summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
authorraveit65 <[email protected]>2021-05-29 15:36:31 +0200
committerraveit65 <[email protected]>2021-05-29 15:36:31 +0200
commit752e40f18a6b682838ba3238d8a9e92aa174b119 (patch)
treef4f18f8fd9006adf349ad437889d7c1c6ff4da8e /po
parent061071ab43cf37bdc3aeb9cb0bed6ecb2ac99497 (diff)
downloadcaja-752e40f18a6b682838ba3238d8a9e92aa174b119.tar.bz2
caja-752e40f18a6b682838ba3238d8a9e92aa174b119.tar.xz
tx: pull from transifex
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/af.po1738
-rw-r--r--po/am.po1738
-rw-r--r--po/ar.po1743
-rw-r--r--po/as.po1738
-rw-r--r--po/ast.po1738
-rw-r--r--po/az.po1734
-rw-r--r--po/be.po1738
-rw-r--r--po/bg.po1746
-rw-r--r--po/bn.po1738
-rw-r--r--po/bn_IN.po1738
-rw-r--r--po/br.po1745
-rw-r--r--po/bs.po1738
-rw-r--r--po/ca.po1744
-rw-r--r--po/[email protected]1743
-rw-r--r--po/cmn.po1740
-rw-r--r--po/crh.po1734
-rw-r--r--po/cs.po1757
-rw-r--r--po/cy.po1738
-rw-r--r--po/da.po1740
-rw-r--r--po/de.po1749
-rw-r--r--po/dz.po1734
-rw-r--r--po/el.po1749
-rw-r--r--po/en_AU.po1743
-rw-r--r--po/en_CA.po1734
-rw-r--r--po/en_GB.po1743
-rw-r--r--po/eo.po1738
-rw-r--r--po/es.po1748
-rw-r--r--po/es_AR.po1736
-rw-r--r--po/es_CL.po1720
-rw-r--r--po/es_CO.po1739
-rw-r--r--po/es_MX.po1722
-rw-r--r--po/et.po1745
-rw-r--r--po/eu.po1800
-rw-r--r--po/fa.po1741
-rw-r--r--po/fi.po1738
-rw-r--r--po/fr.po1762
-rw-r--r--po/frp.po1730
-rw-r--r--po/fur.po1732
-rw-r--r--po/fy.po1734
-rw-r--r--po/ga.po1738
-rw-r--r--po/gd.po1720
-rw-r--r--po/gl.po1743
-rw-r--r--po/gu.po1738
-rw-r--r--po/ha.po1734
-rw-r--r--po/he.po1759
-rw-r--r--po/hi.po1738
-rw-r--r--po/hr.po1743
-rw-r--r--po/hu.po1745
-rw-r--r--po/hy.po1743
-rw-r--r--po/ia.po1728
-rw-r--r--po/id.po1766
-rw-r--r--po/ie.po1738
-rw-r--r--po/ig.po1734
-rw-r--r--po/is.po1734
-rw-r--r--po/it.po1738
-rw-r--r--po/ja.po1990
-rw-r--r--po/ka.po1736
-rw-r--r--po/kab.po2036
-rw-r--r--po/kk.po1738
-rw-r--r--po/kn.po1738
-rw-r--r--po/ko.po1963
-rw-r--r--po/ks.po1728
-rw-r--r--po/ku.po1734
-rw-r--r--po/ku_IQ.po1738
-rw-r--r--po/ky.po1738
-rw-r--r--po/li.po1734
-rw-r--r--po/lt.po1742
-rw-r--r--po/lv.po1743
-rw-r--r--po/mai.po1738
-rw-r--r--po/mg.po1734
-rw-r--r--po/mi.po1728
-rw-r--r--po/mk.po1734
-rw-r--r--po/ml.po1738
-rw-r--r--po/mn.po1738
-rw-r--r--po/mr.po1743
-rw-r--r--po/ms.po1761
-rw-r--r--po/nb.po1744
-rw-r--r--po/nds.po2115
-rw-r--r--po/ne.po1738
-rw-r--r--po/nl.po1744
-rw-r--r--po/nn.po1738
-rw-r--r--po/nso.po1734
-rw-r--r--po/oc.po1806
-rw-r--r--po/or.po1738
-rw-r--r--po/pa.po1738
-rw-r--r--po/pl.po1748
-rw-r--r--po/pms.po1724
-rw-r--r--po/ps.po1732
-rw-r--r--po/pt.po1752
-rw-r--r--po/pt_BR.po1748
-rw-r--r--po/ro.po1813
-rw-r--r--po/ru.po1743
-rw-r--r--po/rw.po1728
-rw-r--r--po/sc.po1728
-rw-r--r--po/si.po1734
-rw-r--r--po/sk.po1744
-rw-r--r--po/sl.po1743
-rw-r--r--po/sq.po1738
-rw-r--r--po/sr.po1744
-rw-r--r--po/[email protected]1738
-rw-r--r--po/sv.po1751
-rw-r--r--po/ta.po1736
-rw-r--r--po/te.po1738
-rw-r--r--po/th.po1743
-rw-r--r--po/tk.po1730
-rw-r--r--po/tr.po1764
-rw-r--r--po/ug.po1734
-rw-r--r--po/uk.po2536
-rw-r--r--po/ur.po1739
-rw-r--r--po/uz.po1738
-rw-r--r--po/vi.po1734
-rw-r--r--po/wa.po1730
-rw-r--r--po/xh.po1734
-rw-r--r--po/yi.po1718
-rw-r--r--po/yo.po1734
-rw-r--r--po/zh_CN.po1744
-rw-r--r--po/zh_HK.po1738
-rw-r--r--po/zh_TW.po1738
-rw-r--r--po/zu.po1734
119 files changed, 106626 insertions, 102455 deletions
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 8a78ae35..f7294d64 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -6,15 +6,15 @@
# Translators:
# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
# Juanita Nell <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,287 +22,287 @@ msgstr ""
"Language: af\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Patrone"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Sleep 'n patroonteƫl na 'n voorwerp om dit te verander"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Blou Rif"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Growwe Blou"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Blou Teks"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Gepoleerde Metaal"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Sakgoed"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Kamoeflering"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Kryt"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Kurk"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Werkblad"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "Donker MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Stippels"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Vesels"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Fleur De Lis"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Blomme"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Fossiel"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Geweefde Groen"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Ys"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Bruinpapier"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Gerifde Mos"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Getalle"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Oseaanstroke"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Pers Marmer"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Gerifde Papier"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Growwe Papier"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Gerifde Lug"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Gerifde Sneeu"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Pleisterkalk"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Terracotta"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Golwende Wit"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "K_leure"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Sleep 'n kleur na 'n voorwerp om dit daardie kleur te maak"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mango"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Oranje"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Nartjie"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Pomelo"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Robyn"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Ligblou"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Lug"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Danou"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Indigo"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Viooltjie"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Seeskuim"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Blare"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Diep Blougroen"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Donker kurk"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Modder"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Brandweerwa"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Afguns"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Asuur"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Suurlemoen"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Kougom"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Wit"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Verskyning"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Silwer"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Sement"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Skalie"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Graniet"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Eklips"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "Houtskool"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Oniks"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Swart"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Embleme"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Sleep 'n embleem na 'n voorwerp om dit by die voorwerp te voeg"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Vee uit"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -335,11 +335,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Rekenaar"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -378,8 +378,8 @@ msgstr "Open gids"
msgid "Home Folder"
msgstr "Tuisgids"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Open u persoonlike gids"
@@ -393,11 +393,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr ""
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Netwerk"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr ""
@@ -460,21 +460,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "Kn_ip"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Kopieer"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "_Plak"
@@ -496,18 +496,18 @@ msgstr "Wys meer beson_derhede"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Open"
@@ -523,8 +523,8 @@ msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -639,18 +639,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "Doen hierdie _altyd"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "_Skiet uit"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_Ontheg"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Plak die gestoorde teks op die knipbord"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Selekteer _almal"
@@ -732,100 +732,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Die datum waarop die lĆŖer gewysig is."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Datum oopgemaak"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "Die datum waarop die lĆŖer oopgemaak is."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Eienaar"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Die eienaar van die lĆŖer."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Groep"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Die groep van die lĆŖer."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Toegangsregte"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "Die toegangsregte van die lĆŖer."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Oktale toegangsregte"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "Die toegangsregte van die lĆŖer, in oktale notering."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME-tipe"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "Die mime-tipe van die lĆŖer."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux-konteks"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "Die SELinux-sekuriteitskonteks van die lĆŖer."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Ligging"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Stel terug"
@@ -850,38 +858,38 @@ msgstr "%s se tuiste"
msgid "Network Servers"
msgstr "Netwerkbedieners"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Asblik"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_Skuif hierheen"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_Kopieer hierheen"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "_Skakel hierheen"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Stel as _agtergrond"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselleer"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Stel as agtergrond vir _alle vouers"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Stel as agtergrond vir _hierdie vouer"
@@ -924,246 +932,246 @@ msgstr "Jammer, doelgemaakte embleem kan nie gestoor word nie."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Jammer, doelgemaakte embleemnaam kan nie gestoor word nie."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "DiĆ© lĆŖer kan nie geheg word nie"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "Skuinsstrepe word nie in lĆŖername toegelaat nie"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "LĆŖer nie gevind nie"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "HoĆ«vlak-lĆŖers kan nie hernoem word nie"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "Kan nie werkarea-ikoon hernoem nie"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "Kan nie werkarea-lĆŖer hernoem nie"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "vandag om 00:00:00 nm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "vandag om %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "vandag om 00:00 nm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "vandag om %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "vandag, 00:00 nm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "vandag, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "vandag"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "gister om 00:00:00 nm."
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "gister om %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "gister om 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "gister om %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "gister, 00:00 nm."
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "gister, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "gister"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Woensdag, September 00 0000 om 00:00:00 nm."
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A %-d %B %Y om %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Ma., Okt. 00 0000 om 00:00:00 nm."
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y om %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Ma., Okt. 00 0000 om 00:00 nm."
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Okt. 00 0000 om 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "Okt. 00 0000, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00 nm."
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d/%m/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s grepe)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? items"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? grepe"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "onbekende tipe"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "onbekende MIME-tipe"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "onbekend"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "program"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "skakel"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Skakel na %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "skakel (gebroke)"
@@ -1322,9 +1330,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "P_robeer weer"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Skrap"
@@ -1528,7 +1536,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Maak _asblik leeg"
@@ -1663,8 +1671,8 @@ msgstr ""
msgid "Deleting Files"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1676,7 +1684,7 @@ msgstr "Kan nie %V uitskiet nie"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "Kon nie %V ontheg nie"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2094,10 +2102,10 @@ msgstr ""
"Hierdie skakel kan nie gebruik word nie, want sy teiken \"%s\" bestaan nie."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Skui_f na asblik"
@@ -2144,9 +2152,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "Kon nie \"%s\" vertoon nie."
@@ -2309,7 +2317,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Kies 'n toepassing"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Open met"
@@ -3298,8 +3306,8 @@ msgstr "Lys moontlike ikoonetikette"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3758,8 +3766,8 @@ msgstr ""
"Skep asseblief hierdie gidse voordat Caja geloop word, of verstel die regte "
"sodat Caja dit kan skep."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "Kan nie %s uitskiet nie"
@@ -3872,7 +3880,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Geen boekmerke gedefinieer nie"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Boekmerke"
@@ -3880,8 +3888,8 @@ msgstr "Boekmerke"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3896,10 +3904,10 @@ msgstr "Redigeer boekmerke"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Hulp"
@@ -3907,10 +3915,10 @@ msgstr "_Hulp"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Sluit"
@@ -3988,7 +3996,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Daar was 'n fout by vertoon van hulp."
@@ -4050,7 +4058,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4058,7 +4066,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Werkskerm"
@@ -4137,7 +4145,7 @@ msgstr "Die gesleepte lĆŖer blyk 'n ongeldige beeld te wees."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "Die embleem kan nie bygevoeg word nie."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Embleme"
@@ -4148,59 +4156,59 @@ msgstr "Wys embleme"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Geen"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Ikoonaangesig"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Lysaangesig"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Kompakte aangesig"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
-msgid "Always"
-msgstr ""
-
-#: src/caja-file-management-properties.ui:64
#: src/caja-file-management-properties.ui:206
#: src/caja-file-management-properties.ui:223
#: src/caja-file-management-properties.ui:278
-msgid "Local Files Only"
+msgid "Always"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:67
+#: src/caja-file-management-properties.ui:64
#: src/caja-file-management-properties.ui:209
#: src/caja-file-management-properties.ui:226
#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+msgid "Local Files Only"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:67
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr ""
@@ -4229,232 +4237,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Volgens wysigingsdatum"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Volgens embleme"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr ""
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr ""
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MG"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MG"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MG"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MG"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MG"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GG"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "LĆŖerbestuurvoorkeure"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Verstekaansig</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "Bekyk _nuwe gidse met:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_Rangskik items:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "Sorteer _gidse vĆ³Ć³r lĆŖers"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Verstek _zoemvlak:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "_Gebruik kompakte uitleg"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Teks langs ikone"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "_Verstek zoemvlak:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "A_lle kolomme het dieselfde wydte"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "V_erstek zoemvlak:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "Vertoon _slegs gidse"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Aansigte"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>Gedrag</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "_Enkelkliek om items te open"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "_Dubbelkliek om items te open"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>Uitvoerbare tekslĆŖers</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "_Laat loop uitvoerbare lĆŖers wanneer hulle geopen word"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_Vra elke keer"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Asblik</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "Vra voordat die asblik l_eeggemaak of lĆŖers geskrap word"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "S_luit 'n Skrap-bevel in wat die Asblik omseil"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Gedrag"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4462,153 +4474,153 @@ msgstr ""
"Kies die volgorde van inligting wat onder ikoonname moet verskyn. Meer "
"inligting sal verskyn wanneer 'n mens inzoem."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Datum</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Formateer:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Vertoon"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>Lys kolomme</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "Kies die volgorde waarin inligting in die lysaangesing moet verskyn."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Lys kolomme"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>TekslĆŖers</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Vertoon te_ks in ikone:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>Ander voorskoubare lĆŖers</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "Vertoon _duimnaels:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_Slegs vir lĆŖers kleiner as:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>KlanklĆŖers</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "Voorskou van _klanklĆŖers:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Gidse</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "Tel _aantal items:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Voorskou"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>Mediahantering</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "CD-_oudio:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_DVD-video:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "_Musiekspeler:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Foto's:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_Sagteware:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Ander media</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Tipe:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "Aksi_e:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "_Blaai deur media wanneer dit ingesit word"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "Media"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4814,219 +4826,219 @@ msgstr "Die geskiedenisligging bestaan nie."
msgid "_Go"
msgstr "_Gaan"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Boekmerke"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "Oor_tjies"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "Nuwe _venster"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "Nuwe oor_tjie"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "Open g_idsvenster"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Sluit _alle vensters"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Sluit alle navigeringsvensters"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Ligging..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Spesifiseer 'n ligging op te open"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "V_ee geskiedenis uit"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "Vee inhoud van Gaan-kieslys en Terug/Vorentoe-lyste uit"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_Voeg boekmerk by"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Voeg 'n boekmerk by hierdie kieslys vir die huidige ligging"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "_Redigeer boekmerke..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
"Vertoon 'n venster wat jou toelaat om die boekmerke in hierdie kieslys te "
"redigeer"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "Vo_rige oortjie"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Aktieveer die vorige oortjie"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "Vo_lgende oortjie"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "Aktiveer die volgende oortjie"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Skuif oortjie _links"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "Skuif die huidige oortjie na links"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Skuif oortjie _regs"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "Skuif die huidige oortjie na regs"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "_Hoofgereedskapbalk"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "_Sypaneel"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "Ligging_balk"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Verander die sigbaarheid van hierdie venster se liggingbalk"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "St_atusbalk"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Verander die sigbaarheid van hierdie venster se statusbalk"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "_Soek vir lĆŖers..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Terug"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Gaan na die vorige besoekte ligging"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_Vorentoe"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Gaan na die volgende besoekte ligging"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Soek"
@@ -5054,159 +5066,159 @@ msgstr "Aantekeninge"
msgid "Show Notes"
msgstr "Wys notas"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Toestelle"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "Open die inhoud van die werkskerm in 'n gids"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "LĆŖerstelsel"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Stop"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "Open in nuwe oor_tjie"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Open in nuwe _venster"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Verwyder"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Hernoem..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_Heg"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Formateer"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Plekke"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Wys plekke"
@@ -5222,147 +5234,147 @@ msgstr "_Verwyder..."
msgid "Add new..."
msgstr "Voeg nuwe by..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "Jammer, maar patroon %s kon nie geskrap word nie."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Maak seker dat jy die regte het om die patroon te skrap."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "Jammer, maar embleem %s kon nie geskrap word nie."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Maak seker dat jy die regte het om die embleem te skrap."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Selekteer 'n beeldlĆŖer vir die nuwe embleem"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Skep 'n nuwe embleem"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_Sleutelwoord:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Beeld:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Skep 'n nuwe kleur:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "Kleur_naam:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "Kleur_waarde:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "Terugstel is 'n spesiale beeld wat nie geskrap kan word nie."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Die kleur kan nie geĆÆnstalleer word nie."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "Jammer, maar jy moet 'n nieleƫ naam vir die kleur spesifiseer."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Selekteer 'n kleur om by te voeg"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "Jammer, maar \"%s\" is nie 'n bruikbare beeldlĆŖer nie."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Die lĆŖer is nie 'n beeld nie."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Kies 'n kategorie:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "K_anselleer verwydering"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_Voeg 'n nuwe patroon by..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_Voeg 'n nuwe kleur by..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_Voeg 'n nuwe embleem by..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Kliek op 'n patroon om dit te verwyder"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Kliek op 'n kleur om dit te verwyder"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Kliek op 'n embmleem om dit te verwyder"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Patrone:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Kleure:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Embleme:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_Verwyder 'n patroon..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_Verwyder 'n kleur..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_Verwyder 'n embleem..."
@@ -5579,32 +5591,32 @@ msgstr "Sluit die sypaneel"
msgid "_Places"
msgstr "_Plekke"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Open _ligging..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Sluit _moedergidse"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Sluit hierdie gids se moeders"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Sluit all_e gidse"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Sluit alle gidsvensters"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr "Vind dokumente of gidse om die rekenaar volgens naam of inhoud"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Skrap alle items in die asblik"
@@ -5636,63 +5648,63 @@ msgstr "Jy kan 'n ander aangesig kies of na 'n ander ligging toe gaan."
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "Die ligging kan nie met hierdie bekyker vertoon word nie."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Inhoudaansig"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Aansig van die huidige gids"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
"Caja het nie 'n geĆÆnstalleerde bekyker wat in staat is om die gids te "
"vertoon nie."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "Die ligging is nie 'n gids nie."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "Kon nie \"%s\" vind nie."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Gaan asseblief die spelling na en probeer weer."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja kan nie \"%s\"-liggings hanteer nie."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "Kan nie die ligging heg nie."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Toegang is geweier."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"Gaan die spelling na en maak seker dat u instaanbedienerinstellings korrek "
"is."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5756,23 +5768,23 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_LĆŖer"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "R_edigeer"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Bekyk"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Sluit hierdie gids"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_Agtergronde en embleme..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -5780,135 +5792,135 @@ msgstr ""
"Vertoon patrone, kleure, en embleme wat gebruik kan word om die voorkoms te "
"pasmaak"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "Voork_eure"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Redigeer Caja-voorkeure"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Open _moeder"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Open die ouergids"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "Stop laai van huidige ligging"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "He_rlaai"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Herlaai die huidige ligging"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Inhoud"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Vertoon Caja-hulp"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Aangaande"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Vertoon vermeldings vir die skeppers van Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "Zoem _in"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "Zoem _uit"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Gewone groo_tte"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Konnekteer aan _bediener..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Verbind aan 'n afgeleƫ rekenaar of gedeelde skyf"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "_Tuisgids"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Rekenaar"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Netwerk"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "_Sjablone"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Open jou persoonlike sjabloongids"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Asblik"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Open jou persoonlike asblikgids"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Vertoon _verborge lĆŖers"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Op"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Tuis"
@@ -5987,18 +5999,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Agtergrond"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "Maak _asblik leeg"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Skep 'n nuwe instaleerder"
@@ -6017,25 +6029,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Maak asblik leeg"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6275,9 +6287,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Koppel aan bediener %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "K_oppel"
@@ -6289,119 +6301,119 @@ msgstr "Skakel_naam:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Skep _dokument"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Open me_t"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Kies 'n program waarmee die geselekteerde item oopgemaak moet word"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Eienskappe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "Bekyk of wysig die eienskappe van elke geselekteerde item"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Skep _gids"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Skep 'n nuwe leƫ gids in hierdie gids"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "Geen sjablone geĆÆnstalleer nie"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_LeĆ« lĆŖer"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Skep 'n nuwe leĆ« lĆŖer in hierdie gids"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Maak die geselekteerde item in hierdie venster oop"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Open in navigasievenster"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Maak elke geselekteerde item in 'n navigasievenster oop"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "Maak elke geselekteerde item in 'n nuwe oortjie oop"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "Open in _gidsvenster"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "Maak elke geselekteerde item in 'n gidsvenster oop"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr ""
"Kies 'n ander program waarmee die geselekteerde item oopgemaak moet word"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_Open Skripte-gids"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "Vertoon die gids wat die skripte bevat wat in hierdie kieslys verskyn"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
"Berei die geselekteerde lĆŖers voor om geskuif te word met 'n Plak-bevel"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
"Berei die geselekteerde lĆŖers voor om gekopieer te word met 'n Plak-bevel"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"Skuif of kopieer lĆŖers wat vantevore met 'n Knip- of Kopieer-bevel "
"geselekteer is"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "_Plak in gids"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6409,210 +6421,210 @@ msgstr ""
"Skuif of kopieer lĆŖers wat vantevore met 'n Knip- of Kopieer-bevel "
"geselekteer is na die geselekteerde gids"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Selekteer alle items in hierdie venster"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
"Selekteer items in hierdie venster wat met 'n gegewe patroon ooreenstem"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_Omgekeerde seleksie"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "D_upliseer"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Dupliseer elke geselekteerde item"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Skep 'n simboliese skakel vir elke geselekteerde item"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "He_rnoem..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Hernoem geselekteerde item"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Skuif elke geselekteerde item na die asblik"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "Skrap elke geselekteerde item, sonder om na die asblik te skuif"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "He_rstel"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Ontdoen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Ontdoen die vorige aksie"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_Herdoen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Herdoen die ongedane aksie"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Stel aansig terug na _verstekwaardes"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"Stel sorteervolgorde en zoemvlak terug om ooreen te stem met die voorkeure "
"vir hierdie aansig"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Koppel aan hierdie bediener"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Maak 'n permanente koppeling na hierdie bediener"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Heg die geselekteerde volume"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Ontheg die geselekteerde volume"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Skiet die geselekteerde volume uit"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Formateer die geselekteerde volume"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "Heg die volume wat met die oop gids geassosieer word"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "Ontheg die volume wat met die oop gids geassosieer word"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "Skiet die volume uit wat met die oop gids geassosieer word"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "Formateer die volume wat met die oop gids geassosieer word"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Open lĆŖer en sluit venster"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "St_oor soektog"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Stoor die gewysigde soektog"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "St_oor soektog as..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Stoor die huidige soektog as 'n lĆŖer"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "Maak hierdie gids in 'n navigasievenster oop"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "Open hierdie gids in 'n nuwe oortjie"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "Open hierdie gids in 'n gidsvenster"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr ""
"Berei die geselekteerde lĆŖers voor om geskuif te word met 'n Plak-bevel"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr ""
"Berei die geselekteerde lĆŖers voor om gekopieer te word met 'n Plak-bevel"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6620,358 +6632,358 @@ msgstr ""
"Skuif of kopieer lĆŖers wat vantevore met 'n Knip- of Kopieer-bevel "
"geselekteer is na diƩ geselekteerde gids"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "Skuif hierdie gids na die asblik"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Skrap hierdie gids sonder om na die asblik te skuif"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "Heg die volume wat met diƩ gids geassosieer word"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "Ontheg die volume wat met diƩ gids geassosieer word"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "Skiet die volume uit wat met diƩ gids geassosieer word"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "Formateer die volume wat met diƩ gids geassosieer word"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "Bekyk of wysig die eienskappe van diƩ gids"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Laat loop of bestuur skripte van %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Skripte"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Ontkoppel"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "Blaai in nuwe _venster"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "Blaai in nuwe oor_tjie"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "_Skrap permanent"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Skrap die oop gids permanent"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "Skuif die oop gids na die asblik"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Skrap alle geselekteerde items permanent"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "Bekyk of wysig die eienskappe van die oop gids"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Bekyk ligging?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "Jy kan dit aflaai of daarheen 'n skakel maak."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Maak 'n s_kakel"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Laai af"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Sleep en los word nie ondersteun nie."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "Sleep en los word slegs op plaaslike lĆŖerstelsels ondersteun."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "'n Ongeldige sleeptipe is gebruik."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "Ontdoen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -7106,7 +7118,7 @@ msgstr "Hernoem tans \"%s\" na \"%s\"."
msgid "by _Name"
msgstr "volgens _naam"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Sorteer ikone in rye volgens naam"
@@ -7114,7 +7126,7 @@ msgstr "Sorteer ikone in rye volgens naam"
msgid "by _Size"
msgstr "volgens _grootte"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Sorteer ikone in rye volgens grootte"
@@ -7122,7 +7134,7 @@ msgstr "Sorteer ikone in rye volgens grootte"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7130,7 +7142,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "volgens _tipe"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Sorteer ikone in rye volgens tipe"
@@ -7138,176 +7150,196 @@ msgstr "Sorteer ikone in rye volgens tipe"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "volgens wysigings_datum"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Sorteer ikone in rye volgens wysigingsdatum"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "volgens _embleme"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Sorteer ikone in rye volgens embleme"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Rang_skik items"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Herstel ikone se oorspronklike gr_oottes"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Herstel elke geselekteerde ikoon se oorspronklike grootte"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"Herposisioneer ikone om beter in die venster te pas en oorvleueling te "
"voorkom"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "Kompakte _uitleg"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Wissel deur 'n knapper uitlegskema te gebruik"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "Om_gekeerde volgorde"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Vertoon ikone in die omgekeerde volgorde"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_Hou belyn"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Belyn ikone altyd op 'n rooster"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Handmatig"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Los ikone waarookal hulle gelos word"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Volgens _naam"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Volgens _grootte"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "Volgens _tipe"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Volgens wysigings_datum"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Volgens _embleme"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Herstel ikoon se oorspronklike gr_ootte"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "wys na \"%s\""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Ikone"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_Kompak"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr ""
@@ -7333,19 +7365,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Selekteer die kolomme wat in hierdie gids sigbaar is"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Lys"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr ""
@@ -7447,178 +7479,182 @@ msgstr "Oopgemaak:"
msgid "Modified:"
msgstr "Gewysig:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Geskep:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Oop spasie:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Lees"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Skryf"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "_Laat loop"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Lees-alleen"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Lees en skryf"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Spesiale vlaggies:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Stel _gebruiker-ID"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Stel g_roep-ID"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Taai"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_Eienaar:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Eienaar:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Groep:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Groep:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Ander"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "Laat loop:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "_Laat toe dat lĆŖer as program uitgevoer word"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Ander:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "Gidsregte:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "LĆŖerregte:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Teksaansig:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "Jy is nie die eienaar nie, dus kan jy nie hierdie regte verander nie."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "SELinux-konteks:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Laaste verandering op:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "Die toegangsregte van \"%s\" kon nie bepaal word nie."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "Die toegangsregte van die geselekteerde lĆŖer kon nie bepaal word nie."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Besig om Eienskapvenster te skep."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Kies pasgemaakte ikoon"
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index f6d218c7..6dee864c 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -5,15 +5,15 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# samson <[email protected]>, 2019
+# samson <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: samson <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: samson <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,287 +21,287 @@ msgstr ""
"Language: am\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_įŠ•į‹µįŽį‰½"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "įŠ•į‹µį‰įŠ• į‹ˆį‹° įŠ„į‰ƒį‹ įˆ˜įŒŽį‰°į‰» įŠ„į‰ƒį‹įŠ• įˆˆįˆ˜į‰€į‹Øįˆ­"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "įˆ°įˆ›į‹«į‹Š "
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "įˆ°įˆ›į‹«į‹Š įŒ įŠ•įŠ«įˆ« "
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "įˆ°įˆ›į‹«į‹Š įŠ į‹­įŠį‰µ"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "įˆˆįˆµįˆ‹įˆ³ į‰„įˆØį‰µ"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Burlap"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "įˆ›įˆ˜įˆ³įˆ°į‹«"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "į‰¾įŠ­ "
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "į‰”įˆ½"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "įŠØ įˆ‹į‹­"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "įŒ„į‰įˆ­ įˆœį‰µ"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "įŠįŒ„į‰¦į‰½"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "į‰ƒįŒ«"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "įˆŠįˆŠ įŠ į‰ į‰£"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "įŠ į‰ į‰£"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "į‰…įˆŖį‰µ"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "įˆœį‰µ "
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "įŠ įˆØįŠ•įŒ“į‹“ įˆ›įŠ„į‰ įˆ"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "į‰ įˆØį‹¶"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "į‹Øįˆ›įŠ’įˆ‹ į‹ˆįˆØį‰€į‰µ"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Moss Ridge"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "į‰įŒ„įˆ®į‰½"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "į‹Øį‹į‰‚į‹«įŠ–įˆµ įˆ°įˆØį‹žį‰½"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "įˆ€įˆįˆ«į‹Š įŠ„įˆįŠ į‰ įˆØį‹µ"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "įŒ įŠ•įŠ«įˆ« į‹ˆįˆØį‰€į‰µ"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "įŒ įŠ•įŠ«įˆ« į‹ˆįˆØį‰€į‰µ"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "įŒ įŠ•įŠ«įˆ« įˆ°įˆ›į‹­"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "įŒ įŠ•įŠ«įˆ« į‰ įˆØį‹¶"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "įŒ„įˆ¶"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Terracotta"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "įŠįŒ­ įˆ›įŠ„į‰ įˆ "
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "į‰€_įˆˆįˆžį‰½"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "į‰€įˆˆįˆ™įŠ• į‹ˆį‹° įŠ„į‰ƒį‹ įˆ˜įŒŽį‰°į‰» įˆ˜įˆįŠ©įŠ• į‹ˆį‹° į‰€įˆˆįˆ™ įˆˆįˆ˜į‰€į‹Øįˆ­"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "įˆ›įŠ•įŒŽ"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "į‰„įˆ­į‰±įŠ«įŠ•"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "įˆ˜įŠ•į‹°įˆŖįŠ•"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "į‹Øį‹ˆį‹­įŠ• įįˆ¬ "
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "įˆ©į‰¢"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "įŠįŒ£ į‹«įˆˆ įˆ°įˆ›į‹«į‹Š"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "įˆ°įˆ›į‹­"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Danube"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "įŠ¢įŠ•į‹²įŒŽ"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "į‹ˆį‹­įŠ• įŒ įŒ…"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "į‹Ø į‰£įˆ…įˆ­ įŠ įˆØį‹"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "į‰…įŒ įˆ"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Deep Teal"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "įŒ„į‰įˆ­ į‰”įˆ½"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "įŒ­į‰ƒ"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "į‹Ø įŠ„įˆ³į‰µ įˆžį‰°įˆ­"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "į‰…įŠ“į‰µ"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "įŠ į‹™įˆ"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "įˆŽįˆš"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Bubble Gum"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "įŠįŒ­"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Apparition"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "į‰„įˆ­"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "įŠ®įŠ•įŠ­įˆŖį‰µ"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Shale"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "įŒįˆ«įŠ“į‹­į‰µ"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "įŒįˆ­į‹¶įˆ½"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "įŠØįˆ°įˆ"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Onyx"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "įŒ„į‰įˆ­"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_įŠ įˆ­įˆ›į‹Žį‰½"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "įŠ įˆ­įˆ›į‹įŠ• į‹ˆį‹° įŠ„į‰ƒį‹ įˆ˜įŒŽį‰°į‰» į‹ˆį‹µ įŠ„į‰ƒį‹ įˆˆįˆ˜į‰€į‹Øįˆ­"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "įˆ˜į‹°įˆįˆ°įˆ»"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "įŠ«įŒƒ"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "į‹Ø į‹į‹­įˆ įŠ įˆµį‰°į‹³į‹³įˆŖ įˆˆ įˆœį‰µ į‹“įˆµįŠ­į‰¶į• įŠ įŠ«į‰£į‰¢"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -334,11 +334,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "įŠ®įˆį’į‹©į‰°įˆ­"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr "į‰ į‹šįˆ… įŠ®įˆį’į‹©į‰°įˆ­ įˆ‹į‹­ įˆŠį‹°įˆØįˆµį‰ į‰µ į‹Øįˆšį‰½įˆˆį‹įŠ• į‹²įˆµįŠ®į‰½ įŠ„įŠ“ įŽįˆį‹°įˆ®į‰½ įˆ˜į‰ƒįŠ›"
@@ -375,8 +375,8 @@ msgstr "įŽįˆį‹°įˆ­ įˆ˜įŠ­įˆį‰» "
msgid "Home Folder"
msgstr "į‹Ø į‰¤į‰µ įŽįˆį‹°įˆ­"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "į‹Ø įŠ„įˆ­įˆµį‹ŽįŠ• į‹Ø įŒįˆ įŽįˆį‹°įˆ­ įˆ˜įŠ­įˆį‰»"
@@ -390,11 +390,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "į‹Øį‰°į‰€įˆ˜įŒ  įˆ˜įˆįˆˆįŒŠį‹«"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "įŠ”į‰µį‹Žįˆ­įŠ­:"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "įˆįˆįŠ­į‰µ į‹Øį‰°į‹°įˆØįŒˆį‰£į‰øį‹ įŠ„įŠ“ į‹Ø įŠ”į‰µį‹Žįˆ­įŠ­ įŠ įŠ«į‰£į‰¢į‹Žį‰½įŠ• įˆ˜į‰ƒįŠ›"
@@ -459,21 +459,21 @@ msgid ""
msgstr "į‹Ø į‰°į‰ƒįˆ«įŠ’į‹ įˆ˜įŒØįˆØįˆ» į‰¦į‰³ įˆˆ įˆįˆ­įŒ«į‹ įˆ˜įŒ į‰†įˆšį‹«į‹ įŠ«įˆˆį‰ į‰µ į‰  į‰£įˆ…įˆŖį‹Žį‰½ į‹įˆµįŒ„"
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "įˆ˜į‰_įˆØįŒ« "
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_įŠ®į’ "
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "_įˆ˜įˆˆįŒ įŠį‹« "
@@ -495,18 +495,18 @@ msgstr "į‰°įŒØįˆ›įˆŖ _į‹įˆ­į‹įˆ®į‰½ įˆ›įˆ³į‹« "
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_įˆ˜įˆ°įˆØį‹£ "
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_įˆ˜įŠ­įˆį‰»"
@@ -522,8 +522,8 @@ msgstr "įˆ˜įˆ°įˆØį‹£ į‰ įˆ˜įŒ«įŠ• į‰°įŒį‰£įˆ©įŠ• įˆ›įˆµį‰†įˆ į‹­į‰½įˆ‹įˆ‰"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr "_įŠ„įˆŗ"
@@ -634,18 +634,18 @@ msgstr "į‹­įˆįˆØįŒ” įŠ„įŠ•į‹“į‰µ įŠ„įŠ•į‹°įˆšįŠØįˆį‰µ \"%s\" įŠ„įŠ“ į‹ˆį‹°įŠļæ½
msgid "_Always perform this action"
msgstr "_įˆįˆįŒŠį‹œ į‹­įˆ…įŠ• į‰°įŒį‰£įˆ­ įˆįŒ½įˆ"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "_įˆ›į‹įŒ«"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_įˆ›į‹įˆØįŒƒ"
@@ -663,7 +663,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "į‰  į‰įˆ«įŒ­ įˆ°įˆŒį‹³ įˆ‹į‹­ į‹Øį‰°įŒ įˆ«į‰€įˆ˜į‹įŠ• įŒ½įˆį įˆ˜įˆˆįŒ įŠį‹«"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "_įˆįˆ‰įŠ•įˆ įˆ˜įˆįˆØįŒ«"
@@ -727,100 +727,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "į‹į‹­įˆ‰ į‹Øį‰°įˆ»įˆ»įˆˆį‰ į‰µ į‰€įŠ• "
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "į‹Øį‰°į‹°įˆØįˆ°į‰ į‰µ į‰€įŠ•"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "į‹į‹­įˆ‰ įŒ‹įˆ­ į‹Øį‰°į‹°įˆØįˆ°į‰ į‰µ į‰€įŠ• "
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "į‰£įˆˆį‰¤į‰µ "
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "į‹Øį‹į‹­įˆ‰ į‰£įˆˆį‰¤į‰µ "
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "į‰”į‹µįŠ• "
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "į‹Øį‹į‹­įˆ‰ į‰”į‹µįŠ• įŠ į‹­įŠį‰µ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "įˆį‰ƒį‹¶į‰½"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "į‹Øį‹į‹­įˆ‰ įį‰ƒį‹¶į‰½"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "į‹Ø Octal įį‰ƒį‹µ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "į‹Ø į‹į‹­įˆ‰ įį‰ƒį‹µ į‰  octal notation įŠį‹"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "į‹Ø MIME įŠ į‹­įŠį‰µ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "į‹Ø MIME įŠ į‹­įŠį‰µ įˆˆ į‹į‹­įˆ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "į‹Ø SELinux į‹­į‹žį‰³"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "į‹Ø SELinux į‹°įˆ…įŠ•įŠį‰µ į‹­į‹žį‰³ įˆˆ į‹į‹­įˆ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "įŠ įŠ«į‰£į‰¢"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "į‹į‹­įˆ‰ į‹«įˆˆį‰ į‰µ įŠ įŠ«į‰£į‰¢"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "į‰°įŒØįˆ›įˆŖ "
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr "į‹Ø į‹į‹­įˆ į‰°įŒØįˆ›įˆŖ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "į‹ˆį‹° į‰†įˆ»įˆ» į‹Øį‰°įŒ£įˆˆį‰ į‰µ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "į‰€įŠ‘ į‹į‹­įˆ‰ į‹ˆį‹° į‰†įˆ»įˆ» į‹Øį‰°įŒ£įˆˆį‰ į‰µ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "į‹‹įŠ“į‹ į‰¦į‰³"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "į‹į‹­įˆ‰ į‹ˆį‹° į‰†įˆ»įˆ» įŠØįˆ˜įŒ£įˆ‰ į‰ įŠį‰µ į‹ØįŠį‰ įˆØį‰ į‰µ į‰¦į‰³"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "įŠ„įŠ•į‹°įŠį‰ įˆ­ įˆ˜įˆ˜įˆˆįˆ»"
@@ -845,38 +853,38 @@ msgstr "į‹Ø %s į‰¤į‰µ"
msgid "Network Servers"
msgstr "į‹Ø įŠ”į‰µį‹Žįˆ­įŠ­ įˆ°įˆ­į‰Øįˆ®į‰½"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "į‰†įˆ»įˆ» "
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "į‹ˆį‹° įŠ„į‹šįˆ… _įˆ›įŠ•į‰€įˆ³į‰€įˆ» "
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "įŠ„į‹šįˆ… _įŠ®į’ įˆ›į‹µįˆØįŒŠį‹«"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "į‹ˆį‹° įŠ„į‹šįˆ… _įŠ įŒˆįŠ“įŠ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "įŠ„įŠ•į‹° _įˆ˜į‹°į‰„ įˆ›įˆ°įŠ“įŒƒ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "įˆ˜įˆ°įˆØį‹£"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "įˆˆ _įˆįˆ‰įˆ įŽįˆį‹°įˆ®į‰½ įŠ„įŠ•į‹° įˆ˜į‹°į‰„ įˆ›įˆ°įŠ“įŒƒ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "_įˆˆį‹šįˆ… įˆįˆ‰įˆ įŽįˆį‹°įˆ­ įŠ„įŠ•į‹° įˆ˜į‹°į‰„ įˆ›įˆ°įŠ“įŒƒ"
@@ -915,246 +923,246 @@ msgstr "įŠ į‹įŠ“įˆˆįˆ į‹Ø įŠ įˆ­įˆ› įˆ›įˆµį‰°įŠ«įŠØį‹« įˆ›įˆµį‰€įˆ˜įŒ„ įŠ įˆļæ½
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "įŠ į‹įŠ“įˆˆįˆ į‹Ø įŠ įˆ­įˆ› įˆµįˆ įˆ›įˆµį‰°įŠ«įŠØį‹« įˆ›įˆµį‰€įˆ˜įŒ„ įŠ įˆį‰°į‰»įˆˆįˆ "
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "į‹­įˆ…įŠ• į‹į‹­įˆ įˆ˜įŒ«įŠ• įŠ į‹­į‰»įˆįˆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "į‹­įˆ…įŠ• į‹į‹­įˆ įˆ›į‹įˆØį‹µ įŠ į‹­į‰»įˆįˆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "į‹­įˆ…įŠ• į‹į‹­įˆ įˆ›įˆµį‹ˆįŒ£į‰µ įŠ į‹­į‰»įˆįˆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "į‹­įˆ…įŠ• į‹į‹­įˆ įˆ›įˆµįŒ€įˆ˜įˆ­ įŠ į‹­į‰»įˆįˆ "
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "į‹­įˆ…įŠ• į‹į‹­įˆ įˆ›įˆµį‰†įˆ įŠ į‹­į‰»įˆįˆ "
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "į‰  į‹į‹­įˆ įˆµįˆžį‰½ į‹įˆµįŒ„ įˆµįˆ‹įˆ½ įŠ į‹­įˆį‰€į‹µįˆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "į‹į‹­įˆ‰ įŠ įˆį‰°įŒˆįŠ˜įˆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "įŠØįį‰°įŠ› į‹°įˆØįŒƒ į‹į‹­įˆŽį‰½įŠ• įŠ„įŠ•į‹° įŒˆįŠ“ įˆ˜įˆ°į‹Øįˆ įŠ į‹­į‰»įˆįˆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "į‹Ø į‹“įˆµįŠ­į‰¶į• įˆįˆįŠ­į‰µ įŠ„įŠ•į‹°įŒˆįŠ“ įˆ˜įˆ°į‹Øįˆ įŠ įˆį‰°į‰»įˆˆįˆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "į‹Ø į‹“įˆµįŠ­į‰¶į• į‹į‹­įˆ įŠ„įŠ•į‹°įŒˆįŠ“ įˆ˜įˆ°į‹Øįˆ įŠ įˆį‰°į‰»įˆˆįˆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "į‹›įˆ¬ į‰  00:00:00 įŠØįˆ°į‹“į‰µ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "į‹›įˆ¬ į‰  %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "į‹›įˆ¬ į‰  00:00 įŠØįˆ°į‹“į‰µ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "į‹›įˆ¬ į‰  %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "į‹›įˆ¬į£ 00:00 įŠØįˆ°į‹“į‰µ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "į‹›įˆ¬į£ %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "į‹›įˆ¬"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "į‰µįŠ“įŠ•į‰µ į‰  00:00:00 įŠØįˆ°į‹“į‰µ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "į‰µįŠ“įŠ•į‰µ į‰  %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "į‰µįŠ“įŠ•į‰µ į‰  00:00 įŠØįˆ°į‹“į‰µ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "į‰µįŠ“įŠ•į‰µ į‰  %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "į‰µįŠ“įŠ•į‰µ, 00:00 įŠØįˆ°į‹“į‰µ "
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "į‰µįŠ“įŠ•į‰µ, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "į‰µįŠ“įŠ•į‰µ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "įˆØį‰”į‹•, įˆ˜įˆµįŠØįˆØįˆ 00 0000 at 00:00:00 įŠØįˆ°į‹“į‰µ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "įˆ°įŠž, įŒ„į‰…įˆį‰µ 00 0000 į‰  00:00:00 įŠØįˆ°į‹“į‰µ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%aį£ %b %-d %Y į‰  %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "įˆ°įŠž, įŒ„į‰…įˆį‰µ 00 0000 į‰  00:00 įŠØįˆ°į‹“į‰µ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%aį£ %b %-d %Y į‰  %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "įŒ„į‰…įˆį‰µ 00 0000 į‰  00:00 įŠØįˆ°į‹“į‰µ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y į‰  %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "įŒ„į‰…įˆį‰µ 00 0000į£ 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Yį£ %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00į£ 00:00 įŠØįˆ°į‹“į‰µ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d/%m/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "įį‰ƒį‹µ įˆ›įˆ°įŠ“į‹³į‰µ įŠ į‹­įˆį‰€į‹µįˆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "į‰£įˆˆį‰¤į‰µ įˆ›įˆ°įŠ“į‹³į‰µ įŠ į‹­įˆį‰€į‹µįˆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "į‹Ø į‰°į‹ˆįˆ°įŠ į‰£įˆˆį‰¤į‰µ '%s' įŠ įˆį‰°įŒˆįŠ˜įˆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "į‰”į‹µįŠ• įˆ›įˆ°įŠ“į‹³į‰µ įŠ į‹­įˆį‰€į‹µįˆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "į‹Øį‰°įˆįˆˆįŒˆį‹ į‰”į‹µįŠ• '%s' įŠ įˆį‰°įŒˆįŠ˜įˆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] "%'u įŠ„į‰ƒį‹Žį‰½"
msgstr[1] "%'u įŠ„į‰ƒį‹Žį‰½"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] "%'u į‹į‹­įˆ"
msgstr[1] "%'u į‹į‹­įˆŽį‰½"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s į‰£į‹­į‰µįˆµ)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? įŠ„į‰ƒį‹Žį‰½"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? į‰£į‹­į‰µįˆµ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "į‹«įˆį‰³į‹ˆį‰€ įŠ į‹­įŠį‰µ "
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "į‹«įˆį‰³į‹ˆį‰€ į‹Ø MIME įŠ į‹­įŠį‰µ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "į‹«įˆį‰³į‹ˆį‰€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "į•įˆ®įŒįˆ«įˆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "įŠ įŒˆįŠ“įŠ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "įŠ įŒˆįŠ“įŠ į‹ˆį‹° %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "įŠ įŒˆįŠ“įŠ (į‹Øį‰°įˆ°į‰ įˆØ)"
@@ -1314,9 +1322,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_įŠ„įŠ•į‹°įŒˆįŠ“ įˆ˜įˆžįŠØįˆŖį‹«"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_įˆ›įŒ„įŠį‹«"
@@ -1520,7 +1528,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "į‰  į‰†įˆ»įˆ» į‹įˆµįŒ„ į‹«įˆ‰į‰µ įˆįˆ‰įˆ įŠ„į‰ƒį‹Žį‰½ į‰ į‰‹įˆšįŠį‰µ į‹­įŒ į‹įˆ"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "į‰£į‹¶ įˆ›į‹µįˆØįŒŠį‹« _į‰†įˆ»įˆ»į‹įŠ•"
@@ -1649,8 +1657,8 @@ msgstr "į‹į‹­įˆŽį‰½įŠ• į‹ˆį‹° į‰†įˆ»įˆ» įˆ˜įˆ‹įŠŖį‹«"
msgid "Deleting Files"
msgstr "į‹į‹­įˆŽį‰½įŠ• į‰ įˆ›įŒ„į‹į‰µ įˆ‹į‹­"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1662,7 +1670,7 @@ msgstr "įˆ›į‹įŒ£į‰µ įŠ įˆį‰°į‰»įˆˆįˆ %V"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "įˆ›į‹įˆØį‹µ įŠ įˆį‰°į‰»įˆˆįˆ %V"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2064,10 +2072,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr "į‹­įˆ…įŠ• įŠ įŒˆįŠ“įŠ įˆ˜įŒ į‰€įˆ įŠ į‹­į‰»įˆįˆ įˆįŠ­įŠ•į‹«į‰±įˆ įŠ¢įˆ‹įˆ›į‹ \"%s\" įŠ įˆįŠį‰ įˆØįˆ"
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "į‹ˆį‹° į‰†įˆ»įˆ½ įˆ›įŠ•į‰€_įˆ³į‰€įˆ»"
@@ -2114,9 +2122,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "įˆ›įˆ³į‹Øį‰µ įŠ įˆį‰°į‰»įˆˆįˆ \"%s\"."
@@ -2283,7 +2291,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "įˆ˜į‰°įŒˆį‰ įˆŖį‹« į‹­įˆįˆØįŒ” "
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "įˆ˜įŠ­įˆį‰» į‰  "
@@ -3277,8 +3285,8 @@ msgstr "į‹Øįˆšį‰»įˆ‰ įˆ˜įŒįˆˆįŒ«į‹Žį‰½ į‰  įˆįˆįŠ­į‰µ įˆ‹į‹­"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3726,8 +3734,8 @@ msgid ""
"that Caja can create them."
msgstr "įŠ«įŒƒįŠ• įŠØ įˆ›įˆµįŠ¬į‹µį‹Žį‰µ į‰ įŠį‰µ įŠ„į‰£įŠ­į‹ŽįŠ• į‹Øįˆšį‰€įŒ„įˆˆį‹įŠ• įŽįˆį‹°įˆ­ į‹­įįŒ įˆ©: į‹ˆį‹­įŠ•įˆ įį‰ƒį‹µ įˆ›įˆ°įŠ“įŒƒ įŠ«įŒƒ įŠ„įŠ•į‹²įˆįŒ„įˆØį‹ "
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "įˆ›į‹įŒ£į‰µ įŠ įˆį‰°į‰»įˆˆįˆ %s"
@@ -3841,7 +3849,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "įˆįŠ•įˆ įˆįˆįŠ­į‰µ įˆ›į‹µįˆØįŒŠį‹« įŠ įˆį‰°įŒˆįˆˆįŒøįˆ"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "įˆįˆįŠ­į‰µ įˆ›į‹µįˆØįŒŠį‹«"
@@ -3849,8 +3857,8 @@ msgstr "įˆįˆįŠ­į‰µ įˆ›į‹µįˆØįŒŠį‹«"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3865,10 +3873,10 @@ msgstr "įˆįˆįŠ­į‰µ įˆ›į‹µįˆØįŒŠį‹« įˆ›įˆØįˆšį‹«"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_įŠ„įˆ­į‹³į‰³"
@@ -3876,10 +3884,10 @@ msgstr "_įŠ„įˆ­į‹³į‰³"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_įˆ˜į‹įŒŠį‹«"
@@ -3959,7 +3967,7 @@ msgstr "į‹­į‰€įŒ„įˆ‰"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "įˆµįˆ…į‰°į‰µ įŠ„įˆ­į‹³į‰³ į‰ įˆ›įˆ³į‹Øį‰µ įˆ‹į‹­ įŠ„įŠ•į‹³įˆˆ"
@@ -4021,7 +4029,7 @@ msgstr "į‹Ø įˆįˆįŠ­į‰µ įˆ›į‹µįˆØįŒŠį‹« įˆµįˆ:"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4032,7 +4040,7 @@ msgstr ""
"įˆˆ įˆ°įˆ­į‰Øįˆ­ įˆ˜įŒ«įŠ› įŒįŠ•įŠ™įŠį‰µ įˆ˜įŒØįˆ˜įˆŖį‹«"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "į‹“įˆµįŠ­į‰¶į•"
@@ -4105,7 +4113,7 @@ msgstr "į‹Ø į‰°įŒŽį‰°į‰°į‹ į‹į‹­įˆ į‹‹įŒ‹ į‹«įˆˆį‹ į‹Ø įˆįˆµįˆ į‹į‹­įˆ ļæ½
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "įŠ įˆ­įˆ› įˆ˜įŒØįˆ˜įˆ­ įŠ į‹­į‰»įˆįˆ"
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "įŠ įˆ­įˆ›į‹Žį‰½"
@@ -4116,59 +4124,59 @@ msgstr "įŠ įˆ­įˆ› įˆ›įˆ³į‹«"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "įˆįŠ•įˆ"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "įˆµįˆˆ į‰°įŒØįˆ›įˆŖį‹Žį‰½"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "įˆįˆįŠ­į‰µ įˆ˜įˆ˜įˆįŠØį‰»"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "į‹įˆ­į‹įˆ­ įˆ˜įˆ˜įˆįŠØį‰»"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "į‰ įŠ įŠįˆµį‰°įŠ› įˆ˜įˆ˜įˆįŠØį‰»"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "įˆįˆįŒŠį‹œ "
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "į‹ØįŠ įŠ«į‰£į‰¢ į‹į‹­įˆŽį‰½ į‰„į‰»"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "į‰ įįŒ¹įˆ "
@@ -4197,384 +4205,388 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "į‰  į‰°įˆ»įˆ»įˆˆį‰ į‰µ į‰€įŠ•"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "į‰  į‰°į‹°įˆØįˆ°į‰ į‰µ į‰€įŠ•"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "į‰  įŠ įˆ­įˆ›į‹Žį‰½"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "į‰  į‰°įŒØįˆ›įˆŖ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "į‰  į‰°įŒ£įˆˆį‰ į‰µ į‰€įŠ•"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 įŠŖį‰¢"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 įŠŖį‰¢"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 įˆœį‰£"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 įˆœį‰£"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 įˆœį‰£"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 įˆœį‰£"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 įˆœį‰£"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 įŒŒį‰£"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 įŒŒį‰£"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 įŒŒį‰£"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "į‹Øį‹į‹­įˆ įŠ įˆµį‰°į‹³į‹³įˆŖ įˆįˆ­įŒ«į‹Žį‰½"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>įŠį‰£įˆ­ įˆ˜įˆ˜įˆįŠØį‰»</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "įˆ˜įˆ˜įˆįŠØį‰» _įŠ į‹²įˆµ įŽįˆį‹°įˆ®į‰½ įˆ²įŒ į‰€įˆ™:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "įŠ„į‰ƒį‹Žį‰½ _įˆ›į‹˜įŒ‹įŒƒ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "įˆ˜įˆˆį‹« _įŽįˆį‹°įˆ®į‰½ įŠØ į‹į‹­įˆ į‰ įŠį‰µ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "įŠį‰£įˆ­ į‹Ø_įˆ›įˆ³į‹« įˆ˜įŒ įŠ•:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "į‰ į‰µįŠ•įŠ•įˆ½ įŠ„į‰…į‹µ _įˆ˜įŒ į‰€įˆšį‹«"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_įŒ½įˆį įŠØįˆįˆįŠ­į‰¶į‰½ įŠ įŒ įŒˆį‰„"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "_įŠį‰£įˆ­ į‹Øįˆ›įˆ³į‹« įˆ˜įŒ įŠ• į‹°įˆØįŒƒ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "įˆįˆ‰_įˆ įŠ įˆį‹¶į‰½ į‰°įˆ˜įˆ³įˆ³į‹­ įˆµį‹į‰µ įŠ įˆ‹į‰øį‹ "
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "įŠ_į‰£įˆ­ į‹Øįˆ›įˆ³į‹« įˆ˜įŒ įŠ•:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "įŽįˆį‹°įˆ®į‰½ _į‰„į‰» įˆ›įˆ³į‹«"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "įˆ˜įˆ˜įˆįŠØį‰»"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>į‰£įˆ…įˆŖ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "_įŠ įŠ•į‹“ įˆ˜įŒ«įŠ› įŠ„į‰ƒį‹Žį‰½ įˆˆ įˆ˜įŠ­įˆį‰µ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "_įˆįˆˆį‰“ įˆ˜įŒ«įŠ› įŠ„į‰ƒį‹Žį‰½ įˆˆ įˆ˜įŠ­įˆį‰µ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "įŠ„į‹«įŠ•į‹³įŠ•į‹±įŠ• _įŽįˆį‹°įˆ­ į‰ įˆ«įˆ± įˆ˜įˆµįŠ®į‰µ į‹įˆµįŒ„ įˆ˜įŠ­įˆį‰»"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>į‹Ø įŒ½įˆį į‹į‹­įˆŽį‰½ įˆ˜įˆįŒøįˆšį‹«</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "į‰ įˆšįŠØįˆį‰± įŒŠį‹œ į‹ØįˆšįˆįŒøįˆ™ į‹Ø įŒ½įˆį į‹į‹­įˆŽį‰½ _įˆ›įˆµįŠ¬įŒƒ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_įˆįˆįŒŠį‹œ įŒ į‹­į‰€įŠ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>į‰†įˆ»įˆ»</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "į‰†įˆ»įˆ»į‹įŠ• _į‰£į‹¶ įŠØ įˆ˜įˆ†įŠ‘ į‹ˆį‹­įŠ•įˆ į‹į‹­įˆŽį‰½ įŠØ įˆ›įŒ„į‹į‰µ į‰ įŠį‰µ įŒ į‹­į‰€įŠ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr "į‹į‹­įˆŽį‰½ į‹ˆį‹° į‰†įˆ»įˆ» įŠØ įˆ˜įˆ„į‹³į‰øį‹ į‰ įŠį‰µ įŒ į‹­į‰€įŠ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "į‰£įˆ…įˆŖ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>į‹Ø įˆįˆįŠ­į‰µ įˆ˜įŒįˆˆįŒ«</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>į‰€įŠ•</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_įŠ į‰€įˆ«įˆØį‰„:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>įˆ˜įŒ įŠ•</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr "į‹Ø į‹į‹­įˆ įˆ˜įŒ įŠ• į‰  IEC įˆ˜įˆˆįŠŖį‹« _įˆ›įˆ³į‹«"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "įˆ›įˆ³į‹«"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>į‹įˆ­į‹įˆ­ įŠ įˆį‹¶į‰½</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "į‰  į‹įˆ­į‹įˆ­ įˆ˜įˆ˜įˆįŠØį‰» į‹Øįˆšį‰³į‹Øį‹įŠ• į‰…į‹°įˆ į‰°įŠØį‰°įˆ į‹­įˆįˆØįŒ” "
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "į‹įˆ­į‹įˆ­ įŠ įˆį‹¶į‰½"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>į‹Ø įŒ½įˆį į‹į‹­įˆŽį‰½</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "į‰ įˆįˆįŠ­į‰µ į‹įˆµįŒ„ įŒ½įˆį įˆ›įˆ³į‹«"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>įˆŒįˆŽį‰½ į‹Øįˆšį‰³į‹© į‹į‹­įˆŽį‰½</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "į‰  _įŠ į‹įˆ« įŒ„įįˆ­ įˆįŠ­ įˆ›įˆ³į‹«:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "įŠ įŠįˆµį‰°įŠ› įˆˆįˆ†įŠ‘ į‹į‹­įˆŽį‰½ _į‰„į‰»:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>į‹Ø į‹µįˆį… į‹į‹­įˆŽį‰½</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "į‹Ø _į‹µįˆį… į‹į‹­įˆŽį‰½ į‰…į‹µįˆ˜ įŠ„į‹­į‰³:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>įŽįˆį‹°įˆ®į‰½</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "į‹Ø įŠ„į‰ƒį‹Žį‰½ _į‰įŒ„įˆ­ įˆ˜į‰įŒ įˆŖį‹«:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "į‰…į‹µįˆ˜ įŠ„į‹­į‰³ "
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>įˆ˜įŒˆįŠ“įŠ› įŠ į‹«į‹«į‹</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr "į‹­įˆįˆØįŒ” įˆįŠ• įŠ„įŠ•į‹°įˆšįˆ†įŠ• įˆ˜įŒˆįŠ“įŠ› į‹ˆį‹­įŠ•įˆ įŠ įŠ«įˆŽį‰½ įˆ²į‹«įŒˆįŠ“įŠ™ įŠØ įˆµįˆ­įŠ į‰± įŒ‹įˆ­"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "į‹Ø _į‹µįˆį… įˆ²į‹²"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_į‹²į‰Ŗį‹² į‰Ŗį‹²į‹®:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "_įˆ™į‹šį‰ƒ įˆ›įŒ«į‹ˆį‰»:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_įŽį‰¶į‹Žį‰½:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_įˆ¶įį‰µį‹Œįˆ­:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>įˆŒįˆ‹ įˆ˜įŒˆįŠ“įŠ›</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "įˆ˜į‹°į‰ įŠ› į‹Ø įˆ˜įŒˆįŠ“įŠ› įŠ į‰€įˆ«įˆØį‰„ įŠ„į‹šįˆ… įˆ›įˆ°įŠ“į‹³į‰µ į‹­į‰½įˆ‹įˆ‰"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_įŠ į‹­įŠį‰µ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "į‰°įŒ_į‰£įˆ­:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "į‹ˆį‹²į‹«į‹įŠ‘ į‹ˆį‹­įŠ•įˆ įˆ˜įŒˆįŠ“įŠ› į‰ įˆšįŒˆį‰£ įŒŠį‹œ _į‰ įįŒ¹įˆ įˆˆįˆ›įˆµįŒ€įˆ˜įˆ­ įŠ į‰µįˆžįŠ­įˆ­"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "įˆ˜_į‰ƒįŠ› įˆ˜įŒˆįŠ“įŠ› į‰ įˆšįŒˆį‰£ įŒŠį‹œ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "įˆ˜įŒˆįŠ“įŠ›"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b>į‹įŒįŒ _į‰°įŒØįˆ›įˆŖį‹Žį‰½:</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "įŠ įˆį‹µ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "_įˆµįˆˆ į‰°įŒØįˆ›įˆŖ "
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "į‰°įŒØįˆ›įˆŖ įˆ›_įˆ°įŠ“įŒƒ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "į‰°įŒØįˆ›įˆŖį‹Žį‰½ "
@@ -4780,217 +4792,217 @@ msgstr "į‹Ø į‰³įˆŖįŠ­ įŠ įŠ«į‰£į‰¢į‹ įŠ įˆį‰°įŒˆįŠ˜įˆ"
msgid "_Go"
msgstr "_įˆ˜įˆ„įŒƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "įˆįˆįŠ­į‰µ įˆ›į‹µįˆØįŒŠį‹«"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_Tabs"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "įŠ į‹²įˆµ _įˆ˜įˆµįŠ®į‰µ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "įˆˆįˆšį‰³į‹Øį‹ įŠ įŠ«į‰£į‰¢ įŠ į‹²įˆµ į‹ØįŠ«įŒƒ įˆ˜įˆµįŠ®į‰µ įˆ˜įŠ­įˆį‰»"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "įŠ į‹²įˆµ _Tab"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "įˆˆįˆšį‰³į‹Øį‹ įŠ įŠ«į‰£į‰¢ įˆŒįˆ‹ tab įˆ˜įŠ­įˆį‰»"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "į‹Ø įŽįˆį‹°įˆ­ įˆ˜_įˆµįŠ®į‰µ įˆ˜įŠ­įˆį‰»"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "į‹Ø įŽįˆį‹°įˆ­ įˆ˜įˆµįŠ®į‰µ įˆ˜įŠ­įˆį‰» įˆˆįˆšį‰³į‹Øį‹ įŠ įŠ«į‰£į‰¢"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "_įˆįˆ‰įŠ•įˆ įˆ˜įˆµįŠ®į‰¶į‰½ įˆ˜į‹įŒŠį‹«"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "įˆįˆ‰įŠ•įˆ į‹Ø įˆ˜į‰ƒįŠ› įˆ˜įˆµįŠ®į‰¶į‰½ įˆ˜į‹įŒŠį‹«"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_įŠ įŠ«į‰£į‰¢..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "įˆˆ įˆ˜įŠ­įˆį‰µ įŠ įŠ«į‰£į‰¢ į‹­į‹ˆįˆµįŠ‘"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "į‰³įˆŖįŠ­ įˆ›įŒ½_įŒƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "į‹Ø įˆ˜įˆ„įŒƒ į‹įˆ­į‹įˆ­ į‹­į‹žį‰³į‹Žį‰½įŠ• įŠ„įŠ“ į‹ˆį‹° įŠ‹įˆ‹/į‹ˆį‹° įŠį‰µ į‹įˆ­į‹įˆ®į‰½įŠ• į‹­į‹žį‰³ įˆ›įŒ½įŒƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "į‹ˆį‹° įˆŒįˆ‹ įŠ­įįˆ įˆ˜_į‰€į‹ØįˆŖį‹«"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "į‰µįŠ©įˆØį‰µ įˆ›įŠ•į‰€įˆ³į‰€įˆ» į‰  į‰°įŠØįˆįˆˆ įˆ˜įˆ˜įˆįŠØį‰» įˆ˜įˆµįŠ®į‰µ į‹įˆµįŒ„ "
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "į‰  į‰°įˆ˜_įˆ³įˆ³į‹­ įŠ įŠ«į‰£į‰¢ įŠ„įŠ•į‹° įˆŒįˆ‹ įŠ­įįˆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "įˆ˜įˆ„įŒƒ į‹ˆį‹° į‰°įˆ˜įˆ³įˆ³į‹­ įŠ įŠ«į‰£į‰¢ į‰  į‰°įŒØįˆ›įˆŖ įŠ­įįˆ į‹įˆµįŒ„"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "įˆįˆįŠ­į‰µ įˆ›į‹µįˆØįŒŠį‹« _įˆ˜įŒØįˆ˜įˆŖį‹«"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "įˆˆį‹šįˆ… į‹įˆ­į‹įˆ­ įŠ įˆįŠ• įˆ‹įˆˆį‹ į‰¦į‰³ įˆįˆįŠ­į‰µ į‹­įŒØįˆįˆ©"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "įˆįˆįŠ­į‰µ įˆ›į‹µįˆØįŒŠį‹« _įˆ›įˆØįˆšį‹«..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "įŠ„į‹šįˆ… į‹įˆ­į‹įˆ­ į‹įˆµįŒ„ į‹«įˆ‰į‰µįŠ• įˆįˆįŠ­į‰¶į‰½ įˆˆįˆ›įˆØįˆ į‹Øįˆšį‹«į‰½įˆ įˆ˜įˆµįŠ®į‰µ įˆ›įˆ³į‹«"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "_į‹«įˆˆįˆį‹ Tab"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "į‹«įˆˆįˆį‹įŠ• Tab įˆ›įˆµįŒ€įˆ˜įˆŖį‹«"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "_į‹Øįˆšį‰€įŒ„įˆˆį‹įŠ• tab "
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "į‹Øįˆšį‰€įŒ„įˆˆį‹įŠ• tab įˆ›įˆµįŒ€įˆ˜įˆŖį‹«"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Tab į‹ˆį‹° _įŒįˆ« įˆ›įŠ•į‰€įˆ³į‰€įˆ»"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "į‹Ø įŠ įˆįŠ‘įŠ• tab į‹ˆį‹° įŒįˆ« įˆ›įŠ•į‰€įˆ³į‰€įˆ»"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Tab į‹ˆį‹° _į‰€įŠ įˆ›įŠ•į‰€įˆ³į‰€įˆ»"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "į‹Ø įŠ įˆįŠ‘įŠ• tab į‹ˆį‹° į‰€įŠ įˆ›įŠ•į‰€įˆ³į‰€įˆ»"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "įįˆˆįŒ‹į‹įŠ• įˆ›_įˆ³į‹« "
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "įįˆˆįŒ‹į‹įŠ• įˆ›įˆ³į‹«"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "_į‹‹įŠ“į‹ įŠ„į‰ƒ įˆ˜į‹°įˆ­į‹°įˆŖį‹«"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "į‹Øį‹šįˆ…įŠ• įˆ˜įˆµįŠ®į‰µ įˆ˜įˆ˜įˆįŠØį‰» įˆ˜į‰€į‹ØįˆŖį‹« į‰  į‹‹įŠ“į‹ įŠ„į‰ƒ įˆ˜į‹°įˆ­į‹°įˆŖį‹« įˆ‹į‹­"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "į‹Ø _įŒŽįŠ• įŠ­įįˆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "į‹Øį‹šįˆ…įŠ• įˆ˜įˆµįŠ®į‰µ įˆ˜įˆ˜įˆįŠØį‰» įˆ˜į‰€į‹ØįˆŖį‹« į‰  įŒŽįŠ• įŠ­įįˆ į‹įˆµįŒ„"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "į‹Øį‰¦į‰³ _įˆ˜į‹°įˆ­į‹°įˆŖį‹«"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "į‹Øį‹šįˆ…įŠ• įˆ˜įˆµįŠ®į‰µ įˆ˜įˆ˜įˆįŠØį‰» įˆ˜į‰€į‹ØįˆŖį‹« į‰  įŠ įŠ«į‰£į‰¢ įŠ„į‰ƒ įˆ˜į‹°įˆ­į‹°įˆŖį‹« įˆ‹į‹­"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "į‹Øįˆ_įŠ”į‰³ įˆ˜į‹°įˆ­į‹°įˆŖį‹«"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "į‹Øį‹šįˆ…įŠ• įˆ˜įˆµįŠ®į‰µ įˆ˜įˆ˜įˆįŠØį‰» įˆ˜į‰€į‹ØįˆŖį‹« į‰  įˆįŠ”į‰³į‹Žį‰½ įˆ˜į‹°įˆ­į‹°įˆŖį‹« įˆ‹į‹­"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "į‹į‹­įˆŽį‰½ _įˆ˜įˆįˆˆįŒŠį‹«..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "įˆ°įŠį‹µ įŠ„įŠ“ įŽįˆį‹°įˆ­ į‰  įˆµįˆ įˆ˜įˆįˆˆįŒŠį‹«"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "į‰°įŒØįˆ›įˆŖ įŠ­įįˆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "į‰°įŒØįˆ›įˆŖ įŽįˆį‹°įˆ­ įˆ˜įŠ­įˆį‰» įŠ„įŠ“ įŒŽįŠ•-įˆˆ-įŒŽįŠ• įˆ˜įˆ˜įˆįŠØį‰»"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "į‹ˆį‹° įŠ‹įˆ‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "į‰€į‹°įˆ į‰„įˆŽ į‹ˆį‹° į‰°įŒŽį‰ įŠ˜į‹ įŠ įŠ«į‰£į‰¢ įˆ˜įˆ„įŒƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "į‹«įˆˆįˆ į‰³įˆŖįŠ­"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_į‹ˆį‹° įŠį‰µ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "į‰€įŒ„įˆŽ į‹ˆį‹° į‰°įŒŽį‰ įŠ˜į‹ įŠ įŠ«į‰£į‰¢ įˆ˜įˆ„įŒƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "į‹Øį‹ˆį‹° įŠį‰µ į‰³įˆŖįŠ­"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_įˆ›įˆ³į‹«"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "_įˆ˜įˆ˜įˆįŠØį‰» įŠ„įŠ•į‹°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_įˆ˜įˆįˆˆįŒŠį‹«"
@@ -5018,159 +5030,159 @@ msgstr "įˆ›įˆµį‰³į‹ˆįˆ»į‹Žį‰½"
msgid "Show Notes"
msgstr "įˆ›įˆµį‰³į‹ˆįˆ»į‹Žį‰½ įˆ›įˆ³į‹«"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "įŠ įŠ«įˆŽį‰½"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "į‹Ø įŠ„įˆ­įˆµį‹ŽįŠ• į‹Ø į‹“įˆµįŠ­į‰¶į• įŽįˆį‹°įˆ­ įˆ˜įŠ­įˆį‰»"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "į‹Ø įˆµįˆ­įŠ į‰± į‹į‹­įˆ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "į‹Ø į‹į‹­įˆ įˆµįˆ­įŠ į‰µ į‹­į‹žį‰³ įˆ˜įŠ­įˆį‰»"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "į‰†įˆ»įˆ»į‹įŠ• įˆ˜įŠ­įˆį‰»"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "įˆ˜įŒ«įŠ› įŠ„įŠ“ įˆ˜įŠ­įˆį‰» %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "įŠ”į‰µį‹Žįˆ­įŠ­ įˆ˜į‰ƒįŠ›"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "į‹Ø įŠ”į‰µį‹Žįˆ­įŠ­ į‹­į‹žį‰³ įˆ˜į‰ƒįŠ›"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_įˆ›įˆµįŒ€įˆ˜įˆŖį‹«"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_įˆ›įˆµį‰†įˆšį‹«"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "_įˆį‹­įˆ įˆ›į‰„įˆŖį‹«"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "į‰  _įŒ„įŠ•į‰ƒį‰„ įŠ įŠ«įˆ‰įŠ• įˆ›įˆµį‹ˆįŒˆįŒƒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "įŠ įŠ«įˆ‰įŠ• _įˆ˜įŒˆįŠ“įŠ›"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "įŠ įŠ«įˆ‰įŠ• _įˆ˜įˆˆį‹«į‹«"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "į‹Ø į‰ įˆ­įŠ«į‰³-į‹²įˆµįŠ­ įŠ įŠ«įˆ _įˆ˜įŠ­įˆį‰»"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "į‹Ø į‰ įˆ­įŠ«į‰³-į‹²įˆµįŠ­ įŠ įŠ«įˆ _įˆ›įˆµį‰†įˆšį‹«"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "įŠ įŠ«įˆ‰įŠ• _įˆ˜įŠ­įˆį‰»"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "įŠ įŠ«įˆ‰įŠ• _įˆ˜į‰†įˆˆįŠį‹«"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "įˆ›įˆµįŒ€įˆ˜įˆ­ įŠ įˆį‰°į‰»įˆˆįˆ %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "įˆ˜į‰įŒ įˆ­ įŠ įˆį‰°į‰»įˆˆįˆ %s į‹Ø įˆ˜įŒˆįŠ“įŠ› įˆˆį‹įŒ¦į‰½"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "įˆ›įˆµį‰†įˆ įŠ įˆį‰°į‰»įˆˆįˆ %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "įˆ˜įŠ­įˆį‰» į‰  įŠ į‹²įˆµ _Tab"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "į‰ įŠ į‹²įˆµ _įˆ˜įˆµįŠ®į‰µ įˆ˜įŠ­įˆį‰»"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "įˆ›įˆµį‹ˆįŒˆįŒƒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "įŠ„įŠ•į‹°įŒˆįŠ“ įˆ˜įˆ°į‹Øįˆšį‹«..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_įˆ˜įŒ«įŠ›"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "įˆ˜įŒˆįŠ“įŠ› _įˆįˆįŒŽ įˆ›įŒįŠ›"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_įŠ į‰€įˆ«įˆØį‰„"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "į‰¦į‰³į‹Žį‰½"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "į‰¦į‰³į‹Žį‰½ įˆ›įˆ³į‹«"
@@ -5186,147 +5198,147 @@ msgstr "_įˆ›įˆµį‹ˆįŒˆįŒƒ... "
msgid "Add new..."
msgstr "įŠ į‹²įˆµ įˆ˜įŒØįˆ˜įˆŖį‹«..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "įŠ į‹įŠ“įˆˆįˆ įŠįŒˆįˆ­ įŒįŠ• %s į‹µįŒįŒįˆžįˆ½įŠ• įˆ›įŒ„į‹į‰µ įŠ įˆį‰°į‰»įˆˆįˆ"
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "į‹µįŒįŒįˆžįˆ½ įˆˆ įˆ›įŒ„į‹į‰µ įį‰ƒį‹µ įŠ„įŠ•į‹³įˆˆį‹Žį‰µ į‹­įˆ˜įˆ­įˆįˆ©"
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "įŠ į‹įŠ“įˆˆįˆ įŠįŒˆįˆ­ įŒįŠ• įŠ įˆ­įˆ› %s įˆ›įŒ„į‹į‰µ įŠ į‹­į‰»įˆįˆ"
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "įŠ įˆ­įˆ› įˆˆ įˆ›įŒ„į‹į‰µ įį‰ƒį‹µ įŠ„įŠ•į‹³įˆˆį‹Žį‰µ į‹­įˆ˜įˆ­įˆįˆ©"
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "įˆˆ įŠ į‹²įˆµ įŠ įˆ­įˆ› į‹Ø įˆįˆµįˆ į‹į‹­įˆ į‹­įˆįˆØįŒ”"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "įŠ į‹²įˆµ įŠ įˆ­įˆ› įˆ˜įįŒ įˆŖį‹«"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_į‰įˆį į‰ƒįˆ:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_įˆįˆµįˆ:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "įŠ į‹²įˆµ į‰€įˆˆįˆ įˆ˜įįŒ įˆŖį‹«:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "į‹Ø į‰€įˆˆįˆ _įˆµįˆ:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "į‹Øį‰€įˆˆįˆ _į‹‹įŒ‹:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "įŠ į‹įŠ“įˆˆįˆ: įŠ„įˆ­įˆµį‹Ž įˆ˜į‰€į‹Øįˆ­ įŠ į‹­į‰½įˆ‰įˆ įŠ„įŠ•į‹°įŒˆįŠ“ į‹Ø į‰°įˆ°įŠ“į‹³į‹įŠ• įˆįˆµįˆ"
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "įŠ„įŠ•į‹° įŠį‰ įˆ­ įˆ˜įˆ˜įˆˆįˆ» įˆ›įŒ„į‹į‰µ į‹Øįˆ›į‹­į‰»įˆˆį‹įŠ• į‹Ø į‰°įˆˆį‹Ø įˆįˆµįˆ"
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "įŠ į‹įŠ“įˆˆįˆ įŠįŒˆįˆ­ įŒįŠ• į‹µįŒįŒįˆžįˆ½ %s įˆ›įŒ„į‹į‰µ įŠ į‹­į‰»įˆįˆ "
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "į‹Ø įˆįˆµįˆ į‹į‹­įˆ į‹­įˆįˆØįŒ” įŠ„įŠ•į‹° į‹µįŒįŒįˆžįˆ½ į‹ØįˆšįŒØįˆ˜įˆØį‹įŠ•"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "į‰€įˆˆįˆ™įŠ• įˆ˜įŒįŒ įˆ įŠ į‹­į‰»įˆįˆ"
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr "įŠ į‹įŠ“įˆˆįˆ: įŠįŒˆįˆ­ įŒįŠ• įŠ„įˆ­įˆµį‹Ž įˆ˜į‹ˆįˆ°įŠ• įŠ įˆˆį‰„į‹Žį‰µ į‹«įˆį‰°įŒ į‰€įˆ™į‰µįŠ• į‹Ø į‰€įˆˆįˆ įˆµįˆ įˆˆ įŠ į‹²įˆ± į‰€įˆˆįˆ"
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "įŠ į‹įŠ“įˆˆįˆ įŠįŒˆįˆ­ įŒįŠ• įŠ„įˆ­įˆµį‹Ž įˆ˜įŒįˆˆįŒ½ įŠ įˆį‰„į‹Žį‰µ įˆįŠ•įˆ-į‰£į‹¶ į‹«įˆįˆ†įŠ įˆµįˆ įˆˆ įŠ į‹²įˆ± į‰€įˆˆįˆ"
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "į‹­įˆįˆØįŒ” į‰€įˆˆįˆ įˆˆ įˆ˜įŒØįˆ˜įˆ­"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "įŠ į‹įŠ“įˆˆįˆ įŠįŒˆįˆ­ įŒįŠ• \"%s\" į‹­įˆ… į‹Ø įˆįˆµįˆ į‹į‹­įˆ į‹‹įŒ‹ į‹Øįˆˆį‹įˆ"
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "į‹į‹­įˆ‰ įˆįˆµįˆ įŠ į‹­į‹°įˆˆįˆ"
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "įˆį‹µį‰„ į‹­įˆįˆØįŒ”:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "įˆ˜_įˆ°įˆØį‹£ įˆ›įˆµį‹ˆįŒˆįŒƒ"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "įŠ į‹²įˆµ įŠ•į‹µį įˆ˜įŒØįˆ˜įˆŖį‹«..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "įŠ į‹²įˆµ į‰€įˆˆįˆ _įˆ˜įŒØįˆ˜įˆŖį‹«..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "įŠ į‹²įˆµ įŠ įˆ­įˆ› _įˆ˜įŒØįˆ˜įˆŖį‹«..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "įŠ•į‹µį‰įŠ• įˆˆįˆ›įˆµį‹ˆįŒˆį‹µ į‹­įŒ«įŠ‘"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "į‰€įˆˆįˆ™įŠ• įˆˆįˆ›įˆµį‹ˆįŒˆį‹µ į‹­įŒ«įŠ‘"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "įŠ įˆ­įˆ›į‹įŠ• įˆˆįˆ›įˆµį‹ˆįŒˆį‹µ į‹­įŒ«įŠ‘ "
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "įŠ•į‹µįŽį‰½:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "į‰€įˆˆįˆžį‰½:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "įŠ įˆ­įˆ›į‹Žį‰½:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "įŠ•į‹µį _įˆ›įˆµį‹ˆįŒˆįŒƒ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "į‰€įˆˆįˆ _įˆ›įˆµį‹ˆįŒˆįŒƒ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "įŠ įˆ­įˆ› _įˆ›įˆµį‹ˆįŒˆįŒƒ..."
@@ -5543,32 +5555,32 @@ msgstr "į‹Ø įŒŽįŠ• įŠ­įįˆ įˆ˜į‹įŒŠį‹« "
msgid "_Places"
msgstr "_į‰¦į‰³į‹Žį‰½"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "_įŠ įŠ«į‰£į‰¢į‹įŠ• įˆ˜įŠ­įˆį‰»..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "į‹ˆ_įˆ‹įŒ… įŽįˆį‹°įˆ­ įˆ˜į‹įŒŠį‹«"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "į‹Øį‹šįˆ…įŠ• įŽįˆį‹°įˆ­ į‹ˆįˆ‹įŒ… įˆ˜į‹įŒŠį‹«"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "įˆįˆ‰įŠ•įˆ įŽįˆį‹°įˆ®į‰½ įˆ˜į‹įŒŠ_į‹«"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "įˆįˆ‰įŠ•įˆ į‹Ø įŽįˆį‹°įˆ®į‰½ įˆ˜įˆµįŠ®į‰µ įˆ˜į‹įŒŠį‹«"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr "įˆ°įŠį‹¶į‰½ į‹ˆį‹­įŠ•įˆ įŽįˆį‹°įˆ®į‰½ į‰ į‹šįˆ… įŠ®įˆį’į‹©į‰°įˆ­ į‹įˆµįŒ„ į‰  įˆµįˆ į‹ˆį‹­įŠ•įˆ į‰  į‹­į‹žį‰³ įˆįˆįŒŽ įˆ›įŒįŠ›"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "į‰  į‰†įˆ»įˆ» į‹įˆµįŒ„ į‹«įˆ‰ įŠ„į‰ƒį‹Žį‰½įŠ• įˆ›įŒ„įŠį‹«"
@@ -5598,59 +5610,59 @@ msgstr "įŠ„įˆ­įˆµį‹Ž įˆŒįˆ‹ įˆ˜įˆ˜įˆįŠØį‰» įˆ˜įˆįˆØįŒ„ į‹ˆį‹­įŠ•įˆ į‹ˆį‹° įˆŒ
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "įŠ įŠ«į‰£į‰¢į‹įŠ• į‰ į‹šįˆ… įˆ˜įˆ˜įˆįŠØį‰» įˆ›įˆ³į‹Øį‰µ įŠ įˆį‰°į‰»įˆˆįˆ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "į‹Øį‹­į‹žį‰³ įˆ˜įˆ˜įˆįŠØį‰»"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "į‹Ø įŠ įˆįŠ‘įŠ• įŽįˆį‹°įˆ­ įˆ˜įˆ˜įˆˆįŠ­į‰»"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "įŠ«įŒƒ į‹Ø į‰°įŒˆįŒ įˆ˜ įˆ›įˆ³į‹« į‹Øįˆˆį‹įˆ įŽįˆį‹°įˆ©įŠ• į‹Øįˆšį‹«įˆ³į‹­"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "įŠ įŠ«į‰£į‰¢į‹ įŽįˆį‹°įˆ­ įŠ į‹­į‹°įˆˆįˆ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "įˆ›įŒįŠ˜į‰µ įŠ įˆį‰°į‰»įˆˆįˆ \"%s\"."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "įŠ„į‰£įŠ­į‹ŽįŠ• įŠį‹°įˆ į‹­įˆ˜įˆ­įˆįˆ© įŠ„įŠ“ įŠ„įŠ•į‹°įŒˆįŠ“ į‹­įˆžįŠ­įˆ©"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "įŠ«įŒƒ įŠ įŠ«į‰£į‰¢į‹įŠ• \"%s\" įˆ˜į‹«į‹ įŠ įˆį‰»įˆˆįˆ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "įŠ«įŒƒ įŠ įŠ«į‰£į‰¢į‹įŠ• įˆ˜į‹«į‹ įŠ įˆį‰»įˆˆįˆ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "įŠ įŠ«į‰£į‰¢į‹įŠ• įˆ˜įŒ«įŠ• įŠ įˆį‰°į‰»įˆˆįˆ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "įį‰ƒį‹µ į‰°įŠØįˆįŠ­įˆįˆ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "įˆ›įˆ³į‹Øį‰µ įŠ įˆį‰°į‰»įˆˆįˆ \"%s\", įˆįŠ­įŠ•į‹«į‰±įˆ įŒ‹į‰£į‹”įŠ• įˆ›įŒįŠ˜į‰µ įŠ įˆį‰°į‰»įˆˆįˆ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr "į‹­įˆ˜įˆ­įˆįˆ© įŠį‹°įˆ‰ į‰µįŠ­įŠ­įˆ įˆ˜įˆ†įŠ‘įŠ• įŠ„įŠ“ į‹Ø įŠ„įˆ­įˆµį‹Ž į‹ˆįŠŖįˆ į‰ į‰µįŠ­įŠ­įˆ įˆ˜įˆ°įŠ“į‹³į‰±įŠ•"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5716,157 +5728,157 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_į‹į‹­įˆ"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_įˆ›įˆØįˆšį‹«"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_įˆ˜įˆ˜įˆįŠØį‰»"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "į‹­įˆ…įŠ• įŽįˆį‹°įˆ­ įˆ˜į‹įŒŠį‹«"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_įˆ˜į‹°į‰„ įŠ„įŠ“ įŠ įˆ­įˆ›..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr "įˆ›įˆ³į‹« į‹µįŒįŒįˆžįˆ½: į‰€įˆˆįˆžį‰½: įŠ„įŠ“ įŠ įˆ­įˆ›į‹Žį‰½: įˆˆ įŠ į‰€įˆ«įˆØį‰„ įˆ›įˆµį‰°įŠ«įŠØį‹« į‹ØįˆšįŒ į‰€įˆ™į‰ į‰µ"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "įˆįˆ­įŒ«_į‹Žį‰½"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "į‹Ø įŠ«įŒƒ įˆįˆ­įŒ«į‹Žį‰½įŠ• įˆ›įˆØįˆšį‹«"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "_į‹ˆįˆ‹įŒ… _įˆ˜įŠ­įˆį‰»"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "į‹ˆįˆ‹įŒ… įŽįˆį‹°įˆ­ įˆ˜įŠ­įˆį‰»"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "į‹Ø įŠ įˆįŠ‘įŠ• įŠ įŠ«į‰£į‰¢ įˆ˜įŒ«įŠ• įˆ›įˆµį‰†įˆšį‹«"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_įŠ„įŠ•į‹°įŒˆįŠ“ įˆ˜įŒ«įŠ›"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "į‹Ø įŠ įˆįŠ‘įŠ• įŠ įŠ«į‰£į‰¢ įŠ„įŠ•į‹°įŒˆįŠ“ įˆ˜įŒ«įŠ›"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_į‹­į‹žį‰³į‹Žį‰½"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "į‹Ø įŠ«įŒƒ įŠ„įˆ­į‹³į‰³ įˆ›įˆ³į‹«"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_įˆµįˆˆ"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "įˆˆ įŠ«įŒƒ įˆįŒ£įˆŖį‹Žį‰½ įˆįˆµįŒ‹įŠ“ įˆ›įˆ³į‹«"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "į‰ į‰…įˆ­į‰„ _įˆ›įˆ³į‹«"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "į‹Ø įˆ˜įˆ˜įˆįŠØį‰» įˆ˜įŒ įŠ• įˆ˜įŒØįˆ˜įˆŖį‹«"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "į‰ įˆ­į‰€į‰µ _įˆ›įˆ³į‹«"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "į‹Ø įˆ˜įˆ˜įˆįŠØį‰» įˆ˜įŒ įŠ• įˆ˜į‰€įŠįˆ»"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "įˆ˜į‹°į‰ įŠ› įˆ˜įŒ _įŠ•"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "įˆ˜į‹°į‰ įŠ› į‹Ø įˆ˜įˆ˜įˆįŠØį‰» įˆ˜įŒ įŠ• į‹­įŒ į‰€įˆ™"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "į‹ˆį‹° _įˆ°įˆ­į‰Øįˆ­ įˆ˜įŒˆįŠ“įŠ›..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "į‹ˆį‹° įˆ©į‰… įŠ®įˆį’į‹©į‰°įˆ­ įˆ˜įŒˆįŠ“įŠ› į‹ˆį‹­įŠ•įˆ į‹²įˆµįŠ­ įˆ˜įŠ«įˆį‹«"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "_į‹Øį‰¤į‰µ įŽįˆį‹°įˆ­"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_įŠ®įˆį’į‹©į‰°įˆ­"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_įŠ”į‰µį‹Žįˆ­įŠ­"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "į‰“_įˆį•įˆŒį‰¶į‰½"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "į‹Ø įŠ„įˆ­įˆµį‹ŽįŠ• į‹Ø įŒįˆ į‰“įˆį•įˆŒį‰µ įŽįˆį‹°įˆ­ įˆ˜įŠ­įˆį‰»"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "į‰†įˆ»įˆ»"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "į‹Ø įŠ„įˆ­įˆµį‹ŽįŠ• į‹Ø įŒįˆ į‹Ø į‰†įˆ»įˆ» įŽįˆį‹°įˆ­ įˆ˜įŠ­įˆį‰»"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "_į‹Øį‰°į‹°į‰ į‰ į‹į‹­įˆŽį‰½ įˆ›įˆ³į‹« "
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "į‹Ø į‰°į‹°į‰ į‰ į‹į‹­įˆŽį‰½ įˆ˜į‰€į‹ØįˆŖį‹« į‰  įŠ įˆįŠ‘ įˆ˜įˆµįŠ®į‰µ į‹įˆµįŒ„"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "į‹ˆį‹° _įˆ‹į‹­"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_į‰¤į‰µ"
@@ -5945,18 +5957,18 @@ msgid "Background"
msgstr "įˆ˜į‹°į‰„ "
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "į‰†įˆ»įˆ»į‹įŠ• į‰£_į‹¶ įˆ›į‹µįˆØįŒŠį‹«"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "įˆ›_įˆµįŒ€įˆ˜įˆŖį‹« įˆ˜įįŒ įˆŖį‹«"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "įŠ į‹²įˆµ įˆ›įˆµįŒ€įˆ˜įˆŖį‹« įˆ˜įįŒ įˆŖį‹«"
@@ -5973,25 +5985,25 @@ msgstr "į‹­įˆ… įˆ˜įˆµįŠ®į‰µ įˆˆ įŠ„įˆ­įˆµį‹Ž į‹Øįˆšį‹«įˆ³į‹Øį‹ į‹Ø įŠ„įˆ­įˆµį‹Ž
msgid "Empty Trash"
msgstr "į‰†įˆ»įˆ»į‹įŠ• į‰£į‹¶ įˆ›į‹µįˆØįŒŠį‹«"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_į‹“įˆµįŠ­į‰¶į• "
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "į‹Ø į‹“įˆµįŠ­į‰¶į• įˆ˜įˆ˜įˆįŠØį‰» į‰½įŒįˆ­ įŒˆįŒ„įˆžį‰³įˆ"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "į‹Ø į‹“įˆµįŠ­į‰¶į• įˆ˜įˆ˜įˆįŠØį‰» į‰½įŒįˆ­ įŒˆįŒ„įˆžį‰³įˆ į‰  įˆ˜įŠ­įˆį‰µ įˆ‹į‹­ įŠ„įŠ•į‹³įˆˆ"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6228,9 +6240,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "į‹ˆį‹° įˆ°į‰Øįˆ­ įˆ˜įŒˆįŠ“įŠ› %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_įˆ˜įŒˆįŠ“įŠ›"
@@ -6242,319 +6254,319 @@ msgstr "į‹ØįŠ įŒˆįŠ“įŠ™ _įˆµįˆ:"
msgid "Create _Document"
msgstr "_įˆ°įŠį‹µ įˆ˜įįŒ įˆŖį‹«"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "įˆ˜įŠ­įˆį‰» į‰ _"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "į‹Ø į‰°įˆ˜įˆØįŒ į‹įŠ• įŠ„į‰ƒ į‹ØįˆšįŠØįˆį‰µį‰ į‰µįŠ• į•įˆ®įŒįˆ«įˆ į‹­įˆįˆØįŒ”"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_į‰£įˆ…įˆŖį‹Žį‰½ "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "įˆˆį‰°įˆ˜įˆØįŒ į‹ įŠ„į‰ƒ į‰£įˆ…įˆŖ įˆ˜įˆ˜įˆįŠØį‰» į‹ˆį‹­įŠ•įˆ įˆ›įˆ»įˆ»į‹«"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "_įŽįˆį‹°įˆ­ įˆ˜įįŒ įˆŖį‹«"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "į‰ į‹šįˆ… įŽįˆį‹°įˆ­ į‹įˆµįŒ„ įŠ į‹²įˆµ į‰£į‹¶ įŽįˆį‹°įˆ­ įˆ˜įįŒ įˆŖį‹«"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "į‰“įˆį•įˆŒį‰¶į‰½ įŠ įˆį‰°įŒˆįŒ įˆ™įˆ"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_į‰£į‹¶ į‹į‹­įˆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "į‰ į‹šįˆ… įŽįˆį‹°įˆ­ į‹įˆµįŒ„ įŠ į‹²įˆµ į‰£į‹¶ įŽįˆį‹°įˆ­ įˆ˜įįŒ įˆŖį‹«"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "į‹Øį‰°įˆ˜įˆØįŒ į‹įŠ• įŠ„į‰ƒ į‰ į‹šįˆ… įˆ˜įˆµįŠ®į‰µ į‹įˆµįŒ„ įˆ˜įŠ­įˆį‰»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "į‰ įˆ˜į‰ƒįŠ› įˆ˜įˆµįŠ®į‰µ įˆ˜įŠ­įˆį‰»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "įŠ„į‹«įŠ•į‹³įŠ•į‹± į‹Øį‰°įˆ˜įˆØįŒ į‹įŠ• įŠ„į‰ƒ į‰  įŠ į‹²įˆµ įˆ˜į‰ƒįŠ› įˆ˜įˆµįŠ®į‰µ į‹įˆµįŒ„ įˆ˜įŠ­įˆį‰»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "įŠ„į‹«įŠ•į‹³įŠ•į‹± į‹Øį‰°įˆ˜įˆØįŒ į‹įŠ• įŠ„į‰ƒ į‰  įŠ į‹²įˆµ tab į‹įˆµįŒ„ įˆ˜įŠ­įˆį‰»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "įˆ˜įŠ­įˆį‰» į‰  _įŽįˆį‹°įˆ­ įˆ˜įˆµįŠ®į‰µ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "įŠ„į‹«įŠ•į‹³įŠ•į‹± į‹Øį‰°įˆ˜įˆØįŒ į‹įŠ• įŠ„į‰ƒ į‰  įŽįˆį‹°įˆ­ įˆ˜įˆµįŠ®į‰µ į‹įˆµįŒ„ įˆ˜įŠ­įˆį‰»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "įˆŒįˆ‹ _įˆ˜į‰°įŒį‰ įˆŖį‹«..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "į‹­įˆįˆØįŒ” įˆŒįˆ‹ įˆ˜į‰°įŒį‰ įˆŖį‹« į‹Ø į‰°įˆ˜įˆØįŒ į‹įŠ• įŠ„į‰ƒ įˆˆ įˆ˜įŠ­įˆį‰µ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "įˆ˜įŠ­įˆį‰» į‰  įˆŒįˆ‹ _įˆ˜į‰°įŒį‰ įˆŖį‹«..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "į‹Ø įŒ½įˆį įŽįˆį‹°įˆ­ _įˆ˜įŠ­įˆį‰»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "į‰  įŠ įˆįŠ‘ į‹įˆ­į‹įˆ­ į‹įˆµįŒ„ į‹Øįˆšį‰³į‹Øį‹įŠ• įŒ½įˆį į‹Øį‹«į‹˜į‹įŠ• įŽįˆį‹°įˆ­ įˆ›įˆ³į‹«"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "į‹Ø į‰°įˆ˜įˆØįŒ į‹įŠ• į‹į‹­įˆ įˆ›įˆ°įŠ“įŒƒ į‹ØįˆšįŠ•į‰€įˆ³į‰€įˆ°į‹įŠ• į‰  įˆ˜įˆˆįŒ įŠį‹« į‰µįŠ„į‹›į‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "į‹Ø į‰°įˆ˜įˆØįŒ į‹įŠ• į‹į‹­įˆ įˆ›įˆ°įŠ“įŒƒ į‹ØįˆšįŠ•į‰€įˆ³į‰€įˆ°į‹įŠ• į‰  įˆ˜įˆˆįŒ įŠį‹« į‰µįŠ„į‹›į‹ "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr "į‰  į‰…į‹µįˆšį‹« į‹Ø į‰°įˆ˜įˆØįŒ į‹įŠ• į‹į‹­įˆ įˆ›įŠ•į‰€įˆ³į‰€įˆ» į‹ˆį‹­įŠ•įˆ įŠ®į’ įˆ›į‹µįˆØįŒŠį‹« į‰  įˆ˜į‰įˆØįŒ« į‹ˆį‹­įŠ•įˆ į‰  įŠ®į’ į‰µįŠ„į‹›į‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "į‹ˆį‹° įŽįˆį‹°įˆ­ _įˆ˜įˆˆįŒ įŠį‹«"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
msgstr ""
"į‰  į‰…į‹µįˆšį‹« į‹Ø į‰°įˆ˜įˆØįŒ į‹įŠ• į‹į‹­įˆ įˆ›įŠ•į‰€įˆ³į‰€įˆ» į‹ˆį‹­įŠ•įˆ įŠ®į’ įˆ›į‹µįˆØįŒŠį‹« į‰  įˆ˜į‰įˆØįŒ« į‹ˆį‹­įŠ•įˆ į‰  įŠ®į’ į‰µįŠ„į‹›į‹ į‹ˆį‹° į‰°įˆ˜įˆØįŒ į‹ įŽįˆį‹°įˆ­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "įŠ®_į’ į‹ˆį‹°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "įˆ›įŠ•į‰€įˆ³į‰€įˆ» į‹ˆį‹°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "į‰ į‹šįˆ… įˆ˜įˆµįŠ®į‰µ į‹įˆµįŒ„ į‹«įˆ‰į‰µįŠ• įŠ„į‰ƒį‹Žį‰½ į‰ įˆ™įˆ‰ įˆ˜įˆįˆØįŒ«"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "į‰°įˆ˜įˆ³įˆ³į‹­ įŠ„_į‰ƒį‹Žį‰½ įˆ˜įˆįˆØįŒ«..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "į‹Ø į‰°įˆ°įŒ į‹įŠ• į‹˜į‹“ į‹Øįˆšįˆ˜įˆ³įˆ°įˆ įŠ„į‰ƒį‹Žį‰½ į‰ į‹šįˆ… įˆ˜įˆµįŠ®į‰µ į‹įˆµįŒ„ į‹­įˆ˜įˆ­įŒ£įˆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "įˆįˆ­įŒ«į‹įŠ• _įŠ„įŠ•į‹° įŠį‰ įˆ­ įˆ˜įˆ˜įˆˆįˆ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "įˆįˆ‰įˆ įˆ˜įˆįˆØįŒ« įŠ„įŠ“ įŠ įˆįŠ• į‹«įˆį‰°įˆ˜įˆØįŒ”į‰µįŠ• įŠ„į‰ƒį‹Žį‰½ į‰„į‰»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "įˆ›_į‰£į‹£"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "įŠ„į‹«įŠ•į‹³įŠ•į‹± į‹Øį‰°įˆ˜įˆØįŒ”į‰µįŠ• įŠ„į‰ƒį‹Žį‰½ įˆ›į‰£į‹£"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "įˆˆ įŠ„į‹«įŠ•į‹³įŠ•į‹± įˆˆį‰°įˆ˜įˆØįŒ į‹ įŠ„į‰ƒ įŠ įŒˆįŠ“įŠ įˆįˆįŠ­į‰µ įˆ˜įįŒ įˆŖį‹«"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_įŠ„įŠ•į‹°įŒˆįŠ“ įˆ˜įˆ°į‹Øįˆšį‹«..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "į‹Ø į‰°įˆ˜įˆØįŒ į‹įŠ• įŠ„į‰ƒ įŠ„įŠ•į‹°įŒˆįŠ“ įˆ˜įˆ°į‹Øįˆšį‹«"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "į‹Ø į‰°įˆ˜įˆØįŒ į‹įŠ• įŠ„į‰ƒ į‹ˆį‹° į‰†įˆ»įˆ» įˆ›įŠ•į‰€įˆ³į‰€įˆ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "į‹Ø į‰°įˆ˜įˆØįŒ į‹įŠ• įŠ„į‰ƒ įˆ›įŒ„įŠį‹« į‹ˆį‹° į‰†įˆ»įˆ» įˆ³į‹­įŠ•į‰€įˆ³į‰€įˆµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_įŠ„įŠ•į‹°įŠį‰ įˆ­ įˆ˜įˆ˜įˆˆįˆ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_įˆ˜į‰°į‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "į‹Ø įˆ˜įŒØįˆØįˆ»į‹įŠ• į‰°įŒį‰£įˆ­ įˆ˜į‰°į‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_įŠ„įŠ•į‹°įŒˆįŠ“ įˆ˜įˆµįˆŖį‹«"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "įˆ˜įŒØįˆØįˆ» į‹Øį‰°į‰°į‹ˆį‹įŠ• į‰°įŒį‰£įˆ­ įŠ„įŠ•į‹°įŒˆįŠ“ įˆ˜įˆµįˆŖį‹«"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "įˆˆ _įŠį‰£įˆ®į‰½ įˆ˜įˆ˜įˆįŠØį‰»į‹įŠ• įŠ„įŠ•į‹°įŠį‰ įˆ­ įˆ˜įˆ˜įˆˆįˆ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr "įŠ„įŠ•į‹° įŠį‰ įˆ­ įˆ˜įˆ˜įˆˆįˆ» į‹Ø įˆ˜įˆˆį‹« į‹°įŠ•į‰„ įŠ„įŠ“ įˆ›įˆ³į‹« įˆ˜įŒ įŠ• į‹ˆį‹° į‰°įˆ˜įˆ³įˆ³į‹­ įˆįˆ­įŒ«į‹Žį‰½ įˆˆį‹šįˆ… įˆ˜įˆ˜įˆįŠØį‰»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "į‹ˆį‹° įŠ„į‹šįˆ… įˆ°įˆ­į‰Øįˆ­ įˆ˜įŒˆįŠ“įŠ›"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "į‰‹įˆš įˆ˜įŒˆįŠ“įŠ› įˆ˜įįŒ įˆŖį‹« įŠØ įˆ°įˆ­į‰Øįˆ© įŒ‹įˆ­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "į‹Ø į‰°įˆ˜įˆØįŒ į‹įŠ• įˆ˜įŒ įŠ• įˆ˜įŒ«įŠ›"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "į‹Ø į‰°įˆ˜įˆØįŒ į‹įŠ• įˆ˜įŒ įŠ• įˆ›į‹įˆØįŒƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "į‹Øį‰°įˆ˜įˆØįŒ į‹įŠ• įˆ˜įŒ įŠ• įˆ›į‹įŒ«"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "į‹Øį‰°įˆ˜įˆØįŒ į‹įŠ• įˆ˜įŒ įŠ• įˆ›į‹˜įŒ‹įŒƒ "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "į‹Øį‰°įˆ˜įˆØįŒ į‹įŠ• įˆ˜įŒ įŠ• įˆ›įˆµįŒ€įˆ˜įˆŖį‹«"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "į‹Øį‰°įˆ˜įˆØįŒ į‹įŠ• įˆ˜įŒ įŠ• įˆ›įˆµį‰†įˆšį‹«"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "į‰  į‰°įˆ˜įˆØįŒ į‹ įŠ įŠ«įˆ į‹įˆµįŒ„ įˆ˜įŒˆįŠ“įŠ› įˆ˜įˆįˆˆįŒŠį‹«"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "įˆ˜įŒ įŠ‘įŠ• įˆ˜įŒ«įŠ› į‹Ø į‰°į‹›įˆ˜į‹°į‹įŠ• įŠØ į‰°įŠØįˆį‰°į‹ įŽįˆį‹°įˆ­ įŒ‹įˆ­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "įˆ˜įŒ įŠ‘įŠ• įˆ›į‹įˆØįŒƒ į‹Ø į‰°į‹›įˆ˜į‹°į‹įŠ• įŠØ į‰°įŠØįˆį‰°į‹ įŽįˆį‹°įˆ­ įŒ‹įˆ­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "įˆ˜įŒ įŠ‘įŠ• įˆ›į‹įŒ« į‹Ø į‰°į‹›įˆ˜į‹°į‹įŠ• įŠØ į‰°įŠØįˆį‰°į‹ įŽįˆį‹°įˆ­ įŒ‹įˆ­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "į‹Ø įˆ˜įŒ įŠ• įŠ į‰€įˆ«įˆØį‰„ į‹Ø į‰°į‹›įˆ˜į‹°į‹įŠ• įŠØ į‰°įŠØįˆį‰°į‹ įŽįˆį‹°įˆ­ įŒ‹įˆ­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "įˆ˜įŒ įŠ• įˆ›įˆµįŒ€įˆ˜įˆŖį‹« į‹Ø į‰°į‹›įˆ˜į‹°į‹įŠ• įŠØ į‰°įŠØįˆį‰°į‹ įŽįˆį‹°įˆ­ įŒ‹įˆ­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "įˆ˜įŒ įŠ• įˆ›įˆµį‰†įˆšį‹« į‹Ø į‰°į‹›įˆ˜į‹°į‹įŠ• įŠØ į‰°įŠØįˆį‰°į‹ įŽįˆį‹°įˆ­ įŒ‹įˆ­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "į‹į‹­įˆ įˆ˜įŠ­įˆį‰» įŠ„įŠ“ įˆ˜įˆµįŠ®į‰±įŠ• įˆ˜į‹įŒŠį‹«"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "įįˆˆįŒ‹į‹įŠ• įˆ›įˆµ_į‰€įˆ˜įŒ«"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "į‹Øį‰³įˆØįˆ˜į‹įŠ• įįˆˆįŒ‹ įˆ›įˆµį‰€įˆ˜įŒ«"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "įįˆˆįŒ‹į‹įŠ• įˆ›įˆµ_į‰€įˆ˜įŒ« įŠ„įŠ•į‹°..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "į‹Ø įŠ įˆįŠ‘įŠ• įˆ˜įˆįˆˆįŒŠį‹« įŠ„įŠ•į‹° į‹į‹­įˆ įˆ›įˆµį‰€įˆ˜įŒ«"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "į‹­įˆ…įŠ• įŽįˆį‹°įˆ­ į‰  įˆ˜į‰ƒįŠ› įˆ˜įˆµįŠ®į‰µ įˆ˜įŠ­įˆį‰»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "į‹­įˆ…įŠ• įŽįˆį‹°įˆ­ į‰  įŠ į‹²įˆµ tab įˆ˜įŠ­įˆį‰»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "į‹­įˆ…įŠ• įŽįˆį‹°įˆ­ į‰  įŽįˆį‹°įˆ­ įˆ˜įˆµįŠ®į‰µ įˆ˜įŠ­įˆį‰»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "į‹­įˆ…įŠ• įŽįˆį‹°įˆ­ įˆ›įˆ°įŠ“įŒƒ įŠ„įŠ•į‹²į‰€įˆ³į‰€įˆµ į‰  į‰µįŠ„į‹›į‹ įˆ˜įˆµįŠ®į‰µ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "į‹­įˆ…įŠ• įŽįˆį‹°įˆ­ įŠ®į’ įŠ„įŠ•į‹²į‹°įˆØįŒ įŠ„įŠ“ įŠ„įŠ•į‹²įˆˆįŒ į įˆ›į‹˜įŒ‹įŒƒ į‰  į‰µįŠ„į‹›į‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6562,358 +6574,358 @@ msgstr ""
"į‰  į‰…į‹µįˆšį‹« į‹Ø į‰°įˆ˜įˆØįŒ į‹įŠ• į‹į‹­įˆ įˆ›įŠ•į‰€įˆ³į‰€įˆ» į‹ˆį‹­įŠ•įˆ įŠ®į’ įˆ›į‹µįˆØįŒŠį‹« į‰  įˆ˜į‰įˆØįŒ« į‹ˆį‹­įŠ•įˆ į‰  įŠ®į’ į‰µįŠ„į‹›į‹ į‹ˆį‹° įŠ„į‹šįˆ… įŽįˆį‹°įˆ­ "
"į‹įˆµįŒ„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "į‹­įˆ…įŠ• įŽįˆį‹°įˆ­ į‹ˆį‹° į‰†įˆ»įˆ» įˆ›įŠ•į‰€įˆ³į‰€įˆ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "į‹­įˆ…įŠ• įŽįˆį‹°įˆ­ įˆ›įŒ„įŠį‹«: į‹ˆį‹° į‰†įˆ»įˆ» įˆ³į‹­įŠ•į‰€įˆ³į‰€įˆµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "įˆ˜įŒ įŠ• įˆ˜įŒ«įŠ› į‹Ø į‰°į‹›įˆ˜į‹°į‹įŠ• įŠØį‹šįˆ… įŽįˆį‹°įˆ­ įŒ‹įˆ­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "įˆ˜įŒ įŠ• įˆ›į‹įˆØįŒƒ į‹Ø į‰°į‹›įˆ˜į‹°į‹įŠ• įŠØį‹šįˆ… įŽįˆį‹°įˆ­ įŒ‹įˆ­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "įˆ˜įŒ įŠ• įˆ›į‹įŒ« į‹Ø į‰°į‹›įˆ˜į‹°į‹įŠ• įŠØį‹šįˆ… įŽįˆį‹°įˆ­ įŒ‹įˆ­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "į‹Ø įˆ˜įŒ įŠ• įŠ į‰€įˆ«įˆØį‰„ į‹Ø į‰°į‹›įˆ˜į‹°į‹įŠ• įŠØį‹šįˆ… įŽįˆį‹°įˆ­ įŒ‹įˆ­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "įˆ˜įŒ įŠ• įˆ›įˆµįŒ€įˆ˜įˆŖį‹« į‹Ø į‰°į‹›įˆ˜į‹°į‹įŠ• įŠØį‹šįˆ… įŽįˆį‹°įˆ­ įŒ‹įˆ­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "įˆ˜įŒ įŠ• įˆ›įˆµį‰†įˆšį‹« į‹Ø į‰°į‹›įˆ˜į‹°į‹įŠ• įŠØį‹šįˆ… įŽįˆį‹°įˆ­ įŒ‹įˆ­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "įˆ˜įŒ įŠ• įˆ˜įˆ˜įˆįŠØį‰» į‹ˆį‹­įŠ•įˆ įˆ›įˆ»įˆ»į‹« į‹Ø į‰°į‹›įˆ˜į‹°į‹įŠ• įŠØį‹šįˆ… įŽįˆį‹°įˆ­ įŒ‹įˆ­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "_įˆŒįˆŽį‰½ įŠ­įįˆŽį‰½"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "į‹Ø įŠ įˆįŠ‘įŠ• įˆįˆ­įŒ« įŠ®į’ įˆ›į‹µįˆØįŒŠį‹« į‹ˆį‹° įˆŒįˆ‹ įŠ­įįˆ į‰  įˆ˜įˆµįŠ®į‰µ į‹įˆµįŒ„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "į‹Ø įŠ įˆįŠ‘įŠ• įˆįˆ­įŒ« įˆ›įŠ•į‰€įˆ³į‰€įˆ» į‹ˆį‹° įˆŒįˆ‹ įŠ­įįˆ į‰  įˆ˜įˆµįŠ®į‰µ į‹įˆµįŒ„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "įŠ įˆįŠ• į‹Øį‰°įˆ˜įˆØįŒ į‹įŠ• įŠ®į’ įˆ›į‹µįˆØįŒŠį‹« į‹ˆį‹° į‰¤į‰µ įŽįˆį‹°įˆ­ į‹įˆµįŒ„ "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "įŠ įˆįŠ• į‹Øį‰°įˆ˜įˆØįŒ į‹įŠ• į‹ˆį‹° į‰¤į‰µ įŽįˆį‹°įˆ­ į‹įˆµįŒ„ įˆ›įŠ•į‰€įˆ³į‰€įˆ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "į‹Ø įŠ įˆįŠ‘įŠ• įˆįˆ­įŒ« įŠ®į’ įˆ›į‹µįˆØįŒŠį‹« į‹ˆį‹° į‹“įˆµįŠ­į‰¶į• į‹įˆµįŒ„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "į‹Ø įŠ įˆįŠ‘įŠ• įˆįˆ­įŒ« įŠ®į’ įˆ›įŠ•į‰€įˆ³į‰€įˆ» į‹ˆį‹° į‹“įˆµįŠ­į‰¶į• į‹įˆµįŒ„"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "įˆ›įˆµįŠ¬įŒƒ į‹ˆį‹­įŠ•įˆ įˆ›įˆµį‰°į‹³į‹°įˆŖį‹« įŒ½įˆį į‰  %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_įŒ½įˆįŽį‰½ "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "į‹Ø į‰°įŠØįˆį‰°į‹įŠ• įŽįˆį‹°įˆ­ įŠØ į‰†įˆ»įˆ» į‹įˆµįŒ„ įˆ›įŠ•į‰€įˆ³į‰€įˆ» į‹ˆį‹° \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "į‹Øį‰°įˆ˜įˆØįŒ į‹įŠ• įŠ įŠ«įˆ įˆ›įˆµįŒ€įˆ˜įˆŖį‹«"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "į‹ˆį‹° į‰°įˆ˜įˆØįŒ į‹ įŠ įŠ«įˆ įˆ˜įŒˆįŠ“įŠ›"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "į‰ įˆ­įŠ«į‰³ į‹Ø į‹²įˆµįŠ­ įŠ įŠ«įˆ _įˆ›įˆµįŒ€įˆ˜įˆŖį‹«"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "į‹Ø į‰°įˆ˜įˆØįŒ į‹įŠ• į‰ įˆ­įŠ«į‰³-į‹²įˆµįŠ­ įŠ įŠ«įˆ įˆ›įˆµįŒ€įˆ˜įˆŖį‹«"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "įŠ įŠ«įˆ‰įŠ• įˆ˜_įŠ­įˆį‰»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "į‹Ø į‰°įˆ˜įˆØįŒ į‹įŠ• įŠ įŠ«įˆ įˆ˜įŠ­įˆį‰»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "į‹Ø į‰°įˆ˜įˆØįŒ į‹įŠ• įŠ įŠ«įˆ įˆ›įˆµį‰†įˆšį‹«"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "į‰  įŒ„įŠ•į‰ƒį‰„ į‹Ø į‰°įˆ˜įˆØįŒ į‹įŠ• įŠ įŠ«įˆ įˆ›įˆµį‹ˆįŒˆįŒƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_įˆ˜įˆˆį‹«į‹«"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "į‹Ø į‰°įˆ˜įˆØįŒ į‹įŠ• įŠ įŠ«įˆ įˆ˜įˆˆį‹«į‹«"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "į‹Ø į‰ įˆ­įŠ«į‰³-į‹²įˆµįŠ­ įŠ įŠ«įˆ įˆ›įˆµį‰†įˆšį‹«"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "į‹Ø į‰°įˆ˜įˆØįŒ į‹įŠ• į‰ įˆ­įŠ«į‰³-į‹²įˆµįŠ­ įŠ įŠ«įˆ įˆ›įˆµį‰†įˆšį‹«"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "į‹Ø į‰°įˆ˜įˆØįŒ į‹įŠ• įŠ įŠ«įˆ įˆ˜į‰†įˆˆįŠį‹«"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "įŠØ į‰°įŠØįˆį‰° įŽįˆį‹°įˆ­ įŒ‹įˆ­ į‹Ø į‰°į‹›įˆ˜į‹°į‹įŠ• įŠ įŠ«įˆ įˆ›įˆµįŒ€įˆ˜įˆŖį‹«"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "įŠØ į‰°įŠØįˆį‰° įŽįˆį‹°įˆ­ įŒ‹įˆ­ į‹Ø į‰°į‹›įˆ˜į‹°į‹įŠ• įŠ įŠ«įˆ įˆ˜įŒˆįŠ“įŠ›"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "įŠØ į‰°įŠØįˆį‰° įŽįˆį‹°įˆ­ įŒ‹įˆ­ į‹Ø į‰°į‹›įˆ˜į‹°į‹įŠ• į‰ įˆ­įŠ«į‰³-įŠ įŠ«įˆ įˆ›įˆµįŒ€įˆ˜įˆŖį‹«"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "įŠØ į‰°įŠØįˆį‰° įŽįˆį‹°įˆ­ įŒ‹įˆ­ į‹Ø į‰°į‹›įˆ˜į‹°į‹įŠ• įŠ įŠ«įˆ įˆ˜įŠ­įˆį‰»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "įŠØ į‰°įŠØįˆį‰° įŽįˆį‹°įˆ­ įŒ‹įˆ­ į‹Ø į‰°į‹›įˆ˜į‹°į‹įŠ• įŠ įŠ«įˆ _įˆ›įˆµį‰†įˆšį‹«"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "įŠØ į‰°įŠØįˆį‰° įŽįˆį‹°įˆ­ įŒ‹įˆ­ į‹Ø į‰°į‹›įˆ˜į‹°į‹įŠ• įŠ įŠ«įˆ į‰  įŒ„įŠ•į‰ƒį‰„ įˆ›įˆµį‹ˆįŒˆįŒƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "įŠØ į‰°įŠØįˆį‰° įŽįˆį‹°įˆ­ įŒ‹įˆ­ į‹Ø į‰°į‹›įˆ˜į‹°į‹įŠ• įŠ įŠ«įˆ įˆ˜įˆˆį‹«į‹«"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "įŠØ į‰°įŠØįˆį‰° įŽįˆį‹°įˆ­ įŒ‹įˆ­ į‹Ø į‰°į‹›įˆ˜į‹°į‹įŠ• į‰ įˆ­įŠ«į‰³-įŠ įŠ«įˆ įˆ›įˆµį‰†įˆšį‹«"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "įŠØ į‰°įŠØįˆį‰° įŽįˆį‹°įˆ­ įŒ‹įˆ­ į‹Ø į‰°į‹›įˆ˜į‹°į‹įŠ• įŠ įŠ«įˆ įˆ˜į‰†įˆˆįŠį‹«"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "į‰ įŠ į‹²įˆµ _įˆ˜įˆµįŠ®į‰µ įˆ˜į‰ƒįŠ›"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "į‰  įŠ į‹²įˆµ _Tab į‹įˆµįŒ„ įˆ˜įˆįˆˆįŒŠį‹«"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "į‰ į‰‹įˆšįŠį‰µ įˆ›įŒ„įŠį‹«"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "į‹Ø į‰°įŠØįˆį‰°į‹įŠ• įŽįˆį‹°įˆ­ į‰  į‰‹įˆšįŠį‰µ įˆ›įŒ„įŠį‹«"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "į‹Ø į‰°įŠØįˆį‰°į‹įŠ• įŽįˆį‹°įˆ­ į‹ˆį‹° į‰†įˆ»įˆ» įˆ›įŠ•į‰€įˆ³į‰€įˆ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "_įˆ˜įŠ­įˆį‰» į‰  %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "į‹Øį‰°įˆ˜įˆØįŒ į‹įŠ• įŠ„į‰ƒ į‰ į‰‹įˆšįŠį‰µ įˆ›įŒ„įŠį‹«"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "į‹Ø į‰°įˆį‰°į‹įŠ• įŽįˆį‹°įˆ­ į‰£įˆ…įˆŖ įˆ˜įˆ˜įˆįŠØį‰» į‹ˆį‹­įŠ•įˆ įˆ›įˆ»įˆ»į‹«"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "į‹Øįˆ›į‹įˆØįŒƒį‹ įŠ įŠ«į‰£į‰¢ į‹Øį‰µ įŠį‹?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "įŠ„įˆ­įˆµį‹Ž įˆ›į‹įˆØį‹µ į‹­į‰½įˆ‹įˆ‰ į‹ˆį‹­įŠ•įˆ įŠ įŒˆįŠ“įŠ į‹­įįŒ įˆ©įˆˆį‰µ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "_įŠ įŒˆįŠ“įŠ įˆ˜įįŒ įˆŖį‹«"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_į‹Øį‹ˆįˆØį‹° "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "įˆ˜įŒŽį‰°į‰» įŠ„įŠ“ įˆ˜įŒ£į‹« į‹Ø į‰°į‹°įŒˆįˆ įŠ į‹­į‹°įˆˆįˆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "įˆ˜įŒŽį‰°į‰µ įŠ„įŠ“ įˆ˜įŒ£įˆ į‹Øįˆšį‹°įŒˆįˆį‹ įˆˆ įŠ įŠ«į‰£į‰¢ į‹į‹­įˆ įˆµįˆ­įŠ į‰µ į‰„į‰» įŠį‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "į‹‹įŒ‹ į‹Ø įˆŒįˆˆį‹ įˆ˜įŒŽį‰°į‰» įŠ į‹­įŠį‰µ į‰°įŒ į‰…įˆ˜į‹‹įˆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "į‹Ø į‰°įŒ£įˆˆ įŒ½įˆį.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "į‹Ø į‰°įŒ£įˆˆ į‹³į‰³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "įˆ˜į‰°į‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "įŠ„įŠ•į‹°įŒˆįŠ“ įˆ˜įˆµįˆŖį‹«"
@@ -7042,7 +7054,7 @@ msgstr "įŠ„įŠ•į‹°įŒˆįŠ“ įˆ˜įˆ°į‹Øįˆšį‹« \"%s\" į‹ˆį‹° \"%s\"."
msgid "by _Name"
msgstr "į‰  _įˆµįˆ "
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "įˆįˆįŠ­į‰¶į‰½įŠ• įˆ˜įˆˆį‹« į‰  įˆµįˆ į‰  įˆØį‹µį į‹įˆµįŒ„ "
@@ -7050,7 +7062,7 @@ msgstr "įˆįˆįŠ­į‰¶į‰½įŠ• įˆ˜įˆˆį‹« į‰  įˆµįˆ į‰  įˆØį‹µį į‹įˆµįŒ„ "
msgid "by _Size"
msgstr "į‰  _įˆ˜įŒ įŠ•"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "įˆįˆįŠ­į‰¶į‰½įŠ• įˆ˜įˆˆį‹« į‰ įˆØį‹µįŽį‰½ į‹įˆµįŒ„ į‰ įˆ˜įŒ įŠ“į‰øį‹ "
@@ -7058,7 +7070,7 @@ msgstr "įˆįˆįŠ­į‰¶į‰½įŠ• įˆ˜įˆˆį‹« į‰ įˆØį‹µįŽį‰½ į‹įˆµįŒ„ į‰ įˆ˜įŒ įŠ“į‰øļæ½
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7066,7 +7078,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "į‰  _įŠ į‹­įŠį‰µ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "įˆįˆįŠ­į‰¶į‰½įŠ• įˆ˜įˆˆį‹« į‰  įŠ į‹­įŠį‰µ į‰  įˆØį‹µįŽį‰½ į‹įˆµįŒ„ "
@@ -7074,174 +7086,194 @@ msgstr "įˆįˆįŠ­į‰¶į‰½įŠ• įˆ˜įˆˆį‹« į‰  įŠ į‹­įŠį‰µ į‰  įˆØį‹µįŽį‰½ į‹įˆµįŒ„
msgid "by Modification _Date"
msgstr "į‰  į‰°įˆ»įˆ»įˆˆį‰ į‰µ _į‰€įŠ•"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "įˆįˆįŠ­į‰¶į‰½įŠ• įˆ˜įˆˆį‹« į‰  į‰°įˆ»įˆ»įˆ‰į‰ į‰µ į‰€įŠ• į‰  įˆØį‹µį į‹įˆµįŒ„ "
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "į‰  įŠ įˆ­įˆ›į‹Žį‰½"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "įˆįˆįŠ­į‰¶į‰½įŠ• įˆ˜įˆˆį‹« į‰  įŠ įˆ­įˆ› į‰  įˆØį‹µį į‹įˆµįŒ„ "
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "į‹ˆį‹° į‰†_įˆ»įˆ» į‰  į‰°įˆ‹įŠØį‰ į‰µ įŒŠį‹œ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr "įˆįˆįŠ­į‰¶į‰½įŠ• įˆ˜įˆˆį‹« į‹ˆį‹° į‰†_įˆ»įˆ» į‰  į‰°įˆ‹įŠØį‰ į‰µ įŒŠį‹œ į‰  įˆØį‹µįŽį‰½ į‹įˆµįŒ„ "
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "į‹“įˆµįŠ­į‰¶į• į‰  įˆµįˆ _įˆ›į‹°įˆ«įŒƒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "įŠ„į‰ƒį‹Žį‰½įŠ• įˆ›į‹˜_įŒ‹įŒƒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "įˆįˆįŠ­į‰µ įŠ„įŠ•į‹°įŒˆįŠ“ įˆ˜įˆ˜įŒ įŠ›..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "į‹Ø į‰°įˆ˜įˆØįŒ”į‰µįŠ• įˆįˆįŠ­į‰¶į‰½ įŠ„įŠ•į‹°įŒˆįŠ“ įŠ„įŠ•į‹²įˆ˜įŒ įŠ‘ įˆ›į‹µįˆØįŒŠį‹«"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "įˆįˆįŠ­į‰¶į‰½įŠ• įŠ„įŠ•į‹° įŠį‰ įˆ­ įˆ˜įˆ˜įˆˆįˆ» į‹ˆį‹° į‹‹įŠ“į‹ įˆ˜įŒ _įŠ“į‰øį‹"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "į‹Øį‰°įˆ˜įˆØįŒ į‹įŠ• įˆįˆįŠ­į‰µ į‹ˆį‹° į‹‹įŠ“į‹ įˆ˜įŒ įŠ• įŠ„įŠ•į‹°įŠį‰ įˆ­ įˆ˜įˆ˜įˆˆįˆ»"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "į‰  įˆµįˆ _įˆ›į‹°įˆ«įŒƒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr "įˆįˆįŠ­į‰¶į‰½įŠ• į‰¦į‰³ įˆ˜į‰€į‹ØįˆŖį‹« į‰  įˆ˜įˆµįŠ®į‰± įˆįŠ­ įŠ„įŠ“ įŠ„įŠ•į‹³į‹­į‹°įˆØį‰„ įˆ›įˆµį‹ˆįŒˆįŒƒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "į‰ į‰µįŠ•įŠ•įˆ½ _įŠ„į‰…į‹µ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "įˆ˜į‰€į‹«į‹ØįˆŖį‹« į‹Ø įŒ į‰ į‰€ įŠ„į‰…į‹µ įŒˆįŒ½į‰³ į‰  įˆ˜įŒ į‰€įˆ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "į‰  _į‰°į‰ƒįˆ«įŠ’ į‰…į‹°įˆ į‰°įŠØį‰°įˆ į‹°įŠ•į‰„"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "įˆįˆįŠ­į‰¶į‰½ į‰  į‰°į‰ƒįˆ«įŠ’ į‰…į‹°įˆ į‰°įŠØį‰°įˆ įˆ›įˆ³į‹«"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "įŠ„įŠ•į‹° į‰°įˆ°įˆˆįˆ _įˆ˜įŒ į‰ į‰‚į‹«"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "įˆįˆįŠ­į‰¶į‰½ į‰  įˆ˜įŒ‹įŒ įˆšį‹« įˆ‹į‹­ į‰  įˆ˜įˆµįˆ˜įˆ­ įˆ›į‰†į‹«"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "į‰  _įŠ„įŒ… į‹Øįˆšįˆ°įˆ«"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "įˆįˆįŠ­į‰¶į‰¹ į‰ į‰°įŒ£įˆ‰į‰ į‰µ į‰¦į‰³ įˆ˜į‰°į‹"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "į‰  _įˆµįˆ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "į‰  _įˆ˜įŒ įŠ•"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "į‰  _įŠ į‹­įŠį‰µ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "į‰  į‰°įˆ»įˆ»įˆˆį‰ į‰µ į‰€įŠ• "
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "į‰  _įŠ įˆ­įˆ›į‹Žį‰½"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "į‹ˆį‹° į‰†_įˆ»įˆ» į‰  į‰°įˆ‹įŠØį‰ į‰µ įŒŠį‹œ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "įˆįˆįŠ­į‰¶į‰¹įŠ• į‹ˆį‹° į‹‹įŠ“į‹ įˆ˜įŒ įŠ• įŠ„įŠ•į‹°įŠį‰ įˆ­ įˆ˜įˆ˜įˆˆįˆ»"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "įˆ˜įŒ į‰†įˆšį‹« į‰  \"%s\""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_įˆįˆįŠ­į‰¶į‰½"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "į‹Ø įˆįˆįŠ­į‰µ įˆ˜įˆ˜įˆįŠØį‰» įˆµįˆ…į‰°į‰µ įŠ įŒ‹įŒ„įˆžį‰³įˆ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "į‹Ø įˆįˆįŠ­į‰µ įˆ˜įˆ˜įˆįŠØį‰» į‰ įˆšįŒ€įˆįˆ­ įŒŠį‹œ įˆµįˆ…į‰°į‰µ įŠ įŒ‹įŒ„įˆžį‰³įˆ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "į‹­įˆ…įŠ• įŠ įŠ«į‰£į‰¢ į‰  įˆįˆįŠ­į‰µ įˆ˜įˆ˜įˆįŠØį‰» į‹įˆµįŒ„ įˆ›įˆ³į‹«"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_į‰µįŠ•įŠ•įˆ½"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "įŠ įŠįˆµį‰°įŠ› įˆ˜įˆ˜įˆįŠØį‰» į‰½įŒįˆ­ įŒˆįŒ„įˆžį‰³įˆ "
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "įŠ įŠįˆµį‰°įŠ› įˆ˜įˆ˜įˆįŠØį‰» į‰ įˆšįŒ€įˆįˆ­ įŒŠį‹œ įˆµįˆ…į‰°į‰µ įŒˆįŒ„įˆžį‰³įˆ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "įŠ įŠ«į‰£į‰¢į‹įŠ• į‰  į‰µįŠ•įˆ½ įˆ˜įˆ˜įˆįŠØį‰» įˆ›įˆ³į‹«"
@@ -7267,19 +7299,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "į‹­įˆįˆØįŒ” į‰ į‹šįˆ… įŽįˆį‹°įˆ­ į‹įˆµįŒ„ į‹Øįˆšį‰³į‹©į‰µįŠ• įŠ įˆį‹¶į‰½"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_į‹įˆ­į‹įˆ­"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "į‹Ø į‹įˆ­į‹įˆ­ įˆ˜įˆ˜įˆįŠØį‰» įˆµįˆ…į‰°į‰µ įŠ įŒ‹įŒ„įˆžį‰³įˆ"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "į‹Ø į‹įˆ­į‹įˆ­ įˆ˜įˆ˜įˆįŠØį‰» į‰ įˆšįŒ€įˆįˆ­ įŒŠį‹œ įˆµįˆ…į‰°į‰µ įŠ įŒ‹įŒ„įˆžį‰³įˆ"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "į‹­įˆ…įŠ• įŠ įŠ«į‰£į‰¢ į‰  į‹įˆ­į‹įˆ­ įˆ˜įˆ˜įˆįŠØį‰» į‹įˆµįŒ„ įˆ›įˆ³į‹«"
@@ -7381,178 +7413,182 @@ msgstr "įˆ˜į‹µįˆØįˆ»: "
msgid "Modified:"
msgstr "į‹Øį‰°įˆ»įˆ»įˆˆį‹:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "į‹Øį‰°įˆįŒ įˆØį‹:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "įŠįƒ į‰¦į‰³:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_įˆ›įŠ•į‰ į‰¢į‹«"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_įˆ˜įŒ»įŠį‹«"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "įˆ˜_įˆįŒøįˆšį‹«"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "įŠ į‹­"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "į‹įˆ­į‹įˆ­"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "įˆ›įŠ•į‰ į‰¢į‹«"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "įˆ˜įįŒ įˆŖį‹«/įˆ›įŒ„įŠį‹«"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "įˆ˜įŒ»įŠį‹«"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "įˆ˜į‹µįˆØįˆ»"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "įˆ˜į‹µįˆØįˆ»: "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "įŽįˆį‹°įˆ­ įŒ‹įˆ­ įˆ˜į‹µįˆØįˆ»:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "į‹į‹­įˆ įŒ‹įˆ­ įˆ˜į‹µįˆØįˆ»:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "į‹Øį‹į‹­įˆŽį‰½ į‹įˆ­į‹įˆ­ į‰„į‰»"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "į‹į‹­įˆŽį‰½ įŒ‹įˆ­ įˆ˜į‹µįˆØįˆ»"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "į‹į‹­įˆŽį‰½ įˆ˜įįŒ įˆŖį‹« įŠ„įŠ“ įˆ›įŒ„įŠį‹«"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "įˆˆįˆ›įŠ•į‰ į‰„-į‰„į‰»"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "įˆˆįˆ›įŠ•į‰ į‰„ įŠ„įŠ“ įˆˆįˆ˜įŒ»įŠį‹«"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "į‹Ø į‰°įˆˆį‹Ø į‰£įŠ•į‹²įˆ«:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "į‹Ø į‰°įŒ į‰ƒįˆš įˆ˜įˆˆį‹« įˆ›įˆ°įŠ“įŒƒ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "į‹Ø į‰”į‹µįŠ• įˆ˜įˆˆį‹« įˆ›įˆ°įŠ“įŒƒ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_į‰°įŒ£į‰£į‰‚"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_į‰£įˆˆį‰¤į‰µ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "į‰£įˆˆį‰¤į‰µ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_į‰”į‹µįŠ•:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "į‰”į‹µįŠ•:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "įˆŒįˆŽį‰½"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "įˆ˜įˆįŒøįˆšį‹«"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "į‹į‹­įˆ įŠ„įŠ•į‹° į•įˆ®įŒįˆ«įˆ _įˆ˜įˆįŒøįˆ įˆ›įˆµį‰»į‹«"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "įˆŒįˆŽį‰½:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "į‹ØįŽįˆį‹°įˆ­ įį‰ƒį‹¶į‰½:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "į‹Øį‹į‹­įˆ įį‰ƒį‹¶į‰½:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "įŒ½įˆį įˆ˜įˆ˜įˆįŠØį‰»:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "įŠ„įˆ­įˆµį‹Ž į‰£įˆˆį‰¤į‰µ įŠ į‹­į‹°įˆ‰įˆ: įˆµįˆˆį‹šįˆ… į‹­įˆ…įŠ• įˆˆ įˆ˜į‰€į‹Øįˆ­ į‰ į‰‚ įį‰ƒį‹µ į‹Øįˆˆį‹Žį‰µįˆ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "SELinux į‹­į‹žį‰³:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "įˆ˜įŒØįˆØįˆ» į‹Øį‰°į‰€į‹ØįˆØį‹:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "įˆˆ į‰°įŠØį‰ į‰”į‰µ į‹į‹­įˆŽį‰½ įį‰ƒį‹µ įˆ˜įˆįŒøįˆšį‹«"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "į‹­įˆ…įŠ• įį‰ƒį‹µ \"%s\" įˆ˜į‹ˆįˆ°įŠ• įŠ įˆį‰°į‰»įˆˆįˆ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "į‹Ø į‰°įˆ˜įˆØįŒ į‹įŠ• į‹į‹­įˆ įį‰ƒį‹µ įˆ˜į‹ˆįˆ°įŠ• įŠ įˆį‰°į‰»įˆˆįˆ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "į‹Ø į‰£įˆ…įˆŖį‹Žį‰½ įˆ˜įˆµįŠ®į‰µ į‰  įˆ˜įįŒ įˆ­ įˆ‹į‹­"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "į‹Ø įˆįˆįŠ­į‰µ įˆ›įˆµį‰°įŠ«įŠØį‹« į‹­įˆįˆØįŒ”"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 190c94a5..da6ccb5a 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -15,15 +15,15 @@
# Oukiki Saleh <[email protected]>, 2018
# Mosaab Alzoubi <[email protected]>, 2018
# Ł…Ł‡ŲÆŁŠ Ų§Ł„Ų³Ų·ŁŠŁŁŠ <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,287 +31,287 @@ msgstr ""
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "Ų£_Ł†Ł…Ų§Ų·"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Ų§Ų³Ų­ŲØ Ł…Ų±ŲØŲ¹ Ł†Ł…Ų· Ų¹Ł„Ł‰ Ų¬Ų³Ł… Ł„ŲŖŲŗŁŠŁŠŲ±Ł‡"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Ų£Ų®ŲÆŁˆŲÆ Ų£Ų²Ų±Ł‚"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "ŁˆŲ¹Ų± Ų£Ų²Ų±Ł‚"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Ł†ŁˆŲ¹ Ų£Ų²Ų±Ł‚"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Ł…Ų¹ŲÆŁ†ŁŠ Ų®Ų“Ł†"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Ų®ŁŠŲ“"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "ŲŖŁ…ŁˆŁŠŁ‡"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Ų·ŲØŲ§Ų“ŁŠŲ±"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Ų®ŁŲ§Ł"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "ŁƒŁˆŁ†ŲŖŲ±ŲŖŁˆŲØ"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "Ł…ŲŖŁ‘Ų© Ł‚Ų§ŲŖŁ…"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Ł†Ł‚Ų§Ų·"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Ų£Ł„ŁŠŲ§Ł"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Ų²Ł‡ŁˆŲ± Ų§Ł„Ł„ŁŠŲ³"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Ų²Ł‡Ų±ŁŠ"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Ł…ŲŖŲ­Ų¬Ų±"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "Ł…ŲŖŁ‘Ų©"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Ų­ŁŠŲ§ŁƒŲ© Ų®Ų¶Ų±Ų§Ų”"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Ų«Ł„Ų¬"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "ŁˆŲ±Ł‚ Ł…Ų§Ł†ŁŠŁ„Ų§"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Ų£Ų®ŲÆŁˆŲÆ Ų·Ų­Ł„ŲØŁŠ"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Ų§Ł„ŲŖŲ¹ŲÆŲ§ŲÆ"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "ŲŖŁ…Ų§ŁŠŁ„Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ł…Ų­ŁŠŲ·"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Ų±Ų®Ų§Ł… ŲØŁ†ŁŲ³Ų¬ŁŠ"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "ŁˆŲ±Ł‚ Ł…Ų®ŲÆŲÆ"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "ŁˆŲ±Ł‚ Ų®Ų“Ł†"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "ŲŖŁ…ŁˆŲ¬Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų³Ł…Ų§Ų”"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Ų£Ų®ŲÆŁˆŲÆ Ų«Ł„Ų¬ŁŠ"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Ų¬Ųµ"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Ų·ŁŠŁ†"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Ų£ŲØŁŠŲ¶ Ł…ŲŖŁ…ŁˆŁ‘Ų¬"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "Ų£_Ł„ŁˆŲ§Ł†"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Ų§Ų³Ų­ŲØ Ł„ŁˆŁ†Ų§ Ł„Ų¬Ų³Ł… Ł…Ų§ Ł„ŲŖŲŗŁŠŁŠŲ±Ł‡ Ų„Ł„Ł‰ Ų°Ł„Łƒ Ų§Ł„Ł„ŁˆŁ†"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Ł…Ų§Ł†ŲŗŁˆ"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "ŲØŲ±ŲŖŁ‚Ų§Ł„ŁŠ"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "ŁŠŁˆŲ³ŁŁŠ"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Ų²Ł…ŲØŲ§Ų¹"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "ŁŠŲ§Ł‚ŁˆŲŖŁŠ"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Ų£Ų²Ų±Ł‚ Ų“Ų§Ų­ŲØ"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Ų³Ł…Ų§ŁˆŁŠ"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "ŲÆŲ§Ł†ŁˆŲØ"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Ł†ŁŠŁ„ŁŠ"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "ŲØŁ†ŁŲ³Ų¬ŁŠ"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Ų±ŲŗŁˆŲ© Ų§Ł„ŲØŲ­Ų±"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "ŁˆŲ±Ł‚"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Ų²Ł…Ų±ŲÆŁŠ ŲŗŲ§Ł…Ł‚"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Ų®ŁŲ§Ł Ł‚Ų§ŲŖŁ…"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Ų·ŁŠŁ†"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Ł…Ų­Ų±Łƒ Ł†Ų§Ų±"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Ų­Ų³ŲÆ"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Ų£Ų²ŁˆŁ„"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Ł„ŁŠŁ…ŁˆŁ†"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Ų¹Ł„ŁƒŲ©"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Ų£ŲØŁŠŲ¶"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "ŲøŁ‡ŁˆŲ±"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "ŁŲ¶ŁŠ"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Ų®Ų±Ų³Ų§Ł†Ų©"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Ų³Ų¬Ł‘ŁŠŁ„"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "ŲµŁˆŲ§Ł†"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Ų®Ų³ŁˆŁ"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "ŁŲ­Ł…"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "ŁŠŁ…Ų§Ł†ŁŠ"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Ų£Ų³ŁˆŲÆ"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "Ų“_Ų¹Ų§Ų±Ų§ŲŖ"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Ų§Ų³Ų­ŲØ Ų“Ų¹Ų§Ų±Ų§ Ų¹Ł„Ł‰ Ų¬Ų³Ł… Ł„Ų„Ų¶Ų§ŁŲŖŁ‡ Ł„Ł‡"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "ŁŲ³Ų®"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "ŁƒŲ§Ų¬Ų§"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "Ł…ŲÆŁŠŲ± Ų§Ł„Ł…Ł„ŁŲ§ŲŖ Ł„Ų³Ų·Ų­ Ł…ŁƒŲŖŲØ Ł…ŲŖŲ©"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -344,11 +344,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Ų§Ł„Ų­Ų§Ų³ŁˆŲØ"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -386,8 +386,8 @@ msgstr "Ų§ŁŲŖŲ­ Ł…Ų¬Ł„Ł‘ŲÆŲ§"
msgid "Home Folder"
msgstr "Ł…Ų¬Ł„Ł‘ŲÆ Ų§Ł„Ł…Ł†Ų²Ł„"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Ų£ŁŲŖŲ­ Ł…Ų¬Ł„Ł‘ŲÆŁƒ Ų§Ł„Ų®Ų§Ųµ"
@@ -401,11 +401,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "Ų§Ł„ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„Ł…Ų­ŁŁˆŲø"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Ų§Ł„Ų“ŲØŁƒŲ©"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "ŲŖŲµŁŁ‘Ų­ Ł…ŁˆŲ§Ų¶Ų¹ Ų§Ł„Ų“ŲØŁƒŲ© Ų§Ł„Ł…Ų­Ł„ŁŠŲ© Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł„Ł‘Ł…Ų©"
@@ -470,21 +470,21 @@ msgid ""
msgstr "Ł…ŁˆŁ‚Ų¹ Ų§Ł„Ų·Ł‘Ų±Ł Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ł„Ł„ŲŖŲ­ŲÆŁŠŲÆ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¤Ų“Ų± ŁŁŠ Ų§Ł„Ų±Ł‘Ł…ŁˆŲ²."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "_Ł‚ŲµŁ‘"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "Ų§_Ł†Ų³Ų®"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "Ų§_Ł„ŲµŁ‚"
@@ -506,18 +506,18 @@ msgstr "Ų£_ŲøŁ‡Ų± Ł…Ų²ŁŠŲÆŁ‹Ų§ Ł…Ł† Ų§Ł„ŲŖŁ‘ŁŲ§ŲµŁŠŁ„"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "Ų£Ł„_Ųŗ"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "Ų§_ŁŲŖŲ­"
@@ -533,8 +533,8 @@ msgstr "ŁŠŁ…ŁƒŁ†Łƒ Ų„ŁŠŁ‚Ų§Ł Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŁŠŁ‘Ų© ŲØŁ†Ł‚Ų± Ų§Ł„ŲŗŁ."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -647,18 +647,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "Ł‚Ł… ŲØŁ‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų„Ų¬Ų±Ų§Ų” ŲÆŁˆŁ…Ų§"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "Ų£_Ų®Ų±Ų¬"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "Ų§_ŁŲµŁ„"
@@ -676,7 +676,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Ų§Ł„ŲµŁ‚ Ų§Ł„Ł†Ųµ Ų§Ł„Ł…Ų®Ų²Ł† ŁŁŠ Ų§Ł„Ų­Ų§ŁŲøŲ©"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Ų§Ų®ŲŖŲ± _Ų§Ł„ŁƒŁ„"
@@ -740,100 +740,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Ų§Ł„ŲŖŲ§Ų±ŁŠŲ® Ų§Ł„Ų°ŁŠ ŁŁŠŁ‡ Ų¹ŲÆŁ„ Ų§Ł„Ł…Ł„Ł."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "ŲŖŲ§Ų±ŁŠŲ® Ų§Ł„Ł†ŁŲ§Ų°"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "Ų§Ł„ŲŖŲ§Ų±ŁŠŲ® Ų§Ł„Ų°ŁŠ ŁˆŁŲµŁŁ„ ŁŁŠŁ‡ Ų„Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ł„Ł."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„Łƒ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Ł…Ų§Ł„Łƒ Ų§Ł„Ł…Ł„Ł."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹Ų©"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹Ų© Ų§Ł„Ł…Ł„Ł."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Ų§Ł„ŲŖŲµŲ§Ų±ŁŠŲ­"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "ŲŖŲµŲ§Ų±ŁŠŲ­ Ų§Ł„Ł…Ł„Ł."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "ŲŖŲµŲ§Ų±ŁŠŲ­ Ų«ŁŁ…Ų§Ł†ŁŠŁ‘Ų©"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "ŲŖŲµŲ§Ų±ŁŠŲ­ Ų§Ł„Ł…Ł„ŁŲŒ ŲØŲŖŁ…Ų«ŁŠŁ„ Ų«ŁŁ…Ų§Ł†ŁŠ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "Ł†ŁˆŲ¹ Ł…Ų§ŁŠŁ…"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "Ł†ŁˆŲ¹ Ł…Ų§ŁŠŁ… Ł„Ł„Ł…Ł„Ł."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "Ų³ŁŠŲ§Ł‚ SELinux"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "Ų³ŁŠŲ§Ł‚ Ų£Ł…Ł† SELinux Ł„Ł„Ł…Ł„Ł."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Ų§Ł„Ł…ŁƒŲ§Ł†"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "Ł…ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ł…Ł„Ł."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "Ų§Ł…ŲŖŲÆŲ§ŲÆ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "Ł†Ł‚Ł„ Ų„Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ł…Ł„Ų§ŲŖ ŁŁŠ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "ŲŖŲ§Ų±ŁŠŲ® Ł†Ł‚Ł„ Ų§Ł„Ł…Ł„Ł Ų„Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ł…Ł„Ų§ŲŖ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "Ų§Ł„Ł…ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ŁŠ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "Ų§Ł„Ł…ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ŁŠ Ł„Ł„Ł…Ł„Ł Ł‚ŲØŁ„ Ł†Ł‚Ł„Ł‡ Ų„Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ł…Ł„Ų§ŲŖ"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Ų£Ų¹ŲÆ Ų§Ł„Ų¶ŲØŲ·"
@@ -858,38 +866,38 @@ msgstr "Ų§Ł„Ł…Ł†Ų²Ł„ %.0s"
msgid "Network Servers"
msgstr "Ų®ŁˆŲ§ŲÆŁŠŁ… Ų§Ł„Ų“Ł‘ŲØŁƒŲ©"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Ų§Ł„Ł…Ł‡Ł…Ł„Ų§ŲŖ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "Ų§Ł†_Ł‚Ł„ Ł‡Ł†Ų§"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "Ų§Ł†_Ų³Ų® Ł‡Ł†Ų§"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "Ų§_Ų±ŲØŲ· Ł‡Ł†Ų§"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Ų§Ų¬Ų¹Ł„Ł‡Ų§ Ų§Ł„_Ų®Ł„ŁŁŠŲ©"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Ų£Ł„Ųŗ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Ų§Ų¬Ų¹Ł„Ł‡Ų§ Ų®Ł„ŁŁŠŲ© Ł„_Ų¬Ł…ŁŠŲ¹ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆŲ§ŲŖ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Ų§Ų¬Ų¹Ł„Ł‡Ų§ Ų®Ł„ŁŁŠŲ© _Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆ"
@@ -930,181 +938,181 @@ msgstr "Ų¹ŁŁˆŲ§ŲŒ ŲŖŲ¹Ų°Ł‘Ų± Ų­ŁŲø Ų§Ł„Ų“Ų¹Ų§Ų± Ų§Ł„Ų®Ų§Ųµ."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Ų¹ŁŁˆŲ§ŲŒ ŲŖŲ¹Ų°Ł‘Ų± Ų­ŁŲø Ų§Ų³Ł… Ų§Ł„Ų“Ų¹Ų§Ų± Ų§Ł„Ł…Ų®ŲµŲµ."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "Ł„Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† ŁˆŲµŁ’Ł„ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…Ł„Ł"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "Ł„Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† ŁŲµŁ„ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…Ł„Ł"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "Ł„Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų„Ų®Ų±Ų§Ų¬ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…Ł„Ł"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "Ł„Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† ŲØŲÆŲ” Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…Ł„Ł"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "Ł„Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų„ŁŠŁ‚Ų§Ł Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…Ł„Ł"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "ŲŗŁŠŲ± Ł…Ų³Ł…ŁˆŲ­ ŲØŲ§Ų³ŲŖŲ®ŲÆŲ§Ł… Ų§Ł„Ų“Ų±Ų·Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ł…Ų§Ų¦Ł„Ų© (/) ŁŁŠ Ų£Ų³Ł…Ų§Ų” Ų§Ł„Ł…Ł„ŁŲ§ŲŖ "
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Ų§Ł„Ł…Ł„ŁŁ‘ ŲŗŁŠŲ± Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "Ł„Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† ŲŖŲŗŁŠŁŠŲ± Ų§Ų³Ł… Ł…Ł„ŁŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁˆŁ‰ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "ŲŖŲ¹Ų°Ų± ŲŖŲŗŁŠŁŠŲ± Ų§Ų³Ł… Ų£ŁŠŁ‚ŁˆŁ†Ų© Ų³Ų·Ų­ Ų§Ł„Ł…ŁƒŲŖŲØ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "ŲŖŲ¹Ų°Ų± ŲŖŲŗŁŠŁŠŲ± Ų§Ų³Ł… Ł…Ł„Ł Ų³Ų·Ų­ Ų§Ł„Ł…ŁƒŲŖŲØ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "Ų§Ł„ŁŠŁˆŁ… ŁŁŠ 00:00:00 Ł…"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "Ų§Ł„ŁŠŁˆŁ… ŁŁŠ %-OI:%OM:%OS %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "Ų§Ł„ŁŠŁˆŁ… ŁŁŠ 00:00 Ł…"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "Ų§Ł„ŁŠŁˆŁ… ŁŁŠ %-OI:%OM %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "Ų§Ł„ŁŠŁˆŁ…ŲŒ 00:00 Ł…"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "Ų§Ł„ŁŠŁˆŁ…ŲŒ %-OI:%OM %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "Ų§Ł„ŁŠŁˆŁ…"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "Ų£Ł…Ų³ ŁŁŠ 00:00:00 Ł…"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "Ų£Ł…Ų³ ŁŁŠ %-OI:%OM:%OS %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "Ų£Ł…Ų³ ŁŁŠ 00:00 Ł…"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "ŲØŲ§Ł„Ų£Ł…Ų³ ŁŁŠ %-OI:%OM %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "Ų£Ł…Ų³ŲŒ 00:00 Ł…"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "Ų£Ł…Ų³ŲŒ %-OI:%OM %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "Ų£Ł…Ų³"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Ų§Ł„Ų£Ų±ŲØŲ¹Ų§Ų”ŲŒ Ų³ŲØŲŖŁ…ŲØŲ± 00 0000 ŁŁŠ 00:00:00 Ł…"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%AŲŒ %B %-Od %Y ŁŁŠ %-OI:%OM:%OS %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Ų§Ł„Ų„Ų«Ł†ŁŠŁ†ŲŒ Ų£ŁƒŲŖŁˆŲØŲ± 00 0000 ŁŁŠ 00:00:00 Ł…"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%AŲŒ %-Od %b %Y ŁŁŠ %-OI:%OM:%OS %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Ų§Ł„Ų§Ų«Ł†ŁŠŁ†ŲŒ Ų£ŁƒŲŖŁˆŲØŲ± 00 0000 Ų¹Ł†ŲÆ Ų§Ł„Ų³Ų§Ų¹Ų© 00:00 Ł…"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%AŲŒ %-Od %b %Y ŁŁŠ %-OI:%OM %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Ų£ŁƒŲŖŁˆŲØŲ± 00 0000 Ų¹Ł†ŲÆ Ų§Ł„Ų³Ų§Ų¹Ų© 00:00 Ł…"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%-Od %b %Y ŁŁŠ %-OI:%OM %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "Ų£ŁƒŲŖŁˆŲØŲ± 00 0000ŲŒ 00:00 Ł…"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%-Od %b %YŲŒ %-OI:%OM %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00ŲŒ 00:00 Ł…"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%Om/%-Od/%OyŲŒ %-OI:%OM %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%Om/%Od/%Oy"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "ŲŗŁŠŲ± Ł…Ų³Ł…ŁˆŲ­ ŲØŲ¶ŲØŲ· Ų§Ł„ŲŖŲµŲ§Ų±ŁŠŲ­"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "ŲŗŁŠŲ± Ł…Ų³Ł…ŁˆŲ­ ŲØŲŖŲ¹ŁŠŁŠŁ† Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„Łƒ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„Łƒ Ų§Ł„Ł…Ų­ŲÆŲÆ '%s' ŲŗŁŠŲ± Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "ŲŗŁŠŲ± Ł…Ų³Ł…ŁˆŲ­ ŲØŲŖŲ¹ŁŠŁŠŁ† Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹Ų© "
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹Ų© Ų§Ł„Ł…Ų­ŲÆŲÆŲ© '%s' ŲŗŁŠŲ± Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ© "
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
@@ -1115,7 +1123,7 @@ msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
@@ -1126,7 +1134,7 @@ msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
@@ -1137,51 +1145,51 @@ msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "ā€%s ā€(%s ŲØŲ§ŁŠŲŖŲ§ŲŖ)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "ŲŸ Ų¹Ł†Ų§ŲµŲ±"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "ŲŸ ŲØŲ§ŁŠŲŖŲ§ŲŖ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "Ł†ŁˆŲ¹ Ł…Ų¬Ł‡ŁˆŁ„"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "Ł†ŁˆŲ¹ Ł…Ų§ŁŠŁ… Ł…Ų¬Ł‡ŁˆŁ„"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "Ł…Ų¬Ł‡ŁˆŁ„"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "ŲØŲ±Ł†Ų§Ł…Ų¬"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "ŁˆŲµŁ„Ų©"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "ŁˆŲµŁ„Ų© Ų„Ł„Ł‰ %s "
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "Ų§Ł„ŁˆŲµŁ„Ų© (Ł…Ų¹Ų·ŁˆŲØŲ©)"
@@ -1342,9 +1350,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "Ų£_Ų¹ŁŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų­Ų§ŁˆŁ„Ų©"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "Ų§_Ų­Ų°Ł"
@@ -1568,7 +1576,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "Ų³ŲŖŲ­Ų°Ł Ł†Ł‡Ų§Ų¦ŁŠŲ§ ŁƒŁ„ Ų§Ł„Ų¹Ł†Ų§ŲµŲ± Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ© ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ł…Ł„Ų§ŲŖ."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Ų£ŁŲ±Ųŗ Ų§Ł„_Ł…Ł‡Ł…Ł„Ų§ŲŖ"
@@ -1719,8 +1727,8 @@ msgstr "Ų„Ų±Ų³Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł…Ł„ŁŲ§ŲŖ Ł„Ł„Ł…Ł‡Ł…Ł„Ų§ŲŖ"
msgid "Deleting Files"
msgstr "Ų­Ų°Ł Ų§Ł„Ł…Ł„ŁŲ§ŲŖ"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1732,7 +1740,7 @@ msgstr "ŲŖŲ¹Ų°Ų± Ų„Ų®Ų±Ų§Ų¬ %V"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "ŲŖŲ¹Ų°Ų± ŁŲµŁ’Ł„ %V"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2194,10 +2202,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr "Ł„Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲ®ŲÆŲ§Ł… Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„ŁˆŲµŁ„Ų©ŲŒ Ł„Ų£Ł† Ł‡ŲÆŁŁ‡Ų§ \"%s\" ŲŗŁŠŲ± Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Ų§_Ł†Ł‚Ł„ Ł„Ł„Ł…Ł‡Ł…Ł„Ų§ŲŖ"
@@ -2252,9 +2260,9 @@ msgstr[4] ""
msgstr[5] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "ŲŖŲ¹Ų°Ł‘Ų± Ų¹Ų±Ų¶ \"%s\"."
@@ -2425,7 +2433,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Ų§Ų®ŲŖŲ± ŲŖŲ·ŲØŁŠŁ‚Ų§"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Ų§ŁŲŖŲ­ ŲØŲ§Ų³ŲŖŲ®ŲÆŲ§Ł…"
@@ -3574,15 +3582,10 @@ msgstr "Ł‚Ų§Ų¦Ł…Ų© Ł„Ł„Ų¹Ł†Ų§ŁˆŁŠŁ† Ų§Ł„Ł…Ł…ŁƒŁ†Ų© Ł„Ł„Ų£ŁŠŁ‚ŁˆŁ†Ų§ŲŖ"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
-"Ł‚Ų§Ų¦Ł…Ų© Ł„Ł„Ų¹Ł†Ų§ŁˆŁŠŁ† Ų§Ł„ŁŲ±Ų¹ŁŠŲ© ŲŖŲ­ŲŖ Ų§Ł„Ų£ŁŠŁ‚ŁˆŁ†Ų§ŲŖ ŁŁŠ Ł…Ł†ŲøŁˆŲ± Ų§Ł„Ų£ŁŠŁ‚ŁˆŁ†Ų§ŲŖ ŁˆŲ³Ų·Ų­ Ų§Ł„Ł…ŁƒŲŖŲØ. ŁŠŲŖŁˆŁ‚Ł "
-"Ų§Ł„Ų¹ŲÆŲÆ Ų§Ł„Ų­Ł‚ŁŠŁ‚ŁŠ Ł„Ł„Ų¹Ł†Ų§ŁˆŁŠŁ† Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų±ŁˆŲ¶Ų© Ų¹Ł„Ł‰ Ł…Ų³ŲŖŁˆŁ‰ Ų§Ł„ŲŖŁƒŲØŁŠŲ±. Ų§Ł„Ł‚ŁŠŁ… Ų§Ł„Ł…Ł…ŁƒŁ†Ų© Ł‡ŁŠ "
-"\"Ų§Ł„Ų­Ų¬Ł…\" Łˆ \"Ų§Ł„Ł†ŁˆŲ¹\" Łˆ \"ŲŖŲ§Ų±ŁŠŲ® Ų§Ł„ŲŖŲ¹ŲÆŁŠŁ„\" Łˆ \"ŲŖŲ§Ų±ŁŠŲ® Ų§Ł„ŲŖŲŗŁŠŁŠŲ±\" Łˆ\"ŲŖŲ§Ų±ŁŠŲ® "
-"Ų§Ł„Ł†ŁŲ§Ų°\" Łˆ\"Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„Łƒ\" Łˆ\"Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹Ų©\" Łˆ \"Ų§Ł„ŲŖŲµŲ§Ų±ŁŠŲ­\" Łˆ \"Ų§Ł„ŲŖŲµŲ§Ų±ŁŠŲ­ Ų§Ł„Ų«Ł…Ų§Ł†ŁŠŲ©\" Łˆ "
-"\"Ł†ŁˆŲ¹ Ł…Ų§ŁŠŁ…\" ."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:286
msgid "Use tighter layout in new windows"
@@ -4068,8 +4071,8 @@ msgstr ""
"Ų±Ų¬Ų§Ų” Ł‚Ł… ŲØŲ„Ł†Ų“Ų§Ų” Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆŲ§ŲŖ Ł‚ŲØŁ„ ŲŖŲ“ŲŗŁŠŁ„ ŁƒŲ§Ų¬Ų§ ŲŒ Ų£Łˆ ŲØŲ¶ŲØŲ· Ų§Ł„ŲŖŲµŲ§Ų±ŁŠŲ­ Ų­ŲŖŁ‰ ŁŠŲŖŁ…ŁƒŁ† ŁƒŲ§Ų¬Ų§"
" Ł…Ł† Ų§Ł†Ų“Ų§Ų¦Ł‡Ų§."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "ŲŖŲ¹Ų°Ł‘Ų± Ų„Ų®Ų±Ų§Ų¬ %s"
@@ -4189,7 +4192,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Ł„Ų§ Ų¹Ł„Ų§Ł…Ų§ŲŖ Ł…Ų¹Ų±ŁŲ©"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "_Ų§Ł„Ų¹Ł„Ų§Ł…Ų§ŲŖ"
@@ -4197,8 +4200,8 @@ msgstr "_Ų§Ł„Ų¹Ł„Ų§Ł…Ų§ŲŖ"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4213,10 +4216,10 @@ msgstr "Ų­Ų±Ł‘Ų± Ų§Ł„Ų¹Ł„Ų§Ł…Ų§ŲŖ"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Ł…Ų³Ų§Ų¹ŲÆŲ©"
@@ -4224,10 +4227,10 @@ msgstr "_Ł…Ų³Ų§Ų¹ŲÆŲ©"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Ų„ŲŗŁ„Ų§Ł‚"
@@ -4307,7 +4310,7 @@ msgstr "Ų§Ų³ŲŖŁ…Ų±"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Ų­ŲÆŲ« Ų®Ų·Ų£ Ų¹Ł†ŲÆ Ų¹Ų±Ų¶ Ų§Ł„Ł…Ų³Ų§Ų¹ŲÆŲ©."
@@ -4369,7 +4372,7 @@ msgstr "Ų§Ų³Ł… Ų§Ł„Ų¹Ł„Ų§Ł…Ų©:"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4380,7 +4383,7 @@ msgstr ""
"Ų£Ų¶Ł Ų§ŲŖŲµŲ§Ł„ Ł„Ų¶Ł… Ų§Ł„Ų®Ų§ŲÆŁˆŁ…"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Ų³Ų·Ų­ Ų§Ł„Ł…ŁƒŲŖŲØ"
@@ -4457,7 +4460,7 @@ msgstr "ŁŠŲØŲÆŁˆ Ų£Ł† Ų§Ł„Ł…Ł„Ł Ų§Ł„Ł…Ų³Ų­ŁˆŲØ Ł„ŁŠŲ³ ŲµŁˆŲ±Ų© Ų³Ł„ŁŠŁ…Ų©."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "Ł„Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų„Ų¶Ų§ŁŲ© Ų§Ł„Ų“Ų¹Ų§Ų±."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Ų“Ų¹Ų§Ų±Ų§ŲŖ"
@@ -4468,59 +4471,59 @@ msgstr "Ų£ŲøŁ‡Ų± Ų§Ł„Ų“Ų¹Ų§Ų±Ų§ŲŖ"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Ł„Ų§ Ų“ŁŠŲ”"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "Ų­ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų§Ł…ŲŖŲÆŲ§ŲÆ"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Ł…Ł†ŲøŁˆŲ± Ų§Ł„Ų£ŁŠŁ‚ŁˆŁ†Ų§ŲŖ"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Ł…Ų“Ł‡ŲÆ Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų¦Ł…Ų©"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Ł…Ł†ŲøŁˆŲ± Ł…ŲŖŲ¶Ų§Ł…"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "ŲÆŲ§Ų¦Ł…Ų§"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Ų§Ł„Ł…Ł„ŁŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł„ŁŠŲ© ŁŁ‚Ų·"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Ų£ŲØŲÆŁ‹Ų§"
@@ -4549,232 +4552,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "ŲØŲŖŲ§Ų±ŁŠŲ® Ų§Ł„ŲŖŲ¹ŲÆŁŠŁ„"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "Ų­Ų³ŲØ ŲŖŲ§Ų±ŁŠŲ® Ų§Ł„Ł†ŁŲ§Ų°"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "ŲØŲ§Ł„Ų“Ų¹Ų§Ų±Ų§ŲŖ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "Ų­Ų³ŲØ Ų§Ł„Ų§Ł…ŲŖŲÆŲ§ŲÆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "Ų­Ų³ŲØ ŲŖŲ§Ų±ŁŠŲ® Ų§Ł„Ų­Ų°Ł"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 ŁƒŲØ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 ŁƒŲØ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "Ų§ Ł…ŲØ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 Ł…ŲØ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 Ł…ŲØ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 Ł…ŲØ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 Ł…ŲØ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 Ų¬ŲØ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 Ų¬ŲØ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 Ų¬ŲØ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "ŲŖŁŲ¶ŁŠŁ„Ų§ŲŖ Ų„ŲÆŲ§Ų±Ų© Ų§Ł„Ł…Ł„ŁŲ§ŲŖ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Ų§Ł„Ł…Ł†ŲøŁˆŲ± Ų§Ł„Ł…ŲØŲÆŲ¦ŁŠ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "Ų§Ų¹Ų±Ų¶ Ų§Ł„_Ł…Ų¬Ł„ŲÆŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ų¬ŲÆŁŠŲÆŲ© ŲØŲ§Ų³ŲŖŲ®ŲÆŲ§Ł…:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_Ų±ŲŖŁ‘ŲØ Ų§Ł„Ų¹Ł†Ų§ŲµŲ±:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "Ų±ŲŖŁ‘ŲØ Ų§Ł„_Ł…Ų¬Ł„ŲÆŲ§ŲŖ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ł„Ł…Ł„ŁŲ§ŲŖ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Ł…_Ų³ŲŖŁˆŁ‰ Ų§Ł„ŲŖŁ‚Ų±ŁŠŲØ Ų§Ł„Ł…ŲØŲÆŲ¦ŁŠ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "Ų§_Ų³ŲŖŲ®ŲÆŁ… Ų§Ł„Ł†Ų³Ł‚ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¶Ų§Ł…"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Ł†Ųµ ŲØŲ¬Ų§Ł†ŲØ Ų§Ł„Ų£ŁŠŁ‚ŁˆŁ†Ų§ŲŖ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "Ł…Ų³ŲŖŁˆŁ‰ Ų§Ł„ŲŖŁ‚Ų±ŁŠŲØ Ų§Ł„_Ł…ŲØŲÆŲ¦ŁŠ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "ŁƒŁ„ Ų§Ł„Ų£_Ų¹Ł…ŲÆŲ© Ł„Ł‡Ų§ Ł†ŁŲ³ Ų§Ł„Ų¹Ų±Ų¶"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "Ł…Ų³ŲŖŁˆŁ‰ Ų§Ł„ŲŖ_Ł‚Ų±ŁŠŲØ Ų§Ł„Ł…ŲØŲÆŲ¦ŁŠ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "Ų§Ų¹Ų±Ų¶ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆŲ§ŲŖ _ŁŁ‚Ų·"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Ų§Ł„Ł…Ų“Ų§Ł‡ŲÆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>Ų§Ł„Ų³Ł„ŁˆŁƒ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "_Ł†Ł‚Ų±Ų© Ł…ŁŲ±ŲÆŲ© Ł„ŁŲŖŲ­ Ų§Ł„Ų¹Ł†Ų§ŲµŲ±"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "_Ł†Ł‚Ų± Ł…Ų²ŲÆŁˆŲ¬ Ł„ŁŲŖŲ­ Ų§Ł„Ų¹Ł†Ų§ŲµŲ±"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "Ų§ŁŲŖŲ­ _ŁƒŁ„ Ł…Ų¬Ł„ŲÆ ŁŁŠ Ł†Ų§ŁŲ°Ų© Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ų©"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>Ł…Ł„ŁŲ§ŲŖ Ł†ŲµŁŠŲ© ŲŖŁ†ŁŁŠŲ°ŁŠŲ©</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "_Ų“ŲŗŁ‘Ł„ Ł…Ł„ŁŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ł†ŲµŁˆŲµ Ų§Ł„ŲŖŁ†ŁŁŠŲ°ŁŠŲ© Ų¹Ł†ŲÆ Ł†Ł‚Ų±Ł‡Ų§ "
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "Ų§_Ų¹Ų±Ų¶ Ł…Ł„ŁŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ł†ŲµŁˆŲµ Ų§Ł„ŲŖŁ†ŁŁŠŲ°ŁŠŲ© Ų¹Ł†ŲÆ ŁŲŖŲ­Ł‡Ų§"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "Ų§_Ų³Ų£Ł„ ŁƒŁ„ Ł…Ų±Ų©"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Ų§Ł„Ł…Ł‡Ł…Ł„Ų§ŲŖ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "Ų§Ų³Ų£Ł„ Ł‚ŲØŁ„ Ų„_ŁŲ±Ų§Ųŗ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ł…Ł„Ų§ŲŖ Ų£Łˆ Ų­Ų°Ł Ų§Ł„Ł…Ł„ŁŲ§ŲŖ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr "Ų§Ł„Ų³Ų¤Ų§Ł„ Ł‚ŲØŁ„ Ł†Ł‚Ł„ Ų§Ł„Ł…Ł„ŁŲ§ŲŖ Ų„Ł„Ł‰ Ų³Ł„Ų© Ų§Ł„_Ł…Ł‡Ł…Ł„Ų§ŲŖ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "_Ų¶Ł…Ł‘Ł† Ų£Ł…Ų± Ų­Ų°Ł ŁŠŲŖŲ®Ų·Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ł…Ł„Ų§ŲŖ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Ų§Ł„Ų³Ł„ŁˆŁƒ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>Ų§Ł„Ų¹Ł†Ų§ŁˆŁŠŁ† Ų§Ł„ŁŲ±Ų¹ŁŠŲ© Ł„Ł„Ų£ŁŠŁ‚ŁˆŁ†Ų§ŲŖ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4782,153 +4789,153 @@ msgstr ""
"Ų§Ų®ŲŖŲ± ŲŖŲ±ŲŖŁŠŲØ ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ…Ų§ŲŖ ŲØŲ¬Ų§Ł†ŲØ Ų£Ų³Ł…Ų§Ų” Ų§Ł„Ų£ŁŠŁ‚ŁˆŁ†Ų§ŲŖ. Ų³ŲŖŲøŁ‡Ų± Ų§Ł„Ł…Ų²ŁŠŲÆ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ…Ų§ŲŖ "
"Ų¹Ł†ŲÆ Ų§Ł„ŲŖŁƒŲØŁŠŲ±."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Ų§Ł„ŲŖŲ§Ų±ŁŠŲ®</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "Ų§Ł„_ŲŖŁ‡ŁŠŲ¦Ų©:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>Ų§Ł„Ų­Ų¬Ł…</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr "_Ų¹Ų±Ų¶ Ų­Ų¬Ł… Ų§Ł„Ł…Ł„ŁŲ§ŲŖ ŲØŁˆŲ­ŲÆŲ§ŲŖ IEC"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Ų§Ł„Ų“Ų§Ų“Ų©"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>Ų£Ų¹Ł…ŲÆŲ© Ų§Ł„Ł‚ŁˆŲ§Ų¦Ł…</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "Ų§Ų®ŲŖŲ± ŲŖŲ±ŲŖŁŠŲØ ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ…Ų§ŲŖ ŁŁŠ Ł…Ł†ŲøŁˆŲ± Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų¦Ł…Ų©."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Ų£Ų¹Ł…ŲÆŲ© Ų§Ł„Ł‚ŁˆŲ§Ų¦Ł…"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Ł…Ł„Ł Ł†ŲµŁŠ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Ų£ŲøŁ‡Ų± Ų§Ł„Ł†_Ųµ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų£ŁŠŁ‚ŁˆŁ†Ų§ŲŖ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>Ł…Ł„ŁŲ§ŲŖ Ų£Ų®Ų±Ł‰ Ł‚Ų§ŲØŁ„Ų© Ł„Ł„Ų¹Ų±Ų¶ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲØŁ‚</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "Ų§Ų¹Ų±Ų¶ Ł…ŁŲµ_ŲŗŁ‘Ų±Ų§ŲŖ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_ŁŁ‚Ų· Ł„Ł„Ł…Ł„ŁŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ų£ŲµŲŗŲ± Ł…Ł†:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>Ų§Ł„Ł…Ł„ŁŲ§ŲŖ Ų§Ł„ŲµŁˆŲŖŁŠŲ©</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "Ł…Ų¹Ų§ŁŠŁ†Ų© Ų§Ł„Ł…Ł„ŁŲ§ŲŖ Ų§Ł„_ŲµŁˆŲŖŁŠŲ©:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆŲ§ŲŖ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "_Ų¹ŲÆŲÆ Ų§Ł„Ų¹Ł†Ų§ŲµŲ±:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Ł…Ų¹Ų§ŁŠŁ†Ų©"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>Ł…Ų¹Ų§Ł„Ų¬Ų© Ų§Ł„ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ų·</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr "Ų§Ų®ŲŖŲ± Ł…Ų§Ų°Ų§ ŁŠŲ­ŲÆŲ« Ų¹Ł†ŲÆ Ų„ŲÆŲ®Ų§Ł„ Ų§Ł„ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ų· Ų£Łˆ Ų±ŲØŲ· Ų§Ł„Ų£Ų¬Ł‡Ų²Ų© ŲØŲ§Ł„Ł†ŲøŲ§Ł…"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "Ų§Ų³Ų·ŁˆŲ§Ł†Ų© ŲµŁˆŲŖŁŠŲ©:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "ŲÆŁŠŚ¤ŁŠŲÆŁŠ ŁŁŠŲÆŁŠŁˆ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "_Ł‚Ų§Ų±Ų¦ Ł…ŁˆŲ³ŁŠŁ‚Ł‰:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_ŲµŁˆŲ±:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "Ų§Ł„ŲØŲ±_Ł…Ų¬ŁŠŲ§ŲŖ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ų· Ų£Ų®Ų±Ł‰</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "Ų£Ł‚Ł„ Ł‡ŁŠŲ¦Ų§ŲŖ ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ų· Ł…Ų“ŲŖŲ±ŁƒŲ© ŁŠŁŁ…ŁƒŁ† Ų¶ŲØŲ·Ł‡Ų§ Ł‡Ł†Ų§"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "Ų§Ł„_Ł†ŁˆŲ¹:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "Ų„Ų¬Ų±Ų§_Ų”:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "Ł„Ų§ ŲŖŲ­Ų« Ų£Łˆ ŲŖŲØŲÆŲ£ Ų§Ł„ŲØŲ±Ų§Ł…Ų¬ Ų£ŲØŲÆŲ§ Ų¹Ł†ŲÆ Ų„ŲÆŲ®Ų§Ł„ Ų§Ł„ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ų·"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "ŲŖŲµŁŲ­ Ų§Ł„ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ų· Ų¹Ł†ŲÆ Ų„ŲÆŲ®Ų§Ł„Ł‡Ų§"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ų·"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "_Ų§Ł„Ų§Ł…ŲŖŲÆŲ§ŲÆŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ§Ų­Ų©"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "Ų¹Ł…ŁˆŲÆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "_Ų­ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų§Ł…ŲŖŲÆŲ§ŲÆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "Ų¶_ŲØŲ· Ų§Ł„Ų§Ł…ŲŖŲÆŲ§ŲÆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "Ų„Ł…ŲŖŲÆŲ§ŲÆŲ§ŲŖ"
@@ -5146,217 +5153,217 @@ msgstr "Ł…ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„ŲŖŲ§Ų±ŁŠŲ® ŲŗŁŠŲ± Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ."
msgid "_Go"
msgstr "Ų§_Ų°Ł‡ŲØ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Ų§Ł„Ų¹Ł„Ų§Ł…Ų§ŲŖ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "Ų£_Ł„Ų³Ł†Ų©"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "Ł†Ų§ŁŲ°Ų© _Ų¬ŲÆŁŠŲÆŲ©"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Ų§ŁŲŖŲ­ Ł†Ų§ŁŲ°Ų© ŁƒŲ§Ų¬Ų§ Ų¬ŲÆŁŠŲÆŲ© Ł„Ł„Ł…ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų±ŁˆŲ¶"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "_Ł„Ų³Ų§Ł† Ų¬ŲÆŁŠŲÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "Ų§ŁŲŖŲ­ Ł„Ų³Ų§Ł†Ų§ Ų¬ŲÆŁŠŲÆŲ§ Ł„Ł„Ł…ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų±ŁˆŲ¶"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "Ų§ŁŲŖŲ­ Ł†Ų§ŁŲ°Ų© Ł…_Ų¬Ł„ŲÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "Ų§ŁŲŖŲ­ Ł†Ų§ŁŲ°Ų© Ł…Ų¬Ł„ŲÆ Ł„Ł„Ł…ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų±ŁˆŲ¶"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Ų£ŲŗŁ„Ł‚ _Ų¬Ł…ŁŠŲ¹ Ų§Ł„Ł†ŁˆŲ§ŁŲ°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Ų£ŲŗŁ„Ł‚ Ų¬Ł…ŁŠŲ¹ Ł†ŁˆŲ§ŁŲ° Ų§Ł„Ų„ŲØŲ­Ų§Ų±"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Ł…ŁƒŲ§Ł†..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Ų­ŲÆŲÆ Ł…ŁƒŲ§Ł†Ų§ Ł„ŁŲŖŲ­Ł‡"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "Ų§Ł…_Ų³Ų­ Ų§Ł„ŲŖŲ£Ų±ŁŠŲ®"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "Ų§Ł…Ų³Ų­ Ł…Ų­ŲŖŁˆŁŠŲ§ŲŖ Ł‚Ų§Ų¦Ł…Ų© Ų§Ų°Ł‡ŲØ Łˆ Ł‚ŁˆŲ§Ų¦Ł… Ų„Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų®Ł„Ł/Ų§Ł„Ų£Ł…Ų§Ł…"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "Ų§_Ł†ŲŖŁ‚Ł„ Ų„Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁˆŲ­ Ų§Ł„Ų¢Ų®Ų±"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "Ų§Ł†Ł‚Ł„ Ų§Ł„ŲØŲ¤Ų±Ų© Ų„Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁˆŲ­ Ų§Ł„Ų¢Ų®Ų± ŁŁŠ Ł†Ų§ŁŲ°Ų© Ł…Ų“Ł‚ŁˆŁ‚Ų© Ų§Ł„Ł…Ł†ŲøŁˆŲ±"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "Ł†_ŁŲ³ Ų§Ł„Ł…ŁƒŲ§Ł† Ł…Ų«Ł„ Ų§Ł„Ł„ŁˆŲ­ Ų§Ł„Ų¢Ų®Ų±"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "Ų§Ų°Ł‡ŲØ Ų„Ł„Ł‰ Ł†ŁŲ³ Ų§Ł„Ł…ŁƒŲ§Ł† Ł…Ų«Ł„ Ų§Ł„Ł„ŁˆŲ­Ų© Ų§Ł„Ų„Ų¶Ų§ŁŁŠŲ©"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_Ų£Ų¶Ł Ų¹Ł„Ų§Ł…Ų©"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Ų£Ų¶ŁŁ Ų¹Ł„Ų§Ł…Ų© Ł„Ł„Ł…ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų­Ų§Ł„ŁŠ ŁŁŠ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų¦Ł…Ų©"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "_Ų­Ų±Ł‘Ų± Ų§Ł„Ų¹Ł„Ų§Ł…Ų§ŲŖ..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "Ų§Ų¹Ų±Ų¶ Ł†Ų§ŁŲ°Ų© ŲŖŲ³Ł…Ų­ ŲØŲŖŲ­Ų±ŁŠŲ± Ų§Ł„Ų¹Ł„Ų§Ł…Ų§ŲŖ ŁŁŠ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų¦Ł…Ų©"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "Ų§Ł„Ł„Ų³Ų§Ł† Ų§Ł„_Ų³Ų§ŲØŁ‚"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Ł†Ų“Ł‘Ų· Ų§Ł„Ł„Ų³Ų§Ł† Ų§Ł„Ų³Ų§ŲØŁ‚"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "Ų§Ł„Ł„Ų³Ų§Ł† Ų§Ł„_ŲŖŲ§Ł„ŁŠ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "Ł†Ų“Ł‘Ų· Ų§Ł„Ł„Ų³Ų§Ł† Ų§Ł„ŲŖŲ§Ł„ŁŠ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Ų§Ł†Ł‚Ł„ Ų§Ł„Ł„Ų³Ų§Ł† ŁŠ_Ł…ŁŠŁ†Ų§"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "Ų§Ł†Ł‚Ł„ Ų§Ł„Ł„Ų³Ų§Ł† Ų§Ł„Ų­Ų§Ł„ŁŠ Ų„Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŁŠŲ³Ų§Ų±"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Ų§Ł†Ł‚Ł„ Ų§Ł„Ł„Ų³Ų§Ł† _ŁŠŲ³Ų§Ų±Ų§"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "Ų§Ł†Ł‚Ł„ Ų§Ł„Ł„Ų³Ų§Ł† Ų§Ł„Ų­Ų§Ł„ŁŠ Ų„Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŁŠŁ…ŁŠŁ†"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "Ų£_ŲøŁ‡Ų± Ų§Ł„ŲØŲ­Ų«"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "Ų§Ų¹Ų±Ų¶ Ų§Ł„ŲØŲ­Ų«"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "Ų“Ų±ŁŠŲ· Ų§Ł„Ų£_ŲÆŁˆŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ų±Ł‘Ų¦ŁŠŲ³ŁŠ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "ŲŗŁŠŁ‘Ų± ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ų“Ų±ŁŠŲ· Ų£ŲÆŁˆŲ§ŲŖ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ł†Ų§ŁŲ°Ų© Ų§Ł„Ų±Ų¦ŁŠŲ³ŁŠ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "Ų§Ł„Ł„ŁˆŲ­ Ų§Ł„_Ų¬Ų§Ł†ŲØŁŠ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "ŲŗŁŠŁ‘Ų± ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ų§Ł„Ł„ŁˆŲ­ Ų§Ł„Ų¬Ų§Ł†ŲØŁŠ Ł„Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ł†Ų§ŁŲ°Ų©"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "_Ų“Ų±ŁŠŲ· Ų§Ł„Ł…ŁƒŲ§Ł†"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "ŲŗŁŠŁ‘Ų± ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ų“Ų±ŁŠŲ· Ų§Ł„Ł…ŁƒŲ§Ł† Ł„Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ł†Ų§ŁŲ°Ų©"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "Ų“Ų±ŁŠŲ· Ų§Ł„_Ų­Ų§Ł„Ų©"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "ŲŗŁŠŁ‘Ų± ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ų“Ų±ŁŠŲ· Ų§Ł„Ų­Ų§Ł„Ų© Ł„Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ł†Ų§ŁŲ°Ų©"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "Ų§_ŲØŲ­Ų« Ų¹Ł† Ų§Ł„Ł…Ł„ŁŲ§ŲŖ..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "Ų§ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲ§ŲŖ ŁˆŲ§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆŲ§ŲŖ ŲØŲ§Ł„Ų§Ų³Ł…"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "Ų§Ł„Ł„ŁˆŲ­ Ų§Ł„Ų„_Ų¶Ų§ŁŁŠ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "Ų§ŁŲŖŲ­ Ł…Ł†ŲøŁˆŲ± Ł…Ų¬Ł„ŲÆ Ų¢Ų®Ų± Ų¬Ł†ŲØŲ§ Ų„Ł„Ł‰ Ų¬Ł†ŲØ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "Ł„Ł„_Ų®Ł„Ł"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Ų§Ų°Ł‡ŲØ Ų„Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ‚Ų¹ Ų§Ł„Ł…Ų²Ų§Ų± Ų³Ų§ŲØŁ‚Ł‹Ų§"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "ŲŖŲ§Ų±ŁŠŲ® Ł„Ł„Ų®Ł„Ł"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "Ł„Ł„Ų£_Ł…Ų§Ł…"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Ų§Ų°Ł‡ŲØ Ų„Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ‚Ų¹ Ų§Ł„Ł…ŁŲ²Ų§Ų± Ų§Ł„ŲŖŲ§Ł„ŁŠ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "ŲŖŲ§Ų±ŁŠŲ® Ł„Ł„Ų£Ł…Ų§Ł…"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_Ł‚Ų±Ł‘ŲØ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "Ų§_Ų¹Ų±Ų¶ Łƒā€"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_ŲØŲ­Ų«"
@@ -5384,159 +5391,159 @@ msgstr "Ł…Ł„Ų§Ų­ŲøŲ§ŲŖ"
msgid "Show Notes"
msgstr "Ų£ŲøŁ‡Ų± Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§Ų­ŲøŲ§ŲŖ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Ų§Ł„Ų£Ų¬Ł‡Ų²Ų©"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "Ų§ŁŲŖŲ­ Ł…Ų­ŲŖŁˆŁŠŲ§ŲŖ Ų³Ų·Ų­ Ų§Ł„Ł…ŁƒŲŖŲØ ŁŁŠ Ł…Ų¬Ł„ŲÆ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Ł†ŲøŲ§Ł… Ų§Ł„Ł…Ł„ŁŲ§ŲŖ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "Ų§ŁŲŖŲ­ Ł…Ų­ŲŖŁˆŁŠŲ§ŲŖ Ł†ŲøŲ§Ł… Ų§Ł„Ł…Ł„ŁŲ§ŲŖ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "Ų§ŁŲŖŲ­ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ł…Ł„Ų§ŲŖ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "Ų£ŁˆŲµŁ„ ŁˆŲ§ŁŲŖŲ­ %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ų±Ų¶ Ų§Ł„Ų“ŲØŁƒŲ©"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "ŲŖŲµŁŁ‘Ų­ Ł…Ų­ŲŖŁˆŁŠŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ų“ŲØŁƒŲ©"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "Ų§ŲØ_ŲÆŲ£"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "ŲŖ_ŁˆŁ‚Ł‘Ł"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "_Ų“ŲŗŁ‘Ł„"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "Ų£Ų²ŁŁ„ Ų§Ł„Ų³ŁˆŲ§Ł‚Ų© ŲØŲ£_Ł…Ų§Ł†"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "Ų£_ŁˆŲµŁ„ Ų§Ł„Ų³ŁˆŲ§Ł‚Ų©"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "Ų§_ŁŲµŁ„ Ų§Ł„Ų³ŁˆŲ§Ł‚Ų©"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "Ų§ŲØ_ŲÆŲ£ Ų§Ł„Ų³ŁˆŲ§Ł‚Ų© Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆŲ© Ų§Ł„Ų£Ł‚Ų±Ų§Ųµ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "Ų£Łˆ_Ł‚Ł Ų§Ł„Ų³ŁˆŲ§Ł‚Ų© Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆŲ© Ų§Ł„Ų£Ł‚Ų±Ų§Ųµ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "Ų§_ŁŲŖŲ­ Ł‚ŁŁ„ Ų§Ł„Ų³ŁˆŲ§Ł‚Ų©"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "Ų£_ŁˆŲµŲÆ Ų§Ł„Ų³ŁˆŲ§Ł‚Ų©"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "ŲŖŲ¹Ų°Ł‘Ų± ŲØŲÆŲ” %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "ŲŖŲ¹Ų°Ł‘Ų± Ų¬Ų³ %s Ł„Ł„ŲŖŲ£ŁƒŲÆ Ł…Ł† Ų§Ł„ŲŖŲŗŁŠŲ±Ų§ŲŖ ŁŁŠ Ų§Ł„ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ų·"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "ŲŖŲ¹Ų°Ł‘Ų± Ų„ŁŠŁ‚Ų§Ł %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "Ų§ŁŲŖŲ­ ŁŁŠ _Ł„Ų³Ų§Ł† Ų¬ŲÆŁŠŲÆ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Ų§ŁŲŖŲ­ ŁŁ‰ Ł†Ų§ŁŲ°Ų© _Ų¬ŲÆŁŠŲÆŲ©"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Ų§Ų­Ų°Ł"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "ŲŗŁŠŁ‘Ų± Ų§Ł„Ų§Ų³Ł…..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_ŲµŁŁ„"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "_ŲŖŲ¹Ų±Ł Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ų·"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Ł‡ŁŠŁ‘Ų”"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Ų§Ł„Ų£Ł…Ų§ŁƒŁ†"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Ų§Ų¹Ų±Ų¶ Ų§Ł„Ų£Ł…Ų§ŁƒŁ†"
@@ -5552,147 +5559,147 @@ msgstr "_Ų„Ų²Ų§Ł„Ų©..."
msgid "Add new..."
msgstr "Ų£Ų¶ŁŁ Ų¬ŲÆŁŠŲÆŲ§..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "Ų¹ŁŁˆŲ§ŲŒ Ł„ŁƒŁ† ŲŖŲ¹Ų°Ł‘Ų± Ų­Ų°Ł Ų§Ł„Ł†Ł…Ų· %s."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "ŲŖŲ£ŁƒŲÆ Ł…Ł† Ų£Ł†Łƒ ŲŖŁ…Ł„Łƒ ŲŖŲµŲ§Ų±ŁŠŲ­ ŁƒŲ§ŁŁŠŲ© Ł„Ų­Ų°Ł Ų§Ł„Ł†Ł…Ų·."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "Ų¹ŁŁˆŲ§ŲŒ ŲŖŲ¹Ų°Ł‘Ų± Ų­Ų°Ł Ų§Ł„Ų“Ų¹Ų§Ų± %s."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "ŲŖŲ£ŁƒŲÆ Ł…Ł† Ų£Ł†Łƒ ŲŖŁ…Ł„Łƒ ŲŖŲµŲ§Ų±ŁŠŲ­ ŁƒŲ§ŁŁŠŲ© Ł„Ų­Ų°Ł Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų“Ų¹Ų§Ų±."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Ų§Ų®ŲŖŲ± Ł…Ł„Ł ŲµŁˆŲ±Ų© Ł„Ł„Ų“Ų¹Ų§Ų± Ų§Ł„Ų¬ŲÆŁŠŲÆ"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Ų£Ł†Ų“Ų¦ Ų“Ų¹Ų§Ų±Ų§ Ų¬ŲÆŁŠŲÆŲ§"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_ŁƒŁ„Ł…Ų© Ł…ŁŲŖŲ§Ų­ŁŠŲ©:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "Ų§Ł„_ŲµŁˆŲ±Ų©:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Ų£Ł†Ų“Ų¦ Ł„ŁˆŁ†Ų§ Ų¬ŲÆŁŠŲÆŲ§:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "Ų§_Ų³Ł… Ų§Ł„Ł„ŁˆŁ†:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "_Ł‚ŁŠŁ…Ų© Ų§Ł„Ł„ŁˆŁ†:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "Ų¹ŁŁˆŲ§ŲŒ Ł„Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ†Łƒ ŲŖŲØŲÆŁŠŁ„ ŲµŁˆŲ±Ų© Ų„Ų¹Ų§ŲÆŲ© Ų§Ł„Ų¶ŲØŲ·."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "Ų„Ų¹Ų§ŲÆŲ© Ų§Ł„Ų¶ŲØŲ· Ł‡ŁŠ ŲµŁˆŲ±Ų© Ų®Ų§ŲµŲ© Ł„Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų­Ų°ŁŁ‡Ų§."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "Ų¹ŁŁˆŲ§ŲŒ ŲŖŲ¹Ų°Ł‘Ų± ŲŖŲ«ŲØŁŠŲŖ Ų§Ł„Ł†Ł…Ų· %s."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "Ų§Ų®ŲŖŲ± Ł…Ł„Ł ŲµŁˆŲ±Ų© Ł„Ų„Ų¶Ų§ŁŲŖŁ‡ ŁƒŁ†Ł…Ų·"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Ł„Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† ŲŖŲ«ŲØŁŠŲŖ Ų§Ł„Ł„ŁˆŁ†."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr "Ų¹ŁŁˆŲ§ŲŒ ŁŠŲ¬ŲØ ŲŖŲ­ŲÆŁŠŲÆ Ų§Ų³Ł…Ų§ ŲŗŁŠŲ± Ł…Ų³ŲŖŲ®ŲÆŁ… Ł„Ł„ŁˆŁ† Ų§Ł„Ų¬ŲÆŁŠŲÆ."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "Ų¹ŁŁˆŲ§ŲŒ ŁŠŲ¬ŲØ ŲŖŲ­ŲÆŁŠŲÆ Ų§Ų³Ł…Ų§ ŲŗŁŠŲ± ŁŲ§Ų±Ųŗ Ł„Ł„ŁˆŁ† Ų§Ł„Ų¬ŲÆŁŠŲÆ."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Ų§Ų®ŲŖŲ± Ł„ŁˆŁ†Ų§ Ł„Ų„Ų¶Ų§ŁŲŖŁ‡"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "Ų¹ŁŁˆŁ‹Ų§ŲŒ Ł„ŁƒŁ† '%s' Ł„ŁŠŲ³ŲŖ ŲµŁˆŲ±Ų© Ł‚Ų§ŲØŁ„Ų© Ł„Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Ų§Ł„Ł…Ł„Ł Ł„ŁŠŲ³ ŲµŁˆŲ±Ų©."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Ų§Ų®ŲŖŲ± ŁŲ¦Ų©:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "Ų£_Ł„ŲŗŁ Ų§Ł„Ų­Ų°Ł"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "Ų£_Ų¶Ł Ł†Ł…Ų·Ų§ Ų¬ŲÆŁŠŲÆŲ§..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "Ų£_Ų¶Ł Ł„ŁˆŁ†Ų§ Ų¬ŲÆŁŠŲÆŲ§..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "Ų£_Ų¶Ł Ų“Ų¹Ų§Ų±Ų§ Ų¬ŲÆŁŠŲÆŲ§..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Ų§Ł†Ł‚Ų± Ų¹Ł„Ł‰ Ł†Ł…Ų· Ł„Ų­Ų°ŁŁ‡"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Ų§Ł†Ł‚Ų± Ų¹Ł„Ł‰ Ł„ŁˆŁ† Ł„Ų­Ų°ŁŁ‡"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Ų§Ł†Ł‚Ų± Ų¹Ł„Ł‰ Ų“Ų¹Ų§Ų± Ł„Ų­Ų°ŁŁ‡"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Ų§Ł„Ų£Ł†Ł…Ų§Ų·:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Ų§Ł„Ų£Ł„ŁˆŲ§Ł†:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Ų§Ł„Ų“Ų¹Ų§Ų±Ų§ŲŖ:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "Ų§_Ų­Ų°Ł Ł†Ł…Ų·..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "Ų§_Ų­Ų°Ł Ł„ŁˆŁ†..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "Ų§_Ų­Ų°Ł Ų“Ų¹Ų§Ų±..."
@@ -5909,32 +5916,32 @@ msgstr "Ų£ŲŗŁ„Ł‚ Ų§Ł„Ł„ŁˆŲ­ Ų§Ł„Ų¬Ų§Ł†ŲØŁŠ"
msgid "_Places"
msgstr "Ų£_Ł…Ų§ŁƒŁ†"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Ų§ŁŲŖŲ­ _Ł…ŁƒŲ§Ł†Ų§..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Ų§ŲŗŁ„Ł‚ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ų£_ŲØ"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Ų§ŲŗŁ„Ł‚ Ų£ŲØ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆ Ų§Ł„Ų­Ų§Ł„ŁŠ"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Ų§ŲŗŁ„_Ł‚ Ų¬Ł…ŁŠŲ¹ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„Ł‘ŲÆŲ§ŲŖ"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Ų§ŲŗŁ„Ł‚ Ų¬Ł…ŁŠŲ¹ Ł†ŁˆŲ§ŁŲ° Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„Ł‘ŲÆŲ§ŲŖ"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr "Ų§Ų¹Ų«Ų± Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲ§ŲŖ Łˆ Ų§Ł„Ł…Ł„ŁŲ§ŲŖ Ų¹Ł„Ł‰ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų­Ų§Ų³ŁˆŲØ ŲØŲ§Ł„Ų§Ų³Ł… Ų£Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų­ŲŖŁˆŁ‰"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Ų§Ų­Ų°Ł ŁƒŁ„ Ų§Ł„Ų¹Ł†Ų§ŲµŲ± ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ł…Ł„Ų§ŲŖ"
@@ -5964,59 +5971,59 @@ msgstr "ŁŠŁ…ŁƒŁ†Łƒ Ų§Ų®ŲŖŁŠŲ§Ų± Ł…Ł†ŲøŁˆŲ± Ų¢Ų®Ų± Ų£Łˆ Ų§Ł„Ų°Ł‡Ų§ŲØ Ų„Ł„Ł‰ Ł…Łˆļæ½
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "Ł„Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų¹Ų±Ų¶ Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ‚Ų¹ ŲØŁ‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų¹Ų§Ų±Ų¶."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Ų¹Ų±Ų¶ Ų§Ł„Ł…Ų­ŲŖŁˆŁ‰"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Ų¹Ų±Ų¶ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆ Ų§Ł„Ų­Ų§Ł„ŁŠ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Ł„ŁŠŲ³ Ł„ŁƒŲ§Ų¬Ų§ Ų¹Ų§Ų±Ų¶ Ł…Ų«ŲØŲŖ Ł‚Ų§ŲÆŲ± Ų¹Ł„Ł‰ Ų¹Ų±Ų¶ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "Ų§Ł„Ł…ŁƒŲ§Ł† Ł„ŁŠŲ³ Ł…Ų¬Ł„ŲÆŲ§."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "ŲŖŲ¹Ų°Ų± Ų„ŁŠŲ¬Ų§ŲÆ \"%s\"."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Ų±Ų¬Ų§Ų” ŲŖŲ£ŁƒŲÆ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų„Ł…Ł„Ų§Ų” Ų«Ł… Ų£Ų¹ŁŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų­Ų§ŁˆŁ„Ų©."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Ł„Ų§ ŁŠŲ³ŲŖŲ·ŁŠŲ¹ ŁƒŲ§Ų¬Ų§ Ł…Ų¹Ų§Ł„Ų¬Ų© Ų§Ł„Ų£Ł…Ų§ŁƒŁ† \"%s\"."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Ł„Ų§ ŁŠŲ³ŲŖŲ·ŁŠŲ¹ ŁƒŲ§Ų¬Ų§ Ł…Ų¹Ų§Ł„Ų¬Ų© Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł†ŁˆŲ¹ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų£Ł…Ų§ŁƒŁ†."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "ŲŖŲ¹Ų°Ų± ŁˆŲµŁ’Ł„ Ų§Ł„Ł…ŁƒŲ§Ł†."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Ł…ŁŁ†ŁŲ¹ Ų§Ł„Ł†ŁŲ§Ų°."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "ŲŖŲ¹Ų°Ų± Ų¹Ų±Ų¶ \"%s\"ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‡ Ł„Ł… ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų„ŁŠŲ¬Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŲ¶ŁŠŁ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr "ŲŖŲ«ŲØŲŖ Ł…Ł† ŲµŲ­Ų© Ų§Ł„Ų„Ł…Ł„Ų§Ų” Łˆ ŲµŲ­Ų© Ų„Ų¹ŲÆŲ§ŲÆŲ§ŲŖ Ų§Ł„ŁˆŲ³ŁŠŲ·."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -6090,157 +6097,157 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_Ł…Ł„Ł"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_ŲŖŲ­Ų±ŁŠŲ±"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Ų¹Ų±Ų¶"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Ų£ŲŗŁ„Ł‚ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆ"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_Ų®Ł„ŁŁŠŲ§ŲŖ Łˆ Ų“Ų¹Ų§Ų±Ų§ŲŖ..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr "Ų§Ų¹Ų±Ų¶ Ų§Ł„Ų£Ł†Ł…Ų§Ų· Łˆ Ų§Ł„Ų£Ł„ŁˆŲ§Ł† Łˆ Ų§Ł„Ų“Ų¹Ų§Ų±Ų§ŲŖ Ų§Ł„ŲŖŁŠ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲ®ŲÆŲ§Ł…Ł‡Ų§ Ł„ŲŖŲ®ŲµŁŠŲµ Ų§Ł„Ł…ŲøŁ‡Ų±"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "_ŲŖŁŲ¶ŁŠŁ„Ų§ŲŖ"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Ų­Ų±Ł‘Ų± ŲŖŁŲ¶ŁŠŁ„Ų§ŲŖ ŁƒŲ§Ų¬Ų§"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Ų§ŁŲŖŲ­ Ų§Ł„_Ų£ŲØ"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Ų§ŁŲŖŲ­ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆ Ų§Ł„Ų£ŲØ"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "Ų£ŁˆŁ‚Ł ŲŖŲ­Ł…ŁŠŁ„ Ų§Ł„Ų£Ł…Ų§ŁƒŁ† Ų§Ł„Ų­Ų§Ł„ŁŠŲ©"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "Ų£_Ų¹ŲÆ Ų§Ł„ŲŖŲ­Ł…ŁŠŁ„"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Ų£Ų¹ŁŲÆ ŲŖŲ­Ł…ŁŠŁ„ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆ Ų§Ł„Ų­Ų§Ł„ŁŠ"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "Ų§Ł„Ł…_Ų­ŲŖŁˆŁŠŲ§ŲŖ"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Ų§Ų¹Ų±Ų¶ Ł…Ų³Ų§Ų¹ŲÆŲ© ŁƒŲ§Ų¬Ų§"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Ų¹Ł†Ł’"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Ų§Ų¹Ų±Ų¶ Ų§Ł„Ł…Ų³Ų§Ł‡Ł…ŁŠŁ† ŁŁŠ Ų„Ł†Ų“Ų§Ų” ŁƒŲ§Ų¬Ų§"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "_Ł‚Ų±Ł‘ŲØ"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "ŁƒŲØŁ‘Ų± Ų­Ų¬Ł… Ų§Ł„Ł…Ł†ŲøŁˆŲ±"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "_ŲØŲ¹Ł‘ŲÆ"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "ŲµŲŗŁ‘Ų± Ų­Ų¬Ł… Ų§Ł„Ł…Ł†ŲøŁˆŲ±"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Ų§Ł„_Ų­Ų¬Ł… Ų¹Ų§ŲÆŁŠ"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "Ų§Ų³ŲŖŲ®ŲÆŁ… Ų§Ł„Ų­Ų¬Ł… Ų§Ł„Ų¹Ų§ŲÆŁŠ Ł„Ł„Ł…Ł†ŲøŁˆŲ±"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Ų§ŲŖŲµŁ„ ŲØ_Ų®Ų§ŲÆŁˆŁ…..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Ų§ŲŖŁ‘ŲµŁ„ ŲØŲ®Ų§ŲÆŁˆŁ… Ų¹Ł† ŲØŲ¹ŲÆ Ų£Łˆ Ł‚Ų±Ųµ Ł…Ų“ŲŖŲ±Łƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "Ł…Ų¬Ł„Ł‘ŲÆ Ų§Ł„_Ł…Ł†Ų²Ł„"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "Ų§Ł„_Ų­Ų§Ų³ŁˆŲØ"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "Ų§Ł„_Ų“ŲØŁƒŲ©"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "_Ł‚ŁˆŲ§Ł„ŲØ"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Ų§ŁŲŖŲ­ Ł…Ų¬Ł„Ł‘ŲÆ Ł‚ŁˆŲ§Ł„ŲØŁƒ Ų§Ł„Ų“Ų®ŲµŁŠŁ‘Ų©"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "Ų§Ł„_Ł…Ł‡Ł…Ł„Ų§ŲŖ"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Ų§ŁŲŖŲ­ Ł…Ų¬Ł„Ł‘ŲÆ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ł…Ł„Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų“Ų®ŲµŁŠ"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Ų£ŲøŁ‡Ų± Ų§Ł„Ł…Ł„ŁŲ§ŲŖ Ų§Ł„_Ł…Ų®ŁŁŠŁ‘Ų©"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "ŲØŲÆŁ‘Ł„ Ų¹Ų±Ų¶ Ų§Ł„Ł…Ł„ŁŁ‘Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ł…Ų®ŁŁŠŁ‘Ų© ŁŁŠ Ų§Ł„Ł†Ł‘Ų§ŁŲ°Ų© Ų§Ł„Ų­Ų§Ł„ŁŠŁ‘Ų©"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "Ų£_Ų¹Ł„Ł‰"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "Ų§Ł„_Ł…Ł†Ų²Ł„"
@@ -6319,18 +6326,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Ų§Ł„Ų®Ł„ŁŁŠŲ©"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "Ų£ŁŲ±Ųŗ Ų§_Ł„Ł…Ł‡Ł…Ł„Ų§ŲŖ"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "Ų£Ł†Ų“Ų¦ Ł…Ų·Ł„Ł‚Ų§..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Ų£Ł†Ų“Ų¦ Ł…Ų·Ł„Ł‚Ų§ Ų¬ŲÆŁŠŲÆŁ‹Ų§"
@@ -6347,25 +6354,25 @@ msgstr "Ų§Ų¹Ų±Ų¶ Ł†Ų§ŁŲ°Ų© ŲŖŁ…ŁƒŁ†Łƒ Ł…Ł† Ų¶ŲØŲ· Ł†Ł…Ų· Łˆ Ł„ŁˆŁ† Ų®Ł„ŁŁŠŲ© ļæ½
msgid "Empty Trash"
msgstr "Ų£ŁŲ±Ųŗ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ł…Ł„Ų§ŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_Ų³Ų·Ų­ Ų§Ł„Ł…ŁƒŲŖŲØ"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "ŁˆŲ§Ų¬Ł‡ Ł…Ł†ŲøŁˆŲ± Ų³Ų·Ų­ Ų§Ł„Ł…ŁƒŲŖŲØ Ų®Ų·Ų£"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "ŁˆŲ§Ų¬Ł‡ Ł…Ł†ŲøŁˆŲ± Ų³Ų·Ų­ Ų§Ł„Ł…ŁƒŲŖŲØ Ų®Ų·Ų£ Ų£Ų«Ł†Ų§Ų” ŲØŲÆŲ£ Ų§Ł„ŲŖŲ“ŲŗŁŠŁ„."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6660,9 +6667,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Ų§ŲŖŁ‘ŲµŁ„ ŲØŲ§Ł„Ų®Ų§ŲÆŁˆŁ… %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "Ų§ŲŖŁ‘_ŲµŁ„"
@@ -6674,158 +6681,158 @@ msgstr "Ų§Ų³Ł… Ų§Ł„_ŁˆŲµŁ„Ų©:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Ų£Ł†Ų“Ų¦ Ł…_Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲ§"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Ų§ŁŲŖŲ­ ŲØŲ§_Ų³ŲŖŲ®ŲÆŲ§Ł…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Ų§Ų®ŲŖŲ± ŲØŲ±Ł†Ų§Ł…Ų¬Ų§ Ł„ŁŲŖŲ­ Ų§Ł„Ų¹Ł†ŲµŲ± Ų§Ł„Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų± ŲØŁ‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Ų®ŲµŲ§Ų¦Ųµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "Ų§Ų¹Ų±Ų¶ Ų£Łˆ Ų¹ŲÆŁ‘Ł„ Ų®ŲµŲ§Ų¦Ųµ ŁƒŁ„ Ų¹Ł†ŲµŲ± Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Ų£Ł†Ų“Ų¦ _Ł…Ų¬Ł„Ł‘ŲÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Ų£Ł†Ų“Ų¦ Ł…Ų¬Ł„ŲÆŲ§ Ų¬ŲÆŁŠŲÆŲ§ ŁŲ§Ų±ŲŗŲ§ ŲÆŲ§Ų®Ł„ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "Ł„Ų§ Ł‚ŁˆŲ§Ł„ŲØ Ł…Ų«ŲØŲŖŲ©"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "Ł…Ł„Ł _ŁŲ§Ų±Ųŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Ų£Ł†Ų“Ų¦ Ł…Ł„ŁŲ§ Ų¬ŲÆŁŠŲÆŲ§ ŁŲ§Ų±ŲŗŲ§ ŲÆŲ§Ų®Ł„ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Ų§ŁŲŖŲ­ Ų§Ł„Ų¹Ł†ŲµŲ± Ų§Ł„Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų± ŁŁŠ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ł†Ų§ŁŲ°Ų©"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Ų§ŁŲŖŲ­ ŁŁŠ Ł†Ų§ŁŲ°Ų© Ų¬ŲÆŁŠŲÆŲ©"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Ų§ŁŲŖŲ­ ŁƒŁ„ Ų¹Ł†ŲµŲ± Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų± ŁŁŠ Ł†Ų§ŁŲ°Ų© Ų¬ŲÆŁŠŲÆŲ©"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "Ų§ŁŲŖŲ­ ŁƒŁ„ Ų¹Ł†ŲµŲ± Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų± ŁŁŠ Ł„Ų³Ų§Ł† Ų¬ŲÆŁŠŲÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "Ų§ŁŲŖŲ­ ŁŁŠ Ł†Ų§ŁŲ°Ų© _Ł…Ų¬Ł„ŲÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "Ų§ŁŲŖŲ­ ŁƒŁ„ Ų¹Ł†ŲµŲ± Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų± ŁŁŠ Ł†Ų§ŁŲ°Ų© Ł…Ų¬Ł„ŲÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "_ŲŖŲ·ŲØŁŠŁ‚ Ų¢Ų®Ų±..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Ų§Ų®ŲŖŲ± ŲŖŲ·ŲØŁŠŁ‚Ų§ Ų¢Ų®Ų±Ų§ Ł„ŁŲŖŲ­ Ų§Ł„Ų¹Ł†ŲµŲ± Ų§Ł„Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų± ŲØŁ‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "Ų§ŁŲŖŲ­ ŲØ_ŲŖŲ·ŲØŁŠŁ‚ Ų¢Ų®Ų±..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "Ų§_ŁŲŖŲ­ Ł…Ų¬Ł„ŲÆ Ų§Ł„Ł†ŲµŁˆŲµ Ų§Ł„Ų“ŁŲ±ŁŠŲ©"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "Ų§Ų¹Ų±Ų¶ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų­ŲŖŁˆŁŠ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł†ŲµŁˆŲµ Ų§Ł„Ų“ŁŲ±ŁŠŲ© Ų§Ł„ŲŖŁŠ ŲŖŲøŁ‡Ų± ŁŁŠ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų¦Ł…Ų©"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "Ų¬ŁŽŁ‡Ł‘Ų² Ų§Ł„Ł…Ł„ŁŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų±Ų© Ł„ŁŠŲŖŁ… Ł†Ł‚Ł„Ł‡Ų§ ŲØŲ£Ł…Ų± Ł„ŲµŁ‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "Ų¬ŁŽŁ‡Ł‘Ų² Ų§Ł„Ł…Ł„ŁŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų±Ų© Ł„ŁŠŲŖŁ… Ł†Ų³Ų®Ł‡Ų§ ŲØŲ£Ł…Ų± Ł„ŲµŁ‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr "Ų§Ł†Ł‚Ł„ Ų£Łˆ Ų§Ł†Ų³Ų® Ų§Ł„Ł…Ł„ŁŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų±Ų© Ų³Ų§ŲØŁ‚Ų§ ŲØŲ£Ł…Ų± Ł‚Ųµ Ų£Łˆ Ų§Ł†Ų³Ų® "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "Ų§Ł„_ŲµŁ‚ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
msgstr ""
"Ų§Ł†Ł‚Ł„ Ų£Łˆ Ų§Ł†Ų³Ų® Ų§Ł„Ł…Ł„ŁŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų±Ų© Ų³Ų§ŲØŁ‚Ų§ ŲØŲ£Ł…Ų± Ł‚Ųµ Ų£Łˆ Ų§Ł†Ų³Ų® Ų„Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "Ų§_Ł†Ų³Ų® Ų„Ł„Ł‰"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "Ų§_Ł†Ł‚Ł„ Ų„Ł„Ł‰"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Ų§Ų®ŲŖŲ± Ų¬Ł…ŁŠŲ¹ Ų§Ł„Ų¹Ł†Ų§ŲµŲ± ŁŁŠ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ł†Ų§ŁŲ°Ų©"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "Ų§Ų®ŲŖŲ± Ų§Ł„Ų¹Ł†Ų§_ŲµŲ± Ų§Ł„Ł…ŁŲ·Ų§ŲØŁ‚Ų©..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "Ų§Ų®ŲŖŲ± Ų§Ł„Ų¹Ł†Ų§ŲµŲ± ŁŁŠ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ł†Ų§ŁŲ°Ų© Ų§Ł„ŲŖŁŠ ŲŖŁ‚Ų§ŲØŁ„ Ų§Ł„Ł†Ł…Ų· Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų·Ł‰"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "Ų§Ų¹_ŁƒŲ³ Ų§Ł„Ų§Ų®ŲŖŁŠŲ§Ų±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "Ų§Ų®ŲŖŲ± ŁŁ‚Ų· ŁƒŁ„ Ų§Ł„Ų¹Ł†Ų§ŲµŲ± ŲŗŁŠŲ± Ų§Ł„Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų±Ų© Ų­Ų§Ł„ŁŠŲ§"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "_Ų¶Ų§Ų¹ŁŁ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Ų¶Ų§Ų¹ŁŁ ŁƒŁ„ Ų¹Ł†ŲµŲ± Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
@@ -6835,248 +6842,248 @@ msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Ų£Ł†Ų“Ų¦ ŁˆŲµŁ„Ų© Ų±Ł…Ų²ŁŠŲ© Ł„ŁƒŁ„ Ų¹Ł†ŲµŲ± Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_ŲŗŁŠŁ‘Ų± Ų§Ł„Ų§Ų³Ł…..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "ŲŗŁŠŁ‘Ų± Ų§Ų³Ł… Ų§Ł„Ų¹Ł†ŲµŲ± Ų§Ł„Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Ų§Ł†Ł‚Ł„ ŁƒŁ„ Ų¹Ł†ŲµŲ± Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų± Ų„Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ł…Ł„Ų§ŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "Ų§Ų­Ų°Ł ŁƒŁ„ Ų¹Ł†ŲµŲ± Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų±ŲŒ ŲÆŁˆŁ† Ł†Ł‚Ł„Ł‡ Ų„Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ł…Ł„Ų§ŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "Ų§_Ų³ŲŖŲ¹ŲÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_ŲŖŲ±Ų§Ų¬Ų¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "ŲŖŲ±Ų§Ų¬Ų¹ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų£Ų®ŁŠŲ±Ų©"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "Ų£_Ų¹ŁŲÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Ų£Ų¹ŁŲÆ Ų¢Ų®Ų± Ų¹Ł…Ł„ŁŠŲ© Ł…ŲŖŲ±Ų§Ų¬Ų¹ Ų¹Ł†Ł‡Ų§"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Ų£Ų¹ŁŲÆ Ų§Ł„Ł…Ł†ŲøŁˆŲ± Ł„Ł„_Ł…ŲØŲÆŲ¦ŁŠ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr "Ų£Ų¹ŁŲÆ ŲŖŲ±ŲŖŁŠŲØ Ų§Ł„ŲŖŲµŁ†ŁŠŁ ŁˆŁ…Ų³ŲŖŁˆŁ‰ Ų§Ł„ŲŖŁƒŲØŁŠŲ± Ł„ŲŖŲ·Ų§ŲØŁ‚ ŲŖŁŲ¶ŁŠŁ„Ų§ŲŖ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…Ł†ŲøŁˆŲ±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Ų§ŲŖŁ‘ŲµŁ„ ŲØŁ‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų®Ų§ŲÆŁˆŁ…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Ų£Ł†Ų“Ų¦ Ų§ŲŖŁ‘ŲµŲ§Ł„Ų§ ŲÆŲ§Ų¦Ł…Ų§ ŲØŁ‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų®Ų§ŲÆŁˆŁ…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "ŲµŁŁ„ Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų” Ų§Ł„Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Ų§ŁŲµŁ„ Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų” Ų§Ł„Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Ų£Ų®Ų±Ų¬ Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų” Ų§Ł„Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Ł‡ŁŠŁ‘Ų” Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų” Ų§Ł„Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "Ų§ŲØŲÆŲ£ Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų” Ų§Ł„Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "Ų£ŁˆŁ‚Ł Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų” Ų§Ł„Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "ŲŖŲ¹Ų±Ł Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ų· ŁŁŠ Ų§Ł„Ų³ŁˆŲ§Ł‚Ų© Ų§Ł„Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų±Ų©"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "ŲµŁŁ„ Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų” Ų§Ł„Ł…Ų±ŲŖŲØŲ· ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆ Ų§Ł„Ł…ŁŲŖŁˆŲ­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "Ų§ŁŲµŁŁ„ Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų” Ų§Ł„Ł…Ų±ŲŖŲØŲ· ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆ Ų§Ł„Ł…ŁŲŖŁˆŲ­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "Ų£Ų®Ų±Ų¬ Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų” Ų§Ł„Ł…Ų±ŲŖŲØŲ· ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆ Ų§Ł„Ł…ŁŲŖŁˆŲ­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "Ł‡ŁŠŁ‘Ų” Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų” Ų§Ł„Ł…Ų±ŲŖŲØŲ· ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆ Ų§Ł„Ł…ŁŲŖŁˆŲ­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "Ų§ŲØŲÆŲ£ Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų” Ų§Ł„Ł…Ų±ŲŖŲØŲ· ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆ Ų§Ł„Ł…ŁŲŖŁˆŲ­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "Ų£ŁˆŁ‚Ł Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų” Ų§Ł„Ł…Ų±ŲŖŲØŲ· ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆ Ų§Ł„Ł…ŁŲŖŁˆŲ­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Ų§ŁŲŖŲ­ Ų§Ł„Ł…Ł„Ł ŁˆŲ£ŲŗŁ„Ł‚ Ų§Ł„Ł†Ų§ŁŲ°Ų©"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "Ų§_Ų­ŁŲø Ų§Ł„ŲØŲ­Ų«"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Ų§Ų­ŁŲø Ų§Ł„ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„Ł…Ų­Ų±Ų±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "Ų§Ų­ŁŲø Ų§Ł„ŲØŲ­Ų« ŲØŲ§_Ų³Ł…..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Ų§Ų­ŁŲø Ų§Ł„ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„Ų­Ų§Ł„ŁŠ ŁƒŁ…Ł„Ł"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "Ų§ŁŲŖŲ­ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆ ŁŁŠ Ł†Ų§ŁŲ°Ų© Ų„ŲØŲ­Ų§Ų±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "Ų§ŁŲŖŲ­ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆ ŁŁŠ Ł„Ų³Ų§Ł† Ų¬ŲÆŁŠŲÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "Ų§ŁŲŖŲ­ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆ ŁŁŠ Ł†Ų§ŁŲ°Ų© Ł…Ų¬Ł„ŲÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "Ų­Ų¶Ł‘Ų± Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆ Ł„ŁŠŁ†Ł‚Ł„ ŲØŲ£Ł…Ų± Ł„ŲµŁ‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "Ų­Ų¶Ł‘Ų± Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆ Ł„ŁŠŁ†Ų³Ų® ŲØŲ£Ł…Ų± Ł„ŲµŁ‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr "Ų§Ł†Ł‚Ł„ Ų£Łˆ Ų§Ł†Ų³Ų® Ų§Ł„Ł…Ł„ŁŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų±Ų© Ų³Ų§ŲØŁ‚Ų§ ŲØŲ£Ł…Ų± Ł‚Ųµ Ų£Łˆ Ų§Ł†Ų³Ų® Ų„Ł„Ł‰ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "Ų§Ł†Ł‚Ł„ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆ Ł„Ł„Ł…Ł‡Ł…Ł„Ų§ŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Ų§Ų­Ų°Ł Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆŲŒ ŲÆŁˆŁ† Ł†Ł‚Ł„Ł‡ Ų„Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ł…Ł„Ų§ŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "ŲµŁŁ„ Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų” Ų§Ł„Ł…Ų±ŲŖŲØŲ· ŲØŁ‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "Ų§ŁŲµŁŁ„ Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų” Ų§Ł„Ł…Ų±ŲŖŲØŲ· ŲØŁ‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "Ų£Ų®Ų±Ų¬ Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų” Ų§Ł„Ł…Ų±ŲŖŲØŲ· ŲØŁ‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "Ł‡ŁŠŁ‘Ų” Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų” Ų§Ł„Ł…Ų±ŲŖŲØŲ· ŲØŁ‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "Ų§ŲØŲÆŲ£ Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų” Ų§Ł„Ł…Ų±ŲŖŲØŲ· ŲØŁ‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "Ų£ŁˆŁ‚Ł Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų” Ų§Ł„Ł…Ų±ŲŖŲØŲ· ŲØŁ‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "Ų§Ų¹Ų±Ų¶ Ų£Łˆ Ų¹ŲÆŁ‘Ł„ Ų®ŲµŲ§Ų¦Ųµ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "Ų§Ł„_Ł„ŁˆŲ­Ų© Ų§Ł„Ų£Ų®Ų±Ł‰"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Ų§Ł†Ų³Ų® Ų§Ł„ŲŖŲ­ŲÆŁŠŲÆ Ų„Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁˆŲ­Ų© Ų§Ł„Ų£Ų®Ų±Ł‰ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł†Ų§ŁŲ°Ų©"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Ų§Ł†Ł‚Ł„ Ų§Ł„ŲŖŲ­ŲÆŁŠŲÆ Ų„Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁˆŲ­Ų© Ų§Ł„Ų£Ų®Ų±Ł‰ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł†Ų§ŁŲ°Ų©"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "Ų§Ł†Ų³Ų® Ų§Ł„ŲŖŲ­ŲÆŁŠŲÆ Ų„Ł„Ł‰ Ł…Ų¬Ł„ŲÆ Ų§Ł„Ł…Ł†Ų²Ł„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "Ų§Ł†Ł‚Ł„ Ų§Ł„ŲŖŲ­ŲÆŁŠŲÆ Ų„Ł„Ł‰ Ł…Ų¬Ł„ŲÆ Ų§Ł„Ł…Ł†Ų²Ł„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "Ų§Ł†Ų³Ų® Ų§Ł„ŲŖŲ­ŲÆŁŠŲÆ Ų§Ł„Ų­Ų§Ł„ŁŠ Ų„Ł„Ł‰ Ų³Ų·Ų­ Ų§Ł„Ł…ŁƒŲŖŲØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "Ų§Ł†Ł‚Ł„ Ų§Ł„ŲŖŲ­ŲÆŁŠŲÆ Ų§Ł„Ų­Ų§Ł„ŁŠ Ų„Ł„Ł‰ Ų³Ų·Ų­ Ų§Ł„Ł…ŁƒŲŖŲØ"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Ų“ŲŗŁ‘Ł„ Ų£Łˆ Ų£ŲÆŲ± Ų§Ł„Ł†ŲµŁˆŲµ Ų§Ł„Ų“ŁŲ±ŁŠŲ© Ł…Ł† %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Ł†ŲµŁˆŲµ Ų“ŁŲ±ŁŠŲ©"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "Ų§Ł†Ł‚Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆ Ų§Ł„Ł…ŁŲŖŁˆŲ­ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ł‡Ł…Ł„Ų§ŲŖ Ų„Ł„Ł‰ \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
@@ -7087,7 +7094,7 @@ msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
@@ -7097,7 +7104,7 @@ msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
@@ -7108,7 +7115,7 @@ msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
@@ -7118,7 +7125,7 @@ msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
@@ -7129,7 +7136,7 @@ msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
@@ -7139,118 +7146,118 @@ msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "Ų§ŲØŲÆŲ£ Ų§Ł„Ų³ŁˆŲ§Ł‚Ų© Ų§Ł„Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų±Ų©"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "Ų£ŁˆŁ‚Ł Ų§Ł„Ų³ŁˆŲ§Ł‚Ų© Ų§Ł„Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "Ų§ŲØ_ŲÆŲ£ Ų³ŁˆŲ§Ł‚Ų© Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆŲ© Ų§Ł„Ų£Ł‚Ų±Ų§Ųµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "Ų§ŲØŲÆŲ£ Ų§Ł„Ų³ŁˆŲ§Ł‚Ų© Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆŲ© Ų§Ł„Ų£Ł‚Ų±Ų§Ųµ Ų§Ł„Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų±Ų©"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "Ų§_ŁŲŖŲ­ Ł‚ŁŁ„ Ų§Ł„Ų³ŁˆŲ§Ł‚Ų©"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "Ų§ŁŲŖŲ­ Ł‚ŁŁ„ Ų§Ł„Ų³ŁˆŲ§Ł‚Ų© Ų§Ł„Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų±Ų©"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "Ų£ŁˆŁ‚Ł Ų§Ł„Ų³ŁˆŲ§Ł‚Ų© Ų§Ł„Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų±Ų©"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "Ų£Ų²ŁŁ„ Ų§Ł„Ų³ŁˆŲ§Ł‚Ų© Ų§Ł„Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų±Ų© ŲØŲ£Ł…Ų§Ł†"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Ł‚Ų·Ų¹ Ų§Ł„Ų„ŲŖŲµŲ§Ł„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "Ų§Ł‚Ų·Ų¹ Ų§Ł„Ų³ŁˆŲ§Ł‚Ų© Ų§Ł„Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų±Ų©"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "Ų£Łˆ_Ł‚Ł Ų³ŁˆŲ§Ł‚Ų© Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆŲ© Ų§Ł„Ų£Ł‚Ų±Ų§Ųµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "Ų£ŁˆŁ‚Ł Ų§Ł„Ų³ŁˆŲ§Ł‚Ų© Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆŲ© Ų§Ł„Ų£Ł‚Ų±Ų§Ųµ Ų§Ł„Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų±Ų©"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "Ų£ŁˆŲµŲÆ Ų§Ł„Ų³ŁˆŲ§Ł‚Ų© Ų§Ł„Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų±Ų©"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "Ų§ŲØŲÆŲ£ Ų§Ł„Ų³ŁˆŲ§Ł‚Ų© Ų§Ł„Ł…Ų±ŲŖŲØŲ·Ų© ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆ Ų§Ł„Ł…ŁŲŖŁˆŲ­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "ŲµŁŁ„ Ų§Ł„Ų³ŁˆŲ§Ł‚Ų© Ų§Ł„Ł…Ų±ŲŖŲØŲ·Ų© ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆ Ų§Ł„Ł…ŁŲŖŁˆŲ­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Ų§ŲØŲÆŲ£ Ų§Ł„Ų³ŁˆŲ§Ł‚Ų© Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆŲ© Ų§Ł„Ų£Ł‚Ų±Ų§Ųµ Ų§Ł„Ł…Ų±ŲŖŲØŲ·Ų© ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆ Ų§Ł„Ł…ŁŲŖŁˆŲ­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "Ų§ŁŲŖŲ­ Ł‚ŁŁ„ Ų§Ł„Ų³ŁˆŲ§Ł‚Ų© Ų§Ł„Ł…Ų±ŲŖŲØŲ·Ų© ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆ Ų§Ł„Ł…ŁŲŖŁˆŲ­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "Ų£Łˆ_Ł‚Ł Ų§Ł„Ų³ŁˆŲ§Ł‚Ų© Ų§Ł„Ł…Ų±ŲŖŲØŲ·Ų© ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆ Ų§Ł„Ł…ŁŲŖŁˆŲ­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "Ų£Ų²ŁŁ„ ŲØŲ£Ł…Ų§Ł† Ų§Ł„Ų³ŁˆŲ§Ł‚Ų© Ų§Ł„Ł…Ų±ŲŖŲØŲ·Ų© ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆ Ų§Ł„Ł…ŁŲŖŁˆŲ­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "Ų§ŁŲµŁ„ Ų§Ł„Ų³ŁˆŲ§Ł‚Ų© Ų§Ł„Ł…Ų±ŲŖŲØŲ·Ų© ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆ Ų§Ł„Ł…ŁŲŖŁˆŲ­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Ų£ŁˆŁ‚Ł Ų§Ł„Ų³ŁˆŲ§Ł‚Ų© Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆŲ© Ų§Ł„Ų£Ł‚Ų±Ų§Ųµ Ų§Ł„Ł…Ų±ŲŖŲØŲ·Ų© ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆ Ų§Ł„Ł…ŁŲŖŁˆŲ­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "Ų£ŁˆŲµŁŲÆ Ų§Ł„Ų³ŁˆŲ§Ł‚Ų© Ų§Ł„Ł…Ų±ŲŖŲØŲ·Ų© ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆ Ų§Ł„Ł…ŁŲŖŁˆŲ­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "ŲŖŲµŁŲ­ ŁŁŠ _Ł†Ų§ŁŲ°Ų© Ų¬ŲÆŁŠŲÆŲ©"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
@@ -7260,30 +7267,30 @@ msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "ŲŖŲµŁŲ­ ŁŁŠ _Ł„Ų³Ų§Ł† Ų¬ŲÆŁŠŲÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "Ų§_Ų­Ų°Ł Ł†Ł‡Ų§Ų¦ŁŠŲ§"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Ų§Ų­Ų°Ł Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆ Ų§Ł„Ł…ŁŲŖŁˆŲ­ Ł†Ł‡Ų§Ų¦ŁŠŲ§"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "Ų§Ł†Ł‚Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆ Ų§Ł„Ł…ŁŲŖŁˆŲ­ Ł„Ł„Ł…Ł‡Ł…Ł„Ų§ŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "Ų§_ŁŲŖŲ­ ŲØŲ§Ų³ŲŖŲ®ŲÆŲ§Ł… %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
@@ -7294,7 +7301,7 @@ msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
@@ -7305,7 +7312,7 @@ msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
@@ -7316,7 +7323,7 @@ msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
@@ -7327,71 +7334,71 @@ msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Ų§Ų­Ų°Ł ŁƒŁ„ Ų§Ł„Ų¹Ł†Ų§ŲµŲ± Ų§Ł„Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų±Ų© Ł†Ł‡Ų§Ų¦ŁŠŲ§"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "Ų§Ų¹Ų±Ų¶ Ų£Łˆ Ų¹ŲÆŁ‘Ł„ Ų®ŲµŲ§Ų¦Ųµ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆ Ų§Ł„Ł…ŁŲŖŁˆŲ­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Ų£Ų£Ł†Ų²Ł‘Ł„ Ų§Ł„Ł…ŁƒŲ§Ł†ŲŸ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "Ł„Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ†Łƒ ŲŖŁ†Ų²ŁŠŁ„Ł‡ Ų£Łˆ Ų¹Ł…Ł„ ŁˆŲµŁ„Ų© Ų„Ł„ŁŠŁ‡."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Ų§_Ų¹Ł…Ł„ ŁˆŲµŁ„Ų©"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Ł†Ų²Ł‘Ł„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Ų§Ł„Ų³Ų­ŲØ ŁˆŲ§Ł„Ų„ŁŁ„Ų§ŲŖ ŲŗŁŠŲ± Ł…ŲÆŲ¹ŁˆŁ…."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "Ų§Ł„Ų³Ų­ŲØ ŁˆŲ§Ł„Ų„ŁŁ„Ų§ŲŖ Ł…ŲÆŲ¹ŁˆŁ… ŁŁŠ Ų£Ł†ŲøŁ…Ų© Ų§Ł„Ł…Ł„ŁŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł„ŁŠŲ© ŁŁ‚Ų·."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "Ų§Ų³ŲŖŁŲ®ŲÆŁ… Ł†ŁˆŲ¹ Ų³Ų­ŲØ ŲŗŁŠŲ± ŲµŲ­ŁŠŲ­."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "Ų£ŁŁŁ’Ł„ŁŲŖ Ų§Ł„Ł…Ł„Ł text.txt "
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "ŲØŁŠŲ§Ł†Ų§ŲŖ Ł…ŁŁ„ŲŖŲ©"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "ŲŖŲ±Ų§Ų¬ŁŽŲ¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "Ų£Ų¹ŁŲÆ"
@@ -7520,7 +7527,7 @@ msgstr "ŁŠŲ¬Ų±ŁŠ ŲŖŲŗŁŠŁŠŲ± Ų§Ų³Ł… \"%s\" Ų„Ł„Ł‰ \"%s\"."
msgid "by _Name"
msgstr "Ų­Ų³ŲØ Ų§Ł„Ų§_Ų³Ł…"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Ų­Ų§ŁŲø Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų£ŁŠŁ‚ŁˆŁ†Ų§ŲŖ Ł…Ų±ŲŖŲØŲ© ŁŁŠ ŲµŁŁˆŁ Ų­Ų³ŲØ Ų§Ł„Ų§Ų³Ł…"
@@ -7528,7 +7535,7 @@ msgstr "Ų­Ų§ŁŲø Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų£ŁŠŁ‚ŁˆŁ†Ų§ŲŖ Ł…Ų±ŲŖŲØŲ© ŁŁŠ ŲµŁŁˆŁ Ų­Ų³ŲØ Ų§Ł„ļæ½
msgid "by _Size"
msgstr "Ų­Ų³ŲØ Ų§Ł„_Ų­Ų¬Ł…"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Ų­Ų§ŁŲø Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų£ŁŠŁ‚ŁˆŁ†Ų§ŲŖ Ł…Ų±ŲŖŲØŲ© ŁŁŠ ŲµŁŁˆŁ Ų­Ų³ŲØ Ų§Ł„Ų­Ų¬Ł…"
@@ -7536,7 +7543,7 @@ msgstr "Ų­Ų§ŁŲø Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų£ŁŠŁ‚ŁˆŁ†Ų§ŲŖ Ł…Ų±ŲŖŲØŲ© ŁŁŠ ŲµŁŁˆŁ Ų­Ų³ŲØ Ų§Ł„ļæ½
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7544,7 +7551,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "ŲØŲ§Ł„_Ł†ŁˆŲ¹"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Ų­Ų§ŁŲø Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų£ŁŠŁ‚ŁˆŁ†Ų§ŲŖ Ł…Ų±ŲŖŲØŲ© ŁŁŠ ŲµŁŁˆŁ Ų­Ų³ŲØ Ų§Ł„Ł†ŁˆŲ¹"
@@ -7552,174 +7559,194 @@ msgstr "Ų­Ų§ŁŲø Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų£ŁŠŁ‚ŁˆŁ†Ų§ŲŖ Ł…Ų±ŲŖŲØŲ© ŁŁŠ ŲµŁŁˆŁ Ų­Ų³ŲØ Ų§Ł„ļæ½
msgid "by Modification _Date"
msgstr "ŲØ_ŲŖŲ§Ų±ŁŠŲ® Ų§Ł„ŲŖŲ¹ŲÆŁŠŁ„"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Ų­Ų§ŁŲø Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų£ŁŠŁ‚ŁˆŁ†Ų§ŲŖ Ł…Ų±ŲŖŲØŲ© ŁŁŠ ŲµŁŁˆŁ Ų­Ų³ŲØ ŲŖŲ§Ų±ŁŠŲ® Ų§Ł„ŲŖŲ¹ŲÆŁŠŁ„"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "ŲØŲ§Ł„_Ų“Ų¹Ų§Ų±Ų§ŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Ų­Ų§ŁŲø Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų£ŁŠŁ‚ŁˆŁ†Ų§ŲŖ Ł…Ų±ŲŖŲØŲ© ŁŁŠ ŲµŁŁˆŁ Ų­Ų³ŲØ Ų§Ł„Ų“Ų¹Ų§Ų±Ų§ŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "ŲØŁˆŁ‚ŲŖ Ų§Ł„Ł†Ł‚Ł„ Ų„Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ł…Ł„Ų§ŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr "Ų­Ų§ŁŲø Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų£ŁŠŁ‚ŁˆŁ†Ų§ŲŖ Ł…Ų±ŲŖŲØŲ© ŁŁŠ ŲµŁŁˆŁ Ų­Ų³ŲØ ŁˆŁ‚ŲŖ Ų§Ł„Ł†Ł‚Ł„ Ų„Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ł…Ł„Ų§ŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "Ų±_ŲŖŲØ Ų³Ų·Ų­ Ų§Ł„Ł…ŁƒŲŖŲØ Ų­Ų³ŲØ Ų§Ł„Ų§Ų³Ł…"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Ų±ŲŖŁ‘_ŲØ Ų§Ł„Ų¹Ł†Ų§ŲµŲ±"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "ŲŗŁŠŲ± _Ų­Ų¬Ł… Ų§Ł„Ų£ŁŠŁ‚ŁˆŁ†Ų©..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "Ų§Ų¬Ų¹Ł„ Ų§Ł„Ų£ŁŠŁ‚ŁˆŁ†Ų© Ų§Ł„Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų±Ų© Ł‚Ų§ŲØŁ„Ų© Ł„ŲŖŲŗŁŠŁŠŲ± Ų§Ł„Ų­Ų¬Ł…"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Ų§Ų³ŲŖŲ¹ŁŲÆ Ų§Ł„_Ł…Ł‚Ų§Ų³Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ŁŠŁ‘Ų© Ł„Ł„Ų£ŁŠŁ‚ŁˆŁ†Ų§ŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Ų§Ų³ŲŖŲ¹ŁŲÆ Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ų³ Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ŁŠ Ł„ŁƒŁ„ Ų£ŁŠŁ‚ŁˆŁ†Ų© Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų±Ų©"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "Ų±_ŲŖŲØ Ų­Ų³ŲØ Ų§Ł„Ų§Ų³Ł…"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr "Ų¹ŲÆŁ„ Ł…ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ų§Ł„Ų£ŁŠŁ‚ŁˆŁ†Ų§ŲŖ Ł„ŲŖŁ„Ų§Ų¦Ł… Ų§Ł„Ł†Ų§ŁŲ°Ų© Łˆ ŲŖŲŖŁŲ§ŲÆŁ‰ Ų§Ł„ŲŖŲÆŲ§Ų®Ł„"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "_Ł†Ų³Ł‚ Ł…ŁŲŖŁŽŲ¶ŁŽŲ§Ł…"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "ŲØŲÆŁ‘Ł„ Ų§Ų³ŲŖŲ®ŲÆŲ§Ł… Ł†Ų³Ł‚ Ų£Ų¶ŁŠŁ‚"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "ŲŖŲ±ŲŖŁŠŲØ _Ł…Ų¹ŁƒŁˆŲ³"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Ų§Ų¹Ų±Ų¶ Ų§Ł„Ų£ŁŠŁ‚ŁˆŁ†Ų§ŲŖ Ł…Ų±ŲŖŲØŲ© Ų¹ŁƒŲ³ŁŠŲ§"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "Ų£ŲØ_Ł‚Ł‡ Ł…ŁŲ­Ų§Ų°Ł‰"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Ų£ŲØŁ‚Ł Ų§Ł„Ų£ŁŠŁ‚ŁˆŁ†Ų§ŲŖ Ł…Ų­Ų§Ų°Ų§Ų© Ų¹Ł„Ł‰ Ų“ŲØŁƒŲ©"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_ŁŠŲÆŁˆŁŠŲ§"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Ų§ŲŖŲ±Łƒ Ų§Ł„Ų£ŁŠŁ‚ŁˆŁ†Ų§ŲŖ Ų£ŁŠŁ†Ł…Ų§ Ų£Ł„Ł‚ŁŠŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "ŲØŲ§Ł„Ų§_Ų³Ł…"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "ŲØŲ§Ł„_Ų­Ų¬Ł…"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "ŲØŲ§Ł„_Ł†ŁˆŲ¹"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "ŲØ_ŲŖŲ§Ų±ŁŠŲ® Ų§Ł„ŲŖŲ¹ŲÆŁŠŁ„"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "ŲØŲ§Ł„_Ų“Ų¹Ų§Ų±Ų§ŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "ŲØŁˆŁ‚ŲŖ Ų§Ł„Ł†Ł‚Ł„ Ų„Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ł…Ł„Ų§ŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Ų§Ų³ŲŖŲ¹ŁŲÆ Ų§Ł„_Ł…Ł‚Ų§Ų³ Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ŁŠ Ł„Ł„Ų£ŁŠŁ‚ŁˆŁ†Ų©"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "ŲŖŁŲ“ŁŠŲ± Ų„Ł„Ł‰ \"%s\""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "Ų£ŁŠ_Ł‚ŁˆŁ†Ų§ŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "ŁˆŲ§Ų¬Ł‡ Ł…Ł†ŲøŁˆŲ± Ų§Ł„Ų£ŁŠŁ‚ŁˆŁ†Ų§ŲŖ Ų®Ų·Ų£."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "ŁˆŲ§Ų¬Ł‡ Ł…Ł†ŲøŁˆŲ± Ų§Ł„Ų£ŁŠŁ‚ŁˆŁ†Ų§ŲŖ Ų®Ų·Ų£ Ų£Ų«Ł†Ų§Ų” ŲØŲÆŲ” Ų§Ł„ŲŖŲ“ŲŗŁŠŁ„."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "Ų§Ų¹Ų±Ų¶ Ų“Ų±ŁŠŲ· Ų§Ł„Ł…ŁƒŲ§Ł† Ł‡Ų°Ų§ Ł…Ų¹ Ł…Ł†ŲøŁˆŲ± Ų§Ł„Ų£ŁŠŁ‚ŁˆŁ†Ų§ŲŖ."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_Ł…ŲŖŲ¶Ų§Ł…"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "ŁˆŲ§Ų¬Ł‡ Ų§Ł„Ł…Ł†ŲøŁˆŲ± Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¶Ų§Ł… Ų®Ų·Ų£."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "ŁˆŲ§Ų¬Ł‡ Ł…Ł†ŲøŁˆŲ± Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¶Ų§Ł… Ų®Ų·Ų£ Ų£Ų«Ł†Ų§Ų” ŲØŲÆŲ” Ų§Ł„ŲŖŲ“ŲŗŁŠŁ„."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "Ų§Ų¹Ų±Ų¶ Ų“Ų±ŁŠŲ· Ų§Ł„Ł…ŁƒŲ§Ł† Ł‡Ų°Ų§ Ł…Ų¹ Ų§Ł„Ł…Ł†ŲøŁˆŲ± Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¶Ų§Ł…."
@@ -7745,19 +7772,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Ų§Ų®ŲŖŲ± Ų£ŁŠ Ų§Ł„Ų£Ų¹Ł…ŲÆŲ© Ų³ŲŖŁƒŁˆŁ† Ł…Ų±Ų¦ŁŠŲ© ŁŁŠ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆ"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Ł‚Ų§Ų¦Ł…Ų©"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "ŁˆŲ§Ų¬Ł‡ Ł…Ł†ŲøŁˆŲ± Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų¦Ł…Ų© Ų®Ų·Ų£"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "ŁˆŲ§Ų¬Ł‡ Ł…Ł†ŲøŁˆŲ± Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų¦Ł…Ų© Ų®Ų·Ų£ Ų£Ų«Ł†Ų§Ų” ŲØŲÆŲ” Ų§Ł„ŲŖŲ“ŲŗŁŠŁ„."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "Ų§Ų¹Ų±Ų¶ Ų“Ų±ŁŠŲ· Ų§Ł„Ł…ŁƒŲ§Ł† Ł‡Ų°Ų§ Ł…Ų¹ Ł…Ł†ŲøŁˆŲ± Ų§Ł„Ł‚ŁˆŲ§Ų¦Ł…."
@@ -7867,178 +7894,182 @@ msgstr "Ł†ŁŁŁŲ° Ų„Ł„ŁŠŁ‡:"
msgid "Modified:"
msgstr "Ų¢Ų®Ų± ŲŖŲ¹ŲÆŁŠŁ„:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "ŲŖŲ§Ų±ŁŠŲ® Ų§Ł„Ų„Ł†Ų“Ų§Ų”:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Ų§Ł„Ł…Ų³Ų§Ų­Ų© Ų§Ł„Ų®Ų§Ł„ŁŠŲ©:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Ł‚Ų±Ų§Ų”Ų©"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_ŁƒŲŖŲ§ŲØŲ©"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "_ŲŖŁ†ŁŁŠŲ°"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "Ł„Ų§"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "Ų³Ų±ŲÆ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "Ł‚Ų±Ų§Ų”Ų©"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "Ų„Ł†Ų“Ų§Ų”/Ų­Ų°Ł"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "ŁƒŲŖŲ§ŲØŲ©"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "Ł†ŁŲ§Ų°"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "ŁˆŲµŁˆŁ„:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Ų§Ł„Ł†ŁŲ§Ų° Ł„Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "Ų§Ł„Ł†ŁŲ§Ų° Ł„Ł„Ł…Ł„Ł:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "Ų³Ų±ŲÆ Ų§Ł„Ł…Ł„ŁŲ§ŲŖ ŁŁ‚Ų·"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "Ų§Ł„Ł†ŁŲ§Ų° Ł„Ł„Ł…Ł„ŁŲ§ŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Ų„Ł†Ų“Ų§Ų” ŁˆŲ­Ų°Ł Ų§Ł„Ł…Ł„ŁŲ§ŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Ł‚Ų±Ų§Ų”Ų© ŁŁ‚Ų·"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Ł‚Ų±Ų§Ų”Ų© ŁˆŁƒŲŖŲ§ŲØŲ©"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Ų“Ų§Ų±Ų§ŲŖ Ų®Ų§ŲµŲ©:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Ų§Ų¶ŲØŲ· Ų±Ł‚Ł… Ł‡ŁˆŁŠŁ‘Ų© Ų§Ł„_Ł…Ų³ŲŖŲ®ŲÆŁ…"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Ų§Ų¶ŲØŲ· Ł‡ŁˆŁŠŁ‘Ų© Ų§Ł„_Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹Ų©"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Ł…Ł„ŲŖŲµŁ‚"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "Ų§Ł„_Ł…Ų§Ł„Łƒ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„Łƒ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "Ų§Ł„Ł…_Ų¬Ł…ŁˆŲ¹Ų©:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹Ų©:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Ų£Ų®Ų±Ł‰"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "ŲŖŁ†ŁŁŠŲ°:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Ų§Ų³Ł…Ų­ ŲØŲŖŁ†_ŁŁŠŲ° Ų§Ł„Ł…Ł„Ł ŁƒŲØŲ±Ł†Ų§Ł…Ų¬"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Ų£Ų®Ų±Ł‰:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "ŲŖŲµŲ§Ų±ŁŠŲ­ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„ŲÆ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "ŲŖŲµŲ§Ų±ŁŠŲ­ Ų§Ł„Ł…Ł„Ł:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Ų¹Ų±Ų¶ Ų§Ł„Ł†Ųµ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "Ł„Ų³ŲŖ Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„ŁƒŲŒ Ł„Ų°Ł„Łƒ Ł„Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ†Łƒ ŲŖŲŗŁŠŁŠŲ± Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„ŲŖŲµŲ§Ų±ŁŠŲ­."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "Ų³ŁŠŲ§Ł‚ SELinux:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Ų¢Ų®Ų± ŲŖŲ¹ŲÆŁŠŁ„:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "Ų·ŲØŁ‚ Ų§Ł„ŲŖŲµŲ§Ų±ŁŠŲ­ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ł„ŁŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ł…Ų¶Ł…Ł†Ų©"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "Ł„Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† ŲŖŲ­ŲÆŁŠŲÆ ŲŖŲµŲ§Ų±ŁŠŲ­ \"%s\"."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "Ł„Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† ŲŖŲ­ŲÆŁŠŲÆ ŲŖŲµŲ§Ų±ŁŠŲ­ Ų§Ł„Ł…Ł„Ł Ų§Ł„Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų±."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "ŁŠŲ¬Ų±ŁŠ Ų„Ł†Ų“Ų§Ų” Ł†Ų§ŁŲ°Ų© Ų§Ł„Ų®ŲµŲ§Ų¦Ųµ."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Ų§Ų®ŲŖŲ± Ų£ŁŠŁ‚ŁˆŁ†Ų© Ł…Ų®ŲµŲµŲ©"
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 8622e03f..fdf54773 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -4,15 +4,15 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Assamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,292 +20,292 @@ msgstr ""
"Language: as\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "ą¦Ŗą¦Ÿą¦­ą§‚ą¦®ą¦æą§° ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø (_P)"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr ""
"ą¦Ŗą¦Ÿą¦­ą§‚ą¦®ą¦æą§° ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø ą¦Ŗą§°ą¦æą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦Øą§° ą¦¬ą¦¾ą¦¬ą§‡ ą¦Ŗą¦›ą¦Øą§ą¦¦ą¦øą¦‡ ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦Ø ą¦•ą§°ą¦æ ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą§° "
"ą¦‰ą¦Ŗą§° ą¦Ÿą§‡ą¦Øą§‡ ą¦ą¦Øą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Blue Ridge"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Blue Rough"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Blue Type"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Brushed Metal"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Burlap"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "ą¦›ą¦¦ą§ą¦®ą¦¬ą§‡ą¦¶"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "ą¦–ą§œą§€"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "ą¦•ą§°ą§ą¦•"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "ą¦Øą¦•ą¦øą¦¾"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "ą¦—ą¦¾ą§ MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦¦ą§ą§°ą¦¾ą¦¶ą¦æ"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "ą¦¤ą¦Øą§ą¦¤ą§"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "ą¦«ą§ą¦²ą¦æą¦‰ą§° ą¦¦ą¦æ ą¦²ą¦æ"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "ą¦«ą§ą¦²ą§‡ą¦²"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "ą¦«ą¦øą¦æą¦²"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "ą¦øą¦¬ą§ą¦œ ą¦¬ą§ą¦Øą§‹ą¦Ÿ"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "ą¦¬ą§°ą¦«"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "ą¦®ą§ą¦Æą¦¾ą¦Øą¦æą¦²ą¦¾ ą¦•ą¦¾ą¦—ą¦œ"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "ą¦¶ą§ą¦Æą¦¾ą¦“ą¦²ą¦¾ ą§°ą§‡ą¦–ą¦¾"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "ą¦øą¦‚ą¦–ą§ą¦Æą¦¾"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "ą¦øą¦¾ą¦®ą§ą¦¦ą§ą§°ą¦æą¦• ą¦¢ą§‡ą¦‰"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "ą¦¬ą§‡ą¦—ą§ą¦Øą¦æ ą¦¶ą§ą¦¬ą§‡ą¦¤ą¦Ŗą¦¾ą¦„ą§°"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "ą§°ą§‡ą¦–ą¦¾ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦•ą¦¾ą¦—ą¦œ"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "ą¦–ą¦øą¦–ą¦øą§‡ ą¦•ą¦¾ą¦—ą¦œ"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "ą¦†ą¦•ą¦¾ą¦¶ą¦æ ą§°ą§‡ą¦–ą¦¾"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "ą¦¹ą¦æą¦®ą§‡ą¦² ą§°ą§‡ą¦–ą¦¾"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "ą¦–ą¦øą¦–ą¦øą§‡ ą¦¦ą§‡ą§±ą¦²"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "ą¦Ÿą§‡ą§°ą¦¾ą¦•ą§‹ą¦Ÿą¦¾"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "ą¦øą¦¾ą¦¦ą¦¾ ą¦¢ą§‡ą¦‰"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "ą§°ą¦‚ (_o)"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr ""
"ą§°ą¦™ ą¦Ŗą§°ą¦æą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦Øą§° ą¦¬ą¦¾ą¦¬ą§‡ ą¦Ŗą¦›ą¦Øą§ą¦¦ą¦øą¦‡ ą§°ą¦™ ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦Ø ą¦•ą§°ą¦æ ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą§° ą¦‰ą¦Ŗą§° ą¦Ÿą§‡ą¦Øą§‡ ą¦ą¦Øą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "ą¦†ą¦®"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "ą¦•ą¦®ą¦²ą¦¾"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "ą¦†ą¦—ą§ą¦Øą§‡"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "ą¦¬ą¦¾ą¦¤ą¦¾ą¦¬ą¦æ ą¦²ą§‡ą¦¬ą§"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "ą¦šą§ą¦Øą¦æ"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "ą¦¹ą¦¾ą¦²ą§ą¦•ą¦¾ ą¦Øą§€ą¦²"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "ą¦†ą¦•ą¦¾ą¦¶ą¦æ"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "ą¦”ą§‡ą¦Øą¦æą¦‰ą¦¬"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "ą¦Øą§€ą¦²"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "ą¦œą¦¾ą¦®"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "ą¦øą¦®ą§ą¦¦ą§ą§°ą§° ą¦«ą§‡ą¦Øą¦¾"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "ą¦•ą¦šą¦æ ą¦•ą¦²ą¦¾ą¦Ŗą¦¾ą¦¤ą¦¾"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "ą¦Øą§€ą¦²ą¦šą§‡ ą¦øą¦¬ą§ą¦œ"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "ą¦¶ą§ą¦Æą¦¾ą¦“ą¦²ą¦¾"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "ą¦–ą§Ÿą§‡ą§°ą¦æ"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "ą¦øą¦æą¦ą¦¦ą§ą§°ą§‡"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "ą¦ˆą§°ą§ą¦·ą¦¾ą§° ą¦øą¦¬ą§ą¦œ"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Azul"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "ą¦¹ą¦²ą¦¦ą§‡"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Bubble Gum"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "ą¦øą¦¾ą¦¦ą¦¾"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Apparition"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "ą§°ą§‚ą¦Ŗą¦¾ą¦²ą§€"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "ą¦•ą§ą§Ÿą¦¾ą¦¶ą¦¾"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "ą¦›ą¦¾ą¦‡"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "ą¦§ą§‹ą¦ą§Ÿą¦¾ą¦Ÿą§‡"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "ą¦®ą§‡ą¦˜ą¦²ą¦¾"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "ą¦ą¦™ą¦¾ą§°"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "ą¦®ą¦æą¦¶ą¦•ą¦¾ą¦²ą§‹"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "ą¦•'ą¦²ą¦¾"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦¤ą§€ą¦• ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Ø (_E)"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr ""
"ą¦Ŗą§ą§°ą¦¤ą§€ą¦• ą¦Æą§‹ą¦— ą¦•ą§°ą¦¾ą§° ą¦¬ą¦¾ą¦¬ą§‡ ą¦Ŗą¦›ą¦Øą§ą¦¦ą¦øą¦‡ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¤ą§€ą¦• ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦Ø ą¦•ą§°ą¦æ ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą§° ą¦‰ą¦Ŗą§° ą¦Ÿą§‡ą¦Øą§‡ ą¦ą¦Øą§‡"
" ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -338,11 +338,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "ą¦•ą¦®ą§ą¦Ŗą¦æą¦‰ą¦Ÿą¦¾ą§°"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -381,8 +381,8 @@ msgstr "ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§° ą¦–ą§‹ą¦²ą¦•"
msgid "Home Folder"
msgstr "ą¦¬ą§ą¦Æą¦•ą§ą¦¤ą¦æą¦—ą¦¤ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§°"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "ą¦¬ą§ą¦Æą¦•ą§ą¦¤ą¦æą¦—ą¦¤ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§° ą¦–ą§‹ą¦²ą¦•"
@@ -396,11 +396,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Øą§° ą¦øą¦‚ą§°ą¦•ą§ą¦·ą¦æą¦¤ ą¦«ą¦²ą¦¾ą¦«ą¦²"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "ą¦Øą§‡ą¦Ÿą§±ą§°ą§ą¦•"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "ą¦¬ą§ą¦•ą¦®ą¦¾ą§°ą§ą¦• ą¦†ą§°ą§ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą§€ą§Ÿ ą¦Øą§‡ą¦Ÿą§±ą§°ą§ą¦• ą¦…ą§±ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø ą¦¬ą§ą§°ą¦¾ą¦‰ą¦œ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬"
@@ -471,21 +471,21 @@ msgstr ""
" ą„¤"
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "ą¦•ą¦¾ą¦Ÿą¦• (_t)"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "ą¦Øą¦•ą¦² ą¦•ą§°ą¦• (_C)"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "ą¦†ą¦ ą¦¾ ą¦²ą¦—ą¦¾ą¦“ą¦• (_P)"
@@ -507,18 +507,18 @@ msgstr "ą¦…ą¦¤ą¦æą§°ą¦æą¦•ą§ą¦¤ ą¦¬ą¦æą§±ą§°ą¦£ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą§°
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "ą¦¬ą¦¾ą¦¤ą¦æą¦² (_C)"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą§‹ (_O)"
@@ -534,8 +534,8 @@ msgstr "ą¦¬ą¦¾ą¦¤ą¦æą¦² ą¦•ą§ą¦²ą¦æą¦• ą¦•ą§°ą¦æą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦•ą§°ą§
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -650,18 +650,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "ą¦øą¦¦ą¦¾ą§Ÿą§‡ ą¦ą¦‡ ą¦•ą§°ą§ą¦® ą¦øą¦žą§ą¦šą¦¾ą¦²ą¦æą¦¤ ą¦¹'ą¦¬ (_A)"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "ą¦¬ą¦¹ą¦æą¦·ą§ą¦•ą¦¾ą§° (_E)"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "ą¦†ą¦Ø-ą¦®ą¦¾ą¦‰ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą§°ą¦• (_U)"
@@ -679,7 +679,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "ą¦•ą§ą¦²ą¦æą¦Ŗ-ą¦¬ą§‹ą§°ą§ą¦”ą§‡ ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ ą¦¤ą¦„ą§ą¦Æ ą¦Ŗą§‡ą¦øą§ą¦Ÿ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "ą¦øą¦®ą¦øą§ą¦¤ ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦Ø ą¦•ą§°ą¦• (_A)"
@@ -743,100 +743,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§° ą¦Ŗą§°ą¦æą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦Øą§° ą¦¤ą¦¾ą§°ą¦æą¦– ą„¤"
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "ą¦øą§°ą§ą¦¬ą¦¶ą§‡ą¦· ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą§°ą§° ą¦¤ą¦¾ą§°ą¦æą¦–"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§° ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą§°ą§° ą¦øą§°ą§ą¦¬ą¦¶ą§‡ą¦· ą¦¤ą¦¾ą§°ą¦æą¦– ą„¤"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "ą¦®ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§°ą§° ą¦®ą¦¾ą¦²ą¦æą¦• ą„¤"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "ą¦¦ą¦²"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§°ą§° ą¦¦ą¦² ą„¤"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą¦¤ą¦æ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§°ą§° ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą¦¤ą¦æ ą„¤"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "ą¦…ą¦•ą§ą¦Ÿą¦¾ą¦² ą¦øą¦‚ą¦–ą§ą¦Æą¦¾ą§Ÿ ą¦Ŗą§ą§°ą¦•ą¦¾ą¦¶ą¦æą¦¤ ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą¦¤ą¦æ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "ą¦…ą¦•ą§ą¦Ÿą¦¾ą¦² ą¦øą¦‚ą¦–ą§ą¦Æą¦¾ą§Ÿ ą¦Ŗą§ą§°ą¦•ą¦¾ą¦¶ą¦æą¦¤ ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§°ą§° ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą¦¤ą¦æ ą„¤"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME-ą§° ą¦§ą§°ą¦Ø"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§°ą§° mime-ą§° ą¦§ą§°ą¦Ø ą„¤"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux ą¦•ą¦Øą¦Ÿą§‡ą¦•ą§ą¦øą¦Ÿ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§°ą§° SELinux ą¦Øą¦æą§°ą¦¾ą¦Ŗą¦¤ą§ą¦¤ą¦¾ ą¦®ą¦¾ą¦¤ą§ą§°ą¦¾ą§° ą¦•ą¦Øą¦Ÿą§‡ą¦•ą§ą¦øą¦Ÿ ą„¤"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦øą¦¾ą§°ą¦£"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "ą§°ą¦æą¦›ą§‡ą¦Ÿ"
@@ -861,38 +869,38 @@ msgstr "%s-ą§° ą¦¬ą§ą¦Æą¦•ą§ą¦¤ą¦æą¦—ą¦¤ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§°"
msgid "Network Servers"
msgstr "ą¦Øą§‡'ą¦Ÿą§±ą§°ą§ą¦• ą¦øą§‡ą§±ą¦• ą¦øą¦®ą§‚ą¦¹"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "ą¦†ą¦¬ą§°ą§ą¦œą¦Øą¦¾ą§° ą¦¬ą¦¾ą¦•ą§ą¦ø"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą§‡ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą§°ą¦£ (_M)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "ą¦ą¦‡ą¦–ą¦¾ą¦Øą§‡ ą¦Øą¦•ą¦² ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬ (_C)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "ą¦ą¦‡ ą¦…ą§±ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą§° ą¦¬ą¦¾ą¦¬ą§‡ ą¦²ą¦æą¦™ą§ą¦• ą¦¤ą§ˆą§°ą¦æ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬ (_L)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "ą¦Ŗą¦Ÿą¦­ą§ą¦®ą¦æ ą§°ą§‚ą¦Ŗą§‡ ą¦§ą¦¾ą§°ą§ą¦Æ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬ (_B)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "ą¦¬ą¦¾ą¦¤ą¦æą¦² ą¦•ą§°ą¦•"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦¤ą¦æą¦Ÿą¦æ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§°ą§° ą¦Ŗą¦Ÿą¦­ą§‚ą¦®ą¦æ ą§°ą§‚ą¦Ŗą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą§° ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬ (_a)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Øą§‡ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§°ą§° ą¦Ŗą¦Ÿą¦­ą§‚ą¦®ą¦æ ą§°ą§‚ą¦Ŗą§‡ ą¦§ą¦¾ą§°ą§ą¦Æ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬ (_t)"
@@ -932,246 +940,246 @@ msgstr "ą¦¦ą§ą¦ƒą¦–ą¦æą¦¤, ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą§°ą¦•ą§°ą§ą¦¤ą¦¾ą§° ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "ą¦¦ą§ą¦ƒą¦–ą¦æą¦¤, ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą§°ą¦•ą§°ą§ą¦¤ą¦¾ą§° ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą¦¤ą§ą¦¤ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¤ą§€ą¦•ą§‡ą§° ą¦Øą¦¾ą¦® ą¦øą¦‚ą§°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą§°ą¦æą¦¬ą¦²ą§ˆ ą¦¬ą§ą¦Æą§°ą§ą¦„ ą„¤"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "ą¦ą¦‡ ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§° ą¦®ą¦¾ą¦‰ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦øą¦®ą§ą¦­ą§± ą¦Øą¦¹ą§Ÿ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "ą¦ą¦‡ ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§° ą¦†ą¦Ø-ą¦®ą¦¾ą¦‰ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦øą¦®ą§ą¦­ą§± ą¦Øą¦¹ą§Ÿ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "ą¦ą¦‡ ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§° ą¦¬ą¦¾ą¦¹ą¦æą§° ą¦•ą§°ą¦æ ą¦Øą¦æą§Ÿą¦¾ ą¦øą¦®ą§ą¦­ą§± ą¦Øą¦¹ą§Ÿ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "ą¦ą¦‡ ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§° ą¦†ą§°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦øą¦®ą§ą¦­ą§± ą¦Øą¦¹ą§Ÿ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "ą¦ą¦‡ ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§° ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦øą¦®ą§ą¦­ą§± ą¦Øą¦¹ą§Ÿ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§°ą§° ą¦Øą¦¾ą¦®ą¦¤ ą¦øą§ą¦²ą§ą¦Æą¦¾ą¦¶ą§ą¦¬ ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Ø ą¦Æą§‹ą¦— ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦øą¦®ą§ą¦­ą§± ą¦Øą¦¹ą§Ÿ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§° ą¦Ŗą§‹ą§±ą¦¾ ą¦Øą¦¾ą¦Æą¦¾ą§Ÿ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "ą¦Šą§°ą§ą¦§ą§ą¦¬ą¦øą§ą¦„ ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§°ą§° ą¦Øą¦¾ą¦® ą¦Ŗą§°ą¦æą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦Ø ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦øą¦®ą§ą¦­ą§± ą¦Øą¦¹ą§Ÿ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "ą¦”ą§‡ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦Ŗ ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Øą§° ą¦Øą¦¾ą¦® ą¦Ŗą§°ą¦æą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦Ø ą¦•ą§°ą¦æą¦¬ą¦²ą§ˆ ą¦¬ą§ą¦Æą§°ą§ą¦„"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "ą¦”ą§‡ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦Ŗ ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§°ą§° ą¦Øą¦¾ą¦® ą¦Ŗą§°ą¦æą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦Ø ą¦•ą§°ą¦æą¦¬ą¦²ą§ˆ ą¦¬ą§ą¦Æą§°ą§ą¦„"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "ą¦†ą¦œ ą¦…ą¦Ŗą§°ą¦¾ą¦¹ą§ą¦£ ą§¦ą§¦:ą§¦ą§¦:ą§¦ą§¦"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ą¦†ą¦œ %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "ą¦†ą¦œ ą¦…ą¦Ŗą§°ą¦¾ą¦¹ą§ą¦£ ą§¦ą§¦:ą§¦ą§¦"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "%-I:%M %p ą¦†ą¦œ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "ą¦†ą¦œ, ą¦…ą¦Ŗą§°ą¦¾ą¦¹ą§ą¦£ ą§¦ą§¦:ą§¦ą§¦"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "ą¦†ą¦œ, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "ą¦†ą¦œ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "ą¦—ą¦¤ą¦•ą¦¾ą¦² ą¦…ą¦Ŗą§°ą¦¾ą¦¹ą§ą¦£ ą§¦ą§¦:ą§¦ą§¦:ą§¦ą§¦"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ą¦—ą¦¤ą¦•ą¦¾ą¦² %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "ą¦—ą¦¤ą¦•ą¦¾ą¦² ą¦…ą¦Ŗą§°ą¦¾ą¦¹ą§ą¦£ ą§¦ą§¦:ą§¦ą§¦"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "%-I:%M %p ą¦—ą¦¤ą¦•ą¦¾ą¦²"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "ą¦—ą¦¤ą¦•ą¦¾ą¦², ą¦…ą¦Ŗą§°ą¦¾ą¦¹ą§ą¦£ ą§¦ą§¦:ą§¦ą§¦"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "ą¦—ą¦¤ą¦•ą¦¾ą¦², %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "ą¦—ą¦¤ą¦•ą¦¾ą¦²"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "ą¦¬ą§ą¦§ą¦¬ą¦¾ą§°, ą¦øą§‡ą¦Ŗą§ą¦Ÿą§‡ą¦®ą§ą¦¬ą§° ą§¦ą§¦ ą§¦ą§¦ą§¦ą§¦ ą¦…ą¦Ŗą§°ą¦¾ą¦¹ą§ą¦£ ą§¦ą§¦:ą§¦ą§¦:ą§¦ą§¦"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "ą¦øą§‹ą¦®ą¦¬ą¦¾ą§°, ą¦…ą¦•ą§ą¦Ÿą§‹ą¦¬ą§° ą§¦ą§¦ ą§¦ą§¦ą§¦ą§¦ ą¦…ą¦Ŗą§°ą¦¾ą¦¹ą§ą¦£ ą§¦ą§¦:ą§¦ą§¦:ą§¦ą§¦"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y ą¦øą¦®ą§Ÿ %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "ą¦øą§‹ą¦®ą¦¬ą¦¾ą§°, ą¦…ą¦•ą§ą¦Ÿą§‹ą¦¬ą§° ą§¦ą§¦ ą§¦ą§¦ą§¦ą§¦ ą¦…ą¦Ŗą§°ą¦¾ą¦¹ą§ą¦£ ą§¦ą§¦:ą§¦ą§¦"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y ą¦øą¦®ą§Ÿ %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "ą¦…ą¦•ą§ą¦Ÿą§‹ą¦¬ą§° ą§¦ą§¦ ą§¦ą§¦ą§¦ą§¦ ą¦…ą¦Ŗą§°ą¦¾ą¦¹ą§ą¦£ ą§¦ą§¦:ą§¦ą§¦"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y ą¦øą¦®ą§Ÿ %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "ą¦…ą¦•ą§ą¦Ÿą§‹ą¦¬ą§° ą§¦ą§¦ ą§¦ą§¦ą§¦ą§¦, ą¦…ą¦Ŗą§°ą¦¾ą¦¹ą§ą¦£ ą§¦ą§¦:ą§¦ą§¦"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "ą§¦ą§¦/ą§¦ą§¦/ą§¦ą§¦, ą¦…ą¦Ŗą§°ą¦¾ą¦¹ą§ą¦£ ą§¦ą§¦:ą§¦ą§¦"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "ą§¦ą§¦/ą§¦ą§¦/ą§¦ą§¦"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%m/%d/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą¦¤ą¦æ ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦§ą¦¾ą§°ą¦£ ą¦•ą§°ą¦¾ą§° ą¦¬ą¦¾ą¦¬ą§‡ ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą§‹ą¦¦ą¦æą¦¤ ą¦Øą¦¹ą§Ÿ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "ą¦®ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•ą¦¾ą¦Øą¦¾ ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦§ą¦¾ą§°ą¦£ą§‡ą§° ą¦¬ą¦¾ą¦¬ą§‡ ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą§‹ą¦¦ą¦æą¦¤ ą¦Øą¦¹ą§Ÿ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "ą¦‰ą¦²ą§ą¦²ą¦æą¦–ą¦æą¦¤ ą¦®ą¦¾ą¦²ą¦æą¦• \"%s\" ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Øą§‡ ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ ą¦Øą§‡ą¦‡ ą„¤"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "ą¦¦ą¦² ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦§ą¦¾ą§°ą¦£ ą¦•ą§°ą¦¾ą§° ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą§‹ą¦¦ą¦Ø ą¦Øą§‡ą¦‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "'%s' ą¦Øą¦¾ą¦® ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦¦ą¦² ą¦…ą¦Øą§ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s ą¦¬ą¦¾ą¦‡ą¦Ÿ)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "?-ą¦Ÿą¦æ ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§°/ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? ą¦¬ą¦¾ą¦‡ą¦Ÿ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "ą¦…ą¦œą¦¾ą¦Øą¦¾ ą¦§ą§°ą¦Ø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "ą¦…ą¦œą§ą¦žą¦¾ą¦¤ MIME ą¦§ą§°ą¦Ø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "ą¦…ą¦œą¦¾ą¦Øą¦¾"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą§‹ą¦—ą§ą§°ą¦¾ą¦®"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "ą¦²ą¦æą¦™ą§ą¦•"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "%s ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą¦• ą¦²ą¦æą¦™ą§ą¦•"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "ą¦²ą¦æą¦™ą§ą¦• (ą¦•ą§ą¦·ą¦¤ą¦æą¦—ą§ą§°ą¦øą§ą¦¤)"
@@ -1330,9 +1338,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦Øą¦ƒą¦šą§‡ą¦·ą§ą¦Ÿą¦¾(_R)"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø (_D)"
@@ -1537,7 +1545,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "ą¦†ą¦¬ą§°ą§ą¦œą¦Øą¦¾ ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø (_T)"
@@ -1673,8 +1681,8 @@ msgstr "ą¦†ą¦¬ą§°ą§ą¦œą¦Øą¦¾ą§° ą¦¬ą¦•ą§ą¦øą¦¤ ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§° ą¦øą§ą¦„
msgid "Deleting Files"
msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§° ą¦†ą¦ą¦¤ą§°ą§ą§±ą¦¾ ą¦¹ą§ˆą¦›ą§‡"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1686,7 +1694,7 @@ msgstr "%V ą¦¬ą¦¾ą¦¹ą¦æą§° ą¦•ą§°ą¦æą¦¬ą¦²ą§ˆ ą¦¬ą§ą¦Æą§°ą§ą¦„"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "%V ą¦†ą¦Ø-ą¦®ą¦¾ą¦‰ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą§°ą¦æą¦¬ą¦²ą§ˆ ą¦¬ą§ą¦Æą§°ą§ą¦„"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2105,10 +2113,10 @@ msgstr ""
"ą¦Øą¦¹ą§Ÿ ą„¤"
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "ą¦†ą¦¬ą§°ą§ą¦œą¦¾ą¦Øą¦¾ą§° ą¦¬ą¦•ą§ą¦øą¦¤ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą§°ą¦£ ą¦•ą§°ą¦•(_v)"
@@ -2155,9 +2163,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "\"%s\" ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą§°ą¦æą¦¬ą¦²ą§ˆ ą¦¬ą§ą¦Æą§°ą§ą¦„ ą„¤"
@@ -2324,7 +2332,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "ą¦ą¦Ÿą¦¾ ą¦ą¦Ŗą§ą¦²ą¦æą¦•ą§‡ą¦¶ą¦Ø ą¦¬ą§‡ą¦›ą§‡ ą¦Øą¦æą¦Ø"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦•"
@@ -3328,8 +3336,8 @@ msgstr "ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Øą§‡ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Øą¦Æą§‹ą¦—ą§ą¦Æ ą¦øą¦®ą§ą¦­ą¦¾ļæ½
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3832,8 +3840,8 @@ msgstr ""
"Caja ą¦†ą§°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą§°ą¦¾ą§° ą¦Ŗą§‚ą§°ą§ą¦¬ą§‡ ą¦Øą¦æą¦®ą§ą¦Øą¦²ą¦æą¦–ą¦æą¦¤ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§°ą¦øą¦®ą§‚ą¦¹ ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦®ą¦¾ą¦£ ą¦•ą§°ą¦• ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ Caja ą¦¦ą§ą¦¬ą¦¾ą§°ą¦¾ "
"ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§°ą¦øą¦®ą§‚ą¦¹ ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦®ą¦¾ą¦£ą§‡ą§° ą¦‰ą¦¦ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§ą¦Æą§‡ ą¦Ŗą§ą§°ą§Ÿą§‹ą¦œą¦Øą§€ą§Ÿ ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą¦¤ą¦æ ą¦§ą¦¾ą§°ą§ą¦Æ ą¦•ą§°ą¦• ą„¤"
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "%s ą¦¬ą¦¾ą¦¹ą¦æą§° ą¦•ą§°ą¦æą¦¬ą¦²ą§ˆ ą¦¬ą§ą¦Æą§°ą§ą¦„"
@@ -3954,7 +3962,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "ą¦Øą¦¾"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "ą¦Ŗą¦¤ą§ą§°ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦øą¦®ą§‚ą¦¹"
@@ -3962,8 +3970,8 @@ msgstr "ą¦Ŗą¦¤ą§ą§°ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦øą¦®ą§‚ą¦¹"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3978,10 +3986,10 @@ msgstr "ą¦Ŗą¦¤ą§ą§°ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Ø ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą¦¾ą¦¦ą¦Øą¦¾"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "ą¦øą¦¾ą¦¹ą¦¾ą¦Æą§ą¦Æ (_H)"
@@ -3989,10 +3997,10 @@ msgstr "ą¦øą¦¾ą¦¹ą¦¾ą¦Æą§ą¦Æ (_H)"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą§°ą¦• (_C)"
@@ -4070,7 +4078,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "ą¦øą¦¹ą¦¾ą§Ÿą¦æą¦•ą¦¾ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Øą§‡ ą¦øą¦®ą¦øą§ą¦Æą¦¾ ą„¤"
@@ -4132,7 +4140,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4143,7 +4151,7 @@ msgstr ""
"ą¦øą¦¾ą§°ą§ą¦­ą¦¾ą§° ą¦®ą¦¾ą¦‰ą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ą§° ą¦øą§ˆą¦¤ą§‡ ą¦øą¦‚ą¦Æą§‹ą¦— ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "ą¦”ą§‡ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦Ŗ"
@@ -4216,7 +4224,7 @@ msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§°."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦¤ą§€ą¦• ą¦Æą§‹ą¦— ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦øą¦®ą§ą¦­ą§± ą¦Øą¦¹ą§Ÿ ą„¤"
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦¤ą§€ą¦•ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Ø"
@@ -4227,59 +4235,59 @@ msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦¤ą§€ą¦• ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "ą¦¶ą§‚ą¦£ą§ą¦Æ"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Ø ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą§°ą§‡ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "ą¦¤ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•ą¦¾ ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą§°ą§‡ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "ą¦øą¦‚ą¦•ą§ą¦·ą¦æą¦Ŗą§ą¦¤ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "ą¦øą¦¦ą¦¾ą§Ÿą§‡"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "ą¦…ą¦•ą¦² ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą§€ą§Ÿ ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§°"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "ą¦•ą§‡ą¦¤ą¦æą§Ÿą¦¾ą¦“ ą¦Øą¦¹ą§Ÿ"
@@ -4308,387 +4316,391 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "ą¦øą§°ą§ą¦¬ą¦¶ą§‡ą¦· ą¦Ŗą§°ą¦æą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦Øą§° ą¦¤ą¦¾ą§°ą¦æą¦– ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą§°ą§‡"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦¤ą§€ą¦• ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą§°ą§‡"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "ą§«ą§¦%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "ą§«ą§¦%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "ą§§ą§¦ą§¦%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "ą§§ą§«ą§¦%"
+msgid "100%"
+msgstr "ą§§ą§¦ą§¦%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "ą§Øą§¦ą§¦%"
+msgid "150%"
+msgstr "ą§§ą§«ą§¦%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "ą§Øą§¦ą§¦%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "ą§Ŗą§¦ą§¦%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "ą§§ ą¦®ą§‡ą¦—ą¦¾ą¦¬ą¦¾ą¦‡ą¦Ÿ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "ą§© ą¦®ą§‡ą¦—ą¦¾ą¦¬ą¦¾ą¦‡ą¦Ÿ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "ą§« ą¦®ą§‡ą¦—ą¦¾ą¦¬ą¦¾ą¦‡ą¦Ÿ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "ą§§ą§¦ ą¦®ą§‡ą¦—ą¦¾ą¦¬ą¦¾ą¦‡ą¦Ÿ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "ą§§ą§¦ą§¦ ą¦®ą§‡ą¦—ą¦¾ą¦¬ą¦¾ą¦‡ą¦Ÿ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "ą§§ ą¦—ą¦æą¦—ą¦¾ą¦¬ą¦¾ą¦‡ą¦Ÿ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "ą§Ø ą¦—ą¦æą¦—ą¦¾ą¦¬ą¦¾ą¦‡ą¦Ÿ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "ą§Ŗ ą¦—ą¦æą¦—ą¦¾ą¦¬ą¦¾ą¦‡ą¦Ÿ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§° ą¦¬ą§ˆą¦¶ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ą¦²ą§€"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>ą¦…ą¦¬ą¦æą¦•ą¦²ą§ą¦Ŗą¦æą¦¤ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "ą¦¬ą¦æą¦¬ą¦æą¦§ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ą¦øą§ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦øą§ą¦¤ ą¦•ą§°ą¦•: (_A)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "ą¦•ą§ą§°ą¦®ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø ą¦Ŗą§‚ą§°ą§ą¦¬ą§‡"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "ą¦…ą¦¬ą¦æą¦•ą¦²ą§ą¦Ŗą¦æą¦¤:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "ą¦øą¦‚ą¦•ą§ą¦·ą¦æą¦Ŗą§ą¦¤ ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą§° ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬ (_U)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "Text"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "ą¦…ą¦¬ą¦æą¦•ą¦²ą§ą¦Ŗą¦æą¦¤:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "ą¦øą¦•ą¦² ą¦•ą¦²ą¦¾ą¦®ą§° ą¦•ą§ą¦·ą§‡ą¦¤ą§ą§°ą¦¤ ą¦Ŗą§ą§°ą¦øą§ą¦„ą§‡ą§° ą¦ą¦•ą¦‡ ą¦®ą¦¾ą¦Ŗ ą¦Ŗą§ą§°ą§Ÿą§‹ą¦— ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬ (_l)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "ą¦…ą¦¬ą¦æą¦•ą¦²ą§ą¦Ŗą¦æą¦¤ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Øą§° ą¦®ą¦¾ą¦¤ą§ą§°ą¦¾: (_e)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "ą¦…ą¦•ą¦² ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§° ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬ (_o)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>ą¦†ą¦šą§°ą¦£</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "ą¦Ÿą¦æą¦Ŗą¦•"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "ą¦Ÿą¦æą¦Ŗą¦•"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>ą¦ą¦•ą§ą¦øą¦æą¦•ą¦æą¦‰ą¦Ÿą§‡ą¦¬ą¦² ą¦Ÿą§‡ą¦•ą§ą¦øą¦Ÿ ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§°</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "ą¦ą¦•ą§ą¦øą¦æą¦•ą¦æą¦‰ą¦Ÿą§‡ą¦¬ą¦² ą¦Ÿą§‡ą¦•ą§ą¦øą¦Ÿ ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§°ą§‡ ą¦•ą§ą¦²ą¦æą¦• ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹ą¦²ą§‡ ą¦¤ą¦¾ ą¦šą¦¾ą¦²ą¦¾ą¦Øą§‹ ą¦¹'ą¦¬ (_R)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦¤ą¦æą¦¬ą¦¾ą§° ą¦œą¦æą¦œą§ą¦žą¦¾ą¦øą¦¾ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬ (_A)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>ą¦†ą¦¬ą§°ą§ą¦œą¦Øą¦¾</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "ą¦Ŗą§‚ą§°ą§ą¦¬ą§‡ ą¦†ą§°ą§ą¦¬ą¦œą¦Øą¦¾"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦„ą¦® ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø ą¦†ą§°ą§ą¦¬ą¦œą¦Øą¦¾"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "ą¦†ą¦šą§°ą¦£"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Øą§° ą¦¶ą¦æą§°ą§‹ą¦Øą¦¾ą¦®</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
msgstr "ą¦øą§°ą§ą¦¬ą¦®ą§‹ą¦Ÿ."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "ą¦¤ą¦¾ą§°ą¦æą¦–"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>ą¦•ą¦²ą¦¾ą¦®ą§° ą¦¤ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•ą¦¾</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "ą¦øą§°ą§ą¦¬ą¦®ą§‹ą¦Ÿ ą¦¤ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•ą¦¾."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "ą¦¤ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•ą¦¾ Columns"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>ą¦Ÿą§‡ą¦•ą§ą¦øą¦Ÿ ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§°</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Øą§‡ą¦¤ ą¦Ÿą§‡ą¦•ą§ą¦øą¦Ÿ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬: (_x)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>ą¦Ŗą§‚ą§°ą§ą¦¬ą§°ą§‚ą¦Ŗ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Øą¦Æą§‹ą¦—ą§ą¦Æ ą¦…ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦Øą§ą¦Æ ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§°</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "ą¦„ą¦¾ą¦®ą§ą¦¬ą¦Øą§‡ą¦‡ą¦² ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬: (_t)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "ą¦‰ą¦²ą§ą¦²ą¦æą¦–ą¦æą¦¤ ą¦øą¦®ą§Ÿ ą¦…ą¦¬ą¦§ą¦æ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>ą¦¶ą¦¬ą§ą¦¦ą§‡ą§° ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§°</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "ą¦¶ą¦¬ą§ą¦¦ą§‡ą§° ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§°ą§° ą¦Ŗą§‚ą§°ą§ą¦¬ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø:(_s)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§°</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "ą¦øą§°ą§ą¦¬ą¦®ą§‹ą¦Ÿ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "ą¦Ŗą§‚ą§°ą§ą¦¬ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>ą¦®ą¦æą¦”ą¦æą§Ÿą¦¾ ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦Øą¦¾</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "CD ą¦…ą¦”ą¦æą¦“: (_A)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "DVD ą¦­ą¦æą¦”ą¦æą¦“: (_D)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "ą¦øą¦‚ą¦—ą§€ą¦¤ ą¦Ŗą§ą¦²ą§‡ą§Ÿą¦¾ą§°: (_M)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "ą¦«ą¦Ÿą§‹: (_P)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "ą¦øą¦«ą§ą¦Ÿą¦“ą§Ÿą§ą¦Æą¦¾ą§°: (_S)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>ą¦…ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦Øą§ą¦Æ ą¦®ą¦æą¦”ą¦æą§Ÿą¦¾</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "Less common media formats can be configured here"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "ą¦§ą§°ą¦£ (_T):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "ą¦•ą§°ą§ą¦®: (_o)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
"ą¦®ą¦æą¦”ą¦æą§Ÿą¦¾ ą¦¢ą§‹ą¦•ą¦¾ą¦Øą§‹ ą¦¹ą¦²ą§‡ ą¦•ą¦–ą¦Øą§‹ ą¦Ŗą§ą§°ą§‹ą¦—ą§ą§°ą¦¾ą¦® ą¦†ą§°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦…ą§°ą¦®ą§ą¦­ą§° ą¦…ą¦Øą§ą§°ą§‹ą¦§ ą¦œą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§‹ ą¦¹'ą¦¬ ą¦Øą¦¾ "
"(_N)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "ą¦®ą¦æą¦”ą¦æą§Ÿą¦¾ ą¦¢ą§‹ą¦•ą¦¾ą¦Øą§‹ ą¦¹ą¦²ą§‡, ą¦¤ą¦¾ ą¦¬ą§ą§°ą¦¾ą¦‰ą¦œ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬ (_r)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "ą¦®ą¦æą¦”ą¦æą§Ÿą¦¾"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4894,217 +4906,217 @@ msgstr "ą¦Ŗą§‚ą§°ą§ą¦¬ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą§€ ą¦¤ą¦„ą§ą¦Æą§‡ą§° ą¦…ą§±ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø
msgid "_Go"
msgstr "ą¦—ą¦Øą§ą¦¤ą¦¬ą§ą¦Æ (_G)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "ą¦Ŗą¦¤ą§ą§°ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Ø (_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ (_T)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ (_W)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦• ą¦‰ą¦²ą§ą¦²ą¦æą¦–ą¦æą¦¤ ą¦øą¦®ą§Ÿ ą¦…ą¦¬ą¦§ą¦æ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ (_T)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦æą¦¤ ą¦…ą§±ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą§° ą¦¬ą¦¾ą¦¬ą§‡ ą¦Ŗą§ƒą¦„ą¦• ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§° ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ ą¦–ą§‹ą¦²ą¦• (_i)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦æą¦¤ ą¦…ą§±ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą§° ą¦¬ą¦¾ą¦¬ą§‡ ą¦ą¦Ÿą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§° ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "ą¦…ą§±ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ą§° ą¦‰ą¦¦ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§ą¦Æą§‡ ą¦ą¦Ÿą¦¾ ą¦…ą§±ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦§ą¦¾ą§°ą¦£ ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "ą¦Ŗą§‚ą§°ą§ą¦¬ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą§€ ą¦¤ą¦„ą§ą¦Æ ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø (_r)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "ą¦Ŗą§°ą¦æą¦·ą§ą¦•ą¦¾ą§° ą¦øą§°ą§ą¦¬ą¦®ą§‹ą¦Ÿ ą¦—ą¦Øą§ą¦¤ą¦¬ą§ą¦Æ ą¦«ą§°ą§±ą§°ą§ą¦”"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "ą¦Ŗą¦¤ą§ą§°ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Ø ą¦Æą§‹ą¦— ą¦•ą§°ą¦• (_A)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "ą¦‰ą¦²ą§ą¦²ą¦æą¦–ą¦æą¦¤ ą¦øą¦®ą§Ÿ ą¦…ą¦¬ą¦§ą¦æ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "ą¦Ŗą¦¤ą§ą§°ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Ø ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą¦¾ą¦¦ą¦Øą¦¾... (_E)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "ą¦”ą¦æą¦øą¦Ŗą§ą¦²ą§‡"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "ą¦Ŗą§‚ą§°ą§ą¦¬ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą§€ ą¦Ÿą§‡ą¦¬ (_P)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "ą¦Ŗą§‚ą§°ą§ą¦¬ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą§€ ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ą¦•ą§‡ ą¦øą¦•ą§ą§°ą¦æą§Ÿ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "ą¦Ŗą§°ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą§€ ą¦Ÿą§‡ą¦¬ (_N)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "ą¦Ŗą§°ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą§€ ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ ą¦øą¦•ą§ą§°ą¦æą§Ÿ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "ą¦Ÿą§‡ą¦¬ ą¦¬ą¦¾ą¦“ą¦ą¦«ą¦¾ą¦²ą§‡ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą§° ą¦•ą§°ą¦• (_L)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬-ą¦•ą§‡ ą¦¬ą¦¾ą¦ ą¦¦ą¦æą¦•ą§‡ ą¦øą§°ą¦æą§Ÿą§‡ ą¦¦ą¦æą¦Ø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "ą¦Ÿą§‡ą¦¬ ą¦øą§‹ą¦ą¦«ą¦¾ą¦²ą§‡ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą§° ą¦•ą§°ą¦• (_R)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ą¦•ą§‡ ą¦”ą¦¾ą¦Øą¦¦ą¦æą¦•ą§‡ ą¦øą§°ą¦æą§Ÿą§‡ ą¦Øą¦æą¦Ø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦§ą¦¾ą¦Ø ą¦Ÿą§ą¦²ą¦¬ą¦¾ą§° (_M)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "ą¦øą§°ą§ą¦¬ą¦®ą§‹ą¦Ÿ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "ą¦Ŗą¦¾ą§°ą§ą¦¶ą§ą¦¬ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą§€ ą¦Ŗą§‡ą¦Ø (_S)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "ą¦øą§°ą§ą¦¬ą¦®ą§‹ą¦Ÿ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "ą¦…ą§±ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "ą¦øą§°ą§ą¦¬ą¦®ą§‹ą¦Ÿ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "ą¦øą§ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦Ÿą¦¾ą¦øą¦¬ą¦¾ą§° (_t)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "ą¦øą§°ą§ą¦¬ą¦®ą§‹ą¦Ÿ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Ø ą¦‰ą¦²ą§ą¦²ą¦æą¦–ą¦æą¦¤ ą¦øą¦®ą§Ÿ ą¦…ą¦¬ą¦§ą¦æ."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "ą¦Ŗą§‚ą§°ą§ą¦¬ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą§€ (_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "ą¦Ŗą§‚ą§°ą§ą¦¬ą§‡ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦æą¦¤ ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą§‡ ą¦šą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "ą¦Ŗą§‚ą§°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦¹ą¦æą§° ą§±ą§‡ą¦¬ą¦Ŗą§‡ą¦œ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "ą¦«ą§°ą§±ą§°ą§ą¦” (_F)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "ą¦Ŗą§°ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą§€ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦æą¦¤ ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą§‡ ą¦šą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "ą¦«ą§°ą§±ą§°ą§ą¦”"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Ø (_S)"
@@ -5132,159 +5144,159 @@ msgstr "ą¦Øą§‹ą¦Ÿ"
msgid "Show Notes"
msgstr "ą¦Øą§‹ą¦Ÿ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "ą¦Æą¦Øą§ą¦¤ą§ą§°"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§°ą¦¤ ą¦”ą§‡ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿ'ą¦Ŗą§° ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ą¦–ą§‹ą¦²ą¦•"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦øą¦æą¦øą§ą¦Ÿą§‡ą¦®"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "ą¦†ą§°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą§°ą¦• (_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "ą¦¬ą¦æą¦¦ą§ą¦Æą§ą§Ž ą¦øą¦‚ą¦Æą§‹ą¦— (_P)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "ą¦Øą¦æą§°ą¦¾ą¦Ŗą¦¦ą¦­ą¦¾ą¦¬ą§‡ ą¦”ą§ą§°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦†ą¦ą¦¤ą§°ą¦¾ą¦“ą¦• (_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "ą¦”ą§ą§°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦øą¦‚ą¦Æą§‹ą¦— ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬ (_C)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "ą¦”ą§ą§°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦¬ą¦æą¦šą§ą¦›ą¦æą¦Øą§ą¦Ø ą¦•ą§°ą¦• (_D)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "ą¦®ą¦¾ą¦²ą§ą¦Ÿą¦æ-ą¦”ą¦æą¦øą§ą¦• ą¦Æą¦Øą§ą¦¤ą§ą§° ą¦†ą§°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬ (_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "ą¦®ą¦¾ą¦²ą§ą¦Ÿą¦æ-ą¦”ą¦æą¦øą§ą¦• ą¦Æą¦Øą§ą¦¤ą§ą§° ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬ (_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "ą¦”ą§ą§°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦†ą¦Ø-ą¦²ą¦• ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬ (_U)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "ą¦”ą§ą§°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦²ą¦• ą¦•ą§°ą¦• (_L)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "%s ą¦†ą§°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą§°ą¦æą¦¬ą¦²ą§ˆ ą¦¬ą§ą¦Æą§°ą§ą¦„"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "Unable to poll %s for media changes"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "%s ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą§°ą¦æą¦¬ą¦²ą§ˆ ą¦¬ą§ą¦Æą§°ą§ą¦„"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬-ą¦ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬ (_T)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦¤ą§‡ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą§°ą§‹ (_W)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "ą¦†ą¦ą¦¤ą§°ą¦¾ą¦“ą¦ą¦•"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "ą¦Øą¦¾ą¦® ą¦Ŗą§°ą¦æą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦Ø..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "ą¦®ą¦¾ą¦‰ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą§°ą¦• (_M)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "ą¦®ą¦æą¦”ą¦æą§Ÿą¦¾ ą¦šą¦æą¦Øą¦¾ą¦•ą§ą¦¤ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬ (_D)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "ą¦«ą§°ą¦®ą§ą¦Æą¦¾ą¦Ÿ ą¦•ą§°ą¦• (_F)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø"
@@ -5300,151 +5312,151 @@ msgstr "ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø...(_R)"
msgid "Add new..."
msgstr "ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦Æą§‹ą¦— ą¦•ą§°ą¦•... (_A)"
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "ą¦¦ą§ą¦ƒą¦–ą¦æą¦¤, ą¦•ą¦æą¦Øą§ą¦¤ą§ %s ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦øą¦Ÿą¦æ ą¦†ą¦ą¦¤ą§°ą§ą§±ą¦¾ ą¦Æą¦¾ą§Ÿą¦Øą¦æ ą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr ""
"ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø ą¦†ą¦ą¦¤ą§°ą§ą§±ą¦¾ą§° ą¦¬ą¦¾ą¦¬ą§‡ ą¦Ŗą§ą§°ą§Ÿą§‹ą¦œą¦Øą§€ą§Ÿ ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą¦¤ą¦æ ą¦†ą¦Ŗą¦Øą¦¾ą§° ą¦†ą¦›ą§‡ ą¦Øą§‡ ą¦Øą¦¹ą§Ÿ ą¦¤ą¦¾ ą¦Ŗą§°ą§€ą¦•ą§ą¦·ą¦¾ "
"ą¦•ą§°ą¦• ą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "ą¦¦ą§ą¦ƒą¦–ą¦æą¦¤, %s ą¦Ŗą§ą§°ą¦¤ą§€ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦†ą¦ą¦¤ą§°ą§ą§±ą¦¾ ą¦Æą¦¾ą§Ÿą¦Øą¦æ ą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr ""
"ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¤ą§€ą¦• ą¦†ą¦ą¦¤ą§°ą§ą§±ą¦¾ą§° ą¦¬ą¦¾ą¦¬ą§‡ ą¦Ŗą§ą§°ą§Ÿą§‹ą¦œą¦Øą§€ą§Ÿ ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą¦¤ą¦æ ą¦†ą¦Ŗą¦Øą¦¾ą§° ą¦†ą¦›ą§‡ ą¦Øą§‡ ą¦Øą¦¹ą§Ÿ ą¦¤ą¦¾ ą¦Ŗą§°ą§€ą¦•ą§ą¦·ą¦¾ "
"ą¦•ą§°ą¦• ą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Image ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§° ą¦‰ą¦²ą§ą¦²ą¦æą¦–ą¦æą¦¤ ą¦øą¦®ą§Ÿ ą¦…ą¦¬ą¦§ą¦æ ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "ą¦¤ą§ˆą§°ą¦æ ą¦•ą§°ą¦• ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą¦• ą¦¶ą¦¬ą§ą¦¦: (_K)"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "ą¦›ą¦¬ą¦æ:(_I)"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "ą¦¤ą§ˆą§°ą¦æ ą¦•ą§°ą¦• ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "ą§°ą¦™ą§‡ą§° ą¦Øą¦¾ą¦®: (_n)"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "ą§°ą¦™ą§‡ą§° ą¦®ą¦¾ą¦Ø: (_v)"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "ą¦¦ą§ą¦ƒą¦–ą¦æą¦¤, ą¦•ą¦æą¦Øą§ą¦¤ą§ ą¦›ą¦¬ą¦æą¦Ÿą¦æ ą§°ą¦æ-ą¦øą§‡ą¦Ÿ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦øą¦®ą§ą¦­ą§± ą¦Øą¦¹ą§Ÿ ą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "ą§°ą¦æą¦øą§‡ą¦Ÿ ą¦¹ą¦²ą§‹."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "ą¦¦ą§ą¦ƒą¦–ą¦æą¦¤, ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø %s ą¦‡ą¦Øą¦øą§ą¦Ÿą¦² ą¦•ą§°ą¦æą¦¬ą¦²ą§ˆ ą¦¬ą§ą¦Æą§°ą§ą¦„ ą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "Image ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§° ą¦Ŗą§‡ą¦Ÿą¦¾ą§°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "ą§°ą¦‚."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr "ą§°ą¦‚ ą¦‰ą¦²ą§ą¦²ą¦æą¦–ą¦æą¦¤ ą¦øą¦®ą§Ÿ ą¦…ą¦¬ą¦§ą¦æ ą§°ą¦‚."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "ą¦‰ą¦²ą§ą¦²ą¦æą¦–ą¦æą¦¤ ą¦øą¦®ą§Ÿ ą¦…ą¦¬ą¦§ą¦æ ą§°ą¦‚."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "ą¦¤ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•ą¦¾ą¦­ą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦•ą§°ą¦¾ą§° ą¦¬ą¦¾ą¦¬ą§‡ ą¦ą¦Ÿą¦¾ ą§°ą¦‚ ą¦¬ą§‡ą¦›ą§‡ ą¦Øą¦æą¦Ø"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§° ą¦¹ą¦²ą§‹."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "ą¦¶ą§ą§°ą§‡ą¦£ą§€ą¦¬ą¦æą¦­ą¦¾ą¦—:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "ą¦…ą¦Ŗą¦øą¦¾ą§°ą¦£ ą¦•ą§°ą§ą¦® ą¦¬ą¦¾ą¦¤ą¦æą¦² ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬ (_a)"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦Ŗą§‡ą¦Ÿą¦¾ą§°ą§ą¦Ø."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "ą¦øą¦•ą§ą§°ą¦æą§Ÿ"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "ą¦øą¦•ą§ą§°ą¦æą§Ÿ ą§°ą¦‚"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "ą¦øą¦•ą§ą§°ą¦æą§Ÿ"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "ą§°ą¦™:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦¤ą§€ą¦•:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "ą¦Ŗą§‡ą¦Ÿą¦¾ą§°ą§ą¦Ø."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "ą¦ą¦Ÿą¦¾ ą§°ą¦™ ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø... (_R)"
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "ą¦ą¦Ÿą¦¾ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¤ą§€ą¦• ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø... (_R)"
@@ -5661,34 +5673,34 @@ msgstr "ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą§°ą¦•"
msgid "_Places"
msgstr "ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦¦ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿ ą¦…ą§±ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø ą¦–ą§‹ą¦²ą¦• (_L)..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą§°ą¦• ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§°"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§°"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
"ą¦Øą¦¾ą¦® ą¦¬ą¦¾ ą¦…ą¦Øą§ą¦¤ą§°ą§ą¦­ą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦¬ą¦æą¦·ą§Ÿ ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą§°ą§‡ ą¦ą¦‡ ą¦•ą¦®ą§ą¦Ŗą¦æą¦‰ą¦Ÿą¦¾ą§°ą§‡ ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§° ą¦¬ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§° ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Ø "
"ą¦•ą§°ą¦•"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "ą¦†ą¦¬ą§°ą§ą¦œą¦Øą¦¾ą§° ą¦¬ą¦•ą§ą¦øą§‡ ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ ą¦øą¦¬ ą¦øą¦¾ą¦®ą¦—ą§ą§°ą§€ ą¦†ą¦ą¦¤ą§°ą§ą§±ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬"
@@ -5719,59 +5731,59 @@ msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr ""
"ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą§° ą¦øą¦¾ą¦¹ą¦¾ą¦Æą§ą¦Æą§‡ ą¦ą¦‡ ą¦…ą§±ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦øą¦®ą§ą¦­ą§± ą¦Øą¦¹ą§Ÿ ą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦øą§°ą§ą¦¬ą¦®ą§‹ą¦Ÿ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "ą¦Øą¦¾ ą¦øą§°ą§ą¦¬ą¦®ą§‹ą¦Ÿ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "ą¦¹ą¦²ą§‹."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "\"%s\" ą¦Ŗą¦¾ą§± ą¦Æą¦¾ą§Ÿą¦Øą¦æ ą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦—ą§ą§°ą¦¹ ą¦•ą§°ą¦æą¦¬ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Ø ą¦Ŗą§°ą§€ą¦•ą§ą¦·ą¦¾ ą¦•ą§°ą¦æ ą¦Ŗą§ą¦Øą§°ą¦¾ą§Ÿ ą¦Ŗą§ą§°ą¦šą§‡ą¦·ą§ą¦Ÿą¦¾ ą¦•ą§°ą¦• ą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja ą¦¦ą§ą¦¬ą¦¾ą§°ą¦¾ \"%s\" ą¦…ą§±ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø ą¦Ŗą§°ą¦æą¦šą¦¾ą¦²ą¦Øą¦¾ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦øą¦®ą§ą¦­ą§± ą¦Øą¦¹ą§Ÿ ą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja ą¦¦ą§ą¦¬ą¦¾ą§°ą¦¾ ą¦ą¦‡ ą¦§ą§°ą¦Øą§° ą¦…ą§±ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø ą¦Ŗą§°ą¦æą¦šą¦¾ą¦²ą¦Øą¦¾ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦øą¦®ą§ą¦­ą§± ą¦Øą¦¹ą§Ÿ ą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦…ą§±ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø ą¦®ą¦¾ą¦‰ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą§°ą¦æą¦¬ą¦²ą§ˆ ą¦¬ą§ą¦Æą§°ą§ą¦„ ą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦¬ą§‡ą¦¶ą¦¾ą¦§ą¦æą¦•ą¦¾ą§° ą¦Ŗą§ą§°ą¦¤ą§ą¦Æą¦¾ą¦–ą§ą¦Æą¦¾ą¦¤ ą¦¹ą§Ÿą§‡ą¦›ą§‡ ą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "ą¦¹ą§‹ą¦øą§ą¦Ÿ ą¦Øą¦¾ ą¦Ŗą¦¾ą§± ą¦Æą¦¾ą§±ą§° ą¦«ą¦²ą¦¤ \"%s\" ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą§°ą¦æą¦¬ą¦²ą§ˆ ą¦¬ą§ą¦Æą§°ą§ą¦„ ą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr "ą¦¬ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Ø ą¦ą¦¬ą¦‚ ą¦Ŗą§ą§°ą¦•ą§ą¦øą¦æą§° ą¦¬ą§ˆą¦¶ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ą¦²ą§€ ą¦øą¦ ą¦æą¦• ą¦•ą¦æą¦Øą¦¾ ą¦¤ą¦¾ ą¦Ŗą§°ą§€ą¦•ą§ą¦·ą¦¾ ą¦•ą§°ą¦• ą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5846,157 +5858,157 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² (_F)"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą¦¾ą¦¦ą¦Øą¦¾ (_E)"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø (_V)"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "ą¦Ŗą¦Ÿą¦­ą§‚ą¦®ą¦æ ą¦ą¦¬ą¦‚ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¤ą§€ą¦•...(_B)"
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr "ą¦”ą¦æą¦øą¦Ŗą§ą¦²ą§‡"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "ą¦Ŗą¦›ą¦Øą§ą¦¦(_n)"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą¦¾ą¦¦ą¦Øą¦¾"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦•"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "ą¦Šą§°ą§ą¦§ą§ą¦¬ą¦øą§ą¦„ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§° ą¦–ą§‹ą¦²ą¦•"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦Øą§°ą¦¾ą§Ÿ ą¦²ą§‹ą¦” (_R)"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦…ą§±ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø ą¦Ŗą§ą¦Øą§°ą¦¾ą§Ÿ ą¦²ą§‹ą¦” ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "ą¦¬ą¦æą¦·ą§Ÿą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ (_C)"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "ą¦”ą¦æą¦øą¦Ŗą§ą¦²ą§‡"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "ą¦¬ą¦æą¦·ą§Ÿą§‡ (_A)"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "ą¦”ą¦æą¦øą¦Ŗą§ą¦²ą§‡ ą¦‰ą¦²ą§ą¦²ą¦æą¦–ą¦æą¦¤ ą¦øą¦®ą§Ÿ ą¦…ą¦¬ą¦§ą¦æ ą¦øą§°ą§ą¦¬ą¦®ą§‹ą¦Ÿ"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "ą¦”ą¦¾ą¦™ą§° ą¦•ą§°ą¦æ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø (_I)"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Øą§‡ ą¦®ą¦¾ą¦Ŗ ą¦¬ą§ƒą¦¦ą§ą¦§ą¦æ ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "ą¦øą§°ą§ ą¦•ą§°ą¦æ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø (_O)"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Øą§° ą¦®ą¦¾ą¦Ŗ ą¦¹ą§ą§°ą¦¾ą¦ø ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "ą¦øą§ą¦¬ą¦¾ą¦­ą¦¾ą§±ą¦æą¦•"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "ą¦øą§ą¦¬ą¦¾ą¦­ą¦¾ą¦¬ą¦æą¦• ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Øą§° ą¦®ą¦¾ą¦Ŗ ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą§° ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "ą¦øą¦¾ą§°ą§ą¦­ą¦¾ą§°ą§° ą¦øą§ˆą¦¤ą§‡ ą¦øą¦‚ą¦Æą§‹ą¦— ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦Ø ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬... (_S)"
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "ą¦¦ą§‚ą§°ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą§€ ą¦•ą¦®ą§ą¦Ŗą¦æą¦‰ą¦Ÿą¦¾ą§° ą¦¬ą¦¾ ą¦…ą¦‚ą¦¶ ą¦²ą§‹ą§±ą¦¾ ą¦”ą¦æą¦øą§ą¦•ą§° ą¦øą§ˆą¦¤ą§‡ ą¦øą¦‚ą¦Æą§‹ą¦— ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "ą¦˜ą§° ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§°"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "ą¦•ą¦®ą§ą¦Ŗą¦æą¦‰ą¦Ÿą¦¾ą§°"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "ą¦Øą§‡ą¦Ÿą§±ą§°ą§ą¦•"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "ą¦Ÿą§‡ą¦®ą¦Ŗą§ą¦²ą§‡ą¦Ÿ (_e)"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦•"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "ą¦†ą§°ą§ą¦¬ą¦œą¦Øą¦¾"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦•"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "ą¦†ą§œą¦¾ą¦² ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§° ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬ (_H)"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦¤ ą¦†ą§œą¦¾ą¦² ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§°ą§° ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦†ą§°ą¦®ą§ą¦­ ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "ą¦‰ą¦Ŗą§°ą§‡"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "ą¦˜ą§°"
@@ -6075,18 +6087,18 @@ msgid "Background"
msgstr "ą¦Ŗą¦Ÿą¦­ą§‚ą¦®ą¦æ"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "ą¦†ą¦¬ą§°ą§ą¦œą¦Øą¦¾ą§° ą¦¬ą¦•ą§ą¦ø ą§°ą¦æą¦•ą§ą¦¤ ą¦•ą§°ą¦• (_m)"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "ą¦²ą¦žą§ą¦šą¦¾ą§° ą¦¤ą§ˆą§°ą¦æ ą¦•ą§°ą¦•... (_a)"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦²ą¦žą§ą¦šą¦¾ą§° ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦®ą¦¾ą¦£ ą¦•ą§°ą¦•"
@@ -6104,25 +6116,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "ą¦†ą¦¬ą§°ą§ą¦œą¦Øą¦¾ą§° ą¦¬ą¦•ą§ą¦ø ą§°ą¦æą¦•ą§ą¦¤ ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "ą¦”ą§‡ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦Ŗ ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą§°ą§‡ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą§Ÿ ą¦øą¦®ą¦øą§ą¦Æą¦¾ ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "ą¦”ą§‡ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦Ŗ ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą§°ą§‡ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ ą¦†ą§°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą§°ą¦¾ą§° ą¦øą¦®ą§Ÿ ą¦øą¦®ą¦øą§ą¦Æą¦¾ ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6363,9 +6375,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "%s ą¦øą¦¾ą§°ą§ą¦­ą¦¾ą§°ą§° ą¦øą§ˆą¦¤ą§‡ ą¦øą¦‚ą¦Æą§‹ą¦— ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦Ø ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "ą¦øą¦‚ą¦Æą§‹ą¦— ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦Øą¦¾ (_C)"
@@ -6377,118 +6389,118 @@ msgstr "ą¦²ą¦æą¦™ą§ą¦•ą§‡ą§° ą¦Øą¦¾ą¦®: (_n)"
msgid "Create _Document"
msgstr "ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦®ą¦¾ą¦£ (_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "ą¦‰ą¦²ą§ą¦²ą¦æą¦–ą¦æą¦¤ ą¦Ŗą§ą§°ą§‹ą¦—ą§ą§°ą¦¾ą¦®ą§° ą¦øą¦¹ą¦¾ą§Ÿą¦¤ ą¦øą¦žą§ą¦šą¦¾ą¦²ą¦æą¦¤ (_h)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§°ą¦•ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą§°ą§° ą¦¬ą¦¾ą¦¬ą§‡ ą¦ą¦Ÿą¦¾ ą¦Ŗą§ą§°ą§‹ą¦—ą§ą§°ą¦¾ą¦® ą¦¬ą§‡ą¦›ą§‡ ą¦Øą¦æą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "ą¦¬ą§ˆą¦¶ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ą¦²ą§€ (_P)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦¤ą¦æą¦Ÿą¦æ ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą§° ą¦¬ą§ˆą¦¶ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿą§ą¦Æ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦Ŗą§°ą¦æą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦Ø ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§° ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦®ą¦¾ą¦£ ą¦•ą§°ą¦• (_F)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§°ą§‡ą¦¤ ą¦ą¦Ÿą¦¾ ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§° ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦®ą¦¾ą¦£ ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "ą¦•ą§‹ą¦Øą§‹ ą¦Ÿą§‡ą¦®ą¦Ŗą§ą¦²ą§‡ą¦Ÿ ą¦‡ą¦Øą¦øą§ą¦Ÿą¦² ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹ą§Ÿą¦Øą¦æ"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "ą§°ą¦æą¦•ą§ą¦¤ ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "ą¦¤ą§ˆą§°ą¦æ ą¦•ą§°ą¦• ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦Ÿą¦æ ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦¤ ą¦–ą§‹ą¦²ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦­ą¦æą¦—ą§‡ą¦¶ą¦Ø ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦¤ ą¦–ą§‹ą¦²ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¤ą¦æą¦Ÿą¦æ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ą¦ą¦Ÿą¦¾ ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦­ą¦æą¦—ą§‡ą¦¶ą¦Ø ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦¤ ą¦–ą§‹ą¦²ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¤ą¦æą¦Ÿą¦æ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ą¦ą¦Ÿą¦¾ ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ą¦¤ ą¦–ą§‹ą¦²ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§° ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦¤ ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬ (_F)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¤ą¦æą¦Ÿą¦æ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ą¦ą¦Ÿą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§° ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦¤ ą¦–ą§‹ą¦²ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦Øą§ą¦Æ ą¦ą¦Ŗą§ą¦²ą¦æą¦•ą§‡ą¦¶ą¦Ø...(_A)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§°ą¦•ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą§°ą§° ą¦¬ą¦¾ą¦¬ą§‡ ą¦…ą¦Ŗą§° ą¦ą¦Ÿą¦¾ ą¦Ŗą§ą§°ą§‹ą¦—ą§ą§°ą¦¾ą¦® ą¦¬ą§‡ą¦›ą§‡ ą¦Øą¦æą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "ą¦øą§ą¦•ą§ą§°ą¦æą¦Ŗą§ą¦Ÿ ą¦§ą¦¾ą§°ą¦£ą¦•ą§°ą§ą¦¤ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§° ą¦–ą§‹ą¦²ą¦• (_O)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦¤ ą¦‰ą¦²ą§ą¦²ą¦æą¦–ą¦æą¦¤ ą¦øą§ą¦•ą§ą§°ą¦æą¦Ŗą§ą¦Ÿ ą¦§ą¦¾ą§°ą¦£ą¦•ą§°ą§ą¦¤ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§° ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
"ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§°ą¦øą¦®ą§‚ą¦¹ ą¦Ŗą§‡ą¦øą§ą¦Ÿ ą¦†ą¦¦ą§‡ą¦¶ ą§° ą¦øą¦¹ą¦¾ą§Ÿą¦¤ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą§°ą§° ą¦‰ą¦¦ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§ą¦Æą§‡ ą¦Ŗą§ą§°ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦¤ ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
"ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§°ą¦øą¦®ą§‚ą¦¹ ą¦Ŗą§‡ą¦øą§ą¦Ÿ ą¦†ą¦¦ą§‡ą¦¶ ą§° ą¦øą¦¹ą¦¾ą§Ÿą¦¤ ą¦Øą¦•ą¦² ą¦•ą§°ą¦¾ą§° ą¦‰ą¦¦ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§ą¦Æą§‡ ą¦Ŗą§ą§°ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦¤ ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"ą¦•ą¦¾ą¦Ÿ ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦Øą¦•ą¦² ą¦†ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§‡ą§° ą¦øą¦¾ą¦¹ą¦¾ą¦Æą§ą¦Æą§‡ ą¦Ŗą§‚ą§°ą§ą¦¬ą§‡ ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§° ą¦Æą¦„ą¦¾ą¦•ą§ą§°ą¦®ą§‡ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą§° "
"ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦Øą¦•ą¦² ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§°ą§‡ą¦¤ ą¦Ŗą§‡ą¦øą§ą¦Ÿ ą¦•ą§°ą¦• (_P)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6496,207 +6508,207 @@ msgstr ""
"ą¦•ą¦¾ą¦Ÿ ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦Øą¦•ą¦² ą¦†ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§‡ą§° ą¦øą¦¾ą¦¹ą¦¾ą¦Æą§ą¦Æą§‡ ą¦Ŗą§‚ą§°ą§ą¦¬ą§‡ ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§° ą¦¬ą¦¾ą¦›ą¦¾ą¦‡ą¦¤ ą¦•ą§°ą¦¾ą§° ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§°ą§‡ą¦¤ "
"ą¦Æą¦„ą¦¾ą¦•ą§ą§°ą¦®ą§‡ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą§° ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦Øą¦•ą¦² ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦¤ ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ ą¦øą¦¬ ą¦¬ą¦æą¦·ą§Ÿą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦Ø ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "Select I_tems Matching..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
"ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦¤ ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤, ą¦øą§ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦¦ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿ ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦øą§° ą¦øą§ˆą¦¤ą§‡ ą¦øą§ą¦øą¦‚ą¦—ą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦øą¦®ą§‚ą¦¹ ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦Ø"
" ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦‰ą¦²ą§ą¦Ÿą§‡ ą¦¦ą¦æą¦Ø (_I)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "ą¦…ą¦•ą¦² ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Øą§‡ ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦Ø ą¦Øą¦¾ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦øą¦•ą¦²ą§‹ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦Ø ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦¤ą¦æą¦²ą¦æą¦Ŗą¦æ (_u)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦¤ą¦æą¦Ÿą¦æ ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą§° ą¦Ŗą§ą§°ą¦¤ą¦æą¦²ą¦æą¦Ŗą¦æ ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦®ą¦¾ą¦£ ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦¤ą¦æą¦Ÿą¦æ ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦®ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą§° ą¦¬ą¦¾ą¦¬ą§‡ ą¦øą¦æą¦®ą§ą¦¬ą¦²ą¦æą¦•-ą¦²ą¦æą¦™ą§ą¦• ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦®ą¦¾ą¦£ ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "ą¦Øą¦¾ą¦® ą¦Ŗą§°ą¦æą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦Ø...(_R)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą§° ą¦Øą¦¾ą¦® ą¦Ŗą§°ą¦æą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦Ø ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦¤ą¦æą¦Ÿą¦æ ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ą¦†ą¦¬ą§°ą§ą¦œą¦Øą¦¾ą§° ą¦¬ą¦•ą§ą¦øą§‡ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą§° ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "ą¦†ą¦¬ą§°ą§ą¦œą¦Øą¦¾ą§° ą¦¬ą¦•ą§ą¦øą§‡ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą§° ą¦Øą¦¾ ą¦•ą§°ą¦æ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¤ą¦æą¦Ÿą¦æ ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦Øą§°ą§ą¦¦ą§ą¦§ą¦¾ą§° ą¦•ą§°ą¦• (_R)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "ą¦Ŗą§‚ą§°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ (_U)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "ą¦øą§°ą§ą¦¬ą¦¶ą§‡ą¦· ą¦•ą§°ą§ą¦® ą¦¬ą¦¾ą¦¤ą¦æą¦² ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦Øą¦ƒ ą¦•ą§°ą¦• (_R)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "ą¦¬ą¦¾ą¦¤ą¦æą¦² ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦•ą§°ą§ą¦® ą¦Ŗą§ą¦Øą¦ƒ ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Øą§° ą¦¬ą¦¾ą¦¬ą§‡ ą¦…ą¦¬ą¦æą¦•ą¦²ą§ą¦Ŗą¦æą¦¤ ą¦¦ą§ƒą¦¶ą§ą¦Æ ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą§° ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬ (_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦Øą§°ą¦¾ą§Ÿ ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦§ą¦¾ą§°ą¦£"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦øą¦¾ą§°ą§ą¦­ą¦¾ą§°ą§° ą¦øą§ˆą¦¤ą§‡ ą¦øą¦‚ą¦Æą§‹ą¦— ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦Ø ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦øą¦¾ą§°ą§ą¦­ą¦¾ą§°ą§° ą¦øą§ˆą¦¤ą§‡ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą§Ÿą§€ ą¦øą¦‚ą¦Æą§‹ą¦— ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦Ø ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦®ą¦Ÿą¦æ ą¦®ą¦¾ą¦‰ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦†ą¦Ø-ą¦®ą¦¾ą¦‰ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦®ą§° ą¦Ŗą§°ą¦¾ ą¦¬ą¦¹ą¦æą¦·ą§ą¦•ą¦¾ą§° ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦«ą§°ą¦®ą§ą¦Æą¦¾ą¦Ÿ ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦†ą§°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦”ą§ą§°ą¦¾ą¦‡ą¦­ą¦¤ ą¦®ą¦æą¦”ą¦æą§Ÿą¦¾ą§° ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ą¦æ ą¦šą¦æą¦Øą¦¾ą¦•ą§ą¦¤ ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§°ą§° ą¦øą§ˆą¦¤ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦®ą¦¾ą¦‰ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§°ą§° ą¦øą§ˆą¦¤ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦†ą¦Ø-ą¦®ą¦¾ą¦‰ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§°ą§° ą¦øą§ˆą¦¤ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦¬ą¦¹ą¦æą¦·ą§ą¦•ą¦¾ą§° ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§°ą§° ą¦øą§ˆą¦¤ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦«ą§°ą¦®ą§ą¦Æą¦¾ą¦Ÿ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§°ą§° ą¦øą§ˆą¦¤ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦†ą§°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§°ą§° ą¦øą§ˆą¦¤ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§° ą¦–ą§‹ą¦²ą¦• ą¦†ą§°ą§ ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Øą§° ą¦«ą¦²ą¦¾ą¦«ą¦² ą¦øą¦‚ą§°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬ (_v)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Øą§° ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą¦¾ą¦¦ą¦æą¦¤ ą¦«ą¦²ą¦¾ą¦«ą¦² ą¦øą¦‚ą§°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Ø ą¦øą¦‚ą¦øą§°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ą§‡ą§° ą¦Øą¦¾ą¦®... (_v)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Ø ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§°ą§°ą§‚ą¦Ŗą§‡ ą¦øą¦‚ą§°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§°ą¦Ÿą¦æ ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦­ą¦æą¦—ą§‡ą¦¶ą¦Ø ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦¤ ą¦–ą§‹ą¦²ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§°ą¦Ÿą¦æ ą¦ą¦Ÿą¦¾ ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ą¦¤ ą¦–ą§‹ą¦²ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§°ą¦Ÿą¦æ ą¦ą¦Ÿą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§° ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦¤ ą¦–ą§‹ą¦²ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "ą¦Ŗą§‡ą¦øą§ą¦Ÿ ą¦†ą¦¦ą§‡ą¦¶ ą§° ą¦øą¦¹ą¦¾ą§Ÿą¦¤ ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§° ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą§°ą§° ą¦‰ą¦¦ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§ą¦Æą§‡ ą¦Ŗą§ą§°ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦¤ ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "ą¦Ŗą§‡ą¦øą§ą¦Ÿ ą¦†ą¦¦ą§‡ą¦¶ ą§° ą¦øą¦¹ą¦¾ą§Ÿą¦¤ ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§° ą¦Øą¦•ą¦² ą¦•ą§°ą¦¾ą§° ą¦‰ą¦¦ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§ą¦Æą§‡ ą¦Ŗą§ą§°ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦¤ ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6704,358 +6716,358 @@ msgstr ""
"ą¦•ą¦¾ą¦Ÿ ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦Øą¦•ą¦² ą¦†ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§‡ą§° ą¦øą¦¾ą¦¹ą¦¾ą¦Æą§ą¦Æą§‡ ą¦Ŗą§‚ą§°ą§ą¦¬ą§‡ ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§°ą¦øą¦®ą§‚ą¦¹ ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§°ą§‡ą¦¤ "
"ą¦Æą¦„ą¦¾ą¦•ą§ą§°ą¦®ą§‡ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą§° ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦Øą¦•ą¦² ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§°ą¦Ÿą¦æ ą¦†ą¦¬ą§°ą§ą¦œą¦Øą¦¾ą§° ą¦¬ą¦•ą§ą¦øą§‡ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą§° ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§°ą¦Ÿą¦æ ą¦†ą¦¬ą§°ą§ą¦œą¦Øą¦¾ą§° ą¦¬ą¦•ą§ą¦øą§‡ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą§° ą¦Øą¦¾ ą¦•ą§°ą¦æ ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§°ą§° ą¦øą§ˆą¦¤ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦®ą¦¾ą¦‰ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§°ą§° ą¦øą§ˆą¦¤ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦†ą¦Ø-ą¦®ą¦¾ą¦‰ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§°ą§° ą¦øą§ˆą¦¤ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦¬ą¦¾ą¦¹ą¦æą§° ą¦•ą§°ą¦æ ą¦Øą¦æą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§°ą§° ą¦øą§ˆą¦¤ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦«ą§°ą¦®ą§ą¦Æą¦¾ą¦Ÿ ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§°ą§° ą¦øą§ˆą¦¤ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦†ą§°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§°ą§° ą¦øą§ˆą¦¤ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§°ą§° ą¦¬ą§ˆą¦¶ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿą§ą¦Æ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦Ŗą§°ą¦æą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦Ø ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "%są§° ą¦Ŗą§°ą¦¾ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¾ą¦Ŗą§ą¦¤ ą¦øą§ą¦•ą§ą§°ą¦æą¦Ŗą§ą¦Ÿ ą¦øą¦žą§ą¦šą¦¾ą¦²ą¦Ø ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦Ŗą§°ą¦æą¦šą¦¾ą¦²ą¦Øą¦¾ ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "ą¦øą§ą¦•ą§ą§°ą¦æą¦Ŗą§ą¦Ÿ (_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§°ą¦Ÿą¦æ ą¦†ą¦¬ą§°ą§ą¦œą¦Øą¦¾ą§° ą¦¬ą¦•ą§ą¦øą§° ą¦Ŗą§°ą¦¾ \"%s\"-ą¦ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą§° ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦”ą§ą§°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦†ą§°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦”ą§ą§°ą¦¾ą¦‡ą¦­ą§° ą¦øą§ˆą¦¤ą§‡ ą¦øą¦‚ą¦Æą§‹ą¦— ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦Ø ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "ą¦®ą¦¾ą¦²ą§ą¦Ÿą¦æ-ą¦”ą¦æą¦øą§ą¦• ą¦”ą§ą§°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦†ą§°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬ (_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦®ą¦¾ą¦²ą§ą¦Ÿą¦æ-ą¦”ą¦æą¦øą§ą¦• ą¦”ą§ą§°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦†ą§°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "ą¦”ą§ą§°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦†ą¦Ø-ą¦²ą¦• ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬ (_n)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦”ą§ą§°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦†ą¦Ø-ą¦²ą¦• ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦”ą§ą§°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦”ą§ą§°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦Øą¦æą§°ą¦¾ą¦Ŗą¦¦ą¦­ą¦¾ą¦¬ą§‡ ą¦†ą¦ą¦¤ą§°ą¦¾ą¦“ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "ą¦øą¦‚ą¦Æą§‹ą¦— ą¦¬ą¦æą¦šą§ą¦›ą¦æą¦Øą§ą¦Ø ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬ (_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦”ą§ą§°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦¬ą¦æą¦šą§ą¦›ą¦æą¦Øą§ą¦Ø ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "ą¦®ą¦¾ą¦²ą§ą¦Ÿą¦æ-ą¦”ą¦æą¦øą§ą¦• ą¦”ą§ą§°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą§°ą¦• (_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦®ą¦¾ą¦²ą§ą¦Ÿą¦æ-ą¦”ą¦æą¦øą§ą¦• ą¦”ą§ą§°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦”ą§ą§°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦²ą¦• ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§°ą§° ą¦øą§ˆą¦¤ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦”ą§ą§°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦†ą§°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§°ą§° ą¦øą§ˆą¦¤ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦”ą§ą§°ą¦¾ą¦‡ą¦­ą§° ą¦øą§ˆą¦¤ą§‡ ą¦øą¦‚ą¦Æą§‹ą¦— ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦Ø ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§°ą§° ą¦øą§ˆą¦¤ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦®ą¦¾ą¦²ą§ą¦Ÿą¦æ-ą¦”ą¦æą¦øą§ą¦• ą¦”ą§ą§°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦†ą§°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§°ą§° ą¦øą§ˆą¦¤ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦”ą§ą§°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦†ą¦Ø-ą¦²ą¦• ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§°ą§° ą¦øą§ˆą¦¤ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦”ą§ą§°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬ (_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§°ą§° ą¦øą§ˆą¦¤ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦”ą§ą§°ą¦¾ą¦‡ą¦­ą¦Ÿą¦æ ą¦Øą¦æą§°ą¦¾ą¦Ŗą¦¦ą¦­ą¦¾ą¦¬ą§‡ ą¦†ą¦ą¦¤ą§°ą¦¾ą¦“ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§°ą§° ą¦øą§ˆą¦¤ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦”ą§ą§°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦¬ą¦æą¦šą§ą¦›ą¦æą¦Øą§ą¦Ø ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§°ą§° ą¦øą§ˆą¦¤ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦®ą¦¾ą¦²ą§ą¦Ÿą¦æ-ą¦”ą¦æą¦øą§ą¦• ą¦”ą§ą§°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§°ą§° ą¦øą§ˆą¦¤ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦”ą§ą§°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦²ą¦• ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦¤ ą¦¬ą§ą§°ą¦¾ą¦‰ą¦œ ą¦•ą§°ą¦• (_W)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ą¦¤ ą¦¬ą§ą§°ą¦¾ą¦‰ą¦œ ą¦•ą§°ą¦• (_T)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą§€ą§Ÿą§°ą§‚ą¦Ŗą§‡ ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø (_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§° ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą§€ą§Ÿą§°ą§‚ą¦Ŗą§‡ ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§°ą¦Ÿą¦æ ą¦†ą¦¬ą§°ą§ą¦œą¦Øą¦¾ą§° ą¦¬ą¦•ą§ą¦øą§‡ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą§° ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦øą¦¬ ą¦øą¦¾ą¦®ą¦—ą§ą§°ą§€ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą§Ÿą§€ą§°ą§‚ą¦Ŗą§‡ ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§°ą§° ą¦¬ą§ˆą¦¶ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿą§ą¦Æ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦Ŗą§°ą¦æą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦Ø ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "ą¦ą¦–ą¦¾ą¦Øą§° ą¦Ŗą§°ą¦¾ ą¦”ą¦¾ą¦‰ą¦Øą¦²ą§‹ą¦” ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬ ą¦•ą¦æ?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "ą¦²ą¦æą¦™ą§ą¦•."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "ą¦²ą¦æą¦™ą§ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "ą¦”ą¦¾ą¦‰ą¦Øą¦²ą§‹ą¦” (_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "ą¦¹ą¦²ą§‹."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "ą¦¹ą¦²ą§‹ ą¦øą¦•ą§ą§°ą¦æą§Ÿ ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§°."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "ą¦Ÿą§‡ą¦Øą§‡ ą¦†ą¦Øą¦¾ą§° ą¦øą¦®ą§Ÿ ą¦­ą§ą¦² ą¦Ŗą¦¦ą§ą¦§ą¦¤ą¦æ ą¦…ą¦¬ą¦²ą¦®ą§ą¦¬ą¦Ø ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹ą§Ÿą§‡ą¦›ą§‡ ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "text.txt ą¦”ą§ą§°ą¦Ŗ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹ą§Ÿą§‡ą¦›ą§‡"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "ą¦Ŗą§‚ą§°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -7189,7 +7201,7 @@ msgstr "\"%s\"-ą§° ą¦Øą¦¾ą¦® ą¦Ŗą§°ą¦æą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦Ø ą¦•ą§°ą¦æ \"%s\" ą¦•ą§°ą¦¾
msgid "by _Name"
msgstr "ą¦Øą¦¾ą¦® ą¦…ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą§Ÿą§€ (_N)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "ą¦øą¦¾ą§°ą¦æ"
@@ -7197,7 +7209,7 @@ msgstr "ą¦øą¦¾ą§°ą¦æ"
msgid "by _Size"
msgstr "ą¦®ą¦¾ą¦Ŗ ą¦…ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą§Ÿą§€ (_S)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "ą¦øą¦¾ą§°ą¦æ"
@@ -7205,7 +7217,7 @@ msgstr "ą¦øą¦¾ą§°ą¦æ"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7213,7 +7225,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "ą¦§ą§°ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "ą¦øą¦¾ą§°ą¦æ"
@@ -7221,174 +7233,194 @@ msgstr "ą¦øą¦¾ą§°ą¦æ"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "ą¦¤ą¦¾ą§°ą¦æą¦–"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "ą¦øą¦¾ą§°ą¦æ"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦¤ą§€ą¦• ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą§°ą§‡ (_E)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "ą¦øą¦¾ą§°ą¦æ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą§° ą¦•ą§ą§°ą¦®ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø (_g)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Øą¦øą¦®ą§‚ą¦¹ą§° ą¦Ŗą§ą§°ą¦•ą§ƒą¦¤ ą¦®ą¦¾ą¦Ŗ ą¦Ŗą§ą¦Øą§°ą¦¾ą§Ÿ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦Ø ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬ (_z)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦¤ą¦æą¦Ÿą¦æ ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Ø ą¦®ą§‚ą¦² ą¦®ą¦¾ą¦Ŗą§‡ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¤ą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦Ø ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "ą¦øą¦‚ą¦•ą§ą¦·ą¦æą¦Ŗą§ą¦¤ ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø (_L)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Toggle using a tighter layout scheme"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "ą¦¬ą¦æą¦Ŗą§°ą§€ą¦¤ ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø (_v)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "ą¦”ą¦æą¦øą¦Ŗą§ą¦²ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "ą¦øą¦¾ą§°ą¦æą¦¬ą¦¦ą§ą¦§ ą¦•ą§°ą¦æ ą¦øą¦¾ą¦œą¦¾ą¦Øą§‹ ą¦¹'ą¦¬ (_K)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "ą¦øą¦•ą§ą§°ą¦æą§Ÿ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą§°ą¦•ą§°ą§ą¦¤ą¦¾ ą¦¦ą§ą¦¬ą¦¾ą§°ą¦¾"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "ą¦Æą§‡ą¦–ą¦¾ą¦Øą§‡ ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Ø ą§°ą¦¾ą¦–ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬ ą¦øą§‡ą¦–ą¦¾ą¦Øą§‡ą¦‡ ą¦¤ą¦¾ ą¦„ą¦¾ą¦•ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "ą¦Øą¦¾ą¦®"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "ą¦®ą¦¾ą¦Ŗ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "ą¦§ą§°ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "ą¦¤ą¦¾ą§°ą¦æą¦–"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦¤ą§€ą¦• ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą§°ą§‡ (_E)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "\"%s\" ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą¦•ą§°ą§ą¦¤ą¦¾"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Ø (_I)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Ø ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą§°ą§‡ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Øą§‡ ą¦øą¦®ą¦øą§ą¦Æą¦¾ ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Ø ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą§°ą§‡ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ ą¦†ą§°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą§°ą¦¾ą§° ą¦øą¦®ą§Ÿ ą¦øą¦®ą¦øą§ą¦Æą¦¾ ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "ą¦”ą¦æą¦øą¦Ŗą§ą¦²ą§‡."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "ą¦øą¦‚ą¦•ą§ą¦·ą¦æą¦Ŗą§ą¦¤ (_C)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "ą¦øą¦‚ą¦•ą§ą¦·ą¦æą¦Ŗą§ą¦¤ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Øą§° ą¦•ą§ą¦·ą§‡ą¦¤ą§ą§°ą¦¤ ą¦•ą¦æą¦›ą§ ą¦øą¦®ą¦øą§ą¦Æą¦¾ ą¦¦ą§‡ą¦–ą¦¾ ą¦¦ą¦æą§Ÿą§‡ą¦›ą§‡ ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "ą¦øą¦‚ą¦•ą§ą¦·ą¦æą¦Ŗą§ą¦¤ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦†ą§°ą¦®ą§ą¦­ą§° ą¦øą¦®ą§Ÿ ą¦ą¦Ÿą¦¾ ą¦¤ą§ą§°ą§ą¦Ÿą¦æ ą¦¦ą§‡ą¦–ą¦¾ ą¦¦ą¦æą§Ÿą§‡ą¦›ą§‡ ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "ą¦øą¦‚ą¦•ą§ą¦·ą¦æą¦Ŗą§ą¦¤ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø ą§° ą¦øą¦¹ą¦¾ą§Ÿą¦¤ ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦…ą§±ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬ ą„¤"
@@ -7414,19 +7446,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "ą¦•ą¦²ą¦¾ą¦® ą¦¦ą§ƒą¦¶ą§ą¦Æą¦®ą¦¾ą¦Ø"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "ą¦¤ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•ą¦¾ (_L)"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "ą¦¤ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•ą¦¾."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "ą¦¤ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•ą¦¾."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "ą¦”ą¦æą¦øą¦Ŗą§ą¦²ą§‡ ą¦¤ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•ą¦¾."
@@ -7528,179 +7560,183 @@ msgstr "ą¦øą§°ą§ą¦¬ą¦¶ą§‡ą¦· ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą§°:"
msgid "Modified:"
msgstr "ą¦Ŗą§°ą¦æą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦Øą§° ą¦øą¦®ą§Ÿ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "ą¦Øą¦æą¦®ą¦¾ą§°ą§ą¦£ą§° ą¦øą¦®ą§Ÿą¦•ą¦¾ą¦²:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "ą¦®ą§ą¦•ą§ą¦¤:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "ą¦Ŗą§œą¦¾ (_R)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "ą¦²ą¦æą¦–ą¦¾ (_W)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "ą¦øą¦žą§ą¦šą¦¾ą¦²ą¦Ø (_x)"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "ą¦Øą¦¾ "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "ą¦¤ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•ą¦¾"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "ą¦Ŗą§œą¦¾"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦®ą¦¾ą¦£/ą¦…ą¦Ŗą¦øą¦¾ą§°ą¦£"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "ą¦²ą§‡ą¦–ą¦¾"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą§°ą§° ą¦…ą¦§ą¦æą¦•ą¦¾ą§°"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą§°ą§° ą¦…ą¦§ą¦æą¦•ą¦¾ą§°:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§° ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą§°ą§° ą¦…ą¦§ą¦æą¦•ą¦¾ą§°:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§° ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą§°ą§° ą¦…ą¦§ą¦æą¦•ą¦¾ą§°:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "ą¦¤ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•ą¦¾"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§° ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą§°:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "ą¦¤ą§ˆą§°ą¦æ ą¦•ą§°ą¦•"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "ą¦Ŗą§œą§‹"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "ą¦Ŗą§œą§‹"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "ą¦¬ą¦æą¦¶ą§‡ą¦· ą¦«ą§ą¦²ą§ą¦Æą¦¾ą¦—:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą§°ą¦•ą§°ą§ą¦¤ą¦¾ą§° ID ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦§ą¦¾ą§°ą¦£ (_u)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "ą¦—ą§ą§°ą§ą¦Ŗ ID ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦§ą¦¾ą§°ą¦£ (_u)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "ą¦øą§ą¦Ÿą¦æą¦•ą¦æ (_S)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "ą¦®ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "ą¦®ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "ą¦¦ą¦² (_G):"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "ą¦¦ą¦²:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦Øą§ą¦Æ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "ą¦øą¦žą§ą¦šą¦¾ą¦²ą¦Ø:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§° ą¦Ŗą§ą§°ą§‹ą¦—ą§ą§°ą¦¾ą¦®"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦Øą§ą¦Æ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą§° ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą¦¤ą¦æ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§° ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą¦¤ą¦æ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Text:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
"ą¦†ą¦Ŗą¦Øą¦¾ą§° ą¦®ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦§ą§€ą¦Ø ą¦Øą¦¾ ą¦¹ą§±ą§° ą¦«ą¦²ą¦¤ ą¦ą¦‡ ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą¦¤ą¦æą¦øą¦®ą§‚ą¦¹ ą¦†ą¦Ŗą¦Øą¦æ ą¦Ŗą§°ą¦æą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦Ø ą¦•ą§°ą¦æą¦¬ą¦²ą§ˆ ą¦Ŗą¦¾ą§°ą¦¬ą§‡ą¦Ø ą¦Øą¦¾ ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "SELinux ą¦•ą¦Øą¦Ÿą§‡ą¦•ą§ą¦øą¦Ÿ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "ą¦øą§°ą§ą¦¬ą¦¶ą§‡ą¦· ą¦Ŗą§°ą¦æą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦Ø:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§°ą§° ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą¦¤ą¦æ ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "The permissions of \"%s\" could not be determined."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "ą¦øą§°ą§ą¦¬ą¦®ą§‹ą¦Ÿ ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§°."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "ą¦¬ą§ˆą¦¶ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ą¦²ą§€."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "ą¦Øą¦æą¦œą¦øą§ą¦¬ ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Ø"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 9c5ea8af..937149e1 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -8,15 +8,15 @@
# Xuacu Saturio <[email protected]>, 2018
# įø¶įø·umex03, 2018
# IƱigo Varela <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,287 +24,287 @@ msgstr ""
"Language: ast\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Patrones"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Arrastra una teya patrĆ³n a un oxetu pa camudalu"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "RayƔu azul"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Azul engurriƔu"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Tipu Azul"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Metal pintƔu"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Arpillera"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Camuflax"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Xiz"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Corchu"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Abstrautu"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "MATE Escuru"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Pintes"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Frebes"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Flor de Lis"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Floral"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "FĆ³sil"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Telar Verde"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Xelu"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Papel Manila"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "RayƔu mofu"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "NĆŗmberos"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Franxes d'ocƩanu"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "MĆ”rmole pĆŗrpura"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Papel ondulƔu"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Papel rugosu"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Rayes azul cielu"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Rayes blancu ƱevƔu"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Estucu"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Terracota"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Blanco ondulƔu"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "_Colores"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Arrastra un color a un oxetu pa camudalu a esi color"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mangu"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Naranxa"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Mandarina"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Pomelu"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "RubĆ­"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Azul Claru"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Cielu"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Danubiu"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "ƍndigu"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Violeta"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Espluma de Mar"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Fueya"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Verde mofu"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Corchu Escuru"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Barru"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Bermeyu fueu"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Envidia"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Azul"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "LlimĆ³n"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Chicle"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Blancu"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "ApaiciĆ³n"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Plata"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Cementu"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Esquistu"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Granitu"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "EclĆ­s"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "CarbĆ³n vexetal"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Ɠnix"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Prietu"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Emblemes"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Arrastra un emblema a un oxetu p'amesta-ylu al oxetu"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Esborrar"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -337,11 +337,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Equipu"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr "Desamina tolos discos remotos y carpetes accesibles dende esti equipu"
@@ -379,8 +379,8 @@ msgstr "Abrir Carpeta"
msgid "Home Folder"
msgstr "Carpeta Home"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Abrir la carpeta personal"
@@ -394,11 +394,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "Gueta guardada"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Rede"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "AgĆ¼eya los llugares llocales y remotos conseƱaos"
@@ -466,21 +466,21 @@ msgstr ""
"."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "Cor_tar"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Copiar"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "A_pegar"
@@ -502,18 +502,18 @@ msgstr "Amosar mƔs _detalles"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_Encaboxar"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Abrir"
@@ -529,8 +529,8 @@ msgstr "Pues parar esta operaciĆ³n calcando Encaboxar."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr "_Aceutar"
@@ -644,18 +644,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "_Executar siempres esta aiciĆ³n"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "_Espulsar"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_Desmontar Volume"
@@ -673,7 +673,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Pega'l testu atroxƔu nel cartafueyu"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "_Seleicionar too"
@@ -737,100 +737,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "La data na que se modificĆ³'l ficheru."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Data d'accesu"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "La data na que s'accediĆ³ al ficheru."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Propietariu"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "El propietariu del ficheru."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Grupu"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "El grupu del ficheru."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "Los permisos del ficheru."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Permisos octales"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "Los permisos del ficheru, en notaciĆ³n octal."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "Tipu MIME"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "El tipu MIME del ficheru."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "Contestu SELinux"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "El contestu SELinux de seguridĆ” del ficheru."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "LlocalizaciĆ³n"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "EstensiĆ³n"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Reaniciar"
@@ -855,38 +863,38 @@ msgstr "Home de %s"
msgid "Network Servers"
msgstr "Sirvidores de Rede"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Papelera"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_Mover equĆ­"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_Copiar equĆ­"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "_Enllazar equĆ­"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "_Afitar como fondu"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Encaboxar"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Afitar como fondu pa _toles carpetes"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Afitar como fondu pa _esta carpeta"
@@ -928,246 +936,246 @@ msgstr "Sentƭmoslo, nun se pue guardar l'emblema personalizƔu."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Sentƭmoslo, nun se pudo guardar el nome del emblema personalizƔu."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "Esti ficheru nun se pue montar"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "Esti ficheru nun pue desmontase"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "Esti ficheru nun pue espulsase"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "Esti ficheru nun pue aniciase"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "Esti ficheru nun pue parase"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "Nun se permiten barres nos nomes de ficheru"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Nun s'alcontrĆ³'l ficheru"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "Los archivos de nivel superior nun se puen renomar"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "Nun pudo renomase l'iconu del escritoriu"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "Nun pudo renomase'l ficheru del escritoriu"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "gĆ¼ei a les 00:00:00 pm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "gĆ¼ei a les %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "gĆ¼ei a les 00:00 pm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "gĆ¼ei a les %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "gĆ¼ei, 00:00 pm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "gĆ¼ei, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "gĆ¼ei"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "ayeri a les 00:00:00 pm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ayeri a les %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "ayeri a les 00:00 pm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "ayeri a les %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "ayeri, 00:00 pm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "ayeri, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "ayeri"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "MiƩrcoles, 00 de setiembre de 0000 a les 00:00:00 pm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %-d de %B de %Y a les %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Llu, 00 de Och de 0000 a les 00:00:00 pm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %-d de %b de %Y a les %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Llu, 00 Och 0000 a les 00:00 pm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %-d %b %Y a les %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "00 Och 0000 a les 00:00 pm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Y a les %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "00 Och 0000, 00:00 pm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00 pm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d/%m/%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d/%m/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "Nun se-y permite afitar permisos"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "Nun se-y permite afitar el propietariu"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "El propietariu especificĆ”u Ā«%sĀ» nun esiste"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "Nun se-y permite afitar el grupu"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "El grupu especificĆ”u Ā«%sĀ» nun esiste"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s bytes)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? elementos"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? bytes"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "tipu desconocĆ­u"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "Tipu MIME desconocĆ­u"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "desconocĆ­u"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "programa"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "enllaz"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Enllaz haza %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "enllaz (fraƱƔu)"
@@ -1326,9 +1334,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_Reintentar"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Desaniciar"
@@ -1532,7 +1540,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "_Vaciar basoria"
@@ -1666,8 +1674,8 @@ msgstr "Moviendo ficheros a la papelera"
msgid "Deleting Files"
msgstr "Desaniciando ficheros"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1679,7 +1687,7 @@ msgstr "Nun pudo espulsase %V"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "Nun pudo montase %V"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2094,10 +2102,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr "Esti enllaz nun pue usase, porque'l so destĆ­n Ā«%sĀ» nun esiste."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "_Mover a la Papelera"
@@ -2144,9 +2152,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "Nun pudo amosase Ā«%sĀ»."
@@ -2313,7 +2321,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Seleicione una aplicaciĆ³n"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Abrir con"
@@ -3330,8 +3338,8 @@ msgstr "Llista de les descripciones dables de los iconos"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3860,8 +3868,8 @@ msgstr ""
"Enantes d'executar Caja, por favor, cree estes carpetes, o afite permisos pa"
" que Caja pueda creales."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "Nun pudo espulsase %s"
@@ -3982,7 +3990,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Nun hai marcadores definĆ­os"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Marcadores"
@@ -3990,8 +3998,8 @@ msgstr "Marcadores"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4006,10 +4014,10 @@ msgstr "Editar marcadores"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Ayuda"
@@ -4017,10 +4025,10 @@ msgstr "_Ayuda"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Zarrar"
@@ -4098,7 +4106,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Hebo un fallu al amosar l'ayuda."
@@ -4160,7 +4168,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4171,7 +4179,7 @@ msgstr ""
"Amestar conexĆ³n a montaxe de sirvidor"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Escritoriu"
@@ -4250,7 +4258,7 @@ msgstr "El ficheru arrastrƔu nun paez ser una imaxe vƔlida."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "Nun pue amestase l'emblema."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Emblemes"
@@ -4261,59 +4269,59 @@ msgstr "Amosar emblemes"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "DengĆŗn"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Vista d'iconu"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Vista de llista"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Vista compauta"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Siempres"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "NamƔi ficheros llocales"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "EnxamƔs"
@@ -4342,232 +4350,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Por data de modificaciĆ³n"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Por emblemes"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "Por estensiĆ³n"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 Mb"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 Mb"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 Mb"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 Mb"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 Mb"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 Gb"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Preferencies d'alministraciĆ³n de ficheros"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Vista predeterminada</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "Ver carpetes _nueves usando:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_Tresnar los elementos:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "Ordenar _carpetes enantes de los ficheros"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Nivel de _zoom predeterminƔu:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "_Usar distribuciĆ³n compauta"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Testu al dellƔu de los iconos"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "Nivel de _zoom predeterminƔu:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "_Toles columnes tienen el mesmu anchor"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "_Nivel d'ampliaciĆ³n predeterminĆ”u:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "Amosar _namƔi carpetes"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Vistes"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>Comportamientu</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "_Una sola pulsaciĆ³n p'abrir los elementos"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "_Duble pulsaciĆ³n p'abrir los elementos"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>Ficheros de testu executables</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "_Executar los ficheros de testu executables al abrilos"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "_Ver los ficheros de testu executables cuando s'abren"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_Entrugar cada vegada"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Papelera</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "Entrugar enantes de _vaciar la Basoria o esborrar ficheros"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "_Incluyir un comandu Esborrar que salte la basoria"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Comportamientu"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>Descripciones d'iconos</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4575,155 +4587,155 @@ msgstr ""
"Seleiciona l'orde nel que la informaciĆ³n apaecerĆ” debaxo de los nomes de los"
" iconos. ApaecerĆ” mĆ”s informaciĆ³n cuando aumentes l'ampliaciĆ³n."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Data</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Formatu:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Amosar"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>Columnes de la llista</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "Escueyi l'orde de la informaciĆ³n qu'apaez na vista de llista."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Llistar columnes"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Ficheros de testu</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Amosar _testu nos iconos:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>Otros ficheros previsualizables</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "Amosar _miniatures:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_NamƔi pa ficheros mƔs pequeƱos de:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>Ficheros de sonĆ­u</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "Escucha previa de ficheros de _sonĆ­u:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Carpetes</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "Contar _nĆŗmberu d'artĆ­culos:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Entever"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>XestiĆ³n de soportes</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"Escueyi quƩ quies que pase al introducir un soporte o coneutar preseos nel "
"sistema"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "CD de _sonĆ­u:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "Videu _DVD:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "Reproductor de _mĆŗsica:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Semeyes:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_Software:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Otros soportes</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "Los soportes multimedia menos usaos puen configurase equĆ­"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Tipu:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "_AiciĆ³n:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "_EnxamƔs entrugar nin aniciar programes al introducir soportes"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "_Desaminar los soportes al introducilos"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "Media"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4929,217 +4941,217 @@ msgstr "La historia de llocalizaciĆ³n nun esiste."
msgid "_Go"
msgstr "_Dir"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Marcadores"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_LlingĆ¼etes"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "_Ventana nueva"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Abrir otra ventana Caja pa la llocalizaciĆ³n amosada"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "LlingĆ¼eta _nueva"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "Abrir otra llingĆ¼eta pal llugar amosĆ”u"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "Abrir una _ventana de carpeta"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "Abre una ventana de carpeta pal llugar amosƔu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "_Zarrar toles ventanes"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Zarrar toles ventanes de navegaciĆ³n"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Llugar..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Especifica una llocalizaciĆ³n p'abrir"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "Llimpiar _historial"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "Vaciar contenĆ­os del menĆŗ Dir y les llistes Alantre/AtrĆ”s"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_Amestar Marcador"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Amestar un marcador pa esta llocalizaciĆ³n a esti menĆŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "_Editar marcadores..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "Amosar una ventana que permita remanar los marcadores nesti menĆŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "LlingĆ¼eta _previa"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Activar llingĆ¼eta anterior"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "LlingĆ¼eta _siguiente"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "Activar llingĆ¼eta siguiente"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Mover LlingĆ¼eta a la _esquierda"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "Mover la llingĆ¼eta actual a la esquierda"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Mover LlingĆ¼eta a la _drecha"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "Mover la llingĆ¼eta actual a la drecha"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "Barra _ferramientes principal"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "Cambiar la visibilidĆ” de la barra ferramientes d'esta ventana"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "Panel _llateral"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "Camuda la visibilidĆ” del panel llateral d'esta ventana"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "_Barra de seƱes"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Cambiar la visibilidƔ de la barra de seƱes d'esta ventana"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "_Barra d'estƔu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Cambiar la visibilidƔ de la barra d'estƔu d'esta ventana"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "_Guetar ficheros"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_AtrƔs"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Dir a la llocalizaciĆ³n visitada anteriormente"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "Historial atrƔs"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_Alantre"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Dir a la siguiente llocalizaciĆ³n andada"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "Historial siguiente"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Guetar"
@@ -5167,159 +5179,159 @@ msgstr "Notes"
msgid "Show Notes"
msgstr "Amosar notes"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Preseos"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "Abrir el contenĆ­u del escritoriu nuna carpeta"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Sistema de ficheros"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_Entamar"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Parar"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "_Prender"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "Espulsar unidĆ” de mou _seguru"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "_Coneutar unidĆ”"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "_Desconeutar unidĆ”"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "_Aniciar unidĆ” multidiscu"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "_Parar unidĆ” multidiscu"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "_Desbloquiar unidĆ”"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "_Bloquiar unidĆ”"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "Nun pudo aniciase %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "Nun pudo sondease %s pa cambeos nos soportes"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "Nun pudo parase %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "Abrir nuna llingĆ¼eta nueva"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Abrir nuna _ventana nueva"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Desaniciar"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Renomar..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_Montar"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "_Deteutar medios"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Formatear"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Llugares"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Amosar llugares"
@@ -5335,151 +5347,151 @@ msgstr "_Desaniciar..."
msgid "Add new..."
msgstr "Amestar nuevuā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "El patrĆ³n %s nun pudo desaniciase."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Comprueba que tienes permisu pa esborrar el patrĆ³n."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "L'emblema %s nun pudo desaniciase."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Comprueba que tienes permisu pa esborrar l'emblema."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Escueyi un ficheru d'imaxe pal emblema nuevu"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Crear un emblema nuevu"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_Pallabra clave:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Imaxe:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Crear un color nuevu:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "_Nome del color:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "_Valor del color:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "Nun pue trocase la imaxe de reaniciu."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "Reset ye una imaxe especial que nun pue esborrase."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "El patrĆ³n %s nun pudo instalase."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "Escueyi un ficheru d'imaxe p'amestar como patrĆ³n"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Nun puede instalase'l color."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
"SentĆ­moslo, pero tienes d'especificar un nome de color que nun tea n'usu pal"
" nuevu color."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr ""
"SentĆ­moslo, pero tienes d'especificar un nome de color non-baleru pal nuevu "
"color."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Escueyi un color p'amestar"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "SentĆ­moslo, pero \"%s\" nun ye un ficheru d'imaxe usable."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "El ficheru nun ye una imaxe."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Escueyi una categorĆ­a:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "_Encaboxar desaniciu"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_Amestar un patrĆ³n nuevu..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_Amestar un color nuevu..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_Amestar un emblema nuevu..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Calca nun patrĆ³n pa quitalu"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Calca nĆŗun color pa quitalu"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Calque nĆŗn emblema pa quitalu"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Patrones:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Colores:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Emblemes:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "Quita_r un patrĆ³n..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_Quitar un color..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "Quita_r un emblema..."
@@ -5696,32 +5708,32 @@ msgstr "Zarrar la barra llateral"
msgid "_Places"
msgstr "_Sitios"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Abrir _llugar..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "_Zarrar carpetes parentales"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Zarrar los parentales d'esta carpeta"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Zarrar _toles carpetes"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Zarrar toles ventanes de carpetes"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr "Llocaliza documentos y carpetes pol nome o contenĆ­u nesti equipu"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Desaniciar tolos elementos qu'hai na papelera"
@@ -5753,61 +5765,61 @@ msgstr "Pue escoyer otra vista o dir a un llugar estremƔu."
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "El llugar nun pue amosase nesti visor."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Vista de contenĆ­os"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Vista de la carpeta actual"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Caja nun tien instalƔu un visor que pueda d'amosar la carpeta."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "La llocalizaciĆ³n nun ye una carpeta."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "Nun s'alcontrĆ³ Ā«%sĀ»."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Por favor, comprueba la escritura ya tƩntalo darrƩu."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja nun pue remanar llugares Ā«%sĀ»."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja nun puede remanar esta triba de llugar."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "Nun pudo montase'l llugar."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Accesu denegƔu."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "Nun pudo amosase Ā«%sĀ» porque nun pudo alcontrase l'equipu."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"Comprueba que lo qu'escribisti ye correuto y que la configuraciĆ³n del proxy "
"ye correuta."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5881,23 +5893,23 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_Ficheru"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Editar"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Ver"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Zarrar esta carpeta"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "Fondu y _emblemes..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -5905,135 +5917,135 @@ msgstr ""
"Amosar patrones, colores, y emblemes que pueden usase pa personalizar "
"l'aspeutu"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "_Preferencies"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Remanar les preferencies de Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Abrir _parental"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Abrir la carpeta contenedora"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "Dexa de cargar el llugar actual"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_Recargar"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Recarga el llugar actual"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_ƍndiz"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Amosar l'ayuda de Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Tocante a"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Amosar los crƩitos de los creadores de Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "_Aumentar"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "Aumenta'l tamaƱu de la vista"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "A_menorgar"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "Amenorga'l tamaƱu de la vista"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Tama_Ʊu normal"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "Usar el tamaƱu de vista normal"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Coneutar al _sirvidor..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Coneutar con un equipu remotu o un discu compartĆ­u"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "_Carpeta Home"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Equipu"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Rede"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "Plan_tĆ­es"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Abrir la carpeta de plantĆ­es personales"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Basoria"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Abrir la carpeta de papelera personal"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Amosar _ficheros anubrĆ­os"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "ConseƱa si s'amuesen o non los ficheros anubrƭos na ventana actual"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Arriba"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Entamu"
@@ -6112,18 +6124,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Fondu de pantalla"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "_Vaciar papelera"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "_Crear llanzador..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Crear un llanzador nuevu"
@@ -6142,25 +6154,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Vaciar basoria"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "La vista d'escritoriu alcontrĆ³ un fallu."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "La vista d'escritoriu alcontrĆ³ un fallu mentantu s'aniciaba."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6400,9 +6412,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Coneutar al Sirvidor %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Coneutar"
@@ -6414,116 +6426,116 @@ msgstr "_Nome d'enllaz:"
msgid "Create _Document"
msgstr "_Crear documentu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "_Abrir con"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Escueyi un programa col qu'abrir l'artƭculu esbillƔu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Propiedaes"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "Ver o modificar les propiedades de cada artƭculu esbillƔu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Crear _carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Crea una carpeta nueva balera dientro d'esta carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "Nun hai plantĆ­es instalaes"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_Ficheru baleru"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Crea un documentu nuevu baleru dientro d'esta carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Abre l'elementu seleicionƔu nesta ventana"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Abrir na ventana de navegaciĆ³n"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Abre cada elementu seleicionĆ”u nuna ventana de navegaciĆ³n"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "Abrir cada elementu seleicionĆ”u nuna llingĆ¼eta nueva"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "Abrir nuna ventana de _carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "Abre cada elemento seleicionƔu nuna ventana de carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "Otra _aplicaciĆ³nā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Seleiciona otra aplicaciĆ³n cola qu'abrir l'elementu seleicionĆ”u"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "A_brir la Carpeta de Scripts"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "Amuesa la carpeta que contiĆ©n los scripts qu'apaecen nesti menĆŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "Tresna los ficheros seleicionaos pa movelos con un comandu Ā«ApegarĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "Tresna los ficheros seleicionaos pa copiase con un comandu Ā«ApegarĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"Mueve o copia ficheros previamente seleicionaos por un comandu Ā«CortarĀ» o "
"Ā«CopiarĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "_Apegar na Carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6531,207 +6543,207 @@ msgstr ""
"Mueve o copia ficheros previamente seleicionados por un comandu Ā«CortarĀ» o "
"Ā«CopiarĀ» na carpeta seleicionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Seleiciona tolos elementos qu'hai nesta ventana"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "Seleicionar _elementos que concasen conā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "Seleiciona los elementos nesta ventana que concasen con un patrĆ³n dau"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_Invertir seleiciĆ³n"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "Seleiciona namƔi los elementos que nun tan seleicionaos anguaƱo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "_Duplicar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Duplica cada elementu seleicionƔu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Fai un enllaz simbĆ³licu pa cada elementu seleicionĆ”u"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Renomar..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Renoma l'elementu seleicionƔu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Mueve cada elementu seleicionƔu a la papelera"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "Desanicia cada elementu seleicionƔu, ensin movelu a la papelera"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_Restaurar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "Desfacer"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Desfacer la cabera aiciĆ³n"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_Refacer"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Refacer la cabera aiciĆ³n desfecha"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "_Restablecer la vista"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"Reafitar l'orde de colocaciĆ³n y el nivel d'ampliaciĆ³n p'axustase a les "
"preferencies d'esta vista"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Coneutar a esti sirvidor"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Facer una conexĆ³n permanente a esti sirvidor"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Montar el volume esbillƔu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Desmontar el volume esbillƔu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Espulsar el volume esbillƔu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Formatear el volume esbillƔu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "Aniciar el volume esbillƔu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "Parar el volume esbillƔu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "Deteutar medios na unidĆ” esbillada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "Monta'l volume asociƔu cola carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "Desmonta'l volume asociƔu cola carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "Espulsa'l volume asociƔu cola carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "Formatea'l volume asociƔu cola carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "Aniciar el volume asociƔu cola carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "Parar el volume asociƔu cola carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Abrir ficheru y zarrar ventana"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "_Guardar gueta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Guardar la gueta remanada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "Guardar gueta _como..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Guarda la gueta actual como un ficheru"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "Abre esta carpeta nuna ventana de navegaciĆ³n"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "Abre esta carpeta nuna llingĆ¼eta nueva"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "Abre esta carpeta nuna ventana de carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "Tresna esta carpeta pa movela con un comandu Ā«ApegarĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "Tresna esta carpeta pa copiala con un comandu Ā«ApegarĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6739,359 +6751,359 @@ msgstr ""
"Mover o copiar los ficheros previamente seleicionaos por un comandu Ā«CortarĀ»"
" o Ā«CopiarĀ» nesta carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "Mover esta carpeta a la basoria"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Esborrar esta carpeta ensin movela a la basoria"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "Monta'l volume asociƔu con esta carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "Desmonta'l volume asociƔu con esta carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "Espulsa'l volume asociƔu con esta carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "Formatea'l volume asociƔu con esta carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "Aniciar el volume asociƔu con esta carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "Parar el volume asociƔu con esta carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "Ver o camudar les propiedaes d'esta carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Executar o alministrar scripts de %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Scripts"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "Mover la carpeta abierta de la papelera a Ā«%sĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "Aniciar la unidĆ” esbillada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "Coneutar cola unidĆ” esbillada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "_Aniciar unidĆ” multidiscu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "_Aniciar la unidĆ” multidiscu esbillada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "_Desbloquiar unidĆ”"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "Desbloquiar la unidĆ” esbillada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "Parar la unidĆ” esbillada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "Espulsar unidĆ” de mou seguru"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Desconeutar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "Desconeutar la unidĆ” esbillada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "_Parar unidĆ” multidiscu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "Parar la unidĆ” multidiscu esbillada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "Bloquiar la unidĆ” esbillada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "Aniciar la unidĆ” asociada cola carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "Coneutar cola unidĆ” asociada cola carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Aniciar la unidĆ” multidiscu asociada cola carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "Desbloquiar la unidĆ” asociada cola carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "_Parar la unidĆ” asociada cola carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "Espulsar de mou seguru la unidĆ” asociada cola carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "Desconeutar la unidĆ” asociada cola carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Parar la unidĆ” multidiscu asociada cola carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "Bloquiar la unidĆ” asociada cola carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "Desaminar nuna _ventana nueva"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "Desaminar nuna _llingĆ¼eta nueva"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "_Desaniciar dafechu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Esborrar dafechu la carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "Mover a la basoria la carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Esborrar dafechu tolos artĆ­culos esbillaos"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "Ver o modificar les propiedaes de la carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "ĀæDescargar la llocalizaciĆ³n?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "Pues descargalu o face-y un enllaz."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Facer un _enllaz"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Descargar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Nun ta soportao arrastrar y soltar."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
"Arrastrar y soltar namƔi ta soportao nos sistemes de ficheros llocales."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "UsĆ³se un tipu d'arrastre non vĆ”lidu."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "soltĆ³se testu.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "Desfacer"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -7224,7 +7236,7 @@ msgstr "Renomando \"%s\" a \"%s\"."
msgid "by _Name"
msgstr "por _nome"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Caltener los iconos ordenaos por nome en fileres"
@@ -7232,7 +7244,7 @@ msgstr "Caltener los iconos ordenaos por nome en fileres"
msgid "by _Size"
msgstr "por _tamaƱu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Caltener los iconos ordenaos por tamaƱu en fileres"
@@ -7240,7 +7252,7 @@ msgstr "Caltener los iconos ordenaos por tamaƱu en fileres"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7248,7 +7260,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "Por _tipu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Caltener los iconos ordenaos por tipu en fileres"
@@ -7256,175 +7268,195 @@ msgstr "Caltener los iconos ordenaos por tipu en fileres"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "por data de _modificaciĆ³n"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Caltener los iconos ordenaos por data de modificaciĆ³n en fileres"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "por _emblemes"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Caltener los iconos ordenaos por emblemes en fileres"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Axeitar elementos"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Restaurar los _tamaƱos orixinales de los Iconos"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Restaurar cada iconu esbillƔu al so tamaƱu orixinal"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"Reposicionar iconos pa encaxar meyor na ventana y que nun se superpongan"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "_DisposiciĆ³n compauta"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Camudar a un esquema d'organizaciĆ³n mĆ”s apretĆ”u"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "Orde _opuestu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Amosar los iconos nel orde opuestu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_Caltener alliniaos"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Caltener los iconos alliniaos na rexella"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Manualmente"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Dexar iconos onde s'arrastren"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Por _nome"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Por _tamaƱu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "Por _tipu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Por data de _modificaciĆ³n"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Por _emblemes"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Restaurar el _tamaƱu orixinal del iconu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "apuntando a \"%s\""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Iconos"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "La vista d'iconos atopĆ³ un fallu."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "La vista d'iconos atopĆ³ un fallu al arrancar."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "Amosar esta llocalizaciĆ³n con vista de llista."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_Compauta"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "La vista compauta alcontrĆ³ un fallu."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "La vista compauta alcontrĆ³ un fallu mentantu s'aniciaba."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "Amuesa esti llugar cola vista compauta."
@@ -7450,19 +7482,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Escueyi les columnes visibles nesta carpeta"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Llista"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "La vista de llista atopĆ³ un fallu."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "La vista de llista atopĆ³ un fallu al arrancar."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "Amosar esta llocalizaciĆ³n cola vista de llista."
@@ -7564,178 +7596,182 @@ msgstr "AccedĆ­u:"
msgid "Modified:"
msgstr "CamudƔu:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "CreƔu:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Espaciu llibre:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Llectura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Escritura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "_Executar"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "non "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "llista"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "lleer"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "creaciĆ³n/esborrĆ”u"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "escribir"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "accesu"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "Accesu:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Accesu a carpeta:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "Accesu a ficheru:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "NamƔi llistar ficheros"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "Accesu a ficheros"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Crear ya desaniciar ficheros"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "NamƔi llectura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Llectura y escritura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Etiquetes especiales:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Afitar ID _d'usuariu"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Afitar ID de _grupu"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "P_egaƱosu"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_Propietariu:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Propietariu:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Grupu:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Grupu:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Otros"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "Executar:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Permitir _executar el ficheru como un programa"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Otres:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "Permisos de carpetes:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "Permisos de ficheros:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Vista testu:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "VustƩ nun ye'l propietariu, por eso nun pue camudar estos permisos."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "Contextu SELinux:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Caberu cambƩu:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "Aplicar permisos a los ficheros contenĆ­os"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "Nun pudieron determinase los permisos de \"%s\"."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "Nun pudieron determinase los permisos del ficheru esbillƔu."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Creando ventana de Propiedaes."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Escoyer iconu personalizƔu"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 5c3182ea..ea040962 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -10,9 +10,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
"Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"
@@ -22,287 +22,287 @@ msgstr ""
"Language: az\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Naxışlar"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Naxışı dəyişdirmək Ć¼Ć§Ć¼n cismin Ć¼stĆ¼nə naxış kirəmitini sĆ¼rĆ¼yĆ¼n"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Gƶy Təpə"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Kobud Gƶy"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Gƶysayağı"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "FırƧalanmış Metal"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Burlap"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Kamuflyaj"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Təbaşir"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Tıxac"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Piştaxta"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "TĆ¼nd MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Nƶqtələr"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Tellər"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Fleur De Lis"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Flora"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Mə'dən"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Yaşıl Toxuma"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Buz"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Manila Kağızı"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Yosun Təpəsi"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Rəqəmlər"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Okean Zolağı"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "ʏflatun Mərmər"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Qırışıq Kağız"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Kobud Kağız"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Səma Təpəsi"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Qar Təpəsi"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Stukko"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Terracotta"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Dalğalı Ağ"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "Rə_nglər"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Cismin rəngini dəyişdirmək Ć¼Ć§Ć¼n rəngi Ć¼stĆ¼nə sĆ¼rĆ¼yĆ¼n"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Manqo"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Narıncı"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Tangerine"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Qreypfrut"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Yaqut"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Solğun Gƶy"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Səma"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Don Ƈayı"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Ä°ndiqo"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Bənƶvşə"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Dəniz KƶpĆ¼yĆ¼"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Yarpaq"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Dərin Til"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "TĆ¼nd Manqal KƶmĆ¼rĆ¼"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "PalƧıq"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Alov MĆ¼hərriki"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Paxıllıq"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Azul"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Limon"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Saqqız"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Ağ"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Xəyal"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "GĆ¼mĆ¼ÅŸ"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Beton"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Gil"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Qranit"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Tutulma"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "Manqal KƶmĆ¼rĆ¼"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Oniks"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Qara"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Emblemlər"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Cismə emblem əlavə etmək Ć¼Ć§Ć¼n Ć¼stĆ¼nə emblemi sĆ¼rĆ¼yĆ¼n"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Sil"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -335,11 +335,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "KompĆ¼ter"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -376,8 +376,8 @@ msgstr "Qovluğu AƧ"
msgid "Home Folder"
msgstr "Ev Qovluğu"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr ""
@@ -391,11 +391,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr ""
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Şəbəkə"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr ""
@@ -461,21 +461,21 @@ msgid ""
msgstr "SeƧimin tam tərs tərəfinin oxdan xarakter ədədində mƶvqeyi"
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "_Kəs"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "KĆ¶Ć§Ć¼_r"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "_Yapışdır"
@@ -497,18 +497,18 @@ msgstr "Daha Ƨox _seƧim gƶstər"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_AƧ"
@@ -524,8 +524,8 @@ msgstr "Bu gedişatı ləğv dĆ¼yməsinə basaraq dayandıra bilərsiniz."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -636,18 +636,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr ""
@@ -665,7 +665,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "SeƧili mətni ara yaddaşa yapışdır"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "_Hamısını SeƧ"
@@ -729,100 +729,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Faylın təkmilləşdirmə tarixi."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Yetişmə Tarixi"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "Faylın yetişildiyi tarix."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Yiyə"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Faylın yiyəsi."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Qrup"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Faylın qrupu."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Səlahiyyətlər"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "Faylın səlahiyyətləri."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Səkkizlik Səlahiyyətlər"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "Faylın səkkizlik formatda səlahiyyətləri."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME NƶvĆ¼"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "Faylın mime nƶvĆ¼."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Mƶvqe"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"
@@ -847,38 +855,38 @@ msgstr "Ev Qovluğu %.0s"
msgid "Network Servers"
msgstr "Şəbəkə Vericiləri"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Zibil Qutusu"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Arxa plan olaraq _dĆ¶ÅŸÉ™"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Ləğv Et"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "_BĆ¼tĆ¼n qovluqlara arxa plan olaraq dĆ¶ÅŸÉ™"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "B_u qovluğa arxa plan olaraq dĆ¶ÅŸÉ™"
@@ -919,246 +927,246 @@ msgstr "Şəxsi emblem qeyd edilə bilmədi bağışlayın."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Şəxsi emblem adın qeyd edilə bilmədi, bağışlayın."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Fayl tapıla bilmədi"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "bugĆ¼n 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "bugĆ¼n %-I:%M %S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "bugĆ¼n 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "bugĆ¼n %-I:%M %p da(də)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "bugĆ¼n, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "bugĆ¼n %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "bugĆ¼n"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "dĆ¼nən 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "dĆ¼nən %-H:%M :%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "dĆ¼nən 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "dĆ¼nən %-I:%M %p da(də)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "dĆ¼nən, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "dĆ¼nən %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "dĆ¼nən"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Ƈərşənbə, Sentyabr 00 0000 saat 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "B.E, Okt 00 0000 saat 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y saat %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "B.E, Okt 00 0000 saat 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y saat %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Okt 00 0000 saat 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y saat %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "Okt 00 0000, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%m/%d/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? Ć¼zv"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? bayt"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "namə'lum nƶv"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "namə'lum MIME nƶvĆ¼"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "namə'lum"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "proqram"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "kƶrpĆ¼"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "kƶrpĆ¼ (qopuqdur)"
@@ -1317,9 +1325,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_Yenidən Sına"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Sil"
@@ -1523,7 +1531,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "_Zibili Boşalt"
@@ -1652,8 +1660,8 @@ msgstr ""
msgid "Deleting Files"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1665,7 +1673,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2067,10 +2075,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "_Zibil Qutusuna Daşı"
@@ -2117,9 +2125,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr ""
@@ -2282,7 +2290,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Proqram SeƧ"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Fərqli AƧ"
@@ -3260,8 +3268,8 @@ msgstr "Timsalların mĆ¼mkĆ¼n olan adlarının siyahısı"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3720,8 +3728,8 @@ msgstr ""
"Cajau işə salmadan əvvəl, xahiş edirik, bu qovluğu yaradın. Ya da Cajaun "
"ƶzĆ¼nĆ¼n yarada bilməsi Ć¼Ć§Ć¼n səlahiyyətləri dəyişdirin."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr ""
@@ -3834,7 +3842,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Tə'yin edilmiş nişanlar yoxdur"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Nişanlar"
@@ -3842,8 +3850,8 @@ msgstr "Nişanlar"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3858,10 +3866,10 @@ msgstr "Nişanları DĆ¼zəlt"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Yardım"
@@ -3869,10 +3877,10 @@ msgstr "_Yardım"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Bağla"
@@ -3950,7 +3958,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Yardım gƶstərilərkən xəta oldu."
@@ -4012,7 +4020,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4020,7 +4028,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "İş Masası"
@@ -4099,7 +4107,7 @@ msgstr "SĆ¼rĆ¼nən fayl hƶkmlĆ¼ rəsm deyil."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "Emblem əlavə edilə bilmir."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Emblemlər"
@@ -4110,59 +4118,59 @@ msgstr ""
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Boş"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Timsal GƶrĆ¼nĆ¼ÅŸĆ¼"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Sıra GƶrĆ¼nĆ¼ÅŸĆ¼"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Həmişə"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Ancaq Yerli Fayllar"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Qətiyyən"
@@ -4191,232 +4199,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Təkmilləşdirmə Tarixinə Gƶrə"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Emblemə Gƶrə"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr ""
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr ""
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Fayl İdarəƧisi SeƧimləri"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "Ye_ni qovluqları bunu işlədərək gƶstər:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "Ɯzvləri _Sırala:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "_Qovluqları fayllardan əvvəl sırala"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Ɩn qurğulu _yaxınlaşdırma dərəcəsi:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "_Gərgin dĆ¼zĆ¼lĆ¼ÅŸ işlət"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Mətn timsalların yanında"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "Ɩ_n qurğulu yaxınlaşdırma dərəcəsi:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "_Təkcə qovluqları gƶstər"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "GƶrĆ¼nĆ¼ÅŸlər"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "Həmişə _soruş"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "Zibil qutusunu _boşaltmadan və ya faylları silmədən əvvəl soruş"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "Zibil qutusunu yan keƧən sil əmrini _daxil et"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Davranış"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4424,153 +4436,153 @@ msgstr ""
"Mə'lumatların timsallara gƶrə nĆ¼mayiş sırasını seƧin. Timsalları gedərək "
"bƶyĆ¼tdĆ¼yĆ¼nĆ¼z an, bu mə'lumatlardan daha Ƨoxunu gƶrəcəksiniz ."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Format:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Gƶstər"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "Siyahı gƶrĆ¼nĆ¼ÅŸĆ¼ndəki mə'lumatın gƶstərilmə ardıcıllığını seƧin."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Siyahı SĆ¼tunları"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Timsallarda _mətni gƶstər:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "_Dırnaq nĆ¼mayişlərini gƶstər:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_Ancaq bu bƶyĆ¼klĆ¼kdən kiƧik fayllar Ć¼Ć§Ć¼n:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "_Səs fayllarını nĆ¼mayiş etdir:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "Qovluqdakı Ć¼zv _sayını say:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "NĆ¼mayiş"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Nƶv:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4779,218 +4791,218 @@ msgstr ""
msgid "_Go"
msgstr "_Get"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Nişanlar"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "_BĆ¼tĆ¼n Pəncərələri Bağla"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "BĆ¼tĆ¼n naviqasiya pəncərələrini bağla"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "Ɯ_nvan..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "Get və Arxaya/İrəli menyusunun iƧindəkiləri sil"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "Nişan ʏ_lavə Et"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Hazırkı mƶvqeyə bir nişan əlavə et"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
"Bu menyunun iƧində nişanların dəyişdirilməsinə icazə verən pəncərəni gƶstər"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "_ʏvvəlki Səkmə"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "_Sonrakı Səkmə"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "_Yan Ƈubuq"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "Ɯ_nvan Ƈubuğu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Bu pəncərənin yer Ƨubuğunun gƶrĆ¼nmə qabiliyyətini dəyişdir"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "_Vəziyyət Ƈubuğu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Bu pəncərənin vəziyyət Ƨubuğunun gƶrĆ¼nmə qabiliyyətini dəyişdir"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Geri"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Ziyarət edilən əvvəlki mƶvqeyə get"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_İrəli"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Ziyarət edilən nƶvbəti mƶvqeyə get"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Axtar"
@@ -5018,159 +5030,159 @@ msgstr "Qeydlər"
msgid "Show Notes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Dayan"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Ƈıxart"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr ""
@@ -5186,147 +5198,147 @@ msgstr "_Sil..."
msgid "Add new..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Naxışı silmək Ć¼Ć§Ć¼n səlahiyyətlərinizin olduğunu yoxlayın."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Emblemi silmək Ć¼Ć§Ć¼n səlahiyyətlərinizin olduğunu yoxlayın."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_AƧar kəlmə:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Rəsm:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Yeni bir Rəng Yarat:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "Rəng _adı:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "Rəng _qiyməti:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "Sıfırlama rəsmi silinə bilməyən xĆ¼susi bir rəsmdir."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Rəng qurula bilmir."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "TəəsĆ¼f ki yeni rəng olaraq boş olmayan ad seƧməlisiniz."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "TəəssĆ¼f ki \"%s\" hƶkmlĆ¼ bir rəsm faylı deyil."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Fayl rəsm deyil."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Kateqoriya SeƧ:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "Silməyi _Ləğv Et"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "Yeni Naxış _ʏlavə Et..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "Yeni Rəng ʏ_lavə Et..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "Yeni E_mblem ʏlavə Et..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Silmək Ć¼Ć§Ć¼n naxışa tıqla"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Silmək Ć¼Ć§Ć¼n rəngə tıqla"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Silmək Ć¼Ć§Ć¼n emblemə tıqla"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Naxışlar:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Rənglər:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Emblemlər:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_Naxışı Sil..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_Rəngi Sil..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_Emblemi Sil..."
@@ -5543,32 +5555,32 @@ msgstr "Yan Ƨubuğu bağla"
msgid "_Places"
msgstr "_Mƶvqelər"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "_Mƶvqeni AƧ..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Ɯ_st Qovluqları Bağla"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Bu qovluğdan Ć¼stdəki qovluqları bağla"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "BĆ¼tĆ¼n Qovluqları _Bağla"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "BĆ¼tĆ¼n qovluq pəncərələrini bağla"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Zibil qutusundakı bĆ¼tĆ¼n Ć¼zvləri sil"
@@ -5599,59 +5611,59 @@ msgstr "Başqa gƶrĆ¼nĆ¼ÅŸ seƧə bilərsiniz ya da başqa mƶvqeyə gedə bilə
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "Mƶvqe bu gƶrĆ¼nĆ¼ÅŸlə gƶstərilə bilməz."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Məzmun GƶrĆ¼nĆ¼ÅŸĆ¼"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Xahiş edirik imlanı yoxlayıb yenidən sınayın."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Səlahiyyət rədd edildi."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr "Vəkil verici qurğularınızı və imlanı yoxlayın."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5716,157 +5728,157 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_Fayl"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_DĆ¼zəlt"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_GƶrĆ¼nĆ¼ÅŸ"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Bu qovluğu bağla"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_Arxa Planlar və Emblemlər..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr "XĆ¼susiyyətleri dəyişdirə biləcək naxış, rəng və emblemləri gƶstər"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "_SeƧimlər"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Caja seƧimlərini dəyişdir"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Ɯ_st Qovluğu AƧ"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Qonşu qovluğu aƧ"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_Yenilə"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Məzmun"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Caja yardımını gƶstər"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Haqqında"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Caja-un mĆ¼É™lliflərini gƶstər"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "_Yaxınlaşdır"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "_Uzaqlaşdır"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "N_ormal BƶyĆ¼klĆ¼k"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "_Vericiyə Bağlan..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_KompĆ¼ter"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "Şə_bəkə"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Zibil Qutusu"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "_Gizli Faylları Gƶstər"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Yuxarı"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Ev"
@@ -5945,18 +5957,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Arxa plan"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Yeni başladıcı yarat"
@@ -5975,25 +5987,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Zibili Boşalt"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6232,9 +6244,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "%s Vericisinə Bağlan"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Bağlan"
@@ -6246,677 +6258,677 @@ msgstr "KƶrpĆ¼ _adı:"
msgid "Create _Document"
msgstr "_Sənəd Yarat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "_Fərqli aƧ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "SeƧili Ć¼zvĆ¼ aƧacaq proqramı seƧ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Xassələr"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "Hər seƧili Ć¼zvĆ¼n xĆ¼susiyyətlərini gƶstər ya da dəyişdir"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "_Qovluq Yarat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Bu qovluq iƧində yeni boş bir qovluq yarat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr ""
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_Boş Fayl"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Bu qovluq iƧində yeni boş fayl yarat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "SeƧili Ć¼zvĆ¼ bu pəncərəde aƧ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Yeni Naviqasiya Pəncərəsində AƧ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Hər bir seƧili Ć¼zvĆ¼ naviqasiya pəncərəsində aƧ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "SeƧili Ć¼zvĆ¼ aƧacaq başqa bir proqramı seƧ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "Skritplər Qovluğunu _AƧ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "Bu menyuda gƶrĆ¼nən skrriptlərin qovluqlarını gƶstər"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Bu pəncərədeki bĆ¼tĆ¼n Ć¼zvləri seƧ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "Bu pəncərədəki verilən qaydaya uyğun gələn Ć¼zvləri seƧ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "_CĆ¼tləşdir"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "BĆ¼tĆ¼n seƧili Ć¼zvləri cĆ¼tləşdir"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "BĆ¼tĆ¼n seƧili Ć¼zvlərə simvolik kƶrpĆ¼ yarat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Yenidən Adlandır..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "SeƧili Ć¼zvĆ¼ yenidən adlandır"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Hər seƧili Ć¼zvĆ¼ zibil qutusuna daşı"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "Hər seƧili Ć¼zvĆ¼ zibil qutusuna daşımadan sil"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Geri Al"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Axırıncı gedişi dala qaytar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_Təkrarla"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "GƶrĆ¼nĆ¼ÅŸĆ¼ ƶn qurğulara _sıfırla"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"Sıralama dĆ¼zĆ¼lĆ¼ÅŸĆ¼ və yaxınlıq dərəcəsini bu gƶrĆ¼nĆ¼ÅŸ Ć¼Ć§Ć¼n seşənəklərə gƶrə "
"sıfırla"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Bu Vericiyə Bağlan"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Bu vericisə sabit bağlantı qur"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "SeƧili sĆ¼rĆ¼cĆ¼nĆ¼ bağla"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "SeƧili sĆ¼rĆ¼cĆ¼nĆ¼ ayır"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Skriptlər"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Ayır"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "BĆ¼tĆ¼n seƧili Ć¼zvləri həmişəlik sil"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Daşı və burax dəstəklənmir."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "Daşı və burax təkcə yerli fayl sistemlərdə dəstəklənir."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "Səhv daşıma nƶvĆ¼ işlədilib."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -7053,7 +7065,7 @@ msgstr "\"%s\" Ć¼zvĆ¼nĆ¼n adı \"%s\" ilə əvəz edilir."
msgid "by _Name"
msgstr "_Ada Gƶrə"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Timsalları adlarına gƶrə sırala"
@@ -7061,7 +7073,7 @@ msgstr "Timsalları adlarına gƶrə sırala"
msgid "by _Size"
msgstr "_BƶyĆ¼klĆ¼yə gƶrə"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Timsalları bƶyĆ¼klĆ¼klərinə gƶrə sırala"
@@ -7069,7 +7081,7 @@ msgstr "Timsalları bƶyĆ¼klĆ¼klərinə gƶrə sırala"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7077,7 +7089,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "_Nƶvə gƶrə"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Timsalları nƶvlərinə gƶrə sıralı tut"
@@ -7085,174 +7097,194 @@ msgstr "Timsalları nƶvlərinə gƶrə sıralı tut"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "_Təkmilləşdirmə Tarixinə gƶrə"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Timsalları dĆ¼zəliş tarixlərinə gƶrə sırala"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "_Emblemlərə gƶrə"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Timsalları emblemlərə gƶrə sırala"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Ɯzvləri _DĆ¼z"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Timsalları ʏsl BƶyĆ¼klĆ¼klərinə _Gətir"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Hər bir seƧili timsalı normal bƶyĆ¼klĆ¼yĆ¼nə gətir"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "Gərgi_n DĆ¼zĆ¼lĆ¼ÅŸ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Gərgin dĆ¼zĆ¼lĆ¼ÅŸĆ¼ aƧ/bağla"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "Tə_rs DĆ¼zĆ¼lĆ¼ÅŸ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Timsalları qarşı qarşıya dĆ¼z"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_Hizalı Saxla"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Timsalları qəfəsə Ć¼stĆ¼nə dĆ¼z"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "ʏ_llə"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Timsalları buraxıldıqları yerlərdə burax"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "_Ada Gƶrə"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "_BƶyĆ¼klĆ¼yə Gƶrə"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "_Nƶvə Gƶrə"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "_Təkmilləşdirmə Tarixinə Gƶrə"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "_Emblemlərə Gƶrə"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Timsalı ʏsl BƶyĆ¼klĆ¼yĆ¼nə _Gətir"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "\"%s\" mƶvqeyinə işarə edir"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr ""
@@ -7278,19 +7310,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Bu qovluqda gƶstəriləcək sĆ¼tunları seƧin"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr ""
@@ -7392,178 +7424,182 @@ msgstr "Yetişmə tarixi:"
msgid "Modified:"
msgstr "Təkmilləşdirmə tarixi:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Boş sahə:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Oxuma"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Yazma"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "İ_cra Etmə"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "XĆ¼susi bayraqlar:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "_İstifadəƧi ID-sini seƧ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Qr_up ID-sini seƧ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Yapışıq"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Yiyə:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Qrup:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Digərləri:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Mətn GƶrĆ¼nĆ¼ÅŸĆ¼:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Son dəyişiklik:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "\"%s\"nin səlahiyyətləri ƶyrənilə bilmədi."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "SeƧili faylın səlahiyyətləri ƶyrənilə bilmədi."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "XĆ¼susiyyətlər Pəncərəsi yaradılır."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr ""
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index e203e908..eb9c078f 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -4,16 +4,16 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# Mihail Varantsou <[email protected]>, 2019
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Mihail Varantsou <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Mihail Varantsou <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,287 +21,287 @@ msgstr ""
"Language: be\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_ŠØŠæŠ°Š»ŠµŃ€Ń‹"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "ŠŸŠµŃ€Š°Ń†ŃŠ³Š½Ń–цŠµ шŠæŠ°Š»ŠµŃ€Ń‹ Š½Š° Š°Š±'ŠµŠŗт, ŠŗŠ°Š± Š·Š¼ŃŠ½Ń–Ń†ŃŒ яŠ³Š¾"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Š‘Š»Š°ŠŗітŠ½Š°Ń рŠ°Š±Ń–Š·Š½Š°"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Š‘Š»Š°ŠŗітŠ½Š°Ń шурŠæŠ°Ń‚Š°ŃŃ†ŃŒ"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Š‘Š»Š°ŠŗітŠ½Ń‹Ń Š»Ń–Ń‚Š°Ń€Ń‹"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "ŠŸŠ°Ń†Ń‘рты Š¼ŠµŃ‚Š°Š»"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "ŠœŠµŃ…Š°Š²Ń–Š½Š°"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "ŠšŠ°Š¼ŃƒŃ„Š»ŃŠ¶"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "ŠšŃ€ŃŠ¹Š“Š°"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "ŠšŠ¾Ń€Š°Šŗ"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "ŠŠ±Ń€Ń‹ŃŃ‹"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "Š¦Š¼ŃŠ½Ń‹ MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "ŠšŃ€Š¾ŠæŠŗі"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Š’Š°Š»Š°ŠŗŠ½Š¾"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Fleur De Lis"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Š¤Š»Š¾Ń€Š°"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "ŠŠŗŠ°Š¼ŃŠ½ŠµŠ»Š°ŃŃ†ŃŒ"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Š—яŠ»Ń‘Š½Š°Ń тŠŗŠ°Š½Ń–Š½Š°"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Š›Ń‘Š“"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "ŠœŠ°Š½Ń–Š»ŃŒŃŠŗŠ°Ń ŠæŠ°ŠæŠµŃ€Š°"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Š‘Ń€ŃƒŠ“Š½Ń‹ Š¼Š¾Ń…"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Š›Ń–Šŗі"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "ŠŠŗіяŠ½ŃŠŗія стуŠ¶Šŗі"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "ŠŸŃƒŃ€ŠæурŠ½Ń‹ Š¼Š°Ń€Š¼ŃƒŃ€"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "ŠšŠ°Ń€Š“Š¾Š½"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "ŠœŃŃ‚Š°Ń ŠæŠ°ŠæŠµŃ€Š°"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "ŠŃŠ±ŠµŃŠ½Ń‹Ń хŠ²Š°Š»Ń–"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Š”Š½ŠµŠ¶Š½Ń‹Ń хŠ²Š°Š»Ń–"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Š¢Ń‹Š½ŠŗŠ¾ŃžŠŗŠ°"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Š¢ŃŃ€Š°ŠŗŠ¾Ń‚"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Š‘ŠµŠ»Ń‹Ń хŠ²Š°Š»Ń–"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "_ŠšŠ¾Š»ŠµŃ€Ń‹"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "ŠŸŠµŃ€Š°Ń†ŃŠ³Š½Ń–цŠµ ŠŗŠ¾Š»ŠµŃ€ Š½Š° Š°Š±'ŠµŠŗт, ŠŗŠ°Š± Š·Š¼ŃŠ½Ń–Ń†ŃŒ яŠ³Š¾"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "ŠœŠ°Š½Š³Š°"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "ŠŠæŠµŠ»ŃŒŃŃ–Š½"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "ŠœŠ°Š½Š“Š°Ń€Ń‹Š½"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Š“Ń€ŃŠ¹Šæфрут"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Š ŃƒŠ±Ń–Š½"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Š”Š²ŠµŃ‚Š»Š°-Š±Š»Š°ŠŗітŠ½Ń‹"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "ŠŠµŠ±Š°"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "ŠœŠ°Ń€ŃŠŗі"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Š†Š½Š“ыŠ³Š°"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Š¦Ń‘Š¼Š½Ń‹ Š»Ń–Š»Š¾Š²Ń‹"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "ŠœŠ°Ń€ŃŠŗŠ°Ń ŠæŠµŠ½Š°"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Š›Ń–ст"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Š—ŠµŠ»ŠµŠ½Š°Š²Š°Ń‚Š°-Š±Š»Š°ŠŗітŠ½Ń‹"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Š§Š¾Ń€Š½Ń‹ ŠŗŠ¾Ń€Š°Šŗ"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Š‘Ń€ŃƒŠ“"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "ŠŸŠ°Š¶Š°Ń€Š½Š°Ń Š¼Š°ŃˆŃ‹Š½Š°"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Š—Š°Š¹Š·Š“рŠ°ŃŃ†ŃŒ"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Š›Š°Š·ŃƒŃ€Š°Šŗ"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Š›Ń–Š¼Š¾Š½"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Š–ŃƒŠ¹ŠŗŠ°"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Š‘ŠµŠ»Ń‹"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Š—Š“Š°Š½ŃŒ"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Š”рэŠ±Ń€Š°"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Š‘ŠµŃ‚Š¾Š½"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Š”Š»Š°Š½ŠµŃ†"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Š“Ń€Š°Š½Ń–Ń‚"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Š—Š°Ń†Š¼ŠµŠ½Š½Šµ"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "Š’ŃƒŠ³Š°Š»ŃŒ"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "ŠžŠ½Ń–Šŗс"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Š§Š¾Ń€Š½Ń‹"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Š­Š¼Š±Š»ŠµŠ¼Ń‹"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "ŠŸŠµŃ€Š°Ń†ŃŠ³Š½Ń–цŠµ эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Ńƒ Š½Š° Š°Š±'ŠµŠŗт, ŠŗŠ°Š± Š“Š°Š“Š°Ń†ŃŒ яŠµ Š“Š° Š°Š±'ŠµŠŗтŠ°"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Š”цŠµŃ€Ń†Ń–"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Š°Š²Ń‹ ŠŗірŠ°ŃžŠ½Ń–Šŗ Š°ŃŃŃ€Š¾Š“Š“Š·Ń MATE"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -334,11 +334,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "ŠšŠ°Š¼Šæ'ютŠ°Ń€"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr "ŠŠ³Š»ŃŠ“Š°Ń†ŃŒ усŠµ Š»Š°ŠŗŠ°Š»ŃŒŠ½Ń‹Ń і Š°Š“Š»ŠµŠ³Š»Ń‹Ń Š“ысŠŗі і ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Ń–"
@@ -375,8 +375,8 @@ msgstr "ŠŠ“ŠŗрыŠ²Š°Šµ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³"
msgid "Home Folder"
msgstr "Š„Š°Ń‚Š½Ń– ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "ŠŠ“Šŗрыць Š²Š°Ńˆ Š°ŃŠ°Š±Ń–сты ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³"
@@ -390,11 +390,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "Š—Š°Ń…Š°Š²Š°Š½Ń‹ ŠæŠ¾ŃˆŃƒŠŗ"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Š”ŠµŃ‚ŠŗŠ°"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "ŠŠ³Š»ŃŠ“Š°Ń†ŃŒ Š·Š°ŠŗŠ»Š°Š“Šŗі і сŠµŃ‚ŠŗŠ°Š²Ń‹Ń ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Ń–"
@@ -459,21 +459,21 @@ msgid ""
msgstr "Š—Š½Š°Ń…Š¾Š“Š¶Š°Š½Š½Šµ суŠæрŠ°Ń†Š»ŠµŠ³Š»Š°Š³Š° Š±Š¾Šŗу Š²Ń‹Š»ŃƒŃ‡ŃŠ½Š½Ń Š°Š“ ŠŗурсŠ¾Ń€Š° ў Š·Š½Š°ŠŗŠ°Ń…."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "_Š’Ń‹Ń€Š°Š·Š°Ń†ŃŒ"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_ŠšŠ°ŠæіяŠ²Š°Ń†ŃŒ"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "_Š£ŃŃ‚Š°Š²Ń–Ń†ŃŒ"
@@ -495,18 +495,18 @@ msgstr "ŠŸŠ°ŠŗŠ°Š·Š°Ń†ŃŒ Š±Š¾Š»ŃŒŃˆ _ŠæŠ°Š“рŠ°Š±ŃŠ·Š½Š°ŃŃ†ŃŃž"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_Š”ŠŗŠ°ŃŠ°Š²Š°Ń†ŃŒ"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_ŠŠ“Šŗрыць"
@@ -522,8 +522,8 @@ msgstr "Š’Ń‹ Š¼Š¾Š¶Š°Ń†Šµ сŠæыŠ½Ń–Ń†ŃŒ Š³ŃŃ‚ŃƒŃŽ Š°ŠæŠµŃ€Š°Ń†Ń‹ŃŽ, Šæстры
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -638,18 +638,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "Š—Š°_ўсёŠ“ы рŠ°Š±Ń–Ń†ŃŒ Š³ŃŃ‚Š°Šŗ"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "Š’Ń‹_Š·Š²Š°Š»Ń–Ń†ŃŒ"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "ŠŠ“_Š¼Š°Š½Ń‚Š°Š²Š°Ń†ŃŒ"
@@ -667,7 +667,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Š£ŃŃ‚Š°Š²Ń–Ń†ŃŒ тэŠŗст, Š·Š°Ń…Š°Š²Š°Š½Ń‹ ў Š±ŃƒŃ„ŠµŃ€Ń‹ Š°Š±Š¼ŠµŠ½Ńƒ"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Š’Ń‹Š»ŃƒŃ‡Ń‹Ń†ŃŒ _усё"
@@ -731,100 +731,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Š”Š°Ń‚Š°, ŠŗŠ°Š»Ń– Š±Ń‹Ńž Š·Š¼ŠµŠ½ŠµŠ½Ń‹ фŠ°Š¹Š»."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Š”Š°Ń‚Š° Š“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæу"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "Š”Š°Ń‚Š° Š°ŠæŠ¾ŃˆŠ½ŃŠ³Š° Š“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæу Š“Š° фŠ°Š¹Š»Š°."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Š£Š»Š°Š“Š°Š»ŃŒŠ½Ń–Šŗ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Š£Š»Š°Š“Š°Š»ŃŒŠ½Ń–Šŗ фŠ°Š¹Š»Š°."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Š“Ń€ŃƒŠæŠ°"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Š“Ń€ŃƒŠæŠ°, яŠŗŠ¾Š¹ Š½Š°Š»ŠµŠ¶Ń‹Ń†ŃŒ фŠ°Š¹Š»."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Š”Š°Š·Š²Š¾Š»Ń‹"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "Š”Š°Š·Š²Š¾Š»Ń‹ Š½Š° фŠ°Š¹Š»."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Š’Š°ŃŃŒŠ¼ŃŃ€ŠŗŠ¾Š²Ń‹Ń Š“Š°Š·Š²Š¾Š»Ń‹"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "Š”Š°Š·Š²Š¾Š»Ń‹ Š½Š° фŠ°Š¹Š» ў Š²Š°ŃŃŒŠ¼ŃŃ€ŠŗŠ¾Š²Ń‹Š¼ Š²Ń‹Š³Š»ŃŠ“Š·Šµ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME-тыŠæ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "MIME-тыŠæ фŠ°Š¹Š»Š°."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "ŠšŠ°Š½Ń‚эŠŗст SELinux"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "ŠšŠ°Š½Ń‚эŠŗст Š±ŃŃŠæŠµŠŗі SELinux Š“Š»Ń фŠ°Š¹Š»Š°."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Š Š°Š·Š¼ŃŃˆŃ‡ŃŠ½Š½Šµ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "ŠœŠµŃŃ†Š°Š·Š½Š°Ń…Š¾Š“Š¶Š°Š½Š½Šµ фŠ°Š¹Š»Š°."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "ŠŸŠ°ŃˆŃ‹Ń€ŃŠ½Š½Šµ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "Š”Š°Ń‚Š° Š²Ń‹Š“Š°Š»ŠµŠ½Š½Ń"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "Š”Š·ŠµŠ½ŃŒ, ŠŗŠ°Š»Ń– фŠ°Š¹Š» Š±Ń‹Ńž Š·Š¼ŠµŃˆŃ‡Š°Š½Ń‹ ў сŠ¼ŠµŃ‚Š½Ń–Ń†Ńƒ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "ŠŸŠ°Ń‡Š°Ń‚ŠŗŠ¾Š²Š°Šµ рŠ°Š·Š¼ŃŃˆŃ‡ŃŠ½Š½Šµ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŃˆŠ°ŠæŠ°Ń‡Š°Ń‚ŠŗŠ¾Š²Š°Šµ Š¼ŠµŃŃ†Š°Š·Š½Š°Ń…Š¾Š“Š¶Š°Š½Š½Šµ фŠ°Š¹Š»Š° ŠæŠµŃ€Š°Š“ Š·Š¼ŃŃˆŃ‡ŃŠ½Š½ŠµŠ¼ ў сŠ¼ŠµŃ‚Š½Ń–Ń†Ńƒ"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Š”ŠŗіŠ½ŃƒŃ†ŃŒ"
@@ -849,38 +857,38 @@ msgstr "Š„Š°Ń‚Š½Ń– ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³ (%s)"
msgid "Network Servers"
msgstr "Š”ŠµŃ‚ŠŗŠ°Š²Ń‹Ń сŠµŃ€Š²ŠµŃ€Ń‹"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Š”Š¼ŠµŃ‚Š½Ń–цŠ°"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "ŠŸŠµŃ€Š°_суŠ½ŃƒŃ†ŃŒ сюŠ“ы"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_Š”ŠŗŠ°ŠæіяŠ²Š°Ń†ŃŒ сюŠ“ы"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "Š”тŠ²Š°Ń€Ń‹Ń†ŃŒ тут _сŠæŠ°ŃŃ‹Š»Šŗу"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Š—Ń€Š°Š±Ń–Ń†ŃŒ _фŠ¾Š½Š°Š¼"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Š”ŠŗŠ°ŃŠ°Š²Š°Ń†ŃŒ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Š—Ń€Š°Š±Ń–Ń†ŃŒ фŠ¾Š½Š°Š¼ Š“Š»Ń _ўсіх ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Š°Ńž"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Š—Ń€Š°Š±Ń–Ń†ŃŒ фŠ¾Š½Š°Š¼ Š“Š»Ń _Š³ŃŃ‚Š°Š³Š° ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Ńƒ"
@@ -922,181 +930,181 @@ msgstr "Š’Ń‹Š±Š°Ń‡Š°Š¹Ń†Šµ, Š½Šµ Š²Ń‹Š¹ŃˆŠ»Š° Š·Š°Ń…Š°Š²Š°Ń†ŃŒ сŠ²Š°ŃŽ эŠ¼Š±Š»
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Š’Ń‹Š±Š°Ń‡Š°Š¹Ń†Šµ, Š½Šµ Š²Ń‹Š¹ŃˆŠ»Š° Š·Š°Ń…Š°Š²Š°Ń†ŃŒ сŠ²Š°ŃŽ Š½Š°Š·Š²Ńƒ эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Ń‹."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "ŠŠµŠ¼Š°Š³Ń‡Ń‹Š¼Š° ŠæрыŠ¼Š°Š½Ń‚Š°Š²Š°Ń†ŃŒ фŠ°Š¹Š»"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "ŠŠµŠ¼Š°Š³Ń‡Ń‹Š¼Š° Š°Š“Š¼Š°Š½Ń‚Š°Š²Š°Ń†ŃŒ фŠ°Š¹Š»"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "ŠŠµŠ¼Š°Š³Ń‡Ń‹Š¼Š° Š²Ń‹Š·Š²Š°Š»Ń–Ń†ŃŒ фŠ°Š¹Š»"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "ŠŠµŠ¼Š°Š³Ń‡Ń‹Š¼Š° Š·Š°Šæусціць фŠ°Š¹Š»"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "ŠŠµŠ¼Š°Š³Ń‡Ń‹Š¼Š° сŠæыŠ½Ń–Ń†ŃŒ фŠ°Š¹Š»"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "ŠŠµŠ»ŃŒŠ³Š° ўŠ¶Ń‹Š²Š°Ń†ŃŒ сŠ»ŃŃˆŃ‹ ў Š½Š°Š·Š²Š°Ń… фŠ°Š¹Š»Š°Ńž"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Š¤Š°Š¹Š» Š½Šµ Š·Š½Š¾Š¹Š“Š·ŠµŠ½Ń‹"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "ŠŠµŠ»ŃŒŠ³Š° ŠæŠµŃ€Š°Š½Š°Š·Š²Š°Ń†ŃŒ фŠ°Š¹Š»Ń‹ Š²ŠµŃ€Ń…Š½ŃŠ³Š° ўŠ·Ń€Š¾ŃžŠ½ŃŽ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "ŠŠµ Š²Ń‹Š¹ŃˆŠ»Š° ŠæŠµŃ€Š°Š½Š°Š·Š²Š°Ń†ŃŒ Š·Š½Š°Ń‡Š¾Šŗ стŠ°Š»Š°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "ŠŠµ Š²Ń‹Š¹ŃˆŠ»Š° ŠæŠµŃ€Š°Š½Š°Š·Š²Š°Ń†ŃŒ фŠ°Š¹Š» стŠ°Š»Š°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "сёŠ½Š½Ń Š° 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "сёŠ½Š½Ń Š° %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "сёŠ½Š½Ń Š° 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "сёŠ½Š½Ń Š° %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "сёŠ½Š½Ń, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "сёŠ½Š½Ń, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "сёŠ½Š½Ń"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "учŠ¾Ń€Š° Š° 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "учŠ¾Ń€Š° Š° %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "учŠ¾Ń€Š° Š° 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "учŠ¾Ń€Š° Š° %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "учŠ¾Ń€Š°, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "учŠ¾Ń€Š°, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "учŠ¾Ń€Š°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Š”ŠµŃ€Š°Š“Š°, 00 Š²ŠµŃ€Š°ŃŠ½Ń 0000 Š° 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y Š° %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "ŠŸŠ°Š½, 00 ŠŗŠ°Ń 0000 Š° 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a %-d %b %Y Š° %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "ŠŸŠ°Š½, 00 ŠŗŠ°Ń 0000 Š° 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a %-d %b %Y Š° %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "00 ŠŗŠ°Ń 0000 Š° 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Y Š° %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "00 ŠŗŠ°Ń 0000, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Y, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00.00.00, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d.%m.%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00.00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d.%m.%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "Š—Š°Š±Š°Ń€Š¾Š½ŠµŠ½Š° Š·Š¼ŃŠ½ŃŃ†ŃŒ Š“Š°Š·Š²Š¾Š»Ń‹"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "Š—Š°Š±Š°Ń€Š¾Š½ŠµŠ½Š° Š·Š¼ŃŠ½ŃŃ†ŃŒ уŠ»Š°Š“Š°Š»ŃŒŠ½Ń–ŠŗŠ°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "ŠŸŠ°Š·Š½Š°Ń‡Š°Š½Ń‹ ўŠ»Š°Š“Š°Š»ŃŒŠ½Ń–Šŗ \"%s\" Š½Šµ ісŠ½ŃƒŠµ."
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "Š—Š°Š±Š°Ń€Š¾Š½ŠµŠ½Š° Š¼ŃŠ½ŃŃ†ŃŒ Š³Ń€ŃƒŠæу"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "ŠŸŠ°Š·Š½Š°Ń‡Š°Š½Š°Ń Š³Ń€ŃƒŠæŠ° \"%s\" Š½Šµ ісŠ½ŃƒŠµ."
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
@@ -1105,7 +1113,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
@@ -1114,7 +1122,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
@@ -1123,51 +1131,51 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s Š±Š°Š¹Ń‚Š°Ńž)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? Š°Š±'ŠµŠŗтŠ°Ńž"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? Š±Š°Š¹Ń‚Š°Ńž"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "Š½ŠµŠ²ŃŠ“Š¾Š¼Ń‹ тыŠæ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "Š½ŠµŠ²ŃŠ“Š¾Š¼Ń‹ ŠœŠ†ŠœŠ•-тыŠæ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "Š½ŠµŠ²ŃŠ“Š¾Š¼Š°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "ŠæрŠ°Š³Ń€Š°Š¼Š°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "сŠæŠ°ŃŃ‹Š»ŠŗŠ°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Š”ŠæŠ°ŃŃ‹Š»ŠŗŠ° Š½Š° %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "сŠæŠ°ŃŃ‹Š»ŠŗŠ° (ŠæŠ°ŃˆŠŗŠ¾Š“Š¶Š°Š½Š°Šµ)"
@@ -1328,9 +1336,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_ŠŸŠ°ŃžŃ‚Š°Ń€Ń‹Ń†ŃŒ"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Š’Ń‹Š“Š°Š»Ń–Ń†ŃŒ"
@@ -1544,7 +1552,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "Š£ŃŃ‘, штŠ¾ Š·Š°Ń…Š¾ŃžŠ²Š°Š»Š°ŃŃ ў сŠ¼ŠµŃ‚Š½Ń–цы, Š±ŃƒŠ“Š·Šµ ŠŗŠ°Š½Ń‡Š°Ń‚ŠŗŠ¾Š²Š° Š²Ń‹Š“Š°Š»ŠµŠ½Š°"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Š”_ŠæустŠ¾ŃˆŃ‹Ń†ŃŒ сŠ¼ŠµŃ‚Š½Ń–Ń†Ńƒ"
@@ -1685,8 +1693,8 @@ msgstr "ŠŸŠµŃ€Š°ŃŠ¾ŃžŠ²Š°Š½Š½Šµ фŠ°Š¹Š»Š°Ńž у сŠ¼ŠµŃ‚Š½Ń–Ń†Ńƒ"
msgid "Deleting Files"
msgstr "Š’Ń‹Š“Š°Š»ŠµŠ½Š½Šµ фŠ°Š¹Š»Š°Ńž"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1698,7 +1706,7 @@ msgstr "ŠŠµ Š²Ń‹Š¹ŃˆŠ»Š° Š²Ń‹Š·Š²Š°Š»Ń–Ń†ŃŒ %V"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "ŠŠµ Š²Ń‹Š¹ŃˆŠ»Š° Š°Š“Š¼Š°Š½Ń‚Š°Š²Š°Ń†ŃŒ %V"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2140,10 +2148,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr "Š“ŃŃ‚Š°Ń сŠæŠ°ŃŃ‹Š»ŠŗŠ° Š½ŠµŠæрыŠ“Š°Ń‚Š½Š°Ń, Š±Š¾ яŠµ ŠæрыŠ·Š½Š°Ń‡ŃŠ½Š½Šµ \"%s\" Š½Šµ ісŠ½ŃƒŠµ."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "ŠŸŠµŃ€Š°_Š½ŠµŃŃ†Ń– ў сŠ¼ŠµŃ‚Š½Ń–Ń†Ńƒ"
@@ -2194,9 +2202,9 @@ msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "ŠŠµ Š²Ń‹Š¹ŃˆŠ»Š° ŠæŠ°ŠŗŠ°Š·Š°Ń†ŃŒ \"%s\"."
@@ -2365,7 +2373,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "ŠŸŠ°Š·Š½Š°Ń‡Ń‹Ń†ŃŒ ŠæрŠ°Š³Ń€Š°Š¼Ńƒ"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "ŠŠ“ŠŗрыŠ²Š°Ń†ŃŒ у"
@@ -3435,8 +3443,8 @@ msgstr "Š”Šæіс Š¼Š°Š³Ń‡Ń‹Š¼Ń‹Ń… ŠæŠ¾Š“ŠæісŠ°Ńž Š½Š° Š·Š½Š°Ń‡ŠŗŠ°Ń…"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3897,8 +3905,8 @@ msgstr ""
"ŠŸŠµŃ€Š°Š“ ŠæусŠŗŠ°Š¼ Caja, ŠŗŠ°Š»Ń– Š»Š°ŃŠŗŠ°, стŠ²Š°Ń€Ń‹Ń†Šµ Š³ŃŃ‚Ń‹Ń ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Ń– ці Š·Š°Š“Š°Š¹Ń†Šµ Š“Š°Š·Š²Š¾Š»Ń‹ "
"тŠ°Šŗ, ŠŗŠ°Š± Caja Š·Š“Š¾Š»ŠµŠ»Š° стŠ²Š°Ń€Ń‹Ń†ŃŒ іх."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "ŠŠµŠ¼Š°Š³Ń‡Ń‹Š¼Š° Š²Ń‹Š·Š²Š°Š»Ń–Ń†ŃŒ %s"
@@ -4017,7 +4025,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Š—Š°ŠŗŠ»Š°Š“Šŗі Š½ŃŠ²Ń‹Š·Š½Š°Ń‡Š°Š½Ń‹Ń"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Š—Š°ŠŗŠ»Š°Š“Šŗі"
@@ -4025,8 +4033,8 @@ msgstr "Š—Š°ŠŗŠ»Š°Š“Šŗі"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4041,10 +4049,10 @@ msgstr "Š—Š¼ŃŠ½ŠµŠ½Š½Šµ Š·Š°ŠŗŠ»Š°Š“Š°Šŗ"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Š”Š°Š²ŠµŠ“ŠŗŠ°"
@@ -4052,10 +4060,10 @@ msgstr "_Š”Š°Š²ŠµŠ“ŠŗŠ°"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Š—Š°Šŗрыць"
@@ -4135,7 +4143,7 @@ msgstr "Š”Š°Š»ŠµŠ¹"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Š£Š·Š½Ń–ŠŗŠ»Š° ŠæŠ°Š¼Ń‹Š»ŠŗŠ° ŠæŠ°Š“чŠ°Ń ŠæŠ°ŠŗŠ°Š·Ńƒ Š“Š°Š²ŠµŠ“Šŗі."
@@ -4197,7 +4205,7 @@ msgstr "ŠŠ°Š·Š²Š° Š·Š°ŠŗŠ»Š°Š“Šŗі:"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4208,7 +4216,7 @@ msgstr ""
"Š”Š°Š“Š°Ń†ŃŒ Š·Š»ŃƒŃ‡ŃŠ½Š½Šµ Š· ŠæуŠ½ŠŗтŠ°Š¼ Š¼Š°Š½Ń‚Š°Š²Š°Š½Š½Ń сŠµŃ€Š²ŠµŃ€Š°"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Š”тŠ¾Š»"
@@ -4287,7 +4295,7 @@ msgstr "ŠŸŠµŃ€Š°Ń†ŃŠ³Š½ŃƒŃ‚Ń‹ фŠ°Š¹Š» Š½Šµ ёсць Š“Š·ŠµŠ¹ŃŠ½Š°Š¹ Š²Ń‹ŃŠ²ļæ½
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "ŠŠµŠ¼Š°Š³Ń‡Ń‹Š¼Š° Š“Š°Š“Š°Ń†ŃŒ эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Ńƒ."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Š­Š¼Š±Š»ŠµŠ¼Ń‹"
@@ -4298,59 +4306,59 @@ msgstr "ŠŸŠ°ŠŗŠ°Š·Š²Š°Ń†ŃŒ эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Ń‹"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "ŠŃ–чŠ¾Š³Š°"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "ŠŸŃ€Š° ŠæŠ°ŃˆŃ‹Ń€ŃŠ½Š½Šµ"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Š ŃŠ¶Ń‹Š¼ Š·Š½Š°Ń‡ŠŗŠ¾Ńž"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Š£ Š²Ń‹Š³Š»ŃŠ“Š·Šµ сŠæісу"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "ŠšŠ°Š¼ŠæŠ°ŠŗтŠ½Ń‹ рэŠ¶Ń‹Š¼"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Š—Š°ŃžŃŃ‘Š“ы"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Š¢Š¾Š»ŃŒŠŗі Š»Š°ŠŗŠ°Š»ŃŒŠ½Ń‹Ń… фŠ°Š¹Š»Š°Ńž"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "ŠŃ–ŠŗŠ¾Š»Ń–"
@@ -4379,232 +4387,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "ŠŸŠ° Š“Š°Ń†Šµ Š·Š¼ŃŠ½ŠµŠ½Š½Ń"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "ŠŸŠ° Š“Š°Ń†Šµ Š“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæу"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "ŠŸŠ° эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°Ń…"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "ŠŸŠ° ŠæŠ°ŃˆŃ‹Ń€ŃŠ½Š½Ń–"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "ŠŸŠ° Š“Š°Ń†Šµ Š²Ń‹Š“Š°Š»ŠµŠ½Š½Ń"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 ŠšŠ±"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 ŠšŠ±"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MŠ±"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MŠ±"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MŠ±"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MŠ±"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MŠ±"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 Š“Š±"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 Š“Š±"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 Š“Š±"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "ŠŠ°ŃŃ‚Ć”ўŠ»ŠµŠ½Š½Ń– ŠŗірŠ°Š²Š°Š½Š½Ń фŠ°Š¹Š»Š°Š¼Ń–"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<span weight=\"bold\">Š”тŠ°Š½Š“Š°Ń€Ń‚Š½Ń‹ Š²Ń‹Š³Š»ŃŠ“</span>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "ŠŸŠ°ŠŗŠ°Š·Š²Š°Ń†ŃŒ _Š½Š¾Š²Ń‹Ń ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Ń– ў:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_Š’Ń‹Ń€Š°ŃžŠ½ŃŃ†ŃŒ Š°Š±'ŠµŠŗты:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "Š Š°Š·Š¼ŃŃˆŃ‡Š°Ń†ŃŒ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³_і ŠæŠµŃ€Š°Š“ фŠ°Š¹Š»Š°Š¼Ń–"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Š”тŠ°Š½Š“Š°Ń€Ń‚Š½Ń‹ _Š¼Š°ŃˆŃ‚Š°Š±:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "_ŠšŠ°Š¼ŠæŠ°ŠŗтŠ½Š°Šµ рŠ°Š·Š¼ŠµŃ€ŠŗŠ°Š²Š°Š½Š½Šµ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "Š¢ŃŠŗст _ŠæŠ¾Š±Š°Ń‡ сŠ° Š·Š½Š°Ń‡ŠŗŠ¾Š¼"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "_Š”тŠ°Š½Š“Š°Ń€Ń‚Š½Ń‹ Š¼Š°ŃˆŃ‚Š°Š±:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "Š£_сŠµ сŠ»ŃƒŠæŠŗі Š°Š“Š½Š¾Š»ŃŒŠŗŠ°Š²Š°Š¹ шырыŠ½Ń–"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "Š”_тŠ°Š½Š“Š°Ń€Ń‚Š½Ń‹ Š¼Š°ŃˆŃ‚Š°Š±:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "ŠŸŠ°ŠŗŠ°Š·Š²Š°Ń†ŃŒ тŠ¾Š»ŃŒŠŗі _ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Ń–"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Š ŃŠ¶Ń‹Š¼Ń‹"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>ŠŸŠ°Š²Š¾Š“Š·Ń–Š½Ń‹</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "_ŠŠ“Š·Ń–Š½ ŠæстрыŠŗ, ŠŗŠ°Š± Š°Š“Šŗрыць Š°Š±'ŠµŠŗт"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "ŠŸŠ°Š“_Š²Š¾Š¹Š½Ń‹ ŠæстрыŠŗ, ŠŗŠ°Š± Š°Š“Šŗрыць Š°Š±'ŠµŠŗт"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "ŠŠ“ŠŗрыŠ²Š°Ń†ŃŒ ŠŗŠ¾Š¶Š½Ń‹ _ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³ у Š°ŃŠ¾Š±Š½Ń‹Š¼ Š°ŠŗŠ½Šµ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<span weight=\"bold\">Š’Ń‹ŠŗŠ°Š½Š°Š»ŃŒŠ½Ń‹Ń тэŠŗстŠ°Š²Ń‹Ń фŠ°Š¹Š»Ń‹</span>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "_Š—Š°ŠæусŠŗŠ°Ń†ŃŒ Š²Ń‹ŠŗŠ°Š½Š°Š»ŃŒŠ½Ń‹Ń тэŠŗстŠ°Š²Ń‹Ń фŠ°Š¹Š»Ń‹ Šæры іх Š°Š“ŠŗрыŠ²Š°Š½Š½Ń–"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "_ŠŸŃ€Š°Š³Š»ŃŠ“Š°Ń†ŃŒ Š²Ń‹ŠŗŠ°Š½Š°Š»ŃŒŠ½Ń‹Ń тэŠŗстŠ°Š²Ń‹Ń фŠ°Š¹Š»Ń‹ Šæры іх Š°Š“ŠŗрыŠ²Š°Š½Š½Ń–"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "ŠŸŃ‹Ń‚Š°Ń†Ń†Š° _ŠŗŠ¾Š¶Š½Š°Š³Š° рŠ°Š·Ńƒ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Š”Š¼ŠµŃ‚Š½Ń–цŠ°</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "ŠŸŃ‹Ń‚Š°Ń†Ń†Š° ŠæŠµŃ€Š°Š“ Š²Ń‹_Š“Š°Š»ŠµŠ½Š½ŠµŠ¼ фŠ°Š¹Š»Š°Ńž ці сŠæустŠ°ŃˆŃŠ½Š½ŠµŠ¼ сŠ¼ŠµŃ‚Š½Ń–цы"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "Š£ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Ń‹Ń†ŃŒ Š·Š°Š³Š°Š“ \"Š’Ń‹Š“Š°Š»Ń–Ń†ŃŒ\", яŠŗі Š°Š±Š¼Ń–Š½Š°Šµ сŠ¼ŠµŃ‚Š½Ń–Ń†Ńƒ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "ŠŸŠ°Š²Š¾Š“Š·Ń–Š½Ń‹"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>ŠŸŠ¾Š“Šæісы Š·Š½Š°Ń‡ŠŗŠ¾Ńž</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4612,155 +4624,155 @@ msgstr ""
"ŠŠ±ŃŃ€Ń‹Ń†Šµ ŠæŠ°Ń€Š°Š“Š°Šŗ, у яŠŗіŠ¼ Š·Š²ŠµŃŃ‚Šŗі Š±ŃƒŠ“уць ŠæŠ°ŠŗŠ°Š·Š²Š°Ń†Ń†Š° ŠæŠ°Š“ Š½Š°Š·Š²Š°Š¼Ń– Š·Š½Š°Ń‡ŠŗŠ¾Ńž. ŠŸŃ€Ń‹ "
"ŠæŠ°Š²ŠµŠ»Ń–Ń‡ŃŠ½Š½Ń– Š¼Š°ŃˆŃ‚Š°Š±Ńƒ Š±ŃƒŠ“Š·Šµ ŠæŠ°ŠŗŠ°Š·Š²Š°Ń†Ń†Š° Š±Š¾Š»ŃŒŃˆ Š·Š²ŠµŃŃ‚Š°Šŗ."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Š”Š°Ń‚Š°</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Š¤Š°Ń€Š¼Š°Ń‚:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>ŠŸŠ°Š¼ŠµŃ€</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr "_ŠŸŠ°ŠŗŠ°Š·Š²Š°Ń†ŃŒ ŠæŠ°Š¼ŠµŃ€Ń‹ фŠ°Š¹Š»Š°Ńž у IEC-Š°Š“Š·Ń–Š½ŠŗŠ°Ń…"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Š’Ń‹Š³Š»ŃŠ“"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>Š”Šæіс сŠ»ŃƒŠæŠŗŠ¾Ńž</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "Š—Š°Š“Š°Š¹Ń†Šµ ŠæŠ°Ń€Š°Š“Š°Šŗ, у яŠŗіŠ¼ Š·Š²ŠµŃŃ‚Šŗі Š±ŃƒŠ“уць ŠæŠ°ŠŗŠ°Š·Š²Š°Ń†Ń†Š° ў рэŠ¶Ń‹Š¼Šµ сŠæісу."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Š”Šæіс сŠ»ŃƒŠæŠŗŠ¾Ńž"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Š¢ŃŠŗстŠ°Š²Ń‹Ń фŠ°Š¹Š»Ń‹</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "ŠŸŠ°ŠŗŠ°Š·Š²Š°Ń†ŃŒ тэŠŗст у Š·Š½Š°_чŠŗŠ°Ń…:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>Š†Š½ŃˆŃ‹Ń фŠ°Š¹Š»Ń‹</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "ŠŸŠ°ŠŗŠ°Š·Š²Š°Ń†ŃŒ _Š¼Ń–Š½Ń–ŃŃ†ŃŽŃ€Ń‹:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_Š¢Š¾Š»ŃŒŠŗі Š“Š»Ń фŠ°Š¹Š»Š°Ńž, Š¼ŠµŠ½ŃˆŃ‹Ń… Š·Š°:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>Š“ŃƒŠŗŠ°Š²Ń‹Ń фŠ°Š¹Š»Ń‹</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "ŠŸŃ€Š°ŃŠ»ŃƒŃ…Š¾ŃžŠ²Š°Ń†ŃŒ _Š³ŃƒŠŗŠ°Š²Ń‹Ń фŠ°Š¹Š»Ń‹:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>ŠšŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Ń–</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "ŠŸŠ°Š“Š»Ń–чŠ²Š°Ń†ŃŒ _ŠŗŠ¾Š»ŃŒŠŗŠ°ŃŃ†ŃŒ Š°Š±'ŠµŠŗтŠ°Ńž:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "ŠŸŠµŃ€Š°Š“ŠæрŠ°Š³Š»ŃŠ“"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>ŠŠ¾ŃŃŒŠ±Ń–Ń‚Ń‹</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"ŠŸŠ°Š·Š½Š°Ń‡Ń†Šµ, штŠ¾ Š¼ŃƒŃŃ–Ń†ŃŒ Š°Š“Š±Ń‹Š²Š°Ń†Ń†Š°, ŠŗŠ°Š»Ń– ўстŠ°ŃžŠ»ŃŃŽŃ†Ń†Š° Š½Š¾ŃŃŒŠ±Ń–Ń‚Ń‹ ці ŠæŠ°Š“Š»ŃƒŃ‡Š°ŃŽŃ†Ń†Š° "
"ŠæрыŠ»Š°Š“ы"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "_ŠŃžŠ“ыё CD:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_DVD Š²Ń–Š“эŠ°:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "_ŠœŃƒŠ·Ń‹Ń‡Š½Ń‹ ŠæŠ»ŃŠµŃ€:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Š¤Š¾Ń‚Š°Š·Š“ыŠ¼Šŗі:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_ŠŸŃ€Š°Š³Ń€Š°Š¼Ń‹:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Š†Š½ŃˆŃ‹Ń Š½Š¾ŃŃŒŠ±Ń–Ń‚Ń‹</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "Š¢ŃƒŃ‚ Š¼Š¾Š¶Š½Š° Š·Š°Š“Š°Ń†ŃŒ Š¼ŠµŠ½Ńˆ рŠ°ŃŠæŠ°ŃžŃŃŽŠ“Š¶Š°Š½Ń‹Ń Š½Š¾ŃŃŒŠ±Ń–Ń‚Ń‹"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Š¢Ń‹Šæ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "Š”_Š·ŠµŃŠ½Š½Šµ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "ŠŃ–ŠŗŠ¾Š»Ń– Š½Ń–чŠ¾Š³Š° Š½Šµ ŠæытŠ°Ń†Ń†Š° і Š½Šµ Š°Š“ŠŗрыŠ²Š°Ń†ŃŒ Šæры ўстŠ°ŃžŠ»ŠµŠ½Š½Ń– Š½Š¾ŃŃŒŠ±Ń–Ń‚Š°Ńž"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "ŠŠ³_Š»ŃŠ“ Š½Š¾ŃŃŒŠ±Ń–Ń‚Š°, ŠŗŠ°Š»Ń– ёŠ½ Š“Š°Š»ŃƒŃ‡Š°Š½Ń‹"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "ŠŠ¾ŃŃŒŠ±Ń–Ń‚"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b>Š”Š°ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Ń‹Ń _ŠæŠ°ŃˆŃ‹Ń€ŃŠ½Š½Ń–:</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "сŠ»ŃƒŠæŠ¾Šŗ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "_ŠŸŃ€Š° ŠæŠ°ŃˆŃ‹Ń€ŃŠ½Š½Šµ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "Š_Š°ŃŃ‚Š°Š²Ń–Ń†ŃŒ ŠæŠ°ŃˆŃ‹Ń€ŃŠ½Š½Šµ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "ŠŸŠ°ŃˆŃ‹Ń€ŃŠ½Š½Ń–"
@@ -4974,217 +4986,217 @@ msgstr "Š Š°Š·Š¼ŃŃˆŃ‡ŃŠ½Š½Ń \"%s\", уŠ·ŃŃ‚Š°Šµ Š· Š³Ń–стŠ¾Ń€Ń‹Ń–, Š½Šµ і
msgid "_Go"
msgstr "_ŠŸŠµŃ€Š°Š¹ŃŃ†Ń–"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Š—Š°ŠŗŠ»Š°Š“Šŗі"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_ŠšŠ°Ń€Ń‚Šŗі"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "Š_Š¾Š²Š°Šµ Š°ŠŗŠ½Š¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "ŠŠ“Šŗрыць Š³ŃŃ‚Š°Šµ рŠ°Š·Š¼ŃŃˆŃ‡ŃŠ½Š½Šµ ў яшчэ Š°Š“Š½Ń‹Š¼ Š°ŠŗŠ½Šµ Caja"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "ŠŠ¾Š²Š°Ń _ŠŗŠ°Ń€Ń‚ŠŗŠ°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "ŠŠ“Šŗрыць іŠ½ŃˆŃƒŃŽ ŠŗŠ°Ń€Ń‚Šŗу Š· Š“Š·ŠµŠ¹Š½Ń‹Š¼ рŠ°Š·Š¼ŃŃˆŃ‡ŃŠ½Š½ŠµŠ¼"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "Š_ŠŗŠ½Š¾ Š°Š“ŠŗрыŠ²Š°Š½Š½Ń ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Ńƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "ŠŠ“Šŗрыць Š³ŃŃ‚Š°Šµ Š¼ŠµŃŃ†Š° ў Š°Š³Š»ŃŠ“Š½Ń–Šŗу"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Š—Š°Šŗрыць _усŠµ Š²Š¾ŠŗŠ½Ń‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Š—Š°Šŗрыць усŠµ Š²Š¾ŠŗŠ½Ń‹ Š½Š°Š²Ń–Š³Š°Ń†Ń‹Ń–"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Š Š°Š·Š¼ŃŃˆŃ‡ŃŠ½Š½Šµ..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Š’Ń‹Š±Ń€Š°Ń†ŃŒ, яŠŗŠ¾Šµ Š¼ŠµŃŃ†Š° Š°Š“Šŗрыць"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "Š_чысціць Š³Ń–стŠ¾Ń€Ń‹ŃŽ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "ŠŃ‡Ń‹ŃŃ†Ń–Ń†ŃŒ Š·Š¼ŠµŃŃ‚ Š¼ŠµŠ½ŃŽ \"ŠŸŠµŃ€Š°Š¹ŃŃ†Ń–\" і сŠæіс \"ŠŠ°Š·Š°Š“\"/\"ŠŠ°ŠæŠµŃ€Š°Š“\""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "ŠŸ_ŠµŃ€Š°ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Ń‹Ń†Ń†Š° Š½Š° іŠ½ŃˆŃƒŃŽ ŠæŠ°Š½ŃŠ»ŃŒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "ŠŸŠµŃ€Š°Š½ŠµŃŃ†Ń– фŠ¾Šŗус Š½Š° іŠ½ŃˆŃƒŃŽ ŠæŠ°Š½ŃŠ»ŃŒ у ŠæŠ°Š“Š·ŠµŠ»ŠµŠ½Ń‹Š¼ Š½Š° Š“Š·Š²Šµ ŠæŠ°Š½ŃŠ»Ń– Š°ŠŗŠ½Šµ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "Š¢Š¾Šµ Š¶ Š¼ŠµŃŃ†Š°, яŠŗ у Š“руŠ³Š¾Š¹ ŠæŠ°Š½ŃŠ»Ń–"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "ŠŸŠµŃ€Š°Š¹ŃŃ†Ń– Š“Š° тŠ°Š³Š¾ Š¶ Š¼ŠµŃŃ†Š°, штŠ¾ ў Š“Š°Š“Š°Ń‚ŠŗŠ¾Š²Š°Š¹ ŠæŠ°Š½ŃŠ»Ń–"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_Š”Š°Š“Š°Ń†ŃŒ Š·Š°ŠŗŠ»Š°Š“Šŗу"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Š”Š°Š“Š°Ń†ŃŒ Š·Š°ŠŗŠ»Š°Š“Šŗу Š“Š·ŠµŠ¹Š½Š°Š³Š° рŠ°Š·Š¼ŃŃˆŃ‡ŃŠ½Š½Ń ў Š³ŃŃ‚Š°Šµ Š¼ŠµŠ½ŃŽ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "_Š—Š¼ŃŠ½Ń–Ń†ŃŒ Š·Š°ŠŗŠ»Š°Š“Šŗі"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "ŠŸŠ°ŠŗŠ°Š·Š°Ń†ŃŒ Š°ŠŗŠ½Š¾, яŠŗŠ¾Šµ Š“Š°Š·Š²Š°Š»ŃŠµ Š·Š¼ŃŠ½ŃŃ†ŃŒ Š·Š°ŠŗŠ»Š°Š“Šŗі ў Š³ŃŃ‚Ń‹Š¼ Š¼ŠµŠ½ŃŽ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "Š”Š° _ŠæŠ°ŠæярэŠ“Š½ŃŠ¹ ŠŗŠ°Ń€Ń‚Šŗі"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Š—Š°Š“Š·ŠµŠ¹Š½Ń–чŠ°Ń†ŃŒ ŠæŠ°ŠæярэŠ“Š½ŃŽŃŽ ŠŗŠ°Ń€Ń‚Šŗу"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "Š”Š° Š½Š°_стуŠæŠ½Š°Š¹ ŠŗŠ°Ń€Ń‚Šŗі"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "Š—Š°Š“Š·ŠµŠ¹Š½Ń–чŠ°Ń†ŃŒ Š½Š°ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½ŃƒŃŽ ŠŗŠ°Ń€Ń‚Šŗу"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "ŠŸŠ°ŃŃƒŠ½ŃƒŃ†ŃŒ ŠŗŠ°Ń€Ń‚Šŗу ў_Š»ŠµŠ²Š°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "ŠŸŠ°ŃŃƒŠ½ŃƒŃ†ŃŒ Š“Š·ŠµŠ¹Š½ŃƒŃŽ ŠŗŠ°Ń€Ń‚Šŗу _Š½Š°Š»ŠµŠ²Š°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "ŠŸŠ°ŃŃƒŠ½ŃƒŃ†ŃŒ ŠŗŠ°Ń€Ń‚Šŗу ў_ŠæрŠ°Š²Š°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "ŠŸŠ°ŃŃƒŠ½ŃƒŃ†ŃŒ Š“Š·ŠµŠ¹Š½ŃƒŃŽ ŠŗŠ°Ń€Ń‚Šŗу _Š½Š°ŠæрŠ°Š²Š°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "ŠŸ_Š°ŠŗŠ°Š·Š°Ń†ŃŒ ŠæŠ¾ŃˆŃƒŠŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "ŠŸŠ°ŠŗŠ°Š·Š°Ń†ŃŒ ŠæŠ¾ŃˆŃƒŠŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "Š“Š°Š»Š¾ŃžŠ½Š°Ń ŠæŠ°Š½ŃŠ»ŃŒ _Š½Š°Ń‡Ń‹Š½Š½Ń"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "Š—Š¼ŃŠ½Ń–Ń†ŃŒ Š±Š°Ń‡Š½Š°ŃŃ†ŃŒ Š³Š°Š»Š¾ŃžŠ½Š°Š¹ ŠæŠ°Š½ŃŠ»Ń– Š½Š°Ń‡Ń‹Š½Š½Ń Š°ŠŗŠ½Š°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "_Š‘Š°ŠŗŠ°Š²Ń–Š½Š°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "Š—Š¼ŃŠ½ŃŠµ Š±Š°Ń‡Š½Š°ŃŃ†ŃŒ Š±Š°ŠŗŠ°Š²Ń–Š½Ń‹ Š°ŠŗŠ½Š°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "ŠŸŠ°Š½ŃŠ»ŃŒ рŠ°Š·Š¼ŃŃˆ_чэŠ½Š½Ń"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Š—Š¼ŃŠ½Ń–Ń†ŃŒ Š±Š°Ń‡Š½Š°ŃŃ†ŃŒ ŠæŠ°Š½ŃŠ»Ń– рŠ°Š·Š¼ŃŃˆŃ‡ŃŠ½Š½Ń Š°ŠŗŠ½Š°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "Š Š°Š“Š¾Šŗ _стŠ°Š½Ńƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Š—Š¼ŃŠ½Ń–Ń†ŃŒ Š±Š°Ń‡Š½Š°ŃŃ†ŃŒ рŠ°Š“ŠŗŠ° стŠ°Š½Ńƒ Š°ŠŗŠ½Š°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "_ŠØуŠŗŠ°Ń†ŃŒ фŠ°Š¹Š»Ń‹..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "ŠØуŠŗŠ°Ń†ŃŒ Š“Š°ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń‹ і ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Ń– ŠæŠ°Š²Š¾Š“Š»Šµ Š½Š°Š·Š²Ń‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "ŠŸŠ°Š“Š²Š¾Š¹Š½Š°Šµ Š°ŠŗŠ½Š¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "ŠŠ“Šŗрыць ŠæŠ¾Š±Š°Ń‡ Š“Š°Š“Š°Ń‚ŠŗŠ¾Š²Ń‹ ŠæрŠ°Š³Š»ŃŠ“ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Ńƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "ŠŠ°_Š·Š°Š“"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "_ŠŸŠµŃ€Š°Š¹ŃŃ†Ń– Š“Š° ŠæŠ°ŠæярэŠ“Š½ŃŠ³Š° Š¼ŠµŃŃ†Š°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "ŠŠ°Š·Š°Š“ ŠæŠ° Š³Ń–стŠ¾Ń€Ń‹Ń–"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_ŠŠ°ŠæŠµŃ€Š°Š“"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "_ŠŸŠµŃ€Š°Š¹ŃŃ†Ń– Š“Š° Š½Š°ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Š°Š³Š° Š¼ŠµŃŃ†Š°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "ŠŠ°ŠæŠµŃ€Š°Š“ ŠæŠ° Š³Ń–стŠ¾Ń€Ń‹Ń–"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_ŠœŠ°ŃˆŃ‚Š°Š±"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "_ŠŸŠ°ŠŗŠ°Š·Š°Ń†ŃŒ яŠŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_ŠŸŠ¾ŃˆŃƒŠŗ"
@@ -5212,159 +5224,159 @@ msgstr "Š—Š°ŃžŠ²Š°Š³Ń–"
msgid "Show Notes"
msgstr "ŠŸŠ°ŠŗŠ°Š·Š°Ń†ŃŒ Š·Š°ŃžŠ²Š°Š³Ń–"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "ŠŸŃ€Ń‹Š»Š°Š“ы"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "ŠŠ“Šŗрыць Š·Š¼ŠµŃŃ†Ń–Š²Š° стŠ°Š»Š° яŠŗ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Š°Š²Š°Ń сістэŠ¼Š°"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "ŠŠ“Šŗрыць Š·Š¼ŠµŃŃ†Ń–Š²Š° Š¤Š°Š¹Š»Š°Š²Š°Š¹ Š”істэŠ¼Ń‹"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "ŠŠ“Šŗрыць сŠ¼ŠµŃ‚Š½Ń–Ń†Ńƒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "ŠŸŃ€Ń‹Š¼Š°Š½Ń‚Š°Š²Š°Ń†ŃŒ і Š°Š“Šŗрыць %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "ŠŠ³Š»ŃŠ“ сŠµŃ‚Šŗі"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "ŠŠ³Š»ŃŠ“Š°Ń†ŃŒ сŠµŃ‚ŠŗŠ°Š²Ń‹Ń рэсурсы"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "Š—Š°Šæусціць"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Š”ŠæыŠ½Ń–Ń†ŃŒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "_Š£ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Ń‹Ń†ŃŒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "_Š‘ясŠæŠµŃ‡Š½Š° Š²Ń‹Š½ŃŃ†ŃŒ Š“ысŠŗ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "_ŠŸŠ°Š“Š»ŃƒŃ‡Ń‹Ń†ŃŒ Š“ысŠŗ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "_ŠŠ“Š»ŃƒŃ‡Ń‹Ń†ŃŒ Š“ысŠŗ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "_Š—Š°Šæусціць шŠ¼Š°Ń‚Š“ысŠŗŠ°Š²ŃƒŃŽ ŠæрыŠ»Š°Š“у"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "_Š”ŠæыŠ½Ń–Ń†ŃŒ шŠ¼Š°Ń‚Š“ысŠŗŠ°Š²ŃƒŃŽ ŠæрыŠ»Š°Š“у"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "_Š Š°Š·Š±Š»Š°ŠŗŠ°Š²Š°Ń†ŃŒ Š“ысŠŗ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "_Š—Š°Š±Š»Š°ŠŗŠ°Š²Š°Ń†ŃŒ ŠæрыŠ²Š°Š“"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "ŠŠµŠ¼Š°Š³Ń‡Ń‹Š¼Š° Š·Š°Šæусціць %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "ŠŠµŠ¼Š°Š³Ń‡Ń‹Š¼Š° сŠ°Ń‡Ń‹Ń†ŃŒ Š·Š° Š·Š¼ŠµŠ½Š°Š¼Ń– Š½Š¾ŃŃŒŠ±Ń–Ń‚Š° %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "ŠŠµŠ¼Š°Š³Ń‡Ń‹Š¼Š° сŠæыŠ½Ń–Ń†ŃŒ %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "ŠŠ“Šŗрыць у Š½Š¾Š²Š°Š¹ _ŠŗŠ°Ń€Ń‚цы"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "ŠŠ“Šŗрыць у _Š½Š¾Š²Ń‹Š¼ Š°ŠŗŠ½Šµ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Š’Ń‹Š“Š°Š»Ń–Ń†ŃŒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "ŠŸŠµŃ€Š°Š½Š°Š·Š²Š°Ń†ŃŒ..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "ŠŸŃ€Ń‹_Š¼Š°Š½Ń‚Š°Š²Š°Ń†ŃŒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "_Š’Ń‹ŃŠ²Ń–Ń†ŃŒ Š¼ŠµŠ“ыяфŠ°Š¹Š»Ń‹"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Š¤Š°Ń€Š¼Š°Ń‚Š°Š²Š°Ń†ŃŒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "ŠœŠµŃŃ†Ń‹"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "ŠŸŠ°ŠŗŠ°Š·Š°Ń†ŃŒ ŠœŠµŃŃ†Ń‹"
@@ -5380,149 +5392,149 @@ msgstr "_Š’Ń‹Š“Š°Š»Ń–Ń†ŃŒ..."
msgid "Add new..."
msgstr "Š”Š°Š“Š°Ń†ŃŒ Š½Š¾Š²Ń‹..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "Š”Š°Ń€ŃƒŠ¹Ń†Šµ, Š°Š»Šµ шŠæŠ°Š»ŠµŃ€Ń‹ %s Š½ŠµŠ»ŃŒŠ³Š° Š²Ń‹Š“Š°Š»Ń–Ń†ŃŒ."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "ŠŸŃ€Š°Š²ŠµŃ€Ń†Šµ, ці Š¼Š°ŠµŃ†Šµ Š²Ń‹ Š“Š°Š·Š²Š¾Š» Š½Š° Š²Ń‹Š“Š°Š»ŠµŠ½Š½Šµ шŠæŠ°Š»ŠµŃ€."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "Š”Š°Ń€ŃƒŠ¹Ń†Šµ, Š°Š»Šµ эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Ńƒ %s Š½ŠµŠ»ŃŒŠ³Š° Š²Ń‹Š“Š°Š»Ń–Ń†ŃŒ."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "ŠŸŃ€Š°Š²ŠµŃ€Ń†Šµ, ці Š¼Š°ŠµŃ†Šµ Š²Ń‹ Š“Š°Š·Š²Š¾Š», ŠŗŠ°Š± Š²Ń‹Š“Š°Š»Ń–Ń†ŃŒ эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Ńƒ."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Š’Ń‹Š»ŃƒŃ‡Ń‹Ń†Šµ фŠ°Š¹Š» Š²Ń‹ŃŠ²Ń‹ Š“Š»Ń Š½Š¾Š²Š°Š¹ эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Ń‹:"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Š”тŠ²Š°Ń€Ń‹Ń†ŃŒ Š½Š¾Š²ŃƒŃŽ эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Ńƒ"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_ŠšŠ»ŃŽŃ‡Š°Š²Š¾Šµ сŠ»Š¾Š²Š°:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Š’Ń‹ŃŠ²Š°:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Š”тŠ²Š°Ń€Ń‹Ń†ŃŒ Š½Š¾Š²Ń‹ ŠŗŠ¾Š»ŠµŃ€:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "ŠŠ°Š·Š²Š° _ŠŗŠ¾Š»ŠµŃ€Š°:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "_Š—Š½Š°Ń‡ŃŠ½Š½Šµ ŠŗŠ¾Š»ŠµŃ€Ńƒ:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "Š”Š°Ń€ŃƒŠ¹Ń†Šµ, Š°Š»Šµ Š²Ń‹ŃŠ²Ńƒ Reset Š½ŠµŠ»ŃŒŠ³Š° Š·Š°Š¼ŃŠ½Ń–Ń†ŃŒ."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "Reset - Š³ŃŃ‚Š° сŠæэцыяŠ»ŃŒŠ½Š°Ń Š²Ń‹ŃŠ²Š°, яŠŗую Š½ŠµŠ»ŃŒŠ³Š° Š²Ń‹Š“Š°Š»Ń–Ń†ŃŒ."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "Š”Š°Ń€ŃƒŠ¹Ń†Šµ, Š°Š»Šµ шŠæŠ°Š»ŠµŃ€Ń‹ %s Š½ŠµŠ»ŃŒŠ³Š° ўстŠ°Š»ŃŠ²Š°Ń†ŃŒ."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "Š’Ń‹Š»ŃƒŃ‡Ń‹Ń†Šµ фŠ°Š¹Š» Š· Š²Ń‹ŃŠ²Š°Š¹, ŠŗŠ°Š± Š“Š°Š“Š°Ń†ŃŒ яŠµ Š“Š° шŠæŠ°Š»ŠµŃ€Š°Ńž"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "ŠŠµŠ¼Š°Š³Ń‡Ń‹Š¼Š° ўстŠ°Š»ŃŠ²Š°Ń†ŃŒ ŠŗŠ¾Š»ŠµŃ€."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
"Š’Ń‹Š±Š°Ń‡Š°Š¹Ń†Šµ, Š°Š»Šµ Š²Ń‹ ŠæŠ°Š²Ń–Š½Š½Ń‹ Š²Ń‹Š·Š½Š°Ń‡Ń‹Ń†ŃŒ Š½Š°Š·Š²Ńƒ Š½Š¾Š²Š°Š³Š° ŠŗŠ¾Š»ŠµŃ€Ńƒ, яŠŗŠ°Ń яшчэ Š½Šµ "
"ўŠ¶Ń‹Š²Š°ŠµŃ†Ń†Š°."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "Š’Ń‹Š±Š°Ń‡Š°Š¹Ń†Šµ, Š°Š»Šµ Š²Ń‹ ŠæŠ°Š²Ń–Š½Š½Ń‹ Š²Ń‹Š·Š½Š°Ń‡Ń‹Ń†ŃŒ Š½ŠµŠæустую Š½Š°Š·Š²Ńƒ Š“Š»Ń Š½Š¾Š²Š°Š³Š° ŠŗŠ¾Š»ŠµŃ€Ńƒ."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Š’Ń‹Š»ŃƒŃ‡Ń‹Ń†Šµ ŠŗŠ¾Š»ŠµŃ€, яŠŗі трэŠ±Š° Š“Š°Š“Š°Ń†ŃŒ"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "Š’Ń‹Š±Š°Ń‡Š°Š¹Ń†Šµ, Š°Š»Šµ \"%s\" Š½Šµ ёсць ŠæрыŠ“Š°Ń‚Š½Š°Š¹ Š“Š»Ń Š²Ń‹ŠŗŠ°Ń€Ń‹ŃŃ‚Š°Š½Š½Ń Š²Ń‹ŃŠ²Š°Š¹."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Š¤Š°Š¹Š» Š½Šµ ёсць Š²Ń‹ŃŠ²Š°Š¹."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Š’Ń‹Š»ŃƒŃ‡Ń‹Ń†Šµ ŠŗŠ°Ń‚эŠ³Š¾Ń€Ń‹ŃŽ:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "ŠŠ“_Š¼ŃŠ½Ń–Ń†ŃŒ Š²Ń‹Š“Š°Š»ŠµŠ½Š½Šµ"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_Š”Š°Š“Š°Ń†ŃŒ Š½Š¾Š²Ń‹Ń шŠæŠ°Š»ŠµŃ€Ń‹..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_Š”Š°Š“Š°Ń†ŃŒ Š½Š¾Š²Ń‹ ŠŗŠ¾Š»ŠµŃ€..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_Š”Š°Š“Š°Ń†ŃŒ Š½Š¾Š²ŃƒŃŽ эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Ńƒ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "ŠŠ°Ń†Ń–сŠ½Ń–цŠµ Š½Š° шŠæŠ°Š»ŠµŃ€Ń‹, ŠŗŠ°Š± Š²Ń‹Š“Š°Š»Ń–Ń†ŃŒ іх"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "ŠŠ°Ń†Ń–сŠ½Ń–цŠµ Š½Š° ŠŗŠ¾Š»ŠµŃ€, ŠŗŠ°Š± Š²Ń‹Š“Š°Š»Ń–Ń†ŃŒ яŠ³Š¾"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "ŠŠ°Ń†Ń–сŠ½Ń–цŠµ Š½Š° эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Ńƒ, ŠŗŠ°Š± Š²Ń‹Š“Š°Š»Ń–Ń†ŃŒ яŠµ"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "ŠØŠæŠ°Š»ŠµŃ€Ń‹:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "ŠšŠ¾Š»ŠµŃ€Ń‹:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Š­Š¼Š±Š»ŠµŠ¼Ń‹:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_Š’Ń‹Š“Š°Š»Ń–Ń†ŃŒ шŠæŠ°Š»ŠµŃ€Ń‹..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_Š’Ń‹Š“Š°Š»Ń–Ń†ŃŒ ŠŗŠ¾Š»ŠµŃ€..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_Š’Ń‹Š“Š°Š»Ń–Ń†ŃŒ эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Ńƒ..."
@@ -5739,33 +5751,33 @@ msgstr "Š—Š°Šŗрыць Š±Š°ŠŗŠ°Š²ŃƒŃŽ ŠæŠ°Š½ŃŠ»ŃŒ"
msgid "_Places"
msgstr "_ŠœŠµŃŃ†Ń‹"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "ŠŠ“Šŗрыць _рŠ°Š·Š¼ŃŃˆŃ‡ŃŠ½Š½Šµ..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Š—Š°Šŗрыць _Š±Š°Ń†ŃŒŠŗŠ¾ŃžŃŠŗія ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Ń–"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Š—Š°Šŗрыць Š±Š°Ń†ŃŒŠŗŠ¾ŃžŃŠŗія ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Ń– Š“Š·ŠµŠ¹Š½Š°Š³Š° ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Ńƒ"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Š—Š°Šŗрыць усŠµ _ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Ń–"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Š—Š°Šŗрыць усŠµ Š²Š¾ŠŗŠ½Ń‹ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Ńƒ"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
"Š›Š°ŠŗŠ°Š»ŃŒŠ½Ń‹Ń Š“Š°ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń‹ і ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Ń– Š½Š° Š³ŃŃ‚Ń‹Š¼ ŠŗŠ°Š¼Šæ'ютŠ°Ń€Ń‹ ŠæŠ°Š²Š¾Š“Š»Šµ Š½Š°Š·Š²Ń‹ ці Š·Š¼ŠµŃŃ†Ń–Š²Š°"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Š’Ń‹Š“Š°Š»Ń–Ń†ŃŒ усŠµ Š°Š±'ŠµŠŗты сŠ° сŠ¼ŠµŃ‚Š½Ń–цы"
@@ -5798,59 +5810,59 @@ msgstr ""
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "ŠŠµŠ¼Š°Š³Ń‡Ń‹Š¼Š° ŠæŠ°ŠŗŠ°Š·Š°Ń†ŃŒ рŠ°Š·Š¼ŃŃˆŃ‡ŃŠ½Š½Šµ ў Š³ŃŃ‚Ń‹Š¼ рэŠ¶Ń‹Š¼Šµ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "ŠŸŃ€Š°Š³Š»ŃŠ“ Š·Š¼ŠµŃŃ‚Ńƒ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Š’Ń‹Š³Š»ŃŠ“ Š³ŃŃ‚Š°Š³Š° ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Ńƒ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Caja Š½Šµ Š¼Š°Šµ ўстŠ°Š»ŃŠ²Š°Š½Š°Š³Š° рэŠ¶Ń‹Š¼Ńƒ ŠæрŠ°Š³Š»ŃŠ“у Š“Š»Ń Š³ŃŃ‚Š°Š³Š° ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Ńƒ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "Š“ŃŃ‚Š°Šµ рŠ°Š·Š¼ŃŃˆŃ‡ŃŠ½Š½Šµ - Š½Šµ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "ŠŠµ Š·Š½Š¾Š¹Š“Š·ŠµŠ½Š° \"%s\"."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "ŠšŠ°Š»Ń– Š»Š°ŃŠŗŠ°, ŠæрŠ°Š²ŠµŃ€Ń†Šµ Š½Š°ŠæісŠ°Š½Š½Šµ і ŠæŠ°ŃžŃ‚Š°Ń€Ń‹Ń†Šµ Š·Š½Š¾Ńž."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Š° рŠ°ŃŠæŠ°Š·Š½Š°Ń†ŃŒ Š¼ŠµŃŃ†Ń‹ \"%s\"."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Š° рŠ°ŃŠæŠ°Š·Š½Š°Ń†ŃŒ Š¼ŠµŃŃ†Š° тŠ°ŠŗŠ¾Š³Š° тыŠæу."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "ŠŠµ Š²Ń‹Š¹ŃˆŠ»Š° ŠæрыŠ¼Š°Š½Ń‚Š°Š²Š°Ń†ŃŒ рŠ°Š·Š¼ŃŃˆŃ‡ŃŠ½Š½Šµ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Š”Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæ Š±Ń‹Ńž Š·Š°Š±Š°Ń€Š¾Š½ŠµŠ½Ń‹."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "ŠŠµ Š²Ń‹Š¹ŃˆŠ»Š° ŠæŠ°ŠŗŠ°Š·Š°Ń†ŃŒ \"%s\", Š±Š¾ хŠ¾ŃŃ‚ Š½Šµ Š·Š½Š¾Š¹Š“Š·ŠµŠ½Ń‹."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr "ŠŸŃ€Š°Š²ŠµŃ€Ń†Šµ Š½Š°ŠæісŠ°Š½Š½Šµ і ŠŗŠ°Ń€ŃŠŗтŠ½Š°ŃŃ†ŃŒ ŠæрŠ¾Šŗсі-Š½Š°ŃŃ‚Ć”ўŠ»ŠµŠ½Š½ŃŃž."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5927,23 +5939,23 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_Š¤Š°Š¹Š»"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Š—Š¼ŃŠ½Ń–Ń†ŃŒ"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Š’Ń‹Š³Š»ŃŠ“"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Š—Š°Šŗрыць Š³ŃŃ‚Ń‹ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "Š¤_Š¾Š½Ń‹ і эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Ń‹..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -5951,135 +5963,135 @@ msgstr ""
"ŠŸŠ°ŠŗŠ°Š·Š°Ń†ŃŒ шŠæŠ°Š»ŠµŃ€Ń‹, ŠŗŠ¾Š»ŠµŃ€Ń‹ і эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Ń‹, яŠŗія Š¼Š¾Š¶Š½Š° Š²Ń‹ŠŗŠ°Ń€Ń‹ŃŃ‚Š°Ń†ŃŒ Š“Š»Ń Š·Š¼ŃŠ½ŠµŠ½Š½Ń "
"Š²Š¾Š½ŠŗŠ°Š²Š°Š³Š° Š²Ń‹Š³Š»ŃŠ“у."
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "_ŠŠ°ŃŃ‚Ć”ўŠ»ŠµŠ½Š½Ń–"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Š—Š¼ŃŠ½Ń–Ń†ŃŒ Š½Š°ŃŃ‚Ć”ўŠ»ŠµŠ½Š½Ń– Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "ŠŠ“Šŗрыць _Š±Š°Ń†ŃŒŠŗŠ¾ŃžŃŠŗі ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "ŠŠ“Šŗрыць Š±Š°Ń†ŃŒŠŗŠ¾ŃžŃŠŗі ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "Š”ŠæыŠ½Ń–Ń†ŃŒ чытŠ°Š½Š½Šµ Š“Š·ŠµŠ¹Š½Š°Š³Š° рŠ°Š·Š¼ŃŃˆŃ‡ŃŠ½Š½Ń"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_ŠŸŠµŃ€Š°Ń‡Ń‹Ń‚Š°Ń†ŃŒ"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "ŠŸŠµŃ€Š°Ń‡Ń‹Ń‚Š°Ń†ŃŒ Š·Š¼ŠµŃŃ†Ń–Š²Š° Š“Š·ŠµŠ¹Š½Š°Š³Š° ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Ńƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Š—Š¼ŠµŃŃ†Ń–Š²Š°"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "ŠŸŠ°ŠŗŠ°Š·Š°Ń†ŃŒ Š“Š°Š²ŠµŠ“Šŗу Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_ŠŸŃ€Š° Š°ŠæŠ»ŠµŃ‚"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "ŠŸŠ°ŠŗŠ°Š·Š°Ń†ŃŒ Š·Š²ŠµŃŃ‚Šŗі ŠæрŠ° стŠ²Š°Ń€Š°Š»ŃŒŠ½Ń–ŠŗŠ°Ńž Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "ŠŸŠ°_Š²ŃŠ»Ń–Ń‡Ń‹Ń†ŃŒ Š¼Š°ŃˆŃ‚Š°Š±"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "ŠŸŠ°Š²ŃŠ»Ń–Ń‡Ń‹Ń†ŃŒ ŠæŠ°Š¼ŠµŃ€ Š°Š±'ŠµŠŗтŠ°Ńž"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "Š—_Š¼ŠµŠ½ŃˆŃ‹Ń†ŃŒ Š¼Š°ŃˆŃ‚Š°Š±"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "Š—Š¼ŠµŠ½ŃˆŃ‹Ń†ŃŒ ŠæŠ°Š¼ŠµŃ€ Š°Š±'ŠµŠŗтŠ°Ńž"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Š—Š²Ń‹Ń‡Š°Š¹Š½Ń‹ ŠæŠ°_Š¼ŠµŃ€"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "Š£Š¶Ń‹Ń†ŃŒ Š½Š°Ń€Š¼Š°Š»ŃŒŠ½Ń‹ ŠæŠ°Š¼ŠµŃ€ Š°Š±'ŠµŠŗтŠ°Ńž"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Š—Š»ŃƒŃ‡ŃŠ½Š½Šµ Š· _сŠµŃ€Š²ŠµŃ€Š°Š¼..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Š—Š»ŃƒŃ‡Ń‹Ń†Ń†Š° Š· Š°Š“Š»ŠµŠ³Š»Ń‹Š¼ ŠŗŠ°Š¼Šæ'ютŠ°Ń€Š°Š¼ ці суŠæŠ¾Š»ŃŒŠ½Ń‹Š¼ Š“ысŠŗŠ°Š¼"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "_Š„Š°Ń‚Š½Ń– ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_ŠšŠ°Š¼Šæ'ютŠ°Ń€"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Š”ŠµŃ‚ŠŗŠ°"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "_ŠØŠ°Š±Š»Š¾Š½Ń‹"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "ŠŠ“Šŗрыць сŠ²Š¾Š¹ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³ шŠ°Š±Š»Š¾Š½Š°Ńž"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Š”Š¼ŠµŃ‚Š½Ń–цŠ°"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "ŠŠ“Šŗрыць сŠ²Š°ŃŽ сŠ¼ŠµŃ‚Š½Ń–Ń†Ńƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "ŠŸŠ°ŠŗŠ°Š·Š°Ń†ŃŒ _схŠ°Š²Š°Š½Ń‹Ń фŠ°Š¹Š»Ń‹"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "ŠŸŠµŃ€Š°ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Ń‹Ń†ŃŒ рэŠ¶Ń‹Š¼ ŠæŠ°ŠŗŠ°Š·Ńƒ схŠ°Š²Š°Š½Ń‹Ń… фŠ°Š¹Š»Š°Ńž у Š³ŃŃ‚Ń‹Š¼ Š°ŠŗŠ½Šµ"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Š’Ń‹ŃˆŃŠ¹"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Š„Š°Ń‚Š½Ń– ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³"
@@ -6158,18 +6170,18 @@ msgid "Background"
msgstr "ŠŠ±Ń€ŃƒŃ"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "Š”Šæ_устŠ¾ŃˆŃ‹Ń†ŃŒ сŠ¼ŠµŃ‚Š½Ń–Ń†Ńƒ"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "Š”тŠ²Š°Ń€Ń‹Ń†ŃŒ _ŠæусŠŗŠ°Ń‡..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Š”тŠ²Š°Ń€Ń‹Ń†ŃŒ Š½Š¾Š²Ń‹ ŠæусŠŗŠ°Ń‡"
@@ -6186,25 +6198,25 @@ msgstr "ŠŸŠ°ŠŗŠ°Š·Š°Ń†ŃŒ Š°ŠŗŠ½Š¾, яŠŗŠ¾Šµ Š“Š°Š·Š²Š¾Š»Ń–Ń†ŃŒ Š²Š°Š¼ устŠ°Š»
msgid "Empty Trash"
msgstr "Š”ŠæустŠ¾ŃˆŃ‹Ń†ŃŒ сŠ¼ŠµŃ‚Š½Ń–Ń†Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_Š”тŠ¾Š»"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "ŠŸŠ°Š¼Ń‹Š»ŠŗŠ° рэŠ¶Ń‹Š¼Ńƒ стŠ°Š»Š°."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "ŠŸŠ°Š¼Ń‹Š»ŠŗŠ° Š²Ń‹ŠŗŠ°Ń€Ń‹ŃŃ‚Š°Š½Š½Ń рэŠ¶Ń‹Š¼Ńƒ стŠ°Š»Š° ŠæŠ°Š“чŠ°Ń Š·Š°ŠæусŠŗу."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6463,9 +6475,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Š—Š»ŃƒŃ‡ŃŠ½Š½Šµ Š· сŠµŃ€Š²ŠµŃ€Š°Š¼ %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "Š—_Š»ŃƒŃ‡Ń‹Ń†Ń†Š°"
@@ -6477,117 +6489,117 @@ msgstr "ŠŠ°Š·Š²Š° с_ŠæŠ°ŃŃ‹Š»Šŗі:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Š”тŠ²Š°Ń€Ń‹Ń†ŃŒ _Š“Š°ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "ŠŠ“Šŗрыць _у"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Š’Ń‹Š±Ń€Š°Ń†ŃŒ ŠæрŠ°Š³Ń€Š°Š¼Ńƒ Š“Š»Ń Š°Š“ŠŗрыŠ²Š°Š½Š½Ń Š²Ń‹Š»ŃƒŃ‡Š°Š½Š°Š³Š° Š°Š±'ŠµŠŗтŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Š£Š»Š°ŃŃ†Ń–Š²Š°ŃŃ†Ń–"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "ŠŸŠ°Š³Š»ŃŠ“Š·ŠµŃ†ŃŒ ці Š·Š¼ŃŠ½Ń–Ń†ŃŒ уŠ»Š°ŃŃ†Ń–Š²Š°ŃŃ†Ń– ŠŗŠ¾Š¶Š½Š°Š³Š° Š²Ń‹Š»ŃƒŃ‡Š°Š½Š°Š³Š° Š°Š±'ŠµŠŗтŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Š”тŠ²Š°Ń€Ń‹Ń†ŃŒ _ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Š”тŠ²Š°Ń€Ń‹Ń†ŃŒ Š½Š¾Š²Ń‹ Šæусты ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³ уŠ½ŃƒŃ‚ры Š³ŃŃ‚Š°Š³Š° ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "ŠØŠ°Š±Š»Š¾Š½Ń‹ Š½Šµ ўстŠ°Š»ŃŠ²Š°Š½Ń‹"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "ŠŸ_усты фŠ°Š¹Š»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Š”тŠ²Š°Ń€Ń‹Ń†ŃŒ Š½Š¾Š²Ń‹ Šæусты фŠ°Š¹Š» у Š³ŃŃ‚Ń‹Š¼ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "ŠŠ“Šŗрыць Š²Ń‹Š»ŃƒŃ‡Š°Š½Ń‹ Š°Š±'ŠµŠŗт у Š³ŃŃ‚Ń‹Š¼ Š°ŠŗŠ½Šµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "ŠŠ“Šŗрыць у Š°ŠŗŠ½Šµ Š½Š°Š²Ń–Š³Š°Ń†Ń‹Ń–"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "ŠŠ“Šŗрыць ŠŗŠ¾Š¶Š½Ń‹ Š²Ń‹Š»ŃƒŃ‡Š°Š½Ń‹ Š°Š±'ŠµŠŗт у Š°ŠŗŠ½Šµ Š½Š°Š²Ń–Š³Š°Ń†Ń‹Ń–"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "ŠŠ“Šŗрыць ŠŗŠ¾Š¶Š½Ń‹ Š²Ń‹Š»ŃƒŃ‡Š°Š½Ń‹ Š°Š±'ŠµŠŗт у Š°ŃŠ¾Š±Š½Š°Š¹ ŠŗŠ°Ń€Ń‚цы"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "ŠŠ“Šŗрыць у Š°ŠŗŠ½Šµ _ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "ŠŠ“Šŗрыць ŠŗŠ¾Š¶Š½Ń‹ Š²Ń‹Š»ŃƒŃ‡Š°Š½Ń‹ Š°Š±'ŠµŠŗт у Š°ŠŗŠ½Šµ _ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "Š†Š½ŃˆŠ°Ń _ŠæрŠ°Š³Ń€Š°Š¼Š°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Š’Ń‹Š±Ń€Š°Ń†ŃŒ іŠ½ŃˆŃƒŃŽ ŠæрŠ°Š³Ń€Š°Š¼Ńƒ Š“Š»Ń Š°Š“ŠŗрыŠ²Š°Š½Š½Ń Š²Ń‹Š»ŃƒŃ‡Š°Š½Š°Š³Š° Š°Š±'ŠµŠŗтŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "ŠŠ“Šŗрыць у іŠ½ŃˆŠ°Š¹ _ŠæрŠ°Š³Ń€Š°Š¼Šµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "ŠŠ“Šŗрыць ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³ с_цэŠ½Š°Ń€Š°Ńž"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "ŠŸŠ°ŠŗŠ°Š·Š°Ń†ŃŒ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³ сцэŠ½Š°Ń€Š°Ńž, яŠŗія Š·'яўŠ»ŃŃŽŃ†Ń†Š° ў Š³ŃŃ‚Ń‹Š¼ Š¼ŠµŠ½ŃŽ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "ŠŸŠ°Š“рыхтŠ°Š²Š°Ń†ŃŒ Š²Ń‹Š»ŃƒŃ‡Š°Š½Ń‹Ń фŠ°Š¹Š»Ń‹ Š“Š° ŠæŠµŃ€Š°Š½Š¾ŃŃƒ Š· Š“Š°ŠæŠ°Š¼Š¾Š³Š°Š¹ Š·Š°Š³Š°Š“у \"Š£ŃŃ‚Š°Š²Ń–Ń†ŃŒ\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
"ŠŸŠ°Š“рыхтŠ°Š²Š°Ń†ŃŒ Š²Ń‹Š»ŃƒŃ‡Š°Š½Ń‹Ń фŠ°Š¹Š»Ń‹ Š“Š° ŠŗŠ°ŠæіяŠ²Š°Š½Š½Ń Š· Š“Š°ŠæŠ°Š¼Š¾Š³Š°Š¹ Š·Š°Š³Š°Š“у \"Š£ŃŃ‚Š°Š²Ń–Ń†ŃŒ\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"ŠŸŠµŃ€Š°Š½ŠµŃŃ†Ń– ці сŠŗŠ°ŠæіяŠ²Š°Ń†ŃŒ фŠ°Š¹Š»Ń‹, Š²Ń‹Š»ŃƒŃ‡Š°Š½Ń‹Ń рŠ°Š½ŠµŠ¹ Š·Š°Š³Š°Š“Š°Š¼ \"Š’Ń‹Ń€Š°Š·Š°Ń†ŃŒ\" ці "
"\"Š”ŠŗŠ°ŠæіяŠ²Š°Ń†ŃŒ\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "Š£Ń_тŠ°Š²Ń–Ń†ŃŒ у ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6595,44 +6607,44 @@ msgstr ""
"ŠŸŠµŃ€Š°Š½ŠµŃŃ†Ń– Š°Š±Š¾ сŠŗŠ°ŠæіяŠ²Š°Ń†ŃŒ фŠ°Š¹Š»Ń‹, Š²Ń‹Š»ŃƒŃ‡Š°Š½Ń‹Ń рŠ°Š½ŠµŠ¹ Š·Š°Š³Š°Š“Š°Š¼ \"Š’Ń‹Ń€Š°Š·Š°Ń†ŃŒ\" ці "
"\"Š”ŠŗŠ°ŠæіяŠ²Š°Ń†ŃŒ\" у Š²Ń‹Š±Ń€Š°Š½Ń‹ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "ŠšŠ°Šæ_іяŠ²Š°Ń†ŃŒ у"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "ŠŸ_ŠµŃ€Š°Š½ŠµŃŃ†Ń– ў"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Š’Ń‹Š»ŃƒŃ‡Ń‹Ń†ŃŒ усŠµ Š°Š±'ŠµŠŗты ў Š³ŃŃ‚Ń‹Š¼ Š°ŠŗŠ½Šµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "Š’Ń‹Š»ŃƒŃ‡Ń‹Ń†ŃŒ Šæ_Š°Š²Š¾Š“Š»Šµ ўŠ·Š¾Ń€Ńƒ..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "Š’Ń‹Š»ŃƒŃ‡Ń‹Ń†ŃŒ Š°Š±'ŠµŠŗты ў Š³ŃŃ‚Ń‹Š¼ Š°ŠŗŠ½Šµ, яŠŗія суŠæŠ°Š“Š°ŃŽŃ†ŃŒ Š· уŠ·Š¾Ń€Š°Š¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_ŠŠ“Š²ŃŃ€Š½ŃƒŃ†ŃŒ Š²Ń‹Š»ŃƒŃ‡ŃŠ½Š½Šµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "Š’Ń‹Š»ŃƒŃ‡Ń‹Ń†ŃŒ усŠµ тыя Š°Š±'ŠµŠŗты, штŠ¾ цяŠæŠµŃ€ Š½Šµ Š²Ń‹Š»ŃƒŃ‡Š°Š½Ń‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "Š”_уŠ±Š»ŃŠ²Š°Ń†ŃŒ Š²Ń‹Š»ŃƒŃ‡Š°Š½Š°Šµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Š”ŃƒŠ±Š»ŃŠ²Š°Ń†ŃŒ ŠŗŠ¾Š¶Š½Ń‹ Š²Ń‹Š»ŃƒŃ‡Š°Š½Ń‹ Š°Š±'ŠµŠŗт"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
@@ -6640,164 +6652,164 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Š”тŠ²Š°Ń€Ń‹Ń†ŃŒ сіŠ¼Š²Š°Š»ŃŒŠ½ŃƒŃŽ сŠæŠ°ŃŃ‹Š»Šŗу Š“Š»Ń ŠŗŠ¾Š¶Š½Š°Š³Š° Š²Ń‹Š»ŃƒŃ‡Š°Š½Š°Š³Š° Š°Š±'ŠµŠŗтŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_ŠŸŠµŃ€Š°Š½Š°Š·Š²Š°Ń†ŃŒ..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "ŠŸŠµŃ€Š°Š½Š°Š·Š²Š°Ń†ŃŒ Š²Ń‹Š»ŃƒŃ‡Š°Š½Ń‹ Š°Š±'ŠµŠŗт"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "ŠŸŠµŃ€Š°Š½ŠµŃŃ†Ń– ŠŗŠ¾Š¶Š½Ń‹ Š²Ń‹Š»ŃƒŃ‡Š°Š½Ń‹ Š°Š±'ŠµŠŗт у сŠ¼ŠµŃ‚Š½Ń–Ń†Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "Š’Ń‹Š“Š°Š»Ń–Ń†ŃŒ ŠŗŠ¾Š¶Š½Ń‹ Š²Ń‹Š»ŃƒŃ‡Š°Š½Ń‹ Š°Š±'ŠµŠŗт, Š°Š±Š¼Ń–Š½Š°ŃŽŃ‡Ń‹ сŠ¼ŠµŃ‚Š½Ń–Ń†Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_ŠŠ“Š½Š°Š²Ń–Ń†ŃŒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_ŠŠ“рŠ°Š±Ń–Ń†ŃŒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Š”ŠŗŠ°ŃŠ°Š²Š°Ń†ŃŒ Š°ŠæŠ¾ŃˆŠ½ŃŠµ Š“Š·ŠµŃŠ½Š½Šµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_Š’ŃŃ€Š½ŃƒŃ†ŃŒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Š’ŃŃ€Š½ŃƒŃ†ŃŒ Š°ŠæŠ¾ŃˆŠ½Ń–я Š·Š¼ŠµŠ½Ń‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Š£Š¶Ń‹Ń†ŃŒ _стŠ°Š½Š“Š°Ń€Ń‚Š½Ń‹ рэŠ¶Ń‹Š¼ ŠæрŠ°Š³Š»ŃŠ“у"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"ŠŠ±Š½Š°Š²Ń–Ń†ŃŒ уŠæŠ°Ń€Š°Š“ŠŗŠ°Š²Š°Š½Š½Šµ і Š¼Š°ŃˆŃ‚Š°Š±, ŠŗŠ°Š± Š°Š“ŠæŠ°Š²ŃŠ“Š°Ń†ŃŒ Š½Š°ŃŃ‚Ć”ўŠ»ŠµŠ½Š½ŃŠ¼ Š“Š»Ń Š³ŃŃ‚Š°Š³Š° "
"ŠæрŠ°Š³Š»ŃŠ“у"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Š—Š»ŃƒŃ‡Ń‹Ń†Ń†Š° Š· Š³ŃŃ‚Ń‹Š¼ сŠµŃ€Š²ŠµŃ€Š°Š¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Š”тŠ²Š°Ń€Ń‹Ń†ŃŒ стŠ°Š»Š°Šµ Š·Š»ŃƒŃ‡ŃŠ½Š½Šµ Š· Š³ŃŃ‚Ń‹Š¼ сŠµŃ€Š²ŠµŃ€Š°Š¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "ŠŸŃ€Ń‹Š¼Š°Ń†Š°Š²Š°Ń†ŃŒ Š²Ń‹Š»ŃƒŃ‡Š°Š½Ń‹ ŠæŠ°Š“Š·ŠµŠ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "ŠŠ“Š¼Š°Ń†Š°Š²Š°Ń†ŃŒ Š²Ń‹Š»ŃƒŃ‡Š°Š½Ń‹ ŠæŠ°Š“Š·ŠµŠ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Š’Ń‹Š·Š²Š°Š»Ń–Ń†ŃŒ Š²Ń‹Š»ŃƒŃ‡Š°Š½Ń‹ Š½Š¾ŃŃŒŠ±Ń–Ń‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Š¤Š°Ń€Š¼Š°Ń‚Š°Š²Š°Ń†ŃŒ Š²Ń‹Š»ŃƒŃ‡Š°Š½Ń‹ ŠæŠ°Š“Š·ŠµŠ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "Š—Š°Šæусціць Š²Ń‹Š»ŃƒŃ‡Š°Š½Ń‹ тŠ¾Š¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "Š”ŠæыŠ½Ń–Ń†ŃŒ Š²Ń‹Š»ŃƒŃ‡Š°Š½Ń‹ тŠ¾Š¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "Š’Ń‹ŃŠ²Ń–Ń†ŃŒ Š¼ŠµŠ“ыяфŠ°Š¹Š»Ń‹ Š½Š° Š²Ń‹Š±Ń€Š°Š½Ń‹Š¼ Š“ысŠŗу"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "ŠŸŃ€Ń‹Š¼Š°Š½Ń‚Š°Š²Š°Ń†ŃŒ рŠ°Š·Š“Š·ŠµŠ», Š·Š²ŃŠ·Š°Š½Ń‹ Š· Š°Š“ŠŗрытыŠ¼ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Š°Š¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "ŠŠ“Š¼Š°Š½Ń‚Š°Š²Š°Ń†ŃŒ рŠ°Š·Š“Š·ŠµŠ», Š·Š²ŃŠ·Š°Š½Ń‹ Š· Š°Š“ŠŗрытыŠ¼ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Š°Š¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "Š’Ń‹Š·Š²Š°Š»Ń–Ń†ŃŒ Š½Š¾ŃŃŒŠ±Ń–Ń‚, Š·Š²ŃŠ·Š°Š½Ń‹ Š· Š³ŃŃ‚Ń‹Š¼ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Š°Š¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "Š¤Š°Ń€Š¼Š°Ń‚Š°Š²Š°Ń†ŃŒ рŠ°Š·Š“Š·ŠµŠ», штŠ¾ Š°Š“ŠæŠ°Š²ŃŠ“Š°Šµ Š°Š“ŠŗрытŠ°Š¼Ńƒ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "Š—Š°Šæусціць рŠ°Š·Š“Š·ŠµŠ», штŠ¾ Š°Š“ŠæŠ°Š²ŃŠ“Š°Šµ Š°Š“ŠŗрытŠ°Š¼Ńƒ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "Š”ŠæыŠ½Ń–Ń†ŃŒ рŠ°Š·Š“Š·ŠµŠ», штŠ¾ Š°Š“ŠæŠ°Š²ŃŠ“Š°Šµ Š°Š“ŠŗрытŠ°Š¼Ńƒ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "ŠŠ“Šŗрыць фŠ°Š¹Š» і Š·Š°Šŗрыць Š°ŠŗŠ½Š¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "_Š—Š°Ń…Š°Š²Š°Ń†ŃŒ ŠæŠ¾ŃˆŃƒŠŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Š—Š°Ń…Š°Š²Š°Ń†ŃŒ Š·Š¼ŠµŠ½ŠµŠ½Ń‹ ŠæŠ¾ŃˆŃƒŠŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "_Š—Š°Ń…Š°Š²Š°Ń†ŃŒ ŠæŠ¾ŃˆŃƒŠŗ яŠŗ..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Š—Š°Ń…Š°Š²Š°Ń†ŃŒ Š“Š·ŠµŠ¹Š½Ń‹ ŠæŠ¾ŃˆŃƒŠŗ яŠŗ фŠ°Š¹Š»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "ŠŠ“Šŗрыць Š³ŃŃ‚Ń‹ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³ ўŠ² Š°ŠŗŠ½Šµ Š½Š°Š²Ń–Š³Š°Ń†Ń‹Ń–"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "ŠŠ“Šŗрыць Š³ŃŃ‚Ń‹ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³ у Š½Š¾Š²Š°Š¹ ŠŗŠ°Ń€Ń‚цы"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "ŠŠ“Šŗрыць Š³ŃŃ‚Ń‹ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³ у Š°ŠŗŠ½Šµ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Š°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "ŠŸŠ°Š“рыхтŠ°Š²Š°Ń†ŃŒ Š³ŃŃ‚Ń‹ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³ Š“Š° ŠæŠµŃ€Š°Š½Š¾ŃŃƒ Š· Š“Š°ŠæŠ°Š¼Š¾Š³Š°Š¹ Š·Š°Š³Š°Š“у \"Š£ŃŃ‚Š°Š²Ń–Ń†ŃŒ\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "ŠŸŠ°Š“рыхтŠ°Š²Š°Ń†ŃŒ Š³ŃŃ‚Ń‹ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³ Š“Š° ŠŗŠ°ŠæіяŠ²Š°Š½Š½Ń Š· Š“Š°ŠæŠ°Š¼Š¾Š³Š°Š¹ Š·Š°Š³Š°Š“у \"Š£ŃŃ‚Š°Š²Ń–Ń†ŃŒ\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6805,87 +6817,87 @@ msgstr ""
"ŠŸŠµŃ€Š°Š½ŠµŃŃ†Ń– ці сŠŗŠ°ŠæіяŠ²Š°Ń†ŃŒ у Š³ŃŃ‚Ń‹ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³ фŠ°Š¹Š»Ń‹, Š²Ń‹Š»ŃƒŃ‡Š°Š½Ń‹Ń рŠ°Š½ŠµŠ¹ Š·Š°Š³Š°Š“Š°Š¼Ń– "
"Š’Ń‹Ń€Š°Š·Š°Ń†ŃŒ ці ŠŽŃŃ‚Š°Š²Ń–Ń†ŃŒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "ŠŸŠµŃ€Š°Š½ŠµŃŃ†Ń– Š³ŃŃ‚Ń‹ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³ у сŠ¼ŠµŃ‚Š½Ń–Ń†Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Š’Ń‹Š“Š°Š»Ń–Ń†ŃŒ Š³ŃŃ‚Ń‹ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³, Š°Š±Š¼Ń–Š½Š°ŃŽŃ‡Ń‹ сŠ¼ŠµŃ‚Š½Ń–Ń†Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "ŠŸŃ€Ń‹Š¼Š°Š½Ń‚Š°Š²Š°Ń†ŃŒ рŠ°Š·Š“Š·ŠµŠ», штŠ¾ Š°Š“ŠæŠ°Š²ŃŠ“Š°Šµ Š³ŃŃ‚Š°Š¼Ńƒ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "ŠŠ“Š¼Š°Š½Ń‚Š°Š²Š°Ń†ŃŒ рŠ°Š·Š“Š·ŠµŠ», штŠ¾ Š°Š“ŠæŠ°Š²ŃŠ“Š°Šµ Š³ŃŃ‚Š°Š¼Ńƒ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "Š’Ń‹Š·Š²Š°Š»Ń–Ń†ŃŒ рŠ°Š·Š“Š·ŠµŠ», штŠ¾ Š°Š“ŠæŠ°Š²ŃŠ“Š°Šµ Š³ŃŃ‚Š°Š¼Ńƒ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "Š¤Š°Ń€Š¼Š°Ń‚Š°Š²Š°Ń†ŃŒ рŠ°Š·Š“Š·ŠµŠ», штŠ¾ Š°Š“ŠæŠ°Š²ŃŠ“Š°Šµ Š³ŃŃ‚Š°Š¼Ńƒ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "Š—Š°Šæусціць рŠ°Š·Š“Š·ŠµŠ», штŠ¾ Š°Š“ŠæŠ°Š²ŃŠ“Š°Šµ Š³ŃŃ‚Š°Š¼Ńƒ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "Š”ŠæыŠ½Ń–Ń†ŃŒ рŠ°Š·Š“Š·ŠµŠ», штŠ¾ Š°Š“ŠæŠ°Š²ŃŠ“Š°Šµ Š³ŃŃ‚Š°Š¼Ńƒ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "ŠŸŠ°Š³Š»ŃŠ“Š·ŠµŃ†ŃŒ ці Š·Š¼ŃŠ½Ń–Ń†ŃŒ уŠ»Š°ŃŃ†Ń–Š²Š°ŃŃ†Ń– Š³ŃŃ‚Š°Š³Š° ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Š°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "_Š†Š½ŃˆŠ°Ń ŠæŠ°Š½ŃŠ»ŃŒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "ŠšŠ°ŠæіяŠ²Š°Ń†ŃŒ Š“Š·ŠµŠ¹Š½Š°Šµ Š²Ń‹Š»ŃƒŃ‡ŃŠ½Š½Šµ ў іŠ½ŃˆŃƒŃŽ ŠæŠ°Š½ŃŠ»ŃŒ Š°ŠŗŠ½Š°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "ŠŸŠµŃ€Š°Š½ŠµŃŃ†Ń– Š“Š·ŠµŠ¹Š½Š°Šµ Š²Ń‹Š»ŃƒŃ‡ŃŠ½Š½Šµ ў іŠ½ŃˆŃƒŃŽ ŠæŠ°Š½ŃŠ»ŃŒ Š°ŠŗŠ½Š°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "ŠšŠ°ŠæіяŠ²Š°Ń†ŃŒ Š“Š·ŠµŠ¹Š½Š°Šµ Š²Ń‹Š»ŃƒŃ‡ŃŠ½Š½Šµ ў хŠ°Ń‚Š½Ń– ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "ŠŸŠµŃ€Š°Š½ŠµŃŃ†Ń– Š“Š·ŠµŠ¹Š½Š°Šµ Š²Ń‹Š»ŃƒŃ‡ŃŠ½Š½Šµ ў хŠ°Ń‚Š½Ń– ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "_ŠšŠ°ŠæіяŠ²Š°Ń†ŃŒ Š“Š·ŠµŠ¹Š½Š°Šµ Š²Ń‹Š»ŃƒŃ‡ŃŠ½Š½Šµ Š½Š° стŠ¾Š»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "ŠŸŠµŃ€Š°Š½ŠµŃŃ†Ń– Š“Š·ŠµŠ¹Š½Š°Šµ Š²Ń‹Š»ŃƒŃ‡ŃŠ½Š½Šµ Š½Š° стŠ¾Š»"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Š’Ń‹ŠŗŠ°Š½Š°Ń†ŃŒ ці ŠŗірŠ°Š²Š°Ń†ŃŒ сцэŠ½Š°Ń€Š°Š¼Ń– Š· %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Š”цэŠ½Š°Ń€Ń‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "ŠŸŠµŃ€Š°Š½ŠµŃŃ†Ń– Š°Š“Šŗрыты ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³ сŠ° сŠ¼ŠµŃ‚Š½Ń–цы ў \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
@@ -6894,7 +6906,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
@@ -6902,7 +6914,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
@@ -6911,7 +6923,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
@@ -6919,7 +6931,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
@@ -6928,7 +6940,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
@@ -6936,118 +6948,118 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "Š—Š°Šæусціць Š²Ń‹Š»ŃƒŃ‡Š°Š½Ń‹ Š“ысŠŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "Š”Š°Š»ŃƒŃ‡Ń‹Ń†Ń†Š° Š“Š° Š²Ń‹Š»ŃƒŃ‡Š°Š½Š°Š³Š° Š“ысŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "_Š—Š°Šæусціць шŠ¼Š°Ń‚Š“ысŠŗŠ°Š²Ń‹ ŠæрыŠ²Š°Š“"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "Š—Š°Šæусціць Š²Ń‹Š±Ń€Š°Š½Ń‹ шŠ¼Š°Ń‚Š“ысŠŗŠ°Š²Ń‹ ŠæрыŠ²Š°Š“"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "Š _Š°Š·Š±Š»Š°ŠŗŠ°Š²Š°Ń†ŃŒ Š“ысŠŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "Š Š°Š·Š±Š»Š°ŠŗŠ°Š²Š°Ń†ŃŒ Š²Ń‹Š»ŃƒŃ‡Š°Š½Ń‹ Š“ысŠŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "Š”ŠæыŠ½Ń–Ń†ŃŒ Š²Ń‹Š»ŃƒŃ‡Š°Š½Ń‹ Š“ысŠŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "Š‘ясŠæŠµŃ‡Š½Š° Š²Ń‹Š½ŃŃ†ŃŒ Š°Š±Ń€Š°Š½Ń‹ Š“ысŠŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_ŠŠ“Š»ŃƒŃ‡Ń‹Ń†Ń†Š°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "ŠŠ“Š»ŃƒŃ‡Ń‹Ń†Ń†Š° Š°Š“ Š°Š±Ń€Š°Š½Š°Š³Š° Š“ысŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "_Š”ŠæыŠ½Ń–Ń†ŃŒ шŠ¼Š°Ń‚Š“ысŠŗŠ°Š²Ń‹ ŠæрыŠ²Š°Š“"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "Š”ŠæыŠ½Ń–Ń†ŃŒ Š²Ń‹Š±Ń€Š°Š½Ń‹ шŠ¼Š°Ń‚Š“ысŠŗŠ°Š²Ń‹ ŠæрыŠ²Š°Š“"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "Š—Š°Š±Š»Š°ŠŗŠ°Š²Š°Ń†ŃŒ Š²Ń‹Š±Ń€Š°Š½Ń‹ ŠæрыŠ²Š°Š“"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "Š—Š°Šæусціць Š“ысŠŗ, Š°Š“ŠæŠ°Š²ŠµŠ“Š½Ń‹ Š°Š“ŠŗрытŠ°Š¼Ńƒ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "ŠŸŠ°Š“Š»ŃƒŃ‡Ń‹Ń†Ń†Š° Š“Š° Š“ысŠŗŠ°, Š°Š“ŠæŠ°Š²ŠµŠ“Š½Š°Š³Š° Š°Š“ŠŗрытŠ°Š¼Ńƒ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Š—Š°Šæусціць шŠ¼Š°Ń‚Š“ысŠŗŠ°Š²Ń‹ ŠæрыŠ²Š°Š“, Š°Š“ŠæŠ°Š²ŠµŠ“Š½Ń‹ Š°Š“ŠŗрытŠ°Š¼Ńƒ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "Š Š°Š·Š±Š»Š°ŠŗŠ°Š²Š°Ń†ŃŒ Š“ысŠŗ, Š°Š“ŠæŠ°Š²ŠµŠ“Š½Ń‹ Š°Š“ŠŗрытŠ°Š¼Ńƒ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "_Š”ŠæыŠ½Ń–Ń†ŃŒ Š“ысŠŗ, Š°Š“ŠæŠ°Š²ŠµŠ“Š½Ń‹ Š°Š“ŠŗрытŠ°Š¼Ńƒ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "Š‘ясŠæŠµŃ‡Š½Š° Š²Ń‹Š½ŃŃ†ŃŒ Š“ысŠŗ, Š°Š“ŠæŠ°Š²ŠµŠ“Š½Ń‹ Š°Š“ŠŗрытŠ°Š¼Ńƒ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "ŠŠ“Š»ŃƒŃ‡Ń‹Ń†Ń†Š° Š°Š“ Š“ысŠŗŠ°, Š°Š“ŠæŠ°Š²ŠµŠ“Š½Š°Š³Š° Š°Š“ŠŗрытŠ°Š¼Ńƒ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Š”ŠæыŠ½Ń–Ń†ŃŒ шŠ¼Š°Ń‚Š“ысŠŗŠ°Š²Ń‹ ŠæрыŠ²Š°Š“, Š°Š“ŠæŠ°Š²ŠµŠ“Š½Ń‹ Š°Š“ŠŗрытŠ°Š¼Ńƒ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "Š—Š°Š±Š»Š°ŠŗŠ°Š²Š°Ń†ŃŒ Š“ысŠŗ, Š°Š“ŠæŠ°Š²ŠµŠ“Š½Ń‹ Š°Š“ŠŗрытŠ°Š¼Ńƒ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "ŠŠ³Š»ŃŠ“Š°Ń†ŃŒ у Š½Š¾Š²Ń‹Š¼ _Š°ŠŗŠ½Šµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
@@ -7055,30 +7067,30 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "ŠŠ³Š»ŃŠ“Š°Ń†ŃŒ у Š½Š¾Š²Š°Š¹ _ŠŗŠ°Ń€Ń‚цы"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "_Š’Ń‹Š“Š°Š»Ń–Ń†ŃŒ Š½Š°Š·Š°ŃžŃŃ‘Š“ы"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Š’Ń‹Š“Š°Š»Ń–Ń†ŃŒ Š°Š“Šŗрыты ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³ Š½Š°Š·Š°ŃžŃŃ‘Š“ы"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "ŠŸŠµŃ€Š°Š½ŠµŃŃ†Ń– Š°Š“Šŗрыты ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³ у сŠ¼ŠµŃ‚Š½Ń–Ń†Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "_ŠŠ“Šŗрыць у %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
@@ -7087,7 +7099,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
@@ -7096,7 +7108,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
@@ -7105,7 +7117,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
@@ -7114,71 +7126,71 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Š’Ń‹Š“Š°Š»Ń–Ń†ŃŒ усŠµ Š²Ń‹Š»ŃƒŃ‡Š°Š½Ń‹Ń Š°Š±'ŠµŠŗты Š½Š°Š·Š°ŃžŃŃ‘Š“ы"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "ŠŸŠ°Š³Š»ŃŠ“Š·ŠµŃ†ŃŒ ці Š·Š¼ŃŠ½Ń–Ń†ŃŒ уŠ»Š°ŃŃ†Ń–Š²Š°ŃŃ†Ń– Š°Š“ŠŗрытŠ°Š³Š° ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Š”цяŠ³Š½ŃƒŃ†ŃŒ рŠ°Š·Š¼ŃŃˆŃ‡ŃŠ½Š½Šµ?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "Š’Ń‹ Š¼Š¾Š¶Š°Ń†Šµ сцяŠ³Š½ŃƒŃ†ŃŒ яŠ³Š¾ ці стŠ²Š°Ń€Ń‹Ń†ŃŒ сŠæŠ°ŃŃ‹Š»Šŗу Š½Š° яŠ³Š¾."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Š”тŠ²Š°Ń€Ń‹Ń†ŃŒ _сŠæŠ°ŃŃ‹Š»Šŗу"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Š”цяŠ³Š½ŃƒŃ†ŃŒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "ŠŸŠµŃ€Š°Ń†ŃŠ³Š²Š°Š½Š½Šµ Š½Šµ ŠæŠ°Š“трыŠ¼Š»Ń–Š²Š°ŠµŃ†Ń†Š°."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "ŠŸŠµŃ€Š°Ń†ŃŠ³Š²Š°Š½Š½Šµ ŠæŠ°Š“трыŠ¼Š»Ń–Š²Š°ŠµŃ†Ń†Š° тŠ¾Š»ŃŒŠŗі Š½Š° Š»Š°ŠŗŠ°Š»ŃŒŠ½Ń‹Ń… фŠ°Š¹Š»Š°Š²Ń‹Ń… сістэŠ¼Š°Ń…."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "ŠŠµŠ“Š°ŠæушчŠ°Š»ŃŒŠ½Ń‹ тыŠæ Š·Š°Ń…Š¾Šæу."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "Š·Š°ŠŗіŠ½ŃƒŃ‚Ń‹ тэŠŗст.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "Š·Š°ŠŗіŠ½ŃƒŃ‚Ń‹Ń Š“Š°Š½Ń‹Ń"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "ŠŠ“рŠ°Š±Ń–Ń†ŃŒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "Š’ŃŃ€Š½ŃƒŃ†ŃŒ"
@@ -7311,7 +7323,7 @@ msgstr "Š—Š¼ŃŠ½ŃŠµŃ†Ń†Š° Š½Š°Š·Š²Š° Š· \"%s\" Š½Š° \"%s\"."
msgid "by _Name"
msgstr "ŠæŠ° _Š½Š°Š·Š²Š°Ń…"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Š¢Ń€Ń‹Š¼Š°Ń†ŃŒ Š·Š½Š°Ń‡Šŗі ўŠæŠ°Ń€Š°Š“ŠŗŠ°Š²Š°Š½Ń‹Š¼Ń– ŠæŠ° Š½Š°Š·Š²Š°Ń… у рŠ°Š“ŠŗŠ°Ń…"
@@ -7319,7 +7331,7 @@ msgstr "Š¢Ń€Ń‹Š¼Š°Ń†ŃŒ Š·Š½Š°Ń‡Šŗі ўŠæŠ°Ń€Š°Š“ŠŗŠ°Š²Š°Š½Ń‹Š¼Ń– ŠæŠ° Š½Š°Š·Š²Š°
msgid "by _Size"
msgstr "ŠæŠ° _ŠæŠ°Š¼ŠµŃ€Š°Ń…"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Š¢Ń€Ń‹Š¼Š°Ń†ŃŒ Š·Š½Š°Ń‡Šŗі ўŠæŠ°Ń€Š°Š“ŠŗŠ°Š²Š°Š½Ń‹Š¼Ń– ŠæŠ° ŠæŠ°Š¼ŠµŃ€Ń‹ ў рŠ°Š“ŠŗŠ°Ń…"
@@ -7327,7 +7339,7 @@ msgstr "Š¢Ń€Ń‹Š¼Š°Ń†ŃŒ Š·Š½Š°Ń‡Šŗі ўŠæŠ°Ń€Š°Š“ŠŗŠ°Š²Š°Š½Ń‹Š¼Ń– ŠæŠ° ŠæŠ°Š¼ŠµŃ€
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7335,7 +7347,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "ŠæŠ° _тыŠæŠµ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Š¢Ń€Ń‹Š¼Š°Ń†ŃŒ Š·Š½Š°Ń‡Šŗі ўŠæŠ°Ń€Š°Š“ŠŗŠ°Š²Š°Š½Ń‹Š¼Ń– ŠæŠ° тыŠæŠµ ў рŠ°Š“ŠŗŠ°Ń…"
@@ -7343,176 +7355,196 @@ msgstr "Š¢Ń€Ń‹Š¼Š°Ń†ŃŒ Š·Š½Š°Ń‡Šŗі ўŠæŠ°Ń€Š°Š“ŠŗŠ°Š²Š°Š½Ń‹Š¼Ń– ŠæŠ° тыŠæŠµ ļæ½
msgid "by Modification _Date"
msgstr "ŠæŠ° _Š“Š°Ń†Šµ Š·Š¼ŃŠ½ŠµŠ½Š½Ń"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Š¢Ń€Ń‹Š¼Š°Ń†ŃŒ Š·Š½Š°Ń‡Šŗі ўŠæŠ°Ń€Š°Š“ŠŗŠ°Š²Š°Š½Ń‹Š¼Ń– ŠæŠ° Š“Š°Ń†Šµ Š·Š¼ŃŠ½ŠµŠ½Š½Ń ў рŠ°Š“ŠŗŠ°Ń…"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "ŠæŠ° _эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°Ń…"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Š¢Ń€Ń‹Š¼Š°Ń†ŃŒ Š·Š½Š°Ń‡Šŗі ўŠæŠ°Ń€Š°Š“ŠŗŠ°Š²Š°Š½Ń‹Š¼Ń– ŠæŠ° эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°Ń… у рŠ°Š“ŠŗŠ°Ń…"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "ŠæŠ° ч_Š°ŃŠµ Š²Ń‹Š“Š°Š»ŠµŠ½Š½Ń"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr "Š¢Ń€Ń‹Š¼Š°Ń†ŃŒ Š·Š½Š°Ń‡Šŗі ўŠæŠ°Ń€Š°Š“ŠŗŠ°Š²Š°Š½Ń‹Š¼Ń– ŠæŠ° чŠ°ŃŃƒ Š²Ń‹Š“Š°Š»ŠµŠ½Š½Ń ў рŠ°Š“ŠŗŠ°Ń…"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "_Š£ŠæŠ°Ń€Š°Š“ŠŗŠ°Š²Š°Ń†ŃŒ стŠ¾Š» ŠæŠ° Š½Š°Š·Š²Š°Ń…"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Š£ŠæŠ°Ń€Š°Š“ŠŗŠ°Š²Š°Ń†ŃŒ эŠ»Šµ_Š¼ŠµŠ½Ń‚Ń‹"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "Š—Š¼ŃŠ½Ń–Ń†ŃŒ ŠæŠ°Š¼ŠµŃ€ Š·Š½Š°Ń‡ŠŗŠ°..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "Š—Ń€Š°Š±Ń–Ń†ŃŒ Š²Ń‹Š»ŃƒŃ‡Š°Š½Ń‹ Š·Š½Š°Ń‡Š¾Šŗ Š·Š“Š¾Š»ŃŒŠ½Ń‹Š¼ Š·Š¼ŃŠ½ŃŃ†ŃŒ ŠæŠ°Š¼ŠµŃ€"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Š’ŃŃ€Š½ŃƒŃ†ŃŒ ŠæŠµŃ€ŃˆŠ°ŠæŠ°Ń‡Š°Ń‚ŠŗŠ¾Š²Ń‹ ŠæŠ°Š¼ŠµŃ€ Š·Š½Š°Ń‡ŠŗŠ¾Ńž"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Š’ŃŃ€Š½ŃƒŃ†ŃŒ ŠæŠµŃ€ŃˆŠ°ŠæŠ°Ń‡Š°Ń‚ŠŗŠ¾Š²Ń‹ ŠæŠ°Š¼ŠµŃ€ Š“Š»Ń ŠŗŠ¾Š¶Š½Š°Š³Š° Š²Ń‹Š»ŃƒŃ‡Š°Š½Š°Š³Š° Š·Š½Š°Ń‡ŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "_Š£ŠæŠ°Ń€Š°Š“ŠŗŠ°Š²Š°Ń†ŃŒ ŠæŠ° Š½Š°Š·Š²Šµ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"ŠŸŠµŃ€Š°ŃžŠæŠ°Ń€Š°Š“ŠŗŠ°Š²Š°Ń†ŃŒ Š·Š½Š°Ń‡Šŗі Š“Š»Ń Š»ŠµŠæшŠ°Š³Š° Š·Š°ŠæŠ°ŃžŠ½ŠµŠ½Š½Ń Š°ŠŗŠ½Š° і ŠæрŠ°Š“ухіŠ»ŠµŠ½Š½Ń "
"ŠæŠµŃ€Š°Šŗрыцця"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "_ŠØчыŠ»ŃŒŠ½Š°Šµ рŠ°Š·Š¼ŠµŃ€ŠŗŠ°Š²Š°Š½Š½Šµ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "ŠØчыŠ»ŃŒŠ½Š°Šµ рŠ°Š·Š¼ŠµŃ€ŠŗŠ°Š²Š°Š½Š½Šµ Š°Š±'ŠµŠŗтŠ°Ńž ці Š½Šµ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "ŠŠ“_Š²Š°Ń€Š¾Ń‚Š½Ń‹ ŠæŠ°Ń€Š°Š“Š°Šŗ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "ŠŸŠ°ŠŗŠ°Š·Š²Š°Ń†ŃŒ Š·Š½Š°Ń‡Šŗі ў Š°Š“Š²Š°Ń€Š¾Ń‚Š½Ń‹Š¼ ŠæŠ°Ń€Š°Š“Šŗу"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_Š¢Ń€Ń‹Š¼Š°Ń†ŃŒ Š²Ń‹Ń€Š°ŃžŠ½ŠµŠ½Ń‹Š¼Ń–"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Š¢Ń€Ń‹Š¼Š°Ń†ŃŒ Š·Š½Š°Ń‡Šŗі ўŠæŠ°Ń€Š°Š“ŠŗŠ°Š²Š°Š½Ń‹Š¼Ń– ŠæŠ°Š²Š¾Š“Š»Šµ сŠµŃ‚Šŗі"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Š£Š»Š°ŃŠ½Š°Ń€ŃƒŃ‡Š½Š°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "ŠŸŠ°ŠŗіŠ“Š°Ń†ŃŒ Š·Š½Š°Ń‡Šŗі тŠ°Š¼, ŠŗуŠ“ы яŠ½Ń‹ Š±Ń‹Š»Ń– ŠæŠµŃ€Š°Ń†ŃŠ³Š½ŃƒŃ‚Ń‹Ń"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "ŠŸŠ° _Š½Š°Š·Š²Šµ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "ŠŸŠ° ŠæŠ°_Š¼ŠµŃ€Ń‹"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "ŠŸŠ° _тыŠæŠµ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "ŠŸŠ° _Š“Š°Ń†Šµ Š·Š¼ŃŠ½ŠµŠ½Š½Ń"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "ŠŸŠ° _эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°Ń…"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "ŠŸŠ° ч_Š°ŃŠµ Š²Ń‹Š“Š°Š»ŠµŠ½Š½Ń"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Š’ŃŃ€Š½ŃƒŃ†ŃŒ ŠæŠµŃ€ŃˆŠ°ŠæŠ°Ń‡Š°Ń‚ŠŗŠ¾Š²Ń‹ ŠæŠ°Š¼ŠµŃ€ Š·Š½Š°Ń‡ŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "уŠŗŠ°Š·Š²Š°Šµ Š½Š° \"%s\""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Š—Š½Š°Ń‡Šŗі"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "ŠŸŠ°Š¼Ń‹Š»ŠŗŠ° рэŠ¶Ń‹Š¼Ńƒ Š·Š½Š°Ń‡ŠŗŠ¾Ńž."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "ŠŸŠ°Š¼Ń‹Š»ŠŗŠ° рэŠ¶Ń‹Š¼Ńƒ Š·Š½Š°Ń‡ŠŗŠ¾Ńž ŠæŠ°Š“чŠ°Ń Š·Š°ŠæусŠŗу."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "ŠŸŠ°ŠŗŠ°Š·Š²Š°Ń†ŃŒ Š³ŃŃ‚Š°Šµ рŠ°Š·Š¼ŃŃˆŃ‡ŃŠ½Š½Šµ ў рэŠ¶Ń‹Š¼Šµ Š·Š½Š°Ń‡ŠŗŠ¾Ńž."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_ŠšŠ°Š¼ŠæŠ°ŠŗтŠ½Ń‹"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "ŠšŠ°Š¼ŠæŠ°ŠŗтŠ½Ń‹ рэŠ¶Ń‹Š¼ сутыŠŗŠ½ŃƒŃžŃŃ Š· ŠæŠ°Š¼Ń‹Š»ŠŗŠ°Š¹."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "ŠšŠ°Š¼ŠæŠ°ŠŗтŠ½Ń‹ рэŠ¶Ń‹Š¼ сутыŠŗŠ½ŃƒŃžŃŃ Š· ŠæŠ°Š¼Ń‹Š»ŠŗŠ°Š¹ ŠæŠ°Š“чŠ°Ń Š·Š°ŠæусŠŗу."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "ŠŸŠ°ŠŗŠ°Š·Š²Š°Ń†ŃŒ Š³ŃŃ‚Š°Šµ рŠ°Š·Š¼ŃŃˆŃ‡ŃŠ½Š½Šµ ў ŠŗŠ°Š¼ŠæŠ°ŠŗтŠ½Ń‹Š¼ рэŠ¶Ń‹Š¼Šµ."
@@ -7538,19 +7570,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Š’Ń‹Š»ŃƒŃ‡Ń‹Ń†Šµ сŠ»ŃƒŠæŠŗі, Š±Š°Ń‡Š½Ń‹Ń ў Š³ŃŃ‚Ń‹Š¼ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Ńƒ"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Š”Šæіс"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "ŠŸŠ°Š¼Ń‹Š»ŠŗŠ° рэŠ¶Ń‹Š¼Ńƒ сŠæісу."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "ŠŸŠ°Š¼Ń‹Š»ŠŗŠ° рэŠ¶Ń‹Š¼Ńƒ сŠæісу ŠæŠ°Š“чŠ°Ń ŠæусŠŗу."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "ŠŸŠ°ŠŗŠ°Š·Š²Š°Ń†ŃŒ Š³ŃŃ‚Š°Šµ рŠ°Š·Š¼ŃŃˆŃ‡ŃŠ½Š½Šµ ў рэŠ¶Ń‹Š¼Šµ сŠæісу."
@@ -7656,178 +7688,182 @@ msgstr "ŠŠæŠ¾ŃˆŠ½Ń– Š“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæ:"
msgid "Modified:"
msgstr "Š—Š¼ŠµŠ½ŠµŠ½Ń‹:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Š”тŠ²Š¾Ń€Š°Š½Ń‹:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Š’Š¾Š»ŃŒŠ½Š°Ń ŠæрŠ°ŃŃ‚Š¾Ń€Š°:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Š§Ń‹Ń‚Š°Š½Š½Šµ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Š—Š°Šæіс"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "Š’_ыŠŗŠ°Š½Š°Š½Š½Šµ"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "Š½ŃŠ¼Š°"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "сŠæіс"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "чытŠ°Š½Š½Šµ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "стŠ²Š°Ń€Ń‹Ń†ŃŒ / Š²Ń‹Š“Š°Š»Ń–Ń†ŃŒ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "Š·Š°Šæіс"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "Š“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "Š”Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Š”Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæ Š“Š° ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Ńƒ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "Š”Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæ Š“Š° фŠ°Š¹Š»Š°Ńž:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "Š¢Š¾Š»ŃŒŠŗі сŠæіс фŠ°Š¹Š»Š°Ńž"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "Š”Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæ Š“Š° фŠ°Š¹Š»Š°Ńž"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Š”тŠ²Š°Ń€Š°Ń†ŃŒ і Š²Ń‹Š“Š°Š»ŃŃ†ŃŒ фŠ°Š¹Š»Ń‹"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Š¢Š¾Š»ŃŒŠŗі чытŠ°Š½Š½Šµ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Š§Ń‹Ń‚Š°Ń†ŃŒ і ŠæісŠ°Ń†ŃŒ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Š”ŠæэцыяŠ»ŃŒŠ½Ń‹Ń сцяŠ³Ń–:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Š£ŃŃ‚Š°Š»ŃŠ²Š°Ń†ŃŒ ID _ŠŗŠ°Ń€Ń‹ŃŃ‚Š°Š»ŃŒŠ½Ń–ŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Š£ŃŃ‚Š°Š»ŃŠ²Š°Ń†ŃŒ ID _Š³Ń€ŃƒŠæы"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Š›Ń–Šæучы Š±Ń–Ń‚"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_Š£Š»Š°Š“Š°Š»ŃŒŠ½Ń–Šŗ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Š£Š»Š°Š“Š°Š»ŃŒŠ½Ń–Šŗ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Š“Ń€ŃƒŠæŠ°:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Š“Ń€ŃƒŠæŠ°:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "ŠŃŃ‚Š°Ń‚Š½Ń–я"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "Š’Ń‹ŠŗŠ°Š½Š°Š½Š½Šµ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Š”Š°Š·Š²Š¾Š»Ń–Ń†ŃŒ _Š²Ń‹ŠŗŠ°Š½Š°Š½Š½Šµ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "ŠŃŃ‚Š°Ń‚Š½Ń–я:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "Š”Š°Š·Š²Š¾Š»Ń‹ Š½Š° ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "Š”Š°Š·Š²Š¾Š»Ń‹ Š½Š° фŠ°Š¹Š»:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Š¢ŃŠŗстŠ°Š²Ń‹ Š²Ń‹Š³Š»ŃŠ“:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "Š’Ń‹ Š½Šµ ўŠ»Š°Š“Š°Š»ŃŒŠ½Ń–Šŗ, тŠ°Š¼Ńƒ Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Š°Ń†Šµ Š·Š¼ŃŠ½ŃŃ†ŃŒ Š³ŃŃ‚Ń‹Ń Š“Š°Š·Š²Š¾Š»Ń‹."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "ŠšŠ°Š½Ń‚эŠŗст SELinux:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "ŠŠæŠ¾ŃˆŠ½Ń– рŠ°Š· Š·Š¼ŠµŠ½ŠµŠ½Ń‹:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "Š£Š¶Ń‹Ń†ŃŒ Š³ŃŃ‚Ń‹Ń Š¶ Š“Š°Š·Š²Š¾Š»Ń‹ Š“Š° Š·Š¼ŠµŃŃ†Ń–Š²Š° ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "ŠŠµŠ»ŃŒŠ³Š° Š²Ń‹Š·Š½Š°Ń‡Ń‹Ń†ŃŒ Š“Š°Š·Š²Š¾Š»Ń‹ Š½Š° \"%s\"."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "ŠŠµŠ»ŃŒŠ³Š° Š²Ń‹Š·Š½Š°Ń‡Ń‹Ń†ŃŒ Š“Š°Š·Š²Š¾Š»Ń‹ Š½Š° Š²Ń‹Š»ŃƒŃ‡Š°Š½Ń‹ фŠ°Š¹Š»."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Š”тŠ²Š°Ń€Š°ŠµŃ†Ń†Š° Š°ŠŗŠ½Š¾ ўŠ»Š°ŃŃ†Ń–Š²Š°ŃŃ†ŃŃž."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Š’Ń‹Š»ŃƒŃ‡Ń‹Ń†ŃŒ Š°Š“Š¼Ń‹ŃŠ»Š¾Š²Ń‹ Š·Š½Š°Ń‡Š¾Šŗ"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index eb5aae26..c9f74954 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -13,16 +13,16 @@
# breaker loc <[email protected]>, 2018
# Š‘Š¾Ń€ŠøсŠ»Š°Š² Š“ŠµŠ¾Ń€Š³ŠøŠµŠ² <[email protected]>, 2018
# Š›ŃŽŠ±Š¾Š¼Šøр Š’Š°ŃŠøŠ»ŠµŠ², 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
# H Bozhkov, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: H Bozhkov, 2020\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,287 +30,287 @@ msgstr ""
"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_ŠØŠ°Ń€ŠŗŠø"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Š˜Š·Ń‚ŠµŠ³Š»ŠµŃ‚Šµ шŠ°Ń€ŠŗŠ°Ń‚Š° Š²ŃŠŃ€Ń…Ńƒ Š¾Š±ŠµŠŗтŠ°, чŠøятŠ¾ шŠ°Ń€ŠŗŠ° ŠøсŠŗŠ°Ń‚Šµ Š“Š° сŠ¼ŠµŠ½ŠøтŠµ"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Š”ŠøŠ½Šø рŠ°Š¹ŠµŃ‚Š°"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Š”ŠøŠ½Ń шŠŗурŠŗŠ°"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Š‘ŃƒŠŗŠ²Šø Š½Š° сŠøŠ½ŃŒŠ¾"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "ŠŠ°Š“рŠ°ŃŠŗŠ°Š½ Š¼ŠµŃ‚Š°Š»"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Š—ŠµŠ±Š»Š¾"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "ŠœŠ°ŃŠŗŠøрŠ¾Š²ŠŗŠ°"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Š¢ŠµŠ±ŠµŃˆŠøр"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "ŠšŠ¾Ń€Šŗ"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "ŠšŠ¾Š½Ń‚ŃƒŃ€Šø"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "Š¢ŃŠŠ¼ŠµŠ½ MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Š¢Š¾Ń‡ŠŗŠø"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Š¤ŠøŠ±Ń€Šø"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "ŠŠ° Š¾Ń€Š½Š°Š¼ŠµŠ½Ń‚Šø"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Š¦Š²ŠµŃ‚ŠµŠ½"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Š’ŠŗŠ°Š¼ŠµŠ½ŠµŠ»Š¾ŃŃ‚"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Š—ŠµŠ»ŠµŠ½Š° Š²ŃŠŠ»Š½Š°"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Š›ŠµŠ“"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "ŠŸŠ°ŠæŠøрус"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Š’ŃŠŠ»Š½Šøст Š¼ŃŠŃ…"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Š§ŠøсŠ»Š°"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "ŠžŠŗŠµŠ°Š½ŃŠŗŠø рŠ°Š¹ŠµŃ‚Š°"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "ŠŸŃƒŃ€ŠæурŠµŠ½ Š¼Ń€Š°Š¼Š¾Ń€"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Š„Š°Ń€Ń‚Šøя Š½Š° ŠøŠ²ŠøцŠø"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Š“Ń€ŃƒŠ±Š° хŠ°Ń€Ń‚Šøя"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "ŠŠµŠ±ŠµŃŠ½Šø рŠ°Š¹ŠµŃ‚Š°"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Š”Š½ŠµŠ¶Š½Šø рŠ°Š¹ŠµŃ‚Š°"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Š„Š¾Ń€Š¾ŃŠ°Š½"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Š¢ŠµŃ€Š°ŠŗŠ¾Ń‚Š°"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Š‘ŠµŠ»ŠµŠ·Š½ŠøŠŗŠ°Š²"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "Š¦_Š²ŠµŃ‚Š¾Š²Šµ"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Š˜Š·Ń‚ŠµŠ³Š»ŠµŃ‚Šµ цŠ²ŠµŃ‚Š° Š²ŃŠŃ€Ń…Ńƒ Š¾Š±ŠµŠŗтŠ°, чŠøŠ¹Ń‚Š¾ цŠ²ŃŃ‚ ŠøсŠŗŠ°Ń‚Šµ Š“Š° сŠ¼ŠµŠ½ŠøтŠµ"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "ŠœŠ°Š½Š³Š¾"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "ŠŸŠ¾Ń€Ń‚Š¾ŠŗŠ°Š»"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "ŠœŠ°Š½Š“Š°Ń€ŠøŠ½Š°"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Š“Ń€ŠµŠ¹Šæфрут"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Š ŃƒŠ±ŠøŠ½"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Š”Š²ŠµŃ‚Š»Š¾ сŠøŠ½"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "ŠŠµŠ±Šµ"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Š”ŃƒŠ½Š°Š²"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Š˜Š½Š“ŠøŠ³Š¾"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Š’ŠøŠ¾Š»ŠµŃ‚Š¾Š²"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "ŠœŠ¾Ń€ŃŠŗŠ° ŠæяŠ½Š°"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Š›ŠøстŠ¾"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "ŠŠµŃ„Ń€Šøт"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Š¢ŃŠŠ¼ŠµŠ½ ŠŗŠ¾Ń€Šŗ"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "ŠšŠ°Š»"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "ŠŸŠ¾Š¶Š°Ń€Š½Š° Š¼Š°ŃˆŠøŠ½Š°"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Š—Š°Š²Šøст"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Š›Š°Š·ŃƒŃ€"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Š›ŠøŠ¼Š¾Š½"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Š”ŃŠŠ²ŠŗŠ°"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Š‘яŠ»"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠ·Ń€Š°Ń‡ŠµŠ½"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Š”рŠµŠ±ŃŠŃ€ŠµŠ½"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Š‘ŠµŃ‚Š¾Š½"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Š“Š»ŠøŠ½Š°"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Š“Ń€Š°Š½Šøт"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Š—Š°Ń‚ŃŠŠ¼Š½ŠµŠ½ŠøŠµ"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "Š’ŃŠŠ³Š»ŠµŠ½"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "ŠžŠ½ŠøŠŗс"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Š§ŠµŃ€ŠµŠ½"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Š•Š¼Š±Š»ŠµŠ¼Šø"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Š˜Š·Ń‚ŠµŠ³Š»ŠµŃ‚Šµ ŠµŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°Ń‚Š° Š²ŃŠŃ€Ń…Ńƒ Š¾Š±ŠµŠŗтŠ°, Š·Š° Š“Š° Š¼Ńƒ я ŠæŠ¾ŃŃ‚Š°Š²ŠøтŠµ"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Š—Š° ŠøŠ·Ń‚Ń€ŠøŠ²Š°Š½Šµ"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Š¾Š² Š¼ŠµŠ½ŠøŠ“Š¶ŃŠŃ€ (Caja)"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Š¾Š² Š¼ŠµŠ½ŠøŠ“Š¶ŃŠŃ€ Š·Š° рŠ°Š±Š¾Ń‚Š½Š°Ń‚Š° срŠµŠ“Š° MATE"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -318,7 +318,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -343,11 +343,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "ŠšŠ¾Š¼Šæютър"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -386,8 +386,8 @@ msgstr "ŠžŃ‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
msgid "Home Folder"
msgstr "Š”Š¾Š¼Š°ŃˆŠ½Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° Š»ŠøчŠ½Š°Ń‚Š° Š’Šø ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
@@ -401,11 +401,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "Š¢ŃŠŃ€ŃŠµŠ½ŠµŃ‚Š¾ Šµ Š·Š°ŠæŠ°Š·ŠµŠ½Š¾"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "ŠœŃ€ŠµŠ¶Š°"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“ Š½Š° Š»Š¾ŠŗŠ°Š»Š½Šø ŠøŠ»Šø Š¾Ń‚Š¼ŠµŃ‚Š½Š°Ń‚Šø Š¼Ń€ŠµŠ¶Š¾Š²Šø Š¼ŠµŃŃ‚Š¾ŠæŠ¾Š»Š¾Š¶ŠµŠ½Šøя"
@@ -471,21 +471,21 @@ msgid ""
msgstr "ŠŸŠ¾Š»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµŃ‚Š¾ Š½Š° Š“руŠ³Šøя ŠŗрŠ°Š¹ Š½Š° ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Š¾Ń‚Š¾ Š¾Ń‚ ŠŗурсŠ¾Ń€Š° Š² Š·Š½Š°Ń†Šø."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "ŠžŃ‚_ряŠ·Š²Š°Š½Šµ"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_ŠšŠ¾ŠæŠøрŠ°Š½Šµ"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "_ŠŸŠ¾ŃŃ‚Š°Š²ŃŠ½Šµ"
@@ -507,18 +507,18 @@ msgstr "_ŠŸŠ¾Š²ŠµŃ‡Šµ ŠøŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†Šøя"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_ŠžŃ‚ŠŗŠ°Š·"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "Šž_тŠ²Š°Ń€ŃŠ½Šµ"
@@ -534,8 +534,8 @@ msgstr "ŠœŠ¾Š¶Šµ Š“Š° ŠæрŠµŠŗрŠ°Ń‚ŠøтŠµ тŠ°Š·Šø Š¾ŠæŠµŃ€Š°Ń†Šøя ŠŗŠ°Ń‚Š¾ Š½
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr "_Š”Š¾Š±Ń€Šµ"
@@ -648,18 +648,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "_Š’ŠøŠ½Š°Š³Šø Š“Š° сŠµ ŠøŠ·Š²ŃŠŃ€ŃˆŠ²Š° тŠ¾Š²Š° Š“ŠµŠ¹ŃŃ‚Š²ŠøŠµ"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "Š˜Š·_Š²Š°Š¶Š“Š°Š½Šµ"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_Š”ŠµŠ¼Š¾Š½Ń‚ŠøрŠ°Š½Šµ"
@@ -677,7 +677,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "ŠŸŠ¾ŃŃ‚Š°Š²ŃŠ½Šµ Š½Š° тŠµŠŗстŠ°, Š·Š°ŠæŠ°Š·ŠµŠ½ Š² Š±ŃƒŃ„ŠµŃ€Š° Š·Š° Š¾Š±Š¼ŠµŠ½"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Š˜Š·Š±Š¾Ń€ Š½Š° _Š²ŃŠøчŠŗŠ¾"
@@ -741,100 +741,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Š’Ń€ŠµŠ¼Šµ Š½Š° ŠæŠ¾ŃŠ»ŠµŠ“Š½Š° ŠæрŠ¾Š¼ŃŠ½Š° Š½Š° фŠ°Š¹Š»Š°."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Š’Ń€ŠµŠ¼Šµ Š½Š° Š“Š¾ŃŃ‚ŃŠŠæ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "Š’Ń€ŠµŠ¼Šµ Š½Š° ŠæŠ¾ŃŠ»ŠµŠ“ŠµŠ½ Š“Š¾ŃŃ‚ŃŠŠæ Š“Š¾ фŠ°Š¹Š»Š°."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Š”Š¾Š±ŃŃ‚Š²ŠµŠ½ŠøŠŗ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Š”Š¾Š±ŃŃ‚Š²ŠµŠ½ŠøŠŗът Š½Š° фŠ°Š¹Š»Š°."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Š“Ń€ŃƒŠæŠ°"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Š“Ń€ŃƒŠæŠ°Ń‚Š° Š½Š° фŠ°Š¹Š»Š°."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "ŠŸŃ€Š°Š²Š°"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "ŠŸŃ€Š°Š²Š°Ń‚Š° Š·Š° Š“Š¾ŃŃ‚ŃŠŠæ фŠ°Š¹Š»Š°."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "ŠžŃŠ¼ŠøчŠ½Šø ŠæрŠ°Š²Š°"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "ŠŸŃ€Š°Š²Š°Ń‚Š° Š·Š° Š“Š¾ŃŃ‚ŃŠŠæ Š“Š¾ фŠ°Š¹Š»Š°, Š² Š¾ŃŠ¼ŠøчŠµŠ½ Š²ŠøŠ“."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "Š’ŠøŠ“"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "Š’ŠøŠ“ Š½Š° фŠ°Š¹Š»Š°"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "ŠšŠ¾Š½Ń‚ŠµŠŗст Š½Š° SELinux"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "ŠšŠ¾Š½Ń‚ŠµŠŗстът Š·Š° сŠøŠ³ŃƒŃ€Š½Š¾ŃŃ‚Ń‚Š° Š½Š° SELinux Š½Š° фŠ°Š¹Š»Š°"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "ŠœŠµŃŃ‚Š¾ŠæŠ¾Š»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "ŠœŠµŃŃ‚Š¾ŠæŠ¾Š»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµŃ‚Š¾ Š½Š° фŠ°Š¹Š»Š°."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "Š Š°Š·ŃˆŠøрŠµŠ½ŠøŠµ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr "Š Š°Š·ŃˆŠøрŠµŠ½ŠøŠµŃ‚Š¾ Š½Š° фŠ°Š¹Š»Š°."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚ŠµŠ½ Š² ŠŗŠ¾ŃˆŃ‡ŠµŃ‚Š¾ Š½Š°"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "Š’Ń€ŠµŠ¼ŠµŃ‚Š¾, ŠŗŠ¾Š³Š°Ń‚Š¾ фŠ°Š¹Š»ŃŠŃ‚ Šµ Š±ŠøŠ» ŠæрŠµŠ¼ŠµŃŃ‚ŠµŠ½ Š² ŠŗŠ¾ŃˆŃ‡ŠµŃ‚Š¾."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "ŠŸŃŠŃ€Š²Š¾Š½Š°Ń‡Š°Š»Š½Š¾ Š¼ŠµŃŃ‚Š¾ŠæŠ¾Š»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "ŠœŠµŃŃ‚Š¾ŠæŠ¾Š»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ Š½Š° фŠ°Š¹Š»Š° ŠæрŠµŠ“Šø Š“Š° Š±ŃŠŠ“Šµ ŠæрŠµŠ¼ŠµŃŃ‚ŠµŠ½ Š² ŠŗŠ¾ŃˆŃ‡ŠµŃ‚Š¾"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Š’ŃŠŠ·ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²ŃŠ²Š°Š½Šµ"
@@ -859,38 +867,38 @@ msgstr "Š”Š¾Š¼Š°ŃˆŠ½Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ° Š½Š° %s"
msgid "Network Servers"
msgstr "ŠœŃ€ŠµŠ¶Š¾Š²Šø сърŠ²ŃŠŃ€Šø"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "ŠšŠ¾ŃˆŃ‡Šµ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Š²Š°Š½Šµ туŠŗ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_ŠšŠ¾ŠæŠøрŠ°Š½Šµ туŠŗ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "_Š”ъŠ·Š“Š°Š²Š°Š½Šµ Š½Š° Š²Ń€ŃŠŠ·ŠŗŠ° туŠŗ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Š—Š°Š“Š°Š²Š°Š½Šµ ŠŗŠ°Ń‚Š¾ _фŠ¾Š½"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "ŠžŃ‚ŠŗŠ°Š·"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Š—Š°Š“Š°Š²Š°Š½Šµ ŠŗŠ°Ń‚Š¾ фŠ¾Š½ Š·Š° _Š²ŃŠøчŠŗŠø ŠæŠ°ŠæŠŗŠø"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Š—Š°Š“Š°Š²Š°Š½Šµ ŠŗŠ°Ń‚Š¾ фŠ¾Š½ Š·Š° _тŠ°Š·Šø ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
@@ -930,246 +938,246 @@ msgstr "ŠŸŠ¾Ń‚Ń€ŠµŠ±ŠøтŠµŠ»ŃŠŗŠ°Ń‚Š° ŠµŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Š° Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° Š±ŃŠŠ“ļæ½
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Š˜Š¼ŠµŃ‚Š¾ Š½Š° ŠæŠ¾Ń‚Ń€ŠµŠ±ŠøтŠµŠ»ŃŠŗŠ°Ń‚Š° ŠµŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Š° Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° Š±ŃŠŠ“Šµ Š·Š°ŠæŠ°Š·ŠµŠ½Š¾."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "Š¢Š¾Š·Šø фŠ°Š¹Š» Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° Š±ŃŠŠ“Šµ Š¼Š¾Š½Ń‚ŠøрŠ°Š½"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "Š¢Š¾Š·Šø фŠ°Š¹Š» Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° Š±ŃŠŠ“Šµ Š“ŠµŠ¼Š¾Š½Ń‚ŠøрŠ°Š½"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "Š¢Š¾Š·Šø фŠ°Š¹Š» Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° Š±ŃŠŠ“Šµ ŠøŠ·Š²Š°Š“ŠµŠ½"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "Š¢Š¾Š·Šø фŠ°Š¹Š» Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° Š±ŃŠŠ“Šµ стŠ°Ń€Ń‚ŠøрŠ°Š½"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "Š¢Š¾Š·Šø фŠ°Š¹Š» Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° Š±ŃŠŠ“Šµ сŠæряŠ½"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Š¾Š²ŠøтŠµ ŠøŠ¼ŠµŠ½Š° Š½Šµ Š¼Š¾Š³Š°Ń‚ Š“Š° съŠ“ърŠ¶Š°Ń‚ Š·Š½Š°ŠŗŠ° ā€ž/ā€œ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»ŃŠŃ‚ Š½Šµ Šµ Š½Š°Š¼ŠµŃ€ŠµŠ½"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Š¾Š²ŠµŃ‚Šµ Š¾Ń‚ Š½Š°Š¹-Š²ŠøсŠ¾ŠŗŠ¾ Š½ŠøŠ²Š¾ Š½Šµ Š¼Š¾Š³Š°Ń‚ Š“Š° Š±ŃŠŠ“Š°Ń‚ ŠæрŠµŠøŠ¼ŠµŠ½ŃƒŠ²Š°Š½Šø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "ŠŠµŃƒŃŠæŠµŃ… ŠæрŠø ŠæрŠµŠøŠ¼ŠµŠ½ŃƒŠ²Š°Š½ŠµŃ‚Š¾ Š½Š° ŠøŠŗŠ¾Š½ŠŗŠ° Š½Š° рŠ°Š±Š¾Ń‚Š½Šøя ŠæŠ»Š¾Ń‚"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "ŠŠµŃƒŃŠæŠµŃ… ŠæрŠø ŠæрŠµŠøŠ¼ŠµŠ½ŃƒŠ²Š°Š½ŠµŃ‚Š¾ Š½Š° фŠ°Š¹Š» Š½Š° рŠ°Š±Š¾Ń‚Š½Šøя ŠæŠ»Š¾Ń‚"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "Š“Š½ŠµŃ Š² 00ā€ŠŃ‡. 00ā€ŠŠ¼ŠøŠ½. 00ā€ŠŃŠµŠŗ."
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "Š“Š½ŠµŃ Š² %Hā€ŠŃ‡. %Mā€ŠŠ¼ŠøŠ½. %Sā€ŠŃŠµŠŗ."
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "Š“Š½ŠµŃ Š² 00ā€ŠŃ‡. 00ā€ŠŠ¼ŠøŠ½."
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "Š“Š½ŠµŃ Š² %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "Š“Š½ŠµŃ, 00ā€ŠŃ‡. 00ā€ŠŠ¼ŠøŠ½."
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "Š“Š½ŠµŃ, %Hā€ŠŃ‡. %Mā€ŠŠ¼ŠøŠ½."
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "Š“Š½ŠµŃ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "Š²Ń‡ŠµŃ€Š° Š² 00ā€ŠŃ‡. 00ā€ŠŠ¼ŠøŠ½. 00ā€ŠŃŠµŠŗ."
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "Š²Ń‡ŠµŃ€Š° Š² %Hā€ŠŃ‡. %Mā€ŠŠ¼ŠøŠ½. %Sā€ŠŃŠµŠŗ."
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "Š²Ń‡ŠµŃ€Š° Š² 00ā€ŠŃ‡. 00ā€ŠŠ¼ŠøŠ½."
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "Š²Ń‡ŠµŃ€Š° Š² %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "Š²Ń‡ŠµŃ€Š°, 00ā€ŠŃ‡. 00ā€ŠŠ¼ŠøŠ½."
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "Š²Ń‡ŠµŃ€Š°, %Hā€ŠŃ‡. %Mā€ŠŠ¼ŠøŠ½."
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "Š²Ń‡ŠµŃ€Š°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "ŠŸŠ¾Š½ŠµŠ“ŠµŠ»Š½ŠøŠŗ, 00 сŠµŠæтŠµŠ¼Š²Ń€Šø 0000 Š² 00ā€ŠŃ‡. 00ā€ŠŠ¼ŠøŠ½. 00ā€ŠŃŠµŠŗ."
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %-d %B %Y Š² %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "00 Š¾Šŗт. 0000, ŠæŠ¾Š½. Š² 00ā€ŠŃ‡. 00ā€ŠŠ¼ŠøŠ½. 00ā€ŠŃŠµŠŗ."
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%d %b %y, %a Š² %Hā€ŠŃ‡. %Mā€ŠŠ¼ŠøŠ½. %Sā€ŠŃŠµŠŗ."
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "00 Š¾Šŗт. 0000, ŠæŠ¾Š½. Š² 00ā€ŠŃ‡. 00ā€ŠŠ¼ŠøŠ½."
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%d %b %y, %a Š² %Hā€ŠŃ‡. %Mā€ŠŠ¼ŠøŠ½."
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "00 Š¾Šŗт. 0000 Š² 00ā€ŠŃ‡. 00ā€ŠŠ¼ŠøŠ½."
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%d %b %y Š² %Hā€ŠŃ‡. %Mā€ŠŠ¼ŠøŠ½."
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "00 Š¾Šŗт. 0000, 00ā€ŠŃ‡. 00ā€ŠŠ¼ŠøŠ½."
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%d %b %y, %Hā€ŠŃ‡. %Mā€ŠŠ¼ŠøŠ½."
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00.00.0000, 00 00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%d.%m.%Y, %H %M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00.00.0000"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d.%m.%Y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "ŠŃŠ¼Š°Ń‚Šµ ŠæрŠ°Š²Š° Š“Š° Š·Š°Š“Š°Š²Š°Ń‚Šµ тŠ°ŠŗŠøŠ²Š°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "ŠŃŠ¼Š°Ń‚Šµ ŠæрŠ°Š²Š° Š“Š° Š·Š°Š“Š°Š“ŠµŃ‚Šµ сŠ¾Š±ŃŃ‚Š²ŠµŠ½ŠøŠŗ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "Š£ŠŗŠ°Š·Š°Š½Šøят сŠ¾Š±ŃŃ‚Š²ŠµŠ½ŠøŠŗ ā€ž%sā€œ Š½Šµ същŠµŃŃ‚Š²ŃƒŠ²Š°."
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "ŠŃŠ¼Š°Ń‚Šµ ŠæрŠ°Š²Š° Š“Š° Š·Š°Š“Š°Š“ŠµŃ‚Šµ Š³Ń€ŃƒŠæŠ°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "Š£ŠŗŠ°Š·Š°Š½Š°Ń‚Š° Š³Ń€ŃƒŠæŠ° ā€ž%sā€œ Š½Šµ същŠµŃŃ‚Š²ŃƒŠ²Š°."
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s Š±Š°Š¹Ń‚Š°)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? Š¾Š±ŠµŠŗтŠ°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? Š±Š°Š¹Ń‚Š°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "Š½ŠµŠøŠ·Š²ŠµŃŃ‚ŠµŠ½ Š²ŠøŠ“"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "Š½ŠµŠøŠ·Š²ŠµŃŃ‚ŠµŠ½ Š²ŠøŠ“"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "Š½ŠµŠøŠ·Š²ŠµŃŃ‚Š½Š¾"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "Š²Ń€ŃŠŠ·ŠŗŠ°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Š’ръŠ·ŠŗŠ° ŠŗъŠ¼ ā€ž%sā€œ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "Š²Ń€ŃŠŠ·ŠŗŠ° (ŠæрŠµŠŗъсŠ½Š°Ń‚Š°)"
@@ -1330,9 +1338,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "ŠŸŠ¾Š²Ń‚Š¾Ń€ŠµŠ½ Š¾ŠæŠøт"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Š˜Š·Ń‚Ń€ŠøŠ²Š°Š½Šµ"
@@ -1536,7 +1544,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "Š’сŠøчŠŗŠø Š¾Š±ŠµŠŗтŠø Š² ŠŗŠ¾ŃˆŃ‡ŠµŃ‚Š¾ щŠµ Š±ŃŠŠ“Š°Ń‚ Š¾ŠŗŠ¾Š½Ń‡Š°Ń‚ŠµŠ»Š½Š¾ ŠøŠ·Ń‚Ń€ŠøтŠø."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Š˜Š·Ń‡ŠøстŠ²Š°Š½Šµ Š½Š° _ŠŗŠ¾ŃˆŃ‡ŠµŃ‚Š¾"
@@ -1670,8 +1678,8 @@ msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Š²Š°Š½Šµ Š½Š° фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Šµ Š² ŠŗŠ¾ŃˆŃ‡ŠµŃ‚Š¾"
msgid "Deleting Files"
msgstr "Š˜Š·Ń‚Ń€ŠøŠ²Š°Š½Šµ Š½Š° фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Šµ"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr "Š’ŠµŃ‡Šµ Šµ Š±ŠµŠ·Š¾ŠæŠ°ŃŠ½Š¾ Š“Š° сŠµ Š¼Š°Ń…Š½Šµ устрŠ¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾Ń‚Š¾"
@@ -1683,7 +1691,7 @@ msgstr "%V Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° Š±ŃŠŠ“Šµ ŠøŠ·Š²Š°Š“ŠµŠ½"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "%V Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° Š±ŃŠŠ“Šµ Š“ŠµŠ¼Š¾Š½Ń‚ŠøрŠ°Š½"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2099,10 +2107,10 @@ msgstr ""
"Š’ръŠ·ŠŗŠ°Ń‚Š° Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° Š±ŃŠŠ“Šµ ŠøŠ·ŠæŠ¾Š»Š·Š²Š°Š½Š°, Š·Š°Ń‰Š¾Ń‚Š¾ Š½ŠµŠ¹Š½Š°Ń‚Š° цŠµŠ» ā€ž%sā€œ Š½Šµ същŠµŃŃ‚Š²ŃƒŠ²Š°."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "ŠŸ_рŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Š²Š°Š½Šµ Š² ŠŗŠ¾ŃˆŃ‡ŠµŃ‚Š¾"
@@ -2149,9 +2157,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "ā€ž%sā€œ Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° Š±ŃŠŠ“Šµ ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Š½."
@@ -2321,7 +2329,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Š˜Š·Š±Š¾Ń€ Š½Š° ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š°"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ с"
@@ -3385,18 +3393,10 @@ msgstr "Š”ŠæŠøсъŠŗ с Š²ŃŠŠ·Š¼Š¾Š¶Š½Šø Š½Š°Š“ŠæŠøсŠø ŠæŠ¾Š“ ŠøŠŗŠ¾Š½ŠŗŠøтŠµ"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
-"Š”ŠæŠøсъŠŗ с Š½Š°Š“ŠæŠøсŠø ŠæŠ¾Š“ ŠøŠŗŠ¾Š½ŠŗŠ° Š² ŠøŠ·Š³Š»ŠµŠ“Š° ŠŗŠ°Ń‚Š¾ ŠøŠŗŠ¾Š½ŠŗŠø, Š° същŠ¾ Šø Š·Š° рŠ°Š±Š¾Ń‚Š½Šøя "
-"ŠæŠ»Š¾Ń‚. Š˜ŃŃ‚ŠøŠ½ŃŠŗŠøят Š±Ń€Š¾Š¹ Š½Š° ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Š½ŠøтŠµ Š½Š°Š“ŠæŠøсŠø Š·Š°Š²ŠøсŠø Š¾Ń‚ Š¼Š°Ń‰Š°Š±Š°. Š’ŃŠŠ·Š¼Š¾Š¶Š½Šø "
-"стŠ¾Š¹Š½Š¾ŃŃ‚Šø сŠ° ā€žsizeā€œ (рŠ°Š·Š¼ŠµŃ€), ā€žtypeā€œ (Š²ŠøŠ“), ā€ždate_modifiedā€œ (Š²Ń€ŠµŠ¼Šµ Š½Š° "
-"ŠæрŠ¾Š¼ŃŠ½Š° Š½Š° съŠ“ърŠ¶Š°Š½ŠøŠµŃ‚Š¾), ā€ždate_changedā€œ (Š²Ń€ŠµŠ¼Šµ Š½Š° ŠæрŠ¾Š¼ŃŠ½Š° Š½Š° Š¼ŠµŃ‚Š°-"
-"ŠøŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†ŠøятŠ°), ā€ždate_accessedā€œ (Š²Ń€ŠµŠ¼Šµ Š½Š° ŠæŠ¾ŃŠ»ŠµŠ“ŠµŠ½ Š“Š¾ŃŃ‚ŃŠŠæ), ā€žownerā€œ "
-"(сŠ¾Š±ŃŃ‚Š²ŠµŠ½ŠøŠŗ), ā€žgroupā€œ (Š³Ń€ŃƒŠæŠ°), ā€žpermissionsā€œ (ŠæрŠ°Š²Š° Š·Š° Š“Š¾ŃŃ‚ŃŠŠæ), "
-"ā€žoctal_permissionsā€œ (ŠæрŠ°Š²Š° Š·Š° Š“Š¾ŃŃ‚ŃŠŠæ Š² Š¾ŃŠ¼ŠøчŠµŠ½ Š²ŠøŠ“) Šø ā€žmime_typeā€œ (Š²ŠøŠ“ Š½Š° "
-"MIME)."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:286
msgid "Use tighter layout in new windows"
@@ -3914,8 +3914,8 @@ msgstr ""
"ŠŸŃ€ŠµŠ“Šø Š“Š° ŠøŠ·ŠæъŠ»Š½ŠøтŠµ Caja, съŠ·Š“Š°Š¹Ń‚Šµ тŠµŠ·Šø ŠæŠ°ŠæŠŗŠø ŠøŠ»Šø Š·Š°Š“Š°Š¹Ń‚Šµ ŠæрŠ°Š²Š°, ŠæрŠø ŠŗŠ¾ŠøтŠ¾ "
"Caja Š“Š° Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° Š³Šø съŠ·Š“Š°Š“Šµ."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "ŠŠµŃƒŃŠæŠµŃ… ŠæрŠø ŠøŠ·Š²Š°Š¶Š“Š°Š½ŠµŃ‚Š¾ Š½Š° %s"
@@ -4043,7 +4043,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "ŠŠµ Šµ Š·Š°Š“Š°Š“ŠµŠ½Š° Š¾Ń‚Š¼ŠµŃ‚ŠŗŠ°"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "ŠžŃ‚Š¼ŠµŃ‚ŠŗŠø"
@@ -4051,8 +4051,8 @@ msgstr "ŠžŃ‚Š¼ŠµŃ‚ŠŗŠø"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4067,10 +4067,10 @@ msgstr "Š ŠµŠ“Š°ŠŗтŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° Š¾Ń‚Š¼ŠµŃ‚ŠŗŠøтŠµ"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_ŠŸŠ¾Š¼Š¾Ń‰"
@@ -4078,10 +4078,10 @@ msgstr "_ŠŸŠ¾Š¼Š¾Ń‰"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Š—Š°Ń‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ"
@@ -4161,7 +4161,7 @@ msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š“ъŠ»Š¶Š°Š²Š°Š½Šµ"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Š“Ń€ŠµŃˆŠŗŠ° ŠæрŠø ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Š²Š°Š½ŠµŃ‚Š¾ Š½Š° ŠæŠ¾Š¼Š¾Ń‰Ń‚Š°."
@@ -4223,7 +4223,7 @@ msgstr "Š˜Š¼Šµ Š½Š° Š¾Ń‚Š¼ŠµŃ‚ŠŗŠ°:"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4234,7 +4234,7 @@ msgstr ""
"Š”Š¾Š±Š°Š²ŃŠ½Šµ Š½Š° Š²Ń€ŃŠŠ·ŠŗŠ° ŠŗъŠ¼ Š¾Ń‚Š“Š°Š»ŠµŃ‡ŠµŠ½Š° фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Š° сŠøстŠµŠ¼Š°"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Š Š°Š±Š¾Ń‚ŠµŠ½ ŠæŠ»Š¾Ń‚"
@@ -4311,7 +4311,7 @@ msgstr "Š˜Š·Ń‚ŠµŠ³Š»ŠµŠ½Šøят фŠ°Š¹Š» ŠøŠ·Š³Š»ŠµŠ¶Š“Š° Š½Šµ Šµ Š²Š°Š»ŠøŠ“Š½Š¾
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "Š•Š¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°Ń‚Š° Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° Š±ŃŠŠ“Šµ Š“Š¾Š±Š°Š²ŠµŠ½Š°."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Š•Š¼Š±Š»ŠµŠ¼Šø"
@@ -4322,59 +4322,59 @@ msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠµŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Šø"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Š‘ŠµŠ·"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "ŠžŃ‚Š½Š¾ŃŠ½Š¾ рŠ°Š·ŃˆŠøрŠµŠ½ŠøŠµŃ‚Š¾"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Š˜Š·Š³Š»ŠµŠ“ ŠŗŠ°Ń‚Š¾ ŠøŠŗŠ¾Š½ŠŗŠø"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Š”ŠæŠøсъчŠµŠ½ ŠøŠ·Š³Š»ŠµŠ“"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Š”Š±Šøт ŠøŠ·Š³Š»ŠµŠ“"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Š’ŠøŠ½Š°Š³Šø"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Š”Š°Š¼Š¾ Š·Š° Š»Š¾ŠŗŠ°Š»Š½Šø фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Šµ"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "ŠŠøŠŗŠ¾Š³Š°"
@@ -4403,232 +4403,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "ŠæŠ¾ Š²Ń€ŠµŠ¼Šµ Š½Š° ŠæрŠ¾Š¼ŃŠ½Š°"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "ŠŸŠ¾ Š“Š°Ń‚Š° Š½Š° ŠæŠ¾ŃŠ»ŠµŠ“ŠµŠ½ Š“Š¾ŃŃ‚ŃŠŠæ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "ŠæŠ¾ ŠµŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Šø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "ŠŸŠ¾ рŠ°Š·ŃˆŠøрŠµŠ½ŠøŠµ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "ŠŸŠ¾ Š”Š°Ń‚Š° Š½Š° ŠæрŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Š²Š°Š½Šµ Š² ŠŗŠ¾ŃˆŃ‡ŠµŃ‚Š¾"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33ā€Š%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33ā€Š%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66ā€Š%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66ā€Š%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100ā€ŠŠšŠ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500ā€ŠŠšŠ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1ā€ŠŠœŠ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3ā€ŠŠœŠ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5ā€ŠŠœŠ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10ā€ŠŠœŠ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100ā€ŠŠœŠ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 Š“Š‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 Š“Š‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 Š“Š‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "ŠŠ°ŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŠŗŠø Š½Š° уŠæрŠ°Š²Š»ŠµŠ½ŠøŠµŃ‚Š¾ Š½Š° фŠ°Š¹Š»Š¾Š²ŠµŃ‚Šµ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Š”тŠ°Š½Š“Š°Ń€Ń‚ŠµŠ½ ŠøŠ·Š³Š»ŠµŠ“</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "_ŠžŃ‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Ń†Šø Š·Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠø с:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "ŠŸŠ¾Š“_рŠµŠ¶Š“Š°Š½Šµ Š½Š° Š¾Š±ŠµŠŗтŠøтŠµ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "ŠŸŠ°ŠæŠŗŠøтŠµ Š“Š° ŠæрŠµŠ“_хŠ¾Š¶Š“Š°Ń‚ фŠ°Š¹Š»Š¾Š²ŠµŃ‚Šµ Š² сŠæŠøсъŠŗŠ°"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Š”тŠ°Š½Š“Š°Ń€Ń‚ŠµŠ½ _Š¼Š°Ń‰Š°Š±:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "Š˜Š·ŠæŠ¾Š»Š·Š²Š°Š½Šµ Š½Š° стŠµ_Š³Š½Š°Ń‚Š° ŠæŠ¾Š“рŠµŠ“Š±Š°"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Š¢ŠµŠŗстът Š“Š° Šµ Š¾Ń‚стрŠ°Š½Šø Š½Š° ŠøŠŗŠ¾Š½ŠŗŠøтŠµ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "Š”тŠ°Š½Š“Š°Ń€Ń‚ŠµŠ½ Š¼Š°_щŠ°Š±:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "_Š•Š“Š½Š°ŠŗŠ²Š° шŠøрŠ¾Ń‡ŠøŠ½Š° Š·Š° Š²ŃŠøчŠŗŠø ŠŗŠ¾Š»Š¾Š½Šø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "Š”тŠ°Š½_Š“Š°Ń€Ń‚ŠµŠ½ Š¼Š°Ń‰Š°Š±:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "ŠŸŠ¾_ŠŗŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ сŠ°Š¼Š¾ Š½Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Š˜Š·Š³Š»ŠµŠ“Šø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>ŠŸŠ¾Š²ŠµŠ“ŠµŠ½ŠøŠµ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "_Š•Š“ŠøŠ½ŠøчŠ½Š¾ Š½Š°Ń‚ŠøсŠŗŠ°Š½Šµ Š·Š° Š¾Ń‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° Š¾Š±ŠµŠŗтŠø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "_Š”Š²Š¾Š¹Š½Š¾ Š½Š°Ń‚ŠøсŠŗŠ°Š½Šµ Š·Š° Š¾Ń‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° Š¾Š±ŠµŠŗтŠø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° Š²ŃŃŠŗŠ° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ° Š² _сŠ¾Š±ŃŃ‚Š²ŠµŠ½ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>ŠŸŃ€Šø Š¾Ń‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° ŠøŠ·ŠæъŠ»Š½ŠøŠ¼Šø тŠµŠŗстŠ¾Š²Šø фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Šµ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "Š”Š° сŠµ _стŠ°Ń€Ń‚ŠøрŠ°Ń‚"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "Š”Š° сŠµ _ŠøŠ·Š¾Š±Ń€Š°Š·ŃŠ²Š°Ń‚"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "Š”_Š° сŠµ ŠæŠøтŠ° Š²ŃŠµŠŗŠø Šæът"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>ŠšŠ¾ŃˆŃ‡Šµ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "_ŠŸŠøтŠ°Š½Šµ ŠæрŠµŠ“Šø ŠøŠ·Ń‡ŠøстŠ²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠŗŠ¾ŃˆŃ‡ŠµŃ‚Š¾ ŠøŠ»Šø ŠæрŠø ŠøŠ·Ń‚Ń€ŠøŠ²Š°Š½ŠµŃ‚Š¾ Š½Š° фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Šµ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr "ŠŸŠøтŠ°Š½Šµ ŠæрŠµŠ“Šø ŠæрŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Š²Š°Š½Šµ Š½Š° фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Šµ Š² _ŠŗŠ¾ŃˆŃ‡ŠµŃ‚Š¾"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "Š’ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š° ā€žŠ˜Š·Ń‚Ń€ŠøŠ²Š°Š½Šµā€œ, _Š·Š°Š¾Š±ŠøŠŗŠ°Š»ŃŃ‰Š° ŠŗŠ¾ŃˆŃ‡ŠµŃ‚Š¾"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "ŠŸŠ¾Š²ŠµŠ“ŠµŠ½ŠøŠµ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>Š˜Š¼ŠµŠ½Š° Š½Š° ŠøŠŗŠ¾Š½ŠŗŠø</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4636,156 +4640,156 @@ msgstr ""
"Š˜Š·Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ рŠµŠ“Š°, Š² ŠŗŠ¾Š¹Ń‚Š¾ ŠøŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†ŠøятŠ° Š“Š° сŠµ ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Š²Š° ŠæŠ¾Š“ ŠøŠ¼ŠµŠ½Š°Ń‚Š° Š½Š° ŠøŠŗŠ¾Š½ŠŗŠø. "
"ŠŸŠ¾Š²ŠµŃ‡Šµ ŠøŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†Šøя сŠµ ŠæŠ¾ŃŠ²ŃŠ²Š° ŠæрŠø уŠ²ŠµŠ»ŠøчŠ°Š²Š°Š½Šµ Š½Š° Š¼Š°Ń‰Š°Š±Š°."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Š”Š°Ń‚Š°</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Š¤Š¾Ń€Š¼Š°Ń‚:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>Š Š°Š·Š¼ŠµŃ€</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr "_ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š¶Šø рŠ°Š·Š¼ŠµŃ€ŠøтŠµ Š½Š° фŠ°Š¹Š»Š¾Š²ŠµŃ‚Šµ Š² IEC Š¼ŠµŃ€Š½Šø ŠµŠ“ŠøŠ½ŠøцŠø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Š•ŠŗрŠ°Š½"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>ŠšŠ¾Š»Š¾Š½Šø Š² сŠæŠøсъŠŗŠ°</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr ""
"Š˜Š·Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ рŠµŠ“Š°, Š² ŠŗŠ¾Š¹Ń‚Š¾ ŠøŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†ŠøятŠ° Š“Š° сŠµ ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Š²Š° Š² ŠøŠ·Š³Š»ŠµŠ“Š° ŠŗŠ°Ń‚Š¾ сŠæŠøсъŠŗ."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "ŠšŠ¾Š»Š¾Š½Šø Š² сŠæŠøсъŠŗŠ°"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Š¢ŠµŠŗстŠ¾Š²Šø фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Šµ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ Š½Š° _тŠµŠŗст Š² ŠøŠŗŠ¾Š½ŠŗŠøтŠµ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>Š”Ń€ŃƒŠ³Šø фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Šµ Š·Š° ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ Š½Š° _Š¼ŠøŠ½Šø ŠøŠ·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½ŠøятŠ°:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "Š”Š°Š¼Š¾ Š·Š° _фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Šµ ŠæŠ¾-Š¼Š°Š»ŠŗŠø Š¾Ń‚:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>ŠŃƒŠ“ŠøŠ¾ фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Šµ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“ Š½Š° _Š·Š²ŃƒŠŗŠ¾Š²Šø фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Šµ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>ŠŸŠ°ŠæŠŗŠø</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ Š½Š° _Š±Ń€Š¾Ń Š½Š° Š¾Š±ŠµŠŗтŠøтŠµ Š² ŠæŠ°ŠæŠŗŠøтŠµ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>ŠžŠ±Ń€Š°Š±Š¾Ń‚ŠŗŠ° Š½Š° Š½Š¾ŃŠøтŠµŠ»Šø</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"Š˜Š·Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ Š“ŠµŠ¹ŃŃ‚Š²ŠøŠµŃ‚Š¾ ŠæрŠø ŠæŠ¾ŃŃ‚Š°Š²ŃŠ½Šµ Š½Š° Š½Š¾ŃŠøтŠµŠ» ŠøŠ»Šø сŠ²ŃŠŃ€Š·Š²Š°Š½ŠµŃ‚Š¾ Š½Š° устрŠ¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾ "
"ŠŗъŠ¼ сŠøстŠµŠ¼Š°Ń‚Š°"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "_ŠŃƒŠ“ŠøŠ¾ CD:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_Š’ŠøŠ“ŠµŠ¾ DVD"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "_ŠœŃƒŠ·ŠøŠŗŠ°Š»Š½Š¾ устрŠ¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Š”Š½ŠøŠ¼ŠŗŠø:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "Š”_Š¾Ń„Ń‚ŃƒŠµŃ€:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Š”Ń€ŃƒŠ³Šø Š½Š¾ŃŠøтŠµŠ»Šø Š½Š° ŠøŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†Šøя</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "Š¢ŃƒŠŗ Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚Šµ Š“Š° Š½Š°ŃŃ‚Ń€Š¾ŠøтŠµ ŠæŠ¾-рŠµŠ“ŠŗŠøтŠµ фŠ¾Ń€Š¼Š°Ń‚Šø Š½Š° Š½Š¾ŃŠøтŠµŠ»Šø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Š’ŠøŠ“:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "_Š”ŠµŠ¹ŃŃ‚Š²ŠøŠµ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "_Š‘ŠµŠ· ŠæŠøтŠ°Š½Šµ Šø Š°Š²Ń‚Š¾Š¼Š°Ń‚ŠøчŠ½Š¾ стŠ°Ń€Ń‚ŠøрŠ°Š½Šµ ŠæрŠø ŠæŠ¾ŃŃ‚Š°Š²ŃŠ½ŠµŃ‚Š¾ Š½Š° Š½Š¾ŃŠøтŠµŠ»"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "_Š Š°Š·Š³Š»ŠµŠ¶Š“Š°Š½Šµ Š½Š° ŠøŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†Šøя Š² Š½Š¾ŃŠøтŠµŠ» ŠæрŠø ŠæŠ¾ŃŃ‚Š°Š²ŃŠ½ŠµŃ‚Š¾ Š¼Ńƒ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "ŠŠ¾ŃŠøтŠµŠ»"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b>ŠŠ°Š»ŠøчŠ½Šø _Š Š°Š·ŃˆŠøрŠµŠ½Šøя:</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "ŠŗŠ¾Š»Š¾Š½Š°"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "_ŠžŃ‚Š½Š¾ŃŠ½Š¾ Š Š°Š·ŃˆŠøрŠµŠ½ŠøŠµŃ‚Š¾"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "_ŠŠ°ŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŠŗŠø Š½Š° рŠ°Š·ŃˆŠøрŠµŠ½ŠøŠµŃ‚Š¾"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "Š Š°Š·ŃˆŠøрŠµŠ½Šøя"
@@ -4992,220 +4996,220 @@ msgstr "Š¢Š¾Š²Š° Š¼ŠµŃŃ‚Š¾ŠæŠ¾Š»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ Š¾Ń‚ ŠøстŠ¾Ń€ŠøятŠ° Š½Šµ съļæ½
msgid "_Go"
msgstr "_ŠžŃ‚ŠøŠ²Š°Š½Šµ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_ŠžŃ‚Š¼ŠµŃ‚ŠŗŠø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_ŠŸŠ¾Š“ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Ń†Šø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "_ŠŠ¾Š² ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š°Ń€Ń Š“руŠ³ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ† Š½Š° Caja Š·Š° ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Š½Šøя Š°Š“рŠµŃ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "ŠŠ¾Š² _ŠæŠ¾Š“ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š°Ń€Ń Š“руŠ³ ŠæŠ¾Š“ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ† Š·Š° ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Š½Šøя Š°Š“рŠµŃ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "_ŠžŃ‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ† Š·Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ† Š·Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ° Š·Š° ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Š½Šøя Š°Š“рŠµŃ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Š—Š°Ń‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° _Š²ŃŠøчŠŗŠø ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Ń†Šø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Š—Š°Ń‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° Š²ŃŠøчŠŗŠø Š½Š°Š²ŠøŠ³Š°Ń†ŠøŠ¾Š½Š½Šø ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Ń†Šø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_ŠŠ“рŠµŃā€¦"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Š—Š°Š“Š°Š²Š°Š½Šµ Š½Š° Š°Š“рŠµŃ Š·Š° Š¾Ń‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "_Š˜Š·Ń‡ŠøстŠ²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠøстŠ¾Ń€ŠøятŠ°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr ""
"Š˜Š·Ń‡ŠøстŠ²Š°Š½Šµ Š½Š° съŠ“ърŠ¶Š°Š½ŠøŠµŃ‚Š¾ Š½Š° Š¼ŠµŠ½ŃŽŃ‚Š¾ ā€žŠžŃ‚ŠøŠ²Š°Š½Šµā€œ, ŠŗŠ°ŠŗтŠ¾ Šø сŠæŠøсъцŠøтŠµ "
"ā€žŠŠ°Š·Š°Š“/Š½Š°ŠæрŠµŠ“ā€œ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "ŠŸ_рŠµŠ²ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š²Š°Š½Šµ ŠŗъŠ¼ Š“руŠ³Šøя ŠæŠ°Š½ŠµŠ»"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Š²Š°Š½Šµ Š½Š° фŠ¾ŠŗусŠ° ŠŗъŠ¼ Š“руŠ³Šøя ŠæŠ°Š½ŠµŠ» Š² ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†Š°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "Š”ъ_щŠ¾Ń‚Š¾ Š¼ŠµŃŃ‚Š¾ŠæŠ¾Š»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ ŠŗŠ°ŠŗтŠ¾ Š“руŠ³Šøя ŠæŠ°Š½ŠµŠ»"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "ŠžŃ‚ŠøŠ²Š°Š½Šµ Š½Š° Š¼ŠµŃŃ‚Š¾ŠæŠ¾Š»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµŃ‚Š¾ сŠ¾Ń‡ŠµŠ½Š¾ Š¾Ń‚ Š“Š¾ŠæъŠ»Š½ŠøтŠµŠ»Š½Šøя ŠæŠ°Š½ŠµŠ»"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_Š”Š¾Š±Š°Š²ŃŠ½Šµ Š½Š° Š¾Ń‚Š¼ŠµŃ‚ŠŗŠ°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Š”Š¾Š±Š°Š²ŃŠ½Šµ Š½Š° Š¾Ń‚Š¼ŠµŃ‚ŠŗŠ° Š·Š° тŠµŠŗущŠøя Š°Š“рŠµŃ Š² тŠ¾Š²Š° Š¼ŠµŠ½ŃŽ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "_Š ŠµŠ“Š°ŠŗтŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° Š¾Ń‚Š¼ŠµŃ‚ŠŗŠøā€¦"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†, ŠæŠ¾Š·Š²Š¾Š»ŃŠ²Š°Ń‰ рŠµŠ“Š°ŠŗтŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° Š¾Ń‚Š¼ŠµŃ‚ŠŗŠø Š² тŠ¾Š²Š° Š¼ŠµŠ½ŃŽ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "_ŠŸŃ€ŠµŠ“ŠøшŠµŠ½ ŠæŠ¾Š“ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠæрŠµŠ“ŠøшŠ½Šøя ŠæŠ¾Š“ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "_Š”Š»ŠµŠ“Š²Š°Ń‰ ŠæŠ¾Š“ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ Š½Š° сŠ»ŠµŠ“Š²Š°Ń‰Šøя ŠæŠ¾Š“ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Š²Š°Š½Šµ ŠæŠ¾Š“ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†Š° Š½Š°_Š»ŃŠ²Š¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Š²Š°Š½Šµ Š½Š° тŠ¾Š·Šø ŠæŠ¾Š“ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ† Š½Š°Š»ŃŠ²Š¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Š²Š°Š½Šµ ŠæŠ¾Š“ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†Š° Š½Š°_Š“ясŠ½Š¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Š²Š°Š½Šµ Š½Š° тŠ¾Š·Šø ŠæŠ¾Š“ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ† Š½Š°Š“ясŠ½Š¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "ŠŸ_Š¾ŠŗŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ Š½Š° търсŠµŠ½ŠµŃ‚Š¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ Š½Š° търсŠµŠ½ŠµŃ‚Š¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "_Š“Š»Š°Š²Š½Š° Š»ŠµŠ½Ń‚Š° с ŠøŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr ""
"ŠŸŃ€Š¾Š¼ŃŠ½Š° Š½Š° Š²ŠøŠ“ŠøŠ¼Š¾ŃŃ‚Ń‚Š° Š½Š° Š³Š»Š°Š²Š½Š°Ń‚Š° Š»ŠµŠ½Ń‚Š° с ŠøŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø Š½Š° тŠ¾Š·Šø ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "_Š”трŠ°Š½ŠøчŠµŠ½ ŠæŠ°Š½ŠµŠ»"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š¼ŃŠ½Š° Š½Š° Š²ŠøŠ“ŠøŠ¼Š¾ŃŃ‚Ń‚Š° Š½Š° стрŠ°Š½ŠøчŠ½Šøя ŠæŠ°Š½ŠµŠ» Š·Š° тŠ¾Š·Šø ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "_ŠŠ“рŠµŃŠ½Š° Š»ŠµŠ½Ń‚Š°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š¼ŃŠ½Š° Š½Š° Š²ŠøŠ“ŠøŠ¼Š¾ŃŃ‚Ń‚Š° Š½Š° Š»ŠµŠ½Ń‚Š°Ń‚Š° Š·Š° Š°Š“рŠµŃ Š½Š° тŠ¾Š·Šø ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "Š›ŠµŠ½Ń‚Š° Š·Š° _състŠ¾ŃŠ½ŠøŠµŃ‚Š¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š¼ŃŠ½Š° Š½Š° Š²ŠøŠ“ŠøŠ¼Š¾ŃŃ‚Ń‚Š° Š½Š° тŠ°Š·Šø Š»ŠµŠ½Ń‚Š° Š·Š° състŠ¾ŃŠ½ŠøŠµŃ‚Š¾ Š½Š° ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†Š°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "Š¢ŃŠŃ€_сŠµŠ½Šµ Š·Š° фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Šµā€¦"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "Š¢ŃŠŃ€ŃŠµŠ½Šµ Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø ŠøŠ»Šø ŠæŠ°ŠæŠŗŠø ŠæŠ¾ ŠøŠ¼Šµ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "Š”Š¾_ŠæъŠ»Š½ŠøтŠµŠ»ŠµŠ½ ŠæŠ°Š½ŠµŠ»"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° Š“Š¾ŠæъŠ»Š½ŠøтŠµŠ»ŠµŠ½ ŠøŠ·Š³Š»ŠµŠ“ Š·Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠø Š¾Ń‚стрŠ°Š½Šø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "ŠŠ°_Š·Š°Š“"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "ŠžŃ‚ŠøŠ²Š°Š½Šµ Š² ŠæрŠµŠ“ŠøшŠ½Š¾Ń‚Š¾ ŠæŠ¾ŃŠµŃ‚ŠµŠ½Š¾ Š¼ŃŃŃ‚Š¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "ŠŠ°Š·Š°Š“ ŠæрŠµŠ· ŠøстŠ¾Ń€ŠøятŠ°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "ŠŠ°_ŠæрŠµŠ“"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "ŠžŃ‚ŠøŠ²Š°Š½Šµ Š² сŠ»ŠµŠ“Š²Š°Ń‰Š¾Ń‚Š¾ ŠæŠ¾ŃŠµŃ‚ŠµŠ½Š¾ Š¼ŃŃŃ‚Š¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "ŠŠ°ŠæрŠµŠ“ ŠæрŠµŠ· ŠøстŠ¾Ń€ŠøятŠ°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_ŠœŠ°Ń‰Š°Š±"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "_Š˜Š·Š³Š»ŠµŠ“"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Š¢ŃŠŃ€ŃŠµŠ½Šµ"
@@ -5235,159 +5239,159 @@ msgstr "Š‘ŠµŠ»ŠµŠ¶ŠŗŠø"
msgid "Show Notes"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ Š½Š° Š±ŠµŠ»ŠµŠ¶ŠŗŠø"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Š£ŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š°"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° рŠ°Š±Š¾Ń‚Š½Šøя ŠæŠ»Š¾Ń‚ ŠŗŠ°Ń‚Š¾ ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Š¾Š²Š° сŠøстŠµŠ¼Š°"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° съŠ“ърŠ¶Š°Š½ŠøŠµŃ‚Š¾ Š½Š° фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Š°Ń‚Š° сŠøстŠµŠ¼Š°"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° ŠŗŠ¾ŃˆŃ‡ŠµŃ‚Š¾"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "ŠœŠ¾Š½Ń‚ŠøрŠ°Š½Šµ Šø Š¾Ń‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“ Š½Š° Š¼Ń€ŠµŠ¶Š°Ń‚Š°"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "Š Š°Š·Š³Š»ŠµŠ¶Š“Š°Š½Šµ Š½Š° Š¼Ń€ŠµŠ¶Š°Ń‚Š°"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_Š”тŠ°Ń€Ń‚ŠøрŠ°Š½Šµ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "Š”Šæ_ŠøрŠ°Š½Šµ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "_Š’ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š²Š°Š½Šµ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "_Š‘ŠµŠ·Š¾ŠæŠ°ŃŠ½Š¾ Š¼Š°Ń…Š°Š½Šµ Š½Š° устрŠ¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "_Š”Š²ŃŠŃ€Š·Š²Š°Š½Šµ Š½Š° устрŠ¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾Ń‚Š¾"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "_Š˜Š·ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š²Š°Š½Šµ Š½Š° устрŠ¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾Ń‚Š¾"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "_Š”тŠ°Ń€Ń‚ŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° Š¼Š½Š¾Š³Š¾Š“ŠøсŠŗŠ¾Š²Š¾Ń‚Š¾ устрŠ¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "_Š”ŠæŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° Š¼Š½Š¾Š³Š¾Š“ŠøсŠŗŠ¾Š²Š¾Ń‚Š¾ устрŠ¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "_ŠžŃ‚ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š²Š°Š½Šµ Š½Š° устрŠ¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾Ń‚Š¾"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "_Š—Š°ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š²Š°Š½Šµ Š½Š° устрŠ¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "%s Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° сŠµ стŠ°Ń€Ń‚ŠøрŠ°"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "%s Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° сŠµ сŠ»ŠµŠ“Šø Š·Š° сŠ¼ŃŠ½Š° Š½Š° Š½Š¾ŃŠøтŠµŠ»"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "%s Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° сŠµ сŠæрŠµ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "_ŠžŃ‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š² Š½Š¾Š² ŠæŠ¾Š“ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š² Š½Š¾Š² _ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¼Š°Ń…Š²Š°Š½Šµ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠøŠ¼ŠµŠ½ŃƒŠ²Š°Š½Šµā€¦"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_ŠœŠ¾Š½Ń‚ŠøрŠ°Š½Šµ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "_Š—Š°ŃŠøчŠ°Š½Šµ Š½Š° Š½Š¾ŃŠøтŠµŠ»"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Š¤Š¾Ń€Š¼Š°Ń‚ŠøрŠ°Š½Šµ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "ŠœŠµŃŃ‚Š°"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ Š½Š° Š¼ŠµŃŃ‚Š°Ń‚Š°"
@@ -5403,147 +5407,147 @@ msgstr "_ŠŸŃ€ŠµŠ¼Š°Ń…Š²Š°Š½Šµā€¦"
msgid "Add new..."
msgstr "Š”Š¾Š±Š°Š²ŃŠ½Šµ Š½Š°ā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "ŠØŠ°Ń€ŠŗŠ°Ń‚Š° %s Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° Š±ŃŠŠ“Šµ ŠøŠ·Ń‚Ń€ŠøтŠ°."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š²ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ Š“Š°Š»Šø ŠøŠ¼Š°Ń‚Šµ ŠæрŠ°Š²Š° Š“Š° ŠøŠ·Ń‚Ń€ŠøŠµŃ‚Šµ шŠ°Ń€ŠŗŠ°Ń‚Š°."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "Š•Š¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°Ń‚Š° %s Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° Š±ŃŠŠ“Šµ ŠøŠ·Ń‚Ń€ŠøтŠ°."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š²ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ Š“Š°Š»Šø ŠøŠ¼Š°Ń‚Šµ ŠæрŠ°Š²Š° Š“Š° ŠøŠ·Ń‚Ń€ŠøŠµŃ‚Šµ ŠµŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°Ń‚Š°."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Š˜Š·Š±Š¾Ń€ Š½Š° Š³Ń€Š°Ń„ŠøчŠµŠ½ фŠ°Š¹Š» Š·Š° Š½Š¾Š²Š° ŠµŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Š”ъŠ·Š“Š°Š²Š°Š½Šµ Š½Š° Š½Š¾Š²Š° ŠµŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_ŠšŠ»ŃŽŃ‡Š¾Š²Š° Š“уŠ¼Š°:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Š˜Š·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Š”ъŠ·Š“Š°Š²Š°Š½Šµ Š½Š° Š½Š¾Š² цŠ²ŃŃ‚:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "Š˜_Š¼Šµ Š½Š° цŠ²ŠµŃ‚Š°:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "_Š”тŠ¾Š¹Š½Š¾ŃŃ‚ Š½Š° цŠ²ŃŃ‚:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚Šµ Š“Š° Š·Š°Š¼ŠµŠ½ŠøтŠµ тŠ°Š·Šø шŠ°Ń€ŠŗŠ°."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "ā€žŠ‘ŠµŠ· шŠ°Ń€ŠŗŠ°ā€œ Šµ сŠ»ŃƒŠ¶ŠµŠ±Š½Š¾ ŠøŠ¼Šµ Š½Š° шŠ°Ń€ŠŗŠ° Šø Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° Š±ŃŠŠ“Šµ ŠøŠ·Ń‚Ń€ŠøтŠ¾."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "ŠØŠ°Ń€ŠŗŠ°Ń‚Š° %s Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° Š±ŃŠŠ“Šµ ŠøŠ½ŃŃ‚Š°Š»ŠøрŠ°Š½Š°."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "Š˜Š·Š±Š¾Ń€ Š½Š° Š³Ń€Š°Ń„ŠøчŠµŠ½ фŠ°Š¹Š» Š·Š° Š“Š¾Š±Š°Š²ŃŠ½Šµ ŠŗŠ°Ń‚Š¾ шŠ°Ń€ŠŗŠ°"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Š¦Š²ŠµŃ‚ŃŠŃ‚ Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° Š±ŃŠŠ“Šµ ŠøŠ½ŃŃ‚Š°Š»ŠøрŠ°Š½."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr "Š¢Ń€ŃŠ±Š²Š° Š“Š° Š·Š°Š“Š°Š“ŠµŃ‚Šµ Š½ŠµŠøŠ·ŠæŠ¾Š»Š·Š²Š°Š½Š¾ ŠøŠ¼Šµ Š·Š° тŠ¾Š·Šø Š½Š¾Š² цŠ²ŃŃ‚."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "Š¢Ń€ŃŠ±Š²Š° Š“Š° Š·Š°Š“Š°Š“ŠµŃ‚Šµ Š½ŃŠŗŠ°ŠŗŠ²Š¾ ŠøŠ¼Šµ Š·Š° Š½Š¾Š² цŠ²ŃŃ‚."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Š˜Š·Š±Š¾Ń€ Š½Š° цŠ²ŃŃ‚ Š·Š° Š“Š¾Š±Š°Š²ŃŠ½Šµ"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "Š“Ń€Š°Ń„ŠøчŠ½Šøят фŠ°Š¹Š» ā€ž%sā€œ Šµ Š½ŠµŠøŠ·ŠæŠ¾Š»Š·Š²Š°ŠµŠ¼."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»ŃŠŃ‚ Š½Šµ Šµ ŠøŠ·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Š˜Š·Š±Š¾Ń€ Š½Š° ŠŗŠ°Ń‚ŠµŠ³Š¾Ń€Šøя:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "ŠŸ_рŠµŠŗъсŠ²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠøŠ·Ń‚Ń€ŠøŠ²Š°Š½ŠµŃ‚Š¾"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_Š”Š¾Š±Š°Š²ŃŠ½Šµ Š½Š° Š½Š¾Š²Š° шŠ°Ń€ŠŗŠ°ā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_Š”Š¾Š±Š°Š²ŃŠ½Šµ Š½Š° Š½Š¾Š² цŠ²ŃŃ‚ā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_Š”Š¾Š±Š°Š²ŃŠ½Šµ Š½Š° Š½Š¾Š²Š° ŠµŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°ā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "ŠŠ°Ń‚ŠøсŠ½ŠµŃ‚Šµ Š²ŃŠŃ€Ń…Ńƒ шŠ°Ń€ŠŗŠ°Ń‚Š°, Š·Š° Š“Š° я ŠøŠ·Ń‚Ń€ŠøŠµŃ‚Šµ"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "ŠŠ°Ń‚ŠøсŠ½ŠµŃ‚Šµ Š²ŃŠŃ€Ń…Ńƒ цŠ²ŠµŃ‚Š°, Š·Š° Š“Š° Š³Š¾ ŠøŠ·Ń‚Ń€ŠøŠµŃ‚Šµ"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "ŠŠ°Ń‚ŠøсŠ½ŠµŃ‚Šµ Š²ŃŠŃ€Ń…Ńƒ ŠµŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°Ń‚Š°, Š·Š° Š“Š° я ŠøŠ·Ń‚Ń€ŠøŠµŃ‚Šµ"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "ŠØŠ°Ń€ŠŗŠø:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Š¦Š²ŠµŃ‚Š¾Š²Šµ:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Š•Š¼Š±Š»ŠµŠ¼Šø:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_Š˜Š·Ń‚Ń€ŠøŠ²Š°Š½Šµ Š½Š° шŠ°Ń€ŠŗŠ°ā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_Š˜Š·Ń‚Ń€ŠøŠ²Š°Š½Šµ Š½Š° цŠ²ŃŃ‚ā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_Š˜Š·Ń‚Ń€ŠøŠ²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠµŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°ā€¦"
@@ -5762,32 +5766,32 @@ msgstr "Š—Š°Ń‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° стрŠ°Š½ŠøчŠ½Šøя ŠæŠ°Š½ŠµŠ»"
msgid "_Places"
msgstr "_ŠœŠµŃŃ‚Š°"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° _Š¼ŠµŃŃ‚Š¾ŠæŠ¾Š»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµā€¦"
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Š—Š°Ń‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° _ŠæрŠµŠ“хŠ¾Š“Š½ŠøтŠµ ŠæŠ°ŠæŠŗŠø"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Š—Š°Ń‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° Š³Š¾Ń€Š½ŠøтŠµ ŠæŠ°ŠæŠŗŠø"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Š—Š°Ń‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° _Š²ŃŠøчŠŗŠø ŠæŠ°ŠæŠŗŠø"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Š—Š°Ń‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° Š²ŃŠøчŠŗŠø ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Ń†Šø"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr "ŠŠ°Š¼ŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø Šø ŠæŠ°ŠæŠŗŠø Š½Š° тŠ¾Š·Šø ŠŗŠ¾Š¼Šæютър ŠæŠ¾ ŠøŠ¼Šµ ŠøŠ»Šø съŠ“ърŠ¶Š°Š½ŠøŠµ"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Š˜Š·Ń‚Ń€ŠøŠ²Š°Š½Šµ Š½Š° Š²ŃŠøчŠŗŠø Š¾Š±ŠµŠŗтŠø Š¾Ń‚ ŠŗŠ¾ŃˆŃ‡ŠµŃ‚Š¾"
@@ -5820,61 +5824,61 @@ msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr ""
"ŠœŠµŃŃ‚Š¾ŠæŠ¾Š»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµŃ‚Š¾ Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° Š±ŃŠŠ“Šµ ŠøŠ·Š¾Š±Ń€Š°Š·ŠµŠ½Š¾ с тŠ°Š·Šø ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š° Š·Š° ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“ Š½Š° съŠ“ърŠ¶Š°Š½ŠøŠµŃ‚Š¾"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Š˜Š·Š³Š»ŠµŠ“ Š½Š° тŠµŠŗущŠ°Ń‚Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Š’ Caja Š½Šµ Šµ ŠøŠ½ŃŃ‚Š°Š»ŠøрŠ°Š½Š° ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š° Š·Š° ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“ Š½Š° тŠ°Š·Šø ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "ŠœŠµŃŃ‚Š¾ŠæŠ¾Š»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµŃ‚Š¾ Š½Šµ Šµ ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "ā€ž%sā€œ Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° Š±ŃŠŠ“Šµ Š¾Ń‚ŠŗрŠøт."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š²ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ ŠæрŠ°Š²Š¾ŠæŠøсŠ° Šø Š¾ŠæŠøтŠ°Š¹Ń‚Šµ Š¾Ń‚Š½Š¾Š²Š¾."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° Š¾Š±Ń€Š°Š±Š¾Ń‚Š²Š° Š°Š“рŠµŃŠø ā€ž%sā€œ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° Š¾Š±Ń€Š°Š±Š¾Ń‚Š²Š° тŠ¾Š·Šø Š²ŠøŠ“ Š°Š“рŠµŃŠø."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "ŠœŠµŃŃ‚Š¾ŠæŠ¾Š»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµŃ‚Š¾ Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° сŠµ Š¼Š¾Š½Ń‚ŠøрŠ°."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Š”Š¾ŃŃ‚ŃŠŠæът Šµ Š¾Ń‚ŠŗŠ°Š·Š°Š½."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "ā€ž%sā€œ Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° сŠµ ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š¶Šµ, Š·Š°Ń‰Š¾Ń‚Š¾ хŠ¾ŃŃ‚ŃŠŃ‚ Š½Šµ Šµ Š¾Ń‚ŠŗрŠøт."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"ŠŸŃ€Š¾Š²ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ Š“Š°Š»Šø ŠæрŠ°Š²Š¾ŠæŠøсът Šµ ŠæрŠ°Š²ŠøŠ»ŠµŠ½ Šø Š“Š°Š»Šø Š½Š°ŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŠŗŠøтŠµ Š½Š° сърŠ²ŃŠŃ€Š°-ŠæŠ¾ŃŃ€ŠµŠ“Š½ŠøŠŗ"
" сŠ° Š²ŠµŃ€Š½Šø."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5957,158 +5961,158 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_Š¤Š°Š¹Š»"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Š ŠµŠ“Š°ŠŗтŠøрŠ°Š½Šµ"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Š˜Š·Š³Š»ŠµŠ“"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Š—Š°Ń‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° тŠ°Š·Šø ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_Š¤Š¾Š½Š¾Š²Šµ Šø ŠµŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Šøā€¦"
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr ""
"ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ Š½Š° шŠ°Ń€ŠŗŠøтŠµ, цŠ²ŠµŃ‚Š¾Š²ŠµŃ‚Šµ Šø ŠµŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼ŠøтŠµ, ŠŗŠ¾ŠøтŠ¾ Š¼Š¾Š³Š°Ń‚ Š“Š° Š±ŃŠŠ“Š°Ń‚ ŠøŠ·ŠæŠ¾Š»Š·Š²Š°Š½Šø"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "_ŠŠ°ŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŠŗŠø"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Š ŠµŠ“Š°ŠŗтŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° Š½Š°ŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŠŗŠøтŠµ Š½Š° Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° _Š³Š¾Ń€Š½Š°Ń‚Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° Š³Š¾Ń€Š½Š°Ń‚Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "Š”ŠæŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° Š·Š°Ń€ŠµŠ¶Š“Š°Š½ŠµŃ‚Š¾ Š½Š° тŠµŠŗущŠøя Š°Š“рŠµŃ"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "ŠŸ_рŠµŠ·Š°Ń€ŠµŠ¶Š“Š°Š½Šµ"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ·Š°Ń€ŠµŠ¶Š“Š°Š½Šµ Š½Š° тŠµŠŗущŠ°Ń‚Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Š ŃŠŠŗŠ¾Š²Š¾Š“стŠ²Š¾"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠæŠ¾Š¼Š¾Ń‰Ń‚Š° Š·Š° Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_ŠžŃ‚Š½Š¾ŃŠ½Š¾ā€¦"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ Š½Š° Š±Š»Š°Š³Š¾Š“Š°Ń€Š½Š¾ŃŃ‚ŠøтŠµ Š·Š° съŠ·Š“Š°Ń‚ŠµŠ»ŠøтŠµ Š½Š° Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "_Š£Š²ŠµŠ»ŠøчŠ°Š²Š°Š½Šµ"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "Š£Š²ŠµŠ»ŠøчŠ°Š²Š°Š½Šµ Š½Š° Š¾Š±ŠµŠŗтŠøтŠµ Š² ŠøŠ·Š³Š»ŠµŠ“Š°"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "ŠŠ°_Š¼Š°Š»ŃŠ²Š°Š½Šµ"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "ŠŠ°Š¼Š°Š»ŃŠ²Š°Š½Šµ Š½Š° Š¾Š±ŠµŠŗтŠøтŠµ Š² ŠøŠ·Š³Š»ŠµŠ“Š°"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Š_Š¾Ń€Š¼Š°Š»ŠµŠ½ рŠ°Š·Š¼ŠµŃ€"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "ŠŠ¾Ń€Š¼Š°Š»ŠµŠ½ рŠ°Š·Š¼ŠµŃ€ Š½Š° Š¾Š±ŠµŠŗтŠøтŠµ Š² ŠøŠ·Š³Š»ŠµŠ“Š°"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "_Š”Š²ŃŠŃ€Š·Š²Š°Š½Šµ ŠŗъŠ¼ сърŠ²ŃŠŃ€ā€¦"
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Š”Š²ŃŠŃ€Š·Š²Š°Š½Šµ ŠŗъŠ¼ Š¾Ń‚Š“Š°Š»ŠµŃ‡ŠµŠ½ сърŠ²ŃŠŃ€ ŠøŠ»Šø сŠæŠ¾Š“ŠµŠ»ŠµŠ½ Š“ŠøсŠŗ"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "_Š”Š¾Š¼Š°ŃˆŠ½Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Š¢Š¾Š·Šø ŠŗŠ¾Š¼Šæютър"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "ŠœŃ€Šµ_Š¶Š°"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "_ŠØŠ°Š±Š»Š¾Š½Šø"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°Ń‚Š° с Š»ŠøчŠ½ŠøтŠµ шŠ°Š±Š»Š¾Š½Šø"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_ŠšŠ¾ŃˆŃ‡Šµ"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° Š²Š°ŃˆŠµŃ‚Š¾ Š»ŠøчŠ½Š¾ ŠŗŠ¾ŃˆŃ‡Šµ"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "ŠŸŠ¾_ŠŗŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ Š½Š° сŠŗрŠøтŠøтŠµ фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Šµ"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ²ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Š²Š°Š½ŠµŃ‚Š¾ Š½Š° сŠŗрŠøтŠøтŠµ фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Šµ Š² тŠµŠŗущŠøя ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_ŠŠ°Š³Š¾Ń€Šµ"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Š”Š¾Š¼Š°ŃˆŠ½Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
@@ -6187,18 +6191,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Š¤Š¾Š½"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "Š˜Š·_чŠøстŠ²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠŗŠ¾ŃˆŃ‡ŠµŃ‚Š¾"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "Š”ъŠ·Š“Š°Š²Š°Š½Šµ Š½Š° ст_Š°Ń€Ń‚ŠµŃ€ā€¦"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Š”ъŠ·Š“Š°Š²Š°Š½Šµ Š½Š° Š½Š¾Š² стŠ°Ń€Ń‚ŠµŃ€"
@@ -6217,25 +6221,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Š˜Š·Ń‡ŠøстŠ²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠŗŠ¾ŃˆŃ‡ŠµŃ‚Š¾"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "Š Š°Š±Š¾Ń‚ŠµŠ½ _ŠæŠ»Š¾Ń‚"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "ŠŸŠ¾Š»ŃƒŃ‡Šø сŠµ Š³Ń€ŠµŃˆŠŗŠ° Š² ŠøŠ·Š³Š»ŠµŠ“Š° ŠŗŠ°Ń‚Š¾ рŠ°Š±Š¾Ń‚ŠµŠ½ ŠæŠ»Š¾Ń‚."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "ŠŸŠ¾Š»ŃƒŃ‡Šø сŠµ Š³Ń€ŠµŃˆŠŗŠ° ŠæрŠø стŠ°Ń€Ń‚ŠøрŠ°Š½ŠµŃ‚Š¾ Š½Š° ŠøŠ·Š³Š»ŠµŠ“Š° ŠŗŠ°Ń‚Š¾ рŠ°Š±Š¾Ń‚ŠµŠ½ ŠæŠ»Š¾Ń‚."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6495,9 +6499,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Š”Š²ŃŠŃ€Š·Š²Š°Š½Šµ със сърŠ²ŃŠŃ€ %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Š”Š²ŃŠŃ€Š·Š²Š°Š½Šµ"
@@ -6509,122 +6513,122 @@ msgstr "_Š˜Š¼Šµ Š½Š° Š²Ń€ŃŠŠ·ŠŗŠ°Ń‚Š°:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Š”ъŠ·Š“Š°Š²Š°Š½Šµ Š½Š° Š“Š¾_ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ _с"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Š˜Š·Š±Š¾Ń€ Š½Š° ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š° Š·Š° Š¾Ń‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Šøя Š¾Š±ŠµŠŗт"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "Š”_Š²Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“ ŠøŠ»Šø ŠæрŠ¾Š¼ŃŠ½Š° Š½Š° сŠ²Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š°Ń‚Š° Š½Š° Š²ŃŠµŠŗŠø ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½ Š¾Š±ŠµŠŗт"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Š”ъŠ·Š“Š°Š²Š°Š½Šµ Š½Š° _ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Š”ъŠ·Š“Š°Š²Š°Š½Šµ Š½Š° Š½Š¾Š²Š° ŠæрŠ°Š·Š½Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ° Š² тŠ°Š·Šø ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "ŠŠµ сŠ° ŠøŠ½ŃŃ‚Š°Š»ŠøрŠ°Š½Šø шŠ°Š±Š»Š¾Š½Šø"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_ŠŸŃ€Š°Š·ŠµŠ½ фŠ°Š¹Š»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Š”ъŠ·Š“Š°Š²Š°Š½Šµ Š½Š° Š½Š¾Š² ŠæрŠ°Š·ŠµŠ½ фŠ°Š¹Š» Š² тŠ°Š·Šø ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Šøя Š¾Š±ŠµŠŗт Š² Š½Š¾Š² ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° Š½Š°Š²ŠøŠ³Š°Ń†ŠøŠ¾Š½ŠµŠ½ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° Š²ŃŠµŠŗŠø ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½ Š¾Š±ŠµŠŗт Š² Š½Š°Š²ŠøŠ³Š°Ń†ŠøŠ¾Š½ŠµŠ½ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° Š²ŃŠµŠŗŠø ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½ Š¾Š±ŠµŠŗт Š² ŠæŠ¾Š“ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ† Š·Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š² _ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ† Š·Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° Š²ŃŠµŠŗŠø ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½ Š¾Š±ŠµŠŗт Š² ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ† Š·Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "_Š”Ń€ŃƒŠ³Š° ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š°ā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Š˜Š·Š±Š¾Ń€ Š½Š° Š“руŠ³Š° ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š° Š·Š° Š¾Ń‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Šøя Š¾Š±ŠµŠŗт"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ с _Š“руŠ³Š° ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š°ā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š°_ряŠ½Šµ Š½Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°Ń‚Š° със сŠŗрŠøŠæтŠ¾Š²ŠµŃ‚Šµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr ""
"ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ съŠ“ърŠ¶Š°Š½ŠøŠµŃ‚Š¾ Š½Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°Ń‚Š° със сŠŗрŠøŠæтŠ¾Š²ŠµŃ‚Šµ, ŠŗŠ¾ŠøтŠ¾ сŠµ ŠæŠ¾ŃŠ²ŃŠ²Š°Ń‚ Š² "
"Š¼ŠµŠ½ŃŽŃ‚Š¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
"ŠŸŠ¾Š“Š³Š¾Ń‚Š²ŃŠ½Šµ Š½Š° ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½ŠøтŠµ фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Šµ Š·Š° ŠæрŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Š²Š°Š½Šµ с ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š°Ń‚Š° Š·Š° ŠæŠ¾ŃŃ‚Š°Š²ŃŠ½Šµ Š½Š° "
"фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Šµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
"ŠŸŠ¾Š“Š³Š¾Ń‚Š²ŃŠ½Šµ Š½Š° ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½ŠøтŠµ фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Šµ Š·Š° ŠŗŠ¾ŠæŠøрŠ°Š½Šµ с ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š°Ń‚Š° Š·Š° ŠæŠ¾ŃŃ‚Š°Š²ŃŠ½Šµ Š½Š° "
"фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Šµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Š²Š°Š½Šµ ŠøŠ»Šø ŠŗŠ¾ŠæŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° фŠ°Š¹Š»Š¾Š²ŠµŃ‚Šµ, ŠæрŠµŠ“Š²Š°Ń€ŠøтŠµŠ»Š½Š¾ ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Šø Š¾Ń‚ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“ŠøтŠµ Š·Š°"
" Š¾Ń‚Ń€ŃŠ·Š²Š°Š½Šµ ŠøŠ»Šø ŠŗŠ¾ŠæŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Šµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "_ŠŸŠ¾ŃŃ‚Š°Š²ŃŠ½Šµ Š² ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°Ń‚Š°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6632,209 +6636,209 @@ msgstr ""
"ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Š²Š°Š½Šµ ŠøŠ»Šø ŠŗŠ¾ŠæŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Šµ, ŠŗŠ¾ŠøтŠ¾ сŠ° Š±ŠøŠ»Šø ŠæрŠµŠ“Š²Š°Ń€ŠøтŠµŠ»Š½Š¾ ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Šø с "
"ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š°Ń‚Š° Š·Š° Š¾Ń‚Ń€ŃŠ·Š²Š°Š½Šµ ŠøŠ»Šø ŠŗŠ¾ŠæŠøрŠ°Š½Šµ, Š² ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Š°Ń‚Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "ŠšŠ¾_ŠæŠøрŠ°Š½Šµ Š²"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "ŠŸŃ€Šµ_Š¼ŠµŃŃ‚Š²Š°Š½Šµ Š²"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Š˜Š·Š±Š¾Ń€ Š½Š° Š²ŃŠøчŠŗŠø Š¾Š±ŠµŠŗтŠø Š² тŠ¾Š·Šø ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "Š˜Š·Š±Š¾Ń€ Š½Š° Š¾Š±ŠµŠŗтŠø ŠæŠ¾ _шŠ°Š±Š»Š¾Š½ā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "Š˜Š·Š±ŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° Š¾Š±ŠµŠŗтŠø Š² тŠ¾Š·Šø ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ† Š½Š°ŠæŠ°ŃŠ²Š°Ń‰Šø Š½Š° Š“Š°Š“ŠµŠ½ шŠ°Š±Š»Š¾Š½"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_ŠžŠ±Ń€ŃŠŃ‰Š°Š½Šµ Š½Š° ŠøŠ·Š±Š¾Ń€Š°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "Š˜Š·Š±Š¾Ń€ сŠ°Š¼Š¾ Š½Š° Š¾Š±ŠµŠŗтŠøтŠµ, ŠŗŠ¾ŠøтŠ¾ Š² Š¼Š¾Š¼ŠµŠ½Ń‚Š° Š½Šµ сŠ° ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Šø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "Š”_уŠ±Š»ŠøрŠ°Š½Šµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Š”ŃƒŠ±Š»ŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° Š²ŃŠµŠŗŠø ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½ Š¾Š±ŠµŠŗт"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Š”ъŠ·Š“Š°Š²Š°Š½Šµ Š½Š° сŠøŠ¼Š²Š¾Š»Š½Š° Š²Ń€ŃŠŠ·ŠŗŠ° Š·Š° Š²ŃŠµŠŗŠø ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½ Š¾Š±ŠµŠŗт"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "ŠŸŃ€_ŠµŠøŠ¼ŠµŠ½ŃƒŠ²Š°Š½Šµā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠøŠ¼ŠµŠ½ŃƒŠ²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Šøя Š¾Š±ŠµŠŗт"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Š²Š°Š½Šµ Š½Š° Š²ŃŠµŠŗŠø ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½ ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š² ŠŗŠ¾ŃˆŃ‡ŠµŃ‚Š¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "Š˜Š·Ń‚Ń€ŠøŠ²Š°Š½Šµ Š½Š° Š²ŃŠµŠŗŠø ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½ Š¾Š±ŠµŠŗт, Š±ŠµŠ· ŠæрŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Š²Š°Š½Šµ Š² ŠŗŠ¾ŃˆŃ‡ŠµŃ‚Š¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_Š˜Š·Š²Š°Š¶Š“Š°Š½Šµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Š’ръщŠ°Š½Šµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Š’ръщŠ°Š½Šµ Š½Š° ŠæŠ¾ŃŠ»ŠµŠ“Š½Š¾Ń‚Š¾ Š“ŠµŠ¹ŃŃ‚Š²ŠøŠµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_ŠŸŠ¾Š²Ń‚Š°Ń€ŃŠ½Šµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "ŠŸŠ¾Š²Ń‚Š¾Ń€ŠµŠ½ŠøŠµ Š½Š° ŠæŠ¾ŃŠ»ŠµŠ“Š½Š¾ Š¾Ń‚Š¼ŠµŠ½ŠµŠ½Š¾Ń‚Š¾ Š“ŠµŠ¹ŃŃ‚Š²ŠøŠµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Š”_тŠ°Š½Š“Š°Ń€Ń‚ŠµŠ½ ŠøŠ·Š³Š»ŠµŠ“"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"ŠŸŠ¾ŃŠ¾ŠŗŠ°Ń‚Š° Š½Š° ŠæŠ¾Š“рŠµŠ“Š±Š°Ń‚Š° Šø Š½ŠøŠ²Š¾Ń‚Š¾ Š½Š° Š¼Š°Ń‰Š°Š± Š“Š° сŠµ Š²ŃŠŃ€Š½Š°Ń‚ ŠŗъŠ¼ стŠ°Š½Š“Š°Ń€Ń‚Š½ŠøтŠµ Š·Š° "
"тŠ¾Š·Šø ŠøŠ·Š³Š»ŠµŠ“"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Š”Š²ŃŠŃ€Š·Š²Š°Š½Šµ с тŠ¾Š·Šø сърŠ²ŃŠŃ€"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Š”ъŠ·Š“Š°Š²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠæŠ¾ŃŃ‚Š¾ŃŠ½Š½Š° Š²Ń€ŃŠŠ·ŠŗŠ° ŠŗъŠ¼ тŠ¾Š·Šø сърŠ²ŃŠŃ€"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "ŠœŠ¾Š½Ń‚ŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Š°Ń‚Š° фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Š° сŠøстŠµŠ¼Š°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Š”ŠµŠ¼Š¾Š½Ń‚ŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Š°Ń‚Š° фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Š° сŠøстŠµŠ¼Š°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Š˜Š·Š²Š°Š¶Š“Š°Š½Šµ Š½Š° ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Š°Ń‚Š° фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Š° сŠøстŠµŠ¼Š°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Š¤Š¾Ń€Š¼Š°Ń‚ŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Š°Ń‚Š° фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Š° сŠøстŠµŠ¼Š°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "Š”тŠ°Ń€Ń‚ŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Š°Ń‚Š° фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Š° сŠøстŠµŠ¼Š°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "Š”ŠæŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Š°Ń‚Š° фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Š° сŠøстŠµŠ¼Š°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "Š—Š°ŃŠøчŠ°Š½Šµ Š½Š° Š½Š¾ŃŠøтŠµŠ» Š² ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Š¾Ń‚Š¾ устрŠ¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "ŠœŠ¾Š½Ń‚ŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Š°Ń‚Š° сŠøстŠµŠ¼Š°, Š¾Ń‚Š³Š¾Š²Š°Ń€ŃŃ‰Š° Š½Š° Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Š°Ń‚Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "Š”ŠµŠ¼Š¾Š½Ń‚ŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Š°Ń‚Š° сŠøстŠµŠ¼Š°, Š¾Ń‚Š³Š¾Š²Š°Ń€ŃŃ‰Š° Š½Š° Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Š°Ń‚Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "Š˜Š·Š²Š°Š¶Š“Š°Š½Šµ Š½Š° фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Š°Ń‚Š° сŠøстŠµŠ¼Š°, Š¾Ń‚Š³Š¾Š²Š°Ń€ŃŃ‰Š° Š½Š° Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Š°Ń‚Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "Š¤Š¾Ń€Š¼Š°Ń‚ŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Š°Ń‚Š° сŠøстŠµŠ¼Š°, Š¾Ń‚Š³Š¾Š²Š°Ń€ŃŃ‰Š° Š½Š° Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Š°Ń‚Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "Š”тŠ°Ń€Ń‚ŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Š°Ń‚Š° сŠøстŠµŠ¼Š°, Š¾Ń‚Š³Š¾Š²Š°Ń€ŃŃ‰Š° Š½Š° Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Š°Ń‚Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "Š”ŠæŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Š°Ń‚Š° сŠøстŠµŠ¼Š°, Š¾Ń‚Š³Š¾Š²Š°Ń€ŃŃ‰Š° Š½Š° Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Š°Ń‚Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° фŠ°Š¹Š» Šø Š·Š°Ń‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "Š—Š°_ŠæŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ Š½Š° търсŠµŠ½ŠµŃ‚Š¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Š—Š°ŠæŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ Š½Š° рŠµŠ“Š°ŠŗтŠøрŠ°Š½Š¾Ń‚Š¾ търсŠµŠ½Šµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "Š—Š°ŠæŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ Š½Š° търсŠµŠ½ŠµŃ‚Š¾ _ŠŗŠ°Ń‚Š¾ā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Š—Š°ŠæŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ Š½Š° тŠµŠŗущŠ¾Ń‚Š¾ търсŠµŠ½Šµ Š²ŃŠŠ² фŠ°Š¹Š»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° тŠ°Š·Šø ŠæŠ°ŠæŠŗŠ° Š² Š½Š°Š²ŠøŠ³Š°Ń†ŠøŠ¾Š½ŠµŠ½ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° тŠ°Š·Šø ŠæŠ°ŠæŠŗŠ° Š² ŠæŠ¾Š“ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ† Š·Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° тŠ°Š·Šø ŠæŠ°ŠæŠŗŠ° Š² ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ† Š·Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr ""
"ŠŸŠ¾Š“Š³Š¾Ń‚Š²ŃŠ½Šµ Š½Š° тŠ°Š·Šø ŠæŠ°ŠæŠŗŠ° Š·Š° ŠæрŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Š²Š°Š½Šµ с ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š°Ń‚Š° Š·Š° ŠæŠ¾ŃŃ‚Š°Š²ŃŠ½Šµ Š½Š° фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Šµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr ""
"ŠŸŠ¾Š“Š³Š¾Ń‚Š²ŃŠ½Šµ Š½Š° тŠ°Š·Šø ŠæŠ°ŠæŠŗŠ° Š·Š° ŠŗŠ¾ŠæŠøрŠ°Š½Šµ с ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š°Ń‚Š° Š·Š° ŠæŠ¾ŃŃ‚Š°Š²ŃŠ½Šµ Š½Š° фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Šµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6842,360 +6846,360 @@ msgstr ""
"ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Š²Š°Š½Šµ ŠøŠ»Šø ŠŗŠ¾ŠæŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Šµ, ŠŗŠ¾ŠøтŠ¾ сŠ° Š±ŠøŠ»Šø ŠæрŠµŠ“Š²Š°Ń€ŠøтŠµŠ»Š½Š¾ ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Šø с "
"ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š°Ń‚Š° Š·Š° Š¾Ń‚Ń€ŃŠ·Š²Š°Š½Šµ ŠøŠ»Šø ŠŗŠ¾ŠæŠøрŠ°Š½Šµ, Š² ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Š°Ń‚Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Š²Š°Š½Šµ Š½Š° тŠ°Š·Šø ŠæŠ°ŠæŠŗŠ° Š² ŠŗŠ¾ŃˆŃ‡ŠµŃ‚Š¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Š˜Š·Ń‚Ń€ŠøŠ²Š°Š½Šµ Š½Š° тŠ°Š·Šø ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°, Š±ŠµŠ· ŠæрŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Š²Š°Š½Šµ Š² ŠŗŠ¾ŃˆŃ‡ŠµŃ‚Š¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "ŠœŠ¾Š½Ń‚ŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Š°Ń‚Š° сŠøстŠµŠ¼Š°, Š¾Ń‚Š³Š¾Š²Š°Ń€ŃŃ‰Š° Š½Š° тŠ°Š·Šø ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "Š”ŠµŠ¼Š¾Š½Ń‚ŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Š°Ń‚Š° сŠøстŠµŠ¼Š°, Š¾Ń‚Š³Š¾Š²Š°Ń€ŃŃ‰Š° Š½Š° тŠ°Š·Šø ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "Š˜Š·Š²Š°Š¶Š“Š°Š½Šµ Š½Š° фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Š°Ń‚Š° сŠøстŠµŠ¼Š°, Š¾Ń‚Š³Š¾Š²Š°Ń€ŃŃ‰Š° Š½Š° тŠ°Š·Šø ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "Š¤Š¾Ń€Š¼Š°Ń‚ŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Š°Ń‚Š° сŠøстŠµŠ¼Š°, Š¾Ń‚Š³Š¾Š²Š°Ń€ŃŃ‰Š° Š½Š° тŠ°Š·Šø ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "Š’ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š²Š°Š½ŠµŃ‚Š¾ Š½Š° фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Š°Ń‚Š° сŠøстŠµŠ¼Š°, Š¾Ń‚Š³Š¾Š²Š°Ń€ŃŃ‰Š° Š½Š° тŠ°Š·Šø ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "Š”ŠæŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Š°Ń‚Š° сŠøстŠµŠ¼Š°, Š¾Ń‚Š³Š¾Š²Š°Ń€ŃŃ‰Š° Š½Š° тŠ°Š·Šø ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“ ŠøŠ»Šø ŠæрŠ¾Š¼ŃŠ½Š° Š½Š° сŠ²Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š°Ń‚Š° Š½Š° тŠ°Š·Šø ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "_Š”Ń€ŃƒŠ³ ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "ŠšŠ¾ŠæŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Š¾Ń‚Š¾ Š² Š“руŠ³Šøя ŠæŠ°Š½ŠµŠ» Š² ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†Š°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Š²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Š¾Ń‚Š¾ Š² Š“руŠ³Šøя ŠæŠ°Š½ŠµŠ» Š² ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†Š°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "ŠšŠ¾ŠæŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Š¾Ń‚Š¾ Š² Š“Š¾Š¼Š°ŃˆŠ½Š°Ń‚Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Š²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Š¾Ń‚Š¾ Š² Š“Š¾Š¼Š°ŃˆŠ½Š°Ń‚Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "ŠšŠ¾ŠæŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Š¾Ń‚Š¾ Š² рŠ°Š±Š¾Ń‚Š½Šøя ŠæŠ»Š¾Ń‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Š²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Š¾Ń‚Š¾ Š² рŠ°Š±Š¾Ń‚Š½Šøя ŠæŠ»Š¾Ń‚"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Š”тŠ°Ń€Ń‚ŠøрŠ°Š½Šµ ŠøŠ»Šø уŠæрŠ°Š²Š»ŠµŠ½ŠøŠµ Š½Š° сŠŗрŠøŠæтŠ¾Š²Šµ Š¾Ń‚ %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Š”ŠŗрŠøŠæтŠ¾Š²Šµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "Š˜Š·Š²Š°Š¶Š“Š°Š½Šµ Š½Š° Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Š°Ń‚Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ° Š¾Ń‚ ŠŗŠ¾ŃˆŃ‡ŠµŃ‚Š¾ Š² ā€ž%sā€œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "Š”тŠ°Ń€Ń‚ŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Š¾Ń‚Š¾ устрŠ¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "Š”Š²ŃŠŃ€Š·Š²Š°Š½Šµ ŠŗъŠ¼ ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Š¾Ń‚Š¾ устрŠ¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "_Š”тŠ°Ń€Ń‚ŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° Š¼Š½Š¾Š³Š¾Š“ŠøсŠŗŠ¾Š²Š¾Ń‚Š¾ устрŠ¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "Š”тŠ°Ń€Ń‚ŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Š¾Ń‚Š¾ Š¼Š½Š¾Š³Š¾Š“ŠøсŠŗŠ¾Š²Š¾ устрŠ¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "_ŠžŃ‚ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š²Š°Š½Šµ Š½Š° устрŠ¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾Ń‚Š¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "ŠžŃ‚ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Š¾Ń‚Š¾ устрŠ¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "Š”ŠæŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Š¾Ń‚Š¾ устрŠ¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "Š‘ŠµŠ·Š¾ŠæŠ°ŃŠ½Š¾ Š¼Š°Ń…Š°Š½Šµ Š½Š° ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Š¾Ń‚Š¾ устрŠ¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Š˜Š·ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š²Š°Š½Šµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "Š˜Š·ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Š¾Ń‚Š¾ устрŠ¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "_Š”ŠæŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° Š¼Š½Š¾Š³Š¾Š“ŠøсŠŗŠ¾Š²Š¾ устрŠ¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "Š”ŠæŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Š¾Ń‚Š¾ Š¼Š½Š¾Š³Š¾Š“ŠøсŠŗŠ¾Š²Š¾ устрŠ¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "Š—Š°ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Š¾Ń‚Š¾ устрŠ¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "Š”тŠ°Ń€Ń‚ŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° устрŠ¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾Ń‚Š¾, Š¾Ń‚Š³Š¾Š²Š°Ń€ŃŃ‰Š¾ Š½Š° Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Š°Ń‚Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "Š”Š²ŃŠŃ€Š·Š²Š°Š½Šµ ŠŗъŠ¼ устрŠ¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾Ń‚Š¾, Š¾Ń‚Š³Š¾Š²Š°Ń€ŃŃ‰Š¾ Š½Š° Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Š°Ń‚Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
"Š”тŠ°Ń€Ń‚ŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° Š¼Š½Š¾Š³Š¾Š“ŠøсŠŗŠ¾Š²Š¾Ń‚Š¾ устрŠ¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾, Š¾Ń‚Š³Š¾Š²Š°Ń€ŃŃ‰Š¾ Š½Š° Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Š°Ń‚Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "ŠžŃ‚ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š²Š°Š½Šµ Š½Š° устрŠ¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾Ń‚Š¾, Š¾Ń‚Š³Š¾Š²Š°Ń€ŃŃ‰Š¾ Š½Š° Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Š°Ń‚Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "_Š”ŠæŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° устрŠ¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾Ń‚Š¾, Š¾Ń‚Š³Š¾Š²Š°Ń€ŃŃ‰Š¾ Š½Š° Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Š°Ń‚Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "Š‘ŠµŠ·Š¾ŠæŠ°ŃŠ½Š¾ Š¼Š°Ń…Š°Š½Šµ Š½Š° устрŠ¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾Ń‚Š¾, Š¾Ń‚Š³Š¾Š²Š°Ń€ŃŃ‰Š¾ Š½Š° Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Š°Ń‚Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "Š˜Š·ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š²Š°Š½Šµ Š½Š° устрŠ¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾Ń‚Š¾, Š¾Ń‚Š³Š¾Š²Š°Ń€ŃŃ‰Š¾ Š½Š° Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Š°Ń‚Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
"Š”ŠæŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° Š¼Š½Š¾Š³Š¾Š“ŠøсŠŗŠ¾Š²Š¾Ń‚Š¾ устрŠ¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾Ń‚Š¾, Š¾Ń‚Š³Š¾Š²Š°Ń€ŃŃ‰Š¾ Š½Š° Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Š°Ń‚Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "Š—Š°ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š²Š°Š½Šµ Š½Š° устрŠ¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾Ń‚Š¾, Š¾Ń‚Š³Š¾Š²Š°Ń€ŃŃ‰Š¾ Š½Š° Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Š°Ń‚Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "_Š Š°Š·Š³Š»ŠµŠ¶Š“Š°Š½Šµ Š² Š½Š¾Š² ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "Š Š°Š·Š³Š»ŠµŠ¶Š“Š°Š½Šµ Š² Š½Š¾Š² _ŠæŠ¾Š“ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "_ŠžŠŗŠ¾Š½Ń‡Š°Ń‚ŠµŠ»Š½Š¾ ŠøŠ·Ń‚Ń€ŠøŠ²Š°Š½Šµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "ŠžŠŗŠ¾Š½Ń‡Š°Ń‚ŠµŠ»Š½Š¾ ŠøŠ·Ń‚Ń€ŠøŠ²Š°Š½Šµ Š½Š° Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Š°Ń‚Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Š²Š°Š½Šµ Š½Š° Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Š°Ń‚Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ° Š² ŠŗŠ¾ŃˆŃ‡ŠµŃ‚Š¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "_ŠžŃ‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ с %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "ŠžŠŗŠ¾Š½Ń‡Š°Ń‚ŠµŠ»Š½Š¾ ŠøŠ·Ń‚Ń€ŠøŠ²Š°Š½Šµ Š½Š° Š²ŃŠøчŠŗŠø ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Šø ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“ ŠøŠ»Šø ŠæрŠ¾Š¼ŃŠ½Š° Š½Š° сŠ²Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š°Ń‚Š° Š½Š° Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Š°Ń‚Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Š”Š° сŠµ ŠøŠ·Ń‚ŠµŠ³Š»Šø Š»Šø тŠ¾Š·Šø рŠµŃŃƒŃ€Ń?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° ŠøŠ·Ń‚ŠµŠ³Š»ŃŃ‚Šµ ŠøŠ»Šø Š“Š° съŠ·Š“Š°Š²Š°Ń‚Šµ Š²Ń€ŃŠŠ·ŠŗŠ° ŠŗъŠ¼ тŠ°Š·Šø ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Š”ъŠ·Š“Š°Š²Š°Š½Šµ Š½Š° _Š²Ń€ŃŠŠ·ŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Š˜Š·Ń‚ŠµŠ³Š»ŃŠ½Šµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Š˜Š·Ń‚ŠµŠ³Š»ŃŠ½ŠµŃ‚Š¾ Šø ŠæусŠŗŠ°Š½ŠµŃ‚Š¾ Š½Šµ сŠµ ŠæŠ¾Š“Š“ърŠ¶Š°."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "Š˜Š·Ń‚ŠµŠ³Š»ŃŠ½ŠµŃ‚Š¾ Šø ŠæусŠŗŠ°Š½ŠµŃ‚Š¾ сŠµ ŠæŠ¾Š“Š“ърŠ¶Š° сŠ°Š¼Š¾ Š² Š»Š¾ŠŗŠ°Š»Š½ŠøтŠµ фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Šø сŠøстŠµŠ¼Šø."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "Š˜Š·ŠæŠ¾Š»Š·Š²Š°Š½ Šµ Š½ŠµŠ²Š°Š»ŠøŠ“ŠµŠ½ Š²ŠøŠ“ ŠøŠ·Ń‚ŠµŠ³Š»ŃŠ½Šµ."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "ŠæусŠ½Š°Ń‚_тŠµŠŗст.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "ŠæусŠ½Š°Ń‚ тŠµŠŗст"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "ŠžŃ‚Š¼ŃŠ½Š°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "ŠŸŠ¾Š²Ń‚Š¾Ń€ŠµŠ½ŠøŠµ"
@@ -7324,7 +7328,7 @@ msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠøŠ¼ŠµŠ½ŃƒŠ²Š°Š½Šµ Š½Š° ā€ž%sā€œ Š½Š° ā€ž%sā€œ."
msgid "by _Name"
msgstr "ŠæŠ¾ _ŠøŠ¼Šµ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Š˜ŠŗŠ¾Š½ŠŗŠøтŠµ Š“Š° сŠ° ŠæŠ¾Š“рŠµŠ“ŠµŠ½Šø ŠæŠ¾ ŠøŠ¼Šµ Š² рŠµŠ“Š¾Š²Šµ"
@@ -7332,7 +7336,7 @@ msgstr "Š˜ŠŗŠ¾Š½ŠŗŠøтŠµ Š“Š° сŠ° ŠæŠ¾Š“рŠµŠ“ŠµŠ½Šø ŠæŠ¾ ŠøŠ¼Šµ Š² рŠµŠ“Š¾Š²ļæ½
msgid "by _Size"
msgstr "ŠæŠ¾ _рŠ°Š·Š¼ŠµŃ€"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Š˜ŠŗŠ¾Š½ŠŗŠøтŠµ Š“Š° сŠ° ŠæŠ¾Š“рŠµŠ“ŠµŠ½Šø ŠæŠ¾ рŠ°Š·Š¼ŠµŃ€ Š² рŠµŠ“Š¾Š²Šµ"
@@ -7340,7 +7344,7 @@ msgstr "Š˜ŠŗŠ¾Š½ŠŗŠøтŠµ Š“Š° сŠ° ŠæŠ¾Š“рŠµŠ“ŠµŠ½Šø ŠæŠ¾ рŠ°Š·Š¼ŠµŃ€ Š² рŠµļæ½
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr "Š˜ŠŗŠ¾Š½ŠŗŠøтŠµ Š“Š° сŠ° ŠæŠ¾Š“рŠµŠ“ŠµŠ½Šø ŠæŠ¾ рŠ°Š·Š¼ŠµŃ€ Š½Š° Š“ŠøсŠŗŠ° Š² рŠµŠ“Š¾Š²Šµ"
@@ -7348,7 +7352,7 @@ msgstr "Š˜ŠŗŠ¾Š½ŠŗŠøтŠµ Š“Š° сŠ° ŠæŠ¾Š“рŠµŠ“ŠµŠ½Šø ŠæŠ¾ рŠ°Š·Š¼ŠµŃ€ Š½Š° Š“ļæ½
msgid "by _Type"
msgstr "ŠæŠ¾ _Š²ŠøŠ“"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Š˜ŠŗŠ¾Š½ŠŗŠøтŠµ Š“Š° сŠ° ŠæŠ¾Š“рŠµŠ“ŠµŠ½Šø ŠæŠ¾ Š²ŠøŠ“ Š² рŠµŠ“Š¾Š²Šµ"
@@ -7356,175 +7360,195 @@ msgstr "Š˜ŠŗŠ¾Š½ŠŗŠøтŠµ Š“Š° сŠ° ŠæŠ¾Š“рŠµŠ“ŠµŠ½Šø ŠæŠ¾ Š²ŠøŠ“ Š² рŠµŠ“Š¾Š²ļæ½
msgid "by Modification _Date"
msgstr "ŠæŠ¾ Š²Ń€ŠµŠ¼Šµ Š½Š° _ŠæрŠ¾Š¼ŃŠ½Š°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Š˜ŠŗŠ¾Š½ŠŗŠøтŠµ Š“Š° сŠ° ŠæŠ¾Š“рŠµŠ“ŠµŠ½Šø ŠæŠ¾ Š²Ń€ŠµŠ¼ŠµŃ‚Š¾ Š½Š° ŠæрŠ¾Š¼ŃŠ½Š° Š² рŠµŠ“Š¾Š²Šµ"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "ŠæŠ¾ _ŠµŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Š˜ŠŗŠ¾Š½ŠŗŠøтŠµ Š“Š° сŠ° ŠæŠ¾Š“рŠµŠ“ŠµŠ½Šø ŠæŠ¾ ŠµŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Š° Š² рŠµŠ“Š¾Š²Šµ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "ŠæŠ¾ _Š²Ń€ŠµŠ¼Šµ Š½Š° ŠæрŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Š²Š°Š½Šµ Š² ŠŗŠ¾ŃˆŃ‡ŠµŃ‚Š¾"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr "Š˜ŠŗŠ¾Š½ŠŗŠøтŠµ Š“Š° сŠ° ŠæŠ¾Š“рŠµŠ“ŠµŠ½Šø ŠæŠ¾ Š²Ń€ŠµŠ¼Šµ Š½Š° ŠæрŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Š²Š°Š½Šµ Š² ŠŗŠ¾ŃˆŃ‡ŠµŃ‚Š¾"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "ŠŸŠ¾Š“рŠµŠ¶Š“Š°Š½Šµ ŠæŠ¾ _ŠøŠ¼Šµ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "_ŠŸŠ¾Š“рŠµŠ¶Š“Š°Š½Šµ Š½Š° Š¾Š±ŠµŠŗтŠø"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "Š Š°Š·Ń‚яŠ³Š°Š½Šµ Š½Š° ŠøŠŗŠ¾Š½ŠŗŠ°ā€¦"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "Š˜Š·Š±Ń€Š°Š½Š°Ń‚Š° ŠøŠŗŠ¾Š½ŠŗŠ° Š“Š° Šµ рŠ°Š·Ń‚ŠµŠ³Š°ŠµŠ¼Š°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "ŠŠ¾Ń€Š¼Š°Š»ŠµŠ½ рŠ°Š·Š¼ŠµŃ€ Š½Š° _ŠøŠŗŠ¾Š½ŠŗŠøтŠµ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Š’ŃŠŠ·ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²ŃŠ²Š°Š½Šµ Š½Š° Š½Š¾Ń€Š¼Š°Š»Š½Šøя рŠ°Š·Š¼ŠµŃ€ Š½Š° Š²ŃŃŠŗŠ° ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Š° ŠøŠŗŠ¾Š½ŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "ŠŸŠ¾Š“рŠµŠ¶Š“Š°Š½Šµ ŠæŠ¾ _ŠøŠ¼Šµ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"Š Š°Š·ŠæŠ¾Š»Š°Š³Š°Š½Šµ Š½Š° ŠøŠŗŠ¾Š½ŠŗŠøтŠµ ŠæŠ¾-ŠæŠ»ŃŠŃ‚Š½Š¾ Š² ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†Š°, ŠŗŠ°Ń‚Š¾ сŠµ ŠøŠ·Š±ŃŠ³Š²Š° ŠæрŠøŠæŠ¾ŠŗрŠøŠ²Š°Š½Šµ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "Š”тŠµŠ³Š½Š°Ń‚Š° _ŠæŠ¾Š“рŠµŠ“Š±Š°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ²ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š²Š°Š½Šµ Š½Š° стŠµŠ³Š½Š°Ń‚Š° схŠµŠ¼Š° Š½Š° ŠæŠ¾Š“рŠµŠ“Š±Š°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "_ŠžŠ±Ń€Š°Ń‚ŠµŠ½ рŠµŠ“"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠøŠŗŠ¾Š½ŠŗŠøтŠµ Š² Š¾Š±Ń€Š°Ń‚ŠµŠ½ рŠµŠ“"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_ŠŸŠ¾Š“рŠ°Š²Š½ŠµŠ½Šø ŠøŠŗŠ¾Š½ŠŗŠø"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Š˜ŠŗŠ¾Š½ŠŗŠøтŠµ Š“Š° сŠ° ŠæŠ¾Š“рŠµŠ“ŠµŠ½Šø Š² рŠµŃˆŠµŃ‚ŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Š ŃŠŃ‡Š½Š¾"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "ŠžŃŃ‚Š°Š²ŃŠ½Šµ Š½Š° ŠøŠŗŠ¾Š½ŠŗŠøтŠµ тŠ°Š¼, ŠŗъŠ“ŠµŃ‚Š¾ сŠ° ŠæŠ¾ŃŃ‚Š°Š²ŠµŠ½Šø"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "ŠŸŠ¾ _ŠøŠ¼Šµ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "ŠŸŠ¾ _рŠ°Š·Š¼ŠµŃ€"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "ŠŸŠ¾ _Š²ŠøŠ“"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "ŠŸŠ¾ _Š²Ń€ŠµŠ¼Šµ Š½Š° ŠæрŠ¾Š¼ŃŠ½Š°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "ŠŸŠ¾ _ŠµŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "ŠŸŠ¾ _Š²Ń€ŠµŠ¼Šµ Š½Š° ŠæрŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Š²Š°Š½Šµ Š² ŠŗŠ¾ŃˆŃ‡ŠµŃ‚Š¾"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "ŠŠ¾Ń€Š¼Š°Š»ŠµŠ½ рŠ°Š·Š¼ŠµŃ€ Š½Š° _ŠøŠŗŠ¾Š½ŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "Š”Š¾Ń‡Šø ŠŗъŠ¼ ā€ž%sā€œ"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Š˜ŠŗŠ¾Š½ŠŗŠø"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "ŠŸŠ¾Š»ŃƒŃ‡Šø сŠµ Š³Ń€ŠµŃˆŠŗŠ° Š² ŠøŠ·Š³Š»ŠµŠ“Š° ŠŗŠ°Ń‚Š¾ ŠøŠŗŠ¾Š½ŠŗŠø."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "ŠŸŠ¾Š»ŃƒŃ‡Šø сŠµ Š³Ń€ŠµŃˆŠŗŠ° ŠæрŠø стŠ°Ń€Ń‚ŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° ŠøŠ·Š³Š»ŠµŠ“Š° ŠŗŠ°Ń‚Š¾ ŠøŠŗŠ¾Š½ŠŗŠø."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ Š½Š° тŠ¾Š²Š° Š¼ŠµŃŃ‚Š¾ŠæŠ¾Š»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ чрŠµŠ· ŠøŠ·Š³Š»ŠµŠ“ ŠŗŠ°Ń‚Š¾ ŠøŠŗŠ¾Š½ŠŗŠø."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_Š”Š±Šøт"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "Š“Ń€ŠµŃˆŠŗŠ° Š² сŠ±ŠøтŠøя ŠøŠ·Š³Š»ŠµŠ“."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "Š˜Š¼Š°ŃˆŠµ Š³Ń€ŠµŃˆŠŗŠ° Š² сŠ±ŠøтŠøя ŠøŠ·Š³Š»ŠµŠ“ ŠæрŠø Š¾Ń‚Š²Š°Ń€ŃŠ½ŠµŃ‚Š¾ Š¼Ńƒ."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° тŠ¾Š²Š° Š¼ŠµŃŃ‚Š¾ŠæŠ¾Š»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ Š² сŠ±ŠøтŠøя ŠøŠ·Š³Š»ŠµŠ“."
@@ -7550,19 +7574,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Š˜Š·Š±ŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° ŠŗŠ¾Š»Š¾Š½ŠøтŠµ Š²ŠøŠ“ŠøŠ¼Šø Š² тŠ°Š·Šø ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Š”ŠæŠøсъŠŗ"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "ŠŸŠ¾Š»ŃƒŃ‡Šø сŠµ Š³Ń€ŠµŃˆŠŗŠ° Š² ŠøŠ·Š³Š»ŠµŠ“Š° ŠŗŠ°Ń‚Š¾ сŠæŠøсъŠŗ."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "ŠŸŠ¾Š»ŃƒŃ‡Šø сŠµ Š³Ń€ŠµŃˆŠŗŠ° ŠæрŠø стŠ°Ń€Ń‚ŠøрŠ°Š½ŠµŃ‚Š¾ Š½Š° ŠøŠ·Š³Š»ŠµŠ“Š° ŠŗŠ°Ń‚Š¾ сŠæŠøсъŠŗ."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ Š½Š° Š¼ŠµŃŃ‚Š¾ŠæŠ¾Š»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµŃ‚Š¾ Š² ŠøŠ·Š³Š»ŠµŠ“Š° ŠŗŠ°Ń‚Š¾ сŠæŠøсъŠŗ."
@@ -7664,178 +7688,182 @@ msgstr "Š”Š¾ŃŃ‚ŃŠŠæŠµŠ½:"
msgid "Modified:"
msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š¼ŠµŠ½ŃŠ½:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Š”ъŠ·Š“Š°Š“ŠµŠ½:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Š”Š²Š¾Š±Š¾Š“Š½Š¾ ŠæрŠ¾ŃŃ‚Ń€Š°Š½ŃŃ‚Š²Š¾:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Š§ŠµŃ‚ŠµŠ½Šµ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_ŠŸŠøсŠ°Š½Šµ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "_Š˜Š·ŠæъŠ»Š½ŠµŠ½ŠøŠµ"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "Š±ŠµŠ· "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "рŠ°Š·Š³Š»ŠµŠ¶Š“Š°Š½Šµ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "чŠµŃ‚ŠµŠ½Šµ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "съŠ·Š“Š°Š²Š°Š½Šµ/ŠøŠ·Ń‚Ń€ŠøŠ²Š°Š½Šµ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "Š·Š°ŠæŠøс"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "Š“Š¾ŃŃ‚ŃŠŠæ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "Š”Š¾ŃŃ‚ŃŠŠæ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "ŠŸŃ€Š°Š²Š° Š·Š° Š“Š¾ŃŃ‚ŃŠŠæ Š“Š¾ ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°Ń‚Š°:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "ŠŸŃ€Š°Š²Š° Š·Š° Š“Š¾ŃŃ‚ŃŠŠæ Š“Š¾ фŠ°Š¹Š»Š°:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ сŠ°Š¼Š¾ Š½Š° фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Šµ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "Š”Š¾ŃŃ‚ŃŠŠæ Š“Š¾ фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Šµ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Š”ъŠ·Š“Š°Š²Š°Š½Šµ Šø ŠøŠ·Ń‚Ń€ŠøŠ²Š°Š½Šµ Š½Š° фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Šµ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Š”Š°Š¼Š¾ Š·Š° чŠµŃ‚ŠµŠ½Šµ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Š§ŠµŃ‚ŠµŠ½Šµ Šø Š·Š°ŠæŠøс"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Š”ŠæŠµŃ†ŠøŠ°Š»Š½Šø фŠ»Š°Š³Š¾Š²Šµ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Š” ŠæрŠ°Š²Š° Š½Š° _сŠ¾Š±ŃŃ‚Š²ŠµŠ½ŠøŠŗŠ° (SUID)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Š” ŠæрŠ°Š²Š° Š½Š° _Š³Ń€ŃƒŠæŠ°Ń‚Š° (SGID)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Š›ŠµŠæŠŗŠ°Š² Š±Šøт"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_Š”Š¾Š±ŃŃ‚Š²ŠµŠ½ŠøŠŗ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Š”Š¾Š±ŃŃ‚Š²ŠµŠ½ŠøŠŗ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Š“Ń€ŃƒŠæŠ°:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Š“Ń€ŃƒŠæŠ°:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Š”Ń€ŃƒŠ³Šø"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "_Š˜Š·ŠæъŠ»Š½ŠµŠ½ŠøŠµ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Š”Š° Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° сŠµ _стŠ°Ń€Ń‚ŠøрŠ° ŠŗŠ°Ń‚Š¾ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š°"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Š”Ń€ŃƒŠ³Šø:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "ŠŸŃ€Š°Š²Š° Š½Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "ŠŸŃ€Š°Š²Š° Š½Š° фŠ°Š¹Š»:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Š¢ŠµŠŗстŠ¾Š² ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "ŠŠµ стŠµ сŠ¾Š±ŃŃ‚Š²ŠµŠ½ŠøŠŗ Šø Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° ŠæрŠ¾Š¼ŠµŠ½ŠøтŠµ тŠµŠ·Šø ŠæрŠ°Š²Š°."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "ŠšŠ¾Š½Ń‚ŠµŠŗст Š½Š° SELinux:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "ŠŸŠ¾ŃŠ»ŠµŠ“Š½Š° ŠæрŠ¾Š¼ŃŠ½Š°:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠ»Š°Š³Š°Š½Šµ Š½Š° ŠæрŠ°Š²Š°Ń‚Š° ŠŗъŠ¼ Š¾Š±Ń…Š²Š°Š½Š°Ń‚ŠøтŠµ фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Šµ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "ŠŸŃ€Š°Š²Š°Ń‚Š° Š½Š° ā€ž%sā€œ Š½Šµ Š¼Š¾Š³Š°Ń‚ Š“Š° Š±ŃŠŠ“Š°Ń‚ Š¾ŠæрŠµŠ“ŠµŠ»ŠµŠ½Šø."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "ŠŸŃ€Š°Š²Š°Ń‚Š° Š½Š° ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Šøя фŠ°Š¹Š» Š½Šµ Š¼Š¾Š³Š°Ń‚ Š“Š° Š±ŃŠŠ“Š°Ń‚ Š¾ŠæрŠµŠ“ŠµŠ»ŠµŠ½Šø."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Š”ъŠ·Š“Š°Š²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ† Š·Š° сŠ²Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š°Ń‚Š°."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Š˜Š·Š±Š¾Ń€ Š½Š° Š“руŠ³Š° ŠøŠŗŠ¾Š½ŠŗŠ°ā€¦"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 30e1cbed..88962e82 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -5,15 +5,15 @@
#
# Translators:
# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,292 +21,292 @@ msgstr ""
"Language: bn\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "ą¦Ŗą¦Ÿą¦­ą§‚ą¦®ą¦æą¦° ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø (_P)"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr ""
"ą¦Ŗą¦Ÿą¦­ą§‚ą¦®ą¦æą¦° ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Øą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦Ŗą¦›ą¦Øą§ą¦¦ą¦øą¦‡ ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦Ø ą¦•ą¦°ą§‡ ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦° "
"ą¦‰ą¦Ŗą¦° ą¦Ÿą§‡ą¦Øą§‡ ą¦ą¦Øą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "ą¦Øą§€ą¦² ą¦°ą§‡ą¦–ą¦¾"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "ą¦–ą¦øą¦–ą¦øą§‡ ą¦Øą§€ą¦²"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "ą¦Øą§€ą¦² ą¦¹ą¦°ą¦«"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "ą¦‡ą¦øą§ą¦Ŗą¦¾ą¦¤ą§‡ą¦° ą¦†ą¦šą§ą¦›ą¦¾ą¦¦ą¦Ø"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "ą¦Ŗą¦¾ą¦Ÿ"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "ą¦•ą§ą¦Æą¦¾ą¦®ą§‹ą¦«ą§ą¦²ą§‡ą¦œ"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "ą¦–ą§œą¦æ"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "ą¦•ą¦°ą§ą¦•"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "ą¦Øą¦•ą¦øą¦¾"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "ą¦—ą¦¾ą§ MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦¦ą§"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦¬ą¦¾ą¦°"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "ą¦«ą§ą¦²ą¦æą¦‰ą¦° ą¦¦ą¦æ ą¦²ą¦æ"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "ą¦«ą§ą¦²ą§‡ą¦²"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "ą¦«ą¦øą¦æą¦²"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "ą¦øą¦¬ą§ą¦œ ą¦¬ą§ą¦Øą§‹ą¦Ÿ"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą¦«"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "ą¦®ą§ą¦Æą¦¾ą¦Øą¦æą¦²ą¦¾ ą¦•ą¦¾ą¦—ą¦œ"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "ą¦¶ą§ą¦Æą¦¾ą¦“ą¦²ą¦¾ ą¦°ą§‡ą¦–ą¦¾"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "ą¦øą¦‚ą¦–ą§ą¦Æą¦¾"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "ą¦øą¦¾ą¦®ą§ą¦¦ą§ą¦°ą¦æą¦• ą¦¢ą§‡ą¦‰"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "ą¦¬ą§‡ą¦—ą§ą¦Øą¦æ ą¦¶ą§ą¦¬ą§‡ą¦¤ą¦Ŗą¦¾ą¦„ą¦°"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "ą¦°ą§‡ą¦–ą¦¾ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦•ą¦¾ą¦—ą¦œ"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "ą¦–ą¦øą¦–ą¦øą§‡ ą¦•ą¦¾ą¦—ą¦œ"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "ą¦†ą¦•ą¦¾ą¦¶ą¦æ ą¦°ą§‡ą¦–ą¦¾"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "ą¦¹ą¦æą¦®ą§‡ą¦² ą¦°ą§‡ą¦–ą¦¾"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "ą¦–ą¦øą¦–ą¦øą§‡ ą¦¦ą§‡ą¦“ą§Ÿą¦¾ą¦²"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "ą¦Ÿą§‡ą¦°ą¦¾ą¦•ą§‹ą¦Ÿą¦¾"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "ą¦øą¦¾ą¦¦ą¦¾ ą¦¢ą§‡ą¦‰"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "ą¦°ą¦‚ (_o)"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr ""
"ą¦°ą¦™ ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Øą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦Ŗą¦›ą¦Øą§ą¦¦ą¦øą¦‡ ą¦°ą¦‚ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦Ø ą¦•ą¦°ą§‡ ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦° ą¦‰ą¦Ŗą¦° ą¦Ÿą§‡ą¦Øą§‡ ą¦ą¦Øą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "ą¦†ą¦®"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "ą¦•ą¦®ą¦²ą¦¾"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "ą¦†ą¦—ą§ą¦Øą§‡"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "ą¦¬ą¦¾ą¦¤ą¦¾ą¦¬ą¦æ ą¦²ą§‡ą¦¬ą§"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "ą¦šą§ą¦Øą¦æ"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "ą¦¹ą¦¾ą¦²ą§ą¦•ą¦¾ ą¦Øą§€ą¦²"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "ą¦†ą¦•ą¦¾ą¦¶ą¦æ"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "ą¦”ą§‡ą¦Øą¦æą¦‰ą¦¬"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "ą¦Øą§€ą¦²"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "ą¦œą¦¾ą¦®"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "ą¦øą¦®ą§ą¦¦ą§ą¦°ą§‡ą¦° ą¦«ą§‡ą¦Øą¦¾"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "ą¦•ą¦šą¦æ ą¦•ą¦²ą¦¾ą¦Ŗą¦¾ą¦¤ą¦¾"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "ą¦Øą§€ą¦²ą¦šą§‡ ą¦øą¦¬ą§ą¦œ"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "ą¦¶ą§ą¦Æą¦¾ą¦“ą¦²ą¦¾"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "ą¦–ą§Ÿą§‡ą¦°ą¦æ"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "ą¦†ą¦—ą§ą¦Ø ą¦‡ą¦žą§ą¦œą¦æą¦Ø"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "ą¦ˆą¦°ą§ą¦·ą¦¾ą¦° ą¦øą¦¬ą§ą¦œ"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "ą¦Øą§€ą¦² ą¦•ą¦¾ą¦²ą¦æ"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "ą¦¹ą¦²ą¦¦ą§‡"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "ą¦¬ą¦¾ą¦¬ą¦²-ą¦—ą¦¾ą¦®"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "ą¦øą¦¾ą¦¦ą¦¾"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "ą¦­ą§‚ą¦¤ą§ą§œą§‡ ą¦øą¦¾ą¦¦ą¦¾"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "ą¦°ą§‚ą¦Ŗą¦¾ą¦²ą§€"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "ą¦•ą§ą§Ÿą¦¾ą¦¶ą¦¾"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "ą¦›ą¦¾ą¦‡"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "ą¦§ą§‹ą¦ą§Ÿą¦¾ą¦Ÿą§‡"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "ą¦®ą§‡ą¦˜ą¦²ą¦¾"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "ą¦•ą¦¾ą¦²ą§‹"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "ą¦®ą¦æą¦¶ą¦•ą¦¾ą¦²ą§‹"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "ą¦•ą¦¾ą¦²ą§‹"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§€ą¦• ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Ø (_E)"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr ""
"ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§€ą¦• ą¦Æą§‹ą¦— ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦Ŗą¦›ą¦Øą§ą¦¦ą¦øą¦‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§€ą¦• ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦Ø ą¦•ą¦°ą§‡ ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦° ą¦‰ą¦Ŗą¦° ą¦Ÿą§‡ą¦Øą§‡ ą¦ą¦Øą§‡"
" ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -339,11 +339,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "ą¦•ą¦®ą§ą¦Ŗą¦æą¦‰ą¦Ÿą¦¾ą¦°"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -382,8 +382,8 @@ msgstr "ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø"
msgid "Home Folder"
msgstr "ą¦¹ą§‹ą¦® ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "ą¦†ą¦Ŗą¦Øą¦¾ą¦° ą¦¬ą§ą¦Æą¦•ą§ą¦¤ą¦æą¦—ą¦¤ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø"
@@ -397,11 +397,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Øą§‡ą¦° ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦æą¦¤ ą¦«ą¦²ą¦¾ą¦«ą¦²"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "ą¦Øą§‡ą¦Ÿą¦“ą¦Æą¦¼ą¦¾ą¦°ą§ą¦•"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "ą¦¬ą§ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦°ą§ą¦• ą¦“ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą§€ą§Ÿ ą¦Øą§‡ą¦Ÿą¦“ą§Ÿą¦¾ą¦°ą§ą¦• ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø ą¦¬ą§ą¦°ą¦¾ą¦‰ą¦œ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
@@ -472,21 +472,21 @@ msgstr ""
"ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦§ą¦¾ą¦°ą¦æą¦¤ą„¤"
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "ą¦•ą¦¾ą¦Ÿą§ą¦Ø (_t)"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦²ą¦æą¦Ŗą¦æ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_C)"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦²ą§‡ą¦Ŗą¦Ø (_P)"
@@ -508,18 +508,18 @@ msgstr "ą¦¬ą¦æą¦¬ą¦°ą¦£ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_d)"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "ą¦¬ą¦¾ą¦¤ą¦æą¦² (_C)"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø (_O)"
@@ -535,8 +535,8 @@ msgstr "ą¦¬ą¦¾ą¦¤ą¦æą¦² ą¦•ą§ą¦²ą¦æą¦• ą¦•ą¦°ą§‡ ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦•ą¦¾ļæ½
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -651,18 +651,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "ą¦øą¦°ą§ą¦¬ą¦¦ą¦¾ ą¦ą¦‡ ą¦•ą¦°ą§ą¦® ą¦øą¦žą§ą¦šą¦¾ą¦²ą¦æą¦¤ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_A)"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "ą¦¬ą§‡ą¦° ą¦•ą¦°ą§‡ ą¦†ą¦Øą¦¾ (_E)"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "ą¦†ą¦Ø-ą¦®ą¦¾ą¦‰ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_U)"
@@ -680,7 +680,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "ą¦•ą§ą¦²ą¦æą¦Ŗ-ą¦¬ą§‹ą¦°ą§ą¦”ą§‡ ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ ą¦¤ą¦„ą§ą¦Æ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦²ą§‡ą¦Ŗą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "ą¦øą¦¬ą¦•ą¦æą¦›ą§ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_A)"
@@ -744,100 +744,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Øą§‡ą¦° ą¦¤ą¦¾ą¦°ą¦æą¦–ą„¤"
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "ą¦øą¦°ą§ą¦¬ą¦¶ą§‡ą¦· ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦¤ą¦¾ą¦°ą¦æą¦–"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą¦Ÿą¦æ ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦°ą§ą¦¬ą¦¶ą§‡ą¦· ą¦¤ą¦¾ą¦°ą¦æą¦–ą„¤"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "ą¦®ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą§‡ą¦° ą¦®ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•ą„¤"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "ą¦¦ą¦²"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą§‡ą¦° ą¦¦ą¦²ą„¤"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą¦¤ą¦æ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą§‡ą¦° ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą¦¤ą¦æą„¤"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "ą¦…ą¦•ą§ą¦Ÿą¦¾ą¦² ą¦øą¦‚ą¦–ą§ą¦Æą¦¾ą§Ÿ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦•ą¦¾ą¦¶ą¦æą¦¤ ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą¦¤ą¦æ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "ą¦…ą¦•ą§ą¦Ÿą¦¾ą¦² ą¦øą¦‚ą¦–ą§ą¦Æą¦¾ą§Ÿ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦•ą¦¾ą¦¶ą¦æą¦¤ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą§‡ą¦° ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą¦¤ą¦æą„¤"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME-ą¦ą¦° ą¦§ą¦°ą¦Ø"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą§‡ą¦° mime-ą¦ą¦° ą¦§ą¦°ą¦Øą„¤"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux ą¦•ą¦Øą¦Ÿą§‡ą¦•ą§ą¦øą¦Ÿ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą§‡ą¦° SELinux ą¦Øą¦æą¦°ą¦¾ą¦Ŗą¦¤ą§ą¦¤ą¦¾ ą¦®ą¦¾ą¦¤ą§ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦•ą¦Øą¦Ÿą§‡ą¦•ą§ą¦øą¦Ÿą„¤"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦øą¦¾ą¦°ą¦£"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "ą¦°ą¦æą¦øą§‡ą¦Ÿ"
@@ -862,38 +870,38 @@ msgstr "%s-ą¦ą¦° ą¦¬ą§ą¦Æą¦•ą§ą¦¤ą¦æą¦—ą¦¤ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°"
msgid "Network Servers"
msgstr "ą¦Øą§‡ą¦Ÿą¦“ą§Ÿą¦¾ą¦°ą§ą¦• ą¦øą¦¾ą¦°ą§ą¦­ą¦¾ą¦°"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "ą¦Ÿą§ą¦°ą¦¾ą¦¶"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą§‡ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą¦°ą¦£ (_M)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "ą¦ą¦‡ą¦–ą¦¾ą¦Øą§‡ ą¦…ą¦Øą§ą¦²ą¦æą¦Ŗą¦æ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_C)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "ą¦ą¦‡ ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦²ą¦æą¦‚ą¦• ą¦¤ą§ˆą¦°ą¦æ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_L)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "ą¦Ŗą¦Ÿą¦­ą§ą¦®ą¦æ ą¦°ą§‚ą¦Ŗą§‡ ą¦§ą¦¾ą¦°ą§ą¦Æ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_B)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "ą¦¬ą¦¾ą¦¤ą¦æą¦²"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦Ÿą¦æ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦Ŗą¦Ÿą¦­ą§‚ą¦®ą¦æ ą¦°ą§‚ą¦Ŗą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦° ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_a)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Øą§‡ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦Ŗą¦Ÿą¦­ą§‚ą¦®ą¦æ ą¦°ą§‚ą¦Ŗą§‡ ą¦§ą¦¾ą¦°ą§ą¦Æ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_t)"
@@ -934,246 +942,246 @@ msgstr "ą¦¦ą§ą¦ƒą¦–ą¦æą¦¤, ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦°ą¦•ą¦¾ą¦°ą§€ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦¤
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "ą¦¦ą§ą¦ƒą¦–ą¦æą¦¤, ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦°ą¦•ą¦¾ą¦°ą§€ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦¤ą§ą¦¤ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§€ą¦•ą§‡ą¦° ą¦Øą¦¾ą¦® ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„ą„¤"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "ą¦ą¦‡ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą¦Ÿą¦æ ą¦®ą¦¾ą¦‰ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦øą¦®ą§ą¦­ą¦¬ ą¦Øą§Ÿ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "ą¦ą¦‡ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą¦Ÿą¦æ ą¦†ą¦Ø-ą¦®ą¦¾ą¦‰ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦øą¦®ą§ą¦­ą¦¬ ą¦Øą§Ÿ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "ą¦ą¦‡ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą¦Ÿą¦æ ą¦¬ą§‡ą¦° ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦øą¦®ą§ą¦­ą¦¬ ą¦Øą§Ÿ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "ą¦ą¦‡ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą¦Ÿą¦æ ą¦†ą¦°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦øą¦®ą§ą¦­ą¦¬ ą¦Øą§Ÿ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "ą¦ą¦‡ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą¦Ÿą¦æ ą¦„ą¦¾ą¦®ą¦¾ą¦Øą§‹ ą¦øą¦®ą§ą¦­ą¦¬ ą¦Øą§Ÿ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą§‡ą¦° ą¦Øą¦¾ą¦®ą§‡ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æ ą¦øą§ą¦²ą§ą¦Æą¦¾ą¦¶ ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Ø ą¦Æą§‹ą¦— ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦øą¦®ą§ą¦­ą¦¬ ą¦Øą§Ÿ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦–ą§ą¦ą¦œą§‡ ą¦Ŗą¦¾ą¦“ą§Ÿą¦¾ ą¦Æą¦¾ą§Ÿą¦Øą¦æ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "ą¦Šą¦°ą§ą¦§ą§ą¦¬ą¦øą§ą¦„ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą§‡ą¦° ą¦Øą¦¾ą¦® ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦øą¦®ą§ą¦­ą¦¬ ą¦Øą§Ÿ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "ą¦”ą§‡ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦Ŗ ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Øą§‡ą¦° ą¦Øą¦¾ą¦® ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "ą¦”ą§‡ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦Ŗ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą§‡ą¦° ą¦Øą¦¾ą¦® ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "ą¦†ą¦œ ą¦…ą¦Ŗą¦°ą¦¾ą¦¹ą§ą¦£ ą§¦ą§¦:ą§¦ą§¦:ą§¦ą§¦"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ą¦†ą¦œ %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "ą¦†ą¦œ ą¦…ą¦Ŗą¦°ą¦¾ą¦¹ą§ą¦£ ą§¦ą§¦:ą§¦ą§¦"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "ą¦†ą¦œ %-I:%M %p ą¦¤ą§‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "ą¦†ą¦œ, ą¦…ą¦Ŗą¦°ą¦¾ą¦¹ą§ą¦£ ą§¦ą§¦:ą§¦ą§¦"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "ą¦†ą¦œ, %1$-I:%2$M %3$p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "ą¦†ą¦œ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "ą¦—ą¦¤ą¦•ą¦¾ą¦² ą¦…ą¦Ŗą¦°ą¦¾ą¦¹ą§ą¦£ ą§¦ą§¦:ą§¦ą§¦:ą§¦ą§¦"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ą¦—ą¦¤ą¦•ą¦¾ą¦² %1$-I:%2$M:%3$S %4$p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "ą¦—ą¦¤ą¦•ą¦¾ą¦² ą¦…ą¦Ŗą¦°ą¦¾ą¦¹ą§ą¦£ ą§¦ą§¦:ą§¦ą§¦"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "ą¦—ą¦¤ą¦•ą¦¾ą¦² %-I:%M %p ą¦¤ą§‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "ą¦—ą¦¤ą¦•ą¦¾ą¦², ą¦…ą¦Ŗą¦°ą¦¾ą¦¹ą§ą¦£ ą§¦ą§¦:ą§¦ą§¦"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "ą¦—ą¦¤ą¦•ą¦¾ą¦², %1$-I:%2$M %3$p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "ą¦—ą¦¤ą¦•ą¦¾ą¦²"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "ą¦¬ą§ą¦§ą¦¬ą¦¾ą¦°, ą¦øą§‡ą¦Ŗą§ą¦Ÿą§‡ą¦®ą§ą¦¬ą¦° ą§¦ą§¦ ą§¦ą§¦ą§¦ą§¦ ą¦…ą¦Ŗą¦°ą¦¾ą¦¹ą§ą¦£ ą§¦ą§¦:ą§¦ą§¦:ą§¦ą§¦"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr " %-I:%M:%S %p-ą¦¤ą§‡ %A, %B %-d %Y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "ą¦øą§‹ą¦®ą¦¬ą¦¾ą¦°, ą¦…ą¦•ą§ą¦Ÿą§‹ą¦¬ą¦° ą§¦ą§¦ ą§¦ą§¦ą§¦ą§¦ ą¦…ą¦Ŗą¦°ą¦¾ą¦¹ą§ą¦£ ą§¦ą§¦:ą§¦ą§¦:ą§¦ą§¦"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y ą¦øą¦®ą§Ÿ %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "ą¦øą§‹ą¦®ą¦¬ą¦¾ą¦°, ą¦…ą¦•ą§ą¦Ÿą§‹ą¦¬ą¦° ą§¦ą§¦ ą§¦ą§¦ą§¦ą§¦ ą¦…ą¦Ŗą¦°ą¦¾ą¦¹ą§ą¦£ ą§¦ą§¦:ą§¦ą§¦"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%1$a, %2$b %3$-d %4$Y ą¦øą¦®ą§Ÿ %5$-I:%6$M %7$p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "ą¦…ą¦•ą§ą¦Ÿą§‹ą¦¬ą¦° ą§¦ą§¦ ą§¦ą§¦ą§¦ą§¦ ą¦…ą¦Ŗą¦°ą¦¾ą¦¹ą§ą¦£ ą§¦ą§¦:ą§¦ą§¦"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%1$b %2$-d %3$Y ą¦øą¦®ą§Ÿ %4$-I:%5$M %6$p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "ą¦…ą¦•ą§ą¦Ÿą§‹ą¦¬ą¦° ą§¦ą§¦ ą§¦ą§¦ą§¦ą§¦, ą¦…ą¦Ŗą¦°ą¦¾ą¦¹ą§ą¦£ ą§¦ą§¦:ą§¦ą§¦"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%1$b %2$-d %3$Y, %4$-I:%5$M %6$p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "ą§¦ą§¦/ą§¦ą§¦/ą§¦ą§¦, ą¦…ą¦Ŗą¦°ą¦¾ą¦¹ą§ą¦£ ą§¦ą§¦:ą§¦ą§¦"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%1$m/%2$-d/%3$y, %4$-I:%5$M %6$p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "ą§¦ą§¦/ą§¦ą§¦/ą§¦ą§¦"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%1$m/%2$d/%3$y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą¦¤ą¦æ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦§ą¦¾ą¦°ą¦£ ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą§‹ą¦¦ą¦æą¦¤ ą¦Øą§Ÿ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "ą¦®ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•ą¦¾ą¦Øą¦¾ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦§ą¦¾ą¦°ą¦£ą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą§‹ą¦¦ą¦æą¦¤ ą¦Øą§Ÿ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "ą¦‰ą¦²ą§ą¦²ą¦æą¦–ą¦æą¦¤ ą¦®ą¦¾ą¦²ą¦æą¦• \"%s\" ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Øą§‡ ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ ą¦Øą§‡ą¦‡ą„¤"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "ą¦¦ą¦² ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦§ą¦¾ą¦°ą¦£ ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą§‹ą¦¦ą¦Ø ą¦Øą§‡ą¦‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "'%s' ą¦Øą¦¾ą¦® ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦¦ą¦² ą¦…ą¦Øą§ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%1$s (%2$s ą¦¬ą¦¾ą¦‡ą¦Ÿ)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "?-ą¦Ÿą¦æ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²/ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? ą¦¬ą¦¾ą¦‡ą¦Ÿ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "ą¦…ą¦œą¦¾ą¦Øą¦¾ ą¦§ą¦°ą¦£"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "ą¦…ą¦œą¦¾ą¦Øą¦¾ MIME ą¦§ą¦°ą¦Ø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "ą¦…ą¦œą¦¾ą¦Øą¦¾"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą§‹ą¦—ą§ą¦°ą¦¾ą¦®"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "ą¦²ą¦æą¦‚ą¦•"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "%s ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą¦• ą¦²ą¦æą¦‚ą¦•"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "ą¦²ą¦æą¦‚ą¦• (ą¦•ą§ą¦·ą¦¤ą¦æą¦—ą§ą¦°ą¦øą§ą¦¤)"
@@ -1332,9 +1340,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦Øą¦ƒą¦Ŗą§ą¦°ą¦šą§‡ą¦·ą§ą¦Ÿą¦¾ (_R)"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø (_D)"
@@ -1538,7 +1546,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "ą¦†ą¦¬ą¦°ą§ą¦œą¦Øą¦¾ą¦° ą¦¬ą¦¾ą¦•ą§ą¦ø ą¦«ą¦¾ą¦ą¦•ą¦¾ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_T)"
@@ -1674,8 +1682,8 @@ msgstr "ą¦Ÿą§ą¦°ą§ą¦Æą¦¾ą¦¶ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²"
msgid "Deleting Files"
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą¦¾ ą¦¹ą¦šą§ą¦›ą§‡"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1687,7 +1695,7 @@ msgstr "%V ą¦¬ą§‡ą¦° ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "%V ą¦†ą¦Ø-ą¦®ą¦¾ą¦‰ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2108,10 +2116,10 @@ msgstr ""
" ą¦Øą§Ÿą„¤"
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "ą¦†ą¦¬ą¦°ą§ą¦œą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦° ą¦¬ą¦¾ą¦•ą§ą¦øą§‡ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą¦°ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_v)"
@@ -2160,9 +2168,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "\"%s\" ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„ą„¤"
@@ -2331,7 +2339,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦…ą§ą¦Æą¦¾ą¦Ŗą§ą¦²ą¦æą¦•ą§‡ą¦¶ą¦Ø ą¦¬ą§‡ą¦›ą§‡ ą¦Øą¦æą¦Ø"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦Ŗą§ą¦°ą§‹ą¦—ą§ą¦°ą¦¾ą¦® ą¦øą¦¹ą¦Æą§‹ą¦—ą§‡ ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø"
@@ -3345,8 +3353,8 @@ msgstr "ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Øą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą¦Æą§‹ą¦—ą§ą¦Æ ą¦øą¦®ą§ą¦­ą¦¾ļæ½
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3857,8 +3865,8 @@ msgstr ""
"Caja ą¦†ą¦°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą§‡ ą¦Øą¦æą¦®ą§ą¦Øą¦²ą¦æą¦–ą¦æą¦¤ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą¦—ą§ą¦²ą§‹ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦®ą¦¾ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ Caja ą¦¦ą§ą¦¬ą¦¾ą¦°ą¦¾ "
"ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą¦—ą§ą¦²ą§‹ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦®ą¦¾ą¦£ą§‡ą¦° ą¦‰ą¦¦ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§ą¦Æą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą§Ÿą§‹ą¦œą¦Øą§€ą§Ÿ ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą¦¤ą¦æ ą¦§ą¦¾ą¦°ą§ą¦Æ ą¦•ą¦°ą§ą¦Øą„¤"
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "%s ą¦¬ą§‡ą¦° ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„"
@@ -3979,7 +3987,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "ą¦•ą§‹ą¦Øą§‹ ą¦¬ą§ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦°ą§ą¦• ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦§ą¦¾ą¦°ą¦æą¦¤ ą¦¹ą§Ÿą¦Øą¦æ"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "ą¦¬ą§ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦°ą§ą¦•ą¦øą¦®ą§‚ą¦¹"
@@ -3987,8 +3995,8 @@ msgstr "ą¦¬ą§ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦°ą§ą¦•ą¦øą¦®ą§‚ą¦¹"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4003,10 +4011,10 @@ msgstr "ą¦¬ą§ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦°ą§ą¦• ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą¦¾ą¦¦ą¦Ø ą¦•ą¦°"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "ą¦øą¦¹ą¦¾ą§Ÿą¦æą¦•ą¦¾ (_H)"
@@ -4014,10 +4022,10 @@ msgstr "ą¦øą¦¹ą¦¾ą§Ÿą¦æą¦•ą¦¾ (_H)"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_C)"
@@ -4095,7 +4103,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "ą¦øą¦¹ą¦¾ą§Ÿą¦æą¦•ą¦¾ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą§‡ ą¦øą¦®ą¦øą§ą¦Æą¦¾ą„¤"
@@ -4157,7 +4165,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4168,7 +4176,7 @@ msgstr ""
"ą¦øą¦¾ą¦°ą§ą¦­ą¦¾ą¦° ą¦®ą¦¾ą¦‰ą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦øą¦‚ą¦Æą§‹ą¦— ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "ą¦”ą§‡ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦Ŗ"
@@ -4247,7 +4255,7 @@ msgstr "ą¦Ÿą§‡ą¦Øą§‡ ą¦†ą¦Øą¦¾ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą¦Ÿą¦æ ą¦øą¦®ą§ą¦­ą¦¬ą¦¤ ą¦¬ą§ˆą¦§ ļæ½
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§€ą¦• ą¦Æą§‹ą¦— ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦øą¦®ą§ą¦­ą¦¬ ą¦Øą§Ÿą„¤"
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§€ą¦•ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Ø"
@@ -4258,59 +4266,59 @@ msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§€ą¦• ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æą¦“ ą¦Øą§Ÿ"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Ø ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "ą¦¤ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•ą¦¾ ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "ą¦øą¦‚ą¦•ą§ą¦·ą¦æą¦Ŗą§ą¦¤ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "ą¦øą¦°ą§ą¦¬ą¦¦ą¦¾"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "ą¦¶ą§ą¦§ą§ą¦®ą¦¾ą¦¤ą§ą¦° ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą§€ą§Ÿ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "ą¦•ą¦–ą¦Øą§‹ ą¦Øą¦¾"
@@ -4339,235 +4347,239 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "ą¦øą¦°ą§ą¦¬ą¦¶ą§‡ą¦· ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Øą§‡ą¦° ą¦¤ą¦¾ą¦°ą¦æą¦– ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§€ą¦• ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "ą¦ą¦•ą§ą¦øą¦Ÿą§‡ą¦Øą¦¶ą¦Ø ą¦¦ą¦æą§Ÿą§‡"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "ą§©ą§©%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "ą§«ą§¦%"
+msgid "33%"
+msgstr "ą§©ą§©%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "ą§¬ą§¬%"
+msgid "50%"
+msgstr "ą§«ą§¦%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "ą§§ą§¦ą§¦%"
+msgid "66%"
+msgstr "ą§¬ą§¬%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "ą§§ą§«ą§¦%"
+msgid "100%"
+msgstr "ą§§ą§¦ą§¦%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "ą§Øą§¦ą§¦%"
+msgid "150%"
+msgstr "ą§§ą§«ą§¦%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "ą§Øą§¦ą§¦%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "ą§Ŗą§¦ą§¦%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "ą§§ą§¦ą§¦ ą¦•ą¦æą¦²ą§‹ą¦¬ą¦¾ą¦‡ą¦Ÿ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "ą§«ą§¦ą§¦ ą¦•ą¦æą¦²ą§‹ą¦¬ą¦¾ą¦‡ą¦Ÿ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "ą§§ ą¦®ą§‡ą¦—ą¦¾ą¦¬ą¦¾ą¦‡ą¦Ÿ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "ą§© ą¦®ą§‡ą¦—ą¦¾ą¦¬ą¦¾ą¦‡ą¦Ÿ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "ą§« ą¦®ą§‡ą¦—ą¦¾ą¦¬ą¦¾ą¦‡ą¦Ÿ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "ą§§ą§¦ ą¦®ą§‡ą¦—ą¦¾ą¦¬ą¦¾ą¦‡ą¦Ÿ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "ą§§ą§¦ą§¦ ą¦®ą§‡ą¦—ą¦¾ą¦¬ą¦¾ą¦‡ą¦Ÿ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "ą§§ ą¦—ą¦æą¦—ą¦¾ą¦¬ą¦¾ą¦‡ą¦Ÿ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "ą§Ø ą¦—ą¦æą¦—ą¦¾ą¦¬ą¦¾ą¦‡ą¦Ÿ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "ą§Ŗ ą¦—ą¦æą¦—ą¦¾ą¦¬ą¦¾ą¦‡ą¦Ÿ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦Øą¦¾ ą¦øą¦‚ą¦•ą§ą¦°ą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ ą¦Ŗą¦›ą¦Øą§ą¦¦"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>ą¦”ą¦æą¦«ą¦²ą§ą¦Ÿ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦° ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_n):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "ą¦¬ą¦æą¦¬ą¦æą¦§ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ą¦øą§ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦øą§ą¦¤ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø: (_A)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "ą¦•ą§ą¦°ą¦®ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦øą§‡ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą§‡ą¦° ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą§‡ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦æą¦¤ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_f)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "ą¦”ą¦æą¦«ą¦²ą§ą¦Ÿ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą§‡ą¦° ą¦®ą¦¾ą¦¤ą§ą¦°ą¦¾ (_z):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "ą¦øą¦‚ą¦•ą§ą¦·ą¦æą¦Ŗą§ą¦¤ ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦° ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_U)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Øą§‡ą¦° ą¦Ŗą¦¾ą¦¶ą§‡ ą¦Ÿą§‡ą¦•ą§ą¦øą¦Ÿ (_T)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "ą¦”ą¦æą¦«ą¦²ą§ą¦Ÿ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą§‡ą¦° ą¦®ą¦¾ą¦¤ą§ą¦°ą¦¾ (_D):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "ą¦øą¦•ą¦² ą¦•ą¦²ą¦¾ą¦®ą§‡ą¦° ą¦•ą§ą¦·ą§‡ą¦¤ą§ą¦°ą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦øą§ą¦„ą§‡ą¦° ą¦ą¦•ą¦‡ ą¦†ą¦•ą¦¾ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą§Ÿą§‹ą¦— ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_l)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "ą¦”ą¦æą¦«ą¦²ą§ą¦Ÿ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą§‡ą¦° ą¦®ą¦¾ą¦¤ą§ą¦°ą¦¾ (_e):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "ą¦¶ą§ą¦§ą§ą¦®ą¦¾ą¦¤ą§ą¦° ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_o)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>ą¦†ą¦šą¦°ą¦£</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "ą¦øą¦•ą§ą¦°ą¦æą§Ÿ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦ą¦•ą¦¬ą¦¾ą¦° ą¦•ą§ą¦²ą¦æą¦• ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_S)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "ą¦†ą¦°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦¦ą§ą¦‡ą¦¬ą¦¾ą¦° ą¦•ą§ą¦²ą¦æą¦• ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_D)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>ą¦ą¦•ą§ą¦øą¦æą¦•ą¦æą¦‰ą¦Ÿą§‡ą¦¬ą¦² ą¦Ÿą§‡ą¦•ą§ą¦øą¦Ÿ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "ą¦ą¦•ą§ą¦øą¦æą¦•ą¦æą¦‰ą¦Ÿą§‡ą¦¬ą¦² ą¦Ÿą§‡ą¦•ą§ą¦øą¦Ÿ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą§‡ ą¦•ą§ą¦²ą¦æą¦• ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦²ą§‡ ą¦¤ą¦¾ ą¦šą¦¾ą¦²ą¦¾ą¦Øą§‹ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_R)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "ą¦ą¦•ą§ą¦øą¦æą¦•ą¦æą¦‰ą¦Ÿą§‡ą¦¬ą¦² ą¦Ÿą§‡ą¦•ą§ą¦øą¦Ÿ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą§‡ ą¦•ą§ą¦²ą¦æą¦• ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦²ą§‡ ą¦¤ą¦¾ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_V)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦¬ą¦¾ą¦° ą¦œą¦æą¦œą§ą¦žą¦¾ą¦øą¦¾ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_A)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>ą¦†ą¦¬ą¦°ą§ą¦œą¦Øą¦¾</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr ""
"ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą¦¾ą¦° ą¦¬ą¦¾ ą¦†ą¦¬ą¦°ą§ą¦œą¦Øą¦¾ą¦° ą¦¬ą¦¾ą¦•ą§ą¦ø ą¦«ą¦¾ą¦ą¦•ą¦¾ ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą§‡ ą¦Øą¦æą¦¶ą§ą¦šą¦æą¦¤ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_e)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr ""
"ą¦†ą¦¬ą¦°ą§ą¦œą¦Øą¦¾ą¦° ą¦¬ą¦¾ą¦•ą§ą¦ø ą¦ą§œą¦æą§Ÿą§‡ ą¦øą¦°ą¦¾ą¦øą¦°ą¦æ ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą¦¾ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦Øą§ą¦” ą¦…ą¦Øą§ą¦¤ą¦°ą§ą¦­ą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø "
"(_n)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "ą¦†ą¦šą¦°ą¦£"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Øą§‡ą¦° ą¦¶ą¦æą¦°ą§‹ą¦Øą¦¾ą¦®</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4575,157 +4587,157 @@ msgstr ""
"ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Øą§‡ą¦° ą¦Øą¦¾ą¦®ą§‡ą¦° ą¦Øą§€ą¦šą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą¦Æą§‹ą¦—ą§ą¦Æ ą¦¤ą¦„ą§ą¦Æą§‡ą¦° ą¦…ą¦Øą§ą¦•ą§ą¦°ą¦® ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦§ą¦¾ą¦°ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Øą„¤ ą¦¬ą§œ ą¦•ą¦°ą§‡ "
"ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą¦•ą¦¾ą¦²ą§‡ ą¦…ą¦§ą¦æą¦• ą¦¤ą¦„ą§ą¦Æ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦æą¦¤ ą¦¹ą¦¬ą§‡ą„¤"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>ą¦¤ą¦¾ą¦°ą¦æą¦–</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø (_F):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>ą¦•ą¦²ą¦¾ą¦®ą§‡ą¦° ą¦¤ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•ą¦¾</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "ą¦¤ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•ą¦¾ ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą§‡ ą¦¤ą¦„ą§ą¦Æą§‡ą¦° ą¦…ą¦Øą§ą¦•ą§ą¦°ą¦® ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦§ą¦¾ą¦°ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Øą„¤"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "ą¦•ą¦²ą¦¾ą¦®ą§‡ą¦° ą¦¤ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•ą¦¾"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>ą¦Ÿą§‡ą¦•ą§ą¦øą¦Ÿ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Øą§‡ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦Ÿą§‡ą¦•ą§ą¦øą¦Ÿ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_x):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¾ą¦•ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą¦Æą§‹ą¦—ą§ą¦Æ ą¦…ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦Øą§ą¦Æ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "ą¦„ą¦¾ą¦®ą§ą¦¬ą¦Øą§‡ą¦‡ą¦² ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_t):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦†ą¦•ą¦¾ą¦° ą¦„ą§‡ą¦•ą§‡ ą¦•ą¦® ą¦†ą¦•ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ (_O):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>ą¦¶ą¦¬ą§ą¦¦ą§‡ą¦° ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "ą¦¶ą¦¬ą§ą¦¦ą§‡ą¦° ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą§‡ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¾ą¦•ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø (_s):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦° ą¦øą¦‚ą¦–ą§ą¦Æą¦¾ ą¦—ą¦£ą¦Øą¦¾ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_n):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¾ą¦•ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>ą¦®ą¦æą¦”ą¦æą§Ÿą¦¾ ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦Øą¦¾</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"ą¦®ą¦æą¦”ą¦æą§Ÿą¦¾ ą¦¢ą§‹ą¦•ą¦¾ą¦Øą§‹ ą¦¹ą¦²ą§‡ ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦øą¦æą¦øą§ą¦Ÿą§‡ą¦®ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦”ą¦æą¦­ą¦¾ą¦‡ą¦ø ą¦øą¦‚ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦²ą§‡ ą¦øą¦žą§ą¦šą¦¾ą¦²ą¦Øą¦Æą§‹ą¦—ą§ą¦Æ "
"ą¦•ą¦¾ą¦œ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "CD ą¦…ą¦”ą¦æą¦“ (_A):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "DVD ą¦­ą¦æą¦”ą¦æą¦“ (_D):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "ą¦øą¦‚ą¦—ą§€ą¦¤ ą¦Ŗą§ą¦²ą§‡ą§Ÿą¦¾ą¦° (_M):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "ą¦«ą¦Ÿą§‹ (_P):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "ą¦øą¦«ą§ą¦Ÿą¦“ą§Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦°: (_S)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>ą¦…ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦Øą§ą¦Æ ą¦®ą¦æą¦”ą¦æą§Ÿą¦¾</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "ą¦•ą¦® ą¦œą¦Øą¦Ŗą§ą¦°ą¦æą§Ÿ ą¦®ą¦æą¦”ą¦æą§Ÿą¦¾ą¦° ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø ą¦ą¦‡ą¦–ą¦¾ą¦Øą§‡ ą¦•ą¦Øą¦«ą¦æą¦—ą¦¾ą¦° ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "ą¦§ą¦°ą¦Ø: (_T)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "ą¦•ą¦¾ą¦œ (_o):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
"ą¦®ą¦æą¦”ą¦æą§Ÿą¦¾ ą¦¢ą§‹ą¦•ą¦¾ą¦Øą§‹ ą¦¹ą¦²ą§‡ ą¦•ą¦–ą¦Øą§‹ ą¦Ŗą§ą¦°ą§‹ą¦—ą§ą¦°ą¦¾ą¦® ą¦†ą¦°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦…ą¦°ą¦®ą§ą¦­ą§‡ą¦° ą¦…ą¦Øą§ą¦°ą§‹ą¦§ ą¦œą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§‹ ą¦¹ą¦¬ą§‡ ą¦Øą¦¾"
" (_N)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "ą¦®ą¦æą¦”ą¦æą§Ÿą¦¾ ą¦¢ą§‹ą¦•ą¦¾ą¦Øą§‹ ą¦¹ą¦²ą§‡, ą¦¤ą¦¾ ą¦¬ą§ą¦°ą¦¾ą¦‰ą¦œ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_r)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "ą¦®ą¦æą¦”ą¦æą§Ÿą¦¾"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4934,221 +4946,221 @@ msgstr "ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦¤ą¦„ą§ą¦Æą§‡ą¦° ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø
msgid "_Go"
msgstr "ą¦Æą¦¾ą¦“ (_G)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "ą¦¬ą§ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦°ą§ą¦• (_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ (_T)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ (_W)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦æą¦¤ ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦Ŗą§ƒą¦„ą¦• Caja ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ (_T)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦æą¦¤ ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦Ŗą§ƒą¦„ą¦• ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø (_i)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦æą¦¤ ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "ą¦øą¦¬ ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_W)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "ą¦øą¦¬ ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦­ą¦æą¦—ą§‡ą¦¶ą¦Ø ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø... (_L)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ą¦° ą¦‰ą¦¦ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§ą¦Æą§‡ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦§ą¦¾ą¦°ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦¤ą¦„ą§ą¦Æ ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø (_r)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "ą¦—ą¦Øą§ą¦¤ą¦¬ą§ą¦Æ ą¦®ą§‡ą¦Øą§ ą¦ą¦¬ą¦‚ ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€/ą¦Ŗą¦°ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦¤ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•ą¦¾ą¦° ą¦øą¦¬ ą¦²ą§‡ą¦–ą¦¾ ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "ą¦”ą¦æą¦«ą¦²ą§ą¦Ÿ ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą§Ÿ ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦¤ą§‡ ą¦Ŗą¦¾ą¦°ą§ą¦¶ą§ą¦¬ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦Ŗą§‡ą¦Øą§‡ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦øą§ą¦„ą§‡ą¦° ą¦†ą¦•ą¦¾ą¦°ą„¤"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "ą¦…ą¦¤ą¦æą¦°ą¦æą¦•ą§ą¦¤ ą¦Ŗą§‡ą¦Øą§‡ą¦° ą¦…ą¦Øą§ą¦°ą§‚ą¦Ŗ ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą§‡ ą¦Æą¦¾ą¦Ø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "ą¦¬ą§ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦°ą§ą¦• ą¦Æą§‹ą¦— ą¦•ą¦°ą§‹ (_A)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą¦• ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦¬ą§ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦°ą§ą¦• ą¦ą¦‡ ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦Æą§‹ą¦— ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "ą¦¬ą§ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦°ą§ą¦• ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą¦¾ą¦¦ą¦Øą¦¾... (_E)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
"ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ ą¦¬ą§ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦°ą§ą¦• ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą¦¾ą¦¦ą¦Øą¦¾ą¦° ą¦øą§ą¦¬ą¦æą¦§ą¦¾ ą¦‰ą¦Ŗą¦²ą¦¬ą§ą¦§ą¦•ą¦¾ą¦°ą§€ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹"
" ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą§Ÿ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ (_P)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ ą¦øą¦•ą§ą¦°ą¦æą§Ÿ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "ą¦Ŗą¦°ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ (_N)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "ą¦Ŗą¦°ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ ą¦øą¦•ą§ą¦°ą¦æą§Ÿ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ ą¦¬ą¦¾ą¦¦ą¦æą¦•ą§‡ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą¦° ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_L)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ ą¦¬ą¦¾ą¦®ą¦¦ą¦æą¦•ą§‡ ą¦øą¦°ą¦æą§Ÿą§‡ ą¦Øą¦æą¦Ø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ ą¦”ą¦¾ą¦Ø ą¦¦ą¦æą¦•ą§‡ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą¦° ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_R)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ ą¦”ą¦¾ą¦Øą¦¦ą¦æą¦•ą§‡ ą¦øą¦°ą¦æą§Ÿą§‡ ą¦Øą¦æą¦Ø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Ø ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦§ą¦¾ą¦Ø ą¦Ÿą§ą¦²ą¦¬ą¦¾ą¦° (_M)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦§ą¦¾ą¦Ø ą¦Ÿą§ą¦²ą¦¬ą¦¾ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦†ą§œą¦¾ą¦² ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "ą¦Ŗą¦¾ą¦°ą§ą¦¶ą§ą¦¬ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦Ŗą§‡ą¦Ø (_S)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦° ą¦Ŗą¦¾ą¦°ą§ą¦¶ą§ą¦¬ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦¬ą¦¾ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦†ą§œą¦¾ą¦² ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦øą§‚ą¦šą¦• ą¦¬ą¦¾ą¦° (_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦° ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦øą§‚ą¦šą¦• ą¦¬ą¦¾ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦†ą§œą¦¾ą¦² ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "ą¦øą§ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦Ÿą¦¾ą¦ø-ą¦¬ą¦¾ą¦° (_a)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦° ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦øą§‚ą¦šą¦• ą¦¬ą¦¾ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦†ą§œą¦¾ą¦² ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Ø...(_S)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
"ą¦Øą¦¾ą¦® ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦¤ą¦„ą§ą¦Æ ą¦…ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą§Ÿą§€ ą¦ą¦‡ ą¦•ą¦®ą§ą¦Ŗą¦æą¦‰ą¦Ÿą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą¦° ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Ø "
"ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "ą¦Ŗą¦¾ą¦¶-ą¦„ą§‡ą¦•ą§‡-ą¦Ŗą¦¾ą¦¶-ą¦ ą¦…ą¦¤ą¦æą¦°ą¦æą¦•ą§ą¦¤ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø "
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ (_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą§‡ą¦° ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą¦•ą§ƒą¦¤ ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą§‡ ą¦Æą¦¾ą¦Ø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "ą¦Ŗą§‚ą¦°ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦¦ą¦æą¦¶ą¦¾ą§Ÿ ą¦šą¦²ą¦¾ą¦šą¦²ą§‡ą¦° ą¦¤ą¦„ą§ą¦Æ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "ą¦Ŗą¦°ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ (_F)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "ą¦Ŗą¦°ą§‡ą¦° ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą¦•ą§ƒą¦¤ ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą§‡ ą¦Æą¦¾ą¦Ø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "ą¦Ŗą¦°ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦¦ą¦æą¦¶ą¦¾ą§Ÿ ą¦šą¦²ą¦¾ą¦šą¦²ą§‡ą¦° ą¦¤ą¦„ą§ą¦Æ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "ą¦¬ą§œ ą¦†ą¦•ą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø (_Z)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_V)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Ø (_S)"
@@ -5176,159 +5188,159 @@ msgstr "ą¦Øą§‹ą¦Ÿ"
msgid "Show Notes"
msgstr "ą¦Øą§‹ą¦Ÿ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "ą¦”ą¦æą¦­ą¦¾ą¦‡ą¦ø"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "ą¦”ą§‡ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦Ŗą§‡ą¦° ą¦‰ą¦Ŗą¦¾ą¦¦ą¦¾ą¦Øą¦—ą§ą¦²ą§‹ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²-ą¦øą¦æą¦øą§ą¦Ÿą§‡ą¦®"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦øą¦æą¦øą§ą¦Ÿą§‡ą¦®ą§‡ą¦° ą¦¬ą¦æą¦·ą§Ÿą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦—ą§ą¦²ą§‹ ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "ą¦†ą¦¬ą¦°ą§ą¦œą¦Øą¦¾ ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "ą¦®ą¦¾ą¦‰ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą§‡ %s ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "ą¦Øą§‡ą¦Ÿą¦“ą§Ÿą¦¾ą¦°ą§ą¦•ą§‡ą¦° ą¦¬ą¦æą¦·ą§Ÿą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦—ą§ą¦²ą§‹ ą¦¬ą§ą¦°ą¦¾ą¦‰ą¦œ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "ą¦†ą¦°ą¦®ą§ą¦­ (_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "Power On (_P)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "ą¦Øą¦æą¦°ą¦¾ą¦Ŗą¦¦ą§‡ ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦øą¦‚ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_C)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦¬ą¦æą¦›ą¦æą¦Øą§ą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "ą¦®ą¦¾ą¦²ą§ą¦Ÿą¦æ-ą¦”ą¦æą¦øą§ą¦• ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦¶ą§ą¦°ą§ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "ą¦®ą¦¾ą¦²ą§ą¦Ÿą¦æ-ą¦”ą¦æą¦øą§ą¦• ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦„ą¦¾ą¦®ą¦¾ą¦Ø (_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦…ą¦Øą¦¬ą¦°ą§ą¦¦ą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_U)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦…ą¦¬ą¦°ą§ą¦¦ą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_L)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "%s ą¦†ą¦°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "ą¦®ą¦æą¦”ą¦æą§Ÿą¦¾ ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Øą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ %s ą¦Ŗą§‹ą¦² ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "%s ą¦„ą¦¾ą¦®ą¦¾ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ą§‡ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_T)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦¤ą§‡ ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø (_W)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦Øą¦°ą¦¾ą§Ÿ ą¦Øą¦¾ą¦®ą¦•ą¦°ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "ą¦®ą¦¾ą¦‰ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_M)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "ą¦®ą¦æą¦”ą¦æą§Ÿą¦¾ ą¦øą¦Øą¦¾ą¦•ą§ą¦¤ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_D)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_F)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
@@ -5344,151 +5356,151 @@ msgstr "ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø... (_R)"
msgid "Add new..."
msgstr "ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦Æą§‹ą¦— ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø... (_A)"
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "ą¦¦ą§ą¦ƒą¦–ą¦æą¦¤, ą¦•ą¦æą¦Øą§ą¦¤ą§ %s ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦øą¦Ÿą¦æ ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą¦¾ ą¦Æą¦¾ą§Ÿą¦Øą¦æą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr ""
"ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą¦¾ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦Ŗą§ą¦°ą§Ÿą§‹ą¦œą¦Øą§€ą§Ÿ ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą¦¤ą¦æ ą¦†ą¦Ŗą¦Øą¦¾ą¦° ą¦°ą§Ÿą§‡ą¦›ą§‡ ą¦•ą¦æ ą¦Øą¦¾ ą¦¤ą¦¾ "
"ą¦Ŗą¦°ą§€ą¦•ą§ą¦·ą¦¾ ą¦•ą¦°ą§ą¦Øą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "ą¦¦ą§ą¦ƒą¦–ą¦æą¦¤, %s ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§€ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą¦¾ ą¦Æą¦¾ą§Ÿą¦Øą¦æą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr ""
"ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§€ą¦• ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą¦¾ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦Ŗą§ą¦°ą§Ÿą§‹ą¦œą¦Øą§€ą§Ÿ ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą¦¤ą¦æ ą¦†ą¦Ŗą¦Øą¦¾ą¦° ą¦°ą§Ÿą§‡ą¦›ą§‡ ą¦•ą¦æ ą¦Øą¦¾ ą¦¤ą¦¾ ą¦Ŗą¦°ą§€ą¦•ą§ą¦·ą¦¾"
" ą¦•ą¦°ą§ą¦Øą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§€ą¦•ą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦›ą¦¬ą¦æą¦° ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦¬ą§‡ą¦›ą§‡ ą¦Øą¦æą¦Ø"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§€ą¦• ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦®ą¦¾ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą¦• ą¦¶ą¦¬ą§ą¦¦: (_K)"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "ą¦›ą¦¬ą¦æ: (_I)"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦°ą¦‚ ą¦¤ą§ˆą¦°ą¦æ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "ą¦°ą¦™ą§‡ą¦° ą¦Øą¦¾ą¦®: (_n)"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "ą¦°ą¦™ą§‡ą¦° ą¦®ą¦¾ą¦Ø: (_v)"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "ą¦¦ą§ą¦ƒą¦–ą¦æą¦¤, ą¦•ą¦æą¦Øą§ą¦¤ą§ ą¦›ą¦¬ą¦æą¦Ÿą¦æ ą¦°ą¦æą¦øą§‡ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦øą¦®ą§ą¦­ą¦¬ ą¦Øą§Ÿą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "ą¦°ą¦æą¦øą§‡ą¦Ÿ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦¬ą¦æą¦¶ą§‡ą¦· ą¦‡ą¦®ą§‡ą¦œ ą¦“ ą¦ą¦Ÿą¦æ ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą¦¾ ą¦Æą¦¾ą¦¬ą§‡ ą¦Øą¦¾ą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "ą¦¦ą§ą¦ƒą¦–ą¦æą¦¤, ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø %s ą¦‡ą¦Øą¦øą§ą¦Ÿą¦² ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„ą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø ą¦°ą§‚ą¦Ŗą§‡ ą¦Æą§‹ą¦— ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦›ą¦¬ą¦æą¦° ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦¬ą§‡ą¦›ą§‡ ą¦Øą¦æą¦Ø"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "ą¦°ą¦‚ ą¦‡ą¦Øą¦øą§ą¦Ÿą¦² ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„ą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr "ą¦¦ą§ą¦ƒą¦–ą¦æą¦¤, ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦°ą¦™ą§‡ą¦° ą¦Øą¦¾ą¦® ą¦°ą§‚ą¦Ŗą§‡ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦…ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą§ƒą¦¤ ą¦Øą¦¾ą¦® ą¦§ą¦¾ą¦°ą§ą¦Æ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦†ą¦¬ą¦¶ą§ą¦Æą¦•ą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "ą¦¦ą§ą¦ƒą¦–ą¦æą¦¤, ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦°ą¦™ą§‡ą¦° ą¦Øą¦¾ą¦® ą¦«ą¦¾ą¦ą¦•ą¦¾ ą¦°ą¦¾ą¦–ą¦¾ ą¦Æą¦¾ą¦¬ą§‡ ą¦Øą¦¾ą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "ą¦¤ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•ą¦¾ą¦­ą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦°ą¦‚ ą¦¬ą§‡ą¦›ą§‡ ą¦Øą¦æą¦Ø"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "ą¦¦ą§ą¦ƒą¦–ą¦æą¦¤, ą¦›ą¦¬ą¦æ ą¦¹ą¦æą¦øą§‡ą¦¬ą§‡ \"%s\" ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦°ą¦Æą§‹ą¦—ą§ą¦Æ ą¦Øą§Ÿą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "ą¦ą¦‡ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą¦Ÿą¦æ ą¦›ą¦¬ą¦æą¦° ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦Øą§Ÿą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦¶ą§ą¦°ą§‡ą¦£ą§€ ą¦¬ą§‡ą¦›ą§‡ ą¦Øą¦æą¦Ø:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "ą¦…ą¦Ŗą¦øą¦¾ą¦°ą¦£ ą¦•ą¦¾ą¦œ ą¦¬ą¦¾ą¦¤ą¦æą¦² ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_a)"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø ą¦Æą§‹ą¦— ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø... (_A)"
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦°ą¦™ ą¦Æą§‹ą¦— ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø... (_A)"
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§€ą¦• ą¦Æą§‹ą¦— ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø... (_A)"
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą¦¾ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦øą§‡ą¦Ÿą¦æą¦° ą¦‰ą¦Ŗą¦°ą§‡ ą¦•ą§ą¦²ą¦æą¦• ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "ą¦°ą¦‚ ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą¦¾ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦øą§‡ą¦Ÿą¦æą¦° ą¦‰ą¦Ŗą¦°ą§‡ ą¦•ą§ą¦²ą¦æą¦• ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§€ą¦• ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą¦¾ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦øą§‡ą¦Ÿą¦æą¦° ą¦‰ą¦Ŗą¦°ą§‡ ą¦•ą§ą¦²ą¦æą¦• ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "ą¦°ą¦‚:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§€ą¦•:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø... (_R)"
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦°ą¦‚ ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø... (_R)"
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§€ą¦• ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø... (_R)"
@@ -5705,34 +5717,34 @@ msgstr "ą¦Ŗą¦¾ą¦°ą§ą¦¶ą§ą¦¬ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦Ŗą§‡ą¦‡ą¦Ø ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą¦¾
msgid "_Places"
msgstr "ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø (_P)"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø... (_L)"
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "ą¦‰ą¦°ą§ą¦§ą§ą¦¬ą¦øą§ą¦„ ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_a)"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦‰ą¦°ą§ą¦§ą§ą¦¬ą¦øą§ą¦„ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "ą¦øą¦¬ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_e)"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "ą¦øą¦¬ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
"ą¦Øą¦¾ą¦® ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦…ą¦Øą§ą¦¤ą¦°ą§ą¦­ą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦¬ą¦æą¦·ą§Ÿ ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦ą¦‡ ą¦•ą¦®ą§ą¦Ŗą¦æą¦‰ą¦Ÿą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Ø "
"ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "ą¦†ą¦¬ą¦°ą§ą¦œą¦Øą¦¾ą¦° ą¦¬ą¦¾ą¦•ą§ą¦øą§‡ ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ ą¦øą¦¬ ą¦øą¦¾ą¦®ą¦—ą§ą¦°ą§€ ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
@@ -5764,61 +5776,61 @@ msgstr "ą¦­ą¦æą¦Øą§ą¦Ø ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦Ø ą¦•ą¦°
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦° ą¦øą¦¾ą¦¹ą¦¾ą¦Æą§ą¦Æą§‡ ą¦ą¦‡ ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦øą¦®ą§ą¦­ą¦¬ ą¦Øą§Ÿą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "ą¦…ą¦­ą§ą¦Æą¦Øą§ą¦¤ą¦°ą§€ą¦£ ą¦¬ą¦æą¦·ą§Ÿą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
"ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦‰ą¦¦ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§ą¦Æą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦Æą§‹ą¦œą§ą¦Æ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ Caja-ą¦ "
"ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ ą¦Øą§‡ą¦‡ą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦Ÿą¦æ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦Øą§Ÿą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "\"%s\" ą¦Ŗą¦¾ą¦“ą§Ÿą¦¾ ą¦Æą¦¾ą§Ÿą¦Øą¦æą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦—ą§ą¦°ą¦¹ ą¦•ą¦°ą§‡ ą¦¬ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Ø ą¦Ŗą¦°ą§€ą¦•ą§ą¦·ą¦¾ ą¦•ą¦°ą§‡ ą¦Ŗą§ą¦Øą¦°ą¦¾ą§Ÿ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦šą§‡ą¦·ą§ą¦Ÿą¦¾ ą¦•ą¦°ą§ą¦Øą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja ą¦¦ą§ą¦¬ą¦¾ą¦°ą¦¾ \"%s\" ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦šą¦¾ą¦²ą¦Øą¦¾ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦øą¦®ą§ą¦­ą¦¬ ą¦Øą§Ÿą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja ą¦¦ą§ą¦¬ą¦¾ą¦°ą¦¾ ą¦ą¦‡ ą¦§ą¦°ą¦Øą§‡ą¦° ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø ą¦¹ą§ą¦Æą¦¾ą¦Øą§ą¦”ą§‡ą¦² ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦øą¦®ą§ą¦­ą¦¬ ą¦Øą§Ÿą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø ą¦®ą¦¾ą¦‰ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„ą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¬ą§‡ą¦¶ą¦¾ą¦§ą¦æą¦•ą¦¾ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§ą¦Æą¦¾ą¦–ą§ą¦Æą¦¾ą¦¤ ą¦¹ą§Ÿą§‡ą¦›ą§‡ą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "ą¦¹ą§‹ą¦øą§ą¦Ÿ ą¦Øą¦¾ ą¦Ŗą¦¾ą¦“ą§Ÿą¦¾ ą¦Æą¦¾ą¦“ą§Ÿą¦¾ą¦° ą¦«ą¦²ą§‡ \"%s\" ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„ą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr "ą¦¬ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Ø ą¦ą¦¬ą¦‚ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦•ą§ą¦øą¦æą¦° ą¦¬ą§ˆą¦¶ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ą¦²ą§€ ą¦øą¦ ą¦æą¦• ą¦•ą¦æą¦Øą¦¾ ą¦¤ą¦¾ ą¦Ŗą¦°ą§€ą¦•ą§ą¦·ą¦¾ ą¦•ą¦°ą§ą¦Øą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5898,23 +5910,23 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² (_F)"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą¦¾ą¦¦ą¦Øą¦¾ (_E)"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø (_V)"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "ą¦Ŗą¦Ÿą¦­ą§‚ą¦®ą¦æ ą¦ą¦¬ą¦‚ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§€ą¦•...(_B)"
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -5922,135 +5934,135 @@ msgstr ""
"ą¦šą§‡ą¦¹ą¦¾ą¦°ą¦¾ ą¦›ą¦¬ą¦æ ą¦øą§ą¦¬ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦§ą¦¾ą¦°ą¦£ą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦°ą¦Æą§‹ą¦—ą§ą¦Æ ą¦Øą¦•ą¦øą¦¾, ą¦°ą¦‚ ą¦“ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§€ą¦•ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Ø ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø "
"ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "ą¦Ŗą¦›ą¦Øą§ą¦¦ (_n)"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Caja ą¦øą¦‚ą¦•ą§ą¦°ą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ ą¦¬ą§ˆą¦¶ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿą§ą¦Æ ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "ą¦‰ą¦°ą§ą¦§ą§ą¦¬ą¦øą§ą¦„ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø (_P)"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "ą¦Šą¦°ą§ą¦§ą§ą¦¬ą¦øą§ą¦„ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą§‡ą¦° ą¦¤ą¦„ą§ą¦Æ ą¦²ą§‹ą¦” ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦Øą¦°ą¦¾ą§Ÿ ą¦²ą§‹ą¦” ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_R)"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø ą¦Ŗą§ą¦Øą¦°ą¦¾ą§Ÿ ą¦²ą§‹ą¦” ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "ą¦¬ą¦æą¦·ą§Ÿą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ (_C)"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Caja ą¦øą¦¹ą¦¾ą§Ÿą¦æą¦•ą¦¾ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦šą¦æą¦¤ą¦æ (_A)"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Caja ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦®ą¦¾ą¦¤ą¦¾ą¦¬ą§ƒą¦Øą§ą¦¦ą§‡ą¦° ą¦øą§ą¦¬ą§€ą¦•ą§ƒą¦¤ą¦æ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "ą¦¬ą§œ ą¦•ą¦°ą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø (_I)"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą§‡ ą¦†ą¦•ą¦¾ą¦° ą¦¬ą§ƒą¦¦ą§ą¦§ą¦æ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "ą¦›ą§‹ą¦Ÿ ą¦†ą¦•ą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø (_O)"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą§‡ą¦° ą¦†ą¦•ą¦¾ą¦° ą¦¹ą§ą¦°ą¦¾ą¦ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "ą¦øą§ą¦¬ą¦¾ą¦­ą¦¾ą¦¬ą¦æą¦• ą¦†ą¦•ą¦¾ą¦° (_z)"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "ą¦øą§ą¦¬ą¦¾ą¦­ą¦¾ą¦¬ą¦æą¦• ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą§‡ą¦° ą¦†ą¦•ą¦¾ą¦° ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦° ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "ą¦øą¦¾ą¦°ą§ą¦­ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦øą¦‚ą¦Æą§‹ą¦— ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡... (_S)"
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "ą¦¦ą§‚ą¦°ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦•ą¦®ą§ą¦Ŗą¦æą¦‰ą¦Ÿą¦¾ą¦° ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦¶ą§‡ą§Ÿą¦¾ą¦° ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦”ą¦æą¦øą§ą¦•ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦øą¦‚ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "ą¦¬ą§ą¦Æą¦•ą§ą¦¤ą¦æą¦—ą¦¤ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° (_H)"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "ą¦•ą¦®ą§ą¦Ŗą¦æą¦‰ą¦Ÿą¦¾ą¦° (_C)"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "ą¦Øą§‡ą¦Ÿą¦“ą§Ÿą¦¾ą¦°ą§ą¦•(_N)"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "ą¦Ÿą§‡ą¦®ą¦Ŗą§ą¦²ą§‡ą¦Ÿ (_e)"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "ą¦¬ą§ą¦Æą¦•ą§ą¦¤ą¦æą¦—ą¦¤ ą¦Ÿą§‡ą¦®ą¦Ŗą§ą¦²ą§‡ą¦Ÿ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "ą¦†ą¦¬ą¦°ą§ą¦œą¦Øą¦¾ą¦° ą¦¬ą¦¾ą¦•ą§ą¦ø (_T)"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "ą¦¬ą§ą¦Æą¦•ą§ą¦¤ą¦æą¦—ą¦¤ ą¦†ą¦¬ą¦°ą§ą¦œą¦Øą¦¾ą¦° ą¦¬ą¦¾ą¦•ą§ą¦ø ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "ą¦†ą§œą¦¾ą¦² ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_H)"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦†ą§œą¦¾ą¦² ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą§‡ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦†ą¦°ą¦®ą§ą¦­ ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "ą¦‰ą¦Ŗą¦° (_U)"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "ą¦¬ą§ą¦Æą¦•ą§ą¦¤ą¦æą¦—ą¦¤ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° (_H)"
@@ -6129,18 +6141,18 @@ msgid "Background"
msgstr "ą¦Ŗą¦Ÿą¦­ą§‚ą¦®ą¦æ"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "ą¦†ą¦¬ą¦°ą§ą¦œą¦Øą¦¾ą¦° ą¦¬ą¦¾ą¦•ą§ą¦ø ą¦«ą¦¾ą¦ą¦•ą¦¾ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_m)"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "ą¦²ą¦žą§ą¦šą¦¾ą¦° ą¦¤ą§ˆą¦°ą¦æ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø... (_a)"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦²ą¦žą§ą¦šą¦¾ą¦° ą¦¤ą§ˆą¦°ą¦æ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
@@ -6158,25 +6170,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "ą¦†ą¦¬ą¦°ą§ą¦œą¦Øą¦¾ą¦° ą¦¬ą¦¾ą¦•ą§ą¦ø ą¦«ą¦¾ą¦ą¦•ą¦¾ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "ą¦”ą§‡ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦Ŗ (_D)"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "ą¦”ą§‡ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦Ŗ ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą§Ÿ ą¦¤ą§ą¦°ą§ą¦Ÿą¦æą„¤"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "ą¦”ą§‡ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦Ŗ ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ ą¦†ą¦°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦øą¦®ą§Ÿ ą¦¤ą§ą¦°ą§ą¦Ÿą¦æą„¤"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6430,9 +6442,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "%s ą¦øą¦¾ą¦°ą§ą¦­ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦øą¦‚ą¦Æą§‹ą¦— ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "ą¦øą¦‚ą¦Æą§‹ą¦— ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦Øą¦¾ (_C)"
@@ -6444,121 +6456,121 @@ msgstr "ą¦²ą¦æą¦‚ą¦•ą§‡ą¦° ą¦Øą¦¾ą¦® (_n):"
msgid "Create _Document"
msgstr "ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦Øą¦„ą¦æ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦®ą¦¾ą¦£ (_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦Ŗą§ą¦°ą§‹ą¦—ą§ą¦°ą¦¾ą¦® ą¦øą¦¹ą¦Æą§‹ą¦—ą§‡ ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø (_h)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą¦Ÿą¦æą¦•ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦Ŗą§ą¦°ą§‹ą¦—ą§ą¦°ą¦¾ą¦® ą¦¬ą§‡ą¦›ą§‡ ą¦Øą¦æą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "ą¦¬ą§ˆą¦¶ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ą¦²ą§€ (_P)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦Ÿą¦æ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦° ą¦¬ą§ˆą¦¶ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿą§ą¦Æ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦¤ą§ˆą¦°ą¦æ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_F)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦®ą¦¾ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "ą¦•ą§‹ą¦Øą§‹ ą¦Ÿą§‡ą¦®ą¦Ŗą§ą¦²ą§‡ą¦Ÿ ą¦‡ą¦Øą¦øą§ą¦Ÿą¦² ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą§Ÿą¦Øą¦æ"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦ą¦•ą¦¾ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² (_E)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦«ą¦¾ą¦ą¦•ą¦¾ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦®ą¦¾ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦Ÿą¦æ ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦­ą¦æą¦—ą§‡ą¦¶ą¦Ø ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦Ÿą¦æ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦­ą¦æą¦—ą§‡ą¦¶ą¦Ø ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦Ÿą¦æ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ą§‡ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_F)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦Ÿą¦æ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦Æ ą¦…ą§ą¦Æą¦¾ą¦Ŗą¦²ą¦æą¦•ą§‡ą¦¶ą¦Ø... (_A)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą¦Ÿą¦æą¦•ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦…ą¦Ŗą¦° ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦Ŗą§ą¦°ą§‹ą¦—ą§ą¦°ą¦¾ą¦® ą¦¬ą§‡ą¦›ą§‡ ą¦Øą¦æą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "ą¦øą§ą¦•ą§ą¦°ą¦æą¦Ŗą§ą¦Ÿ ą¦§ą¦¾ą¦°ą¦£ą¦•ą¦¾ą¦°ą§€ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø (_O)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr ""
"ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦‰ą¦²ą§ą¦²ą¦æą¦–ą¦æą¦¤ ą¦øą§ą¦•ą§ą¦°ą¦æą¦Ŗą§ą¦Ÿ ą¦§ą¦¾ą¦°ą¦£ą¦•ą¦¾ą¦°ą§€ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
"ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą¦—ą§ą¦²ą§‹ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦²ą§‡ą¦Ŗą¦Ø ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦Øą§ą¦” ą¦øą¦¹ą¦Æą§‹ą¦—ą§‡ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą¦°ą§‡ą¦° ą¦‰ą¦¦ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§ą¦Æą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦¤ "
"ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
"ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą¦—ą§ą¦²ą§‹ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦²ą§‡ą¦Ŗą¦Ø ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦Øą§ą¦” ą¦øą¦¹ą¦Æą§‹ą¦—ą§‡ ą¦…ą¦Øą§ą¦²ą¦æą¦Ŗą¦æ ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦‰ą¦¦ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§ą¦Æą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦¤ "
"ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"ą¦•ą¦¾ą¦Ÿ ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦…ą¦Øą§ą¦²ą¦æą¦Ŗą¦æ ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦Øą§ą¦”ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦¹ą¦¾ą¦Æą§ą¦Æą§‡ ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą§‡ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦Æą¦„ą¦¾ą¦•ą§ą¦°ą¦®ą§‡ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą¦°"
" ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦…ą¦Øą§ą¦²ą¦æą¦Ŗą¦æ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦²ą§‡ą¦Ŗą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_P)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6566,211 +6578,211 @@ msgstr ""
"ą¦•ą¦¾ą¦Ÿ ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦…ą¦Øą§ą¦²ą¦æą¦Ŗą¦æ ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦Øą§ą¦”ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦¹ą¦¾ą¦Æą§ą¦Æą§‡ ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą§‡ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦¬ą¦¾ą¦›ą¦¾ą¦‡ą¦¤ ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° "
"ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦Æą¦„ą¦¾ą¦•ą§ą¦°ą¦®ą§‡ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą¦° ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦…ą¦Øą§ą¦²ą¦æą¦Ŗą¦æ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ ą¦øą¦¬ ą¦¬ą¦æą¦·ą§Ÿą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "ą¦øą¦®ą¦¤ą§‚ą¦²ą§ą¦Æ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø...(_t)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
"ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤, ą¦øą§ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¦ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿ ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦øą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦øą§ą¦øą¦‚ą¦—ą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦—ą§ą¦²ą¦æ "
"ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦‰ą¦²ą§ą¦Ÿą§‡ ą¦¦ą¦æą¦Ø (_I)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "ą¦¶ą§ą¦§ą§ą¦®ą¦¾ą¦¤ą§ą¦° ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Øą§‡ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦Ø ą¦Øą¦¾ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦øą¦•ą¦² ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦²ą¦æą¦Ŗą¦æ (_u)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦Ÿą¦æ ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦²ą¦æą¦Ŗą¦æ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦®ą¦¾ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦Ÿą¦æ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦®ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦•ą§€-ą¦²ą¦æą¦‚ą¦• ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦®ą¦¾ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦Øą¦°ą¦¾ą§Ÿ ą¦Øą¦¾ą¦®ą¦•ą¦°ą¦£ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡... (_R)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦° ą¦Øą¦¾ą¦® ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦Ÿą¦æ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ą¦†ą¦¬ą¦°ą§ą¦œą¦Øą¦¾ą¦° ą¦¬ą¦¾ą¦•ą§ą¦øą§‡ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą¦° ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "ą¦†ą¦¬ą¦°ą§ą¦œą¦Øą¦¾ą¦° ą¦¬ą¦¾ą¦•ą§ą¦øą§‡ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą¦° ą¦Øą¦¾ ą¦•ą¦°ą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦Ÿą¦æ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦Øą§ą¦¦ą§ą¦§ą¦¾ą¦° ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_R)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ (_U)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "ą¦øą¦°ą§ą¦¬ą¦¶ą§‡ą¦· ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Øą¦Ÿą¦æ ą¦¬ą¦¾ą¦¤ą¦æą¦² ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦Øą¦°ą¦¾ą§Ÿ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_R)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "ą¦¬ą¦¾ą¦¤ą¦æą¦² ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦•ą¦¾ą¦œ ą¦Ŗą§ą¦Øą¦°ą¦¾ą§Ÿ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦”ą¦æą¦«ą¦²ą§ą¦Ÿ ą¦¦ą§ƒą¦¶ą§ą¦Æ ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦° ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦§ą¦¾ą¦°ą§ą¦Æ ą¦Ŗą¦›ą¦Øą§ą¦¦ą¦øą¦‡ ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦…ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą§Ÿą§€ ą¦…ą¦Øą§ą¦•ą§ą¦°ą¦® ą¦“ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą§‡ą¦° ą¦†ą¦•ą¦¾ą¦° "
"ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦§ą¦¾ą¦°ą¦£ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦øą¦¾ą¦°ą§ą¦­ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦øą¦‚ą¦Æą§‹ą¦— ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦øą¦¾ą¦°ą§ą¦­ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą§Ÿą§€ ą¦øą¦‚ą¦Æą§‹ą¦— ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦®ą¦Ÿą¦æ ą¦®ą¦¾ą¦‰ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦†ą¦Ø-ą¦®ą¦¾ą¦‰ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦„ą§‡ą¦•ą§‡ ą¦¬ą¦¹ą¦æą¦·ą§ą¦•ą¦¾ą¦° ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦®ą¦Ÿą¦æ ą¦®ą¦¾ą¦‰ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ą§‡ ą¦®ą¦æą¦”ą¦æą§Ÿą¦¾ ą¦øą¦Øą¦¾ą¦•ą§ą¦¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦®ą¦¾ą¦‰ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦†ą¦Ø-ą¦®ą¦¾ą¦‰ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦¬ą¦¹ą¦æą¦·ą§ą¦•ą¦¾ą¦° ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦®ą¦¾ą¦‰ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø ą¦“ ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Øą§‡ą¦° ą¦«ą¦²ą¦¾ą¦«ą¦² ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_v)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Øą§‡ą¦° ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą¦¾ą¦¦ą¦æą¦¤ ą¦«ą¦²ą¦¾ą¦«ą¦² ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Ø ą¦øą¦‚ą¦øą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ą§‡ą¦° ą¦Øą¦¾ą¦®... (_v)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą¦°ą§‚ą¦Ŗą§‡ ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą¦Ÿą¦æ ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦­ą¦æą¦—ą§‡ą¦¶ą¦Ø ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą¦Ÿą¦æ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ą§‡ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą¦Ÿą¦æ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr ""
"ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦²ą§‡ą¦Ŗą¦Ø ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦Øą§ą¦” ą¦øą¦¹ą¦Æą§‹ą¦—ą§‡ ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą¦°ą§‡ą¦° ą¦‰ą¦¦ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§ą¦Æą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦¤ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr ""
"ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦²ą§‡ą¦Ŗą¦Ø ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦Øą§ą¦” ą¦øą¦¹ą¦Æą§‹ą¦—ą§‡ ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦•ą¦Ŗą¦æ ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦‰ą¦¦ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§ą¦Æą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦¤ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6778,361 +6790,361 @@ msgstr ""
"ą¦•ą¦¾ą¦Ÿ ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦…ą¦Øą§ą¦²ą¦æą¦Ŗą¦æ ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦Øą§ą¦”ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦¹ą¦¾ą¦Æą§ą¦Æą§‡ ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą§‡ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą¦—ą§ą¦²ą¦æ ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ "
"ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦Æą¦„ą¦¾ą¦•ą§ą¦°ą¦®ą§‡ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą¦° ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦…ą¦Øą§ą¦²ą¦æą¦Ŗą¦æ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą¦Ÿą¦æ ą¦†ą¦¬ą¦°ą§ą¦œą¦Øą¦¾ą¦° ą¦¬ą¦¾ą¦•ą§ą¦øą§‡ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą¦° ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą¦Ÿą¦æ ą¦†ą¦¬ą¦°ą§ą¦œą¦Øą¦¾ą¦° ą¦¬ą¦¾ą¦•ą§ą¦øą§‡ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą¦° ą¦Øą¦¾ ą¦•ą¦°ą§‡ ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦®ą¦¾ą¦‰ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦†ą¦Ø-ą¦®ą¦¾ą¦‰ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦¬ą§‡ą¦° ą¦•ą¦°ą§‡ ą¦Øą¦æą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦†ą¦°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦„ą¦¾ą¦®ą¦¾ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦¬ą§ˆą¦¶ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿą§ą¦Æ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦Øą§ą¦Æ ą¦Ŗą§‡ą¦Ø (_O)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦Ÿą¦æą¦•ą§‡ ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦° ą¦…ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦Øą§ą¦Æ ą¦Ŗą§‡ą¦Øą§‡ ą¦…ą¦Øą§ą¦²ą¦æą¦Ŗą¦æ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦Ÿą¦æą¦•ą§‡ ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦° ą¦…ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦Øą§ą¦Æ ą¦Ŗą§‡ą¦Øą§‡ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą¦° ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦Ÿą¦æą¦•ą§‡ ą¦¹ą§‹ą¦® ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦…ą¦Øą§ą¦²ą¦æą¦Ŗą¦æ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦Ÿą¦æą¦•ą§‡ ą¦¹ą§‹ą¦® ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą¦° ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦Øą¦Ÿą¦æ ą¦”ą§‡ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦Ŗą§‡ ą¦…ą¦Øą§ą¦²ą¦æą¦Ŗą¦æ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦Øą¦Ÿą¦æ ą¦”ą§‡ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦Ŗą§‡ ą¦øą¦°ą¦¾ą¦Øą§‹ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "%s ą¦„ą§‡ą¦•ą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¾ą¦Ŗą§ą¦¤ ą¦øą§ą¦•ą§ą¦°ą¦æą¦Ŗą§ą¦Ÿ ą¦øą¦žą§ą¦šą¦¾ą¦²ą¦Ø ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦šą¦¾ą¦²ą¦Øą¦¾ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "ą¦øą§ą¦•ą§ą¦°ą¦æą¦Ŗą§ą¦Ÿ (_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą¦Ÿą¦æ ą¦†ą¦¬ą¦°ą§ą¦œą¦Øą¦¾ą¦° ą¦¬ą¦¾ą¦•ą§ą¦ø ą¦„ą§‡ą¦•ą§‡ \"%s\"-ą¦ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą¦° ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ą¦Ÿą¦æ ą¦¶ą§ą¦°ą§ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ą¦Ÿą¦æ ą¦øą¦‚ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "ą¦®ą¦¾ą¦²ą§ą¦Ÿą¦æ-ą¦”ą¦æą¦øą§ą¦• ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦†ą¦°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦®ą¦¾ą¦²ą§ą¦Ÿą¦æ-ą¦”ą¦æą¦øą§ą¦• ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦†ą¦°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦…ą¦Øą¦¬ą¦°ą§ą¦¦ą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_n)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ą¦Ÿ ą¦†ą¦Ø-ą¦²ą¦• ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ą¦Ÿą¦æ ą¦„ą¦¾ą¦®ą¦¾ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "ą¦Øą¦æą¦°ą¦¾ą¦Ŗą¦¦ą§‡ ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ą¦Ÿą¦æ ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "ą¦øą¦‚ą¦Æą§‹ą¦— ą¦¬ą¦æą¦šą§ą¦›ą¦æą¦Øą§ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ą¦Ÿą¦æą¦° ą¦øą¦‚ą¦Æą§‹ą¦— ą¦›ą¦æą¦Øą§ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "ą¦®ą¦¾ą¦²ą§ą¦Ÿą¦æ-ą¦”ą¦æą¦øą§ą¦• ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦„ą¦¾ą¦®ą¦¾ą¦Ø (_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦®ą¦¾ą¦²ą§ą¦Ÿą¦æ-ą¦”ą¦æą¦øą§ą¦• ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦„ą¦¾ą¦®ą¦¾ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ą¦Ÿą¦æ ą¦…ą¦¬ą¦°ą§ą¦¦ą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ą¦Ÿą¦æ ą¦¶ą§ą¦°ą§ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ą§‡ ą¦øą¦‚ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦®ą¦¾ą¦²ą§ą¦Ÿą¦æ-ą¦”ą¦æą¦øą§ą¦• ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦¶ą§ą¦°ą§ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦…ą¦Øą¦¬ą¦°ą§ą¦¦ą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ą¦Ÿą¦æ ą¦„ą¦¾ą¦®ą¦¾ą¦Øą§‹ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ą¦Ÿą¦æ ą¦Øą¦æą¦°ą¦¾ą¦Ŗą¦¦ą§‡ ą¦…ą¦Ŗą¦øą¦¾ą¦°ą¦£ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ą¦Ÿą¦æ ą¦¬ą¦æą¦›ą¦æą¦Øą§ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦®ą¦¾ą¦²ą§ą¦Ÿą¦æ-ą¦”ą¦æą¦øą§ą¦• ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦„ą¦¾ą¦®ą¦¾ą¦Øą§‹ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ą¦Ÿą¦æ ą¦…ą¦¬ą¦°ą§ą¦¦ą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦¬ą§ą¦°ą¦¾ą¦‰ą¦œ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_W)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ą§‡ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦¬ą§ą¦°ą¦¾ą¦‰ą¦œ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_T)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą§€ą§Ÿą¦°ą§‚ą¦Ŗą§‡ ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø (_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą§€ą§Ÿą¦°ą§‚ą¦Ŗą§‡ ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą¦Ÿą¦æ ą¦†ą¦¬ą¦°ą§ą¦œą¦Øą¦¾ą¦° ą¦¬ą¦¾ą¦•ą§ą¦øą§‡ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą¦° ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦øą¦¬ ą¦øą¦¾ą¦®ą¦—ą§ą¦°ą§€ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą§Ÿą§€ą¦°ą§‚ą¦Ŗą§‡ ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦¬ą§ˆą¦¶ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿą§ą¦Æ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø ą¦”ą¦¾ą¦‰ą¦Øą¦²ą§‹ą¦” ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ ą¦•ą¦æ?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr ""
"ą¦†ą¦Ŗą¦Øą¦æ ą¦ą¦Ÿą¦æ ą¦”ą¦¾ą¦‰ą¦Øą¦²ą§‹ą¦” ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦Ŗą¦¾ą¦°ą§‡ą¦Ø ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦ą¦Ÿą¦æ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą¦•ą¦¾ą¦°ą§€ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦²ą¦æą¦‚ą¦• ą¦¤ą§ˆą¦°ą¦æ ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦Ŗą¦¾ą¦°ą§‡ą¦Øą„¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "ą¦²ą¦æą¦‚ą¦• ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦®ą¦¾ą¦£ (_L)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "ą¦”ą¦¾ą¦‰ą¦Øą¦²ą§‹ą¦” (_R)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "ą¦Ÿą§‡ą¦Øą§‡ ą¦ą¦Øą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§‡ ą¦¦ą§‡ą¦“ą§Ÿą¦¾ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦•ą§ą¦°ą¦æą§Ÿą¦¾ ą¦…ą¦øą¦®ą¦°ą§ą¦„ą¦æą¦¤ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
"ą¦Ÿą§‡ą¦Øą§‡ ą¦ą¦Øą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§‡ ą¦¦ą§‡ą¦“ą§Ÿą¦¾ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦•ą§ą¦°ą¦æą§Ÿą¦¾ ą¦¶ą§ą¦§ą§ą¦®ą¦¾ą¦¤ą§ą¦° ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą§€ą§Ÿ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦øą¦æą¦øą§ą¦Ÿą§‡ą¦®ą§‡ą¦° ą¦•ą§ą¦·ą§‡ą¦¤ą§ą¦°ą§‡ "
"ą¦Ŗą§ą¦°ą¦Æą§‹ą¦œą§ą¦Æą„¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "ą¦Ÿą§‡ą¦Øą§‡ ą¦†ą¦Øą¦¾ą¦° ą¦øą¦®ą§Ÿ ą¦­ą§ą¦² ą¦Ŗą¦¦ą§ą¦§ą¦¤ą¦æ ą¦…ą¦¬ą¦²ą¦®ą§ą¦¬ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą§Ÿą§‡ą¦›ą§‡ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "text.txt ą¦”ą§ą¦°ą¦Ŗ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą§Ÿą§‡ą¦›ą§‡"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "ą¦”ą§ą¦°ą¦Ŗ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦”ą¦¾ą¦Ÿą¦¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -7269,7 +7281,7 @@ msgstr "\"%1$s\"-ą¦ą¦° ą¦Øą¦¾ą¦® ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Ø ą¦•ą¦°ą§‡ \"%2$s\" ļæ½
msgid "by _Name"
msgstr "ą¦Øą¦¾ą¦® ą¦…ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą§Ÿą§€ (_N)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Øą¦—ą§ą¦²ą§‹ ą¦Øą¦¾ą¦® ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦øą¦¾ą¦°ą¦æą¦¬ą¦¦ą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
@@ -7277,7 +7289,7 @@ msgstr "ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Øą¦—ą§ą¦²ą§‹ ą¦Øą¦¾ą¦® ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦øą¦¾ą¦°ą¦æą¦¬
msgid "by _Size"
msgstr "ą¦†ą¦•ą¦¾ą¦° ą¦…ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą§Ÿą§€ (_S)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Øą¦—ą§ą¦²ą§‹ ą¦†ą¦•ą¦¾ą¦° ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦øą¦¾ą¦°ą¦æą¦¬ą¦¦ą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
@@ -7285,7 +7297,7 @@ msgstr "ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Øą¦—ą§ą¦²ą§‹ ą¦†ą¦•ą¦¾ą¦° ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦øą¦¾ą¦°ą¦æ
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7293,7 +7305,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "ą¦§ą¦°ą¦Ø ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ (_T)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Øą¦—ą§ą¦²ą§‹ ą¦§ą¦°ą¦Ø ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦øą¦¾ą¦°ą¦æą¦¬ą¦¦ą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
@@ -7301,176 +7313,196 @@ msgstr "ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Øą¦—ą§ą¦²ą§‹ ą¦§ą¦°ą¦Ø ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦øą¦¾ą¦°ą¦æą¦¬
msgid "by Modification _Date"
msgstr "ą¦øą¦°ą§ą¦¬ą¦¶ą§‡ą¦· ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Øą§‡ą¦° ą¦¤ą¦¾ą¦°ą¦æą¦– ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ (_D)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Øą¦—ą§ą¦²ą§‹ ą¦øą¦°ą§ą¦¬ą¦¶ą§‡ą¦· ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Øą§‡ą¦° ą¦¤ą¦¾ą¦°ą¦æą¦– ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦øą¦¾ą¦°ą¦æą¦¬ą¦¦ą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§€ą¦• ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ (_E)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Øą¦—ą§ą¦²ą¦æ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§€ą¦• ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦øą¦¾ą¦°ą¦æą¦¬ą¦¦ą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦° ą¦•ą§ą¦°ą¦®ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø (_g)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Øą¦—ą§ą¦²ą§‹ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦•ą§ƒą¦¤ ą¦†ą¦•ą¦¾ą¦° ą¦Ŗą§ą¦Øą¦°ą¦¾ą§Ÿ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_z)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦Ÿą¦æ ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Ø ą¦®ą§‚ą¦² ą¦†ą¦•ą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦øą¦ ą¦æą¦•ą¦°ą§‚ą¦Ŗą§‡ ą¦§ą¦¾ą¦°ą¦£ ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦“ ą¦ą¦•ą§‡ ą¦…ą¦Ŗą¦°ą§‡ą¦° ą¦‰ą¦Ŗą¦° ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦Øą¦¾ ą¦ą§œą¦¾ą¦Øą§‹ą¦° "
"ą¦‰ą¦¦ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§ą¦Æą§‡ ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Øą§‡ą¦° ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "ą¦•ą¦®ą¦Ŗą§ą¦Æą¦¾ą¦•ą§ą¦Ÿ ą¦¬ą¦¹ą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø (_L)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "ą¦˜ą¦Ø ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦øą§‡ą¦° ą¦øą§ą¦•ą¦æą¦® ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦° ą¦•ą¦°ą§‡ ą¦Ÿą¦—ą¦² ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "ą¦¬ą¦æą¦Ŗą¦°ą§€ą¦¤ ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø (_v)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Øą¦—ą§ą¦²ą§‹ ą¦¬ą¦æą¦Ŗą¦°ą§€ą¦¤ ą¦•ą§ą¦°ą¦®ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦øą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "ą¦øą¦¾ą¦°ą¦æą¦¬ą¦¦ą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą§‡ ą¦øą¦¾ą¦œą¦¾ą¦Øą§‹ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_K)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Øą¦—ą§ą¦²ą§‹ ą¦—ą§ą¦°ą¦æą¦”ą§‡ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦øą§ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦øą§ą¦¤ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦°ą¦•ą¦¾ą¦°ą§€ ą¦¦ą§ą¦¬ą¦¾ą¦°ą¦¾ (_M)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "ą¦Æą§‡ą¦–ą¦¾ą¦Øą§‡ ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Ø ą¦°ą¦¾ą¦–ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ ą¦øą§‡ą¦–ą¦¾ą¦Øą§‡ą¦‡ ą¦¤ą¦¾ ą¦„ą¦¾ą¦•ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "ą¦Øą¦¾ą¦® ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ (_N)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "ą¦†ą¦•ą¦¾ą¦° ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ (_S)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "ą¦§ą¦°ą¦Ø ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ (_T)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "ą¦øą¦°ą§ą¦¬ą¦¶ą§‡ą¦· ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Øą§‡ą¦° ą¦¤ą¦¾ą¦°ą¦æą¦– ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ (_D)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§€ą¦• ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ (_E)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Øą§‡ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦•ą§ƒą¦¤ ą¦†ą¦•ą¦¾ą¦° ą¦Ŗą§ą¦Øą¦°ą¦¾ą§Ÿ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_z)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "\"%s\" ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą¦•ą¦¾ą¦°ą§€"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Ø (_I)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Ø ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą§‡ ą¦¤ą§ą¦°ą§ą¦Ÿą¦æą„¤"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Ø ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ ą¦†ą¦°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦øą¦®ą§Ÿ ą¦¤ą§ą¦°ą§ą¦Ÿą¦æą„¤"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦Ÿą¦æ ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Ø ą¦¦ą§ƒą¦¶ą§ą¦Æą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦¹ą¦¾ą¦Æą§ą¦Æą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ą„¤"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "ą¦•ą¦®ą¦Ŗą§ą¦Æą¦¾ą¦•ą§ą¦Ÿ (_C)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "ą¦øą¦‚ą¦•ą§ą¦·ą¦æą¦Ŗą§ą¦¤ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą§‡ą¦° ą¦•ą§ą¦·ą§‡ą¦¤ą§ą¦°ą§‡ ą¦•ą¦æą¦›ą§ ą¦¤ą§ą¦°ą§ą¦Ÿą¦æ ą¦¦ą§‡ą¦–ą¦¾ ą¦¦ą¦æą§Ÿą§‡ą¦›ą§‡ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "ą¦øą¦‚ą¦•ą§ą¦·ą¦æą¦Ŗą§ą¦¤ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦†ą¦°ą¦®ą§ą¦­ą§‡ą¦° ą¦øą¦®ą§Ÿ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦¤ą§ą¦°ą§ą¦Ÿą¦æ ą¦¦ą§‡ą¦–ą¦¾ ą¦¦ą¦æą§Ÿą§‡ą¦›ą§‡ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "ą¦øą¦‚ą¦•ą§ą¦·ą¦æą¦Ŗą§ą¦¤ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦øą¦¹ą¦Æą§‹ą¦—ą§‡ ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ą„¤"
@@ -7496,19 +7528,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦æą¦¤ ą¦•ą¦²ą¦¾ą¦® ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "ą¦¤ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•ą¦¾ (_L)"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "ą¦¤ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•ą¦¾ ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą§Ÿ ą¦¤ą§ą¦°ą§ą¦Ÿą¦æą„¤"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "ą¦¤ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•ą¦¾ ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ ą¦†ą¦°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦øą¦®ą§Ÿ ą¦¤ą§ą¦°ą§ą¦Ÿą¦æą„¤"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø ą¦¤ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•ą¦¾ ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ą„¤"
@@ -7610,179 +7642,183 @@ msgstr "ą¦øą¦°ą§ą¦¬ą¦¶ą§‡ą¦· ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦°:"
msgid "Modified:"
msgstr "ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦æą¦¤:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "ą¦¤ą§ˆą¦°ą¦æ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą§Ÿą§‡ą¦›ą§‡:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦ą¦•ą¦¾ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "ą¦Ŗą§œą¦¾ (_R)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "ą¦²ą§‡ą¦–ą¦¾ (_W)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "ą¦øą¦žą§ą¦šą¦¾ą¦²ą¦Ø (_x)"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "ą¦Øą¦¾ "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "ą¦¤ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•ą¦¾"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "ą¦Ŗą§œą¦¾"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦®ą¦¾ą¦£/ą¦…ą¦Ŗą¦øą¦¾ą¦°ą¦£"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "ą¦²ą§‡ą¦–ą¦¾"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦…ą¦§ą¦æą¦•ą¦¾ą¦°"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦…ą¦§ą¦æą¦•ą¦¾ą¦°:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦…ą¦§ą¦æą¦•ą¦¾ą¦°:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦…ą¦§ą¦æą¦•ą¦¾ą¦°:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦¶ą§ą¦§ą§ą¦®ą¦¾ą¦¤ą§ą¦° ą¦¤ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•ą¦¾ą¦­ą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦°:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦®ą¦¾ą¦£ ą¦“ ą¦…ą¦Ŗą¦øą¦¾ą¦°ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "ą¦¶ą§ą¦§ą§ą¦®ą¦¾ą¦¤ą§ą¦° ą¦Ŗą¦¾ą¦ ą¦Æą§‹ą¦—ą§ą¦Æ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "ą¦Ŗą§œą¦¾ ą¦“ ą¦²ą§‡ą¦–ą¦¾"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "ą¦¬ą¦æą¦¶ą§‡ą¦· ą¦«ą§ą¦²ą§ą¦Æą¦¾ą¦—:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦°ą¦•ą¦¾ą¦°ą§€ą¦° ID ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦§ą¦¾ą¦°ą¦£ (_u)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "ą¦—ą§ą¦°ą§ą¦Ŗ ID ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦§ą¦¾ą¦°ą¦£ (_u)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "ą¦øą§ą¦Ÿą¦æą¦•ą¦æ (_S)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "ą¦®ą¦¾ą¦²ą¦æą¦• (_O):"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "ą¦®ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "ą¦¦ą¦² (_G):"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "ą¦¦ą¦²:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦Øą§ą¦Æ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "ą¦øą¦žą§ą¦šą¦¾ą¦²ą¦Ø:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą§‹ą¦—ą§ą¦°ą¦¾ą¦® ą¦°ą§‚ą¦Ŗą§‡ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦øą¦žą§ą¦šą¦¾ą¦²ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦Æą¦¾ą¦¬ą§‡ (_e)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦Øą§ą¦Æ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą¦¤ą¦æ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą§‡ą¦° ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą¦¤ą¦æ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "ą¦Ÿą§‡ą¦•ą§ą¦øą¦Ÿ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
"ą¦†ą¦Ŗą¦Øą¦¾ą¦° ą¦®ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦§ą§€ą¦Ø ą¦Øą¦¾ ą¦¹ą¦“ą§Ÿą¦¾ą¦° ą¦«ą¦²ą§‡ ą¦ą¦‡ ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą¦¤ą¦æą¦—ą§ą¦²ą¦æ ą¦†ą¦Ŗą¦Øą¦æ ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦Ŗą¦¾ą¦°ą¦¬ą§‡ą¦Ø ą¦Øą¦¾ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "SELinux ą¦•ą¦Øą¦Ÿą§‡ą¦•ą§ą¦øą¦Ÿ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "ą¦øą¦°ą§ą¦¬ą¦¶ą§‡ą¦· ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Ø:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "ą¦øą¦‚ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą¦—ą§ą¦²ą§‹ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą¦¤ą¦æ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦¾ą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "\"%s\"-ą¦ą¦° ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą¦¤ą¦æ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦§ą¦¾ą¦°ą¦£ ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą§‡ą¦° ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą¦¤ą¦æ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦§ą¦¾ą¦°ą¦£ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦Æą¦¾ą§Ÿą¦Øą¦æą„¤"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "ą¦¬ą§ˆą¦¶ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ą¦²ą§€ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą¦•ą¦¾ą¦°ą§€ ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ ą¦¤ą§ˆą¦°ą¦æ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦šą§ą¦›ą§‡ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "ą¦øą§ą¦¬ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Ø ą¦¬ą§‡ą¦›ą§‡ ą¦Øą¦æą¦Ø"
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index a7702900..5eb7b1c4 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -5,15 +5,15 @@
#
# Translators:
# umesh agarwal <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,292 +21,292 @@ msgstr ""
"Language: bn_IN\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "ą¦Ŗą¦Ÿą¦­ą§‚ą¦®ą¦æą¦° ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø (_P)"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr ""
"ą¦Ŗą¦Ÿą¦­ą§‚ą¦®ą¦æą¦° ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Øą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦Ŗą¦›ą¦Øą§ą¦¦ą¦øą¦‡ ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦Ø ą¦•ą¦°ą§‡ ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦° "
"ą¦‰ą¦Ŗą¦° ą¦Ÿą§‡ą¦Øą§‡ ą¦ą¦Øą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "ą¦Øą§€ą¦² ą¦°ą§‡ą¦–ą¦¾"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "ą¦–ą¦øą¦–ą¦øą§‡ ą¦Øą§€ą¦²"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "ą¦Øą§€ą¦² ą¦¹ą¦°ą¦«"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "ą¦‡ą¦øą§ą¦Ŗą¦¾ą¦¤ą§‡ą¦° ą¦†ą¦šą§ą¦›ą¦¾ą¦¦ą¦Ø"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "ą¦Ŗą¦¾ą¦Ÿ"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "ą¦•ą§ą¦Æą¦¾ą¦®ą§‹ą¦«ą§ą¦²ą§‡ą¦œ"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "ą¦–ą§œą¦æ"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "ą¦•ą¦°ą§ą¦•"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "ą¦Øą¦•ą¦øą¦¾"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "ą¦—ą¦¾ą§ MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦¦ą§ą¦°ą¦¾ą¦¶ą¦æ"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "ą¦¤ą¦Øą§ą¦¤ą§"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "ą¦«ą§ą¦²ą¦æą¦‰ą¦° ą¦¦ą¦æ ą¦²ą¦æ"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "ą¦«ą§ą¦²ą§‡ą¦²"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "ą¦«ą¦øą¦æą¦²"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "ą¦øą¦¬ą§ą¦œ ą¦¬ą§ą¦Øą§‹ą¦Ÿ"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą¦«"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "ą¦®ą§ą¦Æą¦¾ą¦Øą¦æą¦²ą¦¾ ą¦•ą¦¾ą¦—ą¦œ"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "ą¦¶ą§ą¦Æą¦¾ą¦“ą¦²ą¦¾ ą¦°ą¦‚ą§Ÿą§‡ą¦° ą¦°ą§‡ą¦–ą¦¾"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "ą¦øą¦‚ą¦–ą§ą¦Æą¦¾"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "ą¦øą¦¾ą¦®ą§ą¦¦ą§ą¦°ą¦æą¦• ą¦¢ą§‡ą¦‰"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "ą¦¬ą§‡ą¦—ą§ą¦Øą¦æ ą¦¶ą§ą¦¬ą§‡ą¦¤ą¦Ŗą¦¾ą¦„ą¦°"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "ą¦°ą§‡ą¦–ą¦¾ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦•ą¦¾ą¦—ą¦œ"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "ą¦–ą¦øą¦–ą¦øą§‡ ą¦•ą¦¾ą¦—ą¦œ"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "ą¦†ą¦•ą¦¾ą¦¶ą¦æ ą¦°ą§‡ą¦–ą¦¾"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "ą¦¹ą¦æą¦®ą§‡ą¦² ą¦°ą§‡ą¦–ą¦¾"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "ą¦–ą¦øą¦–ą¦øą§‡ ą¦¦ą§‡ą¦“ą§Ÿą¦¾ą¦²"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "ą¦Ŗą§‹ą§œą¦¾ą¦®ą¦¾ą¦Ÿą¦æ"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "ą¦øą¦¾ą¦¦ą¦¾ ą¦¢ą§‡ą¦‰"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "ą¦°ą¦‚ (_o)"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr ""
"ą¦°ą¦™ ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Øą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦Ŗą¦›ą¦Øą§ą¦¦ą¦øą¦‡ ą¦°ą¦™ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦Ø ą¦•ą¦°ą§‡ ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦° ą¦‰ą¦Ŗą¦° ą¦Ÿą§‡ą¦Øą§‡ ą¦ą¦Øą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "ą¦†ą¦®"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "ą¦•ą¦®ą¦²ą¦¾"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "ą¦†ą¦—ą§ą¦Øą§‡"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "ą¦¬ą¦¾ą¦¤ą¦¾ą¦¬ą¦æ ą¦²ą§‡ą¦¬ą§"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "ą¦šą§ą¦Øą¦æ"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "ą¦¹ą¦¾ą¦²ą§ą¦•ą¦¾ ą¦Øą§€ą¦²"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "ą¦†ą¦•ą¦¾ą¦¶ą¦æ"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "ą¦”ą§‡ą¦Øą¦æą¦‰ą¦¬"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "ą¦Øą§€ą¦²"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "ą¦œą¦¾ą¦®"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "ą¦øą¦®ą§ą¦¦ą§ą¦°ą§‡ą¦° ą¦«ą§‡ą¦Øą¦¾"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "ą¦•ą¦šą¦æ ą¦•ą¦²ą¦¾ą¦Ŗą¦¾ą¦¤ą¦¾"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "ą¦Øą§€ą¦²ą¦šą§‡ ą¦øą¦¬ą§ą¦œ"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "ą¦¶ą§ą¦Æą¦¾ą¦“ą¦²ą¦¾"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "ą¦–ą§Ÿą§‡ą¦°ą¦æ"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "ą¦øą¦æą¦ą¦¦ą§ą¦°ą§‡"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "ą¦ˆą¦°ą§ą¦·ą¦¾ą¦° ą¦øą¦¬ą§ą¦œ"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "ą¦Øą§€ą¦² ą¦•ą¦¾ą¦²ą¦æ"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "ą¦¹ą¦²ą¦¦ą§‡"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "ą¦¬ą¦¾ą¦¬ą¦²-ą¦—ą¦¾ą¦®"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "ą¦øą¦¾ą¦¦ą¦¾"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "ą¦­ą§‚ą¦¤ą§ą§œą§‡ ą¦øą¦¾ą¦¦ą¦¾"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "ą¦°ą§‚ą¦Ŗą¦¾ą¦²ą§€"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "ą¦•ą§ą§Ÿą¦¾ą¦¶ą¦¾"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "ą¦›ą¦¾ą¦‡"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "ą¦§ą§‹ą¦ą§Ÿą¦¾ą¦Ÿą§‡"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "ą¦®ą§‡ą¦˜ą¦²ą¦¾"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "ą¦•ą¦¾ą¦²ą§‹"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "ą¦®ą¦æą¦¶ą¦•ą¦¾ą¦²ą§‹"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "ą¦•ą¦¾ą¦œą¦²"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§€ą¦• ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Ø (_E)"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr ""
"ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§€ą¦• ą¦Æą§‹ą¦— ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦Ŗą¦›ą¦Øą§ą¦¦ą¦øą¦‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§€ą¦• ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦Ø ą¦•ą¦°ą§‡ ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦° ą¦‰ą¦Ŗą¦° ą¦Ÿą§‡ą¦Øą§‡ ą¦ą¦Øą§‡"
" ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -339,11 +339,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "ą¦•ą¦®ą§ą¦Ŗą¦æą¦‰ą¦Ÿą¦¾ą¦°"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -382,8 +382,8 @@ msgstr "ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø"
msgid "Home Folder"
msgstr "ą¦¬ą§ą¦Æą¦•ą§ą¦¤ą¦æą¦—ą¦¤ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "ą¦¬ą§ą¦Æą¦•ą§ą¦¤ą¦æą¦—ą¦¤ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø"
@@ -397,11 +397,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Øą§‡ą¦° ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦æą¦¤ ą¦«ą¦²ą¦¾ą¦«ą¦²"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "ą¦Øą§‡ą¦Ÿą¦“ą§Ÿą¦¾ą¦°ą§ą¦•"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "ą¦¬ą§ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦°ą§ą¦• ą¦“ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą§€ą§Ÿ ą¦Øą§‡ą¦Ÿą¦“ą§Ÿą¦¾ą¦°ą§ą¦• ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø ą¦¬ą§ą¦°ą¦¾ą¦‰ą¦œ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
@@ -472,21 +472,21 @@ msgstr ""
"ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦§ą¦¾ą¦°ą¦æą¦¤ą„¤"
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "ą¦•ą¦¾ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_t)"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "ą¦•ą¦Ŗą¦æ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø(_C)"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "ą¦Ŗą§‡ą¦øą§ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_P)"
@@ -508,18 +508,18 @@ msgstr "ą¦¬ą¦æą¦¬ą¦°ą¦£ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_d)"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "ą¦¬ą¦¾ą¦¤ą¦æą¦² (_C)"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø(_O)"
@@ -535,8 +535,8 @@ msgstr "ą¦¬ą¦¾ą¦¤ą¦æą¦² ą¦•ą§ą¦²ą¦æą¦• ą¦•ą¦°ą§‡ ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦•ą¦°ļæ½
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -651,18 +651,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "ą¦øą¦°ą§ą¦¬ą¦¦ą¦¾ ą¦ą¦‡ ą¦•ą¦°ą§ą¦® ą¦øą¦žą§ą¦šą¦¾ą¦²ą¦æą¦¤ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_A)"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "ą¦¬ą¦¹ą¦æą¦·ą§ą¦•ą¦¾ą¦° (_E)"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "ą¦†ą¦Ø-ą¦®ą¦¾ą¦‰ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_U)"
@@ -680,7 +680,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "ą¦•ą§ą¦²ą¦æą¦Ŗ-ą¦¬ą§‹ą¦°ą§ą¦”ą§‡ ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ ą¦¤ą¦„ą§ą¦Æ ą¦Ŗą§‡ą¦øą§ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "ą¦øą¦®ą¦—ą§ą¦° ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_A)"
@@ -744,100 +744,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Øą§‡ą¦° ą¦¤ą¦¾ą¦°ą¦æą¦–ą„¤"
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "ą¦øą¦°ą§ą¦¬ą¦¶ą§‡ą¦· ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦¤ą¦¾ą¦°ą¦æą¦–"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą¦Ÿą¦æ ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦°ą§ą¦¬ą¦¶ą§‡ą¦· ą¦¤ą¦¾ą¦°ą¦æą¦–ą„¤"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "ą¦®ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą§‡ą¦° ą¦®ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•ą„¤"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "ą¦¦ą¦²"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą§‡ą¦° ą¦¦ą¦²ą„¤"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą¦¤ą¦æ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą§‡ą¦° ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą¦¤ą¦æą„¤"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "ą¦…ą¦•ą§ą¦Ÿą¦¾ą¦² ą¦øą¦‚ą¦–ą§ą¦Æą¦¾ą§Ÿ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦•ą¦¾ą¦¶ą¦æą¦¤ ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą¦¤ą¦æ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "ą¦…ą¦•ą§ą¦Ÿą¦¾ą¦² ą¦øą¦‚ą¦–ą§ą¦Æą¦¾ą§Ÿ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦•ą¦¾ą¦¶ą¦æą¦¤ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą§‡ą¦° ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą¦¤ą¦æą„¤"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME-ą¦° ą¦§ą¦°ą¦Ø"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą§‡ą¦° mime-ą¦° ą¦§ą¦°ą¦Øą„¤"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux ą¦•ą¦Øą¦Ÿą§‡ą¦•ą§ą¦øą¦Ÿ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą§‡ą¦° SELinux ą¦Øą¦æą¦°ą¦¾ą¦Ŗą¦¤ą§ą¦¤ą¦¾ ą¦®ą¦¾ą¦¤ą§ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦•ą¦Øą¦Ÿą§‡ą¦•ą§ą¦øą¦Ÿą„¤"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦øą¦¾ą¦°ą¦£"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "ą¦°ą¦æą¦øą§‡ą¦Ÿ"
@@ -862,38 +870,38 @@ msgstr "%s-ą¦° ą¦¬ą§ą¦Æą¦•ą§ą¦¤ą¦æą¦—ą¦¤ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°"
msgid "Network Servers"
msgstr "ą¦Øą§‡ą¦Ÿą¦“ą§Ÿą¦¾ą¦°ą§ą¦• ą¦øą¦¾ą¦°ą§ą¦­ą¦¾ą¦°"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "ą¦†ą¦¬ą¦°ą§ą¦œą¦Øą¦¾ą¦° ą¦¬ą¦¾ą¦•ą§ą¦ø"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą§‡ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą¦°ą¦£ (_M)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "ą¦ą¦‡ą¦–ą¦¾ą¦Øą§‡ ą¦•ą¦Ŗą¦æ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_C)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "ą¦ą¦‡ ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦²ą¦æą¦‚ą¦• ą¦¤ą§ˆą¦°ą¦æ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_L)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "ą¦Ŗą¦Ÿą¦­ą§ą¦®ą¦æ ą¦°ą§‚ą¦Ŗą§‡ ą¦§ą¦¾ą¦°ą§ą¦Æ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_B)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "ą¦¬ą¦¾ą¦¤ą¦æą¦²"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦Ÿą¦æ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦Ŗą¦Ÿą¦­ą§‚ą¦®ą¦æ ą¦°ą§‚ą¦Ŗą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦° ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_a)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Øą§‡ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦Ŗą¦Ÿą¦­ą§‚ą¦®ą¦æ ą¦°ą§‚ą¦Ŗą§‡ ą¦§ą¦¾ą¦°ą§ą¦Æ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_t)"
@@ -934,246 +942,246 @@ msgstr "ą¦¦ą§ą¦ƒą¦–ą¦æą¦¤, ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦°ą¦•ą¦¾ą¦°ą§€ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦¤
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "ą¦¦ą§ą¦ƒą¦–ą¦æą¦¤, ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦°ą¦•ą¦¾ą¦°ą§€ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦¤ą§ą¦¤ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§€ą¦•ą§‡ą¦° ą¦Øą¦¾ą¦® ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„ą„¤"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "ą¦ą¦‡ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą¦Ÿą¦æ ą¦®ą¦¾ą¦‰ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦øą¦®ą§ą¦­ą¦¬ ą¦Øą§Ÿ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "ą¦ą¦‡ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą¦Ÿą¦æ ą¦†ą¦Ø-ą¦®ą¦¾ą¦‰ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦øą¦®ą§ą¦­ą¦¬ ą¦Øą§Ÿ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "ą¦ą¦‡ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą¦Ÿą¦æ ą¦¬ą§‡ą¦° ą¦•ą¦°ą§‡ ą¦Øą§‡ą¦“ą§Ÿą¦¾ ą¦øą¦®ą§ą¦­ą¦¬ ą¦Øą§Ÿ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "ą¦ą¦‡ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą¦Ÿą¦æ ą¦†ą¦°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦øą¦®ą§ą¦­ą¦¬ ą¦Øą§Ÿ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "ą¦ą¦‡ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą¦Ÿą¦æ ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦øą¦®ą§ą¦­ą¦¬ ą¦Øą§Ÿ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą§‡ą¦° ą¦Øą¦¾ą¦®ą§‡ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æ ą¦øą§ą¦²ą§ą¦Æą¦¾ą¦¶ ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Ø ą¦Æą§‹ą¦— ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦øą¦®ą§ą¦­ą¦¬ ą¦Øą§Ÿ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦Ŗą¦¾ą¦“ą§Ÿą¦¾ ą¦Æą¦¾ą§Ÿą¦Øą¦æ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "ą¦Šą¦°ą§ą¦§ą§ą¦¬ą¦øą§ą¦„ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą§‡ą¦° ą¦Øą¦¾ą¦® ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦øą¦®ą§ą¦­ą¦¬ ą¦Øą§Ÿ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "ą¦”ą§‡ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦Ŗ ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Øą§‡ą¦° ą¦Øą¦¾ą¦® ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "ą¦”ą§‡ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦Ŗ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą§‡ą¦° ą¦Øą¦¾ą¦® ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "ą¦†ą¦œ ą¦…ą¦Ŗą¦°ą¦¾ą¦¹ą§ą¦£ ą§¦ą§¦:ą§¦ą§¦:ą§¦ą§¦"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ą¦†ą¦œ %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "ą¦†ą¦œ ą¦…ą¦Ŗą¦°ą¦¾ą¦¹ą§ą¦£ ą§¦ą§¦:ą§¦ą§¦"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "%-I:%M %p ą¦†ą¦œ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "ą¦†ą¦œ, ą¦…ą¦Ŗą¦°ą¦¾ą¦¹ą§ą¦£ ą§¦ą§¦:ą§¦ą§¦"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "ą¦†ą¦œ, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "ą¦†ą¦œ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "ą¦—ą¦¤ą¦•ą¦¾ą¦² ą¦…ą¦Ŗą¦°ą¦¾ą¦¹ą§ą¦£ ą§¦ą§¦:ą§¦ą§¦:ą§¦ą§¦"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ą¦—ą¦¤ą¦•ą¦¾ą¦² %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "ą¦—ą¦¤ą¦•ą¦¾ą¦² ą¦…ą¦Ŗą¦°ą¦¾ą¦¹ą§ą¦£ ą§¦ą§¦:ą§¦ą§¦"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "%-I:%M %p ą¦—ą¦¤ą¦•ą¦¾ą¦²"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "ą¦—ą¦¤ą¦•ą¦¾ą¦², ą¦…ą¦Ŗą¦°ą¦¾ą¦¹ą§ą¦£ ą§¦ą§¦:ą§¦ą§¦"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "ą¦—ą¦¤ą¦•ą¦¾ą¦², %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "ą¦—ą¦¤ą¦•ą¦¾ą¦²"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "ą¦¬ą§ą¦§ą¦¬ą¦¾ą¦°, ą¦øą§‡ą¦Ŗą§ą¦Ÿą§‡ą¦®ą§ą¦¬ą¦° ą§¦ą§¦ ą§¦ą§¦ą§¦ą§¦ ą¦…ą¦Ŗą¦°ą¦¾ą¦¹ą§ą¦£ ą§¦ą§¦:ą§¦ą§¦:ą§¦ą§¦"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "ą¦øą§‹ą¦®ą¦¬ą¦¾ą¦°, ą¦…ą¦•ą§ą¦Ÿą§‹ą¦¬ą¦° ą§¦ą§¦ ą§¦ą§¦ą§¦ą§¦ ą¦…ą¦Ŗą¦°ą¦¾ą¦¹ą§ą¦£ ą§¦ą§¦:ą§¦ą§¦:ą§¦ą§¦"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y ą¦øą¦®ą§Ÿ %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "ą¦øą§‹ą¦®ą¦¬ą¦¾ą¦°, ą¦…ą¦•ą§ą¦Ÿą§‹ą¦¬ą¦° ą§¦ą§¦ ą§¦ą§¦ą§¦ą§¦ ą¦…ą¦Ŗą¦°ą¦¾ą¦¹ą§ą¦£ ą§¦ą§¦:ą§¦ą§¦"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y ą¦øą¦®ą§Ÿ %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "ą¦…ą¦•ą§ą¦Ÿą§‹ą¦¬ą¦° ą§¦ą§¦ ą§¦ą§¦ą§¦ą§¦ ą¦…ą¦Ŗą¦°ą¦¾ą¦¹ą§ą¦£ ą§¦ą§¦:ą§¦ą§¦"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y ą¦øą¦®ą§Ÿ %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "ą¦…ą¦•ą§ą¦Ÿą§‹ą¦¬ą¦° ą§¦ą§¦ ą§¦ą§¦ą§¦ą§¦, ą¦…ą¦Ŗą¦°ą¦¾ą¦¹ą§ą¦£ ą§¦ą§¦:ą§¦ą§¦"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "ą§¦ą§¦/ą§¦ą§¦/ą§¦ą§¦, ą¦…ą¦Ŗą¦°ą¦¾ą¦¹ą§ą¦£ ą§¦ą§¦:ą§¦ą§¦"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "ą§¦ą§¦/ą§¦ą§¦/ą§¦ą§¦"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%m/%d/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą¦¤ą¦æ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦§ą¦¾ą¦°ą¦£ ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą§‹ą¦¦ą¦æą¦¤ ą¦Øą§Ÿ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "ą¦®ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•ą¦¾ą¦Øą¦¾ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦§ą¦¾ą¦°ą¦£ą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą§‹ą¦¦ą¦æą¦¤ ą¦Øą§Ÿ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "ą¦‰ą¦²ą§ą¦²ą¦æą¦–ą¦æą¦¤ ą¦®ą¦¾ą¦²ą¦æą¦• \"%s\" ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Øą§‡ ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ ą¦Øą§‡ą¦‡ą„¤"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "ą¦¦ą¦² ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦§ą¦¾ą¦°ą¦£ ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą§‹ą¦¦ą¦Ø ą¦Øą§‡ą¦‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "'%s' ą¦Øą¦¾ą¦® ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦¦ą¦² ą¦…ą¦Øą§ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s ą¦¬ą¦¾ą¦‡ą¦Ÿ)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "?-ą¦Ÿą¦æ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²/ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? ą¦¬ą¦¾ą¦‡ą¦Ÿ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "ą¦…ą¦œą¦¾ą¦Øą¦¾ ą¦§ą¦°ą¦Ø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "ą¦…ą¦œą¦¾ą¦Øą¦¾ MIME ą¦§ą¦°ą¦Ø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "ą¦…ą¦œą¦¾ą¦Øą¦¾"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą§‹ą¦—ą§ą¦°ą¦¾ą¦®"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "ą¦²ą¦æą¦‚ą¦•"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "%s ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą¦• ą¦²ą¦æą¦‚ą¦•"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "ą¦²ą¦æą¦™ą§ą¦• (ą¦•ą§ą¦·ą¦¤ą¦æą¦—ą§ą¦°ą¦øą§ą¦¤)"
@@ -1332,9 +1340,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦Øą¦ƒą¦Ŗą§ą¦°ą¦šą§‡ą¦·ą§ą¦Ÿą¦¾(_R)"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø (_D)"
@@ -1539,7 +1547,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "ą¦†ą¦¬ą¦°ą§ą¦œą¦Øą¦¾ą¦° ą¦¬ą¦¾ą¦•ą§ą¦ø ą¦«ą¦¾ą¦ą¦•ą¦¾ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_T)"
@@ -1675,8 +1683,8 @@ msgstr "ą¦†ą¦¬ą¦°ą§ą¦œą¦Øą¦¾ą¦° ą¦¬ą¦¾ą¦•ą§ą¦øą§‡ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø
msgid "Deleting Files"
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą¦¾ ą¦¹ą¦šą§ą¦›ą§‡"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1688,7 +1696,7 @@ msgstr "%V ą¦¬ą§‡ą¦° ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "%V ą¦†ą¦Ø-ą¦®ą¦¾ą¦‰ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2108,10 +2116,10 @@ msgstr ""
" ą¦Øą§Ÿą„¤"
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "ą¦†ą¦¬ą¦°ą§ą¦œą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦° ą¦¬ą¦¾ą¦•ą§ą¦øą§‡ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą¦°ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø(_v)"
@@ -2160,9 +2168,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "\"%s\" ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„ą„¤"
@@ -2330,7 +2338,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦…ą§ą¦Æą¦¾ą¦Ŗą§ą¦²ą¦æą¦•ą§‡ą¦¶ą¦Ø ą¦¬ą§‡ą¦›ą§‡ ą¦Øą¦æą¦Ø"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦Ŗą§ą¦°ą§‹ą¦—ą§ą¦°ą¦¾ą¦® ą¦øą¦¹ą¦Æą§‹ą¦—ą§‡ ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø"
@@ -3350,8 +3358,8 @@ msgstr "ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Øą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą¦Æą§‹ą¦—ą§ą¦Æ ą¦øą¦®ą§ą¦­ą¦¾ļæ½
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3863,8 +3871,8 @@ msgstr ""
"Caja ą¦†ą¦°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą§‡ ą¦Øą¦æą¦®ą§ą¦Øą¦²ą¦æą¦–ą¦æą¦¤ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą¦—ą§ą¦²ą¦æ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦®ą¦¾ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ Caja ą¦¦ą§ą¦¬ą¦¾ą¦°ą¦¾ "
"ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą¦—ą§ą¦²ą¦æ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦®ą¦¾ą¦£ą§‡ą¦° ą¦‰ą¦¦ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§ą¦Æą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą§Ÿą§‹ą¦œą¦Øą§€ą§Ÿ ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą¦¤ą¦æ ą¦§ą¦¾ą¦°ą§ą¦Æ ą¦•ą¦°ą§ą¦Øą„¤"
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "%s ą¦¬ą§‡ą¦° ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„"
@@ -3985,7 +3993,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "ą¦•ą§‹ą¦Øą§‹ ą¦¬ą§ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦°ą§ą¦• ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦§ą¦¾ą¦°ą¦æą¦¤ ą¦¹ą§Ÿą¦Øą¦æ"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "ą¦¬ą§ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦°ą§ą¦•ą¦ø"
@@ -3993,8 +4001,8 @@ msgstr "ą¦¬ą§ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦°ą§ą¦•ą¦ø"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4009,10 +4017,10 @@ msgstr "ą¦¬ą§ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦°ą§ą¦• ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą¦¾ą¦¦ą¦Øą¦¾ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "ą¦øą¦¾ą¦¹ą¦¾ą¦Æą§ą¦Æ (_H)"
@@ -4020,10 +4028,10 @@ msgstr "ą¦øą¦¾ą¦¹ą¦¾ą¦Æą§ą¦Æ (_H)"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_C)"
@@ -4101,7 +4109,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "ą¦øą¦¹ą¦¾ą§Ÿą¦æą¦•ą¦¾ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą§‡ ą¦øą¦®ą¦øą§ą¦Æą¦¾ą„¤"
@@ -4163,7 +4171,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4174,7 +4182,7 @@ msgstr ""
"ą¦øą¦¾ą¦°ą§ą¦­ą¦¾ą¦° ą¦®ą¦¾ą¦‰ą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦øą¦‚ą¦Æą§‹ą¦— ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "ą¦”ą§‡ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦Ŗ"
@@ -4253,7 +4261,7 @@ msgstr "ą¦Ÿą§‡ą¦Øą§‡ ą¦†ą¦Øą¦¾ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą¦Ÿą¦æ ą¦øą¦®ą§ą¦­ą¦¬ą¦¤ ą¦¬ą§ˆą¦§ ļæ½
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§€ą¦• ą¦Æą§‹ą¦— ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦øą¦®ą§ą¦­ą¦¬ ą¦Øą§Ÿą„¤"
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§€ą¦•ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Ø"
@@ -4264,59 +4272,59 @@ msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§€ą¦• ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "ą¦¶ą§‚ą¦£ą§ą¦Æ"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Ø ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "ą¦¤ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•ą¦¾ ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "ą¦øą¦‚ą¦•ą§ą¦·ą¦æą¦Ŗą§ą¦¤ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "ą¦øą¦°ą§ą¦¬ą¦¦ą¦¾"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "ą¦¶ą§ą¦§ą§ą¦®ą¦¾ą¦¤ą§ą¦° ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą§€ą§Ÿ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "ą¦•ą¦–ą¦Øą§‹ ą¦Øą¦¾"
@@ -4345,235 +4353,239 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "ą¦øą¦°ą§ą¦¬ą¦¶ą§‡ą¦· ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Øą§‡ą¦° ą¦¤ą¦¾ą¦°ą¦æą¦– ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§€ą¦• ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "ą¦ą¦•ą§ą¦øą¦Ÿą§‡ą¦Øą¦¶ą¦Ø ą¦…ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą§Ÿą§€"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "ą§©ą§©%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "ą§«ą§¦%"
+msgid "33%"
+msgstr "ą§©ą§©%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "ą§¬ą§¬%"
+msgid "50%"
+msgstr "ą§«ą§¦%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "ą§§ą§¦ą§¦%"
+msgid "66%"
+msgstr "ą§¬ą§¬%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "ą§§ą§«ą§¦%"
+msgid "100%"
+msgstr "ą§§ą§¦ą§¦%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "ą§Øą§¦ą§¦%"
+msgid "150%"
+msgstr "ą§§ą§«ą§¦%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "ą§Øą§¦ą§¦%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "ą§Ŗą§¦ą§¦%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "ą§§ą§¦ą§¦ ą¦•ą¦æą¦²ą§‹ą¦¬ą¦¾ą¦‡ą¦Ÿ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "ą§«ą§¦ą§¦ ą¦•ą¦æą¦²ą§‹ą¦¬ą¦¾ą¦‡ą¦Ÿ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "ą§§ ą¦®ą§‡ą¦—ą¦¾ą¦¬ą¦¾ą¦‡ą¦Ÿ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "ą§© ą¦®ą§‡ą¦—ą¦¾ą¦¬ą¦¾ą¦‡ą¦Ÿ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "ą§« ą¦®ą§‡ą¦—ą¦¾ą¦¬ą¦¾ą¦‡ą¦Ÿ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "ą§§ą§¦ ą¦®ą§‡ą¦—ą¦¾ą¦¬ą¦¾ą¦‡ą¦Ÿ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "ą§§ą§¦ą§¦ ą¦®ą§‡ą¦—ą¦¾ą¦¬ą¦¾ą¦‡ą¦Ÿ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "ą§§ ą¦—ą¦æą¦—ą¦¾ą¦¬ą¦¾ą¦‡ą¦Ÿ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "ą§Ø ą¦—ą¦æą¦—ą¦¾ą¦¬ą¦¾ą¦‡ą¦Ÿ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "ą§Ŗ ą¦—ą¦æą¦—ą¦¾ą¦¬ą¦¾ą¦‡ą¦Ÿ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦Øą¦¾ ą¦øą¦‚ą¦•ą§ą¦°ą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ ą¦Ŗą¦›ą¦Øą§ą¦¦"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>ą¦”ą¦æą¦«ą¦²ą§ą¦Ÿ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą§‡ą¦° ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦£ą¦¾ą¦²ą§€: (_n)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "ą¦¬ą¦æą¦¬ą¦æą¦§ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ą¦øą§ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦øą§ą¦¤ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø: (_A)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "ą¦•ą§ą¦°ą¦®ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦øą§‡ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą§‡ą¦° ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą§‡ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦æą¦¤ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_f)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "ą¦”ą¦æą¦«ą¦²ą§ą¦Ÿ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą§‡ą¦° ą¦®ą¦¾ą¦¤ą§ą¦°ą¦¾: (_z)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "ą¦øą¦‚ą¦•ą§ą¦·ą¦æą¦Ŗą§ą¦¤ ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦° ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_U)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Øą§‡ą¦° ą¦Ŗą¦¾ą¦¶ą§‡ ą¦Ÿą§‡ą¦•ą§ą¦øą¦Ÿ (_T)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "ą¦”ą¦æą¦«ą¦²ą§ą¦Ÿ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą§‡ą¦° ą¦®ą¦¾ą¦¤ą§ą¦°ą¦¾: (_D)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "ą¦øą¦•ą¦² ą¦•ą¦²ą¦¾ą¦®ą§‡ą¦° ą¦•ą§ą¦·ą§‡ą¦¤ą§ą¦°ą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦øą§ą¦„ą§‡ą¦° ą¦ą¦•ą¦‡ ą¦®ą¦¾ą¦Ŗ ą¦Ŗą§ą¦°ą§Ÿą§‹ą¦— ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_l)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą§‡ą¦° ą¦”ą¦æą¦«ą¦²ą§ą¦Ÿ ą¦®ą¦¾ą¦¤ą§ą¦°ą¦¾: (_e)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "ą¦¶ą§ą¦§ą§ą¦®ą¦¾ą¦¤ą§ą¦° ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_o)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>ą¦†ą¦šą¦°ą¦£</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "ą¦øą¦•ą§ą¦°ą¦æą§Ÿ ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦ą¦•ą¦¬ą¦¾ą¦° ą¦•ą§ą¦²ą¦æą¦• ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_S)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "ą¦†ą¦°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦¦ą§ą¦‡ą¦¬ą¦¾ą¦° ą¦•ą§ą¦²ą¦æą¦• ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_D)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>ą¦ą¦•ą§ą¦øą¦æą¦•ą¦æą¦‰ą¦Ÿą§‡ą¦¬ą¦² ą¦Ÿą§‡ą¦•ą§ą¦øą¦Ÿ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "ą¦ą¦•ą§ą¦øą¦æą¦•ą¦æą¦‰ą¦Ÿą§‡ą¦¬ą¦² ą¦Ÿą§‡ą¦•ą§ą¦øą¦Ÿ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą§‡ ą¦•ą§ą¦²ą¦æą¦• ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦²ą§‡ ą¦¤ą¦¾ ą¦šą¦¾ą¦²ą¦¾ą¦Øą§‹ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_R)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "ą¦ą¦•ą§ą¦øą¦æą¦•ą¦æą¦‰ą¦Ÿą§‡ą¦¬ą¦² ą¦Ÿą§‡ą¦•ą§ą¦øą¦Ÿ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą§‡ ą¦•ą§ą¦²ą¦æą¦• ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦²ą§‡ ą¦¤ą¦¾ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_V)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦¬ą¦¾ą¦° ą¦œą¦æą¦œą§ą¦žą¦¾ą¦øą¦¾ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_A)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>ą¦†ą¦¬ą¦°ą§ą¦œą¦Øą¦¾</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr ""
"ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą¦¾ą¦° ą¦¬ą¦¾ ą¦†ą¦¬ą¦°ą§ą¦œą¦Øą¦¾ą¦° ą¦¬ą¦¾ą¦•ą§ą¦ø ą¦«ą¦¾ą¦ą¦•ą¦¾ ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą§‡ ą¦Øą¦æą¦¶ą§ą¦šą¦æą¦¤ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_e)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr ""
"ą¦†ą¦¬ą¦°ą§ą¦œą¦Øą¦¾ą¦° ą¦¬ą¦¾ą¦•ą§ą¦ø ą¦ą§œą¦æą§Ÿą§‡ ą¦øą¦°ą¦¾ą¦øą¦°ą¦æ ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą¦¾ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦Øą§ą¦” ą¦…ą¦Øą§ą¦¤ą¦°ą§ą¦­ą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø "
"(_n)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "ą¦†ą¦šą¦°ą¦£"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Øą§‡ą¦° ą¦¶ą¦æą¦°ą§‹ą¦Øą¦¾ą¦®</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4581,157 +4593,157 @@ msgstr ""
"ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Øą§‡ą¦° ą¦Øą¦¾ą¦®ą§‡ą¦° ą¦Øą§€ą¦šą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą¦Æą§‹ą¦—ą§ą¦Æ ą¦¤ą¦„ą§ą¦Æą§‡ą¦° ą¦…ą¦Øą§ą¦•ą§ą¦°ą¦® ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦§ą¦¾ą¦°ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Øą„¤ ą¦¬ą§œ ą¦•ą¦°ą§‡ "
"ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą¦•ą¦¾ą¦²ą§‡ ą¦…ą¦§ą¦æą¦• ą¦¤ą¦„ą§ą¦Æ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦æą¦¤ ą¦¹ą¦¬ą§‡ą„¤"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>ą¦¤ą¦¾ą¦°ą¦æą¦–</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø: (_F)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>ą¦•ą¦²ą¦¾ą¦®ą§‡ą¦° ą¦¤ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•ą¦¾</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "ą¦¤ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•ą¦¾ ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą§‡ ą¦¤ą¦„ą§ą¦Æą§‡ą¦° ą¦…ą¦Øą§ą¦•ą§ą¦°ą¦® ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦§ą¦¾ą¦°ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Øą„¤"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "ą¦•ą¦²ą¦¾ą¦®ą§‡ą¦° ą¦¤ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•ą¦¾"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>ą¦Ÿą§‡ą¦•ą§ą¦øą¦Ÿ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Øą§‡ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦Ÿą§‡ą¦•ą§ą¦øą¦Ÿ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡: (_x)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą¦°ą§‚ą¦Ŗ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą¦Æą§‹ą¦—ą§ą¦Æ ą¦…ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦Øą§ą¦Æ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "ą¦„ą¦¾ą¦®ą§ą¦¬ą¦Øą§‡ą¦‡ą¦² ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡: (_t)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦®ą¦¾ą¦Ŗ ą¦„ą§‡ą¦•ą§‡ ą¦•ą¦® ą¦®ą¦¾ą¦Ŗą§‡ą¦° ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ:(_O)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>ą¦¶ą¦¬ą§ą¦¦ą§‡ą¦° ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "ą¦¶ą¦¬ą§ą¦¦ą§‡ą¦° ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą§‡ą¦° ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą¦¦ą§ƒą¦¶ą§ą¦Æ: (_s)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦° ą¦øą¦‚ą¦–ą§ą¦Æą¦¾ ą¦—ą¦£ą¦Øą¦¾ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡: (_n)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>ą¦®ą¦æą¦”ą¦æą§Ÿą¦¾ ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦Øą¦¾</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"ą¦®ą¦æą¦”ą¦æą§Ÿą¦¾ ą¦¢ą§‹ą¦•ą¦¾ą¦Øą§‹ ą¦¹ą¦²ą§‡ ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦øą¦æą¦øą§ą¦Ÿą§‡ą¦®ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦”ą¦æą¦­ą¦¾ą¦‡ą¦ø ą¦øą¦‚ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦²ą§‡ ą¦øą¦žą§ą¦šą¦¾ą¦²ą¦Øą¦Æą§‹ą¦—ą§ą¦Æ "
"ą¦•ą¦°ą§ą¦® ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "CD ą¦…ą¦”ą¦æą¦“: (_A)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "DVD ą¦­ą¦æą¦”ą¦æą¦“: (_D)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "ą¦øą¦‚ą¦—ą§€ą¦¤ ą¦Ŗą§ą¦²ą§‡ą§Ÿą¦¾ą¦°: (_M)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "ą¦«ą¦Ÿą§‹: (_P)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "ą¦øą¦«ą§ą¦Ÿą¦“ą§Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦°: (_S)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>ą¦…ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦Øą§ą¦Æ ą¦®ą¦æą¦”ą¦æą§Ÿą¦¾</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "ą¦•ą¦® ą¦œą¦Øą¦Ŗą§ą¦°ą¦æą§Ÿ ą¦®ą¦æą¦”ą¦æą§Ÿą¦¾ą¦° ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø ą¦ą¦‡ą¦–ą¦¾ą¦Øą§‡ ą¦•ą¦Øą¦«ą¦æą¦—ą¦¾ą¦° ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "ą¦§ą¦°ą¦Ø: (_T)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "ą¦•ą¦°ą§ą¦®: (_o)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
"ą¦®ą¦æą¦”ą¦æą§Ÿą¦¾ ą¦¢ą§‹ą¦•ą¦¾ą¦Øą§‹ ą¦¹ą¦²ą§‡ ą¦•ą¦–ą¦Øą§‹ ą¦Ŗą§ą¦°ą§‹ą¦—ą§ą¦°ą¦¾ą¦® ą¦†ą¦°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦…ą¦°ą¦®ą§ą¦­ą§‡ą¦° ą¦…ą¦Øą§ą¦°ą§‹ą¦§ ą¦œą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§‹ ą¦¹ą¦¬ą§‡ ą¦Øą¦¾"
" (_N)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "ą¦®ą¦æą¦”ą¦æą§Ÿą¦¾ ą¦¢ą§‹ą¦•ą¦¾ą¦Øą§‹ ą¦¹ą¦²ą§‡, ą¦¤ą¦¾ ą¦¬ą§ą¦°ą¦¾ą¦‰ą¦œ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_r)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "ą¦®ą¦æą¦”ą¦æą§Ÿą¦¾"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4940,219 +4952,219 @@ msgstr "ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦¤ą¦„ą§ą¦Æą§‡ą¦° ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø
msgid "_Go"
msgstr "ą¦—ą¦Øą§ą¦¤ą¦¬ą§ą¦Æ (_G)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "ą¦¬ą§ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦°ą§ą¦• (_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ (_T)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ (_W)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦æą¦¤ ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦Ŗą§ƒą¦„ą¦• Caja ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ (_T)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦æą¦¤ ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦Ŗą§ƒą¦„ą¦• ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø (_i)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦æą¦¤ ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "ą¦øą¦¬ ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_W)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "ą¦øą¦¬ ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦­ą¦æą¦—ą§‡ą¦¶ą¦Ø ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø... (_L)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ą¦° ą¦‰ą¦¦ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§ą¦Æą§‡ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦§ą¦¾ą¦°ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦¤ą¦„ą§ą¦Æ ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø (_r)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "ą¦—ą¦Øą§ą¦¤ą¦¬ą§ą¦Æ ą¦®ą§‡ą¦Øą§ ą¦ą¦¬ą¦‚ ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€/ą¦Ŗą¦°ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦¤ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•ą¦¾ą¦° ą¦øą¦¬ ą¦²ą§‡ą¦–ą¦¾ ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "ą¦¬ą¦æą¦­ą¦¾ą¦œą¦æą¦¤ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą§‡ą¦° ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦° ą¦…ą¦Øą§ą¦Æ ą¦Ŗą§‡ą¦‡ą¦Øą§‡ą¦° ą¦‰ą¦Ŗą¦° ą¦«ą§‹ą¦•ą¦¾ą¦ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "ą¦…ą¦¤ą¦æą¦°ą¦æą¦•ą§ą¦¤ ą¦Ŗą§‡ą¦‡ą¦Øą§‡ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ ą¦ą¦•ą¦‡ ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą§‡ ą¦šą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "ą¦¬ą§ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦°ą§ą¦• ą¦Æą§‹ą¦— ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_A)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą¦• ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦¬ą§ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦°ą§ą¦• ą¦ą¦‡ ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦Æą§‹ą¦— ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "ą¦¬ą§ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦°ą§ą¦• ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą¦¾ą¦¦ą¦Øą¦¾... (_E)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
"ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ ą¦¬ą§ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦°ą§ą¦• ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą¦¾ą¦¦ą¦Øą¦¾ą¦° ą¦øą§ą¦¬ą¦æą¦§ą¦¾ ą¦‰ą¦Ŗą¦²ą¦¬ą§ą¦§ą¦•ą¦¾ą¦°ą§€ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹"
" ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą§Ÿ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ (_P)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ ą¦øą¦•ą§ą¦°ą¦æą§Ÿ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "ą¦Ŗą¦°ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ (_N)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "ą¦Ŗą¦°ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ ą¦øą¦•ą§ą¦°ą¦æą§Ÿ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ ą¦¬ą¦¾ą¦ą¦¦ą¦æą¦•ą§‡ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą¦° ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_L)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ ą¦¬ą¦¾ą¦ą¦¦ą¦æą¦•ą§‡ ą¦øą¦°ą¦æą§Ÿą§‡ ą¦Øą¦æą¦Ø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ ą¦”ą¦¾ą¦Ø ą¦¦ą¦æą¦•ą§‡ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą¦° ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_R)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ ą¦”ą¦¾ą¦Øą¦¦ą¦æą¦•ą§‡ ą¦øą¦°ą¦æą§Ÿą§‡ ą¦Øą¦æą¦Ø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Ø ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦§ą¦¾ą¦Ø ą¦Ÿą§ą¦²ą¦¬ą¦¾ą¦° (_M)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦§ą¦¾ą¦Ø ą¦Ÿą§ą¦²ą¦¬ą¦¾ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦†ą§œą¦¾ą¦² ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "ą¦Ŗą¦¾ą¦°ą§ą¦¶ą§ą¦¬ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦Ŗą§‡ą¦Ø (_S)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦° ą¦Ŗą¦¾ą¦°ą§ą¦¶ą§ą¦¬ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦¬ą¦¾ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦†ą§œą¦¾ą¦² ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦øą§‚ą¦šą¦• ą¦¬ą¦¾ą¦° (_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦° ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦øą§‚ą¦šą¦• ą¦¬ą¦¾ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦†ą§œą¦¾ą¦² ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "ą¦øą§ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦Ÿą¦¾ą¦ø-ą¦¬ą¦¾ą¦° (_a)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦° ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦øą§‚ą¦šą¦• ą¦¬ą¦¾ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦†ą§œą¦¾ą¦² ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Ø...(_S)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "ą¦Øą¦¾ą¦® ą¦…ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą§Ÿą§€ ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą¦° ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦…ą¦¤ą¦æą¦°ą¦æą¦•ą§ą¦¤ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦Ŗą¦¾ą¦¶ą§‡ ą¦†ą¦°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ (_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦æą¦¤ ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą§‡ ą¦šą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "ą¦Ŗą§‚ą¦°ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦¦ą¦æą¦¶ą¦¾ą§Ÿ ą¦šą¦²ą¦¾ą¦šą¦²ą§‡ą¦° ą¦¤ą¦„ą§ą¦Æ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "ą¦Ŗą¦°ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ (_F)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦æą¦¤ ą¦Ŗą¦°ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą§‡ ą¦šą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "ą¦Ŗą¦°ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦¦ą¦æą¦¶ą¦¾ą§Ÿ ą¦šą¦²ą¦¾ą¦šą¦²ą§‡ą¦° ą¦¤ą¦„ą§ą¦Æ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą§‡ą¦° ą¦®ą¦¾ą¦Ŗ (_Z)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą§‡ą¦° ą¦Ŗą¦¦ą§ą¦§ą¦¤ą¦æ (_V)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Ø (_S)"
@@ -5180,159 +5192,159 @@ msgstr "ą¦Øą§‹ą¦Ÿ"
msgid "Show Notes"
msgstr "ą¦Øą§‹ą¦Ÿ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "ą¦”ą¦æą¦­ą¦¾ą¦‡ą¦ø"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą¦°ą§‚ą¦Ŗą§‡ ą¦”ą§‡ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦Ŗ ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²-ą¦øą¦æą¦øą§ą¦Ÿą§‡ą¦®"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²-ą¦øą¦æą¦øą§ą¦Ÿą§‡ą¦®ą§‡ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ ą¦øą¦•ą¦² ą¦øą¦¾ą¦®ą¦—ą§ą¦°ą§€ ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "ą¦†ą¦¬ą¦°ą§ą¦œą¦Øą¦¾ą¦° ą¦¬ą¦¾ą¦•ą§ą¦ø ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "%s ą¦®ą¦¾ą¦‰ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą§‡ ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "ą¦Øą§‡ą¦Ÿą¦“ą§Ÿą¦¾ą¦°ą§ą¦•ą§‡ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ ą¦øą¦•ą¦² ą¦øą¦¾ą¦®ą¦—ą§ą¦°ą§€ ą¦¬ą§ą¦°ą¦¾ą¦‰ą¦œ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "ą¦†ą¦°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "ą¦¬ą¦æą¦¦ą§ą¦Æą§ą§Ž ą¦øą¦‚ą¦Æą§‹ą¦— (_P)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "ą¦Øą¦æą¦°ą¦¾ą¦Ŗą¦¦ą¦­ą¦¾ą¦¬ą§‡ ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ą¦Ÿą¦æ ą¦øą¦°ą¦æą§Ÿą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø (_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦øą¦‚ą¦Æą§‹ą¦— ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_C)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦¬ą¦æą¦šą§ą¦›ą¦æą¦Øą§ą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_D)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "ą¦®ą¦¾ą¦²ą§ą¦Ÿą¦æ-ą¦”ą¦æą¦øą§ą¦• ą¦”ą¦æą¦­ą¦¾ą¦‡ą¦ø ą¦†ą¦°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "ą¦®ą¦¾ą¦²ą§ą¦Ÿą¦æ-ą¦”ą¦æą¦øą§ą¦• ą¦”ą¦æą¦­ą¦¾ą¦‡ą¦ø ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦†ą¦Ø-ą¦²ą¦• ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_U)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦²ą¦• ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_L)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "%s ą¦†ą¦°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "ą¦®ą¦æą¦”ą¦æą§Ÿą¦¾ ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Øą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ %s ą¦Ŗą§‹ą¦² ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "%s ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ą§‡ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_T)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_W)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "ą¦Øą¦¾ą¦® ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Ø..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "ą¦®ą¦¾ą¦‰ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_M)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "ą¦®ą¦æą¦”ą¦æą§Ÿą¦¾ ą¦øą¦Øą¦¾ą¦•ą§ą¦¤ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_D)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "ą¦«ą¦°ą¦®ą§ą¦Æą¦¾ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_F)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
@@ -5348,151 +5360,151 @@ msgstr "ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø... (_R)"
msgid "Add new..."
msgstr "ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦Æą§‹ą¦— ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø... (_A)"
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "ą¦¦ą§ą¦ƒą¦–ą¦æą¦¤, ą¦•ą¦æą¦Øą§ą¦¤ą§ %s ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦øą¦Ÿą¦æ ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą¦¾ ą¦Æą¦¾ą§Ÿą¦Øą¦æą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr ""
"ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą¦¾ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦Ŗą§ą¦°ą§Ÿą§‹ą¦œą¦Øą§€ą§Ÿ ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą¦¤ą¦æ ą¦†ą¦Ŗą¦Øą¦¾ą¦° ą¦°ą§Ÿą§‡ą¦›ą§‡ ą¦•ą¦æ ą¦Øą¦¾ ą¦¤ą¦¾ "
"ą¦Ŗą¦°ą§€ą¦•ą§ą¦·ą¦¾ ą¦•ą¦°ą§ą¦Øą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "ą¦¦ą§ą¦ƒą¦–ą¦æą¦¤, %s ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§€ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą¦¾ ą¦Æą¦¾ą§Ÿą¦Øą¦æą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr ""
"ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§€ą¦• ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą¦¾ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦Ŗą§ą¦°ą§Ÿą§‹ą¦œą¦Øą§€ą§Ÿ ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą¦¤ą¦æ ą¦†ą¦Ŗą¦Øą¦¾ą¦° ą¦°ą§Ÿą§‡ą¦›ą§‡ ą¦•ą¦æ ą¦Øą¦¾ ą¦¤ą¦¾ ą¦Ŗą¦°ą§€ą¦•ą§ą¦·ą¦¾"
" ą¦•ą¦°ą§ą¦Øą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§€ą¦•ą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦›ą¦¬ą¦æą¦° ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦¬ą§‡ą¦›ą§‡ ą¦Øą¦æą¦Ø"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§€ą¦• ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦®ą¦¾ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą¦• ą¦¶ą¦¬ą§ą¦¦: (_K)"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "ą¦›ą¦¬ą¦æ: (_I)"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦°ą¦™ ą¦¤ą§ˆą¦°ą¦æ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "ą¦°ą¦™ą§‡ą¦° ą¦Øą¦¾ą¦®: (_n)"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "ą¦°ą¦™ą§‡ą¦° ą¦®ą¦¾ą¦Ø: (_v)"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "ą¦¦ą§ą¦ƒą¦–ą¦æą¦¤, ą¦•ą¦æą¦Øą§ą¦¤ą§ ą¦›ą¦¬ą¦æą¦Ÿą¦æ ą¦°ą¦æ-ą¦øą§‡ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦øą¦®ą§ą¦­ą¦¬ ą¦Øą§Ÿą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "Reset ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦¬ą¦æą¦¶ą§‡ą¦· ą¦‡ą¦®ą§‡ą¦œ ą¦“ ą¦ą¦Ÿą¦æ ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą¦¾ ą¦Æą¦¾ą¦¬ą§‡ ą¦Øą¦¾ą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "ą¦¦ą§ą¦ƒą¦–ą¦æą¦¤, ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø %s ą¦‡ą¦Øą¦øą§ą¦Ÿą¦² ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„ą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø ą¦°ą§‚ą¦Ŗą§‡ ą¦Æą§‹ą¦— ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦›ą¦¬ą¦æą¦° ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦¬ą§‡ą¦›ą§‡ ą¦Øą¦æą¦Ø"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "ą¦°ą¦™ ą¦‡ą¦Øą¦øą§ą¦Ÿą¦² ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„ą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr "ą¦¦ą§ą¦ƒą¦–ą¦æą¦¤, ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦°ą¦™ą§‡ą¦° ą¦Øą¦¾ą¦® ą¦°ą§‚ą¦Ŗą§‡ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦…ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą§ƒą¦¤ ą¦Øą¦¾ą¦® ą¦§ą¦¾ą¦°ą§ą¦Æ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦†ą¦¬ą¦¶ą§ą¦Æą¦•ą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "ą¦¦ą§ą¦ƒą¦–ą¦æą¦¤, ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦°ą¦™ą§‡ą¦° ą¦Øą¦¾ą¦® ą¦«ą¦¾ą¦ą¦•ą¦¾ ą¦°ą¦¾ą¦–ą¦¾ ą¦Æą¦¾ą¦¬ą§‡ ą¦Øą¦¾ą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "ą¦¤ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•ą¦¾ą¦­ą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦°ą¦‚ ą¦¬ą§‡ą¦›ą§‡ ą¦Øą¦æą¦Ø"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "ą¦¦ą§ą¦ƒą¦–ą¦æą¦¤, ą¦›ą¦¬ą¦æ ą¦¹ą¦æą¦øą§‡ą¦¬ą§‡ \"%s\" ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦°ą¦Æą§‹ą¦—ą§ą¦Æ ą¦Øą§Ÿą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "ą¦ą¦‡ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą¦Ÿą¦æ ą¦›ą¦¬ą¦æą¦° ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦Øą§Ÿą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦¶ą§ą¦°ą§‡ą¦£ą§€ ą¦¬ą§‡ą¦›ą§‡ ą¦Øą¦æą¦Ø:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "ą¦…ą¦Ŗą¦øą¦¾ą¦°ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦® ą¦¬ą¦¾ą¦¤ą¦æą¦² ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_a)"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø ą¦Æą§‹ą¦— ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø... (_A)"
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦°ą¦™ ą¦Æą§‹ą¦— ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø... (_A)"
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§€ą¦• ą¦Æą§‹ą¦— ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø... (_A)"
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą¦¾ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦øą§‡ą¦Ÿą¦æą¦° ą¦‰ą¦Ŗą¦°ą§‡ ą¦•ą§ą¦²ą¦æą¦• ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "ą¦°ą¦™ ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą¦¾ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦øą§‡ą¦Ÿą¦æą¦° ą¦‰ą¦Ŗą¦°ą§‡ ą¦•ą§ą¦²ą¦æą¦• ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§€ą¦• ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą¦¾ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦øą§‡ą¦Ÿą¦æą¦° ą¦‰ą¦Ŗą¦°ą§‡ ą¦•ą§ą¦²ą¦æą¦• ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "ą¦°ą¦™:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§€ą¦•:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø... (_R)"
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦°ą¦™ ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø... (_R)"
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§€ą¦• ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø... (_R)"
@@ -5709,34 +5721,34 @@ msgstr "ą¦Ŗą¦¾ą¦°ą§ą¦¶ą§ą¦¬ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦Ŗą§‡ą¦‡ą¦Ø ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą¦¾
msgid "_Places"
msgstr "ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø (_P)"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø... (_L)"
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "ą¦‰ą¦°ą§ą¦§ą§ą¦¬ą¦øą§ą¦„ ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_a)"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦‰ą¦°ą§ą¦§ą§ą¦¬ą¦øą§ą¦„ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "ą¦øą¦¬ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_e)"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "ą¦øą¦¬ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
"ą¦Øą¦¾ą¦® ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦…ą¦Øą§ą¦¤ą¦°ą§ą¦­ą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦¬ą¦æą¦·ą§Ÿ ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦ą¦‡ ą¦•ą¦®ą§ą¦Ŗą¦æą¦‰ą¦Ÿą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Ø "
"ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "ą¦†ą¦¬ą¦°ą§ą¦œą¦Øą¦¾ą¦° ą¦¬ą¦¾ą¦•ą§ą¦øą§‡ ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ ą¦øą¦¬ ą¦øą¦¾ą¦®ą¦—ą§ą¦°ą§€ ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
@@ -5768,61 +5780,61 @@ msgstr "ą¦­ą¦æą¦Øą§ą¦Ø ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦Ø ą¦•ą¦°
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦° ą¦øą¦¾ą¦¹ą¦¾ą¦Æą§ą¦Æą§‡ ą¦ą¦‡ ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦øą¦®ą§ą¦­ą¦¬ ą¦Øą§Ÿą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "ą¦…ą¦­ą§ą¦Æą¦Øą§ą¦¤ą¦°ą§€ą¦£ ą¦¬ą¦æą¦·ą§Ÿą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
"ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦‰ą¦¦ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§ą¦Æą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦Æą§‹ą¦œą§ą¦Æ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ Caja-ą¦ "
"ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ ą¦Øą§‡ą¦‡ą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦Ÿą¦æ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦Øą§Ÿą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "\"%s\" ą¦Ŗą¦¾ą¦“ą§Ÿą¦¾ ą¦Æą¦¾ą§Ÿą¦Øą¦æą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦—ą§ą¦°ą¦¹ ą¦•ą¦°ą§‡ ą¦¬ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Ø ą¦Ŗą¦°ą§€ą¦•ą§ą¦·ą¦¾ ą¦•ą¦°ą§‡ ą¦Ŗą§ą¦Øą¦°ą¦¾ą§Ÿ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦šą§‡ą¦·ą§ą¦Ÿą¦¾ ą¦•ą¦°ą§ą¦Øą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja ą¦¦ą§ą¦¬ą¦¾ą¦°ą¦¾ \"%s\" ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦šą¦¾ą¦²ą¦Øą¦¾ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦øą¦®ą§ą¦­ą¦¬ ą¦Øą§Ÿą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja ą¦¦ą§ą¦¬ą¦¾ą¦°ą¦¾ ą¦ą¦‡ ą¦§ą¦°ą¦Øą§‡ą¦° ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦šą¦¾ą¦²ą¦Øą¦¾ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦øą¦®ą§ą¦­ą¦¬ ą¦Øą§Ÿą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø ą¦®ą¦¾ą¦‰ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„ą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¬ą§‡ą¦¶ą¦¾ą¦§ą¦æą¦•ą¦¾ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§ą¦Æą¦¾ą¦–ą§ą¦Æą¦¾ą¦¤ ą¦¹ą§Ÿą§‡ą¦›ą§‡ą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "ą¦¹ą§‹ą¦øą§ą¦Ÿ ą¦Øą¦¾ ą¦Ŗą¦¾ą¦“ą§Ÿą¦¾ ą¦Æą¦¾ą¦“ą§Ÿą¦¾ą¦° ą¦«ą¦²ą§‡ \"%s\" ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„ą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr "ą¦¬ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Ø ą¦ą¦¬ą¦‚ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦•ą§ą¦øą¦æą¦° ą¦¬ą§ˆą¦¶ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ą¦²ą§€ ą¦øą¦ ą¦æą¦• ą¦•ą¦æą¦Øą¦¾ ą¦¤ą¦¾ ą¦Ŗą¦°ą§€ą¦•ą§ą¦·ą¦¾ ą¦•ą¦°ą§ą¦Øą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5901,23 +5913,23 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² (_F)"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą¦¾ą¦¦ą¦Øą¦¾ (_E)"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø (_V)"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "ą¦Ŗą¦Ÿą¦­ą§‚ą¦®ą¦æ ą¦ą¦¬ą¦‚ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§€ą¦•...(_B)"
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -5925,135 +5937,135 @@ msgstr ""
"ą¦šą§‡ą¦¹ą¦¾ą¦°ą¦¾ ą¦›ą¦¬ą¦æ ą¦øą§ą¦¬ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦§ą¦¾ą¦°ą¦£ą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦°ą¦Æą§‹ą¦—ą§ą¦Æ ą¦Øą¦•ą¦øą¦¾, ą¦°ą¦‚ ą¦“ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§€ą¦•ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Ø ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø "
"ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "ą¦Ŗą¦›ą¦Øą§ą¦¦ (_n)"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Caja ą¦øą¦‚ą¦•ą§ą¦°ą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ ą¦¬ą§ˆą¦¶ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿą§ą¦Æ ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "ą¦‰ą¦°ą§ą¦§ą§ą¦¬ą¦øą§ą¦„ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø (_P)"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "ą¦Šą¦°ą§ą¦§ą§ą¦¬ą¦øą§ą¦„ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą§‡ą¦° ą¦¤ą¦„ą§ą¦Æ ą¦²ą§‹ą¦” ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦Øą¦°ą¦¾ą§Ÿ ą¦²ą§‹ą¦” ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_R)"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø ą¦Ŗą§ą¦Øą¦°ą¦¾ą§Ÿ ą¦²ą§‹ą¦” ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "ą¦øą§‚ą¦šą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą¦° (_C)"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Caja ą¦øą¦¹ą¦¾ą§Ÿą¦æą¦•ą¦¾ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦šą¦æą¦¤ą¦æ (_A)"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Caja ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦®ą¦¾ą¦¤ą¦¾ą¦¬ą§ƒą¦Øą§ą¦¦ą§‡ą¦° ą¦øą§ą¦¬ą§€ą¦•ą§ƒą¦¤ą¦æ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "ą¦¬ą§œ ą¦•ą¦°ą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø (_I)"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą§‡ ą¦®ą¦¾ą¦Ŗ ą¦¬ą§ƒą¦¦ą§ą¦§ą¦æ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "ą¦›ą§‹ą¦Ÿ ą¦®ą¦¾ą¦Ŗą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø (_O)"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą§‡ą¦° ą¦®ą¦¾ą¦Ŗ ą¦¹ą§ą¦°ą¦¾ą¦ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "ą¦øą§ą¦¬ą¦¾ą¦­ą¦¾ą¦¬ą¦æą¦• ą¦®ą¦¾ą¦Ŗ (_z)"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "ą¦øą§ą¦¬ą¦¾ą¦­ą¦¾ą¦¬ą¦æą¦• ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą§‡ą¦° ą¦®ą¦¾ą¦Ŗ ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦° ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "ą¦øą¦¾ą¦°ą§ą¦­ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦øą¦‚ą¦Æą§‹ą¦— ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡... (_S)"
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "ą¦¦ą§‚ą¦°ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦•ą¦®ą§ą¦Ŗą¦æą¦‰ą¦Ÿą¦¾ą¦° ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦¶ą§‡ą§Ÿą¦¾ą¦° ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦”ą¦æą¦øą§ą¦•ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦øą¦‚ą¦Æą§‹ą¦— ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "ą¦¬ą§ą¦Æą¦•ą§ą¦¤ą¦æą¦—ą¦¤ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° (_H)"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "ą¦•ą¦®ą§ą¦Ŗą¦æą¦‰ą¦Ÿą¦¾ą¦° (_C)"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "ą¦Øą§‡ą¦Ÿą¦“ą§Ÿą¦¾ą¦°ą§ą¦•(_N)"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "ą¦Ÿą§‡ą¦®ą¦Ŗą§ą¦²ą§‡ą¦Ÿ (_e)"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "ą¦¬ą§ą¦Æą¦•ą§ą¦¤ą¦æą¦—ą¦¤ ą¦Ÿą§‡ą¦®ą¦Ŗą§ą¦²ą§‡ą¦Ÿ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "ą¦†ą¦¬ą¦°ą§ą¦œą¦Øą¦¾ą¦° ą¦¬ą¦¾ą¦•ą§ą¦ø (_T)"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "ą¦¬ą§ą¦Æą¦•ą§ą¦¤ą¦æą¦—ą¦¤ ą¦†ą¦¬ą¦°ą§ą¦œą¦Øą¦¾ą¦° ą¦¬ą¦¾ą¦•ą§ą¦ø ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "ą¦†ą§œą¦¾ą¦² ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_H)"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦†ą§œą¦¾ą¦² ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą§‡ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦†ą¦°ą¦®ą§ą¦­ ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "ą¦‰ą¦Ŗą¦° (_U)"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "ą¦¬ą§ą¦Æą¦•ą§ą¦¤ą¦æą¦—ą¦¤ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° (_H)"
@@ -6132,18 +6144,18 @@ msgid "Background"
msgstr "ą¦Ŗą¦Ÿą¦­ą§‚ą¦®ą¦æ"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "ą¦†ą¦¬ą¦°ą§ą¦œą¦Øą¦¾ą¦° ą¦¬ą¦¾ą¦•ą§ą¦ø ą¦«ą¦¾ą¦ą¦•ą¦¾ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_m)"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "ą¦²ą¦žą§ą¦šą¦¾ą¦° ą¦¤ą§ˆą¦°ą¦æ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø... (_a)"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦²ą¦žą§ą¦šą¦¾ą¦° ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦®ą¦¾ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
@@ -6161,25 +6173,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "ą¦†ą¦¬ą¦°ą§ą¦œą¦Øą¦¾ą¦° ą¦¬ą¦¾ą¦•ą§ą¦ø ą¦«ą¦¾ą¦ą¦•ą¦¾ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "ą¦”ą§‡ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦Ŗ (_D)"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "ą¦”ą§‡ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦Ŗ ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą§Ÿ ą¦øą¦®ą¦øą§ą¦Æą¦¾ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "ą¦”ą§‡ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦Ŗ ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ ą¦†ą¦°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦øą¦®ą§Ÿ ą¦øą¦®ą¦øą§ą¦Æą¦¾ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6438,9 +6450,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "%s ą¦øą¦¾ą¦°ą§ą¦­ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦øą¦‚ą¦Æą§‹ą¦— ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "ą¦øą¦‚ą¦Æą§‹ą¦— ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦Øą¦¾ (_C)"
@@ -6452,119 +6464,119 @@ msgstr "ą¦²ą¦æą¦‚ą¦•ą§‡ą¦° ą¦Øą¦¾ą¦®: (_n)"
msgid "Create _Document"
msgstr "ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦®ą¦¾ą¦£ (_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦Ŗą§ą¦°ą§‹ą¦—ą§ą¦°ą¦¾ą¦® ą¦øą¦¹ą¦Æą§‹ą¦—ą§‡ ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø (_h)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą¦Ÿą¦æą¦•ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦Ŗą§ą¦°ą§‹ą¦—ą§ą¦°ą¦¾ą¦® ą¦¬ą§‡ą¦›ą§‡ ą¦Øą¦æą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "ą¦¬ą§ˆą¦¶ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ą¦²ą§€ (_P)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦Ÿą¦æ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦° ą¦¬ą§ˆą¦¶ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿą§ą¦Æ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦®ą¦¾ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_F)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦®ą¦¾ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "ą¦•ą§‹ą¦Øą§‹ ą¦Ÿą§‡ą¦®ą¦Ŗą§ą¦²ą§‡ą¦Ÿ ą¦‡ą¦Øą¦øą§ą¦Ÿą¦² ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą§Ÿą¦Øą¦æ"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦ą¦•ą¦¾ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² (_E)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦®ą¦¾ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦Ÿą¦æ ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦­ą¦æą¦—ą§‡ą¦¶ą¦Ø ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦Ÿą¦æ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦­ą¦æą¦—ą§‡ą¦¶ą¦Ø ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦Ÿą¦æ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ą§‡ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_F)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦Ÿą¦æ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦Øą§ą¦Æ ą¦…ą§ą¦Æą¦¾ą¦Ŗą§ą¦²ą¦æą¦•ą§‡ą¦¶ą¦Ø...(_A)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą¦Ÿą¦æą¦•ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦…ą¦Ŗą¦° ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦Ŗą§ą¦°ą§‹ą¦—ą§ą¦°ą¦¾ą¦® ą¦¬ą§‡ą¦›ą§‡ ą¦Øą¦æą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "ą¦øą§ą¦•ą§ą¦°ą¦æą¦Ŗą§ą¦Ÿ ą¦§ą¦¾ą¦°ą¦£ą¦•ą¦¾ą¦°ą§€ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø (_O)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr ""
"ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦‰ą¦²ą§ą¦²ą¦æą¦–ą¦æą¦¤ ą¦øą§ą¦•ą§ą¦°ą¦æą¦Ŗą§ą¦Ÿ ą¦§ą¦¾ą¦°ą¦£ą¦•ą¦¾ą¦°ą§€ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
"ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą¦—ą§ą¦²ą¦æ ą¦Ŗą§‡ą¦øą§ą¦Ÿ ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦Øą§ą¦” ą¦øą¦¹ą¦Æą§‹ą¦—ą§‡ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą¦°ą§‡ą¦° ą¦‰ą¦¦ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§ą¦Æą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦¤ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
"ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą¦—ą§ą¦²ą¦æ ą¦Ŗą§‡ą¦øą§ą¦Ÿ ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦Øą§ą¦” ą¦øą¦¹ą¦Æą§‹ą¦—ą§‡ ą¦•ą¦Ŗą¦æ ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦‰ą¦¦ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§ą¦Æą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦¤ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"ą¦•ą¦¾ą¦Ÿ ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦•ą¦Ŗą¦æ ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦Øą§ą¦”ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦¹ą¦¾ą¦Æą§ą¦Æą§‡ ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą§‡ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦Æą¦„ą¦¾ą¦•ą§ą¦°ą¦®ą§‡ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą¦° "
"ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦•ą¦Ŗą¦æ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦Ŗą§‡ą¦øą§ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_P)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6572,210 +6584,210 @@ msgstr ""
"ą¦•ą¦¾ą¦Ÿ ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦•ą¦Ŗą¦æ ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦Øą§ą¦”ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦¹ą¦¾ą¦Æą§ą¦Æą§‡ ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą§‡ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦¬ą¦¾ą¦›ą¦¾ą¦‡ą¦¤ ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° "
"ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦Æą¦„ą¦¾ą¦•ą§ą¦°ą¦®ą§‡ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą¦° ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦•ą¦Ŗą¦æ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ ą¦øą¦¬ ą¦¬ą¦æą¦·ą§Ÿą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "ą¦øą¦®ą¦¤ą§‚ą¦²ą§ą¦Æ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø...(_t)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
"ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤, ą¦øą§ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¦ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿ ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦øą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦øą§ą¦øą¦‚ą¦—ą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦—ą§ą¦²ą¦æ "
"ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦‰ą¦²ą§ą¦Ÿą§‡ ą¦¦ą¦æą¦Ø (_I)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "ą¦¶ą§ą¦§ą§ą¦®ą¦¾ą¦¤ą§ą¦° ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Øą§‡ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦Ø ą¦Øą¦¾ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦øą¦•ą¦² ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦²ą¦æą¦Ŗą¦æ (_u)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦Ÿą¦æ ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦²ą¦æą¦Ŗą¦æ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦®ą¦¾ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦Ÿą¦æ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦®ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦øą¦æą¦®ą§ą¦¬ą¦²ą¦æą¦•-ą¦²ą¦æą¦‚ą¦• ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦®ą¦¾ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "ą¦Øą¦¾ą¦® ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Ø...(_R)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦° ą¦Øą¦¾ą¦® ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦Ÿą¦æ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ą¦†ą¦¬ą¦°ą§ą¦œą¦Øą¦¾ą¦° ą¦¬ą¦¾ą¦•ą§ą¦øą§‡ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą¦° ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "ą¦†ą¦¬ą¦°ą§ą¦œą¦Øą¦¾ą¦° ą¦¬ą¦¾ą¦•ą§ą¦øą§‡ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą¦° ą¦Øą¦¾ ą¦•ą¦°ą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦Ÿą¦æ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦Øą§ą¦¦ą§ą¦§ą¦¾ą¦° ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_R)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ (_U)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "ą¦øą¦°ą§ą¦¬ą¦¶ą§‡ą¦· ą¦•ą¦°ą§ą¦® ą¦¬ą¦¾ą¦¤ą¦æą¦² ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦Øą¦°ą¦¾ą¦¬ą§ƒą¦¤ą§ą¦¤ą¦æ (_R)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "ą¦¬ą¦¾ą¦¤ą¦æą¦² ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦•ą¦°ą§ą¦® ą¦Ŗą§ą¦Øą¦°ą¦¾ą§Ÿ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦”ą¦æą¦«ą¦²ą§ą¦Ÿ ą¦¦ą§ƒą¦¶ą§ą¦Æ ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦° ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦§ą¦¾ą¦°ą§ą¦Æ ą¦Ŗą¦›ą¦Øą§ą¦¦ą¦øą¦‡ ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦…ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą§Ÿą§€ ą¦…ą¦Øą§ą¦•ą§ą¦°ą¦® ą¦“ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą§‡ą¦° ą¦®ą¦¾ą¦Ŗ "
"ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦§ą¦¾ą¦°ą¦£ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦øą¦¾ą¦°ą§ą¦­ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦øą¦‚ą¦Æą§‹ą¦— ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦øą¦¾ą¦°ą§ą¦­ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą§Ÿą§€ ą¦øą¦‚ą¦Æą§‹ą¦— ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦®ą¦Ÿą¦æ ą¦®ą¦¾ą¦‰ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦†ą¦Ø-ą¦®ą¦¾ą¦‰ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦„ą§‡ą¦•ą§‡ ą¦¬ą¦¹ą¦æą¦·ą§ą¦•ą¦¾ą¦° ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦«ą¦°ą¦®ą§ą¦Æą¦¾ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦†ą¦°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ą§‡ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦®ą¦æą¦”ą¦æą§Ÿą¦¾ą¦° ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ą¦æ ą¦øą¦Øą¦¾ą¦•ą§ą¦¤ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦®ą¦¾ą¦‰ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦†ą¦Ø-ą¦®ą¦¾ą¦‰ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦¬ą¦¹ą¦æą¦·ą§ą¦•ą¦¾ą¦° ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦«ą¦°ą¦®ą§ą¦Æą¦¾ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦†ą¦°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø ą¦“ ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Øą§‡ą¦° ą¦«ą¦²ą¦¾ą¦«ą¦² ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_v)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Øą§‡ą¦° ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą¦¾ą¦¦ą¦æą¦¤ ą¦«ą¦²ą¦¾ą¦«ą¦² ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Ø ą¦øą¦‚ą¦øą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ą§‡ą¦° ą¦Øą¦¾ą¦®... (_v)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą¦°ą§‚ą¦Ŗą§‡ ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą¦Ÿą¦æ ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦­ą¦æą¦—ą§‡ą¦¶ą¦Ø ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą¦Ÿą¦æ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ą§‡ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą¦Ÿą¦æ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr ""
"ą¦Ŗą§‡ą¦øą§ą¦Ÿ ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦Øą§ą¦” ą¦øą¦¹ą¦Æą§‹ą¦—ą§‡ ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą¦°ą§‡ą¦° ą¦‰ą¦¦ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§ą¦Æą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦¤ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "ą¦Ŗą§‡ą¦øą§ą¦Ÿ ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦Øą§ą¦” ą¦øą¦¹ą¦Æą§‹ą¦—ą§‡ ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦•ą¦Ŗą¦æ ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦‰ą¦¦ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§ą¦Æą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦¤ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6783,361 +6795,361 @@ msgstr ""
"ą¦•ą¦¾ą¦Ÿ ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦•ą¦Ŗą¦æ ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦Øą§ą¦”ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦¹ą¦¾ą¦Æą§ą¦Æą§‡ ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą§‡ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą¦—ą§ą¦²ą¦æ ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° "
"ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦Æą¦„ą¦¾ą¦•ą§ą¦°ą¦®ą§‡ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą¦° ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦•ą¦Ŗą¦æ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą¦Ÿą¦æ ą¦†ą¦¬ą¦°ą§ą¦œą¦Øą¦¾ą¦° ą¦¬ą¦¾ą¦•ą§ą¦øą§‡ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą¦° ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą¦Ÿą¦æ ą¦†ą¦¬ą¦°ą§ą¦œą¦Øą¦¾ą¦° ą¦¬ą¦¾ą¦•ą§ą¦øą§‡ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą¦° ą¦Øą¦¾ ą¦•ą¦°ą§‡ ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦®ą¦¾ą¦‰ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦†ą¦Ø-ą¦®ą¦¾ą¦‰ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦¬ą§‡ą¦° ą¦•ą¦°ą§‡ ą¦Øą¦æą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦«ą¦°ą¦®ą§ą¦Æą¦¾ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦†ą¦°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦­ą¦²ą¦æą¦‰ą¦® ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦¬ą§ˆą¦¶ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿą§ą¦Æ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦Øą§ą¦Æ ą¦Ŗą§‡ą¦‡ą¦Ø (_O)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Øą§‡ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦Ÿą¦æ, ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦° ą¦…ą¦Øą§ą¦Æ ą¦Ŗą§‡ą¦‡ą¦Øą§‡ ą¦•ą¦Ŗą¦æ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Øą§‡ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦Ÿą¦æ, ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦° ą¦…ą¦Øą§ą¦Æ ą¦Ŗą§‡ą¦‡ą¦Øą§‡ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą¦° ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Øą§‡ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦Ÿą¦æ, ą¦¬ą§ą¦Æą¦•ą§ą¦¤ą¦æą¦—ą¦¤ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦•ą¦Ŗą¦æ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Øą§‡ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦Ÿą¦æ, ą¦¬ą§ą¦Æą¦•ą§ą¦¤ą¦æą¦—ą¦¤ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą¦° ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Øą§‡ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦Ÿą¦æ, ą¦”ą§‡ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦Ŗą§‡ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦•ą¦Ŗą¦æ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Øą§‡ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦Ÿą¦æ, ą¦”ą§‡ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦Ŗą§‡ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą¦° ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "%s ą¦„ą§‡ą¦•ą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¾ą¦Ŗą§ą¦¤ ą¦øą§ą¦•ą§ą¦°ą¦æą¦Ŗą§ą¦Ÿ ą¦øą¦žą§ą¦šą¦¾ą¦²ą¦Ø ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦šą¦¾ą¦²ą¦Øą¦¾ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "ą¦øą§ą¦•ą§ą¦°ą¦æą¦Ŗą§ą¦Ÿ (_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą¦Ÿą¦æ ą¦†ą¦¬ą¦°ą§ą¦œą¦Øą¦¾ą¦° ą¦¬ą¦¾ą¦•ą§ą¦ø ą¦„ą§‡ą¦•ą§‡ \"%s\"-ą¦ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą¦° ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦†ą¦°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦øą¦‚ą¦Æą§‹ą¦— ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "ą¦®ą¦¾ą¦²ą§ą¦Ÿą¦æ-ą¦”ą¦æą¦øą§ą¦• ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦†ą¦°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦®ą¦¾ą¦²ą§ą¦Ÿą¦æ-ą¦”ą¦æą¦øą§ą¦• ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦†ą¦°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦†ą¦Ø-ą¦²ą¦• ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_n)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦†ą¦Ø-ą¦²ą¦• ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ą¦Ÿą¦æ ą¦Øą¦æą¦°ą¦¾ą¦Ŗą¦¦ą¦­ą¦¾ą¦¬ą§‡ ą¦øą¦°ą¦æą§Ÿą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "ą¦øą¦‚ą¦Æą§‹ą¦— ą¦¬ą¦æą¦šą§ą¦›ą¦æą¦Øą§ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦¬ą¦æą¦šą§ą¦›ą¦æą¦Øą§ą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "ą¦®ą¦¾ą¦²ą§ą¦Ÿą¦æ-ą¦”ą¦æą¦øą§ą¦• ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦®ą¦¾ą¦²ą§ą¦Ÿą¦æ-ą¦”ą¦æą¦øą§ą¦• ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦²ą¦• ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦†ą¦°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦øą¦‚ą¦Æą§‹ą¦— ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦®ą¦¾ą¦²ą§ą¦Ÿą¦æ-ą¦”ą¦æą¦øą§ą¦• ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦†ą¦°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦†ą¦Ø-ą¦²ą¦• ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ą¦Ÿą¦æ ą¦Øą¦æą¦°ą¦¾ą¦Ŗą¦¦ą¦­ą¦¾ą¦¬ą§‡ ą¦øą¦°ą¦æą§Ÿą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦¬ą¦æą¦šą§ą¦›ą¦æą¦Øą§ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦®ą¦¾ą¦²ą§ą¦Ÿą¦æ-ą¦”ą¦æą¦øą§ą¦• ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦²ą¦• ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦¬ą§ą¦°ą¦¾ą¦‰ą¦œ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_W)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ą§‡ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦¬ą§ą¦°ą¦¾ą¦‰ą¦œ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_T)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą§€ą§Ÿą¦°ą§‚ą¦Ŗą§‡ ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø (_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą§€ą§Ÿą¦°ą§‚ą¦Ŗą§‡ ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą¦Ÿą¦æ ą¦†ą¦¬ą¦°ą§ą¦œą¦Øą¦¾ą¦° ą¦¬ą¦¾ą¦•ą§ą¦øą§‡ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą¦° ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦øą¦¬ ą¦øą¦¾ą¦®ą¦—ą§ą¦°ą§€ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą§Ÿą§€ą¦°ą§‚ą¦Ŗą§‡ ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦¬ą§ˆą¦¶ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿą§ą¦Æ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "ą¦ą¦–ą¦¾ą¦Ø ą¦„ą§‡ą¦•ą§‡ ą¦”ą¦¾ą¦‰ą¦Øą¦²ą§‹ą¦” ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ ą¦•ą¦æ?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr ""
"ą¦†ą¦Ŗą¦Øą¦æ ą¦ą¦Ÿą¦æ ą¦”ą¦¾ą¦‰ą¦Øą¦²ą§‹ą¦” ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦Ŗą¦¾ą¦°ą§‡ą¦Ø ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦ą¦Ÿą¦æ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą¦•ą¦¾ą¦°ą§€ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦²ą¦æą¦‚ą¦• ą¦¤ą§ˆą¦°ą¦æ ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦Ŗą¦¾ą¦°ą§‡ą¦Øą„¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "ą¦²ą¦æą¦‚ą¦• ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦®ą¦¾ą¦£ (_L)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "ą¦”ą¦¾ą¦‰ą¦Øą¦²ą§‹ą¦” ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "ą¦Ÿą§‡ą¦Øą§‡ ą¦ą¦Øą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§‡ ą¦¦ą§‡ą¦“ą§Ÿą¦¾ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦•ą§ą¦°ą¦æą§Ÿą¦¾ ą¦…ą¦øą¦®ą¦°ą§ą¦„ą¦æą¦¤ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
"ą¦Ÿą§‡ą¦Øą§‡ ą¦ą¦Øą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§‡ ą¦¦ą§‡ą¦“ą§Ÿą¦¾ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦•ą§ą¦°ą¦æą§Ÿą¦¾ ą¦¶ą§ą¦§ą§ą¦®ą¦¾ą¦¤ą§ą¦° ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą§€ą§Ÿ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦øą¦æą¦øą§ą¦Ÿą§‡ą¦®ą§‡ą¦° ą¦•ą§ą¦·ą§‡ą¦¤ą§ą¦°ą§‡ "
"ą¦Ŗą§ą¦°ą¦Æą§‹ą¦œą§ą¦Æą„¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "ą¦Ÿą§‡ą¦Øą§‡ ą¦†ą¦Øą¦¾ą¦° ą¦øą¦®ą§Ÿ ą¦­ą§ą¦² ą¦Ŗą¦¦ą§ą¦§ą¦¤ą¦æ ą¦…ą¦¬ą¦²ą¦®ą§ą¦¬ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą§Ÿą§‡ą¦›ą§‡ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "text.txt ą¦”ą§ą¦°ą¦Ŗ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą§Ÿą§‡ą¦›ą§‡"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "dropped data"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -7274,7 +7286,7 @@ msgstr "\"%s\"-ą¦° ą¦Øą¦¾ą¦® ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Ø ą¦•ą¦°ą§‡ \"%s\" ą¦•ą¦°ą¦¾
msgid "by _Name"
msgstr "ą¦Øą¦¾ą¦® ą¦…ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą§Ÿą§€ (_N)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Øą¦—ą§ą¦²ą¦æ ą¦Øą¦¾ą¦® ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦øą¦¾ą¦°ą¦æą¦¬ą¦¦ą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
@@ -7282,7 +7294,7 @@ msgstr "ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Øą¦—ą§ą¦²ą¦æ ą¦Øą¦¾ą¦® ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦øą¦¾ą¦°ą¦æą¦¬
msgid "by _Size"
msgstr "ą¦®ą¦¾ą¦Ŗ ą¦…ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą§Ÿą§€ (_S)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Øą¦—ą§ą¦²ą¦æ ą¦®ą¦¾ą¦Ŗ ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦øą¦¾ą¦°ą¦æą¦¬ą¦¦ą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
@@ -7290,7 +7302,7 @@ msgstr "ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Øą¦—ą§ą¦²ą¦æ ą¦®ą¦¾ą¦Ŗ ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦øą¦¾ą¦°ą¦æą¦¬
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7298,7 +7310,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "ą¦§ą¦°ą¦Ø ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ (_T)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Øą¦—ą§ą¦²ą¦æ ą¦§ą¦°ą¦Ø ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦øą¦¾ą¦°ą¦æą¦¬ą¦¦ą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
@@ -7306,176 +7318,196 @@ msgstr "ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Øą¦—ą§ą¦²ą¦æ ą¦§ą¦°ą¦Ø ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦øą¦¾ą¦°ą¦æą¦¬
msgid "by Modification _Date"
msgstr "ą¦øą¦°ą§ą¦¬ą¦¶ą§‡ą¦· ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Øą§‡ą¦° ą¦¤ą¦¾ą¦°ą¦æą¦– ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ (_D)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Øą¦—ą§ą¦²ą¦æ ą¦øą¦°ą§ą¦¬ą¦¶ą§‡ą¦· ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Øą§‡ą¦° ą¦¤ą¦¾ą¦°ą¦æą¦– ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦øą¦¾ą¦°ą¦æą¦¬ą¦¦ą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§€ą¦• ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ (_E)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Øą¦—ą§ą¦²ą¦æ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§€ą¦• ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦øą¦¾ą¦°ą¦æą¦¬ą¦¦ą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦° ą¦•ą§ą¦°ą¦®ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø (_g)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Øą¦—ą§ą¦²ą¦æą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦•ą§ƒą¦¤ ą¦®ą¦¾ą¦Ŗ ą¦Ŗą§ą¦Øą¦°ą¦¾ą§Ÿ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_z)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦Ÿą¦æ ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Ø ą¦®ą§‚ą¦² ą¦®ą¦¾ą¦Ŗą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦øą¦ ą¦æą¦•ą¦°ą§‚ą¦Ŗą§‡ ą¦§ą¦¾ą¦°ą¦£ ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦“ ą¦ą¦•ą§‡ ą¦…ą¦Ŗą¦°ą§‡ą¦° ą¦‰ą¦Ŗą¦° ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦Øą¦¾ ą¦ą§œą¦¾ą¦Øą§‹ą¦° "
"ą¦‰ą¦¦ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§ą¦Æą§‡ ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Øą§‡ą¦° ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "ą¦øą¦‚ą¦•ą§ą¦·ą¦æą¦Ŗą§ą¦¤ ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø (_L)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "ą¦˜ą¦Ø ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦øą§‡ą¦° ą¦øą§ą¦•ą¦æą¦® ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦° ą¦•ą¦°ą§‡ ą¦Ÿą¦—ą¦² ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "ą¦¬ą¦æą¦Ŗą¦°ą§€ą¦¤ ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø (_v)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Øą¦—ą§ą¦²ą¦æ ą¦¬ą¦æą¦Ŗą¦°ą§€ą¦¤ ą¦•ą§ą¦°ą¦®ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦øą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "ą¦øą¦¾ą¦°ą¦æą¦¬ą¦¦ą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą§‡ ą¦øą¦¾ą¦œą¦¾ą¦Øą§‹ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_K)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Øą¦—ą§ą¦²ą¦æ ą¦—ą§ą¦°ą¦æą¦”ą§‡ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦øą§ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦øą§ą¦¤ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦°ą¦•ą¦¾ą¦°ą§€ ą¦¦ą§ą¦¬ą¦¾ą¦°ą¦¾ (_M)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "ą¦Æą§‡ą¦–ą¦¾ą¦Øą§‡ ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Ø ą¦°ą¦¾ą¦–ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ ą¦øą§‡ą¦–ą¦¾ą¦Øą§‡ą¦‡ ą¦¤ą¦¾ ą¦„ą¦¾ą¦•ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "ą¦Øą¦¾ą¦® ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ (_N)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "ą¦®ą¦¾ą¦Ŗ ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ (_S)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "ą¦§ą¦°ą¦Ø ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ (_T)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "ą¦øą¦°ą§ą¦¬ą¦¶ą§‡ą¦· ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Øą§‡ą¦° ą¦¤ą¦¾ą¦°ą¦æą¦– ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ (_D)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§€ą¦• ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ (_E)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Øą§‡ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦•ą§ƒą¦¤ ą¦®ą¦¾ą¦Ŗ ą¦Ŗą§ą¦Øą¦°ą¦¾ą§Ÿ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_z)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "\"%s\" ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą¦•ą¦¾ą¦°ą§€"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Ø (_I)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Ø ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą§‡ ą¦øą¦®ą¦øą§ą¦Æą¦¾ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Ø ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ ą¦†ą¦°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦øą¦®ą§Ÿ ą¦øą¦®ą¦øą§ą¦Æą¦¾ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦Ÿą¦æ ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Ø ą¦¦ą§ƒą¦¶ą§ą¦Æą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦¹ą¦¾ą¦Æą§ą¦Æą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ą„¤"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "ą¦øą¦‚ą¦•ą§ą¦·ą¦æą¦Ŗą§ą¦¤ (_C)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "ą¦øą¦‚ą¦•ą§ą¦·ą¦æą¦Ŗą§ą¦¤ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą§‡ą¦° ą¦•ą§ą¦·ą§‡ą¦¤ą§ą¦°ą§‡ ą¦•ą¦æą¦›ą§ ą¦øą¦®ą¦øą§ą¦Æą¦¾ ą¦¦ą§‡ą¦–ą¦¾ ą¦¦ą¦æą§Ÿą§‡ą¦›ą§‡ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "ą¦øą¦‚ą¦•ą§ą¦·ą¦æą¦Ŗą§ą¦¤ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦†ą¦°ą¦®ą§ą¦­ą§‡ą¦° ą¦øą¦®ą§Ÿ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦¤ą§ą¦°ą§ą¦Ÿą¦æ ą¦¦ą§‡ą¦–ą¦¾ ą¦¦ą¦æą§Ÿą§‡ą¦›ą§‡ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "ą¦øą¦‚ą¦•ą§ą¦·ą¦æą¦Ŗą§ą¦¤ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦øą¦¹ą¦Æą§‹ą¦—ą§‡ ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ą„¤"
@@ -7501,19 +7533,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦æą¦¤ ą¦•ą¦²ą¦¾ą¦® ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "ą¦¤ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•ą¦¾ (_L)"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "ą¦¤ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•ą¦¾ ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą§Ÿ ą¦øą¦®ą¦øą§ą¦Æą¦¾ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "ą¦¤ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•ą¦¾ ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ ą¦†ą¦°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦øą¦®ą§Ÿ ą¦øą¦®ą¦øą§ą¦Æą¦¾ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø ą¦¤ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•ą¦¾ ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ą„¤"
@@ -7615,179 +7647,183 @@ msgstr "ą¦øą¦°ą§ą¦¬ą¦¶ą§‡ą¦· ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦°:"
msgid "Modified:"
msgstr "ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Øą§‡ą¦° ą¦¤ą¦¾ą¦°ą¦æą¦–:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦®ą¦¾ą¦£ą§‡ą¦° ą¦¤ą¦¾ą¦°ą¦æą¦–:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦ą¦•ą¦¾ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "ą¦Ŗą§œą¦¾ (_R)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "ą¦²ą§‡ą¦–ą¦¾ (_W)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "ą¦øą¦žą§ą¦šą¦¾ą¦²ą¦Ø (_x)"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "ą¦Øą¦¾ "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "ą¦¤ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•ą¦¾"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "ą¦Ŗą§œą¦¾"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦®ą¦¾ą¦£/ą¦…ą¦Ŗą¦øą¦¾ą¦°ą¦£"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "ą¦²ą§‡ą¦–ą¦¾"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦…ą¦§ą¦æą¦•ą¦¾ą¦°"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦…ą¦§ą¦æą¦•ą¦¾ą¦°:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦° ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦…ą¦§ą¦æą¦•ą¦¾ą¦°:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦…ą¦§ą¦æą¦•ą¦¾ą¦°:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦¶ą§ą¦§ą§ą¦®ą¦¾ą¦¤ą§ą¦° ą¦¤ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•ą¦¾ą¦­ą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦°:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦®ą¦¾ą¦£ ą¦“ ą¦…ą¦Ŗą¦øą¦¾ą¦°ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "ą¦¶ą§ą¦§ą§ą¦®ą¦¾ą¦¤ą§ą¦° ą¦Ŗą¦¾ą¦ ą¦Æą§‹ą¦—ą§ą¦Æ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "ą¦Ŗą§œą¦¾ ą¦“ ą¦²ą§‡ą¦–ą¦¾"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "ą¦¬ą¦æą¦¶ą§‡ą¦· ą¦«ą§ą¦²ą§ą¦Æą¦¾ą¦—:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦°ą¦•ą¦¾ą¦°ą§€ą¦° ID ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦§ą¦¾ą¦°ą¦£ (_u)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "ą¦—ą§ą¦°ą§ą¦Ŗ ID ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦§ą¦¾ą¦°ą¦£ (_u)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "ą¦øą§ą¦Ÿą¦æą¦•ą¦æ (_S)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "ą¦®ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•: (_O)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "ą¦®ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "ą¦¦ą¦²: (_G)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "ą¦¦ą¦²:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦Øą§ą¦Æ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "ą¦øą¦žą§ą¦šą¦¾ą¦²ą¦Ø:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą§‹ą¦—ą§ą¦°ą¦¾ą¦® ą¦°ą§‚ą¦Ŗą§‡ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦øą¦žą§ą¦šą¦¾ą¦²ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦Æą¦¾ą¦¬ą§‡ (_e)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦Øą§ą¦Æ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "ą¦«ą§‹ą¦²ą§ą¦”ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą¦¤ą¦æ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą§‡ą¦° ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą¦¤ą¦æ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "ą¦Ÿą§‡ą¦•ą§ą¦øą¦Ÿ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
"ą¦†ą¦Ŗą¦Øą¦¾ą¦° ą¦®ą¦¾ą¦²ą¦æą¦•ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦§ą§€ą¦Ø ą¦Øą¦¾ ą¦¹ą¦“ą§Ÿą¦¾ą¦° ą¦«ą¦²ą§‡ ą¦ą¦‡ ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą¦¤ą¦æą¦—ą§ą¦²ą¦æ ą¦†ą¦Ŗą¦Øą¦æ ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦Ŗą¦¾ą¦°ą¦¬ą§‡ą¦Ø ą¦Øą¦¾ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "SELinux ą¦•ą¦Øą¦Ÿą§‡ą¦•ą§ą¦øą¦Ÿ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "ą¦øą¦°ą§ą¦¬ą¦¶ą§‡ą¦· ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Ø:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "ą¦øą¦‚ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą¦—ą§ą¦²ą¦æą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą¦¤ą¦æ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦¾ą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "\"%s\"-ą¦° ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą¦¤ą¦æ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦§ą¦¾ą¦°ą¦£ ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą§‡ą¦° ą¦…ą¦Øą§ą¦®ą¦¤ą¦æ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦§ą¦¾ą¦°ą¦£ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦Æą¦¾ą§Ÿą¦Øą¦æą„¤"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "ą¦¬ą§ˆą¦¶ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ą¦²ą§€ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą¦•ą¦¾ą¦°ą§€ ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ ą¦¤ą§ˆą¦°ą¦æ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦šą§ą¦›ą§‡ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "ą¦øą§ą¦¬ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦†ą¦‡ą¦•ą¦Ø ą¦¬ą§‡ą¦›ą§‡ ą¦Øą¦æą¦Ø"
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index f7f1d30c..56c2eadd 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -7,15 +7,15 @@
# Gwenn M <[email protected]>, 2018
# Denis ARNAUD <[email protected]>, 2018
# Alan Monfort <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Breton (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,287 +23,287 @@ msgstr ""
"Language: br\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=((n%10 == 1) && (n%100 != 11) && (n%100 !=71) && (n%100 !=91) ? 0 :(n%10 == 2) && (n%100 != 12) && (n%100 !=72) && (n%100 !=92) ? 1 :(n%10 ==3 || n%10==4 || n%10==9) && (n%100 < 10 || n% 100 > 19) && (n%100 < 70 || n%100 > 79) && (n%100 < 90 || n%100 > 99) ? 2 :(n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 3 : 4);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_GousturioĆ¹"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "RiklaƱ ur goustur war un ergorenn a-benn he c'hemmaƱ"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "RoudennoĆ¹ glas"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Glas digompez"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "ArouezennoĆ¹ glas"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Metal broustet"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Lien rouz"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "DarguzhaƱ"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Kleiz"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Skorj"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Gorre ur c'hontouer"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "MATE teƱval"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "PikoĆ¹"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Neud"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Flourdiliz"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "BleuƱvek"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Fosil"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "GwagennoĆ¹ gwer"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Skorn"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Paper mod Manila"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "RoudennoĆ¹ spoue"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "NiveroĆ¹"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "BandennadoĆ¹ meurvor"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Marbr limestra"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Paper roudennek"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Paper dilufr"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "RoudennoĆ¹ oabl"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "RoudennoĆ¹ erc'h"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Stouk"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Terracotta"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Gwenn gwagennek"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "_LivioĆ¹"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "RiklaƱ ul liv betek un ergorenn evit cheƱch he liv gant an hini nevez"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mango"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "OraƱjez"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Tangerine"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Rezin"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Liv ruzvaen"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Glas sklaer"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Oabl"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Danube"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Indigo"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Mouk"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Eon mor"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Delienn"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Gwer-glas teƱval"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Skorj teƱval"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Fank"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Pomp ar gwalldanioĆ¹"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Gwarizi"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Azul"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "SitroƱs"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Bubble Gum"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Gwenn"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Gwelidigezh"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Arc'hant"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Beton"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Lefan"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Greunit"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Mougadenn"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "Glaou tresaƱ"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Oniks"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Du"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_SielloĆ¹"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "RiklaƱ ur siell betek un ergorenn evit hec'h ouzhpennaƱ warni"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "DiverkaƱ"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "Ardoer restroĆ¹ evit an endro burev MATE"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -336,11 +336,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Urzhiataer"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -379,8 +379,8 @@ msgstr "DigeriƱ an teuliad"
msgid "Home Folder"
msgstr "Ma zeuliad din"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "DigeriƱ ho teuliad personel"
@@ -394,11 +394,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "Enklask enrollet"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Rouedad"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "MerdeiƱ dre lec'hiadurioĆ¹ ar rouedad lec'hel ha lakaet ur sined warno"
@@ -465,21 +465,21 @@ msgid ""
msgstr "Lec'h penn all an Dibab adalek ar reder el lizherennoĆ¹"
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "_Troc'haƱ"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_EilaƱ"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "_PegaƱ"
@@ -501,18 +501,18 @@ msgstr "Diskouez muioc'h a vunu_doĆ¹"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_NullaƱ"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_DigeriƱ"
@@ -528,8 +528,8 @@ msgstr "Tu 'zo da ehanaƱ ar gwezhiadur en ur glikaƱ war dilezel."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -644,18 +644,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "_SeveniƱ ar gwezhiadur-maƱ bewech"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "Er_maeziaƱ"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_Disevel"
@@ -673,7 +673,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "PegaƱ an destenn enrollet er golver"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "DiuzaƱ pep tr_a"
@@ -737,100 +737,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "An deiziad ma oa kemmet ar restr."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Deiziad an haeziƱ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "An deiziad ma oa tizhet ar restr."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Perc'henn"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Perc'henn ar restr."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Strollad"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Strollad ar restr."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "AotreoĆ¹"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "AotreoĆ¹ ar restr."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "AotreoĆ¹ eizhredel"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "AotreoĆ¹ ar restr, gant un doare notennaƱ eizhredel"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "Doare-MIME"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "Doare mime ar restr."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "Kemperzh SELinux"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "Kemperzh diogelroez SELinux ar restr."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Lec'hiadur"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "Lec'hiadur ar restr."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "Askouezh"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "Kaset d'al lastez"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "Deiziad pa oa kaset ar restr d'al lastez"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "Lec'hiadur a-orin"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "Lec'hiadur ar restr a-orin kent kaset d'ar lastez"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Adderaouekaat"
@@ -855,38 +863,38 @@ msgstr "Teuliad personel %s"
msgid "Network Servers"
msgstr "DafariadoĆ¹ ar rouedad"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Lastez"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_Dilec'hiaƱ amaƱ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_EilaƱ amaƱ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "_Eren amaƱ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Lakaat da _zrekleur"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "NullaƱ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Lakaat da zrekleur evit an holl restroĆ¹"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Lakaat da zrekleur evit an teuliad-maƱ"
@@ -929,181 +937,181 @@ msgstr "Digarezit, n'eus ket tu da enrollaƱ an siell personelaet."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Digarezit, n'eus ket tu da enrollaƱ anv ar siell personelaet."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "Ar restr-maƱ n'hall ket bezaƱ savet"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "Ar restr-maƱ n'hall ket bezaƱ disavet"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "Ar restr-maƱ n'hall ket bezaƱ diskaset"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "Ar restr-maƱ n'hall ket bezaƱ loc'het"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "Ar restr-maƱ n'hall ket bezaƱ arsavet"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "N'eo ket aotreet ar beskelloĆ¹ e anvioĆ¹ ar restroĆ¹"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "N'eo ket bet kavet ar restr"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "N'haller ket adenvel ar restroĆ¹ uhel o live"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "N'eo ket gouest da adenvel arlun ar burev"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "N'eo ket gouest da adenvel restr ar burev"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "hiziv da 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "hiziv da %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "hiziv da 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "hiziv da %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "hiziv, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "hiziv, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "hiziv"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "dec'h da 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "dec'h da %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "dec'h da 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "dec'h da %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "dec'h, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "dec'h, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "dec'h"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Merc'her, 00 Gwengolo 0000 da 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y da %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Lun, 00 Here 0000 da 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %-d %b %Y da %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Lun, 00 Here 0000 da 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %-d %b %Y da %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "00 Here 0000 da 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Y da %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "00 Here 0000, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d/%m/%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d/%m/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "N'eo ket aotreet da arventennaƱ an aotreoĆ¹"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "N'eo ket aotreet da arventennaƱ ar perc'henn"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "Ar perc'henn '%s' erspizet n'eus ket anezhaƱ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "N'eo ket aotreet da arventennaƱ ar strollad"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "Ar strollad '%s' erspizet n'eus ket anezhaƱ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
@@ -1113,7 +1121,7 @@ msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
@@ -1123,7 +1131,7 @@ msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
@@ -1133,51 +1141,51 @@ msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s eizhbit)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? ergorenn"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? bytes"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "Rizh dianav"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "Rizh MIME dianav"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "dianav"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "goulev"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "ere"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Ere davit %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "ere (torr)"
@@ -1338,9 +1346,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_Adklask"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Dilemel"
@@ -1559,7 +1567,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "Da vat e vo diverket an elfennoĆ¹ a zo er pod lastez."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "GoullonderiƱ al las_tez"
@@ -1709,8 +1717,8 @@ msgstr "O kas ar restroĆ¹ d'al lastez"
msgid "Deleting Files"
msgstr "O tilemel ar restroĆ¹"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1722,7 +1730,7 @@ msgstr "N'eo ket gouest da ziskas %V"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "N'eo ket gouest da zisevel %V"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2188,10 +2196,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr "N'haller ket arveraƱ an ere-maƱ rak n'eus ket eus e arvoned \"%s\" ."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Ka_s d'al Lastez"
@@ -2244,9 +2252,9 @@ msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "N'haller ket skrammaƱ \"%s\"."
@@ -2417,7 +2425,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "DiuzaƱ un arload"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "DigeriƱ gant"
@@ -3569,17 +3577,10 @@ msgstr "Roll al leadelloĆ¹ a c'hall bezaƱ gant an arlunioĆ¹"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
-"Ur roll isskridoĆ¹ dindan un arlun war gwel dre arlunioĆ¹ hag war ar burev. An"
-" niver a isskridoĆ¹ bremanel diskouezet zo e keƱver live ar zoum. Ar "
-"gwerzhioĆ¹ a c'hell bezaƱ : \"size\"(ment), \"type\" (rizh), "
-"\"date_modified\"(deiziad daskemmet), \"date_changed\" (deiziad kemmet), "
-"\"date_accessed\" (deiziad an haeziƱ), \"owner\" (perc'henn), \"group\" "
-"(strollad), \"permissions\" (aotreoĆ¹), \"octal_permissions\" (aotreoĆ¹ "
-"eizhredel) and \"mime_type\" (rizh mime)."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:286
msgid "Use tighter layout in new windows"
@@ -4106,8 +4107,8 @@ msgstr ""
"A-raok erounit Caja, krouit an teuliadoĆ¹-maƱ, pe roit an aotreoĆ¹ a-zere evit"
" ma vefe Caja barrek d'o c'hrouiƱ."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "N'haller ket kas %s er-maez"
@@ -4228,7 +4229,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Sined ebet despizet"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "SinedoĆ¹"
@@ -4236,8 +4237,8 @@ msgstr "SinedoĆ¹"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4252,10 +4253,10 @@ msgstr "KemmaƱ ar sinedoĆ¹"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Skoazell"
@@ -4263,10 +4264,10 @@ msgstr "_Skoazell"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_SerriƱ"
@@ -4346,7 +4347,7 @@ msgstr "Kenderc'hel"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Bez e oa ur fazi en ur ziskouez ar skoazell."
@@ -4408,7 +4409,7 @@ msgstr "Anv ar sined :"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4419,7 +4420,7 @@ msgstr ""
"OuzhpennaƱ ur c'hennask ouzh sevel an dafariad"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Burev"
@@ -4498,7 +4499,7 @@ msgstr "Ne seblant ket bezaƱ ar restr bet stlejet ur skedeunn talvoudek."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "Ne oa ket tu da ouzhpennaƱ ar siell."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "SielloĆ¹"
@@ -4509,59 +4510,59 @@ msgstr "Diskouez ar sielloĆ¹"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Tra ebet"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "A-zivout an askouezh"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Gwel dre arlunioĆ¹"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Gwelout dre roll"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Gwel strizh"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Bepred"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "RestroĆ¹ lec'hel hepken"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Morse"
@@ -4590,232 +4591,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Dre deiziad ar c'hemm"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "Dre zeiziad haeziƱ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Dre siell"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "Dre askouezhadenn"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "Dre zeiziad ar c'has d'al lastez"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 Ke"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 Ke"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 Ge"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 Ge"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 Ge"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "DibaboĆ¹ gwellaƱ meraƱs ar restroĆ¹"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Gwel dre ziouer</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "Gwelout an teuliadoĆ¹ _nevez a ra gant :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_RenkaƱ an elfennoĆ¹ :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "RummaƱ an _teuliadoĆ¹ a-raok ar restroĆ¹"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Live ar _zoum dre-ziouer:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "_ArveraƱ ur c'henaozadur fetis"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "Skrid e-kichen an arlunioĆ¹"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "Live zoom _dre-ziouer :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "Ul led heƱvel ez eus gant an holl vannoĆ¹"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "Live ar zoum dr_e ziouer :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "Diskouez an teuliadoĆ¹ _hepken"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "GwelioĆ¹"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>Emzalc'h</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "_Ur c'hlik a-benn digeriƱ an elfennoĆ¹"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "_DaouglikaƱ a-benn digeriƱ an elfennoĆ¹"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "DigeriƱ pep teuliad en e deuliad dezhaƱ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>RestroĆ¹ testenn erounezadus</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "_Erounit restroĆ¹ mod testenn erounezadus pa vezont digoret"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "_Gwelout restroĆ¹ mod testenn erounezadus pa vezont digoret"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_Goulenn bewech"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Lastez</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "Goulenn a-raok _goullonderiƱ al Lastez pe ziverkaƱ restroĆ¹"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "E_nlakaat un arc'had DiverkaƱ a dremen e-biou al lastez"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Emzalc'h"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>Isskrid an arlunioĆ¹</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4823,155 +4828,155 @@ msgstr ""
"Dibab urzh an titouroĆ¹ da ziskouez dindan anvioĆ¹ an arlunioĆ¹. Muioc'h a "
"ditouroĆ¹ a vo diskouezet pa vo zoumet tostoc'h."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Deiziad</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Mentrezh :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>Ment</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr "_Diskouez mentoĆ¹ ar restr dre an unanennoĆ¹ mod IEC"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "SkrammaƱ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>BannoĆ¹ ar gwel dre roll</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "Dibab urzh an titouroĆ¹ da vezaƱ diskouezet er sell rollek."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "BannoĆ¹ roll"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>RestroĆ¹ testenn</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Diskouez un destenn en arlunioĆ¹ :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>AlberzioĆ¹ restroĆ¹ all</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "Diskouez ar _melvennoĆ¹ :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "Hepken evit ar restroĆ¹ bihanoc'h eget :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>RestroĆ¹ son</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "Rakklevout ar restroĆ¹ _son :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>TeuliadoĆ¹</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "KontaƱ an niver a elfennoĆ¹:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Alberz"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>Meradur ar media</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"Dibab pezh a zegouezho pa vo ensoc'het ar media pe gennasket trobarzhelloĆ¹ "
"ouzh ar reizhiad"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "CD Au_dio :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_DVD Video :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "_Lenner sonerezh :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Luc'hskeudennoĆ¹ :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_MeziantoĆ¹ :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Media all</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "MentrezhoĆ¹ media divoutinoc'h a vez kefluniet amaƱ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Rizh :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "G_wezhiadur :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "_Biken pediƱ pe loc'haƱ meziantoĆ¹ goude bezan ensoc'het media"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "Furchal e-touez ar media pa vez ensoc'het"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "Media"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b>_AskouezhioĆ¹ hegerz :</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "bann"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "_A-zivout an askouezh"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "Kefl_uniaƱ an askouezh"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "AskouezhioĆ¹"
@@ -5190,218 +5195,218 @@ msgstr "N'eus ket eus lec'hiadur ar roll istor"
msgid "_Go"
msgstr "_Mont"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_SinedoĆ¹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_IvinelloĆ¹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "_Prenestr nevez"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "DigeriƱ ur prenestr all eus Caja evit ar chomlec'h diskouezet"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "_Ivinell nevez"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "DigeriƱ un ivinell nevez evit ul lec'hiadur skrammet"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "DigeriƱ prenestr an teuliad"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "DigeriƱ ur prenestr eus un teuliad evit al lec'hiadur skrammet"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "SerriƱ an holl brenistri"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "SerriƱ an holl brenistri furchal"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Lec'hiadur..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "ReiƱ ul lec'hiadur da zigeriƱ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "_SkarzhaƱ ar roll istor"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "SkarzhaƱ endalc'hadoĆ¹ al laƱser Mont hag ar rolloĆ¹ DistreiƱ/Da heul"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "_Trec'haoliƱ d'ar penel all"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "Dilec'hiaƱ an evezh war ar banell all e gwel ur prenestr rannet"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "An hevelep lec'hiadur hag ur penel all"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "Mont d'an hevelep lec'hiadur hag ar banell ouzhpenn"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_OuzhpennaƱ ur sined"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "OuzhpennaƱ ur sined evit ar chomlec'h bremanel war al laƱser-maƱ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "_Embann ar sinedoĆ¹..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
"Diskouez ur prenestr a ro an tu da gemmaƱ ar sinedoĆ¹ war al laƱser-maƱ."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "Ivinell _kent"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Gweredekaat an ivinell gent"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "Ivinell _war lerc'h"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "Gweredekaat an ivinell da heul"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Kas a-_gleiz an ivinell"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "Kas a-gleiz an ivinell war arver"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Kas a-_zehou an ivinell"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "Kas a-zehou an ivinell bremanel"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "Di_skouez ar c'hlask"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "Diskouez ar c'hlask"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "Barrenn-ostilhoĆ¹ pennaƱ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "KemmaƱ hewelder barenn-ostilhoĆ¹ pennaƱ ar prenestr-maƱ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "Panell-_gostez"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "KemmaƱ an heweluster eus prenestr ar banell gostez-maƱ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "_Barrenn lec'hiadur"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "KemmaƱ hewelder barrenn lec'hiadur ar prenestr-maƱ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "Barrennad ar st_ad"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "KemmaƱ hewelder barrenn-stad ar prenestr-maƱ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "_Klask restroĆ¹..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "Klask an teulioĆ¹ hag an teuliadoĆ¹ dre o anv"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "Penel ou_zhpenn"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "DigeriƱ un teuliad ouzhpenn gant ur gwel tu ouzh tu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_DistreiƱ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Mont d'ar chomlec'h gweladennet kent"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "Roll istor kent"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_War-raok"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Mont d'ar chomlec'h gweladennet da-heul"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "Mont war-raok er roll istor"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_Zoum"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "_Gwelout evel"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Klask"
@@ -5430,159 +5435,159 @@ msgstr "NotennoĆ¹"
msgid "Show Notes"
msgstr "Diskouez an notennoĆ¹"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "TrobarzhelloĆ¹"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "DigeriƱ endalc'hadoĆ¹ ho purev en un teuliad"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Reizhiad restroĆ¹"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "DigeriƱ endalc'hadoĆ¹ ar reizhiad restroĆ¹"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "DigeriƱ ar pod lastez"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "Sevel ha digeriƱ %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "Furchal ar Rouedad"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "Furchal e-touez endalc'hadoĆ¹ ar rouedad"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_Loc'haƱ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Harz"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "_EnaouiƱ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "_Dilemel al lenner diarvar"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "_KennaskaƱ al lenner"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "_DigennaskaƱ al lenner"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "_Loc'haƱ an drobarzhell lieskantennoĆ¹"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "_ArsaviƱ an drobarzhell lieskantennoĆ¹"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "DibrennaƱ al lenner"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "_PrennaƱ al lenner"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "N'haller ket loc'haƱ %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "N'eo ket gouest da atersiƱ %s a-fet kemmoĆ¹ ar media"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "N'eo ket gouest da arsaviƱ %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "DigeriƱ e-barzh un _ivinell nevez"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "DigeriƱ er pr_enestr nevez"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Dilemel"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Adenvel..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_Sevel"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "_DinoiƱ ar media"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Mentrezh"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Lec'hioĆ¹"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Diskouez ar berradennoĆ¹"
@@ -5598,148 +5603,148 @@ msgstr "_Lemel kuit..."
msgid "Add new..."
msgstr "OuzpennaƱ an hini nevez..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "Digarezit, ar goustur %s n'hall ket bezaƱ dilamet."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Gwiriit hag-eƱ ho peus an aotre da zilemel ar goustur."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "Digarezit, ar siell %s n'hall ket bezaƱ dilamet."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Gwiriit ho peus an aotre da lemel ar siell kuit."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Dibabit ur restr skeudenn evit ar Siell Nevez"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "KrouiƱ un siell nevez"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "Ger-alc'hwezh :"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Skeudenn :"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "KrouiƱ ul liv nevez :"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "A_nv al liv :"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "Gwerzh al liv :"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "Digarezit, n'hallit ket amsaviƱ ar skeudenn addreraouekaat."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "Reset a zo ur skeudenn dibar n'hell ket bezaƱ dilamet."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "Digarezit, ar goustur %s n'hall ket bezaƱ staliet."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "DiuzaƱ ur restr skeudenn da ouzhpennaƱ evel goustur"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Al liv n' hall ket bezaƱ staliet."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
"Digarezit, met dav eo deoc'h reiƱ un anv liv diarver evit al liv nevez."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "Digarezit, met dav eo deoc'h reiƱ un anv evit al liv nevez."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "DiuzaƱ ul liv da ouzhpennaƱ"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "Digarezit, met \"%s\" n'eo ket ur restr skeudenn ez eus tu da implijout."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Ar restr n'eo ket ur skeudenn."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "DiuzaƱ ur rummad :"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "NullaƱ al lemel"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_OuzhpennaƱ ur goustur nevez..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_OuzhpennaƱ ul liv nevez..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_OuzhpennaƱ ur siell nevez..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "KlikaƱ war ur goustur a-benn e zilemel"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Klikit war ul liv evit lemel anezhaƱ kuit"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Klikit war ur siell evit he lemel kuit"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "GousturioĆ¹ :"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "LivioĆ¹ :"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "SielloĆ¹ :"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_Dilemel ur goustur..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_Dilemel ul liv..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_Dilemel ur siell..."
@@ -5956,34 +5961,34 @@ msgstr "SerriƱ ar banell-gostez"
msgid "_Places"
msgstr "_BerradennoĆ¹"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "DigeriƱ ul lec'hiadur..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "SerriƱ an teuliadoĆ¹ _kar"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "SerriƱ kerent an teuliad-maƱ"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "_SerriƱ an holl deuliadoĆ¹"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "SerriƱ holl brenestroĆ¹ an teuliad"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
"Lec'hiaduriƱ an teulioĆ¹ hag an teuliadoĆ¹ war an urzhiataer-maƱ dre anv pe "
"dre endalc'had"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "DiverkaƱ holl elfennoĆ¹ al Lastez"
@@ -6015,60 +6020,60 @@ msgstr "Gallout a rit dibab ur gwel all pe mont d'ul lec'hiadur disheƱvel."
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "Al lec'hiadur n' hall ket bezaƱ diskouezet gant ar gweler-maƱ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Gwel an endalc'had"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Ur gwel eus an teuliad bremanel"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Caja n'en deus gweler staliet ebet gouest da skrammaƱ an teuliad."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "Al lec'hiadur n'eo ket un teuliad."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "N'hall ket kavout \"%s\"."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Gwiriit ar reizhkrivaƱ mar plij, ha klaskit en-dro."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja n'hall ket dornata al lec'hiadurioĆ¹ \"%s\"."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja n'hall ket dornata al lec'hiadurioĆ¹ ar seurt-se."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "N'eo ket gouest da sevel al lec'hiadur."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Nac'het eo bet an haeziƱ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "N'hall ket skrammaƱ \"%s\" rak n'eo ket bet kavet an ostiz."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"GwiriaƱ ez eo dereat an doare skrivaƱ hag ez eo mat arventennoĆ¹ ho proksi."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -6143,23 +6148,23 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_Restr"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "Dask_emmaƱ"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Gwelout"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "SerriƱ an teuliad-maƱ"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_DrekleurioĆ¹ ha sielloĆ¹..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -6167,136 +6172,136 @@ msgstr ""
"SkrammaƱ gousturioĆ¹, livioĆ¹ ha sielloĆ¹ e vez arveret a-benn personelaat an "
"neuz"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "_GwellvezioĆ¹"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "KemmaƱ gwellvezioĆ¹ Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "DigeriƱ ur _c'har"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "DigeriƱ an teuliad kar"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "ArsaviƱ kargadur al lec'hiadur bremanel"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_AdkargaƱ"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "AdkargaƱ al lec'hiadur bremanel"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "Endal_c'hadoĆ¹"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "SkrammaƱ skoazell Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Diwar-benn"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Diskouez an titouroĆ¹ diwar-benn krouerien Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "Zoum _brasaat"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "KreskiƱ ment ar gwel"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "Zoom _bihanaat"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "DigreskiƱ ment ar gwel"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Me_nt voutin"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "ArveraƱ ment ar gwel reizh"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "KennaskaƱ ouzh un _dafariad..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "KennaskaƱ ouzh un urzhiataer a-bell pe ur gantenn rannet"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "_Ma zeuliad din"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Urzhiataer"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Rouedad"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "_PatromoĆ¹"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "DigeriƱ ho teuliad patromoĆ¹ personel"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "Las_tez"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "DigeriƱ ho teuliad lastez personel"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Diskouez ar restroĆ¹ _kuzh"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr ""
"Trec'haoliƱ ar skrammaƱ/diskrammaƱ eus ar restroĆ¹ kuzh er prenestr bremanel"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Sevel"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "Ma zeuliad din "
@@ -6375,18 +6380,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Drekleur"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "GoullonderiƱ al las_tez"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "KrouiƱ ul l_oc'her..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "KrouiƱ ul loc'her nevez"
@@ -6405,26 +6410,26 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "GoullonderiƱ al lastez"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_Burev"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "Degouezhet ez eus bet ur fazi gant ar gwel mod burev."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr ""
"Degouezhet ez eus bet ur fazi gant ar gwel mod burev e-pad ma oa o loc'haƱ."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6711,9 +6716,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "KennaskaƱ ouzh an dafariad %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_KennaskaƱ"
@@ -6725,116 +6730,116 @@ msgstr "_Anv an ere :"
msgid "Create _Document"
msgstr "KrouiƱ un _teul"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "DigeriƱ gan_t"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Dibabit ur meziant a vo digoret an elfenn diuzet gantaƱ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_PerzhioĆ¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "Gwelout pe gemmaƱ perzhioĆ¹ kement elfenn dizuet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "KrouiƱ an _teuliad"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "KrouiƱ un teuliad goullo nevez e-barzh an teuliad-maƱ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "PatromoĆ¹ staliet ebet"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "Restr _c'houllo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "KrouiƱ ur restr c'houllo nevez e-barzh an teuliad-maƱ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "DigeriƱ an elfenn diuzet er prenestr-maƱ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "DigeriƱ en ur prenestr furchal"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "DigeriƱ kement elfenn diuzet en ur prenestr furchal"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "DigeriƱ pep elfenn bet diuzet en un ivinell nevez"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "DigeriƱ en ur prenestr eus un teuliad"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "DigeriƱ pep elfenn diuzet en ur prenestr eus un teuliad"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "Arload _all..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Dibab ur meziant all evit digeriƱ gantaƱ an elfenn diuzet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "DigeriƱ gant un _arload all..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_DigeriƱ teuliad ar skriptoĆ¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "Diskouez an teuliad ennaƱ ar skriptoĆ¹ a zeu war-wel war al laƱser-maƱ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "PrientiƱ ar restroĆ¹ diuzet da vezaƱ dilec'hiet gant un arc'had PegaƱ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "PrientiƱ ar restroĆ¹ diuzet da vezaƱ eilet gant un arc'had PegaƱ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"Dilec'hiaƱ pe eilaƱ ar restroĆ¹ bet diuzet a-raok gant un arc'had Troc'haƱ pe"
" EilaƱ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "_PegaƱ e-barzh an teuliad"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6842,45 +6847,45 @@ msgstr ""
"Dilec'hiaƱ pe eilaƱ ar restroĆ¹ bet diuzet a-raok gant un arc'had Troc'haƱ pe"
" EilaƱ e-barzh an teuliad diuzet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "E_ilaƱ da"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "Dil_ec'hiaƱ da "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "DiuziƱ an holl elfennoĆ¹ er prenestr-maƱ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "DiuzaƱ an elfennoĆ¹ o klotaƱ ganti..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "DiuzaƱ an elfennoĆ¹ er prenestr-maƱ o klotaƱ gant ur goustur lavaret"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_TuginaƱ an diuzad"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
"DiuzaƱ an holl elfennoĆ¹ (hag ar re-maƱ nemetken) nad int ket diuzet bremaƱ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "_EilaƱ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "EilaƱ pep elfenn diuzet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
@@ -6889,164 +6894,164 @@ msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "KrouiƱ un ere arouezek evit pep elfenn diuzet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Adenvel..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Adenvel an elfenn diuzet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Kas d'al Lastez pep elfenn ziuzet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "Dilemel pep elfenn diuzet, hep kas d'al Lastez"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_Assav"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Dizober"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Dizober ar gwered diwezhaƱ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_Adober"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Adober an oberoĆ¹ disc'hraet diwezhaƱ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Adlakaat perzhioĆ¹ _dre ziouer ar gwel"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"Adderaouekaat urzh ar rummaƱ hag al live zoumaƱ evit kenglotaƱ gant ar "
"gwellvezioĆ¹ evit ar gwel-maƱ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "KennaskaƱ ouzh an dafariad-maƱ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "KrouiƱ ur c'hennask padus ouzh an dafariad-maƱ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "_Sevel ar bezhienn diuzet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "_Disevel ar bezhienn diuzet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Kas ar bezhienn diuzet er-maez"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "MentrezhaƱ ar bezhienn diuzet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "Loc'haƱ ar bezhienn diuzet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "ArsaviƱ ar bezhienn diuzet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "DinoiƱ media el lenner diuzet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "Sevel ar bezhienn kevreet gant an teuliad digor"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "Disevel ar bezhienn kevreet gant an teuliad digor"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "Diskas ar bezhienn kevreet gant an teuliad digor"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "MentrezhaƱ ar bezhienn kevreet gant an teuliad digor"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "Loc'haƱ ar bezhienn kevreet gant an teuliad digor"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "ArsaviƱ ar bezhienn kevreet gant an teuliad digor"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "DigeriƱ ur restr ha serriƱ ar prenestr"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "En_rollaƱ ar c'hlask"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "EnrollaƱ ar c'hlask bet kemmet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "En_rollaƱ ar c'hlask dindan..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "EnrollaƱ ar c'hlask bremanel e stumm ur restr"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "DigeriƱ an teuliad-maƱ en ur prenestr furchal"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "DigeriƱ an teuliad-maƱ e-barzh un ivinell nevez"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "DigeriƱ an teuliad-maƱ en ur prenestr eus an teuliad"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "PrientiƱ an teuliad-maƱ da vezaƱ dilec'hiet gant un arc'had PegaƱ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "PrientiƱ an teuliad-maƱ da vezaƱ eilet gant un arc'had PegaƱ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -7054,87 +7059,87 @@ msgstr ""
"Dilec'hiaƱ pe eilaƱ ar restroĆ¹ diuzet a-gent gant un arc'had Troc'haƱ pe "
"EilaƱ e-barzh an teuliad-maƱ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "Kas an teuliad-maƱ d'al Lastez"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Dilemel an teuliad-maƱ hep kas d'al Lastez"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "Sevel ar bezhienn kevreet gant an teuliad-maƱ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "Disevel ar bezhienn kevreet gant an teuliad-maƱ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "Diskas ar bezhienn kevreet gant an teuliad-maƱ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "MentrezhaƱ ar bezhienn kevreet gant an teuliad-maƱ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "Loc'haƱ ar bezhienn kevreet gant an teuliad-maƱ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "ArsaviƱ ar bezhienn kevreet gant an teuliad-maƱ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "Gwelout pe zaskemmaƱ perzhioĆ¹ an teuliad-maƱ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "_Panell all"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "EilaƱ an diuzad bremanel e banell all ar prenestr"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Dilec'hiaƱ an diuzad bremanel e panell all ar prenestr"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "EilaƱ an diuzad bremanel em zeuliad din"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "Dilec'hiaƱ an diuzad bremanel betek ma zeuliad din"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "EilaƱ an diuzad bremanel war ar burev"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "Dilec'hiaƱ an diuzad bremanel war ar burev"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Loc'haƱ pe ardeiƱ skriptoĆ¹ adalek %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_SkriptoĆ¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "Kas an teuliad digor er-maez eus al lastez betek \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
@@ -7144,7 +7149,7 @@ msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
@@ -7153,7 +7158,7 @@ msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
@@ -7163,7 +7168,7 @@ msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
@@ -7172,7 +7177,7 @@ msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
@@ -7182,7 +7187,7 @@ msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
@@ -7191,118 +7196,118 @@ msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "Loc'haƱ al lenner diuzet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "KennaskaƱ ouzh al lenner diuzet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "_Loc'haƱ al lenner lieskantennoĆ¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "Loc'haƱ al lenner lieskantennoĆ¹ diuzet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "Di_brennaƱ al lenner"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "DibrennaƱ al lenner diuzet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "ArsaviƱ al lenner diuzet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "_Dilemel al lenner diuzet diarvar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_DigennaskaƱ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "_DigennaskaƱ al lenner diuzet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "_ArsaviƱ al lenner lieskantennoĆ¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "ArsaviƱ al lenner lieskantennoĆ¹ diuzet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "_PrennaƱ al lenner diuzet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "Loc'haƱ al lenner kevreet gant an teuliad digor"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "KennaskaƱ ouzh al lenner kevreet gant an teuliad digor"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Loc'haƱ al lenner lieskantennoĆ¹ kevreet gant an teuliad digor"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "DibrennaƱ al lenner kevreet gant an teuliad digor"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "_ArsaviƱ al lenner kevreet gant an teuliad digor"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "Dilemel al lenner kevreet gant an teuliad digor diarvar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "DigennaskaƱ al lenner kevredet gant an teuliad digor"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "ArsaviƱ al lenner lieskantennoĆ¹ kevreet gant an teuliad digor"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "PrennaƱ al lenner kevreet gant an teuliad digor"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "MerdeiƱ en ur _prenestr nevez"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
@@ -7311,30 +7316,30 @@ msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "MerdeiƱ en un i_vinell nevez"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "_Dilemel da viken"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "DiverkaƱ an teuliad digor da viken"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "Kas an teuliad digor d'al Lastez"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "_DigeriƱ gant %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
@@ -7344,7 +7349,7 @@ msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
@@ -7354,7 +7359,7 @@ msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
@@ -7364,7 +7369,7 @@ msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
@@ -7374,71 +7379,71 @@ msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "DiverkaƱ da viken an holl elfennoĆ¹ diuzet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "Gwelout pe gemmaƱ perzhioĆ¹ an teuliad digor"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "PellgargaƱ ar lec'hiadur?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "Bez e c'hellit pellgargaƱ anezhi pe krouiƱ un ere daveti."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "KrouiƱ un _ere"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_PellgargaƱ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "RiklaƱ-leuskel n'eo ket skoret."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "Skoret eo riklaƱ-leuskel war ar reizhiadoĆ¹ restr lec'hel hepken."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "Un rizh riklaƱ didalvoudek zo bet arveret."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "testenn laosket.tx"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "roadennoĆ¹ laosket"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "Dizober"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "Adober"
@@ -7572,7 +7577,7 @@ msgstr "Adenvel \"%s\" gant \"%s\"."
msgid "by _Name"
msgstr "dre _Anv"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Mirout an arlunioĆ¹ rummet dre anv er renkadoĆ¹"
@@ -7580,7 +7585,7 @@ msgstr "Mirout an arlunioĆ¹ rummet dre anv er renkadoĆ¹"
msgid "by _Size"
msgstr "dre _vent"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Mirout an arlunioĆ¹ rummet dre vent er renkadoĆ¹"
@@ -7588,7 +7593,7 @@ msgstr "Mirout an arlunioĆ¹ rummet dre vent er renkadoĆ¹"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7596,7 +7601,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "dre _rizh"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Mirout an arlunioĆ¹ rummet dre rizh er renkadoĆ¹"
@@ -7604,179 +7609,199 @@ msgstr "Mirout an arlunioĆ¹ rummet dre rizh er renkadoĆ¹"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "dre _zeiziad ar c'hemm"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Mirout an arlunioĆ¹ rummet dre zeiziad ar c'hemm er renkadoĆ¹"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "dre _siell"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Mirout an arlunioĆ¹ rummet dre ar sielloĆ¹ er renkadoĆ¹"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "dre eu_r al lastez"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr "Mirout an arlunioĆ¹ rummet dre eur al lastez e renkadoĆ¹"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "A_ozaƱ ar burev dre anv"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "_RenkaƱ an elfennoĆ¹"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "AdventaƱ an arlun..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "Lakaat an arlun da vezaƱ admentus"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "AdreiƱ o ment _orin d'an arlunioĆ¹"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "AdreiƱ e vent orin da bep arlun diuzet"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "A_ozaƱ dre anv"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"Adlec'hiaduriƱ an arlunioĆ¹ a-benn ma vint lakaet gwell er prenestr ha mirout"
" ouzh an arlunioĆ¹ da vont unan war egile"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "Kenaozadur _fetis"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Trec'haoliƱ evit arver ur c'henaozadur strishoc'h"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "Urzh _tuginet"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Diskouez an arlunioĆ¹ en urzh tuginet"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_Mirout desteudet"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Mirout an arlunioĆ¹ desteudet ouzh ur gael"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "Gant an _dorn"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Lezel an arlunioĆ¹ el lec'h ma vezont laosket"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Dre _anv"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Dre _vent"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "Dre _stumm"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Dre _zeiziad ar c'hemm"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Dre _siell"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "dre eu_r al lastez"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "AdreiƱ e _vent orin d'an arlun"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "o poentaƱ davit \"%s\""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_ArlunioĆ¹"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "Degouezhet ez eus bet ur fazi gant ar gwel dre arlunioĆ¹."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr ""
"Degouezhet ez eus bet ur fazi gant ar gwel dre arlunioĆ¹ e-pad ma oa o "
"loc'haƱ."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "SkrammaƱ al lec'hiadur-maƱ gant ar gwel dre arlunioĆ¹"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_Fetis"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "Degouezhet ez eus bet ur fazi gant ar gwel fetis."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr ""
"Degouezhet ez eus bet ur fazi gant ar gwel fetis e-pad ma oa o loc'haƱ."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "SkrammaƱ al lec'hiadur-maƱ dre ar gwel fetis."
@@ -7802,20 +7827,20 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "DiuzaƱ ar bannoĆ¹ hewel en teuliad-maƱ"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Roll"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "Degouezhet ez eus bet ur fazi gant ar gwel dre roll."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr ""
"Degouezhet ez eus bet ur fazi gant ar gwel dre rolloĆ¹ e-pad ma oa o loc'haƱ."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "SkrammaƱ al lec'hiadur-maƱ gant ar gwel dre roll"
@@ -7923,178 +7948,182 @@ msgstr "Tizhet :"
msgid "Modified:"
msgstr "Kemmet :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Krouet :"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Egor diac'hub"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Lenn"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_SkrivaƱ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "_Erounit"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "ket "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "roll"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "lenn"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "krouiƱ/dilemel"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "skrivaƱ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "haeziƱ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "HaeziƱ :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "HaeziƱ an teuliad :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "HaeziƱ ar restr :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "RestroĆ¹ roll hepken"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "Tizhout ar restroĆ¹"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "KrouiƱ ha dilemel restroĆ¹"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Lenn hepken"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Lenn ha skrivaƱ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "BanielloĆ¹ dibar :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "ArventennaƱ naoudi (ID) an _arveriad"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "ArventennaƱ naoudi (ID) ar _strollad"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "Pegu_s"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_Perc'henn :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Perc'henn :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Strollad :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Strollad :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Ar re all"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "Erounit :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Aotren _erounezadur ar restr evel ur goulev"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "All :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "AotreoĆ¹ an teuliad :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "AotreoĆ¹ ar restr :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Gwel an destenn :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "N'oc'h ket ar perc'henn neuze n'hallit ket kemmaƱ an aotreoĆ¹-maƱ."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "Kemperzh SELinux :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Kemm diwezhaƱ :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "ArloaƱ an aotreoĆ¹ d'ar restroĆ¹ enlakaet"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "AotreoĆ¹ \"%s\" n'hallont ket bezaƱ erspizet."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "AotreoĆ¹ ar restr diuzet n'hallont ket bezaƱ erspizet."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "O krouiƱ prenestr ar perzhioĆ¹."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Dibab un arlun personelaet"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 3bba09fa..54cf8543 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -4,16 +4,16 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# Sky Lion <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Sky Lion <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Sky Lion <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,287 +21,287 @@ msgstr ""
"Language: bs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Å abloni"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Povucite Ŕablon do objekta da ga izmijenite"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Plavi rub"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Plava gruba"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Plavi tip"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "BruŔeni metal"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Å atorsko platno"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Kamuflaža"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Kreda"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Čep"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Protuvrhovno"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "Mračni MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Tačke"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Vlakna"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Fleur De Lis"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Biljni"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Fosil"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Zelena tkanina"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Led"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Manila papir"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Rub mahovine"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Brojevi"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Å trafte okeana"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Ljubičasti mramor"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Izgrebani papir"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Grubi papir"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Nebeski greben"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Snježni greben"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Malter"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Drap"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Valovito bijelo"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "B_oje"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Povucite boju do objekta da ga izmijenite u tu boju"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mango"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Narandžasta"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Mandarina"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Grejpfrut"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Rubin"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Blijedo plavo"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Nebo"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Dunav"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Indigo"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Ljubičasto"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Morska pjena"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "List"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Divlja patka"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Mračni čep"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Blato"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Vatrogasno vozilo"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Zavist"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Azul"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Limun"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Žvakaća guma"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Bijelo"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Prikaza"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Srebrna"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Beton"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Å kriljac"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Granit"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Pomračenje"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "Ćumur"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Onyx"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Crna"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Amblemi"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Povucite amblem do objekta da ga dodate tom objektu"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "ObriŔi"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "Upravitelj datoteka za MATE desktop"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -334,11 +334,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Računar"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -377,8 +377,8 @@ msgstr "Otvori Folder"
msgid "Home Folder"
msgstr "Početni direktorij"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Otvori lični folder"
@@ -392,11 +392,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "Sačuvana pretraga"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Mreža"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "Pregledajte zabilježene i lokalne mrežne lokacije"
@@ -463,21 +463,21 @@ msgstr ""
"znakova."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "_Izreži"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Kopiraj"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "_Umetni"
@@ -499,18 +499,18 @@ msgstr "Pokaži viŔe _detalja"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Otvori"
@@ -526,8 +526,8 @@ msgstr "Možete zaustaviti ovu radnju pritiskom na Odustani."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -638,18 +638,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr ""
@@ -667,7 +667,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Umetni tekst koji je pohranjen u clipboardu"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Izaberi _sve"
@@ -731,100 +731,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Datum izmjene datoteke."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Datum pristupa"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "Datum zadnjeg pristupa datoteci."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Vlasnik"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Vlasnik datoteke."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Grupa"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Grupa datoteke."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Dozvole"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "Dozvole datoteke."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Oktalne dozvole"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "Dozvole za datoteku, u oktalnom decimalnom sistemu."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME tip"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "Mime tip datoteke."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Lokacija"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "Lokacija fajla."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "Datum kad je fajl pomjeren u Smeće"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"
@@ -849,38 +857,38 @@ msgstr "Početni direktorij %.0s"
msgid "Network Servers"
msgstr "Mrežni serveri"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Smeće"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_Premjesti Ovdje"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_Kopiraj Ovdje"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Postavi kao po_zadinu"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Odustani"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Postavi kao pozadinu za sve direktorije"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Postavi kao pozadinu za ovaj katalog"
@@ -920,181 +928,181 @@ msgstr "Nažalost, ne mogu snimiti korisnički amblem."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Nažalost, ne mogu snimiti ime korisničkog amblema."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Datoteka nije pronađena"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "danas u 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "danas u %H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "danas u 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "danas u %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "danas, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "danas, %H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "danas"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "jučer u 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "jučer u %H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "jučer u 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "jučer u %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "jučer, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "jučer, %H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "jučer"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Srijeda, 00. Septembar 0000. u 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Pon, 00. okt 0000. u 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %-d. %b %Y. u %H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Pon, 00. okt 0000. u 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %-d. %b %Y. u %H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "00. okt 0000. u 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%-d. %b %Y. u %H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "00. okt 0000, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d. %b %Y, %H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00.00.00, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d.%m.%y, %H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00.00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d.%m.%y."
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
@@ -1102,7 +1110,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
@@ -1110,7 +1118,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
@@ -1118,51 +1126,51 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? stavki"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? bajtova"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "nepoznat tip"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "nepoznat MIME tip"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "nepoznato"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "program"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "link"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "veza (neispravna)"
@@ -1321,9 +1329,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_PokuŔaj ponovo"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_ObriŔi"
@@ -1532,7 +1540,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "Sve stavke u Smeću ću biti trajno obrisane."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Isprazni _smeće"
@@ -1666,8 +1674,8 @@ msgstr ""
msgid "Deleting Files"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1679,7 +1687,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2094,10 +2102,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Pre_mjesti u smeće"
@@ -2146,9 +2154,9 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr ""
@@ -2312,7 +2320,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Izaberi aplikaciju"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Otvori pomoću"
@@ -3323,8 +3331,8 @@ msgstr "Lista mogućih naslova ikona."
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3792,8 +3800,8 @@ msgstr ""
"Prije pokretanja Cajaa molim napravite ove direktorije ili postavite dozvole"
" tako da ih Caja može napraviti."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr ""
@@ -3906,7 +3914,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Nema zabiljeŔki"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "ZabiljeŔke"
@@ -3914,8 +3922,8 @@ msgstr "ZabiljeŔke"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3930,10 +3938,10 @@ msgstr "Izmijeni zabiljeŔke"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Pomoć"
@@ -3941,10 +3949,10 @@ msgstr "_Pomoć"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Zatvori"
@@ -4022,7 +4030,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Dogodila se greÅ”ka tokom prikazivanja pomoći."
@@ -4084,7 +4092,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4092,7 +4100,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Radna povrŔina"
@@ -4169,7 +4177,7 @@ msgstr "Povučena datoteka ne predstavlja važeću sliku."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "Amblem se ne može dodati."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Amblemi"
@@ -4180,59 +4188,59 @@ msgstr ""
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Nijedan"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Pregled ikona"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Pregled liste"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Uvijek"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Samo lokalne datoteke"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Nikad"
@@ -4261,232 +4269,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Po datumu promjene"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Po amblemima"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr ""
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr ""
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Opcije upravljanja datotekama"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "Pogledaj _nove direktorije pomoću:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "P_oredaj stavke:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "Poredaj _direktorije prije datoteka"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Uobičajeni nivo _uvećanja:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "_Koristi gusti raspored"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Tekst pored ikona"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "_Uobičajeni nivo uvećanja:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "Pokaži _samo direktorije"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Pogledi"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_Pitaj svaki put"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "Pitaj prije _pražnjenja smeća ili brisanja datoteka"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "Uk_ljuči naredbu za brisanje koja zaobilazi smeće"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "PonaŔanje"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4494,153 +4506,153 @@ msgstr ""
"Izaberite redoslijed podataka koji se pojavljuju ispod imena ikona. ViŔe "
"podataka se pojavljuje sa uvećavanjem."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Format:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Prikaz"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "Izaberite redoslijed podataka koji se pojavljuju u pregledu liste."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Kolone liste"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Pokaži te_kst u ikonama:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "Pokaži u_manjene slike:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_Samo za datoteke manje od:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "Prethodno pogledaj _zvučne datoteke:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "Iz_broj stavke:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Prethodan pogled"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Fotografije:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_Softver"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Tip:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "Media"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "kolona"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4850,217 +4862,217 @@ msgstr ""
msgid "_Go"
msgstr "_Idi"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_ZabiljeŔke"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "Novi _Prozor"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Zatvori _sve prozore"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Zatvori sve navigacijske prozore"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Lokacija..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "ObriŔi sadržaj menija Idi i Naprijed/Nazad listi"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_Dodaj zabiljeŔku"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Dodaje zabiljeŔku trenutne lokacije u ovaj meni"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "Prikaži prozor koji omogućava izmjene zabiljeÅ”ki u ovom meniju"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "_Prethodna kartica"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "_Sljedeća kartica"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "_Glavna alatna traka"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "_Bočni panel"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "Traka s _lokacijom"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Promijeni vidljivost trake s lokacijom u ovom prozoru"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "St_atusna traka"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Promijeni vidljivost statusne trake u ovom prozoru"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "Traži dokumente i foldere po imenu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Nazad"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Idi na prethodno posjećenu lokaciju"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_Naprijed"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Idi na narednu posjećenu lokaciju"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Traži"
@@ -5088,159 +5100,159 @@ msgstr "BiljeŔke"
msgid "Show Notes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Zaustavi"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Otvori u novom _prozoru"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Ukloni"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Mjesta"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Prikaži mjesta"
@@ -5256,147 +5268,147 @@ msgstr "_Ukloni..."
msgid "Add new..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Provjerite da li imate dozvolu brisati Ŕablon."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Provjerite da li imate dozvolu brisati amblem."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_Ključna riječ:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Slika:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Napravi novu boju:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "_Ime boje:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "_Vrijednost boje:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "Reset je posebna slika koja se ne može izbrisati."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Boja se ne može instalirati."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "Morate navesti neprazno ime za novu boju."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "Nažalost, '%s' nije upotrebljiva slika!"
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Datoteka nije slika."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Izaberite kategoriju:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "_Otkaži uklanjanje"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_Dodaj novi Ŕablon..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_Dodaj novu boju..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_Dodaj novi amblem..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Kliknite Ŕablon da ga izbriŔete"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Kliknite boju da je izbriŔete"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Kliknite amblem da ga izbriŔete"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Å abloni:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Boje:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Amblemi:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_Ukloni Ŕablon..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_Ukloni boju..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_Ukloni amblem..."
@@ -5613,32 +5625,32 @@ msgstr "Zatvori bočni panel"
msgid "_Places"
msgstr "_Mjesta"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Otvori _lokaciju..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Zatvori _nadređene direktorije"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Zatvori nadređene direktorije ovog direktorija"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Zatvori _sve direktorije"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Zatvori sve prozore direktorija"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "IzbriÅ”i sve stavke u smeću"
@@ -5668,61 +5680,61 @@ msgstr "Možete izabrati drugi pogled ili ići na drugu lokaciju."
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "Lokacija se ne može prikazati pomoću ovog pogleda."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Pregled sadržaja"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Molim provjerite ispravnost uneŔenog teksta i pokuŔajte ponovo."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Pristup je odbijen."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"Provjerite da li je uneŔeni tekst pravilno napisan i da li su vaŔe postavke "
"za proxy ispravne."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5783,23 +5795,23 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_Fajl"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Ured"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Pogled"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Zatvori ovaj direktorij"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_Pozadine i amblemi..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -5807,135 +5819,135 @@ msgstr ""
"Prikaži Å”ablone, boje i ambleme koji se mogu koristiti za prilagođavanje "
"izgleda"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "_Postavke"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Izmijeni opcije Cajaa"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Otvori _nadređeni"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Otvori nadređeni direktorij"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_Učitaj ponovo"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Sadržaj"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Prikaži pomoć za Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_O"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Prikaži spisak stvaraoca Cajaa"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "_Uvećaj"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "U_manji"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Normalna _veličina"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Spoji se na _server..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Računar"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "M_reža"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Smeće"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Pokaži _skrivene datoteke"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Gore"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Početni direktorij"
@@ -6014,18 +6026,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Pozadina"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Napravi pokretač"
@@ -6043,25 +6055,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Isprazni smeće"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6311,9 +6323,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Spoji se na server %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Spoji se"
@@ -6325,407 +6337,407 @@ msgstr "_Ime linka:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Napravi _dokument"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Izaberi program kojim će se otvoriti izabrana stavka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Osobine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "Pogledaj ili promijeni osobine svake izabrane stavke"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Napravi _direktorij"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Napravi novi prazan direktorij u ovom direktoriju"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr ""
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "Pra_zna datoteka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Napravi novu praznu datoteku u ovom direktoriju"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Otvori izabranu stavku u ovom prozoru"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Otvori u navigacijskom prozoru"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Otvori svaku izabranu stavku u navigacijskom prozoru"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Izaberi drugu aplikaciju kojom će se otvoriti izabrana stavka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_Otvori direktorij sa skriptama"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "Prikaži direktorij koji sadrži skripte iz ovog menija"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Izaberi sve stavke u ovom prozoru"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "Izaberi stavke u ovom prozoru koje se poklapaju sa datim Ŕablonom"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "_Udvostruči"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Udvostruči sve izabrane stavke"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Napravi simbolički link za svaku izabranu stavku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Preimenuj..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Preimenuj izabranu stavku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Pomjeri sve izabrane stavke u smeće"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "IzbriÅ”i sve izabrane stavke bez pomjeranja u smeće"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Vrati"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "PoniŔti zadnju akciju"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "Po_novi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Postavi pogled na _uobičajeno"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"Postavi način sortiranja i nivo uvećavanja tako da se poklapa sa "
"podeŔavanjima za ovaj pogled"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Spoji se na ovaj server"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Napravi stalnu vezu do ovog servera"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Montiraj izabrani disk"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Demontiraj izabrani disk"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Skripte"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
@@ -6733,14 +6745,14 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
@@ -6748,14 +6760,14 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
@@ -6763,155 +6775,155 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Prekini vezu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
@@ -6919,7 +6931,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
@@ -6927,7 +6939,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
@@ -6935,7 +6947,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
@@ -6943,72 +6955,72 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "IzbriŔi trajno sve izabrane stavke"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Povlačenje i ispuŔtanje nije podržano."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
"Povlačenje i ispuŔtanje je podržano samo za lokalne datotečne sisteme."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "KoriÅ”ten je nevažeći tip povlačenja."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -7137,7 +7149,7 @@ msgstr "Preimenujem \"%s\" u \"%s\"."
msgid "by _Name"
msgstr "po _imenu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Ikone poredane po imenu u redovima"
@@ -7145,7 +7157,7 @@ msgstr "Ikone poredane po imenu u redovima"
msgid "by _Size"
msgstr "po _veličini"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Ikone poredane po veličini u redovima"
@@ -7153,7 +7165,7 @@ msgstr "Ikone poredane po veličini u redovima"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7161,7 +7173,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "po _tipu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Ikone poredane po tipu u redovima"
@@ -7169,174 +7181,194 @@ msgstr "Ikone poredane po tipu u redovima"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "po _datumu promjene"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Ikone poredane po datumu promjene u redovima"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "po _amblemima"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Ikone poredane po amblemima u redovima"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Po_redaj stavke"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Vrati _izvorne veličine ikona"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Postavi svaku izabranu ikonu u izvornu veličinu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "Gust _raspored"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Ukluči/isključi koriŔtenje gustog rasporeda"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "O_brnuti redoslijed"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Prikaži ikone obrnutim redom"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_Ostavi poredano"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Poredaj ikone u mrežu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Ručno"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Ostavi ikone tamo gdje su ispuŔtene"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Po _imenu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Po _veličini"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "Po _tipu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Po _datumu promjene"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Po _amblemima"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Vrati _izvornu veličinu ikone"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "pokazuje na \"%s\""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr ""
@@ -7362,19 +7394,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Izaberite vidljive kolone u ovom direktoriju"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr ""
@@ -7478,178 +7510,182 @@ msgstr "Zadnji pristup:"
msgid "Modified:"
msgstr "Promijenjeno:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Stvoreno:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Slobodan prostor:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Čitaj"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_PiŔi"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "_IzvrŔi"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Posebne oznake:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Postavi _korisnički ID"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Postavi grupni ID"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Ljepljiv"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Vlasnik:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Grupa:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Ostali:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Tekstualni pogled:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Zadnja promjena:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "Dozvole za \"%s\" nisu mogle biti određene."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "Dozvole za izabranu datoteku nisu mogle biti određene."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Pravim prozor za osobine."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index a7b08cf6..ecdebaed 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -11,9 +11,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
@@ -23,287 +23,287 @@ msgstr ""
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Patrons"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Arrossegueu el patrĆ³ d'un mosaic fins a un objecte per canviar-lo"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Cresta blava"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Blau escarpat"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Lletres blaves"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Metall polit"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Arpillera"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Camuflatge"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Guix"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Suro"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Marbre"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "MATE fosc"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr "GNOME fosc"
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Punts"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Fibres"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Flor de lli"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Floral"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "FĆ²ssil"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr "GNOME"
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Trama verda"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Gel"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
-msgstr "Paper Manila"
+msgstr "Paper manila"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Cresta de molsa"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Nombres"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Franges oceĆ niques"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Marbre porpra"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Paper ondulat"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Paper rugĆ³s"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Cresta de cel"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Cresta de neu"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Estucat"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Terracota"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Blanc ondulant"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "C_olors"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Arrossegueu un color fins a un objecte per donar-li aquest color"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mango"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Taronja"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Mandarina"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "RaĆÆm"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "RobĆ­"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Blau pĆ lĀ·lid"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Cel"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Danubi"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Indi"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Violeta"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Escuma marina"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Fulla"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Blau profund"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Suro fosc"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Fang"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Bomba d'incendis"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Enveja"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Blau"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Llimona"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Xiclet"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Blanc"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "ApariciĆ³"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Argent"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "FormigĆ³"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Exquisit"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Granit"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Eclipsi"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "CarbĆ³ vegetal"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "ƒnix"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Negre"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Emblemes"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Arrossegueu un emblema fins a un objecte per afegir-ho a l'objecte"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Suprimeix"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "Gestor de fitxers per a l'entorn d'escriptori MATE"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
"responsable del maneig de les icones a l'escriptori MATE. Funciona amb "
"fitxers de sistemes locals i remots."
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -343,11 +343,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr "fitxers;navegador;gestor;MATE;"
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Ordinador"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -387,8 +387,8 @@ msgstr "Obre la carpeta"
msgid "Home Folder"
msgstr "Carpeta de l'usuari"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Obriu la vostra carpeta personal"
@@ -402,11 +402,11 @@ msgstr "personal;carpeta;usuari;obre;inici;MATE;"
msgid "Saved search"
msgstr "Cerca desada"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Xarxa"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "Navegueu pels marcadors i les ubicacions de la xarxa local"
@@ -472,21 +472,21 @@ msgid ""
msgstr "La posiciĆ³ de l'extrem oposat de la selecciĆ³ del cursor en carĆ cters."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "Re_talla"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Copia"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "_Enganxa"
@@ -508,18 +508,18 @@ msgstr "Mostra mƩs _detalls"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_CancelĀ·la"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Obre"
@@ -535,8 +535,8 @@ msgstr "Podeu aturar aquesta operaciĆ³ en fer clic a Ā«CancelĀ·laĀ»."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr "D'ac_ord"
@@ -651,18 +651,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "Realitza _sempre aquesta acciĆ³"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "_Expulsa"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "Desm_unta"
@@ -680,7 +680,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Enganxa el text emmagatzemat al porta-retalls"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Selecciona-ho _tot"
@@ -744,100 +744,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "La data en quĆØ es va modificar el fitxer."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr "Data de creaciĆ³"
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr "La data que es va crear al fitxer."
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Data d'accƩs"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "La data en quĆØ es va accedir al fitxer."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Propietari"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "El propietari del fitxer."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Grup"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "El grup del fitxer."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "Els permisos del fitxer."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Permisos en octal"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "Els permisos del fitxer en notaciĆ³ octal."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "Tipus MIME"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "El tipus MIME del fitxer."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "Context SELinux"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "El context de seguretat SELinux del fitxer."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "UbicaciĆ³"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "La ubicaciĆ³ del fitxer."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "ExtensiĆ³"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr "L'extensiĆ³ del fitxer."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "A la paperera des del"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "La data en la qual es va moure el fitxer a la paperera"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "UbicaciĆ³ original"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "UbicaciĆ³ original del fitxer abans de moure'l a la paperera"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Restableix"
@@ -862,38 +870,38 @@ msgstr "Carpeta de l'usuari %s"
msgid "Network Servers"
msgstr "Servidors de xarxa"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Paperera"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_Mou aquĆ­"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_Copia aquĆ­"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "_EnllaƧa aquƭ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Estableix com a _fons"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "CancelĀ·la"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Estableix com a fons de totes les c_arpetes"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Es_tableix com a fons d'aquesta carpeta"
@@ -934,246 +942,246 @@ msgstr "Ho sento, no es pot desar l'emblema personalitzat."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Ho sento, no es pot desar el nom de l'emblema personalitzat."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "No es pot muntar el fitxer"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "No es pot desmuntar el fitxer"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "No es pot expulsar el fitxer"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "No es pot iniciar el fitxer"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "No es pot aturar el fitxer"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "No es permeten barres en els noms dels fitxers"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Fitxer no trobat"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "No es poden reanomenar els fitxers de nivell superior"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "No es pot reanomenar la icona d'escriptori"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "No es pot reanomenar el fitxer d'escriptori"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "avui a les %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "avui a les %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "avui a les %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "avui a les %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "avui, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "avui, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "avui"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "ahir a les %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ahir a les %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "ahir a les %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "ahir a les %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "ahir, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "ahir, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "ahir"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "%A, %-d %B de %Y a les %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %-d %B de %Y a les %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "%a %-d %b de %Y a les %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a %-d %b de %Y a les %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "%a %-d %b de %Y a les %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a %-d %b de %Y a les %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "%-d %b de %Y a les %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b de %Y a les %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "%-d %b de %Y, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b de %Y, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "%-d/%-m/%y, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d/%-m/%y, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "%-d/%-m/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%-d/%-m/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "No podeu establir els permisos"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "No podeu establir el propietari"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "No existeix el propietari especificat Ā«%sĀ»"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "No podeu establir el grup"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "No existeix el grup especificat Ā«%sĀ»"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] "%'u element"
msgstr[1] "%'u elements"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] "%'u carpeta"
msgstr[1] "%'u carpetes"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] "%'u fitxer"
msgstr[1] "%'u fitxers"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s bytes)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? elements"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? bytes"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "tipus desconegut"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "tipus MIME desconegut"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "desconegut"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "programa"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "enllaƧ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "enllaƧ a %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "enllaƧ (trencat)"
@@ -1334,9 +1342,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_Torna-ho a intentar"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Suprimeix"
@@ -1544,7 +1552,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "Se suprimiran permanentment tots els elements de la paperera."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Buida la _paperera"
@@ -1684,8 +1692,8 @@ msgstr "S'estan movent els fitxers a la paperera"
msgid "Deleting Files"
msgstr "S'estan suprimint els fitxers"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr "Ara Ć©s segur treure la unitat"
@@ -1697,7 +1705,7 @@ msgstr "No es pot expulsar %V"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "No es pot desmuntar %V"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr "S'estan escrivint dades a la unitat: no la desconnecteu"
@@ -2114,10 +2122,10 @@ msgstr ""
"No es pot utilitzar l'enllaƧ perquĆØ la seva destinaciĆ³, Ā«%sĀ», no existeix."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Mo_u a la paperera"
@@ -2164,9 +2172,9 @@ msgstr[0] "AixĆ² obrirĆ  %d finestra separada."
msgstr[1] "AixĆ² obrirĆ  %d finestres separades."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "No s'ha pogut mostrar Ā«%sĀ»."
@@ -2334,7 +2342,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Seleccioneu una aplicaciĆ³"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Obre amb"
@@ -3431,15 +3439,15 @@ msgstr "Llista dels tĆ­tols possibles a les icones"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
"Llista de tĆ­tols sota una icona a la vista Icones i a l'escriptori. El "
"nombre real de tĆ­tols que es mostren depĆØn del nivell de zoom. Els valors "
-"possibles sĆ³n: Ā«sizeĀ», Ā«typeĀ», Ā«date_modifiedĀ», Ā«date_changedĀ», "
-"Ā«date_accessedĀ», Ā«ownerĀ», Ā«groupĀ», Ā«permissionsĀ», Ā«octal_permissionsĀ» i "
-"Ā«mime_typeĀ»."
+"possibles sĆ³n: Ā«sizeĀ», Ā«typeĀ», Ā«date_modifiedĀ», Ā«date_createdĀ», "
+"Ā«date_changedĀ», Ā«date_accessedĀ», Ā«ownerĀ», Ā«groupĀ», Ā«permissionsĀ», "
+"Ā«octal_permissionsĀ» i Ā«mime_typeĀ»."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:286
msgid "Use tighter layout in new windows"
@@ -3969,8 +3977,8 @@ msgstr ""
"Abans d'executar Caja creeu aquestes carpetes o establiu els permisos "
"necessaris perquĆØ Caja les pugui crear."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "No es pot expulsar %s"
@@ -4096,7 +4104,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "No hi ha cap marcador definit"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Marcadors"
@@ -4104,8 +4112,8 @@ msgstr "Marcadors"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr "Mostra una llista dels vostres marcadors personals"
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4120,10 +4128,10 @@ msgstr "Edita els marcadors"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Ajuda"
@@ -4131,10 +4139,10 @@ msgstr "_Ajuda"
msgid "_Jump to"
msgstr "_VĆ©s-hi"
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "Tan_ca"
@@ -4214,7 +4222,7 @@ msgstr "Continua"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "S'ha produĆÆt un error en mostrar l'ajuda."
@@ -4276,7 +4284,7 @@ msgstr "Nom del marcador:"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4287,7 +4295,7 @@ msgstr ""
"Afegeix l'opciĆ³ de connexiĆ³ al muntatge del servidor"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Escriptori"
@@ -4366,7 +4374,7 @@ msgstr "El fitxer arrossegat no sembla que sigui una imatge vĆ lida."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "No es pot afegir l'emblema."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Emblemes"
@@ -4377,59 +4385,59 @@ msgstr "Mostra els emblemes"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Cap"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "Quant a l'extensiĆ³"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Vista d'icones"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Vista de llista"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Vista compacta"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Sempre"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "ƚnicament fitxers locals"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Mai"
@@ -4458,232 +4466,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Per data de modificaciĆ³"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr "Per data de creaciĆ³"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "Per data d'accƩs"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Per emblemes"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "Per extensiĆ³"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "Per data de trasllat a la paperera"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "PreferĆØncies de la gestiĆ³ dels fitxers"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Vista predeterminada</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "Visualitza les _noves carpetes amb:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "Org_anitza els elements:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "Ordena les car_petes abans que els fitxers"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr "Mostra els fitxers ocults"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr "Mostra els fitxers de cĆ²pia de seguretat"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Nivell de _zoom predeterminat:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "_Utilitza una disposiciĆ³ compacta"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "Te_xt al costat de les icones"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "Nivell de zoom pre_determinat:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "_Totes les columnes tenen la mateixa amplada"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "Nivell de zoom pr_edeterminat:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr "Mo_stra les icones"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "M_ostra nomƩs les carpetes"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr "Vista en arbre"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr "Valors predeterminats"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Vistes"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>Comportament</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "Un _sol clic per obrir els elements"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "_Doble clic per obrir els elements"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "Obre cada _carpeta a la seva finestra"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>Fitxers de text executables</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "E_xecuta els fitxers de text executables quan s'obrin"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "_Mostra els fitxers de text executables quan s'obrin"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "Pregunt_a-ho cada vegada"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Paperera</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "Pr_egunta abans de buidar la paperera o suprimir fitxers"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr "Pregunta abans de moure fitxers a la _paperera"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "I_nclou una ordre de supressiĆ³ que no tingui en compte la paperera"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Comportament"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>TĆ­tol de les icones</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4691,155 +4703,155 @@ msgstr ""
"Trieu l'ordre en quĆØ apareix la informaciĆ³ a sota dels noms de les icones. "
"ApareixerĆ  mĆ©s informaciĆ³ quan us apropeu per fer zoom."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Data</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Format:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>Mida</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr "Mo_stra la mida dels fitxers amb unitats de la CEI"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "VisualitzaciĆ³"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>Columnes de la llista</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "Trieu l'ordre en quĆØ apareix la informaciĆ³ en la vista de llista."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Columnes de la llista"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Fitxers de text</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Mostra el te_xt a les icones:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>Altres fitxers amb presentaciĆ³ preliminar</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "_Mostra les miniatures:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_NomƩs per als fitxers inferiors als:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>Fitxers de so</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "PresentaciĆ³ preliminar dels fitxers de _so:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Carpetes</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "_Compta el nombre d'elements:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "PresentaciĆ³ preliminar"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>GestiĆ³ dels mitjans</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"Trieu quĆØ succeeix quan s'insereixin mitjans o es connectin dispositius al "
"sistema"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "_CD d'Ć udio:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_DVD de vĆ­deo:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "Reproductor de _mĆŗsica:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Fotos:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_Programari:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Altres mitjans</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "Els formats dels mitjans poc comuns es poden configurar aquĆ­"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Tipus:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "_AcciĆ³:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "Mai preguntis _ni iniciĆÆs cap programa en inserir mitjans"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "_Navega pels mitjans quan s'insereixin"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "Mitjans"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b>_Extensions disponibles:</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "columna"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "Qu_ant a l'extensiĆ³"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "C_onfigura l'extensiĆ³"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "Extensions"
@@ -5045,218 +5057,218 @@ msgstr "No existeix la ubicaciĆ³ de l'historial."
msgid "_Go"
msgstr "_VĆ©s"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "M_arcadors"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_Pestanyes"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "_Finestra nova"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Obre una altra finestra de Caja per a la ubicaciĆ³ mostrada"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "Pes_tanya nova"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "Obre una altra pestanya per a la ubicaciĆ³ mostrada"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "Obre una f_inestra de carpeta"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "Obre una finestra de carpeta per a la ubicaciĆ³ mostrada"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Ta_nca totes les finestres"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Tanca totes les finestres de navegaciĆ³"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_UbicaciĆ³..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Indiqueu una ubicaciĆ³ a obrir"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "Neteja l'histo_rial"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "Neteja el contingut del menĆŗ vĆ©s i de les llistes enrere/endavant"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "C_ommuta a l'altre plafĆ³"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "Mou el focus a l'altre plafĆ³ en una vista de finestra dividida"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "_Mateixa ubicaciĆ³ que a l'altre plafĆ³"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "VĆ©s a la mateixa ubicaciĆ³ que al plafĆ³ addicional"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_Afegeix el marcador"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Afegeix un marcador per a la ubicaciĆ³ actual d'aquest menĆŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "_Edita els marcadors..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "Mostra una finestra que permet l'ediciĆ³ dels marcadors en aquest menĆŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "Pestanya _anterior"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Activa la pestanya anterior"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "Pestanya _segĆ¼ent"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "Activa la pestanya segĆ¼ent"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Mou la pestanya a l'_esquerra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "Mou la pestanya actual a l'esquerra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Mou la pestanya a la _dreta"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "Mou la pestanya actual a la dreta"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "Mos_tra la cerca"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "Mostra la cerca"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "_Barra d'eines principal"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr ""
"Canvia la visibilitat de la barra d'eines principal d'aquesta finestra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "PlafĆ³ _lateral"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "Canvia la visibilitat del plafĆ³ lateral d'aquesta finestra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "_Barra d'ubicaciĆ³"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Canvia la visibilitat de la barra d'ubicaciĆ³ d'aquesta finestra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "_Barra d'estat"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Canvia la visibilitat de la barra d'estat d'aquesta finestra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "_Cerca fitxers..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "Cerca documents i carpetes pel seu nom"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "P_lafĆ³ addicional"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "Obre una vista de carpeta addicional costat-per-costat"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Enrere"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "VĆ©s a la ubicaciĆ³ visitada anteriorment"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "Enrere en l'historial"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "E_ndavant"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "VĆ©s a la ubicaciĆ³ visitada posteriorment"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "Endavant en l'historial"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_Zoom"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "_Visualitza com a"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Cerca"
@@ -5284,159 +5296,159 @@ msgstr "Notes"
msgid "Show Notes"
msgstr "Mostra les notes"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Dispositius"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "Obriu el contingut del vostre escriptori en una carpeta"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Sistema de fitxers"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "Obriu el contingut del sistema de fitxers"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "Obriu la paperera"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "Munta i obre %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "Explora la xarxa"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "Navegueu pel contingut de la xarxa"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_Inicia"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "At_ura"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "_EncƩn"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "_Treu la unitat de forma segura"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "_Connecta la unitat"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "_Desconnecta la unitat"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "_Inicia la unitat de discs mĆŗltiples"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "_Atura la unitat de discs mĆŗltiples"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "Desbloq_ueja la unitat"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "B_loqueja la unitat"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "No es pot iniciar %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "No es pot sondejar %s per als canvis als mitjans"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "No es pot aturar %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "Obre en una _pestanya nova"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Obre en una _finestra nova"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Suprimeix"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Reanomena..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_Munta"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "_Detecta els mitjans"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Formata"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Llocs"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Mostra els llocs"
@@ -5452,149 +5464,149 @@ msgstr "Sup_rimeix..."
msgid "Add new..."
msgstr "Afegeix una nova..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "No s'ha pogut suprimir el patrĆ³ %s."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Comproveu que teniu permĆ­s per suprimir el patrĆ³."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "No s'ha pogut suprimir l'emblema %s."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Comproveu que teniu permĆ­s per suprimir l'emblema."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Seleccioneu un fitxer d'imatge per a l'emblema nou"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Crea un emblema nou"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "Paraula _clau:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Imatge:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Crea un color nou:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "_Nom del color:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "_Valor del color:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "No podeu substituir la imatge de restabliment."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "La imatge genĆØrica Ć©s una imatge especial que no es pot suprimir."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "No s'ha pogut instalĀ·lar el patrĆ³ %s."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "Seleccioneu un fitxer d'imatge a afegir com a patrĆ³"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "No es pot instalĀ·lar el color."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
"Ho sento, perĆ² heu d'indicar un nom que no s'estigui utilitzant per al color"
" nou."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "Heu d'indicar algun nom per al color nou."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Seleccioneu un color a afegir"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "El fitxer d'imatge Ā«%sĀ» no es pot utilitzar."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "El fitxer no Ć©s una imatge."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Seleccioneu una categoria:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "C_ancelĀ·la la supressiĆ³"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_Afegeix un patrĆ³ nou..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_Afegeix un color nou..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_Afegeix un emblema nou..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Feu clic a un patrĆ³ per suprimir-lo"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Feu clic a un color per suprimir-lo"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Feu clic sobre un emblema per suprimir-lo"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Patrons:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Colors:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Emblemes:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "Suprim_eix un patrĆ³..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "Suprim_eix un color..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "Suprim_eix un emblema..."
@@ -5813,34 +5825,34 @@ msgstr "Tanca el plafĆ³ lateral"
msgid "_Places"
msgstr "_Llocs"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Obre la _ubicaciĆ³..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Tanca les c_arpetes superiors"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Tanca les carpetes superiors d'aquesta carpeta"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Tanca totes les carp_etes"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Tanca totes les finestres de carpetes"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
"Localitzeu els documents i les carpetes en aquest ordinador pel nom o "
"contingut"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Suprimeix tots els elements de la paperera"
@@ -5870,61 +5882,61 @@ msgstr "Podeu triar una altra vista o anar a una altra ubicaciĆ³."
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "La ubicaciĆ³ no es pot mostrar amb aquest visualitzador."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Vista de contingut"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "VisualitzaciĆ³ de la carpeta actual"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Caja no tĆ© instalĀ·lat cap visualitzador que pugui mostrar la carpeta."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "La ubicaciĆ³ no Ć©s una carpeta."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "No s'ha pogut trobar Ā«%sĀ»."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Comproveu l'ortografia i torneu-ho a intentar."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja no pot gestionar les ubicacions Ā«%sĀ»."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja no pot gestionar aquest tipus d'ubicaciĆ³."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "No es pot muntar la ubicaciĆ³."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "S'ha denegat l'accƩs."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "No s'ha pogut mostrar Ā«%sĀ» perquĆØ no s'ha pogut trobar l'amfitriĆ³."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"Comproveu que estigui escrit correctament i que els ajusts del servidor "
"intermediari siguin correctes."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -6005,23 +6017,23 @@ msgstr "Lloc web"
msgid "_File"
msgstr "_Fitxer"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Edita"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Vista"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Tanca aquesta carpeta"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_Fons i emblemes..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -6029,137 +6041,137 @@ msgstr ""
"Mostra els patrons, els colors i els emblemes que es poden utilitzar per "
"personalitzar l'aparenƧa"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "PreferĆØ_ncies"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Edita les preferĆØncies de Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Obre la carpeta su_perior"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Obre la carpeta superior"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "Atura la cĆ rrega de la ubicaciĆ³ actual"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "To_rna a carregar"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Torna a carregar la ubicaciĆ³ actual"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Contingut"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Mostra l'ajuda de Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Quant a"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Mostra els crĆØdits dels creadors de Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "A_ugmenta el zoom"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "Augmenta la mida de la vista"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "Disminueix el z_oom"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "Redueix la mida de la vista"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "_Mida normal"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "Utilitza la mida normal de la vista"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Connecta't al _servidor..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Connecteu-vos a un servidor remot o a un disc compartit"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "_Carpeta de l'usuari"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Ordinador"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Xarxa"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "Plan_tilles"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Obriu la vostra carpeta personal de plantilles"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Paperera"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Obriu la carpeta de la paperera"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Mostra els fitxers _ocults"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "Commuta la visualitzaciĆ³ de fitxers ocults en la finestra actual"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr "Mostra els fitxers de cĆ²pia de _seguretat"
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
"Commuta la visualitzaciĆ³ de fitxers de cĆ²pia de seguretat en la finestra "
"actual"
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Amunt"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Personal"
@@ -6238,18 +6250,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Fons"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "_Buida la paperera"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "Crea un llanƧ_ador..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Creeu un llanƧador nou"
@@ -6268,25 +6280,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Buida la paperera"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr "Vista d'escriptori"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_Escriptori"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "La vista d'escriptori ha trobat un error."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "La vista d'escriptori ha trobat un error mentre s'estava iniciant."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr "Mostra aquesta ubicaciĆ³ amb la vista d'escriptori."
@@ -6547,9 +6559,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Connecta't al servidor %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Connecta"
@@ -6561,116 +6573,116 @@ msgstr "_Nom de l'enllaƧ:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Crea un _document"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Obre am_b"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Trieu un programa amb quĆØ s'obrirĆ  l'element seleccionat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Propietats"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "Visualitza o modifica les propietats de cada element seleccionat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Crea una _carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Crea una carpeta nova buida dins d'aquesta carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "No hi ha cap plantilla instalĀ·lada"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "Fitx_er en blanc"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Crea un fitxer en blanc nou dins d'aquesta carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Obre l'element seleccionat en aquesta finestra"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Obre en una finestra de navegaciĆ³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Obre cada element seleccionat en una finestra de navegaciĆ³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "Obre cada element seleccionat en una pestanya nova"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "Obre en una finestra de _carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "Obre cada element seleccionat en una finestra de carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "Una altra _aplicaciĆ³..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Trieu una altra aplicaciĆ³ amb quĆØ obrir l'element seleccionat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "Obre amb una altra _aplicaciĆ³..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_Obre la carpeta dels scripts"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "Mostra la carpeta que contĆ© els scripts que apareixen en aquest menĆŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "Prepara els fitxers seleccionats per moure'ls amb una ordre Enganxa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "Prepara els fitxers seleccionats per copiar-los amb una ordre Enganxa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"Mou o copia els fitxers prĆØviament seleccionats mitjanƧant l'ordre Retalla o"
" Copia"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "_Enganxa a la carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6678,208 +6690,208 @@ msgstr ""
"Mou o copia a la carpeta seleccionada els fitxers prĆØviament seleccionats "
"mitjanƧant l'ordre Retalla o Copia"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "Cop_ia a"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "M_ou a"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Selecciona tots els elements d'aquesta finestra"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "Selecciona els _elements que coincideixin..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
"Selecciona els elements d'aquesta finestra que coincideixin amb un patrĆ³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_Inverteix la selecciĆ³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "Selecciona els elements que no estan seleccionats actualment"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "D_uplica"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Duplica cada element seleccionat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] "Crea l'_enllaƧ"
msgstr[1] "Crea els _enllaƧos"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Crea un enllaƧ simbĆ²lic per a cada element seleccionat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Reanomena..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Reanomena l'element seleccionat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Mou tots els elements seleccionats a la paperera"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "Suprimeix tots els elements seleccionats sense moure'ls a la paperera"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_Restaura"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_DesfƩs"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "DesfĆ©s l'Ćŗltima acciĆ³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_RefƩs"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "RefĆ©s l'Ćŗltima acciĆ³ desfeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Restableix la vista als valors pre_determinats"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"Restableix l'ordenaciĆ³ i el nivell de zoom per a fer-ho coincidir amb les "
"preferĆØncies d'aquesta vista"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Connecta't a aquest servidor"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Estableix una connexiĆ³ permanent amb aquest servidor"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Munta el volum seleccionat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Desmunta el volum seleccionat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Expulsa el volum seleccionat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Formata el volum seleccionat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "Inicia el volum seleccionat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "Atura el volum seleccionat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "Detecta els mitjans a la unitat seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "Munta el volum associat a la carpeta oberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "Desmunta el volum associat a la carpeta oberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "Expulsa el volum associat a la carpeta oberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "Formata el volum associat a la carpeta oberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "Inicia el volum associat a la carpeta oberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "Atura el volum associat a la carpeta oberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Obre el fitxer i tanca la finestra"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "_Desa la cerca"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Desa la cerca editada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "Anomena i _desa la cerca..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Desa la cerca actual com a un fitxer"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "Obre aquesta carpeta en una finestra de navegaciĆ³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "Obre aquesta carpeta en una pestanya nova"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "Obre aquesta carpeta en una finestra de carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "Prepara aquesta carpeta per moure-la amb una ordre Enganxa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "Prepara aquesta carpeta per copiar-la amb una ordre Enganxa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6887,360 +6899,360 @@ msgstr ""
"Mou o copia a aquesta carpeta els fitxers prĆØviament seleccionats mitjanƧant"
" l'ordre Retalla o Copia"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "Mou aquesta carpeta a la paperera"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Suprimeix aquesta carpeta, sense moure-la a la paperera"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "Munta el volum associat a aquesta carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "Desmunta el volum associat a aquesta carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "Expulsa el volum associat a aquesta carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "Formata el volum associat a aquesta carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "Inicia el volum associat a aquesta carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "Atura el volum associat a aquesta carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "Visualitza o modifica les propietats d'aquesta carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "Un altre _plafĆ³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Copia la selecciĆ³ actual a l'altre plafĆ³ de la finestra"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Mou la selecciĆ³ actual a l'altre plafĆ³ de la finestra"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "Copia la selecciĆ³ actual a la carpeta de l'usuari"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "Mou la selecciĆ³ actual a la carpeta de l'usuari"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "Copia la selecciĆ³ actual a l'escriptori"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "Mou la selecciĆ³ actual a l'escriptori"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Executa o gestiona els scripts de %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Scripts"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "Mou la carpeta oberta de la paperera a Ā«%sĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "Mou la carpeta seleccionada de la paperera a Ā«%sĀ»"
msgstr[1] "Mou les carpetes seleccionades de la paperera a Ā«%sĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] "Mou la carpeta seleccionada fora de la paperera"
msgstr[1] "Mou les carpetes seleccionades fora de la paperera"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "Mou el fitxer seleccionat de la paperera a Ā«%sĀ»"
msgstr[1] "Mou els fitxers seleccionats de la paperera a Ā«%sĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] "Mou el fitxer seleccionat fora de la paperera"
msgstr[1] "Mou els fitxers seleccionats fora de la paperera"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "Mou l'element seleccionat de la paperera a Ā«%sĀ»"
msgstr[1] "Mou els elements seleccionats de la paperera a Ā«%sĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] "Mou l'element seleccionat fora de la paperera"
msgstr[1] "Mou els elements seleccionats fora de la paperera"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "Inicia la unitat seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "Connecta a la unitat seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "_Inicia la unitat de discs mĆŗltiples"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "Inicia la unitat seleccionada de discs mĆŗltiples"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "_Desbloqueja la unitat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "Desbloqueja la unitat seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "Atura la unitat seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "Treu la unitat seleccionada de forma segura"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Desconnecta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "Desconnecta la unitat seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "_Atura la unitat de discs mĆŗltiples"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "Atura la unitat seleccionada de discs mĆŗltiples"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "Bloqueja la unitat seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "Inicia la unitat associada a la carpeta oberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "Connecta a la unitat associada a la carpeta oberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Inicia la unitat de discs mĆŗltiples associada a la carpeta oberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "Desbloqueja la unitat associada amb la carpeta oberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "_Atura la unitat associada a la carpeta oberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "Treu la unitat associada a la carpeta oberta de forma segura"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "Desconnecta la unitat associada a la carpeta oberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Atura la unitat de discs mĆŗltiples associada a la carpeta oberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "Bloqueja la unitat associada amb la carpeta oberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "Navega en una _finestra nova"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] "_Navega per la carpeta"
msgstr[1] "_Navega per les carpetes"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "Navega en una pes_tanya nova"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "_Suprimeix definitivament"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Suprimeix definitivament la carpeta oberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "Mou la carpeta oberta a la paperera"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "_Obre amb %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] "Obre en %'d _finestra nova"
msgstr[1] "Obre en %'d _finestres noves"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] "Navega en %'d _finestra nova"
msgstr[1] "Navega en %'d _finestres noves"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] "Obre en %'d _pestanya nova"
msgstr[1] "Obre en %'d _pestanyes noves"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] "Navega en %'d _pestanya nova"
msgstr[1] "Navega en %'d _pestanyes noves"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Suprimeix definitivament tots els elements seleccionats"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "Visualitza o modifica les propietats de la carpeta oberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "UbicaciĆ³ de baixada?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "Podeu baixar-ho o crear-hi un enllaƧ."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Crea un _enllaƧ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Baixa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "No es permet arrossegar i deixar anar."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
"El fet d'arrossegar i deixar anar nomƩs es permet als sistemes de fitxers "
"locals."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "S'ha utilitzat un tipus d'arrossegament no vĆ lid."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr "No s'ha pogut crear l'enllaƧ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr "No s'ha pogut crear l'enllaƧ a %s"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "text arrossegat.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "dades arrossegades"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "DesfƩs"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "RefƩs"
@@ -7372,7 +7384,7 @@ msgstr "S'estĆ  reanomenant Ā«%sĀ» a Ā«%sĀ»."
msgid "by _Name"
msgstr "per _nom"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "MantƩn les icones ordenades pel nom en files"
@@ -7380,7 +7392,7 @@ msgstr "MantƩn les icones ordenades pel nom en files"
msgid "by _Size"
msgstr "per _mida"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "MantƩn les icones ordenades per la mida en files"
@@ -7388,7 +7400,7 @@ msgstr "MantƩn les icones ordenades per la mida en files"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr "per m_ida al disc"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr "MantĆ©n les icones ordenades per l'Ćŗs de disc en files"
@@ -7396,7 +7408,7 @@ msgstr "MantĆ©n les icones ordenades per l'Ćŗs de disc en files"
msgid "by _Type"
msgstr "per _tipus"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "MantƩn les icones ordenades pel tipus en files"
@@ -7404,186 +7416,206 @@ msgstr "MantƩn les icones ordenades pel tipus en files"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "per _data de modificaciĆ³"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "MantĆ©n les icones ordenades per la data de modificaciĆ³ en files"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr "per data de _creaciĆ³"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr "MantĆ©n les icones ordenades per la data de creaciĆ³ en files"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "per _emblemes"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "MantƩn les icones ordenades per l'emblema en files"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "pel temps a la _paperera"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr "MantƩn les icones ordenades pel temps a la paperera en files"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr "per e_xtensiĆ³"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
"MantƩn les icones ordenades pels segments de les extensions inversos en "
"files"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "_Organitza l'escriptori pel nom"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Or_ganitza els elements"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "Canvia la mida de la icona..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "Fes que es pugui canviar la mida de la icona seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Retorna les icones a la seva _mida original"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Retorna totes les icones seleccionades a la seva mida original"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "_Organitza per nom"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"Torna a posicionar les icones per ajustar-les a la finestra evitant la "
"superposiciĆ³"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "DisposiciĆ³ com_pacta"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Commuta la utilitzaciĆ³ d'un esquema de posicionament mĆ©s estret"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "Ordre in_vers"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Mostra les icones en l'ordre invers"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_MantƩn alineat"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "MantƩn les icones alineades a una graella"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr "B_loqueja la posiciĆ³ de les icones"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr "Impedeix reposicionar les icones"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Manualment"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Deixa les icones allĆ  on s'hagin deixat anar"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Per _nom"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Per _mida"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr "per m_ida al disc"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "Per _tipus"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Per _data de modificaciĆ³"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr "Per data de _creaciĆ³"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Per _emblemes"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "Per temps a la _paperera"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr "Per e_xtensiĆ³"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
"MantƩn les icones ordenades pels segments de les extensions inversos en "
"files"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Recupera la _mida original de la icona"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "apuntant a Ā«%sĀ»"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Icones"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "S'ha produĆÆt un error amb la vista d'icones."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "S'ha produĆÆt un error en la vista d'icones mentre s'estava iniciant."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "Mostra aquesta ubicaciĆ³ amb la vista d'icones."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_Compacta"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "S'ha produĆÆt un error en la vista compacta."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "S'ha produĆÆt un error en la vista compacta mentre s'estava iniciant."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "Mostra aquesta ubicaciĆ³ amb la vista compacta."
#: src/file-manager/fm-list-model.c:480 src/file-manager/fm-tree-model.c:1380
msgid "(Empty)"
-msgstr "(Buit)"
+msgstr "(buit)"
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2551
#, c-format
@@ -7603,19 +7635,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Selecciona les columnes visibles d'aquesta carpeta"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Llista"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "S'ha produĆÆt un error en la vista de llista."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "S'ha produĆÆt un error en la vista de llista mentre s'estava iniciant."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "Mostra aquesta ubicaciĆ³ amb la vista de llista."
@@ -7717,178 +7749,182 @@ msgstr "Data d'accƩs:"
msgid "Modified:"
msgstr "Data de modificaciĆ³:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Data de creaciĆ³:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Espai lliure:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Lectura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Escriptura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "E_xecuciĆ³"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "no "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "llista"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "lectura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "crear/suprimir"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "escriptura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "accƩs"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "AccƩs:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "AccƩs a la carpeta:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "AccƩs al fitxer:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "NomƩs llista els fitxers"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "AccƩs als fitxers"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "CreaciĆ³ i supressiĆ³ de fitxers"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "NomƩs lectura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Lectura i escriptura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Senyaladors especials:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Estableix l'id. d'_usuari"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Estableix l'id. de gr_up"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "En_ganxĆ³s"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_Propietari:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Propietari:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Grup:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Grup:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Altres"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "ExecuciĆ³:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Permet l'_execuciĆ³ del fitxer com a programa"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Altres:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "Permisos de la capeta:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "Permisos del fitxer:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Vista de text:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "No podeu canviar els permisos perquĆØ no en sou el propietari."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "Context SELinux:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "ƚltim canvi:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "Aplica els permisos als fitxers inclosos"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "No s'han pogut determinar els permisos de Ā«%sĀ»."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "No s'han pogut determinar els permisos del fitxer seleccionat."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "S'estĆ  creant la finestra de propietats."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Selecciona una icona personalitzada"
diff --git a/po/[email protected] b/po/[email protected]
index 67fcd1f1..72b8dc69 100644
--- a/po/[email protected]
+++ b/po/[email protected]
@@ -6,15 +6,15 @@
# Translators:
# Jose Alfredo Murcia AndrĆ©s <[email protected]>, 2018
# Pilar Embid <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,287 +22,287 @@ msgstr ""
"Language: ca@valencia\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Patrons"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Arrossegueu un quadre de patrĆ³ sobre un objecte per a canviar-lo"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Cresta blava"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Blau escarpat"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Lletres blaves"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Metall polit"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Arpillera"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Camuflatge"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Guix"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Suro"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Marbre"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "MATE fosc"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Punts"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Fibres"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Flor de lis"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Floral"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "FĆ²ssil"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Trama verda"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Gel"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Paper Manila"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Cresta de molsa"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Nombres"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Franges oceĆ niques"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Marbre porpra"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Paper ondulat"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Paper rugĆ³s"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Cresta de cel"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Cresta de neu"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Estucat"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Terracota"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Blanc ondulant"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "C_olors"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Arrossegueu un color sobre un objecte per a donar-li aquest color"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mango"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Taronja"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Mandarina"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "RaĆÆm"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "RobĆ­"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Blau pĆ lĀ·lid"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Cel"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Danubi"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Indi"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Violeta"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Escuma marina"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Fulla"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Blau profund"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Suro fosc"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Fang"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Bomba d'incendis"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Enveja"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Blau"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Llima"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Xiclet"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Blanc"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "ApariciĆ³"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Argent"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "FormigĆ³"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Exquisit"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Granit"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Eclipsi"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "CarbĆ³ vegetal"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "ƒnix"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Negre"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Distintius"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Arrossegueu un distintiu sobre un objecte per a afegir-l'hi"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Suprimeix"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "Gestor de fitxers per a l'entorn d'escriptori MATE"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -335,11 +335,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Ordinador"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -379,8 +379,8 @@ msgstr "Obri una carpeta"
msgid "Home Folder"
msgstr "Carpeta de l'usuari"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Obri la vostra carpeta personal"
@@ -394,11 +394,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "Cerca guardada"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Xarxa"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "Navega pels marcadors i les ubicacions de la xarxa local"
@@ -464,21 +464,21 @@ msgid ""
msgstr "La posiciĆ³ de l'extrem oposat de la selecciĆ³ del cursor en carĆ cters."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "Re_talla"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Copia"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "_Enganxa"
@@ -500,18 +500,18 @@ msgstr "Mostra mƩs _detalls"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_CancelĀ·la"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Obri"
@@ -527,8 +527,8 @@ msgstr "Podeu parar aquesta operaciĆ³ fent clic a Ā«CancelĀ·laĀ»."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr "D'ac_ord"
@@ -643,18 +643,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "Realitza _sempre aquesta acciĆ³"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "_Expulsa"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "Desm_unta"
@@ -672,7 +672,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Apega el text emmagatzemat al porta-retalls"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Selecciona-ho _tot"
@@ -736,100 +736,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "La data en quĆØ es va modificar el fitxer."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Data d'accƩs"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "La data en quĆØ es va accedir al fitxer."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Propietari"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "El propietari del fitxer."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Grup"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "El grup del fitxer."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "Els permisos del fitxer."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Permisos en octal"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "Els permisos del fitxer en notaciĆ³ octal."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "Tipus MIME"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "El tipus MIME del fitxer."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "Context SELinux"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "El context de seguretat SELinux del fitxer."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "UbicaciĆ³"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "La ubicaciĆ³ del fitxer."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "Extension"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr "L'extensiĆ³ del fitxer."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "Mogut a la paperera el"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "La data en la qual es va moure el fitxer a la paperera"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "UbicaciĆ³ original"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "UbicaciĆ³ original del fitxer abans de moure'l a la paperera"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Reinicia"
@@ -854,38 +862,38 @@ msgstr "Carpeta de l'usuari %s"
msgid "Network Servers"
msgstr "Servidors de xarxa"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Paperera"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_Mou acĆ­"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_Copia acĆ­"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "_EnllaƧa acƭ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Estableix com a _fons"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "CancelĀ·la"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Estableix com a fons de totes les c_arpetes"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Es_tableix com a fons d'aquesta carpeta"
@@ -926,246 +934,246 @@ msgstr "No s'ha pogut guardar el distintiu personalitzat."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "No s'ha pogut guardar el nom del distintiu personalitzat."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "No es pot muntar el fitxer"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "No es pot desmuntar el fitxer"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "No es pot expulsar el fitxer"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "No es pot iniciar el fitxer"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "No es pot parar el fitxer"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "No es permeten barres en els noms dels fitxers"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Fitxer no trobat"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "No es pot canviar el nom dels fitxers de nivell superior"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "No s'ha pogut canviar el nom de la icona de l'escriptori"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "No s'ha pogut canviar el nom del fitxer de l'escriptori"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "hui a les 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "hui a les %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "hui a les 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "hui a les %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "hui, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "hui, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "hui"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "ahir a les 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ahir a les %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "ahir a les 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "ahir a les %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "ahir, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "ahir, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "ahir"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Dimecres, 00 de setembre de 0000 a les 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y a les %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Dl., 00 d'oct. de 0000 a les 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %-d %b %Y a les %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Dl., 00 d'oct. de 0000 a les 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %-d %b %Y a les %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "00 d'oct. de 0000 a les 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Y a les %I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "00 d'oct. de 0000, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Y %I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d/%m/%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d/%m/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "No podeu establir els permisos"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "No podeu establir el propietari"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "No existeix el propietari especificat Ā«%sĀ»"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "No podeu establir el grup"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "No existeix el grup especificat Ā«%sĀ»"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] "%'u element"
msgstr[1] "%'u elements"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] "%'u carpeta"
msgstr[1] "%'u carpetes"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] "%'u fitxer"
msgstr[1] "%'u fitxers"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s bytes)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? elements"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? bytes"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "tipus desconegut"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "tipus MIME desconegut"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "desconeguda"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "programa"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "enllaƧ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "EnllaƧ a %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "enllaƧ (trencat)"
@@ -1326,9 +1334,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_Torna-ho a intentar"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Suprimeix"
@@ -1536,7 +1544,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "Se suprimiran de forma permanent tots els elements de la paperera."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Buida la _paperera"
@@ -1678,8 +1686,8 @@ msgstr "S'estan movent els fitxers a la paperera"
msgid "Deleting Files"
msgstr "S'estan suprimint els fitxers"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1691,7 +1699,7 @@ msgstr "No s'ha pogut expulsar %V"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "No s'ha pogut desmuntar %V"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2108,10 +2116,10 @@ msgstr ""
"No es pot utilitzar l'enllaƧ perquĆØ la seua destinaciĆ³, Ā«%sĀ», no existeix."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Mo_u a la paperera"
@@ -2158,9 +2166,9 @@ msgstr[0] "AixĆ² obrirĆ  %d finestra separada."
msgstr[1] "AixĆ² obrirĆ  %d finestres separades."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "No s'ha pogut mostrar Ā«%sĀ»."
@@ -2328,7 +2336,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Seleccioneu una aplicaciĆ³"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Obri amb"
@@ -3414,15 +3422,10 @@ msgstr "Llista dels tĆ­tols possibles a les icones"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
-"Llista de tĆ­tols davall d'una icona a la vista Icones i a l'escriptori. El "
-"nombre real de tƭtols que es mostren depƩn del nivell de zoom. Els valors "
-"possibles sĆ³n: Ā«sizeĀ», Ā«typeĀ», Ā«date_modifiedĀ», Ā«date_changedĀ», "
-"Ā«date_accessedĀ», Ā«ownerĀ», Ā«groupĀ», Ā«permissionsĀ», Ā«octal_permissionsĀ» i "
-"Ā«mime_typeĀ»."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:286
msgid "Use tighter layout in new windows"
@@ -3956,8 +3959,8 @@ msgstr ""
"Abans d'executar el Caja creeu aquestes carpetes o definiu els permisos "
"necessaris per tal que el Caja les puga crear."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "No s'ha pogut expulsar %s"
@@ -4083,7 +4086,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "No hi ha cap adreƧa d'interƩs definida"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Marcadors"
@@ -4091,8 +4094,8 @@ msgstr "Marcadors"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4107,10 +4110,10 @@ msgstr "Edita les adreces d'interƩs"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Ajuda"
@@ -4118,10 +4121,10 @@ msgstr "_Ajuda"
msgid "_Jump to"
msgstr "_Salta a"
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "Tan_ca"
@@ -4201,7 +4204,7 @@ msgstr "Continua"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "S'ha produĆÆt un error en mostrar l'ajuda."
@@ -4263,7 +4266,7 @@ msgstr "Nom del marcador:"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4274,7 +4277,7 @@ msgstr ""
"Afig l'opciĆ³ de connexiĆ³ al muntatge del servidor"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Escriptori"
@@ -4353,7 +4356,7 @@ msgstr "El fitxer arrossegat no pareix que siga una imatge vĆ lida."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "No es pot afegir el distintiu."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Distintius"
@@ -4364,59 +4367,59 @@ msgstr "Mostra els distintius"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Cap"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "Quant a Extension"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Vista d'icones"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Visualitza com una llista"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Vista compacta"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Sempre"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "NomƩs pels fitxers locals"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Mai"
@@ -4445,232 +4448,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Per data de modificaciĆ³"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "Per data d'accƩs"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Per distintius"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "Per extensiĆ³"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "Per data de trasllat a la paperera"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "PreferĆØncies de gestiĆ³ de fitxers"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Vista predeterminada</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "Visualitza les carpetes _noves amb:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "Org_anitza els elements:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "Ordena les car_petes abans que els fitxers"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Nivell d'a_mpliaciĆ³ predeterminat:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "_Utilitza una disposiciĆ³ compacta"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "Te_xt al costat de les icones"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "Nivell d'ampliaciĆ³ pre_determinat:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "_Totes les columnes tenen la mateixa amplĆ ria"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "Nivell d'a_mpliaciĆ³ predeterminat:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "M_ostra nomƩs les carpetes"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Vistes"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>Comportament</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "Un _sol clic per a obrir els elements"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "_Doble clic per a obrir els elements"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "Obri cada _carpeta a la seua finestra"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>Fitxers de text executables</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "E_xecuta els fitxers de text executables quan s'Ć²briguen"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "_Mostra els fitxers de text executables quan s'Ć²briguen"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "Pregunt_a-ho cada vegada"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Paperera</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "Pr_egunta abans de buidar la paperera o suprimir fitxers"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr "Pregunta abans de moure fitxers a la _paperera"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "I_nclou una ordre Suprimeix que no tinga en compte la paperera"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Comportament"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>TĆ­tol de les icones</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4678,156 +4685,156 @@ msgstr ""
"Trieu l'ordre en quĆØ apareix la informaciĆ³ davall dels noms de les icones. "
"Hi apareixerĆ  mĆ©s informaciĆ³ en augmentar l'ampliaciĆ³."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Data</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Format:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>Mida</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr "Mo_stra la mida dels fitxers amb unitats de la CEI"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Pantalla"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>Columnes de la llista</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr ""
"Trieu l'ordre de la informaciĆ³ que ha d'aparĆ©ixer a la vista de llista."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Columnes de la llista"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Fitxers de text</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Mostra text en les _icones:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>Altres fitxers previsualitzables</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "_Mostra les miniatures:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_NomƩs per a fitxers mƩs xicotets de:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>Fitxers de so</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "_Previsualitza els fitxers de so:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Carpetes</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "_Compta el nombre d'elements:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "PrevisualitzaciĆ³"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>GestiĆ³ de suports</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"Trieu quĆØ passa quan s'insereix un suport o es connecten dispositius al "
"sistema"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "_CD d'Ć udio:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_DVD de vĆ­deo:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "Reproductor de _mĆŗsica:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Fotos:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_Programari:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Altres suports</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "Els formats de suports poc comuns es poden configurar acĆ­"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Tipus"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "_AcciĆ³:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "_No preguntes ni inicies programes en inserir un suport"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "_Navega pels suports quan s'inserisquen"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "Suport"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b>_Extensions disponibles:</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "columna"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "_Quant a l'extensiĆ³"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "C_onfigura l'extensiĆ³"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "Extensions"
@@ -5033,219 +5040,219 @@ msgstr "No existeix la ubicaciĆ³ de l'historial."
msgid "_Go"
msgstr "_VĆ©s"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "M_arcadors"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_Pestanyes"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "_Finestra nova"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Obri una altra finestra del Caja per a la ubicaciĆ³ mostrada"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "_Pestanya nova"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "Obri una altra pestanya per a la ubicaciĆ³ mostrada"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "Obri una f_inestra de carpeta"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "Obri una finestra de carpeta per a la ubicaciĆ³ mostrada"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Ta_nca totes les finestres"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Tanca totes les finestres de navegaciĆ³"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_UbicaciĆ³..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Indiqueu una ubicaciĆ³ per obrir"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "Buida l'histo_rial"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "Buida el contingut del menĆŗ Ā«VĆ©sĀ» i les llistes arrere/avant"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "C_ommuta a l'altra subfinestra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "Mou el focus a l'altra subfinestra en una vista de finestra dividida"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "_Mateixa ubicaciĆ³ que a l'altra subfinestra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "VĆ©s a la mateixa ubicaciĆ³ que a la subfinestra addicional"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_Afig un marcador"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Afig una adreƧa d'interĆ©s per a la ubicaciĆ³ actual d'aquest menĆŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "_Edita les adreces d'interƩs..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
"Mostra una finestra que permeta editar les adreces d'interĆ©s d'aquest menĆŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "Pestanya _anterior"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Activa la pestanya anterior"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "Pestanya _segĆ¼ent"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "Activa la pestanya segĆ¼ent"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Mou la pestanya a l'_esquerra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "Mou la pestanya actual a l'esquerra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Mou la pestanya a la _dreta"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "Mou la pestanya actual a la dreta"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "Mos_tra la cerca"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "Mostra la cerca"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "_Barra d'eines principal"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr ""
"Canvia la visibilitat de la barra d'eines principal d'aquesta finestra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "Subfinestra _lateral"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "Canvia la visibilitat de la subfinestra lateral d'aquesta finestra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "_Barra d'ubicaciĆ³"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Canvia la visibilitat de la barra d'ubicaciĆ³ d'aquesta finestra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "_Barra d'estat"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Canvia la visibilitat de la barra d'estat d'aquesta finestra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "_Busca fitxers..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "Busca documents i carpetes pel nom"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "_Subfinestra addicional"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "Obri una vista de carpeta addicional l'una al costat de l'altra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Arrere"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "VĆ©s a l'anterior ubicaciĆ³ visitada"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "Arrere en l'historial"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "A_vant"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "VĆ©s a la segĆ¼ent ubicaciĆ³ visitada"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "Avant en l'historial"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_AmpliaciĆ³"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "_Visualitza com a"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Cerca"
@@ -5273,159 +5280,159 @@ msgstr "Notes"
msgid "Show Notes"
msgstr "Mostra les notes"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Dispositius"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "Obriu el contingut del vostre escriptori en una carpeta"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Sistema de fitxers"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "Obri el contingut del sistema de fitxers"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "Obri la paperera"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "Munta i obri %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "Explora la xarxa"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "Navega pel contingut de la xarxa"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_Inicia"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Para"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "_EncƩn"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "_Trau la unitat de manera segura"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "_Connecta la unitat"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "_Desconnecta la unitat"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "_Inicia la unitat multidisc"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "_Para la unitat multidisc"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "_Desbloqueja la unitat"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "_Bloqueja la unitat"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "No s'ha pogut iniciar %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "No s'ha pogut sondejar %s per canvis en el suport"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "No s'ha pogut parar %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "Obri en una _pestanya nova"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Obri en una _finestra nova"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Suprimeix"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Reanomena..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_Munta"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "_Detecta els suports"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Formata"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Llocs"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Mostra els llocs"
@@ -5441,147 +5448,147 @@ msgstr "Sup_rimeix..."
msgid "Add new..."
msgstr "Afig una nova..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "No s'ha pogut suprimir el patrĆ³ %s."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Comproveu que teniu permĆ­s per a suprimir el patrĆ³."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "No s'ha pogut suprimir el distintiu %s."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Comproveu que teniu permĆ­s per a suprimir el distintiu."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Seleccioneu un fitxer d'imatge per al nou distintiu"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Crea un distintiu nou"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "Paraula _clau:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Imatge:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Crea un color nou:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "_Nom del color:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "_Valor del color:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "No podeu substituir la imatge de restabliment."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "La imatge genĆØrica Ć©s una imatge especial que no es pot suprimir."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "No s'ha pogut instalĀ·lar el patrĆ³ %s."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "Seleccioneu un fitxer d'imatge per afegir com a patrĆ³"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "No es pot instalĀ·lar el color."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr "Heu d'indicar un nom no utilitzat per al color nou."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "Heu d'indicar algun nom per al nou color."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Seleccioneu un color per afegir"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "El fitxer d'imatge Ā«%sĀ» no es pot utilitzar."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "El fitxer no Ć©s una imatge."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Seleccioneu una categoria:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "C_ancelĀ·la la supressiĆ³"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_Afig un patrĆ³ nou..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_Afig un color nou..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_Afig un distintiu nou..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Feu clic en un patrĆ³ per a suprimir-lo"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Feu clic en un color per a suprimir-lo"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Feu clic en un distintiu per a suprimir-lo"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Patrons:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Colors:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Distintius:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "Suprim_eix un patrĆ³..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "Suprim_eix un color..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "Suprim_eix un distintiu..."
@@ -5800,33 +5807,33 @@ msgstr "Tanca la subfinestra lateral"
msgid "_Places"
msgstr "_Llocs"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Obri una _ubicaciĆ³..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Tanca les carpetes _pare"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Tanca les carpetes pare d'aquesta carpeta"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Tanca totes les carp_etes"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Tanca totes les finestres de carpetes"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
"Localitzeu documents i carpetes en aquest ordinador pel nom o contingut"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Suprimeix tots els elements de la paperera"
@@ -5858,63 +5865,63 @@ msgstr "Podeu triar una altra vista o anar a una altra ubicaciĆ³."
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "La ubicaciĆ³ no es pot mostrar amb aquest visualitzador."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Vista de contingut"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "VisualitzaciĆ³ de la carpeta actual"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
"El Caja no tĆ© instalĀ·lat cap visualitzador que puga mostrar la carpeta."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "La ubicaciĆ³ no Ć©s una carpeta."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "No s'ha pogut trobar Ā«%sĀ»."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Comproveu l'ortografia i torneu-ho a provar"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "El Caja no pot gestionar ubicacions Ā«%sĀ»."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "El Caja no pot gestionar aquest tipus d'ubicaciĆ³."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "No s'ha pogut muntar la ubicaciĆ³."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "S'ha denegat l'accƩs."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr ""
"No s'ha pogut mostrar Ā«%sĀ» perquĆØ no s'ha pogut trobar l'ordinador remot."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"Comproveu que estiga escrit correctament i que el servidor intermediari "
"estiga configurat correctament."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5996,23 +6003,23 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_Fitxer"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Edita"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Vista"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Tanca aquesta carpeta"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_Fons i distintius..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -6020,135 +6027,135 @@ msgstr ""
"Mostra els patrons, colors i distintius que es poden utilitzar per a "
"personalitzar l'aparenƧa"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "PreferĆØ_ncies"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Edita les preferĆØncies del Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Obri el _pare"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Obri la carpeta mare"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "Para la cĆ rrega de la ubicaciĆ³ actual"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_Torna a carregar"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Actualitza la ubicaciĆ³ actual"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Continguts"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Mostra l'ajuda del Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Quant a"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Mostra els crĆØdits dels creadors del Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "_Augmenta l'ampliaciĆ³"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "Augmenta la mida de la vista"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "Re_dueix"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "Redueix la mida de la vista"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "_Mida normal"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "Utilitza la mida normal de la vista"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Connecta al _servidor..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Connecta't a un servidor remot o a un disc compartit"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "Carpeta de l'_usuari"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Ordinador"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Xarxa"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "Plan_tilles"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Obriu la vostra carpeta de les plantilles personal"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Paperera"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Obriu la carpeta de la paperera"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Mostra els fitxers _ocults"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "Commuta la visualitzaciĆ³ de fitxers ocults en la finestra actual"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Amunt"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Personal"
@@ -6227,18 +6234,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Fons"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "_Buida la paperera"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "Crea un _accƩs directe..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Crea un accƩs directe nou"
@@ -6257,25 +6264,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Buida la paperera"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_Escriptori"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "La vista d'escriptori ha trobat un error."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "La vista d'escriptori ha trobat un error mentre s'estava iniciant."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6536,9 +6543,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Connecta't al servidor %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Connecta"
@@ -6550,116 +6557,116 @@ msgstr "_Nom de l'enllaƧ:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Crea un _document"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Obri am_b"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Trieu un programa amb quĆØ s'obrirĆ  l'element seleccionat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Propietats"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "Visualitza o modifica les propietats de cada element seleccionat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Crea la _carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Crea una carpeta buida nova dins d'aquesta carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "No hi ha cap plantilla instalĀ·lada"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "Fitx_er buit"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Crea una carpeta buida nova dins d'aquesta carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Obri l'element seleccionat en aquesta finestra"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Obri en una finestra de navegaciĆ³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Obri cada element seleccionat en una finestra de navegaciĆ³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "Obri cada element seleccionat en una pestanya nova"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "Obri en una finestra de _carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "Obri cada element seleccionat en una finestra de carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "Una altra _aplicaciĆ³..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Trieu una altra aplicaciĆ³ amb quĆØ obrir l'element seleccionat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "Obri amb una altra _aplicaciĆ³..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_Obri la carpeta dels scripts"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "Mostra la carpeta que contĆ© els scripts que apareixen en aquest menĆŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "Prepara els fitxers seleccionats per a moure'ls amb una ordre Apega"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "Prepara els fitxers seleccionats per a copiar-los amb una ordre Apega"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"Mou o copia els fitxers prĆØviament seleccionats mitjanƧant l'ordre de "
"Retalla o Copia"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "_Apega a la carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6667,208 +6674,208 @@ msgstr ""
"Mou o copia a la carpeta seleccionada els fitxers prĆØviament seleccionats "
"mitjanƧant l'ordre Retalla o Copia"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "Cop_ia a"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "M_ou a"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Selecciona tots els elements d'aquesta finestra"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "Selecciona els _elements que coincidisquen..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
"Seleccioneu els elements d'aquesta finestra que coincidisquen amb un patrĆ³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_Inverteix la selecciĆ³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "Selecciona els elements que no estan seleccionats actualment"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "D_uplica"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Duplica cada element seleccionat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] "Crea l'_enllaƧ"
msgstr[1] "Crea els _enllaƧos"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Crea un enllaƧ simbĆ²lic per a cada element seleccionat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Canvia el nom..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Canvia el nom de l'element seleccionat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Mou tots els elements seleccionats a la paperera"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "Suprimeix tots els elements seleccionats sense moure'ls a la paperera"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_Restaura"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_DesfƩs"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "DesfĆ©s l'Ćŗltima acciĆ³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_RefƩs"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "RefĆ©s l'Ćŗltima acciĆ³ desfeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Reinicia la vista als valors pre_determinats"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"Restableix l'ordenaciĆ³ i el nivell d'ampliaciĆ³ per a fer-los coincidir amb "
"les preferĆØncies d'aquesta vista"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Connecta't a aquest servidor"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Estableix una connexiĆ³ permanent amb aquest servidor"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Munta el volum seleccionat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Desmunta el volum seleccionat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Expulsa el volum seleccionat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Formata el volum seleccionat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "Inicia el volum seleccionat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "Para el volum seleccionat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "Detecta els suports de la unitat seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "Munta el volum associat a la carpeta oberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "Desmunta el volum associat a la carpeta oberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "Expulsa el volum associat a la carpeta oberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "Formata el volum associat a la carpeta oberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "Inicia el volum associat a la carpeta oberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "Para el volum associat a la carpeta oberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Obri el fitxer i tanca la finestra"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "Gu_arda la cerca"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Guarda la cerca editada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "Anomena i gu_arda la cerca..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Guarda la cerca actual com a fitxer"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "Obri aquesta carpeta en una finestra de navegaciĆ³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "Obri aquesta carpeta en una pestanya nova"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "Obri aquesta carpeta en una finestra de carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "Prepara aquesta carpeta per q moure-la amb una ordre Apega"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "Prepara aquesta carpeta per a copiar-la amb una ordre Apega"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6876,360 +6883,360 @@ msgstr ""
"Mou o copia a aquesta carpeta els fitxers prĆØviament seleccionats mitjanƧant"
" l'ordre Retalla o Copia"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "Mou aquesta carpeta a la paperera"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Suprimeix aquesta carpeta, sense moure-la a la paperera"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "Munta el volum associat a aquesta carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "Desmunta el volum associat a aquesta carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "Expulsa el volum associat a aquesta carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "Formata el volum associat a aquesta carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "Inicia el volum associat a aquesta carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "Para el volum associat a aquesta carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "Visualitza o modifica les propietats d'aquesta carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "Una altra _subfinestra"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Copia la selecciĆ³ actual a l'altra subfinestra de la finestra"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Mou la selecciĆ³ actual a l'altra subfinestra de la finestra"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "Copia la selecciĆ³ actual a la carpeta de l'usuari"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "Mou la selecciĆ³ actual a la carpeta de l'usuari"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "Copia la selecciĆ³ actual a l'escriptori"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "Mou la selecciĆ³ actual a l'escriptori"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Executa o gestiona els scripts de %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Scripts"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "Mou la carpeta oberta de la paperera a Ā«%sĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "Mou la carpeta seleccionada de la paperera a Ā«%sĀ»"
msgstr[1] "Mou les carpetes seleccionades de la paperera a Ā«%sĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] "Mou la carpeta seleccionada fora de la paperera"
msgstr[1] "Mou les carpetes seleccionades fora de la paperera"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "Mou l'element seleccionat de la paperera a Ā«%sĀ»"
msgstr[1] "Mou els elements seleccionats de la paperera a Ā«%sĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] "Mou el fitxer seleccionat fora de la paperera"
msgstr[1] "Mou els fitxers seleccionats fora de la paperera"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "Mou l'element seleccionat de la paperera a Ā«%sĀ»"
msgstr[1] "Mou els elements seleccionats de la paperera a Ā«%sĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] "Mou l'element seleccionat fora de la paperera"
msgstr[1] "Mou els elements seleccionats fora de la paperera"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "Inicia la unitat seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "Connecta a la unitat seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "_Inicia la unitat multidisc"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "Inicia la unitat multidisc seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "_Desbloqueja la unitat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "Desbloqueja la unitat seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "Para la unitat seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "Trau la unitat seleccionada de manera segura"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Desconnecta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "Desconnecta la unitat seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "_Para la unitat multidisc"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "Para la unitat multidisc seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "Bloqueja la unitat seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "Inicia la unitat associada a la carpeta oberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "Connecta a la unitat associada a la carpeta oberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Inicia la unitat multidisc associada a la carpeta oberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "Desbloqueja la unitat associada a la carpeta oberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "_Para la unitat associada a la carpeta oberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "Trau la unitat associada a la carpeta oberta de manera segura"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "Desconnecta la unitat associada a la carpeta oberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Para la unitat multidisc associada a la carpeta oberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "Bloqueja la unitat associada a la carpeta oberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "Navega en una _finestra nova"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] "_Navega per la carpeta"
msgstr[1] "_Navega per les carpetes"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "Navega en una _pestanya nova"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "_Suprimeix definitivament"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Suprimeix definitivament la carpeta oberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "Mou la carpeta oberta a la paperera"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "_Obri amb %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] "Obri en %'d _finestra nova"
msgstr[1] "Obri en %'d _finestres noves"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] "Navega en %'d _finestra nova"
msgstr[1] "Navega en %'d _finestres noves"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] "Obri en %'d _pestanya nova"
msgstr[1] "Obri en %'d _pestanyes noves"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] "Navega en %'d _pestanya nova"
msgstr[1] "Navega en %'d _pestanyes noves"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Suprimeix definitivament tots els elements seleccionats"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "Visualitza o modifica les propietats de la carpeta oberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "UbicaciĆ³ de baixada?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "Podeu baixar-ho o crear-hi un enllaƧ."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Crea un _enllaƧ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Baixa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "No es permet arrossegar i deixar anar."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
"L'arrossegar i deixar anar nomƩs es permet en els sistemes de fitxers "
"locals."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "S'ha utilitzat un tipus d'arrossegament no vĆ lid."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "text arrossegat.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "dades arrossegades"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "DesfƩs"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "RefƩs"
@@ -7361,7 +7368,7 @@ msgstr "S'estĆ  canviant el nom de Ā«%sĀ» a Ā«%sĀ»."
msgid "by _Name"
msgstr "per _nom"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Conserva les icones ordenades pel nom en files"
@@ -7369,7 +7376,7 @@ msgstr "Conserva les icones ordenades pel nom en files"
msgid "by _Size"
msgstr "per _mida"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Conserva les icones ordenades per la mida en files"
@@ -7377,7 +7384,7 @@ msgstr "Conserva les icones ordenades per la mida en files"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr "per m_ida en el disc"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr "MantĆ­n les icones ordenades per l'Ćŗs de disc en files"
@@ -7385,7 +7392,7 @@ msgstr "MantĆ­n les icones ordenades per l'Ćŗs de disc en files"
msgid "by _Type"
msgstr "per _tipus"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Conserva les icones ordenades pel tipus en files"
@@ -7393,180 +7400,200 @@ msgstr "Conserva les icones ordenades pel tipus en files"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "per _data de modificaciĆ³"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Conserva les icones ordenades per la data de modificaciĆ³ en files"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "per _distintius"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Conserva les icones ordenades pel distintiu en files"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "pel temps a la _paperera"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr "MantĆ­n les icones ordenades pel temps a la paperera en files"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr "per e_xtensiĆ³"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
"MantĆ­n les icones ordenades pels segments de les extensions inversos en "
"files"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "_Organitza l'escriptori pel nom"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Or_ganitza els elements"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "Canvia la mida de la icona..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "Fes que es puga canviar la mida de la icona seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Retorna les icones a la seua _mida original"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Retorna totes les icones seleccionades a la seua mida original"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "_Organitza per nom"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"Torna a posicionar les icones per a ajustar-les a la finestra evitant la "
"superposiciĆ³"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "DisposiciĆ³ com_pacta"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Commuta la utilitzaciĆ³ d'un esquema de posicionament mĆ©s estret"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "Ordre in_vers"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Mostra les icones en l'ordre invers"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_MantĆ­n alineat"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "MantĆ­n les icones alineades a una graella"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Manualment"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Deixa les icones allĆ  on s'hagen deixat anar"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Per _nom"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Per _mida"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr "Per m_ida en el disc"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "Per _tipus"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Per _data de modificaciĆ³"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Per _distintius"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "Per temps a la _paperera"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr "Per e_xtensiĆ³"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
"MantĆ­n les icones ordenades pels segments de les extensions inversos en "
"files"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Recupera la _mida original de la icona"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "apuntant a Ā«%sĀ»"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Icones"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "S'ha produĆÆt un error amb la vista d'icones."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "S'ha produĆÆt un error en la vista d'icones mentre s'estava iniciant."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "Mostra aquesta ubicaciĆ³ amb la vista d'icones."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_Compacta"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "S'ha produĆÆt un error en la vista compacta."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "S'ha produĆÆt un error en la vista compacta mentre s'estava iniciant."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "Mostra aquesta ubicaciĆ³ amb la vista compacta."
@@ -7592,19 +7619,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Selecciona les columnes visibles d'aquesta carpeta"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Llista"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "S'ha produĆÆt un error en la vista de llista."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "S'ha produĆÆt un error en la vista de llista mentre s'estava iniciant."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "Mostra aquesta ubicaciĆ³ en la vista de llista."
@@ -7706,178 +7733,182 @@ msgstr "Accedit:"
msgid "Modified:"
msgstr "Modificat:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Creat:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Espai lliure:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Lectura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Escriptura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "E_xecuciĆ³"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "no "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "llista"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "lectura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "creaciĆ³/supressiĆ³"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "escriptura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "accƩs"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "AccƩs:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "AccƩs a la carpeta:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "AccƩs al fitxer:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "NomƩs llista els fitxers"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "AccƩs als fitxers"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "CreaciĆ³ i supressiĆ³ de fitxers"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "NomƩs lectura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Lectura i escriptura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Senyaladors especials:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Defineix l'ID d'_usuari"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Defineix l'ID del gr_up"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "En_ganxĆ³s"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_Propietari:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Propietari:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Grup:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Grup:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Altres"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "ExecuciĆ³:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Permet _executar aquest fitxer com a programa"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Altres:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "Permisos de la capeta:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "Permisos del fitxer:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Vista de text:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "No podeu canviar els permisos perquĆØ no en sou el propietari."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "Context del SELinux:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Darrer canvi:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "Aplica els permisos als fitxers inclosos"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "No s'han pogut determinar els permisos de Ā«%sĀ»."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "No s'han pogut determinar els permisos del fitxer seleccionat."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "S'estĆ  creant la finestra de propietats."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Selecciona una icona personalitzada"
diff --git a/po/cmn.po b/po/cmn.po
index 54a851a4..628329f5 100644
--- a/po/cmn.po
+++ b/po/cmn.po
@@ -4,15 +4,15 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# č¶™ęƒŸå€« <[email protected]>, 2019
+# č¶™ęƒŸå€« <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: č¶™ęƒŸå€« <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: č¶™ęƒŸå€« <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,287 +20,287 @@ msgstr ""
"Language: cmn\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "胚éØ°(_P)"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "å°‡čƒšéØ°ę‹–ę›³åˆ°ē‰©ä»¶äøŠåÆä»„ę”¹č®Šē‰©ä»¶ēš„čƒšéØ°"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "č—č‰²ę©«ē“‹"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "č—č‰²ē³™é¢"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "č—č‰²å­—ęƍ"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "金屬刷ē—•"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "ē²—éŗ»åøƒ"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "čæ·å½©"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "ē²‰ē­†"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "č»ŸęœØ唞"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "ꖙē†ęŖÆ面"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "ę·±č‰² MATE ęؙčŖŒ"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "ꖑ點"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "ēŗ–ē¶­"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "ē«„č»å¾½č™Ÿ"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "čŠ±å‰"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "化ēŸ³ē“‹"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "ē¶ č‰²åøƒē“‹"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "冰ē“‹"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "é¦¬å°¼ę‹‰ē“™"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "é’č‹”č‰²ę©«ē“‹"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "ę•ø字"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "ęµ·č—č‰²ę©«ē“‹"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "ē“«å¤§ē†ēŸ³ē“‹"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "ę©«ē“‹ē“™"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "ē²—ē“™č³Ŗ"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "å¤©č—č‰²ę©«ē“‹"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "é›Ŗē™½ę©«ē“‹"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "ē°ę³„č³Ŗ地"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "čµ¤åœŸ"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "ē™½ę³¢ęµŖē“‹"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "é”č‰²(_O)"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "å°‡é”č‰²ę‹–ę›³åˆ°ē‰©ä»¶äøŠåÆä»„ę”¹č®Šē‰©ä»¶ēš„é”č‰²"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "čŠ’ęžœé»ƒ"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "ę©™č‰²"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "꩘ē“…"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "č„æꟚē“…"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "ē“…åƶēŸ³"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "ę·ŗ藍"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "å¤©č—"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "多ē‘™ę²³č—"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "靛藍"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "ę·ŗē“«"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "ęµ·ę³”ē¶ "
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "青ē¶ "
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "ę·±č—ē¶ č‰²"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "ę·±č‰²č»ŸęœØ唞"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "ę³„č¤č‰²"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "ē«ē“…"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "ę£®ęž—"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "ē“”č—"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "ęŖøęŖ¬é»ƒ"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "ē“«č‰²å¹ę³¢č† "
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "ē“”ē™½"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "幽靈"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "éŠ€č‰²"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "ę··å‡åœŸ"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "頁岩"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "čŠ±å“—å²©"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "ę—„č•"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "ē…¤ē‚­"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "黑ē‘Ŗē‘™"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "ē“”黑"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "圖ē« (_E)"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "將圖ē« ę‹–ę›³åˆ°ē‰©ä»¶äøŠåÆ仄將它加兄ē‰©ä»¶č£”"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "ē§»é™¤åœ–ē« "
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -333,11 +333,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "電腦"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr "å¾žęœ¬é›»č…¦ē€č¦½ę‰€ęœ‰ęœ¬ę©ŸåŠé ē«Æē£ē¢ŸåŠč³‡ę–™å¤¾"
@@ -374,8 +374,8 @@ msgstr "é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾"
msgid "Home Folder"
msgstr "家ē›®éŒ„"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "開啟ę‚Øēš„個äŗŗč³‡ę–™å¤¾"
@@ -389,11 +389,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "å·²å„²å­˜ęœå°‹"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "ē¶²č·Æ"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "ē€č¦½å·²čØ˜éŒ„åŠęœ¬åœ°ē¶²č·Æēš„位ē½®"
@@ -456,21 +456,21 @@ msgid ""
msgstr "從ęøøęؙ位ē½®č‡³éøę“‡å€åŸŸęœ«ē«Æ之間ēš„å­—å…ƒę•øē›®ć€‚"
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "å‰Ŗäø‹(_T)"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "ę‹·č²(_C)"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "č²¼äøŠ(_P)"
@@ -492,18 +492,18 @@ msgstr "é”Æē¤ŗę›“å¤šč؊ęÆ(_D)"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "開啟(_O)"
@@ -519,8 +519,8 @@ msgstr "ę‚ØåÆä»„ęŒ‰äø‹å–ę¶ˆä¾†åœę­¢é€™ę¬”ę“ä½œć€‚"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -631,18 +631,18 @@ msgstr "éøę“‡č¦å¦‚ä½•é–‹å•Ÿć€Œ%sć€ä»„åŠęœŖ來其他锞型ē‚ŗ怌%s怍ēš„锞ļæ½
msgid "_Always perform this action"
msgstr "ę°øé åŸ·č”Œé€™å€‹å‹•ä½œ(_A)"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "退å‡ŗ(_E)"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "åøč¼‰(_U)"
@@ -660,7 +660,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "č²¼äøŠå­˜ę–¼å‰Ŗč²¼ē°æ內ēš„ę–‡å­—"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "å…ØéƒØéø取(_A)"
@@ -724,100 +724,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "ęœ€å¾Œäæ®ę”¹č©²ęŖ”ę”ˆēš„ę—„ꜟ怂"
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "ęœ€å¾Œå­˜å–ę—„ęœŸ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "ęœ€å¾Œå­˜å–č©²ęŖ”ę”ˆēš„ę—„ꜟ怂"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "꓁꜉者"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "ęŖ”ę”ˆēš„ę“ęœ‰č€…ć€‚"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "ē¾¤ēµ„"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "ęŖ”ę”ˆę‰€å±¬ēš„ē¾¤ēµ„怂"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "ꬊ限"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "ęŖ”ę”ˆēš„ꬊ限怂"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "8 é€²ä½ę¬Šé™"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "仄 8 進位ę•ø字č”Øē¤ŗēš„ęŖ”ę”ˆę¬Šé™ć€‚"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME 锞型"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "ęŖ”ę”ˆēš„ mime é”žåž‹ć€‚"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux 安å…Øę€§å…§å®¹"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "ęŖ”ę”ˆēš„ SELinux 安å…Øę€§å…§å®¹ć€‚"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "位ē½®"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "ęŖ”ę”ˆēš„位ē½®ć€‚"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "延ä¼ø"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "ę”¾é€²å›žę”¶ē­’ę–¼"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "ęŖ”ę”ˆč¢«ē§»č‡³å›žę”¶ē­’ēš„ę—„ꜟ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "原始位ē½®"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "ęŖ”ę”ˆē§»åˆ°å›žę”¶ē­’之前ēš„原始位ē½®"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "重čØ­"
@@ -842,38 +850,38 @@ msgstr "%.0s 個äŗŗč³‡ę–™å¤¾"
msgid "Network Servers"
msgstr "ē¶²č·Æä¼ŗ꜍å™Ø"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "å›žę”¶ē­’"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "ē§»č‡³ę­¤(_M)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "ę‹·č²č‡³ę­¤(_C)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "鏈ēµč‡³ę­¤(_L)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "čØ­ē‚ŗ背ę™Æ(_B)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "å–ę¶ˆ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "čح定ē‚ŗę‰€ęœ‰č³‡ę–™å¤¾ēš„čƒŒę™Æåœ–ę”ˆ(_A)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "čح定ē‚ŗęœ¬č³‡ę–™å¤¾ēš„čƒŒę™Æåœ–ę”ˆ(_T)"
@@ -912,243 +920,243 @@ msgstr "ꊱꭉļ¼Œē„”ę³•å„²å­˜č‡Ŗéø圖ē« ć€‚"
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "ꊱꭉļ¼Œē„”ę³•å„²å­˜č‡Ŗéø圖ē« ēš„名ēØ±ć€‚"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "這個ęŖ”ę”ˆē„”ę³•č¢«ęŽ›č¼‰"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "這個ęŖ”ę”ˆē„”ę³•č¢«ęŽ›č¼‰"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "這個ęŖ”ę”ˆē„”ę³•č¢«é€€å‡ŗ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "這個ęŖ”ę”ˆē„”ę³•é–‹å•Ÿ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "這個ęŖ”ę”ˆē„”ę³•é—œé–‰"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "ęŖ”ę”ˆåēرäø­äøčƒ½ä½æē”Øꖜē·š( / )"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "ę‰¾äøåˆ°ęŖ”ę”ˆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "頂ē«Æ層ē“šęŖ”ę”ˆē„”ę³•ę›“ę”¹åēر"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "ē„”ę³•é‡ę–°å‘½åę”Œé¢åœ–ē¤ŗ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "ē„”ę³•é‡ę–°å‘½åę”Œé¢ęŖ”ę”ˆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "今天凌ę™Ø 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "今天 %p %-I:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "今天凌ę™Ø 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "今天 %p %-I:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "今天凌ę™Ø 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "今天 %p %-I:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "今天"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "ę˜Ø天凌ę™Ø 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ę˜Ø天 %p %-I:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "ę˜Ø天凌ę™Ø 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "ę˜Ø天 %p %-I:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "ę˜Ø天凌ę™Ø 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "ę˜Ø天 %p %-I:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "ę˜Ø天"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "0000 幓 00 ꜈ 00 ę—„(週äø‰) äø‹åˆ 00 Ꙃ 00 分 00 ē§’"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%Y 幓 %m ꜈ %-d ę—„(%A) %p %-I Ꙃ %M 分 %S ē§’"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "0000 幓 00 ꜈ 00 ę—„(äø€) äø‹åˆ 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%Y 幓 %m ꜈ %-d ę—„(%a) %p %-I:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "0000 幓 00 ꜈ 00 ę—„(週äø€) äø‹åˆ 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%Y 幓 %m ꜈ %-d ę—„(%a) %p %-I:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "0000 幓 00 ꜈ 00 ę—„äø‹åˆ 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%Y 幓 %m ꜈ %-d ę—„ %p %-I:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "0000 幓 00 ꜈ 00 ę—„äø‹åˆ 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%Y 幓 %m ꜈ %-d ę—„ %p %-I:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00-00-00 äø‹åˆ 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%y-%m-%-d %p %-I:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00-00-00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%y-%m-%d"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "äøå…čرčØ­å®šę¬Šé™"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "äøå…čرčØ­å®šę“ęœ‰č€…"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "ęŒ‡å®šēš„ę“ęœ‰č€…ć€Œ%s怍äøå­˜åœØ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "äøå…čرčح定ē¾¤ēµ„"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "ęŒ‡å®šēš„ē¾¤ēµ„ć€Œ%s怍äøå­˜åœØ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s 位元ēµ„)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "ļ¼Ÿ 個項ē›®"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "ļ¼Ÿ 個位元ēµ„"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "锞型äøč©³"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "MIME 锞型äøč©³"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "äøę˜Ž"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "ē؋式"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "鏈ēµ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "鏈ēµč‡³ %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "鏈ēµļ¼ˆē›®ęؙäøå­˜åœØļ¼‰"
@@ -1307,9 +1315,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "é‡č©¦(_R)"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "åˆŖ除(_D)"
@@ -1508,7 +1516,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "å›žę”¶ē­’äø­ę‰€ęœ‰ēš„é …ē›®ęœƒę°ø遠åˆŖ除怂"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "ęø…ē†å›žę”¶ē­’(_T)"
@@ -1632,8 +1640,8 @@ msgstr "ę­£å°‡ęŖ”ę”ˆē§»č‡³å›žę”¶ē­’"
msgid "Deleting Files"
msgstr "ę­£åœØåˆŖ除ęŖ”ę”ˆ"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1645,7 +1653,7 @@ msgstr "ē„”ę³•é€€å‡ŗ %V"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "ē„”ę³•åøč¼‰ %V"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2034,10 +2042,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr "鏈ēµē„”ę³•ä½æē”Øļ¼Œå› ē‚ŗ它ēš„ē›®ęؙ位ē½®ć€Œ%s怍äøå­˜åœØ怂"
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "äøŸé€²å›žę”¶ē­’(_V)"
@@ -2082,9 +2090,9 @@ msgid_plural "This will open %d separate windows."
msgstr[0] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "ē„”ę³•é”Æē¤ŗ怌%s怍怂"
@@ -2248,7 +2256,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "éø꓇äø€å€‹ę‡‰ē”Øē؋式"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "ä»„ę­¤é–‹å•Ÿ"
@@ -3193,12 +3201,10 @@ msgstr "圖ē¤ŗäø‹ę–¹åÆ仄å‡ŗē¾ēš„ęؙ锌"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
-"åœØ圖ē¤ŗęŖ¢č¦–å’Œę”Œé¢äøŠå‡ŗē¾ę–¼åœ–ē¤ŗäø‹ę–¹ēš„ęؙ锌列č”Ø怂åƦ際ēš„ęؙ锌ę•ø量é”Æē¤ŗęœƒä¾ę“šēø®ę”¾å€ēŽ‡ć€‚ęŸäŗ›åÆčƒ½ēš„å€¼åŒ…ę‹¬ļ¼šć€Œå¤§å°ć€ć€ć€Œé”žåž‹ć€ć€ć€Œäæ®ę”¹ę—„ꜟ怍ļ¼Œć€Œč®Šå‹•ę—„ęœŸć€ć€ć€Œå­˜å–ę—„ęœŸć€ć€ć€Œę“ęœ‰č€…ć€ć€ć€Œē¾¤ēµ„ć€ć€ć€Œę¬Šé™ć€ć€ć€Œå…«é€²ä½ę¬Šé™ć€å’Œć€ŒMIME"
-" é”žåž‹ć€ć€‚"
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:286
msgid "Use tighter layout in new windows"
@@ -3650,8 +3656,8 @@ msgid ""
"that Caja can create them."
msgstr "åŸ·č”Œ Caja 之前ļ¼Œč«‹č‡Ŗč”Œå»ŗē«‹é€™äŗ›č³‡ę–™å¤¾ļ¼Œęˆ–ę˜ÆčØ­å®šę­£ē¢ŗēš„ꬊ限ä½æ Caja åÆ仄å»ŗē«‹é€™äŗ›č³‡ę–™å¤¾ć€‚"
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "ē„”ę³•é€€å‡ŗ %s"
@@ -3768,7 +3774,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "ęœŖ定ē¾©ä»»ä½•ę›øē±¤"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "ę›øē±¤"
@@ -3776,8 +3782,8 @@ msgstr "ę›øē±¤"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3792,10 +3798,10 @@ msgstr "äæ®ę”¹ę›øē±¤"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "ę±‚åŠ©(_H)"
@@ -3803,10 +3809,10 @@ msgstr "ę±‚åŠ©(_H)"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "關閉(_C)"
@@ -3886,7 +3892,7 @@ msgstr "ē¹¼ēŗŒ"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "é”Æē¤ŗčŖŖę˜Žę–‡ä»¶ę™‚ē™¼ē”ŸéŒÆčŖ¤ć€‚"
@@ -3948,7 +3954,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -3959,7 +3965,7 @@ msgstr ""
"加兄ä¼ŗ꜍å™ØęŽ›č¼‰é€£ęŽ„"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "ę”Œé¢"
@@ -4032,7 +4038,7 @@ msgstr "ę‚Øę­£åœØę‹–ę›³ēš„ęŖ”ę”ˆä¼¼ä¹Žäøę˜Æ꜉ꕈēš„圖ē‰‡ęŖ”怂"
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "圖ē« ē„”ę³•åŠ å…„ć€‚"
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "圖ē« "
@@ -4043,59 +4049,59 @@ msgstr "é”Æē¤ŗ圖ē« "
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "ę²’ęœ‰"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "圖ē¤ŗęŖ¢č¦–"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "列č”Øé”Æē¤ŗ"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "ē²¾ē°”ęŖ¢č¦–"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "ē¶“åøø"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "åŖęœ‰ęœ¬ę©ŸęŖ”ę”ˆ"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "ę°øäø"
@@ -4124,232 +4130,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "依äæ®ę”¹ę—„ꜟ"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "ä¾å­˜å–ę—„ęœŸ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "依圖ē« "
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "依延ä¼øęŖ”名"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "ä¾å›žę”¶ę—„ęœŸ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "ęŖ”ę”ˆē®”ē†åå„½čح定"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>預čØ­é”Æē¤ŗęؔ式</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "é”Æē¤ŗę–°č³‡ę–™å¤¾ę™‚ä½æē”Øēš„é”Æē¤ŗęؔ式(_N):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "項ē›®ęŽ’åˆ—ę–¹å¼(_A):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "ę°ø遠åœØęŖ”ę”ˆå‰å…ˆåˆ—å‡ŗč³‡ę–™å¤¾(_F)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "預čØ­ēø®ę”¾ē؋åŗ¦(_Z):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "ä½æē”Øē·ŠåÆ†ęŽ’åˆ—ę–¹å¼(_U)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "圖ē¤ŗꗁé”Æē¤ŗę–‡å­—(_T)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "預čØ­ēø®ę”¾ē؋åŗ¦(_D):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "ę‰€ęœ‰ę¬„ä½åƬåŗ¦ē›øē­‰(_L)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "預čØ­ēø®ę”¾å€ēŽ‡(_E):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "åŖé”Æē¤ŗč³‡ę–™å¤¾(_O)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "é”Æē¤ŗęؔ式"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>é‹ä½œę–¹å¼</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "ꌉäø€äø‹ęœƒé–‹å•Ÿé …ē›®(_S)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "é€£ęŒ‰å…©äø‹ęœƒé–‹å•Ÿé …ē›®(_D)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "分刄仄č‡Ŗå·±ēš„視ēŖ—é–‹å•ŸęÆå€‹č³‡ę–™å¤¾(_F)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>åÆåŸ·č”Œēš„ę–‡å­—ęŖ”</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "ē•¶ęŒ‰äø‹ę–‡å­—ęŖ”ę™‚åŸ·č”Œč©²ęŖ”ę”ˆ(_R)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "ē•¶ęŒ‰äø‹åÆåŸ·č”Œēš„ę–‡å­—ęŖ”Ꙃé”Æē¤ŗęŖ”ę”ˆå…§å®¹(_V)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "ęÆę¬”éƒ½ęœƒč©¢å•(_A)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>å›žę”¶ē­’</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "ęø…ē†å›žę”¶ē­’ęˆ–åˆŖ除ęŖ”ę”ˆå‰ęœƒå…ˆč©¢å•(_E)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "åœØéø單äø­åŠ å…„äøä½æē”Øå›žę”¶ē­’ēš„ć€ŒåˆŖé™¤ć€ęŒ‡ä»¤(_N)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "é‹ä½œę–¹å¼"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>圖ē¤ŗęؙ锌</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4357,153 +4367,153 @@ msgstr ""
"č«‹éøę“‡åœ–ē¤ŗäø‹ę–¹é”Æē¤ŗč³‡č؊ēš„ꬔåŗć€‚\n"
"ē•¶åœ–ē¤ŗę”¾å¾—č¶Šå¤§ę™‚é”Æē¤ŗēš„č³‡čØŠęœƒč¶Šå¤šć€‚"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>ę—„ęœŸ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "ę ¼å¼(_F):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "é”Æē¤ŗ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>列č”Øę¬„ä½</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "č«‹éø꓇åœØ列č”Øé”Æē¤ŗęØ”å¼ę™‚ļ¼Œé”Æē¤ŗč³‡č؊ēš„ꬔåŗć€‚"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "ę¬„ä½åˆ—č”Ø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>ę–‡å­—ęŖ”</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "åœØ圖ē¤ŗ內é”Æē¤ŗę–‡å­—(_X):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>其他åÆé č¦½ēš„ęŖ”ę”ˆ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "é”Æē¤ŗēø®åœ–(_T):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "僅ē•¶ęŖ”ę”ˆå°ę–¼(_O):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>éŸ³ę•ˆęŖ”</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "č©¦č½éŸ³ę•ˆęŖ”(_S):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>č³‡ę–™å¤¾</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "é”Æē¤ŗ項ē›®ēø½ę•ø(_N):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "é č¦½"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>åŖ’體處ē†ę–¹å¼</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr "éøę“‡ę’å…„åŖ’é«”ęˆ–é€£ęŽ„č£ē½®åˆ°ē³»ēµ±ę™‚ęœƒē™¼ē”Ÿä»€éŗ¼äŗ‹"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "_CD éŸ³ę•ˆ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_DVD å½±ē‰‡:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "音ęØ‚ę’­ę”¾ē؋式(_M):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "ē›øē‰‡(_P):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "č»Ÿé«”(_S):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>其他åŖ’é«”</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "č¼ƒäøåøø見ēš„åŖ’é«”ę ¼å¼åÆåœØę­¤čح定"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "锞型(_T):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "動作(_O):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "ę’å…„åŖ’體Ꙃę°ø遠äøęē¤ŗęˆ–å•Ÿå‹•ē؋式(_N)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "ę’å…„ę™‚ē€č¦½åŖ’é«”(_R)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "åŖ’é«”"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4706,217 +4716,217 @@ msgstr "ē€č¦½ē“€éŒ„位ē½®äøå­˜åœØ怂"
msgid "_Go"
msgstr "前往(_G)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "ę›øē±¤(_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "分頁(_T)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "開ꖰ視ēŖ—(_W)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "åœØå·²é”Æē¤ŗēš„位ē½®äø­é–‹å•Ÿå¦äø€å€‹ Caja 視ēŖ—"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "ę–°å¢žåˆ†é (_T)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "åœØå·²é”Æē¤ŗēš„位ē½®äø­é–‹å•Ÿå¦äø€å€‹åˆ†é "
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾č¦–ēŖ—(_I)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "åœØå·²é”Æē¤ŗēš„位ē½®äø­é–‹å•Ÿå¦äø€å€‹č³‡ę–™å¤¾č¦–ēŖ—"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "é—œé–‰ę‰€ęœ‰č¦–ēŖ—(_A)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "é—œé–‰ę‰€ęœ‰å°ŽčˆŖ視ēŖ—"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "位ē½®(_L)ā€¦"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "ęŒ‡å®šäø€å€‹ä½ē½®ä¾†é–‹å•Ÿ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "ęø…除ē“€éŒ„(_R)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "ęø…é™¤ć€Œå‰å¾€ć€éøå–®åŠć€ŒäøŠäø€é /äø‹äø€é ć€åˆ—č”Øēš„內容"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "åˆ‡ę›č‡³å…¶ä»–ēŖ—ę ¼(_W)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "將ē„¦ē§»č‡³åˆ†é›¢ęŖ¢č¦–視ēŖ—ēš„其他ēŖ—ę ¼äø­"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "čˆ‡å…¶ä»–ēŖ—ę ¼åŒęØ£ēš„位ē½®(_M)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "å‰å¾€čˆ‡é”å¤–ēŖ—ę ¼äø­åŒęØ£ēš„位ē½®"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "加兄ę›øē±¤(_A)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "將ē›®å‰ēš„位ē½®åŠ å…„ę›øē±¤äø­"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "ē·Øč¼Æę›øē±¤(_E)ā€¦"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "é”Æē¤ŗåÆäæ®ę”¹ę›øē±¤ēš„視ēŖ—"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "äøŠäø€å€‹åˆ†é (_P)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "ä½æē”ØäøŠäø€å€‹åˆ†é "
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "äø‹äø€å€‹åˆ†é (_N)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "ä½æē”Øäø‹äø€å€‹åˆ†é "
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "將分頁左ē§»(_L)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "將ē›®å‰ēš„分頁向左ē§»å‹•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "將分頁右ē§»(_R)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "將ē›®å‰ēš„分頁向右ē§»å‹•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "é”Æē¤ŗęœå°‹(_H)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "é”Æē¤ŗęœå°‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "äø»å·„具列(_M)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "é”Æē¤ŗęˆ–éš±č—ęœ¬č¦–ēŖ—ēš„äø»å·„具列"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "偓面ēŖ—ę ¼(_S)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "é”Æē¤ŗęˆ–éš±č—ęœ¬č¦–ēŖ—ēš„偓面ēŖ—ę ¼"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "位ē½®åˆ—(_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "é”Æē¤ŗęˆ–éš±č—ęœ¬č¦–ēŖ—ēš„位ē½®åˆ—"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "ē‹€ę…‹åˆ—(_A)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "é”Æē¤ŗęˆ–éš±č—ęœ¬č¦–ēŖ—ēš„ē‹€ę…‹åˆ—"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "ęœå°‹ęŖ”ę”ˆ(_S)ā€¦"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "ę ¹ę“šåēØ±ęœå°‹ę–‡ä»¶å’Œč³‡ę–™å¤¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "锍外ēŖ—ę ¼(_X)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "é–‹å•Ÿé”å¤–č³‡ę–™å¤¾ęŖ¢č¦–"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "äøŠäø€é (_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "回到äøŠäø€å€‹å·²é€ čØŖ位ē½®"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "äøŠäø€é ē“€éŒ„"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "äø‹äø€é (_F)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "前往äø‹äø€å€‹å·²é€ čØŖ位ē½®"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "äøŠäø€é ē“€éŒ„"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "ēø®ę”¾(_Z)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "é”Æē¤ŗę–¹å¼(_V)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "ęœå°‹(_S)"
@@ -4944,159 +4954,159 @@ msgstr "備čØ»"
msgid "Show Notes"
msgstr "é”Æē¤ŗ備åæ˜"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "č£ē½®"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "ä»„č³‡ę–™å¤¾å½¢å¼é–‹å•Ÿę”Œé¢äø­ēš„ę±č„æ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "ęŖ”ę”ˆē³»ēµ±"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "開啟ęŖ”ę”ˆē³»ēµ±ēš„內容"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "é–‹å•Ÿå›žę”¶ē­’"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "ęŽ›č¼‰äø¦é–‹å•Ÿ %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "ē€č¦½ē¶²č·Æ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "ē€č¦½ē¶²č·Æēš„內容"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "開啟(_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "åœę­¢(_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "電ęŗé–‹å•Ÿ(_P)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "安å…Øēš„ē§»é™¤č£ē½®(_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "é€£ęŽ„č£ē½®(_C)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "äø­ę–·č£ē½®(_D)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "開啟多ē£ē¢Ÿč£ē½®(_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "關閉多ē£ē¢Ÿč£ē½®(_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "č§£éŽ–č£ē½®"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "éŽ–å®šč£ē½®(_L)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "ē„”ę³•é–‹å•Ÿ %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "ē„”ę³•ē›£ęø¬ %s ēš„åŖ’體變ꛓ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "ē„”ę³•é—œé–‰ %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "åœØꖰēš„分頁äø­é–‹å•Ÿ(_T)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "åœØꖰēš„視ēŖ—äø­é–‹å•Ÿ(_W)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "ē§»é™¤"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "é‡ę–°å‘½åā€¦"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "ęŽ›č¼‰(_M)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "偵ęø¬åŖ’é«”(_D)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "ę ¼å¼(_F)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "位ē½®"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "é”Æē¤ŗ位ē½®"
@@ -5112,147 +5122,147 @@ msgstr "ē§»é™¤(_R)ā€¦"
msgid "Add new..."
msgstr "åŠ å…„ę–°ēš„ā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "ꊱꭉļ¼Œē„”ę³•åˆŖ除胚éØ° %s怂"
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "č«‹ęŖ¢ęŸ„ę‚Øęœ‰ę²’ęœ‰ę¬Šé™åˆŖ除胚éØ°ć€‚"
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "ꊱꭉļ¼Œē„”ę³•åˆŖ除圖ē«  %s怂"
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "č«‹ęŖ¢ęŸ„ę‚Øęœ‰ę²’ęœ‰ę¬Šé™åˆŖ除圖ē« ć€‚"
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "éøå–ę–°ēš„圖ē« ēš„圖形ęŖ”"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "å»ŗē«‹ę–°ēš„圖ē« "
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "名ēر(_K):"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "圖ē‰‡(_I):"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "ę–°å¢žé”č‰²ļ¼š"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "é”č‰²åēر(_N):"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "é”č‰²ę•ø值(_V):"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "ꊱꭉļ¼ŒäøåÆ仄ę›æꏛē”Ø來重čØ­ēš„圖ē‰‡ć€‚"
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "怌重čØ­ć€ę˜Æäø€å€‹ē‰¹ę®Šēš„圖ē‰‡ļ¼ŒäøåÆ仄åˆŖ除怂"
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "ꊱꭉļ¼Œē„”ę³•å®‰č£ %s 胚éØ°ć€‚"
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "č«‹éøå–č¦åŠ å…„ē‚ŗ胚éØ°ēš„圖形ęŖ”"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "é”č‰²äøčƒ½å®‰č£ć€‚"
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr "ꊱꭉļ¼Œä½†ę‚Øåæ…é ˆēµ¦ę–°ēš„é”č‰²ęŒ‡å®šäø€å€‹ęœŖä½æē”Øč‰²å½©åēØ±ć€‚"
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "ꊱꭉļ¼Œę–°ēš„é”č‰²åēرäøåÆ仄ę˜Æē©ŗē™½å­—äø²ć€‚"
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "č«‹éøč¦åŠ å…„ēš„é”č‰²"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "ꊱꭉļ¼Œć€Œ%s怍äøę˜ÆåÆ仄ä½æē”Øēš„圖形ęŖ”怂"
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "č©²ęŖ”ę”ˆäøę˜Æ圖形ęŖ”怂"
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "éøę“‡é”žåˆ„ļ¼š"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "å–ę¶ˆē§»é™¤(_A)"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "ę–°å¢žčƒšéØ°(_A)ā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "ę–°å¢žé”č‰²(_A)ā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "ę–°å¢žåœ–ē« (_A)ā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "ꌉäø‹ęŗ–å‚™ē§»é™¤ēš„čƒšéØ°"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "ꌉäø‹ęŗ–å‚™ē§»é™¤ēš„é”č‰²"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "ꌉäø‹ęŗ–å‚™ē§»é™¤ēš„圖ē« "
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "胚éØ°ļ¼š"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "é”č‰²ļ¼š"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "圖ē« ļ¼š"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "ē§»é™¤čƒšéØ°(_R)ā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "ē§»é™¤é”č‰²(_R)ā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "ē§»é™¤åœ–ē« (_R)ā€¦"
@@ -5469,32 +5479,32 @@ msgstr "關閉偓面ēŖ—ę ¼"
msgid "_Places"
msgstr "位ē½®(_P)"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "開啟位ē½®(_L)ā€¦"
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "關閉äøŠäø€å±¤ēš„č³‡ę–™å¤¾(_A)"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "é—œé–‰č³‡ę–™å¤¾ēš„äøŠäø€å±¤"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "é—œé–‰ę‰€ęœ‰č³‡ę–™å¤¾(_E)"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "é—œé–‰ę‰€ęœ‰č³‡ę–™å¤¾č¦–ēŖ—"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr "仄名ēØ±ęˆ–å…§å®¹å°‹ę‰¾ę­¤é›»č…¦äø­ēš„ę–‡ä»¶åŠč³‡ę–™å¤¾"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "ęø…ē†å›žę”¶ē­’ę‰€ęœ‰é …ē›®"
@@ -5524,59 +5534,59 @@ msgstr "åÆ仄éøę“‡å¦äø€ēØ®é”Æē¤ŗęؔ式ļ¼Œęˆ–者ē€č¦½å…¶ä»–位ē½®ć€‚"
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "這個é”Æē¤ŗęؔ式ē„”ę³•é”Æē¤ŗęŒ‡å®šēš„位ē½®ć€‚"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "內容é”Æē¤ŗęؔ式"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "é”Æē¤ŗē›®å‰ēš„č³‡ę–™å¤¾"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Caja ę²’ęœ‰äø€å€‹å·²å®‰č£ēš„ęŖ¢ē¤ŗēØ‹å¼čƒ½é”Æē¤ŗé€™č³‡ę–™å¤¾"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "č©²ä½ē½®äø¦éžč³‡ę–™å¤¾ć€‚"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "ę‰¾äøåˆ°ć€Œ%s怍怂"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "č«‹ęŖ¢ęŸ„ę‹¼å­—ę˜Æå¦ę­£ē¢ŗäø¦å†č©¦äø€ę¬”怂"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja ē„”ę³•č™•ē†ć€Œ%s怍ēš„位ē½®ć€‚"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja ē„”ę³•č™•ē†ę­¤é”žåž‹ēš„位ē½®ć€‚"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "ē„”ę³•ęŽ›č¼‰č©²ä½ē½®ć€‚"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "å­˜å–č¢«ē¦ę­¢ć€‚"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "ē„”ę³•é”Æē¤ŗ怌%s怍ļ¼Œå› ē‚ŗę‰¾äøåˆ°äø»ę©Ÿć€‚"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr "č«‹ęŖ¢ęŸ„ę˜Æå¦ęœ‰éŒÆå­—č€Œäø”代ē†ä¼ŗ꜍ē؋式čح定ę˜Æå¦ę­£ē¢ŗ怂"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5649,157 +5659,157 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "ęŖ”ę”ˆ(_F)"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "ē·Øč¼Æ(_E)"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "ęŖ¢č¦–(_V)"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "é—œé–‰ęœ¬č³‡ę–™å¤¾"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "背ę™Æ及圖ē« (_B)ā€¦"
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr "é”Æē¤ŗč‡Ŗéøå¤–č§€ę™‚ę‰€ē”Øēš„čƒšéØ°ć€č‰²å½©åŠåœ–ē« "
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "偏儽čح定(_N)"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "äæ®ę”¹ Caja 偏儽čح定"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "開啟äøŠäø€å±¤(_P)"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "開啟äø»č³‡ę–™å¤¾"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "åœę­¢č¼‰å…„ē›®å‰ēš„位ē½®"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "é‡ę–°č¼‰å…„(_R)"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "é‡ę–°č¼‰å…„ē›®å‰ēš„位ē½®"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "內容(_C)"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "é”Æē¤ŗ Caja čŖŖę˜Žę–‡ä»¶"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "é—œę–¼(_A)"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "é”Æē¤ŗé³“č¬ Caja 開ē™¼č€…ēš„列č”Ø"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "ꋉčæ‘(_I)"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "增加ęŖ¢č¦–ēš„大小"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "ꋉ遠(_O)"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "ęø›å°‘ęŖ¢č¦–ēš„大小"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "原來大小(_Z)"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "ä½æē”Øäø€čˆ¬ēš„ęŖ¢č¦–大小"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "é€£ęŽ„ä¼ŗ꜍å™Ø(_S)ā€¦"
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "é€£ęŽ„é ē«Æé›»č…¦ęˆ–ē£ē¢Ÿå…±äŗ«"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "個äŗŗč³‡ę–™å¤¾(_H)"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "電腦(_C)"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "ē¶²č·Æ(_N)"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "ęØ£ęæ(_E)"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "開啟個äŗŗęØ£ęæč³‡ę–™å¤¾"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "å›žę”¶ē­’(_T)"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "開啟個äŗŗå›žę”¶ē­’č³‡ę–™å¤¾"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "é”Æē¤ŗéš±č—ęŖ”(_H)"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "åœØē›®å‰č¦–ēŖ—äø­åˆ‡ę›éš±č—ęŖ”ēš„é”Æē¤ŗ"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "äøŠå±¤(_U)"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "個äŗŗč³‡ę–™å¤¾(_H)"
@@ -5878,18 +5888,18 @@ msgid "Background"
msgstr "背ę™Æ"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "ęø…ē†å›žę”¶ē­’(_M)"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "ę–°å¢žå•Ÿå‹•åœ–ē¤ŗ(_A)ā€¦"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "ę–°å¢žå•Ÿå‹•åœ–ē¤ŗ"
@@ -5906,25 +5916,25 @@ msgstr "é”Æē¤ŗäø€å€‹åÆčØ­å®šę”Œé¢čƒŒę™Æ胚éØ°ęˆ–é”č‰²ēš„視ēŖ—"
msgid "Empty Trash"
msgstr "ęø…ē†å›žę”¶ē­’"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "ę”Œé¢(_D)"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "ę”Œé¢é”Æē¤ŗęؔ式ē™¼ē”ŸéŒÆčŖ¤ć€‚"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "å•Ÿå‹•ę”Œé¢é”Æē¤ŗęØ”å¼ę™‚ē™¼ē”ŸéŒÆčŖ¤ć€‚"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6170,9 +6180,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "é€£ęŽ„ä¼ŗ꜍å™Ø %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "é€£ęŽ„(_C)"
@@ -6184,663 +6194,663 @@ msgstr "鏈ēµåēر(_N):"
msgid "Create _Document"
msgstr "ę–°å¢žę–‡ä»¶(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "ä»„å…¶ä»–ę–¹å¼é–‹å•Ÿ(_H)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "č«‹éø取ē؋式來開啟éø定ēš„é …ē›®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "å±¬ę€§(_P)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "é”Æē¤ŗꈖäæ®ę”¹ę‰€ęœ‰éø定項ē›®ēš„å±¬ę€§"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "å»ŗē«‹č³‡ę–™å¤¾(_F)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "åœØęœ¬č³‡ę–™å¤¾äø­ę–°å¢žē©ŗē™½č³‡ę–™å¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "ę²’ęœ‰å®‰č£ä»»ä½•ęØ£ęæ"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "ē©ŗē™½ęŖ”ę”ˆ(_E)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "åœØęœ¬č³‡ę–™å¤¾äø­ę–°å¢žē©ŗē™½ēš„ꖇ件"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "åœØęœ¬č¦–ēŖ—äø­é–‹å•Ÿéø定ēš„é …ē›®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "åœØ視ēŖ—äø­é–‹å•Ÿ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "ē”Øꖰēš„視ēŖ—分刄開啟ęƏ個éø定ēš„é …ē›®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "åœØꖰēš„分頁分刄開啟ęƏ個éø取ēš„é …ē›®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "åœØč³‡ę–™å¤¾č¦–ēŖ—é–‹å•Ÿ(_F)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "ē”Øč³‡ę–™å¤¾č¦–ēŖ—分刄開啟ęƏ個éø定ēš„é …ē›®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "å…¶ä»–ę‡‰ē”Øē؋式(_A)ā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "č«‹éø取其他ē؋式來開啟éø定ēš„é …ē›®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "ä»„å…¶ä»–ę‡‰ē”Øē؋式開啟(_A)ā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "é–‹å•ŸęŒ‡ä»¤ēØæč³‡ę–™å¤¾(_O)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "é”Æē¤ŗč¼‰ęœ‰ęœ¬éø單äø­å‡ŗē¾ēš„ęŒ‡ä»¤ēØæēš„č³‡ę–™å¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "ä»„ć€Œč²¼äøŠć€ęŒ‡ä»¤ä¾†ęŗ–å‚™ē§»å‹•éø定ēš„ęŖ”ę”ˆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "ä»„ć€Œč²¼äøŠć€ęŒ‡ä»¤ä¾†ęŗ–å‚™ę‹·č²éø定ēš„ęŖ”ę”ˆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr "å°‡å‰›ę‰ä»„ć€Œå‰Ŗäø‹ć€ęˆ–ć€Œę‹·č²ć€ęŒ‡ä»¤éø取ēš„ęŖ”ę”ˆē§»å‹•ęˆ–ę‹·č²"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "č²¼äøŠč‡³č³‡ę–™å¤¾å…§(_P)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
msgstr "å°‡å‰›ę‰ä»„ć€Œå‰Ŗäø‹ć€ęˆ–ć€Œę‹·č²ć€ęŒ‡ä»¤éø取ēš„ęŖ”ę”ˆē§»å‹•ęˆ–ę‹·č²č‡³éø定ēš„č³‡ę–™å¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "ę‹·č²åˆ°(_Y)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "ē§»å‹•åˆ°(_O)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "éøå–ęœ¬č¦–ēŖ—äø­ę‰€ęœ‰é …ē›®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "éø꓇項ē›®ęƔ對(_T)ā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "éøå–ęœ¬č¦–ēŖ—äø­ę‰€ęœ‰ē¬¦åˆęŒ‡å®ščƒšéØ°ēš„é …ē›®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "反向éø꓇(_I)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "éø꓇ꉀ꜉ē›®å‰å°šęœŖč¢«éø取ēš„é …ē›®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "ę‹·č²(_U)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "č¤‡č£½ę‰€ęœ‰éø定ēš„é …ē›®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "ē‚ŗꉀ꜉éø定ēš„é …ē›®å»ŗē«‹éˆēµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "é‡ę–°å‘½å(_R)ā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "將éø定ēš„é …ē›®é‡ę–°å‘½å"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "將ęƏ個éø定ēš„é …ē›®äøŸé€²å›žę”¶ē­’"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "å°‡ę‰€ęœ‰éø定ēš„é …ē›®ē›“ꎄåˆŖ除而äøäøŸé€²å›žę”¶ē­’"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "還原(_R)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "復原(_U)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "å¾©åŽŸęœ€å¾Œäø€å€‹å‹•ä½œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "å–ę¶ˆå¾©åŽŸ(_R)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "å–ę¶ˆäøŠäø€å€‹å¾©åŽŸå‹•ä½œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "重ꖰčح定é”Æē¤ŗęؔ式(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr "重čØ­ę­¤é”Æē¤ŗęؔ式ēš„ęŽ’åˆ—ę¬”åŗåŠēø®ę”¾å€ēŽ‡ä»„配合偏儽čح定"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "é€£ęŽ„ę­¤ä¼ŗ꜍å™Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "ę°øé åœ°é€£ęŽ„åˆ°ę­¤ä¼ŗ꜍å™Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "ęŽ›č¼‰éø定ēš„ęŖ”ę”ˆē³»ēµ±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "åøč¼‰éø定ēš„ęŖ”ę”ˆē³»ēµ±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "退å‡ŗéø定ēš„ęŖ”ę”ˆē³»ēµ±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "將éø定ēš„ęŖ”ę”ˆē³»ēµ±ę ¼å¼åŒ–"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "開啟éø取ēš„儲存區"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "關閉éø取ēš„儲存區"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "偵ęø¬åœØéø取光ē¢Ÿę©Ÿäø­ēš„åŖ’é«”"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "ęŽ›č¼‰čˆ‡ę‰€é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„ęŖ”ę”ˆē³»ēµ±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "åøč¼‰čˆ‡ę‰€é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„ęŖ”ę”ˆē³»ēµ±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "退å‡ŗčˆ‡ę‰€é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„ęŖ”ę”ˆē³»ēµ±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "ę ¼å¼åŒ–čˆ‡ę‰€é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„ęŖ”ę”ˆē³»ēµ±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "ęŽ›č¼‰čˆ‡ę‰€é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„儲存區"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "åøč¼‰čˆ‡ę‰€é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„儲存區"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "開啟ęŖ”ę”ˆåŠé—œé–‰č¦–ēŖ—"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "å„²å­˜ęœå°‹(_V)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "儲存已ē·Øč¼Æęœå°‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "å¦å­˜ęœå°‹ē‚ŗ(_V)ā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "另存ē›®å‰ēš„ęœå°‹ē‚ŗęŖ”ę”ˆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "åœØ導čˆŖ視ēŖ—äø­é–‹å•Ÿęœ¬č³‡ę–™å¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "åœØꖰēš„分頁äø­é–‹å•Ÿęœ¬č³‡ę–™å¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "åœØč³‡ę–™å¤¾č¦–ēŖ—äø­é–‹å•Ÿęœ¬č³‡ę–™å¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "ä»„ć€Œč²¼äøŠć€ęŒ‡ä»¤ä¾†ęŗ–å‚™ē§»å‹•ęœ¬č³‡ę–™å¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "ä»„ć€Œč²¼äøŠć€ęŒ‡ä»¤ä¾†ęŗ–å‚™ę‹·č²ęœ¬č³‡ę–™å¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr "å°‡å‰›ę‰ä»„ć€Œå‰Ŗäø‹ć€ęˆ–ć€Œę‹·č²ć€ęŒ‡ä»¤éø取ēš„ęŖ”ę”ˆē§»å‹•ęˆ–ę‹·č²č‡³é€™å€‹č³‡ę–™å¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "å°‡ęœ¬č³‡ę–™å¤¾äøŸé€²å›žę”¶ē­’"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "ē›“ꎄåˆŖé™¤ęœ¬č³‡ę–™å¤¾ļ¼ŒęƋ需äøŸé€²å›žę”¶ē­’"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "ęŽ›č¼‰čˆ‡é€™å€‹č³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„ęŖ”ę”ˆē³»ēµ±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "åøč¼‰čˆ‡é€™å€‹č³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„ęŖ”ę”ˆē³»ēµ±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "退å‡ŗčˆ‡é€™å€‹č³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„ęŖ”ę”ˆē³»ēµ±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "ę ¼å¼åŒ–čˆ‡é€™å€‹č³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„ęŖ”ę”ˆē³»ēµ±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "ęŽ›č¼‰čˆ‡é€™å€‹č³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„儲存區"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "åøč¼‰čˆ‡é€™å€‹č³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„儲存區"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "é”Æē¤ŗꈖäæ®ę”¹é€™å€‹č³‡ę–™å¤¾ēš„å±¬ę€§"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "其他ēŖ—ę ¼(_O)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "將ē›®å‰ēš„éøę“‡å€åŸŸę‹·č²åˆ°č¦–ēŖ—äø­ēš„其他ēŖ—ę ¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "將ē›®å‰ēš„éøę“‡å€åŸŸē§»å‹•åˆ°č¦–ēŖ—äø­ēš„其他ēŖ—ę ¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "將ē›®å‰ēš„éøę“‡å€åŸŸę‹·č²åˆ°å®¶ē›®éŒ„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "將ē›®å‰ēš„éøę“‡å€åŸŸē§»å‹•åˆ°å®¶ē›®éŒ„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "將ē›®å‰ēš„éøę“‡å€åŸŸę‹·č²åˆ°ę”Œé¢"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "將ē›®å‰ēš„éøę“‡å€åŸŸē§»å‹•åˆ°ę”Œé¢"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "åŸ·č”Œęˆ–ē®”ē† %s äø­ēš„ęŒ‡ä»¤ēØæ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "ęŒ‡ä»¤ēØæ(_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "將開啟ēš„č³‡ę–™å¤¾č‡Ŗå›žę”¶ē­’ē§»č‡³ć€Œ%s怍"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "開啟éø꓇ēš„č£ē½®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "é€£ęŽ„åˆ°éø取ēš„č£ē½®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "開啟多ē£ē¢Ÿč£ē½®(_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "開啟éø取ēš„多ē£ē¢Ÿč£ē½®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "č§£éŽ–č£ē½®(_N)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "č§£éŽ–éø取ēš„č£ē½®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "關閉éø꓇ēš„č£ē½®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "安å…Øēš„ē§»é™¤éø取ēš„č£ē½®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "ę–·ē·š(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "äø­ę–·éø取ēš„č£ē½®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "關閉多ē£ē¢Ÿč£ē½®(_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "關閉éø取ēš„多ē£ē¢Ÿč£ē½®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "鎖定éø取ēš„č£ē½®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "ęŽ›č¼‰čˆ‡ę‰€é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„č£ē½®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "åøč¼‰čˆ‡ę‰€é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„č£ē½®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "ęŽ›č¼‰čˆ‡ę‰€é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„多ē£ē¢Ÿč£ē½®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "č§£éŽ–čˆ‡ę‰€é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„č£ē½®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "åøč¼‰čˆ‡ę‰€é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„č£ē½®(_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "安å…Øēš„ē§»é™¤čˆ‡ę‰€é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„č£ē½®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "äø­ę–·čˆ‡ę‰€é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆč£ē½®ēš„連ē·š"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "åøč¼‰čˆ‡ę‰€é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„多ē£ē¢Ÿč£ē½®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "éŽ–å®ščˆ‡ę‰€é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„č£ē½®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "ē”Øꖰēš„視ēŖ—ē€č¦½(_W)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "ē”Øꖰēš„分頁ē€č¦½(_T)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "ę°ø久åˆŖ除(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "ę°ø久åˆŖ除開啟ēš„č³‡ę–™å¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "將開啟ēš„č³‡ę–™å¤¾äøŸé€²å›žę”¶ē­’"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "仄 %s 開啟(_O)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "ę°ø久åˆŖ除ꉀ꜉éø定ēš„é …ē›®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "é”Æē¤ŗꈖäæ®ę”¹é–‹å•Ÿēš„č³‡ę–™å¤¾ēš„å±¬ę€§"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "äø‹č¼‰ä½ē½®ļ¼Ÿ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "ę‚ØåÆ仄將它äø‹č¼‰ęˆ–ēµ¦å®ƒå»ŗē«‹éˆēµć€‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "å»ŗē«‹éˆēµ(_L)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "äø‹č¼‰(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "äøę”Æę“ę‹–ę”¾åœ–ē¤ŗ怂"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "ę‹–ę”¾åœ–ē¤ŗåŖåœØęœ¬ę©Ÿēš„ęŖ”ę”ˆē³»ēµ±ä¹‹é–“適ē”Ø怂"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "ę‹–ę›³ę–¹å¼äøę­£ē¢ŗ怂"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "ę‹–ę”¾ēš„ text.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "ę‹–ę”¾ēš„č³‡ę–™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "復原"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "重做"
@@ -6969,7 +6979,7 @@ msgstr "å°‡ć€Œ%sć€é‡ę–°å‘½åē‚ŗ怌%s怍怂"
msgid "by _Name"
msgstr "依名ēر(_N)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "仄名ēØ±ęŽ’åˆ—åœ–ē¤ŗ"
@@ -6977,7 +6987,7 @@ msgstr "仄名ēØ±ęŽ’åˆ—åœ–ē¤ŗ"
msgid "by _Size"
msgstr "依大小(_S)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "ä»„å¤§å°ęŽ’åˆ—åœ–ē¤ŗ"
@@ -6985,7 +6995,7 @@ msgstr "ä»„å¤§å°ęŽ’åˆ—åœ–ē¤ŗ"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -6993,7 +7003,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "仄ęŖ”ę”ˆé”žåž‹(_T)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "仄ęŖ”ę”ˆé”žåž‹ęŽ’åˆ—åœ–ē¤ŗ"
@@ -7001,174 +7011,194 @@ msgstr "仄ęŖ”ę”ˆé”žåž‹ęŽ’åˆ—åœ–ē¤ŗ"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "仄äæ®ę”¹ę—„ꜟ(_D)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "仄äæ®ę”¹ę—„ęœŸęŽ’åˆ—åœ–ē¤ŗ"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "仄圖ē« (_E)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "仄圖ē« ēš„ꬔåŗęŽ’列圖ē¤ŗ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "ä»„å›žę”¶ē­’ę™‚åˆ»(_R)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr "ä»„å›žę”¶ē­’ę™‚åˆ»ęŽ’åˆ—åœ–ē¤ŗ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "仄名ēرēµ„ē¹”ę”Œé¢(_O)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "項ē›®ęŽ’åˆ—ę–¹å¼(_G)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "ę”¹č®Šåœ–ē¤ŗ大小ā€¦"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "將éø取ēš„圖ē¤ŗčØ­ē‚ŗåÆę”¹č®Šå¤§å°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "還原圖ē¤ŗ大小(_Z)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "é‚„åŽŸę‰€ęœ‰éø定圖ē¤ŗēš„大小"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "仄名ēرēµ„ē¹”(_O)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr "é‡ę–°ęŽ’åˆ—åœ–ē¤ŗ仄ē¬¦åˆč¦–ēŖ—及éæ免重ē–Š"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "ē·ŠåÆ†ęŽ’åˆ—(_L)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "åˆ‡ę›ę˜Æ否ä½æē”Øč¼ƒē·ŠåƆēš„ęŽ’åˆ—ę–¹å¼"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "ē›øåę¬”åŗ(_V)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "仄ē›øåę¬”åŗé”Æē¤ŗ圖ē¤ŗ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "äæęŒę•“é½ŠęŽ’åˆ—(_K)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "令圖ē¤ŗč²¼é½Šę ¼ē·š"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "ę‰‹å‹•(_M)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "ę‹–ę”¾åœ–ē¤ŗ後äøč‡Ŗ動ē·ØęŽ’åœ–ē¤ŗēš„位ē½®"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "依名ēر(_N)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "依大小(_S)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "依锞型(_T)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "依äæ®ę”¹ę—„ꜟ(_D)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "依圖ē« (_E)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "ä»„å›žę”¶ē­’ę™‚åˆ»(_R)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "還原圖ē¤ŗ大小(_Z)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "ē›®ęؙē‚ŗ怌%s怍"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "圖ē¤ŗ(_I)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "圖ē¤ŗé”Æē¤ŗęؔ式ē™¼ē”ŸéŒÆčŖ¤ć€‚"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "啟動圖ē¤ŗé”Æē¤ŗęØ”å¼ę™‚ē™¼ē”ŸéŒÆčŖ¤ć€‚"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "仄圖ē¤ŗé”Æē¤ŗęؔ式來é”Æē¤ŗęœ¬ä½ē½®ć€‚"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "ē²¾ē°”(_C)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "ē²¾ē°”é”Æē¤ŗęؔ式ē™¼ē”ŸéŒÆčŖ¤ć€‚"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "啟動ē²¾ē°”é”Æē¤ŗęØ”å¼ę™‚ē™¼ē”ŸéŒÆčŖ¤ć€‚"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "仄ē²¾ē°”é”Æē¤ŗęؔ式來é”Æē¤ŗęœ¬ä½ē½®ć€‚"
@@ -7194,19 +7224,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "č«‹éøę“‡ęœ¬č³‡ę–™å¤¾äø­ęœƒé”Æē¤ŗē”šéŗ¼ę¬„位"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "列č”Ø(_L)"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "列č”Øé”Æē¤ŗęؔ式ē™¼ē”ŸéŒÆčŖ¤ć€‚"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "啟動列č”Øé”Æē¤ŗęØ”å¼ę™‚ē™¼ē”ŸéŒÆčŖ¤ć€‚"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "仄列č”Øé”Æē¤ŗęؔ式來é”Æē¤ŗęœ¬ä½ē½®ć€‚"
@@ -7306,178 +7336,182 @@ msgstr "å­˜å–ę™‚é–“ļ¼š"
msgid "Modified:"
msgstr "äæ®ę”¹ę™‚é–“ļ¼š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "å»ŗē«‹ę™‚刻:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "åÆē”Øē©ŗ間ļ¼š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "讀(_R)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "åÆ«(_W)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "åŸ·č”Œ(_X)"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "äøčƒ½"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "列å‡ŗ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "č®€å–"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "å»ŗē«‹/åˆŖ除"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "åÆ«å…„"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "存取"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "存取ļ¼š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "č³‡ę–™å¤¾å­˜å–:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "ęŖ”ę”ˆå­˜å–:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "åŖčƒ½åˆ—å‡ŗęŖ”ę”ˆ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "存取ęŖ”ę”ˆ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "å»ŗē«‹åŠåˆŖ除ęŖ”ę”ˆ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "å”Æ讀"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "讀åÆ«"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "ē‰¹ę®Šå±¬ę€§ļ¼š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Set _user ID"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Set gro_up ID"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Sticky"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "꓁꜉者(_O):"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "꓁꜉者ļ¼š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "ē¾¤ēµ„(_G):"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "ē¾¤ēµ„:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "其他"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "åŸ·č”Œļ¼š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "允čرęŖ”ę”ˆä½œē‚ŗēØ‹å¼åŸ·č”Œ(_E)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "其他ļ¼š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "č³‡ę–™å¤¾ę¬Šé™ļ¼š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "ęŖ”ę”ˆę¬Šé™ļ¼š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "ę–‡å­—é”Æē¤ŗęؔ式ļ¼š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "ę‚Øäø¦éžę“ęœ‰č€…ļ¼Œę‰€ä»„ē„”ę³•ę›“ę”¹é€™äŗ›ę¬Šé™ć€‚"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "SELinux 安å…Øę€§å…§å®¹:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "ęœ€å¾Œäæ®ę”¹ę™‚é–“ļ¼š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "ē•¶äø­ēš„ęŖ”ę”ˆå„—ē”Øē›ø同ēš„ꬊ限"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "ē„”ę³•å¾—ēŸ„怌%s怍ēš„ꬊ限怂"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "ē„”ę³•å¾—ēŸ„éø定ēš„ęŖ”ę”ˆēš„ꬊ限怂"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "ę­£åœØå»ŗē«‹å±¬ę€§č¦–ēŖ—怂"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "éø꓇č‡Ŗč؂圖ē¤ŗ"
diff --git a/po/crh.po b/po/crh.po
index d4adf4f5..a2194b39 100644
--- a/po/crh.po
+++ b/po/crh.po
@@ -8,9 +8,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
"Language-Team: Crimean Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
@@ -20,287 +20,287 @@ msgstr ""
"Language: crh\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Desenler"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Değiştirmek iƧin deseni nesnenin Ć¼zerine doğru sĆ¼rĆ¼kleyin"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Kabartma Mavi"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "PĆ¼rĆ¼zlĆ¼ Mavi"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Mavi TĆ¼r"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Cilalı Metal"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Kumaş"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Kamuflaj"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Tebeşir"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Mantar"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Countertop"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "Koyu MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Noktalar"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Ä°plik"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Fleur De Lis"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Bitki"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Fosil"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Yeşil ƖrgĆ¼lĆ¼"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Buz"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Manila Kağıdı"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Yosun Sırtı"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Sayılar"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Okyanus Hissi"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Mor Mermer"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "İnce Kağıt"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Kalın Kağıt"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "GƶkyĆ¼zĆ¼ 2"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Kar"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Stucco"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Terracotta"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Dalgalı Beyaz"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "_Renkler"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Nesnenin rengini değiştirmek iƧin rengi nesneye doğru sĆ¼rĆ¼kleyin"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mango"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Portakal"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Mandalina"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Greyfurt"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Yakut"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "AƧık Mavi"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "GƶkyĆ¼zĆ¼"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Danube"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Ä°ndigo"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Mor"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Deniz"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Yaprak"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Ƈamur"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Mantar"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Ƈamur"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Alev Makinesi"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Kıskandıran"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Azul"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Limon"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Sakız"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Beyaz"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Ruh"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "GĆ¼mĆ¼ÅŸ"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Beton"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Petrol"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Granit"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Karartı"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "KƶmĆ¼r"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Onyx"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Siyah"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Amblemler"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Nesneye eklemek iƧin amblemi nesneye sĆ¼rĆ¼kleyin"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Sil"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -333,11 +333,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Bilgisayar"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -376,8 +376,8 @@ msgstr "Cilbent AƧ"
msgid "Home Folder"
msgstr "Ev Cilbenti"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Şahsiy cilbentiƱizni aƧ"
@@ -391,11 +391,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "Kayıtlı arama"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Ağ"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "Yer-imli ve yerli şebeke qonumlarını kezin"
@@ -461,21 +461,21 @@ msgid ""
msgstr "SeƧimin karşı ucunun imlece gƶre karakter olarak konumu."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "_Kes"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Kopyala"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "Y_apıştır"
@@ -497,18 +497,18 @@ msgstr "Daha fazla _ayrıntı gƶster"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_VazgeƧ"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_AƧ"
@@ -524,8 +524,8 @@ msgstr "Ä°ptal dĆ¼ÄŸmesine tıklayarak bu işlemi durdurabilirsiniz."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -640,18 +640,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "_Er zaman bu amelni icra et"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "_Ƈıqart"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_Bağı Kaldır"
@@ -669,7 +669,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Panodsa saklanan resmi yapıştır"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "_TĆ¼mĆ¼nĆ¼ SeƧ"
@@ -733,100 +733,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "DosyeniƱ deƱiştirilgeni tarih."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "İrişim Tarihı"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "DosyeniƱ soƱki kere qullanılğanı tarih."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Saibi"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "DosyeniƱ saibi."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "ZĆ¼mre"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "DosyeniƱ zĆ¼mresi."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Ruhsetler"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "DosyeniƱ ruhsetleri."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Sekizli Ruhsetler"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "DosyeniƱ ruhsetleri, sekizli notlandırmada."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MÄ°ME TĆ¼rĆ¼"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "DosyeniƱ mime tĆ¼rĆ¼."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux Konteksti"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "DosyeniƱ SELinux emniyet konteksti."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Konum"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"
@@ -851,38 +859,38 @@ msgstr "%s Ev Cilbenti"
msgid "Network Servers"
msgstr "Ağ Sunucuları"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Ƈƶp"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_Mında Taşı"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_Mında Kopiyala"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "Mında _İliştir"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "_Arqa-zemin olaraq Tesbit Et"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "VazgeƧ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "_TĆ¼m klasƶrler iƧin arkaplan resmi olarak tanımla"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "_Bu klasƶr iƧin arkaplan resmi olarak tanımla"
@@ -924,246 +932,246 @@ msgstr "ƜzgĆ¼nĆ¼m, ƶzel amblem kaydedilemedi."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "ƜzgĆ¼nĆ¼m, ƶzel amblem ismi kaydedilemedi."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "Bu dosye taqılalmaz"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "Bu dosye sƶkĆ¼lalmaz"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "Bu dosye Ƨıqartılalmaz"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "Bu dosye başlatılalmaz"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "Bu dosye toqtatılalmay"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "Dosya isimlerinde taksim işareti kullanılamaz"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Dosya bulunamadı"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "Ɯst dĆ¼zey dosyalar yeniden adlandırılamıyor"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "MasaĆ¼stĆ¼ simgesi yeniden adlandırılamadı"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "MasaĆ¼stĆ¼ dosyası yeniden adlandırılamadı"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "bugĆ¼n saat 00:00:00 da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "bugĆ¼n saat %-H:%M:%S da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "bugĆ¼n saat 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "bugĆ¼n saat %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "bugĆ¼n saat 00:00 da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "bugĆ¼n saat %-H:%M da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "bugĆ¼n"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "dĆ¼n saat 00:00:00 da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "dĆ¼n saat %-H:%M:%S da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "dĆ¼n saat 00:00 da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "dĆ¼n saat %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "dĆ¼n saat 00:00 da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "dĆ¼n saat %-H:%M da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "dĆ¼n"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "EylĆ¼l 00 0000 Ƈarşamba, saat 00:00:00 da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%m/%-d/%y, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Eki 00 0000 Pzt, saat 00:00:00 da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%-d %b %Y %a, saat %-H:%M:%S da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Eki 00 0000 Pzt, saat 00:00:00 da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Y %a, saat %-H:%M da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Eki 00 0000, saat 00:00 da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%-d %m %Y, saat %-H:%M da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "Eki 00 0000, saat 00:00 da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Y, saat %-H:%M da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, saat 00:00 da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d/%m/%y, saat %-H:%M da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d/%m/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "Yetkilerin İzinlerin atanmasına izin verilmiyor"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "Saibin atanmasına izin verilmiyor"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "Belirtilen saip '%s' mevcut değil"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "Grup atamasına izin verilemiyor"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "Belirtilen grup '%s' mevcut değil"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s bayt)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? unsur"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? bayt"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "bilinmegen tĆ¼r"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "bilinmegen MÄ°ME tĆ¼rĆ¼"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "bilinmey"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "program"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "ilişim"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "%s iƧin ilişim"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "bağlantı (kırık)"
@@ -1322,9 +1330,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "Ken_e DeƱe"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Sil"
@@ -1528,7 +1536,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "ƇƶpĆ¼ _Boşalt"
@@ -1661,8 +1669,8 @@ msgstr "Dosyeler Ƈƶpleştirile"
msgid "Deleting Files"
msgstr "Dosyeler Siline"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1674,7 +1682,7 @@ msgstr "%V Ƨıkartılamadı"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "%V bağı kaldırılamadı"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2090,10 +2098,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr "Bu bağ kullanılamaz, Ć§Ć¼nkĆ¼ \"%s\" hedefi bulunmuyor."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Ƈƶp'e _Taşı"
@@ -2140,9 +2148,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "\"%s\" kƶsterilamadı."
@@ -2309,7 +2317,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Bir Uyğulama SaylaƱız"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "ÅžĆ¶yle AƧ"
@@ -3316,8 +3324,8 @@ msgstr "Simgelerin Ć¼zerindeki olası yazılar"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3824,8 +3832,8 @@ msgstr ""
"Caja'u Ƨalıştırmadan ƶnce, lĆ¼tfen aşağıdaki klasƶrĆ¼ oluşturun, ya da Caja'un"
" oluşturabileceği şekilde erişim haklarını ayarlayın."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "%s Ƨıkartılamadı"
@@ -3944,7 +3952,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Belgilengen yer-imleri yoq"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Yer-imleri"
@@ -3952,8 +3960,8 @@ msgstr "Yer-imleri"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3968,10 +3976,10 @@ msgstr "Yer-imlerini Tarir Et"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Yardım"
@@ -3979,10 +3987,10 @@ msgstr "_Yardım"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Qapat"
@@ -4060,7 +4068,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Yardım gƶsterilirken bir hata oluştu."
@@ -4122,7 +4130,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4133,7 +4141,7 @@ msgstr ""
"Sunucu bağlamaya bağlantı ekle"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "MasaĆ¼stĆ¼"
@@ -4212,7 +4220,7 @@ msgstr "SĆ¼rĆ¼klenen dosya geƧerli bir resim gibi gƶrĆ¼nmĆ¼yor."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "Amblem eklenemedi."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Emblemler"
@@ -4223,59 +4231,59 @@ msgstr "Amblemleri Gƶster"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "İƧ biri"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "İşaretƧik KƶrĆ¼nimi"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Liste KƶrĆ¼nimi"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Kompakt KƶrĆ¼nim"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Er _zaman"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Faqat Yerli Dosyeler"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Asla"
@@ -4304,232 +4312,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "DeƱişim Tarihı Boyunca"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Emblem Boyunca"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "%50"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "%50"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "%100"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "%150"
+msgid "100%"
+msgstr "%100"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "%200"
+msgid "150%"
+msgstr "%150"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "%200"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "%400"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Dosya Yƶneticisi Tercihleri"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Ɩntanımlı GƶrĆ¼nĆ¼m</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "_Yeni klasƶrleri bunu kullanarak gƶrĆ¼ntĆ¼le:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "Unsurlarnı _tertiple:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "_Klasƶrleri dosyalardan ƶnce sırala"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Ɩn_tanımlı yaklaştırma seviyesi:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "_Kompaky serim qullan"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_İşaretƧikler arqasında metin"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "Ɩ_ntanımlı yaklaştırma seviyesi:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "_TĆ¼m sĆ¼tunlar aynı genişliğe saip"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "Ɩn_tanımlı yaklaştırma seviyesi:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "_Sadece klasƶrleri gƶster"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "KƶrĆ¼nimler"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>Davranış</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "Unsurlarnı _aƧmaq iĆ§Ć¼n tek Ƨert"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "Ɩğ_eleri aƧmak iƧin Ƨift tıklayın"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>Ƈalıştırılabilir Metin Dosyaları</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "_AƧıldığında Ƨalıştırılabilir metin dosyalarını Ƨalıştır"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "_AƧıldığında Ƨalıştırılabilir metin dosyalarını gƶrĆ¼ntĆ¼le"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_Er zaman sora"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Ƈƶp</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "Ƈƶ_pĆ¼ boşaltmadan, ya da dosyaları silmeden ƶnce sor"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "Ƈƶ_pĆ¼ kullanmayacak bir Sil komutu ekle"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Davranış"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>Simge Başlıkları</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4537,154 +4549,154 @@ msgstr ""
"Simge adının altında gƶsterilecek bilgilerin sırasını seƧin. Simgelere "
"yaklaştıkƧa gƶrĆ¼ntĆ¼lenecek bilgi miktarı artacaktır."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Tarih</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Format:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Gƶsterim"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>Liste SĆ¼tunları</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "List gƶrĆ¼nĆ¼mĆ¼nde gƶsterilecek bilgilerin sırasını seƧin."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Liste SĆ¼tunları"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Metin Dosyaları</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "S_imgelerde metni gƶster:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>Diğer Ɩnizlenebilir Dosyalar</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "_Ɩrneklendirmeleri gƶster:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_Sadece bundan daa kĆ¼Ć§Ć¼k dosyalar:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>Ses Dosyaları</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "_Ses dosyaları ƶnizleme:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Klasƶrler</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "_Ɩğe sayısını esapla:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Ɩg-baquv"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>Ortam İşleme</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"Ortam takıldığında ya da sisteme aygıtlar bağlandığında ne olacağını seƧin"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "CD _Sesi:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_DVD Video:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "_MĆ¼zik Ƈalıcı:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Fotolar:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_Yazılım:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Diger Vasat</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "Daha az yaygın ortam biƧimleri buradan yapılandırılabilir"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_TĆ¼r:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "_Eylem:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "_Ortam takıldığı zaman asla programları başlatmak iƧin sorma"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "Takıldığında _ortama gƶz at"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "Vasat"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4891,217 +4903,217 @@ msgstr "KeƧmiş qonumı mevcut degil."
msgid "_Go"
msgstr "_Git"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Yer-imleri"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_Ä°lmekler"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "YaƱı _Pencere"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Gƶsterilen konum iƧin başka bir Caja penceresi aƧ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "YaƱı _İlmek"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "Gƶsterilen konum iƧin başka bir sekme aƧ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "Cilbent _Penceresini AƧ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "Gƶsterilen konum iƧin bir klasƶr penceresi aƧ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "_Episi Pencerelerni Qapat"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Episi SeyrĆ¼sefer pencerelerini qapat"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Qonum..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "AƧmak iƧin bir konum belirtin"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "_KeƧmişni Temizle"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "Git menĆ¼sĆ¼nĆ¼n ve Ä°leri/Geri listesinin iƧeriğini temizle"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "Fokusnı yarıq kƶrĆ¼nim penceresindeki diger terezege avuştır"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "Ziyade terezedeki ile aynı qonumğa bar"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_Yer-imi Ekle"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Mevcut konum iƧin menĆ¼ye yer imi ekle"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "Yer-imlerini _Tarir Et..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "Bu menĆ¼deki yer imlerini dĆ¼zenlemek iƧin pencere gƶster"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "_Evelki Ä°lmek"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Ɩnceki sekmeyi etkinleştir"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "_SoƱraki İlmek"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "SoƱraki ilmekni faalleştir"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "İlmekni S_olğa Avuştır"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "Mevcut sekmeyi sola taşı"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "İlmekni _Sağğa Avuştır"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "Mevcut sekmeyi sağa taşı"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "Qıdırmanı kƶster"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "_Ana Alet Ƈubuğı"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "Bu pencerenin ana araƧ Ƨubuğunun gƶrĆ¼nĆ¼rlĆ¼ÄŸĆ¼nĆ¼ değiştir"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "_Yan Tereze"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "Bu pencerenin yan Ƨubuğunun gƶrĆ¼nĆ¼rlĆ¼ÄŸĆ¼nĆ¼ değiştir"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "_Qonum Ƈubuğı"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Bu pencerenin konum Ƨubuğunun gƶrĆ¼nĆ¼rlĆ¼ÄŸĆ¼nĆ¼ değiştir"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "_Durum Ƈubuğu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Pencere durum Ƨubuğunun gƶrĆ¼nĆ¼rlĆ¼ÄŸĆ¼nĆ¼ değiştir"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "_Dosyeler iĆ§Ć¼n Qıdır..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "Vesiqalarnı ve cilbentlerni isimge kƶre qıdır"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "Ziyade bir cilbent kƶrĆ¼nimini yan-yanğa aƧ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Keri"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Evelki ziyaret etilgen qonumğa bar"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "GeƧmişte geriye"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_Ä°leri"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "SoƱraki ziyaret etilgen qonumğa bar"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "GeƧmişte ileriye"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_Miqyasla"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "ÅžĆ¶yle _Baq"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Qıdır"
@@ -5129,159 +5141,159 @@ msgstr "Notlar"
msgid "Show Notes"
msgstr "Notlarnı Kƶster"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "MasaĆ¼stĆ¼Ć±izniƱ mĆ¼ndericesini bir cilbentte aƧ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Dosya Sistemi"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "Dosye SisteminiƱ mĆ¼ndericesini aƧıƱız"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "Ƈƶpni aƧ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "%s taqılsın ve aƧılsın"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "Şebeke iƧindekilerinde keziniƱiz"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_Başlat"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Toqtat"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "_KĆ¶Ć§Ć¼r"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "_SĆ¼rĆ¼cini Emin Olaraq Ƈetleştir"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "_SĆ¼rĆ¼cini Bağlantıla"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "_SĆ¼rĆ¼ci Bağlantısını Kes"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "Ƈoqlu-disk Cihazını _Başlat"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "Ƈoqlu-disk Cihazını _Toqtat"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "SĆ¼rĆ¼cini Kilit_sizle"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "SĆ¼rĆ¼cini _Kilitle"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "%s başlatılamadı"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "Ortam değişikliği iƧin %s yoklanamadı"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "%s toqtatılamadı"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "_YaƱı İlmekte AƧ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "_YaƱı Pencerede AƧ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Ƈetlet"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Yeniden Adlandır..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_Taq"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "Vasatnı _Keşfet"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Formatla"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Yerler"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Yerlerni Kƶster"
@@ -5297,149 +5309,149 @@ msgstr "_Ƈetlet..."
msgid "Add new..."
msgstr "YaƱı ekle..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "ƜzgĆ¼nĆ¼m, ancak %s deseni silinemedi."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Bu deseni silmek iƧin erişim haklarınızı kontrol edin."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "ƜzgĆ¼nĆ¼m, ancak %s amblemi silinemedi."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Bu amblemi silmek iƧin erişim haklarınızı kontrol edin."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Yeni Amblem iƧin bir Resim Dosyası seƧ"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Yeni Bir Amblem Oluştur"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_Anahtar sƶzcĆ¼k:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Resim:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Yeni Bir Renk Oluştur:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "Renk _adı:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "Renk _değeri:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "ƜzgĆ¼nĆ¼m, ancak reset resmini değiştiremezsiniz."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "Reset silinemeyen ƶzel bir resimdir."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "ƜzgĆ¼nĆ¼m, ancak %s deseni kurulamadı."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "Desen olarak eklemek iƧin bir Resim Dosyası seƧ"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Renk kurulamadı."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
"ƜzgĆ¼nĆ¼m, ancak yeni renk iƧin kullanılmamış bir renk ismi belirtmeniz "
"gerekiyor."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "ƜzgĆ¼nĆ¼m, ancak renk iƧin boş olmayan bir isim belirtmeniz gerekiyor."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Eklemek İƧin Bir Renk SeƧin"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "ƜzgĆ¼nĆ¼m, ancak \"%s\" kullanılabilir bir resim dosyası değil."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Dosya resim değil."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Bir Sınıf SeƧin:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "_Silmeyi Ä°ptal Et"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "Yeni Bir _Desen Ekle..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "Yeni _Bir Renk Ekle..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_Yeni Bir Amblem Ekle..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Silmek iƧin bir desenin Ć¼zerine tıklayın"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Silmek iƧin bir rengin Ć¼zerine tıklayın"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Silmek iƧin bir amblemin Ć¼zerine tıklayın"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Desenler:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Renkler:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Amblemler:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_Bir Deseni Sil..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "B_ir Rengi Sil..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "Bir _Amblemi Sil..."
@@ -5656,34 +5668,34 @@ msgstr "Yan terezeni qapat"
msgid "_Places"
msgstr "_Yerler"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "_Qonum AƧ..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "_Ɯst Klasƶrleri Kapat"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "KlasƶrĆ¼n Ć¼st klasƶrlerini kapat"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "_TĆ¼m Klasƶrleri Kapat"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "TĆ¼m klasƶr pencerelerini kapat"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
"Bu bilgisayardaki vesiqalarnı ve cilbentlerni isimge yaki mĆ¼ndericege kƶre "
"qonumlandırıƱız"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Ƈƶpteki episi unsurlarnı sil"
@@ -5713,59 +5725,59 @@ msgstr "Başka bir gƶrĆ¼nĆ¼m seƧebilir ya da başka bir konuma gidebilirsiniz.
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "Konum bu gƶrĆ¼ntĆ¼leyici ile gƶsterilemez."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "İƧerik GƶrĆ¼nĆ¼mĆ¼"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Mevcut klasƶrĆ¼n gƶrĆ¼nĆ¼mĆ¼"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Caja'e klasƶrĆ¼ gƶsterebilecek yetenekte bir gƶrĆ¼ntĆ¼leyici kurulmamış."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "Konum bir klasƶr değil."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "\"%s\" bulunamadı."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "LĆ¼tfen, yazım hatalarını kontrol edip tekrar deneyin."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja \"%s\" konumlarını işleyemiyor."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja bu tĆ¼r qonumlarnı qollayalmay."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "Konum bağlanamadı."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Erişim engellendi."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "\"%s\" gƶsterilemedi, Ć§Ć¼nkĆ¼ makine bulunamadı."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr "Yazım yanlışlarını ve vekil ayarlarınızın doğruluğunu kontrol edin."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5843,23 +5855,23 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_Dosya"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Tarir"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_KƶrĆ¼nim"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Bu cilbentni qapat"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_Arqa-zeminler ve Emblemler..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -5867,135 +5879,135 @@ msgstr ""
"KƶrĆ¼nişni şahsiyleştirmek iĆ§Ć¼n qullanılabilgen desenler, tĆ¼sler ve "
"emblemlerni kƶster"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "_Tercihler"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Caja tercihlerini tarir et"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "_Ɯst Cilbentni AƧ"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Baba cilbentni aƧ"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "Ağımdaki qonumnı yĆ¼klevni toqtat"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "Kene YĆ¼k_le"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Ağımdaki qonumnı kene yĆ¼kle"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_İƧindekiler"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Caja yardımını kƶster"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Aqqında"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Caja mĆ¼citleri aqqında itimatlarnı kƶster"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "Yaqı_nlaştır"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "KƶrĆ¼nim ƶlĆ§Ć¼sini bĆ¼yĆ¼t"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "U_zaqlaştır"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "KƶrĆ¼nim ƶlĆ§Ć¼sini ufaqlaştır"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Normal _ƖlĆ§Ć¼"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "Normal kƶrĆ¼nim ƶlĆ§Ć¼sini qullan"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "_Sunucığa Bağlan..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Uzaqtaki bilgisayarğa ya da Ć¼leşilgen diskke bağlan"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "_Ev Cilbenti"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Bilgisayar"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Şebeke"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "_Şablonlar"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Şahsiy şablon cilbentiƱizni aƧıƱız"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Ƈƶp"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Şahsiy Ƨƶp cilbentiƱizni aƧıƱız"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "_Gizli Dosyelerni Kƶster"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "Ağımdaki pencerede gizli dosyelerniƱ kƶsterimini tƶnter"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Yuqarı"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Ev"
@@ -6074,18 +6086,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Arkaplan"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "Ƈƶpni _Boşat"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "_Fırlatıcı İcat Et..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "YaƱı bir fırlatıcını icat et"
@@ -6102,25 +6114,25 @@ msgstr "MasaĆ¼stĆ¼ arkaplanı rengi ya da desenini ayarlayacak pencere aƧ"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Ƈƶpni Boşat"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_MasaĆ¼stĆ¼"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "MasaĆ¼stĆ¼ gƶrĆ¼nĆ¼mĆ¼ bir hata ile karşılaştı."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "MasaĆ¼stĆ¼ gƶrĆ¼nĆ¼mĆ¼ başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6379,9 +6391,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "%s Sunucısına Bağlan"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Bağlan"
@@ -6393,116 +6405,116 @@ msgstr "İlişim _ismi:"
msgid "Create _Document"
msgstr "_Vesiqa Ä°cat Et"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "ÅžĆ¶y_le AƧ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "SeƧili dosyayı aƧacak uygulamayı seƧ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Hasiyetler"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "Saylanğan er unsurnıƱ hasiyetlerini kƶster ya da deƱiştir"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "_Cilbent Ä°cat Et"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Bu klasƶr iƧinde boş bir klasƶr oluştur"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "İƧ bir şablon qurulmağan"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_Boş Dosye"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Bu klasƶr iƧinde boş bir dosya oluştur"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "SeƧili dosyayı bu pencerede aƧ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "SeyrĆ¼sefer Penceresinde AƧ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Saylanğan er unsurnı bir seyrĆ¼sefer penceresinde aƧ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "Er seƧili Ć¶ÄŸeyi yeni bir sekmede aƧ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "_Cilbent Penceresinde AƧ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "Er seƧili Ć¶ÄŸeyi bir klasƶr penceresinde aƧ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "Başqa _Uyğulama..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "SeƧili dosyayı aƧacak başka bir uygulamayı seƧ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_Betikler KlasƶrĆ¼nĆ¼ AƧ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "Bu menĆ¼de gƶrĆ¼ntĆ¼lenen betikleri iƧeren klasƶrĆ¼ gƶster"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "Saylanğan dosyelerni Yapıştır emri ile avuştırılmağa azırla"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "Saylanğan dosyelerni Yapıştır emri ile kopiyalanmağa azırla"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"Daha ƶnce Kes ya da Kopiyala komutu yardımıyla seƧilen dosyaları taşı ya da "
"kopiyala"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "_CilbentniƱ İƧine Yapıştır"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6510,207 +6522,207 @@ msgstr ""
"Daha ƶnce Kes ya da Kopiyala komutu yardımıyla seƧilen dosyaları seƧilen "
"klasƶre taşı ya da kopiyala"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Bu penceredeki episi unsurlarnı sayla"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "ÅžĆ¶yle _Eşleşken Unsurlarnı Sayla..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "Bu penceredeki belirtilen desenle eşleşen Ć¶ÄŸeleri seƧ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_Saylamnı Tersine Ƈevir"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "Episini ve faqat al-azırda saylanmağan unsurlarnı sayla"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "E_gizle"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Er saylanğan unsurnı egizle"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "SeƧilen er dosya iƧin sembolik bağlantı oluştur"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "Kene _adlandır..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "SeƧili Ć¶ÄŸeyi yeniden adlandır"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "TĆ¼m seƧilen Ć¶ÄŸeleri Ƈƶpe taşı"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "TĆ¼m seƧilen Ć¶ÄŸeleri Ƈƶpe gƶndermeden sil"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_Keri tikle"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Keri yap"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "SoƱki amelni keri yap"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "Kene _yap"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Keri yapılğan soƱki amelni kene yap"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "KƶrĆ¼nimni _Ɩg-belgilemelerge Sıfırla"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"Bu gƶrĆ¼nĆ¼m iƧin tercihlerle uyuşmak iƧin sıralamayı ve yaklaştırma oranını "
"sıfırla"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Bu Sunucığa Bağlan"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Bu sunucuya kalıcı bir bağlantı oluştur"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "SeƧilen sistemi bağla"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "SeƧilen sistemi ayır"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "SeƧili sistemi Ƨıkart"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Saylanğan cıltnı formatlandır"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "Saylanğan cıltnı başlat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "Saylanğan cıltnı toqtat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "Saylanğan sĆ¼rĆ¼cide vasatnı alğıla"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "AƧık olan klasƶr ile ilişkili sistemi bağla"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "AƧık olan klasƶr ile ilişkili sistemin bağını kaldır"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "AƧılı klasƶr ile ilişkili sistemi Ƨıkart"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "AƧık klasƶr ile ilişkili sistemi biƧimlendir"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "AƧıq cilbent ile Ć¼lfetlendirilgen cıltnı başlat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "AƧıq cilbent ile Ć¼lfetlendirilgen cıltnı toqtat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Dosyaı AƧ ve Pencereyi Kapat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "Aramayı _Kaydet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "DĆ¼zenlenmiş aramayı kaydet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "_Aramayı Farklı Kaydet..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Mevcut aramayı dosya olarak kaydet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "Bu cilbentni bir seyrĆ¼sefer penceresinde aƧ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "Bu klasƶrĆ¼ yeni bir sekmede aƧ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "Bu klasƶrĆ¼ bir klasƶr penceresinde aƧ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "Saylanğan cilbetni Yapıştır emri ile avuştırılmağa azırla"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "Saylanğan cilbetni Yapıştır emri ile kopiyalanmağa azırla"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6718,358 +6730,358 @@ msgstr ""
"Daha ƶnce Kes ya da Kopiyala komutu yardımıyla seƧilen dosyaları bu klasƶre "
"taşı ya da kopiyala"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "Bu klasƶrĆ¼ Ƈƶp'e taşı"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Bu klasƶrĆ¼ Ƈƶp'e taşımadan sil"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "Bu klasƶrle ilişkili sistemi bağla"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "Bu klasƶr ile ilişkili sistemin bağını kaldır"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "Bu klasƶr ile ilişkili sistemi Ƨıkart"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "Bu klasƶr ile ilişkili sistemi biƧimle"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "Bu cilbent ile Ć¼lfetlendirilgen cıltnı başlat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "Bu cilbent ile Ć¼lfetlendirilgen cıltnı toqtat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "Bu klasƶrĆ¼n ƶzelliklerini gƶrĆ¼ntĆ¼le ya da değiştir"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "_Diger tereze"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Cari saylamnı penceredeki diger terezege kopiyala"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Cari saylamnı penceredeki diger terezege avuştır"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "Cari saylamnı ev cilbentine kopiyala"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "Cari saylamnı ev cilbentine avuştır"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "Cari saylamnı masaĆ¼stĆ¼ne kopiyala"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "Cari saylamnı masaĆ¼stĆ¼ne avuştır"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Betikleri %s konumundan Ƨalıştır ya da yƶnet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Betikler"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "AƧık olan klasƶrĆ¼ ƧƶpĆ¼n dışındaki \"%s\" konumuna taşı"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "Saylanğan sĆ¼rĆ¼cini başlat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "Saylanğan sĆ¼rĆ¼cige bağlan"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "Ƈoqlu-disk SĆ¼rĆ¼cisini _Başlat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "Saylanğan Ƨoqlu-disk sĆ¼rĆ¼cisini başlat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "SĆ¼rĆ¼cini Kilit_sizle"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "Saylanğan sĆ¼rĆ¼cini kilitsizle"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "Saylanğan sĆ¼rĆ¼cini toqtat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "Saylanğan sĆ¼rĆ¼cini telĆ¼kesiz olaraq Ƨetleştir"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Bağlantıyı Kes"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "Saylanğan sĆ¼rĆ¼ci bağlantısını kes"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "Ƈoqlu-disk SĆ¼rĆ¼cisini _Toqtat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "Saylanğan Ƨoqlu-disk sĆ¼rĆ¼cisini toqtat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "Saylanğan sĆ¼rĆ¼cini kilitle"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "AƧıq cilbent ile Ć¼lfetlendirilgen sĆ¼rĆ¼cini başlat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "AƧıq cilbent ile Ć¼lfetlendirilgen sĆ¼rĆ¼cige bağlan"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "AƧıq cilbent ile Ć¼lfetlendirilgen Ƨoqlu-disk sĆ¼rĆ¼cisini başlat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "AƧıq cilbent ile Ć¼lfetlendirilgen sĆ¼rĆ¼cini kilitsizle"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "AƧıq cilbent ile Ć¼lfetlendirilgen sĆ¼rĆ¼cini _toqtat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "AƧıq cilbent ile Ć¼lfetlendirilgen sĆ¼rĆ¼cini emin şekilde Ƨetleştir"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "AƧıq cilbent ile Ć¼lfetlendirilgen sĆ¼rĆ¼ciniƱ bağlantısını kes"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "AƧıq cilbent ile Ć¼lfetlendirilgen Ƨoqlu-disk sĆ¼rĆ¼cisini toqtat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "AƧıq cilbent ile Ć¼lfetlendirilgen sĆ¼rĆ¼cini kilitle"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "_YaƱı Pencerede Kezin"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "YaƱı _İlmekte Kezin"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "Daimiy Olaraq _Sil"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "AƧık olan klasƶrĆ¼ kalıcı olarak sil"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "AƧık olan klasƶrĆ¼ Ƈƶp'e taşı"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Saylanğan unsurlarnı daimiy olaraq sil"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "AƧık olan klasƶrĆ¼n ƶzelliklerini gƶster ya da değiştir"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Qonum endirilsinmi?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "Onı endirebilirsiƱiz ya da oƱa bir ilişim yapabilirsiƱiz."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "_İlişim Yap"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Endir"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "SĆ¼yrekle ve tĆ¼ÅŸĆ¼r desteklenmey."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "SĆ¼yrekle ve tĆ¼ÅŸĆ¼r faqat yerli dosye sistemlerinde desteklene."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "KeƧersiz bir sĆ¼yrekleme tĆ¼rĆ¼ qullanıldı."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "tĆ¼ÅŸĆ¼rilgen metin.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "tĆ¼ÅŸĆ¼rilgen veriler"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -7205,7 +7217,7 @@ msgstr "\"%s\"nin adı \"%s\"ye değiştiriliyor."
msgid "by _Name"
msgstr "İ_simge kƶre"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Simgeleri isimlerine gƶre sırala"
@@ -7213,7 +7225,7 @@ msgstr "Simgeleri isimlerine gƶre sırala"
msgid "by _Size"
msgstr "_ƖlĆ§Ć¼ge kƶre"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Simgeleri bĆ¼yĆ¼klĆ¼klerine gƶre sırala"
@@ -7221,7 +7233,7 @@ msgstr "Simgeleri bĆ¼yĆ¼klĆ¼klerine gƶre sırala"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7229,7 +7241,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "_TĆ¼rge kƶre"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Simgeleri tĆ¼rlerine gƶre sırala"
@@ -7237,176 +7249,196 @@ msgstr "Simgeleri tĆ¼rlerine gƶre sırala"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "_DeƱişim tarihına kƶre"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Simgeleri değişim tarihlerine gƶre sırala"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "_Emblemlerine kƶre"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Simgeleri amlemlerine gƶre sırala"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "_Unsurlarnı Tertiple"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "İşaretƧiklerniƱ Ɩ_zgĆ¼n ƖlĆ§Ć¼lerini Keri Tikle"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Er seƧili simgeyi eski konumuna getir"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"Simgeleri Ć¼st Ć¼ste gelmeyi engelleyecek şekilde pencere iƧinde daa uygun bir"
" şekilde konumlandır"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "Kompakt _Tizilim"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Sıkışık dĆ¼zen şeması kullan veya kullanma"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "_Ters Sıra"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Simgeleri ters sıra ile gƶster"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_Hizalanğan Tut"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Simgeleri bir ızgara Ć¼zerinde hizalı tut"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Elden"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Simgeler nerede bırakılırsa orada dursun"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "İ_sme Gƶre"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "_BĆ¼yĆ¼klĆ¼ÄŸe Gƶre"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "_TĆ¼re Gƶre"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "_Değişim Tarihine Gƶre"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "_Amblemlerine Gƶre"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "İşaretƧikniƱ Ɩ_zgĆ¼n ƖlĆ§Ć¼sini Keri Tikle"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "\"%s\" gƶsteriliyor"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_İşaretƧikler"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "Simge gƶrĆ¼nĆ¼mĆ¼ bir hata ile karşılaştı."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "Simge gƶrĆ¼nĆ¼mĆ¼ başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "Bu konumu simge gƶrĆ¼nĆ¼mĆ¼ ile gƶster"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "K_ompakt"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "Sıkışık gƶrĆ¼nĆ¼m bir hata ile karşılaştı."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "Sıkışık gƶrĆ¼nĆ¼m başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "Bu konumu sıkışık gƶrĆ¼nĆ¼m ile gƶster."
@@ -7432,19 +7464,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Bu klasƶr iƧin gƶsterilecek sĆ¼tunları seƧin"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Liste"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "Liste gƶrĆ¼nĆ¼mĆ¼ bir hata ile karşılaştı."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "Liste gƶrĆ¼nĆ¼mĆ¼ başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "Bu konumu liste gƶrĆ¼nĆ¼mĆ¼ ile gƶster."
@@ -7546,178 +7578,182 @@ msgstr "İrişilgen:"
msgid "Modified:"
msgstr "DeƱiştirilgen:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Boş feza:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Okuma"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Yazma"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "_Ä°fa"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "-"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "listelev"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "oquv"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "icat etĆ¼v/silĆ¼v"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "yazuv"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "irişim"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "İrişim:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Cilbent irişimi:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "Dosye irişimi:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "Sadece dosyaları listeler"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "Dosyalara erişim"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Dosyaları oluştur ve sil"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Salt-okunur"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Okuma ve yazma"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Ɩzel bayraklar:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "_Kullanıcı nosu ayarla"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "_Grup nosu ayarla"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Yapışaq"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_Saibi:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Saibi:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_ZĆ¼mresi:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "ZĆ¼mresi:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Digerler"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "Ä°fa:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Dosyayı bir program gibi Ƨ_alıştırmaya izin ver"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Digerler:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "Cilbent Ruhsetleri:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "Dosye Ruhsetleri:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Metin kƶrĆ¼nimi:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "Saibi olmadığınız iƧin bu erişim haklarını değiştiremezsiniz."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "SELinux konteksti:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "SoƱki deƱişiklik:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "Ƈevrelenmiş Dosyalara Ä°zinleri Uygula"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "\"%s\"nin erişim hakları belirlenemedi."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "SeƧilen dosyanın erişim hakları belirlenemedi."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Ɩzellikler penceresi oluşturuluyor."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Şahsiyleştirilgen İşaretƧik Sayla"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 5d6012e3..0af2cd5a 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -14,18 +14,18 @@
# Honza K. <[email protected]>, 2018
# LukĆ”Å” KvĆ­dera <[email protected]>, 2018
# Michal <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
# Lucas Lommer <[email protected]>, 2020
-# Roman HornĆ­k <[email protected]>, 2020
# ToMĆ”Å” MarnĆ½, 2020
+# Roman HornĆ­k <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: ToMĆ”Å” MarnĆ½, 2020\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,287 +33,287 @@ msgstr ""
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Vzorky"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Vzorek objektu změnĆ­te přetaženĆ­m vzorku na danĆ½ objekt"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "ModrƔ brƔzda"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "HrubĆ” modrĆ”"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "ModrĆ½ typ"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "LeÅ”těnĆ½ kov"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "PlƔtno"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "KamuflĆ”Å¾"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "KÅ™Ć­da"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Korek"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "KuchyňskĆ½ stÅÆl"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "TmavƩ MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Tečky"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "VlƔkna"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Lilie"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Květy"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "FosĆ­lie"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "ZelenƩ pletenƭ"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Led"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "PapĆ­r kraft"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Pruhy mechu"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Čƭsla"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Pruhy oceƔnu"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "FialovĆ½ mramor"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "KartĆ³n"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "HrubĆ½ papĆ­r"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "BrƔzdy na obloze"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "SněhovĆ© brĆ”zdy"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Å tukatura"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Terakota"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "BƭlƩ vlny"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "_Barvy"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Barvu objektu změnĆ­te přetaženĆ­m barvy na danĆ½ objekt"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mango"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Pomeranč"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Mandarinka"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Grapefruit"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "RubĆ­n"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "BleděmodrĆ”"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Obloha"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Dunaj"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Indigo"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "FialovĆ”"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "MořskĆ” pěna"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "List"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "HlubokĆ” zelenomodrĆ”"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "TmavĆ½ korek"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "BlƔto"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "HasĆ­cĆ­ pÅ™Ć­stroj"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "ZƔvist"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Azul"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "CitrĆ³n"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "ŽvĆ½kačka"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "BĆ­lĆ”"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Zhmotněnƭ"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "StÅ™Ć­bro"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Beton"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "PĆ­skovec"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Granit"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Zatměnƭ"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "UhlĆ­"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Onyx"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "ČernĆ”"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_EmblƩmy"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "EmblĆ©m k objektu přidĆ”te přetaženĆ­m na danĆ½ objekt"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Smazat"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "SprĆ”vce souborÅÆ pro prostředĆ­ plochy MATE"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
"takĆ© zodpovědnĆ½ za zpracovĆ”nĆ­ ikon na ploÅ”e MATE. Funguje na lokĆ”lnĆ­ch a "
"vzdĆ”lenĆ½ch souborovĆ½ch systĆ©mech."
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -352,11 +352,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr "soubory;souborÅÆ;prohlĆ­Å¾eč;sprĆ”vce;MATE;"
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Počƭtač"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -395,8 +395,8 @@ msgstr "OtevÅ™Ć­t složku"
msgid "Home Folder"
msgstr "DomovskĆ” složka"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "OtevÅ™Ć­t osobnĆ­ složku"
@@ -410,11 +410,11 @@ msgstr "domÅÆ;osobnĆ­;složka;otevÅ™Ć­t;MATE;"
msgid "Saved search"
msgstr "UloženĆ© hledĆ”nĆ­"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "SĆ­Å„"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "ProchĆ”zet mĆ­sta v oblĆ­benĆ½ch a umĆ­stěnĆ­ v mĆ­stnĆ­ sĆ­ti"
@@ -479,21 +479,21 @@ msgid ""
msgstr "Pozice konce vĆ½běru vzdĆ”lenějÅ”Ć­ho od kurzoru ve znacĆ­ch."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "_Vyjmout"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_KopĆ­rovat"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "V_ložit"
@@ -515,18 +515,18 @@ msgstr "Zobrazit vĆ­ce _podrobnostĆ­"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_ZruŔit"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_OtevÅ™Ć­t"
@@ -542,8 +542,8 @@ msgstr "Tuto operaci mÅÆžete zastavit klepnutĆ­m na ZruÅ”it."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr "_OK"
@@ -658,18 +658,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "_Vždy provĆ”dět tuto akci"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "V_ysunout"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_Odpojit"
@@ -687,7 +687,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Vložit text uloženĆ½ ve schrĆ”nce"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Vybr_at vŔe"
@@ -751,100 +751,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Datum, kdy byl soubor změněn."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Datum pÅ™Ć­stupu"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "Datum, kdy bylo k souboru přistupovĆ”no."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "VlastnĆ­k"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "VlastnĆ­k souboru."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Skupina"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Skupina souboru."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "OprĆ”vněnĆ­"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "OprĆ”vněnĆ­ souboru."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "OprĆ”vněnĆ­ osmičkově"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "OprĆ”vněnĆ­ souboru v osmičkovĆ©m zĆ”pisu."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "Typ MIME"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "Typ mime souboru."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "Kontext SELinux"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "Bezpečnostnƭ kontext SELinux souboru."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Umƭstěnƭ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "Umƭstěnƭ souboru."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "RozÅ”Ć­Å™enĆ­"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr "PÅ™Ć­pona souboru."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "SmazƔno"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "Datum přesunutĆ­ souboru do koÅ”e"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "PÅÆvodnĆ­ umĆ­stěnĆ­"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "PÅÆvodnĆ­ pozice souboru před přesunutĆ­m do koÅ”e"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Resetovat"
@@ -869,38 +877,38 @@ msgstr "Domov %s"
msgid "Network Servers"
msgstr "SĆ­Å„ovĆ© servery"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "KoÅ”"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_Přesunout sem"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_KopĆ­rovat sem"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "_Odkaz sem"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "_Nastavit jako pozadĆ­"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "ZruŔit"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Nastavit jako pozadĆ­ pro _vÅ”echny složky"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Nastavit jako pozadĆ­ pro _tuto složku"
@@ -941,181 +949,181 @@ msgstr "Promiňte, nelze uložit vlastnĆ­ emblĆ©m."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Promiňte, nelze uložit nĆ”zev vlastnĆ­ho emblĆ©mu."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "Tento soubor nelze připojit"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "Tento soubor nelze odpojit"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "Tento soubor nelze vysunout"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "Tento soubor nelze spustit"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "Tento soubor nelze zastavit"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "LomĆ­tka nejsou v nĆ”zvech souborÅÆ povolena"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Soubor nenalezen"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "Soubory v nejvyÅ”Å”Ć­ Ćŗrovni nelze přejmenovat"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "Nelze přejmenovat ikonu plochy"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "Nelze přejmenovat soubor plochy"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "dnes v 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "dnes v %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "dnes v 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "dnes v %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "dnes, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "dnes, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "dnes"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "včera v 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "včera v %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "včera v 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "včera v %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "včera, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "včera, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "včera"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Pondělƭ, 0. červenec 0000 v 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A %-d. %B %Y v %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "PĆ”, 0. kvě 0000 v 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %-d. %b %Y v %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "PĆ”, 0. kvě 0000 v 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %-d. %b %Y v %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "0. kvě 0000 v 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%-d. %b %Y v %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "0. kvě 0000, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d. %b %Y, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00.00.00, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d.%m.%y, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00.00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d.%m.%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "NenĆ­ dovoleno nastavit oprĆ”vněnĆ­"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "NedostatečnĆ” oprĆ”vněnĆ­ pro nastavenĆ­ vlastnĆ­ka"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "UvedenĆ½ vlastnĆ­k '%s' neexistuje"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "NedostatečnĆ” oprĆ”vněnĆ­ pro nastavenĆ­ skupiny"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "VybranĆ” skupina '%s' neexistuje"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
@@ -1124,7 +1132,7 @@ msgstr[1] "%'u položky"
msgstr[2] "%'u položek"
msgstr[3] "%'u položek"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
@@ -1133,7 +1141,7 @@ msgstr[1] "%'u složky"
msgstr[2] "%'u složek"
msgstr[3] "%'u složek"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
@@ -1142,51 +1150,51 @@ msgstr[1] "%'u soubory"
msgstr[2] "%'u souborÅÆ"
msgstr[3] "%'u souborÅÆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s bytÅÆ)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? položek"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? bajtÅÆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "neznĆ”mĆ½ typ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "neznĆ”mĆ½ typ MIME"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "neznĆ”mĆ½"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "program"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "odkaz"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Odkaz na %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "odkaz (chybnĆ½)"
@@ -1347,9 +1355,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_Znovu"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Smazat"
@@ -1563,7 +1571,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "VÅ”echny soubory z koÅ”e budou nenĆ”vratně smazĆ”ny."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "VyprĆ”zdnit _koÅ”"
@@ -1705,8 +1713,8 @@ msgstr "Soubory se přesunujĆ­ do koÅ”e"
msgid "Deleting Files"
msgstr "Soubory se odstraňujĆ­"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr "NynĆ­ je bezpečnĆ© vyjmout jednotku"
@@ -1718,7 +1726,7 @@ msgstr "Nelze vysunout %V"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "Nelze odpojit %V"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr "ZĆ”pis dat na disk ā€“ neodpojujte"
@@ -2154,10 +2162,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr "Tento odkaz nelze pouÅ¾Ć­t, protože jeho cĆ­l ā€ž%sā€œ neexistuje."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "_Přesunout do koÅ”e"
@@ -2208,9 +2216,9 @@ msgstr[2] "Toto otevře %d samostatnĆ½ch oken."
msgstr[3] "Toto otevře %d samostatnĆ½ch oken."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "Nelze zobrazit ā€ž%sā€œ."
@@ -2379,7 +2387,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Zvolte aplikaci"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "OtevÅ™Ć­t s"
@@ -3498,15 +3506,10 @@ msgstr "Seznam možnĆ½ch titulkÅÆ ikon"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
-"Seznam titulkÅÆ pod ikonou a na pracovnĆ­ ploÅ”e při ZobrazenĆ­ s ikonami. "
-"SkutečnĆ½ počet zobrazovanĆ½ch titulkÅÆ zĆ”visĆ­ na Ćŗrovni zvětÅ”enĆ­. MožnĆ© "
-"hodnoty jsou: ā€žsizeā€œ, ā€žtypeā€œ, ā€ždate_modifiedā€œ, ā€ždate_changedā€œ, "
-"ā€ždate_accessedā€œ, ā€žownerā€œ, ā€žgroupā€œ, ā€žpermissionsā€œ, ā€žoctal_permissionsā€œ a "
-"ā€žmime_typeā€œ."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:286
msgid "Use tighter layout in new windows"
@@ -4021,8 +4024,8 @@ msgstr ""
"Před spuÅ”těnĆ­m Nautilu prosĆ­m vytvořte tyto složky, nebo nastavte oprĆ”vněnĆ­ "
"tak, aby je Caja mohl vytvořit."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "Nelze vysunout %s"
@@ -4143,16 +4146,16 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "NedefinovĆ”ny Å¾Ć”dnĆ© zĆ”ložky"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "ZĆ”ložky"
#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:490
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit seznam vaÅ”ich osobnĆ­ch zĆ”ložek"
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4167,10 +4170,10 @@ msgstr "Upravit zĆ”ložky"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_NĆ”pověda"
@@ -4178,10 +4181,10 @@ msgstr "_NĆ”pověda"
msgid "_Jump to"
msgstr "_PřejĆ­t na"
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "ZavÅ™Ć­t"
@@ -4261,7 +4264,7 @@ msgstr "Pokračovat"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Při zobrazovĆ”nĆ­ nĆ”povědy doÅ”lo k chybě."
@@ -4323,7 +4326,7 @@ msgstr "NĆ”zev zĆ”ložky:"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4334,7 +4337,7 @@ msgstr ""
"Přidat připojenĆ­ k serveru"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "PracovnĆ­ plocha"
@@ -4411,7 +4414,7 @@ msgstr "TaženĆ½ soubor zřejmě nenĆ­ platnĆ½ obrĆ”zek."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "EmblĆ©m nelze přidat."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "EmblƩmy"
@@ -4422,59 +4425,59 @@ msgstr "Zobrazit emblƩmy"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Å½Ć”dnĆ©"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "O rozÅ”Ć­Å™enĆ­"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "ZobrazenĆ­ s ikonami"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "ZobrazenĆ­ v seznamu"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "KompaktnĆ­ zobrazenĆ­"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Vždy"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Jen mĆ­stnĆ­ soubory"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Nikdy"
@@ -4503,232 +4506,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Podle data změny"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "Podle data pÅ™Ć­stupu"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Podle emblĆ©mÅÆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "Podle pÅ™Ć­pony"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "Podle data smazƔnƭ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50 %"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50 %"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100 %"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150 %"
+msgid "100%"
+msgstr "100 %"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200 %"
+msgid "150%"
+msgstr "150 %"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200 %"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400 %"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Předvolby sprĆ”vy souborÅÆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>VĆ½chozĆ­ zobrazenĆ­</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "ProhlĆ­Å¾et _novĆ© složky pomocĆ­:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_RozmĆ­stit položky:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "Řadit _složky před soubory"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr "Zobrazit skrytƩ soubory"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr "Zobrazit zĆ”lohy souborÅÆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "VĆ½chozĆ­ Ćŗroveň z_větÅ”enĆ­:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "PouÅ¾Ć­vat _kompaktnĆ­ rozloženĆ­"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Text vedle ikon"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "_VĆ½chozĆ­ Ćŗroveň zvětÅ”enĆ­:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "VÅ”echny s_loupce majĆ­ stejnou Å”Ć­Å™ku"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "VĆ½chozĆ­ Ćŗrov_eň zvětÅ”enĆ­:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr "_Zobrazit ikony"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "Zobrazovat _jen složky"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
-msgstr ""
+msgstr "StromovƩ zobrazenƭ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "VĆ½chozĆ­"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "ZobrazenĆ­"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>ChovƔnƭ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "Aktivovat položky _jedinĆ½m klepnutĆ­m"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "Aktivovat položky _dvojitĆ½m klepnutĆ­m"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "OtevĆ­rat složky ve vlastnĆ­m okně"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>SpustitelnƩ textovƩ soubory</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "_SpouÅ”tět spustitelnĆ© textovĆ© soubory při otevřenĆ­"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "_Zobrazit spustitelnĆ© textovĆ© soubory při otevřenĆ­"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_Vždy se ptĆ”t"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>KoÅ”</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "Zeptat se před _vyprĆ”zdněnĆ­m koÅ”e nebo odstraňovĆ”nĆ­m souborÅÆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr "Zeptat se před přesouvĆ”nĆ­m souborÅÆ do _koÅ”e"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "NabĆ­zet pÅ™Ć­kaz _Odstranit, kterĆ½ nepouÅ¾Ć­vĆ” koÅ”"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "ChovƔnƭ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>Popisky ikon</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4736,155 +4743,155 @@ msgstr ""
"Zvolte pořadĆ­ informacĆ­, kterĆ© se objevĆ­ pod nĆ”zvy ikon. Čƭm větÅ”Ć­ použijete"
" zvětÅ”enĆ­, tĆ­m vĆ­ce se objevĆ­ informacĆ­."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Datum</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_FormƔt:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>Velikost</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr "Zobrazit velikost _souborÅÆ s jednotkami IEC"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Zobrazit"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>Sloupce seznamu</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "Zvolte pořadĆ­ informacĆ­, kterĆ© se objevĆ­ při ZobrazenĆ­ v seznamu."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Sloupce seznamu"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>TextovƩ soubory</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Zobrazovat _text v ikonƔch:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>JinƩ soubory s nƔhledy</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "Zobrazovat nƔ_hledy:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_Jen pro soubory menÅ”Ć­ než:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>ZvukovƩ soubory</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "_UkĆ”zky zvukovĆ½ch souborÅÆ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Složky</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "Počƭtat _počet položek:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "NƔhled"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>ZachƔzenƭ s mƩdii</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"Nastavte, co se stane při vloženĆ­ mĆ©dia nebo při připojenĆ­ zaÅ™Ć­zenĆ­ k "
"systƩmu"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "_HudebnĆ­ CD:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "FilmovƩ _DVD:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "_HudebnĆ­ přehrĆ”vač:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Fotografie:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_Software:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Ostatnƭ mƩdia</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "Zde mohou bĆ½t nastaveny mĆ©ně obvyklĆ© multimediĆ”lnĆ­ formĆ”ty"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Typ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "A_kce:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "_Nikdy se nedotazovat nebo nespouÅ”tět programy při vloženĆ­ mĆ©dia"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "P_rochĆ”zet mĆ©dium při vloženĆ­"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "MĆ©dia"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b>DostupnĆ” _rozÅ”Ć­Å™enĆ­:</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "sloupek"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "_O rozÅ”Ć­Å™enĆ­ch"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "N_astavovat rozÅ”Ć­Å™enĆ­"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "RozÅ”Ć­Å™enĆ­"
@@ -5096,217 +5103,217 @@ msgstr "Umƭstěnƭ historie neexistuje."
msgid "_Go"
msgstr "Pře_jĆ­t"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_ZĆ”ložky"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "Kar_ty"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "No_vƩ okno"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "OtevÅ™Ć­t dalÅ”Ć­ okno Nautilu pro zobrazovanĆ© umĆ­stěnĆ­"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "NovĆ” kar_ta"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "OtevÅ™Ć­t dalÅ”Ć­ kartu pro zobrazovanĆ© umĆ­stěnĆ­"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "OtevÅ™Ć­t o_kno složky"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "OtevÅ™Ć­t okno složky pro zobrazenĆ© umĆ­stěnĆ­"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Z_avÅ™Ć­t vÅ”echna okna"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "ZavÅ™Ć­t vÅ”echna navigačnĆ­ okna"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_UmĆ­stěnĆ­ā€¦"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Určete umĆ­stěnĆ­, kterĆ© otevÅ™Ć­t"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "Vy_mazat historii"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "Vymazat obsah nabĆ­dky PřejĆ­t a seznamÅÆ Zpět/Vpřed"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "Přepnout na druhĆ½ panel"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "Přesunout zaměřenĆ­ na druhĆ½ panel při rozdělenĆ©m zobrazenĆ­"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "StejnĆ© umĆ­stěnĆ­ jako ve druhĆ©m panelu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "PřejĆ­t na stejnĆ© umĆ­stěnĆ­ jako v dalÅ”Ć­m panelu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_Přidat zĆ”ložku"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Přidat zĆ”ložku pro aktuĆ”lnĆ­ polohu do tĆ©to nabĆ­dky"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "_Upravit zĆ”ložkyā€¦"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "Zobrazit okno, kterĆ© umožňuje upravit zĆ”ložky v tĆ©to nabĆ­dce"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "_PředchozĆ­ karta"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Aktivovat předchozĆ­ kartu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "_NƔsledujƭcƭ karta"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "Aktivovat nƔsledujƭcƭ kartu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Přesunout kartu v_levo"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "Přesunout aktuĆ”lnĆ­ kartu doleva"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Přesunout kartu vp_ravo"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "Přesunout aktuĆ”lnĆ­ kartu doprava"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "S_how vyhledƔvƔnƭ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "Zobrazit hledƔnƭ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "_HlavnĆ­ liÅ”ta nĆ”strojÅÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "Změnit viditelnost hlavnĆ­ liÅ”ty nĆ”strojÅÆ tohoto okna"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "_PostrannĆ­ panel"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "Změnit viditelnost postrannƭho panelu tohoto okna"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "LiÅ”ta _umĆ­stěnĆ­"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Změnit viditelnost liÅ”ty umĆ­stěnĆ­ tohoto okna"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "_StavovĆ½ Å™Ć”dek"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Změnit viditelnost stavovĆ© liÅ”ty tohoto okna"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "_Hledat souboryā€¦"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "Hledat dokumenty a složkypodle jmĆ©na"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "DalÅ”Ć­ panel"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "OtevÅ™Ć­t dalÅ”Ć­ pohled na složku v panelu vedle"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Zpět"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "PřejĆ­t na předchozĆ­ navÅ”tĆ­venĆ© umĆ­stěnĆ­"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "Zpět v historii"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_Vpřed"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "PřejĆ­t na nĆ”sledujĆ­cĆ­ navÅ”tĆ­venĆ© umĆ­stěnĆ­"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "Vpřed v historii"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_ZvětÅ”enĆ­"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "_Zobrazit jako"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Hledat"
@@ -5334,159 +5341,159 @@ msgstr "PoznƔmky"
msgid "Show Notes"
msgstr "Zobrazit poznƔmky"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "ZaÅ™Ć­zenĆ­"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "OtevÅ™Ć­t obsah pracovnĆ­ plochy ve složce"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "SouborovĆ½ systĆ©m"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "OtevÅ™Ć­t obsah souborovĆ©ho systĆ©mu"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "OtevÅ™Ć­t koÅ”"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "Připojit a otevÅ™Ć­t %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "ProchĆ”zet sĆ­Å„"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "ProchĆ”zet obsah sĆ­tě"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_Aktivovat"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Deaktivovat"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "Za_pnout"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "_Bezpečně odebrat zaÅ™Ć­zenĆ­"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "_Připojit zaÅ™Ć­zenĆ­"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "O_dpojit zaÅ™Ć­zenĆ­"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "_Aktivovat vĆ­cediskovĆ© zaÅ™Ć­zenĆ­"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "_Deaktivovat vĆ­cediskovĆ© zaÅ™Ć­zenĆ­"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "_Odemknout zaÅ™Ć­zenĆ­"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "_Uzamknout zaÅ™Ć­zenĆ­"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "Nelze aktivovat %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "Nelze se dotazovat %s ohledně změn mĆ©dia"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "Nelze zastavit %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "OtevÅ™Ć­t v novĆ© kar_tě"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "OtevÅ™Ć­t v novĆ©m _okně"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Odstranit"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Přejmenovatā€¦"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_Připojit"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "_Detekce mƩdia"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_FormƔtovat"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "MĆ­sta"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Zobrazovat MĆ­sta"
@@ -5502,147 +5509,147 @@ msgstr "_Odstranitā€¦"
msgid "Add new..."
msgstr "Přidat novĆ©ā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "Promiňte, ale vzorek %s nelze odstranit."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Zkontrolujte, že mĆ”te oprĆ”vněnĆ­ odstranit vzorek."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "Promiňte, ale emblĆ©m %s nelze odstranit."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Zkontrolujte, že mĆ”te oprĆ”vněnĆ­ odstranit emblĆ©m."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Vybrat soubor obrƔzku k novƩmu emblƩmu"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Vytvořit novĆ½ emblĆ©m"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_KlƭčovĆ© slovo:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_ObrƔzek:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Vytvořit novou barvu:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "_NƔzev barvy:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "_Hodnota barvy:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "Promiňte, ale nemÅÆžete nahradit obrĆ”zek Vymazat."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "Vymazat je speciĆ”lnĆ­ obrĆ”zek, kterĆ½ nemÅÆže bĆ½t odstraněn."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "Promiňte, ale vzorek %s nelze nainstalovat."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "VĆ½běr souboru s obrĆ”zkem pro přidĆ”nĆ­ jako vzorek"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Barva nemohla bĆ½t nainstalovĆ”na."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr "Promiňte, ale musĆ­te zadat nepouÅ¾Ć­vanĆ½ nĆ”zev barvy pro novou barvu."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "Promiňte, ale musĆ­te zadat neprĆ”zdnĆ½ nĆ”zev pro novou barvu."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Vyberte barvu pro přidĆ”nĆ­"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "Promiňte, ale ā€ž%sā€œ nenĆ­ použitelnĆ½ soubor obrĆ”zku."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Soubor nenƭ obrƔzek."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Vyberte kategorii:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "Z_ruÅ”it odstraněnĆ­"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_Přidat novĆ½ vzorekā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_Přidat novou barvuā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_Přidat novĆ½ emblĆ©mā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Vzorek odstranƭte klepnutƭm na něj"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Barvu odstranĆ­te klepnutĆ­m na ni"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "EmblĆ©m odstranĆ­te klepnutĆ­m na něj"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Vzorky:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Barvy:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "EmblƩmy:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_Odstranit vzorekā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_Odstranit barvuā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_Odstranit emblĆ©mā€¦"
@@ -5861,32 +5868,32 @@ msgstr "ZavÅ™Ć­t PostrannĆ­ panel"
msgid "_Places"
msgstr "_MĆ­sta"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "OtevÅ™Ć­t _umĆ­stěnĆ­ā€¦"
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "ZavÅ™Ć­t na_dřazenĆ© složky"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "ZavÅ™Ć­t nadřazenĆ© složky k tĆ©to složce"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "ZavÅ™Ć­t vÅ”_echny složky"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "ZavÅ™Ć­t vÅ”echna okna složek"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr "Hledat dokumenty a složky v tomto počƭtači podle nĆ”zvu či obsahu"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Odstranit vŔechny položky z koŔe"
@@ -5916,60 +5923,60 @@ msgstr "MÅÆžete zvolit jinĆ© zobrazenĆ­ nebo přejĆ­t na jinĆ© umĆ­stěnĆ­."
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "Toto umĆ­stěnĆ­ nemÅÆže bĆ½t zobrazeno tĆ­mto prohlĆ­Å¾ečem."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "ZobrazenĆ­ obsahu"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "ZobrazenĆ­ aktuĆ”lnĆ­ složky"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
"Caja nemĆ” nainstalovĆ”n Å¾Ć”dnĆ½ prohlĆ­Å¾eč umožňujĆ­cĆ­ zobrazit tuto složku."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "UmĆ­stěnĆ­ nenĆ­ složka."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "Nelze najĆ­t ā€ž%sā€œ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Zkontrolujte prosĆ­m překlepy a zkuste to znovu."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja neumĆ­ obsloužit umĆ­stěnĆ­ ā€ž%sā€œ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja neumĆ­ obsloužit tento druh umĆ­stěnĆ­."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "Nelze připojit danĆ© umĆ­stěnĆ­."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "PÅ™Ć­stup byl odepřen."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "Nelze zobrazit ā€ž%sā€œ, protože hostitel nebyl nalezen."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr "Zkontrolujte prosĆ­m možnĆ© překlepy a svĆ© nastavenĆ­ proxy."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -6031,6 +6038,8 @@ msgid ""
"Copyright Ā© 1999-2009 The Nautilus authors\n"
"Copyright Ā© 2011-2021 The Caja authors"
msgstr ""
+"Copyright Ā© 1999-2009 autoři programu Nautilus\n"
+"Copyright Ā© 2011-2021 autoři programu Caja"
#: src/caja-window-menus.c:586
msgid "translator-credits"
@@ -6056,23 +6065,23 @@ msgstr "WebovƔ strƔnka"
msgid "_File"
msgstr "_Soubor"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Upravit"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Zobrazit"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "ZavÅ™Ć­t tuto složku"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_PozadĆ­ a emblĆ©myā€¦"
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -6080,135 +6089,135 @@ msgstr ""
"Zobrazit vzorky, barvy a emblĆ©my, kterĆ© mohou bĆ½t použity pro upravenĆ­ "
"vzhledu"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "_Předvolby"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Upravit předvolby Nautilu"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "OtevÅ™Ć­t _rodiče"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "OtevÅ™Ć­t nadřazenou složku"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "Zastavit nahrĆ”vĆ”nĆ­ aktuĆ”lnĆ­ho umĆ­stěnĆ­"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_Obnovit"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Obnovit aktuĆ”lnĆ­ umĆ­stěnĆ­"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Obsah"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Zobrazit nĆ”povědu Nautilu"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "O _aplikaci"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Zobrazit zĆ”sluhy tvÅÆrcÅÆ sprĆ”vce Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "Z_větÅ”it"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "ZvětÅ”it velikost zobrazenĆ­"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "Z_menŔit"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "ZmenÅ”it velikost zobrazenĆ­"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "NormƔlnƭ _velikost"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "PouÅ¾Ć­t normĆ”lnĆ­ velikost zobrazenĆ­"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Připojit se k _serveruā€¦"
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Připojit se ke vzdĆ”lenĆ©mu počƭtači nebo sdĆ­lenĆ©mu disku"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "_DomovskĆ” složka"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Počƭtač"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_SĆ­Å„"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "Å _ablony"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "OtevÅ™Ć­t svou osobnĆ­ složku Å”ablon"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_KoÅ”"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "OtevÅ™Ć­t svou osobnĆ­ složku koÅ”e"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Zobrazovat _skrytƩ soubory"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "Přepnout zobrazovĆ”nĆ­ skrytĆ½ch souborÅÆ v aktuĆ”lnĆ­m okně"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr "Zobrazovat zĆ”_lohy souborÅÆ"
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr "Přepnout zobrazovĆ”nĆ­ skrytĆ½ch souborÅÆ v aktuĆ”lnĆ­m okně"
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Nahoru"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_DomÅÆ"
@@ -6287,18 +6296,18 @@ msgid "Background"
msgstr "PozadĆ­"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "Vy_prĆ”zdnit koÅ”"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "Vytvořit s_pouÅ”těčā€¦"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Vytvořit novĆ½ spouÅ”těč"
@@ -6317,25 +6326,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "VyprĆ”zdnit koÅ”"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr "Pohled pracovnĆ­ plochy"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_PracovnĆ­ plocha"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "Při zobrazenĆ­ pracovnĆ­ plochy doÅ”lo k chybě."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "Při zobrazenĆ­ pracovnĆ­ plochy doÅ”lo k chybě během startu."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr "ProhlĆ­Å¾et toto umĆ­stěnĆ­ pomocĆ­ Pohledu pracovnĆ­ plochy."
@@ -6615,9 +6624,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Připojit se k serveru %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Připojit"
@@ -6629,116 +6638,116 @@ msgstr "_NƔzev odkazu:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Vytvořit _dokument"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "OtevÅ™Ć­t _s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Vyberte program, se kterĆ½m otevÅ™Ć­t vybranou položku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Vlastnosti"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "Zobrazit nebo upravit vlastnosti každĆ© vybranĆ© položky"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Vytvořit _složku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Vytvořit novou prĆ”zdnou složku v tĆ©to složce"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "NenainstalovĆ”ny Å¾Ć”dnĆ© Å”ablony"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_PrĆ”zdnĆ½ soubor"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Vytvořit novĆ½ prĆ”zdnĆ½ soubor v tĆ©to složce"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "OtevÅ™Ć­t vybranou položku v tomto okně"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "OtevÅ™Ć­t v navigačnĆ­m okně"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "OtevÅ™Ć­t každou vybranou položku v navigačnĆ­m okně"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "OtevÅ™Ć­t každou vybranou položku v novĆ© kartě"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "OtevÅ™Ć­t v okně _složky"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "OtevÅ™Ć­t každou vybranou položku v okně složky"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "JinĆ” _aplikaceā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Vyberte jinou aplikaci, se kterou otevÅ™Ć­t vybranou položku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "OtevÅ™Ć­t v jinĆ© _aplikacĆ­ā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_OtevÅ™Ć­t složku skriptÅÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "Zobrazit složku, ve kterĆ© jsou skripty z tĆ©to nabĆ­dky"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "Připravit vybranĆ© soubory k přesunutĆ­ pÅ™Ć­kazem Vložit"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "Připravit vybranĆ© soubory ke kopĆ­rovĆ”nĆ­ pÅ™Ć­kazem Vložit"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"Přesunout nebo zkopĆ­rovat soubory dÅ™Ć­ve vybranĆ© pÅ™Ć­kazem Vyjmout nebo "
"KopĆ­rovat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "Vl_ožit do složky"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6746,44 +6755,44 @@ msgstr ""
"Přesunout nebo zkopĆ­rovat soubory dÅ™Ć­ve vybranĆ© pÅ™Ć­kazem Vyjmout nebo "
"KopĆ­rovat do vybranĆ© složky"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "ZkopĆ­rovat do"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "Přesunout"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Vybrat vÅ”echny položky v tomto okně"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "Zvoli_t položky odpovĆ­dajĆ­cĆ­ā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "Vybrat položky v tomto okně odpovĆ­dajĆ­cĆ­ zadanĆ©mu vzorku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_Invertovat vĆ½běr"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "Zvolit vÅ”echny položky, kterĆ© nejsou momentĆ”lně zvoleny"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "D_uplikovat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Duplikovat každou vybranou položku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] "Vytvořit _odkaz"
@@ -6791,163 +6800,163 @@ msgstr[1] "Vytvořit _odkazy"
msgstr[2] "Vytvořit _odkazy"
msgstr[3] "Vytvořit _odkazy"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Vytvořit symbolickĆ½ odkaz na každou vybranou položku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Přejmenovatā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Přejmenovat vybranou položku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Přesunout vÅ”echny vybranĆ© položky do koÅ”e"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "Odstranit každou vybranou položku bez přesunu do koÅ”e"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_Obnovit"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Zpět"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "VrĆ”tit zpět poslednĆ­ akci"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "Zn_ovu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "ProvĆ©st znovu poslednĆ­ akci vzatou zpět"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Obnovit ZobrazenĆ­ na _vĆ½chozĆ­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"Obnovit pořadĆ­ řazenĆ­ a Ćŗroveň zvětÅ”enĆ­ podle nastavenĆ­ pro toto zobrazenĆ­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Připojit se k tomuto serveru"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Vytvořit trvalĆ© spojenĆ­ k tomuto serveru"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Připojit vybranĆ½ svazek"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Odpojit vybranĆ½ svazek"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Vysunout vybranĆ½ svazek"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "FormĆ”tovat vybranĆ½ svazek"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "Aktivovat vybranĆ½ svazek"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "Deaktivovat vybranĆ½ svazek"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "Detekovat mĆ©dia ve vybranĆ©m zaÅ™Ć­zenĆ­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "Připojit svazek asociovanĆ½ s otevřenou složkou"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "Odpojit svazek asociovanĆ½ s otevřenou složkou"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "Vysunout svazek asociovanĆ½ s otevřenou složkou"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "NaformĆ”tovat svazek asociovanĆ½ s otevřenou složkou"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "Aktivovat svazek asociovanĆ½ s otevřenou složkou"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "Deaktivovat svazek asociovanĆ½ s otevřenou složkou"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "OtevÅ™Ć­t soubor a zavÅ™Ć­t okno"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "_Uložit vyhledanĆ©"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Uložit upravenĆ© hledĆ”nĆ­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "_Uložit vyhledanĆ© jakoā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Uložit jako soubor aktuĆ”lnĆ­ hledĆ”nĆ­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "OtevÅ™Ć­t tuto složku v navigačnĆ­m okně"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "OtevÅ™Ć­t tuto složku v novĆ© kartě"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "OtevÅ™Ć­t tuto složku v okně složky"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "Připravit tuto složku k přesunu pÅ™Ć­kazem Vložit"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "Připravit tuto složku ke kopĆ­rovĆ”nĆ­ pÅ™Ć­kazem Vložit"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6955,87 +6964,87 @@ msgstr ""
"Přesunout nebo zkopĆ­rovat soubory dÅ™Ć­ve vybranĆ© pÅ™Ć­kazem Vyjmout nebo "
"KopĆ­rovat do tĆ©to složky"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "Přesunout tuto složku do koÅ”e"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Odstranit tuto složku bez přesunu do koÅ”e"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "Připojit svazek asociovanĆ½ s touto složkou"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "Odpojit svazek asociovanĆ½ s touto složkou"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "Vysunout svazek asociovanĆ½ s touto složkou"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "NaformĆ”tovat svazek asociovanĆ½ s touto složkou"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "Aktivovat svazek asociovanĆ½ s touto složkou"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "Deaktivovat svazek asociovanĆ½ s touto složkou"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "Zobrazit nebo upravit vlastnosti tĆ©to složky"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "_DruhĆ½ panel"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "KopĆ­rovat aktuĆ”lnĆ­ vĆ½běr do druhĆ©ho panelu okna"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Přesunout aktuĆ”lnĆ­ vĆ½běr do druhĆ©ho panelu okna"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "KopĆ­rovat aktuĆ”lnĆ­ vĆ½běr do domovskĆ© složky"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "Přesunout aktuĆ”lnĆ­ vĆ½běr do domovskĆ© složky"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "KopĆ­rovat aktuĆ”lnĆ­ vĆ½běr na pracovnĆ­ plochu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "Přesunout aktuĆ”lnĆ­ vĆ½běr na pracovnĆ­ plochu"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Spustit nebo spravovat skripty z %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Skripty"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "Přesunout otevřenou složku z koÅ”e do ā€ž%sā€œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
@@ -7044,7 +7053,7 @@ msgstr[1] "Přesunout vybranĆ© složky z koÅ”e do \"%s\""
msgstr[2] "Přesunout vybranĆ© složky z koÅ”e do \"%s\""
msgstr[3] "Přesunout vybranĆ© složky z koÅ”e do \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] "Přesunout vybranou složku pryč z koÅ”e"
@@ -7052,7 +7061,7 @@ msgstr[1] "Přesunout vybranĆ© složky pryč z koÅ”e"
msgstr[2] "Přesunout vybranĆ© složky pryč z koÅ”e"
msgstr[3] "Přesunout vybranĆ© složky pryč z koÅ”e"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
@@ -7061,7 +7070,7 @@ msgstr[1] "Přesunout vybranĆ© soubory z koÅ”e do \"%s\""
msgstr[2] "Přesunout vybranĆ© soubory z koÅ”e do \"%s\""
msgstr[3] "Přesunout vybranĆ© soubory z koÅ”e do \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] "Přesunout vybranĆ½ soubor pryč z koÅ”e"
@@ -7069,7 +7078,7 @@ msgstr[1] "Přesunout vybranĆ© soubory pryč z koÅ”e"
msgstr[2] "Přesunout vybranĆ© soubory pryč z koÅ”e"
msgstr[3] "Přesunout vybranĆ© soubory pryč z koÅ”e"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
@@ -7078,7 +7087,7 @@ msgstr[1] "Přesunout vybranĆ© položky z koÅ”e do \"%s\""
msgstr[2] "Přesunout vybranĆ© položky z koÅ”e do \"%s\""
msgstr[3] "Přesunout vybranĆ© položky z koÅ”e do \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] "Přesunout vybranou položku pryč z koÅ”e"
@@ -7086,118 +7095,118 @@ msgstr[1] "Přesunout vybranĆ© položky pryč z koÅ”e"
msgstr[2] "Přesunout vybranĆ© položky pryč z koÅ”e"
msgstr[3] "Přesunout vybranĆ© položky pryč z koÅ”e"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "Aktivovat vybranĆ© zaÅ™Ć­zenĆ­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "Připojit k vybranĆ©mu zaÅ™Ć­zenĆ­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "_Aktivovat vĆ­cediskovou jednotku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "Aktivovat vybranou vĆ­cediskovou jednotku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "Odemk_nout zaÅ™Ć­zenĆ­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "Odemknout vybranĆ© zaÅ™Ć­zenĆ­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "Deaktivovat vybranĆ© zaÅ™Ć­zenĆ­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "Bezpečně odebrat vybranĆ© zaÅ™Ć­zenĆ­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "O_dpojit"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "Odpojit vybranĆ© zaÅ™Ć­zenĆ­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "_Deaktivovat vĆ­cediskovou jednotku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "Deaktivovat vybranou vĆ­cediskovou jednotku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "Uzamknout vybranĆ© zaÅ™Ć­zenĆ­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "Aktivovat zaÅ™Ć­zenĆ­ asociovanĆ© s otevřenou složkou"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "Připojit k zaÅ™Ć­zenĆ­ asociovanĆ© s otevřenou složkou"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Aktivovat vĆ­cediskovou jednotku asociovanou s otevřenou složkou"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "Odemknout zaÅ™Ć­zenĆ­ asociovanĆ© s otevřenou složkou"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "_Deaktivovat zaÅ™Ć­zenĆ­ asociovanĆ© s otevřenou složkou"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "Bezpečně odebrat zaÅ™Ć­zenĆ­ asociovanĆ© s otevřenou složkou"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "Odpojit zaÅ™Ć­zenĆ­ asociovanĆ© s otevřenou složkou"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Deaktivovat vĆ­cediskovou jednotku asociovanou s otevřenou složkou"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "Uzamknout zaÅ™Ć­zenĆ­ asociovanĆ© s otevřenou složkou"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "ProchĆ”zet v novĆ©m _okně"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] "_ProchĆ”zet složku"
@@ -7205,30 +7214,30 @@ msgstr[1] "_ProchĆ”zet složky"
msgstr[2] "_ProchĆ”zet složky"
msgstr[3] "_ProchĆ”zet složky"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "ProchĆ”zet v novĆ© kar_tě"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "O_dstranit natrvalo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Odstranit otevřenou složku natrvalo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "Přesunout otevřenou složku do koÅ”e"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "_OtevÅ™Ć­t s %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
@@ -7237,7 +7246,7 @@ msgstr[1] "OtevÅ™Ć­t ve %'d novĆ½ch _oknech"
msgstr[2] "OtevÅ™Ć­t v %'d novĆ½ch _oknech"
msgstr[3] "OtevÅ™Ć­t v %'d novĆ½ch _oknech"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
@@ -7246,7 +7255,7 @@ msgstr[1] "ProchĆ”zet ve %'d novĆ½ch _oknech"
msgstr[2] "ProchĆ”zet v %'d novĆ½ch _oknech"
msgstr[3] "ProchĆ”zet v %'d novĆ½ch _oknech"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
@@ -7255,7 +7264,7 @@ msgstr[1] "OtevÅ™Ć­t ve %'d novĆ½ch _kartĆ”ch"
msgstr[2] "OtevÅ™Ć­t v %'d novĆ½ch _kartĆ”ch"
msgstr[3] "OtevÅ™Ć­t v %'d novĆ½ch _kartĆ”ch"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
@@ -7264,71 +7273,71 @@ msgstr[1] "ProchĆ”zet ve %'d novĆ½ch _kartĆ”ch"
msgstr[2] "ProchĆ”zet v %'d novĆ½ch _kartĆ”ch"
msgstr[3] "ProchĆ”zet v %'d novĆ½ch _kartĆ”ch"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Natrvalo odstranit vÅ”echny vybranĆ© položky"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "Zobrazit nebo upravit vlastnosti otevřenĆ© složky"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "UmĆ­stěnĆ­ stahovĆ”nĆ­?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "MÅÆžete jej stĆ”hnout nebo na něj vytvořit odkaz."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Vytvořit _odkaz"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_StƔhnout"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "PřetaženĆ­ objektÅÆ nenĆ­ podporovĆ”no."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "PřetaženĆ­ objektÅÆ je podporovĆ”no jen na mĆ­stnĆ­ch systĆ©mech souborÅÆ."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "Byl použit neplatnĆ½ typ přetaženĆ­."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
-msgstr ""
+msgstr "VytvořenĆ­ odkazu selhalo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze vytvořit odkaz na %s"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "upuÅ”těnĆ½ text.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "upuÅ”těnĆ” data"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "Zpět"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "Znovu"
@@ -7459,7 +7468,7 @@ msgstr "PřejmenovĆ”vĆ” se ā€ž%sā€œ na ā€ž%sā€œ."
msgid "by _Name"
msgstr "podl_e nƔzvu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Udržovat ikony seřazenĆ© v Å™Ć”dcĆ­ch podle nĆ”zvu"
@@ -7467,7 +7476,7 @@ msgstr "Udržovat ikony seřazenĆ© v Å™Ć”dcĆ­ch podle nĆ”zvu"
msgid "by _Size"
msgstr "podle _velikosti"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Udržovat ikony seřazenĆ© v Å™Ć”dcĆ­ch podle velikosti"
@@ -7475,7 +7484,7 @@ msgstr "Udržovat ikony seřazenĆ© v Å™Ć”dcĆ­ch podle velikosti"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr "dle _velikosti na disku"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr "Udržovat ikony seřazenĆ© v Å™Ć”dcĆ­ch podle využitĆ­ disku"
@@ -7483,7 +7492,7 @@ msgstr "Udržovat ikony seřazenĆ© v Å™Ć”dcĆ­ch podle využitĆ­ disku"
msgid "by _Type"
msgstr "dle _typu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Udržovat ikony seřazenĆ© v Å™Ć”dcĆ­ch podle typu"
@@ -7491,174 +7500,194 @@ msgstr "Udržovat ikony seřazenĆ© v Å™Ć”dcĆ­ch podle typu"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "dle _data změny"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Udržovat ikony seřazenĆ© v Å™Ć”dcĆ­ch podle data změny"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "dle _emblĆ©mÅÆ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Udržovat ikony seřazenĆ© v Å™Ć”dcĆ­ch podle emblĆ©mÅÆ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "dle času smazĆ”nĆ­"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr "Udržovat ikony seřazenĆ© v Å™Ć”dcĆ­ch podle času smazĆ”nĆ­"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr "dle _pÅ™Ć­pony souboru"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr "Udržovat ikony seřazenĆ© v Å™Ć”dcĆ­ch opačně podle pÅ™Ć­pony"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "_Seřadit plochu podle nĆ”zvu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "_RozmĆ­stit položky"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "Změnit velikost ikonyā€¦"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "Povolit změnu velikosti vybranĆ© ikony"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Obnovit pÅÆvodnĆ­ _velikosti ikon"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Obnovit pÅÆvodnĆ­ velikost vÅ”ech vybranĆ½ch ikon"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "_Seřadit podle nĆ”zvu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr "PřemĆ­stit ikony, aby se lĆ©pe veÅ”ly do okna a nepřekrĆ½valy se"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "_KompaktnĆ­ rozloženĆ­"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Přepnout použitĆ­ kompaktnějÅ”Ć­ho schĆ©mata rozloženĆ­"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "_OpačnĆ© pořadĆ­"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Zobrazit ikony v opačnĆ©m pořadĆ­"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_Nechat zarovnanƩ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Udržovat ikony zarovnanĆ© v mÅ™Ć­Å¾ce"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Ručně"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Nechat ikony tam, kde jsou puÅ”těny"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Dle _nƔzvu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Dle _velikosti"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr "Dle _velikosti na disku"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "Dle _typu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Dle _data změny"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Dle _emblĆ©mÅÆ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "Dle času _smazĆ”nĆ­"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr "Dle _pÅ™Ć­pony souboru"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr "Udržovat ikony seřazenĆ© v Å™Ć”dcĆ­ch opačně podle pÅ™Ć­pony"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Obnovit pÅÆvodnĆ­ _velikost ikony"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "ukazujĆ­cĆ­ na ā€ž%sā€œ"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Ikony"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "V ZobrazenĆ­ s ikonami doÅ”lo k chybě."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "V ZobrazenĆ­ s ikonami doÅ”lo k chybě během startu."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "ProhlĆ­Å¾et toto umĆ­stěnĆ­ pomocĆ­ ZobrazenĆ­ s ikonami."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_KompaktnĆ­"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "V KompaktnĆ­m zobrazenĆ­ doÅ”lo k chybě."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "V KompaktnĆ­m zobrazenĆ­ doÅ”lo k chybě během startu."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "ProhlĆ­Å¾et toto umĆ­stěnĆ­ pomocĆ­ KompaktnĆ­ zobrazenĆ­."
@@ -7684,19 +7713,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Vyberte sloupce viditelnĆ© v tĆ©to složce"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "Se_znam"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "V ZobrazenĆ­ v seznamu doÅ”lo k chybě."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "V ZobrazenĆ­ v seznamu doÅ”lo k chybě během startu."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "ProhlĆ­Å¾et toto umĆ­stěnĆ­ pomocĆ­ ZobrazenĆ­ v seznamu."
@@ -7802,178 +7831,182 @@ msgstr "PoužitĆ½:"
msgid "Modified:"
msgstr "Změněno:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Vytvořeno:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "VolnƩ mƭsto:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "Čt_enƭ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "ZƔp_is"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "_SpouÅ”těnĆ­"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "ne "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "seznam"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "čtenƭ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "vytvořit/smazat"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "zƔpis"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "pÅ™Ć­stup"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "PÅ™Ć­stup:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "PÅ™Ć­stup ke složce:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "PÅ™Ć­stup k souboru:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "Vypsat pouze soubory"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "PÅ™Ć­stup k souborÅÆm"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "VytvĆ”Å™enĆ­ a mazĆ”nĆ­ souborÅÆ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Pouze ke čtenƭ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "ČtenĆ­ a zĆ”pis"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "SpeciĆ”lnĆ­ pÅ™Ć­znaky:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Nastavit ID _uživatele"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Nastavit ID _skupiny"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Sticky"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_VlastnĆ­k:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "VlastnĆ­k:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Skupina:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Skupina:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "OstatnĆ­"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "Proveď:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Povolit _spouÅ”těnĆ­ souboru jako programu"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "OstatnĆ­:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "OprĆ”vněnĆ­ složky:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "OprĆ”vněnĆ­ souboru:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Jako text:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "Nejste vlastnĆ­k, a proto nemÅÆžete měnit tato oprĆ”vněnĆ­."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "Kontext SELinux:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Poslednƭ změna:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "Aplikovat oprĆ”vněnĆ­ na obsaženĆ© soubory"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "OprĆ”vněnĆ­ ā€ž%sā€œ nebylo možnĆ© zjistit."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "OprĆ”vněnĆ­ vybranĆ©ho souboru nebylo možnĆ© zjistit."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "VytvĆ”Å™Ć­ se okno vlastnostĆ­."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Vybrat vlastnĆ­ ikonu"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 4022f20c..df8e2859 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -4,16 +4,16 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# ciaran, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# ciaran, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: ciaran, 2021\n"
"Language-Team: Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,287 +21,287 @@ msgstr ""
"Language: cy\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Cuddliw"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Sialc"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Corc"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "MATE tywyll"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Fleur de lis"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Blodeuol"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Ffosil"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "IĆ¢"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Rhifau"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mango"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Oren"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "TanjerƮn"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Grawnffrwyth"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Rhuddem"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Glas golau"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Awyr"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Donwy"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Indigo"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Fioled"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Deilen"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Baw"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Injan dĆ¢n"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Eiddigedd"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Azul"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Lemwn"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Gwyn"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Arian"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Concrit"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Du"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Dileu"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -334,11 +334,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Cyfrifiadur"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -375,8 +375,8 @@ msgstr "Agor y blygell"
msgid "Home Folder"
msgstr "Plygell gartref"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Agor eich plygell bersonol"
@@ -390,11 +390,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr ""
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Rhwydwaith"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr ""
@@ -457,21 +457,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "_Torri"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_CopĆÆo"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "_Gludo"
@@ -493,18 +493,18 @@ msgstr "Dangos _manylion pellach"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_Diddymu"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Agor"
@@ -520,8 +520,8 @@ msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -632,18 +632,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "_Bwrw allan"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr ""
@@ -661,7 +661,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Dewis _popeth"
@@ -725,100 +725,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Y dyddiad yr addaswyd y ffeil."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
-msgid "Date Accessed"
+msgid "Date Created"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
-msgid "The date the file was accessed."
+msgid "The date the file was created."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+msgid "Date Accessed"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+msgid "The date the file was accessed."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Perchennog"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Perchennog y ffeil."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Grŵp"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Grŵp y ffeil."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Hawliau"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "Hawliau'r ffeil."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "Math MIME"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "Math MIME y ffeil."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "Cyd-destun SELinux"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "Cyd-destun diogelwch SELinux y ffeil."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Lleoliad"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "Lleoliad y ffeil."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "Lleoliad gwreiddiol"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Ailosod"
@@ -843,38 +851,38 @@ msgstr "Cartref %s"
msgid "Network Servers"
msgstr "Gweinyddion rhwydwaith"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Bin sbwriel"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_Symud yma"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_CopĆÆo yma"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "_Dolennu yma"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Gosod yn _gefndir"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Diddymu"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Gosod yn gefndir i _bob plygell"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Gosod yn gefndir i'r blygell _hon"
@@ -913,181 +921,181 @@ msgstr ""
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Ni chanfuwyd y ffeil"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "heddiw am 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "heddiw am %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "heddiw am 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "heddiw am %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "heddiw, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "heddiw, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "heddiw"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "ddoe am 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ddoe am %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "ddoe am 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "ddoe am %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "ddoe, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "ddoe, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "ddoe"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Dydd Mercher, Gorffennaf 00 0000 am 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y am %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
@@ -1096,7 +1104,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
@@ -1105,7 +1113,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
@@ -1114,51 +1122,51 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s beit)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? eitem"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? beit"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "math anhysbys"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "math MIME anhysbys"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "anhysbys"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "dolen"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Dolen i %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "dolen (wedi torri)"
@@ -1317,9 +1325,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_Ail-geisio"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Dileu"
@@ -1533,7 +1541,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr ""
@@ -1672,8 +1680,8 @@ msgstr ""
msgid "Deleting Files"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1685,7 +1693,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2113,10 +2121,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "_Symud i'r Sbwriel"
@@ -2167,9 +2175,9 @@ msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr ""
@@ -2334,7 +2342,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr ""
@@ -3344,8 +3352,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3785,8 +3793,8 @@ msgid ""
"that Caja can create them."
msgstr ""
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr ""
@@ -3897,7 +3905,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Llyfrnodau"
@@ -3905,8 +3913,8 @@ msgstr "Llyfrnodau"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3919,10 +3927,10 @@ msgstr "Golygu llyfrnodau"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Cymorth"
@@ -3930,10 +3938,10 @@ msgstr "_Cymorth"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "Ca_u"
@@ -4011,7 +4019,7 @@ msgstr "Bwrw ymlaen"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "'Roedd yna wall wrth ddangos y cymorth."
@@ -4073,7 +4081,7 @@ msgstr "Enw'r llyfrnod:"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4081,7 +4089,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Bwrdd gwaith"
@@ -4154,7 +4162,7 @@ msgstr ""
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr ""
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr ""
@@ -4165,59 +4173,59 @@ msgstr ""
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Dim"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Golwg rhestr"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Bob tro"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Ffeiliau lleol yn unig"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Byth"
@@ -4246,384 +4254,388 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Yn Ć“l dyddiad addasu"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
-msgid "By Emblems"
+msgid "By Access Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:102
-msgid "By Extension"
+msgid "By Emblems"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+msgid "By Extension"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "Yn Ć“l dyddiad symud i'r bin sbwriel"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Dewisiadau rheoli ffeiliau"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Bin sbwrie</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Ymddygiad"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Dyddiad</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>Maint</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Dangos"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Plygellau</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Rhagolwg"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Math:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "Cyfryngau"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "Estyniadau"
@@ -4835,217 +4847,217 @@ msgstr ""
msgid "_Go"
msgstr "_Mynd"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Llyfrnodau"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_Ychwanegu Llyfrnod"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "Tab _blaenorol"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "Tab _nesaf"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Mynd i'r lleoliad ymwelwyd diwethaf"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Mynd i'r lleoliad ymwelwyd nesaf"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Chwilio"
@@ -5073,159 +5085,159 @@ msgstr "Nodiadau"
msgid "Show Notes"
msgstr "Dangos nodiadau"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Dyfeisiau"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "System ffeiliau"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "Agor y bin sbwriel"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "Pori'r rhwydwaith"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Tynnu"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Ailenwi..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Llefydd"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr ""
@@ -5241,147 +5253,147 @@ msgstr "_Tynnu..."
msgid "Add new..."
msgstr "Ychwanegu newydd..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "_Enw'r lliw:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Nid yw'r ffeil hon yn ddelwedd."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Dewis categori:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Patrymau:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Lliwiau:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr ""
@@ -5598,33 +5610,33 @@ msgstr ""
msgid "_Places"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
"Lleoli dogfennau neu blygellau ar y cyfrifiadur hwn yn Ć“l enw neu gynnwys"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Dileu pob eitem yn y bin sbwrie"
@@ -5654,59 +5666,59 @@ msgstr ""
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5769,157 +5781,157 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_Ffeil"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Golygu"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "G_olwg"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Cau'r blygell hon"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "_Hoffterau"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_Ail-lwytho"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Cynnwys"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Ynghylch"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "Cre_bachu"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Cyfrifiadur"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Rhwydwaith"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Bin sbwriel"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Agor eich plygell sbwriel bersonol"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Cartref"
@@ -5998,18 +6010,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Cefndir"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Creu lansiwr newydd"
@@ -6026,25 +6038,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Clirio'r bin sbwriel"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6301,9 +6313,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr ""
@@ -6315,157 +6327,157 @@ msgstr ""
msgid "Create _Document"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Priodweddau"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Creu _plygell"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "Dim templed"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
@@ -6473,248 +6485,248 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Ailenwi..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Dadwneud"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Dadwneud y weithred ddiwethaf"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_Ail-wneud"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Ail-wneud y weithred gafodd ei dadwneud diwethaf"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Cysylltu Ć¢'r gweinydd hwn"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "Agor y blygell hon mewn ffenestr blygell"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
@@ -6723,7 +6735,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
@@ -6731,7 +6743,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
@@ -6740,7 +6752,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
@@ -6748,7 +6760,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
@@ -6757,7 +6769,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
@@ -6765,118 +6777,118 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Datgysylltu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
@@ -6884,30 +6896,30 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
@@ -6916,7 +6928,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
@@ -6925,7 +6937,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
@@ -6934,7 +6946,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
@@ -6943,71 +6955,71 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Llawrlwytho"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "Dadwneud"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "Ailwneud"
@@ -7136,7 +7148,7 @@ msgstr "Wrthi'n ailenwi \"%s\" i \"%s\"."
msgid "by _Name"
msgstr "yn Ć“l _enw"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr ""
@@ -7144,7 +7156,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Size"
msgstr "yn Ć“l _maint"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr ""
@@ -7152,7 +7164,7 @@ msgstr ""
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7160,7 +7172,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "yn Ć“l m_ath"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr ""
@@ -7168,174 +7180,194 @@ msgstr ""
msgid "by Modification _Date"
msgstr "yn Ć“l _dyddiad addasu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "_Trefnu'r bwrdd gwaith yn Ć“l enw"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "Ailfeintio'r eicon..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Yn Ć“l _enw"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Yn Ć“l _maint"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "Yn Ć“l m_ath"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Yn Ć“l _dyddiad addasu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr ""
@@ -7361,19 +7393,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr ""
@@ -7479,178 +7511,182 @@ msgstr ""
msgid "Modified:"
msgstr "Addaswyd:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Crƫwyd:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Gwagle:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Darllen"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Ysgrifennu"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr ""
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "rhestr"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "darllen"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "creu/dileu"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "ysgrifennu"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "mynediad"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "Mynediad:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Darllen yn unig"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Darllen ac ysgrifennu"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Grŵp:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Eraill"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Eraill:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Golwg testun:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Newidiwyd ddiwethaf:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 594c5cce..e24c94f3 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,14 +7,14 @@
# Aputsiak Niels Janussen <[email protected]>, 2018
# Louis Tim Larsen <[email protected]>, 2018
# Allan NordhĆøy <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
# Joe Hansen <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
@@ -24,287 +24,287 @@ msgstr ""
"Language: da\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_MĆønstre"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "TrƦk et mĆønster til et objekt for at Ʀndre det"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "BlƄ ribber"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "BlƄ ru"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "BlƄ typer"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "BĆørstet metal"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Burlap"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Kamuflage"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Kalk"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Kork"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "NĆøglehuller"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "MĆørk Mate"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr "MĆørk GNOME"
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Prikker"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Fibre"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Fleur de Lis"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Blomstret"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Fossil"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr "GNOME"
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "GrĆønt vƦveri"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Is"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Manila-papir"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Mosribber"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Tal"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Oceanstriber"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Purpurmarmor"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Ribbet papir"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Ru papir"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Skyribber"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Snedriver"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Stuk"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Terracotta"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "BĆølgehvid"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "_Farver"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "TrƦk en farve til et objekt for at Ʀndre det til den farve"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mango"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Orange"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Tangerine"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Grapefrugt"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Rubin"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "LyseblƄ"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Himmel"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Donau"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Indigo"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Lilla"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Havsskum"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "LĆøv"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Dyb Teal"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "MĆørk kork"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Ler"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Brandbil"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Misundelse"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Azur"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Citron"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Bobletyggegummi"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Hvid"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "SpĆøgelse"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "SĆølv"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Beton"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Lerskifer"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Granit"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "FormĆørkelse"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "TrƦkul"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Onyx"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Sort"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Emblemer"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "TrƦk et emblem til et objekt for at tilfĆøje det til objektet"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Slet"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "FilhĆ„ndtering for skrivebordsmiljĆøet MATE"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
"hƄndtering af ikoner pƄ MATE-skrivebordet. Fungerer pƄ lokale og eksterne "
"filsystemer. "
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -344,11 +344,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr "filer;browser;manager;hƄndtering;MATE;"
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Computer"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -387,8 +387,8 @@ msgstr "ƅbn mappe"
msgid "Home Folder"
msgstr "Hjemmemappe"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "ƅbn din personlige mappe"
@@ -402,11 +402,11 @@ msgstr "hjem;personlig;mappe;Ć„bn;MATE;"
msgid "Saved search"
msgstr "Gemt sĆøgning"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "NetvƦrk"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "Gennemse bogmƦrkede og lokale netvƦrkssteder"
@@ -473,21 +473,21 @@ msgstr ""
"Placeringen af den modsatte ende af markeringen fra markĆøren, mĆ„lt i tegn."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "Kl_ip"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Kopier"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "_IndsƦt"
@@ -509,18 +509,18 @@ msgstr "Vis flere _detaljer"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_Afbryd"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_ƅbn"
@@ -536,8 +536,8 @@ msgstr "Du kan standse denne operation ved at klikke pƄ annuller."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr "_O.k."
@@ -652,18 +652,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "UdfĆør _altid denne handling"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "_Skub ud"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_Afmonter"
@@ -681,7 +681,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "IndsƦt tekst som er gemt i udklipsholderen"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Marker _alt"
@@ -745,100 +745,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Den dato hvor filen sidst blev Ʀndret."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr "Dato for oprettelse"
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr "Datoen hvor filen blev oprettet."
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Dato for tilgang"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "Den dato hvor filen sidst blev tilgƄet."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Ejer"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Ejeren af filen."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Ejergruppen for filen."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Rettigheder"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "Rettighederne for filen."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Oktale rettigheder"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "Rettighederne for den filen i oktal notation."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME-type"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "MIME-typen af filen."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux-kontekst"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "SELinux-sikkerhedskonteksten for filen."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Placering"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "Filens placering."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "Udvidelse"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr "Filendelsen pƄ filen."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "Smidt i papirkurv"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "Dato hvorpƄ filen blev flyttet til papirkurven"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "Oprindelig placering"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "Oprindelig placering af filen fĆør den blev flyttet til Papirkurven"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Nulstil"
@@ -863,38 +871,38 @@ msgstr "Hjemmemappe for %s"
msgid "Network Servers"
msgstr "NetvƦrksservere"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Papirkurv"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_Flyt hertil"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_Kopier hertil"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "_KƦd hertil"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "VƦlg som _baggrund"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Annuller"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "VƦlg som baggrund for _alle mapper"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "VƦlg som baggrund for _denne mappe"
@@ -935,246 +943,246 @@ msgstr "DesvƦrre, kunne ikke gemme brugerdefineret emblem."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "DesvƦrre, kunne ikke gemme brugerdefineret emblemnavn."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "Denne fil kan ikke monteres"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "Denne fil kan ikke afmonteres"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "Denne fil kan ikke skubbes ud"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "Denne fil kan ikke startes"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "Denne fil kan ikke stoppes"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "SkrƄstreger tillades ikke i filnavne"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Filen ikke fundet"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "Topniveau-filer kan ikke omdĆøbes"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "Kan ikke omdĆøbe skrivebordsikon"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "Kan ikke omdĆøbe skrivebordsfil"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "i dag kl. 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "i dag kl. %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "i dag kl. 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "i dag kl. %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "i dag, kl. 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "i dag, kl. %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "i dag"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "i gƄr kl. 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "i gƄr kl. %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "i gƄr kl. 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "i gƄr kl. %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "i gƄr, kl. 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "i gƄr, kl. %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "i gƄr"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "onsdag d. 0. september 0000 kl. 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %-d %B %Y kl. %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "man. d. 0. okt. 0000 kl. 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a d. %-d. %b. %Y kl. %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "ons. d. 0. okt. 0000 kl. 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a d. %-d. %b. %Y kl. %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "0. okt 0000 kl. 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%-d/%-m-%Y kl. %H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "0. okt 0000, 01:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d/%-m-%Y, %H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00-00, 01:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d/%-m-%Y, %H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00-00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%-d/%-m-%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "Har ikke tilladelse til at Ʀndre rettigheder"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "Har ikke tilladelse til at Ʀndre ejer"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "Den angivne ejer Ā»%sĀ« findes ikke"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "Har ikke tilladelse til at Ʀndre gruppe"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "Angivne gruppe Ā»%sĀ« findes ikke"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] "%'u objekt"
msgstr[1] "%'u objekter"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] "%'u mappe"
msgstr[1] "%'u mapper"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] "%'u file"
msgstr[1] "%'u filer"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s bytes)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? objekter"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? byte"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "ukendt type"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "ukendt MIME-type"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "Ukendt"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "program"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "henvisning"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Henvisning til %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "henvisning (Ćødelagt)"
@@ -1335,9 +1343,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_PrĆøv igen"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Slet"
@@ -1545,7 +1553,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "Alle elementer i papirkurven vil blive slettet permanent."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "_TĆøm papirkurv"
@@ -1683,8 +1691,8 @@ msgstr "Smider filer ud"
msgid "Deleting Files"
msgstr "Sletter filer"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr "Det er nu sikkert at fjerne drevet"
@@ -1696,7 +1704,7 @@ msgstr "Kan ikke skubbe %V ud"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "Kunne ikke afmontere %V"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr "Skriver data til drevet - fjern ikke drevet"
@@ -2116,10 +2124,10 @@ msgstr ""
"Denne henvisning kan ikke benyttes da dens destination Ā»%sĀ« ikke findes."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "F_lyt til papirkurv"
@@ -2166,9 +2174,9 @@ msgstr[0] "Dette vil Ć„bne %d separat vindue."
msgstr[1] "Dette vil Ć„bne %d separate vinduer."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "Kunne ikke vise Ā»%sĀ«."
@@ -2335,7 +2343,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "VƦlg et program"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "ƅbn med"
@@ -3397,14 +3405,14 @@ msgstr "Liste over mulige tekster for ikoner"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
"En liste af tekster som optrƦder under et ikon i ikonvisningen og pƄ "
"skrivebordet. Det faktiske antal linjer afhƦnger af zoomniveaet. Mulige "
-"vƦrdier er: Ā»sizeĀ«, Ā»typeĀ«, Ā»date_modifiedĀ«, Ā»data_changedĀ«, "
-"Ā»data_accessedĀ«, Ā»ownerĀ«, Ā»groupĀ«, Ā»permissionsĀ«, Ā»octal_permissionsĀ« og "
+"vƦrdier er: Ā»sizeĀ«, Ā»typeĀ«, Ā»date_modifiedĀ«, Ā»data_createdĀ«, Ā»data_changedĀ«,"
+" Ā»data_accessedĀ«, Ā»ownerĀ«, Ā»groupĀ«, Ā»permissionsĀ«, Ā»octal_permissionsĀ« og "
"Ā»mime_typeĀ«."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:286
@@ -3913,8 +3921,8 @@ msgstr ""
"Opret disse mapper eller Ʀndr rettighederne sƄdan at Caja kan oprette dem, "
"fĆør du kĆører programmet igen."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "Kan ikke skubbe %s ud"
@@ -4036,7 +4044,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Ingen bogmƦrker defineret"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "BogmƦrker"
@@ -4044,8 +4052,8 @@ msgstr "BogmƦrker"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr "Vis en liste over dine personlige bogmƦrker"
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4060,10 +4068,10 @@ msgstr "Rediger bogmƦrker"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_HjƦlp"
@@ -4071,10 +4079,10 @@ msgstr "_HjƦlp"
msgid "_Jump to"
msgstr "_GĆ„ til"
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Luk"
@@ -4154,7 +4162,7 @@ msgstr "FortsƦt"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Der opstod en fejl ved visning af hjƦlp."
@@ -4216,7 +4224,7 @@ msgstr "BogmƦrkenavn:"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4227,7 +4235,7 @@ msgstr ""
"TilfĆøj tilslutning til servermontering"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Skrivebord"
@@ -4306,7 +4314,7 @@ msgstr "Den trƦkkede fil ser ikke ud til at vƦre et gyldigt billede."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "Emblemet kan ikke tilfĆøjes."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Emblemer"
@@ -4317,59 +4325,59 @@ msgstr "Vis emblemer"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Ingen"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "Om udvidelse"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Ikonvisning"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Listevisning"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Kompakt visning"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Altid"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Kun lokale filer"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"
@@ -4398,232 +4406,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Efter Ʀndringsdato"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr "Efter oprettelsesdato"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "Efter adgangsdato"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Efter emblemer"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "Efter filendelse"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "Efter papirkurvdato"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 kb"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 kb"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 Gb"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Indstillinger for filhƄndtering"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Standardvisning</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "Vis _nye mapper med:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_Arranger objekter:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "Sorter mapper f_Ćør filer"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr "Vis skjulte filer"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr "Vis sikkerhedskopier"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Start_zoomniveau:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "Benyt _tƦttere placering"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Tekst ved siden af ikoner"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "S_tartzoomniveau:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "_Alle kolonner har samme bredde"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "Standard_zoomniveau:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr "_Vis ikoner"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "Vis kun _mapper"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr "TrƦvisning"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr "Standarder"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Visninger"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>OpfĆørsel</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "_Enkeltklik for at Ć„bne objekter"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "_Dobbeltklik for at Ć„bne objekter"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "ƅbn hver _mappe i et separat vindue"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>Eksekverbare tekstfiler</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "_KĆør eksekverbare tekstfiler nĆ„r de Ć„bnes"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "_Vis eksekverbare tekstfiler nƄr de Ƅbnes"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_SpĆørg hver gang"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Affald</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "SpĆørg fĆør _tĆømning af papirkurven eller sletning af filer"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr "SpĆørg fĆør filer flyttes til _papirkurven"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "_Medtag en sletkommando der ikke benytter papirkurven"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "OpfĆørsel"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>Ikontekster</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4631,155 +4643,155 @@ msgstr ""
"VƦlg rƦkkefĆølgen af oplysninger der vises under ikonnavnene. Yderligere "
"oplysninger dukker op nƄr du zoomer ind."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Dato</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Formater:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>StĆørrelse</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr "_Vis filstĆørrelser med IEC-enheder"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Vis"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>Listekolonner</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "VƦlg rƦkkefĆølgen af oplysninger der vises i listevisningen."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Listekolonner"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Tekstfiler</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Vis t_ekst i ikoner:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>Andre filer der kan vises pƄ forhƄnd</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "Vis m_iniaturer:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "Kun for filer _mindre end:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>Lydfiler</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "SmughĆør _lydfiler:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Mapper</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "TƦl _antallet af objekter:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "ForhƄndsvisning"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>MediehƄndtering</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"VƦlg hvad der sker ved indsƦttelse af medier eller nƄr enheder tilsluttes "
"systemet"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "Cd-_lyd:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_DVD-video:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "_Musikafspillet:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Billeder:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_Software:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Andre medier</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "Mindre almindelige medieformater kan konfigureres her"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Type:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "_Handling:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "SpĆørg _aldrig, og start aldrig programmer ved indsƦttelse af medier"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "_Gennemse medie ved indsƦttelse"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "Medie"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b>TilgƦngelige _udvidelser:</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "kolonne"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "_Om udvidelse"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "_Konfigurer udvidelse"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "Udvidelser"
@@ -4986,217 +4998,217 @@ msgstr "Stedet i historikken findes ikke."
msgid "_Go"
msgstr "_GĆ„ til"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_BogmƦrker"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_Faneblade"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "Nyt _vindue"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "ƅbn et andet Caja-vindue for det viste sted"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "Ny_t faneblad"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "ƅbn et nyt faneblad for det viste sted"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "ƅbn mappev_indue"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "ƅbn et mappevindue for det viste sted"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Luk _alle vinduer"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Luk alle navigationsvinduer"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Sted ā€¦"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Angiv et sted at Ć„bne"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "Ry_d historik"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "TĆøm indholdet af navigationsmenuen og frem/tilbage-listerne"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "_Skift til modsatte rude"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "Flyt fokus til den anden rude i opdelt vindue"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "Sa_mme sted som anden rude"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "GĆ„ til samme sted som i den ekstra rude"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_TilfĆøj bogmƦrke"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "TilfĆøj et bogmƦrke for det nuvƦrende sted til denne menu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "_Rediger bogmƦrker ā€¦"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "Vis et vindue der tillader redigering af bogmƦrker i denne menu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "_ForegƄende faneblad"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Aktiver forrige faneblad"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "_NƦste faneblad"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "Aktiver nƦste faneblad"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Flyt faneblad til _venstre"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "Flyt det aktuelle faneblad til venstre"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Flyt faneblad til _hĆøjre"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "Flyt det aktuelle faneblad til hĆøjre"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "_Vis sĆøgning"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "Vis sĆøgning"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "_VƦrktĆøjslinje"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "Skift mellem om dette vindues vƦrktĆøjslinje vises"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "_Sidepanel"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "Ɔndr synligheden af dette vindues sidepanel"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "_Adresselinje"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Skift mellem om dette vindues adresselinje er vist"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "St_atusbjƦlke"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Skift mellem om dette vindues statuslinje er vist"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "_SĆøg efter filer ā€¦"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "SĆøg efter dokumenter og mapper efter navn"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "E_kstra rude"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "ƅbn ekstra mappevisning side om side"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Tilbage"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "GĆ„ til foregĆ„ende besĆøgte placering"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "Tilbage i historik"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_Fremad"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "GĆ„ til nƦste besĆøgte placering"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "Fremad i historik"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_Zoom"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "_Vis som"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_SĆøg"
@@ -5224,159 +5236,159 @@ msgstr "Noter"
msgid "Show Notes"
msgstr "Vis noter"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Enheder"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "ƅbn indholdet af dit skrivebord i en mappe"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Filsystem"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "ƅbn indholdet af filsystemet"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "ƅbn papirkurven"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "Monter og Ć„bn %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "Gennemse netvƦrk"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "Gennemse indholdet af netvƦrket"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_Start"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Stop"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "_TƦnd"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "Fjern drev _sikkert"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "_Tilslut drev"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "_Frakobl drev"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "_Start flerdiskenhed"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "_Stop flerdiskenhed"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "LĆ„s drev _op"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "_LĆ„s drev"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "Kan ikke starte %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "Kan ikke hente information fra %s om medieƦndringer"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "Kan ikke stoppe %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "ƅbn i ny_t faneblad"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "ƅben i ny _vindue"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "OmdĆøb ā€¦"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_Monter"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "_Find medier"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Formater"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Steder"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Vis steder"
@@ -5392,147 +5404,147 @@ msgstr "_Fjern ā€¦"
msgid "Add new..."
msgstr "TilfĆøj ny ā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "DesvƦrre, mĆønsteret %s kunne ikke slettes."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Tjek at du har rettighed til at slette mĆønsteret."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "DesvƦrre, emblemet %s kunne ikke slettes."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Tjek at du har rettighed til at slette emblemet."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "VƦlg en billedfil for det nye emblem"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Opret et nyt emblem"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_NĆøgleord:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Billede:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Opret en ny farve:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "_Navn pƄ farve:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "Farve_vƦrdi:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "DesvƦrre, du kan ikke erstatte nulstillingsbilledet."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "Nulstil er et specielt billede som ikke kan slettes."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "DesvƦrre, mĆønsteret %s kunne ikke installeres."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "VƦlg en billedfil som skal tilfĆøjes som et mĆønster"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Farven kan ikke installeres."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr "DesvƦrre, du skal angive et ubenyttet farvenavn for den nye farve."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "DesvƦrre, du skal angive et ikke-tomt navn for den nye farve."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "VƦlg en farve der skal tilfĆøjes"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "DesvƦrre, Ā»%sĀ« er ikke en brugbar billedfil."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Filen er ikke et billede."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "VƦlg en kategori:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "_Annuller fjernelse"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_TilfĆøj et nyt mĆønster ā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_TilfĆøj en ny farve ā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_TilfĆøj et nyt emblem ā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Klik pĆ„ et mĆønster for at fjerne det"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Klik pƄ en farve for at fjerne den"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Klik pƄ et emblem for at fjerne det"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "MĆønstre:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Farver:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Emblemer:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_Fjern et mĆønster ā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_Fjern en farve ā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_Fjern et emblem ā€¦"
@@ -5751,32 +5763,32 @@ msgstr "Luk sidepanelet"
msgid "_Places"
msgstr "_Steder"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "ƅbn _placering ā€¦"
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Luk _ophavsmapper"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Luk denne mappes overliggende mapper"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Luk _alle mapper"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Luk alle mappevinduer"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr "Find dokumenter og mapper pƄ denne computer ved navn eller indhold"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Slet alle elementer i papirkurven"
@@ -5808,59 +5820,59 @@ msgstr "Du kan vƦlge en anden visning eller gƄ til et andet sted."
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "Stedet kan ikke vises med denne fremviser."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Indholdsvisning"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Visning af den aktuelle mappe"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Caja har ingen fremviser installeret der kan vise mappen."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "Stedet er ikke en mappe."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "Kunne ikke finde Ā»%sĀ«."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Kontroller stavningen og prĆøv igen."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja kan ikke hĆ„ndtere Ā»%sĀ«-steder."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja kan ikke hƄndtere denne slags sted."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "Kan ikke montere stedet."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Tilgang blev nƦgtet."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "Kunne ikke vise Ā»%sĀ«, da vƦrten ikke kunne findes."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr "Kontroller at stavningen og mellemvƦrtsindstillingerne er korrekte."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5941,159 +5953,159 @@ msgstr "Internetside"
msgid "_File"
msgstr "_Fil"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Rediger"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Vis"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Luk denne mappe"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_Baggrunde og emblemer ā€¦"
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr ""
"Vis mĆønstre, farver og emblemer som kan bruges til at tilpasse udseendet"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "_Indstillinger"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Konfigurer indstillingerne for Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "ƅbn _ophav"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "ƅbn den underliggende mappe"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "Afbryd indlƦsning af denne placering"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_GenindlƦs"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "GenindlƦs den aktuelle placering"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Indhold"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Vis hjƦlp til Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Om"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Vis information om udviklerne bag Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "Zoom _ind"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "ForĆøg fremvisningsstĆørrelsen"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "Zoom _ud"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "Formindsk fremvisningsstĆørrelsen"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Normal st_Ćørrelse"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "Brug den normale fremvisningsstĆørrelse"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Tilslut til _server ā€¦"
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Forbind til en fjern computer eller delt disk"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "_Hjemmemappe"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Computer"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_NetvƦrk"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "_Skabeloner"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "ƅbn din personlige skabelonmappe"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Papirkurv"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "ƅbn din personlige papirkurvmappe"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Vis sk_julte filer"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "Skift mellem om skjulte filer vises i det aktuelle vindue"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr "Vis _sikkerhedskopier"
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
"Aktiverer/deaktiverer visningen af sikkerhedskopier i det nuvƦrende vindue."
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Op"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Hjem"
@@ -6172,18 +6184,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Baggrund"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "_TĆøm papirkurv"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "Opret _genvej ā€¦"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Opret genvej"
@@ -6200,25 +6212,25 @@ msgstr "VƦlg mĆønstret eller farven pĆ„ din skrivebordsbaggrund"
msgid "Empty Trash"
msgstr "TĆøm papirkurv"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr "Skrivebordsvisning"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_Skrivebord"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "Skrivebordsvisningen stĆødte pĆ„ en fejl."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "Skrivebordsvisningen stĆødte pĆ„ en fejl ved start."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr "Vis dette sted med skrivebordsvisningen"
@@ -6480,9 +6492,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Tilslut til serveren %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Tilslut"
@@ -6494,116 +6506,116 @@ msgstr "Henvisnings_navn:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Opret _dokument"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "ƅbn _med"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "VƦlg et program som du vil bruge til at Ƅbne det valgte objekt"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Egenskaber"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "Vis eller Ʀndr egenskaberne for hver af de valgte objekter"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Opret _mappe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Opret en ny tom mappe i denne mappe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "Ingen skabeloner installeret"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_Tom fil"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Opret en ny tom fil i denne mappe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "ƅbn det valgte objekt i dette vindue"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "ƅbn i navigationsvindue"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "ƅbn hver valgt objekt i et navigationsvindue"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "ƅbn hvert valgt objekt i et nyt faneblad"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "ƅbn i _mappevindue"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "ƅbn hvert valgt objekt i et mappevindue"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "Andet p_rogram ā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "VƦlg et andet program som du vil bruge til at Ƅbne det valgte objekt"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "ƅbn med andet _program ā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_ƅbn programmappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "Vis den mappe som indeholder kommandolinjeprogrammerne i denne menu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "Forbered de valgte filer til at blive flyttet med en IndsƦt-kommando"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "Forbered de valgte filer til at blive kopieret med en IndsƦt-kommando"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"Flyt eller kopier filer som tidligere blev valgt med en Ā»klip filerĀ«- eller "
"Ā»kopier filerĀ«-kommando"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "_IndsƦt filer i mappe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6611,208 +6623,208 @@ msgstr ""
"Flyt eller kopier filer som tidligere var udvalgt med en Ā»klip filerĀ«- eller"
" Ā»kopier filerĀ«-kommando, ind i den valgte mappe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "Kop_ier til"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "F_lyt til"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "VƦlg alle objekter i dette vindue"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "VƦlg _elementer der matcher ā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "VƦlg objekter i dette vindue som passer til et givet mĆønster"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_Omvend markering"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
"Marker de og kun de elementer, der pƄ nuvƦrende tidspunkt ikke er markeret"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "D_upliker"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Dupliker alle valgte objekter"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] "Opret _henvisning"
msgstr[1] "Opret _henvisninger"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Opret en symbolsk henvisning for hver valgt objekt"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_OmdĆøb ā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "OmdĆøb det valgte objekt"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Flyt alle de valgte elementer til papirkurven"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "Slet alle valgte objekter uden at flytte dem til papirkurven"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_Gendan"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Fortryd"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Fortryd den sidste handling"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_Gendan"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Gendan den sidste fortrudte handling"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Nulstil visning til _forvalg"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"Nulstil sorteringsrƦkkefĆølgen og zoomniveauet til at passe med det "
"foretrukne for denne visning"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Tilslut til denne server"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Lav en permanent forbindelse til denne server"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Monter den valgte diskenhed"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Afmonter den valgte diskenhed"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Skub den markerede diskenhed ud"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Formater den valgte diskenhed"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "Start den valgte diskenhed"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "Stop den markerede diskenhed"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "Find medie i det valgte drev"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "Monter den diskenhed, der er tilknyttet den Ć„bne mappe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "Afmonter den diskenhed, der er tilknyttet den Ć„bne mappe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "Skub den diskenhed ud, der er tilknyttet den Ć„bne mappe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "Formater den diskenhed, der er tilknyttet den Ć„bne mappe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "Start diskenheden, der er tilknyttet den Ć„bne mappe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "Stop diskenheden, der er tilknyttet den Ć„bne mappe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "ƅbn fil og luk vindue"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "G_em sĆøgning"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Gem den Ʀndrede sĆøgning"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "G_em sĆøgning som ā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Gem den nuvƦrende sĆøgning som en fil"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "ƅbn denne mappe i et navigationsvindue"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "ƅbn denne mappe i et nyt faneblad"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "ƅbn denne mappe i et mappevindue"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "Forbered denne mappe til at blive flyttet med en IndsƦt-kommando"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "Forbered denne mappe til at blive kopieret med en Ā»IndsƦtĀ«-kommando"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6820,358 +6832,358 @@ msgstr ""
"Flyt eller kopier filer, som tidligere var udvalgt med en klip- eller "
"kopierkommando, ind i denne mappe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "Flyt denne mappe til papirkurven"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Slet denne mappe, uden at flytte den til papirkurven"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "Monter diskenheden, der er tilknyttet denne mappe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "Afmonter diskenheden, der er tilknyttet denne mappe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "Skub diskenheden, der er tilknyttet denne mappe, ud"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "Formater diskenheden, der er tilknyttet denne mappe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "Start diskenheden, der er tilknyttet denne mappe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "Stop diskenheden, der er tilknyttet denne mappe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "Vis eller Ʀndr egenskaberne for denne mappe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "_Anden rude"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Kopier den nuvƦrende markering til den anden rude i vinduet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Flyt den nuvƦrende markering til den anden rude i vinduet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "Kopier den nuvƦrende markering til hjemmemappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "Flyt den nuvƦrende markering til hjemmemappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "Kopier den nuvƦrende markering til skrivebordet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "Flyt den nuvƦrende markering til skrivebordet"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "KĆør eller hĆ„ndter programmer fra %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Programmer"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "Flyt den Ć„bne mappe ud af papirkurven til Ā»%sĀ«"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "Flyt den valgte mappe ud af papirkurven til Ā»%sĀ«"
msgstr[1] "Flyt de valgte mapper ud af papirkurven til Ā»%sĀ«"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] "Flyt den valgte mappe ud af papirkurven"
msgstr[1] "Flyt de valgte mapper ud af papirkurven"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "Flyt den valgte fil ud af papirkurven til Ā»%sĀ«"
msgstr[1] "Flyt de valgte filer ud af papirkurven til Ā»%sĀ«"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] "Flyt den valgte fil ud af papirkurven"
msgstr[1] "Flyt de valgte filer ud af papirkurven"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "Flyt det valgte objekt ud af papirkurven til Ā»%sĀ«"
msgstr[1] "Flyt de valgte objekter ud af papirkurven til Ā»%sĀ«"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] "Flyt det valgte objekt ud af papirkurven"
msgstr[1] "Flyt de valgte objekter ud af papirkurven"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "Start det valgte drev"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "Forbind til det valgte drev"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "_Start flerdiskdrev"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "Start det valgte flerdiskdrev"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "LĆ„s drev _op"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "LĆ„s det valgte drev op"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "Stop det valgte drev"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "Fjern det valgte drev sikkert"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Afbryd"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "Frakobl det valgte drev"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "_Stop flerdiskdrev"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "Stop det valgte flerdiskdrev"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "LĆ„s det valgte drev"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "Start drevet, der er tilknyttet den Ć„bne mappe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "Forbind til drevet, der er tilknyttet den Ć„bne mappe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Start flerdiskdrevet, der er tilknyttet den Ć„bne mappe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "LĆ„s det drev op, der er tilknyttet den Ć„bne mappe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "_Stop drevet, der er tilknyttet den Ć„bne mappe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "Fjern drevet, der er tilknyttet den Ć„bne mappe, sikkert"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "Frakobl drevet, der er tilknyttet den Ć„bne mappe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Stop flerdiskdrevet, der er tilknyttet den Ć„bne mappe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "LĆ„s drevet, der er tilknyttet den Ć„bne mappe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "Gennemse i nyt _vindue"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] "_Gennemse mappe"
msgstr[1] "_Gennemse mapper"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "Gennemse i ny_t faneblad"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "_Slet permanent"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Slet den Ć„bne mappe permanent"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "Flyt den Ć„bne mappe til papirkurven"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "_ƅbn med %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] "ƅbn i %'d nyt _vindue"
msgstr[1] "ƅbn i %'d nye _vinduer"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] "Gennemse i %'d nyt _vindue"
msgstr[1] "Gennemse i %'d nye _vinduer"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] "ƅbn i %'d nyt _faneblad"
msgstr[1] "ƅbn i %'d nye _faneblade"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] "Gennemse i %'d nyt _faneblad"
msgstr[1] "Gennemse i %'d nye _faneblade"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Slet alle valgte elementer permanent"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "Vis eller Ʀndr egenskaberne for den Ƅbne mappe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "OverfĆør sted?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "Du kan overfĆøre det eller lave en henvisning til det."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Opret en _henvisning"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Hent"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "TrƦk og slip er ikke understĆøttet."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "TrƦk og slip er kun understĆøttet pĆ„ lokale filsystemer."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "En ugyldig trƦkketype blev brugt."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr "Kunne ikke oprette henvisning"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr "Kan ikke oprette henvisning til %s"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "indtrukket tekst.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "indtrukket data.txt"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "Fortryd"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "OmgĆør"
@@ -7305,7 +7317,7 @@ msgstr "OmdĆøber Ā»%sĀ« til Ā»%sĀ«."
msgid "by _Name"
msgstr "efter _navn"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Hold ikoner sorteret efter navn i rƦkker"
@@ -7313,7 +7325,7 @@ msgstr "Hold ikoner sorteret efter navn i rƦkker"
msgid "by _Size"
msgstr "efter _stĆørrelse"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Hold ikoner sorteret efter stĆørrelse i rƦkker"
@@ -7321,7 +7333,7 @@ msgstr "Hold ikoner sorteret efter stĆørrelse i rƦkker"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr "efter _diskstĆørrelse"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr "Hold ikoner sorteret efter diskforbrug i rƦkker"
@@ -7329,7 +7341,7 @@ msgstr "Hold ikoner sorteret efter diskforbrug i rƦkker"
msgid "by _Type"
msgstr "efter _type"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Hold ikoner sorteret efter type i rƦkker"
@@ -7337,175 +7349,195 @@ msgstr "Hold ikoner sorteret efter type i rƦkker"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "efter Ʀndrings_dato"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Hold ikoner sorteret efter Ʀndringsdato i rƦkker"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr "efter _oprettelsesdato"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr "Hold ikoner sorteret efter oprettelsesdato i rƦkker"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "efter _emblemer"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Hold ikoner sorteret efter emblemer i rƦkker"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "efter tidspunkt for flytning til _papirkurv"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
"Hold ikoner sorteret efter tidspunkt for flytning til papirkurv i rƦkker"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr "efter _filendelse"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr "Hold ikoner sorteret efter omvendte filendelsesegmenter i rƦkker"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "_Organiser skrivebord efter navn"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Arran_ger objekter"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "Ɔndr stĆørrelse pĆ„ ikon ā€¦"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "GĆør det valgte ikon udstrƦkkeligt"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Nulstil _ikonstĆørrelser"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Genopret hvert markeret ikons oprindelige stĆørrelse"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "_Organiser efter navn"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr "Flyt ikonerne sƄ de passer bedre til vinduet og undgƄr overlapning"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "TƦttere _placering"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "SlƄ brug af tƦttere placering til/fra"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "Om_vendt rƦkkefĆølge"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Vis ikoner i omvendt rƦkkefĆølge"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_Hold justeret"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Hold ikoner justeret pƄ et gitter"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr "_LĆ„s ikonernes position"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr "Forhindr ny position for ikoner"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Manuelt"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Lad ikoner vƦre hvor de placeres"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Efter _navn"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Efter _stĆørrelse"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr "Efter _diskstĆørrelse"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "Efter _type"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Efter Ʀndrings_dato"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr "Efter _oprettelsesdato"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Efter _emblemer"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "Efter _papirkurvstidspunkt"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr "Efter _filendelse"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr "Hold ikoner sorteret efter omvendt filendelsesegmenter i rƦkker"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Nulstil _ikonstĆørrelse"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "pegende pĆ„ Ā»%sĀ«"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Ikoner"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "Ikonvisningen stĆødte pĆ„ en fejl."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "Ikonvisningen stĆødte pĆ„ en fejl ved start."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "Vis dette sted med ikonvisningen."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_Kompakt"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "Kompakt visning stĆødte pĆ„ en fejl."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "Kompakt visning stĆødte pĆ„ en fejl ved opstart."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "Vis dette sted med kompakt visning."
@@ -7531,19 +7563,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "VƦlg de kolonner som skal vƦre synlige i denne mappe"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Liste"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "Listevisningen stĆødte pĆ„ en fejl."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "Listevisningen stĆødte pĆ„ en fejl ved start."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "Vis dette sted med listevisningen."
@@ -7645,178 +7677,182 @@ msgstr "TilgƄet:"
msgid "Modified:"
msgstr "Ɔndret:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Oprettet:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Fri plads:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_LƦse"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Skrive"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "_UdfĆørsel"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "nej "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "liste"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "lƦse"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "oprette/slette"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "skrive"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "tilgƄ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "TilgƄ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Mappetilgang:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "Filtilgang:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "Vis kun filer"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "TilgƄ filer"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Oprette og slette filer"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Kun lƦse"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "LƦse og skrive"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Specielle kĆørselstilvalg:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "SƦt _bruger-id"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "SƦt _gruppe-id"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_KlƦbrig"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_Ejer:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Ejer:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Gruppe:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Gruppe:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Andre"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "KĆør:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Tillad _kĆørsel af filen som et program"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Andre:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "Mapperettigheder:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "Filrettigheder:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Tekstvisning:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "Du er ikke ejeren, sƄ du kan ikke Ʀndre disse rettigheder."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "SELinux-kontekst:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Senest Ʀndret:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "Anvend rettigheder pƄ indeholdte filer"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "Kunne ikke afgĆøre rettighederne for Ā»%sĀ«."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "Kunne ikke afgĆøre rettighederne for den valgte fil."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Opretter egenskaber-vinduet."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "VƦlg eget ikon"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index cef2cb1f..b443602d 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,11 +6,11 @@
# Translators:
# qazwsxedc <[email protected]>, 2018
# Almin <[email protected]>, 2018
+# Moritz Bruder <[email protected]>, 2018
# kƦde, 2018
# Beppo, 2018
# crazyd <[email protected]>, 2018
# guyfawkes <[email protected]>, 2018
-# Moritz Bruder <[email protected]>, 2018
# Xpistian <[email protected]>, 2018
# Julian RĆ¼ger <[email protected]>, 2018
# Tim Schulz <[email protected]>, 2018
@@ -22,17 +22,17 @@
# lh39 <[email protected]>, 2018
# Tobias Bannert <[email protected]>, 2019
# nautilusx, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# Ettore Atalan <[email protected]>, 2019
# Michael Hartmann, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Ettore Atalan <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Hartmann, 2020\n"
+"Last-Translator: Ettore Atalan <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,287 +40,287 @@ msgstr ""
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Muster"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Ziehen Sie eine Musterkachel auf ein Objekt, um dieses zu Ƥndern"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Blau gerippt"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Grobes Blau"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Blaue Typen"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "GebĆ¼rstetes Metall"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Leinen"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Flecktarn"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Kreide"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Kork"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Theke"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "Dunkles MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Punkte"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Fasern"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Fleur-de-Lis"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Blumen"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Fossil"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr "GNOME"
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "GrĆ¼nes Gewebe"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Eis"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Manilapapier"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Moos gerippt"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Zahlen"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Ozean-Streifen"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Purpurfarbener Marmor"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Geripptes Papier"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Raues Papier"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Himmel gerippt"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Schnee gerippt"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Stuck"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Terrakotta"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "WeiƟ gewellt"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "_Farben"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Ziehen Sie eine Farbe auf ein Objekt, um es entsprechend einzufƤrben"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mango"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Orange"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Mandarine"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Grapefruit"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Rubin"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Fahlblau"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Himmel"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Donau"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Indigo"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Violett"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Gischt"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Laub"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Tiefes BlaugrĆ¼n"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Dunkler Kork"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Schlamm"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Feuerwehr"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Neid"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Azur"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Zitrone"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Kaugummi"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "WeiƟ"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Erscheinung"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Silber"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Beton"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Schiefer"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Granit"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Finsternis"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "Holzkohle"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Onyx"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Schwarz"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Embleme"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Ziehen Sie ein Emblem auf ein Objekt, um es diesem hinzuzufĆ¼gen"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Lƶschen"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "Dateiverwaltung fĆ¼r die Mate-Arbeitsumgebung"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""
"Handhabung der Symbole des MATE Desktops. Es lƤuft auf lokalen und "
"entfernten Dateisystemen."
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -358,11 +358,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr "Dateien;Browser;Manager;MATE;"
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Rechner"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -401,8 +401,8 @@ msgstr "Ordner ƶffnen"
msgid "Home Folder"
msgstr "Persƶnlicher Ordner"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Ihren persƶnlichen Ordner ƶffnen"
@@ -416,11 +416,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "Gespeicherte Suche"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Netzwerk"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "Lesezeichen und lokale Netzwerke durchsuchen"
@@ -488,21 +488,21 @@ msgstr ""
"in Zeichen."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "_Ausschneiden"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Kopieren"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "E_infĆ¼gen"
@@ -524,18 +524,18 @@ msgstr "_Mehr Details anzeigen"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_Abbrechen"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "Ɩ_ffnen"
@@ -551,8 +551,8 @@ msgstr "Sie kƶnnen diesen Vorgang abbrechen, indem Sie auf Abbrechen klicken."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr "_OK"
@@ -667,18 +667,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "I_mmer diese Aktion ausfĆ¼hren"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "Aus_werfen"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_AushƤngen"
@@ -696,7 +696,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Den in der Zwischenablage gespeicherten Text einfĆ¼gen"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "_Alles auswƤhlen"
@@ -760,100 +760,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Das Datum der letzten DateiƤnderung."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Zugriffsdatum"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "Das Datum des letzten Dateizugriffs."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Besitzer"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Der Dateibesitzer."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Die Dateigruppe."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Zugriffsrechte"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "Die Zugriffsrechte auf die Datei."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Oktale Zugriffsrechte"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "Die Zugriffsrechte auf die Datei in Oktalnotation."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME-Typ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "Der MIME-Typ der Datei."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux-Kontext"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "Der SELinux-Sicherheitskontext dieser Datei."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Ort"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "Der Speicherort der Datei."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "Erweiterung"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr "Die Endung der Datei."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "Lƶschdatum"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "Datum, an dem die Datei gelƶscht wurde"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "Ursprungsort"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "Ort der Datei vor dem Lƶschen"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "ZurĆ¼cksetzen"
@@ -878,38 +886,38 @@ msgstr "Persƶnlicher Ordner von %s"
msgid "Network Servers"
msgstr "Netzwerkserver"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Papierkorb"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "Hierher _verschieben"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "Hierher _kopieren"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "_VerknĆ¼pfung erstellen"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Als _Hintergrund verwenden"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Als Hintergrund fĆ¼r _alle Ordner verwenden"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Als Hintergrund fĆ¼r _diesen Ordner verwenden"
@@ -952,246 +960,246 @@ msgstr ""
"Leider konnte der Name des benutzerdefinierten Emblems nicht gespeichert "
"werden."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "Diese Datei kann nicht eingehƤngt werden"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "Diese Datei kann nicht ausgehƤngt werden"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "Diese Datei kann nicht ausgeworfen werden"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "Diese Datei kann nicht gestartet werden"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "Diese Datei kann nicht angehalten werden"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "SchrƤgstriche sind in Dateinamen nicht erlaubt"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Datei nicht gefunden"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "Dateien im obersten Ordner kƶnnen nicht umbenannt werden"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "Schreibtischsymbol konnte nicht umbenannt werden"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "Schreibtischdatei konnte nicht umbenannt werden"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "heute um 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "heute um %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "heute um 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "Heute, %k:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "heute, 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "heute, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "heute"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "gestern um 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "gestern um %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "gestern um %-H.%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "Gestern, %k:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "gestern, 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "gestern, %-H.%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "gestern"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Donnerstag, 00. September 0000 um 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %-d. %B %Y, %k:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Mon, 00. Okt 0000 um 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %-d. %b %Y um %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Mon, 00. Okt 0000 um 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %-d. %b %Y um %-H.%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "00. Okt 0000 um 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%-d. %b %Y um %-H.%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "00. Okt 0000, 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d. %b %Y, %-H.%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00.00.00, 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d.%m.%Y, %-H.%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00.00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d.%m.%Y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "Einstellen der Zugriffsrechte nicht erlaubt"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "Einstellen des Besitzers nicht erlaubt"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "Der angegebene Besitzer Ā»%sĀ« existiert nicht"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "Einstellen der Gruppe nicht erlaubt"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "Die angegebene Gruppe Ā»%sĀ« existiert nicht"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] "%'u Element"
msgstr[1] "%'u Elemente"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] "%'u Ordner"
msgstr[1] "%'u Ordner"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] "%'u Datei"
msgstr[1] "%'u Dateien"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s Bytes)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? Objekte"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? Bytes"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "Unbekannter Typ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "unbekannter MIME-Typ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "unbekannt"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "Programm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "VerknĆ¼pfung"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "VerknĆ¼pfung mit %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "VerknĆ¼pfung (fehlerhaft)"
@@ -1353,9 +1361,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_Wiederholen"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Lƶschen"
@@ -1564,7 +1572,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "Alle Objekte im Papierkorb werden dauerhaft gelƶscht werden."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "_Papierkorb leeren"
@@ -1708,8 +1716,8 @@ msgstr "Dateien werden in den Papierkorb verschoben"
msgid "Deleting Files"
msgstr "Dateien werden gelƶscht"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr "Jetzt kƶnnen Sie das Laufwerk sicher entfernen."
@@ -1721,7 +1729,7 @@ msgstr "Auswerfen von %V nicht mƶglich"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "AushƤngen von %V nicht mƶglich"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr "Schreibe Daten auf das Laufwerk - Verbindung nicht trennen."
@@ -2158,10 +2166,10 @@ msgstr ""
"existiert."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "In den _Papierkorb verschieben"
@@ -2208,9 +2216,9 @@ msgstr[0] "Das wĆ¼rde %d separates Fenster ƶffnen."
msgstr[1] "Das wĆ¼rde %d separate Fenster ƶffnen."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "Ā»%sĀ« konnte nicht angezeigt werden."
@@ -2379,7 +2387,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "WƤhlen Sie eine Anwendung"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Ɩffnen mit"
@@ -3459,17 +3467,10 @@ msgstr "Liste zulƤssiger Symbolbeschriftungen"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
-"Eine Liste der Symbolunterschriften in der Symbolansicht und auf dem "
-"Schreibtisch. Die Anzahl der angezeigten Beschriftungen hƤngt von der "
-"VergrĆ¶ĆŸerungsstufe ab. ZulƤssige Werte: Ā»sizeĀ« (GrĆ¶ĆŸe), Ā»typeĀ« (Type), "
-"Ā»date_modifiedĀ« (Ƅnderungsdatum), Ā»date_changedĀ« (Ƅnderungsdatum), "
-"Ā»date_accessedĀ« (Zugriffsdatum), Ā»ownerĀ« (Besitzer), Ā»groupĀ« (Gruppe), "
-"Ā»permissionsĀ« (Zugriffsrechte), Ā»octal_permissionsĀ« (oktale Zugriffsrechte) "
-"sowie Ā»mime_typeĀ« (MIME-Typ)."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:286
msgid "Use tighter layout in new windows"
@@ -3996,8 +3997,8 @@ msgstr ""
"Bitte legen Sie folgende Ordner vor dem Starten von Caja an oder Ƥndern Sie "
"die Zugriffsrechte so, dass Caja sie anlegen kann."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "Auswerfen von %s nicht mƶglich"
@@ -4120,7 +4121,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Keine Lesezeichen vorhanden"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Lesezeichen"
@@ -4128,8 +4129,8 @@ msgstr "Lesezeichen"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4144,10 +4145,10 @@ msgstr "Lesezeichen bearbeiten"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Hilfe"
@@ -4155,10 +4156,10 @@ msgstr "_Hilfe"
msgid "_Jump to"
msgstr "Springe zu"
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "S_chlieƟen"
@@ -4238,7 +4239,7 @@ msgstr "Weiter"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Beim Anzeigen der Hilfe ist ein Fehler aufgetreten."
@@ -4300,7 +4301,7 @@ msgstr "Lesezeichenname:"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4311,7 +4312,7 @@ msgstr ""
"Mit Server verbinden"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Schreibtisch"
@@ -4391,7 +4392,7 @@ msgstr "Die abgelegte Datei konnte nicht als Bilddatei erkannt werden."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "Das Emblem konnte nicht hinzugefĆ¼gt werden."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Embleme"
@@ -4402,59 +4403,59 @@ msgstr "Embleme anzeigen"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Kein"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "Ɯber Erweiterung"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Symbolansicht"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Listenansicht"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Kompaktansicht"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Immer"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Nur lokale Dateien"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Niemals"
@@ -4483,233 +4484,237 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Nach Ƅnderungsdatum"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "Nach Zugriffsdatum"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Nach Emblemen"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "Nach Erweiterung"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "Nach Lƶschdatum"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "8 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Einstellungen zur Verwaltung von Dateien"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Vorgabeansicht</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "_Neue Ordner anzeigen mit:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "Objekte _anordnen:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "_Ordner vor Dateien anzeigen"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr "Verborgene Dateien anzeigen"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr "Sicherungsdateien anzeigen"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "_Voreingestellte VergrĆ¶ĆŸerungsstufe:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "_Kompakte Anordnung verwenden"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Text neben Symbolen"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "Vorein_gestellte VergrĆ¶ĆŸerungsstufe:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "Alle S_palten haben die selbe Breite"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "_Voreingestellte VergrĆ¶ĆŸerungsstufe:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr "_Symbole anzeigen"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "_Nur Ordner anzeigen"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Ansichten"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>Verhalten</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "_Einfacher Klick zum Ɩffnen von Objekten"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "_Doppelklick zum Ɩffnen von Objekten"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "Jeden Ordner in seinem eigenen _Fenster ƶffnen"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>AusfĆ¼hrbare Textdateien</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "AusfĆ¼hrbare Textdateien _ausfĆ¼hren, wenn sie geƶffnet werden"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "AusfĆ¼hrbare Textdateien an_zeigen, wenn sie geƶffnet werden"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_Jedes Mal nachfragen"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Papierkorb</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr ""
"_Vor dem Leeren des Papierkorbes oder dem Lƶschen von Dateien nachfragen"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr "Vor dem Verschieben von Dateien in den _Papierkorb nachfragen"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "Einen _Lƶschbefehl bereitstellen, der den Papierkorb umgeht"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Verhalten"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>Symbolbeschriftungen</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4718,158 +4723,158 @@ msgstr ""
"Symbolnamen angezeigt werden sollen. Je mehr Sie die Ansicht vergrĆ¶ĆŸern, "
"desto mehr Informationen werden angezeigt."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Datum</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Format:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>GrĆ¶ĆŸe</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr "DateigrĆ¶ĆŸe in IEC-Einheit anzeigen"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Anzeige"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>Listenspalten</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr ""
"Legen Sie die Reihenfolge fest, in der in der Listenansicht Informationen "
"angezeigt werden sollen."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Listenspalten"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Textdateien</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "_Text in Symbolen anzeigen:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>Andere Dateien mit Mƶglichkeit zur Vorschau</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "_Vorschaubilder anzeigen:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_Nur fĆ¼r Dateien kleiner als:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>Klangdateien</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "_Vorschau auf Klangdateien:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Ordner</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "_Anzahl der Objekte anzeigen:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>Handhabung von DatentrƤgern</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"Legen Sie fest, was beim Einlegen von DatentrƤgern oder dem AnschlieƟen von "
"GerƤten geschehen soll."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "_Audio-CD"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_DVD-Video:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "_Musikwiedergabe"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Fotos:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_Anwendungen:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Sonstige DatentrƤger</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr ""
"Weniger verbreitete DatentrƤgerformate kƶnnen hier konfiguriert werden"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Typ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "A_ktion:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "Beim _Einlegen von DatentrƤgern keine Aktion ausfĆ¼hren"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "DatentrƤger beim Einlegen ƶ_ffnen"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "DatentrƤger"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b>VerfĆ¼gbare _Erweiterungen:</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "Spalte"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "_Ɯber die Erweiterung"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "Erweiterungen _konfigurieren"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "Erweiterungen"
@@ -5084,221 +5089,221 @@ msgstr "Der Ort des Verlaufs ist nicht vorhanden."
msgid "_Go"
msgstr "_Gehen zu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Lesezeichen"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_Reiter"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "Neues _Fenster"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Ein weiteres Fenster fĆ¼r diesen Ort ƶffnen"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "Neuer _Reiter"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "Einen weiteren Reiter fĆ¼r diesen Ort ƶffnen"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "_Ordnerfenster ƶffnen"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "Ein Ordnerfenster fĆ¼r den angezeigten Ort ƶffnen"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "_Alle Fenster schlieƟen"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Alle Navigationsfenster schlieƟen"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Ort ā€¦"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Ort, der geƶffnet werden soll"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "Verlauf _leeren"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "Inhalt des MenĆ¼s Ā»Gehen zuĀ« und der ZurĆ¼ck-/Vor-Listen lƶschen"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "In andere Leiste _wechseln"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
"Den Fokus an die andere Leiste in einem Fenster mit geteilter Ansicht "
"Ć¼bergeben"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "Gleicher Ort wie _andere Leiste"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "Zum selben Ort wie in der zusƤtzlichen Leiste gehen"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "Lesezeichen _hinzufĆ¼gen"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Ein Lesezeichen fĆ¼r den aktuellen Ort zu diesem MenĆ¼ hinzufĆ¼gen"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "Lesezeichen _bearbeiten ā€¦"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
"Ein Fenster anzeigen, das das Bearbeiten der Lesezeichen in diesem MenĆ¼ "
"erlaubt"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "_Vorheriger Reiter"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Den vorherigen Reiter aktivieren"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "_NƤchster Reiter"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "Den nƤchsten Reiter aktivieren"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Reiter nach _links verschieben"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "Diesen Reiter nach links verschieben"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Reiter nach _rechts verschieben"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "Diesen Reiter nach rechts verschieben"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "Suc_he anzeigen"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "Suche anzeigen"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "_Werkzeugleiste"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "Die Sichtbarkeit der Werkzeugleiste dieses Fensters Ƥndern"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "S_eitenleiste"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "Die Sichtbarkeit der Seitenleiste dieses Fensters Ƥndern"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "_Adressleiste"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Die Sichtbarkeit der Adressleiste dieses Fensters Ƥndern"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "_Statusleiste"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Die Sichtbarkeit der Statusleiste dieses Fensters Ƥndern"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "Nach Dateien _suchen ā€¦"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "Dokumente und Ordner Ć¼ber ihren Namen finden"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "_ZusƤtzliche Leiste"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "Einen weiteren Ordner in einer Ansicht daneben ƶffnen"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_ZurĆ¼ck"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Zum zuvor besuchten Ort gehen"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "Im Verlauf zurĆ¼ck bewegen"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_Vor"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Zum als nƤchstes besuchten Ort gehen"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "Im Verlauf vorwƤrts bewegen"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "GrĆ¶ĆŸe _Ƥndern"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "An_zeigen als"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Suchen"
@@ -5326,159 +5331,159 @@ msgstr "Notizen"
msgid "Show Notes"
msgstr "Notizen anzeigen"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "GerƤte"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "Den Inhalt des Schreibtisches als Ordner ƶffnen"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Dateisystem"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "Inhalt des Dateisystems ƶffnen"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "Papierkorb ƶffnen"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "%s einhƤngen und ƶffnen"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "Netzwerk durchsuchen"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "Inhalt des Netzwerks durchsuchen"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_Starten"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Anhalten"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "An_schalten"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "Laufwerk _sicher entfernen"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "Laufwerk _verbinden"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "Laufwerk _trennen"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "Multimedienlaufwerk _starten"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "Multimedienlaufwerk _anhalten"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "Laufwerk _entsperren"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "Laufwerk _sperren"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "Starten von %s nicht mƶglich"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "%s konnte nicht nach DatentrƤgerƤnderungen befragt werden"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "Anhalten von %s nicht mƶglich"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "In neuem _Reiter ƶffnen"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "In neuem _Fenster ƶffnen"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Umbenennen ā€¦"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_EinhƤngen"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "Medium _erkennen"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Formatieren"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Orte"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Orte anzeigen"
@@ -5494,153 +5499,153 @@ msgstr "_Entfernen ā€¦"
msgid "Add new..."
msgstr "Neues _hinzufĆ¼gen ā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "Das Muster %s konnte nicht gelƶscht werden."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr ""
"Stellen Sie sicher, dass Sie die erforderlichen Zugriffsrechte haben, um das"
" Muster zu lƶschen."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "Entschuldigung, das Emblem %s konnte leider nicht gelƶscht werden."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr ""
"Stellen Sie sicher, dass Sie die erforderlichen Zugriffsrechte haben, um das"
" Emblem zu lƶschen."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Eine Bilddatei fĆ¼r das neue Emblem auswƤhlen"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Ein neues Emblem erstellen"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_Stichwort:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Bild:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Eine neue Farbe erstellen:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "_Farbname:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "Farb_wert:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "Sie kƶnnen das ZurĆ¼cksetzen-Bild nicht ersetzen."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "ZurĆ¼cksetzen ist ein Spezialbild, das nicht gelƶscht werden kann."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "Das Muster %s konnte nicht installiert werden."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "Eine Bilddatei, die als Muster hinzugefĆ¼gt werden soll, auswƤhlen"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Die Farbe kann nicht installiert werden."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
"Entschuldigung, aber Sie mĆ¼ssen einen noch nicht verwendeten Namen fĆ¼r die "
"neue Farbe angeben."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "Sie mĆ¼ssen einen Namen fĆ¼r die neue Farbe angeben."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Eine hinzuzufĆ¼gende Farbe auswƤhlen"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "Leider ist Ā»%sĀ« keine verwendbare Bilddatei."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Die Datei ist kein Bild."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Eine Kategorie auswƤhlen:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "Entfernen a_bbrechen"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "Ein neues Muster _hinzufĆ¼gen ā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "Eine neue Farbe _hinzufĆ¼gen ā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "Ein neues Emblem _hinzufĆ¼gen ā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Auf ein Muster klicken, um es zu entfernen"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Auf eine Farbe klicken, um sie zu entfernen"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Auf ein Emblem klicken, um es zu entfernen"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Muster:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Farben:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Embleme:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "Ein Muster _entfernen ā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "Eine Farbe _entfernen ā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "Ein Emblem _entfernen ā€¦"
@@ -5859,32 +5864,32 @@ msgstr "Die Seitenleiste schlieƟen"
msgid "_Places"
msgstr "_Orte"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "O_rt ƶffnen ā€¦"
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "E_ltern-Ordner schlieƟen"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Die Elternordner dieses Ordners schlieƟen"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "_Alle Ordner schlieƟen"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Alle Ordnerfenster schlieƟen"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr "Dateien und Ordner, auf diesem Rechner, nach Namen oder Inhalt suchen"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Alle Objekte im Papierkorb lƶschen"
@@ -5917,64 +5922,64 @@ msgstr ""
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "Der Ort kann mit dieser Ansicht nicht angezeigt werden."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Inhaltsansicht"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Ansicht des aktuellen Ordners"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
"Es ist keine Caja-Ansicht installiert, die diesen Ordner anzeigen kann."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "Der angegebene Ort ist kein Ordner."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "Ā»%sĀ« konnte nicht gefunden werden."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Bitte prĆ¼fen Sie die Rechtschreibung und versuchen Sie es erneut."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Ā»%sĀ«-Orte kƶnnen nicht verwendet werden."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja kann mit dieser Art von Orten nicht umgehen."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "EinhƤngen des Ortes nicht mƶglich."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Der Zugriff wurde verweigert."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr ""
"Ā»%sĀ« konnte nicht angezeigt werden, da der Server nicht gefunden werden "
"konnte."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"ƜberprĆ¼fen Sie, ob der Rechnername richtig geschrieben wurde und ob Ihre "
"Proxy-Einstellungen korrekt sind."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -6057,23 +6062,23 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_Datei"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Bearbeiten"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Darstellung"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Diesen Ordner schlieƟen"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_HintergrĆ¼nde und Embleme ā€¦"
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -6081,136 +6086,136 @@ msgstr ""
"Muster, Farben und Embleme anzeigen, mit denen das Erscheinungsbild "
"angepasst werden kann"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "_Einstellungen"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Die Caja-Einstellungen bearbeiten"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "_Elternordner ƶffnen"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Den Elternordner ƶffnen"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "Das Laden des aktuellen Ortes abbrechen"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "Ak_tualisieren"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Den aktuellen Ort neu laden"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Inhalt"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Hilfe zu Caja anzeigen"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Ɯber"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Danksagung an die Schƶpfer von Caja anzeigen"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "Ver_grĆ¶ĆŸern"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "Ansicht vergrĆ¶ĆŸern"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "Ver_kleinern"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "Ansicht verkleinern"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "_Normale GrĆ¶ĆŸe"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "Die normale AnsichtsgrĆ¶ĆŸe verwenden"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Mit _Server verbinden ā€¦"
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Verbindung zu einem entfernten Rechner oder DatentrƤger"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "_Persƶnlicher Ordner"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Rechner"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Netzwerk"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "_Vorlagen"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Zum Vorlagenordner gehen"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Papierkorb"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Zum Papierkorb gehen"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "_Verborgene Dateien anzeigen"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "Verborgene Dateien im momentan geƶffneten Fenster anzeigen/verbergen"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr "Sich_erungsdateien anzeigen"
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
"Schaltet zwischen den Ansichten der Backup-Dateien im aktuellen Fenster um."
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "Hin_auf"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Persƶnlicher Ordner"
@@ -6289,18 +6294,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "Papierkorb _leeren"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "_Starter anlegen ā€¦"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Einen neuen Starter anlegen"
@@ -6319,25 +6324,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Papierkorb leeren"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr "Schreibtischansicht"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_Schreibtisch"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "Die Schreibtischansicht stieƟ beim Starten auf einen Fehler."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "Die Schreibtischansicht stieƟ beim Starten auf einen Fehler."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr "Diesen Ort in der Desktop Ansicht anzeigen."
@@ -6595,9 +6600,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Mit Server %s verbinden"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Verbinden"
@@ -6609,120 +6614,120 @@ msgstr "VerknĆ¼pfungs_name:"
msgid "Create _Document"
msgstr "_Dokument anlegen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Ɩffnen mi_t"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr ""
"Ein Programm auswƤhlen, mit dem das gewƤhlte Objekt geƶffnet werden soll"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Eigenschaften"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "Die Eigenschaften aller gewƤhlten Objekte anzeigen/Ƥndern"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "_Ordner anlegen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Einen neuen leeren Ordner in diesem Ordner anlegen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "Keine Vorlagen installiert"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_Leere Datei"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Ein neue leere Datei in diesem Ordner anlegen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Das gewƤhlte Objekt in diesem Fenster ƶffnen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "In Navigationsfenster ƶffnen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Jedes gewƤhlte Objekt in einem einzelnen Navigationsfenster ƶffnen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "Jedes gewƤhlte Objekt in einem neuen Reiter ƶffnen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "In _Ordnerfenster ƶffnen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "Jedes gewƤhlte Objekt in einem einzelnen Ordnerfenster ƶffnen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "_Anderer Anwendung ā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr ""
"Eine andere Anwendung auswƤhlen, mit der das gewƤhlte Objekt geƶffnet werden"
" soll"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "Mit _anderer Anwendung ƶffnen ā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "Skript_ordner ƶffnen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr ""
"Den Ordner anzeigen, der die in diesem MenĆ¼ aufgefĆ¼hrten Skripte enthƤlt"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "Die gewƤhlten Dateien auf Verschieben mit Ā»EinfĆ¼genĀ« vorbereiten"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "Die gewƤhlten Dateien auf Kopieren mit Ā»EinfĆ¼genĀ« vorbereiten"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"Zuvor durch Ā»AusschneidenĀ« oder Ā»KopierenĀ« gewƤhlte Dateien verschieben oder"
" kopieren"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "In Ordner e_infĆ¼gen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6730,210 +6735,210 @@ msgstr ""
"Zuvor durch Ā»AusschneidenĀ« oder Ā»KopierenĀ« gewƤhlte Dateien in den gewƤhlten"
" Ordner verschieben oder kopieren"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "Kop_ieren nach"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "Verschieben _nach"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Alle Objekte in diesem Fenster auswƤhlen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "Nach Mus_ter auswƤhlen ā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
"Alle Objekte in diesem Fenster auswƤhlen, die auf ein bestimmtes Muster "
"passen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "Aus_wahl umkehren"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "Alle Objekte auswƤhlen, die momentan nicht ausgewƤhlt sind"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "Ver_doppeln"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Alle gewƤhlten Objekte verdoppeln"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] "Ver_knĆ¼pfung erstellen"
msgstr[1] "Ver_knĆ¼pfungen erstellen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Eine symbolische VerknĆ¼pfung fĆ¼r jedes gewƤhlte Objekt anlegen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Umbenennen ā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "AusgewƤhltes Objekt umbenennen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Jedes gewƤhlte Objekt in den Papierkorb verschieben"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr ""
"Jedes gewƤhlte Objekt lƶschen, ohne es in den Papierkorb zu verschieben"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_Wiederherstellen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_RĆ¼ckgƤngig"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Die letzte Aktion rĆ¼ckgƤngig machen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_Wiederherstellen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Den rĆ¼ckgƤngig gemachten Vorgang wiederholen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Ansicht auf _Vorgaben zurĆ¼cksetzen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"Sortierreihenfolge und VergrĆ¶ĆŸerungsstufe auf Vorgaben fĆ¼r diese Ansicht "
"zurĆ¼cksetzen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Mit diesem Server verbinden"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Eine dauerhafte Verbindung mit diesem Server herstellen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Den gewƤhlten DatentrƤger einhƤngen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Den gewƤhlten DatentrƤger aushƤngen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Den gewƤhlten DatentrƤger auswerfen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Den gewƤhlten DatentrƤger formatieren"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "Den gewƤhlten DatentrƤger starten"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "Den gewƤhlten DatentrƤger anhalten"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "Medium im gewƤhlten DatentrƤger erkennen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "Den zum geƶffneten Ordner gehƶrenden DatentrƤger einhƤngen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "Den zum geƶffneten Ordner gehƶrenden DatentrƤger aushƤngen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "Den zum geƶffneten Ordner gehƶrenden DatentrƤger auswerfen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "Den zum geƶffneten Ordner gehƶrenden DatentrƤger formatieren"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "Den zum geƶffneten Ordner gehƶrenden DatentrƤger starten"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "Den zum geƶffneten Ordner gehƶrenden DatentrƤger anhalten"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Datei ƶffnen und Fenster schlieƟen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "Suche _speichern"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Die bearbeitete Suche speichern"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "S_uche speichern unter ā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Die aktuelle Suche in einer Datei speichern"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "Diesen Ordner in einem einzelnen Navigationsfenster ƶffnen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "Diesen Ordner in einem neuen Reiter ƶffnen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "Diesen Ordner in einem einzelnen Ordnerfenster ƶffnen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "Diesen Ordner auf Verschieben mit Ā»EinfĆ¼genĀ« vorbereiten"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "Diesen Ordner auf Kopieren mit Ā»EinfĆ¼genĀ« vorbereiten"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6941,360 +6946,360 @@ msgstr ""
"Zuvor durch Ā»AusschneidenĀ« oder Ā»KopierenĀ« gewƤhlte Dateien in diesen Ordner"
" verschieben oder kopieren"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "Diesen Ordner in den Papierkorb verschieben"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Diesen Ordner lƶschen, ohne ihn in den Papierkorb zu verschieben"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "Den zu diesem Ordner gehƶrenden DatentrƤger einhƤngen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "Den zu diesem Ordner gehƶrenden DatentrƤger aushƤngen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "Den zu diesem Ordner gehƶrenden DatentrƤger auswerfen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "Den zu diesem Ordner gehƶrenden DatentrƤger formatieren"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "Den zu diesem Ordner gehƶrenden DatentrƤger starten"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "Den zu diesem Ordner gehƶrenden DatentrƤger anhalten"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "Die Eigenschaften dieses Ordners anzeigen/Ƥndern"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "_Andere Leiste"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Die aktuelle Auswahl in die andere Leiste dieses Fensters kopieren"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Die aktuelle Auswahl in die andere Leiste dieses Fensters verschieben"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "Die aktuelle Auswahl in den persƶnlichen Ordner kopieren"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "Die aktuelle Auswahl in den persƶnlichen Ordner verschieben"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "Die aktuelle Auswahl auf den Schreibtisch kopieren"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "Die aktuelle Auswahl auf den Schreibtisch verschieben"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Skripte in %s ausfĆ¼hren/verwalten"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "S_kripte"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "Den momentanen Ordner aus dem Papierkorb nach Ā»%sĀ« verschieben"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "Das gewƤhlte Laufwerk starten"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "Mit dem gewƤhlten Laufwerk verbinden"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "Multimedienlaufwerk _starten"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "Das ausgewƤhlte Multimedienlaufwerk _starten"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "Laufwerk en_tsperren"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "Das gewƤhlte Laufwerk entsperren"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "Das gewƤhlte Laufwerk anhalten"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "Das gewƤhlte Laufwerk sicher entfernen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Trennen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "Das gewƤhlte Laufwerk trennen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "Multimedienlaufwerk _anhalten"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "Das ausgewƤhlte Multimedienlaufwerk anhalten"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "Das gewƤhlte Laufwerk sperren"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "Das zum geƶffneten Ordner gehƶrende Laufwerk starten"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "Das zum geƶffneten Ordner gehƶrende Laufwerk verbinden"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Das zum geƶffneten Ordner gehƶrende Multimedienlaufwerk starten"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "Das zum geƶffneten Ordner gehƶrende Laufwerk entsperren"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "Das zum geƶffneten Ordner gehƶrende Laufwerk _anhalten"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "Das zum geƶffneten Ordner gehƶrende Laufwerk sicher entfernen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "Das zum geƶffneten Ordner gehƶrende Laufwerk trennen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Das zum geƶffneten Ordner gehƶrende Multimedienlaufwerk anhalten"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "Das zum geƶffneten Ordner gehƶrende Laufwerk sperren"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "In _neuem Fenster ƶffnen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "In neuem _Reiter ƶffnen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "_Dauerhaft lƶschen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Den geƶffneten Ordner dauerhaft lƶschen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "Den geƶffneten Ordner in den Papierkorb verschieben"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "Mit %s _ƶffnen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Alle gewƤhlten Objekte dauerhaft lƶschen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "Die Eigenschaften des aktuellen Ordners anzeigen/Ƥndern"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Ort herunterladen?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "Sie kƶnnen ihn herunterladen oder eine VerknĆ¼pfung zu ihm erstellen."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "_VerknĆ¼pfung anlegen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Herunterladen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Ziehen und Ablegen wird nicht unterstĆ¼tzt."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
"Ziehen und Ablegen wird ausschlieƟlich auf lokalen Dateisystemen "
"unterstĆ¼tzt."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "Es wurde ein ungĆ¼ltiger Zieh-Typ verwendet."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "kopierter Text.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "abgelegte Daten"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "RĆ¼ckgƤngig"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "Wiederholen"
@@ -7435,7 +7440,7 @@ msgstr "Ā»%sĀ« wird in Ā»%sĀ« umbenannt."
msgid "by _Name"
msgstr "nach _Name"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Symbole nach Name in Zeilen sortieren"
@@ -7443,7 +7448,7 @@ msgstr "Symbole nach Name in Zeilen sortieren"
msgid "by _Size"
msgstr "nach _GrĆ¶ĆŸe"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Symbole nach GrĆ¶ĆŸe in Zeilen sortieren"
@@ -7451,7 +7456,7 @@ msgstr "Symbole nach GrĆ¶ĆŸe in Zeilen sortieren"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr "nach _GrĆ¶ĆŸe auf Festplatte"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr "Symbole nach Festplattenbelegung in Zeilen sortieren"
@@ -7459,7 +7464,7 @@ msgstr "Symbole nach Festplattenbelegung in Zeilen sortieren"
msgid "by _Type"
msgstr "nach _Typ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Symbole nach Typ in Zeilen sortieren"
@@ -7467,176 +7472,196 @@ msgstr "Symbole nach Typ in Zeilen sortieren"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "nach Ƅnderungs_datum"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Symbole nach Ƅnderungsdatum in Zeilen sortieren"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "nach _Emblemen"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Symbole nach Emblem in Zeilen sortieren"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "nach Lƶschdatum"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr "Symbole nach Lƶschdatum in Zeilen sortieren"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr "nach E_ndung"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "Schreibtisch _nach Namen sortieren"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Objekte _anordnen"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "SymbolgrĆ¶ĆŸe Ƥndern ā€¦"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "Das gewƤhlte Symbol dehnbar machen"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "SymbolgrĆ¶ĆŸen _zurĆ¼cksetzen"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Alle gewƤhlten Symbole auf OriginalgrĆ¶ĆŸe zurĆ¼cksetzen"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "Nach Namen _sortieren"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"Die Symbole neu anordnen, damit sie besser ins Fenster passen und sich nicht"
" Ć¼berlappen"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "_Kompakte Anordnung"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Engeres Anordnungsschema ein/aus"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "Umge_kehrte Reihenfolge"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Symbole in umgekehrter Reihenfolge anzeigen"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "Anordnung _fixieren"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Symbole an einem Gitter ausrichten"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Manuell"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Symbole zurĆ¼cklassen, wo sie abgelegt werden"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Nach _Name"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Nach _GrĆ¶ĆŸe"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr "Nach _GrĆ¶ĆŸe auf Festplatte"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "Nach _Typ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Nach Ƅnderungs_datum"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Nach _Emblemen"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "Nach L_ƶschdatum"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr "Nach E_ndung"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "SymbolgrĆ¶ĆŸe _zurĆ¼cksetzen"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "zeigt auf Ā»%sĀ«"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Symbole"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "Die Symbol-Ansicht stieƟ beim Starten auf einen Fehler."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "Die Symbol-Ansicht stieƟ beim Starten auf einen Fehler."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "Diesen Ort mit der Symbolansicht anzeigen"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_Kompakt"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "Die Kompaktansicht stieƟ auf einen Fehler."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "Die Kompaktansicht stieƟ beim Starten auf einen Fehler."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "Diesen Ort mit der Kompaktansicht anzeigen."
@@ -7664,19 +7689,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Die in diesem Ordner anzuzeigenden Spalten festlegen"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Liste"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "Die Symbol-Ansicht stieƟ beim Starten auf einen Fehler."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "Die Listenansicht stieƟ beim Starten auf einen Fehler."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "Diesen Ort mit der Listenansicht anzeigen"
@@ -7780,181 +7805,185 @@ msgstr "Zugegriffen:"
msgid "Modified:"
msgstr "Bearbeitet:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Erstellt:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Freier Speicherplatz:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Lesen"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Schreiben"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "_AusfĆ¼hren"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "nicht "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "auflisten"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "lesen"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "erstellen/lƶschen"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "schreiben"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "zugreifen"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "Zugriff:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Ordnerzugriff:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "Dateizugriff:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "Dateien nur auflisten"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "Auf Dateien zugreifen"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Dateien erstellen und lƶschen"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Nur lesen"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Lesen und schreiben"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Besondere Attribute:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "_Benutzerkennung festlegen"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "_Gruppenkennung festlegen"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Klebrig"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_Besitzer:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Besitzer:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Gruppe:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Gruppe:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Andere"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "AusfĆ¼hren:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Datei als Programm aus_fĆ¼hren"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Andere:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "Zugriffsrechte fĆ¼r Ordner:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "Zugriffsrechte fĆ¼r Dateien:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Textansicht:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
"Sie sind nicht der Besitzer, daher kƶnnen Sie die Zugriffsrechte nicht "
"Ƥndern."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "SELinux-Kontext:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Zuletzt geƤndert:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "Zugriffsrechte auf enthaltene Dateien Ć¼bertragen"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "Die Zugriffsrechte auf Ā»%sĀ« konnten nicht ermittelt werden."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr ""
"Die Zugriffsrechte auf die gewƤhlte Datei konnten nicht ermittelt werden."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Eigenschaftsfenster wird erzeugt."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Benutzerdefiniertes Symbol wƤhlen"
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 5334cf7b..ce12426a 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -8,9 +8,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
"Language-Team: Dzongkha (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
@@ -20,293 +20,293 @@ msgstr ""
"Language: dz\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "ą½‘ą½”ą½ŗą¼‹ą½‚ą½žą½²ą¼‹ą½šą½“ą¼(_P)"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr ""
"ą½‘ą½”ą½ŗą¼‹ą½šą½‘ą¼‹ą½˜ą½‚ą½¼ą¼‹ą½˜ą½²ą½„ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ ą½–ą½¦ą¾’ą¾±ą½“ą½¢ą¼‹ą½–ą½…ą½¼ą½¦ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½“ą½²ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½‘ą½”ą½ŗą¼‹ą½‚ą½žą½²ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ą½ ą½‘ą¾²ą½“ą½‘ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ "
"ą½‘ą½„ą½¼ą½¦ą¼‹ą½”ą½¼ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½‚ą½“ą¼‹ą½¦ą¾ą¾±ą½ŗą½£ą¼"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "ą½¢ą¾©ą½ŗą¼‹ą½ą½„ą¼‹ą½§ą½¼ą½“ą½˜ą¼"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "ą½¦ą¾”ą½¼ą½“ą¼‹ą½¢ą½‚ą½¦ą¼"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "ą½§ą½¼ą½“ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ą½‘ą½–ą¾±ą½ŗą¼‹ą½–ą¼"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "ą½‘ą¾­ą½„ą½¦ą¼‹ą½–ą½Ÿą½¼ą½¦ą¼‹ą½£ą¾•ą½‚ą½¦ą¼‹ą½¢ą½²ą½‚ą½¦ą¼"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "ą½¢ą¾©ą¾­ą¼‹ą½¢ą½¦ą¼"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "ą½¢ą¾«ą½“ą½¦ą¼‹ą½†ą½¦ą¼"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "ą½¦ą¼‹ą½¦ą¾Øą¾±ą½“ą½‚"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "ą½ ą½‘ą½˜ą¼‹ą½¦ą¾¦ą¾±ą½²ą¼‹ą½ą¼‹ą½ą½¼ą½‚"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "ą½€ą½ ą½“ą½“ą¼‹ą½Šą½¢ą¼‹ą½Šą½¼ą½”ą¼"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "ą½‡ą½²ą¼‹ą½“ą½¼ą½˜ą¼‹ą½‚ą½“ą½‚ą½”ą½¼ą¼"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "ą½šą½‚"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "ą½•ą½ ą½²ą¼‹ą½–ą½±ą½¢ą½¦ą½²ą¼"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "ą½•ą½²ą½£ą½²ą¼‹ą½ ą½¢ą¼‹ ą½Œą½²ą¼‹ ą½£ą½²ą½¦ą½²ą¼"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "ą½¦ą¾”ą½¼ą¼‹ą½¤ą½²ą½„ą¼‹ą½‚ą½²ą¼"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "ą½†ą½‚ą½¦ą¼‹ą½¢ą¾”ą½¼ą¼"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "ą½‡ą½²ą¼‹ą½“ą½¼ą½˜ą¼‹ "
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "ą½šą½ŗą½˜ą¼‹ą½‘ą¾²ą½“ą½–ą¼‹ą½£ą¾—ą½„ą¼‹ą½ą½“ą¼"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "ą½ą¾±ą½ŗą½‚ą½¦ą¼"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "ą½˜ą¼‹ą½“ą½²ą¼‹ą½£ą¼‹ ą½¤ą½¼ą½‚ą¼‹ą½€ą½“ą¼"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "ą½§ą½“ą½˜ą¼‹ą½”ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½¢ą¾©ą½ŗą¼‹ą½ą½„ą¼‹ą¼"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "ą½Øą½„ą¼‹ą½‚ą¾²ą½„ą½¦ą¼"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "ą½¢ą¾’ą¾±ą¼‹ą½˜ą½šą½¼ą¼‹ą½“ą½¢ą¼‹ą½˜ą½¼ą¼"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "ą½¤ą½ŗą½£ą¼‹ą½¢ą½²ą½£ą¼‹ą½¢ą¾’ą¾±ą¼‹ą½¦ą¾Øą½“ą½‚"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "ą½ ą½–ą½“ą½¢ą¼‹ą½ą½²ą½‚ą¼‹ą½…ą½“ą¼‹ą½‚ą¾±ą½²ą¼‹ą½¤ą½¼ą½‚ą¼‹ą½€ą½“ą¼"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "ą½¢ą½‚ą½¦ą¼‹ą½ ą½–ą¾²ą½²ą¼‹ą½¤ą½¼ą½‚ą¼‹ą½€ą½“ą¼"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "ą½“ą½˜ą¼‹ą½˜ą½ą½ ą½²ą¼‹ą½¢ą¾©ą½ŗą¼‹ą½ą½„ą¼‹ą¼"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "ą½ą¼‹ą½–ą½ ą½²ą¼‹ą½¢ą¾©ą½ŗą¼‹ą½ą½„ą¼‹ą¼"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "ą½‚ą¾±ą½„ą¼‹ą½ą½ŗą½–ą½¦"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "ą½Šą½ŗą¼‹ą½¢ą¼‹ą½€ą½¼ą¼‹ą½Šą¼"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "ą½ą½ŗą¼‹ą½–ą½²ą¼‹ą½‘ą½€ą½¢ą½”ą½¼ą¼"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "ą½šą½¼ą½¦ą¼‹ą½‚ą½žą½²ą¼‹ą½šą½“ą¼(_o)"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr ""
"ą½‘ą½„ą½¼ą½¦ą¼‹ą½”ą½¼ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ ą½šą½¼ą½¦ą¼‹ą½‚ą½žą½²ą¼‹ą½–ą½¦ą¾’ą¾±ą½“ą½¢ą¼‹ą½–ą½…ą½¼ą½¦ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½“ą½²ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½šą½¼ą½¦ą¼‹ą½‚ą½žą½²ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½‘ą¾²ą½“ą½‘ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ "
"ą½‘ą½„ą½¼ą½¦ą¼‹ą½”ą½¼ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ą½‚ą½“ą¼‹ą½¦ą¾ą¾±ą½ŗą½£ą¼"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "ą½Øą½˜ą¼‹ą½…ą½“ą¼‹ą½€ą½“ą¼‹ą½£ą½²ą¼"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "ą½£ą½²ą¼‹ą½ą½„ą¼‹ą¼"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "ą½£ą½²ą¼‹ą½¦ą½ŗą½¢ą¼"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "ą½¢ą¾’ą½“ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą¾²ą½“ą½˜ą¼"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "ą½¢ą¼‹ą½–ą½²ą¼"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "ą½¦ą¾”ą½¼ą¼‹ą½¦ą½ŗą½¢ą¼"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "ą½“ą½˜ą¼‹ą½˜ą½ą½ ą¼"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "ą½Œą½ŗą¼‹ą½“ą½“ą½–ą¼"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "ą½¦ą¾”ą½¼ą¼‹ą½‚ą½“ą½‚"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "ą½¦ą¾”ą½¼ą¼‹ą½¦ą¾Øą½“ą½‚"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "ą½¢ą¾’ą¾±ą¼‹ą½˜ą½šą½¼ą½ ą½²ą¼‹ą½£ą¾¦ą½“ą¼‹ą½–ą¼"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "ą½£ą½¼ą¼‹ą½ ą½‘ą½–ą¼"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "ą½‚ą½ą½²ą½„ą¼‹ą½Ÿą½–ą¼‹ą½¦ą¾”ą½¼ą¼‹ą½£ą¾—ą½„ą¼‹ą¼"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "ą½‘ą½˜ą¼‹ą½¦ą¾¦ą¾±ą½²ą¼‹ą½ą¼‹ą½ą½¼ą½‚ą¼‹ą½‚ą½“ą½‚ą½”ą½¼ą¼"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "ą½ ą½‘ą½˜ą¼"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "ą½˜ą½ŗą¼‹ą½‚ą½¦ą½‘ą¼‹ą½¦ą¾£ą½“ą½˜ą¼‹ą½ ą½ą½¼ą½¢ą¼"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "ą½•ą¾²ą½‚ą¼‹ą½‘ą½¼ą½‚"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "ą½Øą¼‹ą½›ą½±ą½“ą½£ą¼"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "ą½§ą½“ą½˜ą¼‹ą½…ą½“ą¼"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "ą½–ą½–ą¼‹ą½–ą½±ą½£ą¼‹ą½‚ą½˜ą¼"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "ą½‘ą½€ą½¢ą½”ą½¼ą¼"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "ą½¦ą¾£ą½„ą¼‹ą½–ą½¢ą¾™ą½“ą¼"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "ą½‘ą½„ą½“ą½£ą¼"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "ą½¢ą¾©ą½²ą¼‹ą½ ą½‘ą½˜ą¼"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "ą½¦ą¾™ą½²ą½‚ą½¦ą¼‹ą½¢ą¾”ą½¼ą¼"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "ą½ ą½›ą½ŗą½„ą¼‹ą½¢ą¾”ą½¼ą¼"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "ą½‚ą½Ÿą½ ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "ą½¦ą½¼ą½£ą¼‹ą½˜ą½¼ą¼"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "ą½‚ą½Ÿą½²ą¼"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "ą½‚ą½“ą½‚ą½”ą½¼ą¼"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "ą½£ą½¦ą¼‹ą½¢ą¾Ÿą½‚ą½¦ą¼‹ą½šą½“ą¼(_E)"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr ""
"ą½£ą½¦ą¼‹ą½¢ą¾Ÿą½‚ą½¦ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ ą½‘ą½„ą½¼ą½¦ą¼‹ą½”ą½¼ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½‚ą½“ą¼‹ ą½ą¼‹ą½¦ą¾ą½¼ą½„ą¼‹ą½–ą½¢ą¾ą¾±ą½–ą¼‹ą½“ą½²ą½ ą½²ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½£ą½¦ą¼‹ą½¢ą¾Ÿą½‚ą½¦ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ą½ ą½‘ą¾²ą½“ą½‘ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ "
"ą½‘ą½„ą½¼ą½¦ą¼‹ą½”ą½¼ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½‚ą½“ą¼‹ą½¦ą¾ą¾±ą½ŗą½£ą¼"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "ą½€ą¾²ą½ŗą½‚ą¼‹ą½‚ą½ą½„ą¼‹ą¼"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "ą½“ą½ ą½“ą¼‹ą½Šą½²ą¼‹ą½£ą½±ą½¦ą½²ą¼"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -339,11 +339,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "ą½‚ą¾³ą½¼ą½‚ą¼‹ą½¢ą½²ą½‚"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -384,8 +384,8 @@ msgstr "ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½ą¼‹ą½•ą¾±ą½ŗą¼"
msgid "Home Folder"
msgstr "ą½ą¾±ą½²ą½˜ą¼‹ą½‚ą¾±ą½²ą¼‹ ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ "
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "ą½ą¾±ą½¼ą½‘ą¼‹ą½¢ą½ ą½²ą¼‹ ą½¦ą¾’ą½ŗą½¢ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½‚ą¾±ą½²ą¼‹ ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ ą½ą¼‹ą½•ą¾±ą½ŗą¼‹ "
@@ -399,11 +399,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "ą½–ą½¦ą¾²ą½“ą½„ą½¦ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ą½ ą½šą½¼ą½£ą¼‹ą½žą½²ą½–ą¼"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "ą½”ą½¼ą½„ą½¦ą¼‹ą½ ą½–ą¾²ą½ŗą½£ą¼‹"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "ą½‘ą½ŗą½–ą¼‹ą½¢ą¾Ÿą½‚ą½¦ą¼‹ą½–ą½€ą½£ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½‘ą½„ą¼‹ ą½‰ą½ŗą¼‹ą½‚ą½“ą½¦ą¼‹ą½”ą½¼ą½„ą½¦ą¼‹ą½ ą½–ą¾²ą½ŗą½£ą¼‹ą½‚ą½“ą½¦ą¼‹ą½ą½¼ą½„ą½¦ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ ą½–ą½¢ą¾”ą¼‹ą½ ą½šą½¼ą½£ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹"
@@ -471,21 +471,21 @@ msgid ""
msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½–ą¾²ą½“ą½ ą½²ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½ ą½¼ą½‘ą¼‹ą½¢ą¾Ÿą½‚ą½¦ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ ą½¦ą½ŗą½£ą¼‹ą½ ą½ą½“ą½ ą½²ą¼‹ą½ ą½‚ą½£ą¼‹ą½•ą¾±ą½¼ą½‚ą½¦ą¼‹ą½˜ą½ą½ ą¼‹ą½˜ą½ ą½²ą¼‹ą½‚ą½“ą½¦ą¼‹ą½¦ą¼"
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "ą½–ą½ą½¼ą½‚(_t)"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "ą½ ą½‘ą¾²ą¼‹ą½–ą½¤ą½“ą½¦ą¼(_C)"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "ą½¦ą¾¦ą¾±ą½¢ą¼(_P)"
@@ -507,18 +507,18 @@ msgstr "ą½¢ą¾’ą¾±ą½¦ą¼‹ą½–ą½¤ą½‘ą¼‹ą½§ą½ŗą½„ą¼‹ą½–ą½€ą½£ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼(_d)"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "ą½†ą¼‹ą½˜ą½ŗą½‘ą¼(_C)"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "ą½ą¼‹ą½•ą¾±ą½ŗą¼(_O)"
@@ -535,8 +535,8 @@ msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -647,18 +647,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "ą½•ą¾±ą½²ą½¢ą¼‹ą½–ą½ą½¼ą½“ą¼(_E)"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "ą½¦ą¾¦ą¾±ą½¢ą¼‹ą½–ą½¢ą¾©ą½ŗą½‚ą½¦ą¼‹ą½–ą½¤ą½¼ą½£ą¼(_U)"
@@ -676,7 +676,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "ą½šą½²ą½‚ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½”ą½„ą¼‹ą½‚ą½“ą¼‹ą½¦ą¾¦ą¾±ą½¢ą¼‹ą½ą½ŗą¼‹ ą½‚ą½¦ą½¼ą½‚ą¼‹ą½ ą½‡ą½¼ą½‚ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "ą½†ą¼‹ą½˜ą½‰ą½˜ą¼‹ą½¦ą½ŗą½£ą¼‹ą½ ą½ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼(_A)"
@@ -740,100 +740,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½–ą½¦ą¾’ą¾±ą½“ą½¢ą¼‹ą½–ą½…ą½¼ą½¦ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½–ą½ ą½²ą¼‹ą½šą½ŗą½¦ą¼‹ą½‚ą¾²ą½„ą½¦ą¼"
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "ą½ ą½›ą½“ą½£ą¼‹ą½¦ą¾¤ą¾±ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½–ą½ ą½²ą¼‹ą½šą½ŗą½¦ą¼‹ą½‚ą¾²ą½„ą½¦ą¼"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ ą½ ą½›ą½“ą½£ą¼‹ą½¦ą¾¤ą¾±ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½–ą½ ą½²ą¼‹ą½šą½ŗą½¦ą¼‹ą½‚ą¾²ą½„ą½¦ą¼"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "ą½‡ą½¼ą¼‹ą½–ą½‘ą½‚"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½€ą¾±ą½²ą¼‹ą½‡ą½¼ą¼‹ą½–ą½‘ą½‚"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "ą½¦ą¾”ą½ŗą¼‹ą½šą½“ą¼"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½€ą¾±ą½²ą¼‹ą½¦ą¾”ą½ŗą¼‹ą½šą½“ą¼"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "ą½‚ą½“ą½„ą¼‹ą½–ą¼"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½€ą¾±ą½²ą¼‹ą½¦ą¾£ą½„ą¼‹ą½–ą¼‹ą½šą½“ą¼"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "ą½Øą½¼ą½€ą¼‹ą½Šą½±ą½£ą¼‹ą½‚ą½“ą½„ą¼‹ą½–ą¼‹ą½šą½“ą¼"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "ą½–ą½¢ą¾’ą¾±ą½‘ą¼‹ą½¢ą¾Ÿą½‚ą½¦ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½€ą¾±ą½²ą¼‹ą½‚ą½“ą½„ą¼‹ą½–ą¼"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "ą½˜ą¼‹ą½”ą½²ą½˜ą¼‹ą½‚ą¾±ą½²ą¼‹ą½‘ą½–ą¾±ą½ŗą¼‹ą½–ą¼"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½€ą¾±ą½²ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½”ą½²ą½˜ą¼‹ą½‘ą½–ą¾±ą½ŗą¼‹ą½–ą¼"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "ą½Øą½ŗą½¦ą½²ą¼‹ą½Øą½²ą¼‹ą½£ą½²ą¼‹ą½“ą½‚ą½¦ą½²ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½¦ą¾ą½–ą½¦ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½€ą¾±ą½²ą¼‹ ą½Øą½ŗą½¦ą½²ą¼‹ą½Øą½²ą¼‹ą½£ą½²ą¼‹ą½“ą½‚ą½¦ą½²ą¼‹ ą½¦ą¾²ą½“ą½„ą¼‹ą½¦ą¾ą¾±ą½¼ą½–ą¼‹ą½€ą¾±ą½²ą¼‹ą½¦ą¾ą½–ą½¦ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "ą½‚ą½“ą½¦ą¼‹ą½ą½¼ą½„ą½¦ą¼"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "ą½¦ą¾³ą½¢ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
@@ -858,38 +866,38 @@ msgstr "%s's ą½ą¾±ą½²ą½˜ą¼"
msgid "Network Servers"
msgstr "ą½”ą½¼ą½„ą½¦ą¼‹ą½ ą½–ą¾²ą½ŗą½£ą¼‹ą½‚ą¾±ą½²ą¼‹ ą½¦ą½¢ą¼‹ą¼‹ą½–ą½¢"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "ą½•ą¾±ą½‚ą½¦ą¼‹ą½§ą½¼ą½‘ą¼"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "ą½“ą½±ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½¦ą¾¤ą½¼ą¼(_M)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "ą½“ą½±ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½ ą½‘ą¾²ą¼‹ą½–ą½¤ą½“ą½¦ą¼‹ą½¢ą¾ą¾±ą½–ą½¦ą¼(_C)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "ą½“ą½±ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą¾²ą½ŗą½£ą¼‹ą½˜ą½ą½“ą½‘ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼(_L)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "ą½¢ą¾’ą¾±ą½–ą¼‹ą½‚ą½žą½²ą¼‹ą½¦ą¾¦ą½ŗą¼‹ ą½‚ą½žą½²ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼(_B)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "ą½†ą¼‹ą½˜ą½ŗą½‘ą¼‹ą½‚ą½ą½„ą¼‹ą¼"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½†ą¼‹ą½˜ą½‰ą½˜ą¼‹ą½‚ą¾±ą½²ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½¢ą¾’ą¾±ą½–ą¼‹ą½‚ą½žą½²ą¼‹ą½¦ą¾¦ą½ŗą¼‹ ą½‚ą½žą½²ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼(_a)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½ ą½‘ą½²ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½¢ą¾’ą¾±ą½–ą¼‹ą½‚ą½žą½²ą¼‹ą½¦ą¾¦ą½ŗą¼‹ ą½‚ą½žą½²ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼(_t)"
@@ -932,243 +940,243 @@ msgstr "ą½‘ą½‚ą½¼ą½„ą½¦ą½˜ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½ą¾²ą½ŗą½£ą¼‹ ą½¦ą¾²ą½¼ą½£ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ļæ½
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "ą½‘ą½‚ą½¼ą½„ą½¦ą½˜ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½ą¾²ą½ŗą½£ą¼‹ ą½¦ą¾²ą½¼ą½£ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ą½¢ą¾Ÿą½‚ą½¦ą¼‹ą½€ą¾±ą½²ą¼‹ą½˜ą½²ą½„ą¼‹ ą½–ą½¦ą¾²ą½“ą½„ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½šą½¼ą½£ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½ą½¼ą½–ą¼"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "ą½‘ą¼‹ą½¢ą½²ą½¦ą¼‹ ą½•ą¾±ą½²ą¼‹ą½†ą¼‹ ą¼ ą¼ :ą¼ ą¼ :ą¼ ą¼  ą½£ą½“ą¼"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ą½‘ą¼‹ą½¢ą½²ą½¦ą¼‹ %-I:%M:%S %p ą½£ą½“ą¼"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "ą½‘ą¼‹ą½¢ą½²ą½¦ą¼‹ ą½•ą¾±ą½²ą¼‹ą½†ą¼‹ ą¼ ą¼ :ą¼ ą¼  ą½£ą½“ą¼"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "ą½‘ą¼‹ą½¢ą½²ą½¦ą¼‹ %-I:%M %p ą½£ą½“ą¼ "
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "ą½‘ą¼‹ą½¢ą½²ą½¦ą¼‹ ą½•ą¾±ą½²ą¼‹ą½†ą¼‹ ą¼ ą¼ :ą¼ ą¼  ą½£ą½“ą¼"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "ą½‘ą¼‹ą½¢ą½²ą½¦ą¼‹ %-I:%M %p "
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "ą½‘ą¼‹ą½¢ą½²ą½¦ą¼"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "ą½ą¼‹ą½¢ą¾©ą½„ą¼‹ ą½•ą¾±ą½²ą¼‹ą½†ą¼‹ ą¼ ą¼ :ą¼ ą¼ :ą¼ ą¼  ą½£ą½“ą¼"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ą½ą¼‹ą½¢ą¾©ą½„ą¼‹ %-I:%M:%S %p ą½£ą½“ą¼"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "ą½ą¼‹ą½¢ą¾©ą½„ą¼‹ ą½•ą¾±ą½²ą¼‹ą½†ą¼‹ ą¼ ą¼ :ą¼ ą¼  ą½£ą½“ą¼"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "ą½ą¼‹ą½¢ą¾©ą½„ą¼‹ %-I:%M %p ą½£ą½“ą¼"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "ą½ą¼‹ą½¢ą¾©ą½„ą¼‹ ą½•ą¾±ą½²ą¼‹ą½†ą¼‹ ą¼ ą¼ :ą¼ ą¼  ą½£ą½“ą¼"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "ą½ą¼‹ą½¢ą¾©ą½„ą¼‹ %-I:%M %p ą½£ą½“ą¼"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "ą½ą¼‹ą½¢ą¾©ą½„ą¼‹ą¼"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "ą½‚ą½Ÿą½ ą¼‹ą½•ą½“ą½¢ą¼‹ą½–ą½“ą¼‹ ą½¦ą¾¤ą¾±ą½²ą¼‹ą½Ÿą¾³ą¼‹ą½‘ą½‚ą½“ą¼‹ą½”ą¼‹ ą¼ ą¼  ą¼ ą¼ ą¼ ą¼  ą½‚ą½²ą¼‹ ą½•ą¾±ą½²ą¼‹ą½†ą¼‹ ą¼ ą¼ :ą¼ ą¼ :ą¼ ą¼  ą½£ą½“ą¼"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y %-I:%M:%S %p ą½£ą½“ą¼ "
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "ą½‚ą½Ÿą½ ą¼‹ą½˜ą½²ą½‚ą¼‹ą½‘ą½˜ą½¢ą¼‹ ą½¦ą¾¤ą¾±ą½²ą¼‹ą½Ÿą¾³ą¼‹ą½–ą½…ą½“ą¼‹ą½”ą¼‹ ą¼ ą¼  ą¼ ą¼ ą¼ ą¼  ą½‚ą½²ą¼‹ą½•ą¾±ą½²ą¼‹ą½†ą¼‹ ą¼ ą¼ :ą¼ ą¼ :ą¼ ą¼  ą½£ą½“ą¼"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "ą½‚ą½Ÿą½ ą¼‹ą½˜ą½²ą½‚ą¼‹ą½‘ą½˜ą½¢ą¼‹ ą½¦ą¾¤ą¾±ą½²ą¼‹ą½Ÿą¾³ą¼‹ą½–ą½…ą½“ą¼‹ą½”ą¼‹ ą¼ ą¼  ą¼ ą¼ ą¼ ą¼  ą½‚ą½²ą¼‹ą½•ą¾±ą½²ą¼‹ą½†ą¼‹ ą¼ ą¼ :ą¼ ą¼  ą½£ą½“ą¼"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "ą½¦ą¾¤ą¾±ą½²ą¼‹ą½Ÿą¾³ą¼‹ą½–ą½…ą½“ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ ą¼ ą¼  ą¼ ą¼ ą¼ ą¼  ą½•ą¾±ą½²ą¼‹ą½†ą¼‹ ą¼ ą¼ :ą¼ ą¼  ą½£ą½“ą¼"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "ą½¦ą¾¤ą¾±ą½²ą¼‹ą½Ÿą¾³ą¼‹ą¼”ą¼  ą½”ą½ ą½²ą¼‹ ą¼ ą¼  ą¼ ą¼ ą¼ ą¼  ą½‚ą½²ą¼‹ą½•ą¾±ą½²ą¼‹ą½†ą¼‹ ą¼ ą¼ :ą¼ ą¼  ą½£ą½“ą¼"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "ą½•ą¾±ą½²ą¼‹ą½†ą¼‹ ą¼ ą¼ /ą¼ ą¼ /ą¼ ą¼ , ą¼ ą¼ :ą¼ ą¼ "
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "ą¼ ą¼ /ą¼ ą¼ /ą¼ ą¼ "
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%m/%d/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? ą½¢ą¾£ą½˜ą¼‹ą½‚ą¾²ą½„ą½¦ą¼‹ą½šą½“ą¼"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? ą½–ą½±ą½ ą½²ą½Šą½²ą½¦ą½²ą¼"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "ą½˜ą¼‹ą½¤ą½ŗą½¦ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ą½‘ą½–ą¾±ą½ŗą¼‹ą½–ą¼"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "ą½˜ą¼‹ą½¤ą½ŗą½¦ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ ą½˜ą¼‹ą½”ą½²ą½˜ą¼‹ą½‘ą½–ą¾±ą½ŗą¼‹ą½–ą¼"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "ą½˜ą¼‹ą½¤ą½ŗą½¦ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "ą½£ą½¦ą¼‹ą½¢ą½²ą½˜ą¼"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "ą½ ą½‚ą¾²ą½ŗą½£ą¼‹ą½£ą½˜ą¼"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "%s ą½£ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą¾²ą½ŗą½£ą¼‹ą½˜ą½ą½“ą½‘ą¼‹ą½ ą½–ą½‘"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "ą½ ą½–ą¾²ą½ŗą½£ą¼‹ą½£ą½˜ą¼ (ą½†ą½‘ą¼‹ą½”)"
@@ -1327,9 +1335,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "ą½¦ą¾³ą½¢ą¼‹ą½¢ą¾©ą½¼ą½£ą¼(_R)"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "ą½–ą½ą½¼ą½“ą¼‹ą½‚ą½ą½„ą¼‹ą¼(_D)"
@@ -1530,7 +1538,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "ą½•ą¾±ą½‚ą½¦ą¼‹ą½§ą½¼ą½‘ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½„ą½˜ą¼‹ą½–ą½ą½¼ą½“ą¼(_T)"
@@ -1654,8 +1662,8 @@ msgstr ""
msgid "Deleting Files"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1667,7 +1675,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2057,10 +2065,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "ą½•ą¾±ą½‚ą½¦ą¼‹ą½§ą½¼ą½‘ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ ą½¦ą¾¤ą½¼ą¼‹ą½–ą½¤ą½“ą½‘ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼(_v)"
@@ -2107,9 +2115,9 @@ msgid_plural "This will open %d separate windows."
msgstr[0] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr ""
@@ -2271,7 +2279,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr ""
@@ -3251,8 +3259,8 @@ msgstr "ą½„ą½¼ą½¦ą¼‹ą½‘ą½”ą½¢ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ą½‚ą½“ą¼‹ ą½ ą½¼ą½¦ą¼‹ą½¦ą¾²ą½²ą½‘ą¼‹ļæ½
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3732,8 +3740,8 @@ msgstr ""
"ą½”ą½„ą¼‹ą½…ą½²ą½“ą¼‹ ą½“ą½ ą½“ą¼‹ą½Šą½²ą¼‹ą½£ą½±ą½¦ą½²ą¼‹ą½‚ą½²ą½¦ą¼‹ ą½‘ą½ŗą¼‹ą½šą½“ą¼‹ą½‚ą½¦ą½¢ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾²ą½“ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ ą½‚ą½“ą½„ą¼‹ą½–ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ "
"ą½‚ą½žą½²ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr ""
@@ -3851,7 +3859,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "ą½‘ą½ŗą½–ą¼‹ą½¢ą¾Ÿą½‚ą½¦ą¼‹ą½„ą½ŗą½¦ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½–ą½¦ą¼"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "ą½‘ą½ŗą½–ą¼‹ą½¢ą¾Ÿą½‚ą½¦ą¼‹ą½šą½“ą¼"
@@ -3859,8 +3867,8 @@ msgstr "ą½‘ą½ŗą½–ą¼‹ą½¢ą¾Ÿą½‚ą½¦ą¼‹ą½šą½“ą¼"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3875,10 +3883,10 @@ msgstr "ą½‘ą½ŗą½–ą¼‹ą½¢ą¾Ÿą½‚ą½¦ą¼‹ą½žą½“ą½“ą¼‹ą½‘ą½‚ą¼‹ą½¢ą¾ą¾±ą½–ą½¦ą¼"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "ą½‚ą¾²ą½¼ą½‚ą½¦ą¼‹ą½¢ą½˜ą¼(_H)"
@@ -3886,10 +3894,10 @@ msgstr "ą½‚ą¾²ą½¼ą½‚ą½¦ą¼‹ą½¢ą½˜ą¼(_H)"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "ą½ą¼‹ą½–ą½¦ą¾”ą½˜ą½¦ą¼(_C)"
@@ -3967,7 +3975,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "ą½‚ą¾²ą½¼ą½‚ą½¦ą¼‹ą½¢ą½˜ą¼‹ą¼‹ą½–ą½€ą¾²ą½˜ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½“ą½²ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½ ą½›ą½¼ą½£ą¼‹ą½–ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½‘ą½“ą½‚"
@@ -4029,7 +4037,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4040,7 +4048,7 @@ msgstr ""
"ą½¦ą½¢ą¼‹ą½–ą½¢ą¼‹ą½¦ą¾¦ą¾±ą½¢ą¼‹ą½–ą½¢ą¾©ą½ŗą½‚ą½¦ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½˜ą½ą½“ą½‘ą¼‹ą½£ą½˜ą¼‹ą½ą¼‹ą½¦ą¾ą½¼ą½„ą¼‹ą½¢ą¾ą¾±ą½–ą½¦ą¼"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "ą½Œą½ŗą½€ą½¦ą½²ą¼‹ą½Šą½¼ą½”ą¼"
@@ -4120,7 +4128,7 @@ msgstr ""
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "ą½£ą½¦ą¼‹ą½¢ą¾Ÿą½‚ą½¦ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ ą½ą¼‹ą½¦ą¾ą½¼ą½„ą¼‹ą½¢ą¾ą¾±ą½–ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½–ą½ą½“ą½–ą¼"
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "ą½£ą½¦ą¼‹ą½¢ą¾Ÿą½‚ą½¦ą¼‹ą½šą½“ą¼"
@@ -4131,59 +4139,59 @@ msgstr "ą½£ą½¦ą¼‹ą½¢ą¾Ÿą½‚ą½¦ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "ą½…ą½²ą¼‹ą½˜ą½ŗą½‘ą¼"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "ą½„ą½¼ą½¦ą¼‹ą½‘ą½”ą½¢ą¼‹ą½‚ą¾±ą½²ą¼‹ą½˜ą½ą½¼ą½„ą¼‹ą½¦ą¾£ą½„ą¼‹ą¼"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "ą½ą½¼ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½˜ą½ą½¼ą½„ą¼‹ą½¦ą¾£ą½„ą¼‹ą¼"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "ą½Øą¼‹ą½¢ą¾Ÿą½‚ą¼‹ą½¢ą½„ą¼‹"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "ą½“ą½˜ą¼‹ą½”ą½„ą¼‹"
@@ -4212,386 +4220,390 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "ą½–ą½¦ą¾’ą¾±ą½“ą½¢ą¼‹ą½–ą½…ą½¼ą½¦ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½šą½ŗą½¦ą¼‹ą½‚ą¾²ą½„ą½¦ą¼‹ą½ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½¦ą¼"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "ą½£ą½¦ą¼‹ą½¢ą¾Ÿą½‚ą½¦ą¼‹ą½ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½¦ą¼"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr ""
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "%ą¼„ą¼ "
+msgid "33%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr ""
+msgid "50%"
+msgstr "%ą¼„ą¼ "
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "%ą¼”ą¼ ą¼ "
+msgid "66%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "%ą¼”ą¼„ą¼ "
+msgid "100%"
+msgstr "%ą¼”ą¼ ą¼ "
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "%ą¼¢ą¼ ą¼ "
+msgid "150%"
+msgstr "%ą¼”ą¼„ą¼ "
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "%ą¼¢ą¼ ą¼ "
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "%ą¼¤ą¼ ą¼ "
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "ą½Øą½ŗą½˜ą¼‹ą½–ą½²ą¼‹ą¼”ą¼"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "ą½Øą½ŗą½˜ą¼‹ą½–ą½²ą¼‹ą¼£ą¼"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "ą½Øą½ŗą½˜ą¼‹ą½–ą½²ą¼‹ą¼„ą¼"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "ą½Øą½ŗą½˜ą¼‹ą½–ą½²ą¼‹ą¼”ą¼ ą¼"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "ą½Øą½ŗą½˜ą¼‹ą½–ą½²ą¼‹ą¼”ą¼ ą¼ ą¼"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½¦ą¾ą¾±ą½¼ą½„ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½‘ą½‚ą½ ą¼‹ą½‚ą½‘ą½˜ą¼"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "ą½£ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½“ą¼‹ą½ ą½ą½–ą¼‹ą½ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½‚ą½¦ą½¢ą½”ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼‹:(_n)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "ą½¢ą¾£ą½˜ą¼‹ą½‚ą¾²ą½„ą½¦ą¼‹ą½–ą½‘ą½ŗą¼‹ą½žą½²ą½–ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹:(_A)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½€ą¾±ą½²ą¼‹ą½§ą½ŗą¼‹ą½˜ą¼‹ ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ ą½‘ą½–ą¾±ą½ŗą¼‹ą½¦ą½ŗą½£ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼(_f)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "ą½¢ą¾’ą¾±ą½¦ą¼‹ą½Ÿą½“ą½˜ą¼‹ą½‚ą¾±ą½²ą¼‹ą½‚ą½“ą½¦ą¼‹ą½¢ą½²ą½˜ą¼‹ ą½¦ą¾”ą½¼ą½“ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹:(_z)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "ą½¦ą¾²ą½–ą¼‹ą½†ą½“ą½„ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½–ą½€ą½¼ą½‘ą¼‹ ą½£ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½“ą¼‹ą½ ą½ą½–ą¼(_U)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "ą½„ą½¼ą½¦ą¼‹ą½‘ą½”ą½¢ą¼‹ą½Ÿą½“ą½¢ą¼‹ą½ą½ ą½²ą¼‹ą½šą½²ą½‚ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼(_T)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "ą½¢ą¾’ą¾±ą½¦ą¼‹ą½Ÿą½“ą½˜ą¼‹ą½‚ą½“ą½¦ą¼‹ą½¢ą½²ą½˜ą¼‹ ą½¦ą¾”ą½¼ą½“ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹:(_D)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ą½¢ą¾ą¾±ą½„ą½˜ą¼‹ą½‚ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼(_o)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "ą½˜ą½ą½¼ą½„ą¼‹ą½¦ą¾£ą½„ą¼‹ą½šą½“ą¼"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "ą½ą½ŗą½„ą½¦ą¼‹ą½¢ą½ŗą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ ą½šą½¢ą¼‹ą½¢ą½ŗą¼‹ą½‘ą¾²ą½²ą½¦ą¼(_A)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr ""
"ą½•ą¾±ą½‚ą½¦ą¼‹ą½§ą½¼ą½‘ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½„ą½˜ą¼‹ ą½˜ą¼‹ą½–ą½ą½¼ą½“ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ą½§ą½ŗą¼‹ą½˜ą½ ą½˜ą¼‹ ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½–ą½ą½¼ą½“ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½–ą½ą½„ą¼‹ą½–ą½ ą½²ą¼‹ą½§ą½ŗą¼‹ą½˜ą¼‹ "
"ą½ ą½‘ą¾²ą½²ą¼‹ą½–ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼(_e)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "ą½•ą¾±ą½‚ą½¦ą¼‹ą½§ą½¼ą½‘ą¼‹ą½–ą½¢ą¾’ą¾±ą½“ą½‘ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½‘ą½‚ą½¼ą¼‹ą½”ą½¢ą¼‹ ą½–ą½ą½¼ą½“ą¼‹ą½–ą½ą½„ą¼‹ą½“ą½²ą½ ą½²ą¼‹ ą½–ą½¢ą¾”ą¼‹ą½–ą½€ą½¼ą½‘ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½–ą½™ą½“ą½‚ą½¦ą¼(_I)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "ą½¦ą¾¤ą¾±ą½¼ą½‘ą¼‹ą½£ą½˜ą¼"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
msgstr "ą½„ą½¼ą½¦ą¼‹ą½‘ą½”ą½¢ą¼‹ą½˜ą½²ą½„ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½ ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½ ą½ą½¼ą½“ą¼‹ą½“ą½²ą½ ą½²ą¼‹ ą½–ą½¢ą¾”ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½‚ą¾±ą½²ą¼‹ą½‚ą½¼ą¼‹ą½¢ą½²ą½˜ą¼‹ ą½‚ą½‘ą½˜ą¼‹ą½ą¼‹ą½¢ą¾ą¾±ą½–ą½¦ą¼"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "ą½¢ą¾©ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹:(_F)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "ą½–ą½€ą¾²ą½˜ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "ą½ą½¼ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½˜ą½ą½¼ą½„ą¼‹ą½¦ą¾£ą½„ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ą½ ą½ą½¼ą½“ą¼‹ą½“ą½²ą½ ą½²ą¼‹ ą½–ą½¢ą¾”ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½‚ą¾±ą½²ą¼‹ą½‚ą½¼ą¼‹ą½¢ą½²ą½˜ą¼‹ ą½‚ą½‘ą½˜ą¼‹ą½ą¼‹ą½¢ą¾ą¾±ą½–ą½¦ą¼"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "ą½€ą½ŗą½¢ą¼‹ą½ą½²ą½‚ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ ą½ą½¼ą¼‹ą½–ą½€ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "ą½šą½²ą½‚ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½„ą½¼ą½¦ą¼‹ą½‘ą½”ą½¢ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼‹:(_x)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "ą½˜ą½ą½ŗą½–ą¼‹ą½‚ą½Ÿą½ŗą½¢ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼‹:(_t)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "ą½£ą½¦ą¼‹ą½†ą½“ą½„ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½¢ą¾ą¾±ą½„ą½˜ą¼‹ą½‚ą½…ą½²ą½‚:(_O)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "ą½¦ą¾’ą¾²ą¼‹ą½¦ą¾ą½‘ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ą½¦ą¾”ą½¼ą½“ą¼‹ą½£ą¾Ÿą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹:(_s)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "ą½¢ą¾£ą½˜ą¼‹ą½‚ą¾²ą½„ą½¦ą¼‹ą½‚ą¾±ą½„ą½¦ą¼‹ą½ą¼‹ą½¢ą¾ą¾±ą½–ą½¦ą¼‹:(_n)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "ą½¦ą¾”ą½¼ą½“ą¼‹ą½£ą¾Ÿą¼"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "ą½‘ą½–ą¾±ą½ŗą¼‹ą½–ą¼‹:(_T)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4801,223 +4813,223 @@ msgstr "ą½£ą½¼ą¼‹ą½¢ą¾’ą¾±ą½“ą½¦ą¼‹ą½€ą¾±ą½²ą¼‹ą½‚ą½“ą½¦ą¼‹ą½ą½¼ą½„ą½¦ą¼‹ ą½‚ļæ½
msgid "_Go"
msgstr "ą½ ą½‚ą¾±ą½¼ą¼(_G)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "ą½‘ą½ŗą½–ą¼‹ą½¢ą¾Ÿą½‚ą½¦ą¼‹ą½šą½“ą¼ (_B)ą¼"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr ""
"ą½–ą½€ą¾²ą½˜ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ ą½‚ą½“ą½¦ą¼‹ą½ą½¼ą½„ą½¦ą¼‹ą½€ą¾±ą½²ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½“ą½ ą½“ą¼‹ą½Šą½²ą¼‹ą½£ą½±ą½¦ą½²ą¼‹ą½¦ą¾’ą½¼ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ "
"ą½‚ą½žą½“ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½ą¼‹ą½•ą¾±ą½ŗą¼"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "ą½¦ą¾’ą½¼ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½˜ą½‰ą½˜ą¼‹ą½ą¼‹ą½–ą½¦ą¾”ą½˜ą½¦ą¼(_A)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "ą½ ą½‚ą¾²ą½“ą½£ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾±ą½¼ą½‘ą¼‹ą½¦ą¾’ą½¼ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½˜ą½‰ą½˜ą¼‹ą½ą¼‹ą½–ą½¦ą¾”ą½˜ą½¦ą¼"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "ą½‚ą½“ą½¦ą¼‹ą½ą½¼ą½„ą½¦ą¼‹...(_L)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "ą½ą¼‹ą½•ą¾±ą½ŗą¼‹ą½“ą½²ą½ ą½²ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½‚ą½“ą½¦ą¼‹ą½ą½¼ą½„ą½¦ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ ą½‚ą½¦ą½£ą¼‹ą½–ą½€ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "ą½£ą½¼ą¼‹ą½¢ą¾’ą¾±ą½“ą½¦ą¼‹ą½–ą½¦ą½£ą¼(_r)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr ""
"ą½ ą½‚ą¾±ą½¼ą¼‹ą½“ą½²ą½ ą½²ą¼‹ą½‘ą½€ą½¢ą¼‹ą½†ą½‚ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½‘ą½„ą¼‹ "
"ą½¢ą¾’ą¾±ą½–ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾±ą½¼ą½‘ą¼‹/ą½‚ą½‘ą½¼ą½„ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾±ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ą½¼ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ą½–ą½¦ą½£ą¼‹ą½‚ą½ą½„ą¼‹ą¼"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "ą½‘ą½ŗą½–ą¼‹ą½¢ą¾Ÿą½‚ą½¦ą¼‹ą½ą¼‹ą½¦ą¾ą½¼ą½„ą¼‹ą½¢ą¾ą¾±ą½–ą½¦ą¼ (_A)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr ""
"ą½‘ą¼‹ą½£ą¾Ÿą½¼ą½ ą½²ą¼‹ą½‚ą½“ą½¦ą¼‹ą½ą½¼ą½„ą½¦ą¼‹ą½€ą¾±ą½²ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½‘ą½€ą½¢ą¼‹ą½†ą½‚ą¼‹ą½ ą½‘ą½²ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½‘ą½ŗą½–ą¼‹ą½¢ą¾Ÿą½‚ą½¦ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ ą½ą¼‹ą½¦ą¾ą½¼ą½„ą¼‹ą½¢ą¾ą¾±ą½–ą½¦ą¼"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
"ą½‘ą½€ą½¢ą¼‹ą½†ą½‚ą¼‹ą½ ą½‘ą½²ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ ą½‘ą½ŗą½–ą¼‹ą½¢ą¾Ÿą½‚ą½¦ą¼‹ą½žą½“ą½“ą¼‹ą½‘ą½‚ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½–ą½…ą½“ą½‚ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ ą½¦ą¾’ą½¼ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ ą½–ą½€ą¾²ą½˜ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "ą½§ą½ŗą¼‹ą½˜ą½ ą½²ą¼‹ą½˜ą½†ą½¼ą½„ą¼‹ą½£ą¾”ą½ŗą¼(_P)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "ą½¤ą½“ą½£ą¼‹ą½˜ą½ ą½²ą¼‹ą½˜ą½†ą½¼ą½„ą¼‹ą½£ą¾”ą½ŗą¼(_N)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "ą½£ą½‚ą¼‹ą½†ą½¦ą¼‹ą½•ą¾²ą¼‹ą½¢ą½²ą½„ą¼‹ą½‚ą½™ą½¼ą¼‹ą½–ą½¼ą¼(_M)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "ą½¦ą¾’ą½¼ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½‘ą½²ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ ą½£ą½‚ą¼‹ą½†ą½¦ą¼‹ą½•ą¾²ą¼‹ą½¢ą½²ą½„ą¼‹ą½‚ą½™ą½¼ą¼‹ą½–ą½¼ą½ ą½²ą¼‹ą½˜ą½ą½¼ą½„ą¼‹ą½‚ą½¦ą½£ą¼‹ ą½–ą½¦ą¾’ą¾±ą½“ą½¢ą¼‹ą½–ą½…ą½¼ą½¦ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "ą½Ÿą½“ą½¢ą¼‹ą½ą½ ą½²ą¼‹ą½”ą½ŗą½“ą¼(_S)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "ą½‚ą½“ą½¦ą¼‹ą½ą½¼ą½„ą½¦ą¼‹ą½•ą¾²ą¼‹ą½¢ą½²ą½„ą¼‹ą¼(_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "ą½¦ą¾’ą½¼ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½‘ą½²ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ ą½‚ą½“ą½¦ą¼‹ą½ą½¼ą½„ą½¦ą¼‹ą½•ą¾²ą¼‹ą½¢ą½²ą½„ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ ą½˜ą½ą½¼ą½„ą¼‹ą½‚ą½¦ą½£ą¼‹ą½–ą½¦ą¾’ą¾±ą½“ą½¢ą¼‹ą½–ą½…ą½¼ą½¦ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "ą½‚ą½“ą½¦ą¼‹ą½šą½‘ą¼‹ą½•ą¾²ą¼‹ą½¢ą½²ą½„ą¼‹(_a)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "ą½¦ą¾’ą½¼ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½‘ą½²ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ ą½‚ą½“ą½¦ą¼‹ą½šą½‘ą¼‹ą½•ą¾²ą¼‹ą½¢ą½²ą½„ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½˜ą½ą½¼ą½„ą¼‹ą½‚ą½¦ą½£ą¼‹ ą½–ą½¦ą¾’ą¾±ą½“ą½¢ą¼‹ą½–ą½…ą½¼ą½¦ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½ ą½šą½¼ą½£ą¼‹ą½žą½²ą½–ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹...(_S)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "ą½¢ą¾’ą¾±ą½–ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾±ą½¼ą½‘ą¼(_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "ą½§ą½ŗą¼‹ą½˜ą½¢ą¼‹ ą½£ą¾Ÿą¼‹ą½¦ą¾¤ą¾±ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ ą½‚ą½“ą½¦ą¼‹ą½ą½¼ą½„ą½¦ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½ ą½‚ą¾±ą½¼ą¼"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "ą½£ą½¼ą¼‹ą½¢ą¾’ą¾±ą½“ą½¦ą¼‹ą½¢ą¾’ą¾±ą½–ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾±ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "ą½‚ą½‘ą½¼ą½„ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾±ą½¼ą½‘ą¼(_F)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "ą½‘ą½ŗą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½§ą½ŗą¼‹ą½˜ą½¢ą¼‹ ą½£ą¾Ÿą¼‹ą½¦ą¾¤ą¾±ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ ą½‚ą½“ą½¦ą¼‹ą½ą½¼ą½„ą½¦ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½ ą½‚ą¾±ą½¼ą¼"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "ą½£ą½¼ą¼‹ą½¢ą¾’ą¾±ą½“ą½¦ą¼‹ą½‚ą½‘ą½¼ą½„ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾±ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "ą½ ą½šą½¼ą½£ą¼‹ą½žą½²ą½–ą¼(_S)"
@@ -5045,159 +5057,159 @@ msgstr "ą½‘ą¾²ą½“ą¼‹ą½ą½¼ą¼"
msgid "Show Notes"
msgstr "ą½‘ą¾²ą½“ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "ą½ą¾±ą½¼ą½‘ą¼‹ą½¢ą½ ą½²ą¼‹ą½Œą½ŗą½€ą½¦ą½²ą¼‹ą½Šą½¼ą½”ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½‚ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ ą½“ą½„ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ą½ą¼‹ą½•ą¾±ą½ŗą¼‹"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½¢ą½²ą½˜ą¼‹ą½£ą½“ą½‚ą½¦ą¼"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "ą½–ą½€ą½‚(_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "ą½¦ą¾’ą½¼ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½‚ą½¦ą½¢ą½”ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½ą¼‹ą½•ą¾±ą½ŗą¼‹(_W)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "ą½¢ą¾©ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾²ą½‘ą¼‹ą½‚ą½ą½„ą¼‹ą¼"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "ą½–ą½¦ą¾ą¾±ą½¢ą¼‹ą½˜ą½²ą½„ą¼‹ą½–ą½ą½‚ą½¦ą¼‹..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "ą½¦ą¾¦ą¾±ą½¢ą¼‹ą½–ą½¢ą¾©ą½ŗą½‚ą½¦ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼(_M)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "ą½¢ą¾©ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹:(_F)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "ą½¦ą¼‹ą½‚ą½“ą½¦ą¼‹ą½šą½“ą¼"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "ą½¦ą¼‹ą½‚ą½“ą½¦ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼"
@@ -5213,153 +5225,153 @@ msgstr "ą½¢ą¾©ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾²ą½‘ą¼‹ą½‚ą½ą½„ą¼‹...(_R)"
msgid "Add new..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "ą½ą¾±ą½¼ą½‘ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½‘ą½”ą½ŗą¼‹ą½‚ą½žą½²ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ ą½–ą½ą½¼ą½“ą¼‹ą½‚ą½ą½„ą¼‹ą½“ą½²ą½ ą½²ą¼‹ą½‚ą½“ą½„ą¼‹ą½–ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą¼‹ą½˜ą½ŗą½‘ą¼‹ ą½žą½²ą½–ą¼‹ą½‘ą½”ą¾±ą½‘ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "ą½ą¾±ą½¼ą½‘ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ą½¢ą¾Ÿą½‚ą½¦ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ ą½–ą½ą½¼ą½“ą¼‹ą½‚ą½ą½„ą¼‹ą½“ą½²ą½ ą½²ą¼‹ą½‚ą½“ą½„ą¼‹ą½–ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą¼‹ą½˜ą½ŗą½‘ą¼‹ ą½žą½²ą½–ą¼‹ą½‘ą½”ą¾±ą½‘ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "ą½£ą½¦ą¼‹ą½¢ą¾Ÿą½‚ą½¦ą¼‹ą½‚ą½¦ą½¢ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½‚ą½Ÿą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ą½–ą½¢ą¾™ą½“ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą½ŗą½£ą¼‹ą½ ą½ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "ą½£ą½¦ą¼‹ą½¢ą¾Ÿą½‚ą½¦ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½‚ą½¦ą½¢ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾²ą½“ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "ą½‚ą½™ą½¼ą¼‹ą½šą½²ą½‚ą¼‹:(_K)"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "ą½‚ą½Ÿą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ą½–ą½¢ą¾™ą½“ą¼‹:(_I)"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "ą½šą½¼ą½¦ą¼‹ą½‚ą½žą½²ą¼‹ą½‚ą½¦ą½¢ą½”ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½–ą½Ÿą½¼ą¼‹:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "ą½šą½¼ą½¦ą¼‹ą½‚ą½žą½²ą½ ą½²ą¼‹ą½˜ą½²ą½„ą¼‹:(_n)"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "ą½šą½¼ą½¦ą¼‹ą½‚ą½žą½²ą½ ą½²ą¼‹ą½–ą½ŗą¼‹ą½£ą½“ą¼‹:(_v)"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "ą½¦ą¾³ą½¢ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ ą½–ą½ą½¼ą½“ą¼‹ą½‚ą½ą½„ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ ą½‘ą½˜ą½²ą½‚ą½¦ą¼‹ą½–ą½¦ą½£ą¼‹ą½‚ą½Ÿą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ą½–ą½¢ą¾™ą½“ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½Øą½²ą½“ą¼"
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr ""
"ą½‘ą½”ą½ŗą¼‹ą½‚ą½žą½²ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾¦ą½ŗą¼‹ ą½ą¼‹ą½¦ą¾ą½¼ą½„ą¼‹ą½–ą½¢ą¾ą¾±ą½–ą¼‹ą½“ą½²ą½ ą½²ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ "
"ą½‚ą½Ÿą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ą½–ą½¢ą¾™ą½“ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą½ŗą½£ą¼‹ą½ ą½ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "ą½šą½¼ą½¦ą¼‹ą½‚ą½žą½²ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ ą½‚ą½¦ą½¢ą¼‹ą½–ą½™ą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ą½”ą½¦ą¼"
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
"ą½‘ą½‚ą½¼ą½„ą½¦ą½˜ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½ą¾²ą½ŗą½£ą¼ ą½ą¾±ą½¼ą½‘ą¼‹ą½€ą¾±ą½²ą½¦ą¼‹ą½šą½¼ą½¦ą¼‹ą½‚ą½žą½²ą¼‹ą½‚ą½¦ą½¢ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ "
"ą½£ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½“ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½ ą½ą½–ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ą½šą½¼ą½¦ą¼‹ą½‚ą½žą½²ą¼‹ą½˜ą½²ą½„ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ ą½‚ą½¦ą½£ą¼‹ą½–ą½€ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½‘ą½‚ą½¼"
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr ""
"ą½‘ą½‚ą½¼ą½„ą½¦ą½˜ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½ą¾²ą½ŗą½£ą¼ ą½ą¾±ą½¼ą½‘ą¼‹ą½€ą¾±ą½²ą½¦ą¼‹ą½šą½¼ą½¦ą¼‹ą½‚ą½žą½²ą¼‹ą½‚ą½¦ą½¢ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½„ą½˜ą¼‹-ą½˜ą½²ą½“ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ą½˜ą½²ą½„ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ "
"ą½‚ą½¦ą½£ą¼‹ą½–ą½€ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½‘ą½‚ą½¼"
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "ą½ą¼‹ą½¦ą¾ą½¼ą½„ą¼‹ą½–ą½¢ą¾ą¾±ą½–ą¼‹ą½“ą½²ą½ ą½²ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½šą½¼ą½¦ą¼‹ą½‚ą½žą½²ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą½ŗą½£ą¼‹ą½ ą½ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "ą½‘ą½‚ą½¼ą½„ą½¦ą½˜ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½ą¾²ą½ŗą½£ą¼ \"%s\" ą½‘ą½ŗą¼‹ ą½£ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½“ą¼‹ą½ ą½ą½–ą¼‹ą½–ą½ą½“ą½–ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ ą½‚ą½Ÿą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ą½–ą½¢ą¾™ą½“ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½˜ą½²ą½“ą¼‹ą½”ą½¦ą¼"
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ ą½‚ą½Ÿą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ą½–ą½¢ą¾™ą½“ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½˜ą½²ą½“ą¼"
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "ą½‘ą½–ą¾±ą½ŗą¼‹ą½ą½‚ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ ą½¦ą½ŗą½£ą¼‹ą½ ą½ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "ą½¢ą¾©ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾²ą½‘ą¼‹ą½†ą¼‹ą½˜ą½ŗą½‘ą¼‹ą½‚ą½ą½„ą¼‹ą¼(_a)"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "ą½‘ą½”ą½ŗą¼‹ą½‚ą½žą½²ą¼‹ą½‚ą½¦ą½¢ą½”ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ ą½ą¼‹ą½¦ą¾ą½¼ą½„ą¼‹ą½¢ą¾ą¾±ą½–ą½¦ą¼‹...(_A)"
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "ą½šą½¼ą½¦ą¼‹ą½‚ą½žą½²ą¼‹ą½‚ą½¦ą½¢ą½”ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ ą½ą¼‹ą½¦ą¾ą½¼ą½„ą¼‹ą½¢ą¾ą¾±ą½–ą½¦ą¼‹...(_A)"
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "ą½£ą½¦ą¼‹ą½¢ą¾Ÿą½‚ą½¦ą¼‹ą½‚ą½¦ą½¢ą½”ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ ą½ą¼‹ą½¦ą¾ą½¼ą½„ą¼‹ą½¢ą¾ą¾±ą½–ą½¦ą¼‹...(_A)"
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "ą½ ą½‘ą½²ą¼‹ą½¢ą¾©ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾²ą½‘ą¼‹ą½‚ą½ą½„ą¼‹ą½“ą½²ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½‘ą½”ą½ŗą¼‹ą½šą½‘ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½‚ą½“ą¼‹ ą½Øą½ŗą½–ą¼‹ą½‚ą½ą½„ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "ą½ ą½‘ą½²ą¼‹ą½¢ą¾©ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾²ą½‘ą¼‹ą½‚ą½ą½„ą¼‹ą½“ą½²ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½šą½¼ą½¦ą¼‹ą½‚ą½žą½²ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½‚ą½“ą¼‹ ą½Øą½ŗą½–ą¼‹ą½‚ą½ą½„ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "ą½ ą½‘ą½²ą¼‹ą½¢ą¾©ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾²ą½‘ą¼‹ą½‚ą½ą½„ą¼‹ą½“ą½²ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½£ą½¦ą¼‹ą½¢ą¾Ÿą½‚ą½¦ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½‚ą½“ą¼‹ ą½Øą½ŗą½–ą¼‹ą½‚ą½ą½„ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "ą½‘ą½”ą½ŗą¼‹ą½‚ą½žą½²ą¼‹ą½šą½“ą¼‹:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "ą½šą½¼ą½¦ą¼‹ą½‚ą½žą½²ą¼‹ą½šą½“ą¼‹:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "ą½£ą½¦ą¼‹ą½¢ą¾Ÿą½‚ą½¦ą¼‹:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "ą½‘ą½”ą½ŗą¼‹ą½‚ą½žą½²ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ ą½¢ą¾©ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾²ą½‘ą¼‹ą½‚ą½ą½„ą¼‹...(_R)"
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "ą½šą½¼ą½¦ą¼‹ą½‚ą½žą½²ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ ą½¢ą¾©ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾²ą½‘ą¼‹ą½‚ą½ą½„ą¼‹...(_R)"
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "ą½£ą½¦ą¼‹ą½¢ą¾Ÿą½‚ą½¦ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ ą½¢ą¾©ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾²ą½‘ą¼‹ą½‚ą½ą½„ą¼‹...(_R)"
@@ -5576,34 +5588,34 @@ msgstr "ą½Ÿą½“ą½¢ą¼‹ą½ą½ ą½²ą¼‹ą½”ą½ŗą½“ą¼‹ą½ą¼‹ą½–ą½¦ą¾”ą½˜ą½¦ą¼"
msgid "_Places"
msgstr "ą½¦ą¼‹ą½‚ą½“ą½¦ą¼(_P)"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "ą½‚ą½“ą½¦ą¼‹ą½ą½¼ą½„ą½¦ą¼‹ą¼‹ą½ą¼‹ą½•ą¾±ą½ŗą¼‹...(_L)"
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "ą½¢ą¾©ą¼‹ą½£ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ą½ą¼‹ą½–ą½¦ą¾”ą½˜ą½¦ą¼(_a)"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½ ą½‘ą½²ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ ą½¢ą¾©ą¼‹ą½£ą½‚ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ą½ą¼‹ą½–ą½¦ą¾”ą½˜ą½¦ą¼"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½†ą¼‹ą½˜ą½‰ą½˜ą¼‹ą½ą¼‹ą½–ą½¦ą¾”ą½˜ą½¦ą¼(_e)"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½¦ą¾’ą½¼ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½˜ą½‰ą½˜ą¼‹ą½ą¼‹ą½–ą½¦ą¾”ą½˜ą½¦ą¼"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
"ą½‚ą¾³ą½¼ą½‚ą¼‹ą½¢ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½‘ą½²ą¼‹ą½‚ą½“ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½‘ą½„ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ ą½˜ą½²ą½„ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ ą½”ą½„ą¼‹ą½“ą¼‹ "
"ą½“ą½„ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½‚ą¾±ą½²ą¼‹ą½ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ ą½‚ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½šą½¼ą½£ą¼"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "ą½•ą¾±ą½‚ą½¦ą¼‹ą½§ą½¼ą½‘ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ ą½¢ą¾£ą½˜ą¼‹ą½‚ą¾²ą½„ą½¦ą¼‹ą½†ą¼‹ą½˜ą½‰ą½˜ą¼‹ ą½–ą½ą½¼ą½“ą¼‹ą½‚ą½ą½„ą¼‹ą¼"
@@ -5637,63 +5649,63 @@ msgstr ""
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "ą½˜ą½ą½¼ą½„ą¼‹ą½–ą¾±ą½ŗą½‘ą¼‹ą½ ą½‘ą½²ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ ą½‚ą½“ą½¦ą¼‹ą½ą½¼ą½„ą½¦ą¼‹ą½–ą½€ą¾²ą½˜ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "ą½‘ą¼‹ą½£ą¾Ÿą½¼ą½ ą½²ą¼‹ą½˜ą½ą½¼ą½„ą¼‹ą½¦ą¾£ą½„ą¼‹ą¼"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "ą½‘ą¼‹ą½£ą¾Ÿą½¼ą½ ą½²ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½‚ą¾±ą½²ą¼‹ą½˜ą½ą½¼ą½„ą¼‹ą½¦ą¾£ą½„ą¼‹ą¼"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
"ą½“ą½ ą½“ą¼‹ą½Šą½²ą¼‹ą½£ą½±ą½¦ą½²ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½–ą½€ą¾²ą½˜ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ "
"ą½˜ą½ą½¼ą½„ą¼‹ą½–ą¾±ą½ŗą½‘ą¼‹ą½‚ą½¦ą½¢ą¼‹ą½–ą½™ą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą½ą¼‹ą½˜ą½²ą½“ą¼‹ą½ ą½‘ą½“ą½‚"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "ą½‚ą½“ą½¦ą¼‹ą½ą½¼ą½„ą½¦ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½˜ą½²ą½“ą¼"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾”ą½ŗą½–ą¼‹ą½žą½²ą½–ą¼‹ą½‘ą½”ą¾±ą½‘ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ ą½£ą½¼ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½ŗą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½¢ą¾©ą½¼ą½£ą¼‹ą½¦ą¾ą¾±ą½ŗą½‘ą¼‹ą½‚ą½“ą½„ą¼‹ą¼"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "ą½ ą½›ą½“ą½£ą¼‹ą½¦ą¾¤ą¾±ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½“ą½²ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½‰ą½“ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½–ą½ą½“ą½–ą¼"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"ą½ą¾±ą½¼ą½‘ą¼‹ą½€ą¾±ą½²ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾”ą½ŗą½–ą¼‹ą½ ą½›ą½¼ą½£ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½ ą½›ą½¼ą½£ą¼‹ą½‘ą½„ą¼‹ ą½ą¾±ą½¼ą½‘ą¼‹ą½¢ą½ ą½²ą¼‹ą½”ą½¼ą½¢ą½¼ą½‚ą¼‹ą½¦ą½²ą¼‹ ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½„ą½¦ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ "
"ą½„ą½ŗą½¦ą¼‹ą½–ą½‘ą½ŗą½“ą¼‹ą½Øą½²ą½“ą¼‹ą½˜ą½²ą½“ą¼‹ ą½žą½²ą½–ą¼‹ą½‘ą½”ą¾±ą½‘ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5768,23 +5780,23 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼(_F)"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "ą½žą½“ą½“ą¼‹ą½‘ą½‚(_)"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "ą½˜ą½ą½¼ą½„ą¼‹ą½¦ą¾£ą½„ą¼‹ą¼(_V)"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½ ą½‘ą½²ą¼‹ą½ą¼‹ą½–ą½¦ą¾”ą½˜ą½¦ą¼"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "ą½¢ą¾’ą¾±ą½–ą¼‹ą½‚ą½žą½²ą¼‹ą½‘ą½„ą¼‹ ą½£ą½¦ą¼‹ą½¢ą¾Ÿą½‚ą½¦ą¼‹ą½šą½“ą¼‹...(_B)"
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -5792,136 +5804,136 @@ msgstr ""
"ą½–ą¾±ą½“ą½„ą¼‹ą½¦ą¾£ą½„ą¼‹ą½¦ą¾²ą½¼ą½£ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½“ą½²ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½£ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½“ą¼‹ą½ ą½ą½–ą¼‹ą½–ą½ą½“ą½–ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ ą½‘ą½”ą½ŗą¼‹ą½‚ą½žą½²ą¼‹ą½‘ą½„ą¼‹ ą½šą½¼ą½¦ą¼‹ą½‚ą½žą½²ą¼‹ "
"ą½£ą½¦ą¼‹ą½¢ą¾Ÿą½‚ą½¦ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ ą½–ą½€ą¾²ą½˜ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "ą½‘ą½‚ą½ ą¼‹ą½‚ą½‘ą½˜ą¼‹ą½šą½“ą¼(_n)"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "ą½“ą½ ą½“ą¼‹ą½Šą½²ą¼‹ą½£ą½±ą½¦ą½²ą¼‹ ą½‘ą½‚ą½ ą¼‹ą½‚ą½‘ą½˜ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ ą½žą½“ą½“ą¼‹ą½‘ą½‚ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "ą½¢ą¾©ą¼‹ą½£ą½‚ą¼‹ą½ą¼‹ą½•ą¾±ą½ŗą¼(_P)"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "ą½¢ą¾©ą¼‹ą½£ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ą½ą¼‹ą½•ą¾±ą½ŗą¼‹"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "ą½¦ą¾³ą½¢ą¼‹ą½˜ą½„ą½¼ą½“ą¼‹ą½‚ą½¦ą½£ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼(_R)"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "ą½“ą½„ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼(_C)"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "ą½“ą½ ą½“ą¼‹ą½Šą½²ą¼‹ą½£ą½±ą½¦ą½²ą¼‹ą½‚ą¾²ą½¼ą½‚ą½¦ą¼‹ą½¢ą½˜ą¼‹ ą½–ą½€ą¾²ą½˜ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "ą½¦ą¾ą½¼ą½¢ą¼‹ą½£ą½¦ą¼(_A)"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "ą½“ą½ ą½“ą¼‹ą½Šą½²ą¼‹ą½£ą½±ą½¦ą½²ą¼‹ ą½‚ą½¦ą½¢ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾²ą½“ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ ą½„ą½¼ą¼‹ą½–ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½‘ą¼‹ą½–ą½€ą¾²ą½˜ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "ą½•ą¾±ą½²ą½¢ą¼‹ą½¢ą¾’ą¾±ą½¦ą¼(_I)"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "ą½“ą½„ą¼‹ą½Ÿą½“ą½˜ą¼(_O)"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "ą½¦ą¾¤ą¾±ą½²ą½¢ą¼‹ą½–ą½ą½„ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½šą½‘ą¼(_z)"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "ą½¦ą½¢ą¼‹ą½–ą½¢ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½˜ą½ą½“ą½‘ą¼‹...(_S)"
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "ą½ą½‚ą¼‹ą½¢ą½²ą½„ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½‚ą¾³ą½¼ą½‚ą¼‹ą½¢ą½²ą½‚ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½”ą½„ą¼‹ą½“ą¼‹ą½¢ą½“ą½–ą¼‹ą½¦ą¾¤ą¾±ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ą½Œą½²ą½€ą½¦ą½²ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½˜ą½ą½“ą½‘ą¼‹"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "ą½ą¾±ą½²ą½˜ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹(_H)"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "ą½‚ą¾³ą½¼ą½‚ą¼‹ą½¢ą½²ą½‚(_C)"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "ą½”ą½¼ą½„ą½¦ą¼‹ą½ ą½–ą¾²ą½ŗą½£ą¼(_N)"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "ą½Šą½ŗą½˜ą¼‹ą½”ą½ŗą½£ą½ŗą½Šą½²ą¼(_T)"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "ą½ą¾±ą½¼ą½‘ą¼‹ą½¢ą½ ą½²ą¼‹ą½¢ą½„ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½‚ą¾±ą½²ą¼‹ ą½Šą½ŗą½˜ą¼‹ą½”ą½ŗą½£ą½ŗą½Šą½²ą¼‹ ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½ą¼‹ą½•ą¾±ą½ŗą¼‹"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "ą½•ą¾±ą½‚ą½¦ą¼‹ą½§ą½¼ą½‘ą¼(_T)"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "ą½ą¾±ą½¼ą½‘ą¼‹ą½¢ą½ ą½²ą¼‹ą½¢ą½„ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½‚ą¾±ą½²ą¼‹ą½•ą¾±ą½‚ą½¦ą¼‹ą½§ą½¼ą½‘ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½ą¼‹ą½•ą¾±ą½ŗą¼‹"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "ą½¦ą¾¦ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½ŗą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼(_H)"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr ""
"ą½‘ą¼‹ą½£ą¾Ÿą½¼ą½ ą½²ą¼‹ą½¦ą¾’ą½¼ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ ą½¦ą¾¦ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½ŗą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ą½–ą½€ą¾²ą½˜ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ ą½¦ą½¼ą½¢ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "ą½”ą½¢ą¼(_U)"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "ą½ą¾±ą½²ą½˜ą¼(_H)"
@@ -6000,18 +6012,18 @@ msgid "Background"
msgstr "ą½¢ą¾’ą¾±ą½–ą¼‹ą½‚ą½žą½²ą¼‹"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "ą½•ą¾±ą½‚ą½¦ą¼‹ą½§ą½¼ą½‘ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½„ą½˜ą¼‹ą½–ą½ą½¼ą½“ą¼(_m)"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "ą½‚ą½¦ą½¢ą¼‹ą½–ą½™ą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ ą½‚ą½¦ą½¢ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾²ą½“ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹...(_a)"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "ą½‚ą½¦ą½¢ą¼‹ą½–ą½™ą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½‚ą½¦ą½¢ą½”ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ ą½‚ą½¦ą½¢ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾²ą½“ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
@@ -6030,25 +6042,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "ą½•ą¾±ą½‚ą½¦ą¼‹ą½§ą½¼ą½‘ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½„ą½˜ą¼‹ą½–ą½ą½¼ą½“ą¼"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "ą½Œą½ŗą½€ą½¦ą½²ą¼‹ą½Šą½¼ą½”ą¼‹ą½˜ą½ą½¼ą½„ą¼‹ą½¦ą¾£ą½„ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½ ą½›ą½¼ą½£ą¼‹ą½–ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½–ą¾±ą½“ą½„ą¼‹ą½”ą½²ą¼"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "ą½ ą½‚ą½¼ą¼‹ą½–ą½™ą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ą½¦ą¾ą½–ą½¦ą¼‹ ą½Œą½ŗą½€ą½¦ą½²ą¼‹ą½Šą½¼ą½”ą¼‹ą½˜ą½ą½¼ą½„ą¼‹ą½¦ą¾£ą½„ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½ ą½›ą½¼ą½£ą¼‹ą½–ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½–ą¾±ą½“ą½„ą¼‹ą½”ą½²ą¼"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6283,9 +6295,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "ą½¦ą½¢ą¼‹ą½–ą½¢ą¼‹ %s ą½£ą½“ą¼‹ą½˜ą½ą½“ą½‘ą¼"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "ą½˜ą½ą½“ą½‘ą¼(_C)"
@@ -6297,124 +6309,124 @@ msgstr "ą½ ą½–ą¾²ą½ŗą½£ą¼‹ą½£ą½˜ą¼‹ą½‚ą¾±ą½²ą¼‹ą½˜ą½²ą½„ą¼‹:(_n)"
msgid "Create _Document"
msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½‚ą½¦ą½¢ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾²ą½“ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "ą½‚ą½²ą¼‹ą½ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ą½ą¼‹ą½•ą¾±ą½ŗą¼(_h)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "ą½¦ą½ŗą½£ą¼‹ą½ ą½ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½¢ą¾£ą½˜ą¼‹ą½‚ą¾²ą½„ą½¦ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ ą½ą¼‹ą½•ą¾±ą½ŗą¼‹ą½“ą½²ą½ ą½²ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ą½¢ą½²ą½˜ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ ą½‚ą½‘ą½˜ą¼‹ą½ą¼‹ą½¢ą¾ą¾±ą½–ą½¦ą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "ą½¢ą¾’ą¾±ą½“ą¼‹ą½‘ą½„ą½¼ą½¦ą¼‹ą½šą½“ą¼(_P)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr ""
"ą½¦ą½ŗą½£ą¼‹ą½ ą½ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½¢ą¾£ą½˜ą¼‹ą½‚ą¾²ą½„ą½¦ą¼‹ ą½¢ą½ŗą¼‹ą½¢ą½ŗą¼‹ą½–ą½žą½²ą½“ą¼‹ą½‘ą½“ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ ą½¢ą¾’ą¾±ą½“ą¼‹ą½‘ą½„ą½¼ą½¦ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½–ą½£ą¾Ÿą¼‹ ą½”ą½„ą¼‹ą½“ą¼‹ "
"ą½£ą½ŗą½‚ą½¦ą¼‹ą½–ą½…ą½¼ą½¦ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½‚ą½¦ą½¢ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾²ą½“ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼(_F)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½ ą½‘ą½²ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ą½“ą¼‹ ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½‚ą½¦ą½¢ą½”ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½„ą½˜ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ ą½‚ą½¦ą½¢ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾²ą½“ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr ""
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½„ą½˜ą¼(_E)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½ ą½‘ą½²ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ą½“ą¼‹ ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½‚ą½¦ą½¢ą½”ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½„ą½˜ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ ą½‚ą½¦ą½¢ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾²ą½“ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "ą½¦ą½ŗą½£ą¼‹ą½ ą½ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½¢ą¾£ą½˜ą¼‹ą½‚ą¾²ą½„ą½¦ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ ą½¦ą¾’ą½¼ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½‘ą½²ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ą½ą¼‹ą½•ą¾±ą½ŗą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "ą½ ą½‚ą¾²ą½“ą½£ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾±ą½¼ą½‘ą¼‹ą½¦ą¾’ą½¼ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ą½ą¼‹ą½•ą¾±ą½ŗą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr ""
"ą½¦ą½ŗą½£ą¼‹ą½ ą½ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½¢ą¾£ą½˜ą¼‹ą½‚ą¾²ą½„ą½¦ą¼‹ ą½¢ą½ŗą¼‹ą½¢ą½ŗą¼‹ą½–ą½žą½²ą½“ą¼‹ą½‘ą½“ą¼‹ ą½ ą½‚ą¾²ą½“ą½£ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾±ą½¼ą½‘ą¼‹ą½¦ą¾’ą½¼ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½‘ą½²ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ą½ą¼‹ą½•ą¾±ą½ŗą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr ""
"ą½¦ą½ŗą½£ą¼‹ą½ ą½ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½¢ą¾£ą½˜ą¼‹ą½‚ą¾²ą½„ą½¦ą¼‹ ą½ą¼‹ą½•ą¾±ą½ŗą¼‹ą½“ą½²ą½ ą½²ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½‚ą¾³ą½¼ą½‚ą¼‹ą½¢ą½²ą½˜ą¼‹ą½‚ą½žą½“ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ ą½‚ą½‘ą½˜ą¼‹ą½ą¼‹ą½¢ą¾ą¾±ą½–ą½¦ą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½ą¼‹ą½•ą¾±ą½ŗą¼(_O)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "ą½‘ą½€ą½¢ą¼‹ą½†ą½‚ą¼‹ą½ ą½‘ą½²ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ą½ą½¼ą½“ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
"ą½¦ą½ŗą½£ą¼‹ą½ ą½ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ ą½¦ą¾¦ą¾±ą½¢ą¼‹ą½“ą½²ą½ ą½²ą¼‹ą½–ą½¢ą¾”ą¼‹ą½–ą½€ą½¼ą½‘ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ "
"ą½¦ą¾¤ą½¼ą¼‹ą½–ą½¤ą½“ą½‘ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½“ą½²ą½ ą½²ą¼‹ą½‚ą¾²ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½¢ą¾ą¾±ą½–ą½¦ą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
"ą½¦ą½ŗą½£ą¼‹ą½ ą½ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ ą½¦ą¾¦ą¾±ą½¢ą¼‹ą½“ą½²ą½ ą½²ą¼‹ą½–ą½¢ą¾”ą¼‹ą½–ą½€ą½¼ą½‘ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ "
"ą½ ą½‘ą¾²ą¼‹ą½–ą½¤ą½“ą½¦ą¼‹ą½–ą½¢ą¾ą¾±ą½–ą¼‹ą½“ą½²ą½ ą½²ą¼‹ ą½‚ą¾²ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½¢ą¾ą¾±ą½–ą½¦ą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"ą½§ą½ŗą¼‹ą½˜ą¼‹ ą½–ą½ą½¼ą½‚ą¼‹ą½“ą½²ą½ ą½˜ą¼‹ ą½ ą½‘ą¾²ą¼‹ą½–ą½¤ą½“ą½¦ą¼‹ą½–ą½¢ą¾ą¾±ą½–ą¼‹ą½“ą½²ą½ ą½²ą¼‹ą½–ą½¢ą¾”ą¼‹ą½–ą½€ą½¼ą½‘ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½‚ą½²ą½¦ą¼‹ "
"ą½¦ą½ŗą½£ą¼‹ą½ ą½ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ ą½¦ą¾¤ą½¼ą¼‹ą½–ą½¤ą½“ą½‘ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ ą½”ą½„ą¼‹ą½“ą¼‹ ą½ ą½‘ą¾²ą¼‹ą½–ą½¤ą½“ą½¦ą¼‹ą½¢ą¾ą¾±ą½–ą½¦ą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ą½¦ą¾¦ą¾±ą½¢ą¼(_P)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6423,564 +6435,564 @@ msgstr ""
"ą½¦ą½ŗą½£ą¼‹ą½ ą½ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ ą½¦ą½ŗą½£ą¼‹ą½ ą½ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ ą½¦ą¾¤ą½¼ą¼‹ą½–ą½¤ą½“ą½‘ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ "
"ą½”ą½„ą¼‹ą½“ą¼‹ ą½ ą½‘ą¾²ą¼‹ą½–ą½¤ą½“ą½¦ą¼‹ą½¢ą¾ą¾±ą½–ą½¦ą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "ą½¦ą¾’ą½¼ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½‘ą½²ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ ą½¢ą¾£ą½˜ą¼‹ą½‚ą¾²ą½„ą½¦ą¼‹ą½†ą¼‹ą½˜ą½‰ą½˜ą¼‹ ą½¦ą½ŗą½£ą¼‹ą½ ą½ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
"ą½¦ą¾’ą½¼ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½‘ą½²ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ ą½‚ą¾²ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ą½‘ą½”ą½ŗą¼‹ą½‚ą½žą½²ą¼‹ą½‘ą½„ą¼‹ą½˜ą½ą½“ą½“ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ą½¢ą¾£ą½˜ą¼‹ą½‚ą¾²ą½„ą½¦ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ "
"ą½¦ą½ŗą½£ą¼‹ą½ ą½ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "ą½„ą½¼ą¼‹ą½–ą½¤ą½“ą½¦ą¼(_u)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "ą½¦ą½ŗą½£ą¼‹ą½ ą½ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½¢ą¾£ą½˜ą¼‹ą½‚ą¾²ą½„ą½¦ą¼‹ ą½¢ą½ŗą¼‹ą½¢ą½ŗą¼‹ą½–ą½žą½²ą½“ą¼‹ą½‘ą½“ą¼‹ą½„ą½¼ą¼‹ą½–ą½¤ą½“ą½¦ą¼‹ą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr ""
"ą½¦ą½ŗą½£ą¼‹ą½ ą½ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½¢ą¾£ą½˜ą¼‹ą½‚ą¾²ą½„ą½¦ą¼‹ ą½¢ą½ŗą¼‹ą½¢ą½ŗą¼‹ą½–ą½žą½²ą½“ą¼‹ą½‘ą½“ą½ ą½²ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½–ą½¢ą¾”ą¼‹ą½˜ą½šą½¼ą½“ą¼‹ą½‚ą¾±ą½²ą¼‹ą½ ą½–ą¾²ą½ŗą½£ą¼‹ą½£ą½˜ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ "
"ą½‚ą½¦ą½¢ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾²ą½“ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "ą½–ą½¦ą¾ą¾±ą½¢ą¼‹ą½˜ą½²ą½„ą¼‹ą½–ą½ą½‚ą½¦ą¼‹...(_R)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "ą½¦ą½ŗą½£ą¼‹ą½ ą½ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½¢ą¾£ą½˜ą¼‹ą½‚ą¾²ą½„ą½¦ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½–ą½¦ą¾ą¾±ą½¢ą¼‹ą½˜ą½²ą½„ą¼‹ą½–ą½ą½‚ą½¦ą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "ą½¦ą½ŗą½£ą¼‹ą½ ą½ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½¢ą¾£ą½˜ą¼‹ą½‚ą¾²ą½„ą½¦ą¼‹ą½¢ą½ŗą¼‹ą½¢ą½ŗą¼‹ą½–ą½žą½²ą½“ą¼‹ą½‘ą½“ą¼‹ ą½•ą¾±ą½‚ą½¦ą¼‹ą½§ą½¼ą½‘ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ą½¦ą¾¤ą½¼ą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr ""
"ą½¦ą½ŗą½£ą¼‹ą½ ą½ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½¢ą¾£ą½˜ą¼‹ą½‚ą¾²ą½„ą½¦ą¼‹ą½¢ą½ŗą¼‹ą½¢ą½ŗą¼‹ą½–ą½žą½²ą½“ą¼‹ą½‘ą½“ą¼‹ ą½•ą¾±ą½‚ą½¦ą¼‹ą½§ą½¼ą½‘ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½¦ą¾¤ą½¼ą¼‹ą½–ą½¢ą¼‹ą½–ą½ą½¼ą½“ą¼‹ą½‚ą½ą½„ą¼‹ą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½–ą½¤ą½¼ą½£ą¼(_U)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "ą½–ą¾±ą¼‹ą½–ą¼‹ą½˜ą½ą½ ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½–ą½¤ą½¼ą½£ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "ą½£ą½¼ą½‚ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼(_R)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "ą½˜ą½ą½ ą¼‹ą½˜ą½‡ą½“ą½‚ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½–ą¾±ą¼‹ą½–ą¼‹ ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½–ą½¤ą½¼ą½£ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ą½£ą½¼ą½‚ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "ą½˜ą½ą½¼ą½„ą¼‹ą½¦ą¾£ą½„ą¼‹ą½¦ą¾”ą½¼ą½“ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½¦ą¾³ą½¢ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"ą½‘ą½–ą¾±ą½ŗą¼‹ą½¦ą½ŗą½£ą¼‹ą½‚ą½¼ą¼‹ą½¢ą½²ą½˜ą¼‹ą½‘ą½„ą¼‹ ą½¢ą¾’ą¾±ą½¦ą¼‹ą½Ÿą½“ą½˜ą¼‹ą½‚ą½“ą½¦ą¼‹ą½¢ą½²ą½˜ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ ą½˜ą½ą½¼ą½„ą¼‹ą½¦ą¾£ą½„ą¼‹ą½ ą½‘ą½²ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ "
"ą½‘ą½‚ą½ ą¼‹ą½‚ą½‘ą½˜ą¼‹ą½‘ą½„ą¼‹ą½˜ą½ą½“ą½“ą¼‹ą½“ą½²ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½¦ą¾³ą½¢ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "ą½¦ą½¢ą¼‹ą½–ą½¢ą¼‹ą½ ą½‘ą½²ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½˜ą½ą½“ą½‘ą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "ą½¦ą½¢ą¼‹ą½–ą½¢ą¼‹ą½ ą½‘ą½²ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½¢ą¾Ÿą½‚ą¼‹ą½–ą½¢ą¾Ÿą½“ą¼‹ą½‚ą¾±ą½²ą¼‹ą½˜ą½ą½“ą½‘ą¼‹ą½£ą½˜ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½–ą½Ÿą½¼ą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "ą½¦ą½ŗą½£ą¼‹ą½ ą½ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½¦ą¾ą½‘ą¼‹ą½¤ą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ą½¦ą¾¦ą¾±ą½¢ą¼‹ą½–ą½¢ą¾©ą½ŗą½‚ą½¦ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "ą½¦ą½ŗą½£ą¼‹ą½ ą½ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½¦ą¾ą½‘ą¼‹ą½¤ą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ ą½¦ą¾¦ą¾±ą½¢ą¼‹ą½–ą½¢ą¾©ą½ŗą½‚ą½¦ą¼‹ą½–ą½¤ą½¼ą½£ą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "ą½¦ą½ŗą½£ą¼‹ą½ ą½ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½¦ą¾ą½‘ą¼‹ą½¤ą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ ą½•ą¾±ą½²ą½¢ą¼‹ą½–ą½ą½¼ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "ą½¦ą½ŗą½£ą¼‹ą½ ą½ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½¦ą¾ą½‘ą¼‹ą½¤ą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ą½¢ą¾©ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "ą½ą¼‹ą½•ą¾±ą½ŗą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½ŗą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½‘ą½„ą¼‹ą½ ą½–ą¾²ą½ŗą½£ą¼‹ą½–ą½ ą½²ą¼‹ą½¦ą¾ą½‘ą¼‹ą½¤ą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ ą½¦ą¾¦ą¾±ą½¢ą¼‹ą½–ą½¢ą¾©ą½ŗą½‚ą½¦ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "ą½ą¼‹ą½•ą¾±ą½ŗą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½ŗą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½‘ą½„ą¼‹ą½ ą½–ą¾²ą½ŗą½£ą¼‹ą½–ą½ ą½²ą¼‹ą½¦ą¾ą½‘ą¼‹ą½¤ą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ ą½¦ą¾¦ą¾±ą½¢ą¼‹ą½–ą½¢ą¾©ą½ŗą½‚ą½¦ą¼‹ą½–ą½¤ą½¼ą½£ą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "ą½ą¼‹ą½•ą¾±ą½ŗą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½ŗą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½‘ą½„ą¼‹ą½ ą½–ą¾²ą½ŗą½£ą¼‹ą½–ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ ą½¦ą¾ą½‘ą¼‹ą½¤ą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ą½–ą½ą½¼ą½“ą¼‹ą½‚ą½ą½„ą¼‹ą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "ą½ą¼‹ą½•ą¾±ą½ŗą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½ŗą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½‘ą½„ą¼‹ą½ ą½–ą¾²ą½ŗą½£ą¼‹ą½–ą½ ą½²ą¼‹ą½¦ą¾ą½‘ą¼‹ą½¤ą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ ą½¢ą¾©ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ą¼‹ą½•ą¾±ą½ŗą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½ŗą¼‹ ą½¦ą¾’ą½¼ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½ą¼‹ą½–ą½¦ą¾”ą½˜ą½¦ą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "ą½ ą½šą½¼ą½£ą¼‹ą½žą½²ą½–ą¼‹ą½¦ą¾²ą½“ą½„ą½¦ą¼(_v)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "ą½žą½“ą½“ą¼‹ą½‘ą½‚ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ą½ ą½šą½¼ą½£ą¼‹ą½žą½²ą½–ą¼‹ą½¦ą¾²ą½“ą½„ą½¦ą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "ą½ ą½šą½¼ą½£ą¼‹ą½žą½²ą½–ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ą½¦ą¾¦ą½ŗą¼‹ą½¦ą¾²ą½“ą½„ą½¦ą¼‹...(_v)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "ą½‘ą¼‹ą½£ą¾Ÿą½¼ą½ ą½²ą¼‹ą½ ą½šą½¼ą½£ą¼‹ą½žą½²ą½–ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾¦ą½ŗą¼‹ą½¦ą¾²ą½“ą½„ą½¦ą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½ ą½‘ą½²ą¼‹ ą½ ą½‚ą¾²ą½“ą½£ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾±ą½¼ą½‘ą¼‹ą½¦ą¾’ą½¼ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ą½ą¼‹ą½•ą¾±ą½ŗą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr ""
"ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½ ą½‘ą½²ą¼‹ ą½¦ą¾¦ą¾±ą½¢ą¼‹ą½“ą½²ą½ ą½²ą¼‹ą½–ą½¢ą¾”ą¼‹ą½–ą½€ą½¼ą½‘ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ "
"ą½¦ą¾¤ą½¼ą¼‹ą½–ą½¤ą½“ą½‘ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½“ą½²ą½ ą½²ą¼‹ą½‚ą¾²ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½¢ą¾ą¾±ą½–ą½¦ą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr ""
"ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½ ą½‘ą½²ą¼‹ ą½¦ą¾¦ą¾±ą½¢ą¼‹ą½“ą½²ą½ ą½²ą¼‹ą½–ą½¢ą¾”ą¼‹ą½–ą½€ą½¼ą½‘ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ "
"ą½ ą½‘ą¾²ą¼‹ą½–ą½¤ą½“ą½¦ą¼‹ą½–ą½¢ą¾ą¾±ą½–ą¼‹ą½“ą½²ą½ ą½²ą¼‹ą½‚ą¾²ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½¢ą¾ą¾±ą½–ą½¦ą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½ ą½‘ą½²ą¼‹ ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½•ą¾±ą½‚ą½¦ą¼‹ą½§ą½¼ą½‘ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ ą½¦ą¾¤ą½¼ą¼‹ą½–ą½¤ą½“ą½‘ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½ ą½‘ą½²ą¼‹ ą½•ą¾±ą½‚ą½¦ą¼‹ą½§ą½¼ą½‘ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ą½¦ą¾¤ą½¼ą¼‹ą½–ą½¤ą½“ą½‘ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½–ą½¢ą¼‹ ą½–ą½ą½¼ą½“ą¼‹ą½‚ą½ą½„ą¼‹ą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "%są½“ą½„ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ ą½‚ą½”ą½¼ą½‚ą¼‹ą½–ą½€ą½¼ą½£ą¼‹ ą½”ą½„ą¼‹ą½“ą¼‹ ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½¦ą¾ą¾±ą½¼ą½„ą¼‹ą½ ą½ą½–ą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼(_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "ą½–ą½ą½¼ą½‚(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "ą½ą¼‹ą½•ą¾±ą½ŗą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ ą½¢ą¾Ÿą½‚ą¼‹ą½–ą½¢ą¾Ÿą½“ą¼‹ą½¦ą¾¦ą½ŗą¼‹ą½–ą½ą½¼ą½“ą¼‹ą½‚ą½ą½„ą¼‹ą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "ą½ą¼‹ą½•ą¾±ą½ŗą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ ą½•ą¾±ą½‚ą½¦ą¼‹ą½§ą½¼ą½‘ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ ą½¦ą¾¤ą½¼ą¼‹ą½–ą½¤ą½“ą½‘ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "ą½¦ą½ŗą½£ą¼‹ą½ ą½ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½¢ą¾£ą½˜ą¼‹ą½‚ą¾²ą½„ą½¦ą¼‹ą½†ą¼‹ą½˜ą½‰ą½˜ą¼‹ ą½¢ą¾Ÿą½‚ą¼‹ą½–ą½¢ą¾Ÿą½“ą¼‹ą½¦ą¾¦ą½ŗą¼‹ ą½–ą½ą½¼ą½“ą¼‹ą½‚ą½ą½„ą¼‹ą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr ""
"ą½ą¼‹ą½•ą¾±ą½ŗą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½ŗą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ ą½¢ą¾’ą¾±ą½“ą¼‹ą½‘ą½„ą½¼ą½¦ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼‹ ą½”ą½„ą¼‹ą½“ą¼‹ ą½£ą½ŗą½‚ą½¦ą¼‹ą½–ą½…ą½¼ą½¦ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "ą½‚ą½“ą½¦ą¼‹ą½ą½¼ą½„ą½¦ą¼‹ą½•ą½–ą¼‹ą½£ą½ŗą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "ą½ą¾±ą½¼ą½‘ą¼‹ą½€ą¾±ą½²ą½¦ą¼‹ą½ ą½‘ą½²ą¼‹ ą½•ą½–ą¼‹ą½£ą½ŗą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ ą½”ą½„ą¼‹ą½“ą¼‹ ą½ ą½–ą¾²ą½ŗą½£ą¼‹ą½£ą½˜ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½–ą½Ÿą½¼ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "ą½ ą½–ą¾²ą½ŗą½£ą¼‹ą½£ą½˜ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½–ą½Ÿą½¼ą¼(_L)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "ą½•ą½–ą¼‹ą½£ą½ŗą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "ą½ ą½‘ą¾²ą½“ą½‘ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ą½–ą½€ą½¼ą½‚ą¼‹ą½–ą½žą½‚ą¼‹ą½“ą½²ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½¢ą¾’ą¾±ą½–ą¼‹ą½¦ą¾ą¾±ą½¼ą½¢ą¼‹ą½˜ą½²ą½“ą¼‹ą½ ą½‘ą½“ą½‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
"ą½ ą½‘ą¾²ą½“ą½‘ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ą½–ą½€ą½¼ą½‚ą¼‹ą½–ą½žą½‚ą¼‹ą½“ą½²ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ ą½‰ą½ŗą¼‹ą½‚ą½“ą½¦ą¼‹ą½€ą¾±ą½²ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½¢ą½²ą½˜ą¼‹ą½£ą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ą½¢ą¾ą¾±ą½„ą½˜ą¼‹ą½‚ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ "
"ą½¢ą¾’ą¾±ą½–ą¼‹ą½¦ą¾ą¾±ą½¼ą½¢ą¼‹ą½ ą½‘ą½“ą½‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "ą½“ą½“ą½¦ą¼‹ą½˜ą½ŗą½‘ą¼‹ą½€ą¾±ą½²ą¼‹ą½ ą½‘ą¾²ą½“ą½‘ą¼‹ą½–ą½žą½‚ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ ą½£ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½“ą¼‹ą½ ą½ą½–ą¼‹ą½“ą½“ą½‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½–ą½¤ą½¼ą½£ą¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -7113,7 +7125,7 @@ msgstr "\"%s\" ą½‘ą½ŗą¼‹ \"%s\" ą½£ą½“ą¼‹ ą½–ą½¦ą¾ą¾±ą½¢ą¼‹ą½˜ą½²ą½„ą¼‹ą½–ą½ļæ½
msgid "by _Name"
msgstr "ą½˜ą½²ą½„ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½¦ą¾’ą½¼ą¼‹ą½£ą½¦ą¼(_N)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "ą½„ą½¼ą½¦ą¼‹ą½‘ą½”ą½¢ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ ą½‚ą¾²ą½£ą¼‹ą½ą½²ą½‚ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ ą½˜ą½²ą½„ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ ą½‘ą½–ą¾±ą½ŗą¼‹ą½¦ą½ŗą½£ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½–ą½žą½‚"
@@ -7121,7 +7133,7 @@ msgstr "ą½„ą½¼ą½¦ą¼‹ą½‘ą½”ą½¢ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ ą½‚ą¾²ą½£ą¼‹ą½ą½²ą½‚ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ ą½˜ļæ½
msgid "by _Size"
msgstr "ą½šą½‘ą¼‹ą½€ą¾±ą½²ą¼‹ą½¦ą¾’ą½¼ą¼‹ą½£ą½¦ą¼ (_S)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "ą½„ą½¼ą½¦ą¼‹ą½‘ą½”ą½¢ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ ą½‚ą¾²ą½£ą¼‹ą½ą½²ą½‚ą¼‹ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ ą½šą½‘ą¼‹ą½€ą¾±ą½²ą¼‹ą½ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ ą½‘ą½–ą¾±ą½ŗą¼‹ą½¦ą½ŗą½£ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½–ą½žą½‚"
@@ -7129,7 +7141,7 @@ msgstr "ą½„ą½¼ą½¦ą¼‹ą½‘ą½”ą½¢ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ ą½‚ą¾²ą½£ą¼‹ą½ą½²ą½‚ą¼‹ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ ļæ½
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7137,7 +7149,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "ą½‘ą½–ą¾±ą½ŗą¼‹ą½–ą½ ą½²ą¼‹ą½ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ą¼(_T)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "ą½„ą½¼ą½¦ą¼‹ą½‘ą½”ą½¢ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ ą½‚ą¾²ą½£ą¼‹ą½ą½²ą½‚ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ ą½‘ą½–ą¾±ą½ŗą¼‹ą½–ą½ ą½²ą¼‹ą½ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ ą½‘ą½–ą¾±ą½ŗą¼‹ą½¦ą½ŗą½£ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½–ą½žą½‚"
@@ -7145,176 +7157,196 @@ msgstr "ą½„ą½¼ą½¦ą¼‹ą½‘ą½”ą½¢ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ ą½‚ą¾²ą½£ą¼‹ą½ą½²ą½‚ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ ą½‘ļæ½
msgid "by Modification _Date"
msgstr "ą½–ą½¦ą¾’ą¾±ą½“ą½¢ą¼‹ą½–ą½…ą½¼ą½¦ą¼‹ą½šą½ŗą½¦ą¼‹ą½‚ą¾²ą½„ą½¦ą¼‹ą½ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½¦ą¼(_D)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "ą½„ą½¼ą½¦ą¼‹ą½‘ą½”ą½¢ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ ą½‚ą¾²ą½£ą¼‹ą½ą½²ą½‚ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ ą½–ą½¦ą¾’ą¾±ą½“ą½¢ą¼‹ą½–ą½…ą½¼ą½¦ą¼‹ą½šą½ŗą½¦ą¼‹ą½‚ą¾²ą½„ą½¦ą¼‹ą½ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ ą½‘ą½–ą¾±ą½ŗą¼‹ą½¦ą½ŗą½£ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½–ą½žą½‚"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "ą½£ą½¦ą¼‹ą½¢ą¾Ÿą½‚ą½¦ą¼‹ą½ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½¦ą¼(_E)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "ą½„ą½¼ą½¦ą¼‹ą½‘ą½”ą½¢ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ ą½‚ą¾²ą½£ą¼‹ą½ą½²ą½‚ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ ą½£ą½¦ą¼‹ą½¢ą¾Ÿą½‚ą½¦ą¼‹ą½ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ ą½‘ą½–ą¾±ą½ŗą¼‹ą½¦ą½ŗą½£ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½–ą½žą½‚"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "ą½¢ą¾£ą½˜ą¼‹ą½‚ą¾²ą½„ą½¦ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ ą½–ą½‘ą½ŗą¼‹ą½žą½²ą½–ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼(_g)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "ą½„ą½¼ą½¦ą¼‹ą½‘ą½”ą½¢ą¼‹ą½‚ą¾±ą½²ą¼‹ą½ą½¼ą½‚ą¼‹ą½˜ą½ ą½²ą¼‹ą½šą½‘ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ ą½¦ą½¼ą½¢ą¼‹ą½†ą½“ą½‘ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼(_z)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "ą½¦ą½ŗą½£ą¼‹ą½ ą½ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ ą½„ą½¼ą½¦ą¼‹ą½‘ą½”ą½¢ą¼‹ą½¢ą½ŗą¼‹ą½¢ą½ŗą¼‹ą½–ą½žą½²ą½“ą¼‹ą½‘ą½“ą¼‹ ą½ą½¼ą½‚ą¼‹ą½˜ą½ ą½²ą¼‹ą½šą½‘ą¼‹ą½‚ą½“ą¼‹ ą½¦ą½¼ą½¢ą¼‹ą½†ą½“ą½‘ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"ą½„ą½¼ą½¦ą¼‹ą½‘ą½”ą½¢ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ ą½¦ą¾’ą½¼ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ ą½£ą½ŗą½‚ą½¦ą¼‹ą½¤ą½¼ą½˜ą¼‹ą½¦ą¾¦ą½ŗą¼‹ą½šą½“ą½‘ą¼‹ą½“ą½²ą½ ą½²ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ "
"ą½‚ą½“ą½¦ą¼‹ą½¦ą¼‹ą½¦ą¾³ą½¢ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ ą½‚ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½‚ą½²ą½¦ą¼‹ą½‚ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½˜ą½ą½ ą¼‹ą½˜ą½“ą½“ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½–ą½…ą½“ą½‚"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "ą½¦ą¾²ą½–ą¼‹ą½†ą½“ą½„ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½–ą½€ą½¼ą½‘ą¼(_L)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "ą½‘ą½ŗą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ą½‘ą½˜ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½–ą½€ą½¼ą½‘ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ą½ ą½†ą½¢ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ ą½£ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½“ą¼‹ą½ ą½ą½–ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½ŗą¼‹ ą½¦ą½¼ą½¢ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "ą½‚ą½¼ą¼‹ą½¢ą½²ą½˜ą¼‹ą½‚ą½¼ą¼‹ą½¢ą½²ą½˜ą¼(_v)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "ą½„ą½¼ą½¦ą¼‹ą½‘ą½”ą½¢ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ ą½¢ą¾’ą¾±ą½–ą¼‹ą½ ą½‚ą½£ą¼‹ą½‚ą½¼ą¼‹ą½¢ą½²ą½˜ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ ą½–ą½€ą¾²ą½˜ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "ą½•ą¾²ą½„ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾¦ą½ŗą¼‹ą½–ą½žą½‚(_K)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "ą½„ą½¼ą½¦ą¼‹ą½‘ą½”ą½¢ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ ą½‘ą¾²ą¾­ą¼‹ą½ą½²ą½‚ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½‚ą½“ą¼‹ ą½‚ą¾±ą½£ą¼‹ą½¢ą½²ą½˜ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ą½–ą½žą½‚"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "ą½£ą½‚ą¼‹ą½ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½¦ą¼(_M)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "ą½„ą½¼ą½¦ą¼‹ą½‘ą½”ą½¢ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ ą½‚ą¼‹ą½ą½ŗą¼‹ą½–ą½€ą½¼ą½‚ą¼‹ą½–ą½žą½‚ą¼‹ą½¦ą½¢ą¼‹ą½–ą½žą½‚"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "ą½˜ą½²ą½„ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½¦ą¼(_N)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "ą½šą½‘ą¼‹ą½€ą¾±ą½²ą¼‹ą½ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½¦ą¼(_S)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "ą½‘ą½–ą¾±ą½ŗą¼‹ą½–ą½ ą½²ą¼‹ą½ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½¦ą¼(_T)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "ą½šą½ŗą½¦ą¼‹ą½‚ą¾²ą½„ą½¦ą¼‹ą½–ą½¦ą¾’ą¾±ą½“ą½¢ą¼‹ą½–ą½…ą½¼ą½¦ą¼‹ą½ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½¦ą¼(_D)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "ą½£ą½¦ą¼‹ą½¢ą¾Ÿą½‚ą½¦ą¼‹ą½ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½¦ą¼(_E)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "ą½„ą½¼ą½¦ą¼‹ą½‘ą½”ą½¢ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ ą½ą½¼ą½‚ą¼‹ą½˜ą½ ą½²ą¼‹ą½šą½‘ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½¦ą½¼ą½¢ą¼‹ą½šą½“ą½‘ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼(_z)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "\"%s\" ą½£ą½“ą¼‹ ą½‘ą½”ą½‚ą¼‹ą½‘ą½¼ą¼"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "ą½„ą½¼ą½¦ą¼‹ą½‘ą½”ą½¢ą¼‹ą½˜ą½ą½¼ą½„ą¼‹ą½¦ą¾£ą½„ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½ ą½›ą½¼ą½£ą¼‹ą½–ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½–ą¾±ą½“ą½„ą¼‹ą½”ą½²ą¼"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "ą½„ą½¼ą½¦ą¼‹ą½‘ą½”ą½¢ą¼‹ą½˜ą½ą½¼ą½„ą¼‹ą½¦ą¾£ą½„ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½ ą½‚ą½¼ą¼‹ą½–ą½™ą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ą½¦ą¾ą½–ą½¦ą¼‹ ą½ ą½›ą½¼ą½£ą¼‹ą½–ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½–ą¾±ą½“ą½„ą¼‹ą½”ą½²ą¼"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "ą½‚ą½“ą½¦ą¼‹ą½ą½¼ą½„ą½¦ą¼‹ą½ ą½‘ą½²ą¼‹ ą½„ą½¼ą½¦ą¼‹ą½‘ą½”ą½¢ą¼‹ą½˜ą½ą½¼ą½„ą¼‹ą½¦ą¾£ą½„ą¼‹ą½‘ą½„ą¼‹ą½‚ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½ą½¢ą¼‹ ą½–ą½€ą¾²ą½˜ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr ""
@@ -7340,19 +7372,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½ ą½‘ą½²ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ ą½˜ą½ą½¼ą½„ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ą½€ą½ŗą½¢ą¼‹ą½ą½²ą½‚ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ ą½¦ą½ŗą½£ą¼‹ą½ ą½ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "ą½ą½¼ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½˜ą½ą½¼ą½„ą¼‹ą½¦ą¾£ą½„ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½ ą½›ą½¼ą½£ą¼‹ą½–ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½–ą¾±ą½“ą½„ą¼‹ą½”ą½²ą¼"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "ą½ą½¼ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½˜ą½ą½¼ą½„ą¼‹ą½¦ą¾£ą½„ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ ą½ ą½‚ą½¼ą¼‹ą½–ą½™ą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ą½¦ą¾ą½–ą½¦ą¼‹ ą½ ą½›ą½¼ą½£ą¼‹ą½–ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½–ą¾±ą½“ą½„ą¼‹ą½”ą½²ą¼"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "ą½‚ą½“ą½¦ą¼‹ą½ą½¼ą½„ą½¦ą¼‹ą½ ą½‘ą½²ą¼‹ ą½ą½¼ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½˜ą½ą½¼ą½„ą¼‹ą½¦ą¾£ą½„ą¼‹ą½‘ą½„ą¼‹ą½‚ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½ą½¢ą¼‹ ą½–ą½€ą¾²ą½˜ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
@@ -7452,178 +7484,182 @@ msgstr "ą½ ą½›ą½“ą½£ą¼‹ą½¦ą¾¤ą¾±ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą½ą¼‹:"
msgid "Modified:"
msgstr "ą½£ą½ŗą½‚ą½¦ą¼‹ą½–ą½…ą½¼ą½¦ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą½ą¼‹:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "ą½–ą½¢ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½„ą¼‹ą½‘ą½£ą½ą¼‹:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "ą½£ą¾·ą½‚(_R)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "ą½–ą¾²ą½²ą½¦ą¼(_W)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "ą½£ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½“ą¼‹ą½ ą½ą½–ą¼(_x)"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "ą½˜ą½ŗą½“ą¼"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "ą½ą½¼ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "ą½£ą¾·ą½‚ą¼"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "ą½‚ą½¦ą½¢ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾²ą½“ą½“ą¼‹/ą½–ą½ą½¼ą½“ą¼‹ą½‚ą½ą½„ą¼‹ą¼"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "ą½–ą¾²ą½²ą½¦ą¼"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "ą½ ą½›ą½“ą½£ą¼‹ą½¦ą¾¤ą¾±ą½¼ą½‘ą¼"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "ą½ ą½›ą½“ą½£ą¼‹ą½¦ą¾¤ą¾±ą½¼ą½‘ą¼‹:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ą½¢ą¾ą¾±ą½„ą½˜ą¼‹ą½‚ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ ą½ą½¼ą¼‹ą½–ą½€ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½ ą½›ą½“ą½£ą¼‹ą½¦ą¾¤ą¾±ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ą½‚ą½¦ą½¢ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾²ą½“ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½“ą½²ą¼‹ą½‘ą½„ą¼‹ ą½–ą½ą½¼ą½“ą¼‹ą½‚ą½ą½„ą¼‹ą½“ą½²ą¼"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "ą½£ą¾·ą½‚ą¼‹ą½“ą½²ą¼‹ą½¢ą¾ą¾±ą½„ą½˜ą¼‹ą½‚ą½…ą½²ą½‚ą¼"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "ą½£ą¾·ą½‚ą¼‹ą½“ą½²ą¼‹ą½‘ą½„ą¼‹ą½ ą½–ą¾²ą½²ą¼‹ą½“ą½²ą¼"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "ą½‘ą½˜ą½²ą½‚ą½¦ą¼‹ą½–ą½¦ą½£ą¼‹ą½Ÿą½“ą½¢ą¼‹ą½¢ą¾Ÿą½‚ą½¦ą¼‹ą½šą½“ą¼‹:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "ą½£ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½“ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ą½Øą½ ą½²ą¼‹ą½Œą½²ą¼‹ą½‚ą½žą½²ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼(_u)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "ą½¦ą¾”ą½ŗą¼‹ą½šą½“ą¼‹ą½Øą½ ą½²ą¼‹ą½Œą½²ą¼‹ą½‚ą½žą½²ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼(_u)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "ą½¦ą¾¦ą¾±ą½¢ą¼‹ą½¢ą¾©ą½²ą¼‹ą½…ą½“ą¼(_S)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "ą½‡ą½¼ą¼‹ą½–ą½‘ą½‚ą¼‹:(_O)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "ą½‡ą½¼ą¼‹ą½–ą½‘ą½‚ą¼‹:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "ą½¦ą¾”ą½ŗą¼‹ą½šą½“ą¼‹:(_G)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "ą½¦ą¾”ą½ŗą¼‹ą½šą½“ą¼‹:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "ą½‚ą½žą½“ą¼‹ą½šą½“ą¼"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "ą½£ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½“ą¼‹ą½ ą½ą½–ą¼‹:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ ą½£ą½¦ą¼‹ą½¢ą½²ą½˜ą¼‹ą½–ą½Ÿą½“ą½˜ą¼‹ą½¦ą¾¦ą½ŗą¼‹ ą½£ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½“ą¼‹ą½ ą½ą½–ą¼‹ą½–ą½…ą½“ą½‚ą¼(_e)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "ą½‚ą½žą½“ą¼‹ą½šą½“ą¼‹:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½‚ą¾±ą½²ą¼‹ą½‚ą½“ą½„ą¼‹ą½–ą¼‹ą½šą½“ą¼‹:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½€ą¾±ą½²ą¼‹ą½‚ą½“ą½„ą¼‹ą½–ą¼‹ą½šą½“ą¼‹:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "ą½šą½²ą½‚ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½˜ą½ą½¼ą½„ą¼‹ą½¦ą¾£ą½„ą¼‹:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "ą½–ą½¦ą¾’ą¾±ą½“ą½¢ą¼‹ą½–ą½…ą½¼ą½¦ą¼‹ą½˜ą½‡ą½“ą½‚ą¼‹ą½˜ą½˜ą¼‹:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "\"%s\" ą½‚ą½²ą¼‹ą½‚ą½“ą½„ą¼‹ą½–ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ ą½„ą½¼ą½¦ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "ą½£ą½ŗą½¦ą¼‹ą½ ą½ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½€ą¾±ą½²ą¼‹ ą½‚ą½“ą½„ą¼‹ą½–ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ ą½„ą½¼ą½¦ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "ą½¢ą¾’ą¾±ą½“ą¼‹ą½‘ą½„ą½¼ą½¦ą¼‹ą½¦ą¾’ą½¼ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ ą½‚ą½¦ą½¢ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾²ą½“ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½‘ą½¼ą¼"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "ą½¦ą¾²ą½¼ą½£ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½„ą½¼ą½¦ą¼‹ą½‘ą½”ą½¢ą¼‹ą½¦ą½ŗą½£ą¼‹ą½ ą½ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index d6011813..8775e3a3 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,9 +6,9 @@
# Translators:
# I will not tell you that <[email protected]>, 2018
# Constantinos Tsakiris, 2018
-# Dimitris Spentzos <[email protected]>, 2018
+# Jim Spentzos <[email protected]>, 2018
# ĪĪÆĪŗĪæĻ‚ ĪšĪæĪ½Ļ„. <[email protected]>, 2018
-# Angelos Chraniotis <[email protected]>, 2018
+# Angel Chr. <[email protected]>, 2018
# Nisok Kosin <[email protected]>, 2018
# geost <[email protected]>, 2018
# alexandros_ <[email protected]>, 2018
@@ -20,15 +20,15 @@
# thunk <[email protected]>, 2018
# Alexandros Kapetanios <[email protected]>, 2018
# anvo <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,288 +36,288 @@ msgstr ""
"Language: el\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_ĪœĪæĻ„ĪÆĪ²Ī±"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Ī£ĻĻĻ„Īµ Ī­Ī½Ī± Ļ€Ī±Ī»ĪŗĪÆĪ“Ī¹Īæ Ī¼ĪæĻ„ĪÆĪ²ĪæĻ… ĻƒĪµ Ī­Ī½Ī± Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĪŗĪµĪÆĪ¼ĪµĪ½Īæ Ī³Ī¹Ī± Ī½Ī± Ļ„Īæ Ī±Ī»Ī»Ī¬Ī¾ĪµĻ„Īµ"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Ī“Ī±Ī»Ī¬Ī¶Ī¹ĪµĻ‚ ĻĪÆĪ³ĪµĻ‚"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Ī“Ī±Ī»Ī¬Ī¶Ī¹Īæ ĻƒĪ±Ī³ĻĪ­"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "ĪœĻ€Ī»Īµ Ī³ĻĪ¬Ī¼Ī¼Ī±Ļ„Ī±"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Ī’ĪæĻ…ĻĻ„ĻƒĪ¹ĻƒĪ¼Ī­Ī½Īæ Ī¼Ī­Ļ„Ī±Ī»Ī»Īæ"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Ī›Ī¹Ī½Ī¬Ļ„ĻƒĪ±"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Ī Ī±ĻĪ±Ī»Ī»Ī±Ī³Ī®"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "ĪšĪ¹Ī¼Ļ‰Ī»ĪÆĪ±"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Ī¦ĪµĪ»Ī»ĻŒĻ‚"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Ī¤ĻĪ±Ļ€ĪµĪ¶ĪæĪ¼Ī¬Ī½Ļ„Ī¹Ī»Īæ"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "Ī£ĪŗĪæĻĻĪæ MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Ī ĪæĻ…Ī¬"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "ĪŠĪ½ĪµĻ‚"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Ī¤Ī±Ļ€ĪµĻ„ĻƒĪ±ĻĪÆĪ±"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Ī›ĪæĻ…Ī»ĪæĻĪ“Ī¹Ī±"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Ī‘Ļ€ĪæĪ»Ī¹ĪøĻŽĪ¼Ī±Ļ„Ī±"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "ĪœĪ‘Ī¤Ī•"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Ī ĻĪ¬ĻƒĪ¹Ī½Īæ ĻĻ†Ī±ĻƒĪ¼Ī±"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Ī Ī¬Ī³ĪæĻ‚"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Ī Ī¬Ļ€Ļ…ĻĪæĻ‚"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Ī˜Ī±Ī»Ī±ĻƒĻƒĪ¹Ī­Ļ‚ ĻĪ±Ī²Ī“ĻŽĻƒĪµĪ¹Ļ‚"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Ī‘ĻĪ¹ĪøĪ¼ĪæĪÆ"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Ī©ĪŗĪµĪ±Ī½ĻŒĻ‚"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "ĪœĻ‰Ī² Ī¼Ī¬ĻĪ¼Ī±ĻĪæ"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Ī§Ī±ĻĻ„ĪÆ Ī¼Īµ ĻĪ±Ī²Ī“ĻŽĻƒĪµĪ¹Ļ‚"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Ī‘Ī½Ī¬Ī³Ī»Ļ…Ļ†Īæ Ļ‡Ī±ĻĻ„ĪÆ"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "ĪŸĻ…ĻĪ±Ī½ĪÆ ĻĪ±Ī²Ī“ĻŽĻƒĪµĪ¹Ļ‚"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Ī”Ī±Ī²Ī“ĻŽĻƒĪµĪ¹Ļ‚ ĻƒĻ„Īæ Ļ‡Ī¹ĻŒĪ½Ī¹"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Ī£Ī±Ī³ĻĪ­"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "ĪœĻ‰ĻƒĪ±ĻŠĪŗĻŒ"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Ī›ĪµĻ…ĪŗĪ¬ ĪŗĻĪ¼Ī±Ļ„Ī±"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "Ī§_ĻĻŽĪ¼Ī±Ļ„Ī±"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr ""
"Ī£ĻĻĻ„Īµ Ī­Ī½Ī± Ļ‡ĻĻŽĪ¼Ī± ĻƒĪµ Ī­Ī½Ī± Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĪŗĪµĪÆĪ¼ĪµĪ½Īæ Ī³Ī¹Ī± Ī½Ī± Ļ„Īæ Ī±Ī»Ī»Ī¬Ī¾ĪµĻ„Īµ ĻƒĪµ Ī±Ļ…Ļ„ĻŒ Ļ„Īæ Ļ‡ĻĻŽĪ¼Ī±"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "ĪœĪ¬Ī½Ī³ĪŗĪæ"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Ī ĪæĻĻ„ĪæĪŗĪ¬Ī»Ī¹"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "ĪœĪ±Ī½Ļ„Ī±ĻĪÆĪ½Ī¹"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Ī“ĪŗĻĪ­Ī¹Ļ€Ļ†ĻĪæĻ…Ļ„"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Ī”ĪæĻ…Ī¼Ļ€ĪÆĪ½Ī¹"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Ī˜Ī¬Ī»Ī±ĻƒĻƒĪ±"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "ĪŸĻ…ĻĪ±Ī½ĻŒĻ‚"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Ī”ĪæĻĪ½Ī±Ī²Ī·Ļ‚"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Ī›ĪæĻ…Ī»Ī¬ĪŗĪ¹"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Ī’Ī¹ĪæĪ»Ī­Ļ„Ī±"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Ī‘Ļ†ĻĻŒĻ‚ Ļ„Ī·Ļ‚ ĪøĪ¬Ī»Ī±ĻƒĻƒĪ±Ļ‚"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Ī¦ĻĪ»Ī»Īæ"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "ĪšĻ…Ļ€Ī±ĻĪÆĻƒĻƒĪ¹"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Ī•Ī»Ī¹Ī¬"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Ī›Ī¬ĻƒĻ€Ī·"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Ī Ļ…ĻĪæĻƒĪ²ĪµĻƒĻ„Ī¹ĪŗĪ®"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Ī¦ĪøĻŒĪ½ĪæĻ‚"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "ĪšĻ…Ī±Ī½ĻŒ"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Ī›ĪµĪ¼ĻŒĪ½Ī¹"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Ī¤ĻƒĪ¹Ļ‡Ī»ĻŒĻ†ĪæĻ…ĻƒĪŗĪ±"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Ī›ĪµĻ…ĪŗĻŒ"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Ī¦Ī¬Ī½Ļ„Ī±ĻƒĪ¼Ī±"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Ī‘ĻƒĪ®Ī¼Ī¹"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Ī¤ĻƒĪ¹Ī¼Ī­Ī½Ļ„Īæ"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Ī£Ļ‡Ī¹ĻƒĻ„ĻŒĪ»Ī¹ĪøĪæĻ‚"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Ī“ĻĪ±Ī½ĪÆĻ„Ī·Ļ‚"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "ĪˆĪŗĪ»ĪµĪ¹ĻˆĪ·"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "ĪšĪ¬ĻĪ²ĪæĻ…Ī½Īæ"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "ĪŒĪ½Ļ…Ļ‡Ī±Ļ‚"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "ĪœĪ±ĻĻĪæ"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "Ī•Ī¼_Ī²Ī»Ī®Ī¼Ī±Ļ„Ī±"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Ī£ĻĻĻ„Īµ Ī­Ī½Ī± Ī­Ī¼Ī²Ī»Ī·Ī¼Ī± ĻƒĪµ Ī­Ī½Ī± Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĪŗĪµĪÆĪ¼ĪµĪ½Īæ Ī³Ī¹Ī± Ī½Ī± Ļ„ĪæĻ… Ļ„Īæ Ļ€ĻĪæĻƒĪøĪ­ĻƒĪµĻ„Īµ"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Ī”Ī¹Ī±Ī³ĻĪ±Ļ†Ī®"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "Ī”Ī¹Ī±Ļ‡ĪµĪ¹ĻĪ¹ĻƒĻ„Ī®Ļ‚ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĻ‰Ī½ Ī³Ī¹Ī± Ļ„Īæ Ļ€ĪµĻĪ¹Ī²Ī¬Ī»Ī»ĪæĪ½ ĪµĻĪ³Ī±ĻƒĪÆĪ±Ļ‚ MATE"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -350,11 +350,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Ī„Ļ€ĪæĪ»ĪæĪ³Ī¹ĻƒĻ„Ī®Ļ‚"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -395,8 +395,8 @@ msgstr "Ī†Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± Ļ†Ī±ĪŗĪ­Ī»ĪæĻ…"
msgid "Home Folder"
msgstr "Ī ĻĪæĻƒĻ‰Ļ€Ī¹ĪŗĻŒĻ‚ Ļ†Ī¬ĪŗĪµĪ»ĪæĻ‚"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Ī†Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± Ļ„ĪæĻ… Ļ€ĻĪæĻƒĻ‰Ļ€Ī¹ĪŗĪæĻ ĻƒĪ±Ļ‚ Ļ†Ī±ĪŗĪ­Ī»ĪæĻ…"
@@ -410,11 +410,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "Ī‘Ļ€ĪæĪøĪ·ĪŗĪµĻ…Ī¼Ī­Ī½Ī· Ī±Ī½Ī±Ī¶Ī®Ļ„Ī·ĻƒĪ·"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Ī”ĪÆĪŗĻ„Ļ…Īæ"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "Ī ĪµĻĪ¹Ī®Ī³Ī·ĻƒĪ· ĻƒĻ„ĪæĻ…Ļ‚ ĻƒĪµĪ»Ī¹Ī“ĪæĪ“ĪµĪÆĪŗĻ„ĪµĻ‚ ĪŗĪ±Ī¹ Ļ„Īæ Ļ„ĪæĻ€Ī¹ĪŗĻŒ Ī“ĪÆĪŗĻ„Ļ…Īæ"
@@ -482,21 +482,21 @@ msgstr ""
"Ī“ĻĪæĪ¼Ī­Ī±)."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "Ī‘Ļ€ĪæĪŗĪæ_Ļ€Ī®"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Ī‘Ī½Ļ„Ī¹Ī³ĻĪ±Ļ†Ī®"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "Ī•Ļ€Ī¹_ĪŗĻŒĪ»Ī»Ī·ĻƒĪ·"
@@ -518,18 +518,18 @@ msgstr "Ī•Ī¼Ļ†Ī¬Ī½Ī¹ĻƒĪ· Ļ€ĪµĻĪ¹ĻƒĻƒĻŒĻ„ĪµĻĻ‰Ī½ _Ī»ĪµĻ€Ļ„ĪæĪ¼ĪµĻĪµĪ¹ĻŽĪ½"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "Ī‘_ĪŗĻĻĻ‰ĻƒĪ·"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "Ī†_Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī±"
@@ -545,8 +545,8 @@ msgstr "ĪœĻ€ĪæĻĪµĪÆĻ„Īµ Ī½Ī± Ī“Ī¹Ī±ĪŗĻŒĻˆĪµĻ„Īµ Ī±Ļ…Ļ„Ī® Ļ„Ī· Ī»ĪµĪ¹Ļ„ĪæĻ…ĻĪ³ļæ½
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr "_OK"
@@ -661,18 +661,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "ĪĪ± ĪµĪŗĻ„Īµ_Ī»ĪµĪÆĻ„Ī±Ī¹ Ļ€Ī¬Ī½Ļ„Ī± Ī±Ļ…Ļ„Ī® Ī· ĪµĪ½Ī­ĻĪ³ĪµĪ¹Ī±"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "Ī•Ī¾Ī±Ī³Ļ‰_Ī³Ī®"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "Ī‘_Ļ€ĪæĻƒĻĪ½Ī“ĪµĻƒĪ·"
@@ -690,7 +690,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Ī•Ļ€Ī¹ĪŗĻŒĪ»Ī»Ī·ĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… ĪŗĪµĪ¹Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… Ļ€ĪæĻ… ĪµĪÆĪ½Ī±Ī¹ Ī±Ļ€ĪæĪøĪ·ĪŗĪµĻ…Ī¼Ī­Ī½Īæ ĻƒĻ„Īæ Ļ€ĻĻŒĻ‡ĪµĪ¹ĻĪæ"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Ī•Ļ€Ī¹Ī»ĪæĪ³Ī® ĻŒ_Ī»Ļ‰Ī½"
@@ -754,100 +754,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Ī— Ī·Ī¼ĪµĻĪæĪ¼Ī·Ī½ĪÆĪ± Ļ€ĪæĻ… Ļ„ĻĪæĻ€ĪæĻ€ĪæĪ¹Ī®ĪøĪ·ĪŗĪµ Ļ„Īæ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæ."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Ī—Ī¼ĪµĻĪæĪ¼Ī·Ī½ĪÆĪ± Ļ€ĻĪæĻƒĻ€Ī­Ī»Ī±ĻƒĪ·Ļ‚"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "Ī— Ī·Ī¼ĪµĻĪæĪ¼Ī·Ī½ĪÆĪ± Ļ€ĪæĻ… Ļ€ĻĪæĻƒĻ€ĪµĪ»Ī¬ĻƒĻ„Ī·ĪŗĪµ Ļ„Īæ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Ī™Ī“Ī¹ĪæĪŗĻ„Ī®Ļ„Ī·Ļ‚"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "ĪŸ Ī¹Ī“Ī¹ĪæĪŗĻ„Ī®Ļ„Ī·Ļ‚ Ļ„ĪæĻ… Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæĻ…."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "ĪŸĪ¼Ī¬Ī“Ī±"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Ī— ĪæĪ¼Ī¬Ī“Ī± Ļ„ĪæĻ… Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæĻ…."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Ī”Ī¹ĪŗĪ±Ī¹ĻŽĪ¼Ī±Ļ„Ī±"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "Ī¤Ī± Ī“Ī¹ĪŗĪ±Ī¹ĻŽĪ¼Ī±Ļ„Ī± Ļ„ĪæĻ… Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæĻ…."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "ĪŸĪŗĻ„Ī±Ī“Ī¹ĪŗĪ¬ Ī“Ī¹ĪŗĪ±Ī¹ĻŽĪ¼Ī±Ļ„Ī±"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "Ī¤Ī± Ī“Ī¹ĪŗĪ±Ī¹ĻŽĪ¼Ī±Ļ„Ī± Ļ„ĪæĻ… Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæĻ… ĻƒĪµ ĪæĪŗĻ„Ī±Ī“Ī¹ĪŗĪ® ĻƒĪ·Ī¼ĪµĪÆĻ‰ĻƒĪ·."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "Ī¤ĻĻ€ĪæĻ‚ MIME"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "ĪŸ Ļ„ĻĻ€ĪæĻ‚ mime Ļ„ĪæĻ… Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæĻ…."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "Ī ĪµĻĪ¹Ī²Ī¬Ī»Ī»ĪæĪ½ SELinux"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "Ī¤Īæ Ļ€ĪµĻĪ¹Ī²Ī¬Ī»Ī»ĪæĪ½ Ī±ĻƒĻ†Ī¬Ī»ĪµĪ¹Ī±Ļ‚ SELinux Ļ„ĪæĻ… Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæĻ…."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Ī¤ĪæĻ€ĪæĪøĪµĻƒĪÆĪ±"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "Ī— Ļ„ĪæĻ€ĪæĪøĪµĻƒĪÆĪ± Ļ„ĪæĻ… Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæĻ…"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "Ī•Ļ€Ī­ĪŗĻ„Ī±ĻƒĪ·"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr "Ī— ĪµĻ€Ī­ĪŗĻ„Ī±ĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæĻ…."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "Ī”Ī¹Ī±Ī³ĻĪ¬Ļ†Ī·ĪŗĪµ Ļ„Ī·Ī½"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "Ī—Ī¼ĪµĻĪæĪ¼Ī·Ī½ĪÆĪ± Ī¼ĪµĻ„Ī±Ļ†ĪæĻĪ¬Ļ‚ Ļ„ĪæĻ… Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæĻ… ĻƒĻ„Ī± Ī±Ļ€ĪæĻĻĪÆĪ¼Ī¼Ī±Ļ„Ī±."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "Ī‘ĻĻ‡Ī¹ĪŗĪ® Ļ„ĪæĻ€ĪæĪøĪµĻƒĪÆĪ±"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "Ī‘ĻĻ‡Ī¹ĪŗĪ® Ļ„ĪæĻ€ĪæĪøĪµĻƒĪÆĪ± Ļ„ĪæĻ… Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæĻ… Ļ€ĻĪ¹Ī½ Ļ„Ī· Ī¼ĪµĻ„Ī±ĪŗĪÆĪ½Ī·ĻƒĪ· ĻƒĻ„Ī± Ī‘Ļ€ĪæĻĻĪÆĪ¼Ī¼Ī±Ļ„Ī±"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Ī•Ļ€Ī±Ī½Ī±Ļ†ĪæĻĪ¬"
@@ -872,38 +880,38 @@ msgstr "%s"
msgid "Network Servers"
msgstr "Ī•Ī¾Ļ…Ļ€Ī·ĻĪµĻ„Ī·Ļ„Ī­Ļ‚ Ī“Ī¹ĪŗĻ„ĻĪæĻ…"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Ī‘Ļ€ĪæĻĻĪÆĪ¼Ī¼Ī±Ļ„Ī±"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_ĪœĪµĻ„Ī±Ļ†ĪæĻĪ¬ ĪµĪ“ĻŽ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_Ī‘Ī½Ļ„Ī¹Ī³ĻĪ±Ļ†Ī® ĪµĪ“ĻŽ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "_Ī£ĻĪ½Ī“ĪµĻƒĪ¼ĪæĻ‚ ĪµĪ“ĻŽ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "ĪŸĻĪ¹ĻƒĪ¼ĻŒĻ‚ Ļ‰Ļ‚ _Ļ€Ī±ĻĪ±ĻƒĪŗĪ®Ī½Ī¹Īæ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Ī‘ĪŗĻĻĻ‰ĻƒĪ·"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "ĪŸĻĪ¹ĻƒĪ¼ĻŒĻ‚ Ļ‰Ļ‚ Ļ€Ī±ĻĪ±ĻƒĪŗĪ®Ī½Ī¹Īæ Ī³Ī¹Ī± ĻŒ_Ī»ĪæĻ…Ļ‚ Ļ„ĪæĻ…Ļ‚ Ļ†Ī±ĪŗĪ­Ī»ĪæĻ…Ļ‚"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "ĪŸĻĪ¹ĻƒĪ¼ĻŒĻ‚ Ļ‰Ļ‚ Ļ€Ī±ĻĪ±ĻƒĪŗĪ®Ī½Ī¹Īæ Ī³Ī¹Ī± Ī±Ļ…_Ļ„ĻŒĪ½ Ļ„Īæ Ļ†Ī¬ĪŗĪµĪ»Īæ"
@@ -947,246 +955,246 @@ msgstr ""
"Ī£Ļ…Ī³Ī³Ī½ĻŽĪ¼Ī·, Ī“ĪµĪ½ Ī®Ļ„Ī±Ī½ Ī“Ļ…Ī½Ī±Ļ„Ī® Ī· Ī±Ļ€ĪæĪøĪ®ĪŗĪµĻ…ĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… Ļ€ĻĪæĻƒĪ±ĻĪ¼ĪæĻƒĪ¼Ī­Ī½ĪæĻ… ĪæĪ½ĻŒĪ¼Ī±Ļ„ĪæĻ‚ "
"ĪµĪ¼Ī²Ī»Ī®Ī¼Ī±Ļ„ĪæĻ‚."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "Ī”ĪµĪ½ ĪµĪÆĪ½Ī±Ī¹ Ī“Ļ…Ī½Ī±Ļ„Ī® Ī· Ļ€ĻĪæĻƒĪ¬ĻĻ„Ī·ĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæĻ…"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "Ī”ĪµĪ½ ĪµĪÆĪ½Ī±Ī¹ Ī“Ļ…Ī½Ī±Ļ„Ī® Ī· Ī±Ļ€ĪæĻ€ĻĪæĻƒĪ¬ĻĻ„Ī·ĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæĻ…"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "Ī”ĪµĪ½ ĪµĪÆĪ½Ī±Ī¹ Ī“Ļ…Ī½Ī±Ļ„Ī® Ī· ĪµĪ¾Ī±Ī³Ļ‰Ī³Ī® Ļ„ĪæĻ… Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæĻ…"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "Ī”ĪµĪ½ ĪµĪÆĪ½Ī±Ī¹ Ī“Ļ…Ī½Ī±Ļ„Ī® Ī· ĪµĪŗĪŗĪÆĪ½Ī·ĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæĻ…"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "Ī”ĪµĪ½ ĪµĪÆĪ½Ī±Ī¹ Ī“Ļ…Ī½Ī±Ļ„Ī® Ī· Ī“Ī¹Ī±ĪŗĪæĻ€Ī® Ļ„ĪæĻ… Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæĻ…"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "Ī”ĪµĪ½ ĪµĻ€Ī¹Ļ„ĻĪ­Ļ€ĪµĻ„Ī±Ī¹ Ī· Ļ‡ĻĪ®ĻƒĪ· ĪŗĪ±ĪøĪ­Ļ„Ļ‰Ī½ (/) ĻƒĻ„Ī± ĪæĪ½ĻŒĪ¼Ī±Ļ„Ī± Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĻ‰Ī½"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Ī¤Īæ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæ Ī“Īµ Ī²ĻĪ­ĪøĪ·ĪŗĪµ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "Ī”ĪµĪ½ ĪµĪÆĪ½Ī±Ī¹ Ī“Ļ…Ī½Ī±Ļ„Ī® Ī· Ī¼ĪµĻ„ĪæĪ½ĪæĪ¼Ī±ĻƒĪÆĪ± Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĻ‰Ī½ Ī±Ī½ĻŽĻ„Ī±Ļ„ĪæĻ… ĪµĻ€Ī¹Ļ€Ī­Ī“ĪæĻ…"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "Ī‘Ī“Ļ…Ī½Ī±Ī¼ĪÆĪ± Ī¼ĪµĻ„ĪæĪ½ĪæĪ¼Ī±ĻƒĪÆĪ±Ļ‚ ĪµĪ¹ĪŗĪæĪ½Ī¹Ī“ĪÆĪæĻ… ĪµĻ€Ī¹Ļ†Ī¬Ī½ĪµĪ¹Ī±Ļ‚ ĪµĻĪ³Ī±ĻƒĪÆĪ±Ļ‚"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "Ī‘Ī“Ļ…Ī½Ī±Ī¼ĪÆĪ± Ī¼ĪµĻ„ĪæĪ½ĪæĪ¼Ī±ĻƒĪÆĪ±Ļ‚ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæĻ… ĪµĻ€Ī¹Ļ†Ī¬Ī½ĪµĪ¹Ī±Ļ‚ ĪµĻĪ³Ī±ĻƒĪÆĪ±Ļ‚"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "ĻƒĪ®Ī¼ĪµĻĪ±, ĻƒĻ„Ī¹Ļ‚ 00:00:00 Ī¼Ī¼"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ĻƒĪ®Ī¼ĪµĻĪ±, ĻƒĻ„Ī¹Ļ‚ %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "ĻƒĪ®Ī¼ĪµĻĪ±, ĻƒĻ„Ī¹Ļ‚ 00:00 Ī¼Ī¼"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "ĻƒĪ®Ī¼ĪµĻĪ± ĻƒĻ„Ī¹Ļ‚ %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "ĻƒĪ®Ī¼ĪµĻĪ±, 00:00 Ī¼Ī¼"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "ĻƒĪ®Ī¼ĪµĻĪ±, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "ĻƒĪ®Ī¼ĪµĻĪ±"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "Ļ‡ĪøĪµĻ‚, ĻƒĻ„Ī¹Ļ‚ 00:00:00 Ī¼Ī¼"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "Ļ‡ĪøĪµĻ‚, ĻƒĻ„Ī¹Ļ‚ %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "Ļ‡ĪøĪµĻ‚, ĻƒĻ„Ī¹Ļ‚ 00:00 Ī¼Ī¼"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "Ļ‡ĪøĪµĻ‚ ĻƒĻ„Ī¹Ļ‚ %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "Ļ‡ĪøĪµĻ‚, 00:00 Ī¼Ī¼"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "Ļ‡ĪøĪµĻ‚, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "Ļ‡ĪøĪµĻ‚"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Ī¤ĪµĻ„Ī¬ĻĻ„Ī·, Ī£ĪµĻ€Ļ„Ī­Ī¼Ī²ĻĪ¹ĪæĻ‚ 00 0000, ĻƒĻ„Ī¹Ļ‚ 00:00:00 Ī¼Ī¼"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Ī”ĪµĻ…, ĪŸĪŗĻ„ 00 0000, ĻƒĻ„Ī¹Ļ‚ 00:00:00 Ī¼Ī¼"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y, ĻƒĻ„Ī¹Ļ‚ %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Ī”ĪµĻ…, ĪŸĪŗĻ„ 00 0000, ĻƒĻ„Ī¹Ļ‚ 00:00 Ī¼Ī¼"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y, ĻƒĻ„Ī¹Ļ‚ %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "ĪŸĪŗĻ„ 00 0000, ĻƒĻ„Ī¹Ļ‚ 00:00 Ī¼Ī¼"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y, ĻƒĻ„Ī¹Ļ‚ %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "ĪŸĪŗĻ„ 00 0000, 00:00 Ī¼Ī¼"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00 Ī¼Ī¼"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d/%m/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "Ī”ĪµĪ½ ĻƒĪ±Ļ‚ ĪµĻ€Ī¹Ļ„ĻĪ­Ļ€ĪµĻ„Ī±Ī¹ Ī½Ī± ĪæĻĪÆĻƒĪµĻ„Īµ Ī“Ī¹ĪŗĪ±Ī¹ĻŽĪ¼Ī±Ļ„Ī±"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "Ī”ĪµĪ½ ĻƒĪ±Ļ‚ ĪµĻ€Ī¹Ļ„ĻĪ­Ļ€ĪµĻ„Ī±Ī¹ Ī½Ī± ĪæĻĪÆĻƒĪµĻ„Īµ Ī¹Ī“Ī¹ĪæĪŗĻ„Ī®Ļ„Ī·"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "ĪŸ Ī¹Ī“Ī¹ĪæĪŗĻ„Ī®Ļ„Ī·Ļ‚ '%s' Ī“ĪµĪ½ Ļ…Ļ€Ī¬ĻĻ‡ĪµĪ¹"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "Ī”ĪµĪ½ ĻƒĪ±Ļ‚ ĪµĻ€Ī¹Ļ„ĻĪ­Ļ€ĪµĻ„Ī±Ī¹ Ī½Ī± ĪæĻĪÆĻƒĪµĻ„Īµ ĪæĪ¼Ī¬Ī“Ī±"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "Ī— ĪæĪ¼Ī¬Ī“Ī± '%s' Ī“ĪµĪ½ Ļ…Ļ€Ī¬ĻĻ‡ĪµĪ¹"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s bytes)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "; Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĪŗĪµĪÆĪ¼ĪµĪ½Ī±"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "; bytes"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "Ī¬Ī³Ī½Ļ‰ĻƒĻ„ĪæĻ‚ Ļ„ĻĻ€ĪæĻ‚"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "Ī¬Ī³Ī½Ļ‰ĻƒĻ„ĪæĻ‚ Ļ„ĻĻ€ĪæĻ‚ MIME"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "Ī¬Ī³Ī½Ļ‰ĻƒĻ„Īæ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "Ļ€ĻĻŒĪ³ĻĪ±Ī¼Ī¼Ī±"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "ĻƒĻĪ½Ī“ĪµĻƒĪ¼ĪæĻ‚"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Ī£ĻĪ½Ī“ĪµĻƒĪ¼ĪæĻ‚ Ļ€ĻĪæĻ‚ Ļ„Īæ %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "ĻƒĻĪ½Ī“ĪµĻƒĪ¼ĪæĻ‚ (ĻƒĻ€Ī±ĻƒĪ¼Ī­Ī½ĪæĻ‚)"
@@ -1347,9 +1355,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_Ī•Ļ€Ī±Ī½Ī±Ļ€ĻĪæĻƒĻ€Ī¬ĪøĪµĪ¹Ī±"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Ī”Ī¹Ī±Ī³ĻĪ±Ļ†Ī®"
@@ -1553,7 +1561,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "ĪŒĪ»Ī± Ļ„Ī± Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĪŗĪµĪÆĪ¼ĪµĪ½Ī± ĻƒĻ„Ī± Ī±Ļ€ĪæĻĻĪÆĪ¼Ī¼Ī±Ļ„Ī± ĪøĪ± Ī“Ī¹Ī±Ī³ĻĪ±Ļ†ĪæĻĪ½ ĪæĻĪ¹ĻƒĻ„Ī¹ĪŗĪ¬."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Ī†Ī“ĪµĪ¹Ī±ĻƒĪ¼Ī± Ī±_Ļ€ĪæĻĻĪ¹Ī¼Ī¼Ī¬Ļ„Ļ‰Ī½"
@@ -1692,8 +1700,8 @@ msgstr "ĪœĪµĻ„Ī±Ļ†ĪæĻĪ¬ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĻ‰Ī½ ĻƒĻ„Ī± Ī±Ļ€ĪæĻĻĪÆĪ¼Ī¼Ī±Ļ„Ī±..."
msgid "Deleting Files"
msgstr "Ī”Ī¹Ī±Ī³ĻĪ±Ļ†Ī® Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĻ‰Ī½..."
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1705,7 +1713,7 @@ msgstr "Ī‘Ī“Ļ…Ī½Ī±Ī¼ĪÆĪ± ĪµĪ¾Ī±Ī³Ļ‰Ī³Ī®Ļ‚ %V"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "Ī‘Ī“Ļ…Ī½Ī±Ī¼ĪÆĪ± Ī±Ļ€ĪæĻ€ĻĪæĻƒĪ¬ĻĻ„Ī·ĻƒĪ·Ļ‚ %V"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2131,10 +2139,10 @@ msgstr ""
"Ļ…Ļ€Ī¬ĻĻ‡ĪµĪ¹."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "_ĪœĪµĻ„Ī±ĪŗĪÆĪ½Ī·ĻƒĪ· ĻƒĻ„Ī± Ī±Ļ€ĪæĻĻĪÆĪ¼Ī¼Ī±Ļ„Ī±"
@@ -2181,9 +2189,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "Ī‘Ī“ĻĪ½Ī±Ļ„Ī· Ī· ĪµĪ¼Ļ†Ī¬Ī½Ī¹ĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… \"%s\"."
@@ -2352,7 +2360,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Ī•Ļ€Ī¹Ī»ĪæĪ³Ī® ĪµĻ†Ī±ĻĪ¼ĪæĪ³Ī®Ļ‚"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Ī†Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± Ī¼Īµ"
@@ -3433,17 +3441,10 @@ msgstr "Ī›ĪÆĻƒĻ„Ī± Ī¼Īµ Ļ€Ī¹ĪøĪ±Ī½Ī­Ļ‚ Ī»ĪµĪ¶Ī¬Ī½Ļ„ĪµĻ‚ Ī³Ī¹Ī± Ļ„Ī± ĪµĪ¹ĪŗĪæĪ½ĪÆ
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
-"ĪœĪ¹Ī± ĻƒĪµĪ¹ĻĪ¬ Ī±Ļ€ĻŒ Ī»ĪµĪ¶Ī¬Ī½Ļ„ĪµĻ‚ Ļ€ĪæĻ… ĪµĪ¼Ļ†Ī±Ī½ĪÆĪ¶ĪæĪ½Ļ„Ī±Ī¹ ĪŗĪ¬Ļ„Ļ‰ Ī±Ļ€ĻŒ Ļ„Ī± ĪµĪ¹ĪŗĪæĪ½ĪÆĪ“Ī¹Ī± ĻƒĻ„Ī·Ī½ Ļ€ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® "
-"ĪµĪ¹ĪŗĪæĪ½Ī¹Ī“ĪÆĻ‰Ī½ ĪŗĪ±Ī¹ Ļ„Ī·Ī½ ĪµĻ€Ī¹Ļ†Ī¬Ī½ĪµĪ¹Ī± ĪµĻĪ³Ī±ĻƒĪÆĪ±Ļ‚. Ī¤Īæ Ļ€ĻŒĻƒĪµĻ‚ Ī»ĪµĪ¶Ī¬Ī½Ļ„ĪµĻ‚ ĪøĪ± ĪµĪ¼Ļ†Ī±Ī½ĪÆĪ¶ĪæĪ½Ļ„Ī±Ī¹ "
-"ĪµĪ¾Ī±ĻĻ„Ī¬Ļ„Ī±Ī¹ Ī±Ļ€ĻŒ Ļ„Īæ ĪµĻ€ĪÆĻ€ĪµĪ“Īæ ĪµĻƒĻ„ĪÆĪ±ĻƒĪ·Ļ‚. ĪŸĪ¹ ĪµĻ€Ī¹Ļ„ĻĪµĻ€Ļ„Ī­Ļ‚ Ļ„Ī¹Ī¼Ī­Ļ‚ ĪµĪÆĪ½Ī±Ī¹: \"size\" "
-"(Ī¼Ī­Ī³ĪµĪøĪæĻ‚), \"type\" (Ļ„ĻĻ€ĪæĻ‚), \"date_modified\" (Ī·Ī¼/Ī½ĪÆĪ± Ļ„ĻĪæĻ€ĪæĻ€ĪæĪÆĪ·ĻƒĪ·Ļ‚), "
-"\"date_changed\" (Ī·Ī¼/Ī½ĪÆĪ± Ī±Ī»Ī»Ī±Ī³Ī®Ļ‚), \"date_accessed\" (Ī·Ī¼/Ī½ĪÆĪ± Ļ€ĻĪæĻƒĻ€Ī­Ī»Ī±ĻƒĪ·Ļ‚), "
-"\"owner\" (Ī¹Ī“Ī¹ĪæĪŗĻ„Ī®Ļ„Ī·Ļ‚), \"group\" (ĪæĪ¼Ī¬Ī“Ī±), \"permissions\" (Ī“Ī¹ĪŗĪ±Ī¹ĻŽĪ¼Ī±Ļ„Ī±), "
-"\"octal_permissions\" (ĪæĪŗĻ„Ī±Ī“Ī¹ĪŗĪ¬ Ī“Ī¹ĪŗĪ±Ī¹ĻŽĪ¼Ī±Ļ„Ī±)ĪŗĪ±Ī¹ \"mime_type\" (Ļ„ĻĻ€ĪæĻ‚ mime)."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:286
msgid "Use tighter layout in new windows"
@@ -3972,8 +3973,8 @@ msgstr ""
"Ī ĻĪ¹Ī½ Ļ„Ī·Ī½ ĪµĪŗĻ„Ī­Ī»ĪµĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… Caja, Ļ€Ī±ĻĪ±ĪŗĪ±Ī»ĻŽ, Ī“Ī·Ī¼Ī¹ĪæĻ…ĻĪ³Ī®ĻƒĻ„Īµ Ī±Ļ…Ļ„ĪæĻĻ‚ Ļ„ĪæĻ…Ļ‚ Ļ†Ī±ĪŗĪ­Ī»ĪæĻ…Ļ‚, Ī® "
"ĪæĻĪÆĻƒĻ„Īµ Ļ„Ī± ĪŗĪ±Ļ„Ī¬Ī»Ī»Ī·Ī»Ī± Ī“Ī¹ĪŗĪ±Ī¹ĻŽĪ¼Ī±Ļ„Ī± ĻŽĻƒĻ„Īµ Ī½Ī± Ī¼Ļ€ĪæĻĪ­ĻƒĪµĪ¹ Ī½Ī± Ļ„ĪæĻ…Ļ‚ Ī“Ī·Ī¼Ī¹ĪæĻ…ĻĪ³Ī®ĻƒĪµĪ¹ Īæ Caja."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "Ī‘Ī“Ļ…Ī½Ī±Ī¼ĪÆĪ± ĪµĪ¾Ī±Ī³Ļ‰Ī³Ī®Ļ‚ %s"
@@ -4096,7 +4097,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Ī”ĪµĪ½ Ļ…Ļ€Ī¬ĻĻ‡ĪæĻ…Ī½ ĻƒĪµĪ»Ī¹Ī“ĪæĪ“ĪµĪÆĪŗĻ„ĪµĻ‚"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Ī£ĪµĪ»Ī¹Ī“ĪæĪ“ĪµĪÆĪŗĻ„ĪµĻ‚"
@@ -4104,8 +4105,8 @@ msgstr "Ī£ĪµĪ»Ī¹Ī“ĪæĪ“ĪµĪÆĪŗĻ„ĪµĻ‚"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4120,10 +4121,10 @@ msgstr "Ī•Ļ€ĪµĪ¾ĪµĻĪ³Ī±ĻƒĪÆĪ± ĻƒĪµĪ»Ī¹Ī“ĪæĪ“ĪµĪ¹ĪŗĻ„ĻŽĪ½"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Ī’ĪæĪ®ĪøĪµĪ¹Ī±"
@@ -4131,10 +4132,10 @@ msgstr "_Ī’ĪæĪ®ĪøĪµĪ¹Ī±"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_ĪšĪ»ĪµĪÆĻƒĪ¹Ī¼Īæ"
@@ -4214,7 +4215,7 @@ msgstr "Ī£Ļ…Ī½Ī­Ļ‡ĪµĪ¹Ī±"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Ī„Ļ€Ī®ĻĪ¾Īµ ĻƒĻ†Ī¬Ī»Ī¼Ī± ĪŗĪ±Ļ„Ī¬ Ļ„Ī·Ī½ ĪµĪ¼Ļ†Ī¬Ī½Ī¹ĻƒĪ· Ļ„Ī·Ļ‚ Ī²ĪæĪ®ĪøĪµĪ¹Ī±Ļ‚."
@@ -4276,7 +4277,7 @@ msgstr "ĪŒĪ½ĪæĪ¼Ī± ĻƒĪµĪ»Ī¹Ī“ĪæĪ“ĪµĪÆĪŗĻ„Ī·:"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4287,7 +4288,7 @@ msgstr ""
"Ī ĻĪæĻƒĪøĪ®ĪŗĪ· Ļ€ĻĪæĻƒĪ¬ĻĻ„Ī·ĻƒĪ·Ļ‚ Ī³Ī¹Ī± ĻƒĻĪ½Ī“ĪµĻƒĪ· ĻƒĪµ ĪµĪ¾Ļ…Ļ€Ī·ĻĪµĻ„Ī·Ļ„Ī®"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Ī•Ļ€Ī¹Ļ†Ī¬Ī½ĪµĪ¹Ī± ĪµĻĪ³Ī±ĻƒĪÆĪ±Ļ‚"
@@ -4366,7 +4367,7 @@ msgstr "Ī¤Īæ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæ Ļ€ĪæĻ… ĻƒĻĻĪ±Ļ„Īµ Ī¼Ī¬Ī»Ī»ĪæĪ½ Ī“ĪµĪ½ ĪµĪÆĪ½Ī±Ī¹ Ī­ļæ½
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "Ī”ĪµĪ½ ĪµĪÆĪ½Ī±Ī¹ Ī“Ļ…Ī½Ī±Ļ„Ī® Ī· Ļ€ĻĪæĻƒĪøĪ®ĪŗĪ· Ļ„ĪæĻ… ĪµĪ¼Ī²Ī»Ī®Ī¼Ī±Ļ„ĪæĻ‚."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Ī•Ī¼Ī²Ī»Ī®Ī¼Ī±Ļ„Ī±"
@@ -4377,59 +4378,59 @@ msgstr "Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® ĪµĪ¼Ī²Ī»Ī·Ī¼Ī¬Ļ„Ļ‰Ī½"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "ĪšĪ±Ī¼ĪÆĪ±"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "Ī ĪµĻĪÆ Ļ€ĻĪæĪµĪŗĻ„Ī¬ĻƒĪµĻ‰Ī½"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® ĪµĪ¹ĪŗĪæĪ½Ī¹Ī“ĪÆĻ‰Ī½"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® Ī»ĪÆĻƒĻ„Ī±Ļ‚"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Ī£Ļ…Ī¼Ļ€Ļ„Ļ…Ī³Ī¼Ī­Ī½Ī· Ļ€ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī®"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Ī Ī¬Ī½Ļ„Ī±"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "ĪœĻŒĪ½Īæ Ļ„ĪæĻ€Ī¹ĪŗĪ¬ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪ±"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Ī ĪæĻ„Ī­"
@@ -4458,232 +4459,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "ĪšĪ±Ļ„Ī¬ Ī·Ī¼ĪµĻĪæĪ¼Ī·Ī½ĪÆĪ± Ļ„ĻĪæĻ€ĪæĻ€ĪæĪÆĪ·ĻƒĪ·Ļ‚"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "Ī‘Ī½Ī¬ Ī·Ī¼ĪµĻĪæĪ¼Ī·Ī½ĪÆĪ± Ļ€ĻĪæĻƒĻ€Ī­Ī»Ī±ĻƒĪ·Ļ‚"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "ĪšĪ±Ļ„Ī¬ Ī­Ī¼Ī²Ī»Ī·Ī¼Ī±"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "ĪšĪ±Ļ„Ī¬ ĪµĻ€Ī­ĪŗĻ„Ī±ĻƒĪ·"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "Ī”Ī¹Ī±Ī³ĻĪ¬Ļ†Ī·ĪŗĪµ Ļ„Ī·Ī½"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Ī ĻĪæĻ„Ī¹Ī¼Ī®ĻƒĪµĪ¹Ļ‚ Ī“Ī¹Ī±Ļ‡ĪµĪÆĻĪ¹ĻƒĪ·Ļ‚ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĻ‰Ī½"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Ī ĻĪæĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½Ī· Ļ€ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī®</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® _Ī½Ī­Ļ‰Ī½ Ļ†Ī±ĪŗĪ­Ī»Ļ‰Ī½ Ī¼Īµ Ļ‡ĻĪ®ĻƒĪ·:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_Ī¤Ī±Ī¾Ī¹Ī½ĻŒĪ¼Ī·ĻƒĪ· Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĪŗĪµĪ¹Ī¼Ī­Ī½Ļ‰Ī½:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "Ī•Ī¼Ļ†Ī¬Ī½Ī¹ĻƒĪ· _Ļ†Ī±ĪŗĪ­Ī»Ļ‰Ī½ Ļ€ĻĪ¹Ī½ Ī±Ļ€ĻŒ Ļ„Ī± Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪ±"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Ī ĻĪæĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½Īæ ĪµĻ€ĪÆĻ€ĪµĪ“Īæ ĪµĻƒ_Ļ„ĪÆĪ±ĻƒĪ·Ļ‚:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "Ī§_ĻĪ®ĻƒĪ· ĻƒĻ…Ī¼Ļ€Ļ„Ļ…Ī³Ī¼Ī­Ī½Ī·Ļ‚ Ī“Ī¹Ī¬Ļ„Ī±Ī¾Ī·Ļ‚"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_ĪšĪµĪÆĪ¼ĪµĪ½Īæ Ī“ĪÆĻ€Ī»Ī± ĻƒĻ„Ī± ĪµĪ¹ĪŗĪæĪ½ĪÆĪ“Ī¹Ī±"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "Ī ĻĪæĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½Īæ ĪµĻ€ĪÆĻ€ĪµĪ“Īæ ĪµĻƒ_Ļ„ĪÆĪ±ĻƒĪ·Ļ‚:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "ĪŠĪ“Ī¹Īæ Ļ€Ī»Ī¬Ļ„ĪæĻ‚ Ī³Ī¹Ī± ĻŒ_Ī»ĪµĻ‚ Ļ„Ī¹Ļ‚ ĻƒĻ„Ī®Ī»ĪµĻ‚"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "_Ī ĻĪæĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½Īæ ĪµĻ€ĪÆĻ€ĪµĪ“Īæ ĪµĻƒĻ„ĪÆĪ±ĻƒĪ·Ļ‚:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "Ī•Ī¼Ļ†Ī¬Ī½Ī¹ĻƒĪ· Ļ†Ī±ĪŗĪ­Ī»Ļ‰Ī½ Ī¼ĻŒ_Ī½Īæ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī­Ļ‚"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>Ī£Ļ…Ī¼Ļ€ĪµĻĪ¹Ļ†ĪæĻĪ¬</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "_ĪœĪæĪ½ĻŒ ĪŗĪ»Ī¹Īŗ Ī³Ī¹Ī± Ļ„Īæ Ī¬Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĪŗĪµĪ¹Ī¼Ī­Ī½Ļ‰Ī½"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "_Ī”Ī¹Ļ€Ī»ĻŒ ĪŗĪ»Ī¹Īŗ Ī³Ī¹Ī± Ļ„Īæ Ī¬Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĪŗĪµĪ¹Ī¼Ī­Ī½Ļ‰Ī½"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "Ī†Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± ĪŗĪ¬ĪøĪµ Ļ†Ī±ĪŗĪ­Ī»ĪæĻ… ĻƒĪµ _Ī¾ĪµĻ‡Ļ‰ĻĪ¹ĻƒĻ„ĻŒ Ļ€Ī±ĻĪ¬ĪøĻ…ĻĪæ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>Ī•ĪŗĻ„ĪµĪ»Ī­ĻƒĪ¹Ī¼Ī± Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪ± ĪŗĪµĪ¹Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ…</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "Ī•Īŗ_Ļ„Ī­Ī»ĪµĻƒĪ· ĪµĪŗĻ„ĪµĪ»Ī­ĻƒĪ¹Ī¼Ļ‰Ī½ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĻ‰Ī½ ĪŗĪµĪ¹Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… ĻŒĻ„Ī±Ī½ Ī±Ī½ĪæĪÆĪ³ĪæĪ½Ļ„Ī±Ī¹"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "Ī ĻĪæ_Ī²ĪæĪ»Ī® ĪµĪŗĻ„ĪµĪ»Ī­ĻƒĪ¹Ī¼Ļ‰Ī½ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĻ‰Ī½ ĪŗĪµĪ¹Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… ĻŒĻ„Ī±Ī½ Ī±Ī½ĪæĪÆĪ³ĪæĪ½Ļ„Ī±Ī¹"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "Ī•_ĻĻŽĻ„Ī·ĻƒĪ· ĪŗĪ¬ĪøĪµ Ļ†ĪæĻĪ¬"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Ī‘Ļ€ĪæĻĻĪÆĪ¼Ī¼Ī±Ļ„Ī±</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "Ī•_ĻĻŽĻ„Ī·ĻƒĪ· Ļ€ĻĪ¹Ī½ Ļ„Īæ Ī¬Ī“ĪµĪ¹Ī±ĻƒĪ¼Ī± Ļ„Ļ‰Ī½ Ī±Ļ€ĪæĻĻĪ¹Ī¼Ī¼Ī¬Ļ„Ļ‰Ī½ Ī® Ļ„Ī· Ī“Ī¹Ī±Ī³ĻĪ±Ļ†Ī® Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĻ‰Ī½"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr "ĪšĪ¬Ī½Īµ ĪµĻĻŽĻ„Ī·ĻƒĪ· Ļ€ĻĪ¹Ī½ Ļ„Ī·Ī½ Ī¼ĪµĻ„Ī±ĪŗĪÆĪ½Ī·ĻƒĪ· ĻƒĻ„Īæ_ĪšĪ¬Ī“Īæ Ī±Ļ€ĪæĻĻĪ¹Ī¼Ī¬Ļ„Ļ‰Ī½"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "_Ī£Ļ…Ī¼Ļ€ĪµĻĪÆĪ»Ī·ĻˆĪ· ĪµĪ½Ļ„ĪæĪ»Ī®Ļ‚ Ī“Ī¹Ī±Ī³ĻĪ±Ļ†Ī®Ļ‚ Ļ€ĪæĻ… ĪøĪ± Ļ€Ī±ĻĪ±ĪŗĪ¬Ī¼Ļ€Ļ„ĪµĪ¹ Ļ„Ī± Ī±Ļ€ĪæĻĻĪÆĪ¼Ī¼Ī±Ļ„Ī±"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Ī£Ļ…Ī¼Ļ€ĪµĻĪ¹Ļ†ĪæĻĪ¬"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>Ī›ĪµĪ¶Ī¬Ī½Ļ„ĪµĻ‚ ĪµĪ¹ĪŗĪæĪ½Ī¹Ī“ĪÆĻ‰Ī½</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4692,156 +4697,156 @@ msgstr ""
"ĪµĪ¹ĪŗĪæĪ½Ī¹Ī“ĪÆĻ‰Ī½. ĪŒĻƒĪæ Ī±Ļ…Ī¾Ī¬Ī½ĪµĪ¹ Ļ„Īæ ĪµĻ€ĪÆĻ€ĪµĪ“Īæ ĪµĻƒĻ„ĪÆĪ±ĻƒĪ·Ļ‚, Ļ„ĻŒĻƒĪæ Ļ€ĪµĻĪ¹ĻƒĻƒĻŒĻ„ĪµĻĪµĻ‚ Ļ€Ī»Ī·ĻĪæĻ†ĪæĻĪÆĪµĻ‚ "
"ĪøĪ± ĪµĪ¼Ļ†Ī±Ī½ĪÆĪ¶ĪæĪ½Ļ„Ī±Ī¹."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Ī—Ī¼ĪµĻĪæĪ¼Ī·Ī½ĪÆĪ±</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_ĪœĪæĻĻ†Ī®:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>ĪœĪ­Ī³ĪµĪøĪæĻ‚</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr "_Ī•Ī¼Ļ†Ī¬Ī½Ī¹ĻƒĪ· Ī¼ĪµĪ³Ī­ĪøĻ‰Ī½ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĻ‰Ī½ ĻƒĪµ Ī¼ĪæĪ½Ī¬Ī“ĪµĻ‚ IEC"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Ī•Ī¼Ļ†Ī¬Ī½Ī¹ĻƒĪ·"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>Ī£Ļ„Ī®Ī»ĪµĻ‚ Ī»ĪÆĻƒĻ„Ī±Ļ‚</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr ""
"Ī•Ļ€Ī¹Ī»Ī­Ī¾Ļ„Īµ Ļ„ĪæĪ½ Ļ„ĻĻŒĻ€Īæ Ļ„Ī±Ī¾Ī¹Ī½ĻŒĪ¼Ī·ĻƒĪ·Ļ‚ Ļ„Ļ‰Ī½ Ļ€Ī»Ī·ĻĪæĻ†ĪæĻĪ¹ĻŽĪ½ Ļ€ĪæĻ… ĪµĪ¼Ļ†Ī±Ī½ĪÆĪ¶ĪæĪ½Ļ„Ī±Ī¹ ĻƒĻ„Ī·Ī½ Ļ€ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī®"
" Ī»ĪÆĻƒĻ„Ī±Ļ‚."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Ī£Ļ„Ī®Ī»ĪµĻ‚ Ī»ĪÆĻƒĻ„Ī±Ļ‚"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Ī‘ĻĻ‡ĪµĪÆĪ± ĪŗĪµĪ¹Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ…</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Ī•Ī¼Ļ†Ī¬Ī½Ī¹ĻƒĪ· ĪŗĪµĪ¹Ī¼Ī­_Ī½ĪæĻ… ĻƒĻ„Ī± ĪµĪ¹ĪŗĪæĪ½ĪÆĪ“Ī¹Ī±:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>Ī†Ī»Ī»Ī± Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪ± Ī¼Īµ Ī“Ļ…Ī½Ī±Ļ„ĻŒĻ„Ī·Ļ„Ī± Ļ€ĻĪæĪµĻ€Ī¹ĻƒĪŗĻŒĻ€Ī·ĻƒĪ·Ļ‚</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "Ī•Ī¼Ļ†Ī¬Ī½Ī¹ĻƒĪ· _Ī¼Ī¹ĪŗĻĪæĪ³ĻĪ±Ļ†Ī¹ĻŽĪ½:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "ĪœĻŒĪ½_Īæ Ī³Ī¹Ī± Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪ± Ī¼Ī¹ĪŗĻĻŒĻ„ĪµĻĪ± Ī±Ļ€ĻŒ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>Ī‘ĻĻ‡ĪµĪÆĪ± Ī®Ļ‡ĪæĻ…</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "Ī ĻĪæĪµĻ€Ī¹ĻƒĪŗĻŒĻ€Ī·ĻƒĪ· Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĻ‰Ī½ Ī®_Ļ‡ĪæĻ…:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Ī¦Ī¬ĪŗĪµĪ»ĪæĪ¹</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "ĪœĪ­Ļ„ĻĪ·ĻƒĪ· Ī±ĻĪ¹_ĪøĪ¼ĪæĻ Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĪŗĪµĪ¹Ī¼Ī­Ī½Ļ‰Ī½:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Ī ĻĪæĪµĻ€Ī¹ĻƒĪŗĻŒĻ€Ī·ĻƒĪ·"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>Ī§ĪµĪ¹ĻĪ¹ĻƒĪ¼ĻŒĻ‚ Ī¼Ī­ĻƒĻ‰Ī½</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr "Ī•Ļ€Ī¹Ī»Ī­Ī¾Ļ„Īµ Ļ„Ī¹ ĪøĪ± ĻƒĻ…Ī¼Ī²Ī±ĪÆĪ½ĪµĪ¹ ĻŒĻ„Ī±Ī½ ĪµĪ¹ĻƒĪ¬Ī³ĪµĻ„Īµ Ī¼Ī­ĻƒĪ± Ī® ĻƒĻ…Ī½Ī“Ī­ĪµĻ„Īµ ĻƒĻ…ĻƒĪŗĪµĻ…Ī­Ļ‚"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "_CD Ī®Ļ‡ĪæĻ…:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_DVD Ī²ĪÆĪ½Ļ„ĪµĪæ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "Ī£Ļ…ĻƒĪŗĪµĻ…Ī® _Ī¼ĪæĻ…ĻƒĪ¹ĪŗĪ®Ļ‚:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Ī¦Ļ‰Ļ„ĪæĪ³ĻĪ±Ļ†ĪÆĪµĻ‚:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_Ī›ĪæĪ³Ī¹ĻƒĪ¼Ī¹ĪŗĻŒ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Ī†Ī»Ī»Ī± Ī¼Ī­ĻƒĪ±</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "Ī•Ī“ĻŽ Ī¼Ļ€ĪæĻĪæĻĪ½ Ī½Ī± ĻĻ…ĪøĪ¼Ī¹ĻƒĻ„ĪæĻĪ½ Ī»Ī¹Ī³ĻŒĻ„ĪµĻĪæ ĪŗĪæĪ¹Ī½Ī­Ļ‚ Ī¼ĪæĻĻ†Ī­Ļ‚ Ī¼Ī­ĻƒĻ‰Ī½"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Ī¤ĻĻ€ĪæĻ‚:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "Ī•_Ī½Ī­ĻĪ³ĪµĪ¹Ī±:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
"ĪŒ_Ļ‡Ī¹ ĪµĪ¹Ī“ĪæĻ€ĪæĪÆĪ·ĻƒĪ· Ī® Ī±Ļ…Ļ„ĻŒĪ¼Ī±Ļ„Ī· ĪµĪŗĪŗĪÆĪ½Ī·ĻƒĪ· Ļ€ĻĪæĪ³ĻĪ±Ī¼Ī¼Ī¬Ļ„Ļ‰Ī½ ĪŗĪ±Ļ„Ī¬ Ļ„Ī·Ī½ ĪµĪ¹ĻƒĪ±Ī³Ļ‰Ī³Ī® Ī¼Ī­ĻƒĻ‰Ī½"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "Ī ĪµĻĪ¹Ī®_Ī³Ī·ĻƒĪ· Ī¼Ī­ĻƒĻ‰Ī½ ĪŗĪ±Ļ„Ī¬ Ļ„Ī·Ī½ ĪµĪ¹ĻƒĪ±Ī³Ļ‰Ī³Ī® Ļ„ĪæĻ…Ļ‚"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "ĪœĪ­ĻƒĪ±"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b>Ī”Ī¹Ī±ĪøĪ­ĻƒĪ¹Ī¼ĪµĻ‚ _Ļ€ĻĪæĪµĪŗĻ„Ī¬ĻƒĪµĪ¹Ļ‚:</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "ĻƒĻ„Ī®Ī»Ī·"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "_Ī ĪµĻĪÆ Ļ€ĻĪæĪµĪŗĻ„Ī¬ĻƒĪµĻ‰Ī½"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "_Ī”ĻĪøĪ¼Ī¹ĻƒĪ· Ļ€ĻĪ­ĪŗĻ„Ī±ĻƒĪ·Ļ‚"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "Ī•Ļ€ĪµĪŗĻ„Ī¬ĻƒĪµĪ¹Ļ‚"
@@ -5051,220 +5056,220 @@ msgstr "Ī— Ļ„ĪæĻ€ĪæĪøĪµĻƒĪÆĪ± Ī“ĪµĪ½ Ļ…Ļ€Ī¬ĻĻ‡ĪµĪ¹ ĻƒĻ„Īæ Ī¹ĻƒĻ„ĪæĻĪ¹ĪŗĻŒ."
msgid "_Go"
msgstr "_ĪœĪµĻ„Ī¬Ī²Ī±ĻƒĪ·"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Ī£ĪµĪ»Ī¹Ī“ĪæĪ“ĪµĪÆĪŗĻ„ĪµĻ‚"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_ĪšĪ±ĻĻ„Ī­Ī»ĪµĻ‚"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "ĪĪ­Īæ Ļ€Ī±ĻĪ¬_ĪøĻ…ĻĪæ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Ī†Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± Ļ„Ī·Ļ‚ Ļ„ĻĪ­Ļ‡ĪæĻ…ĻƒĪ±Ļ‚ Ļ„ĪæĻ€ĪæĪøĪµĻƒĪÆĪ±Ļ‚ ĻƒĪµ Ī½Ī­Īæ Ļ€Ī±ĻĪ¬ĪøĻ…ĻĪæ Ļ„ĪæĻ… Caja"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "ĪĪ­Ī± _ĪŗĪ±ĻĻ„Ī­Ī»Ī±"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "Ī†Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± Ļ„Ī·Ļ‚ Ļ„ĻĪ­Ļ‡ĪæĻ…ĻƒĪ±Ļ‚ Ļ„ĪæĻ€ĪæĪøĪµĻƒĪÆĪ±Ļ‚ ĻƒĪµ Ī½Ī­Ī± ĪŗĪ±ĻĻ„Ī­Ī»Ī± Ļ„ĪæĻ… Caja"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "Ī†Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± _Ļ€Ī±ĻĪ±ĪøĻĻĪæĻ… Ļ†Ī±ĪŗĪ­Ī»ĪæĻ…"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "Ī†Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± Ļ„Ī·Ļ‚ Ļ„ĻĪ­Ļ‡ĪæĻ…ĻƒĪ±Ļ‚ Ļ„ĪæĻ€ĪæĪøĪµĻƒĪÆĪ±Ļ‚ ĻƒĪµ Ļ€Ī±ĻĪ¬ĪøĻ…ĻĪæ Ļ†Ī±ĪŗĪ­Ī»ĪæĻ…"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "ĪšĪ»ĪµĪÆĻƒĪ¹Ī¼Īæ ĻŒ_Ī»Ļ‰Ī½ Ļ„Ļ‰Ī½ Ļ€Ī±ĻĪ±ĪøĻĻĻ‰Ī½"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "ĪšĪ»ĪµĪÆĻƒĪ¹Ī¼Īæ ĻŒĪ»Ļ‰Ī½ Ļ„Ļ‰Ī½ Ļ€Ī±ĻĪ±ĪøĻĻĻ‰Ī½ Ļ€ĪµĻĪ¹Ī·Ī³Ī·Ļ„Ī®"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "Ī¤ĪæĻ€ĪæĪøĪµ_ĻƒĪÆĪ±..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "ĪŸĻĪÆĻƒĻ„Īµ Ī¼Ī¹Ī± Ļ„ĪæĻ€ĪæĪøĪµĻƒĪÆĪ± Ī³Ī¹Ī± Ī¬Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī±"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "Ī•_ĪŗĪŗĪ±ĪøĪ¬ĻĪ¹ĻƒĪ· Ī¹ĻƒĻ„ĪæĻĪ¹ĪŗĪæĻ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr ""
"Ī•ĪŗĪŗĪ±ĪøĪ¬ĻĪ¹ĻƒĪ· Ļ„Ļ‰Ī½ Ļ€ĪµĻĪ¹ĪµĻ‡ĪæĪ¼Ī­Ī½Ļ‰Ī½ Ļ„ĪæĻ… Ī¼ĪµĪ½ĪæĻ ĪœĪµĻ„Ī¬Ī²Ī±ĻƒĪ· ĪŗĪ±Ī¹ Ļ„Ļ‰Ī½ Ī»Ī¹ĻƒĻ„ĻŽĪ½ Ī ĪÆĻƒĻ‰/ĪœĻ€ĻĪæĻƒĻ„Ī¬"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "ĪœĪµĻ„Ī±ĪŗĪÆ_Ī½Ī·ĻƒĪ· ĻƒĪµ Ī¬Ī»Ī»Ī· ĻƒĻ„Ī®Ī»Ī·"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "ĪœĪµĻ„Ī±ĪŗĪÆĪ½Ī·ĻƒĪ· Ļ„Ī·Ļ‚ ĪµĻƒĻ„ĪÆĪ±ĻƒĪ·Ļ‚ ĻƒĻ„Ī·Ī½ Ī¬Ī»Ī»Ī· ĻƒĻ„Ī®Ī»Ī· ĻƒĪµ Ļ€Ī±ĻĪ¬ĪøĻ…ĻĪæ Ī“Ī¹Ļ€Ī»Ī®Ļ‚ Ļ€ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī®Ļ‚"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "Ī— ĪÆ_Ī“Ī¹Ī± ĪøĪ­ĻƒĪ· Ī¼Īµ Ļ„Ī·Ī½ Ī¬Ī»Ī»Ī· ĻƒĻ„Ī®Ī»Ī·"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "ĪœĪµĻ„Ī¬Ī²Ī±ĻƒĪ· ĻƒĻ„Ī·Ī½ ĪÆĪ“Ī¹Ī± ĪøĪ­ĻƒĪ· Ī¼Īµ Ļ„Ī·Ī½ ĪµĻ€Ī¹Ļ€ĻĻŒĻƒĪøĪµĻ„Ī· ĻƒĻ„Ī®Ī»Ī·"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_Ī ĻĪæĻƒĪøĪ®ĪŗĪ· ĻƒĪµĪ»Ī¹Ī“ĪæĪ“ĪµĪÆĪŗĻ„Ī·"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Ī ĻĪæĻƒĪøĪ®ĪŗĪ· ĻƒĪµĪ»Ī¹Ī“ĪæĪ“ĪµĪÆĪŗĻ„Ī· Ī³Ī¹Ī± Ļ„Ī·Ī½ Ļ„ĻĪ­Ļ‡ĪæĻ…ĻƒĪ± Ļ„ĪæĻ€ĪæĪøĪµĻƒĪÆĪ± ĻƒĪµ Ī±Ļ…Ļ„ĻŒ Ļ„Īæ Ī¼ĪµĪ½ĪæĻ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "_Ī•Ļ€ĪµĪ¾ĪµĻĪ³Ī±ĻƒĪÆĪ± ĻƒĪµĪ»Ī¹Ī“ĪæĪ“ĪµĪ¹ĪŗĻ„ĻŽĪ½..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
"Ī•Ī¼Ļ†Ī¬Ī½Ī¹ĻƒĪ· Ļ€Ī±ĻĪ±ĪøĻĻĪæĻ… Ļ€ĪæĻ… ĪµĻ€Ī¹Ļ„ĻĪ­Ļ€ĪµĪ¹ Ļ„Ī·Ī½ ĪµĻ€ĪµĪ¾ĪµĻĪ³Ī±ĻƒĪÆĪ± Ļ„Ļ‰Ī½ ĻƒĪµĪ»Ī¹Ī“ĪæĪ“ĪµĪ¹ĪŗĻ„ĻŽĪ½ Ī±Ļ…Ļ„ĪæĻ Ļ„ĪæĻ…"
" Ī¼ĪµĪ½ĪæĻ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "_Ī ĻĪæĪ·Ī³ĪæĻĪ¼ĪµĪ½Ī· ĪŗĪ±ĻĻ„Ī­Ī»Ī±"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Ī•Ī½ĪµĻĪ³ĪæĻ€ĪæĪÆĪ·ĻƒĪ· Ļ€ĻĪæĪ·Ī³ĪæĻĪ¼ĪµĪ½Ī·Ļ‚ ĪŗĪ±ĻĻ„Ī­Ī»Ī±Ļ‚"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "_Ī•Ļ€ĻŒĪ¼ĪµĪ½Ī· ĪŗĪ±ĻĻ„Ī­Ī»Ī±"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "Ī•Ī½ĪµĻĪ³ĪæĻ€ĪæĪÆĪ·ĻƒĪ· ĪµĻ€ĻŒĪ¼ĪµĪ½Ī·Ļ‚ ĪŗĪ±ĻĻ„Ī­Ī»Ī±Ļ‚"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "ĪœĪµĻ„Ī±ĪŗĪÆĪ½Ī·ĻƒĪ· ĪŗĪ±ĻĻ„Ī­Ī»Ī±Ļ‚ ĻƒĻ„Ī± Ī±_ĻĪ¹ĻƒĻ„ĪµĻĪ¬"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "ĪœĪµĻ„Ī±ĪŗĪÆĪ½Ī·ĻƒĪ· Ļ„Ī·Ļ‚ Ļ„ĻĪ­Ļ‡ĪæĻ…ĻƒĪ±Ļ‚ ĪŗĪ±ĻĻ„Ī­Ī»Ī±Ļ‚ Ī±ĻĪ¹ĻƒĻ„ĪµĻĪ¬"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "ĪœĪµĻ„Ī±ĪŗĪÆĪ½Ī·ĻƒĪ· ĪŗĪ±ĻĻ„Ī­Ī»Ī±Ļ‚ ĻƒĻ„Ī± _Ī“ĪµĪ¾Ī¹Ī¬"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "ĪœĪµĻ„Ī±ĪŗĪÆĪ½Ī·ĻƒĪ· Ļ„Ī·Ļ‚ Ļ„ĻĪ­Ļ‡ĪæĻ…ĻƒĪ±Ļ‚ ĪŗĪ±ĻĻ„Ī­Ī»Ī±Ļ‚ Ī“ĪµĪ¾Ī¹Ī¬"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "Ī•Ī¼Ļ†Ī¬Ī½Ī¹ĻƒĪ· Ī±Ī½Ī±_Ī¶Ī®Ļ„Ī·ĻƒĪ·Ļ‚"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "Ī•Ī¼Ļ†Ī¬Ī½Ī¹ĻƒĪ· Ī±Ī½Ī±Ī¶Ī®Ļ„Ī·ĻƒĪ·Ļ‚"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "_ĪšĻĻĪ¹Ī± ĪµĻĪ³Ī±Ī»ĪµĪ¹ĪæĪøĪ®ĪŗĪ·"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "Ī‘Ī½ ĪøĪ± ĪµĪÆĪ½Ī±Ī¹ ĪæĻĪ±Ļ„Ī® Ī· ĪŗĻĻĪ¹Ī± ĪµĻĪ³Ī±Ī»ĪµĪ¹ĪæĪøĪ®ĪŗĪ· Ļ„ĪæĻ… Ļ€Ī±ĻĪ±ĪøĻĻĪæĻ… Ī±Ļ…Ļ„ĪæĻ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "_Ī Ī»ĪµĻ…ĻĪ¹ĪŗĪ® ĻƒĻ„Ī®Ī»Ī·"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "Ī‘Ī½ ĪøĪ± ĪµĪÆĪ½Ī±Ī¹ ĪæĻĪ±Ļ„Ī® Ī· Ļ€Ī»ĪµĻ…ĻĪ¹ĪŗĪ® ĻƒĻ„Ī®Ī»Ī· Ļ„ĪæĻ… Ļ€Ī±ĻĪ±ĪøĻĻĪæĻ… Ī±Ļ…Ļ„ĪæĻ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "Ī“ĻĪ±Ī¼Ī¼Ī® _Ļ„ĪæĻ€ĪæĪøĪµĻƒĪÆĪ±Ļ‚"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Ī‘Ī½ ĪøĪ± ĪµĪÆĪ½Ī±Ī¹ ĪæĻĪ±Ļ„Ī® Ī· Ī³ĻĪ±Ī¼Ī¼Ī® Ļ„ĪæĻ€ĪæĪøĪµĻƒĪÆĪ±Ļ‚ Ļ„ĪæĻ… Ļ€Ī±ĻĪ±ĪøĻĻĪæĻ… Ī±Ļ…Ļ„ĪæĻ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "_Ī“ĻĪ±Ī¼Ī¼Ī® ĪŗĪ±Ļ„Ī¬ĻƒĻ„Ī±ĻƒĪ·Ļ‚"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Ī‘Ī½ ĪøĪ± ĪµĪÆĪ½Ī±Ī¹ ĪæĻĪ±Ļ„Ī® Ī· Ī³ĻĪ±Ī¼Ī¼Ī® ĪŗĪ±Ļ„Ī¬ĻƒĻ„Ī±ĻƒĪ·Ļ‚ Ļ„ĪæĻ… Ļ€Ī±ĻĪ±ĪøĻĻĪæĻ… Ī±Ļ…Ļ„ĪæĻ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "_Ī‘Ī½Ī±Ī¶Ī®Ļ„Ī·ĻƒĪ· Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĻ‰Ī½..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "Ī•Ī½Ļ„ĪæĻ€Ī¹ĻƒĪ¼ĻŒĻ‚ ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†Ļ‰Ī½ ĪŗĪ±Ī¹ Ļ†Ī±ĪŗĪ­Ī»Ļ‰Ī½ Ī¼Īµ Ī²Ī¬ĻƒĪ· Ļ„Īæ ĪæĪ½ĻŒĪ¼Ī± Ļ„ĪæĻ…Ļ‚"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "Ī ĻĻŒĻƒ_ĪøĪµĻ„Ī· ĻƒĻ„Ī®Ī»Ī·"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "Ī†Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± ĪµĻ€Ī¹Ļ€ĻĻŒĻƒĪøĪµĻ„Ī·Ļ‚ Ļ€ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī®Ļ‚ Ļ†Ī±ĪŗĪ­Ī»Ļ‰Ī½ Ī· Ī¼ĪÆĪ± Ī“ĪÆĻ€Ī»Ī± ĻƒĻ„Ī·Ī½ Ī¬Ī»Ī»Ī·"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Ī ĪÆĻƒĻ‰"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "ĪœĪµĻ„Ī¬Ī²Ī±ĻƒĪ· ĻƒĻ„Ī·Ī½ Ļ€ĻĪæĪ·Ī³ĪæĻĪ¼ĪµĪ½Ī· Ļ„ĪæĻ€ĪæĪøĪµĻƒĪÆĪ±"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "Ī™ĻƒĻ„ĪæĻĪ¹ĪŗĻŒ (Ļ€ĪÆĻƒĻ‰)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_ĪœĻ€ĻĪæĻƒĻ„Ī¬"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "ĪœĪµĻ„Ī¬Ī²Ī±ĻƒĪ· ĻƒĻ„Ī·Ī½ ĪµĻ€ĻŒĪ¼ĪµĪ½Ī· Ļ„ĪæĻ€ĪæĪøĪµĻƒĪÆĪ±"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "Ī™ĻƒĻ„ĪæĻĪ¹ĪŗĻŒ (Ī¼Ļ€ĻĪæĻƒĻ„Ī¬)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_ĪœĪµĪ³Ī­ĪøĻ…Ī½ĻƒĪ·"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "_Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® Ī©Ļ‚"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Ī‘Ī½Ī±Ī¶Ī®Ļ„Ī·ĻƒĪ·"
@@ -5292,159 +5297,159 @@ msgstr "Ī£Ī·Ī¼ĪµĪ¹ĻŽĻƒĪµĪ¹Ļ‚"
msgid "Show Notes"
msgstr "Ī•Ī¼Ļ†Ī¬Ī½Ī¹ĻƒĪ· ĻƒĪ·Ī¼ĪµĪ¹ĻŽĻƒĪµĻ‰Ī½"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Ī£Ļ…ĻƒĪŗĪµĻ…Ī­Ļ‚"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "Ī†Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± Ļ„Ļ‰Ī½ Ļ€ĪµĻĪ¹ĪµĻ‡ĪæĪ¼Ī­Ī½Ļ‰Ī½ Ļ„Ī·Ļ‚ ĪµĻ€Ī¹Ļ†Ī¬Ī½ĪµĪ¹Ī±Ļ‚ ĪµĻĪ³Ī±ĻƒĪÆĪ±Ļ‚ ĻƒĪ±Ļ‚ ĻƒĪµ Ī­Ī½Ī± Ļ†Ī¬ĪŗĪµĪ»Īæ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Ī£ĻĻƒĻ„Ī·Ī¼Ī± Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĻ‰Ī½"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "Ī†Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± Ļ„Ļ‰Ī½ Ļ€ĪµĻĪ¹ĪµĻ‡ĪæĪ¼Ī­Ī½Ļ‰Ī½ Ļ„ĪæĻ… ĻƒĻ…ĻƒĻ„Ī®Ī¼Ī±Ļ„ĪæĻ‚ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĻ‰Ī½ ĻƒĪ±Ļ‚"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "Ī†Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± Ļ„Ļ‰Ī½ Ī±Ļ€ĪæĻĻĪ¹Ī¼Ī¼Ī¬Ļ„Ļ‰Ī½"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "Ī ĻĪæĻƒĪ¬ĻĻ„Ī·ĻƒĪ· ĪŗĪ±Ī¹ Ī¬Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "Ī Ī»ĪæĪ®Ī³Ī·ĻƒĪ· ĻƒĻ„Īæ Ī“ĪÆĪŗĻ„Ļ…Īæ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "Ī ĪµĻĪ¹Ī®Ī³Ī·ĻƒĪ· ĻƒĻ„Īæ Ī“ĪÆĪŗĻ„Ļ…Īæ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_Ī•ĪŗĪŗĪÆĪ½Ī·ĻƒĪ·"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "Ī£_Ļ„ĪæĻ€"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "_Ī•ĪŗĪŗĪÆĪ½Ī·ĻƒĪ·"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "Ī‘ĻƒĻ†Ī±_Ī»Ī®Ļ‚ Ī±Ļ†Ī±ĪÆĻĪµĻƒĪ· ĪæĪ“Ī·Ī³ĪæĻ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "Ī£ĻĪ½_Ī“ĪµĻƒĪ· ĪæĪ“Ī·Ī³ĪæĻ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "_Ī‘Ļ€ĪæĻƒĻĪ½Ī“ĪµĻƒĪ· ĪæĪ“Ī·Ī³ĪæĻ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "Ī•_ĪŗĪŗĪÆĪ½Ī·ĻƒĪ· ĻƒĻ…ĻƒĪŗĪµĻ…Ī®Ļ‚ Ļ€ĪæĪ»Ī»Ī±Ļ€Ī»ĻŽĪ½ Ī“ĪÆĻƒĪŗĻ‰Ī½"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "_Ī”Ī¹Ī±ĪŗĪæĻ€Ī® ĻƒĻ…ĻƒĪŗĪµĻ…Ī®Ļ‚ Ļ€ĪæĪ»Ī»Ī±Ļ€Ī»ĻŽĪ½ Ī“ĪÆĻƒĪŗĻ‰Ī½"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "_ĪžĪµĪŗĪ»ĪµĪÆĪ“Ļ‰Ī¼Ī± ĪæĪ“Ī·Ī³ĪæĻ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "ĪšĪ»ĪµĪÆĪ“_Ļ‰Ī¼Ī± ĪæĪ“Ī·Ī³ĪæĻ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "Ī‘Ī“Ļ…Ī½Ī±Ī¼ĪÆĪ± ĪµĪŗĪŗĪÆĪ½Ī·ĻƒĪ·Ļ‚ %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "Ī‘Ī“Ļ…Ī½Ī±Ī¼ĪÆĪ± ĪµĻĻŽĻ„Ī·ĻƒĪ·Ļ‚ %s Ī³Ī¹Ī± Ī±Ī»Ī»Ī±Ī³Ī­Ļ‚ Ī¼Ī­ĻƒĻ‰Ī½"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "Ī‘Ī“Ļ…Ī½Ī±Ī¼ĪÆĪ± Ī“Ī¹Ī±ĪŗĪæĻ€Ī®Ļ‚ %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "Ī†Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± ĻƒĪµ Ī½Ī­Ī± _ĪŗĪ±ĻĻ„Ī­Ī»Ī±"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Ī†Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± ĻƒĪµ Ī½Ī­Īæ _Ļ€Ī±ĻĪ¬ĪøĻ…ĻĪæ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Ī‘Ļ†Ī±ĪÆĻĪµĻƒĪ·"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "ĪœĪµĻ„ĪæĪ½ĪæĪ¼Ī±ĻƒĪÆĪ±ā€¦"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "Ī _ĻĪæĻƒĪ¬ĻĻ„Ī·ĻƒĪ·"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "Ī•Ī½Ļ„ĪæĻ€Ī¹ĻƒĪ¼ĻŒĻ‚ _Ī¼Ī­ĻƒĻ‰Ī½"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_ĪœĪæĻĻ†ĪæĻ€ĪæĪÆĪ·ĻƒĪ·"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Ī¤ĪæĻ€ĪæĪøĪµĻƒĪÆĪµĻ‚"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Ī•Ī¼Ļ†Ī¬Ī½Ī¹ĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ€ĪæĪøĪµĻƒĪ¹ĻŽĪ½"
@@ -5460,151 +5465,151 @@ msgstr "_Ī‘Ļ†Ī±ĪÆĻĪµĻƒĪ·..."
msgid "Add new..."
msgstr "Ī ĻĪæĻƒĪøĪ®ĪŗĪ· Ī½Ī­ĪæĻ…..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "Ī£Ļ…Ī³Ī³Ī½ĻŽĪ¼Ī·, Ī±Ī»Ī»Ī¬ Ī“ĪµĪ½ Ī®Ļ„Ī±Ī½ Ī“Ļ…Ī½Ī±Ļ„Ī® Ī· Ī“Ī¹Ī±Ī³ĻĪ±Ļ†Ī® Ļ„ĪæĻ… Ī¼ĪæĻ„ĪÆĪ²ĪæĻ… %s."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr ""
"Ī’ĪµĪ²Ī±Ī¹Ļ‰ĪøĪµĪÆĻ„Īµ ĻŒĻ„Ī¹ Ī­Ļ‡ĪµĻ„Īµ Ļ„Ī± Ī±Ļ€Ī±ĻĪ±ĪÆĻ„Ī·Ļ„Ī± Ī“Ī¹ĪŗĪ±Ī¹ĻŽĪ¼Ī±Ļ„Ī± Ī³Ī¹Ī± Ī½Ī± Ī“Ī¹Ī±Ī³ĻĪ¬ĻˆĪµĻ„Īµ Ļ„Īæ Ī¼ĪæĻ„ĪÆĪ²Īæ."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "Ī£Ļ…Ī³Ī³Ī½ĻŽĪ¼Ī·, Ī±Ī»Ī»Ī¬ Ļ„Īæ Ī­Ī¼Ī²Ī»Ī·Ī¼Ī± %s Ī“ĪµĪ½ Ī¼Ļ€ĻŒĻĪµĻƒĪµ Ī½Ī± Ī“Ī¹Ī±Ī³ĻĪ±Ļ†ĪµĪÆ."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr ""
"Ī’ĪµĪ²Ī±Ī¹Ļ‰ĪøĪµĪÆĻ„Īµ ĻŒĻ„Ī¹ Ī­Ļ‡ĪµĻ„Īµ Ļ„Ī± Ī±Ļ€Ī±ĻĪ±ĪÆĻ„Ī·Ļ„Ī± Ī“Ī¹ĪŗĪ±Ī¹ĻŽĪ¼Ī±Ļ„Ī± Ī³Ī¹Ī± Ī½Ī± Ī“Ī¹Ī±Ī³ĻĪ¬ĻˆĪµĻ„Īµ Ļ„Īæ Ī­Ī¼Ī²Ī»Ī·Ī¼Ī±."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Ī•Ļ€Ī¹Ī»Ī­Ī¾Ļ„Īµ Ī­Ī½Ī± Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæ ĪµĪ¹ĪŗĻŒĪ½Ī±Ļ‚ Ī³Ī¹Ī± Ļ„Īæ Ī½Ī­Īæ Ī­Ī¼Ī²Ī»Ī·Ī¼Ī±"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Ī”Ī·Ī¼Ī¹ĪæĻ…ĻĪ³ĪÆĪ± Ī½Ī­ĪæĻ… ĪµĪ¼Ī²Ī»Ī®Ī¼Ī±Ļ„ĪæĻ‚"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_Ī›Ī­Ī¾Ī· ĪŗĪ»ĪµĪ¹Ī“ĪÆ:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Ī•Ī¹ĪŗĻŒĪ½Ī±:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Ī”Ī·Ī¼Ī¹ĪæĻ…ĻĪ³ĪÆĪ± Ī½Ī­ĪæĻ… Ļ‡ĻĻŽĪ¼Ī±Ļ„ĪæĻ‚:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "ĪŒĪ½ĪæĪ¼Ī± _Ļ‡ĻĻŽĪ¼Ī±Ļ„ĪæĻ‚:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "Ī¤Ī¹Ī¼Ī® Ļ‡ĻĻŽ_Ī¼Ī±Ļ„ĪæĻ‚:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "Ī£Ļ…Ī³Ī³Ī½ĻŽĪ¼Ī·, Ī±Ī»Ī»Ī¬ Ī“ĪµĪ½ Ī¼Ļ€ĪæĻĪµĪÆĻ„Īµ Ī½Ī± Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĪŗĪ±Ļ„Ī±ĻƒĻ„Ī®ĻƒĪµĻ„Īµ Ļ„Ī·Ī½ ĪµĪ¹ĪŗĻŒĪ½Ī± Ī•Ļ€Ī±Ī½Ī±Ļ†ĪæĻĪ¬."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "Ī— Ī•Ļ€Ī±Ī½Ī±Ļ†ĪæĻĪ¬ ĪµĪÆĪ½Ī±Ī¹ Ī¼Ī¹Ī± ĪµĪ¹Ī“Ī¹ĪŗĪ® ĪµĪ¹ĪŗĻŒĪ½Ī± Ļ€ĪæĻ… Ī“ĪµĪ½ Ī¼Ļ€ĪæĻĪµĪÆ Ī½Ī± Ī“Ī¹Ī±Ī³ĻĪ±Ļ†ĪµĪÆ."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "Ī£Ļ…Ī³Ī³Ī½ĻŽĪ¼Ī·, Ī±Ī»Ī»Ī¬ Ī“ĪµĪ½ Ī®Ļ„Ī±Ī½ Ī“Ļ…Ī½Ī±Ļ„Ī® Ī· ĪµĪ³ĪŗĪ±Ļ„Ī¬ĻƒĻ„Ī±ĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… Ī¼ĪæĻ„ĪÆĪ²ĪæĻ… %s."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "Ī•Ļ€Ī¹Ī»Ī­Ī¾Ļ„Īµ Ī­Ī½Ī± Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæ ĪµĪ¹ĪŗĻŒĪ½Ī±Ļ‚ Ī³Ī¹Ī± Ī½Ī± Ļ„Īæ Ļ€ĻĪæĻƒĪøĪ­ĻƒĪµĻ„Īµ Ļ‰Ļ‚ Ī¼ĪæĻ„ĪÆĪ²Īæ"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Ī”ĪµĪ½ ĪµĪÆĪ½Ī±Ī¹ Ī“Ļ…Ī½Ī±Ļ„Ī® Ī· ĪµĪ³ĪŗĪ±Ļ„Ī¬ĻƒĻ„Ī±ĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… Ļ‡ĻĻŽĪ¼Ī±Ļ„ĪæĻ‚."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
"Ī£Ļ…Ī³Ī³Ī½ĻŽĪ¼Ī·, Ī±Ī»Ī»Ī¬ Ļ€ĻĪ­Ļ€ĪµĪ¹ Ī½Ī± ĪæĻĪÆĻƒĪµĻ„Īµ Ī­Ī½Ī± Ī¼Ī· Ļ‡ĻĪ·ĻƒĪ¹Ī¼ĪæĻ€ĪæĪ¹ĪæĻĪ¼ĪµĪ½Īæ ĻŒĪ½ĪæĪ¼Ī± Ī³Ī¹Ī± Ļ„Īæ Ī½Ī­Īæ "
"Ļ‡ĻĻŽĪ¼Ī±."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "Ī£Ļ…Ī³Ī³Ī½ĻŽĪ¼Ī·, Ī±Ī»Ī»Ī¬ Ļ€ĻĪ­Ļ€ĪµĪ¹ Ī½Ī± ĪæĻĪÆĻƒĪµĻ„Īµ Ī­Ī½Ī± Ī¼Ī· ĪŗĪµĪ½ĻŒ ĻŒĪ½ĪæĪ¼Ī± Ī³Ī¹Ī± Ļ„Īæ Ī½Ī­Īæ Ļ‡ĻĻŽĪ¼Ī±."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Ī•Ļ€Ī¹Ī»Ī­Ī¾Ļ„Īµ Ī­Ī½Ī± Ļ‡ĻĻŽĪ¼Ī± Ī³Ī¹Ī± Ī½Ī± Ļ€ĻĪæĻƒĪøĪ­ĻƒĪµĻ„Īµ"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "Ī£Ļ…Ī³Ī³Ī½ĻŽĪ¼Ī·, Ī±Ī»Ī»Ī¬ Ļ„Īæ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæ ĪµĪ¹ĪŗĻŒĪ½Ī±Ļ‚ \"%s\" Ī“ĪµĪ½ Ī¼Ļ€ĪæĻĪµĪÆ Ī½Ī± Ļ‡ĻĪ·ĻƒĪ¹Ī¼ĪæĻ€ĪæĪ¹Ī·ĪøĪµĪÆ."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Ī¤Īæ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæ Ī“ĪµĪ½ ĪµĪÆĪ½Ī±Ī¹ ĪµĪ¹ĪŗĻŒĪ½Ī±."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Ī•Ļ€Ī¹Ī»Ī­Ī¾Ļ„Īµ ĪŗĪ±Ļ„Ī·Ī³ĪæĻĪÆĪ±:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "Ī‘_ĪŗĻĻĻ‰ĻƒĪ· Ī±Ļ†Ī±ĪÆĻĪµĻƒĪ·Ļ‚"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_Ī ĻĪæĻƒĪøĪ®ĪŗĪ· Ī½Ī­ĪæĻ… Ī¼ĪæĻ„ĪÆĪ²ĪæĻ…..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_Ī ĻĪæĻƒĪøĪ®ĪŗĪ· Ī½Ī­ĪæĻ… Ļ‡ĻĻŽĪ¼Ī±Ļ„ĪæĻ‚..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_Ī ĻĪæĻƒĪøĪ®ĪŗĪ· Ī½Ī­ĪæĻ… ĪµĪ¼Ī²Ī»Ī®Ī¼Ī±Ļ„ĪæĻ‚..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "ĪšĪ¬Ī½Ļ„Īµ ĪŗĪ»Ī¹Īŗ ĻƒĪµ Ī­Ī½Ī± Ī¼ĪæĻ„ĪÆĪ²Īæ Ī³Ī¹Ī± Ī½Ī± Ļ„Īæ Ī±Ļ†Ī±Ī¹ĻĪ­ĻƒĪµĻ„Īµ"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "ĪšĪ¬Ī½Ļ„Īµ ĪŗĪ»Ī¹Īŗ ĻƒĪµ Ī­Ī½Ī± Ļ‡ĻĻŽĪ¼Ī± Ī³Ī¹Ī± Ī½Ī± Ļ„Īæ Ī±Ļ†Ī±Ī¹ĻĪ­ĻƒĪµĻ„Īµ"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "ĪšĪ¬Ī½Ļ„Īµ ĪŗĪ»Ī¹Īŗ ĻƒĪµ Ī­Ī½Ī± Ī­Ī¼Ī²Ī»Ī·Ī¼Ī± Ī³Ī¹Ī± Ī½Ī± Ļ„Īæ Ī±Ļ†Ī±Ī¹ĻĪ­ĻƒĪµĻ„Īµ"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "ĪœĪæĻ„ĪÆĪ²Ī±:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Ī§ĻĻŽĪ¼Ī±Ļ„Ī±:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Ī•Ī¼Ī²Ī»Ī®Ī¼Ī±Ļ„Ī±:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_Ī‘Ļ†Ī±ĪÆĻĪµĻƒĪ· Ī¼ĪæĻ„ĪÆĪ²ĪæĻ…..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_Ī‘Ļ†Ī±ĪÆĻĪµĻƒĪ· Ļ‡ĻĻŽĪ¼Ī±Ļ„ĪæĻ‚..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_Ī‘Ļ†Ī±ĪÆĻĪµĻƒĪ· ĪµĪ¼Ī²Ī»Ī®Ī¼Ī±Ļ„ĪæĻ‚..."
@@ -5823,34 +5828,34 @@ msgstr "ĪšĪ»ĪµĪÆĻƒĪ¹Ī¼Īæ Ļ„Ī·Ļ‚ Ļ€Ī»ĪµĻ…ĻĪ¹ĪŗĪ®Ļ‚ ĻƒĻ„Ī®Ī»Ī·Ļ‚"
msgid "_Places"
msgstr "_Ī¤ĪæĻ€ĪæĪøĪµĻƒĪÆĪµĻ‚"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Ī†Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± _Ļ„ĪæĻ€ĪæĪøĪµĻƒĪÆĪ±Ļ‚..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "ĪšĪ»ĪµĪÆĻƒĪ¹Ī¼Īæ ĻŒĪ»Ļ‰Ī½ Ļ„Ļ‰Ī½ Ī³_ĪæĪ½Ī¹ĪŗĻŽĪ½ Ļ†Ī±ĪŗĪ­Ī»Ļ‰Ī½"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "ĪšĪ»ĪµĪÆĻƒĪ¹Ī¼Īæ Ļ„Ļ‰Ī½ Ī³ĪæĪ½Ī¹ĪŗĻŽĪ½ Ļ†Ī±ĪŗĪ­Ī»Ļ‰Ī½ Ļ„ĪæĻ… Ļ„ĻĪ­Ļ‡ĪæĪ½Ļ„ĪæĻ‚ Ļ†Ī±ĪŗĪ­Ī»ĪæĻ…"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "_ĪšĪ»ĪµĪÆĻƒĪ¹Ī¼Īæ ĻŒĪ»Ļ‰Ī½ Ļ„Ļ‰Ī½ Ļ†Ī±ĪŗĪ­Ī»Ļ‰Ī½"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "ĪšĪ»ĪµĪÆĻƒĪ¹Ī¼Īæ ĻŒĪ»Ļ‰Ī½ Ļ„Ļ‰Ī½ Ļ€Ī±ĻĪ±ĪøĻĻĻ‰Ī½ Ļ†Ī±ĪŗĪ­Ī»ĪæĻ…"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
"Ī•Ī½Ļ„ĪæĻ€Ī¹ĻƒĪ¼ĻŒĻ‚ ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†Ļ‰Ī½ ĪŗĪ±Ī¹ Ļ†Ī±ĪŗĪ­Ī»Ļ‰Ī½ ĻƒĪµ Ī±Ļ…Ļ„ĻŒ Ļ„ĪæĪ½ Ļ…Ļ€ĪæĪ»ĪæĪ³Ī¹ĻƒĻ„Ī® Ī¼Īµ Ī²Ī¬ĻƒĪ· Ļ„Īæ ĻŒĪ½ĪæĪ¼Ī± Ī® Ļ„Īæ"
" Ļ€ĪµĻĪ¹ĪµĻ‡ĻŒĪ¼ĪµĪ½Īæ"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Ī”Ī¹Ī±Ī³ĻĪ±Ļ†Ī® ĻŒĪ»Ļ‰Ī½ Ļ„Ļ‰Ī½ Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĪŗĪµĪ¹Ī¼Ī­Ī½Ļ‰Ī½ Ī±Ļ€ĻŒ Ļ„Ī± Ī±Ļ€ĪæĻĻĪÆĪ¼Ī¼Ī±Ļ„Ī±"
@@ -5884,61 +5889,61 @@ msgstr ""
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "Ī— Ļ„ĪæĻ€ĪæĪøĪµĻƒĪÆĪ± Ī“ĪµĪ½ Ī¼Ļ€ĪæĻĪµĪÆ Ī½Ī± ĪµĪ¼Ļ†Ī±Ī½Ī¹ĻƒĻ„ĪµĪÆ Ī¼Īµ Ī±Ļ…Ļ„ĻŒ Ļ„Īæ Ļ€ĻĻŒĪ³ĻĪ±Ī¼Ī¼Ī±."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® Ļ€ĪµĻĪ¹ĪµĻ‡ĪæĪ¼Ī­Ī½ĪæĻ…"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® Ļ„ĪæĻ… Ļ„ĻĪ­Ļ‡ĪæĪ½Ļ„ĪæĻ‚ Ļ†Ī±ĪŗĪ­Ī»ĪæĻ…"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
"ĪŸ Caja Ī“ĪµĪ½ Ī­Ļ‡ĪµĪ¹ ĪµĪ³ĪŗĪ±Ļ„ĪµĻƒĻ„Ī·Ī¼Ī­Ī½Ī· ĪµĻ†Ī±ĻĪ¼ĪæĪ³Ī® Ļ€ĪæĻ… Ī½Ī± Ī¼Ļ€ĪæĻĪµĪÆ Ī½Ī± ĪµĪ¼Ļ†Ī±Ī½ĪÆĻƒĪµĪ¹ Ļ„Īæ Ļ†Ī¬ĪŗĪµĪ»Īæ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "Ī— Ļ„ĪæĻ€ĪæĪøĪµĻƒĪÆĪ± Ī“ĪµĪ½ ĪµĪÆĪ½Ī±Ī¹ Ļ†Ī¬ĪŗĪµĪ»ĪæĻ‚."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "Ī‘Ī“ĻĪ½Ī±Ļ„Ī· Ī· ĪµĻĻĪµĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… \"%s\"."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Ī Ī±ĻĪ±ĪŗĪ±Ī»ĻŽ, ĪµĪ»Ī­Ī³Ī¾Ļ„Īµ Ļ„Ī·Ī½ ĪæĻĪøĪæĪ³ĻĪ±Ļ†ĪÆĪ± ĪŗĪ±Ī¹ Ī“ĪæĪŗĪ¹Ī¼Ī¬ĻƒĻ„Īµ Ī¾Ī±Ī½Ī¬."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "ĪŸ Caja Ī“ĪµĪ½ Ī¼Ļ€ĪæĻĪµĪÆ Ī½Ī± Ļ‡ĪµĪ¹ĻĪ¹ĻƒĻ„ĪµĪÆ Ļ„ĪæĻ€ĪæĪøĪµĻƒĪÆĪµĻ‚ \"%s\"."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "ĪŸ Caja Ī“ĪµĪ½ Ī¼Ļ€ĪæĻĪµĪÆ Ī½Ī± Ļ‡ĪµĪ¹ĻĪ¹ĻƒĻ„ĪµĪÆ Ļ„Ī­Ļ„ĪæĪ¹ĪæĻ… ĪµĪÆĪ“ĪæĻ…Ļ‚ Ļ„ĪæĻ€ĪæĪøĪµĻƒĪÆĪµĻ‚."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "Ī‘Ī“ĻĪ½Ī±Ļ„Ī· Ī· Ļ€ĻĪæĻƒĪ¬ĻĻ„Ī·ĻƒĪ· Ļ„Ī·Ļ‚ Ļ„ĪæĻ€ĪæĪøĪµĻƒĪÆĪ±Ļ‚."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Ī”ĪµĪ½ ĪµĻ€Ī¹Ļ„ĻĪ¬Ļ€Ī·ĪŗĪµ Ī· Ļ€ĻĪæĻƒĻ€Ī­Ī»Ī±ĻƒĪ·."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "Ī‘Ī“ĻĪ½Ī±Ļ„Ī· Ī· ĪµĪ¼Ļ†Ī¬Ī½Ī¹ĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… \"%s\", Ī“Ī¹ĻŒĻ„Ī¹ Ī“Īµ Ī²ĻĪ­ĪøĪ·ĪŗĪµ Ļ„Īæ ĻƒĻĻƒĻ„Ī·Ī¼Ī±."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"Ī’ĪµĪ²Ī±Ī¹Ļ‰ĪøĪµĪÆĻ„Īµ ĻŒĻ„Ī¹ Ī· ĪæĻĪøĪæĪ³ĻĪ±Ļ†ĪÆĪ± ĪŗĪ±Ī¹ ĪæĪ¹ ĻĻ…ĪøĪ¼ĪÆĻƒĪµĪ¹Ļ‚ Ī“Ī¹Ī±Ī¼ĪµĻƒĪæĪ»Ī±Ī²Ī·Ļ„Ī® ĪµĪÆĪ½Ī±Ī¹ ĻƒĻ‰ĻƒĻ„Ī­Ļ‚."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -6018,23 +6023,23 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_Ī‘ĻĻ‡ĪµĪÆĪæ"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Ī•Ļ€ĪµĪ¾ĪµĻĪ³Ī±ĻƒĪÆĪ±"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī®"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "ĪšĪ»ĪµĪÆĻƒĪ¹Ī¼Īæ Ī±Ļ…Ļ„ĪæĻ Ļ„ĪæĻ… Ļ†Ī±ĪŗĪ­Ī»ĪæĻ…"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "Ī Ī±ĻĪ±ĻƒĪŗĪ®Ī½Ī¹Ī± ĪŗĪ±Ī¹ ĪµĪ¼Ī²_Ī»Ī®Ī¼Ī±Ļ„Ī±..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -6042,135 +6047,135 @@ msgstr ""
"Ī•Ī¼Ļ†Ī¬Ī½Ī¹ĻƒĪ· Ī¼ĪæĻ„ĪÆĪ²Ļ‰Ī½, Ļ‡ĻĻ‰Ī¼Ī¬Ļ„Ļ‰Ī½ ĪŗĪ±Ī¹ ĪµĪ¼Ī²Ī»Ī·Ī¼Ī¬Ļ„Ļ‰Ī½ Ļ€ĪæĻ… Ī¼Ļ€ĪæĻĪæĻĪ½ Ī½Ī± Ļ‡ĻĪ·ĻƒĪ¹Ī¼ĪæĻ€ĪæĪ¹Ī·ĪøĪæĻĪ½ Ī³Ī¹Ī±"
" Ļ„Ī·Ī½ Ļ€ĻĪæĻƒĪ±ĻĪ¼ĪæĪ³Ī® Ļ„Ī·Ļ‚ ĪµĪ¼Ļ†Ī¬Ī½Ī¹ĻƒĪ·Ļ‚"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "Ī ĻĪæĻ„Ī¹_Ī¼Ī®ĻƒĪµĪ¹Ļ‚"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Ī•Ļ€ĪµĪ¾ĪµĻĪ³Ī±ĻƒĪÆĪ± Ļ€ĻĪæĻ„Ī¹Ī¼Ī®ĻƒĪµĻ‰Ī½ Ļ„ĪæĻ… Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Ī†Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± _Ī³ĪæĪ½Ī¹ĪŗĪæĻ"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Ī†Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± Ļ„ĪæĻ… Ī¼Ī·Ļ„ĻĪ¹ĪŗĪæĻ Ļ†Ī±ĪŗĪ­Ī»ĪæĻ…"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "Ī”Ī¹Ī±ĪŗĪæĻ€Ī® Ļ†ĻŒĻĻ„Ļ‰ĻƒĪ·Ļ‚ Ļ„Ī·Ļ‚ Ļ„ĻĪ­Ļ‡ĪæĻ…ĻƒĪ±Ļ‚ Ļ„ĪæĻ€ĪæĪøĪµĻƒĪÆĪ±Ļ‚"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_Ī•Ļ€Ī±Ī½Ī±Ļ†ĻŒĻĻ„Ļ‰ĻƒĪ·"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Ī•Ļ€Ī±Ī½Ī±Ļ†ĻŒĻĻ„Ļ‰ĻƒĪ· Ļ„Ī·Ļ‚ Ļ„ĻĪ­Ļ‡ĪæĻ…ĻƒĪ±Ļ‚ Ļ„ĪæĻ€ĪæĪøĪµĻƒĪÆĪ±Ļ‚"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Ī ĪµĻĪ¹ĪµĻ‡ĻŒĪ¼ĪµĪ½Ī±"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Ī•Ī¼Ļ†Ī¬Ī½Ī¹ĻƒĪ· Ī²ĪæĪ®ĪøĪµĪ¹Ī±Ļ‚ Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "Ī Īµ_ĻĪÆ"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Ī•Ī¼Ļ†Ī¬Ī½Ī¹ĻƒĪ· Ī¼Ī½ĪµĪÆĪ±Ļ‚ Ļ„Ļ‰Ī½ Ī“Ī·Ī¼Ī¹ĪæĻ…ĻĪ³ĻŽĪ½ Ļ„ĪæĻ… Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "_ĪœĪµĪ³Ī­ĪøĻ…Ī½ĻƒĪ·"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "Ī‘ĻĪ¾Ī·ĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… Ī¼ĪµĪ³Ī­ĪøĪæĻ…Ļ‚ Ļ„Ļ‰Ī½ Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĪŗĪµĪ¹Ī¼Ī­Ī½Ļ‰Ī½"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "Ī£_Ī¼ĪÆĪŗĻĻ…Ī½ĻƒĪ·"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "ĪœĪµĪÆĻ‰ĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… Ī¼ĪµĪ³Ī­ĪøĪæĻ…Ļ‚ Ļ„Ļ‰Ī½ Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĪŗĪµĪ¹Ī¼Ī­Ī½Ļ‰Ī½"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "_ĪšĪ±Ī½ĪæĪ½Ī¹ĪŗĻŒ Ī¼Ī­Ī³ĪµĪøĪæĻ‚"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "Ī§ĻĪ®ĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… Ļ€ĻĪæĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… Ī¼ĪµĪ³Ī­ĪøĪæĻ…Ļ‚ Ī³Ī¹Ī± Ī±Ļ…Ļ„Ī®Ī½ Ļ„Ī·Ī½ Ļ€ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī®"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Ī£ĻĪ½Ī“ĪµĻƒĪ· ĻƒĪµ Īµ_Ī¾Ļ…Ļ€Ī·ĻĪµĻ„Ī·Ļ„Ī®..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Ī£ĻĪ½Ī“ĪµĻƒĪ· ĻƒĪµ Ī­Ī½Ī± Ī±Ļ€ĪæĪ¼Ī±ĪŗĻĻ…ĻƒĪ¼Ī­Ī½Īæ Ļ…Ļ€ĪæĪ»ĪæĪ³Ī¹ĻƒĻ„Ī® Ī® ĻƒĪµ Ī­Ī½Ī± ĪŗĪæĪ¹Ī½ĻŒĻ‡ĻĪ·ĻƒĻ„Īæ Ī“ĪÆĻƒĪŗĪæ"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "Ī ĻĪæĻƒĻ‰Ļ€Ī¹ĪŗĻŒĻ‚ _Ļ†Ī¬ĪŗĪµĪ»ĪæĻ‚"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Ī„Ļ€ĪæĪ»ĪæĪ³Ī¹ĻƒĻ„Ī®Ļ‚"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Ī”ĪÆĪŗĻ„Ļ…Īæ"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "_Ī ĻĻŒĻ„Ļ…Ļ€Ī±"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Ī†Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± Ļ„ĪæĻ… Ļ€ĻĪæĻƒĻ‰Ļ€Ī¹ĪŗĪæĻ ĻƒĪ±Ļ‚ Ļ†Ī±ĪŗĪ­Ī»ĪæĻ… Ļ€ĻĪæĻ„ĻĻ€Ļ‰Ī½"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "Ī‘Ļ€Īæ_ĻĻĪÆĪ¼Ī¼Ī±Ļ„Ī±"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Ī†Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± Ļ„ĪæĻ… Ļ€ĻĪæĻƒĻ‰Ļ€Ī¹ĪŗĪæĻ ĻƒĪ±Ļ‚ Ļ†Ī±ĪŗĪ­Ī»ĪæĻ… Ī±Ļ€ĪæĻĻĪ¹Ī¼Ī¼Ī¬Ļ„Ļ‰Ī½"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Ī•Ī¼Ļ†Ī¬Ī½Ī¹ĻƒĪ· _ĪŗĻĻ…Ļ†ĻŽĪ½ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĻ‰Ī½"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "Ī•Ī½Ī±Ī»Ī»Ī±Ī³Ī® Ļ„Ī·Ļ‚ ĪµĪ¼Ļ†Ī¬Ī½Ī¹ĻƒĪ·Ļ‚ Ļ„Ļ‰Ī½ ĪŗĻĻ…Ļ†ĻŽĪ½ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĻ‰Ī½ Ļ„ĪæĻ… Ļ„ĻĪ­Ļ‡ĪæĪ½Ļ„ĪæĻ‚ Ļ€Ī±ĻĪ±ĪøĻĻĪæĻ…"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Ī Ī¬Ī½Ļ‰"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "Ī ĻĪæĻƒĻ‰Ļ€Ī¹ĪŗĻŒĻ‚ _Ļ†Ī¬ĪŗĪµĪ»ĪæĻ‚"
@@ -6249,18 +6254,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Ī Ī±ĻĪ±ĻƒĪŗĪ®Ī½Ī¹Īæ"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "Ī†_Ī“ĪµĪ¹Ī±ĻƒĪ¼Ī± Ī±Ļ€ĪæĻĻĪ¹Ī¼Ī¼Ī¬Ļ„Ļ‰Ī½"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "Ī”Ī·Ī¼Ī¹ĪæĻ…ĻĪ³ĪÆĪ± ĪµĪŗĪŗĪ¹Ī½Ī·_Ļ„Ī®..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Ī”Ī·Ī¼Ī¹ĪæĻ…ĻĪ³ĪÆĪ± ĪµĪ½ĻŒĻ‚ Ī½Ī­ĪæĻ… ĪµĪŗĪŗĪ¹Ī½Ī·Ļ„Ī®"
@@ -6279,26 +6284,26 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Ī†Ī“ĪµĪ¹Ī±ĻƒĪ¼Ī± Ī±Ļ€ĪæĻĻĪ¹Ī¼Ī¬Ļ„Ļ‰Ī½"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "Ī•Ļ€Ī¹_Ļ†Ī¬Ī½ĪµĪ¹Ī± ĪµĻĪ³Ī±ĻƒĪÆĪ±Ļ‚"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "Ī— Ļ€ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® ĪµĻ€Ī¹Ļ†Ī¬Ī½ĪµĪ¹Ī±Ļ‚ ĪµĻĪ³Ī±ĻƒĪÆĪ±Ļ‚ Ļ€Ī±ĻĪæĻ…ĻƒĪÆĪ±ĻƒĪµ ĻƒĻ†Ī¬Ī»Ī¼Ī±."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr ""
"Ī Ī±ĻĪæĻ…ĻƒĪ¹Ī¬ĻƒĻ„Ī·ĪŗĪµ ĻƒĻ†Ī¬Ī»Ī¼Ī± ĪŗĪ±Ļ„Ī¬ Ļ„Ī·Ī½ ĪµĪŗĪŗĪÆĪ½Ī·ĻƒĪ· Ļ„Ī·Ļ‚ Ļ€ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī®Ļ‚ ĪµĻ€Ī¹Ļ†Ī¬Ī½ĪµĪ¹Ī±Ļ‚ ĪµĻĪ³Ī±ĻƒĪÆĪ±Ļ‚."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6558,9 +6563,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Ī£ĻĪ½Ī“ĪµĻƒĪ· ĻƒĻ„ĪæĪ½ ĪµĪ¾Ļ…Ļ€Ī·ĻĪµĻ„Ī·Ļ„Ī® %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Ī£ĻĪ½Ī“ĪµĻƒĪ·"
@@ -6572,118 +6577,118 @@ msgstr "ĪŒ_Ī½ĪæĪ¼Ī± ĻƒĻ…Ī½Ī“Ī­ĻƒĪ¼ĪæĻ…:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Ī”Ī·Ī¼Ī¹ĪæĻ…ĻĪ³ĪÆĪ± _ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Ī†Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± _Ī¼Īµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Ī•Ļ€Ī¹Ī»ĪæĪ³Ī® Ļ€ĻĪæĪ³ĻĪ¬Ī¼Ī¼Ī±Ļ„ĪæĻ‚ Ī³Ī¹Ī± Ļ„Īæ Ī¬Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± Ļ„ĪæĻ… ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĪŗĪµĪ¹Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Ī ĻĪæĻ„Ī¹Ī¼Ī®ĻƒĪµĪ¹Ļ‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "Ī•Ī¼Ļ†Ī¬Ī½Ī¹ĻƒĪ· Ī® Ļ„ĻĪæĻ€ĪæĻ€ĪæĪÆĪ·ĻƒĪ· Ļ„Ļ‰Ī½ Ī¹Ī“Ī¹ĪæĻ„Ī®Ļ„Ļ‰Ī½ ĪŗĪ¬ĪøĪµ ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĪŗĪµĪ¹Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Ī”Ī·Ī¼Ī¹ĪæĻ…ĻĪ³ĪÆĪ± _Ļ†Ī±ĪŗĪ­Ī»ĪæĻ…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Ī”Ī·Ī¼Ī¹ĪæĻ…ĻĪ³ĪÆĪ± Ī½Ī­ĪæĻ… ĪŗĪµĪ½ĪæĻ Ļ†Ī±ĪŗĪ­Ī»ĪæĻ… Ī¼Ī­ĻƒĪ± ĻƒĪµ Ī±Ļ…Ļ„ĻŒĪ½ Ļ„Īæ Ļ†Ī¬ĪŗĪµĪ»Īæ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "Ī”ĪµĪ½ Ļ…Ļ€Ī¬ĻĻ‡ĪæĻ…Ī½ ĪµĪ³ĪŗĪ±Ļ„ĪµĻƒĻ„Ī·Ī¼Ī­Ī½Ī± Ļ€ĻĻŒĻ„Ļ…Ļ€Ī±"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_ĪšĪµĪ½ĻŒ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Ī”Ī·Ī¼Ī¹ĪæĻ…ĻĪ³ĪÆĪ± Ī½Ī­ĪæĻ… ĪŗĪµĪ½ĪæĻ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæĻ… Ī¼Ī­ĻƒĪ± ĻƒĪµ Ī±Ļ…Ļ„ĻŒĪ½ Ļ„Īæ Ļ†Ī¬ĪŗĪµĪ»Īæ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Ī†Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± Ļ„ĪæĻ… ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĪŗĪµĪ¹Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… ĻƒĪµ Ī±Ļ…Ļ„ĻŒ Ļ„Īæ Ļ€Ī±ĻĪ¬ĪøĻ…ĻĪæ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Ī†Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± ĻƒĪµ Ļ€Ī±ĻĪ¬ĪøĻ…ĻĪæ Ļ€ĪµĻĪ¹Ī·Ī³Ī·Ļ„Ī®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Ī†Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± ĪŗĪ¬ĪøĪµ ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĪŗĪµĪ¹Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… ĻƒĪµ Ļ€Ī±ĻĪ¬ĪøĻ…ĻĪæ Ļ€ĪµĻĪ¹Ī·Ī³Ī·Ļ„Ī®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "Ī†Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± ĪŗĪ¬ĪøĪµ ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĪŗĪµĪ¹Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… ĻƒĪµ Ī½Ī­Ī± ĪŗĪ±ĻĻ„Ī­Ī»Ī±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "Ī†Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± ĻƒĪµ Ļ€Ī±ĻĪ¬ĪøĻ…ĻĪæ _Ļ†Ī±ĪŗĪ­Ī»ĪæĻ…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "Ī†Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± ĪŗĪ¬ĪøĪµ ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĪŗĪµĪ¹Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… ĻƒĪµ Ļ€Ī±ĻĪ¬ĪøĻ…ĻĪæ Ļ†Ī±ĪŗĪ­Ī»ĪæĻ…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "Ī†Ī»Ī»Ī· Īµ_Ļ†Ī±ĻĪ¼ĪæĪ³Ī®..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Ī•Ļ€Ī¹Ī»ĪæĪ³Ī® Ī¬Ī»Ī»Ī·Ļ‚ ĪµĻ†Ī±ĻĪ¼ĪæĪ³Ī®Ļ‚ Ī³Ī¹Ī± Ļ„Īæ Ī¬Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± Ļ„ĪæĻ… ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĪŗĪµĪ¹Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "Ī†Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± Ī¼Īµ Ī¬Ī»Ī»Ī· Īµ_Ļ†Ī±ĻĪ¼ĪæĪ³Ī®..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "Ī†Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± _Ļ†Ī±ĪŗĪ­Ī»ĪæĻ… ĻƒĪµĪ½Ī±ĻĪÆĻ‰Ī½ ĪµĪ½Ļ„ĪæĪ»ĻŽĪ½"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "Ī•Ī¼Ļ†Ī¬Ī½Ī¹ĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… Ļ†Ī±ĪŗĪ­Ī»ĪæĻ… Ļ€ĪæĻ… Ļ€ĪµĻĪ¹Ī­Ļ‡ĪµĪ¹ Ļ„Ī± ĻƒĪµĪ½Ī¬ĻĪ¹Ī± ĪµĪ½Ļ„ĪæĪ»ĻŽĪ½ Ī±Ļ…Ļ„ĪæĻ Ļ„ĪæĻ… Ī¼ĪµĪ½ĪæĻ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
"Ī ĻĪæĪµĻ„ĪæĪ¹Ī¼Ī±ĻƒĪÆĪ± Ī¼ĪµĻ„Ī±Ļ†ĪæĻĪ¬Ļ‚ Ļ„Ļ‰Ī½ ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½Ļ‰Ī½ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĻ‰Ī½ Ī¼Īµ Ļ„Ī·Ī½ ĪµĪ½Ļ„ĪæĪ»Ī® Ī•Ļ€Ī¹ĪŗĻŒĪ»Ī»Ī·ĻƒĪ·"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
"Ī ĻĪæĪµĻ„ĪæĪ¹Ī¼Ī±ĻƒĪÆĪ± Ī±Ī½Ļ„Ī¹Ī³ĻĪ±Ļ†Ī®Ļ‚ Ļ„Ļ‰Ī½ ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½Ļ‰Ī½ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĻ‰Ī½ Ī¼Īµ Ļ„Ī·Ī½ ĪµĪ½Ļ„ĪæĪ»Ī® Ī•Ļ€Ī¹ĪŗĻŒĪ»Ī»Ī·ĻƒĪ·"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"ĪœĪµĻ„Ī±Ļ†ĪæĻĪ¬ Ī® Ī±Ī½Ļ„Ī¹Ī³ĻĪ±Ļ†Ī® Ļ„Ļ‰Ī½ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĻ‰Ī½ Ļ€ĪæĻ… ĪµĻ€Ī¹Ī»Ī­Ļ‡ĪøĪ·ĪŗĪ±Ī½ Ī¼Īµ Ļ„Ī·Ī½ ĪµĪ½Ļ„ĪæĪ»Ī® "
"Ī‘Ļ€ĪæĪŗĪæĻ€Ī®/Ī‘Ī½Ļ„Ī¹Ī³ĻĪ±Ļ†Ī®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "_Ī•Ļ€Ī¹ĪŗĻŒĪ»Ī»Ī·ĻƒĪ· Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĻ‰Ī½ ĻƒĻ„Īæ Ļ†Ī¬ĪŗĪµĪ»Īæ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6691,213 +6696,213 @@ msgstr ""
"ĪœĪµĻ„Ī±Ļ†ĪæĻĪ¬ Ī® Ī±Ī½Ļ„Ī¹Ī³ĻĪ±Ļ†Ī® Ļ„Ļ‰Ī½ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĻ‰Ī½ Ļ€ĪæĻ… ĪµĻ€Ī¹Ī»Ī­Ļ‡ĪøĪ·ĪŗĪ±Ī½ Ī¼Īµ Ļ„Ī·Ī½ ĪµĪ½Ļ„ĪæĪ»Ī® "
"Ī‘Ļ€ĪæĪŗĪæĻ€Ī®/Ī‘Ī½Ļ„Ī¹Ī³ĻĪ±Ļ†Ī® Ī¼Ī­ĻƒĪ± ĻƒĻ„ĪæĪ½ ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½Īæ Ļ†Ī¬ĪŗĪµĪ»Īæ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "Ī‘Ī½Ļ„Ī¹_Ī³ĻĪ±Ļ†Ī® ĻƒĪµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "ĪœĪµĻ„Ī±_ĪŗĪÆĪ½Ī·ĻƒĪ· ĻƒĪµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Ī•Ļ€Ī¹Ī»ĪæĪ³Ī® ĻŒĪ»Ļ‰Ī½ Ļ„Ļ‰Ī½ Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĪŗĪµĪ¹Ī¼Ī­Ī½Ļ‰Ī½ Ī±Ļ…Ļ„ĪæĻ Ļ„ĪæĻ… Ļ€Ī±ĻĪ±ĪøĻĻĪæĻ…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "Ī•Ļ€Ī¹Ī»ĪæĪ³Ī® _Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĪŗĪµĪ¹Ī¼Ī­Ī½Ļ‰Ī½ Ļ€ĪæĻ… Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĻƒĻ„ĪæĪ¹Ļ‡ĪæĻĪ½ ĻƒĻ„Īæ..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
"Ī•Ļ€Ī¹Ī»ĪæĪ³Ī® Ļ„Ļ‰Ī½ Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĪŗĪµĪ¹Ī¼Ī­Ī½Ļ‰Ī½ Ļ„ĪæĻ… Ļ€Ī±ĻĪ±ĪøĻĻĪæĻ… Ļ€ĪæĻ… Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĻƒĻ„ĪæĪ¹Ļ‡ĪæĻĪ½ ĻƒĪµ ĻƒĻ…Ī³ĪŗĪµĪŗĻĪ¹Ī¼Ī­Ī½Īæ "
"Ī¼ĪæĻ„ĪÆĪ²Īæ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_Ī‘Ī½Ļ„Ī¹ĻƒĻ„ĻĪæĻ†Ī® ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪæĪ³Ī®Ļ‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
"Ī•Ļ€Ī¹Ī»ĪæĪ³Ī® ĻŒĪ»Ļ‰Ī½ ĪŗĪ±Ī¹ Ī¼ĻŒĪ½Īæ Ī±Ļ…Ļ„ĻŽĪ½ Ļ„Ļ‰Ī½ Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĪŗĪµĪ¹Ī¼Ī­Ī½Ļ‰Ī½ Ļ€ĪæĻ… Ī“ĪµĪ½ ĪµĪÆĪ½Ī±Ī¹ ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½Ī± Ī±Ļ…Ļ„Ī® "
"Ļ„Ī· ĻƒĻ„Ī¹Ī³Ī¼Ī®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "Ī”Ī·Ī¼Ī¹ĪæĻ…ĻĪ³ĪÆĪ± Ī“Ī¹Ļ€Ī»Īæ_Ļ„ĻĻ€ĪæĻ…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Ī”Ī·Ī¼Ī¹ĪæĻ…ĻĪ³ĪÆĪ± Ī“Ī¹Ļ€Ī»ĪæĻ„ĻĻ€ĪæĻ… ĪŗĪ¬ĪøĪµ ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĪŗĪµĪ¹Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Ī”Ī·Ī¼Ī¹ĪæĻ…ĻĪ³ĪÆĪ± ĻƒĻ…Ī¼Ī²ĪæĪ»Ī¹ĪŗĪæĻ ĻƒĻ…Ī½Ī“Ī­ĻƒĪ¼ĪæĻ… Ī³Ī¹Ī± ĪŗĪ¬ĪøĪµ ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½Īæ Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĪŗĪµĪÆĪ¼ĪµĪ½Īæ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_ĪœĪµĻ„ĪæĪ½ĪæĪ¼Ī±ĻƒĪÆĪ±..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "ĪœĪµĻ„ĪæĪ½ĪæĪ¼Ī±ĻƒĪÆĪ± ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĪŗĪµĪ¹Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "ĪœĪµĻ„Ī±Ļ†ĪæĻĪ¬ ĪŗĪ¬ĪøĪµ ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĪŗĪµĪ¹Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… ĻƒĻ„Ī± Ī±Ļ€ĪæĻĻĪÆĪ¼Ī¼Ī±Ļ„Ī±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr ""
"Ī”Ī¹Ī±Ī³ĻĪ±Ļ†Ī® ĪŗĪ¬ĪøĪµ ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĪŗĪµĪ¹Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ…, Ļ‡Ļ‰ĻĪÆĻ‚ Ļ€ĻĪæĪ·Ī³ĪæĻĪ¼ĪµĪ½Ī· Ī¼ĪµĻ„Ī±Ļ†ĪæĻĪ¬ ĻƒĻ„Ī± "
"Ī±Ļ€ĪæĻĻĪÆĪ¼Ī¼Ī±Ļ„Ī±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_Ī‘Ļ€ĪæĪŗĪ±Ļ„Ī¬ĻƒĻ„Ī±ĻƒĪ·"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Ī‘Ī½Ī±ĪÆĻĪµĻƒĪ·"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Ī‘Ī½Ī±ĪÆĻĪµĻƒĪ· Ļ„Ī·Ļ‚ Ļ„ĪµĪ»ĪµĻ…Ļ„Ī±ĪÆĪ±Ļ‚ ĪµĪ½Ī­ĻĪ³ĪµĪ¹Ī±Ļ‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "Ī•_Ļ€Ī±Ī½Ī¬Ī»Ī·ĻˆĪ·"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Ī•Ļ€Ī±Ī½Ī¬Ī»Ī·ĻˆĪ· Ļ„Ī·Ļ‚ Ļ„ĪµĪ»ĪµĻ…Ļ„Ī±ĪÆĪ±Ļ‚ ĪµĪ½Ī­ĻĪ³ĪµĪ¹Ī±Ļ‚ Ļ€ĪæĻ… Ī±Ī½Ī±Ī¹ĻĪ­ĪøĪ·ĪŗĪµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Ī•Ļ€Ī±Ī½Ī±Ļ†ĪæĻĪ¬ Ļ„Ī·Ļ‚ _Ļ€ĻĪæĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½Ī·Ļ‚ Ļ€ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī®Ļ‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"Ī•Ļ€Ī±Ī½Ī±Ļ†ĪæĻĪ¬ Ļ„Ī·Ļ‚ ĻƒĪµĪ¹ĻĪ¬Ļ‚ Ļ„Ī±Ī¾Ī¹Ī½ĻŒĪ¼Ī·ĻƒĪ·Ļ‚ ĪŗĪ±Ī¹ Ļ„ĪæĻ… ĪµĻ€Ī¹Ļ€Ī­Ī“ĪæĻ… ĪµĻƒĻ„ĪÆĪ±ĻƒĪ·Ļ‚ Ļ€ĪæĻ… Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĻƒĻ„ĪæĪ¹Ļ‡ĪæĻĪ½ "
"ĻƒĪµ Ī±Ļ…Ļ„Ī®Ī½ Ļ„Ī·Ī½ Ļ€ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Ī£ĻĪ½Ī“ĪµĻƒĪ· ĻƒĪµ Ī±Ļ…Ļ„ĻŒĪ½ Ļ„ĪæĪ½ ĪµĪ¾Ļ…Ļ€Ī·ĻĪµĻ„Ī·Ļ„Ī®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "ĪĪ± Ī“Ī·Ī¼Ī¹ĪæĻ…ĻĪ³Ī·ĪøĪµĪÆ Ī¼ĻŒĪ½Ī¹Ī¼Ī· ĻƒĻĪ½Ī“ĪµĻƒĪ· Ī¼Īµ Ī±Ļ…Ļ„ĻŒĪ½ Ļ„ĪæĪ½ ĪµĪ¾Ļ…Ļ€Ī·ĻĪµĻ„Ī·Ļ„Ī®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Ī ĻĪæĻƒĪ¬ĻĻ„Ī·ĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… Ļ„ĻŒĪ¼ĪæĻ…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Ī‘Ļ€ĪæĻ€ĻĪæĻƒĪ¬ĻĻ„Ī·ĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… Ļ„ĻŒĪ¼ĪæĻ…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Ī•Ī¾Ī±Ī³Ļ‰Ī³Ī® Ļ„ĪæĻ… ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… Ļ„ĻŒĪ¼ĪæĻ…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "ĪœĪæĻĻ†ĪæĻ€ĪæĪÆĪ·ĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… Ļ„ĻŒĪ¼ĪæĻ…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "Ī•ĪŗĪŗĪÆĪ½Ī·ĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… Ļ„ĻŒĪ¼ĪæĻ…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "Ī”Ī¹Ī±ĪŗĪæĻ€Ī® Ļ„ĪæĻ… ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… Ļ„ĻŒĪ¼ĪæĻ…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "Ī•Ī½Ļ„ĪæĻ€Ī¹ĻƒĪ¼ĻŒĻ‚ Ī¼Ī­ĻƒĻ‰Ī½ ĻƒĻ„ĪæĪ½ ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½Īæ ĪæĪ“Ī·Ī³ĻŒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "Ī ĻĪæĻƒĪ¬ĻĻ„Ī·ĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… Ļ„ĻŒĪ¼ĪæĻ… Ļ€ĪæĻ… Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĻƒĻ„ĪæĪ¹Ļ‡ĪµĪÆ ĻƒĻ„ĪæĪ½ Ī±Ī½ĪæĪ¹ĪŗĻ„ĻŒ Ļ†Ī¬ĪŗĪµĪ»Īæ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "Ī‘Ļ€ĪæĻ€ĻĪæĻƒĪ¬ĻĻ„Ī·ĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… Ļ„ĻŒĪ¼ĪæĻ… Ļ€ĪæĻ… Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĻƒĻ„ĪæĪ¹Ļ‡ĪµĪÆ ĻƒĻ„ĪæĪ½ Ī±Ī½ĪæĪ¹ĪŗĻ„ĻŒ Ļ†Ī¬ĪŗĪµĪ»Īæ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "Ī•Ī¾Ī±Ī³Ļ‰Ī³Ī® Ļ„ĪæĻ… Ļ„ĻŒĪ¼ĪæĻ… Ļ€ĪæĻ… Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĻƒĻ„ĪæĪ¹Ļ‡ĪµĪÆ ĻƒĻ„ĪæĪ½ Ī±Ī½ĪæĪ¹ĪŗĻ„ĻŒ Ļ†Ī¬ĪŗĪµĪ»Īæ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "ĪœĪæĻĻ†ĪæĻ€ĪæĪÆĪ·ĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… Ļ„ĻŒĪ¼ĪæĻ… Ļ€ĪæĻ… Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĻƒĻ„ĪæĪ¹Ļ‡ĪµĪÆ ĻƒĻ„ĪæĪ½ Ī±Ī½ĪæĪ¹ĪŗĻ„ĻŒ Ļ†Ī¬ĪŗĪµĪ»Īæ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "Ī•ĪŗĪŗĪÆĪ½Ī·ĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… Ļ„ĻŒĪ¼ĪæĻ… Ļ€ĪæĻ… Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĻƒĻ„ĪæĪ¹Ļ‡ĪµĪÆ ĻƒĻ„ĪæĪ½ Ī±Ī½ĪæĪ¹ĪŗĻ„ĻŒ Ļ†Ī¬ĪŗĪµĪ»Īæ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "Ī”Ī¹Ī±ĪŗĪæĻ€Ī® Ļ„ĪæĻ… Ļ„ĻŒĪ¼ĪæĻ… Ļ€ĪæĻ… Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĻƒĻ„ĪæĪ¹Ļ‡ĪµĪÆ ĻƒĻ„ĪæĪ½ Ī±Ī½ĪæĪ¹ĪŗĻ„ĻŒ Ļ†Ī¬ĪŗĪµĪ»Īæ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Ī†Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæĻ… ĪŗĪ±Ī¹ ĪŗĪ»ĪµĪÆĻƒĪ¹Ī¼Īæ Ļ€Ī±ĻĪ±ĪøĻĻĪæĻ…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "Ī‘Ļ€Īæ_ĪøĪ®ĪŗĪµĻ…ĻƒĪ· Ī±Ī½Ī±Ī¶Ī®Ļ„Ī·ĻƒĪ·Ļ‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Ī‘Ļ€ĪæĪøĪ®ĪŗĪµĻ…ĻƒĪ· Ļ„Ī·Ļ‚ Ļ„ĻĪæĻ€ĪæĻ€ĪæĪ¹Ī·Ī¼Ī­Ī½Ī·Ļ‚ Ī±Ī½Ī±Ī¶Ī®Ļ„Ī·ĻƒĪ·Ļ‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "Ī‘Ļ€Īæ_ĪøĪ®ĪŗĪµĻ…ĻƒĪ· Ī±Ī½Ī±Ī¶Ī®Ļ„Ī·ĻƒĪ·Ļ‚ Ļ‰Ļ‚..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Ī‘Ļ€ĪæĪøĪ®ĪŗĪµĻ…ĻƒĪ· Ļ„Ī·Ļ‚ Ļ„ĻĪ­Ļ‡ĪæĻ…ĻƒĪ±Ļ‚ Ī±Ī½Ī±Ī¶Ī®Ļ„Ī·ĻƒĪ·Ļ‚ Ļ‰Ļ‚ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "Ī†Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± Ī±Ļ…Ļ„ĪæĻ Ļ„ĪæĻ… Ļ†Ī±ĪŗĪ­Ī»ĪæĻ… ĻƒĪµ Ļ€Ī±ĻĪ¬ĪøĻ…ĻĪæ Ļ€ĪµĻĪ¹Ī·Ī³Ī·Ļ„Ī®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "Ī†Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± Ī±Ļ…Ļ„ĪæĻ Ļ„ĪæĻ… Ļ†Ī±ĪŗĪ­Ī»ĪæĻ… ĻƒĪµ Ī½Ī­Ī± ĪŗĪ±ĻĻ„Ī­Ī»Ī±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "Ī†Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± Ī±Ļ…Ļ„ĪæĻ Ļ„ĪæĻ… Ļ†Ī±ĪŗĪ­Ī»ĪæĻ… ĻƒĪµ Ļ€Ī±ĻĪ¬ĪøĻ…ĻĪæ Ļ†Ī±ĪŗĪ­Ī»ĪæĻ…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "Ī ĻĪæĪµĻ„ĪæĪ¹Ī¼Ī±ĻƒĪÆĪ± Ī¼ĪµĻ„Ī±Ļ†ĪæĻĪ¬Ļ‚ Ļ„ĪæĻ… Ļ†Ī±ĪŗĪ­Ī»ĪæĻ… Ī¼Īµ Ļ„Ī·Ī½ ĪµĪ½Ļ„ĪæĪ»Ī® Ī•Ļ€Ī¹ĪŗĻŒĪ»Ī»Ī·ĻƒĪ·"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "Ī ĻĪæĪµĻ„ĪæĪ¹Ī¼Ī±ĻƒĪÆĪ± Ī±Ī½Ļ„Ī¹Ī³ĻĪ±Ļ†Ī®Ļ‚ Ļ„ĪæĻ… Ļ†Ī±ĪŗĪ­Ī»ĪæĻ… Ī¼Īµ Ļ„Ī·Ī½ ĪµĪ½Ļ„ĪæĪ»Ī® Ī•Ļ€Ī¹ĪŗĻŒĪ»Ī»Ī·ĻƒĪ·"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6905,361 +6910,361 @@ msgstr ""
"ĪœĪµĻ„Ī±Ļ†ĪæĻĪ¬ Ī® Ī±Ī½Ļ„Ī¹Ī³ĻĪ±Ļ†Ī® ĻƒĪµ Ī±Ļ…Ļ„ĻŒĪ½ Ļ„Īæ Ļ†Ī¬ĪŗĪµĪ»Īæ Ļ„Ļ‰Ī½ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĻ‰Ī½ Ļ€ĪæĻ… ĪµĻ€Ī¹Ī»Ī­Ļ‡ĪøĪ·ĪŗĪ±Ī½ Ī¼Īµ Ļ„Ī·Ī½ "
"ĪµĪ½Ļ„ĪæĪ»Ī® Ī‘Ļ€ĪæĪŗĪæĻ€Ī®/Ī‘Ī½Ļ„Ī¹Ī³ĻĪ±Ļ†Ī®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "ĪœĪµĻ„Ī±Ļ†ĪæĻĪ¬ Ī±Ļ…Ļ„ĪæĻ Ļ„ĪæĻ… Ļ†Ī±ĪŗĪ­Ī»ĪæĻ… ĻƒĻ„Ī± Ī±Ļ€ĪæĻĻĪÆĪ¼Ī¼Ī±Ļ„Ī±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Ī”Ī¹Ī±Ī³ĻĪ±Ļ†Ī® Ī±Ļ…Ļ„ĪæĻ Ļ„ĪæĻ… Ļ†Ī±ĪŗĪ­Ī»ĪæĻ…, Ļ‡Ļ‰ĻĪÆĻ‚ Ī¼ĪµĻ„Ī±Ļ†ĪæĻĪ¬ ĻƒĻ„Ī± Ī±Ļ€ĪæĻĻĪÆĪ¼Ī¼Ī±Ļ„Ī±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "Ī ĻĪæĻƒĪ¬ĻĻ„Ī·ĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… Ļ„ĻŒĪ¼ĪæĻ… Ļ€ĪæĻ… Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĻƒĻ„ĪæĪ¹Ļ‡ĪµĪÆ ĻƒĪµ Ī±Ļ…Ļ„ĻŒĪ½ Ļ„Īæ Ļ†Ī¬ĪŗĪµĪ»Īæ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "Ī‘Ļ€ĪæĻ€ĻĪæĻƒĪ¬ĻĻ„Ī·ĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… Ļ„ĻŒĪ¼ĪæĻ… Ļ€ĪæĻ… Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĻƒĻ„ĪæĪ¹Ļ‡ĪµĪÆ ĻƒĪµ Ī±Ļ…Ļ„ĻŒĪ½ Ļ„Īæ Ļ†Ī¬ĪŗĪµĪ»Īæ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "Ī•Ī¾Ī±Ī³Ļ‰Ī³Ī® Ļ„ĪæĻ… Ļ„ĻŒĪ¼ĪæĻ… Ļ€ĪæĻ… Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĻƒĻ„ĪæĪ¹Ļ‡ĪµĪÆ ĻƒĪµ Ī±Ļ…Ļ„ĻŒĪ½ Ļ„Īæ Ļ†Ī¬ĪŗĪµĪ»Īæ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "ĪœĪæĻĻ†ĪæĻ€ĪæĪÆĪ·ĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… Ļ„ĻŒĪ¼ĪæĻ… Ļ€ĪæĻ… Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĻƒĻ„ĪæĪ¹Ļ‡ĪµĪÆ ĻƒĪµ Ī±Ļ…Ļ„ĻŒĪ½ Ļ„Īæ Ļ†Ī¬ĪŗĪµĪ»Īæ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "Ī•ĪŗĪŗĪÆĪ½Ī·ĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… Ļ„ĻŒĪ¼ĪæĻ… Ļ€ĪæĻ… Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĻƒĻ„ĪæĪ¹Ļ‡ĪµĪÆ ĻƒĪµ Ī±Ļ…Ļ„ĻŒĪ½ Ļ„Īæ Ļ†Ī¬ĪŗĪµĪ»Īæ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "Ī”Ī¹Ī±ĪŗĪæĻ€Ī® Ļ„ĪæĻ… Ļ„ĻŒĪ¼ĪæĻ… Ļ€ĪæĻ… Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĻƒĻ„ĪæĪ¹Ļ‡ĪµĪÆ ĻƒĪµ Ī±Ļ…Ļ„ĻŒĪ½ Ļ„Īæ Ļ†Ī¬ĪŗĪµĪ»Īæ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "Ī•Ī¼Ļ†Ī¬Ī½Ī¹ĻƒĪ· Ī® Ļ„ĻĪæĻ€ĪæĻ€ĪæĪÆĪ·ĻƒĪ· Ļ„Ļ‰Ī½ Ī¹Ī“Ī¹ĪæĻ„Ī®Ļ„Ļ‰Ī½ Ī±Ļ…Ļ„ĪæĻ Ļ„ĪæĻ… Ļ†Ī±ĪŗĪ­Ī»ĪæĻ…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "Ī†_Ī»Ī»Ī· ĻƒĻ„Ī®Ī»Ī·"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Ī‘Ī½Ļ„Ī¹Ī³ĻĪ±Ļ†Ī® Ļ„Ī·Ļ‚ Ļ„ĻĪ­Ļ‡ĪæĻ…ĻƒĪ±Ļ‚ ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪæĪ³Ī®Ļ‚ ĻƒĻ„Ī·Ī½ Ī¬Ī»Ī»Ī· ĻƒĻ„Ī®Ī»Ī· Ļ„ĪæĻ… Ļ€Ī±ĻĪ±ĪøĻĻĪæĻ…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "ĪœĪµĻ„Ī±ĪŗĪÆĪ½Ī·ĻƒĪ· Ļ„Ī·Ļ‚ Ļ„ĻĪ­Ļ‡ĪæĻ…ĻƒĪ±Ļ‚ ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪæĪ³Ī®Ļ‚ ĻƒĻ„Ī·Ī½ Ī¬Ī»Ī»Ī· ĻƒĻ„Ī®Ī»Ī· Ļ„ĪæĻ… Ļ€Ī±ĻĪ±ĪøĻĻĪæĻ…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "Ī‘Ī½Ļ„Ī¹Ī³ĻĪ±Ļ†Ī® Ļ„Ī·Ļ‚ Ļ„ĻĪ­Ļ‡ĪæĻ…ĻƒĪ±Ļ‚ ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪæĪ³Ī®Ļ‚ ĻƒĻ„ĪæĪ½ Ļ€ĻĪæĻƒĻ‰Ļ€Ī¹ĪŗĻŒ Ļ†Ī¬ĪŗĪµĪ»Īæ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "ĪœĪµĻ„Ī±ĪŗĪÆĪ½Ī·ĻƒĪ· Ļ„Ī·Ļ‚ Ļ„ĻĪ­Ļ‡ĪæĻ…ĻƒĪ±Ļ‚ ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪæĪ³Ī®Ļ‚ ĻƒĻ„ĪæĪ½ Ļ€ĻĪæĻƒĻ‰Ļ€Ī¹ĪŗĻŒ Ļ†Ī¬ĪŗĪµĪ»Īæ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "Ī‘Ī½Ļ„Ī¹Ī³ĻĪ±Ļ†Ī® Ļ„Ī·Ļ‚ Ļ„ĻĪ­Ļ‡ĪæĻ…ĻƒĪ±Ļ‚ ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪæĪ³Ī®Ļ‚ ĻƒĻ„Ī·Ī½ ĪµĻ€Ī¹Ļ†Ī¬Ī½ĪµĪ¹Ī± ĪµĻĪ³Ī±ĻƒĪÆĪ±Ļ‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "ĪœĪµĻ„Ī±ĪŗĪÆĪ½Ī·ĻƒĪ· Ļ„Ī·Ļ‚ Ļ„ĻĪ­Ļ‡ĪæĻ…ĻƒĪ±Ļ‚ ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪæĪ³Ī®Ļ‚ ĻƒĻ„Ī·Ī½ ĪµĻ€Ī¹Ļ†Ī¬Ī½ĪµĪ¹Ī± ĪµĻĪ³Ī±ĻƒĪÆĪ±Ļ‚"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Ī•ĪŗĻ„Ī­Ī»ĪµĻƒĪ· Ī® Ī“Ī¹Ī±Ļ‡ĪµĪÆĻĪ¹ĻƒĪ· Ļ„Ļ‰Ī½ ĻƒĪµĪ½Ī±ĻĪÆĻ‰Ī½ ĪµĪ½Ļ„ĪæĪ»ĻŽĪ½ Ļ„ĪæĻ… %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "Ī£ĪµĪ½Ī¬Ļ_Ī¹Ī± ĪµĪ½Ļ„ĪæĪ»ĻŽĪ½"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "ĪœĪµĻ„Ī±Ļ†ĪæĻĪ¬ Ļ„ĪæĻ… Ī±Ī½ĪæĪ¹ĪŗĻ„ĪæĻ Ļ†Ī±ĪŗĪ­Ī»ĪæĻ… Ī­Ī¾Ļ‰ Ī±Ļ€ĻŒ Ļ„Ī± Ī±Ļ€ĪæĻĻĪÆĪ¼Ī¼Ī±Ļ„Ī±, ĻƒĻ„Īæ \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "Ī•ĪŗĪŗĪÆĪ½Ī·ĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… ĪæĪ“Ī·Ī³ĪæĻ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "Ī£ĻĪ½Ī“ĪµĻƒĪ· ĻƒĻ„ĪæĪ½ ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½Īæ ĪæĪ“Ī·Ī³ĻŒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "_Ī•ĪŗĪŗĪÆĪ½Ī·ĻƒĪ· ĪæĪ“Ī·Ī³ĪæĻ Ļ€ĪæĪ»Ī»Ī±Ļ€Ī»ĻŽĪ½ Ī“ĪÆĻƒĪŗĻ‰Ī½"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "Ī•ĪŗĪŗĪÆĪ½Ī·ĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… ĪæĪ“Ī·Ī³ĪæĻ Ļ€ĪæĪ»Ī»Ī±Ļ€Ī»ĻŽĪ½ Ī“ĪÆĻƒĪŗĻ‰Ī½"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "_ĪžĪµĪŗĪ»ĪµĪÆĪ“Ļ‰Ī¼Ī± ĪæĪ“Ī·Ī³ĪæĻ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "ĪžĪµĪŗĪ»ĪµĪÆĪ“Ļ‰Ī¼Ī± Ļ„ĪæĻ… ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… ĪæĪ“Ī·Ī³ĪæĻ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "Ī”Ī¹Ī±ĪŗĪæĻ€Ī® Ļ„ĪæĻ… ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… ĪæĪ“Ī·Ī³ĪæĻ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "Ī‘ĻƒĻ†Ī±Ī»Ī®Ļ‚ Ī±Ļ†Ī±ĪÆĻĪµĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… ĪæĪ“Ī·Ī³ĪæĻ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "Ī‘_Ļ€ĪæĻƒĻĪ½Ī“ĪµĻƒĪ·"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "Ī‘Ļ€ĪæĻƒĻĪ½Ī“ĪµĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… ĪæĪ“Ī·Ī³ĪæĻ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "_Ī”Ī¹Ī±ĪŗĪæĻ€Ī® ĪæĪ“Ī·Ī³ĪæĻ Ļ€ĪæĪ»Ī»Ī±Ļ€Ī»ĻŽĪ½ Ī“ĪÆĻƒĪŗĻ‰Ī½"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "Ī”Ī¹Ī±ĪŗĪæĻ€Ī® Ļ„ĪæĻ… ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… ĪæĪ“Ī·Ī³ĪæĻ Ļ€ĪæĪ»Ī»Ī±Ļ€Ī»ĻŽĪ½ Ī“ĪÆĻƒĪŗĻ‰Ī½"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "ĪšĪ»ĪµĪÆĪ“Ļ‰Ī¼Ī± Ļ„ĪæĻ… ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… ĪæĪ“Ī·Ī³ĪæĻ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "Ī•ĪŗĪŗĪÆĪ½Ī·ĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… ĪæĪ“Ī·Ī³ĪæĻ Ļ€ĪæĻ… Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĻƒĻ„ĪæĪ¹Ļ‡ĪµĪÆ ĻƒĻ„ĪæĪ½ Ī±Ī½ĪæĪ¹ĪŗĻ„ĻŒ Ļ†Ī¬ĪŗĪµĪ»Īæ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "Ī£ĻĪ½Ī“ĪµĻƒĪ· ĻƒĻ„ĪæĪ½ ĪæĪ“Ī·Ī³ĻŒ Ļ€ĪæĻ… Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĻƒĻ„ĪæĪ¹Ļ‡ĪµĪÆ ĻƒĻ„ĪæĪ½ Ī±Ī½ĪæĪ¹ĪŗĻ„ĻŒ Ļ†Ī¬ĪŗĪµĪ»Īæ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
"Ī•ĪŗĪŗĪÆĪ½Ī·ĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… ĪæĪ“Ī·Ī³ĪæĻ Ļ€ĪæĪ»Ī»Ī±Ļ€Ī»ĻŽĪ½ Ī“ĪÆĻƒĪŗĻ‰Ī½ Ļ€ĪæĻ… Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĻƒĻ„ĪæĪ¹Ļ‡ĪµĪÆ ĻƒĻ„ĪæĪ½ Ī±Ī½ĪæĪ¹ĪŗĻ„ĻŒ Ļ†Ī¬ĪŗĪµĪ»Īæ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "ĪžĪµĪŗĪ»ĪµĪÆĪ“Ļ‰Ī¼Ī± Ļ„ĪæĻ… ĪæĪ“Ī·Ī³ĪæĻ Ļ€ĪæĻ… Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĻƒĻ„ĪæĪ¹Ļ‡ĪµĪÆ ĻƒĻ„ĪæĪ½ Ī±Ī½ĪæĪ¹ĪŗĻ„ĻŒ Ļ†Ī¬ĪŗĪµĪ»Īæ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "_Ī”Ī¹Ī±ĪŗĪæĻ€Ī® Ļ„ĪæĻ… ĪæĪ“Ī·Ī³ĪæĻ Ļ€ĪæĻ… Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĻƒĻ„ĪæĪ¹Ļ‡ĪµĪÆ ĻƒĻ„ĪæĪ½ Ī±Ī½ĪæĪ¹ĪŗĻ„ĻŒ Ļ†Ī¬ĪŗĪµĪ»Īæ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "Ī‘ĻƒĻ†Ī±Ī»Ī®Ļ‚ Ī±Ļ†Ī±ĪÆĻĪµĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… ĪæĪ“Ī·Ī³ĪæĻ Ļ€ĪæĻ… Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĻƒĻ„ĪæĪ¹Ļ‡ĪµĪÆ ĻƒĻ„ĪæĪ½ Ī±Ī½ĪæĪ¹ĪŗĻ„ĻŒ Ļ†Ī¬ĪŗĪµĪ»Īæ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "Ī‘Ļ€ĪæĻƒĻĪ½Ī“ĪµĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… ĪæĪ“Ī·Ī³ĪæĻ Ļ€ĪæĻ… Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĻƒĻ„ĪæĪ¹Ļ‡ĪµĪÆ ĻƒĻ„ĪæĪ½ Ī±Ī½ĪæĪ¹ĪŗĻ„ĻŒ Ļ†Ī¬ĪŗĪµĪ»Īæ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
"Ī”Ī¹Ī±ĪŗĪæĻ€Ī® Ļ„ĪæĻ… ĪæĪ“Ī·Ī³ĪæĻ Ļ€ĪæĪ»Ī»Ī±Ļ€Ī»ĻŽĪ½ Ī“ĪÆĻƒĪŗĻ‰Ī½ Ļ€ĪæĻ… Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĻƒĻ„ĪæĪ¹Ļ‡ĪµĪÆ ĻƒĻ„ĪæĪ½ Ī±Ī½ĪæĪ¹ĪŗĻ„ĻŒ Ļ†Ī¬ĪŗĪµĪ»Īæ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "ĪšĪ»ĪµĪÆĪ“Ļ‰Ī¼Ī± Ļ„ĪæĻ… ĪæĪ“Ī·Ī³ĪæĻ Ļ€ĪæĻ… Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĻƒĻ„ĪæĪ¹Ļ‡ĪµĪÆ ĻƒĻ„ĪæĪ½ Ī±Ī½ĪæĪ¹ĪŗĻ„ĻŒ Ļ†Ī¬ĪŗĪµĪ»Īæ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "Ī ĪµĻĪ¹Ī®Ī³Ī·ĻƒĪ· ĻƒĪµ Ī½Ī­Īæ Ļ€Ī±ĻĪ¬_ĪøĻ…ĻĪæ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "Ī ĪµĻĪ¹Ī®Ī³Ī·ĻƒĪ· ĻƒĪµ Ī½Ī­Ī± _ĪŗĪ±ĻĻ„Ī­Ī»Ī±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "ĪŸĻĪ¹ĻƒĻ„Ī¹ĪŗĪ® _Ī“Ī¹Ī±Ī³ĻĪ±Ļ†Ī®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "ĪŸĻĪ¹ĻƒĻ„Ī¹ĪŗĪ® Ī“Ī¹Ī±Ī³ĻĪ±Ļ†Ī® Ļ„ĪæĻ… Ī±Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… Ļ†Ī±ĪŗĪ­Ī»ĪæĻ…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "ĪœĪµĻ„Ī±Ļ†ĪæĻĪ¬ Ļ„ĪæĻ… Ī±Ī½ĪæĪ¹ĪŗĻ„ĪæĻ Ļ†Ī±ĪŗĪ­Ī»ĪæĻ… ĻƒĻ„Ī± Ī±Ļ€ĪæĻĻĪÆĪ¼Ī¼Ī±Ļ„Ī±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "Ī†Ī½_ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± Ī¼Īµ %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "ĪŸĻĪ¹ĻƒĻ„Ī¹ĪŗĪ® Ī“Ī¹Ī±Ī³ĻĪ±Ļ†Ī® ĻŒĪ»Ļ‰Ī½ Ļ„Ļ‰Ī½ ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½Ļ‰Ī½ Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĪŗĪµĪ¹Ī¼Ī­Ī½Ļ‰Ī½"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "Ī•Ī¼Ļ†Ī¬Ī½Ī¹ĻƒĪ· Ī® Ļ„ĻĪæĻ€ĪæĻ€ĪæĪÆĪ·ĻƒĪ· Ļ„Ļ‰Ī½ Ī¹Ī“Ī¹ĪæĻ„Ī®Ļ„Ļ‰Ī½ Ļ„ĪæĻ… Ī±Ī½ĪæĪ¹Ļ‡Ļ„ĪæĻ Ļ†Ī±ĪŗĪ­Ī»ĪæĻ…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Ī›Ī®ĻˆĪ· Ļ„ĪæĻ€ĪæĪøĪµĻƒĪÆĪ±Ļ‚;"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "ĪœĻ€ĪæĻĪµĪÆĻ„Īµ Ī½Ī± Ļ„Ī· Ī»Ī¬Ī²ĪµĻ„Īµ Ī® Ī½Ī± Ī“Ī·Ī¼Ī¹ĪæĻ…ĻĪ³Ī®ĻƒĪµĻ„Īµ ĻƒĻĪ½Ī“ĪµĻƒĪ¼Īæ Ļ€ĻĪæĻ‚ Ī±Ļ…Ļ„Ī®Ī½."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Ī”Ī·Ī¼Ī¹ĪæĻ…ĻĪ³ĪÆĪ± ĻƒĻ…Ī½_Ī“Ī­ĻƒĪ¼ĪæĻ…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Ī›Ī®ĻˆĪ·"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Ī”ĪµĪ½ Ļ…Ļ€ĪæĻƒĻ„Ī·ĻĪÆĪ¶ĪµĻ„Ī±Ī¹ Ī· Ī¼ĪµĻ„Ī±Ļ†ĪæĻĪ¬ ĪŗĪ±Ī¹ Ī±Ļ€ĻŒĪøĪµĻƒĪ·."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
"Ī— Ī¼ĪµĻ„Ī±Ļ†ĪæĻĪ¬ ĪŗĪ±Ī¹ Ī±Ļ€ĻŒĪøĪµĻƒĪ· Ļ…Ļ€ĪæĻƒĻ„Ī·ĻĪÆĪ¶ĪµĻ„Ī±Ī¹ Ī¼ĻŒĪ½Īæ Ī³Ī¹Ī± Ļ„ĪæĻ€Ī¹ĪŗĪ¬ ĻƒĻ…ĻƒĻ„Ī®Ī¼Ī±Ļ„Ī± Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĻ‰Ī½."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "Ī§ĻĪ·ĻƒĪ¹Ī¼ĪæĻ€ĪæĪ¹Ī®ĪøĪ·ĪŗĪµ Ī¼Ī· Ī­Ī³ĪŗĻ…ĻĪæĻ‚ Ļ„ĻĻŒĻ€ĪæĻ‚ Ī¼ĪµĻ„Ī±Ļ†ĪæĻĪ¬Ļ‚."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "Ī±Ļ€ĪæĻ„ĪµĪøĪµĪ¹ĀµĪ­Ī½Īæ ĪŗĪµĪÆĪ¼ĪµĪ½Īæ.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "Ī±Ļ€ĪæĻ„ĪµĪøĪµĪ¹ĀµĪ­Ī½Ī± Ī“ĪµĪ“ĪæĪ¼Ī­Ī½Ī±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "Ī‘Ī½Ī±ĪÆĻĪµĻƒĪ·"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "Ī•Ļ€Ī±Ī½Ī¬Ī»Ī·ĻˆĪ·"
@@ -7395,7 +7400,7 @@ msgstr "ĪœĪµĻ„ĪæĪ½ĪæĪ¼Ī±ĻƒĪÆĪ± Ļ„ĪæĻ… \"%s\" ĻƒĪµ \"%s\"."
msgid "by _Name"
msgstr "ĪŗĪ±Ļ„Ī¬ ĻŒ_Ī½ĪæĪ¼Ī±"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Ī¤Ī±Ī¾Ī¹Ī½ĻŒĪ¼Ī·ĻƒĪ· Ļ„Ļ‰Ī½ ĪµĪ¹ĪŗĪæĪ½Ī¹Ī“ĪÆĻ‰Ī½ Ī¼Īµ Ī²Ī¬ĻƒĪ· Ļ„Īæ ĻŒĪ½ĪæĪ¼Ī¬ Ļ„ĪæĻ…Ļ‚"
@@ -7403,7 +7408,7 @@ msgstr "Ī¤Ī±Ī¾Ī¹Ī½ĻŒĪ¼Ī·ĻƒĪ· Ļ„Ļ‰Ī½ ĪµĪ¹ĪŗĪæĪ½Ī¹Ī“ĪÆĻ‰Ī½ Ī¼Īµ Ī²Ī¬ĻƒĪ· Ļ„Īæ ĻŒĪ½
msgid "by _Size"
msgstr "ĪŗĪ±Ļ„Ī¬ _Ī¼Ī­Ī³ĪµĪøĪæĻ‚"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Ī¤Ī±Ī¾Ī¹Ī½ĻŒĪ¼Ī·ĻƒĪ· Ļ„Ļ‰Ī½ ĪµĪ¹ĪŗĪæĪ½Ī¹Ī“ĪÆĻ‰Ī½ Ī¼Īµ Ī²Ī¬ĻƒĪ· Ļ„Īæ Ī¼Ī­Ī³ĪµĪøĻŒĻ‚ Ļ„ĪæĻ…Ļ‚"
@@ -7411,7 +7416,7 @@ msgstr "Ī¤Ī±Ī¾Ī¹Ī½ĻŒĪ¼Ī·ĻƒĪ· Ļ„Ļ‰Ī½ ĪµĪ¹ĪŗĪæĪ½Ī¹Ī“ĪÆĻ‰Ī½ Ī¼Īµ Ī²Ī¬ĻƒĪ· Ļ„Īæ Ī¼Ī­
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr "Ī”Ī¹Ī±Ļ„Ī·ĻĪ®ĻƒĻ„Īµ Ļ„Ī± ĪµĪ¹ĪŗĪæĪ½ĪÆĪ“Ī¹Ī± Ļ„Ī±Ī¾Ī¹Ī½ĪæĪ¼Ī·Ī¼Ī­Ī½Ī± Ī±Ī½Ī¬ Ļ‡ĻĪ®ĻƒĪ· Ī“ĪÆĻƒĪŗĪæĻ… ĻƒĪµ ĻƒĪµĪ¹ĻĪ­Ļ‚"
@@ -7419,7 +7424,7 @@ msgstr "Ī”Ī¹Ī±Ļ„Ī·ĻĪ®ĻƒĻ„Īµ Ļ„Ī± ĪµĪ¹ĪŗĪæĪ½ĪÆĪ“Ī¹Ī± Ļ„Ī±Ī¾Ī¹Ī½ĪæĪ¼Ī·Ī¼Ī­Ī½Ī± Ī±
msgid "by _Type"
msgstr "ĪŗĪ±Ļ„Ī¬ _ĪµĪÆĪ“ĪæĻ‚"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Ī¤Ī±Ī¾Ī¹Ī½ĻŒĪ¼Ī·ĻƒĪ· Ļ„Ļ‰Ī½ ĪµĪ¹ĪŗĪæĪ½Ī¹Ī“ĪÆĻ‰Ī½ Ī¼Īµ Ī²Ī¬ĻƒĪ· Ļ„Īæ ĪµĪÆĪ“ĪæĻ‚ Ļ„ĪæĻ…Ļ‚"
@@ -7427,178 +7432,198 @@ msgstr "Ī¤Ī±Ī¾Ī¹Ī½ĻŒĪ¼Ī·ĻƒĪ· Ļ„Ļ‰Ī½ ĪµĪ¹ĪŗĪæĪ½Ī¹Ī“ĪÆĻ‰Ī½ Ī¼Īµ Ī²Ī¬ĻƒĪ· Ļ„Īæ ĪµĪÆ
msgid "by Modification _Date"
msgstr "ĪŗĪ±Ļ„Ī¬ _Ī·Ī¼ĪµĻĪæĪ¼Ī·Ī½ĪÆĪ± Ļ„ĻĪæĻ€ĪæĻ€ĪæĪÆĪ·ĻƒĪ·Ļ‚"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Ī¤Ī±Ī¾Ī¹Ī½ĻŒĪ¼Ī·ĻƒĪ· Ļ„Ļ‰Ī½ ĪµĪ¹ĪŗĪæĪ½Ī¹Ī“ĪÆĻ‰Ī½ Ī¼Īµ Ī²Ī¬ĻƒĪ· Ļ„Ī·Ī½ Ī·Ī¼ĪµĻĪæĪ¼Ī·Ī½ĪÆĪ± Ļ„ĻĪæĻ€ĪæĻ€ĪæĪÆĪ·ĻƒĪ®Ļ‚ Ļ„ĪæĻ…Ļ‚"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "ĪŗĪ±Ļ„Ī¬ Ī­_Ī¼Ī²Ī»Ī·Ī¼Ī±"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Ī¤Ī±Ī¾Ī¹Ī½ĻŒĪ¼Ī·ĻƒĪ· Ļ„Ļ‰Ī½ ĪµĪ¹ĪŗĪæĪ½Ī¹Ī“ĪÆĻ‰Ī½ Ī¼Īµ Ī²Ī¬ĻƒĪ· Ļ„Ī± ĪµĪ¼Ī²Ī»Ī®Ī¼Ī±Ļ„Ī¬ Ļ„ĪæĻ…Ļ‚"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "ĪŗĪ±Ļ„Ī¬ ĻŽĻĪ± Ī±Ļ€ĻŒ_ĻĻĪ¹ĻˆĪ·Ļ‚"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
"Ī¤Ī±Ī¾Ī¹Ī½ĻŒĪ¼Ī·ĻƒĪ· Ļ„Ļ‰Ī½ ĪµĪ¹ĪŗĪæĪ½Ī¹Ī“ĪÆĻ‰Ī½ ĻƒĪµ ĻƒĪµĪ¹ĻĪ­Ļ‚ Ī¼Īµ Ī²Ī¬ĻƒĪ· Ļ„Ī·Ī½ ĻŽĻĪ± Ī¼ĪµĻ„Ī±ĪŗĪÆĪ½Ī·ĻƒĪ·Ļ‚ ĻƒĻ„Ī± "
"Ī±Ļ€ĪæĻĻĪÆĪ¼Ī¼Ī±Ļ„Ī±"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "_ĪŸĻĪ³Ī¬Ī½Ļ‰ĻƒĪ· ĪµĻ€Ī¹Ļ†Ī¬Ī½ĪµĪ¹Ī±Ļ‚ ĪµĻĪ³Ī±ĻƒĪÆĪ±Ļ‚ ĪŗĪ±Ļ„Ī¬ ĻŒĪ½ĪæĪ¼Ī±"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Ī£Ļ„ĪæĪÆ_Ļ‡Ī¹ĻƒĪ· Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĪŗĪµĪ¹Ī¼Ī­Ī½Ļ‰Ī½"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "Ī‘Ī»Ī»Ī±Ī³Ī® Ī“Ī¹Ī±Ļƒ_Ļ„Ī¬ĻƒĪµĻ‰Ī½ ĪµĪ¹ĪŗĪæĪ½Ī¹Ī“ĪÆĪæĻ…..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "Ī”Ļ…Ī½Ī±Ļ„ĻŒĻ„Ī·Ļ„Ī± Ī±Ī»Ī»Ī±Ī³Ī®Ļ‚ Ī“Ī¹Ī±ĻƒĻ„Ī¬ĻƒĪµĻ‰Ī½ Ļ„ĪæĻ… ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… ĪµĪ¹ĪŗĪæĪ½Ī¹Ī“ĪÆĪæĻ…"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Ī•Ļ€Ī±Ī½Ī±Ļ†ĪæĻĪ¬ Ī±Ļ_Ļ‡Ī¹ĪŗĻŽĪ½ Ī“Ī¹Ī±ĻƒĻ„Ī¬ĻƒĪµĻ‰Ī½ ĪµĪ¹ĪŗĪæĪ½Ī¹Ī“ĪÆĻ‰Ī½"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Ī•Ļ€Ī±Ī½Ī±Ļ†ĪæĻĪ¬ ĪŗĪ¬ĪøĪµ ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… ĪµĪ¹ĪŗĪæĪ½Ī¹Ī“ĪÆĪæĻ… ĻƒĻ„Ī¹Ļ‚ Ī±ĻĻ‡Ī¹ĪŗĪ­Ļ‚ Ļ„ĪæĻ… Ī“Ī¹Ī±ĻƒĻ„Ī¬ĻƒĪµĪ¹Ļ‚"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "_ĪŸĻĪ³Ī¬Ī½Ļ‰ĻƒĪ· ĪŗĪ±Ļ„Ī¬ ĻŒĪ½ĪæĪ¼Ī±"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"Ī‘Ī½Ī±Ļ„Ī±Ī¾Ī¹Ī½ĻŒĪ¼Ī·ĻƒĪ· ĪµĪ¹ĪŗĪæĪ½Ī¹Ī“ĪÆĻ‰Ī½, Ī­Ļ„ĻƒĪ¹ ĻŽĻƒĻ„Īµ Ī½Ī± Ļ„Ī±Ī¹ĻĪ¹Ī¬Ī¶ĪæĻ…Ī½ ĪŗĪ±Ī»ĻĻ„ĪµĻĪ± ĻƒĻ„Īæ Ļ€Ī±ĻĪ¬ĪøĻ…ĻĪæ ĪŗĪ±Ī¹ "
"Ī½Ī± Ī¼Ī·Ī½ ĪµĻ€Ī¹ĪŗĪ±Ī»ĻĻ€Ļ„ĪæĪ½Ļ„Ī±Ī¹"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "Ī£Ļ…Ī¼Ļ€Ļ„Ļ…Ī³Ī¼Ī­Ī½Ī· _Ī“Ī¹Ī¬Ļ„Ī±Ī¾Ī·"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Ī•Ī½Ī±Ī»Ī»Ī±Ī³Ī® Ļ„Ī·Ļ‚ Ļ‡ĻĪ®ĻƒĪ·Ļ‚ Ļ€Ī¹Īæ ĻƒĻ…Ī¼Ļ€Ļ„Ļ…Ī³Ī¼Ī­Ī½Ī·Ļ‚ Ī“Ī¹Ī¬Ļ„Ī±Ī¾Ī·Ļ‚"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "Ī‘_Ī½Ļ„ĪÆĻƒĻ„ĻĪæĻ†Ī· ĻƒĪµĪ¹ĻĪ¬"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Ī•Ī¼Ļ†Ī¬Ī½Ī¹ĻƒĪ· Ļ„Ļ‰Ī½ ĪµĪ¹ĪŗĪæĪ½Ī¹Ī“ĪÆĻ‰Ī½ ĻƒĪµ Ī±Ī½Ļ„ĪÆĻƒĻ„ĻĪæĻ†Ī· ĻƒĪµĪ¹ĻĪ¬"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "Ī•Ļ…ĪøĻ…Ī³ĻĪ¬Ī¼Ī¼Ī¹ĻƒĪ· ĪµĪ¹ĪŗĪæĪ½Ī¹_Ī“ĪÆĻ‰Ī½"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Ī•Ļ…ĪøĻ…Ī³ĻĪ¬Ī¼Ī¼Ī¹ĻƒĪ· Ļ„Ī·Ļ‚ ĪŗĪ¬ĪøĪµĻ„Ī·Ļ‚ ĻƒĻ„ĪæĪÆĻ‡Ī¹ĻƒĪ·Ļ‚ Ļ„Ļ‰Ī½ ĪµĪ¹ĪŗĪæĪ½Ī¹Ī“ĪÆĻ‰Ī½"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Ī§ĪµĪ¹ĻĪæĪŗĪÆĪ½Ī·Ļ„Ī±"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Ī”Ī¹Ī±Ļ„Ī®ĻĪ·ĻƒĪ· Ļ„Ļ‰Ī½ ĪµĪ¹ĪŗĪæĪ½Ī¹Ī“ĪÆĻ‰Ī½ ĻƒĻ„Ī· ĪøĪ­ĻƒĪ· Ļ€ĪæĻ… Ī±Ļ€ĪµĻ„Ī­ĪøĪ·ĻƒĪ±Ī½"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "ĪšĪ±Ļ„Ī¬ ĻŒĪ½_ĪæĪ¼Ī±"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "ĪšĪ±Ļ„Ī¬ _Ī¼Ī­Ī³ĪµĪøĪæĻ‚"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "ĪšĪ±Ļ„Ī¬ _ĪµĪÆĪ“ĪæĻ‚"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "ĪšĪ±Ļ„Ī¬ _Ī·Ī¼ĪµĻĪæĪ¼Ī·Ī½ĪÆĪ± Ļ„ĻĪæĻ€ĪæĻ€ĪæĪÆĪ·ĻƒĪ·Ļ‚"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "ĪšĪ±Ļ„Ī¬ Ī­Ī¼_Ī²Ī»Ī·Ī¼Ī±"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "ĪšĪ±Ļ„Ī¬ ĻŽĻĪ± Ī±Ļ€ĻŒ_ĻĻĪ¹ĻˆĪ·Ļ‚"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Ī•Ļ€Ī±Ī½Ī±Ļ†ĪæĻĪ¬ Ī±Ļ_Ļ‡Ī¹ĪŗĻŽĪ½ Ī“Ī¹Ī±ĻƒĻ„Ī¬ĻƒĪµĻ‰Ī½ ĪµĪ¹ĪŗĪæĪ½Ī¹Ī“ĪÆĪæĻ…"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "Ī“ĪµĪÆĻ‡Ī½ĪµĪ¹ ĻƒĻ„Īæ \"%s\""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Ī•Ī¹ĪŗĪæĪ½ĪÆĪ“Ī¹Ī±"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "Ī— Ļ€ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® ĪµĪ¹ĪŗĪæĪ½Ī¹Ī“ĪÆĻ‰Ī½ Ļ€Ī±ĻĪæĻ…ĻƒĪÆĪ±ĻƒĪµ ĻƒĻ†Ī¬Ī»Ī¼Ī±."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "Ī— Ļ€ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® ĪµĪ¹ĪŗĪæĪ½Ī¹Ī“ĪÆĻ‰Ī½ Ļ€Ī±ĻĪæĻ…ĻƒĪÆĪ±ĻƒĪµ ĻƒĻ†Ī¬Ī»Ī¼Ī± ĪŗĪ±Ļ„Ī¬ Ļ„Ī·Ī½ ĪµĪŗĪŗĪÆĪ½Ī·ĻƒĪ·."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "Ī•Ī¼Ļ†Ī¬Ī½Ī¹ĻƒĪ· Ī±Ļ…Ļ„Ī®Ļ‚ Ļ„Ī·Ļ‚ Ļ„ĪæĻ€ĪæĪøĪµĻƒĪÆĪ±Ļ‚ Ī¼Īµ Ļ„Ī·Ī½ Ļ€ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® ĪµĪ¹ĪŗĪæĪ½Ī¹Ī“ĪÆĻ‰Ī½."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_Ī£Ļ…Ī¼Ļ€Ļ„Ļ…Ī³Ī¼Ī­Ī½Ī·"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "Ī— ĻƒĻ…Ī¼Ļ€Ļ„Ļ…Ī³Ī¼Ī­Ī½Ī· Ļ€ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® Ļ€Ī±ĻĪæĻ…ĻƒĪÆĪ±ĻƒĪµ ĻƒĻ†Ī¬Ī»Ī¼Ī±."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "Ī— ĻƒĻ…Ī¼Ļ€Ļ„Ļ…Ī³Ī¼Ī­Ī½Ī· Ļ€ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® Ļ€Ī±ĻĪæĻ…ĻƒĪÆĪ±ĻƒĪµ ĻƒĻ†Ī¬Ī»Ī¼Ī± ĪŗĪ±Ļ„Ī¬ Ļ„Ī·Ī½ ĪµĪŗĪŗĪÆĪ½Ī·ĻƒĪ·."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "Ī•Ī¼Ļ†Ī¬Ī½Ī¹ĻƒĪ· Ī±Ļ…Ļ„Ī®Ļ‚ Ļ„Ī·Ļ‚ Ļ„ĪæĻ€ĪæĪøĪµĻƒĪÆĪ±Ļ‚ Ī¼Īµ Ļ„Ī· ĻƒĻ…Ī¼Ļ€Ļ„Ļ…Ī³Ī¼Ī­Ī½Ī· Ļ€ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī®."
@@ -7624,19 +7649,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Ī•Ļ€Ī¹Ī»Ī­Ī¾Ļ„Īµ Ļ„Ī¹Ļ‚ ĻƒĻ„Ī®Ī»ĪµĻ‚ Ļ€ĪæĻ… ĪøĪ± ĪµĪÆĪ½Ī±Ī¹ ĪæĻĪ±Ļ„Ī­Ļ‚ ĻƒĻ„Īæ Ļ†Ī¬ĪŗĪµĪ»Īæ"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Ī›ĪÆĻƒĻ„Ī±"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "Ī— Ļ€ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® Ī»ĪÆĻƒĻ„Ī±Ļ‚ Ļ€Ī±ĻĪæĻ…ĻƒĪÆĪ±ĻƒĪµ ĻƒĻ†Ī¬Ī»Ī¼Ī±."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "Ī— Ļ€ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® Ī»ĪÆĻƒĻ„Ī±Ļ‚ Ļ€Ī±ĻĪæĻ…ĻƒĪÆĪ±ĻƒĪµ ĻƒĻ†Ī¬Ī»Ī¼Ī± ĪŗĪ±Ļ„Ī¬ Ļ„Ī·Ī½ ĪµĪŗĪŗĪÆĪ½Ī·ĻƒĪ·."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "Ī•Ī¼Ļ†Ī¬Ī½Ī¹ĻƒĪ· Ī±Ļ…Ļ„Ī®Ļ‚ Ļ„Ī·Ļ‚ Ļ„ĪæĻ€ĪæĪøĪµĻƒĪÆĪ±Ļ‚ Ī¼Īµ Ļ„Ī·Ī½ Ļ€ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® Ī»ĪÆĻƒĻ„Ī±Ļ‚."
@@ -7738,179 +7763,183 @@ msgstr "Ī ĻĪæĻƒĻ€ĪµĪ»Ī¬ĻƒĻ„Ī·ĪŗĪµ:"
msgid "Modified:"
msgstr "Ī¤ĻĪæĻ€ĪæĻ€ĪæĪ¹Ī®ĪøĪ·ĪŗĪµ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Ī”Ī·Ī¼Ī¹ĪæĻ…ĻĪ³Ī®ĪøĪ·ĪŗĪµ:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Ī•Ī»ĪµĻĪøĪµĻĪæĻ‚ Ļ‡ĻŽĻĪæĻ‚:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "Ī‘_Ī½Ī¬Ī³Ī½Ļ‰ĻƒĪ·"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "Ī•_Ī³Ī³ĻĪ±Ļ†Ī®"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "Ī•Īŗ_Ļ„Ī­Ī»ĪµĻƒĪ·"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "ĻŒĻ‡Ī¹ "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "Ī»ĪÆĻƒĻ„Ī±"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "Ī±Ī½Ī¬Ī³Ī½Ļ‰ĻƒĪ·"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "Ī“Ī·Ī¼Ī¹ĪæĻ…ĻĪ³ĪÆĪ±/Ī“Ī¹Ī±Ī³ĻĪ±Ļ†Ī®"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "ĪµĪ³Ī³ĻĪ±Ļ†Ī®"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "Ļ€ĻĪæĻƒĻ€Ī­Ī»Ī±ĻƒĪ·"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "Ī ĻĪæĻƒĻ€Ī­Ī»Ī±ĻƒĪ·:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Ī ĻĪæĻƒĻ€Ī­Ī»Ī±ĻƒĪ· Ļ†Ī±ĪŗĪ­Ī»Ļ‰Ī½:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "Ī ĻĪæĻƒĻ€Ī­Ī»Ī±ĻƒĪ· Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĻ‰Ī½:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "ĪœĻŒĪ½Īæ Ī»ĪÆĻƒĻ„Ī± Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĻ‰Ī½"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "Ī ĻĪæĻƒĻ€Ī­Ī»Ī±ĻƒĪ· Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĻ‰Ī½"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Ī”Ī·Ī¼Ī¹ĪæĻ…ĻĪ³ĪÆĪ± ĪŗĪ±Ī¹ Ī“Ī¹Ī±Ī³ĻĪ±Ļ†Ī® Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĻ‰Ī½"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "ĪœĻŒĪ½Īæ Ī±Ī½Ī¬Ī³Ī½Ļ‰ĻƒĪ·"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Ī‘Ī½Ī¬Ī³Ī½Ļ‰ĻƒĪ· ĪŗĪ±Ī¹ ĪµĪ³Ī³ĻĪ±Ļ†Ī®"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Ī•Ī¹Ī“Ī¹ĪŗĪ­Ļ‚ ĻƒĪ·Ī¼Ī±ĪÆĪµĻ‚:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "ĪŸĻĪ¹ĻƒĪ¼ĻŒĻ‚ Ļ„Ī±Ļ…_Ļ„ĻŒĻ„Ī·Ļ„Ī±Ļ‚ Ļ‡ĻĪ®ĻƒĻ„Ī·"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "ĪŸĻĪ¹ĻƒĪ¼ĻŒĻ‚ Ļ„Ī±Ļ…Ļ„ĻŒĻ„Ī·Ļ„Ī±Ļ‚ Īæ_Ī¼Ī¬Ī“Ī±Ļ‚"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "ĪœĻŒĪ½_Ī¹Ī¼Īæ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "Ī™_Ī“Ī¹ĪæĪŗĻ„Ī®Ļ„Ī·Ļ‚:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Ī™Ī“Ī¹ĪæĪŗĻ„Ī®Ļ„Ī·Ļ‚:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "ĪŸ_Ī¼Ī¬Ī“Ī±:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "ĪŸĪ¼Ī¬Ī“Ī±:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Ī†Ī»Ī»ĪæĪ¹"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "Ī•ĪŗĻ„Ī­Ī»ĪµĻƒĪ·:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "ĪĪ± ĪµĻ€Ī¹Ļ„ĻĪ­Ļ€ĪµĻ„Ī±Ī¹ Ī· Īµ_ĪŗĻ„Ī­Ī»ĪµĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæĻ… Ļ‰Ļ‚ Ļ€ĻĻŒĪ³ĻĪ±Ī¼Ī¼Ī±"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Ī†Ī»Ī»ĪæĪ¹:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "Ī”Ī¹ĪŗĪ±Ī¹ĻŽĪ¼Ī±Ļ„Ī± Ļ†Ī±ĪŗĪ­Ī»Ļ‰Ī½:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "Ī”Ī¹ĪŗĪ±Ī¹ĻŽĪ¼Ī±Ļ„Ī± Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĻ‰Ī½:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® ĪŗĪµĪ¹Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ…:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
"Ī”ĪµĪ½ ĪµĪÆĻƒĻ„Īµ Īæ Ī¹Ī“Ī¹ĪæĪŗĻ„Ī®Ļ„Ī·Ļ‚, ĪæĻ€ĻŒĻ„Īµ Ī“ĪµĪ½ Ī¼Ļ€ĪæĻĪµĪÆĻ„Īµ Ī½Ī± Ī±Ī»Ī»Ī¬Ī¾ĪµĻ„Īµ Ļ„Ī± Ī“Ī¹ĪŗĪ±Ī¹ĻŽĪ¼Ī±Ļ„Ī± Ī±Ļ…Ļ„Ī¬."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "Ī ĪµĻĪ¹Ī²Ī¬Ī»Ī»ĪæĪ½ SELinux:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Ī¤ĪµĪ»ĪµĻ…Ļ„Ī±ĪÆĪ± Ī±Ī»Ī»Ī±Ī³Ī®:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "Ī•Ļ†Ī±ĻĪ¼ĪæĪ³Ī® Ī“Ī¹ĪŗĪ±Ī¹Ļ‰Ī¼Ī¬Ļ„Ļ‰Ī½ ĻƒĻ„Ī± Ļ€ĪµĻĪ¹ĪµĻ‡ĻŒĪ¼ĪµĪ½Ī± Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪ±"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "Ī”ĪµĪ½ Ī®Ļ„Ī±Ī½ Ī“Ļ…Ī½Ī±Ļ„Ī® Ī· ĪµĪ¾Ī±ĪŗĻĪÆĪ²Ļ‰ĻƒĪ· Ļ„Ļ‰Ī½ Ī“Ī¹ĪŗĪ±Ī¹Ļ‰Ī¼Ī¬Ļ„Ļ‰Ī½ Ļ„ĪæĻ… \"%s\"."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "Ī”ĪµĪ½ Ī®Ļ„Ī±Ī½ Ī“Ļ…Ī½Ī±Ļ„Ī® Ī· ĪµĪ¾Ī±ĪŗĻĪÆĪ²Ļ‰ĻƒĪ· Ļ„Ļ‰Ī½ Ī“Ī¹ĪŗĪ±Ī¹Ļ‰Ī¼Ī¬Ļ„Ļ‰Ī½ Ļ„ĪæĻ… ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæĻ…."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Ī”Ī·Ī¼Ī¹ĪæĻ…ĻĪ³ĪÆĪ± Ļ€Ī±ĻĪ±ĪøĻĻĪæĻ… Ī¹Ī“Ī¹ĪæĻ„Ī®Ļ„Ļ‰Ī½..."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Ī•Ļ€Ī¹Ī»ĪæĪ³Ī® Ļ€ĻĪæĻƒĪ±ĻĪ¼ĪæĻƒĪ¼Ī­Ī½ĪæĻ… ĪµĪ¹ĪŗĪæĪ½Ī¹Ī“ĪÆĪæĻ…"
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index bf9ebd7b..90be92f6 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -4,15 +4,15 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# Michael Findlay <[email protected]>, 2019
+# Michael Findlay <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Findlay <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Michael Findlay <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: English (Australia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,287 +20,287 @@ msgstr ""
"Language: en_AU\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Patterns"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Drag a pattern tile to an object to change it"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Blue Ridge"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Blue Rough"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Blue Type"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Brushed Metal"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Burlap"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Camouflage"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Chalk"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Cork"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Countertop"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "Dark MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Dots"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Fibres"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Fleur De Lis"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Floral"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Fossil"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Green Weave"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Ice"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Manila Paper"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Moss Ridge"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Numbers"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Ocean Strips"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Purple Marble"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Ridged Paper"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Rough Paper"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Sky Ridge"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Snow Ridge"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Stucco"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Terracotta"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Wavy White"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "C_olours"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Drag a colour to an object to change it to that colour"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mango"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Orange"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Tangerine"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Grapefruit"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Ruby"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Pale Blue"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Sky"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Danube"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Indigo"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Violet"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Sea Foam"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Leaf"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Deep Teal"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Dark Cork"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Mud"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Fire Engine"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Envy"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Azul"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Lemon"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Bubble Gum"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "White"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Apparition"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Silver"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Concrete"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Shale"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Granite"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Eclipse"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "Charcoal"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Onyx"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Black"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Emblems"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Drag an emblem to an object to add it to the object"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Erase"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "File manager for the MATE desktop environment"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -333,11 +333,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Computer"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -375,8 +375,8 @@ msgstr "Open Folder"
msgid "Home Folder"
msgstr "Home Folder"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Open your personal folder"
@@ -390,11 +390,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "Saved search"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Network"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "Browse bookmarked and local network locations"
@@ -461,21 +461,21 @@ msgstr ""
"The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "Cu_t"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Copy"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "_Paste"
@@ -497,18 +497,18 @@ msgstr "Show more _details"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_Cancel"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Open"
@@ -524,8 +524,8 @@ msgstr "You can stop this operation by clicking cancel."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -640,18 +640,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "_Always perform this action"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "_Eject"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_Unmount"
@@ -669,7 +669,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Paste the text stored on the clipboard"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Select _All"
@@ -733,100 +733,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "The date the file was modified."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Date Accessed"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "The date the file was accessed."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Owner"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "The owner of the file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Group"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "The group of the file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Permissions"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "The permissions of the file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Octal Permissions"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "The permissions of the file, in octal notation."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME Type"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "The mime type of the file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux Context"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "The SELinux security context of the file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Location"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "The location of the file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "Extension"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "Rubbished On"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "Date when file was moved to the Rubbish"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "Original Location"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "Original location of file before moved to the Rubbish"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
@@ -851,38 +859,38 @@ msgstr "%s's Home"
msgid "Network Servers"
msgstr "Network Servers"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Rubbish"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_Move Here"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_Copy Here"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "_Link Here"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Set as _Background"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Set as background for _all folders"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Set as background for _this folder"
@@ -922,246 +930,246 @@ msgstr "Sorry, unable to save custom emblem."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Sorry, unable to save custom emblem name."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "This file cannot be mounted"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "This file cannot be unmounted"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "This file cannot be ejected"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "This file cannot be started"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "This file cannot be stopped"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "Slashes are not allowed in filenames"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "File not found"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "Toplevel files cannot be renamed"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "Unable to rename desktop icon"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "Unable to rename desktop file"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "today at 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "today at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "today at 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "today at %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "today, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "today, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "today"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "yesterday at 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "yesterday at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "yesterday at 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "yesterday at %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "yesterday, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "yesterday, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "yesterday"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "Oct 00 0000, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%m/%d/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "Not allowed to set permissions"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "Not allowed to set owner"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "Specified owner '%s' doesn't exist"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "Not allowed to set group"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "Specified group '%s' doesn't exist"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s bytes)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? items"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? bytes"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "unknown type"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "unknown MIME type"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "unknown"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "program"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "link"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Link to %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "link (broken)"
@@ -1322,9 +1330,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_Retry"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Delete"
@@ -1528,7 +1536,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "All items in the Rubbish will be permanently deleted."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Empty _Rubbish"
@@ -1662,8 +1670,8 @@ msgstr "Rubbishing Files"
msgid "Deleting Files"
msgstr "Deleting Files"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1675,7 +1683,7 @@ msgstr "Unable to eject %V"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "Unable to unmount %V"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2093,10 +2101,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Mo_ve to Rubbish"
@@ -2143,9 +2151,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "Could not display \"%s\"."
@@ -2312,7 +2320,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Select an Application"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Open With"
@@ -3353,15 +3361,10 @@ msgstr "List of possible captions on icons"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
-"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
-"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
-"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:286
msgid "Use tighter layout in new windows"
@@ -3866,8 +3869,8 @@ msgstr ""
"Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
"that Caja can create them."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "Unable to eject %s"
@@ -3988,7 +3991,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "No bookmarks defined"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Bookmarks"
@@ -3996,8 +3999,8 @@ msgstr "Bookmarks"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4012,10 +4015,10 @@ msgstr "Edit Bookmarks"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Help"
@@ -4023,10 +4026,10 @@ msgstr "_Help"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Close"
@@ -4106,7 +4109,7 @@ msgstr "Continue"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "There was an error displaying help."
@@ -4168,7 +4171,7 @@ msgstr "Bookmark Name:"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4179,7 +4182,7 @@ msgstr ""
"Add connect to server mount"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"
@@ -4258,7 +4261,7 @@ msgstr "The dragged file does not appear to be a valid image."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "The emblem cannot be added."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Emblems"
@@ -4269,59 +4272,59 @@ msgstr "Show Emblems"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "None"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "About Extension"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Icon View"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "List View"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Compact View"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Always"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Local Files Only"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Never"
@@ -4350,232 +4353,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "By Modification Date"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "By Access Date"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "By Emblems"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "By Extension"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "By Rubbished Date"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "File Management Preferences"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Default View</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "View _new folders using:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_Arrange items:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "Sort _folders before files"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Default _zoom level:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "_Use compact layout"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Text beside icons"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "_Default zoom level:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "A_ll columns have the same width"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "D_efault zoom level:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "Show _only folders"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Views"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>Behaviour</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "_Single click to open items"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "_Double click to open items"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "Open each _folder in its own window"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>Executable Text Files</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "_Run executable text files when they are opened"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "_View executable text files when they are opened"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_Ask each time"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Rubbish</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "Ask before _emptying the Rubbish or deleting files"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "I_nclude a Delete command that bypasses Rubbish"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Behaviour"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>Icon Captions</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4583,154 +4590,154 @@ msgstr ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Date</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Format:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>Size</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr "_Show file sizes with IEC units"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Display"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>List Columns</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "Choose the order of information to appear in the list view."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "List Columns"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Text Files</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Show te_xt in icons:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>Other Previewable Files</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "Show _thumbnails:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_Only for files smaller than:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>Sound Files</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "Preview _sound files:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Folders</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "Count _number of items:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Preview"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>Media Handling</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "CD _Audio:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_DVD Video:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "_Music Player:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Photos:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_Software:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Other Media</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "Less common media formats can be configured here"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Type:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "Acti_on:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "_Never prompt or start programs on media insertion"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "B_rowse media when inserted"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "Media"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b>Available _Extensions:</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "column"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "_About Extension"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "C_onfigure Extension"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "Extensions"
@@ -4937,217 +4944,217 @@ msgstr "The history location doesn't exist."
msgid "_Go"
msgstr "_Go"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Bookmarks"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_Tabs"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "New _Window"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Open another Caja window for the displayed location"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "New _Tab"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "Open another tab for the displayed location"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "Open Folder W_indow"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "Open a folder window for the displayed location"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Close _All Windows"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Close all Navigation windows"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Location..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Specify a location to open"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "Clea_r History"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "S_witch to Other Pane"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "Move focus to the other pane in a split view window"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "Sa_me Location as Other Pane"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "Go to the same location as in the extra pane"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_Add Bookmark"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Add a bookmark for the current location to this menu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "_Edit Bookmarks..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "_Previous Tab"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Activate previous tab"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "_Next Tab"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "Activate next tab"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Move Tab _Left"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "Move current tab to left"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Move Tab _Right"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "Move current tab to right"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "S_how Search"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "Show search"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "_Main Toolbar"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "Change the visibility of this window's main toolbar"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "_Side Pane"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "Change the visibility of this window's side pane"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "Location _Bar"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Change the visibility of this window's location bar"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "St_atusbar"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Change the visibility of this window's statusbar"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "_Search for Files..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "Search documents and folders by name"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "E_xtra Pane"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "Open an extra folder view side-by-side"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Back"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Go to the previous visited location"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "Back history"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_Forward"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Go to the next visited location"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "Forward history"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_Zoom"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "_View As"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Search"
@@ -5175,159 +5182,159 @@ msgstr "Notes"
msgid "Show Notes"
msgstr "Show Notes"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Devices"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "Open the contents of your desktop in a folder"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "File System"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "Open the contents of the File System"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "Open the rubbish"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "Mount and open %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "Browse Network"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "Browse the contents of the network"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_Start"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Stop"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "_Power On"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "_Safely Remove Drive"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "_Connect Drive"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "_Disconnect Drive"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "_Start Multi-disk Device"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "_Stop Multi-disk Device"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "_Unlock Drive"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "_Lock Drive"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "Unable to start %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "Unable to poll %s for media changes"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "Unable to stop %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "Open in New _Tab"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Open in New _Window"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Remove"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Rename..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_Mount"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "_Detect Media"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Format"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Places"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Show Places"
@@ -5343,147 +5350,147 @@ msgstr "_Remove..."
msgid "Add new..."
msgstr "Add new..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Check that you have permission to delete the pattern."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Check that you have permission to delete the emblem."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Select an Image File for the New Emblem"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Create a New Emblem"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_Keyword:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Image:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Create a New Colour:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "Colour _name:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "Colour _value:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "Sorry, but you cannot replace the reset image."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "Reset is a special image that cannot be deleted."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "Select an Image File to Add as a Pattern"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "The colour cannot be installed."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr "Sorry, but you must specify an unused colour name for the new colour."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new colour."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Select a Colour to Add"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "The file is not an image."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Select a Category:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "C_ancel Remove"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_Add a New Pattern..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_Add a New Colour..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_Add a New Emblem..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Click on a pattern to remove it"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Click on a colour to remove it"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Click on an emblem to remove it"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Patterns:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Colours:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Emblems:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_Remove a Pattern..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_Remove a Colour..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_Remove an Emblem..."
@@ -5700,32 +5707,32 @@ msgstr "Close the side pane"
msgid "_Places"
msgstr "_Places"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Open _Location..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Close P_arent Folders"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Close this folder's parents"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Clos_e All Folders"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Close all folder windows"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr "Locate documents and folders on this computer by name or content"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Delete all items in the Rubbish"
@@ -5757,60 +5764,60 @@ msgstr "You can choose another view or go to a different location."
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "The location cannot be displayed with this viewer."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Content View"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "View of the current folder"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "The location is not a folder."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "Could not find \"%s\"."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Please check the spelling and try again."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja cannot handle \"%s\" locations."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja cannot handle this kind of location."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "Unable to mount the location."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Access was denied."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5885,23 +5892,23 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_File"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Edit"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_View"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Close this folder"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_Backgrounds and Emblems..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -5909,135 +5916,135 @@ msgstr ""
"Display patterns, colours, and emblems that can be used to customise "
"appearance"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "Prefere_nces"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Edit Caja preferences"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Open _Parent"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Open the parent folder"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "Stop loading the current location"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_Reload"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Reload the current location"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Contents"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Display Caja help"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_About"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Display credits for the creators of Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "Zoom _In"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "Increase the view size"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "Zoom _Out"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "Decrease the view size"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Normal Si_ze"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "Use the normal view size"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Connect to _Server..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Connect to a remote computer or shared disk"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "_Home Folder"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Computer"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Network"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "T_emplates"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Open your personal templates folder"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Rubbish"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Open your personal rubbish folder"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Show _Hidden Files"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "Toggle the display of hidden files in the current window"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Up"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Home"
@@ -6116,18 +6123,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Background"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "E_mpty Rubbish"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "Create L_auncher..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Create a new launcher"
@@ -6145,25 +6152,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Empty Rubbish"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_Desktop"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "The desktop view encountered an error."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "The desktop view encountered an error while starting up."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6421,9 +6428,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Connect to Server %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Connect"
@@ -6435,114 +6442,114 @@ msgstr "Link _name:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Create _Document"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Open Wit_h"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Choose a program with which to open the selected item"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Properties"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "View or modify the properties of each selected item"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Create _Folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Create a new empty folder inside this folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "No templates installed"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_Empty File"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Create a new empty file inside this folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Open the selected item in this window"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Open in Navigation Window"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Open each selected item in a navigation window"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "Open each selected item in a new tab"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "Open in _Folder Window"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "Open each selected item in a folder window"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "Other _Application..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Choose another application with which to open the selected item"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "Open With Other _Application..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_Open Scripts Folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "_Paste Into Folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6550,205 +6557,205 @@ msgstr ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "Cop_y to"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "M_ove to"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Select all items in this window"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "Select I_tems Matching..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "Select items in this window matching a given pattern"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_Invert Selection"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "Select all and only the items that are not currently selected"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "D_uplicate"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Duplicate each selected item"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Create a symbolic link for each selected item"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Rename..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Rename selected item"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Move each selected item to the Rubbish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "Delete each selected item, without moving to the Rubbish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_Restore"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Undo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Undo the last action"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_Redo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Redo the last undone action"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Reset View to _Defaults"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Connect To This Server"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Make a permanent connection to this server"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Mount the selected volume"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Unmount the selected volume"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Eject the selected volume"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Format the selected volume"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "Start the selected volume"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "Stop the selected volume"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "Detect media in the selected drive"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "Mount the volume associated with the open folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "Unmount the volume associated with the open folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "Eject the volume associated with the open folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "Format the volume associated with the open folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "Start the volume associated with the open folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "Stop the volume associated with the open folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Open File and Close window"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "Sa_ve Search"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Save the edited search"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "Sa_ve Search As..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Save the current search as a file"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "Open this folder in a navigation window"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "Open this folder in a new tab"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "Open this folder in a folder window"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6756,358 +6763,358 @@ msgstr ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "Move this folder to the Rubbish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Delete this folder, without moving to the Rubbish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "Mount the volume associated with this folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "Unmount the volume associated with this folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "Eject the volume associated with this folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "Format the volume associated with this folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "Start the volume associated with this folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "Stop the volume associated with this folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "View or modify the properties of this folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "_Other pane"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Copy the current selection to the other pane in the window"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Move the current selection to the other pane in the window"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "Copy the current selection to the home folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "Move the current selection to the home folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "Copy the current selection to the desktop"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "Move the current selection to the desktop"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Run or manage scripts from %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Scripts"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "Move the open folder out of the rubbish to \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "Start the selected drive"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "Connect to the selected drive"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "_Start Multi-disk Drive"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "Start the selected multi-disk drive"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "U_nlock Drive"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "Unlock the selected drive"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "Stop the selected drive"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "Safely remove the selected drive"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Disconnect"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "Disconnect the selected drive"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "_Stop Multi-disk Drive"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "Stop the selected multi-disk drive"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "Lock the selected drive"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "Start the drive associated with the open folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "Connect to the drive associated with the open folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "Unlock the drive associated with the open folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "_Stop the drive associated with the open folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "Safely remove the drive associated with the open folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "Disconnect the drive associated with the open folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "Lock the drive associated with the open folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "Browse in New _Window"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "Browse in New _Tab"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "_Delete Permanently"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Delete the open folder permanently"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "Move the open folder to the Rubbish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "_Open With %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Delete all selected items permanently"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "View or modify the properties of the open folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Download location?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "You can download it or make a link to it."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Make a _Link"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Download"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Drag and drop is not supported."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "Drag and drop is only supported on local file systems."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "An invalid drag type was used."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "dropped text.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "dropped data"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "Undo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "Redo"
@@ -7239,7 +7246,7 @@ msgstr "Renaming \"%s\" to \"%s\"."
msgid "by _Name"
msgstr "by _Name"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Keep icons sorted by name in rows"
@@ -7247,7 +7254,7 @@ msgstr "Keep icons sorted by name in rows"
msgid "by _Size"
msgstr "by _Size"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Keep icons sorted by size in rows"
@@ -7255,7 +7262,7 @@ msgstr "Keep icons sorted by size in rows"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7263,7 +7270,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "by _Type"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Keep icons sorted by type in rows"
@@ -7271,174 +7278,194 @@ msgstr "Keep icons sorted by type in rows"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "by Modification _Date"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Keep icons sorted by modification date in rows"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "by _Emblems"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Keep icons sorted by emblems in rows"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "by _Rubbish Time"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr "Keep icons sorted by rubbish time in rows"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "_Organise Desktop by Name"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Arran_ge Items"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "Resize Icon..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "Make the selected icon resizable"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Restore Icons' Original Si_zes"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Restore each selected icon to its original size"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "_Organise by Name"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "Compact _Layout"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Toggle using a tighter layout scheme"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "Re_versed Order"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Display icons in the opposite order"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_Keep Aligned"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Keep icons lined up on a grid"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Manually"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Leave icons wherever they are dropped"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "By _Name"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "By _Size"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "By _Type"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "By Modification _Date"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "By _Emblems"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "By _Rubbish Time"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Restore Icon's Original Si_ze"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "pointing at \"%s\""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Icons"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "The icon view encountered an error."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "The icon view encountered an error while starting up."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "Display this location with the icon view."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_Compact"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "The compact view encountered an error."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "The compact view encountered an error while starting up."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "Display this location with the compact view."
@@ -7464,19 +7491,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Select the columns visible in this folder"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_List"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "The list view encountered an error."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "The list view encountered an error while starting up."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "Display this location with the list view."
@@ -7578,178 +7605,182 @@ msgstr "Accessed:"
msgid "Modified:"
msgstr "Modified:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Created:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Free space:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Read"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Write"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "E_xecute"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "no "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "list"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "read"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "create/delete"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "write"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "access"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "Access:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Folder access:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "File access:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "List files only"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "Access files"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Create and delete files"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Read-only"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Read and write"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Special flags:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Set _user ID"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Set gro_up ID"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Sticky"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_Owner:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Owner:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Group:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Group:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Others"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "Execute:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Allow _executing file as program"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Others:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "Folder Permissions:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "File Permissions:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Text view:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "SELinux context:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Last changed:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "Apply Permissions to Enclosed Files"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "The permissions of \"%s\" could not be determined."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "The permissions of the selected file could not be determined."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Creating Properties window."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Select Custom Icon"
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index 2d72a62d..f343b95f 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -8,9 +8,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
"Language-Team: English (Canada) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"
@@ -20,287 +20,287 @@ msgstr ""
"Language: en_CA\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Patterns"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Drag a pattern tile to an object to change it"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Blue Ridge"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Blue Rough"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Blue Type"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Brushed Metal"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Burlap"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Camouflage"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Chalk"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Cork"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Countertop"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "Dark MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Dots"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Fibres"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Fleur De Lis"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Floral"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Fossil"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Green Weave"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Ice"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Manila Paper"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Moss Ridge"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Numbers"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Ocean Strips"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Purple Marble"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Ridged Paper"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Rough Paper"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Sky Ridge"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Snow Ridge"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Stucco"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Terracotta"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Wavy White"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "C_olors"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Drag a colour to an object to change it to that colour"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mango"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Orange"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Tangerine"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Grapefruit"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Ruby"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Pale Blue"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Sky"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Danube"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Indigo"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Violet"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Sea Foam"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Leaf"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Deep Teal"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Dark Cork"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Mud"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Fire Engine"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Envy"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Azul"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Lemon"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Bubble Gum"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "White"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Apparition"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Silver"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Concrete"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Shale"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Granite"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Eclipse"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "Charcoal"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Onyx"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Black"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Emblems"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Drag an emblem to an object to add it to the object"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Erase"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -333,11 +333,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Computer"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -375,8 +375,8 @@ msgstr "Open Folder"
msgid "Home Folder"
msgstr "Home Folder"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Open your personal folder"
@@ -390,11 +390,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "Saved search"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Network"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "Browse bookmarked and local network locations"
@@ -461,21 +461,21 @@ msgstr ""
"The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "Cu_t"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Copy"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "_Paste"
@@ -497,18 +497,18 @@ msgstr "Show more _details"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Open"
@@ -524,8 +524,8 @@ msgstr "You can stop this operation by clicking cancel."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -636,18 +636,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "_Eject"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_Unmount"
@@ -665,7 +665,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Paste the text stored on the clipboard"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Select _All"
@@ -729,100 +729,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "The date the file was modified."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Date Accessed"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "The date the file was accessed."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Owner"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "The owner of the file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Group"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "The group of the file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Permissions"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "The permissions of the file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Octal Permissions"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "The permissions of the file, in octal notation."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME Type"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "The mime type of the file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux Context"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "The SELinux security context of the file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Location"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
@@ -847,38 +855,38 @@ msgstr "%s's Home"
msgid "Network Servers"
msgstr "Network Servers"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Trash"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_Move Here"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_Copy Here"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "_Link Here"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Set as _Background"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Set as background for _all folders"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Set as background for _this folder"
@@ -918,246 +926,246 @@ msgstr "Sorry, unable to save custom emblem."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Sorry, unable to save custom emblem name."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "File not found"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "today at 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "today at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "today at 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "today at %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "today, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "today, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "today"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "yesterday at 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "yesterday at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "yesterday at 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "yesterday at %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "yesterday, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "yesterday, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "yesterday"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %-d %B %Y at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %-d %b %Y at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %-d %b %Y at %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Y at %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "Oct 00 0000, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d/%m/%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d/%m/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? items"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? bytes"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "unknown type"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "unknown MIME type"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "unknown"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "program"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "link"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Link to %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "link (broken)"
@@ -1316,9 +1324,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_Retry"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Delete"
@@ -1522,7 +1530,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Empty _Trash"
@@ -1651,8 +1659,8 @@ msgstr ""
msgid "Deleting Files"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1664,7 +1672,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2066,10 +2074,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Mo_ve to Trash"
@@ -2116,9 +2124,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr ""
@@ -2281,7 +2289,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Select an Application"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Open With"
@@ -3272,8 +3280,8 @@ msgstr "List of possible captions on icons"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3740,8 +3748,8 @@ msgstr ""
"Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
"that Caja can create them."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr ""
@@ -3857,7 +3865,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "No bookmarks defined"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Bookmarks"
@@ -3865,8 +3873,8 @@ msgstr "Bookmarks"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3881,10 +3889,10 @@ msgstr "Edit Bookmarks"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Help"
@@ -3892,10 +3900,10 @@ msgstr "_Help"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Close"
@@ -3973,7 +3981,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "There was an error displaying help."
@@ -4035,7 +4043,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4046,7 +4054,7 @@ msgstr ""
"Add connect to server mount"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"
@@ -4125,7 +4133,7 @@ msgstr "The dragged file does not appear to be a valid image."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "The emblem cannot be added."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Emblems"
@@ -4136,59 +4144,59 @@ msgstr "Show Emblems"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "None"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Icon View"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "List View"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Always"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Never"
@@ -4217,232 +4225,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "By Modification Date"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "By Emblems"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr ""
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr ""
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "File Management Preferences"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "View _new folders using:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_Arrange items:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "Sort _folders before files"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Default _zoom level:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "_Use compact layout"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Text beside icons"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "_Default zoom level:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "Show _only folders"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Views"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "_Single click to open items"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "_Double click to open items"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "_Run executable text files when they are opened"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "_View executable text files when they are opened"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_Ask each time"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Behaviour"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4450,153 +4462,153 @@ msgstr ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Format:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Display"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "Choose the order of information to appear in the list view."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "List Columns"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Show te_xt in icons:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "Show _thumbnails:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_Only for files smaller than:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "Preview _sound files:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "Count _number of items:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Preview"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Type:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4803,217 +4815,217 @@ msgstr "The history location does not exist."
msgid "_Go"
msgstr "_Go"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Bookmarks"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Open another Caja window for the displayed location"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Close _All Windows"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Close all Navigation windows"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Location..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Specify a location to open"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "Clea_r History"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_Add Bookmark"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Add a bookmark for the current location to this menu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "_Previous Tab"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "_Next Tab"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "_Main Toolbar"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "Change the visibility of this window's main toolbar"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "_Side Pane"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "Change the visibility of this window's side pane"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "Location _Bar"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Change the visibility of this window's location bar"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "St_atusbar"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Change the visibility of this window's statusbar"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "_Search for Files..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Back"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Go to the previous visited location"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "Back history"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_Forward"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Go to the next visited location"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "Forward history"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Search"
@@ -5041,159 +5053,159 @@ msgstr "Notes"
msgid "Show Notes"
msgstr "Show Notes"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "File System"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Stop"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Open in New _Window"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Remove"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Rename..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_Mount"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Format"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Places"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Show Places"
@@ -5209,147 +5221,147 @@ msgstr "_Remove..."
msgid "Add new..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Check that you have permission to delete the pattern."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Check that you have permission to delete the emblem."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Select an Image File for the New Emblem"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Create a New Emblem"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_Keyword:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Image:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Create a New Colour:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "Colour _name:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "Colour _value:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "Reset is a special image that cannot be deleted."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "Select an Image File to Add as a Pattern"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "The colour cannot be installed."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr "Sorry, but you must specify an unused colour name for the new colour."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new colour."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Select a Colour to Add"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "The file is not an image."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Select a Category:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "C_ancel Remove"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_Add a New Pattern..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_Add a New Colour..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_Add a New Emblem..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Click on a pattern to remove it"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Click on a colour to remove it"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Click on an emblem to remove it"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Patterns:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Colours:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Emblems:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_Remove a Pattern..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_Remove a Colour..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_Remove an Emblem..."
@@ -5566,32 +5578,32 @@ msgstr "Close the side pane"
msgid "_Places"
msgstr "_Places"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Open _Location..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Close P_arent Folders"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Close this folder's parents"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Clos_e All Folders"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Close all folder windows"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr "Locate documents and folders on this computer by name or content"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Delete all items in the Trash"
@@ -5623,60 +5635,60 @@ msgstr "You can choose another view or go to a different location."
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "The location cannot be displayed with this viewer."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Content View"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "View of the current folder"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "The location is not a folder."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Please check the spelling and try again."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Access was denied."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5745,23 +5757,23 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_File"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Edit"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_View"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Close this folder"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_Backgrounds and Emblems..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -5769,135 +5781,135 @@ msgstr ""
"Display patterns, colours, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "Prefere_nces"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Edit Caja preferences"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Open _Parent"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Open the parent folder"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "Stop loading the current location"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_Reload"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Reload the current location"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Contents"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Display Caja help"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_About"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Display credits for the creators of Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "Zoom _In"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "Zoom _Out"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Normal Si_ze"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Connect to _Server..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Connect to a remote computer or shared disk"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "_Home Folder"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Computer"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Network"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "T_emplates"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Open your personal templates folder"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Trash"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Open your personal trash folder"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Show _Hidden Files"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "Toggle the display of hidden files in the current window"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Up"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Home"
@@ -5976,18 +5988,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Background"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "E_mpty Trash"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "Create L_auncher..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Create a new launcher"
@@ -6005,25 +6017,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Empty Trash"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "The desktop view encountered an error."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "The desktop view encountered an error while starting up."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6262,9 +6274,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Connect to Server %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Connect"
@@ -6276,114 +6288,114 @@ msgstr "Link _name:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Create _Document"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Open Wit_h"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Choose a program with which to open the selected item"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Properties"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "View or modify the properties of each selected item"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Create _Folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Create a new empty folder inside this folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr ""
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_Empty File"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Create a new empty file inside this folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Open the selected item in this window"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Open in Navigation Window"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Open each selected item in a navigation window"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Choose another application with which to open the selected item"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_Open Scripts Folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "_Paste Into Folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6391,562 +6403,562 @@ msgstr ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Select all items in this window"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "Select items in this window matching a given pattern"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "D_uplicate"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Duplicate each selected item"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Create a symbolic link for each selected item"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Rename..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Rename selected item"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Move each selected item to the Trash"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "Delete each selected item, without moving to the Trash"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Undo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Undo the last action"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_Redo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Redo the last undone action"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Reset View to _Defaults"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Connect To This Server"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Make a permanent connection to this server"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Mount the selected volume"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Unmount the selected volume"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Eject the selected volume"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Format the selected volume"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "Mount the volume associated with the open folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "Unmount the volume associated with the open folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "Eject the volume associated with the open folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "Format the volume associated with the open folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Open File and Close window"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "Sa_ve Search"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Save the edited search"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "Sa_ve Search As..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Save the current search as a file"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "Open this folder in a navigation window"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "Move this folder to the Trash"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Delete this folder, without moving to the Trash"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Run or manage scripts from %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Scripts"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Disconnect"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Delete the open folder permanently"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "Move the open folder to the Trash"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Delete all selected items permanently"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "View or modify the properties of the open folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Download location?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "You can download it or make a link to it."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Make a _Link"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Download"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Drag and drop is not supported."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "Drag and drop is only supported on local file systems."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "An invalid drag type was used."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "Undo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -7078,7 +7090,7 @@ msgstr "Renaming \"%s\" to \"%s\"."
msgid "by _Name"
msgstr "by _Name"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Keep icons sorted by name in rows"
@@ -7086,7 +7098,7 @@ msgstr "Keep icons sorted by name in rows"
msgid "by _Size"
msgstr "by _Size"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Keep icons sorted by size in rows"
@@ -7094,7 +7106,7 @@ msgstr "Keep icons sorted by size in rows"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7102,7 +7114,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "by _Type"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Keep icons sorted by type in rows"
@@ -7110,174 +7122,194 @@ msgstr "Keep icons sorted by type in rows"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "by Modification _Date"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Keep icons sorted by modification date in rows"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "by _Emblems"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Keep icons sorted by emblems in rows"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Arran_ge Items"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Restore Icons' Original Si_zes"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Restore each selected icon to its original size"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "Compact _Layout"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Toggle using a tighter layout scheme"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "Re_versed Order"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Display icons in the opposite order"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_Keep Aligned"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Keep icons lined up on a grid"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Manually"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Leave icons wherever they are dropped"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "By _Name"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "By _Size"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "By _Type"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "By Modification _Date"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "By _Emblems"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Restore Icon's Original Si_ze"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "pointing at \"%s\""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "The icon view encountered an error."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "The icon view encountered an error while starting up."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "Display this location with the icon view."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr ""
@@ -7303,19 +7335,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Select the columns visible in this folder"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "The list view encountered an error."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "The list view encountered an error while starting up."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "Display this location with the list view."
@@ -7417,178 +7449,182 @@ msgstr "Accessed:"
msgid "Modified:"
msgstr "Modified:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Free space:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Read"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Write"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "E_xecute"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "no "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "list"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "read"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "create/delete"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "write"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "access"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "Access:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "List files only"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "Access files"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Create and delete files"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Read-only"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Read and write"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Special flags:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Set _user ID"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Set gro_up ID"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Sticky"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_Owner:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Owner:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Group:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Group:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Others"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "Execute:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Allow _executing file as program"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Others:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "Folder Permissions:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "File Permissions:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Text view:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Last changed:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "The permissions of \"%s\" could not be determined."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "The permissions of the selected file could not be determined."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Creating Properties window."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Select Custom Icon"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 9d9e05ee..52b7a67e 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,15 +7,15 @@
# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
# Andi Chandler <[email protected]>, 2018
# Steven Maddox <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,287 +23,287 @@ msgstr ""
"Language: en_GB\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Patterns"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Drag a pattern tile to an object to change it"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Blue Ridge"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Blue Rough"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Blue Type"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Brushed Metal"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Hessian"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Camouflage"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Chalk"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Cork"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Worktop"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "Dark MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Dots"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Fibres"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Fleur De Lis"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Floral"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Fossil"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Green Weave"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Ice"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Manila Paper"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Moss Ridge"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Numbers"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Ocean Strips"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Purple Marble"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Ridged Paper"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Rough Paper"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Sky Ridge"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Snow Ridge"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Stucco"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Terracotta"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Wavy White"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "C_olours"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Drag a colour to an object to change it to that colour"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mango"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Orange"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Tangerine"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Grapefruit"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Ruby"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Pale Blue"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Sky"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Danube"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Indigo"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Violet"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Sea Foam"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Leaf"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Deep Teal"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Dark Cork"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Mud"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Fire Engine"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Envy"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Azul"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Lemon"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Bubble Gum"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "White"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Apparition"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Silver"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Concrete"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Shale"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Granite"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Eclipse"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "Charcoal"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Onyx"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Black"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Emblems"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Drag an emblem to an object to add it to the object"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Erase"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "File manager for the MATE desktop environment"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -336,11 +336,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Computer"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -378,8 +378,8 @@ msgstr "Open Folder"
msgid "Home Folder"
msgstr "Home Folder"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Open your personal folder"
@@ -393,11 +393,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "Saved search"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Network"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "Browse bookmarked and local network locations"
@@ -464,21 +464,21 @@ msgstr ""
"The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "Cu_t"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Copy"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "_Paste"
@@ -500,18 +500,18 @@ msgstr "Show more _details"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_Cancel"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Open"
@@ -527,8 +527,8 @@ msgstr "You can stop this operation by clicking cancel."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr "_OK"
@@ -643,18 +643,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "_Always perform this action"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "_Eject"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_Unmount"
@@ -672,7 +672,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Paste the text stored on the clipboard"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Select _All"
@@ -736,100 +736,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "The date the file was modified."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Date Accessed"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "The date the file was accessed."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Owner"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "The owner of the file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Group"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "The group of the file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Permissions"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "The permissions of the file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Octal Permissions"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "The permissions of the file, in octal notation."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME Type"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "The MIME type of the file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux Context"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "The SELinux security context of the file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Location"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "The location of the file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "Extension"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "Binned On"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "Date when file was moved to the Bin"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "Original Location"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "Original location of file before moved to the Bin"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
@@ -854,38 +862,38 @@ msgstr "%s's Home"
msgid "Network Servers"
msgstr "Network Servers"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Bin"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_Move Here"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_Copy Here"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "_Link Here"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Set as _Background"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Set as background for _all folders"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Set as background for _this folder"
@@ -925,246 +933,246 @@ msgstr "Sorry, unable to save custom emblem."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Sorry, unable to save custom emblem name."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "This file cannot be mounted"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "This file cannot be unmounted"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "This file cannot be ejected"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "This file cannot be started"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "This file cannot be stopped"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "Slashes are not allowed in filenames"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "File not found"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "Top-level files cannot be renamed"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "Unable to rename desktop icon"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "Unable to rename desktop file"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "today at 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "today at %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "today at 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "today at %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "today, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "today, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "today"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "yesterday at 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "yesterday at %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "yesterday at 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "yesterday at %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "yesterday, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "yesterday, %-G=H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "yesterday"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Wednesday, 00 September 0000 at 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %-d %B %Y at %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Mon, 00 Oct 0000 at 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %-d %b %Y at %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Mon, 00 Oct 0000 at 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %-d %b %Y at %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "00 Oct 0000 at 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%-d %-b %Y at %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "00 Oct 0000, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Y, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d/%m/%y, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d/%m/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "Not allowed to set permissions"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "Not allowed to set owner"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "Specified owner '%s' doesn't exist"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "Not allowed to set group"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "Specified group '%s' doesn't exist"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s bytes)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? items"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? bytes"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "unknown type"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "unknown MIME type"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "unknown"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "program"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "link"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Link to %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "link (broken)"
@@ -1325,9 +1333,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_Retry"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Delete"
@@ -1535,7 +1543,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "All items in the Bin will be permanently deleted."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Empty _Bin"
@@ -1669,8 +1677,8 @@ msgstr "Binning Files"
msgid "Deleting Files"
msgstr "Deleting Files"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1682,7 +1690,7 @@ msgstr "Unable to eject %V"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "Unable to unmount %V"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2100,10 +2108,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Mo_ve to Bin"
@@ -2150,9 +2158,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "Could not display \"%s\"."
@@ -2319,7 +2327,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Select an Application"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Open With"
@@ -3366,15 +3374,10 @@ msgstr "List of possible captions on icons"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
-"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
-"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
-"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:286
msgid "Use tighter layout in new windows"
@@ -3879,8 +3882,8 @@ msgstr ""
"Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
"that Caja can create them."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "Unable to eject %s"
@@ -4003,7 +4006,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "No bookmarks defined"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Bookmarks"
@@ -4011,8 +4014,8 @@ msgstr "Bookmarks"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4027,10 +4030,10 @@ msgstr "Edit Bookmarks"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Help"
@@ -4038,10 +4041,10 @@ msgstr "_Help"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Close"
@@ -4121,7 +4124,7 @@ msgstr "Continue"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "There was an error displaying help."
@@ -4183,7 +4186,7 @@ msgstr "Bookmark Name:"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4194,7 +4197,7 @@ msgstr ""
"Add connect to server mount"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"
@@ -4273,7 +4276,7 @@ msgstr "The dragged file does not appear to be a valid image."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "The emblem cannot be added."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Emblems"
@@ -4284,59 +4287,59 @@ msgstr "Show Emblems"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "None"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "About Extension"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Icon View"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "List View"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Compact View"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Always"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Local Files Only"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Never"
@@ -4365,232 +4368,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "By Modification Date"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "By Access Date"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "By Emblems"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "By Extension"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "By Binned Date"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "File Management Preferences"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Default View</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "View _new folders using:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_Arrange items:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "Sort _folders before files"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Default _zoom level:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "_Use compact layout"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Text beside icons"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "_Default zoom level:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "A_ll columns have the same width"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "D_efault zoom level:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "Show _only folders"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Views"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>Behaviour</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "_Single click to open items"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "_Double click to open items"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "Open each _folder in its own window"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>Executable Text Files</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "_Run executable text files when they are opened"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "_View executable text files when they are opened"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_Ask each time"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Bin</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "Ask before _emptying the Bin or deleting files"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr "Ask before moving files to the _Bin"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "I_nclude a Delete command that bypasses the Bin"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Behaviour"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>Icon Captions</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4598,154 +4605,154 @@ msgstr ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Date</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Format:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>Size</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr "_Show file sizes with IEC units"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Display"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>List Columns</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "Choose the order of information to appear in the list view."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "List Columns"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Text Files</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Show te_xt in icons:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>Other Previewable Files</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "Show _thumbnails:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_Only for files smaller than:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>Sound Files</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "Preview _sound files:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Folders</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "Count _number of items:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Preview"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>Media Handling</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "CD _Audio:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_DVD Video:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "_Music Player:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Photos:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_Software:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Other Media</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "Less common media formats can be configured here"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Type:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "Acti_on:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "_Never prompt or start programs on media insertion"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "B_rowse media when inserted"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "Media"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b>Available _Extensions:</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "column"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "_About Extension"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "C_onfigure Extension"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "Extensions"
@@ -4952,217 +4959,217 @@ msgstr "The history location doesn't exist."
msgid "_Go"
msgstr "_Go"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Bookmarks"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_Tabs"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "New _Window"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Open another Caja window for the displayed location"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "New _Tab"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "Open another tab for the displayed location"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "Open Folder W_indow"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "Open a folder window for the displayed location"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Close _All Windows"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Close all Navigation windows"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Locationā€¦"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Specify a location to open"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "Clea_r History"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "S_witch to Other Pane"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "Move focus to the other pane in a split view window"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "Sa_me Location as Other Pane"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "Go to the same location as in the extra pane"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_Add Bookmark"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Add a bookmark for the current location to this menu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "_Edit Bookmarksā€¦"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "_Previous Tab"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Activate previous tab"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "_Next Tab"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "Activate next tab"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Move Tab _Left"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "Move current tab to left"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Move Tab _Right"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "Move current tab to right"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "S_how Search"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "Show search"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "_Main Toolbar"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "Change the visibility of this window's main toolbar"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "_Side Pane"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "Change the visibility of this window's side pane"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "Location _Bar"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Change the visibility of this window's location bar"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "St_atusbar"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Change the visibility of this window's statusbar"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "_Search for Filesā€¦"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "Search documents and folders by name"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "E_xtra Pane"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "Open an extra folder view side-by-side"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Back"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Go to the previous visited location"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "Back History"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_Forward"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Go to the next visited location"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "Forward History"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_Zoom"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "_View As"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Search"
@@ -5190,159 +5197,159 @@ msgstr "Notes"
msgid "Show Notes"
msgstr "Show Notes"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Devices"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "Open the contents of your desktop in a folder"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "File System"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "Open the contents of the File System"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "Open the bin"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "Mount and open %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "Browse Network"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "Browse the contents of the network"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_Start"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Stop"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "_Power On"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "_Safely Remove Drive"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "_Connect Drive"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "_Disconnect Drive"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "_Start Multi-disk Device"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "_Stop Multi-disk Device"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "_Unlock Drive"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "_Lock Drive"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "Unable to start %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "Unable to poll %s for media changes"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "Unable to stop %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "Open in New _Tab"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Open in New _Window"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Remove"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Rename..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_Mount"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "_Detect Media"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Format"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Places"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Show Places"
@@ -5358,147 +5365,147 @@ msgstr "_Remove..."
msgid "Add new..."
msgstr "Add newā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Check that you have permission to delete the pattern."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Check that you have permission to delete the emblem."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Select an Image File for the New Emblem"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Create a New Emblem"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_Keyword:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Image:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Create a New Colour:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "Colour _name:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "Colour _value:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "Sorry, but you cannot replace the reset image."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "Reset is a special image that cannot be deleted."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "Select an image file to Add as a Pattern"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "The colour cannot be installed."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr "Sorry, but you must specify an unused colour name for the new colour."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new colour."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Select a Colour to add"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "The file is not an image."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Select a Category:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "C_ancel Remove"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_Add a New Patternā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_Add a New Colourā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_Add a New Emblemā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Click on a pattern to remove it"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Click on a colour to remove it"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Click on an emblem to remove it"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Patterns:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Colours:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Emblems:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_Remove a Patternā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_Remove a Colourā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_Remove an Emblemā€¦"
@@ -5716,32 +5723,32 @@ msgstr "Close the side pane"
msgid "_Places"
msgstr "_Places"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Open _Locationā€¦"
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Close P_arent Folders"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Close this folder's parents"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Clos_e All Folders"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Close all folder windows"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr "Locate documents and folders on this computer by name or content"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Delete all items in the Bin"
@@ -5773,60 +5780,60 @@ msgstr "You can choose another view or go to a different location."
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "The location cannot be displayed with this viewer."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Content View"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "View of the current folder"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "The location is not a folder."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "Could not find \"%s\"."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Please check the spelling and try again."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja cannot handle \"%s\" locations."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja cannot handle this kind of location."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "Unable to mount the location."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Access was denied."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5901,23 +5908,23 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_File"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Edit"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_View"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Close this folder"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_Backgrounds and Emblemsā€¦"
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -5925,135 +5932,135 @@ msgstr ""
"Display patterns, colours, and emblems that can be used to customise "
"appearance"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "Prefere_nces"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Edit Caja preferences"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Open _Parent"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Open the parent folder"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "Stop loading the current location"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_Reload"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Reload the current location"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Contents"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Display Caja help"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_About"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Display credits for the creators of Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "Zoom _In"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "Increase the view size"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "Zoom _Out"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "Decrease the view size"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Normal Si_ze"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "Use the normal view size"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Connect to _Serverā€¦"
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Connect to a remote computer or shared disk"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "_Home Folder"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Computer"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Network"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "T_emplates"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Open your personal templates folder"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Bin"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Open your personal bin folder"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Show _Hidden Files"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "Toggle the display of hidden files in the current window"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Up"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Home"
@@ -6132,18 +6139,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Background"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "E_mpty Bin"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "Create L_auncherā€¦"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Create a new launcher"
@@ -6161,25 +6168,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Empty Bin"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_Desktop"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "The desktop view encountered an error."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "The desktop view encountered an error while starting up."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6437,9 +6444,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Connect to Server %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Connect"
@@ -6451,114 +6458,114 @@ msgstr "Link _name:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Create _Document"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Open Wit_h"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Choose a program with which to open the selected item"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Properties"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "View or modify the properties of each selected item"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Create _Folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Create a new empty folder inside this folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "No templates installed"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_Empty File"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Create a new empty file inside this folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Open the selected item in this window"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Open in Navigation Window"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Open each selected item in a navigation window"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "Open each selected item in a new tab"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "Open in _Folder Window"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "Open each selected item in a folder window"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "Other _Applicationā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Choose another application with which to open the selected item"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "Open With Other _Applicationā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_Open Scripts Folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "_Paste Into Folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6566,205 +6573,205 @@ msgstr ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "Cop_y to"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "M_ove to"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Select all items in this window"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "Select I_tems Matchingā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "Select items in this window matching a given pattern"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_Invert Selection"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "Select all and only the items that are not currently selected"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "D_uplicate"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Duplicate each selected item"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Create a symbolic link for each selected item"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Renameā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Rename selected item"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Move each selected item to the Bin"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "Delete each selected item, without moving to the Bin"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_Restore"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Undo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Undo the last action"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_Redo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Redo the last undone action"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Reset View to _Defaults"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Connect To This Server"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Make a permanent connection to this server"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Mount the selected volume"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Unmount the selected volume"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Eject the selected volume"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Format the selected volume"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "Start the selected volume"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "Stop the selected volume"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "Detect media in the selected drive"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "Mount the volume associated with the open folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "Unmount the volume associated with the open folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "Eject the volume associated with the open folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "Format the volume associated with the open folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "Start the volume associated with the open folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "Stop the volume associated with the open folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Open File and Close window"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "Sa_ve Search"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Save the edited search"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "Sa_ve Search Asā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Save the current search as a file"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "Open this folder in a navigation window"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "Open this folder in a new tab"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "Open this folder in a folder window"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6772,358 +6779,358 @@ msgstr ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "Move this folder to the Bin"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Delete this folder, without moving to the Bin"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "Mount the volume associated with this folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "Unmount the volume associated with this folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "Eject the volume associated with this folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "Format the volume associated with this folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "Start the volume associated with this folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "Stop the volume associated with this folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "View or modify the properties of this folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "_Other pane"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Copy the current selection to the other pane in the window"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Move the current selection to the other pane in the window"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "Copy the current selection to the home folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "Move the current selection to the home folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "Copy the current selection to the desktop"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "Move the current selection to the desktop"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Run or manage scripts from %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Scripts"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "Move the open folder out of the bin to \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "Move the selected folder out of the bin to \"%s\""
msgstr[1] "Move the selected folders out of the bin to \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] "Move the selected folder out of the bin"
msgstr[1] "Move the selected folders out of the bin"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "Move the selected file out of the bin to \"%s\""
msgstr[1] "Move the selected files out of the bin to \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] "Move the selected file out of the bin"
msgstr[1] "Move the selected files out of the bin"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "Move the selected item out of the bin to \"%s\""
msgstr[1] "Move the selected items out of the bin to \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] "Move the selected item out of the bin"
msgstr[1] "Move the selected items out of the bin"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "Start the selected drive"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "Connect to the selected drive"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "_Start Multi-disk Drive"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "Start the selected multi-disk drive"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "U_nlock Drive"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "Unlock the selected drive"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "Stop the selected drive"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "Safely remove the selected drive"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Disconnect"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "Disconnect the selected drive"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "_Stop Multi-disk Drive"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "Stop the selected multi-disk drive"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "Lock the selected drive"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "Start the drive associated with the open folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "Connect to the drive associated with the open folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "Unlock the drive associated with the open folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "_Stop the drive associated with the open folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "Safely remove the drive associated with the open folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "Disconnect the drive associated with the open folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "Lock the drive associated with the open folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "Browse in New _Window"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "Browse in New _Tab"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "_Delete Permanently"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Delete the open folder permanently"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "Move the open folder to the Bin"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "_Open With %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Delete all selected items permanently"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "View or modify the properties of the open folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Download location?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "You can download it or make a link to it."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Make a _Link"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Download"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Drag and drop is not supported."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "Drag and drop is only supported on local file systems."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "An invalid drag type was used."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "dropped text.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "dropped data"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "Undo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "Redo"
@@ -7255,7 +7262,7 @@ msgstr "Renaming \"%s\" to \"%s\"."
msgid "by _Name"
msgstr "by _Name"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Keep icons sorted by name in rows"
@@ -7263,7 +7270,7 @@ msgstr "Keep icons sorted by name in rows"
msgid "by _Size"
msgstr "by _Size"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Keep icons sorted by size in rows"
@@ -7271,7 +7278,7 @@ msgstr "Keep icons sorted by size in rows"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr "Keep icons sorted by disk usage in rows"
@@ -7279,7 +7286,7 @@ msgstr "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgid "by _Type"
msgstr "by _Type"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Keep icons sorted by type in rows"
@@ -7287,174 +7294,194 @@ msgstr "Keep icons sorted by type in rows"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "by Modification _Date"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Keep icons sorted by modification date in rows"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "by _Emblems"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Keep icons sorted by emblems in rows"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "by _Wastebasket Time"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr "Keep icons sorted by binned time in rows"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "_Organise Desktop by Name"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Arran_ge Items"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "Resize Iconā€¦"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "Make the selected icon resizable"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Restore Icons' Original Si_zes"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Restore each selected icon to its original size"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "_Organise by Name"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "Compact _Layout"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Toggle using a tighter layout scheme"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "Re_versed Order"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Display icons in the opposite order"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_Keep Aligned"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Keep icons lined up on a grid"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Manually"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Leave icons wherever they are dropped"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "By _Name"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "By _Size"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "By _Type"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "By Modification _Date"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "By _Emblems"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "By _Wastebasket Time"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Restore Icon's Original Si_ze"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "pointing at \"%s\""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Icons"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "The icon view encountered an error."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "The icon view encountered an error while starting up."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "Display this location with the icon view."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_Compact"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "The compact view encountered an error."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "The compact view encountered an error while starting up."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "Display this location with the compact view."
@@ -7480,19 +7507,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Select the columns visible in this folder"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_List"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "The list view encountered an error."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "The list view encountered an error while starting up."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "Display this location with the list view."
@@ -7594,178 +7621,182 @@ msgstr "Accessed:"
msgid "Modified:"
msgstr "Modified:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Created:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Free space:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Read"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Write"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "E_xecute"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "no "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "list"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "read"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "create/delete"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "write"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "access"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "Access:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Folder access:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "File access:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "List files only"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "Access files"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Create and delete files"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Read-only"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Read and write"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Special flags:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Set _user ID"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Set gro_up ID"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Sticky"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_Owner:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Owner:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Group:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Group:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Others"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "Execute:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Allow _executing file as program"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Others:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "Folder Permissions:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "File Permissions:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Text view:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "SELinux context:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Last changed:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "Apply Permissions to Enclosed Files"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "The permissions of \"%s\" could not be determined."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "The permissions of the selected file could not be determined."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Creating Properties window."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Select Custom Icon"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 02320f9a..89975ddc 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -9,17 +9,17 @@
# Michael Moroni <[email protected]>, 2018
# fenris <[email protected]>, 2018
# Cora Loftis, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
# Forecast <[email protected]>, 2020
# kristjan <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: kristjan <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,287 +27,287 @@ msgstr ""
"Language: eo\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "Ŝablonoj"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Treni ŝablonon al objekto por ŝanĝi ĝin"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Blua kresto"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Malglata bluo"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Blua tipo"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Polurita metalo"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Dreliko"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Kamuflaĵo"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Kreto"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Korko"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Abstrakta"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "Malhela MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Punktoj"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Fibroj"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Lilia floro"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Flora"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Fosilio"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Verda teksaĵo"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Glacio"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Papero de manilo"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Muskaĵo"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Nombroj"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Oceanaj strioj"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Purpura marmoro"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Ĉifita papero"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Aspra papero"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Ĉiela kresto"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Neĝa kresto"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Stuko"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Terakoto"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Blanka ondo"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "K_oloroj"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Treni koloron al objekto por kolorigi ĝin"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mango"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Oranĝa"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Klementino"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Grapfrukto"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Rubeno"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Pala bluo"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Ĉielo"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Danubo"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Indigo"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Viola"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Mara ŝaŭmo"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Folio"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Marĉanaso"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Malhela korko"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Koto"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Fajrestingilo"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Envio"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Blua"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Citrono"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Maĉgumo"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Blanka"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Apero"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Arĝenta"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Konkreta"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Skisto"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Granito"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Eklipso"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "Karbo"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Onikso"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Nigra"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Emblemoj"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Treni emblemon al objekto por aldoni ĝin al objekto"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Gumo"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "NaÅ­tilo"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "Dosier-mastrumilo por la labortabla ĉirkaŭaĵo MATE"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -340,11 +340,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Komputilo"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -383,8 +383,8 @@ msgstr "Malfermi dosierujon"
msgid "Home Folder"
msgstr "Hejmujo"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Malfermi vian personan dosierujon"
@@ -398,11 +398,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "Konservitaj serĉoj"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Reto"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "Foliumi legosignitajn kaj lokajn retlokojn"
@@ -468,21 +468,21 @@ msgid ""
msgstr "La loko de la kontraŭa rando de la elektaĵo el kursoro en signoj."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "El_tondi"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Kopii"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "_Enmeti"
@@ -504,18 +504,18 @@ msgstr "Montri pli da _detaloj"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_Rezigni"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Malfermi"
@@ -532,8 +532,8 @@ msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -646,18 +646,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "_Ĉiam plenumi ĉi tiun agon"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "_Elĵeti"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "Demeti dat_umportilon"
@@ -675,7 +675,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Alglui la teksto konservita je la poŝo"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Elekti ĉi_on"
@@ -739,100 +739,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "La dato kiam la dosiero estis laste modifita."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Dato atingita"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "La dato kiam la dosiero estis atingita."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Posedanto"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "La posedanto de la dosiero."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "La grupo de la dosiero."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Permesoj"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "La permesoj de la dosiero."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Okumaj permesoj"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "La permesoj de la dosiero, okume."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME-tipo"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "La mime-tipo de la dosiero."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux-kunteksto"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "La SELinux-mime-tipo de la dosiero."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Loko"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "La loko de la dosiero."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "Sendis al rubujo je "
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "Dato kiam la dosiero estis sendita al rubujo"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "Originala loko"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "Originala loko de la dosiero antaÅ­ esti movita al rubujo"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Reŝargi"
@@ -857,38 +865,38 @@ msgstr "Hejmo de %s"
msgid "Network Servers"
msgstr "Retaj serviloj"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Rubujo"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_Movi ĉi tien"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_Kopii ĉi tien"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "_Ligi ĉi tien"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Uzi kiel _fono"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Nuligi"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "_Agordi kiel fono por ĉiuj dosieroj"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Agordi kiel fono por ĉi _tiu dosiero"
@@ -929,246 +937,246 @@ msgstr "Pardonu, ne povas konservi akomoditan emblemon."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Pardonu, ne povas konservi akomoditan emblemnomon."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Dosiero ne trovita"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "hodiaÅ­ je la 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "hodiaÅ­ je la %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "hodiaÅ­ je la 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "hodiaÅ­ je la %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "hodiaÅ­, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "hodiaÅ­, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "hodiaÅ­"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "hieraÅ­ je la 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "hieraÅ­ je la %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "hieraÅ­ je la 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "hieraÅ­ je la %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "hieraÅ­, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "hieraÅ­, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "hieraÅ­"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Merkredo, Septembro 00 0000 je la 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y je la %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Lun, Okt 00 0000 je la 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y je la %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Lun, Okt 00 0000 je la 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y je la %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Okt 00 0000 je la 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y je la %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "Okt 00 0000, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d/%m/%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d/%m/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s bajtoj)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? elementoj"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? bajtoj"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "nekonata tipo"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "nekonata MIME-tipo"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "nekonata"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "programo"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "ligo"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Ligo al %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "ligilo (interrompita)"
@@ -1329,9 +1337,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_Reprovi"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Forigi"
@@ -1535,7 +1543,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "Ĉiuj elementoj en la rubujo forprenus por ĉiam."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Malplenigi _rubujon"
@@ -1669,8 +1677,8 @@ msgstr "Translokante dosierojn rubujen"
msgid "Deleting Files"
msgstr "Forviŝante dosierojn"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1682,7 +1690,7 @@ msgstr "Ne eblis elĵeti %V"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "Ne eblis demeti %V"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2098,10 +2106,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Mo_vi rubujen"
@@ -2148,9 +2156,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "Ne eblas montri \"%s\"."
@@ -2313,7 +2321,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Malfermi per"
@@ -3315,8 +3323,8 @@ msgstr "Listo de eblaj titoloj en piktogramoj"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3803,8 +3811,8 @@ msgstr ""
"Antaŭ ol ruli Naŭtilon, bv. kreu ĉi dosierujojn, aŭ agordu permesojn tiel, "
"ke NaÅ­tilo povos ilin krei."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr ""
@@ -3918,7 +3926,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Legosignoj ne difinitaj"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Legosignoj"
@@ -3926,8 +3934,8 @@ msgstr "Legosignoj"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3942,10 +3950,10 @@ msgstr "Redakti legosignoj"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Helpo"
@@ -3953,10 +3961,10 @@ msgstr "_Helpo"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Fermu"
@@ -4034,7 +4042,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Okazis eraro dum montrado de helpo."
@@ -4096,7 +4104,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4107,7 +4115,7 @@ msgstr ""
"Aldoni konekton al la servila surmeto"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Labortablo"
@@ -4186,7 +4194,7 @@ msgstr "La trenita dosiero ne ŝajnas esti valida bildo."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "La emblemo ne povas esti aldonita."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Emblemoj"
@@ -4197,59 +4205,59 @@ msgstr "Montri emblemojn"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Neniu"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Piktograma vido"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Lista vido"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Ĉiam"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Neniam"
@@ -4278,232 +4286,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "LaÅ­ dato de modifo"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "LaÅ­ emblemoj"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "Laŭ finaĵo"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Dosiermastrumila agordoj"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "Vidi _novajn dosierujojn uzante:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_Aranĝi elementojn:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "Listigi _dosierujojn antaÅ­ dosieroj"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "DefaÅ­lta _zomnivelo:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "_Uzi kompaktan aranĝon"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Teksto ĉe piktogramoj"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "_DefaÅ­lta zomnivelo:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "D_efault zoom level:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "Montri nur dosieruj_ojn"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Vidoj"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "Duobla klako por marfermi erojn"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "Dem_andi ĉiufoje"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Rubujo</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "Demandi antaÅ­ ol malplenigi Rubujon aÅ­ forigi dosierojn"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "I_nkludi komandon Forigi kiu transiras Rubujon"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Konduto"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4511,153 +4523,153 @@ msgstr ""
"Elektu la ordigon de informoj aperendaj sub piktogramaj nomon. Ekstra "
"informo aperos enzomante."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Formato:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Vidigo"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "Elektu la ordigon de informoj aperantaj en la listvido."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Kolumnoj de listo"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Montri te_kston en piktogramoj:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "Montri bilde_tojn:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "Nur por d_osieroj malpli grandaj ol:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "AntaÅ­montri _sondosierojn:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Dosieroj</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "Kalkuli nombron da elementoj:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "AntaÅ­rigardo"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "Sona _k-disko:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "Vida _DVD:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "Muzika ludilo:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Fotoj:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_Programaro:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Tipo:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "_Ago:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "Aŭdvidaĵo"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4863,217 +4875,217 @@ msgstr "La historia loko ne ekzistas."
msgid "_Go"
msgstr "_Iri"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Legosignoj"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_Langetoj"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "Nova _fenestro"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Malfermi alian fenestron de NaÅ­tilo por la montrita loko"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "Nova _langeto"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "Malfermi alian langeton de NaÅ­tilo por la montrita loko"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "Malfermi dosierujan fenestron"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "Malfermi dosierujan fenestron de NaÅ­tilo por la montrita loko"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Fermi ĉiujn fenestrojn"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Fermi ĉiujn navigadajn fenestrojn"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Loko..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Specifi lokon por malfermi"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "_Vakigi historion"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "Vakigi enhavon de menuo 'Iru' kaj listoj (Mal-)/AntaÅ­en"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "Transmeti la fokuson al la alia parto de duparta fenestro"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "Iri al la sama loko kiel en la aldona parto"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_Aldoni legosignon"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Aldoni legosignon por aktuala loko en ĉi menuo"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "R_edakti legosignojn"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "Vidigi fenestron kiu permesos redakti la legosignojn en ĉi menuo"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "_AntaÅ­a langeto"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Aktivigi antaÅ­an langeton"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "_Sekva langeto"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "Aktivigi sekvan langeton"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Movi la langeton _maldekstren"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "Movi nunan langeton maldekstren"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Movi la langeton _dekstren"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "Movi nunan langeton dekstren"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "Montri serĉon"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "Ĉe_fa ilobreto"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "Ŝanĝi la videblecon de ĉefa ilobreto en tiu ĉi fenestro"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "Flanka Panelo"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "Ŝanĝi la videblecon de flankopanelo en ĉi fenestro"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "Loko_breto"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Ŝanĝi la videblecon de lokobreto en ĉi fenestro"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "St_atbreto"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Ŝanĝi la videblecon de statobreto en ĉi fenestro"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "_Serĉi dosierojn..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "Serĉi dokumentojn kaj dosierujojn per ilia nomo"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "Malfermi aldonan dosierujon paralele"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Reen"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Iri al la antaÅ­e vizitita loko"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "MalantaÅ­en historie"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_AntaÅ­en"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Iri al la sekve vizita loko"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "AntaÅ­en historie"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_Zomo"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "_Vidi kiel"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Serĉi"
@@ -5101,159 +5113,159 @@ msgstr "Notoj"
msgid "Show Notes"
msgstr "Montri notojn"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "Malfermi la enhavon de via labortablo en dosierujo"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Dosiersistemo"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "Malfermi la enhavon de la dosiera sistemo"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "Malfermi la rubujon"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "Almeti kaj malfermi %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "Esplori la enhavon de la reto"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_Starti"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Halti"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "_Kurentenŝalto"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "Ko_nekti diskingon"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "_Malkonekti diskingon"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "_Starti plurdisko aparaton"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "_Haltigi plurdisko aparaton"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "Ne eblas starti %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "Ne eblas sondi %s por datumportiloj ŝanĝoj"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "Ne eblas haltigi %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Malfermi en nova _fenestro"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Forigi"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Alinomi..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "Sur_meti"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Formato"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Ejoj"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Vidigi ejoj"
@@ -5269,147 +5281,147 @@ msgstr "_Forigi..."
msgid "Add new..."
msgstr "Aldoni novan..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "Bedaŭre la ŝablono %s ne povas esti forigita."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Kontrolu se vi havas permeson por forigi la ŝablonon"
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "BedaÅ­re la emblemo %s ne povas esti forigita."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Kontrolu se vi havas permeson por forigi la emblemon."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Elektu bildodosieron por la nova emblemo"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Krei novan emblemon"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "Ŝlosil_vorto:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "Bildo:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Krei novan koloron:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "Kolor_nomo:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "Kolor_valoro:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "Bedaŭrinde vi ne rajtas anstataŭigi la reŝargan bildon 'reŝarĝo'."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "Reŝarĝo estas speciala bildo neforigebla."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "Bedaŭrinde la ŝablono %s ne povas esti instalita."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "Elektu bildodosieron por aldoni kiel ŝablono"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "La koloro ne instaleblas."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr "Vi devas specifi neuzitan nomon de koloro por la nova koloro."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "Vi devas specifi nemalplenan nomon por la nova koloro."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Elektu koloron por aldoni"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "BedaÅ­re \"%s\" ne estas uzebla bilda dosiero."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "La dosiero ne estas bildo."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Elekti kategorion:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "Rezigni Forigon"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_Aldoni novan ŝablonon..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_Aldoni novan koloron..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_Aldoni novan emblemon..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Alklaku ŝablonon por forigi ĝin"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Alklaku koloron por forigi ĝin"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Alklaku emblemon por forigi ĝin"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Ŝablonoj:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Koloroj:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Emblemoj:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "Fo_rigi ŝablonon..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "Fo_rigi koloron..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "Fo_rigi emblemon..."
@@ -5626,33 +5638,33 @@ msgstr "Fermi flankan panelon"
msgid "_Places"
msgstr "_Lokoj"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Malfermi _lokon..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Fermi p_atrajn dosierujojn"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Fermi la patrojn de tiu ĉi dosierujo"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Fermi ĉiujn dosierujojn"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Fermi ĉiujn dosierujajn fenestrojn"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
"Trovi dokumentojn kaj dosierujojn en ĉi tiu komputilo laŭ nomo aŭ enhavo"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Forigi ĉiujn elementojn el rubujo"
@@ -5683,59 +5695,59 @@ msgstr "Vi povas elekti alian vidon aÅ­ iri aliloken."
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "La loko ne povas esti montrita per ĉi tiu vidigilo."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Enhava vido"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Vido de aktuala dosierujo"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Naŭtilo ne enhavas vidigilon kapabla vidigi ĉi dosierujon."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "La loko ne estas dosierujo."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "Ne sukcesis trovi \"%s\"."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Bonvolu kontroli literumadon kaj provu denove."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "NaÅ­tilo ne povas trakti \"%s\" lokoj."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "NaÅ­tilo ne sukseslis trakti tian lokon."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "Ne eblas surmeti la lokon."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Atingo estas rifuzata."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "Ne suksesis vidigi \"%s\", ĉar la gastigejo ne estis trovita."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr "Kontrolu ĝustajn literumadon kaj prokurilan agordaron."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5816,158 +5828,158 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_Dosiero"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Redakti"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Vidi"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Fermi tiun ĉi dosierujon"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_Fonoj kaj emblemoj..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr ""
"Montras ŝablonojn, kolorojn kaj emblemojn uzeblaj por akomodi aspekton"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "_Agordoj"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Redakti agordojn de NaÅ­tilo"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Malfermi _patron"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Malfermu la gepatra dosierujo"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "Halti ŝarĝon de la aktuala loko"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_Reŝargi"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Reŝarĝi la aktualan lokon"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Enhavoj"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Montri helpon de NaÅ­tilo"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Pri"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Montri meritojn de la kreantoj de NaÅ­tilo"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "Zom_i"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "Kreskigi vidgrandon"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "Malz_omi"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "Malkreskigi vidgrandon"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Normala grando"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "Uzi la normalan vidgrandon"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Konekti al _servilo..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Konekti al fora komputilo aÅ­ komuna disko"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "_Hejma dosierujo"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Komputilo"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Reto"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "Ŝ_ablonoj"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Malfermi vian personan ŝablonujon"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Rubujo"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Malfermi vian personan rubujon"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Montri _kaŝitajn dosierojn"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "Baskuli la vidon de kaŝitaj dosieroj en aktuala fenestro"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "S_upre"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Hejmo"
@@ -6046,18 +6058,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Fono"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "_Malplenigi rubujon"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "Krei l_anĉilon..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Krei novan lanĉilon"
@@ -6076,25 +6088,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Malplenigi rubujon"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_Labortablo"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "La labortabla vido trovis eraron."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "La labortabla vido trovis eraron dum starto."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6352,9 +6364,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Konekti al servilo %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Konekti"
@@ -6366,116 +6378,116 @@ msgstr "_Nomo de ligilo:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Krei _dokumenton"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Malfermi _per"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Elekti programon por malfermi la elektitan elementon"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Ecoj"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "Vidi aŭ modifi la atributojn de ĉiu elektita elemento"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Krei _dosierujon"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Krei novan malplenan dosierujon en tiu ĉi dosierujo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "Neniu sĢ‚ablono instalita"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "Malplena dosiero"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Krei novan malplenan dosieron en tiu ĉi dosierujo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Malfermi elektitan elementon ĉi-fenestre"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Malfermi en navigada fenestro"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Malfermi ĉiun elektaĵon en iu navigada fenestro"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Elekti alian aplikaĵon por malfermi elektitan elementon"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "Malfermi per alia _aplikaĵo..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "Malfermi skriptan d_osierujon"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr ""
"Montri la dosierujon kiu enhavas la skriptojn aperantajn en tiu ĉi menuo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "Prepari la elektitajn dosierojn por esti movitaj per komando Alglui"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "Prepari la elektitajn dosierojn por esti kopiitaj per komando Alglui"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"Movi aÅ­ kopii antaÅ­e elektitajn dosierojn per komandoj Eltondi aÅ­ Kopii"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "_Alglui dosierujen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6483,563 +6495,563 @@ msgstr ""
"Movi aÅ­ kopii antaÅ­e elektitajn dosierojn per komandoj Eltondi aÅ­ Kopii en "
"la elektitan dosierujon"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Elekti ĉiujn elementojn en tiu ĉi fenestro"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "Elekti elementojn en tiu ĉi fenestro kongruaj kun indikita ŝablono"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_Inversigi la elekton"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "D_uobligi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Duobligi ĉiun elektitan elementon"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Krei simbolan ligilon por ĉiu elektita elemento"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Alinomi..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Alinomi elektitan elementon"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Movi ĉiun elektitan elementon rubujen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "Forigi ĉiun elektitan elementon, sen movo al rubujo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_RestaÅ­ri"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Malfari"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Malfari la lastan agon"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_Refari"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Refari la lastan malfaritan agon"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Reagordi vidon _defaÅ­lte"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"Reŝargi ordigon kaj zoman nivelon por kongrui kun preferoj por ĉi tiu vido"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Konekti al tiu ĉi servilo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Fari daŭran konekton al ĉi tiu servilo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Surmeti la elektitan datumportilon"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Demeti la elektitan datumportilon"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Elĵeti la elektitan datumportilon"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Formati la elektitan datumportilon"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "Instali la datumportilon ligitan kun malfermita dosierujo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "Malinstali la datumportilon ligitan kun malfermita dosierujo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "Elŝovi la datumportilon ligitan kun la malfermita dosierujo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "Formatizi la dautmportilon ligitan kun la malfermita dosierujo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "Start the volume associated with the open folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "Stop the volume associated with the open folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Malfermi dosieron kaj fermi fenestron"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "Konser_vi serĉon"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Konservi la redaktitan serĉon"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "Konser_vi serĉon kiel..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Konservi la aktualan serĉon kiel dosieron"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "Malfermi ĉi dosieron en navigada fenestro"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "Prepari ĉi dosieron por esti movita per komando Inseru"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "Prepari ĉi dosieron por esti kopiita per komando Insertu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "Movi ĉi dosierujon rubujen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Forigi ĉi dosierujon, sen movo al rubujo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "Alia part_o"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Kopii la elektaĵon al la alia parto de la fenestro"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Movi la elektaĵon al la alia parto de la fenestro"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "Kopii la elektaĵon al la hejma dosierujo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "Movi la elektaĵon al la hejma dosierujo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "Kopii la elektaĵon al la labortablo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "Movi la elektaĵon al la labortablo"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Ruli aÅ­ administri skriptojn de %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Skriptoj"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "Malkonekti"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Forigi la malfermitan dosierujon por ĉiam"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "Movi la malfermitan dosierujon rubujen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "_Malfermi per %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Forigi ĉiujn elektitajn elementojn por ĉiam"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "Vidi aÅ­ modifi la atributojn de la malfermita dosierujo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Ĉu elŝuti celon?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "Vi povas elŝuti ĝin aŭ krei ligilon al ĝi."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Krei _ligilon"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_ElsĢ‚uti"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Treno kaj faligo ne estas subtenataj"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "Treno kaj faligo nur estas subtenataj sur lokaj dosiersistemoj."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "Nevalida trenspeco estis uzita."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "altrenitaj datenoj"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "Malfari"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -7168,7 +7180,7 @@ msgstr "Alinomas \"%s\"n al \"%s\"."
msgid "by _Name"
msgstr "laÅ­ _nomo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Lasi piktogramojn ordigitaj laÅ­ nomo en vicoj"
@@ -7176,7 +7188,7 @@ msgstr "Lasi piktogramojn ordigitaj laÅ­ nomo en vicoj"
msgid "by _Size"
msgstr "laÅ­ _grando"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Lasi piktogramojn ordigitaj laÅ­ grandeco en vicoj"
@@ -7184,7 +7196,7 @@ msgstr "Lasi piktogramojn ordigitaj laÅ­ grandeco en vicoj"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7192,7 +7204,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "laÅ­ _tipo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Lasi piktogramojn ordigitaj laÅ­ tipo en vicoj"
@@ -7200,176 +7212,196 @@ msgstr "Lasi piktogramojn ordigitaj laÅ­ tipo en vicoj"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "laÅ­ _dato de modifo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Lasi piktogramojn ordigitaj laÅ­ dato de modifo en vicoj"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "laÅ­ _emblemoj"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Lasi piktogramojn ordigitaj laÅ­ emblemoj en vicoj"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "laÅ­ _forigtempo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr "Lasi piktogramojn ordigitaj laÅ­ forigtempo en vicoj"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Aranĝi _elementojn"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "Ŝanĝi piktogramgrandecon..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "Fari la elektitan piktogramon streĉebla"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "RestaÅ­ri originalajn _grandecojn de piktogramoj"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Restaŭri ĉiun elektitan piktogramon al ties originala grandeco"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"Repoziciigi piktogramoj por pli bone adapti en la fenestro kaj eviti "
"transkovron."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "Kompaktigi aranĝon"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Ŝalti uzadon de pli kompakta aranĝa skemo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "In_versigita ordo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Vidigi piktogramojn laÅ­ kontraÅ­a ordo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "Lasi ordigitaj"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Lasi piktogramojn ordigitaj laÅ­ kadro"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Mane"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Lasi piktogramojn kie ili falis"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "LaÅ­ _nomo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "LaÅ­ grandeco"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "LaÅ­ _tipo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "LaÅ­ _dato de modifo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "LaÅ­ _emblemoj"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "LauĢ† _forigtempo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "RestaÅ­ri originalan grandecon de piktogramo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "referenco al \"%s\""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Piktogramoj"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "La piktograma vido kaÅ­zis eraron."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "La labortabla vido trovis eraron dum starto."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "Vidigi ĉi lokon per piktograma vido."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr ""
@@ -7395,19 +7427,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Elekti la kolumnojn videblajn en ĉi tiu dosierujo"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Listo"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "La lista vido trovis eraron."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "La lista vido trafis eraron dum startado."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "Montri ĉi lokon per lista vido."
@@ -7509,178 +7541,182 @@ msgstr "Atingita:"
msgid "Modified:"
msgstr "Modifita:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Kreita:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Libera loko:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Lego"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Skribo"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "_Lanĉi"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "ne "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "listo"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "legi"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "krei/forigi"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "skribi"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "atingo"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "Atingo:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Atingo al dosierujo:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "Atingo al dosiero:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "Listigi nur dosierojn"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "Atingo al dosieroj"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Krei kaj forviŝu dosierojn"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Nur legado"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Legi kaj skribi"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Specialaj flagoj:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Agordi ID de _uzanto"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Agordi gr_upan ID"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Glua"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "P_osedanto:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Posedanto:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "Grupo:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Grupo:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Aliuloj:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "Lanĉi:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Permesi lanĉi dosieron kiel programon"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Aliaj:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "Permesoj de la dosierujo:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "Permesoj de la dosiero:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Teksta vido:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "SELinuksa kunteksto:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Laste ŝanĝita:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "La permesoj de\"%s\" ne povas esti determinitaj."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "La permesoj de la elektita dosiero ne povas esti determinitaj."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Kreado de fenestro-atributoj."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Elekti propran piktogramon"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 3399fa26..27c34b23 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -13,20 +13,20 @@
# LluĆ­s Tusquellas <[email protected]>, 2018
# Andres Sanchez <[email protected]>, 2018
# difusion, 2018
-# Emiliano Fascetti, 2018
-# seacat <[email protected]>, 2018
# Adolfo Jayme-Barrientos, 2018
# Miguel de Dios Matias <[email protected]>, 2018
# David GarcĆ­a-Abad <[email protected]>, 2018
# Joel Barrios <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# seacat <[email protected]>, 2021
+# Emiliano Fascetti, 2021
# Toni EstĆ©vez <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Toni EstĆ©vez <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
@@ -36,287 +36,287 @@ msgstr ""
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Patrones"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Arrastre un patrĆ³n sobre un objeto para cambiarlo"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Rayado azul"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Azul arrugado"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Letras azules"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Metal bruƱido"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Arpillera"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Camuflaje"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Tiza"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Corcho"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Encimera"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "MATE oscuro"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr "GNOME oscuro"
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Puntos"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Fibras"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Flor de lis"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Floral"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "FĆ³sil"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr "GNOME"
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Tejido verde"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Hielo"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Papel manila"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Rayado musgo"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "NĆŗmeros"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Franjas de ocƩano"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "MĆ”rmol pĆŗrpura"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Papel ondulado"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Papel rugoso"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Rayas azul cielo"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Rayas blanco nevado"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Estucado"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Terracota"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Blanco ondulado"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "C_olores"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Arrastre un color sobre un objeto para colorearlo"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mango"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Naranja"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Mandarina"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Pomelo"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "RubĆ­"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Azul pƔlido"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Cielo"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Danubio"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Azul Ć­ndigo"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Violeta"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Espuma del mar"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Hoja"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Verde azulado"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Corcho oscuro"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Barro"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Rojo bomberos"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Verde envidia"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Azul"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "LimĆ³n"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Chicle"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Blanco"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "ApariciĆ³n"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Plateado"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "HormigĆ³n"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Esquisto"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Granito"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Eclipse"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "CarbĆ³n"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Ɠnice"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Negro"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Emblemas"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Arrastre un emblema sobre un objeto para pegarlo al objeto"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Borrar"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "Gestor de archivos para el entorno de escritorio MATE"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr ""
"aplicaciones asociadas. TambiƩn es el responsable de manejar los iconos en "
"el escritorio de MATE. Funciona con sistemas de archivos locales y remotos."
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -355,11 +355,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr "archivos;navegador;gestor;MATE;"
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Equipo"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -401,8 +401,8 @@ msgstr "Abrir carpeta"
msgid "Home Folder"
msgstr "Carpeta personal"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Abrir la carpeta personal"
@@ -416,11 +416,11 @@ msgstr "inicio;personal;carpeta;abrir;MATE;"
msgid "Saved search"
msgstr "BĆŗsqueda guardada"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Red"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "Navegar por los marcadores y las ubicaciones de la red local"
@@ -489,21 +489,21 @@ msgstr ""
"cursor ."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "Cor_tar"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Copiar"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "_Pegar"
@@ -525,18 +525,18 @@ msgstr "Mostrar mƔs _detalles"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_Cancelar"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Abrir"
@@ -552,8 +552,8 @@ msgstr "Puede parar esta operaciĆ³n haciendo clic en cancelar."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr "_Aceptar"
@@ -668,18 +668,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "_Siempre realizar esta acciĆ³n"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "_Expulsar"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_Desmontar"
@@ -697,7 +697,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Pega el texto almacenado en el portapapeles"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Seleccionar _todo"
@@ -761,100 +761,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "La fecha en que el archivo se modificĆ³."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr "Fecha de creaciĆ³n"
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr "La fecha en la que se creĆ³ el archivo."
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Fecha de acceso"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "La fecha en que se accediĆ³ al archivo."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Propietario"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "El propietario del archivo."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "El grupo del archivo."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "Los permisos del archivo."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Permisos octales"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "Los permisos del archivo, en notaciĆ³n octal."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "Tipo MIME"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "El tipo MIME del archivo."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "Contexto SELinux"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "El contexto SELinux de seguridad del archivo."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "UbicaciĆ³n"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "La ubicaciĆ³n del archivo."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "ExtensiĆ³n"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr "La extensiĆ³n del archivo"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "Movido a la papelera en"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "La fecha en la que el archivo se ha movido a la papelera"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "UbicaciĆ³n original"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "UbicaciĆ³n original del archivo antes de moverlo a la papelera"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"
@@ -879,38 +887,38 @@ msgstr "Carpeta personal de %s"
msgid "Network Servers"
msgstr "Servidores de red"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Papelera"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_Mover aquĆ­"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_Copiar aquĆ­"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "En_lazar aquĆ­"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Usar como _fondo"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Usar como fondo para _todas las carpetas"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Usar como fondo para _esta carpeta"
@@ -951,246 +959,246 @@ msgstr "No se puede guardar el emblema personalizado."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "No se puede guardar el nombre del emblema personalizado."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "Este archivo no se puede montar"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "Este archivo no se puede desmontar"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "Este archivo no se puede expulsar"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "Este archivo no se puede iniciar"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "Este archivo no se puede parar"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "No se permiten barras en los nombres de archivo"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "No se ha encontrado el archivo"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "Los archivos de nivel superior no se pueden renombrar"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "No se puede renombrar el icono del escritorio"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "No se puede renombrar el archivo del escritorio"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "hoy a las 00:00:00 pm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "hoy a las %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "hoy a las 00:00 pm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "hoy a las %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "hoy, 00:00 pm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "hoy, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "hoy"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "ayer a las 00:00:00 pm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ayer a las %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "ayer a las 00:00 pm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "ayer a las %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "ayer, 00:00 pm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "ayer, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "ayer"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "MiƩrcoles, 00 de septiembre de 0000 a las 00:00:00 pm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %-d de %B de %Y, a las %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Lun, 00 de oct de 0000 a las 00:00:00 pm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %-d de %b de %Y a las %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Lun, 00 oct 0000 a las 00:00 pm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %-d %b %Y a las %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "00 oct 0000 a las 00:00 pm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Y a las %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "00 oct 0000, 00:00 pm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00 pm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d/%m/%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d/%m/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "No se le permite establecer permisos"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "No se le permite establecer el propietario"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "El propietario especificado Ā«%sĀ» no existe"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "No se le permite establecer el grupo"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "El grupo especificado Ā«%sĀ» no existe"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] "%'u elemento"
msgstr[1] "%'u elementos"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] "%'u carpeta"
msgstr[1] "%'u carpetas"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] "%'u archivo"
msgstr[1] "%'u archivos"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s bytes)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? elementos"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? bytes "
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "tipo desconocido"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "tipo MIME desconocido"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "desconocido"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "programa"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "enlace"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Enlace hacia %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "enlace (roto)"
@@ -1351,9 +1359,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_Reintentar"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Eliminar"
@@ -1561,7 +1569,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "Se eliminarƔn permanentemente todos los elementos de la papelera."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Vaciar la _papelera"
@@ -1701,8 +1709,8 @@ msgstr "Moviendo archivos a la papelera"
msgid "Deleting Files"
msgstr "Borrando archivos"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr "Ahora es seguro extraer la unidad"
@@ -1714,7 +1722,7 @@ msgstr "No se puede expulsar %V"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "No se puede montar %V"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr "Escribiendo datos en la unidad: no desconectar"
@@ -2130,10 +2138,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr "Este enlace no se puede usar, porque su destino Ā«%sĀ» no existe."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Mo_ver a la papelera"
@@ -2180,9 +2188,9 @@ msgstr[0] "Esto abrirĆ” %d ventana separada."
msgstr[1] "Esto abrirĆ” %d ventanas separadas."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "No se ha podido mostrar Ā«%sĀ»."
@@ -2351,7 +2359,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Seleccione una aplicaciĆ³n"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Abrir con"
@@ -3427,15 +3435,15 @@ msgstr "Lista de las descripciones posibles de los iconos"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
-"Una lista de los tĆ­tulos debajo de un icono en la vista de iconos y el "
-"escritorio. El nĆŗmero real de los subtĆ­tulos mostrados depende del nivel de "
-"ampliaciĆ³n. Algunos valores posibles son: \"tamaƱo\", \"tipo\", "
-"\"fecha_modificaciĆ³n\", \"fecha_cambio\", \"fecha_acceso\", \"propietario\","
-" \"grupo\", \"permisos\", \"permisos_en_octal\" y \"tipo_mime\"."
+"Una lista de las leyendas que aparecen debajo de un icono en la vista de "
+"iconos y en el escritorio. El nĆŗmero de leyendas que se muestran depende del"
+" nivel de ampliaciĆ³n. Los valores posibles son Ā«sizeĀ», Ā«typeĀ», "
+"Ā«date_modifiedĀ», Ā«date_changedĀ», Ā«date_accessedĀ», Ā«ownerĀ», Ā«groupĀ», "
+"Ā«permissionsĀ», Ā«octal_permissionsĀ» y Ā«mime_typeĀ»."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:286
msgid "Use tighter layout in new windows"
@@ -3969,8 +3977,8 @@ msgstr ""
"Antes de ejecutar Caja, cree estas carpetas o configure los permisos para "
"que Caja pueda crearlas."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "No se puede expulsar %s"
@@ -4095,7 +4103,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "No se han definido marcadores"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Marcadores"
@@ -4103,8 +4111,8 @@ msgstr "Marcadores"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr "Mostrar una lista de los marcadores personales"
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4119,10 +4127,10 @@ msgstr "Editar marcadores"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "Ay_uda"
@@ -4130,10 +4138,10 @@ msgstr "Ay_uda"
msgid "_Jump to"
msgstr "_Ir a"
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Cerrar"
@@ -4213,7 +4221,7 @@ msgstr "Continuar"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Se ha producido un error al mostrar la ayuda."
@@ -4275,7 +4283,7 @@ msgstr "_Nombre del marcador:"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4286,7 +4294,7 @@ msgstr ""
"AƱadir la opciĆ³n de conectar al montaje del servidor"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Escritorio"
@@ -4365,7 +4373,7 @@ msgstr "El archivo arrastrado parece que no es una imagen vƔlida."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "El emblema no ha podido aƱadirse."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Emblemas"
@@ -4376,59 +4384,59 @@ msgstr "Mostrar emblemas"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "Acerca de la extensiĆ³n"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Vista de icono"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Vista de lista"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Vista compacta"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Siempre"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Solo archivos locales"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
@@ -4457,232 +4465,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Por fecha de modificaciĆ³n"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr "Por fecha de creaciĆ³n"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "SegĆŗn la fecha de acceso"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Por emblemas"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "Por extensiĆ³n"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "SegĆŗn la fecha de eliminaciĆ³n"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33Ā %"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50Ā %"
+msgid "33%"
+msgstr "33Ā %"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66Ā %"
+msgid "50%"
+msgstr "50Ā %"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100Ā %"
+msgid "66%"
+msgstr "66Ā %"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150Ā %"
+msgid "100%"
+msgstr "100Ā %"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200Ā %"
+msgid "150%"
+msgstr "150Ā %"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200Ā %"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400Ā %"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KiB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KiB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GiB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GiB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GiB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Preferencias de la gestiĆ³n de archivos"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Vista predeterminada</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "_Ver las carpetas nuevas usando:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_Organizar los elementos:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "Colocar las carpetas _antes que los archivos"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr "Mostrar los archivos ocultos"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr "Mostrar los archivos de copia de seguridad"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "_Nivel de ampliaciĆ³n predeterminado:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "Usar una distribuciĆ³n co_mpacta"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Texto al lado de los iconos"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "N_ivel de ampliaciĆ³n predeterminado:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "Toda_s las columnas tienen la misma anchura"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "Niv_el de ampliaciĆ³n predeterminado:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr "Mo_strar los iconos"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "SĆ³_lo mostrar las carpetas"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr "Vista de Ɣrbol"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr "Valores predeterminados"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Vistas"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>Comportamiento</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "Un solo clic para _abrir los elementos"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "_Doble clic para abrir los elementos"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "Abrir cada _carpeta en su propia ventana"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>Archivos de texto ejecutables</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "_Ejecutar los archivos de texto ejecutables al abrirlos"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "_Ver los archivos de texto ejecutables al abrirlos"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_Preguntar cada vez"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Papelera</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "Preguntar antes de vacia_r la papelera o eliminar archivos"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr "Pregun_tar antes de mover archivos a la papelera"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "_Incluir una orden Ā«EliminarĀ» que no use la papelera"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Comportamiento"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>Descripciones de iconos</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4690,155 +4702,155 @@ msgstr ""
"Seleccione el orden en que la informaciĆ³n aparecerĆ” debajo de los nombres de"
" los iconos. AparecerĆ” mĆ”s informaciĆ³n al aumentar la ampliaciĆ³n."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Fecha</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Formato:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>TamaƱo</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr "_Mostrar tamaƱo de archivos en unidades IEC"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "VisualizaciĆ³n"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>Columnas de la lista</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr ""
"Seleccione el orden en que la informaciĆ³n aparecerĆ” en la vista de lista."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Columnas de la lista"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Archivos de texto</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Mostrar _texto en los iconos:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>Otras vistas previas de archivos</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "Mostrar _miniaturas:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_Solo para archivos menores de:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>Archivos de sonido</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "Previsualizar archivos de _sonido:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Carpetas</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "Contar el _nĆŗmero de elementos:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>GestiĆ³n de soportes</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"Elija quƩ sucede al insertar soportes o conectar dispositivos al sistema"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "CD de _audio:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_DVD de vĆ­deo:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "Reproductor de _mĆŗsica:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Fotos:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "Soft_ware:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Otros soportes</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "Los formatos de soporte menos comunes se pueden configurar aquĆ­"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Tipo:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "_AcciĆ³n:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "_Nunca solicitar ni iniciar programas al insertar soportes"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "E_xaminar los soportes al introducirlos"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "Soportes"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b>_Extensiones disponibles:</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "columna"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "Acerca _de la extensiĆ³n"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "C_onfigurar la extensiĆ³n"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "Extensiones"
@@ -5044,220 +5056,220 @@ msgstr "No existe la ubicaciĆ³n del historial."
msgid "_Go"
msgstr "_Ir a"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Marcadores"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_PestaƱas"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "_Ventana nueva"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Abrir otra ventana de Caja para la ubicaciĆ³n mostrada"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "_PestaƱa nueva"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "Abrir otra pestaƱa para la ubicaciĆ³n mostrada"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "Abrir una v_entana de carpeta"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "Abrir una ventana de carpeta para la ubicaciĆ³n mostrada"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Cerrar _todas las ventanas"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Cierra todas las ventanas de navegaciĆ³n"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_UbicaciĆ³n:"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Especifique una ubicaciĆ³n para abrir"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "_Borrar el historial"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "Borra el contenido del menĆŗ Ir y las listas AtrĆ”s y Adelante"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "Ca_mbiar a otro panel"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "Mover el foco al otro panel en una vista de ventana separada"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "_Misma ubicaciĆ³n que el otro panel"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "Ir a la misma ubicaciĆ³n que en el panel adicional"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_AƱadir marcador"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "AƱade un marcador para la ubicaciĆ³n actual a este menĆŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "_Editar los marcadoresā€¦"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
"Muestra una ventana que permite editar los marcadores que hay en este menĆŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "PestaƱa _anterior"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Activar la pestaƱa anterior"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "PestaƱa _siguiente"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "Activar la pestaƱa siguiente"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Mover pestaƱa a la _izquierda"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "Mover la pestaƱa actual a la izquierda"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Mover pestaƱa a la _derecha"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "Mover la pestaƱa actual a la derecha"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "Mo_strar bĆŗsqueda"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "Mostrar bĆŗsqueda"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "Barra de _herramientas principal"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr ""
"Cambia la visibilidad de esta barra de herramientas principal de esta "
"ventana"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "Panel _lateral"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "Cambia la visibilidad del panel lateral de esta ventana"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "Barra de _ubicaciĆ³n"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Cambia la visibilidad de la barra de ubicaciĆ³n de esta ventana"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "Barra de _estado"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Cambia la visibilidad de la barra de estado de esta ventana"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "_Buscar archivosā€¦"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "Buscar documentos y carpetas por nombre"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "Panel _adicional"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "Abrir una vista de carpeta adicional lado-a-lado"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "A_trƔs"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Ir a la ubicaciĆ³n visitada anterior"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "Retroceder en el historial"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "A_delante"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Ir a la ubicaciĆ³n visitada siguiente"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "Avanzar en el historial"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_AmpliaciĆ³n"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "_Ver como"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Buscar"
@@ -5285,159 +5297,159 @@ msgstr "Notas"
msgid "Show Notes"
msgstr "Mostrar notas"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Dispositivos"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "Abrir los contenidos de su escritorio en una carpeta"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Sistema de archivos"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "Abrir el contenido del sistema de archivos"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "Abrir la papelera"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "Montar y abrir %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "Navega la red"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "Navegar por el contenido de la red"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_Iniciar"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Alto"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "_Encender"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "Extraer de forma _segura la unidad"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "_Conectar unidad"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "_Desconectar unidad"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "_Iniciar la unidad multidisco"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "_Parar la unidad multidisco"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "_Desbloquear unidad"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "_Bloquear unidad"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "No se puede iniciar %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "No se puede sondear %s por cambios en los soportes"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "No se puede parar %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "Abrir en una pesta_Ʊa nueva"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Abrir en una _ventana nueva"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Renombrarā€¦"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_Montar"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "_Detectar soportes"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Formato"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Lugares"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Mostrar los lugares"
@@ -5453,152 +5465,152 @@ msgstr "_Eliminarā€¦"
msgid "Add new..."
msgstr "AƱadir nuevoā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "El patrĆ³n %s no se ha podido eliminar."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Compruebe que tiene permiso para eliminar el patrĆ³n."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "El emblema %s no se ha podido eliminar."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Compruebe que tiene permiso para eliminar el emblema."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Seleccione un archivo de imagen para el emblema nuevo"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Crear un emblema nuevo"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_Palabra clave:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Imagen:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Crear un color nuevo:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "_Nombre del color:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "_Valor del color:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "No se puede reemplazar la imagen de reinicio."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr ""
"La imagen de reinicio es una imagen especial que no se puede eliminar."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "El patrĆ³n %s no se ha podido instalar."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "Seleccione un archivo de imagen para aƱadirlo como un patrĆ³n"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "El color no se puede instalar."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
"Lo siento, pero debe especificar un nombre de color no usado para el color "
"nuevo."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr ""
"Lo siento, pero debe especificar un nombre con al menos un carƔcter para el "
"color nuevo."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Seleccione un color para aƱadir"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "Ā«%sĀ» no es un archivo de imagen que se pueda usar."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "El archivo no es una imagen."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Seleccione una categorĆ­a:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "C_ancelar la eliminaciĆ³n"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_AƱadir un patrĆ³n nuevoā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_AƱadir un color nuevoā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_AƱadir un emblema nuevoā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Haga clic en un patrĆ³n para eliminarlo"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Haga clic en un color para eliminarlo"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Haga clic en un emblema para eliminarlo"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Patrones:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Colores:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Emblemas:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_Eliminar un patrĆ³nā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_Eliminar un colorā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_Eliminar un emblemaā€¦"
@@ -5817,33 +5829,33 @@ msgstr "Cerrar el panel lateral"
msgid "_Places"
msgstr "_Lugares"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Abrir la _ubicaciĆ³nā€¦"
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Cerrar las carpetas co_ntenedoras"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Cierra las carpetas superiores de esta carpeta"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Cerrar _todas las carpetas"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Cierra todas las ventanas de carpetas"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
"Encuentre documentos y carpetas en este equipo por nombre o por contenido"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Eliminar todos los elementos de la papelera"
@@ -5873,62 +5885,62 @@ msgstr "Puede seleccionar otra vista o una ubicaciĆ³n diferente."
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "La ubicaciĆ³n no puede mostrarse con este visor."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Vista del contenido"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Vista de la carpeta actual"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Caja no tiene un visor instalado capaz de mostrar la carpeta."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "La ubicaciĆ³n no es una carpeta."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "No se ha podido encontrar Ā«%sĀ»."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Compruebe lo que ha escrito e intente otra vez."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja no puede gestionar las ubicaciones Ā«%sĀ»."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja no puede gestionar este tipo de ubicaciĆ³n."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "No se puede montar la ubicaciĆ³n."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Acceso denegado."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr ""
"No se ha podido mostrar Ā«%sĀ» porque no se ha podido encontrar el equipo."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"Compruebe que lo que ha escrito sea correcto y que los ajustes del proxy "
"sean correctos."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -6010,23 +6022,23 @@ msgstr "Sitio web"
msgid "_File"
msgstr "_Archivo"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Editar"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Ver"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Cerrar esta carpeta"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_Fondos y emblemasā€¦"
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -6034,136 +6046,136 @@ msgstr ""
"Muestra patrones, colores y emblemas que pueden usarse para personalizar la "
"apariencia"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "Prefere_ncias"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Editar las preferencias de Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Abrir la carpeta sup_erior"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Abrir la carpeta superior"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "Dejar de cargar la ubicaciĆ³n actual"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "Re_cargar"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Recargar la ubicaciĆ³n actual"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Contenido"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Mostrar la ayuda de Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Acerca de"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Mostrar los crƩditos de los creadores de Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "_Ampliar"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "Aumentar el tamaƱo de la vista"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "_Reducir"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "Disminuir el tamaƱo de la vista"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "TamaƱo _normal"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "Usar el tamaƱo de vista normal"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Conectarse al s_ervidorā€¦"
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Conectarse a un equipo remoto o a un disco compartido"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "_Carpeta personal"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "Eq_uipo"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Red"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "Plan_tillas"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Abrir su carpeta de plantillas personales"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Papelera"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Abrir la papelera de la carpeta personal"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Mostrar los archivos _ocultos"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "Mostrar o no los archivos ocultos en la ventana actual"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr "Mostrar los archivos de _respaldo"
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
"Mostrar u ocultar los archivos de copia de seguridad en la ventana actual"
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "S_ubir"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Carpeta personal"
@@ -6242,18 +6254,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Fondo"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "_Vaciar la papelera"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "Crear un _lanzadorā€¦"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Crear un lanzador nuevo"
@@ -6272,25 +6284,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "VacĆ­a la papelera"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr "Vista de escritorio"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_Escritorio"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "La vista de escritorio ha encontrado un error."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "Se ha producido un error al iniciarse la vista de escritorio."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr "Mostrar esta ubicaciĆ³n con la vista de escritorio."
@@ -6553,9 +6565,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Conectarse al servidor %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Conectar"
@@ -6567,118 +6579,118 @@ msgstr "_Nombre del enlace:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Crear un _documento"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Abrir _con"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr ""
"Selecciona un programa con el cual poder abrir el elemento seleccionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Propiedades"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr ""
"Muestra o permite modificar las propiedades de cada elemento seleccionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Crear _carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Crea una carpeta nueva vacĆ­a en esta carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "No hay ninguna plantilla instalada"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "Archivo _vacĆ­o"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Crea un archivo nuevo vacĆ­o en esta carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Abrir el elemento seleccionado en esta ventana"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Abrir en la ventana de navegaciĆ³n"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Abrir cada elemento seleccionado en una ventana de navegaciĆ³n"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "Abrir cada elemento seleccionado en una pestaƱa nueva"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "Abrir en una ventana de ca_rpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "Abrir cada elemento seleccionado en una ventana de carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "Otra _aplicaciĆ³nā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Selecciona otra aplicaciĆ³n con la cual abrir el elemento seleccionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "Abrir con _otra aplicaciĆ³nā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "Abrir la carpeta de _scripts"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "Muestra la carpeta que contiene los scripts que aparecen en este menĆŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "Prepara los archivos seleccionados para moverlos con la orden Ā«PegarĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "Prepara los archivos seleccionados para copiarse con la orden Ā«PegarĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"Mover o copiar los archivos previamente seleccionados por las Ć³rdenes "
"Ā«CortarĀ» o Ā«CopiarĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "_Pegar en la carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6686,209 +6698,209 @@ msgstr ""
"Mover o copiar los archivos previamente seleccionados por las Ć³rdenes "
"Ā«CortarĀ» o Ā«CopiarĀ» en la carpeta seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "Cop_iar a"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "M_over a"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Selecciona todos los elementos que hay en esta ventana"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "Seleccionar e_lementos que coincidan conā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
"Selecciona los elementos en esta ventana que coincidan con un patrĆ³n dado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_Invertir selecciĆ³n"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
"Selecciona Ćŗnicamente los elementos que no estĆ”n actualmente seleccionados"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "_Duplicar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Duplica cada elemento seleccionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] "Crear _enlace"
msgstr[1] "Crear _enlaces"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Crea un enlace simbĆ³lico para cada elemento seleccionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Renombrarā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Renombra el elemento seleccionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Mover cada elemento seleccionado a la papelera"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "Eliminar cada elemento seleccionado, sin moverlo a la papelera"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_Restaurar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Deshacer"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Deshacer la Ćŗltima acciĆ³n"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_Rehacer"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Rehacer la Ćŗltima acciĆ³n no efectuada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Restablecer la _vista predeterminada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"Restablecer la forma de ordenaciĆ³n y el nivel de ampliaciĆ³n para que "
"coincidan con las preferencias de esta vista"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Conectarse con este servidor"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Hacer una conexiĆ³n permanente con este servidor"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Montar el volumen seleccionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Desmontar el volumen seleccionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Expulsar el volumen seleccionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Formatear el volumen seleccionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "Iniciar el volumen seleccionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "Parar el volumen seleccionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "Detectar soportes en la unidad seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "Montar el volumen asociado con la carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "Desmontar el volumen asociado con la carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "Expulsar el volumen asociado con la carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "Formatear el volumen asociado con la carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "Iniciar el volumen asociado con la carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "Parar el volumen asociado con la carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Abrir archivo y cerrar ventana"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "Guardar _bĆŗsqueda"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Guardar la bĆŗsqueda editada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "Guardar la bĆŗsqueda _comoā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Guardar la bĆŗsqueda actual como un archivo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "Abrir esta carpeta en una ventana de navegaciĆ³n"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "Abrir esta carpeta en una nueva pestaƱa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "Abrir esta carpeta en una ventana de carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "Preparar esta carpeta para moverla con la orden Ā«PegarĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "Preparar esta carpeta para copiarla con la orden Ā«PegarĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6896,359 +6908,359 @@ msgstr ""
"Mover o copiar los archivos previamente seleccionados por las Ć³rdenes "
"Ā«CortarĀ» o Ā«CopiarĀ» en esta carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "Mover esta carpeta a la papelera"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Eliminar la carpeta, sin moverla a la papelera"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "Montar el volumen asociado con esta carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "Desmontar el volumen asociado con esta carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "Expulsar el volumen asociado con esta carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "Formatear el volumen asociado con esta carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "Iniciar el volumen asociado con esta carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "Parar el volumen asociado con esta carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "Ver o modificar las propiedades de esta carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "_Otro panel"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Copiar la selecciĆ³n actual al otro panel en la ventana"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Mover la selecciĆ³n actual al otro panel en la ventana"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "Copiar la selecciĆ³n actual a la carpeta personal"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "Mover la selecciĆ³n actual a la carpeta personal"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "Copiar la selecciĆ³n actual al escritorio"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "Mover la selecciĆ³n actual al escritorio"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Ejecutar o gestionar los scripts de %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Scripts"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "Mover la carpeta abierta de la papelera a Ā«%sĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "Mover la carpeta seleccionada de la papelera a Ā«%sĀ»"
msgstr[1] "Mover las carpetas seleccionadas de la papelera a Ā«%sĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] "Mover la carpeta seleccionada fuera de la papelera"
msgstr[1] "Mover las carpetas seleccionadas fuera de la papelera"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "Mover el archivo seleccionado de la papelera a Ā«%sĀ»"
msgstr[1] "Mover los archivos seleccionados de la papelera a Ā«%sĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] "Mover el archivo seleccionado fuera de la papelera"
msgstr[1] "Mover los archivos seleccionados fuera de la papelera"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "Mover el elemento seleccionado de la papelera a Ā«%sĀ»"
msgstr[1] "Mover los elementos seleccionados de la papelera a Ā«%sĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] "Mover el elemento seleccionado fuera de la papelera"
msgstr[1] "Mover los elementos seleccionados fuera de la papelera"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "Iniciar la unidad seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "Conectarse a la unidad seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "_Iniciar la unidad multidisco"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "Iniciar la unidad multidisco seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "D_esbloquear unidad"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "Desbloquear la unidad seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "Parar la unidad seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "Extraer de forma segura la unidad seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Desconectar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "Desconectar la unidad seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "_Parar la unidad multidisco"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "Parar la unidad multidisco seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "Bloquear la unidad seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "Iniciar la unidad asociada con la carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "Conectarse a la unidad asociada con la carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Iniciar la unidad multidisco asociada con la carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "Desbloquear la unidad asociada con la carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "_Parar la unidad asociada con la carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "Extraer de forma segura la unidad asociada con la carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "Desconectar la unidad asociada con la carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Parar la unidad multidisco asociada con la carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "Bloquear la unidad asociada con la carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "Navegar en una _ventana nueva"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] "_Examinar la carpeta"
msgstr[1] "_Navegar por las carpetas"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "Navegar en una pesta_Ʊa nueva"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "_Eliminar permanentemente"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Eliminar permanentemente la carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "Mover la carpeta abierta a la papelera"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "_Abrir con %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] "Abrir en %'d _ventana nueva"
msgstr[1] "Abrir en %'d _ventanas nuevas"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] "Navegar en %'d _ventana nueva"
msgstr[1] "Navegar en %'d _ventanas nuevas"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] "Abrir en %'d pesta_Ʊ nueva"
msgstr[1] "Abrir en %'d pesta_Ʊas nuevas"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] "Navegar en %'d pesta_Ʊa nueva"
msgstr[1] "Navegar en %'d pesta_Ʊas nuevas"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Eliminar permanentemente todos los elementos seleccionados"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "Vea o modifique las propiedades de la carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "ĀæQuiere descargar la ubicaciĆ³n?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "Puede descargarlo o enlazarlo."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "En_lazar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Descargar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Arrastrar y soltar no es compatible."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
"Arrastrar y soltar solo es compatible con sistemas de archivos locales."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "Se ha usado un tipo de arrastre no vƔlido."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr "Ha fallado la creaciĆ³n del enlace"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr "No se ha podido crear el enlace a %s"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "texto arrastrado.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "datos arrastrados"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "Deshacer"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "Rehacer"
@@ -7382,7 +7394,7 @@ msgstr "Renombrando Ā«%sĀ» a Ā«%sĀ»."
msgid "by _Name"
msgstr "por _nombre"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Mantiene los iconos ordenados por nombre en filas"
@@ -7390,7 +7402,7 @@ msgstr "Mantiene los iconos ordenados por nombre en filas"
msgid "by _Size"
msgstr "por _tamaƱo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Mantiene los iconos ordenados por tamaƱo en filas"
@@ -7398,7 +7410,7 @@ msgstr "Mantiene los iconos ordenados por tamaƱo en filas"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr "por tamaƱo en el disco"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr "Mantener iconos ordenados por uso del disco en filas"
@@ -7406,7 +7418,7 @@ msgstr "Mantener iconos ordenados por uso del disco en filas"
msgid "by _Type"
msgstr "por ti_po"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Mantiene los iconos ordenados por tipo en filas"
@@ -7414,180 +7426,200 @@ msgstr "Mantiene los iconos ordenados por tipo en filas"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "por fecha de mo_dificaciĆ³n"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Mantiene los iconos ordenados por fecha de modificaciĆ³n en filas"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr "Por fecha de _creaciĆ³n"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr "Mantiene los iconos ordenados por fecha de creaciĆ³n en filas"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "por _emblemas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Mantiene los iconos ordenados por emblemas en filas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "por h_ora movido a la papelera"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
"Mantener los iconos ordenados en filas por hora en la que se han movido a la"
" papelera"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr "por E_xtensiĆ³n"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
"Mantener los iconos ordenados por segmentos de extensiĆ³n inversa en filas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "_Organizar el escritorio por nombre"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Organi_zar los elementos"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "Redimensionar el iconoā€¦"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "Hacer que el icono seleccionado sea redimensionable"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Re_staurar el tamaƱo original de los iconos"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Restaura cada icono seleccionado a su tamaƱo original"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "_Organizar por nombre"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"Reposiciona los iconos para que quepan mejor en la ventana y evitar el "
"superposiciĆ³n"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "DistribuciĆ³n co_mpacta"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Usar o no un esquema de distribuciĆ³n mĆ”s apretado"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "Orden in_verso"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Muestra los iconos en orden inverso"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_Mantener alineados"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Mantiene los iconos alineados en una rejilla"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr "_Bloquear la posiciĆ³n de los iconos"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr "Evitar el reposicionamiento de los iconos"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Manualmente"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Deja los iconos donde se suelten"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Por _nombre"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Por tama_Ʊo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr "Por tamaƱo en el disco"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "Por _tipo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Por _fecha de modificaciĆ³n"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr "Por fecha de _creaciĆ³n"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Por _emblemas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "Por _hora movido a la papelera"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr "Por e_xtensiĆ³n"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
"Mantener los iconos ordenados por segmentos de extensiĆ³n inversa en filas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Restaurar el tama_Ʊo original del icono"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "apuntando hacia Ā«%sĀ»"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Iconos"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "La vista de iconos ha encontrado un error."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "Se ha producido un error al iniciarse la vista de iconos."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "Muestra esta ubicaciĆ³n con la vista de iconos."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "Co_mpacta"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "Se ha producido un error en la vista compacta."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "Se ha producido un error al iniciarse la vista compacta."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "Muestra esta ubicaciĆ³n con la vista compacta."
@@ -7613,19 +7645,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Seleccione las columnas visibles en esta carpeta"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Lista"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "Se ha producido un error en la vista de lista."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "Se ha producido un error al iniciarse la vista de lista."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "Muestra esta ubicaciĆ³n con la vista de lista."
@@ -7727,178 +7759,182 @@ msgstr "Accedido:"
msgid "Modified:"
msgstr "Modificado:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Creado:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Espacio libre:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Lectura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Escritura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "E_jecuciĆ³n"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "no "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "lista"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "lectura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "crear/eliminar"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "escritura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "acceso"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "Acceso:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Acceso a carpeta:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "Acceso a archivo:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "Solo listar archivos"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "Acceder a archivos"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Crear y eliminar archivos"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Solo lectura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Lectura y escritura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Atributos especiales:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Establecer el ID del _usuario"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Establecer el ID del _grupo"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Persistente"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_Propietario:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Propietario:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Grupo:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Grupo:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Otros"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "Ejecutar:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Permitir _ejecutar el archivo como un programa"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Otros:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "Permisos de carpetas:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "Permisos de archivos:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Vista de texto:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "No es el propietario, por eso no puede cambiar estos permisos."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "Contexto SELinux:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "ƚltima modificaciĆ³n:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "Aplicar permisos a los archivos contenidos"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "Los permisos de Ā«%sĀ» no se han podido determinar."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "Los permisos del archivo seleccionado no se han podido determinar."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Creando ventana de propiedades."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Seleccione el icono personalizado"
diff --git a/po/es_AR.po b/po/es_AR.po
index 4bfe9ef1..d341b6d3 100644
--- a/po/es_AR.po
+++ b/po/es_AR.po
@@ -8,17 +8,17 @@
# Reshi Starkey <[email protected]>, 2018
# mbarbero <[email protected]>, 2018
# Patricio Castagnaro <[email protected]>, 2018
-# GermĆ”n Herrou <[email protected]>, 2018
# Dario Badagnani <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# GermĆ”n Herrou <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: GermĆ”n Herrou <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,287 +26,287 @@ msgstr ""
"Language: es_AR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "Patrones"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Arrastre el patrĆ³n sobre un objeto para cambiarlo"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Naranja"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "RubĆ­"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "Emblemas"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Borrar"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -339,11 +339,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Computadora"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -380,8 +380,8 @@ msgstr "Abrir Carpeta"
msgid "Home Folder"
msgstr "Carpeta personal"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Abrir su carpeta personal"
@@ -395,11 +395,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "BĆŗsqueda guardada"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Red"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr ""
@@ -462,21 +462,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr ""
@@ -498,18 +498,18 @@ msgstr ""
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_Cancelar"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr ""
@@ -525,8 +525,8 @@ msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -637,18 +637,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr ""
@@ -666,7 +666,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr ""
@@ -730,100 +730,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
-msgid "Date Accessed"
+msgid "Date Created"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
-msgid "The date the file was accessed."
+msgid "The date the file was created."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+msgid "Date Accessed"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+msgid "The date the file was accessed."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "DueƱo"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "El dueƱo del archivo."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "El grupo del archivo."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "Los permisos del archivo"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Zona"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr ""
@@ -848,38 +856,38 @@ msgstr ""
msgid "Network Servers"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Papelera"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_Mover aquĆ­"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_Copiar aquĆ­"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr ""
@@ -918,246 +926,246 @@ msgstr ""
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr ""
@@ -1316,9 +1324,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr ""
@@ -1522,7 +1530,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "Todos los elementos de la papelera se borrarƔn permanentemente."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Vaciar _Papelera"
@@ -1651,8 +1659,8 @@ msgstr ""
msgid "Deleting Files"
msgstr "Borrando archivos"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1664,7 +1672,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2066,10 +2074,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr ""
@@ -2116,9 +2124,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr ""
@@ -2281,7 +2289,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr ""
@@ -3237,8 +3245,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3680,8 +3688,8 @@ msgid ""
"that Caja can create them."
msgstr ""
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr ""
@@ -3792,7 +3800,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Marcadores"
@@ -3800,8 +3808,8 @@ msgstr "Marcadores"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3814,10 +3822,10 @@ msgstr ""
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "Ay_uda"
@@ -3825,10 +3833,10 @@ msgstr "Ay_uda"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr ""
@@ -3906,7 +3914,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr ""
@@ -3968,7 +3976,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -3976,7 +3984,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Escritorio"
@@ -4049,7 +4057,7 @@ msgstr ""
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr ""
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr ""
@@ -4060,59 +4068,59 @@ msgstr "Mostrar Emblemas"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Siempre"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
@@ -4141,384 +4149,388 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
-msgid "By Emblems"
+msgid "By Access Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:102
-msgid "By Extension"
+msgid "By Emblems"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:105
-msgid "By Trashed Date"
+msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
+msgid "By Trashed Date"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Fecha</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "1"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Visor"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>Listar Columnas</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "columna"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4724,217 +4736,217 @@ msgstr ""
msgid "_Go"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr ""
@@ -4962,159 +4974,159 @@ msgstr "Notas"
msgid "Show Notes"
msgstr "Mostrar Notas"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Dispositivos"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Lugares"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Mostrar Lugares"
@@ -5130,147 +5142,147 @@ msgstr ""
msgid "Add new..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Colores:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Emblemas:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr ""
@@ -5487,32 +5499,32 @@ msgstr ""
msgid "_Places"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr ""
@@ -5542,59 +5554,59 @@ msgstr ""
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5657,157 +5669,157 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Editar"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Acerca de"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Red"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr ""
@@ -5886,18 +5898,18 @@ msgid "Background"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr ""
@@ -5914,25 +5926,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6169,9 +6181,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr ""
@@ -6183,675 +6195,675 @@ msgstr ""
msgid "Create _Document"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Propiedades"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr ""
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Montar el volumen seleccionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Desmontar el volumen seleccionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Desconectar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "Deshacer"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "Rehacer"
@@ -6980,7 +6992,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr ""
@@ -6988,7 +7000,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Size"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr ""
@@ -6996,7 +7008,7 @@ msgstr ""
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7004,7 +7016,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr ""
@@ -7012,174 +7024,194 @@ msgstr ""
msgid "by Modification _Date"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr ""
@@ -7205,19 +7237,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr ""
@@ -7319,178 +7351,182 @@ msgstr ""
msgid "Modified:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Creado:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Lectura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Escritura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr ""
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Grupo:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr ""
diff --git a/po/es_CL.po b/po/es_CL.po
index 2494ca81..363239d4 100644
--- a/po/es_CL.po
+++ b/po/es_CL.po
@@ -11,9 +11,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/)\n"
@@ -23,287 +23,287 @@ msgstr ""
"Language: es_CL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -336,11 +336,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Computador"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -377,8 +377,8 @@ msgstr ""
msgid "Home Folder"
msgstr ""
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr ""
@@ -392,11 +392,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr ""
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Red"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr ""
@@ -459,21 +459,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr ""
@@ -495,18 +495,18 @@ msgstr ""
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr ""
@@ -522,8 +522,8 @@ msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -634,18 +634,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr ""
@@ -663,7 +663,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr ""
@@ -727,100 +727,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
-msgid "Date Accessed"
+msgid "Date Created"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
-msgid "The date the file was accessed."
+msgid "The date the file was created."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
-msgid "Owner"
+msgid "Date Accessed"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
-msgid "The owner of the file."
+msgid "The date the file was accessed."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
-msgid "Group"
+msgid "Owner"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
-msgid "The group of the file."
+msgid "The owner of the file."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
-msgid "Permissions"
+msgid "Group"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
-msgid "The permissions of the file."
+msgid "The group of the file."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
-msgid "Octal Permissions"
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+msgid "Permissions"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
-msgid "The permissions of the file, in octal notation."
+msgid "The permissions of the file."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
-msgid "MIME Type"
+msgid "Octal Permissions"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
-msgid "The mime type of the file."
+msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
-msgid "SELinux Context"
+msgid "MIME Type"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
-msgid "The SELinux security context of the file."
+msgid "The mime type of the file."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+msgid "SELinux Context"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+msgid "The SELinux security context of the file."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Zona"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr ""
@@ -845,38 +853,38 @@ msgstr ""
msgid "Network Servers"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Papelera"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr ""
@@ -915,246 +923,246 @@ msgstr ""
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr ""
@@ -1313,9 +1321,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_Reintentar"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr ""
@@ -1519,7 +1527,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr ""
@@ -1648,8 +1656,8 @@ msgstr ""
msgid "Deleting Files"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1661,7 +1669,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2063,10 +2071,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr ""
@@ -2113,9 +2121,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr ""
@@ -2278,7 +2286,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr ""
@@ -3234,8 +3242,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3675,8 +3683,8 @@ msgid ""
"that Caja can create them."
msgstr ""
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr ""
@@ -3787,7 +3795,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr ""
@@ -3795,8 +3803,8 @@ msgstr ""
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3809,10 +3817,10 @@ msgstr ""
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "Ay_uda"
@@ -3820,10 +3828,10 @@ msgstr "Ay_uda"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr ""
@@ -3901,7 +3909,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr ""
@@ -3963,7 +3971,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -3971,7 +3979,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Escritorio"
@@ -4044,7 +4052,7 @@ msgstr ""
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr ""
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr ""
@@ -4055,59 +4063,59 @@ msgstr ""
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
-msgid "Always"
-msgstr ""
-
-#: src/caja-file-management-properties.ui:64
#: src/caja-file-management-properties.ui:206
#: src/caja-file-management-properties.ui:223
#: src/caja-file-management-properties.ui:278
-msgid "Local Files Only"
+msgid "Always"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:67
+#: src/caja-file-management-properties.ui:64
#: src/caja-file-management-properties.ui:209
#: src/caja-file-management-properties.ui:226
#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+msgid "Local Files Only"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:67
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr ""
@@ -4136,384 +4144,388 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
-msgid "By Emblems"
+msgid "By Access Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:102
-msgid "By Extension"
+msgid "By Emblems"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:105
-msgid "By Trashed Date"
+msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
+msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
+msgid "33%"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
+msgid "50%"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
+msgid "66%"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
+msgid "100%"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
+msgid "150%"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Visor"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4719,217 +4731,217 @@ msgstr ""
msgid "_Go"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr ""
@@ -4957,159 +4969,159 @@ msgstr ""
msgid "Show Notes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr ""
@@ -5125,147 +5137,147 @@ msgstr ""
msgid "Add new..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr ""
@@ -5482,32 +5494,32 @@ msgstr ""
msgid "_Places"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr ""
@@ -5537,59 +5549,59 @@ msgstr ""
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5650,157 +5662,157 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Editar"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Acerca de"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Red"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr ""
@@ -5879,18 +5891,18 @@ msgid "Background"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr ""
@@ -5907,25 +5919,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6162,9 +6174,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr ""
@@ -6176,675 +6188,675 @@ msgstr ""
msgid "Create _Document"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Propiedades"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr ""
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Desconectar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "Deshacer"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -6973,7 +6985,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr ""
@@ -6981,7 +6993,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Size"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr ""
@@ -6989,7 +7001,7 @@ msgstr ""
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -6997,7 +7009,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr ""
@@ -7005,174 +7017,194 @@ msgstr ""
msgid "by Modification _Date"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr ""
@@ -7198,19 +7230,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr ""
@@ -7312,178 +7344,182 @@ msgstr ""
msgid "Modified:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Lectura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Escritura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr ""
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr ""
diff --git a/po/es_CO.po b/po/es_CO.po
index 5561326e..2415a703 100644
--- a/po/es_CO.po
+++ b/po/es_CO.po
@@ -14,9 +14,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Julio E Tamara P <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"
@@ -26,287 +26,287 @@ msgstr ""
"Language: es_CO\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Patrones"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Arrastre un patrĆ³n de baldosas a un objeto para cambiarlo"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Azul Rayado"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Azul Arrugado"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Letras Azules"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Metal Cepillado"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Arpillera"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Camuflaje"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Tiza"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Corcho"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Cubierta"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "MATE Oscuro"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Puntos"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Fibras"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Flor De Lis"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Floral"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "FĆ³sil"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Tejido Verde"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Hielo"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Papel Manila"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Musgo Rayado"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "NĆŗmeros"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Franjas De Oceano"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "MĆ”rmol PĆŗrpura"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Papel Ondulado"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Papel Corrugado"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Azul Cielo Rayado"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Nieve Rayada"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Estucado"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Terracota"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Blanco Ondulado"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "C_olores"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Arrastre un color a un objeto para cambiarlo a ese color"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mango"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Naranja"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Mandarina"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Pomelo"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "RubĆ­"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Azul PƔlido"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Cielo"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Danubio"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "ƍndigo"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Violeta"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Espuma Marina"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Hoja"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Verde Azulado Intenso"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Corcho Oscuro"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Barro"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "CamiĆ³n De Bomberos"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Envidia"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Azul"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "LimĆ³n"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Chicle"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Blanco"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "ApariciĆ³n"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Plateado"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Concreto"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Esquisto"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Granito"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Eclipse"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "CarbĆ³n"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Ɠnice"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Negro"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Emblemas"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Arrastre un emblema a un objeto para pegarlo"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Borrar"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "Administrador de archivos para el entorno de escritorio MATE"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
"aplicaciones asociadas a ellos. TambiƩn es responsable de manejar los iconos"
" en el escritorio MATE. Funciona con sistemas de archivos locales y remotos."
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -345,11 +345,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr "archivos:navegador;administrador;MATE;"
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Computador"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -389,8 +389,8 @@ msgstr "Abrir Carpeta"
msgid "Home Folder"
msgstr "Carpeta personal"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Abrir su carpeta personal"
@@ -404,11 +404,11 @@ msgstr "home;psersonal;carpeta;abrir;MATE;"
msgid "Saved search"
msgstr "BĆŗsqueda Guardada"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Red"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "Examina las ubicaciones locales y remotas marcadas"
@@ -475,21 +475,21 @@ msgid ""
msgstr "La posiciĆ³n del final de la selecciĆ³n desde el cursor en caracteres."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Copiar"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr ""
@@ -511,18 +511,18 @@ msgstr "Mostrar mƔs _detalles"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Abrir"
@@ -538,8 +538,8 @@ msgstr "Puede parar esta operaciĆ³n pulsando cancelar."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -654,18 +654,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "_Siempre realizar esta acciĆ³n"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "_Expulsar"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_Desmontar"
@@ -683,7 +683,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Pega el texto almacenado en el portapapeles"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Seleccionar _Todo"
@@ -747,93 +747,101 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "La fecha en que el archivo fue modificado."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Fecha De acceso"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "La fecha en que el archivo fue accedido."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "DueƱo"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "El dueƱo del archivo"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "El grupo del archivo."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "Los permisos del archivo."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Permisos Octales"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "Los permisos del archivo, en notaciĆ³n octal."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "Tipo MIME"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "El tipo MIME del archivo."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "Contexto SELinux"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "El contexto de seguridad SELinux del archivo."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "UbicaciĆ³n"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "La ubicaciĆ³n del archivo."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "ExtensiĆ³n"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "Movido A La Papelera En"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "La fecha en que el archivo fue movido a la papelera"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "UbicaciĆ³n Original"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
"La ubicaciĆ³n original del archivo antes de que fuera movido a la papelera"
@@ -841,7 +849,7 @@ msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
@@ -866,38 +874,38 @@ msgstr "Carpeta Personal De %s"
msgid "Network Servers"
msgstr "Servidores De Red"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Papelera"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_Mover AquĆ­"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_Copiar AquĆ­"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "_Enlazar AquĆ­"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Usar como _Fondo"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Establecer como fondo para _todas las carpetas"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Usar como fondo para _esta carpeta"
@@ -939,246 +947,246 @@ msgstr "Lo siento, no se puede guardar el emblema personalizado."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Lo siento, no se pudo guardar el nombre del emblema personalizado."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "Este archivo no se puede montar"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "Este archivo no se puede desmontar"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "Este archivo no se puede expulsar"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "Este archivo no se puede iniciar"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "Este archivo no se puede parar"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "No se permiten barras en los nombres de archivo"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "No se encontrĆ³ el archivo"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "Los archivos de nivel superior no se pueden renombrar"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "No se pudo renombrar el icono del escritorio"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "No se pudo renombrar el archivo del escritorio"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "hoy a las 00:00:00 pm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "hoy a las %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "hoy a las 00:00 pm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "hoy a las %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "hoy, 00:00 pm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "hoy, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "hoy"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "ayer a las 00:00:00 pm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ayer a las %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "ayer a las 00:00 pm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "ayer a las %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "ayer, 00:00 pm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "ayer, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "ayer"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "MiƩrcoles, 00 de septiembre de 0000 a las 00:00:00 pm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %-d de %B de %Y a las %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Lun, 00 de oct de 0000 a las 00:00:00 pm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %-d de %b de %Y a las %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Lun, 00 oct 0000 a las 00:00 pm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %-d %b %Y a las %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "00 oct 0000 a las 00:00 pm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Y a las %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "00 oct 0000, 00:00 pm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00 pm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d/%m/%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d/%m/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "No se le permite establecer permisos"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "No se le permite establecer el propietario"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "El propietario especificado \"%s\" no existe"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "No se le permite establecer el grupo"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "El grupo especificado \"%s\" no existe"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s bytes)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? elementos"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? bytes "
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "tipo desconocido"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "tipo MIME desconocido"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "desconocido"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "programa"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "enlace"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Enlace a %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "enlace (roto)"
@@ -1339,9 +1347,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_Reintentar"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Borrar"
@@ -1545,7 +1553,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "Se borrarƔn permanentemente todos los elementos de la papelera."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Vaciar La _Papelera"
@@ -1682,8 +1690,8 @@ msgstr "Moviendo archivos a la papelera"
msgid "Deleting Files"
msgstr "Borrando archivos"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1695,7 +1703,7 @@ msgstr "No se pudo expulsar %V"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "No se pudo montar %V"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2112,10 +2120,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr "Este enlace no se puede usar, porque su destino \"%s\" no existe."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "_Mover a la papelera"
@@ -2162,9 +2170,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "No se pudo mostrar \"%s\"."
@@ -2332,7 +2340,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Seleccione una aplicaciĆ³n"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Abrir con"
@@ -3415,15 +3423,10 @@ msgstr "Lista de las descripciones posibles de los iconos"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
-"Una lista de los tĆ­tulos debajo de un icono en la vista de iconos y el "
-"escritorio. El nĆŗmero real de los subtĆ­tulos mostrados depende del nivel de "
-"zoom. Algunos valores posibles son: \"tamaƱo\", \"tipo\", "
-"\"fecha_modificaciĆ³n\", \"fecha_cambio\", \"fecha_acceso\", \"propietario\","
-" \"grupo\", \"permisos\", \"permisos_en_octal\" y \"tipo_mime\"."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:286
msgid "Use tighter layout in new windows"
@@ -3944,8 +3947,8 @@ msgstr ""
"Antes de ejecutar Caja, cree estas carpetas, o establezca permisos para que "
"Caja pueda crearlas."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "No se pudo expulsar %s"
@@ -4068,7 +4071,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "No se han definido marcadores"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Marcadores"
@@ -4076,8 +4079,8 @@ msgstr "Marcadores"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4092,10 +4095,10 @@ msgstr "Editar los marcadores"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Ayuda"
@@ -4103,10 +4106,10 @@ msgstr "_Ayuda"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Cerrar"
@@ -4186,7 +4189,7 @@ msgstr "Continuar"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Hubo un error al mostrar la ayuda."
@@ -4248,7 +4251,7 @@ msgstr "_Nombre del marcador:"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4259,7 +4262,7 @@ msgstr ""
"AƱadir conexiĆ³n a servidor montado"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Escritorio"
@@ -4338,7 +4341,7 @@ msgstr "El archivo arrastrado parece que no es una imagen vƔlida."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "El emblema no pudo aƱadirse."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Emblemas"
@@ -4349,59 +4352,59 @@ msgstr "Mostrar emblemas"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "Acerca de ExtensiĆ³n"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Vista de icono"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Vista de lista"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Vista compacta"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Siempre"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Solo archivos locales"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
@@ -4430,232 +4433,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Por fecha de modificaciĆ³n"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "SegĆŗn la fecha de acceso"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Por emblemas"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "SegĆŗn la fecha de eliminaciĆ³n"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KiB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KiB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GiB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GiB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GiB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Preferencias de administraciĆ³n de archivos"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Vista predeterminada</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "_Ver las carpetas nuevas usando:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_Organizar los elementos:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "Colocar las carpetas _antes que los archivos"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "_Nivel de ampliaciĆ³n predeterminado:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "Usar distribuciĆ³n co_mpacta"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Texto al lado de los iconos"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "N_ivel de ampliaciĆ³n predeterminado:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "Toda_s las columnas tienen la misma anchura"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "Niv_el de ampliaciĆ³n predeterminado:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "SĆ³_lo mostrar las carpetas"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Vistas"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>Comportamiento</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "Un_a sola pulsaciĆ³n para abrir los elementos"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "_Doble pulsaciĆ³n para abrir los elementos"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "Abrir cada _carpeta en su propia ventana"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>Archivos de texto ejecutables</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "_Ejecutar los archivos de texto ejecutables al abrirlos"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "_Ver los archivos de texto ejecutables al abrirlos"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_Preguntar cada vez"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Papelera</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "Preguntar antes de vacia_r la papelera o borrar archivos"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr "Preguntar antes de mover los archivos a la _Papelera"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "_Incluir una orden \"Borrar\" que no utilice la papelera"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Comportamiento"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>Descripciones de iconos</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4663,156 +4670,156 @@ msgstr ""
"Seleccione el orden en que la informaciĆ³n aparecerĆ” debajo de los nombres de"
" los iconos. AparecerĆ” mĆ”s informaciĆ³n cuando aumente la ampliaciĆ³n."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Fecha</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Formato:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>TamaƱo</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr "_Mostrar tamaƱo de archivos en unidades IEC"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "VisualizaciĆ³n"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>Columnas de la lista</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr ""
"Seleccione el orden en que la informaciĆ³n aparecerĆ” en la vista de lista."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Columnas de la lista"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Archivos de Texto</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Mostrar _texto en los iconos:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>Otros archivos previsualizables</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "Mostrar _miniaturas:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_Solo para archivos menores de:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>Archivos De Sonido</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "_Escucha previa de archivos de sonido:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Carpetas</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "Contar el _nĆŗmero de elementos:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>GestiĆ³n de soportes</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"Elija quƩ quiere que pase al introducir un soporte o conectar dispositivos "
"en el sistema"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "CD De _Audio:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_DVD De VĆ­deo:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "Reproductor de _mĆŗsica:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Fotos:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_Programas:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Otros soportes</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "Los soportes multimedia menos comunes se pueden configurar aquĆ­"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Tipo:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "_AcciĆ³n:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "_Nunca preguntar ni iniciar programas al introducir soportes"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "E_xaminar los soportes al introducirlos"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "Soporte"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b>_Extensiones disponibles:</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "columna"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "Acerca _de ExtensiĆ³n"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "C_onfigurar ExtensiĆ³n"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "Extensiones"
@@ -5019,220 +5026,220 @@ msgstr "La ubicaciĆ³n del histĆ³rico no existe."
msgid "_Go"
msgstr "_Ir"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Marcardores"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_PestaƱas"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "_Ventana nueva"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Abrir otra ventana de Caja para la ubicaciĆ³n mostrada"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "_PestaƱa nueva"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "Abrir otra pestaƱa para la ubicaciĆ³n mostrada"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "Abrir una v_entana de carpeta"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "Abrir una ventana de carpeta para la ubicaciĆ³n mostrada"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Cerrar _todas las ventanas"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Cierra todas las ventanas de navegaciĆ³n"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_UbicaciĆ³n..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Especifique una ubicaciĆ³n para abrir"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "L_impiar el histĆ³rico"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "Limpia el contenido del menĆŗ \"Ir\" y las listas de \"AtrĆ”s\" y \"Adelante\""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "Ca_mbiar a otro panel"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "Mover el foco al otro panel en una vista de ventana separada"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "_Misma ubicaciĆ³n que el otro panel"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "Ir a la misma ubicaciĆ³n que en el panel adicional"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_AƱadir un marcador"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "AƱade un marcador con la ubicaciĆ³n actual a este menĆŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "_Editar los marcadoresā€¦"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
"Muestra una ventana que permite editar los marcadores que hay en este menĆŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "PestaƱa _anterior"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Activar la pestaƱa anterior"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "_Siguiente pestaƱa"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "Activar la siguiente pestaƱa"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Mover pestaƱa a la _izquierda"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "Mover la pestaƱa actual a la izquierda"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Mover pestaƱa a la _derecha"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "Mover la pestaƱa actual a la derecha"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "Mo_strar bĆŗsqueda"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "Mostrar bĆŗsqueda"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "Barra de _herramientas principal"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr ""
"Cambia la visibilidad de esta barra de herramientas principal de esta "
"ventana"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "Panel _lateral"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "Cambia la visibilidad del panel lateral de esta ventana"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "Barra De _UbicaciĆ³n"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Cambia la visibilidad de la barra de ubicaciĆ³n de esta ventana"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "Barra de _estado"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Cambia la visibilidad de la barra de estado de esta ventana"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "_Buscar archivosā€¦"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "Buscar documentos y carpetas por nombre"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "Panel _adicional"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "Abrir una vista de carpeta adicional lado-a-lado"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "A_trƔs"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Ir a la anterior ubicaciĆ³n visitada"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "Retroceder histĆ³rico"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "A_delante"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Ir a la siguiente ubicaciĆ³n visitada"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "Adelantar histĆ³rico"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_AmpliaciĆ³n"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "_Ver como"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Buscar"
@@ -5260,159 +5267,159 @@ msgstr "Notas"
msgid "Show Notes"
msgstr "Mostrar notas"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Dispositivos"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "Abrir el contenido de su escritorio en una carpeta"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Sistema de Archivos"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "Abrir el contenido del sistema de archivos"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "Abrir la papelera"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "Montar y abrir %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "Navega la red"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "Examinar el contenido de la red"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_Iniciar"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Detener"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "_Encender"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "Expulsar unidad de forma _segura"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "_Conectar unidad"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "_Desconectar unidad"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "_Iniciar unidad multidisco"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "_Parar unidad multidisco"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "_Desbloquear unidad"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "_Bloquear unidad"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "No se pudo iniciar %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "No se pudo sondear %s para cambios en los soportes"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "No se pudo parar %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "Abrir en una pesta_Ʊa nueva"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Abrir en una _ventana nueva"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Renombrarā€¦"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_Montar"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "_Detectar soporte"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Formato"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Lugares"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Mostrar lugares"
@@ -5428,151 +5435,151 @@ msgstr "_Quitarā€¦"
msgid "Add new..."
msgstr "AƱadir nuevoā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "Lo siento, el patrĆ³n %s no se pudo borrar."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Compruebe que tiene permiso para borrar el patrĆ³n."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "Lo siento, el emblema %s no se pudo borrar."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Compruebe que tiene permiso para borrar el emblema."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Seleccione un archivo de imagen para el emblema nuevo"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Crear un emblema nuevo"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_Palabra clave:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Imagen:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Crear un color nuevo:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "Nombre del _color:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "_Valor del color:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "Lo siento, no puede reemplazar la imagen de reinicio."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "\"Reiniciar\" es una imagen especial que no se puede borrar."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "Lo siento, el patrĆ³n %s no se pudo instalar."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "Seleccione un archivo de imagen para aƱadirlo como un patrĆ³n"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "El color no se puede instalar."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
"Lo siento, pero debe especificar un nombre de color disponible para el color"
" nuevo."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr ""
"Lo siento, pero debe especificar un nombre con al menos un carƔcter para el "
"color nuevo."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Seleccione un color para aƱadir"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "Lo siento, pero \"%s\" no es un archivo de imagen que se pueda usar."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "El archivo no es una imagen."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Seleccione una categorĆ­a:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "C_ancelar eliminaciĆ³n"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_AƱadir un patrĆ³n nuevoā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_AƱadir un color nuevoā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_AƱadir un emblema nuevoā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Pulse sobre un patrĆ³n para quitarlo"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Pulse en un color para quitarlo"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Pulse en un emblema para quitarlo"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Patrones:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Colores:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Emblemas:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_Quitar un patrĆ³nā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_Quitar un colorā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_Quitar un emblemaā€¦"
@@ -5791,32 +5798,32 @@ msgstr "Cerrar el panel lateral"
msgid "_Places"
msgstr "_Lugares"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Abrir _UbicaciĆ³n..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Cerrar las carpetas co_ntenedoras"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Cierra las carpetas contenedoras de esta carpeta"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Cerrar _todas las carpetas"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Cierra todas las ventanas de carpetas"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr "Buscar documentos y carpetas en este equipo por nombre o contenido"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Borra todos los elementos en la papelera"
@@ -5848,61 +5855,61 @@ msgstr "Puede seleccionar otra vista o ir a una ubicaciĆ³n diferente."
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "La ubicaciĆ³n no puede mostrarse con este visor."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Vista del contenido"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Vista de la carpeta actual"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Caja no tiene un visor instalado capaz de mostrar la carpeta."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "La ubicaciĆ³n no es una carpeta."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "No se pudo encontrar \"%s\"."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Compruebe lo que ha escrito e intente otra vez."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja no puede manejar ubicaciones de tipo \"%s\"."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja no puede manejar este tipo de ubicaciĆ³n."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "No se pudo montar la ubicaciĆ³n."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Acceso denegado."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "No se pudo mostrar \"%s\" porque no se pudo encontrar el equipo."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"Compruebe que lo que escribiĆ³ sea correcto y que su configuraciĆ³n del proxy "
"sea correcta."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5978,23 +5985,23 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_Archivo"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Editar"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Ver"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Cerrar esta carpeta"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_Fondos y emblemasā€¦"
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -6002,135 +6009,135 @@ msgstr ""
"Muestra patrones, colores y emblemas, que pueden usarse para personalizar la"
" apariencia"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "Prefere_ncias"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Editar las preferencias de Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Abrir carpeta cont_enedora"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Abrir la carpeta contenedora"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "Dejar de cargar la ubicaciĆ³n actual"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "Re_cargar"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Recargar la ubicaciĆ³n actual"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "ƍnd_ice"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Mostrar la ayuda de Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Acerca de"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Mostrar los crƩditos de los creadores de Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "_Ampliar"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "Aumentar el tamaƱo de la vista"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "_Reducir"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "Disminuir el tamaƱo de la vista"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "TamaƱo _normal"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "Usar el tamaƱo de vista normal"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Conectar con el s_ervidorā€¦"
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Conectar con un equipo remoto o disco compartido"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "_Carpeta personal"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "Eq_uipo"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Red"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "Plan_tillas"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Abrir su carpeta de plantillas personales"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Papelera"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Abrir su carpeta de papelera personal"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Mostrar los archivos _ocultos"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "Indica si se muestran o no los archivos ocultos en la ventana actual"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "S_ubir"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Carpeta personal"
@@ -6209,18 +6216,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Fondo"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "_Vaciar la papelera"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "Crear un _lanzadorā€¦"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Crea un lanzador nuevo"
@@ -6239,25 +6246,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "VacĆ­a la papelera"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_Escritorio"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "La vista de escritorio ha encontrado un error."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "La vista de escritorio ha encontrado un error mientras se iniciaba."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6517,9 +6524,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Conectarse al servidor %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Conectar"
@@ -6531,118 +6538,118 @@ msgstr "_Nombre del enlace:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Crear un _documento"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Abrir c_on"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr ""
"Selecciona un programa con el cual poder abrir el elemento seleccionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Propiedades"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr ""
"Muestra o permite modificar las propiedades de cada elemento seleccionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Crear una ca_rpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Crea una carpeta nueva vacĆ­a dentro de esta carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "No hay ninguna plantilla instalada"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "Archivo _vacĆ­o"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Crea un documento nuevo vacĆ­o dentro de esta carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Abrir el elemento seleccionado en esta ventana"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Abrir en la ventana de navegaciĆ³n"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Abrir cada elemento seleccionado en una ventana de navegaciĆ³n"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "Abrir cada elemento seleccionado en una pestaƱa nueva"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "Abrir en una ventana de ca_rpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "Abrir cada elemento seleccionado en una ventana de carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "Otra _aplicaciĆ³nā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Selecciona otra aplicaciĆ³n con la cual abrir el elemento seleccionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "Abrir con _otra aplicaciĆ³nā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "Abrir la carpeta de _scripts"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "Muestra la carpeta que contiene los scripts que aparecen en este menĆŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "Prepara los archivos seleccionados para moverlos con la orden \"Pegar\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "Prepara los archivos seleccionados para copiarse con la orden \"Pegar\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"Mover o copiar los archivos previamente seleccionados por las Ć³rdenes "
"\"Cortar\" o \"Copiar\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "_Pegar en la carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6650,209 +6657,209 @@ msgstr ""
"Mover o copiar los archivos previamente seleccionados por las Ć³rdenes "
"\"Cortar\" o \"Copiar\" en la carpeta seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "Cop_iar a"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "M_over a"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Selecciona todos los elementos que hay en esta ventana"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "Seleccionar e_lementos que coincidan conā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
"Selecciona los elementos en esta ventana que coincidan con un patrĆ³n dado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_Invertir selecciĆ³n"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
"Selecciona Ćŗnicamente los elementos que no estĆ”n actualmente seleccionados"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "_Duplicar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Duplica cada elemento seleccionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Crea un enlace simbĆ³lico para cada elemento seleccionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Renombrarā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Renombra el elemento seleccionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Mover cada elemento seleccionado a la papelera"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "Borra cada elemento seleccionado, sin moverlo a la papelera"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_Restaurar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Deshacer"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Deshacer la Ćŗltima acciĆ³n"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_Rehacer"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Rehacer la Ćŗltima acciĆ³n no efectuada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Restaurar a _vista predeterminada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"Restablecer el orden de colocaciĆ³n y el nivel de ampliaciĆ³n para ajustarse a"
" las preferencias de esta vista"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Conectarse con este servidor"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Hacer una conexiĆ³n permanente con este servidor"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Montar el volumen seleccionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Desmontar el volumen seleccionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Expulsar el volumen seleccionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Formatear el volumen seleccionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "Iniciar el volumen seleccionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "Parar el volumen seleccionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "Detectar soporte en la unidad seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "Montar el volumen asociado con la carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "Desmontar el volumen asociado con la carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "Expulsar el volumen asociado con la carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "Formatear el volumen asociado con la carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "Iniciar el volumen asociado con la carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "Parar el volumen asociado con la carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Abrir archivo y cerrar ventana"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "Guardar _bĆŗsqueda"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Guardar la bĆŗsqueda editada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "Guardar bĆŗsqueda _comoā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Guardar la bĆŗsqueda actual como un archivo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "Abrir esta carpeta en una ventana de navegaciĆ³n"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "Abrir esta carpeta en una nueva pestaƱa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "Abrir esta carpeta en una ventana de carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "Preparar esta carpeta para moverla con la orden \"Pegar\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "Preparar esta carpeta para copiarla con la orden \"Pegar\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6860,359 +6867,359 @@ msgstr ""
"Mover o copiar los archivos previamente seleccionados por las Ć³rdenes "
"\"Cortar\" o \"Copiar\" en esta carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "Mover esta carpeta a la papelera"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Borrar la carpeta, sin moverla a la papelera"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "Montar el volumen asociado con esta carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "Desmontar el volumen asociado con esta carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "Expulsar el volumen asociado con esta carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "Formatear el volumen asociado con esta carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "Iniciar el volumen asociado con esta carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "Parar el volumen asociado con esta carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "Ver o modificar las propiedades de esta carpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "_Otro panel"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Copiar la selecciĆ³n actual al otro panel en la ventana"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Mover la selecciĆ³n actual al otro panel en la ventana"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "Copiar la selecciĆ³n actual a la carpeta personal"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "Mover la selecciĆ³n actual a la carpeta personal"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "Copiar la selecciĆ³n actual al escritorio"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "Mover la selecciĆ³n actual al escritorio"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Ejecutar o administrar los scripts de %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Scripts"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "Mover la carpeta abierta de la papelera a \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "Iniciar la unidad seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "Conectar con la unidad seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "_Iniciar unidad multidisco"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "Iniciar la unidad multidisco seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "D_esbloquear unidad"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "Desbloquear la unidad seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "Parar la unidad seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "Expulsar la unidad de forma segura"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Desconectar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "Desconectar la unidad seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "_Parar unidad multidisco"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "Parar la unidad multidisco seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "Bloquear la unidad seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "Iniciar la unidad asociada con la carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "Conectar con la unidad asociada con la carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Iniciar la unidad multidisco asociada con la carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "Desbloquear la unidad asociada con la carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "_Parar la unidad asociada con la carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "Expulsar de forma segura la unidad asociada con la carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "Desconectar la unidad asociada con la carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Parar la unidad multidisco asociada con la carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "Bloquear la unidad asociada con la carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "Examinar en una _ventana nueva"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "Examinar en una pesta_Ʊa nueva"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "_Borrar permanentemente"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Borra la carpeta abierta permanentemente"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "Mover la carpeta abierta a la papelera"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "_Abrir con %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Borra permanentemente todos los elementos seleccionados"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "Vea o modifique las propiedades de la carpeta abierta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "ĀæDĆ³nde quiere descargar?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "Puede descargarlo o enlazarlo."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "En_lazar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Descargar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Arrastrar y soltar no estĆ” soportado."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
"Arrastrar y soltar sĆ³lo estĆ” soportado en los sistemas de archivos locales."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "Se ha utilizado un tipo de arrastre invƔlido."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "se soltĆ³ texto.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "se soltaron los datos"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "Deshacer"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "Rehacer"
@@ -7345,7 +7352,7 @@ msgstr "Renombrando \"%s\" a \"%s\"."
msgid "by _Name"
msgstr "por _nombre"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Mantiene los iconos ordenados por nombre en filas"
@@ -7353,7 +7360,7 @@ msgstr "Mantiene los iconos ordenados por nombre en filas"
msgid "by _Size"
msgstr "por _tamaƱo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Mantiene los iconos ordenados por tamaƱo en filas"
@@ -7361,7 +7368,7 @@ msgstr "Mantiene los iconos ordenados por tamaƱo en filas"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr "Mantener Ć­conos ordenados por uso de disco en filas"
@@ -7369,7 +7376,7 @@ msgstr "Mantener Ć­conos ordenados por uso de disco en filas"
msgid "by _Type"
msgstr "por ti_po"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Mantiene los iconos ordenados por tipo en filas"
@@ -7377,178 +7384,198 @@ msgstr "Mantiene los iconos ordenados por tipo en filas"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "por fecha de mo_dificaciĆ³n"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Mantiene los iconos ordenados por fecha de modificaciĆ³n en filas"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "por _emblemas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Mantiene los iconos ordenados por emblemas en filas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "por h_ora movido a la papelera"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
"Mantener los iconos ordenados en filas por hora en la que se movieron a la "
"papelera"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "_Organizar el escritorio por nombre"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Organi_zar los elementos"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "Redimensionar iconoā€¦"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "Hacer que el icono seleccionado sea redimensionable"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Re_staurar el tamaƱo original de los iconos"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Restaura cada icono seleccionado a su tamaƱo original"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "_Organizar por nombre"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"Reposiciona los iconos para que quepan mejor en la ventana y evitar el "
"solapamiento"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "_OrganizaciĆ³n compacta"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Cambiar a un esquema de organizaciĆ³n mĆ”s apretado"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "Orden in_verso"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Muestra los iconos en orden inverso"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_Mantener alineados"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Mantiene los iconos alineados en una rejilla"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Manualmente"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Deja los iconos en donde se suelten"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Por _nombre"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Por tama_Ʊo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "Por _tipo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Por _fecha de modificaciĆ³n"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Por _emblemas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "Por _hora movido a la papelera"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Restablecer el tama_Ʊo original del icono"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "apuntando hacia \"%s\""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Iconos"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "La vista de iconos ha encontrado un error."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "La vista de iconos ha encontrado un error mientras se iniciaba."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "Muestra esta ubicaciĆ³n con la vista de iconos."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "Co_mpacta"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "La vista compacta ha encontrado un error."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "La vista compacta ha encontrado un error mientras se iniciaba."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "Muestra esta ubicaciĆ³n con la vista compacta."
@@ -7574,19 +7601,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Seleccione las columnas visibles en esta carpeta"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Lista"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "La vista de lista ha encontrado un error."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "La vista de lista ha encontrado un error mientras se iniciaba."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "Muestra esta ubicaciĆ³n con la vista de lista."
@@ -7688,178 +7715,182 @@ msgstr "Accedido:"
msgid "Modified:"
msgstr "Modificado:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Espacio libre:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Lectura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Escritura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "E_jecuciĆ³n"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "no "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "lista"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "lectura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "creaciĆ³n/borrado"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "escritura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "acceso"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "Acceso:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Acceso a carpeta:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "Acceso a archivo:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "Solo listar archivos"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "Acceder a archivos"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Crear y borrar archivos"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Solo lectura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Lectura y escritura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Atributos especiales:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Establecer el ID del _usuario"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Establecer el ID del _grupo"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Persistente"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_Propietario:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Propietario:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Grupo:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Grupo:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Otros"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "EjecuciĆ³n:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Permitir _ejecutar el archivo como un programa"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Otros:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "Permisos de carpetas:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "Permisos de archivos:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Vista textual:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "Usted no es el propietario, por eso no puede cambiar estos permisos."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "Contexto SELinux:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "ƚltima modificaciĆ³n:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "Aplicar permisos a los archivos contenidos"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "Los permisos de \"%s\" no se han podido determinar."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "Los permisos del archivo seleccionado no se han podido determinar."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Creando ventana de propiedades."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Seleccione el icono personalizado"
diff --git a/po/es_MX.po b/po/es_MX.po
index 5757c81b..2938a92e 100644
--- a/po/es_MX.po
+++ b/po/es_MX.po
@@ -16,9 +16,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_MX/)\n"
@@ -28,287 +28,287 @@ msgstr ""
"Language: es_MX\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Patrones"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Arrastre un patrĆ³n de baldosas sobre un objeto para cambiarlo"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Rayado azul"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Azul grisƔceo rugoso"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "TipografĆ­a azul"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Metal satinado"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Yute"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Camuflaje"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Gis"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Corcho"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Cubierta de cocina"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "MATE oscuro"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Puntos"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Fibras"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Flor de lis"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Floral"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "FĆ³sil"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Tejido verde"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Hielo"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Papel manila"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Rayado musgo"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "NĆŗmeros"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Rayado oceano"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "MĆ”rmol pĆŗrpura"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Papel Kraft"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Papel rugoso"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Rayado azul cielo"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Rayado nevado"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Estuco"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Terracota"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Blanco ondulado"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "C_olores"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Arrastre un color sobre un objeto para colorearlo"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mango"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Naranja"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Mandarina"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Toronja"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "RubĆ­"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Azul pƔlido"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Cielo"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Danubio"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "ƍndigo"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Violeta"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Espuma de mar"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Hoja"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Verde azul profundo"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Corcho oscuro"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Lodo"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "CamiĆ³n de bomberos"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Envidia"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Azul"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "LimĆ³n"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Chicle"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Blanco"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Espectro"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Plata"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Concreto"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Shale"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Granito"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Eclipse"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "CarbĆ³n"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Ɠnix"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Negro"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Emblemas"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Arrastre un emblema sobre un objeto para agregarlo al objeto"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Eliminar"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "Administrador de archivos para el entorno de escritorio MATE"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -341,11 +341,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Equipo"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -382,8 +382,8 @@ msgstr "Abrir Carpeta"
msgid "Home Folder"
msgstr ""
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr ""
@@ -397,11 +397,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "BĆŗsqueda guardada"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Red"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "Explorar ubicaciones de red favoritas y locales"
@@ -468,21 +468,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr ""
@@ -504,18 +504,18 @@ msgstr "Mostrar mƔs _detalles"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr ""
@@ -531,8 +531,8 @@ msgstr "Puede detener esta operaciĆ³n pulsando cancelar."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -645,18 +645,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "_Expulsar"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_Desmontar"
@@ -674,7 +674,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Pegar el texto contenido en el portapapeles"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Seleccionar _Todo"
@@ -738,100 +738,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "La fecha en que el archivo fue modificado."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Fecha de Acceso"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "La fecha en que el archivo fue accedido."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Propietario"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "El propietario del archivo."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "El grupo del archivo."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "Los permisos del archivo."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Permisos Octales"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "Los permisos del archivo, en notaciĆ³n octal."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "Tipo MIME"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "El tipo MIME del archivo."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "Contexto SELinux"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "El contexto de seguridad SELinux del archivo."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "UbicaciĆ³n"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "La ubicaciĆ³n del archivo."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "Movido a la papelera en"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "Fecha en la que el archivo fue movido a la papelera"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "UbicaciĆ³n original"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "UbicaciĆ³n original del archivo antes de moverlo a la papelera"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"
@@ -856,38 +864,38 @@ msgstr "Carpeta personal de %s"
msgid "Network Servers"
msgstr "Servidores de Red"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Papelera"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_Mover aquĆ­"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_Copiar aquĆ­"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "En_lazar aquĆ­"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Usar como _fondo"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr ""
@@ -926,246 +934,246 @@ msgstr ""
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "tipo desconocido"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "Desconocido"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr ""
@@ -1324,9 +1332,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_Reintentar"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr ""
@@ -1530,7 +1538,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr ""
@@ -1659,8 +1667,8 @@ msgstr ""
msgid "Deleting Files"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1672,7 +1680,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2074,10 +2082,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr ""
@@ -2124,9 +2132,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr ""
@@ -2289,7 +2297,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr ""
@@ -3245,8 +3253,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3688,8 +3696,8 @@ msgid ""
"that Caja can create them."
msgstr ""
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr ""
@@ -3800,7 +3808,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr ""
@@ -3808,8 +3816,8 @@ msgstr ""
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3822,10 +3830,10 @@ msgstr ""
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "Ay_uda"
@@ -3833,10 +3841,10 @@ msgstr "Ay_uda"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Cerrar"
@@ -3914,7 +3922,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr ""
@@ -3976,7 +3984,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -3984,7 +3992,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr ""
@@ -4057,7 +4065,7 @@ msgstr ""
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr ""
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr ""
@@ -4068,59 +4076,59 @@ msgstr ""
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
-msgid "Always"
-msgstr ""
-
-#: src/caja-file-management-properties.ui:64
#: src/caja-file-management-properties.ui:206
#: src/caja-file-management-properties.ui:223
#: src/caja-file-management-properties.ui:278
-msgid "Local Files Only"
+msgid "Always"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:67
+#: src/caja-file-management-properties.ui:64
#: src/caja-file-management-properties.ui:209
#: src/caja-file-management-properties.ui:226
#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+msgid "Local Files Only"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:67
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr ""
@@ -4149,384 +4157,388 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
-msgid "By Emblems"
+msgid "By Access Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:102
-msgid "By Extension"
+msgid "By Emblems"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:105
-msgid "By Trashed Date"
+msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
+msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
+msgid "33%"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
+msgid "50%"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
+msgid "66%"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
+msgid "100%"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
+msgid "150%"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Comportamiento"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Visor"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4732,217 +4744,217 @@ msgstr ""
msgid "_Go"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr ""
@@ -4970,159 +4982,159 @@ msgstr ""
msgid "Show Notes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "Explorar"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "Explorar los contenidos de la red"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr ""
@@ -5138,147 +5150,147 @@ msgstr ""
msgid "Add new..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Patrones:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Colores:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Emblemas:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_Quitar un emblemaā€¦"
@@ -5495,32 +5507,32 @@ msgstr "Cerrar el panel lateral"
msgid "_Places"
msgstr "_Lugares"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Abrir _UbicaciĆ³nā€¦"
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Cierra las carpetas contenedoras de esta carpeta"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "C_errar todas las carpetas"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Cierra todas las ventanas de carpetas"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr ""
@@ -5550,61 +5562,61 @@ msgstr ""
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "La ubicaciĆ³n no puede mostrarse con este visor."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Vista del contenido"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Vista de la carpeta actual"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Caja no tiene un visor instalado capaz de mostrar la carpeta."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "La ubicaciĆ³n no es una carpeta."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "No se pudo encontrar \"%s\"."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Compruebe lo que ha escrito e intente de nuevo."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja no puede manejar ubicaciones \"%s\"."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja no puede manejar este tipo de ubicaciĆ³n."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "No se pudo montar la ubicaciĆ³n."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "El acceso fue denegado."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "No se pudo mostrar Ā«%sĀ» porque el host no pudo ser encontrado."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"Compruebe que lo que escribiĆ³ sea correcto y que su configuraciĆ³n del proxy "
"sea correcta."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5687,23 +5699,23 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_Archivo"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Editar"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Ver"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Cerrar esta carpeta"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "Fondos y Em_blemas"
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -5711,135 +5723,135 @@ msgstr ""
"Muestra patrones, colores y emblemas, que se pueden usar para personalizar "
"la apariencia"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "Prefere_ncias"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Editar preferencias de Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Abrir carpeta cont_enedora"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Abrir la carpeta contenedora"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "Detener la carga de la ubicaciĆ³n actual"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "Re_cargar"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Recarga la ubicaciĆ³n actual"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_ƍndice"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Muestra la ayuda de Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Acerca de"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Muestra los crƩditos de los creadores de Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "_Ampliar"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "Aumenta el tamaƱo de la vista"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "_Reducir"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "Disminuye el tamaƱo de la vista"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "TamaƱo _Normal"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "Usar el tamaƱo de vista normal"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Conectar al _servidorā€¦"
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Conectar con un equipo remoto o disco compartido"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Equipo"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Red"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "Plan_tillas"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Abrir la carpeta de plantillas personales"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Papelera"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Abrir la carpeta de la papelera"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Mostrar los archivos _ocultos"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "Muestra o escode los archivos ocultos en la ventana actual"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "S_ubir"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Carpeta personal"
@@ -5918,18 +5930,18 @@ msgid "Background"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr ""
@@ -5946,25 +5958,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6201,9 +6213,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr ""
@@ -6215,675 +6227,675 @@ msgstr ""
msgid "Create _Document"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Propiedades"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr ""
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Desconectar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -7012,7 +7024,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr ""
@@ -7020,7 +7032,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Size"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr ""
@@ -7028,7 +7040,7 @@ msgstr ""
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7036,7 +7048,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr ""
@@ -7044,174 +7056,194 @@ msgstr ""
msgid "by Modification _Date"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr ""
@@ -7237,19 +7269,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr ""
@@ -7351,178 +7383,182 @@ msgstr ""
msgid "Modified:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Lectura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Escritura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr ""
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr ""
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index ff2c6c07..ed15cbe0 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -8,15 +8,15 @@
# Ivar Smolin <[email protected]>, 2018
# Rivo ZƤngov <[email protected]>, 2018
# Mattias PƵldaru <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,287 +24,287 @@ msgstr ""
"Language: et\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Mustrid"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Objekti mustri muutmiseks lohista muster objektile"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Sinine viirutus"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Kare sinine"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Sinised tƤhed"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Harjatud metall"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Kotiriie"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Maskeering"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Kriit"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Kork"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Kƶƶgilaud"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "SĆ¼nge MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "TƤpid"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Kiud"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Liilia"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Lilled"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Kivistis"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Roheline punutis"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "JƤƤ"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Manilapaber"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Samblaseljak"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Arvud"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Ookeanitriibud"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Purpurne marmor"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Sooniline paber"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Poorne paber"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Suusarajad"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Lume vaod"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Krohv"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Terrakota"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Laineline valge"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "_VƤrvused"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Objekti vƤrvuse muutmiseks lohista vƤrv objektile"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mango"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Oranž"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Mandariin"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Greipfruut"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Rubiin"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Kahvatusinine"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Taevas"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Doonau"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Indigo"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Violett"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Merevaht"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Puuleht"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Sinakasroheline"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Tume kork"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Pori"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "TuletƵrje"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Tumeroheline"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Elektrisinine"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Sidrun"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "NƤrimiskummi"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Valge"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Kummitus"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "HƵbe"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Betoon"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Savi"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Graniit"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Varjutus"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "PuusĆ¼si"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "OonĆ¼ks"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Must"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Embleemid"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Objektile embleemi lisamiseks lohista see objektile"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Kustutada"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "Failihaldur MATE tƶƶlauakeskkonnale"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -337,11 +337,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Arvuti"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr "KƵikide kohalike ja kaugkaustade ning -ketaste sirvimine"
@@ -378,8 +378,8 @@ msgstr "Avatakse kaust"
msgid "Home Folder"
msgstr "Kodukaust"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Sinu isikliku kataloogi avamine"
@@ -393,11 +393,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "Salvestatud otsing"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "VƵrk"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "JƤrjehoidjates vƵi kohalikus vƵrgus asuvate asukohtade sirvimine"
@@ -462,21 +462,21 @@ msgid ""
msgstr "Valiku vastasotsa kaugus tƤhemƤrkides."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "_LƵika"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Kopeeri"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "_Aseta"
@@ -498,18 +498,18 @@ msgstr "_NƤita Ć¼ksikasjalisemalt"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_TĆ¼hista"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Ava"
@@ -525,8 +525,8 @@ msgstr "Seda tegevust saab peatada vajutades nupule \"Loobu\"."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr "_OK"
@@ -641,18 +641,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "_Tulevikus tehakse seda ilma kĆ¼simata"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "_VƤljasta"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_Ɯhenda lahti"
@@ -670,7 +670,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "LƵikelaual hoitava teksti asetamine"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "V_ali kƵik"
@@ -734,100 +734,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Viimane faili muutmise aeg."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Kasutamise aeg"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "Viimane faili kasutamise aeg."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Omanik"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Faili omanik."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Grupp"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Faili grupp."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "ƕigused"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "Faili pƤƤsuƵigused."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "ƕigused kaheksandkujul"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "Faili pƤƤsuƵigused kaheksandkujul."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME-liik"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "Faili MIME-liik."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinuxi kontekst"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "Faili SELinuxi turvakontekst."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Asukoht"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "Faili asukoht."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "Laiend"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr "Faililaiend."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "Kustutamine"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "Faili prĆ¼gikasti viskamise aeg"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "Algne asukoht"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "Faili algne asukoht enne prĆ¼gikasti viskamist"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "LƤhtesta"
@@ -852,38 +860,38 @@ msgstr "%s kodukaust"
msgid "Network Servers"
msgstr "VƵrguserverid"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "PrĆ¼gi"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_TƵsta siia"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_Kopeeri siia"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "_Lingi siia"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "SƤti tausta_pildiks"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "TĆ¼hista"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "_MƤƤra kƵigi kaustade taustapildiks"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "MƤƤra _sellele kausta taustapildiks"
@@ -924,246 +932,246 @@ msgstr "Vabandust, kohandatud embleemi pole vƵimalik salvestada."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Vabandust, kohandatud embleemi nime pole vƵimalik salvestada."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "Seda faili pole vƵimalik kĆ¼lge haakida"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "Seda faili pole vƵimalik lahti haakida"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "Seda faili pole vƵimalik vƤljastada"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "Seda faili pole vƵimalik kƤivitada"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "Seda faili pole vƵimalik seisata"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "Failinimedes pole kaldkriipsud lubatud"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Faili ei leitud"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "Ɯlemise taseme failide nime pole vƵimalik muuta"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "Tƶƶlauaikooni nime pole vƵimalik muuta"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "Tƶƶlauafaili nime pole vƵimalik muuta"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "tƤna kell 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "tƤna kell %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "tƤna kell 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "tƤna kell %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "tƤna, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "tƤna, %H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "tƤna"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "eile kell 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "eile kell %H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "eile kell 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "eile kell %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "eile, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "eile, %H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "eile"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "KolmapƤev, 00. september 0000 kell 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %-d. %B %Y kell %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "E, 00. okt 0000 kell 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %-d. %b %Y kell %H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "E, 00. okt 0000 kell 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %-d. %b %Y kell %H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "00. okt 0000 kell 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%-d. %b %Y kell %H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "00. okt 0000, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Y, %H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00.00.00, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%d.%m.%y, %H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00.00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d.%m.%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "ƕiguseid pole lubatud mƤƤrata"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "Omanikku pole lubatud mƤƤrata"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "MƤƤratud omanikku '%s' pole olemas"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "Omanikgruppi pole lubatud mƤƤrata"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "MƤƤratud gruppi '%s' pole olemas"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] "%'u kirje"
msgstr[1] "%'u kirjet"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] "%'u kaust"
msgstr[1] "%'u kausta"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] "%'u fail"
msgstr[1] "%'u faili"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s baiti)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? kirjet"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? baiti"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "tundmatu liik"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "tundmatu MIME-liik"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "tundmatu"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "programm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "link"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Viit -> %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "viide (katki)"
@@ -1324,9 +1332,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_Proovi uuesti"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Eemalda"
@@ -1534,7 +1542,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "KƵik prĆ¼gikastis olevad kirjed kustutatakse jƤƤdavalt."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "TĆ¼hjenda _prĆ¼gikast"
@@ -1669,8 +1677,8 @@ msgstr "Failide viskamine prĆ¼gikasti"
msgid "Deleting Files"
msgstr "Failide kustutamine"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1682,7 +1690,7 @@ msgstr "%V vƤljastamine pole vƵimalik"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "%V lahtihaakimine pole vƵimalik"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2096,10 +2104,10 @@ msgstr ""
"Seda viita pole vƵimalik kasutada, kuna selle sihtkohta \"%s\" pole olemas."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Viska prĆ¼_gikasti"
@@ -2146,9 +2154,9 @@ msgstr[0] "See avab %d eraldi akna."
msgstr[1] "See avab %d eraldi akent."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "\"%s\" ei ole kuvatav."
@@ -2315,7 +2323,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Rakenduse valimine"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Avamine rakendusega"
@@ -3375,17 +3383,10 @@ msgstr "VƵimalike ikoonipealkirjade nimekiri"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
-"Ikoonivaates olevate ikoonipealkirjade loetelu. Tegelik vƵimaluste arv "
-"sƵltub suurendusastmest. MƵned vƵimalikud vƤƤrtused on \"size\" (suurus), "
-"\"type\" (tĆ¼Ć¼p), \"date_modified\" (viimase muutmise aeg), \"date_changed\" "
-"(omaduste viimase muutmise aeg), \"date_accessed\" (viimase kasutamise aeg),"
-" \"owner\" (omanik), \"group\" (omanikgrupp), \"permissions\" "
-"(pƤƤsuƵigused), \"octal_permissions\" (pƤƤsuƵigused kaheksandsĆ¼steemis) ja "
-"\"mime_type\" (mime-tĆ¼Ć¼p)."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:286
msgid "Use tighter layout in new windows"
@@ -3884,8 +3885,8 @@ msgstr ""
"Enne Caja kƤivitamist loo palun jƤrgnevad kaustad vƵi sƤti pƤƤsuƵigused "
"selliselt, et Caja saaks vajalikud kaustad ise luua."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "%s vƤljastamine pole vƵimalik"
@@ -4006,7 +4007,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "JƤrjehoidjaid pole kirjeldatud"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "JƤrjehoidjad"
@@ -4014,8 +4015,8 @@ msgstr "JƤrjehoidjad"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4030,10 +4031,10 @@ msgstr "JƤrjehoidjate redigeerimine"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "A_bi"
@@ -4041,10 +4042,10 @@ msgstr "A_bi"
msgid "_Jump to"
msgstr "_Mine kohta"
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Sulge"
@@ -4124,7 +4125,7 @@ msgstr "JƤtka"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Abiteabe kuvamisel tekkis viga."
@@ -4186,7 +4187,7 @@ msgstr "JƤrjehoidja nimi:"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4197,7 +4198,7 @@ msgstr ""
"Ɯhenduse lisamine serveri jagatud kaustale"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Tƶƶlaud"
@@ -4276,7 +4277,7 @@ msgstr "Lohistatud fail ei ole sobilik pildi fail."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "Embleemi pole vƵimalik lisada"
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Embleemid"
@@ -4287,59 +4288,59 @@ msgstr "NƤita embleeme"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Puudub"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "Laiendist lƤhemalt"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Ikoonivaade"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Nimekirjavaade"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Kompaktvaade"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Alati"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Ainult kohalike failide korral"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Mitte kunagi"
@@ -4368,232 +4369,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Muutmisaja jƤrgi"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "Kasutamise aja jƤrgi"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Embleemide jƤrgi"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "Laiendi jƤrgi"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "PrĆ¼gikasti viskamise aja jƤrgi"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Failihalduse eelistused"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Vaikimisi vaade</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "_Uusi kaustu nƤidatakse kasutades:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "Kir_jed jƤrjestatakse:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "_Kaustad sorditakse enne faile"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr "Peidetud failide nƤitamine"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr "Varufailide nƤitamine"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Vaikimisi _suurendus:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "Kasutatakse kom_paktset paigutust"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Tekst ikoonide kƵrval"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "Vaikimisi suu_rendus:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "KƵigile _veergudele sama laius"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "Vaikimisi suuren_dus:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "NƤidatakse ai_nult kaustu"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Vaade"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>KƤitumine</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "Kirjed avatakse Ć¼_he klƵpsuga"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "Kirjed avatakse _topeltklƵpsuga"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "_Iga kaust avaneb oma aknas"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>KƤivitatavad tekstifailid</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "KƤivitatavade teksti_failide avamisel need kƤivitatakse"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "KƤi_vitatavate tekstifailide avamisel nƤidatakse nende sisu"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_KĆ¼sitakse iga kord"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>PrĆ¼gikast</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "_PrĆ¼gikasti tĆ¼hjendamisel ja failide kustutamisel kĆ¼sitakse luba"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr "_Enne failide prĆ¼gikasti viskamist kĆ¼sitakse kinnitust"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "Kustutamine on _lubatud ka ilma prĆ¼gikasti viskamata"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "KƤitumine"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>Ikoonide pealdised</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4601,154 +4606,154 @@ msgstr ""
"Vali ikooni all olevate andmete jƤrjekord. TƤpsemad andmed ilmuvad ikoonide "
"suurendamisel."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>KuupƤev</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Vorming:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>Suurus</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr "Faili_suurusi nƤidatakse IEC Ć¼hikutes"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Kuvamine"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>Nimekirja veerud</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "Nimekirjavaates ilmuvate andmete jƤrjekorra valimine."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Nimekirja veerud"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Tekstifailid</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Ikoonidel nƤidatakse _teksti:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>Muud eelvaadeldavad failid</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "_Pisipiltite nƤidatakse:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "Ainult _failidele, mis on vƤiksemad kui:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>Helifailid</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "_Helifaile eelvaadeldakse:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Kaustad</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "_Kirjete arvu loendatakse:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Eelvaade"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>MeediakƤsitlemine</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"Vali, mida tuleb seadmete Ć¼hendamisel vƵi meediumi sisestamisel ette vƵtta"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "_CD-audio:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_DVD-Video:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "_Muusikaesitaja:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Fotod:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_Tarkvara:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Muu meedium</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "Siin on vƵimalik seadistada vƤhemtuntud meediumivorminguid"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_TĆ¼Ć¼p:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "T_egevus:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "Meediumi sisestamisel ei kƤivitata _programme ega kĆ¼sita kinnitust"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "Meediumi si_rvimine pƤrast sisestamist"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "Meedium"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b>Saadaolevad lai_endid:</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "veerg"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "_Laiendist lƤhemalt"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "Laiendi _sƤtted"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "Laiendid"
@@ -4955,217 +4960,217 @@ msgstr "Ajaloo asukohta pole enam olemas."
msgid "_Go"
msgstr "_Liikumine"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_JƤrjehoidjad"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_Kaardid"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "Uus _aken"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "NƤidatava asukoha jaoks Caja uue akna avamine"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "_Uus kaart"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "NƤidatava asukoha jaoks Caja uue kaardi avamine"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "Ava _kaustaaken"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "NƤidatava asukoha jaoks uue kaustaakna avamine"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Sulge _kƵik aknad"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "KƵigi navigatsiooniakende sulgemine"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Asukohale..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Avatava asukoha mƤƤramine"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "Puhasta a_jalugu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "Liikumise menĆ¼Ć¼ ja edasi/tagasi loendite tĆ¼hjendamine"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "_LĆ¼litumine teisele paanile"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "Kaksikvaate aknas fookuse vahetamine kƵrvalpaanile"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "_Sama asukoht kui teisel paneelil"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "Liikumine samasse asukohta nagu lisapaanil"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_Lisa jƤrjehoidja"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Praeguse asukoha jaoks jƤrjehoida lisamine siia menĆ¼Ć¼sse"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "_Redigeeri jƤrjehoidjaid..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "Selles menĆ¼Ć¼s olevate jƤrjehoidjate redigeerimisakna kuvamine"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "_Eelmine kaart"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Eelmise kaardi aktiveerimine"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "_JƤrgmine kaart"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "JƤrgmise kaardi aktiveerimine"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Liiguta kaart _vasakule"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "KƤesoleva kaardi tƵstmine vasakule"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Liiguta kaart _paremale"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "KƤesoleva kaardi tƵstmine paremale"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "_Otsingu kuvamine"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "Otsingu kuvamine"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "_Peamine tƶƶriistariba"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "Selle akna pƵhitƶƶriba nƤitamine vƵi peitmine"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "_KĆ¼lgpaan"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "Selle akna kĆ¼lgpaani nƤitamine vƵi peitmine"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "Asukoha_riba"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Selle akna asukohariba nƤitamine vƵi peitmine"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "_Olekuriba"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Selle akna olekuriba nƤitamine vƵi peitmine"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "_Failide otsing..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "Dokumentide ja kaustade otsimine nime jƤrgi"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "_Lisapaan"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "Kausta lisavaate avamine eelmise kƵrvale"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Tagasi"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Liikumine eelmisesse kĆ¼lastatud kohta"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "Liigu ajaloos tagasi"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_Edasi"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Liikumine jƤrgmisesse kĆ¼lastatud kohta"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "Liigu ajaloos edasi"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_Suurendus"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "_Kuva kui"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Otsing"
@@ -5193,159 +5198,159 @@ msgstr "MƤrkmed"
msgid "Show Notes"
msgstr "NƤita mƤrkmeid"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Seadmed"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "Tƶƶlaua avamine kaustana"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "FailisĆ¼steem"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "FailisĆ¼steemi sisukorra avamine"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "Ava prĆ¼gikast"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "Haagi ja ava %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "VƵrgu sirvimine"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "VƵrgus olevate ressursside sirvimine"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_KƤivita"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Peata"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "_LĆ¼lita sisse"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "_Eemalda ketas turvaliselt"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "Ɯ_henda ketas"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "_Ɯhenda ketas lahti"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "_KƤivita mitmekettaseade"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "_Seiska mitmekettaseade"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "_VƵta ketas lukust lahti"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "_Lukusta ketas"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "%s kƤivitamine pole vƵimalik"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "%s meediumimuutuste pollimine pole vƵimalik"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "%s seiskamine pole vƵimalik"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "Ava uuel _kaardil"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Ava _uues aknas"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Eemalda"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Muuda nime..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "Ɯ_henda"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "_Tuvasta meedia"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Vorming"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Asukohad"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Asukohtade menĆ¼Ć¼ on nƤhtaval"
@@ -5361,148 +5366,148 @@ msgstr "_Eemalda..."
msgid "Add new..."
msgstr "Lisa uus..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "Vabandust, kuid mustrit %s pole vƵimalik kustutada."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Kontrolli, kas sul on Ƶigused mustri kustutamiseks."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "Vabandust, kuid embleemi %s pole vƵimalik kustutada."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Kontrolli, kas sul on Ƶigused embleemi kustutamiseks."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Uue embleemi jaoks pildifaili valimine"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Uue embleemi loomine"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_VƵtmesƵna:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Pilt:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Loo uus vƤrv:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "VƤrvi _nimi:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "VƤrvi _vƤƤrtus:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "Vabandust, kuid lƤhtestamispilti pole vƵimalik asendada."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "LƤhtestamissĆ¼mbol on spetsiaalne pilt, mida pole vƵimalik kustutada."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "Vabandust, kuid mustrit %s pole vƵimalik paigaldada."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "Mustriks lisatava pildifaili valimine"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "VƤrvi pole vƵimalik paigaldada."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
"Vabandust, kuid uuele vƤrvile tuleb mƤƤrata nimi, mis ei ole kasutuses."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "Vabandust, kuid uuele vƤrvile tuleb mƤƤrata nimi, mis ei ole tĆ¼hi."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Lisatava vƤrvuse valimine"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "Vabandust, kuid \"%s\" ei ole kasutatav pildifail."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "See fail ei ole pilt."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Vali kategooria:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "T_Ć¼hista eemaldamine"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_Lisa uus muster..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_Lisa uus vƤrvus..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_Lisa uus embleem..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Mustri eemaldamiseks klƵpsa sellel"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "VƤrvuse eemaldamiseks klƵpsa sellel"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Embleemi eemaldamiseks klƵpsa sellel"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Mustrid:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "VƤrvused:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Embleemid:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_Eemalda muster..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_Eemalda vƤrvus..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_Eemalda embleem..."
@@ -5721,32 +5726,32 @@ msgstr "Sulge kĆ¼lgpaan"
msgid "_Places"
msgstr "_Asukohad"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "_Ava asukoht..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Su_lge Ć¼lemised kaustad"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Selle kausta Ć¼lemiste kaustade sulgemine"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "_Sulge kƵik kaustad"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "KƵigi kaustaakende sulgemine"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr "Arvutis asuvate dokumentide ja kaustade otsimine nime vƵi sisu jƤrgi"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Kogu prĆ¼gikasti sisu kustutamine"
@@ -5778,61 +5783,61 @@ msgstr "Valida vƵib uue vaate vƵi liikuda teise asukohta."
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "Asukohta ei ole vƵimalik selle vaatajaga kuvada."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Sisuvaade"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "KƤesoleva kausta vaade"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
"Cajale ei ole paigaldatud sellist nƤitamisprogrammi, mis selle kaustaga "
"hakkama saaks."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "Asukoht ei ole kaust."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "\"%s\" pole vƵimalik leida."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Palun kontrolli Ƶigekirja ja proovi uuesti."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Cajal pole vƵimalik \"%s\" asukohti kƤsitleda."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Cajal pole vƵimalik seda liiki asukohta kƤsitleda."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "Asukohta pole vƵimalik kĆ¼lge haakida."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "LigipƤƤs oli keelatud."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "Aadressi \"%s\" pole vƵimalik kuvada, kuna hosti pole vƵimalik leida."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr "Kontrolli, kas Ƶigekiri ja proksi seaded on tƤpsed."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5913,157 +5918,157 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_Fail"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Redaktor"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Vaade"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Selle kausta sulgemine"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_Taustad ja embleemid..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr "VƤlimuse kohandamise mustrit, vƤrvide ja embleemide kuvamine."
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "_Eelistused"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Caja eelistuste muutmine"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Ava Ć¼_lemine"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Ɯlemise kausta avamine"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "KƤesoleva asukoha laadimise katkestamine"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "Laadi _uuesti"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "KƤesoleva asukoha uuestilaadimine"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Sisukord"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Caja abiteabe kuvamine"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_LƤhemalt"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Teabe kuvamine Caja autorite ja tƵlkijate kohta"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "_Suurenda"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "Vaate suuruse suurendamine"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "VƤ_henda"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "Vaate suuruse vƤhendamine"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Harilik _suurus"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "Vaate hariliku suuruse kasutamine"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Ɯhendu _serveriga..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Ɯhendumine vƵrguarvutiga vƵi jagatud kettaga"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "_Kodukausta"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Arvuti"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_VƵrk"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "_Mallid"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Isikliku mallikausta avamine"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_PrĆ¼gikast"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Oma isikliku prĆ¼gikausta avamine"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Kuva _peidetud failid"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "Peidetud failide nƤitamise kƤesolevas aknas sisse- ja vƤljalĆ¼litamine"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr "_Varufailide kuvamine"
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr "Varufailide nƤitamise sisse- ja vƤljalĆ¼litamine selles aknas"
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Ɯles"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Kodu"
@@ -6142,18 +6147,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Taust"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "_TĆ¼hjenda prĆ¼gikast"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "Loo kƤ_ivitaja..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Uue kƤivitaja loomine"
@@ -6170,25 +6175,25 @@ msgstr "Tƶƶlaua taustamustri vƵi -vƤrvi valimise akna nƤitamine"
msgid "Empty Trash"
msgstr "TĆ¼hjenda prĆ¼gikast"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_Tƶƶlauale"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "Tƶƶlauavaade sattus veale."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "Tƶƶlauavaade sattus kƤivitamise ajal veale."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6447,9 +6452,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Ɯhendumine serveriga %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "Ɯ_hendu"
@@ -6461,116 +6466,116 @@ msgstr "_Viida nimi:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Loo _dokument"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Ava _rakendusega"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Vali programm, millega valitud kirje avada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Omadused"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "Valitud kirje omaduste vaatamine vƵi muutmine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Loo _kaust"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Selle kausta sisse uue tĆ¼hja kausta loomine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "Malle ei ole paigaldatud"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_TĆ¼hi fail"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Uue tĆ¼hja faili loomine sellesse kausta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Valitud kirjete avamine praeguses aknas"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Ava navigatsiooniaknas"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "KƵikide navigatsiooniaknas valitud kirjete avamine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "Iga valitud kirje avamine uuel kaardil"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "Ava _kaustaaknas"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "Iga valitud kirje avamine kausta aknas"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "_Muu rakendus..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Valitud kirje avamiseks teise rakenduse valimine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "Ava mƵne muu _rakendusega..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_Ava skriptide kaust"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "Selles menĆ¼Ć¼s olevate skriptide kausta avamine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "Valitud failide ettevalmistamine Ć¼mbertƵstmiseks \"Aseta\" kƤsuga"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "Valitud failide ettevalmistamine kopeerimiseks \"Aseta\" kƤsuga"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"Eelnevalt LƵika vƵi Kopeeri kƤskudega valitud failide Ć¼mbertƵstmine vƵi "
"kopeerimine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "_Aseta failid kausta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6578,208 +6583,208 @@ msgstr ""
"Eelnevalt kƤskudega LƵika/Kopeeri fail valitud failide valitud kausta "
"Ć¼mbertƵstmine vƵi kopeerimine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "K_opeeri asukohale"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "_TƵsta asukohale"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "KƵigi selles aknas olevate kirjete valimine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "Vali kirjed va_stavuse alusel..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
"KƵigi selles aknas olevate ja mƤƤratud mustrile vastavate kirjete valimine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_Pƶƶra valik"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "KƵikide hetkel valimata kirjete valimine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "Loo _duplikaat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "KƵigist valitud kirjetest duplikaadi loomine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] "Loo _viit"
msgstr[1] "Loo _viidad"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Igale valitud kirjele nimeviida loomine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Muuda nime..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Valitud kirje nime muutmine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "KƵigi mƤrgitud kirjete prĆ¼gikasti viskamine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "KƵigi valitud kirjete kustutamine ilma neid prĆ¼gikasti viskamata"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_Taasta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Unusta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Viimase tegevuse tagasivƵtmine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_Taasta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Viimati tagasivƵetud tegevuse uuestitegemine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "_Taasta vaikimisi vaade"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"SortimisjƤrjestuse ja suurendusastme lƤhtestamine selle vaate jaoks "
"vastavalt mƤƤratud eelistustele"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Ɯhendu selle vƵrguserveriga"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Selle serveriga pideva Ć¼henduse loomine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Valitud kƶite haakimine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Valitud kƶite lahtihaakimine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Valitud kƶite vƤljastamine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Valitud kƶite vormindamine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "Valitud kƶite kƤivitamine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "Valitud kƶite peatamine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "Tuvastab andmekandja valitud seadmes"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "Avatud kaustaga seotud kƶite haakimine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "Avatud kaustaga seotud kƶite lahtihaakimine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "Avatud kaustaga seotud kƶite vƤljastamine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "Avatud kaustaga seotud kƶite vormindamine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "Avatud kaustaga seotud kƶite kƤivitamine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "Avatud kaustaga seotud kƶite seiskamine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Ava fail ja sulge aken"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "_Salvesta otsing"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Muudetud otsingu salvestamine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "S_alvesta otsing kui..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Praegune otsingu salvestamine failina"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "Kausta avamine navigeerimisaknas"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "Selle kausta avamine uuel kaardil"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "Selle kausta avamine kaustaaknas"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "Selle kausta ettevalmistamine Ć¼mbertƵstmiseks \"Aseta\" kƤsuga"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "Selle kausta ettevalmistamine kopeerimiseks \"Aseta\" kƤsuga"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6787,358 +6792,358 @@ msgstr ""
"Eelnevalt \"LƵika\" vƵi \"Kopeeri\" kƤskudega valitud failide Ć¼mbertƵstmine "
"vƵi kopeerimine sellesse kausta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "Selle kausta viskamine prĆ¼gikasti"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Selle kausta kustutamine ilma prĆ¼gikasti viskamata"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "Selle kaustaga seotud kƶite haakimine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "Selle kaustaga seotud kƶite lahtihaakimine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "Selle kaustaga seotud kƶite vƤljastamine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "Selle kaustaga seotud kƶite vormindamine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "Selle kaustaga seotud kƶite kƤivitamine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "Selle kaustaga seotud kƶite seiskamine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "Selle kausta omaduste vaatamine vƵi muutmine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "_KƵrvalpaanile"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Valiku kopeerimine sama akna kƵrvalpaanile"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Valiku Ć¼mbertƵstmine sama akna kƵrvalpaanile"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "Valiku kopeerimine kodukausta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "Valiku Ć¼mbertƵstmine kodukausta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "Valiku kopeerimine tƶƶlauale"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "Valiku Ć¼mbertƵstmine tƶƶlauale"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Skriptide kƤivitamine vƵi korrastamine kaustas %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Skriptid"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "Avatud kausta vƤljatƵstmine prĆ¼gikastist asukohale \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "Valitud kausta prĆ¼gikastist vƤljatƵstmine kausta \"%s\""
msgstr[1] "Valitud kaustade prĆ¼gikastist vƤljatƵstmine kausta \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] "Valitud kausta prĆ¼gikastist vƤljatƵstmine"
msgstr[1] "Valitud kaustade prĆ¼gikastist vƤljatƵstmine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "Valitud kausta prĆ¼gikastist vƤljatƵstmine kausta \"%s\""
msgstr[1] "Valitud kaustade prĆ¼gikastist vƤljatƵstmine kausta \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] "Valitud faili prĆ¼gikastist vƤljatƵstmine"
msgstr[1] "Valitud failide prĆ¼gikastist vƤljatƵstmine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "Valitud kirje prĆ¼gikastist vƤljatƵstmine kausta \"%s\""
msgstr[1] "Valitud kirjete prĆ¼gikastist vƤljatƵstmine kausta \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] "Valitud kirje prĆ¼gikastist vƤljatƵstmine"
msgstr[1] "Valitud kirjete prĆ¼gikastist vƤljatƵstmine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "Valitud kettaseadme kƤivitamine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "Ɯhendab valitud kettale"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "_KƤivita mitmekettaseade"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "Mitmekettaseadme kƤivitamine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "_VƵta ketas lukust lahti"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "Lukustab valitud ketta lahti"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "Seiskab valitud ketta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "Valitud kettaseadme turvaline eemaldamine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Katkesta Ć¼hendus"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "Valitud kettaseadme lahtiĆ¼hendamine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "_Seiska mitmekettaseade"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "Mitmekettaseadme seiskamine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "Valitud kettaseadme lukustamine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "Avatud kaustaga seotud kettaseadme kƤivitamine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "Avatud kaustaga seotud kettaseadme Ć¼hendamine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Avatud kaustaga seotud mitmekettaseadme kƤivitamine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "Avatud kaustaga seotud kettaseadme lukust lahti vƵtmine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "Avatud kaustaga seotud kettaseadme _seiskamine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "Avatud kaustaga seotud kettaseadme turvaline eemaldamine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "Avatud kaustaga seotud kettaseadme lahtiĆ¼hendamine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Avatud kaustaga seotud mitmekettaseadme seiskamine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "Avatud kaustaga seotud kettaseadme lukustamine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "Sirvi uues _aknas"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] "_Kausta sirvimine"
msgstr[1] "_Kaustade sirvimine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "Sirvi uuel _kaardil"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "Kustuta _jƤƤdavalt"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Avatud kausta lƵplik kustutamine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "Avatud kausta viskamine prĆ¼gikasti "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "Ava p_rogrammiga %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] "Ava %'d uues _aknas"
msgstr[1] "Ava %'d uues _aknas"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] "Sirvi %'d uues _aknas"
msgstr[1] "Sirvi %'d uues _aknas"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] "Ava %'d uuel _kaardil"
msgstr[1] "Ava %'d uuel _kaardil"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] "Sirvi %'d uuel _kaardil"
msgstr[1] "Sirvi %'d uuel _kaardil"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "KƵigi kirjete lƵplik kustutamine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "Avatud kausta omaduste vaatamine vƵi muutmine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Kas laadida asukoht alla?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "Sa vƵid selle alla laadida vƵi sellele viida luua."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Loo vii_t"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "Laa_di alla"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Pukseerimine ei ole toetatud."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "Pukseerimine on vƵimalik vaid kohaliku failisĆ¼steemi ulatuses."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "Kasutati vale lohistamisliiki."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "hiirega lohistatud tekst.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "hiirega lohistatud andmed"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "VƵta tagasi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "Taasta"
@@ -7269,7 +7274,7 @@ msgstr "\"%s\" nime muutmine \"%s\"-ks."
msgid "by _Name"
msgstr "_Nime jƤrgi"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Ikooniridade sortimine nime jƤrgi"
@@ -7277,7 +7282,7 @@ msgstr "Ikooniridade sortimine nime jƤrgi"
msgid "by _Size"
msgstr "_Suuruse jƤrgi"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Ikooniridade sortimine suuruse jƤrgi"
@@ -7285,7 +7290,7 @@ msgstr "Ikooniridade sortimine suuruse jƤrgi"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr "Suuruse jƤrgi _kettal"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr "Ikooniridade sortimine suuruse jƤrgi kettal"
@@ -7293,7 +7298,7 @@ msgstr "Ikooniridade sortimine suuruse jƤrgi kettal"
msgid "by _Type"
msgstr "_tĆ¼Ć¼bi jƤrgi"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Ikooniridade sortimine tĆ¼Ć¼bi jƤrgi"
@@ -7301,175 +7306,195 @@ msgstr "Ikooniridade sortimine tĆ¼Ć¼bi jƤrgi"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "_muutmisaja jƤrgi"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Ikooniridade sortimine muutmisaja jƤrgi"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "_embleemi jƤrgi"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Ikooniridade sortimine embleemi jƤrgi"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "_kustutamise aja jƤrgi"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr "Ikoone hoitakse kustutamise aja jƤrgi sorditult ridades"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr "_Laiendi jƤrgi"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr "Ikooniridade sortimine laiendi viimaste segmentide jƤrgi"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "Tƶƶlaud _jƤrjestatakse nime jƤrgi"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "_Elementide jƤrjestus"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "Muuda ikooni suurust..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "Valitud ikooni suuruse muutmine"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Taasta ikoonide _algsed suurused"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "KƵigi valitud ikoonide algsete suuruste taastamine"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "_JƤrjesta nime jƤrgi"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"Aknas olevate ikoonide paremini korrastamine ning kattuvuse Ƥrahoidmine"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "Kompaktne _paigutus"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Tihepaigutuse sisse- ja vƤljalĆ¼litamine"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "Pƶƶratud _jƤrjestus"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Ikoonide kuvamine pƶƶratud jƤrjestuses"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_Hoia reastatult"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Ikoonide hoidmine ridadesse jƤrjestatuna"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_KƤsitsi"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Ikoonide jƤtmine sinna, kuhu nad lohistatakse"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "_Nime jƤrgi"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "_Suuruse jƤrgi"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr "Suuruse jƤrgi _kettal"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "_TĆ¼Ć¼bi jƤrgi"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "_Muutmisaja jƤrgi"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "_Embleemi jƤrgi"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "_Kustutamise aja jƤrgi"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr "_Laiendi jƤrgi"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr "Ikooniridade sortimine laiendi viimaste segmentide jƤrgi"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "_Taasta ikooni algne suurus"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "osutab kirjele \"%s\""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Ikoonid"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "Ikoonivaade sattus veale."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "Ikoonivaate kƤivitamisel satuti veale."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "Selle asukoha kuvamine ikoonivaatena."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_Kompaktne"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "Kompaktvaade sattus veale."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "Kompaktvaate kƤivitamisel satuti veale."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "Selle asukoha kuvamine kompaktvaatena."
@@ -7495,19 +7520,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Selles kaustas nƤidatavate veergude valimine"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Nimekiri"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "Loendivaade sattus veale."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "Loendivaate kƤivitamisel satuti veale."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "Selle asukoha kuvamine nimekirjavaatena."
@@ -7609,179 +7634,183 @@ msgstr "Pƶƶrdutud:"
msgid "Modified:"
msgstr "Muudetud:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Loodud:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Vaba ruum:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Lugemine"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Kirjutamine"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "K_Ƥivitamine"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "keelatud: "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "loendi vƵtmine"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "lugemine"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "loomine/kustutamine"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "kirjutamine"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "ligipƤƤs"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "PƤƤsuƵigused:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "LigipƤƤs kaustale:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "Faili pƤƤsuƵigused:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "Ainult failide nimekiri"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "LigipƤƤs failidele"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Failide loomine ja kustutamine"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Ainult lugemine"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Lugemine ja kirjutamine"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Erilipud:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "_Kasutaja ID mƤƤramine"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "_Grupi ID mƤƤramine"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Kleepuv"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_Omanik:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Omanik:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "G_rupp:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Grupp:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Teised"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "KƤivitamine:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Faili on lubatud _kƤivitada kui programmi"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Teised:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "Kausta pƤƤsuƵigused:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "Faili Ƶigused:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Tekstina:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
"Sa ei ole omanik ja seetƵttu pole sul vƵimalik neid pƤƤsuƵigusi muuta."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "SELinuxi kontekst:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Viimati muudetud:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "Rakenda Ƶigused ka sisalduvatele failidele"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "\"%s\" pƤƤsuƵiguseid pole vƵimalik tuvastada."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "Valitud faili pƤƤsuƵiguseid pole vƵimalik tuvastada."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Omaduste akna loomine."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Kohandatud ikooni valimine"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index edb8dbf0..96550377 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -5,18 +5,18 @@
#
# Translators:
# Egoitz Rodriguez <[email protected]>, 2018
-# Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2019
# Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# Porrumentzio <[email protected]>, 2020
+# Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2021
+# Porrumentzio <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Porrumentzio <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,287 +24,287 @@ msgstr ""
"Language: eu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Ereduak"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Arrastatu eredu bat objektu batetara, eredu hori har dezan"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Erliebe urdina"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Zimur urdina"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Urdin letraduna"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Metal pintatua"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Zaku-oihala"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Kamuflajea"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Klera"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Artelazkia"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Gainekoa"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "MATE iluna"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Puntuak"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Zuntzak"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Lis lorea"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Loreak"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Fosila"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Ehun berdea"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Izotza"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Manila papera"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Goroldioa"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Zenbakiak"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Ozeano-marrak"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Marmol morea"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Paper izurtua"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Paper zimurtua"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Zeru-marrak"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Elur-marrak"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Iztukadura"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Terrakota"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Uhin-zuria"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "K_oloreak"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Arrastatu kolore bat objektu batetara, kolore hori har dezan"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mangoa"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Laranja"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Mandarina"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Pomeloa"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Errubia"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Urdin argia"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Zerua"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Danubioa"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Indigoa"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Bioleta"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Itsas bitsa"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Hostoa"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Anil sakona"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Artelazki iluna"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Lokatza"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Gorri bizia"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Inbidia"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Urdina"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Limoia"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Txiklea"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Zuria"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Agerpena"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Zilarra"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Zementua"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Eskistoa"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Granitoa"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Eklipsea"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "Ikatza"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Onizea"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Beltza"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Ikurrak"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Arrastatu ikur bat objektu batetara, objektuari ikur hori gehitzeko"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Ezabatu"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "MATE mahaigain ingurunerako fitxategi-kudeatzailea"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -337,11 +337,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Ordenagailua"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -380,8 +380,8 @@ msgstr "Ireki karpeta"
msgid "Home Folder"
msgstr "Karpeta nagusia"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Ireki karpeta pertsonala"
@@ -395,11 +395,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "Gordetako bilaketa"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Sarea"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "Arakatu laster-markatutako eta sare lokaleko kokalekuak"
@@ -467,21 +467,21 @@ msgstr ""
"(karakteretan)."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "_Ebaki"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Kopiatu"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "_Itsatsi"
@@ -503,18 +503,18 @@ msgstr "Erakutsi _xehetasun gehiago"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_Utzi"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Ireki"
@@ -530,8 +530,8 @@ msgstr "Eragiketa hau geldiarazi dezakezu 'Utzi' botoian klik eginez."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -644,18 +644,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "_Beti landu ekintza hau"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "E_gotzi"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_Desmuntatu"
@@ -673,7 +673,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Arbelean gordetako testua itsasten du"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Hautatu _dena"
@@ -737,100 +737,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Fitxategia aldatu zeneko data"
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Atzipen-data"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "Fitxategia atzitu zeneko data"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Jabea"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Fitxategiaren jabea"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Taldea"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Fitxategiaren taldea"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Baimenak"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "Fitxategiaren baimenak"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Baimen zortzitarrak"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "Fitxategiaren baimenak, zenbaki zortzitar eran"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME mota"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "Fitxategiaren mime mota"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux testuingurua"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "Fitxategiaren SELinux segurtasun testuingurua."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Kokalekua"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "Fitxategiaren kokalekua."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "Hedapena"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
-msgstr ""
+msgstr "Fitxategiaren luzapena"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "Zakarrontzira botata"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "Fitxategia Zaborrontzira mugitu zeneko data"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "Jatorrizko kokalekua"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "Fitxategiaren jatorrizko kokalekua zakarrontzira mugitu aurretik "
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Berrezarri"
@@ -855,38 +863,38 @@ msgstr "%s - Karpeta nagusia"
msgid "Network Servers"
msgstr "Sareko zerbitzariak"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Zakarrontzia"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_Eraman hona"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_Kopiatu hemen"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "E_stekatu hemen"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Ezarri _atzeko plano gisa"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Utzi"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Ezarri karpeta _guztien atzeko plano gisa"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Ezarri karpeta _honen atzeko plano gisa"
@@ -926,246 +934,246 @@ msgstr "Ezin izan da ikur pertsonalizatua gorde."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Ezin izan da ikur pertsonalizatuaren izena gorde."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "Fitxategi hau ezin da muntatu"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "Fitxategi hau ezin da desmuntatu"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "Fitxategi hau ezin da egotzi"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "Fitxategi hau ezin da abiarazi"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "Fitxategi hau ezin da gelditu"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "Barrak ez daude onartuta fitxategi-izenetan"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Ez da fitxategia aurkitu"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "Maila goreneko fitxategiak ezin dira izenez aldatu"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "Ezin da mahaigaineko ikonoa izenez aldatu"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "Ezin da mahaigaineko fitxategia izenez aldatu"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "gaur, 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "gaur, %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "gaur, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "gaur, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "gaur, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "gaur, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "gaur"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "atzo, 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "atzo, %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "atzo, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "atzo, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "atzo, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "atzo, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "atzo"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "asteazkena, 0000.eko urtarrilak 00, 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %Y %B %-d %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "al., 0000 urr 00, 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %Y %b %-d, %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "al., 0000 urr 00, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %Y %b %-d, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "0000 urr 00, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%Y %b %-d, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "0000 urr 00, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%Y %b %-d, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%y/%m/%-d, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%y/%m/%d"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "Baimenak ezartzea ez dago baimendua"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "Jabea ezartzea ez dago baimendua"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "Zehaztutako '%s' jabea ez da existitzen"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "Taldea ezartzea ez dago baimendua"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "Zehaztutako '%s' taldea ez da existitzen"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s byte)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? elementu"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? byte"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "mota ezezaguna"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "MIME mota ezezaguna"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "ezezaguna"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "programa"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "esteka"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Lotura %s(e)ra"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "esteka (hautsita)"
@@ -1326,9 +1334,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_Saiatu berriro"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Ezabatu"
@@ -1532,7 +1540,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "Zaborrontziko elementu guztiak betirako ezabatuko dira."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Hustu _zakarrontzia"
@@ -1665,8 +1673,8 @@ msgstr "Fitxategiak zakarrontzira botatzen"
msgid "Deleting Files"
msgstr "Fitxategiak ezabatzen"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1678,7 +1686,7 @@ msgstr "Ezin da %V egotzi"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "Ezin da %V desmuntatu"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2091,10 +2099,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr "Esteka hori ezin da erabili, bere \"%s\" helburua ez dagoelako."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "_Bota zakarrontzira"
@@ -2141,9 +2149,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "Ezin izan da \"%s\" bistaratu."
@@ -2310,7 +2318,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Hautatu aplikazio bat"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Ireki honekin"
@@ -2475,12 +2483,12 @@ msgstr "ilaran jartzen"
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:415
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:416
msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Pausatu"
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:421
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:422
msgid "Resume"
-msgstr ""
+msgstr "Jarraitu"
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:609
#, c-format
@@ -2491,7 +2499,7 @@ msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:631
msgid "Process completed"
-msgstr ""
+msgstr "Prozesua burutu da"
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:806
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:807
@@ -3382,16 +3390,10 @@ msgstr "Ikonoetako epigrafe posibleen zerrenda"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
-"Ikono-ikuspegiko eta mahaigaineko ikonoen azpiko epigrafe-zerrenda. Agertzen"
-" den epigrafe-kopurua zoom-mailaren araberakoa da. Hauek dira zenbait balio "
-"posible: \"size\" (tamaina), \"type\" (mota), \"date_modified\" (aldatze-"
-"data), \"date_changed\" (aldaketa-data), \"date_accessed\" (atzipen-data), "
-"\"owner\" (jabea), \"group\" (taldea), \"permissions\" (baimenak), "
-"\"octal_permissions\" (baimen_zortzitarrak) eta \"mime_type\" (mime mota)."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:286
msgid "Use tighter layout in new windows"
@@ -3905,8 +3907,8 @@ msgstr ""
"Caja exekutatu aurretik, sortu karpeta horiek edo ezarri Caja-ek karpetak "
"sortzeko behar dituen baimenak."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "Ezin da %s egotzi"
@@ -3965,7 +3967,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-application.c:1941
msgid "Open URIs in tabs."
-msgstr ""
+msgstr "ireki URLak fitxetan"
#: src/caja-application.c:1943
msgid "Open a browser window."
@@ -4029,7 +4031,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Ez da laster-markarik definitu"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Laster-markak"
@@ -4037,8 +4039,8 @@ msgstr "Laster-markak"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4053,10 +4055,10 @@ msgstr "Editatu laster-markak"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Laguntza"
@@ -4064,10 +4066,10 @@ msgstr "_Laguntza"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Itxi"
@@ -4147,7 +4149,7 @@ msgstr "Jarraitu"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Errorea gertatu da laguntza bistaratzean."
@@ -4209,7 +4211,7 @@ msgstr "Laster-markaren izena:"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4220,7 +4222,7 @@ msgstr ""
"Gehitu muntai-puntua zerbitzariaren konexioari"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Mahaigaina"
@@ -4297,7 +4299,7 @@ msgstr "Arrastatutako fitxategiak ez dirudi baliozko irudia."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "Ezin izan da ikurra gehitu."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Ikurrak"
@@ -4308,59 +4310,59 @@ msgstr "Erakutsi ikurrak"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Bat ere ez"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "Hedapenari buruz"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Ikono-ikuspegia"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Ikusi zerrendan"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Ikuspegi trinkoa"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Beti"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Fitxategi lokalak soilik"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Inoiz ez"
@@ -4389,232 +4391,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Aldatze-dataren arabera"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "Atzipen-dataren arabera"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Ikurren arabera"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "Luzapenaren arabera"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "Zakarrontziratze-dataren arabera"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "% 33"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "%50"
+msgid "33%"
+msgstr "% 33"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "% 66"
+msgid "50%"
+msgstr "%50"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "%100"
+msgid "66%"
+msgstr "% 66"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "%150"
+msgid "100%"
+msgstr "%100"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "%200"
+msgid "150%"
+msgstr "%150"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "%200"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "%400"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Fitxategi-kudeaketaren hobespenak"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Ikuspegi lehenetsia</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "Karpeta _berriak ikusteko, erabili:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_Antolatu elementuak:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "A_ntolatu karpetak fitxategiak baino lehen"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
-msgstr ""
+msgstr "Erakutsi ezkutuko fitxategiak"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "_Zoom-maila lehenetsia:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "Erabili _diseinu trinkoa"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Ikono-ondoko testua"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "_Zoom-maila lehenetsia:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "Zutabe _guztiak zabalera berdinarekin"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "Zoom-maila _lehenetsia:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "Erakutsi _karpetak bakarrik"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Ikuspegiak"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>Portaera</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "Egin klik _bakarra elementuak irekitzeko"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "_Egin klik bikoitza elementuak irekitzeko"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "Ireki _karpeta bakoitza leiho batean"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>Testu-fitxategi exekutagarriak</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "Exekutatu _testu-fitxategi exekutagarriak irekitzean"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "Ikusi testu-fitxategi e_xekutagarriak irekitzean"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_Galdetu aldi bakoitzean"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Zakarrontzia</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "Galdetu zakarrontzia _hustu edo fitxategiak ezabatu aurretik"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr "Galdetu fitxategiak zakarrontzira mugitu aurretik"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "_Sartu zakarrontzia saltatuko duen 'Ezabatu' komandoa"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Portaera"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>Ikonoen epigrafeak</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4622,155 +4628,155 @@ msgstr ""
"Aukeratu ikono-izenen azpian agertuko diren datuen ordena. Zoom "
"handiagoarekin informazio gehiago ikusiko da."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Data</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Formatua:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>Tamaina</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr "Erakutsi fitxategien tamainak IEC unitateekin"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Bistaratu"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>Zutabe-zerrendak</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "Aukeratu informazioaren ordena zerrendako ikuspegian agertzeko."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Zutabe-zerrenda"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Testu-fitxategiak</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Erakutsi te_stua ikonoetan:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>Bestelako fitxategi aurreikusgarriak</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "Erakutsi koadro _txikiak:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_Hau baino txikiagoak diren fitxategientzat bakarrik:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>Soinu-fitxategiak</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "_Erakutsi soinu-fitxategien aurrebista:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Karpetak</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "_Kontatu elementu-kopurua:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Aurrebista"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>Euskarri-kudeaketa</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"Aukeratu zer gertatuko den euskarria sartzean edo gailuak sistemarekin "
"konektatzean."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "CD _Audioa:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_DVD bideoa:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "_Musika-erreproduzigailua:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Argazkiak:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_Softwarea:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Beste euskarria</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "Hain arruntak ez diren euskarri formatuak hemen konfigura daitezke"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Mota:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "E_kintza:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "_Inoiz ez galdetu edo abiarazi programak euskarria sartzean"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "_Arakatu euskarria sartzean"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "Euskarria"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b>Hedapen_aktiboak:</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "zutabea"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "Hedapenari _buruz"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "_Konfiguratu hedapena"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "Hedapenak"
@@ -4953,7 +4959,7 @@ msgstr "_Kokalekua:"
#: src/caja-navigation-action.c:147
msgid "folder removed"
-msgstr ""
+msgstr "karpeta kendu da"
#: src/caja-navigation-window.c:801
#, c-format
@@ -4977,217 +4983,217 @@ msgstr "Historiaren helbidea ez dago."
msgid "_Go"
msgstr "_Joan"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Laster-markak"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_Fitxak"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "Leiho _berria"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Bistaratutako helbidearentzat beste Caja leiho bat irekitzen du"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "_Fitxa berria"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "Bistaratutako helbidearentzat beste fitxa bat irekitzen du"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "Ireki karpeta-_leihoa"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "Ireki bistaratutako helbidearen karpeta-leihoa"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Itxi leiho _guztiak"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Itxi nabigazioko leiho guztiak"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Helbidea..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Zehaztu helbidea irekitzeko"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "_Garbitu historia"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "Joan menuaren eta Atzera/Aurrera zerrenden edukia garbitzen du"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "Aldatu beste panelera"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "Eraman fokua ikuspegi zatitutako leihoaren beste panelera."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "Beste _paneleko kokaleku bera"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "Joan panel gehigarrian dagoen kokaleku berdinera"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_Gehitu laster-marka"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Menu honetan uneko helbidearen laster-marka gehitzen du"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "_Editatu laster-markak..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "Menu honetako laster-markak editatzeko leihoa bistaratzen du"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "_Aurreko fitxa"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Aktibatu aurreko fitxa"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "_Hurrengo fitxa"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "Aktibatu hurrengo fitxa"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Eraman fitxa e_zkerrera"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "Uneko fitxa ezkerrera eramaten du"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Eraman fitxa e_skuinera"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "Uneko fitxa eskuinera eramaten du"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "E_rakutsi bilaketa"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "Erakutsi bilaketa"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "Tresna-barra _nagusia"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "Aldatu leiho honetako tresna-barra nagusiaren ikusgaitasuna"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "Albo-_panela"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "Leiho honetako albo-panela erakusten/ezkutatzen du"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "_Helbide-barra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Leiho honetako helbide-barra erakusten/ezkutatzen du"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "_Egoera-barra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Leiho honetako egoera-barra erakusten/ezkutatzen du"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "_Bilatu fitxategiak..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "Bilatu dokumentuak eta karpetak izenaren arabera"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "_Panel gehigarria"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "Ireki karpetaren ikuspegi gehigarria alboz albo"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Atzera"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Joan bisitatutako aurreko kokapenera"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "Atzera joan historian"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "A_urrera"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Joan bisitatutako hurrengo kokapenera"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "Aurrera joan historian"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_Zooma"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "Ikusi _honela"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Bilatu"
@@ -5215,159 +5221,159 @@ msgstr "Oharrak"
msgid "Show Notes"
msgstr "Erakutsi oharrak"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Gailuak"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "Ireki mahaigaineko edukia karpeta batean"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Fitxategi-sistema"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "Ireki fitxategi-sistemako edukia"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "Ireki zakarrontzia"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "Muntatu eta ireki %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "Arakatu sarea"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "Arakatu sareko edukia"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_Abiatu"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Gelditu"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "_Piztu"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "_Kendu unitatea modu seguruan"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "_Konektatu unitatea"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "_Deskonektatu unitatea"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "_Abiatu disko anitzeko gailua"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "_Gelditu disko anitzeko gailua"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "_Desblokeatu unitatea"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "_Blokeatu unitatea"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "Ezin da %s abiatu"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "Ezin da euskarri aldakorren %s berreskuratu"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "Ezin da %s gelditu"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "Ireki _fitxa berrian"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Ireki leiho _berrian"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Kendu"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Berrizendatu"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_Muntatu"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "_Detektatu euskarria"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Formateatu"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Lekuak"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Erakutsi Lekuak"
@@ -5383,147 +5389,147 @@ msgstr "_Kendu..."
msgid "Add new..."
msgstr "Gehitu berria..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "%s eredua ezin izan da ezabatu."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Egiaztatu eredua ezabatzeko baimena duzula."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "%s ikurra ezin izan da ezabatu."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Egiaztatu ikurra ezabatzeko baimena duzula"
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Hautatu irudi-fitxategi bat ikur berriarentzat"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Sortu ikur berria"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_Gako-hitza:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Irudia:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Sortu kolore berria:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "Kolorearen ize_na:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "Ko_lore-balioa:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "Ezin duzu berrezartzeko irudia ordeztu."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "Berrezarri irudi berezi bat da, eta ezin da ezabatu."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "%s eredua ezin izan da instalatu."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "Hautatu irudi-fitxategia eredu gisa gehitzeko"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Ezin izan da kolorea instalatu."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr "Erabili gabeko kolore-izena zehaztu behar duzu kolore berriarentzako."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "Kolore berriaren izena ezin da hutsa izan."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Hautatu gehitu nahi duzun kolorea"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "'%s' ez da irudi-fitxategi erabilgarria."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Fitxategia ez da irudi bat."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Hautatu kategoria bat:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "_Utzi kentzea bertan behera"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_Gehitu eredu berria..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_Gehitu kolore berria..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_Gehitu ikur berria..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Egin klik kendu nahi duzun ereduan"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Egin klik kendu nahi duzun kolorean"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Egin klik kendu nahi duzun ikurrean"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Ereduak:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Koloreak:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Ikurrak:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_Kendu eredu bat..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_Kendu kolore bat..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_Kendu ikur bat..."
@@ -5612,19 +5618,19 @@ msgstr ""
#: src/caja-query-editor.c:1097
msgid "1 Hour"
-msgstr ""
+msgstr "Ordu 1"
#: src/caja-query-editor.c:1099
msgid "1 Day"
-msgstr ""
+msgstr "Egun 1"
#: src/caja-query-editor.c:1101
msgid "1 Week"
-msgstr ""
+msgstr "Aste 1"
#: src/caja-query-editor.c:1103
msgid "1 Month"
-msgstr ""
+msgstr "Hilabete 1"
#: src/caja-query-editor.c:1105
msgid "6 Months"
@@ -5636,55 +5642,55 @@ msgstr "Urte 1"
#: src/caja-query-editor.c:1238
msgid "10 KiB"
-msgstr ""
+msgstr "10 KB"
#: src/caja-query-editor.c:1240
msgid "100 KiB"
-msgstr ""
+msgstr "100 KB"
#: src/caja-query-editor.c:1242
msgid "500 KiB"
-msgstr ""
+msgstr "500 KB"
#: src/caja-query-editor.c:1244
msgid "1 MiB"
-msgstr ""
+msgstr "1 MB"
#: src/caja-query-editor.c:1246
msgid "5 MiB"
-msgstr ""
+msgstr "5 MB"
#: src/caja-query-editor.c:1248
msgid "10 MiB"
-msgstr ""
+msgstr "10 MB"
#: src/caja-query-editor.c:1250
msgid "100 MiB"
-msgstr ""
+msgstr "100 MB"
#: src/caja-query-editor.c:1252
msgid "500 MiB"
-msgstr ""
+msgstr "500 MB"
#: src/caja-query-editor.c:1254
msgid "1 GiB"
-msgstr ""
+msgstr "1 GB"
#: src/caja-query-editor.c:1256
msgid "2 GiB"
-msgstr ""
+msgstr "2 GB"
#: src/caja-query-editor.c:1258
msgid "4 GiB"
-msgstr ""
+msgstr "4 GB"
#: src/caja-query-editor.c:1261
msgid "10 KB"
-msgstr ""
+msgstr "10 KB"
#: src/caja-query-editor.c:1275
msgid "500 MB"
-msgstr ""
+msgstr "500 MB"
#: src/caja-query-editor.c:1346 src/caja-query-editor.c:1349
msgid "Matches files that contains specified text."
@@ -5742,34 +5748,34 @@ msgstr "Itxi albo-panela"
msgid "_Places"
msgstr "_Lekuak"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Ireki _helbidea..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Itxi karpeta g_urasoa"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Itxi karpeta honen gurasoak"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "_Itxi karpeta guztiak"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Itxi karpeta-leiho guztiak"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
"Lokalizatu dokumentuak eta karpetak ordenagailu honetan izen edo edukiaren "
"arabera"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Ezabatu zakarrontziko elementu guztiak"
@@ -5800,61 +5806,61 @@ msgstr "Aukeratu beste ikuspegi bat edo joan beste helbide batera."
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "Ikustaile honekin ezin da helbidea bistaratu."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Eduki-ikuspegia"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Ikusi uneko karpeta"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
"Caja-ek ez du karpeta bistaratzeko gauza den ikustailerik instalatuta."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "Helbidea ez da karpeta."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "Ezin izan da \"%s\" aurkitu."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Egiaztatu ondo idatzita dagoela eta saiatu berriro."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja-ek ezin du \"%s\" helbiderik kudeatu."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja-ek ezin du honelako helbiderik kudeatu."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "Ezin da helbidea muntatu."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Atzipena debekatu da."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "Ezin izan da \"%s\" bistaratu, ostalaria ez delako aurkitu."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"Egiaztatu ondo idatzita dagoela eta zure proxy-ezarpenak zuzenak direla."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5902,7 +5908,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-window-menus.c:575
msgid "About Caja"
-msgstr ""
+msgstr "Cajari buruz"
#: src/caja-window-menus.c:577
msgid ""
@@ -5931,23 +5937,23 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_Fitxategia"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Editatu"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Ikusi"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Itxi karpeta hau"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_Atzeko planoak eta ikurrak..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -5955,135 +5961,135 @@ msgstr ""
"Itxura pertsonalizatzeko erabil daitezkeen ereduak, koloreak eta ikurrak "
"bistaratzen ditu"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "Hobes_penak"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Caja-en hobespenak editatzen ditu"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Ireki g_urasoa"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Ireki gurasoa den karpeta"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "Gelditu uneko helbidea kargatzea"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_Birkargatu"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Kargatu berriro uneko helbidea"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Edukia"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Caja-en laguntza bistaratzen du"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "Honi _buruz"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Caja-ren sortzaileen kredituak bistaratzen ditu"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "_Zooma handiagotu"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "Handiagotu ikuspegiaren tamaina"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "_Txikiagotu"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "Gutxiagotu ikuspegiaren tamaina"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Tamaina _normala"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "Erabili ikuspegi normalaren tamaina"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Konektatu _zerbitzarira..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Konektatu urruneko zerbitzari edo partekatutako disko batekin"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "_Karpeta nagusia"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Ordenagailua"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Sarea"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "_Txantiloiak"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Ireki txantiloien karpeta pertsonala"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Zakarrontzia"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Ireki zakarrontziaren karpeta pertsonala"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Erakutsi ezkutuko _fitxategiak"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "Txandakatu fitxategi ezkutuak bistaratzea uneko leihoan"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Gora"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Karpeta nagusia"
@@ -6162,18 +6168,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Atzeko planoa"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "_Hustu zakarrontzia"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "Sortu a_biarazlea..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Sortu abiarazle berria"
@@ -6192,25 +6198,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Hustu zakarrontzia"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_Mahaigaina"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "Mahaigainaren ikuspegiak errorea aurkitu du."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "Mahaigainaren ikuspegiak errorea aurkitu du abiaraztean."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6471,9 +6477,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Konektatu %s zerbitzarira"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Konektatu"
@@ -6485,120 +6491,120 @@ msgstr "Estekaren _izena:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Sortu _dokumentua"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "I_reki honekin"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Aukeratu programa bat hautatutako elementua irekitzeko"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Propietateak"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "Hautatutako elementuen propietateak erakutsi edo aldatzen ditu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Sortu _karpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Sortu karpeta huts berria karpeta honen barruan"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "Ez daude txantiloirik instalatuta"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "Fitxategi _hutsa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Sortu fitxategi huts berria karpeta honen barruan"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Ireki hautatutako elementua leiho honetan"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Ireki nabigazio leihoan"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Ireki hautatutako elementu bakoitza nabigazio leiho batean"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "Ireki hautatutako elementu bakoitza fitxa berri batean"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "Ireki karpeta-_leihoan"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "Ireki hautatutako elementu bakoitza karpeta-leiho batean"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "Beste _aplikazioa..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Aukeratu beste aplikazio bat hautatutako elementua irekitzeko"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "Ireki beste _aplikazio batekin..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "I_reki script-en karpeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "Menu honetan agertzen diren script-ak dituen karpeta erakusten du"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
"Hautatutako fitxategiak 'Itsatsi' komandoaren bidez lekuz aldatzeko "
"prestatzen ditu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
"Hautatutako fitxategiak 'Itsatsi' komandoaren bidez kopiatzeko prestatzen "
"ditu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"Aurrez hautatutako fitxategiak 'Ebaki' edo 'Kopiatu' komandoen bidez lekuz "
"aldatu edo kopiatu ditu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "I_tsatsi karpetan"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6606,207 +6612,207 @@ msgstr ""
"Aurrez hautatutako fitxategiak 'Ebaki' edo 'Kopiatu' komandoen bidez lekuz "
"aldatu edo kopiatu ditu hautatutako karpetan"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "K_opiatu hona"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "_Eraman hona"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Hautatu leiho honetako elementu guztiak"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "Hautatu _bat datozten elementuak..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "Hautatu emandako ereduarekin bat datozen leiho honetako elementuak"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_Alderantzikatu hautapena"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "Hautatu guztiak eta unean hautatu gabe dauden elementuak soilik"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "_Bikoiztu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Hautatutako elementu guztiak bikoizten ditu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Sortu esteka sinboliko bat hautatutako elementu bakoitzerako"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "Be_rrizendatu..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Izena aldatu hautatutako elementuari"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Hautatutako elementu guztiak zakarrontzira botatzen ditu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "Ezabatu hautatutako elementu bakoitza, zakarrontzira bota gabe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_Berrezarri"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Desegin"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Azken ekintza desegiten du"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_Berregin"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Berregin desegindako azken ekintza"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Berrezarri ikuspegia _lehenetsietara"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"Ordenatzeko modua eta zoom-maila berrezartzen du ikuspegi honen hobespenekin"
" bat etortzeko"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Konektatu zerbitzarira"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Egin konexio finkoa zerbitzarira"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Muntatu hautatutako bolumena"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Desmuntatu hautatutako bolumena"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Egotzi hautatutako bolumena"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Eman formatua hautatutako bolumenari"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "Hasi hautatutako bolumena"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "Gelditu hautatutako bolumena"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "Detektatu euskarria hautatutako unitatean"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "Muntatu bolumena (irekitako karpetarekin elkartutakoa)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "Desmuntatu bolumena (irekitako karpetarekin elkartutakoa)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "Egotzi bolumena (irekitako karpetarekin elkartutakoa)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "Eman formatu bolumenari (irekitako karpetarekin elkartutakoa)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "Abiatu bolumena (irekitako karpetarekin elkartutakoa)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "Gelditu bolumena (irekitako karpetarekin elkartutakoa)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Ireki fitxategia eta itxi leihoa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "_Gorde bilaketa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Gorde editatutako bilaketa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "Gorde bilaketa _honela..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Gorde uneko bilaketa fitxategi gisa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "Ireki karpeta nabigazio leihoan"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "Ireki karpeta hau fitxa berri batean"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "Ireki karpeta hau karpeta-leiho batean"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "Karpeta prestatzen du 'Itsatsi' komandoaren bidez lekuz aldatzeko"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "Karpeta prestatzen du 'Itsatsi' komandoaren bidez kopiatzeko"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6814,359 +6820,359 @@ msgstr ""
"Aurrez hautatutako fitxategiak 'Ebaki' edo 'Kopiatu' komandoen bidez lekuz "
"aldatu edo kopiatu karpeta honetan"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "Bota karpeta zakarrontzira"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Ezabatu karpeta, zakarrontzira bota gabe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "Muntatu bolumena (karpeta honekin elkartutakoa)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "Desmuntatu bolumena (karpeta honekin elkartutakoa)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "Egotzi bolumena (karpeta honekin elkartutakoa)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "Eman formatu bolumenari (karpeta honekin elkartutakoa)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "Abiatu bolumena (karpeta honekin elkartutakoa)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "Gelditu bolumena (karpeta honekin elkartutakoa)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "Ikusi edo aldatu karpeta honen propietateak"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "_Beste panela"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Kopiatu uneko hautapena leihoko beste panelean"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Eraman uneko hautapena leihoaren beste panelera"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "Kopiatu uneko hautapena karpeta nagusian"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "Eraman uneko hautapena karpeta nagusira"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "Kopiatu uneko hautapena mahaigainean"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "Eraman uneko hautapena mahaigainera"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Exekutatu edo kudeatu %s direktorioko script-ak"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Script-ak"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "Eraman irekitako karpeta zakarrontzitik hona: \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "Abiatu hautatutako unitatea"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "Konektatu hautatutako unitatearekin"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "_Abiatu disko anitzeko unitatea"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "Abiatu hautatutako disko anitzeko unitatea"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "_Desblokeatu unitatea"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "Desblokeatu hautatutako unitatea"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "Gelditu hautatutako unitatea"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "Kendu hautatutako unitatea modu seguruan"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Deskonektatu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "Deskonektatu hautatutako unitatea"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "_Gelditu disko anitzeko unitatea"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "Gelditu hautatutako disko anitzeko unitatea"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "Blokeatu hautatutako unitatea"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "Abiatu unitatea (irekitako karpetarekin elkartutakoa)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "Konektatu unitatea (irekitako karpetarekin elkartutakoa)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Abiatu disko anitzeko unitatea (irekitako karpetarekin elkartutakoa)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "Desblokeatu unitatea (irekitako karpetarekin elkartutakoa)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "_Gelditu unitatea (irekitako karpetarekin elkartutakoa)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "Kendu modu seguruan unitatea (irekitako karpetarekin elkartutakoa)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "Deskonektatu unitatea (irekitako karpetarekin elkartutakoa)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Gelditu disko anitzeko unitatea (irekitako karpetarekin elkartutakoa)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "Blokeatu unitatea (irekitako karpetarekin elkartutakoa)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "Arakatu _leiho berrian"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "Arakatu _fitxa berrian"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "_Ezabatu behin betiko"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Ezabatu irekitako karpeta behin betiko"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "Bota irekitako karpeta zakarrontzira"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "Ireki _honekin: %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Hautatutako elementu guztiak behin betiko ezabatzen ditu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "Ikusi edo aldatu irekitako karpetaren propietateak"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Deskargatu helbidea?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "Deskarga edo esteka bat sor dezakezu."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Sortu _esteka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Deskargatu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Arrastatu eta jaregitea ez dago onartuta."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
"Arrastatu eta jaregitea fitxategi-sistema lokalekin bakarrik egin daiteke."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "Arrastatze mota baliogabea erabili da."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "testua.txt jareginda"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "datuak jareginda"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "Desegin"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "Berregin"
@@ -7299,7 +7305,7 @@ msgstr "\"%s\"izenaren ordez \"%s\" jarriko da."
msgid "by _Name"
msgstr "_Izenaren arabera"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Ikonoak errenkadetan ipintzen ditu izenaren arabera antolatuta"
@@ -7307,7 +7313,7 @@ msgstr "Ikonoak errenkadetan ipintzen ditu izenaren arabera antolatuta"
msgid "by _Size"
msgstr "_Tamainaren arabera"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Ikonoak errenkadetan ipintzen ditu tamainaren arabera antolatuta"
@@ -7315,7 +7321,7 @@ msgstr "Ikonoak errenkadetan ipintzen ditu tamainaren arabera antolatuta"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7323,7 +7329,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "_Motaren arabera"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Ikonoak errenkadetan ipintzen ditu motaren arabera antolatuta"
@@ -7331,178 +7337,198 @@ msgstr "Ikonoak errenkadetan ipintzen ditu motaren arabera antolatuta"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "Aldatze-_dataren arabera"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Ikonoak errenkadetan ipintzen ditu aldatze-dataren arabera antolatuta"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "_Ikurren arabera"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Ikonoak errenkadetan ipintzen ditu ikurren arabera antolatuta"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "_Zakarrontziratze-dataren arabera"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
"Ikonoak errenkadetan ipintzen ditu zakarrontziratze-dataren arabera "
"antolatuta"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
-msgstr "_Antolatu Mahaigaina izenaren arabera"
+msgstr "_Antolatu mahaigaina izenaren arabera"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Antolatu _elementuak"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "Aldatu ikonoaren tamaina..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "Hautatutako ikonoaren tamaina aldatzeko"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Berrezarri ikonoen _jatorrizko tamaina"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Hautatutako ikonoak jatorrizko tamainara leheneratzen ditu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "_Antolatu izenaren arabera"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"Ikonoak antolatzen ditu leihoari hobeto egokitzeko eta elkarren gainean ez "
"teilakatzeko"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "Diseinu t_rinkoa"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Diseinu-eskema estuagoa ezarri eta kentzen du"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "Al_derantzizko ordena"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Bistaratu ikonoak alderantzizko ordenan"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "Edu_ki lerrokatuta"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Eduki ikonoak sareta batean lerrokatuta"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Eskuz"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Jaregiten zaien lekuan uzten ditu ikonoak"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "I_zenaren arabera"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "_Tamainaren arabera"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "_Motaren arabera"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Aldatze-_dataren arabera"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "_Ikurren arabera"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "_Zakarrontziratze-dataren arabera"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Berrezarri ikonoen j_atorrizko tamaina"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "\"%s\" seinalatzen"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Ikonoak"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "Ikono-ikuspegiak errorea aurkitu du."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "Ikono-ikuspegiak errorea aurkitu du abiaraztean."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "Bistaratu helbidea ikono-ikuspegiarekin"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_Trinkoa"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "Ikuspegi trinkoak errorea aurkitu du."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "Ikuspegi trinkoak errorea aurkitu du abiaraztean."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "Bistaratu helbidea ikuspegi trinkoarekin."
@@ -7528,19 +7554,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Hautatu zutabe ikusgaiak karpeta honetan"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Zerrenda"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "Zerrenda-ikuspegiak errorea aurkitu du."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "Zerrenda-ikuspegiak errorea aurkitu du abiaraztean."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "Bistaratu helbidea zerrenda-ikuspegiarekin."
@@ -7643,178 +7669,182 @@ msgstr "Atzitze-data:"
msgid "Modified:"
msgstr "Aldatuta:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Sortuta:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Leku librea:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Irakurri"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Idatzi"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "E_xekutatu"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "ez "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "zerrenda"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "irakurri"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "sortu/ezabatu"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "idatzi"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "sarbidetu"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "Sarbidetu:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Karpetaren sarbidea:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "Fitxategiaren sarbidea:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "Zerrendatu fitxategiak soilik"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "Sarbidetu fitxategiak"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Sortu eta ezabatu fitxategiak"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Irakurtzeko soilik"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Irakurri eta idatzi"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Bandera bereziak:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Ezarri _erabiltzailearen IDa"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Ezarri _taldearen IDa"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "Itsas_korra"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_Jabea:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Jabea:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Taldea:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Taldea:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Besterik"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "Exekutatu:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Baimendu fitxategia programa bezala _exekutatzea"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Besterik:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "Karpetaren baimenak:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "Fitxategiaren baimenak:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Testu-ikuspegia:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "Ez zara jabea, beraz ezin dituzu baimen hauek aldatu."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "SELinux testuingurua:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Azken aldaketa:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "Aplikatu baimenak fitxategi inguratuei"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "Ezin izan dira \"%s\"(r)en baimenak zehaztu."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "Ezin izan dira hautatutako fitxategiaren baimenak zehaztu."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Propietateen leihoa sortzen."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Hautatu ikono pertsonalizatua"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index c2389c6a..90a45b9c 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -16,14 +16,13 @@
# hypermit <[email protected]>, 2018
# Dante Marshal <[email protected]>, 2018
# Vahid Sayad <[email protected]>, 2019
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n"
@@ -33,287 +32,287 @@ msgstr ""
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Ų§Ł„ŚÆŁˆŁ‡Ų§"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "ŪŒŚ© Ś©Ų§Ų“ŪŒ Ų§Ł„ŚÆŁˆ Ų±Ų§ ŲŖŲ§ Ų“ŪŒŲ¦ŪŒ ŲØŚ©Ų“ŪŒŲÆ ŲŖŲ§ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲŖŲŗŪŒŪŒŲ± ŲÆŁ‡ŪŒŲÆ"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Ų“ŪŒŲ§Ų±Ł‡Ų§ŪŒ Ų¢ŲØŪŒ"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Ų¢ŲØŪŒ Ų²ŲØŲ±"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "ŲŖŲ§ŪŒŁ¾ Ų¢ŲØŪŒ"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "ŁŁ„Ų² Ų¬Ł„Ų§Ų®ŁˆŲ±ŲÆŁ‡"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Ų­ŲµŪŒŲ±"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Ł¾Ł„Ł†ŚÆŪŒ"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "ŚÆŚ†"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Ś†ŁˆŲØā€ŒŁ¾Ł†ŲØŁ‡"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Ł¾ŪŒŲ“Ų®ŁˆŲ§Ł†"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "ŚÆŁ†ŁˆŁ… ŲŖŪŒŲ±Ł‡"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Ł†Ł‚Ų·Ł‡ Ł†Ł‚Ų·Ł‡"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Ų§Ł„ŪŒŲ§Ł"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "ŚÆŁ„ Ų²Ł†ŲØŁ‚"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "ŚÆŁ„ā€ŒŲÆŲ§Ų±"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "ŁŲ³ŪŒŁ„"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "ŚÆŁ†ŁˆŁ…"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Ł…ŁˆŲ¬ Ų³ŲØŲ²"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "ŪŒŲ®"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Ś©Ų§ŲŗŲ° Ł¾Ų§Ś©ŲŖ"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Ų“ŪŒŲ§Ų±Ł‡Ų§ŪŒ Ų®Ų²Ł‡"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Ų§Ų¹ŲÆŲ§ŲÆ"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Ų±Ų§Ł‡ā€ŒŲ±Ų§Ł‡ Ų§Ł‚ŪŒŲ§Ł†ŁˆŲ³"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Ł…Ų±Ł…Ų± Ų²Ų±Ų“Ś©ŪŒ"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Ų“ŪŒŲ§Ų±Ł‡Ų§ŪŒ Ś©Ų§ŲŗŲ°ŪŒ"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Ś©Ų§ŲŗŲ° Ų²ŲØŲ±"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Ų“ŪŒŲ§Ų±Ł‡Ų§ŪŒ Ų¢Ų³Ł…Ų§Ł†"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Ų“ŪŒŲ§Ų±Ł‡Ų§ŪŒ ŲØŲ±Ł"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "ŚÆŚ†ā€ŒŲØŲ±ŪŒ"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Ų³ŁŲ§Ł„"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Ų³ŁŪŒŲÆ Ł…ŁˆŲ§Ų¬"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "Ų±Ł†_ŚÆā€ŒŁ‡Ų§"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "ŪŒŚ© Ų±Ł†ŚÆ Ų±Ų§ ŲŖŲ§ Ų“ŪŒŲ¦ŪŒ ŲØŚ©Ų“ŪŒŲÆ ŲŖŲ§ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų±Ł†ŚÆ ŲÆŲ±ŲØŪŒŲ§ŪŒŲÆ"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Ų§Ł†ŲØŁ‡"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Ł†Ų§Ų±Ł†Ų¬ŪŒ"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Ł†Ų§Ų±Ł†ŚÆŪŒ"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "ŚÆŲ±ŪŒŁ¾ā€ŒŁŲ±ŁˆŲŖ"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "ŪŒŲ§Ł‚ŁˆŲŖŪŒ"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Ų¢ŲØŪŒ Ś©Ł…ā€ŒŲ±Ł†ŚÆ"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Ų¢Ų³Ł…Ų§Ł†"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "ŲÆŲ§Ł†ŁˆŲØ"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Ł†ŪŒŁ„ŪŒ"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "ŲØŁ†ŁŲ“"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Ś©Ł ŲÆŲ±ŪŒŲ§"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "ŲØŲ±ŚÆ"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Ų³ŲØŲ² Ł‚Ł‡ŁˆŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒ ŲŖŪŒŲ±Ł‡"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Ś†ŁˆŲØā€ŒŁ¾Ł†ŲØŁ‡ā€ŒŪŒ ŲŖŪŒŲ±Ł‡"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "ŚÆŁŁ„"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Ł…Ų§Ų“ŪŒŁ† Ų¢ŲŖŲ“ā€ŒŁ†Ų“Ų§Ł†ŪŒ"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Ų­Ų³Ų§ŲÆŲŖ"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Ł„Ų§Ų¬ŁˆŲ±ŲÆŪŒ"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Ł„ŪŒŁ…Łˆ"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Ų¢ŲÆŲ§Ł…Ų³ ŲØŲ§ŲÆŚ©Ł†Ś©ŪŒ"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Ų³ŁŪŒŲÆ"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Ų“ŲØŲ­"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Ł†Ł‚Ų±Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "ŲØŲŖŁŁ†"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Ł¾Ł„Ł…Ł‡ Ų³Ł†ŚÆ"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "ŚÆŲ±Ų§Ł†ŪŒŲŖ"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Ų®Ų³ŁˆŁ"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "Ų²ŲŗŲ§Ł„"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Ų¹Ł‚ŪŒŁ‚"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Ų³ŪŒŲ§Ł‡"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Ł†Ł…Ų§ŲÆŁ‡Ų§"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "ŪŒŚ© Ł†Ł…Ų§ŲÆ Ų±Ų§ ŲŖŲ§ Ų“ŪŒŲ¦ŪŒ ŲØŚ©Ų“ŪŒŲÆ ŲŖŲ§ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų“ŪŒŲ” Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ Ś©Ł†ŪŒŲÆ"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Ł¾Ų§Ś© Ś©Ų±ŲÆŁ†"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Ł†Ų§ŲŖŪŒŁ„ŁˆŲ³"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "Ł…ŲÆŪŒŲ± ŁŲ§ŪŒŁ„ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų­ŪŒŲ· Ś©Ų§Ų±ŲØŲ±ŪŒ Ł…Ų§ŲŖŁ‡"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -321,7 +320,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -346,11 +345,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Ų±Ų§ŪŒŲ§Ł†Ł‡"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -389,8 +388,8 @@ msgstr "ŲØŲ§Ų² Ś©Ų±ŲÆŁ† Ł¾ŁˆŲ“Ł‡"
msgid "Home Folder"
msgstr "Ł¾ŁˆŲ“Ł‡ā€ŒŪŒ Ų¢ŲŗŲ§Ų²Ł‡"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "ŲØŲ§Ų² Ś©Ų±ŲÆŁ† Ł¾ŁˆŲ“Ł‡ā€ŒŪŒ Ų“Ų®ŲµŪŒ Ų“Ł…Ų§"
@@ -404,11 +403,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "Ų¬Ų³ŲŖŲ¬ŁˆŪŒ Ų°Ų®ŪŒŲ±Ł‡ Ų“ŲÆŁ‡"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Ų“ŲØŚ©Ł‡"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr ""
@@ -473,21 +472,21 @@ msgid ""
msgstr "Ł…ŁˆŁ‚Ų¹ŪŒŲŖ Ų·Ų±Ł ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ł…Ś©Ų§Ł†ā€ŒŁ†Ł…Ų§ ŲØŁ‡ Ł†ŁˆŪŒŲ³Ł‡."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "ŲØŲ±Ų“"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Ł†Ų³Ų®Ł‡ā€ŒŲØŲ±ŲÆŲ§Ų±ŪŒ"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "Ś†Ų³ŲØŲ§Ł†ŲÆŁ†"
@@ -509,18 +508,18 @@ msgstr "Ł†Ł…Ų§ŪŒŲ“ Ų¬Ų²Ų¦ŪŒŲ§ŲŖ ŲØŪŒŲ“ŲŖŲ±"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "Ų§Ł†_ŲµŲ±Ų§Ł"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_ŲØŲ§Ų² Ś©Ų±ŲÆŁ†"
@@ -536,8 +535,8 @@ msgstr "Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŲÆ ŲØŲ§ Ś©Ł„ŪŒŚ© Ś©Ų±ŲÆŁ† Ų±ŁˆŪŒ Ų§Ł†ŲµŲ±Ų§ŁŲŒ Ų§ŪŒŁ†
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -650,18 +649,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "Ł‡Ł…ŪŒŲ“Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų± Ų±Łˆ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲØŲÆŁ‡_"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "ŲØ_ŪŒŲ±ŁˆŁ† ŲÆŲ§ŲÆŁ†"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "Ł‚Ų·Ų¹ Ų§ŲŖŲµŲ§Ł„"
@@ -679,7 +678,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Ś†Ų³ŲØŲ§Ł†ŲÆŁ† Ł…ŲŖŁ† Ų°Ų®ŪŒŲ±Ł‡ Ų“ŲÆŁ‡ ŲÆŲ± ŲŖŲ®ŲŖŁ‡ā€ŒŚÆŪŒŲ±Ł‡"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ _Ł‡Ł…Ł‡"
@@ -743,100 +742,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "ŲŖŲ§Ų±ŪŒŲ®ŪŒ Ś©Ł‡ Ł¾Ų±ŁˆŁ†ŲÆŁ‡ ŲŖŲŗŪŒŪŒŲ± ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų“ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "ŲŖŲ§Ų±ŪŒŲ® ŲÆŲ³ŲŖŲ±Ų³ŪŒ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "ŲŖŲ§Ų±ŪŒŲ®ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ł¾Ų±ŁˆŁ†ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų“ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Ł…Ų§Ł„Ś©"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Ł…Ų§Ł„Ś© Ł¾Ų±ŁˆŁ†ŲÆŁ‡."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "ŚÆŲ±ŁˆŁ‡"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "ŚÆŲ±ŁˆŁ‡ Ł¾Ų±ŁˆŁ†ŲÆŁ‡."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Ų§Ų¬Ų§Ų²Ł‡ā€ŒŁ‡Ų§"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "Ų§Ų¬Ų§Ų²Ł‡ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ł¾Ų±ŁˆŁ†ŲÆŁ‡."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Ų§Ų¬Ų§Ų²Ł‡ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ł‡Ų“ŲŖā€ŒŁ‡Ų“ŲŖŪŒ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "Ų§Ų¬Ų§Ų²Ł‡ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ł¾Ų±ŁˆŁ†ŲÆŁ‡ŲŒ ŲÆŲ± Ł†Ų“Ų§Ł†Ł‡ā€ŒŚÆŲ°Ų§Ų±ŪŒ Ł‡Ų“ŲŖā€ŒŁ‡Ų“ŲŖŪŒ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "Ł†ŁˆŲ¹ MIME"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "Ł†ŁˆŲ¹ MIME Ł¾Ų±ŁˆŁ†ŲÆŁ‡"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "Ł…ŪŒŁ†Ł‡ā€ŒŪŒ Ų§Ł…Ł†ŪŒŲŖŪŒ SELinux"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "Ų²Ł…ŪŒŁ†Ł‡ā€ŒŪŒ Ų§Ł…Ł†ŪŒŲŖŪŒ SELinux Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† ŁŲ§ŪŒŁ„"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Ł…Ś©Ų§Ł†"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "Ł…Ś©Ų§Ł† Ł¾Ų±ŁˆŁ†ŲÆŁ‡."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "ŲŖŲ§Ų±ŪŒŲ® Ų²Ł…Ų§Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ ŁŲ§ŪŒŁ„ ŲØŁ‡ Ų²ŲØŲ§Ł„Ł‡ ŲÆŲ§Ł† Ł…Ł†ŲŖŁ‚Ł„ Ų“ŲÆŁ‡"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "Ł…Ś©Ų§Ł† Ų§ŲµŁ„ŪŒ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "Ł…Ś©Ų§Ł† Ų§ŲµŁ„ŪŒ ŁŲ§ŪŒŁ„ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² Ų§Ł†ŲŖŁ‚Ų§Ł„ ŲØŁ‡ Ų²ŲØŲ§Ł„Ł‡ ŲÆŲ§Ł†"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Ų±Ų§Ł‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆŲ§Ų²ŪŒ Ł…Ų¬ŲÆŲÆ"
@@ -861,38 +868,38 @@ msgstr "%.0sŁ¾ŁˆŲ“Ł‡ā€ŒŪŒ Ų¢ŲŗŲ§Ų²Ł‡"
msgid "Network Servers"
msgstr "Ų³Ų±ŁˆŲ± Ų“ŲØŚ©Ł‡"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Ų²ŲØŲ§Ł„Ł‡ā€ŒŲÆŲ§Ł†"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_Ų¬Ų§ŲØŁ‡ā€ŒŲ¬Ų§ŪŒŪŒ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_Ł†Ų³Ų®Ł‡ ŲØŲ±ŲÆŲ§Ų±ŪŒ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "_Ł¾ŪŒŁˆŁ†ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "ŲŖŁ†ŲøŪŒŁ… ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ł¾_Ų³ā€ŒŲ²Ł…ŪŒŁ†Ł‡"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Ų§Ł†ŲµŲ±Ų§Ł"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "ŲŖŁ†ŲøŪŒŁ… ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ł¾Ų³ā€ŒŲ²Ł…ŪŒŁ†Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ _Ł‡Ł…Ł‡ā€ŒŪŒ Ł¾ŁˆŲ“Ł‡ā€ŒŁ‡Ų§"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "ŲŖŁ†ŲøŪŒŁ… ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ł¾Ų³ā€ŒŲ²Ł…ŪŒŁ†Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŪŒ-Ł† Ł¾ŁˆŲ“Ł‡"
@@ -931,246 +938,246 @@ msgstr "ŲØŲØŲ®Ų“ŪŒŲÆŲŒ Ų°Ų®ŪŒŲ±Ł‡ā€ŒŪŒ Ł†Ł…Ų§ŲÆ Ų³ŁŲ§Ų±Ų“ŪŒ Ł…Ł‚ŲÆŁˆŲ± Ł†ŪŒŲ³ŲŖ
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "ŲØŲØŲ®Ų“ŪŒŲÆŲŒ Ų°Ų®ŪŒŲ±Ł‡ā€ŒŪŒ Ł†Ų§Ł… Ł†Ł…Ų§ŲÆ Ų³ŁŲ§Ų±Ų“ŪŒ Ł…Ł‚ŲÆŁˆŲ± Ł†ŪŒŲ³ŲŖ."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Ł¾Ų±ŁˆŁ†ŲÆŁ‡ ŪŒŲ§ŁŲŖŁ‡ Ł†Ų“ŲÆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "Ų§Ł…Ų±ŁˆŲ² Ų³Ų§Ų¹ŲŖ Ū°Ū°:Ū°Ū°:Ū°Ū° "
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "Ų§Ł…Ų±ŁˆŲ² Ų³Ų§Ų¹ŲŖ %-OH:%OM:%OS"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "Ų§Ł…Ų±ŁˆŲ² Ų³Ų§Ų¹ŲŖ Ū°Ū°:Ū°Ū° "
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "Ų§Ł…Ų±ŁˆŲ² ŲÆŲ± %-OH:%OM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "Ų§Ł…Ų±ŁˆŲ²ŲŒ Ū°Ū°:Ū°Ū°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "Ų§Ł…Ų±ŁˆŲ²ŲŒ %-OH:%OM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "Ų§Ł…Ų±ŁˆŲ²"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "ŲÆŪŒŲ±ŁˆŲ² Ų³Ų§Ų¹ŲŖ Ū°Ū°:Ū°Ū°:Ū°Ū°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ŲÆŪŒŲ±ŁˆŲ² Ų³Ų§Ų¹ŲŖ %-OH:%OM:%OS"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "ŲÆŪŒŲ±ŁˆŲ² Ų³Ų§Ų¹ŲŖ Ū°Ū°:Ū°Ū°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "ŲÆŪŒŲ±ŁˆŲ² ŲÆŲ± %-OH:%OM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "ŲÆŪŒŲ±ŁˆŲ²ŲŒ Ū°Ū°:Ū°Ū°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "ŲÆŪŒŲ±ŁˆŲ²ŲŒ %-OH:%OM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "ŲÆŪŒŲ±ŁˆŲ²"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Ś†Ł‡Ų§Ų±Ų“Ł†ŲØŁ‡ŲŒ Ū°Ū° Ų³Ł¾ŲŖŲ§Ł…ŲØŲ± Ū°Ū°Ū°Ū° Ų³Ų§Ų¹ŲŖ Ū°Ū°:Ū°Ū°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%aŲŒ %-Od %B %OY ŲÆŲ± %-OH:%OM:%OS"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "ŲÆŁˆŲ“Ł†ŲØŁ‡ŲŒ Ū°Ū° Ų§Ś©ŲŖŲØŲ± Ū°Ū°Ū°Ū° Ų³Ų§Ų¹ŲŖ Ū°Ū°:Ū°Ū°:Ū°Ū°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%AŲŒ %-Od %b %Oy Ų³Ų§Ų¹ŲŖ %-OH:%OM:%OS"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "ŲÆŁˆŲ“Ł†ŲØŁ‡ŲŒ Ū°Ū° Ų§Ś©ŲŖŲØŲ± Ū°Ū°Ū°Ū° Ų³Ų§Ų¹ŲŖ Ū°Ū°:Ū°Ū°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%AŲŒ %-Od %B %Oy Ų³Ų§Ų¹ŲŖ %-OH:%OM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Ū°Ū° Ų§Ś©ŲŖŲØŲ± Ū°Ū°Ū°Ū° Ų³Ų§Ų¹ŲŖ Ū°Ū°:Ū°Ū°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%-Od %B %Oy Ų³Ų§Ų¹ŲŖ %-OH:%OM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "Ū°Ū° Ų§Ś©ŲŖŲØŲ± Ū°Ū°Ū°Ū°ŲŒ Ū°Ū°:Ū°Ū°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%-Od %B %Oy Ų³Ų§Ų¹ŲŖ %-OH%OM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "Ū°Ū°/Ū°Ū°/Ū°Ū°ŲŒ Ū°Ū°:Ū°Ū°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%Oy/%Om/%-OdŲŒ %-OH:%OM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "Ū°Ū°/Ū°Ū°/Ū°Ū°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%Oy/%Om/%Od"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "ŲŸ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "ŲŸ ŲØŲ§ŪŒŲŖ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "Ł†ŁˆŲ¹ Ł†Ų§Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ…"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "Ł†ŁˆŲ¹ MIME Ł†Ų§Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ…"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "Ł†Ų§Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ…"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "ŲØŲ±Ł†Ų§Ł…Ł‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "Ł¾ŪŒŁˆŁ†ŲÆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Ł¾ŪŒŁˆŁ†ŲÆ ŲØŁ‡ %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "Ł¾ŪŒŁˆŁ†ŲÆ (Ų®Ų±Ų§ŲØ)ā€"
@@ -1329,9 +1336,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "Ų³Ų¹ŪŒ Ł…Ų¬ŲÆŲÆ_"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Ų­Ų°Ł"
@@ -1392,17 +1399,17 @@ msgstr "Ł¾ŪŒŁˆŁ†ŲÆ ŲÆŪŒŚÆŲ± ŲØŁ‡ %s"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:425
#, c-format
msgid "%'dst link to %s"
-msgstr "Ł¾ŪŒŁˆŁ†ŲÆ %'d ŲØŁ‡ %s"
+msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:429
#, c-format
msgid "%'dnd link to %s"
-msgstr "Ł¾ŪŒŁˆŁ†ŲÆ %'d ŲØŁ‡ %s"
+msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:433
#, c-format
msgid "%'drd link to %s"
-msgstr "Ł¾ŪŒŁˆŁ†ŲÆ %'d ŲØŁ‡ %s"
+msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:437
#, c-format
@@ -1535,7 +1542,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "ŲŖŁ…Ų§Ł… ŁŲ§ŪŒŁ„ā€ŒŁ‡Ų§ Łˆ Ł¾ŁˆŲ“Ł‡ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ ŲÆŲ§Ų®Ł„ Ų²ŲØŲ§Ł„Ł‡ā€ŒŲÆŲ§Ł† ŲØŲ·ŁˆŲ± ŲÆŲ§Ų¦Ł… Ų­Ų°Ł Ł…ŪŒŲ“ŁˆŁ†ŲÆ."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Ų®Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ų±ŲÆŁ† _Ų²ŲØŲ§Ł„Ł‡ā€ŒŲÆŲ§Ł†"
@@ -1670,8 +1677,8 @@ msgstr ""
msgid "Deleting Files"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1683,7 +1690,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2085,10 +2092,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "_Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų®ŲŖŁ† ŲÆŲ± Ų²ŲØŲ§Ł„Ł‡ā€ŒŲÆŲ§Ł†"
@@ -2135,9 +2142,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr ""
@@ -2300,7 +2307,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "ŪŒŚ© ŲØŲ±Ł†Ų§Ł…Ł‡ Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ Ś©Ł†ŪŒŲÆ"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "ŲØŲ§Ų² Ś©Ų±ŲÆŁ† ŲØŲ§"
@@ -3287,8 +3294,8 @@ msgstr "ŁŁ‡Ų±Ų³ŲŖ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ł…Ł…Ś©Ł† ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų“Ł…Ų§ŪŒŁ„ā€ŒŁ‡Ų§"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3756,8 +3763,8 @@ msgstr ""
"Ł„Ų·ŁŲ§Ł‹ Ł¾ŪŒŲ“ Ų§Ų² Ų§Ų¬Ų±Ų§ŪŒ Ł†Ų§ŲŖŪŒŁ„ŁˆŲ³ Ų§ŪŒŁ† Ł¾ŁˆŲ“Ł‡ā€ŒŁ‡Ų§ Ų±Ų§ Ų§ŪŒŲ¬Ų§ŲÆ Ś©Ł†ŪŒŲÆŲŒ ŪŒŲ§ Ų§Ų¬Ų§Ų²Ł‡ā€ŒŁ‡Ų§ Ų±Ų§ Ų·ŁˆŲ±ŪŒ "
"ŲŖŁ†ŲøŪŒŁ… Ś©Ł†ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ł†Ų§ŲŖŪŒŁ„ŁˆŲ³ ŲØŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų±Ų§ Ų§ŪŒŲ¬Ų§ŲÆ Ś©Ł†ŲÆ."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr ""
@@ -3868,7 +3875,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Ł‡ŪŒŚ† Ś†ŁˆŲØā€ŒŲ§Ł„ŁŪŒ ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ł†Ų“ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ."
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Ś†ŁˆŲØā€ŒŲ§Ł„Łā€ŒŁ‡Ų§"
@@ -3876,8 +3883,8 @@ msgstr "Ś†ŁˆŲØā€ŒŲ§Ł„Łā€ŒŁ‡Ų§"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3892,10 +3899,10 @@ msgstr "ŁˆŪŒŲ±Ų§ŪŒŲ“ Ś†ŁˆŲØā€ŒŲ§Ł„Łā€ŒŁ‡Ų§"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Ų±Ų§Ł‡Ł†Ł…Ų§"
@@ -3903,10 +3910,10 @@ msgstr "_Ų±Ų§Ł‡Ł†Ł…Ų§"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_ŲØŲ³ŲŖŁ†"
@@ -3984,7 +3991,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł… Ł†Ł…Ų§ŪŒŲ“ Ų±Ų§Ł‡Ł†Ł…Ų§ Ų®Ų·Ų§ŪŒŪŒ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų¢Ł…ŲÆ."
@@ -4046,7 +4053,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4054,7 +4061,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Ł…ŪŒŲ²Ś©Ų§Ų±"
@@ -4133,7 +4140,7 @@ msgstr "ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ±Ų³ŲÆ Ł¾Ų±ŁˆŁ†ŲÆŁ‡ā€ŒŪŒ Ś©Ų“ŪŒŲÆŁ‡ Ų“ŲÆŁ‡ ŲŖŲµŁˆŪŒ
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ Ś©Ų±ŲÆŁ† Ł†Ł…Ų§ŲÆ Ł…Ł…Ś©Ł† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Ł†Ł…Ų§ŲÆŁ‡Ų§"
@@ -4144,59 +4151,59 @@ msgstr "Ł†Ł…Ų§ŪŒŲ“ Ł†Ł…Ų§ŲÆŁ‡Ų§"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Ł‡ŪŒŚ†ā€ŒŚ©ŲÆŲ§Ł…"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Ł†Ł…Ų§ŪŒ Ų“Ł…Ų§ŪŒŁ„ŪŒ"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Ł†Ł…Ų§ŪŒ ŁŁ‡Ų±Ų³ŲŖŪŒ"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Ł‡Ł…ŪŒŲ“Ł‡"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Ł‡Ų±ŚÆŲ²"
@@ -4225,232 +4232,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Ų§Ų² Ų±ŁˆŪŒ ŲŖŲ§Ų±ŪŒŲ® ŲŖŲŗŪŒŪŒŲ±"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Ų§Ų² Ų±ŁˆŪŒ Ł†Ł…Ų§ŲÆŁ‡Ų§"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr ""
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "ŁŖŪµŪ°"
+msgid "33%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr ""
+msgid "50%"
+msgstr "ŁŖŪµŪ°"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "Ū±Ū°Ū°ŁŖ"
+msgid "66%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "ŁŖŪ±ŪµŪ°"
+msgid "100%"
+msgstr "Ū±Ū°Ū°ŁŖ"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "ŁŖŪ²Ū°Ū°"
+msgid "150%"
+msgstr "ŁŖŪ±ŪµŪ°"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "ŁŖŪ²Ū°Ū°"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "ŁŖŪ“Ū°Ū°"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "Ū± Ł…ŚÆŲ§ŲØŲ§ŪŒŲŖ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "Ū³ Ł…ŚÆŲ§ŲØŲ§ŪŒŲŖ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "Ūµ Ł…ŚÆŲ§ŲØŲ§ŪŒŲŖ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "Ū±Ū° Ł…ŚÆŲ§ŲØŲ§ŪŒŲŖ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "Ū±Ū°Ū° Ł…ŚÆŲ§ŲØŲ§ŪŒŲŖ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "Ū± ŚÆŪŒŚÆŲ§ŲØŲ§ŪŒŲŖ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "ŲŖŲ±Ų¬ŪŒŲ­Ų§ŲŖ Ł…ŲÆŪŒŲ±ŪŒŲŖ Ł¾Ų±ŁˆŁ†ŲÆŁ‡ā€ŒŁ‡Ų§"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "Ł†Ł…Ų§ŪŒŲ“ Ł¾ŁˆŲ“Ł‡ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ _Ų¬ŲÆŪŒŲÆ ŲØŲ§ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų²:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_Ś†ŪŒŲÆŁ† Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "Ł…Ų±ŲŖŲØ Ś©Ų±ŲÆŁ† _Ł¾ŁˆŲ“Ł‡ā€ŒŁ‡Ų§ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² Ł¾Ų±ŁˆŁ†ŲÆŁ‡ā€ŒŁ‡Ų§"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Ų³Ų·Ų­ _Ų²ŁˆŁ… Ł¾ŪŒŲ“ā€ŒŁŲ±Ų¶:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "_Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų² Ś†ŪŒŲÆŁ…Ų§Ł† ŁŲ“Ų±ŲÆŁ‡"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Ł…ŲŖŁ† Ś©Ł†Ų§Ų± Ų“Ł…Ų§ŪŒŁ„ā€ŒŁ‡Ų§"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "Ų³Ų·Ų­ Ų²ŁˆŁ… _Ł¾ŪŒŲ“ā€ŒŁŲ±Ų¶:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "Ł†Ł…Ų§ŪŒŲ“ _ŁŁ‚Ų· Ł¾ŁˆŲ“Ł‡ā€ŒŁ‡Ų§"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Ł†Ł…Ų§Ł‡Ų§"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "Ł‡Ų± ŲØŲ§Ų± _Ų³Ų¤Ų§Ł„ Ų“ŁˆŲÆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² Ų®Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ų±ŲÆŁ† Ų²ŲØŲ§Ł„Ł‡ā€ŒŲÆŲ§Ł† ŪŒŲ§ Ų­Ų°Ł Ł¾Ų±ŁˆŁ†ŲÆŁ‡ā€ŒŁ‡Ų§ Ų³Ų¦ŁˆŲ§Ł„ Ų“ŁˆŲÆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§ŲÆŁ† ŁŲ±Ł…Ų§Ł† Ų­Ų°ŁŪŒ Ś©Ł‡ Ų²ŲØŲ§Ł„Ł‡ā€ŒŲÆŲ§Ł† Ų±Ų§ Ł†Ų§ŲÆŪŒŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŪŒŲ±ŲÆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Ų±ŁŲŖŲ§Ų±"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4458,153 +4469,153 @@ msgstr ""
"ŲŖŲ±ŲŖŪŒŲØ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŚÆŲ±ŁŲŖŁ† Ų§Ų·Ł„Ų§Ų¹Ų§ŲŖ ŲÆŲ± Ų²ŪŒŲ± Ł†Ų§Ł… Ų“Ł…Ų§ŪŒŁ„ Ų±Ų§ Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ Ś©Ł†ŪŒŲÆ. Ų§Ų·Ł„Ų§Ų¹Ų§ŲŖ ŲØŪŒŲ“ŲŖŲ±ŪŒ "
"Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł… Ų²ŁˆŁ… ŲØŁ‡ Ł†Ų²ŲÆŪŒŚ©ā€ŒŲŖŲ± ŲÆŪŒŲÆŁ‡ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ų“ŲÆ."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Ł‚Ų§Ł„ŲØ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Ł†Ł…Ų§ŪŒŲ“"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "ŲŖŲ±ŲŖŪŒŲØ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŚÆŲ±ŁŲŖŁ† Ų§Ų·Ł„Ų§Ų¹Ų§ŲŖ ŲÆŲ± Ł†Ł…Ų§ŪŒ ŁŁ‡Ų±Ų³ŲŖŪŒ Ų±Ų§ Ł…Ų“Ų®Ųµ Ś©Ł†ŪŒŲÆ."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Ų³ŲŖŁˆŁ†ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ ŁŁ‡Ų±Ų³ŲŖ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Ł†Ų“Ų§Ł† ŲÆŲ§ŲÆŁ† Ł…_ŲŖŁ† ŲÆŲ± Ų“Ł…Ų§ŪŒŁ„ā€ŒŁ‡Ų§:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "Ł†Ł…Ų§ŪŒŲ“ Ł…Ų³_Ų·ŁˆŲ±Ł‡ā€ŒŁ‡Ų§:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_ŁŁ‚Ų· ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł¾Ų±ŁˆŁ†ŲÆŁ‡ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ś©ŁˆŚ†Ś©ŲŖŲ± Ų§Ų²:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "Ł¾ŪŒŲ“ā€ŒŁ†Ł…Ų§ŪŒŲ“ Ł¾Ų±ŁˆŁ†ŲÆŁ‡ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ _ŲµŁˆŲŖŪŒ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "Ų“Ł…Ų±ŲÆŁ† ŲŖŲ¹ŲÆŲ§ŲÆ Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Ł¾ŪŒŲ“ā€ŒŁ†Ł…Ų§ŪŒŲ“"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "Ł†_ŁˆŲ¹:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4811,217 +4822,217 @@ msgstr "ŲŖŲ§Ų±ŪŒŲ®Ś†Ł‡ā€ŒŪŒ Ł…Ś©Ų§Ł† Ā«%sĀ» ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ."
msgid "_Go"
msgstr "_Ų±ŁŲŖŁ†"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Ś†ŁˆŲØā€ŒŲ§Ł„Łā€ŒŁ‡Ų§"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "ŲØŲ§Ų² Ś©Ų±ŲÆŁ† ŪŒŚ© Ł¾Ł†Ų¬Ų±Ł‡ā€ŒŪŒ Ł†Ų§ŲŖŪŒŁ„ŁˆŲ³ ŲÆŪŒŚÆŲ± ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ś©Ų§Ł† Ł†Ł…Ų§ŪŒŲ“ā€Œ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų“ŲÆŁ‡"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "ŲØŲ³ŲŖŁ† _Ł‡Ł…Ł‡ā€ŒŪŒ Ł¾Ł†Ų¬Ų±Ł‡ā€ŒŁ‡Ų§"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Ł…Ś©Ų§Ł†..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "ŪŒŚ© Ł…Ś©Ų§Ł† ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲØŲ§Ų² Ś©Ų±ŲÆŁ† Ł…Ų“Ų®Ųµ Ś©Ł†ŪŒŲÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "Ł¾Ų§_Ś© Ś©Ų±ŲÆŁ† ŲŖŲ§Ų±ŪŒŲ®Ś†Ł‡"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "Ł¾Ų§Ś© Ś©Ų±ŲÆŁ† Ł…Ų­ŲŖŁˆŪŒŲ§ŲŖ Ł…Ł†ŁˆŪŒ Ų±ŁŲŖŁ† Łˆ ŁŁ‡Ų±Ų³ŲŖā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ų¹Ł‚ŲØ/Ų¬Ł„Łˆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "Ų§_ŁŲ²ŁˆŲÆŁ† Ś†ŁˆŲØ Ų§Ł„Ł "
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ Ś©Ų±ŲÆŁ† Ś†ŁˆŲØā€ŒŲ§Ł„Ł ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ś©Ų§Ł† ŁŲ¹Ł„ŪŒ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ł†Łˆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "Ł†Ł…Ų§ŪŒŲ“ Ł¾Ł†Ų¬Ų±Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† ŁˆŪŒŲ±Ų§ŪŒŲ“ Ś†ŁˆŲØā€ŒŲ§Ł„Łā€ŒŁ‡Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ł†Łˆ Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆ."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "Ų²ŲØŲ§Ł†Ł‡ā€ŒŪŒ _Ł‚ŲØŁ„ŪŒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "Ų²ŲØŲ§Ł†Ł‡ā€ŒŪŒ _ŲØŲ¹ŲÆŪŒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "Ł†ŁˆŲ§Ų± Ų§ŲØŲ²Ų§Ų± Ų§_ŲµŁ„ŪŒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "ŲŖŲŗŪŒŪŒŲ± Ł…Ų±Ų¦ŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ† Ł†ŁˆŲ§Ų± Ų§ŲØŲ²Ų§Ų± Ų§ŲµŁ„ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ł¾Ł†Ų¬Ų±Ł‡"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "_Ł‚Ų§ŲØ Ś©Ł†Ų§Ų±ŪŒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "_Ł†ŁˆŲ§Ų± Ł…Ś©Ų§Ł†"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "ŲŖŲŗŪŒŪŒŲ± Ł…Ų±Ų¦ŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ† Ł†ŁˆŲ§Ų± Ł…Ś©Ų§Ł† Ų§ŪŒŁ† Ł¾Ł†Ų¬Ų±Ł‡"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "Ł†ŁˆŲ§Ų± Łˆ_Ų¶Ų¹ŪŒŲŖ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "ŲŖŲŗŪŒŪŒŲ± Ł…Ų±Ų¦ŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ† Ł†ŁˆŲ§Ų± ŁˆŲ¶Ų¹ŪŒŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ł¾Ł†Ų¬Ų±Ł‡"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Ų¹Ł‚ŲØ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Ų±ŁŲŖŁ† ŲØŁ‡ Ł…Ś©Ų§Ł† ŲØŲ§Ų²ŲÆŪŒŲÆ Ų“ŲÆŁ‡ā€ŒŪŒ Ł‚ŲØŁ„ŪŒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "ŲŖŲ§Ų±ŪŒŲ®Ś†Ł‡ā€ŒŪŒ Ų¹Ł‚ŲØ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_Ų¬Ł„Łˆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Ų±ŁŲŖŁ† ŲØŁ‡ Ł…Ś©Ų§Ł† ŲØŲ§Ų²ŲÆŪŒŲÆ Ų“ŲÆŁ‡ā€ŒŪŒ ŲØŲ¹ŲÆŪŒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "ŲŖŲ§Ų±ŪŒŲ®Ś†Ł‡ā€ŒŪŒ Ų¬Ł„Łˆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Ų¬Ų³ŲŖŲ¬Łˆ"
@@ -5049,159 +5060,159 @@ msgstr "ŪŒŲ§ŲÆŲÆŲ§Ų“ŲŖ"
msgid "Show Notes"
msgstr "Ł†Ų“Ų§Ł† ŲÆŲ§ŲÆŁ† ŪŒŲ§ŲÆŲÆŲ§Ų“ŲŖ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "ŲØŲ§Ų² Ś©Ų±ŲÆŁ† Ł…Ų­ŲŖŁˆŪŒŲ§ŲŖ Ų±ŁˆŁ…ŪŒŲ²ŪŒ Ų“Ł…Ų§ ŲØŁ‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ś©Ų“Łˆ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Ų³ŪŒŲ³ŲŖŁ… Ł¾Ų±ŁˆŁ†ŲÆŁ‡ā€ŒŁ‡Ų§"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "ŲŖŁˆŁ‚Ł"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Ų­Ų°Ł"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Ł‚Ų§Ł„ŲØā€ŒŲØŁ†ŲÆŪŒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Ł…Ų­Ł„ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ł…Ł‡Ł…"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Ł†Ų“Ų§Ł† ŲÆŲ§ŲÆŁ†_Ł…Ų­Ł„ā€ŒŁ‡Ų§"
@@ -5217,147 +5228,147 @@ msgstr "_Ų­Ų°Ł..."
msgid "Add new..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų¬Ų§Ų²Ł‡ā€ŒŪŒ Ų­Ų°Ł Ų§Ł„ŚÆŁˆ Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŲÆ."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų¬Ų§Ų²Ł‡ā€ŒŪŒ Ų­Ų°Ł Ł†Ł…Ų§ŲÆ Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŲÆ."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_Ś©Ł„ŪŒŲÆŁˆŲ§Ś˜Ł‡:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_ŲŖŲµŁˆŪŒŲ±:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Ų§ŪŒŲ¬Ų§ŲÆ ŪŒŚ© Ų±Ł†ŚÆ Ų¬ŲÆŪŒŲÆ:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "_Ł†Ų§Ł… Ų±Ł†ŚÆ"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "_Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ų±Ł†ŚÆ:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "Ų±Ų§Ł‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆŲ§Ų²ŪŒ Ł…Ų¬ŲÆŲÆ ŲŖŲµŁˆŪŒŲ± Ų®Ų§ŲµŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ų­Ų°Ł Ś©Ų±ŲÆ."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Ł†ŲµŲØ Ų±Ł†ŚÆ Ł…Ł…Ś©Ł† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr "ŲØŲØŲ®Ų“ŪŒŲÆŲŒ Ų“Ł…Ų§ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŪŒŚ© Ł†Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł†Ų“ŲÆŁ‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų±Ł†ŚÆ Ų¬ŲÆŪŒŲÆ Ł…Ų“Ų®Ųµ Ś©Ł†ŪŒŲÆ."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "ŲØŲØŲ®Ų“ŪŒŲÆŲŒ Ų“Ł…Ų§ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŪŒŚ© Ł†Ų§Ł… ŲŗŪŒŲ± Ų®Ų§Ł„ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų±Ł†ŚÆ Ų¬ŲÆŪŒŲÆ Ł…Ų“Ų®Ųµ Ś©Ł†ŪŒŲÆ."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "ŲØŲØŲ®Ų“ŪŒŲÆŲŒ Ų§Ł…Ų§Ā«%sĀ» Ł¾Ų±ŁˆŁ†ŲÆŁ‡ā€ŒŪŒ ŲŖŲµŁˆŪŒŲ±ŪŒ Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Ł¾Ų±ŁˆŁ†ŲÆŁ‡ ŲŖŲµŁˆŪŒŲ±ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "ŪŒŚ© Ł…Ł‚ŁˆŁ„Ł‡ Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ Ś©Ł†ŪŒŲÆ:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "Ų§Ł†_ŲµŲ±Ų§Ł Ų§Ų² Ų­Ų°Ł"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ Ś©Ų±ŲÆŁ† Ų§Ł„ŚÆŁˆŪŒ Ų¬ŲÆŪŒŲÆ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ Ś©Ų±ŲÆŁ† Ų±Ł†ŚÆ Ų¬ŲÆŪŒŲÆ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ Ś©Ų±ŲÆŁ† Ł†Ł…Ų§ŲÆ Ų¬ŲÆŪŒŲÆ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų­Ų°Ł Ų§Ł„ŚÆŁˆ Ų±ŁˆŪŒ Ų¢Ł† Ś©Ł„ŪŒŚ© Ś©Ł†ŪŒŲÆ"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų­Ų°Ł Ų±Ł†ŚÆ Ų±ŁˆŪŒ Ų¢Ł† Ś©Ł„ŪŒŚ© Ś©Ł†ŪŒŲÆ"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų­Ų°Ł Ų±Ł†ŚÆ Ų±ŁˆŪŒ Ų¢Ł† Ś©Ł„ŪŒŚ© Ś©Ł†ŪŒŲÆ"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Ų§Ł„ŚÆŁˆŁ‡Ų§:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Ų±Ł†ŚÆā€ŒŁ‡Ų§:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Ł†Ł…Ų§ŲÆŁ‡Ų§:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_Ų­Ų°Ł Ų§Ł„ŚÆŁˆ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_Ų­Ų°Ł Ų±Ł†ŚÆ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_Ų­Ų°Ł Ł†Ł…Ų§ŲÆ..."
@@ -5574,34 +5585,34 @@ msgstr "ŲØŲ³ŲŖŁ† Ł‚Ų§ŲØ Ś©Ł†Ų§Ų±ŪŒ"
msgid "_Places"
msgstr "_Ł…Ų­Ł„ā€ŒŁ‡Ų§"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "ŲØŲ§Ų² Ś©Ų±ŲÆŁ† _Ł…Ś©Ų§Ł†..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "ŲØŲ³ŲŖŁ† Ł¾ŁˆŲ“Ł‡ā€ŒŪŒ _ŁˆŲ§Ł„ŲÆ"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "ŲØŲ³ŲŖŁ† ŁˆŲ§Ł„ŲÆŲ§Ł† Ų§ŪŒŁ† Ł¾ŁˆŲ“Ł‡"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "ŲØ_Ų³ŲŖŁ† Ł‡Ł…Ł‡ā€ŒŪŒ Ł¾ŁˆŲ“Ł‡ā€ŒŁ‡Ų§"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "ŲØŲ³ŲŖŁ† Ł‡Ł…Ł‡ā€ŒŪŒ Ł¾Ł†Ų¬Ų±Ł‡ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ł¾ŁˆŲ“Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
"Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ś©Ų±ŲÆŁ† Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų±Ł‡Ų§ Łˆ Ł¾ŁˆŲ“Ł‡ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų§Ł…Ł¾ŪŒŁˆŲŖŲ± ŲØŲ§ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų² Ł†Ų§Ł… ŪŒŲ§ "
"Ł…Ų­ŲŖŁˆŲ§ŪŒ Ų¢Ł†Ł‡Ų§"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Ų­Ų°Ł Ł‡Ł…Ł‡ā€ŒŪŒ Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ ŲÆŲ§Ų®Ł„ Ų²ŲØŲ§Ł„Ł‡ā€ŒŲÆŲ§Ł†"
@@ -5633,59 +5644,59 @@ msgstr "Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŲÆ Ł†Ł…Ų§ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ Ś©Ł†ŪŒŲÆ ŪŒŲ§ ŲØŁ‡
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "Ł†Ł…Ų§ŪŒŲ“ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ś©Ų§Ł† ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ł†Ł…Ų§ŪŒŲ“ŚÆŲ± Ł…Ł…Ś©Ł† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Ł†Ł…Ų§ŪŒ Ł…Ų­ŲŖŁˆŪŒŲ§ŲŖ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Ł†Ł…Ų§ŪŒ Ł¾Ų±ŁˆŁ†ŲÆŁ‡ā€ŒŪŒ ŁŲ¹Ł„ŪŒ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Ł†Ų§ŲŖŪŒŁ„ŁˆŲ³ Ł‡ŪŒŚ† Ł†Ł…Ų§ŪŒŲ“ŚÆŲ± Ł†ŲµŲØ Ų“ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ś©Ł‡ Ł‚Ų§ŲÆŲ± ŲØŁ‡ Ł†Ł…Ų§ŪŒŲ“ Ų§ŪŒŁ† Ł¾ŁˆŲ“Ł‡ ŲØŲ§Ų“ŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "Ų§ŪŒŁ† Ł…Ś©Ų§Ł† Ł¾ŁˆŲ“Ł‡ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "\"%s\" Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ł†Ų“ŲÆ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Ł„Ų·ŁŲ§Ł‹ Ų§Ł…Ł„Ų§ Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŲÆ Łˆ ŲÆŁˆŲØŲ§Ų±Ł‡ Ų³Ų¹ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŲÆ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Ś©Ų§Ų¬Ų§ Ł†Ł…ŪŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ Ł…Ś©Ų§Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ \"%s\" Ų±Ų³ŪŒŲÆŚÆŪŒ Ś©Ł†ŲÆ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Ś©Ų§Ų¬Ų§ Ł†Ł…ŪŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł†ŁˆŲ¹ Ų§Ų² Ł…Ś©Ų§Ł† Ų±Ų³ŪŒŲÆŚÆŪŒ Ś©Ł†ŲÆ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "Ł†Ł…ŪŒŲŖŁˆŲ§Ł† Ų§ŪŒŁ† Ł…Ś©Ų§Ł† Ų±Ų§ Ų³ŁˆŲ§Ų± Ś©Ų±ŲÆ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Ų§Ų¬Ų§Ų²Ł‡ā€ŒŪŒ ŲÆŲ³ŲŖŲ±Ų³ŪŒ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ł†Ų“ŲÆ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "Ł†Ł…ŪŒŲŖŁˆŲ§Ł† \"%s\" Ų±Ų§ Ł†Ł…Ų§ŪŒŲ“ ŲÆŲ§ŲÆŲŒ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲÆŲ³ŲŖŚÆŲ§Ł‡ Ł…ŪŒŲ²ŲØŲ§Ł† Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ł†Ų“ŲÆ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr "ŲÆŲ±Ų³ŲŖ ŲØŁˆŲÆŁ† Ų§Ł…Ł„Ų§ Łˆ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ ŲØŁˆŲÆŁ† ŲŖŁ†ŲøŪŒŁ…Ų§ŲŖ ŁˆŚ©ŪŒŁ„ Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŲÆ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5748,23 +5759,23 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_ŁŲ§ŪŒŁ„"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_ŁˆŪŒŲ±Ų§ŪŒŲ“"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Ł†Ł…Ų§ŪŒŲ“"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "ŲØŲ³ŲŖŁ† Ų§ŪŒŁ† Ł¾ŁˆŲ“Ł‡"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "Ł¾Ų³ā€ŒŲ²Ł…ŪŒŁ†Ł‡ā€ŒŁ‡Ų§ Łˆ Ł†Ł…Ų§ŲÆŁ‡Ų§..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -5772,135 +5783,135 @@ msgstr ""
"Ł†Ł…Ų§ŪŒŲ“ Ų§Ł„ŚÆŁˆŁ‡Ų§ŲŒ Ų±Ł†ŚÆā€ŒŁ‡Ų§ Łˆ Ł†Ł…Ų§ŲÆŁ‡Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†Ł†ŲÆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų³ŁŲ§Ų±Ų“ŪŒ Ś©Ų±ŲÆŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŲøŲ§Ł‡Ų±ŪŒ ŲØŁ‡ "
"Ś©Ų§Ų± Ų±ŁˆŁ†ŲÆ"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "ŲŖŲ±Ų¬ŪŒŲ­Ų§ŲŖ"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "ŁˆŪŒŲ±Ų§ŪŒŲ“ ŲŖŲ±Ų¬ŪŒŲ­Ų§ŲŖ Ł†Ų§ŲŖŪŒŁ„ŁˆŲ³"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "ŲØŲ§Ų² Ś©Ų±ŲÆŁ† ŁˆŲ§Ł„ŲÆ"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "ŲØŲ§Ų² Ś©Ų±ŲÆŁ† Ł¾ŁˆŲ“Ł‡ā€ŒŪŒ ŁˆŲ§Ł„ŲÆ"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "ŲŖŁˆŁ‚Ł ŲØŲ§Ų±ŚÆŲ°Ų§Ų±ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ś©Ų§Ł†"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_ŲØŲ§Ų²Ų®ŁˆŲ§Ł†ŪŒ"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "ŲØŲ§Ų±ŚÆŲ°Ų§Ų±ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ś©Ų§Ł† Ų§Ų² Ł†Łˆ"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Ł…Ų­ŲŖŁˆŪŒŲ§ŲŖ"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Ł†Ł…Ų§ŪŒŲ“ Ų±Ų§Ł‡Ł†Ł…Ų§ŪŒ Ł†Ų§ŲŖŪŒŁ„ŁˆŲ³"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_ŲÆŲ±ŲØŲ§Ų±Ł‡"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Ł†Ł…Ų§ŪŒŲ“ Ų§Ų³Ų§Ł…ŪŒ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų¢ŁˆŲ±Ł†ŲÆŚÆŲ§Ł† Ł†Ų§ŲŖŪŒŁ„ŁˆŲ³"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "Ų²ŁˆŁ… ŲØŁ‡ ŲÆŲ§Ų®Ł„"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "Ų§ŁŲ²Ų§ŪŒŲ“ Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų²Ł‡ā€ŒŪŒ Ł†Ł…Ų§ŪŒŲ“"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "Ų²ŁˆŁ… ŲØŁ‡ _Ų®Ų§Ų±Ų¬"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "Ś©Ų§Ł‡Ų“ Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų²Ł‡ā€ŒŪŒ Ł†Ł…Ų§ŪŒŲ“"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Ų§Ł†ŲÆŲ§_Ų²Ł‡ā€ŒŪŒ Ų¹Ų§ŲÆŪŒ"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "Ų§Ų² Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų²Ł‡ā€ŒŪŒ Ų·ŲØŪŒŲ¹ŪŒ Ł†Ł…Ų§ŪŒŲ“ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų“ŁˆŲÆ"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Ų§ŲŖŲµŲ§Ł„ ŲØŁ‡ _Ś©Ų§Ų±ŚÆŲ²Ų§Ų±..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Ų§ŲŖŲµŲ§Ł„ ŲØŁ‡ ŪŒŚ© Ś©Ų§Ł…Ł¾ŪŒŁˆŲŖŲ± Ų±Ų§Ł‡ ŲÆŁˆŲ± ŪŒŲ§ ŲÆŪŒŲ³Ś© Ł…Ų“ŲŖŲ±Ś©"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Ś©Ų§Ł…Ł¾ŪŒŁˆŲŖŲ±"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Ų“ŲØŚ©Ł‡"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "_Ł‚Ų§Ł„ŲØā€ŒŁ‡Ų§"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "ŲØŲ§Ų² Ś©Ų±ŲÆŁ† Ł¾ŁˆŲ“Ł‡ā€ŒŪŒ Ł‚Ų§Ł„ŲØā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ų“Ų®ŲµŪŒ"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Ų²ŲØŲ§Ł„Ł‡ā€ŒŲÆŲ§Ł†"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "ŲØŲ§Ų² Ś©Ų±ŲÆŁ† Ų²ŲØŲ§Ł„Ł‡ā€ŒŲÆŲ§Ł† Ų“Ų®ŲµŪŒ"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Ł†Ł…Ų§ŪŒŲ“ Ł¾Ų±ŁˆŁ†ŲÆŁ‡ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ _Ł…Ų®ŁŪŒ"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "Ų¶Ų§Ł…Ł† Ł†Ł…Ų§ŪŒŲ“ Ł¾Ų±ŁˆŁ†ŲÆŁ‡ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ł…Ų®ŁŪŒ ŲÆŲ± Ł¾Ł†Ų¬Ų±Ł‡ā€ŒŪŒ ŁŲ¹Ł„ŪŒ"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_ŲØŲ§Ł„Ų§"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Ų®Ų§Ł†Ł‡"
@@ -5979,18 +5990,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Ł¾Ų³ā€ŒŲ²Ł…ŪŒŁ†Ł‡"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "Ų®Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ų±ŲÆŁ† _Ų²ŲØŲ§Ł„Ł‡ā€ŒŲÆŲ§Ł†"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "Ų§ŪŒŲ¬Ų§ŲÆ _Ų±Ų§Ł‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆŲ§Ų²"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Ų§ŪŒŲ¬Ų§ŲÆ ŪŒŚ© Ų±Ų§Ł‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆŲ§Ų² Ų¬ŲÆŪŒŲÆ"
@@ -6009,25 +6020,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Ų®Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ų±ŲÆŁ† Ų²ŲØŲ§Ł„Ł‡ā€ŒŲÆŲ§Ł†"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "Ł†Ł…Ų§ŪŒ Ų±ŁˆŁ…ŪŒŲ²ŪŒ ŲØŲ§ Ų®Ų·Ų§ŪŒŪŒ Ł…ŁˆŲ§Ų¬Ł‡ Ų“ŲÆ."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "Ł†Ł…Ų§ŪŒ Ų±ŁˆŁ…ŪŒŲ²ŪŒ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ Ų±Ų§Ł‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆŲ§Ų²ŪŒ ŲØŲ§ Ų®Ų·Ų§ŪŒŪŒ Ł…ŁˆŲ§Ų¬Ł‡ Ų“ŲÆ."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6266,9 +6277,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Ų§ŲŖŲµŲ§Ł„ ŲØŁ‡ Ś©Ų§Ų±ŚÆŲ²Ų§Ų± %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Ų§ŲŖŲµŲ§Ł„"
@@ -6280,116 +6291,116 @@ msgstr "_Ł†Ų§Ł… Ł¾ŪŒŁˆŁ†ŲÆ:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Ų§ŪŒŲ¬Ų§ŲÆ _Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "ŲØŲ§Ų² Ś©Ų±ŲÆ_Ł† ŲØŲ§"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "ŲØŲ±Ł†Ų§Ł…Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ Ś©Ł†ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ Ų“ŲÆŁ‡ ŲØŲ§ Ų¢Ł† ŲØŲ§Ų² Ų“ŁˆŲÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_ŁˆŪŒŚ˜ŚÆŪŒā€ŒŁ‡Ų§"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "Ł†Ł…Ų§ŪŒŲ“ ŪŒŲ§ ŲŖŲŗŪŒŪŒŲ± ŁˆŪŒŚ˜ŚÆŪŒā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ł‡Ų± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ Ų“ŲÆŁ‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Ų§ŪŒŲ¬Ų§ŲÆ _Ł¾ŁˆŲ“Ł‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Ų§ŪŒŲ¬Ų§ŲÆ ŪŒŚ© Ł¾ŁˆŲ“Ł‡ā€ŒŪŒ Ų®Ų§Ł„ŪŒ Ų¬ŲÆŪŒŲÆ ŲÆŲ§Ų®Ł„ Ų§ŪŒŁ† Ł¾ŁˆŲ“Ł‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr ""
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "Ł¾Ų±ŁˆŁ†ŲÆŁ‡ā€ŒŪŒ _Ų®Ų§Ł„ŪŒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Ų§ŪŒŲ¬Ų§ŲÆ ŪŒŚ© Ł¾Ų±ŁˆŁ†ŲÆŁ‡ā€ŒŪŒ Ų®Ų§Ł„ŪŒ Ų¬ŲÆŪŒŲÆ ŲÆŲ§Ų®Ł„ Ų§ŪŒŁ† Ł¾ŁˆŲ“Ł‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "ŲØŲ§Ų² Ś©Ų±ŲÆŁ† Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ Ų“ŲÆŁ‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł¾Ł†Ų¬Ų±Ł‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "ŲØŲ±Ł†Ų§Ł…Ł‡ā€ŒŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ Ś©Ł†ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ Ų“ŲÆŁ‡ ŲØŲ§ Ų¢Ł† ŲØŲ§Ų² Ų“ŁˆŲÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_ŲØŲ§Ų² Ś©Ų±ŲÆŁ† Ł¾ŁˆŲ“Ł‡ā€ŒŪŒ Ś©ŲÆŁ†ŁˆŲ“ŲŖŁ‡ā€ŒŁ‡Ų§"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "Ł†Ų“Ų§Ł† ŲÆŲ§ŲÆŁ† Ł¾ŁˆŲ“Ł‡ā€ŒŪŒ Ų­Ų§ŁˆŪŒ Ś©ŲÆŁ†ŁˆŲ“ŲŖŁ‡ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…Ł†Łˆ ŲÆŪŒŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ“ŁˆŁ†ŲÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "Ų¢Ł…Ų§ŲÆŁ‡ Ś©Ų±ŲÆŁ† Ł¾Ų±ŁˆŁ†ŲÆŁ‡ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ Ų“ŲÆŁ‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų¬Ų§ŲØŁ‡ā€ŒŲ¬Ų§ŪŒŪŒ ŲØŲ§ ŁŲ±Ł…Ų§Ł† Ś†Ų³ŲØŲ§Ł†ŲÆŁ†"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "Ų¢Ł…Ų§ŲÆŁ‡ Ś©Ų±ŲÆŁ† Ł¾Ų±ŁˆŁ†ŲÆŁ‡ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ Ų“ŲÆŁ‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł†Ų³Ų®Ł‡ā€ŒŲØŲ±ŲÆŲ§Ų±ŪŒ ŲØŲ§ ŁŲ±Ł…Ų§Ł† Ś†Ų³ŲØŲ§Ł†ŲÆŁ†"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"Ų¬Ų§ŲØŁ‡ā€ŒŲ¬Ų§ŪŒŪŒ ŪŒŲ§ Ł†Ų³Ų®Ł‡ā€ŒŲØŲ±ŲÆŲ§Ų±ŪŒ Ł¾Ų±ŁˆŁ†ŲÆŁ‡ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ł‚ŲØŁ„Ų§Ł‹ Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ Ų“ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ ŲØŲ§ ŁŲ±Ł…Ų§Ł† ŲØŲ±Ų“ ŪŒŲ§"
" Ł†Ų³Ų®Ł‡ā€ŒŲØŲ±ŲÆŲ§Ų±ŪŒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "_Ś†Ų³ŲØŲ§Ł†ŲÆŁ† ŲÆŲ± Ł¾ŁˆŲ“Ł‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6397,562 +6408,562 @@ msgstr ""
"Ų¬Ų§ŲØŁ‡ā€ŒŲ¬Ų§ŪŒŪŒ ŪŒŲ§ Ł†Ų³Ų®Ł‡ā€ŒŲØŲ±ŲÆŲ§Ų±ŪŒ Ł¾Ų±ŁˆŁ†ŲÆŁ‡ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ł‚ŲØŁ„Ų§Ł‹ Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ Ų“ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ ŲÆŲ± Ł¾ŁˆŲ“Ł‡ā€ŒŪŒ "
"Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ Ų“ŲÆŁ‡ ŲØŲ§ ŁŲ±Ł…Ų§Ł† ŲØŲ±Ų“ ŪŒŲ§ Ł†Ų³Ų®Ł‡ā€ŒŲØŲ±ŲÆŲ§Ų±ŪŒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ Ł‡Ł…Ł‡ā€ŒŪŒ Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł¾Ł†Ų¬Ų±Ł‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł¾Ł†Ų¬Ų±Ł‡ Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ ŲØŲ§ Ų§Ł„ŚÆŁˆŪŒ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų“ŲÆŁ‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "ŲŖŚ©_Ų«ŪŒŲ±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "ŲŖŚ©Ų«ŪŒŲ± ŲŖŚ© ŲŖŚ© Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ Ų“ŲÆŁ‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Ų§ŪŒŲ¬Ų§ŲÆ ŪŒŚ© Ł¾ŪŒŁˆŁ†ŲÆ Ł†Ł…Ų§ŲÆŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł‡Ų± ŪŒŚ© Ų§Ų² Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ Ų“ŲÆŁ‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "ŲŖ_ŲŗŪŒŪŒŲ± Ł†Ų§Ł…..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "ŲŖŲŗŪŒŪŒŲ± Ł†Ų§Ł… Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ Ų“ŲÆŁ‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų®ŲŖŁ† ŲŖŚ© ŲŖŚ© Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ Ų“ŲÆŁ‡ ŲÆŲ± Ų²ŲØŲ§Ł„Ł‡ā€ŒŲÆŲ§Ł†"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "Ų­Ų°Ł ŲŖŚ© ŲŖŚ© Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ Ų“ŲÆŁ‡ŲŒ ŲØŲÆŁˆŁ† Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų®ŲŖŁ† ŲÆŲ± Ų²ŲØŲ§Ł„Ł‡ā€ŒŲÆŲ§Ł†"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "ŲØ_Ų±ŚÆŲ±ŲÆŲ§Ł†"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "ŲØŲ±ŚÆŲ±ŲÆŲ§Ł†ŲÆŁ† Ų¢Ų®Ų±ŪŒŁ† Ų¹Ł…Ł„ŪŒŲ§ŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_ŲÆŁˆŲØŲ§Ų±Ł‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "ŲŖŁ†ŲøŪŒŁ… Ł†Ł…Ų§ ŲØŁ‡ Ł¾ŪŒŲ“ā€ŒŁŲ±Ų¶"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr "ŲŖŁ†ŲøŪŒŁ… ŲŖŲ±ŲŖŪŒŲØ Ł…Ų±ŲŖŲØā€ŒŲ³Ų§Ų²ŪŒ Łˆ Ų³Ų·Ų­ Ų²ŁˆŁ… ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ŲŖ ŲØŲ§ ŲŖŲ±Ų¬ŪŒŲ­Ų§ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ł†Ł…Ų§"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Ų§ŲŖŲµŲ§Ł„ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų±ŚÆŲ²Ų§Ų±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "ŲØŲ±Ł‚Ų±Ų§Ų±ŪŒ Ų§ŲŖŲµŲ§Ł„ ŲÆŲ§Ų¦Ł… ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų±ŚÆŲ²Ų§Ų±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Ų³ŁˆŲ§Ų± Ś©Ų±ŲÆŁ† Ų¬Ł„ŲÆ Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ Ų“ŲÆŁ‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Ł¾ŪŒŲ§ŲÆŁ‡ Ś©Ų±ŲÆŁ† Ų¬Ł„ŲÆ Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ Ų“ŲÆŁ‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "ŲØŪŒŲ±ŁˆŁ† ŲÆŲ§ŲÆŁ† Ų¬Ł„ŲÆ Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ Ų“ŲÆŁ‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "ŲØŲ§Ų² Ś©Ų±ŲÆŁ† Ł¾Ų±ŁˆŁ†ŲÆŁ‡ Łˆ ŲØŲ³ŲŖŁ† Ł¾Ł†Ų¬Ų±Ł‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "Ų¢Ł…Ų§ŲÆŁ‡ā€ŒŲ³Ų§Ų²ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ł¾ŁˆŲ“Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų¬Ų§ŲØŁ‡ā€ŒŲ¬Ų§ŪŒŪŒ ŲØŲ§ ŁŲ±Ł…Ų§Ł† Ś†Ų³ŲØŲ§Ł†ŲÆŁ† "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "Ų¢Ł…Ų§ŲÆŁ‡ā€ŒŲ³Ų§Ų²ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ł¾ŁˆŲ“Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł†Ų³Ų®Ł‡ā€ŒŲØŲ±ŲÆŲ§Ų±ŪŒ ŲØŲ§ ŁŲ±Ł…Ų§Ł† Ś†Ų³ŲØŲ§Ł†ŲÆŁ†"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų®ŲŖŁ† Ų§ŪŒŁ† Ł¾ŁˆŲ“Ł‡ ŲÆŲ± Ų²ŲØŲ§Ł„Ł‡ā€ŒŲÆŲ§Ł†"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Ų­Ų°Ł Ų§ŪŒŁ† Ł¾ŁˆŲ“Ł‡ŲŒ ŲØŲÆŁˆŁ† Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų®ŲŖŁ† ŲÆŲ± Ų²ŲØŲ§Ł„Ł‡ā€ŒŲÆŲ§Ł†"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Ų§Ų¬Ų±Ų§ ŪŒŲ§ Ų§ŲÆŲ§Ų±Ł‡ Ś©Ų±ŲÆŁ† Ś©ŲÆŁ†ŁˆŲ“ŲŖŁ‡ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Ś©ŲÆŁ†ŁˆŲ“ŲŖŁ‡ā€ŒŁ‡Ų§"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Ł‚Ų·Ų¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Ų­Ų°Ł Ł¾ŁˆŲ“Ł‡ā€ŒŪŒ ŲØŲ§Ų² Ų“ŲÆŁ‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł‡Ł…ŪŒŲ“Ł‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų®ŲŖŁ† Ł¾ŁˆŲ“Ł‡ā€ŒŪŒ ŲØŲ§Ų² Ų“ŲÆŁ‡ ŲÆŲ± Ų²ŲØŲ§Ł„Ł‡ā€ŒŲÆŲ§Ł†"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Ų­Ų°Ł Ł‡Ł…Ł‡ā€ŒŪŒ Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ Ų“ŲÆŁ‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł‡Ł…ŪŒŲ“Ł‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "Ł†Ł…Ų§ŪŒŲ“ ŪŒŲ§ ŲŖŲŗŪŒŪŒŲ± ŁˆŪŒŚ˜ŚÆŪŒā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ł¾ŁˆŲ“Ł‡ā€ŒŪŒ ŲØŲ§Ų² Ų“ŲÆŁ‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Ł…Ś©Ų§Ł† ŲØŲ§Ų±ŚÆŪŒŲ±ŪŒ Ų“ŁˆŲÆŲŸ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŲÆ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲØŲ§Ų±ŚÆŪŒŲ±ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŲÆ ŪŒŲ§ Ł¾ŪŒŁˆŁ†ŲÆŪŒ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų§ŪŒŲ¬Ų§ŲÆ Ś©Ł†ŪŒŲÆ."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "_Ų³Ų§Ų®ŲŖŁ† Ł¾ŪŒŁˆŁ†ŲÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_ŲØŲ§Ų±ŚÆŪŒŲ±ŪŒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Ś©Ų“ŪŒŲÆŁ† Łˆ Ų±Ł‡Ų§ Ś©Ų±ŲÆŁ† Ł¾Ų“ŲŖŪŒŲØŲ§Ł†ŪŒ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ“ŁˆŲÆ."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "Ś©Ų“ŪŒŲÆŁ† Łˆ Ų±Ł‡Ų§ Ś©Ų±ŲÆŁ† ŲŖŁ†Ł‡Ų§ ŲÆŲ± Ų³ŪŒŲ³ŲŖŁ… Ł¾Ų±ŁˆŁ†ŲÆŁ‡ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ł…Ų­Ł„ŪŒ Ł¾Ų“ŲŖŪŒŲØŲ§Ł†ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ“ŁˆŲÆ."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "ŪŒŚ© Ł†ŁˆŲ¹ Ś©Ų“ŪŒŲÆŁ† Ł†Ų§Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų“ŲÆŁ‡ ŲØŁˆŲÆ "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "ŲØŲ±ŚÆŲ±ŲÆŲ§Ł† Ś©Ł†Ų“"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -7084,7 +7095,7 @@ msgstr "ŲŖŲŗŪŒŪŒŲ± Ł†Ų§Ł… Ā«%sĀ»ā€Œ ŲØŁ‡ Ā«%sĀ»"
msgid "by _Name"
msgstr "Ų§Ų² Ų±ŁˆŪŒ _Ł†Ų§Ł…"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Ł†ŚÆŁ‡ŲÆŲ§Ų±ŪŒ Ų“Ł…Ų§ŪŒŁ„ā€ŒŁ‡Ų§ Ł…Ų±ŲŖŲØ Ų“ŲÆŁ‡ Ų§Ų² Ų±ŁˆŪŒ Ł†Ų§Ł… ŲØŁ‡ Ų“Ś©Ł„ Ų±ŲÆŪŒŁŪŒ"
@@ -7092,7 +7103,7 @@ msgstr "Ł†ŚÆŁ‡ŲÆŲ§Ų±ŪŒ Ų“Ł…Ų§ŪŒŁ„ā€ŒŁ‡Ų§ Ł…Ų±ŲŖŲØ Ų“ŲÆŁ‡ Ų§Ų² Ų±ŁˆŪŒ Ł†Ų§Ł… ŲØŁ‡
msgid "by _Size"
msgstr "Ų§Ų² Ų±ŁˆŪŒ Ų§Ł†ŲÆŲ§_Ų²Ł‡"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Ł†ŚÆŁ‡ŲÆŲ§Ų±ŪŒ Ų“Ł…Ų§ŪŒŁ„ā€ŒŁ‡Ų§ ŲØŁ‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł…Ų±ŲŖŲØ Ų“ŲÆŁ‡ Ų§Ų² Ų±ŁˆŪŒ Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų²Ł‡ ŲØŁ‡ Ų“Ś©Ł„ Ų±ŲÆŪŒŁŪŒ"
@@ -7100,7 +7111,7 @@ msgstr "Ł†ŚÆŁ‡ŲÆŲ§Ų±ŪŒ Ų“Ł…Ų§ŪŒŁ„ā€ŒŁ‡Ų§ ŲØŁ‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł…Ų±ŲŖŲØ Ų“ŲÆŁ‡ Ų§Ų² Ų±Łˆ
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7108,7 +7119,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "Ų§Ų² Ų±ŁˆŪŒ Ł†Łˆ_Ų¹"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Ł†ŚÆŁ‡ŲÆŲ§Ų±ŪŒ Ų“Ł…Ų§ŪŒŁ„ā€ŒŁ‡Ų§ ŲØŁ‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł…Ų±ŲŖŲØ Ų“ŲÆŁ‡ Ų§Ų² Ų±ŁˆŪŒ Ł†ŁˆŲ¹ ŲØŁ‡ Ų“Ś©Ł„ Ų±ŲÆŪŒŁŪŒ"
@@ -7116,176 +7127,196 @@ msgstr "Ł†ŚÆŁ‡ŲÆŲ§Ų±ŪŒ Ų“Ł…Ų§ŪŒŁ„ā€ŒŁ‡Ų§ ŲØŁ‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł…Ų±ŲŖŲØ Ų“ŲÆŁ‡ Ų§Ų² Ų±Łˆ
msgid "by Modification _Date"
msgstr "Ų§Ų² Ų±ŁˆŪŒ _ŲŖŲ§Ų±ŪŒŲ® ŲŖŲŗŪŒŪŒŲ±"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Ł†ŚÆŁ‡ŲÆŲ§Ų±ŪŒ Ų“Ł…Ų§ŪŒŁ„ā€ŒŁ‡Ų§ ŲØŁ‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł…Ų±ŲŖŲØ Ų“ŲÆŁ‡ Ų§Ų² Ų±ŁˆŪŒ ŲŖŲ§Ų±ŪŒŲ® ŲŖŲŗŪŒŪŒŲ± ŲØŁ‡ Ų“Ś©Ł„ Ų±ŲÆŪŒŁŪŒ"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "Ų§Ų² Ų±ŁˆŪŒ _Ł†Ł…Ų§ŲÆŁ‡Ų§"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Ł†ŚÆŁ‡ŲÆŲ§Ų±ŪŒ Ų“Ł…Ų§ŪŒŁ„ā€ŒŁ‡Ų§ ŲØŁ‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł…Ų±ŲŖŲØ Ų“ŲÆŁ‡ Ų§Ų² Ų±ŁˆŪŒ Ł†Ł…Ų§ŲÆŁ‡Ų§ ŲØŁ‡ Ų“Ś©Ł„ Ų±ŲÆŪŒŁŪŒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "_Ś†ŪŒŲÆŁ† Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "ŲØŲ§Ų²ŚÆŲ±ŲÆŲ§Ł†ŲÆŁ† Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų²Ł‡ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ų§_ŲµŁ„ŪŒ Ų“Ł…Ų§ŪŒŁ„ā€ŒŁ‡Ų§"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "ŲØŲ§Ų²ŚÆŲ±ŲÆŲ§Ł†ŲÆŁ† Ł‡Ų± Ś©ŲÆŲ§Ł… Ų§Ų² Ų“Ł…Ų§ŪŒŁ„ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ Ų“ŲÆŁ‡ ŲØŁ‡ Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų²Ł‡ā€ŒŪŒ Ų§ŲµŁ„ŪŒā€ŒŲ§Ų“"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"Ų§Ų³ŲŖŁ‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŁˆŲØŲ§Ų±Ł‡ā€ŒŪŒ Ų“Ł…Ų§ŪŒŁ„ā€ŒŁ‡Ų§ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲØŁ‡ŲŖŲ± Ų¬Ų§ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ† Ų¢Ł†Ł‡Ų§ŲÆŲ± Ł¾Ł†Ų¬Ų±Ł‡ Łˆ Ų¬Ł„ŁˆŚÆŪŒŲ±ŪŒ Ų§Ų² Ų±ŁˆŪŒ "
"Ł‡Ł… Ł‚Ų±Ų§Ų± ŚÆŲ±ŁŲŖŁ†Ų“Ų§Ł†"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "_Ś†ŪŒŲÆŁ…Ų§Ł† ŁŲ“Ų±ŲÆŁ‡"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Ų¶Ų§Ł…Ł† Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų² Ų·Ų±Ų­ Ś†ŪŒŲÆŁ…Ų§Ł† ŁŲ“Ų±ŲÆŁ‡ā€ŒŲŖŲ±"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "ŲŖŲ±ŲŖŪŒŲØ Ł…_Ų¹Ś©ŁˆŲ³"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Ł†Ł…Ų§ŪŒŲ“ Ų“Ł…Ų§ŪŒŁ„ā€ŒŁ‡Ų§ ŲØŁ‡ ŲŖŲ±ŲŖŪŒŲØ Ł…Ų¹Ś©ŁˆŲ³"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "Ų±ŲÆŪŒŁ Ł†_ŚÆŁ‡ ŲÆŲ§Ų“ŲŖŁ‡ Ų“ŁˆŁ†ŲÆ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "ŲØŁ‡ Ų®Ų· Ł†ŚÆŁ‡ ŲÆŲ§Ų“ŲŖŁ† Ų“Ł…Ų§ŪŒŁ„ā€ŒŁ‡Ų§ Ų±ŁˆŪŒ ŪŒŚ© Ų“ŲØŚ©Ł‡ā€ŒŪŒ Ś†Ų§Ų±Ų®Ų§Ł†Ł‡"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_ŲÆŲ³ŲŖŪŒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "'ŚÆŲ°Ų§Ų“ŲŖŁ† Ų“Ł…Ų§ŪŒŁ„ā€ŒŁ‡Ų§ Ł‡Ų± Ś©Ų¬Ų§ Ś©Ł‡ Ų±Ł‡Ų§ Ų“ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Ų§Ų² Ų±ŁˆŪŒ _Ł†Ų§Ł…"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Ų§Ų² Ų±ŁˆŪŒ Ų§Ł†ŲÆŲ§_Ų²Ł‡"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "Ų§Ų² Ų±ŁˆŪŒ Ł†Łˆ_Ų¹"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Ų§Ų² Ų±ŁˆŪŒ _ŲŖŲ§Ų±ŪŒŲ® ŲŖŲŗŪŒŪŒŲ±"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Ų§Ų² Ų±ŁˆŪŒ Ł†_Ł…Ų§ŲÆŁ‡Ų§"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "ŲØŲ§Ų²ŚÆŲ±ŲÆŲ§Ł†ŲÆŁ† Ų§Ł†_ŲÆŲ§Ų²Ł‡ā€Œā€ŒŪŒ Ų§ŲµŁ„ŪŒ Ų“Ł…Ų§ŪŒŁ„"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "Ų§Ų“Ų§Ų±Ł‡ ŲØŁ‡ Ā«%sĀ»"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "Ł†Ł…Ų§ŪŒ Ų“Ł…Ų§ŪŒŁ„ŪŒ ŲØŲ§ Ų®Ų·Ų§ŪŒŪŒ Ł…ŁˆŲ§Ų¬Ł‡ Ų“ŲÆ."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "Ł†Ł…Ų§ŪŒ Ų“Ł…Ų§ŪŒŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ Ų±Ų§Ł‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆŲ§Ų²ŪŒ ŲØŲ§ Ų®Ų·Ų§ŪŒŪŒ Ł…ŁˆŲ§Ų¬Ł‡ Ų“ŲÆ."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "Ł†Ł…Ų§ŪŒŲ“ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ś©Ų§Ł† ŲØŲ§ Ł†Ł…Ų§ŪŒ Ų“Ł…Ų§ŪŒŁ„ŪŒ."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr ""
@@ -7311,19 +7342,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Ų³ŲŖŁˆŁ†ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ł…Ų±Ų¦ŪŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł¾ŁˆŲ“Ł‡ Ų±Ų§ Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ Ś©Ł†ŪŒŲÆ"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "Ł†Ł…Ų§ŪŒ ŁŁ‡Ų±Ų³ŲŖŪŒ ŲØŲ§ Ų®Ų·Ų§ŪŒŪŒ Ł…ŁˆŲ§Ų¬Ł‡ Ų“ŲÆ."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "Ł†Ł…Ų§ŪŒ ŁŁ‡Ų±Ų³ŲŖŪŒ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ Ų±Ų§Ł‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆŲ§Ų²ŪŒ ŲØŲ§ Ų®Ų·Ų§ŪŒŪŒ Ł…ŁˆŲ§Ų¬Ł‡ Ų“ŲÆ."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "Ł†Ł…Ų§ŪŒŲ“ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ś©Ų§Ł† ŲØŲ§ Ł†Ł…Ų§ŪŒ ŁŁ‡Ų±Ų³ŲŖŪŒ"
@@ -7425,178 +7456,182 @@ msgstr "Ų²Ł…Ų§Ł† ŲÆŲ³ŲŖŲ±Ų³ŪŒ:"
msgid "Modified:"
msgstr "ŲŖŲŗŪŒŪŒŲ± ŪŒŲ§ŁŲŖŁ‡:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "ŁŲ¶Ų§ŪŒ Ų¢Ų²Ų§ŲÆ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Ų®ŁˆŲ§Ł†ŲÆŁ†"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Ł†ŁˆŲ“ŲŖŁ†"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "Ų§_Ų¬Ų±Ų§"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Ł¾Ų±Ś†Ł…ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ų®Ų§Ųµ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "ŲŖŁ†ŲøŪŒŁ… Ų“Ł†Ų§Ų³Ł‡ā€ŒŪŒ _Ś©Ų§Ų±ŲØŲ±"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "ŲŖŁ†ŲøŪŒŁ… Ų“Ł†Ų§Ų³Ł‡ā€ŒŪŒ _ŚÆŲ±ŁˆŁ‡"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Ś†Ų³ŲØŲ§Ł†"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Ł…Ų§Ł„Ś©:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "ŚÆŲ±ŁˆŁ‡:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "ŲÆŪŒŚÆŲ±Ų§Ł†:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Ł†Ł…Ų§ŪŒ Ł…ŲŖŁ†ŪŒ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Ų¢Ų®Ų±ŪŒŁ† ŲŖŲŗŪŒŪŒŲ±:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "ŲŖŲ¹ŪŒŪŒŁ† Ų§Ų¬Ų§Ų²Ł‡ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ā«%sĀ» Ł…Ł…Ś©Ł† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "ŲŖŲ¹ŪŒŪŒŁ† Ų§Ų¬Ų§Ų²Ł‡ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ł¾Ų±ŁˆŁ†ŲÆŁ‡ā€ŒŪŒ Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ Ų“ŲÆŁ‡ Ł…Ł…Ś©Ł† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ Ų§ŪŒŲ¬Ų§ŲÆ Ł¾Ł†Ų¬Ų±Ł‡ā€ŒŪŒ ŁˆŪŒŚ˜ŚÆŪŒā€ŒŁ‡Ų§."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 7a2688d7..adc9e99e 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -11,18 +11,18 @@
# Eslam Ali <[email protected]>, 2018
# Ammuu5, 2018
# nomen omen, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
# Teemu Piippo <[email protected]>, 2019
# Jiri Grƶnroos <[email protected]>, 2019
# Kimmo Kujansuu <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,287 +30,287 @@ msgstr ""
"Language: fi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Kuviot"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Vaihda ohjelman osan kuvio vetƤmƤllƤ kuviolaatta osaan"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Siniset viirut"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Karkea sininen"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "SinisiƤ kirjaimia"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Harjattu metalli"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "SƤkkikangas"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Kamo"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Kalkki"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Korkki"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "PƶydƤn pƤƤllys"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "Tumma MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Laikut"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Kuidut"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Fleur De Lis"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Kukat"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Fossiili"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "VihreƤ kudos"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "JƤƤ"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Manillapaperi"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Sammalviirut"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Luvut"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Meriviirut"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Purppura marmori"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Viirupaperi"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Karkea paperi"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Taivasviirut"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Lumiviirut"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Stukko"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Terrakotta"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Aaltoileva valkoinen"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "_VƤrit"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Vaihda ohjelman osan vƤri vetƤmƤllƤ vƤrilaatta osaan"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mango"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Oranssi"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Mandariini"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "ViinirypƤle"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Rubiini"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Kalpeansininen"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Taivas"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Tonava"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Indigo"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Violetti"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Meren vaahto"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Lehti"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "HarmaanvihreƤ"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Tumma korkki"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Muta"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Paloauto"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Kateus"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Lasuuri"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Sitruuna"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Purukumi"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Valkoinen"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Haamu"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Hopea"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Betoni"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Liuske"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Graniitti"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Pimennys"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "Hiili"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Onyks"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Musta"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Tunnusmerkit"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Vaihda kohteen tunnusmerkki vetƤmƤllƤ tunnusmerkki kohteeseen"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Poista"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "Tiedostonhallinta MATE-tyƶpƶytƤympƤristƶlle"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -318,7 +318,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -343,11 +343,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Tietokone"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr "Selaa kƤytettƤvissƤ olevia paikallis- ja etƤkansioita"
@@ -384,8 +384,8 @@ msgstr "Avaa kansio"
msgid "Home Folder"
msgstr "Kotikansio"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Avaa henkilƶkohtaisen kansiosi"
@@ -399,11 +399,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "Tallennettu haku"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Verkko"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "Selaa kirjanmerkittyjƤ ja paikallisia verkkosijainteja"
@@ -468,21 +468,21 @@ msgid ""
msgstr "Valinnan vastakkaisen pƤƤn sijainti merkkeinƤ kohdistimesta lukien."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "_Leikkaa"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Kopioi"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "L_iitƤ"
@@ -504,18 +504,18 @@ msgstr "N_ƤytƤ lisƤtietoja"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_Peru"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Avaa"
@@ -531,8 +531,8 @@ msgstr "Voit pysƤyttƤƤ tƤmƤn toiminnon napsauttamalla peru."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr "_OK"
@@ -647,18 +647,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "_Suorita aina tƤmƤ toiminto"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "Poista _asemasta"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_Irrota"
@@ -676,7 +676,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "LiitƤ leikepƶydƤn sisƤltƤmƤ teksti"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Valitse k_aikki"
@@ -740,93 +740,101 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Hetki, jona tiedostoa viimeksi muokattiin."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "KƤyttƶpƤivƤ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "Hetki, jona tiedostoa viimeksi kƤytettiin."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Omistaja"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Tiedoston omistaja."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "RyhmƤ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Tiedoston ryhmƤ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Oikeudet"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "Tiedoston oikeudet."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Oikeudet oktaalilukuna"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "Tiedoston oikeudet oktaalilukumuodossa."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME-tyyppi"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "Tiedoston MIME-tyyppi."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux-konteksti"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "Tiedoston SELinux-turvakonteksti."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Sijainti"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "Tiedoston sijainti."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "Tied.pƤƤte"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr "Tiedoston pƤƤte."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "Siirretty roskakoriin"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "PƤivƤys, jolloin tiedosto siirrettiin roskakoriin"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "AlkuperƤinen sijainti"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
"AlkuperƤinen sijainti, jossa tiedosto oli ennen roskakoriin siirtƤmistƤ"
@@ -834,7 +842,7 @@ msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Nollaa"
@@ -859,38 +867,38 @@ msgstr "Kotikansio %.0s"
msgid "Network Servers"
msgstr "Verkkopalvelimet"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Roskakori"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_SiirrƤ tƤhƤn"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_Kopioi tƤhƤn"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "_LinkitƤ tƤhƤn"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Aseta _taustaksi"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Peru"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Aseta _kaikkien kansioiden taustaksi"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Aseta _tƤmƤn kansion taustaksi"
@@ -931,246 +939,246 @@ msgstr "Muun tunnusmerkin tallentaminen epƤonnistui."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Muun tunnusmerkin nimen tallentaminen epƤonnistui."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "TƤtƤ tiedostoa ei voi liittƤƤ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "TƤtƤ tiedostoa ei voi irrottaa"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "TƤtƤ tiedostoa ei voi poistaa asemasta"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "TƤtƤ tiedostoa ei voi kƤynnistƤƤ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "TƤtƤ tiedostoa ei voi pysƤyttƤƤ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "Kauttaviivat eivƤt ole sallittu tiedostonimissƤ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Tiedostoa ei lƶytynyt"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "PƤƤtason tiedostoja ei voi nimetƤ uudestaan"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "TyƶpƶytƤkuvaketta ei voi nimetƤ uudestaan"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "TyƶpƶytƤtiedostoa ei voi nimetƤ uudestaan"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "tƤnƤƤn 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "tƤnƤƤn %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "tƤnƤƤn 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "tƤnƤƤn %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "tƤnƤƤn 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "tƤnƤƤn %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "tƤnƤƤn"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "eilen 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "eilen %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "eilen 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "eilen %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "eilen 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "eilen %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "eilen"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Keskiviikko, syyskuu 00 0000, 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A %-d. %Bta, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Ma loka 00 0000, 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a %-d. %b %Y, %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Ma loka 00 0000, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a %-d. %b %Y, %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Loka 00 0000, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%-d. %b %Y, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "Loka 00 0000, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d. %b %Y, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00.00.00, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d.%m.%y, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00.00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d.%m.%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "Et saa asettaa oikeuksia"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "Et saa asettaa omistajaa"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "Annettua omistajaa ā€%sā€ ei ole olemassa"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "Et saa asettaa ryhmƤƤ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "Annettua ryhmƤƤ ā€%sā€ ei ole olemassa"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s tavua)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? kohdetta"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? tavua"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "tuntematon tyyppi"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "tuntematon MIME-tyyppi"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "tuntematon"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "ohjelma"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "linkki"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Linkki kohteeseen %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "linkki (rikki)"
@@ -1331,9 +1339,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_YritƤ uudelleen"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Poista"
@@ -1537,7 +1545,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "Kaikki roskakorin kohteet poistetaan pysyvƤsti."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "TyhjennƤ _roskakori"
@@ -1669,8 +1677,8 @@ msgstr "SiirretƤƤn tiedostoja roskakoriin"
msgid "Deleting Files"
msgstr "Poistetaan tiedostoja"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1682,7 +1690,7 @@ msgstr "Asemaa %V ei voi avata"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "Osiota %V ei voi irrottaa"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2098,10 +2106,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr "TƤtƤ linkkiƤ ei voi kƤyttƤƤ, koska kohdetta ā€%sā€ ei ole olemassa."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "_SiirrƤ roskakoriin"
@@ -2148,9 +2156,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "Kohdetta ā€%sā€ ei voi nƤyttƤƤ."
@@ -2319,7 +2327,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Valitse ohjelma"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Avaa ohjelmalla"
@@ -3328,8 +3336,8 @@ msgstr "Luettelo mahdollisista kuvakkeiden teksteistƤ"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3826,8 +3834,8 @@ msgstr ""
"Ennen Cajan kƤynnistƤmistƤ luo nƤmƤ kansiot tai aseta oikeudet siten, ettƤ "
"Caja voi luoda ne."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "Asemaa %s ei voi avata"
@@ -3946,7 +3954,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "KirjanmerkkejƤ ei mƤƤritetty"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Kirjanmerkit"
@@ -3954,8 +3962,8 @@ msgstr "Kirjanmerkit"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3970,10 +3978,10 @@ msgstr "Muokkaa kirjanmerkkejƤ"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Ohje"
@@ -3981,10 +3989,10 @@ msgstr "_Ohje"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Sulje"
@@ -4062,7 +4070,7 @@ msgstr "Jatka"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Ohjeen nƤyttƤmisessƤ tapahtui virhe."
@@ -4124,7 +4132,7 @@ msgstr "Kirjanmerkin nimi:"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4135,7 +4143,7 @@ msgstr ""
"LisƤƤ ā€yhdistƤ palvelimeenā€-liitoskohta"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "TyƶpƶytƤ"
@@ -4211,7 +4219,7 @@ msgstr "Pudotettu tiedosto ei vaikuta olevan kelvollinen kuvatiedosto."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "Tunnusmerkin lisƤƤminen epƤonnistui."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Tunnusmerkit"
@@ -4222,59 +4230,59 @@ msgstr "NƤytƤ tunnusmerkit"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Ei mitƤƤn"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "KuvakenƤkymƤ"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "LuettelonƤkymƤ"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Tiivis nƤkymƤ"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Aina"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Vain paikalliset tiedostot"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Ei koskaan"
@@ -4303,232 +4311,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "MuokkauspƤivƤmƤƤrƤn mukaan"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Tunnusmerkkien mukaan"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "PƤƤtteen mukaan"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33 %"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50 %"
+msgid "33%"
+msgstr "33 %"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66 %"
+msgid "50%"
+msgstr "50 %"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100 %"
+msgid "66%"
+msgstr "66 %"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150 %"
+msgid "100%"
+msgstr "100 %"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200 %"
+msgid "150%"
+msgstr "150 %"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200 %"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400 %"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 kt"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 kt"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 Mt"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 Mt"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 Mt"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 Mt"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 Mt"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 Gt"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 Gt"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 Gt"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Tiedostonhallinnan asetukset"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>OletusnƤkymƤ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "_Katsele uusia kansioita muodossa:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_JƤrjestƤ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "_Kansiot ennen tiedostoja"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr "NƤytƤ piilotetut tiedostot"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Oletus_mittakaava:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "_Tiivis asettelu"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "T_eksti kuvakkeiden vierellƤ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "Olet_usmittakaava:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "Kai_kki sarakkeet ovat samanlevyisiƤ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "_Oletusmittakaava:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr "N_ƤytƤ kuvakkeet"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "NƤ_ytƤ vain kansiot"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "NƤkymƤt"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>Toiminta</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "_Avaa kohteet yhdellƤ napsautuksella"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "Avaa kohteet _kaksoisnapsautuksella"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "Avaa jokainen _kansio omassa ikkunassaan"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>Suoritettavat tekstitiedostot</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "Suorita _suoritettavat tekstitiedostot avattaessa"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "_NƤytƤ suoritettavat tekstitiedostot avattaessa"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "Kysy _joka kerta"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Roskakori</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "Kysy ennen roskakorin _tyhjennystƤ tai tiedostojen poistoa"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "NƤytƤ myƶs poistokomento, joka ei kƤytƤ _roskakoria"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Toiminta"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>Kuvakkeiden tekstit</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4536,155 +4548,155 @@ msgstr ""
"Valitse tietojen ilmestymisjƤrjestys. NiitƤ ilmestyy kuvakkeiden alle, kun "
"kasvatat mittakaavaa."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>PƤivƤys</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Muoto:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "Koko"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr "_NƤytƤ tiedoston koko IEC yksikƶissƤ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "NƤyttƶ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>Luettelon sarakkeet</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "Valitse tietojen ilmestymisjƤrjestys luettelonƤkymƤssƤ."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Luettelon sarakkeet"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Tekstitiedostot</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "NƤytƤ t_ekstit kuvakkeissa:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>Muut esikatseltavat tiedostot</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "NƤytƤ _pienoiskuvat:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_Vain kun tiedosto on pienempi kuin:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>ƄƤnitiedostot</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "Esikuuntele _ƤƤnitiedostoja:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Kansiot</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "_Laske kohteiden lukumƤƤrƤt:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Esikatselu"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>Median kƤsittely</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"Valitse, mitƤ tehdƤƤn kun asemaan laitetaan media tai laitteita yhdistetƤƤn "
"tietokoneeseen"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "CD-ƤƤni:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_DVD-video:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "_Musiikkisoitin:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Valokuvat:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_Ohjelmisto:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Muu media/</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "Voit mƤƤritellƤ harvinaisemmat mediatyypit tƤhƤn"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Tyyppi:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "T_oiminto:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "_ƄlƤ koskaan kysy tai kƤynnistƤ ohjelmia liitettƤessƤ media"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "_Selaa mediaa liitettƤessƤ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "Media"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b>Saatavat_pƤƤtteet:</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "sarake"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "_Tied.pƤƤtt.tiedot"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "TiedostopƤƤtteet"
@@ -4890,219 +4902,219 @@ msgstr "Kansiohistorian sijaintia ei ole olemassa."
msgid "_Go"
msgstr "_Siirry"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Kirjanmerkit"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_VƤlilehdet"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "Uusi_ikkuna"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Avaa nykyinen sijainti toisessa Cajan ikkunassa"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "Uusi _vƤlilehti"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "Avaa nykyinen sijainti toisessa vƤlilehdessƤ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "Avaa kansio-_ikkuna"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "Avaa kansio-ikkuna nykyisessƤ sijainnissa"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Sulje _kaikki ikkunat"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Sulje kaikki ikkunat"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Sijaintiā€¦"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Anna avattava sijainti"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "T_yhjennƤ kansiohistoria"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr ""
"TyhjennƤ Siirry-valikon sisƤltƶ, sekƤ EteenpƤin- ja Takaisin-painikkeiden "
"muisti."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "_Vaihda toiseen paneeliin"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "SiirrƤ kohdistus toiseen paneeliin jaetun nƤkymƤn ikkunassa"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "Sam_a sijainti kuin toisessa paneelissa"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "Siirry samaan sijaintiin kuin lisƤpaneelissa"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_LisƤƤ kirjanmerkki"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "LisƤƤ nykyisen sijainnin kirjanmerkki tƤhƤn valikkoon"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "_Muokkaa kirjanmerkkejƤā€¦"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "NƤytƤ ikkuna, jossa voi muokata tƤmƤn valikon kirjanmerkkejƤ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "_Edellinen vƤlilehti"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Siirry edelliseen vƤlilehteen"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "_Seuraava vƤlilehti"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "Siirry seuraavaan vƤlilehteen"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "SiirrƤ vƤlilehteƤ _vasemmalle"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "SiirrƤ tƤtƤ vƤlilehteƤ vasemmalle"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "SiirrƤ vƤlilehteƤ _oikealle"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "SiirrƤ tƤtƤ vƤlilehteƤ oikealle"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "NƤy_tƤ haku"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "NƤytƤ haku"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "_Tyƶkalupalkki"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "NƤytƤ tai piilota tƤmƤn ikkunan tyƶkalupalkki"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "_Sivupaneeli"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "NƤytƤ tai piilota ikkunan sivupaneeli"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "Sijainti_palkki"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "NƤytƤ tai piilota tƤmƤn ikkunan sijaintipalkki"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "_Tilarivi"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "NƤytƤ tai piilota tƤmƤn ikkunan tilarivi"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "Et_si tiedostojaā€¦"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "Etsi asiakirjoja tai kansioita nimen perusteella"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "Li_sƤpaneeli"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "NƤytƤ tai piilota toinen kansionƤkymƤ samassa ikkunassa"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Takaisin"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Siirry viimeksi kƤytyyn sijaintiin"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "Takaisin kansiohistoriassa"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_EteenpƤin"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Siirry seuraavana kƤytyyn sijaintiin"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "EteenpƤin kansiohistoriassa"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_Zoomaus"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "_NƤytƤ muodossa"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Etsi"
@@ -5130,159 +5142,159 @@ msgstr "Muistiinpanot"
msgid "Show Notes"
msgstr "NƤytƤ muistiinpanot"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Laitteet"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "Avaa tyƶpƶydƤn sisƤltƶ kansiona"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "TiedostojƤrjestelmƤ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "Avaa tiedostojƤrjestelmƤn sisƤltƶ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "Avaa roskakori"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "LiitƤ ja avaa %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "Selaa verkkoa"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "Selaa verkon sisƤltƶƤ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_KƤynnistƤ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_PysƤytƤ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "_Kytke virta"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "_Sammuta asema turvallisesti"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "_YhdistƤ asema"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "_Katkaise yhteys asemaan"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "_KƤynnistƤ usean levyn asema"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "_PysƤytƤ usean levyn asema"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "_Avaa aseman lukitus"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "_Lukitse asema"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "Asemaa %s ei voi kƤynnistƤƤ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "Asemaa %s ei voida tarkkailla mediamuutosten varalta"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "Asemaa %s ei voi pysƤyttƤƤ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "Avaa uudessa _vƤlilehdessƤ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Avaa uudessa _ikkunassa"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Poista"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "NimeƤ uudelleenā€¦"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_LiitƤ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "_Tunnista media"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Alusta"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Sijainnit"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "NƤytƤ Sijainnit"
@@ -5298,147 +5310,147 @@ msgstr "_Poistaā€¦"
msgid "Add new..."
msgstr "LisƤƤ uusiā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "Kuviota %s ei voitu poistaa."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Varmista, ettƤ sinulla on oikeudet poistaa kuvio."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "TunnusmerkkiƤ %s ei voitu poistaa."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Tarkista, onko sinulla oikeudet poistaa tunnusmerkki."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Valitse uuden tunnusmerkin kuvatiedosto"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "LisƤƤ uusi tunnusmerkki"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_Avainsana:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Kuva:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Luo uusi vƤri:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "VƤrin _nimi:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "_VƤriarvo:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "Et voi vaihtaa nollauskuvaa."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "Palauta on erityinen kuva, jota ei voi poistaa."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "Kuviota %s ei voitu asentaa."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "Valitse kuvioksi lisƤttƤvƤ kuvatiedosto"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "VƤriƤ ei voi asentaa."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr "Uudelle vƤrille pitƤƤ antaa nimi."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "Uudelle vƤrille pitƤƤ antaa nimi."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Valitse lisƤttƤvƤ vƤri"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "ā€%sā€ ei ole kƤyttƶkelpoinen kuvatiedosto."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Tiedosto ei ole kuvatiedosto."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Valitse luokka:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "Pe_ru poisto"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_LisƤƤ uusi kuvioā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_LisƤƤ uusi vƤriā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_LisƤƤ uusi tunnusmerkkiā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Napsauta kuviota poistaaksesi sen."
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Napsauta vƤriƤ poistaaksesi sen"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Napsauta tunnusmerkkiƤ poistaaksesi sen"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Kuviot:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "VƤrit:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Tunnusmerkit:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_Poista kuvioā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_Poista vƤriā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_Poista tunnusmerkkiā€¦"
@@ -5655,33 +5667,33 @@ msgstr "Sulje sivupaneeli"
msgid "_Places"
msgstr "_Sijainnit"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Avaa _sijaintiā€¦"
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Sulje _ylƤkansiot"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Sulje tƤmƤn kansion ylƤkansiot"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Sulje _kaikki kansiot"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Sulje kaikki kansioikkunat"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
"Etsi asiakirjoja tai kansioita tietokoneelta nimen tai sisƤllƶn perusteella"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Poista kaikki roskakorin sisƤltƶ"
@@ -5711,60 +5723,60 @@ msgstr "Voit valita muun nƤkymƤn tai siirtyƤ toiseen sijaintiin."
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "TƤmƤ katselin ei voi nƤyttƤƤ tƤtƤ sijaintia."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "SisƤltƶnƤkymƤ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Nykyisen kansion nƤkymƤ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Cajaan ei ole asennettu katselinta, joka voisi nƤyttƤƤ kansion."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "Sijainti ei ole kansio."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "Kohdetta ā€%sā€ ei lƶytynyt."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Tarkasta oikeinkirjoitus ja yritƤ uudelleen."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja ei voi kƤsitellƤ ā€%sā€ -sijainteja."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja ei voi kƤsitellƤ tƤmƤn tyyppisiƤ sijainteja."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "Sijaintia ei voi liittƤƤ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "KƤyttƶ estetty."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "Kohdetta ā€%sā€ ei voitu nƤyttƤƤ, koska verkkonimeƤ ei lƶydy."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"Varmista ettƤ kirjoitit oikein, ja ettƤ vƤlipalvelinasetukset ovat kunnossa."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5843,158 +5855,158 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_Tiedosto"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Muokkaa"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_NƤytƤ"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Sulje tƤmƤn kansio"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "Taustat _ja tunnusmerkitā€¦"
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr ""
"NƤytƤ kuviot, vƤrit ja tunnusmerkit, joilla voi muuttaa ohjelman ulkonƤkƶƤ"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "_Asetukset"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Muokkaa Cajan asetuksia"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Avaa _ylƤkansio"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Avaa ylƤkansio"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "KeskeytƤ nykyisen sijainnin lataus"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_Lataa uudestaan"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Lataa nykyinen sijainti uudestaan"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_SisƤltƶ"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "NƤytƤ Cajan ohje"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Tietoja"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "NƤytƤ luettelo Cajan tekijƶistƤ"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "L_ƤhennƤ"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "Kasvata nƤkymƤn kokoa"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "L_oitonna"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "PienennƤ nƤkymƤn kokoa"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Tavallinen k_oko"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "KƤytƤ nƤkymƤn oletuskokoa"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "_YhdistƤ palvelimeenā€¦"
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "YhdistƤ etƤtietokoneeseen tai jaettuun levyyn"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "_Kotikansio"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Tietokone"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Verkko"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "Asiakirja_mallit"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Avaa asiakirjamallien kansiosi"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Roskakori"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Avaa oman roskakorisi"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "NƤytƤ _piilotiedostot"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "NƤyttƤƤ tai piilottaa piilotiedostot nykyisessƤ ikkunassa"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Ylƶs"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Koti"
@@ -6073,18 +6085,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Tausta"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "T_yhjennƤ roskakori"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "Luo _kƤynnistinā€¦"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Luo uusi kƤynnistin"
@@ -6101,25 +6113,25 @@ msgstr "NƤytƤ ikkuna, josta voit valita tyƶpƶydƤn taustakuvion tai -vƤrin.
msgid "Empty Trash"
msgstr "TyhjennƤ roskakori"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_TyƶpƶytƤ"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "TyƶpƶytƤnƤkymƤssƤ tapahtui virhe."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "TyƶpƶytƤnƤkymƤƤ kƤynnistettƤessƤ tapahtui virhe."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6379,9 +6391,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "YhdistƤ palvelimeen %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_YhdistƤ"
@@ -6393,116 +6405,116 @@ msgstr "Linkin _nimi:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Luo _asiakirja"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Avaa _ohjelmalla"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Valitse ohjelma, jolla valittu kohde avataan"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Ominaisuudet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "Katsele tai muokkaa jokaisen valitun kohteen ominaisuuksia"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "_Luo kansio"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Luo uusi tyhjƤ kansio tƤhƤn kansioon"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "Asiakirjamalleja ei ole asennettu"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_TyhjƤ tiedosto"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Luo uusi tyhjƤ tiedosto tƤhƤn kansioon"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Avaa valittu kohde tƤssƤ ikkunassa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Avaa ikkunassa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Avaa jokainen valittu kohde ikkunassa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "Avaa kukin valittu kohde uudessa vƤlilehdessƤ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "Avaa _kansioikkunassa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "Avaa jokainen valittu kohde kansionƤkymƤssƤ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "Muu _ohjelmaā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Valitse muu ohjelma, jolla valittu kohde avataan"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "Avaa _muussa sovelluksessa..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "Avaa _skriptikansio"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "NƤytƤ kansio, jossa on tƤmƤn valikon skriptit"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "Valmistele valittujen tiedostojen siirtoa ā€liitƤā€-komennolla"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "Valmistele valittujen tiedostojen kopiointia ā€liitƤā€-komennolla"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"SiirrƤ tai kopioi viimeksi ā€leikkaaā€- tai ā€kopioiā€-komennolla valitut "
"tiedostot"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "L_iitƤ tiedostoja kansioon"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6510,208 +6522,208 @@ msgstr ""
"SiirrƤ tai kopioi viimeksi ā€leikkaaā€- tai ā€kopioiā€-komennolla valitut "
"tiedostot valittuun kansioon"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "Ko_pioi kohteeseen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "S_iirrƤ kohteeseen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Valitse tƤmƤn ikkunan kaikki kohteet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "Valitse _tƤsmƤƤvƤt kohteetā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
"Valitse tƤmƤn ikkunan kaikki kohteet, jotka tƤsmƤƤvƤt annettuun "
"lausekkeeseen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_KƤƤnteinen valinta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "Valitse kaikki ne kohdat, jotka eivƤt ole nyt valittuna"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "_Monista"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Monista valitut kohteet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Luo symbolinen linkki jokaiselle valitulle kohteelle"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_NimeƤ uudelleenā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "NimeƤ valittu kohta uudelleen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "SiirrƤ jokainen valittu kohde roskakoriin"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "Poista jokainen valittu kohde siirtƤmƤttƤ roskakoriin"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_Palauta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Kumoa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Kumoa viimeisin toiminto"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "Tee _uudelleen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Tee viimeisin kumottu toiminto uudelleen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Palauta nƤky_mƤƤn oletukset"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"Palauta kohteiden jƤrjestys ja mittakaava tƤmƤn nƤkymƤn asetusten mukaisiksi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "YhdistƤ tƤhƤn palvelimeen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "YhdistƤ tƤhƤn palvelimeen pysyvƤsti"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "LiitƤ valittu asema"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Irrota valittu asema"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Poista valittu levy asemasta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Alusta valittu asema"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "KƤynnistƤ valittu asema"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "PysƤytƤ valittu asema"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "Tunnista media valitussa asemassa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "LiitƤ avoimeen kansioon liittyvƤ osio"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "Irrota avoimeen kansioon liittyvƤ osio"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "Avaa kelkka avoimeen kansioon liittyvƤltƤ laitteelta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "Alusta avoimeen kansioon liittyvƤn osion tiedostojƤrjestelmƤ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "KƤynnistƤ avoimeen kansioon liittyvƤ asema"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "PysƤytƤ avoimeen kansioon liittyvƤ asema"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Avaa tiedosto ja sulje ikkuna"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "Tallenna _haku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Tallenna muokattu haku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "Tallenna _haku nimellƤā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Tallenna nykyinen haku tiedostoon"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "Avaa tƤmƤ kansio selausikkunassa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "Avaa tƤmƤ kansio uudessa vƤlilehdessƤ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "Avaa tƤmƤ kansio kansionƤkymƤssƤ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "Valmistele tƤmƤn kansion siirtoa ā€liitƤā€-komennolla"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "Valmistele tƤmƤn kansion kopiointia ā€liitƤā€-komennolla"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6719,358 +6731,358 @@ msgstr ""
"SiirrƤ tai kopioi viimeksi ā€leikkaaā€- tai ā€kopioiā€-komennolla valitut "
"tiedostot tƤhƤn kansioon"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "SiirretƤƤn tƤmƤ kansio roskakoriin"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Poista tƤmƤ kansio siirtƤmƤttƤ roskakoriin"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "LiitƤ tƤhƤn kansioon liittyvƤ asema"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "Irrota tƤhƤn kansioon liittyvƤ asema"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "Poista asemasta tƤhƤn kansioon liittyvƤ levy"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "Alusta tƤhƤn kansioon liittyvƤ asema"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "KƤynnistƤ tƤhƤn kansioon liittyvƤ asema"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "PysƤytƤ tƤhƤn kansioon liittyvƤ asema"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "NƤytƤ tai muokkaa tƤmƤn kansion ominaisuuksia"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "_Toinen paneeli"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Kopioi valitut toiseen paneeliin"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "SiirrƤ valitut toiseen paneeliin"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "Kopioi valitut kotikansioon"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "SiirrƤ valitut kotikansioon"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "Kopioi valitut tyƶpƶydƤlle"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "SiirrƤ valitut tyƶpƶydƤlle"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Aja tai muokkaa kansion %s skriptejƤ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "Sk_riptit"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "SiirrƤ avoin kansio roskakorista kohteeseen ā€%sā€"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "KƤynnistƤ valittu asema"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "LiitƤ valittuun asemaan"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "_KƤynnistƤ usean levyn asema"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "KƤynnistƤ valittu usean levyn asema"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "Avaa _aseman lukitus"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "Avaa valitun aseman lukitus"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "PysƤytƤ valittu asema"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "Sammuta valittu asema turvallisesti"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Katkaise yhteys"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "Katkaise yhteys valittuun asemaan"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "_PysƤytƤ usean levyn asema"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "PysƤytƤ valittu usean levyn asema"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "Lukitse valittu asema"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "KƤynnistƤ avoimeen kansioon liittyvƤ asema"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "LiitƤ avoimeen kansioon liittyvƤ asema"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "KƤynnistƤ avoimeen kansioon liittyvƤ monen levyn asema"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "Avaa avoimeen kansioon liittyvƤn aseman lukitus"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "_PysƤytƤ avoimeen kansioon liittyvƤ asema"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "Sammuta avoimeen kansioon liittyvƤ asema turvallisesti"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "Katkaise yhteys avoimeen kansioon liittyvƤƤn asemaan"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "PysƤytƤ avoimeen kansioon liittyvƤ monen levyn asema"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "Lukitse avoimeen kansioon liittyvƤ osio"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "Selaa uudessa _ikkunassa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "Selaa uudessa _vƤlilehdessƤ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "Poista pysyvƤsti"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Poistetaanko avoin kansio pysyvƤsti?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "SiirrƤ valittu kansio roskakoriin"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "_Avaa sovelluksella %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Poista kaikki valitut kohteet pysyvƤsti"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "Katsele tai muokkaa avatun kansion ominaisuuksia"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Tallennetaanko sijainti verkosta?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "Voit tallentaa sijainnin tai luoda siihen osoittavan linkin."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Tee _linkki"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Lataa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Veto ja pudotus ei toimi."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "Veto ja pudotus toimii vain paikallisissa tiedostojƤrjestelmissƤ."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "Vetotyyppi oli vƤƤrƤ."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "raahattu teksti.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "raahattu data"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "Kumoa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "Tee uudelleen"
@@ -7202,7 +7214,7 @@ msgstr "NimetƤƤn kohde ā€%sā€ kohteeksi ā€%sā€."
msgid "by _Name"
msgstr "_Nimen mukaan"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "PidƤ kuvakkeet riveissƤ nimen mukaisessa jƤrjestyksessƤ"
@@ -7210,7 +7222,7 @@ msgstr "PidƤ kuvakkeet riveissƤ nimen mukaisessa jƤrjestyksessƤ"
msgid "by _Size"
msgstr "_Koon mukaan"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "PidƤ kuvakkeet riveissƤ koon mukaisessa jƤrjestyksessƤ"
@@ -7218,7 +7230,7 @@ msgstr "PidƤ kuvakkeet riveissƤ koon mukaisessa jƤrjestyksessƤ"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7226,7 +7238,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "_Tyypin mukaan"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "PidƤ kuvakkeet riveissƤ tyypin mukaisessa jƤrjestyksessƤ"
@@ -7234,176 +7246,196 @@ msgstr "PidƤ kuvakkeet riveissƤ tyypin mukaisessa jƤrjestyksessƤ"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "Muokkaus_pƤivƤmƤƤrƤn mukaan"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "PidƤ kuvakkeet riveissƤ muokkauspƤivƤmƤƤrƤn mukaisessa jƤrjestyksessƤ"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "Tunnus_merkkien mukaan"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "PidƤ kuvakkeet riveissƤ tunnusmerkkien mukaisessa jƤrjestyksessƤ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "_roskakoriin siirron ajan mukaan"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr "PidƤ kuvakkeet lajiteltuna roskakoriin siirron ajan mukaan riveittƤin"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "_JƤrjestƤ kohteet nimen mukaan"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "_JƤrjestƤ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "Muuta kuvakkeen kokoa..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "Tee valitun kuvakkeen koosta muutettava"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Palauta kuvakkeiden alkuper_Ƥiset koot"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Palauta jokaisen valitun kuvakkeen alkuperƤinen koko"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "_JƤrjestƤ nimen mukaan"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"Sijoittele kuvakkeet niin, ettƤ ne mahtuvat paremmin ikkunaan ja vƤlttƤvƤt "
"pƤƤllekkƤin olemista"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "Tiivis _asettelu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Valitse, kƤytetƤƤnkƶ tiheƤmpƤƤ asettelutapaa"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "_KƤƤnteinen jƤrjestys"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "NƤytƤ kuvakkeet kƤƤnteisessƤ jƤrjestyksessƤ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "Pi_dƤ tasattuna"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "PidƤ kuvakkeet ruudukossa"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_KƤsin"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "JƤtƤ kuvakkeet sinne, mihin ne pudotetaan"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "_Nimen mukaan"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "_Koon mukaan"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "_Tyypin mukaan"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Muokkaus_pƤivƤmƤƤrƤn mukaan"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Tunnus_merkkien mukaan"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "_Roskakoriin siirron ajan mukaan"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Palauta kuvakkeen alkuper_Ƥinen koko"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "viittaa kohteeseen ā€%sā€"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Kuvakkeet"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "KuvakenƤkymƤssƤ tapahtui virhe."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "KuvakenƤkymƤn kƤynnistyksessƤ tapahtui virhe."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "NƤytƤ tƤmƤ sijainti kuvakenƤkymƤssƤ."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_Tiivis"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "TiivisnƤkymƤssƤ tapahtui virhe."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "TiivisnƤkymƤn kƤynnistyksessƤ tapahtui virhe."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "NƤytƤ tƤmƤ sijainti tiivisnƤkymƤssƤ."
@@ -7430,19 +7462,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Valitse tƤssƤ kansiossa nƤkyvƤt sarakkeet"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Luettelo"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "ListanƤkymƤssƤ tapahtui virhe."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "ListanƤkymƤƤ kƤynnistettƤessƤ tapahtui virhe."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "NƤytƤ tƤmƤ sijainti listanƤkymƤssƤ."
@@ -7544,178 +7576,182 @@ msgstr "KƤytetty:"
msgid "Modified:"
msgstr "Muokattu:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Luotu:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Tilaa vapaana:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Luku"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Kirjoitus"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "_Suoritus"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "ei "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "listaa"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "luku"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "luo/poista"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "kirjoitus"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "pƤƤsy"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "PƤƤsyoikeudet:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Kansion oikeudet:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "Tiedoston oikeudet:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "Listaa ainoastaan tiedostot"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "Avaa tiedostoja"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Luo ja poista tiedostoja"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Vain luku"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Luku ja kirjoitus"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Erikoisliput:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "KƤyttƤjƤn _asettaminen (SUID)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "_RyhmƤn asettaminen (SGID)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Sticky"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_Omistaja:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Omistaja:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_RyhmƤ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "RyhmƤ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Muut"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "Suorita:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Salli tiedoston suoritus ohjelmana"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Muut:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "Kansion oikeudet:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "Tiedoston oikeudet:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "TekstinƤkymƤ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "Et ole kohteen omistaja, joten et voi muuttaa sen oikeuksia."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "SELinux-konteksti:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Viimeksi muuttunut:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "Toteuta oikeudet alikansioiden tiedostoille"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "Kohteen ā€%sā€ oikeuksia ei saatu selville."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "Valitun tiedoston oikeudet eivƤt selvinneet."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Ominaisuusikkuna avautuu."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Valitse oma kuvake"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index aff72667..95b71543 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -20,23 +20,23 @@
# bf437f16c5a5796ac2a6f350075b40dc, 2018
# Laurent Napias <[email protected]>, 2018
# Ɖtienne Deparis <[email protected]>, 2019
-# David D, 2019
# clefebvre <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# StĆ©phane PETRUS <[email protected]>, 2019
# ButterflyOfFire, 2020
# roxfr <[email protected]>, 2020
-# Laurent Napias, 2020
# Yoan Mollard <[email protected]>, 2020
# Tubuntu, 2020
+# StĆ©phane PETRUS <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Laurent Napias, 2021
+# David D, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Tubuntu, 2020\n"
+"Last-Translator: David D, 2021\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,287 +44,287 @@ msgstr ""
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Motifs"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Glissez un motif sur un objet pour le changer"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Stries bleues"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Bleu rugueux"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "CaractĆØres bleus"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "MƩtal brossƩ"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Toile de jute"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Camouflage"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Craie"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "LiĆØge"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Formes arrondies"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "MATE foncƩ"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr "GNOME foncƩ"
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Points"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Fibres"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Fleur de Lys"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Floral"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Fossile"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr "GNOME"
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Armature verte"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Glace"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Papier de Manille"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Stries de mousse"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Nombres"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Bandes d'ocƩan"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Marbre violet"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Papier striƩ"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Papier rugueux"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Stries de ciel"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Stries de neige"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Stuc"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Terre cuite"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Blanc onduleux"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "_Couleurs"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Glissez une couleur sur un objet pour lui donner cette couleur"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mangue"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Orange"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Mandarine"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Pamplemousse"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Rubis"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Bleu pĆ¢le"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Ciel"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Danube"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Indigo"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Violet"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Mousse de mer"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Feuille"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Turquoise foncƩ"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "LiĆØge foncĆ©"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Boue"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Pompe Ć  incendie"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Jalousie"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Azur"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Citron"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Bubble Gum"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Blanc"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Apparition"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Argent"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "BĆ©ton"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Schiste"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Granit"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Ɖclipse"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "Charbon de bois"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Onyx"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Noir"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_EmblĆØmes"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Glissez un emblĆØme sur un objet pour le lui ajouter"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Effacer"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "Gestionnaire de fichiers pour l'environnement de bureau MATE"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr ""
"responsable de la gestion des icƓnes sur le bureau MATE. Il fonctionne sur "
"les systĆØmes de fichiers locaux et distants."
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -364,11 +364,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr "files;browser;manager;MATE;"
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Ordinateur"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -409,8 +409,8 @@ msgstr "Ouvrir un dossier"
msgid "Home Folder"
msgstr "Dossier personnel"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Ouvrir votre dossier personnel"
@@ -424,11 +424,11 @@ msgstr "home;personal;folder;open;MATE;"
msgid "Saved search"
msgstr "Recherche enregistrƩe"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "RĆ©seau"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "Parcourir les emplacements mis en signets et du rƩseau local"
@@ -495,21 +495,21 @@ msgstr ""
"La position du coin opposĆ© de la sĆ©lection depuis le curseur, en caractĆØres."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "Co_uper"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Copier"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "C_oller"
@@ -531,18 +531,18 @@ msgstr "Afficher plus de _dƩtails"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_Annuler"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Ouvrir"
@@ -558,8 +558,8 @@ msgstr "Vous pouvez arrĆŖter cette opĆ©ration en cliquant sur annuler."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr "_OK"
@@ -674,18 +674,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "_Toujours effectuer cette action"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "Ɖ_jecter"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_DĆ©monter"
@@ -703,7 +703,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Colle le texte contenu dans le presse-papiers"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "_Tout sƩlectionner"
@@ -767,100 +767,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "La date Ơ laquelle le fichier a ƩtƩ modifiƩ."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr "Date de crƩation"
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr "La date Ơ laquelle le fichier a ƩtƩ crƩƩ."
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Date d'accĆØs"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "La date Ơ laquelle le fichier a ƩtƩ accƩdƩ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "PropriƩtaire"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Le propriƩtaire du fichier."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Groupe"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Le groupe du fichier."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Permissions"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "Les permissions du fichier."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Permissions en octal"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "Les permissions du fichier, en notation octale."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "Type MIME"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "Le type MIME du fichier."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "Contexte SELinux"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "Le contexte de sƩcuritƩ SELinux du fichier."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Emplacement"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "L'emplacement du fichier."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "Extension"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr "L'extension du fichier."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "Mis Ć  la corbeille le"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "Date Ơ laquelle le fichier a ƩtƩ mis Ơ la corbeille"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "Emplacement d'origine"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "Emplacement d'origine du fichier avant sa mise Ć  la corbeille"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "RĆ©initialiser"
@@ -885,38 +893,38 @@ msgstr "Dossier personnel de %s"
msgid "Network Servers"
msgstr "Serveurs rƩseau"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Corbeille"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_DĆ©placer ici"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_Copier ici"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "_Lier ici"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "DĆ©finir comme _arriĆØre-plan"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "DĆ©finir comme arriĆØre-plan pour _tous les dossiers"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "DĆ©finir comme arriĆØre-plan pour _ce dossier"
@@ -958,246 +966,246 @@ msgstr "DĆ©solĆ©, impossible d'enregistrer l'emblĆØme personnalisĆ©."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "DĆ©solĆ©, impossible d'enregistrer le nom de l'emblĆØme personnalisĆ©."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "Impossible de monter ce fichier"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "Impossible de dƩmonter ce fichier"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "Impossible d'Ć©jecter ce fichier"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "Impossible de dƩmarrer ce fichier"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "Impossible de stopper ce fichier"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "Les barres obliques ne sont pas autorisƩes dans les noms de fichiers"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Fichier non trouvƩ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "Impossible de renommer les fichiers racines"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "Impossible de renommer l'icƓne de bureau"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "Impossible de renommer le fichier de bureau"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "aujourd'hui Ć  00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "aujourd'hui Ć  %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "aujourd'hui Ć  00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "aujourd'hui Ć  %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "aujourd'hui, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "aujourd'hui, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "aujourd'hui"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "hier Ć  00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "hier Ć  %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "hier Ć  00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "hier Ć  %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "hier, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "hier, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "hier"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Vendredi 00 septembre 0000 Ć  00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A %-d %B %Y Ć  %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Lun 00 Oct 0000 Ć  00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a %-d %b %Y Ć  %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Lun 00 Oct 0000 Ć  00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a %-d %b %Y Ć  %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "00 Oct 0000 Ć  00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Y Ć  %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "00 Oct 0000, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Y, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d/%m/%y, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d/%m/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "Vous n'ĆŖtes pas autorisĆ© Ć  dĆ©finir les permissions"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "Vous n'ĆŖtes pas autorisĆ© Ć  dĆ©finir le propriĆ©taire"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "Le propriĆ©taire indiquĆ© Ā«Ā %sĀ Ā» n'existe pas"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "Vous n'ĆŖtes pas autorisĆ© Ć  dĆ©finir le groupe"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "Le groupe indiquĆ© Ā«Ā %sĀ Ā» n'existe pas"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] "%'u ƩlƩment"
msgstr[1] "%'u ƩlƩments"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] "%'u dossier"
msgstr[1] "%'u dossiers"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] "%'u fichier"
msgstr[1] "%'u fichiers"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s octets)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? ƩlƩments"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? octets"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "type inconnu"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "type MIME inconnu"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "inconnu"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "application"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "lien"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Lien vers %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "lien (cassƩ)"
@@ -1358,9 +1366,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_RĆ©essayer"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Effacer"
@@ -1569,7 +1577,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "Tous les ƩlƩments de la corbeille seront dƩfinitivement supprimƩs."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "_Vider la corbeille"
@@ -1712,8 +1720,8 @@ msgstr "Mise Ć  la corbeille des fichiers"
msgid "Deleting Files"
msgstr "Suppression des fichiers"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
"Vous pouvez maintenant retirer le pƩriphƩrique de stockage en toute sƩcuritƩ"
@@ -1726,7 +1734,7 @@ msgstr "Impossible d'Ć©jecter %V"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "Impossible de dƩmonter %V"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
"Ɖcriture de donnĆ©es sur le pĆ©riphĆ©rique de stockage -- ne pas dĆ©brancher"
@@ -2148,10 +2156,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr "Impossible d'utiliser ce lien car sa cible Ā«Ā %sĀ Ā» n'existe pas."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "_Mettre Ć  la corbeille"
@@ -2198,9 +2206,9 @@ msgstr[0] "Cela ouvrira %d fenĆŖtre sĆ©parĆ©e."
msgstr[1] "Cela ouvrira %d fenĆŖtres sĆ©parĆ©es."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "Impossible d'afficher Ā«Ā %sĀ Ā»."
@@ -2374,7 +2382,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "SĆ©lectionner une application"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Ouvrir avec"
@@ -3474,15 +3482,15 @@ msgstr "Liste des lƩgendes possibles sur les icƓnes"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
"Une liste de lƩgendes sous une icƓne dans la vue en icƓnes et sur le bureau."
" Le nombre rƩel de lƩgendes affichƩes dƩpend du niveau de zoom. Les valeurs "
-"possibles sont : Ā«ā€Æsizeā€ÆĀ», Ā«ā€Ætypeā€ÆĀ», Ā«ā€Ædate_modifiedā€ÆĀ», Ā«ā€Ædate_changedā€ÆĀ», Ā«ā€Æ"
-"date_accessedā€ÆĀ», Ā«ā€Æownerā€ÆĀ», Ā«ā€Ægroupā€ÆĀ», Ā«ā€Æpermissionsā€ÆĀ», Ā«ā€Æoctal_permissionsā€Æ"
-"Ā» et Ā«ā€Æmime_typeā€ÆĀ»."
+"possibles sont : Ā«ā€Æsizeā€ÆĀ», Ā«ā€Ætypeā€ÆĀ», Ā«ā€Ædate_modifiedā€ÆĀ», Ā«ā€Ædate_createdā€ÆĀ», Ā«ā€Æ"
+"date_changedā€ÆĀ», Ā«ā€Ædate_accessedā€ÆĀ», Ā«ā€Æownerā€ÆĀ», Ā«ā€Ægroupā€ÆĀ», Ā«ā€Æpermissionsā€ÆĀ», Ā«ā€Æ"
+"octal_permissionsā€ÆĀ» et Ā«ā€Æmime_typeā€ÆĀ»."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:286
msgid "Use tighter layout in new windows"
@@ -4011,8 +4019,8 @@ msgstr ""
"Avant d'exƩcuter Caja, veuillez crƩer ces dossiers, ou dƩfinir les "
"permissions de telle sorte que Caja puisse les crƩer."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "Impossible d'Ć©jecter %s"
@@ -4136,16 +4144,16 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Aucun signet n'est dƩfini"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Favoris"
#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:490
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Voir une liste de votre marque-pages personnel"
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4160,10 +4168,10 @@ msgstr "Ɖditer les signets"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "Aid_e"
@@ -4171,10 +4179,10 @@ msgstr "Aid_e"
msgid "_Jump to"
msgstr "_Navigation"
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Fermer"
@@ -4254,7 +4262,7 @@ msgstr "Continuer"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Une erreur est survenue durant l'affichage de l'aide."
@@ -4316,7 +4324,7 @@ msgstr "Nom du signet :"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4327,7 +4335,7 @@ msgstr ""
"Ajouter un point de montage avec connexion Ć  un serveur"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Bureau"
@@ -4406,7 +4414,7 @@ msgstr "Le fichier dĆ©posĆ© ne semble pas ĆŖtre une image valide."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "Impossible d'ajouter l'emblĆØme."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "EmblĆØmes"
@@ -4417,59 +4425,59 @@ msgstr "Afficher les emblĆØmes"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Aucun"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "ƀ propos de l'extension"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Vue en icƓnes"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Vue en liste"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Vue compacte"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Toujours"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Uniquement les fichiers locaux"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Jamais"
@@ -4498,233 +4506,237 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Par date de modification"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr "Par date de crƩation"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "Par date d'accĆØs"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Par emblĆØmes"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "Par extension"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "Par date de mise Ć  la poubelle"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50Ā %"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50Ā %"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100Ā %"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150Ā %"
+msgid "100%"
+msgstr "100Ā %"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200Ā %"
+msgid "150%"
+msgstr "150Ā %"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200Ā %"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400Ā %"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100Ā Kio"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500Ā Kio"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1Ā Mio"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3Ā Mio"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5Ā Mio"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10Ā Mio"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100Ā Mio"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1Ā Gio"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2Ā Gio"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4Ā Gio"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "PrƩfƩrences du gestionnaire de fichiers"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Vue par dƩfaut</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "Afficher les _nouveaux dossiers en utilisantĀ :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_Ranger les Ć©lĆ©mentsĀ :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "Trier les _dossiers avant les fichiers"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr "Afficher les fichiers cachƩs"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr "Afficher les fichiers de sauvegardes"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Niveau de _zoom par dĆ©fautĀ :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "Utiliser l'agencement com_pact"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Texte Ơ cƓtƩ des icƓnes"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "Niveau de zoo_m par dĆ©fautĀ :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "Toutes les colonnes ont la mĆŖme _largeur"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "Niveau de _zoom par dĆ©fautĀ :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr "_Afficher les icƓnes"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "_Afficher uniquement les dossiers"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
-msgstr ""
+msgstr "Vue arborescente"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Valeurs par dƩfaut"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Vues"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>Comportement</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "_Simple clic pour ouvrir les ƩlƩments"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "_Double-clic pour ouvrir les ƩlƩments"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "Ouvrir chaque dossier dans sa _propre fenĆŖtre"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>Fichiers texte exƩcutables</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "_Lancer les fichiers textes exƩcutables lorsqu'ils sont ouverts"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "_Afficher les fichiers textes exƩcutables lorsqu'ils sont ouverts"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "Demander Ć  _chaque fois"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Corbeille</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "Demander avant de _vider la corbeille ou de supprimer des fichiers"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
"Demander une confirmation avant de dƩplacer les fichiers vers la _corbeille"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "_Inclure une commande Supprimer qui ignore la corbeille"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Comportement"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>LibellƩs des icƓnes</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4733,157 +4745,157 @@ msgstr ""
"Plus vous zoomez sur un ƩlƩment et plus les informations qui apparaƮtront "
"seront nombreuses."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Date</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_FormatĀ :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>Taille</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr "Afficher la taille des fichiers avec les unitƩ_s CEI"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Affichage"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>Colonnes de la vue en liste</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr ""
"Choisissez l'ordre des informations apparaissant dans la vue en liste."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Colonnes des listes"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Fichiers texte</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Afficher le te_xte dans les icĆ“nesĀ :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>Autres aperƧus de fichiers</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "Afficher les _vignettesĀ :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_Uniquement pour les fichiers de taille infĆ©rieure Ć Ā :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>Fichiers son</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "AperƧu des fichiers _sonsĀ :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Dossiers</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "Afficher le _nombre d'Ć©lĆ©mentsĀ :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "AperƧu"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>Gestion des supports</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"Choisissez l'action Ć  effectuer lors de l'insertion d'un support ou de la "
"connexion d'un appareil au systĆØme"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "CD _audioĀ :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_DVD vidĆ©oĀ :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "_Baladeur audioĀ :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_PhotosĀ :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "L_ogicielĀ :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Autres supports</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "Les formats de supports moins courants peuvent ĆŖtre configurĆ©s ici"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_TypeĀ :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "Act_ionĀ :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
"_Ne jamais demander ou dƩmarrer des programmes Ơ l'insertion d'un support"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "Pa_rcourir les supports lors de leur insertion"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "Supports"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b>Extensions disponibles :</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "colonne"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "_A propos de l'extension"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "C_onfigurer l'extension"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "Extensions"
@@ -5093,219 +5105,219 @@ msgstr "L'emplacement de l'historique n'existe pas."
msgid "_Go"
msgstr "_Navigation"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Favoris"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_Onglets"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "_Nouvelle fenĆŖtre"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Ouvre une autre fenĆŖtre de Caja pour cet emplacement"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "Nouvel _onglet"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "Ouvre un nouvel onglet de Caja pour cet emplacement"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "Ouvrir une fenĆŖtre de _dossier"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "Ouvre une fenĆŖtre de dossier pour cet emplacement"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Fermer _toutes les fenĆŖtres"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Ferme toutes les fenĆŖtres de navigation"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Emplacement..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Indique un emplacement Ć  ouvrir"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "_Vider l'historique"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "Efface le contenu du menu Aller et des listes PrƩcƩdent/Suivant"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "Ba_sculer vers l'autre panneau"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "Active l'autre panneau d'une fenĆŖtre divisĆ©e"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "E_mplacement identique Ć  l'autre panneau"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "Se place au mĆŖme endroit que dans le panneau supplĆ©mentaire"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_Ajouter un favori"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Ajoute un signet sur l'emplacement actuel dans ce menu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "Mo_difier les signets..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "Affiche une fenĆŖtre qui permet de modifier les signets de ce menu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "Onglet _prƩcƩdent"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Active l'onglet prƩcƩdent"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "Onglet _suivant"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "Active l'onglet suivant"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "DĆ©placer l'onglet vers la _gauche"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "DĆ©place l'onglet actuel vers la gauche"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "DĆ©placer l'onglet vers la _droite"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "DĆ©place l'onglet actuel vers la droite"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "Affic_her la recherche"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "Afficher la recherche"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "Barre d'outils _principale"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "Modifie la visibilitĆ© de la barre d'outils principale de la fenĆŖtre"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "Panneau _latƩral"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "Modifie la visibilitĆ© du panneau latĆ©ral de cette fenĆŖtre"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "Barre d'_emplacement"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Modifie la visibilitĆ© de la barre d'emplacement de cette fenĆŖtre"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "Barre d'Ć©_tat"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Modifie la visibilitĆ© de la barre d'Ć©tat de cette fenĆŖtre"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "_Recherche des fichiers..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "Recherche des documents et des dossiers par leur nom"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "P_anneau supplƩmentaire"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
"Affiche une vue supplƩmentaire du dossier dans un nouveau panneau disposƩ "
"cƓte Ơ cƓte"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_PrƩcƩdent"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Va Ơ l'emplacement visitƩ prƩcƩdent"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "Reculer dans l'historique"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_Suivant"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Va Ơ l'emplacement visitƩ suivant"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "Avancer dans l'historique"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_Zoom"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "_Afficher comme"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Recherche"
@@ -5333,159 +5345,159 @@ msgstr "Notes"
msgid "Show Notes"
msgstr "Afficher les notes"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Appareils"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "Ouvre le contenu de votre bureau dans un dossier"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "SystĆØme de fichiers"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "Ouvre le contenu du systĆØme de fichiers"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "Ouvre la corbeille"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "Monter et ouvrir %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "Parcourir le rƩseau"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "Parcourt le rƩseau"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_DĆ©marrer"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_ArrĆŖter"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "_Allumer"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "_Retirer le volume sans risque"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "_Connecter le volume"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "_DĆ©connecter le volume"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "DƩmarrer le pƩriphƩrique _multidisque"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "ArrĆŖter le pĆ©riphĆ©rique _multidisque"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "DĆ©verro_uiller le volume"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "Verroui_ller le volume"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "Impossible de dƩmarrer %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "Impossible de vƩrifier des changements sur le support %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "Impossible d'arrĆŖter %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "Ouvrir dans un nouvel on_glet"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Ouvrir dans une _nouvelle fenĆŖtre"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Renommer..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_Monter"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "_DƩtecter le mƩdia"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Formater"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Emplacements"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Afficher le menu des emplacements"
@@ -5501,149 +5513,149 @@ msgstr "_Retirer..."
msgid "Add new..."
msgstr "Ajouter un nouveau..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "DĆ©solĆ©, mais le motif %s n'a pas pu ĆŖtre supprimĆ©."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "VĆ©rifiez que vous avez la permission de supprimer le motif."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "DĆ©solĆ©, mais l'emblĆØme %s n'a pas pu ĆŖtre supprimĆ©."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "VĆ©rifiez que vous avez la permission de supprimer l'emblĆØme."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "SĆ©lectionnez un fichier image pour le nouvel emblĆØme"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "CrĆ©er un nouvel emblĆØme"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_Mot-clĆ©Ā :"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_ImageĀ :"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "CrĆ©er une nouvelle couleurĀ :"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "_Nom de la couleur :"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "_Valeur de couleurĀ :"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "DƩsolƩ, mais vous ne pouvez pas remplacer l'image RƩinitialiser."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "RĆ©initialiser est une image spĆ©ciale qui ne peut pas ĆŖtre supprimĆ©e."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "DĆ©solĆ©, mais le motif %s n'a pas pu ĆŖtre installĆ©."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "SĆ©lectionnez un fichier image Ć  ajouter comme motif"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Impossible d'installer la couleur."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
"DƩsolƩ, mais vous devez donner un nom de couleur inutilisƩ pour la nouvelle "
"couleur."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "DƩsolƩ, mais vous devez donner un nom Ơ la nouvelle couleur."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "SĆ©lectionnez une couleur Ć  ajouter"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "DĆ©solĆ©, mais Ā«Ā %sĀ Ā» n'est pas un fichier image utilisable."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Le fichier n'est pas une image."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "SĆ©lectionner une catĆ©gorieĀ :"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "A_nnuler la suppression"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "A_jouter un nouveau motif..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "A_jouter une nouvelle couleur..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "A_jouter un nouvel emblĆØme..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Cliquez sur un motif pour le supprimer"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Cliquez sur une couleur pour la supprimer"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Cliquez sur un emblĆØme pour le supprimer"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "MotifsĀ :"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "CouleursĀ :"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "EmblĆØmesĀ :"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_Supprimer un motif..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_Supprimer une couleur..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_Supprimer un emblĆØme..."
@@ -5862,34 +5874,34 @@ msgstr "Ferme le panneau latƩral"
msgid "_Places"
msgstr "_Raccourcis"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Ouvrir un _emplacement..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Fermer tous les dossiers p_arents"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Ferme les parents de ce dossier"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Fermer tous les _dossiers"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Ferme toutes les fenĆŖtres de dossier"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
"Localiser les documents et dossiers de cet ordinateur par leur nom ou leur "
"contenu"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Supprime tous les ƩlƩments de la corbeille"
@@ -5922,61 +5934,61 @@ msgstr ""
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "Impossible d'afficher l'emplacement avec cette visionneuse."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Vue du contenu"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Vue du dossier actuel"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Caja n'a aucune visionneuse installƩe capable d'afficher le dossier."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "L'emplacement n'est pas un dossier."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "Impossible de trouver Ā«Ā %sĀ Ā»."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "VĆ©rifiez l'orthographe et essayez Ć  nouveau."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja ne reconnaĆ®t pas les emplacements Ā«Ā %sĀ Ā»."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja ne reconnaƮt pas ce type d'emplacement."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "Impossible de monter l'emplacement."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "L'accĆØs a Ć©tĆ© refusĆ©."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "Impossible d'afficher Ā«Ā %sĀ Ā», car l'hĆ“te ne peut ĆŖtre trouvĆ©."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"VĆ©rifiez que l'orthographe ainsi que vos paramĆØtres de serveur mandataire "
"sont corrects."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -6039,6 +6051,8 @@ msgid ""
"Copyright Ā© 1999-2009 The Nautilus authors\n"
"Copyright Ā© 2011-2021 The Caja authors"
msgstr ""
+"Copyright Ā© 1999-2009 Les auteurs de Nautilus\n"
+"Copyright Ā© 2011-2021 Les auteurs de Caja"
#: src/caja-window-menus.c:586
msgid "translator-credits"
@@ -6066,23 +6080,23 @@ msgstr "Site Internet"
msgid "_File"
msgstr "_Fichier"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Ɖdition"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Affichage"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Ferme ce dossier"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_ArriĆØre-plans et emblĆØmes..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -6090,135 +6104,135 @@ msgstr ""
"Affiche les motifs, couleurs, et emblĆØmes qui peuvent ĆŖtre utilisĆ©s pour "
"personnaliser l'apparence"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "_PrƩfƩrences"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Modifie les prƩfƩrences de Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Ouvrir le dossier _parent"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Ouvre le dossier parent"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "ArrĆŖte le chargement de l'emplacement actuel"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_Recharger"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Actualise l'emplacement actuel"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Sommaire"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Affiche l'aide de Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_ƀ propos"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Affiche la liste des crƩateurs de Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "Zoom a_vant"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "Agrandit l'affichage"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "Zoom a_rriĆØre"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "Diminue l'affichage"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Taille _normale"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "Affiche les ƩlƩments avec la taille normale"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Se connecter Ć  un _serveur..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Se connecte Ơ un serveur distant ou Ơ un disque partagƩ"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "_Dossier personnel"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Poste de travail"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_RĆ©seau"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "_ModĆØles"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Ouvrir le dossier des modĆØles personnels"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Corbeille"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Ouvrir votre dossier de corbeille personnel"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Afficher les fic_hiers cachƩs"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "Affiche ou non les fichiers cachĆ©s dans la fenĆŖtre actuelle"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr "Afficher les fichiers de sauvegardes"
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr "Affiche ou non les fichiers de sauvegarde dans la fenĆŖtre actuelle"
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Haut"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Dossier personnel"
@@ -6297,18 +6311,18 @@ msgid "Background"
msgstr "ArriĆØre-plan"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "_Vider la corbeille"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "CrƩer un _lanceur..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "CrƩe un nouveau lanceur"
@@ -6327,26 +6341,26 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Vider la corbeille"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr "Vue du bureau"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_Bureau"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "La vue sous forme de bureau a rencontrƩ une erreur."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr ""
"La vue sous forme de bureau a rencontrƩ une erreur lors de son dƩmarrage."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr "Afficher cet emplacement avec la vue du bureau."
@@ -6613,9 +6627,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Connexion au serveur %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Connecter"
@@ -6627,119 +6641,119 @@ msgstr "_Nom du lienĀ :"
msgid "Create _Document"
msgstr "CrƩer un d_ocument"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Ouvrir _avec"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr ""
"Choisit une application avec laquelle l'ƩlƩment sƩlectionnƩ est ouvert"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_PropriƩtƩs"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "Affiche ou modifie les propriƩtƩs de chaque ƩlƩment sƩlectionnƩ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "CrƩer un _dossier"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "CrƩe un nouveau dossier vide dans ce dossier"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "Aucun modĆØle installĆ©"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "Fichier _vierge"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "CrƩe un nouveau fichier vide dans ce dossier"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Ouvre l'Ć©lĆ©ment sĆ©lectionnĆ© dans cette fenĆŖtre"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Ouvrir dans une fenĆŖtre de navigation"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Ouvre chaque Ć©lĆ©ment sĆ©lectionnĆ© dans une fenĆŖtre de navigation"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "Ouvre chaque ƩlƩment sƩlectionnƩ dans un nouvel onglet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "Ouvrir dans une _fenĆŖtre de dossier"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "Ouvre chaque Ć©lĆ©ment sĆ©lectionnĆ© dans une fenĆŖtre de dossier"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "Autre _application..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Choisit une autre application pour ouvrir l'ƩlƩment sƩlectionnƩ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "Ouvrir avec une autre _application..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_Ouvrir le dossier de scripts"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "Affiche le dossier qui contient les scripts listƩs dans ce menu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
"PrĆ©pare le dĆ©placement des fichiers sĆ©lectionnĆ©s avec la commande Ā«Ā CollerĀ Ā»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
"PrĆ©pare la copie des fichiers sĆ©lectionnĆ©s avec la commande Ā«Ā CollerĀ Ā»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"DĆ©place ou copie les fichiers prĆ©cĆ©demment sĆ©lectionnĆ©s avec la commande Ā«Ā "
"CouperĀ Ā» ou Ā«Ā CopierĀ Ā»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "C_oller dans le dossier"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6747,210 +6761,210 @@ msgstr ""
"DĆ©place ou copie les fichiers prĆ©cĆ©demment sĆ©lectionnĆ©s avec la commande Ā«Ā "
"CouperĀ Ā» ou Ā«Ā CopierĀ Ā» dans le dossier sĆ©lectionnĆ©"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "Copier _vers"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "_DĆ©placer vers"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "SĆ©lectionne tous les Ć©lĆ©ments de cette fenĆŖtre"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "SƩlectionner les _ƩlƩments correspondants Ơ..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
"SĆ©lectionne tous les Ć©lĆ©ments de cette fenĆŖtre correspondant Ć  un motif "
"donnƩ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_Inverser la sƩlection"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "SƩlectionne tous les ƩlƩments sauf ceux actuellement sƩlectionnƩs"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "_Dupliquer"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Duplique chaque ƩlƩment sƩlectionnƩ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] "CrƩer un _lien"
msgstr[1] "CrƩer des _liens"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "CrƩe un lien symbolique pour chaque ƩlƩment sƩlectionnƩ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Renommer..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Renomme l'ƩlƩment sƩlectionnƩ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Met chaque ƩlƩment sƩlectionnƩ Ơ la corbeille"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr ""
"Supprime tous les ƩlƩments sƩlectionnƩs, sans les mettre Ơ la corbeille"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_Restaurer"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "A_nnuler"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Annuler la derniĆØre action"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_Restaurer"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Restaure la derniĆØre action annulĆ©e"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "RƩinitialiser la vue aux valeurs par _dƩfaut"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"Applique l'ordre de tri et le niveau de zoom indiquƩs dans les prƩfƩrences Ơ"
" cette vue"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Se connecter Ć  ce serveur"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Ɖtablit une connexion permanente Ơ ce serveur"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Monte le volume sƩlectionnƩ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "DƩmonte le volume sƩlectionnƩ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Ɖjecte le volume sĆ©lectionnĆ©"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Formate le volume sƩlectionnƩ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "DƩmarre le volume sƩlectionnƩ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "ArrĆŖte le volume sĆ©lectionnĆ©"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "DƩtecte le mƩdia dans le lecteur sƩlectionnƩ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "Monte le volume associƩ au dossier ouvert"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "DƩmonte le volume associƩ au dossier ouvert"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "Ɖjecte le volume associĆ© au dossier ouvert"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "Formate le volume associƩ au dossier ouvert"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "DƩmarre le volume associƩ au dossier ouvert"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "ArrĆŖte le volume associĆ© au dossier ouvert"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Ouvrir le fichier et fermer la fenĆŖtre"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "Enre_gistrer la recherche"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Enregistre la recherche modifiƩe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "Enre_gistrer la recherche sous..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Enregistre la recherche actuelle dans un fichier"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "Ouvre ce dossier dans une fenĆŖtre de navigation"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "Ouvre ce dossier dans un nouvel onglet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "Ouvre ce dossier dans une fenĆŖtre de dossier"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "PrĆ©pare ce dossier Ć  ĆŖtre dĆ©placĆ© avec la commande Ā«Ā CollerĀ Ā»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "PrĆ©pare ce dossier Ć  ĆŖtre copiĆ© avec la commande Ā«Ā CollerĀ Ā»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6958,87 +6972,87 @@ msgstr ""
"DĆ©place ou copie les fichiers prĆ©cĆ©demment sĆ©lectionnĆ©s avec la commande Ā«Ā "
"CouperĀ Ā» ou Ā«Ā CopierĀ Ā» dans ce dossier"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "Met ce dossier Ć  la corbeille"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Supprime ce dossier, sans le mettre Ć  la corbeille"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "Monte le volume associƩ Ơ ce dossier"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "DƩmonte le volume associƩ Ơ ce dossier"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "Ɖjecte le volume associĆ© Ć  ce dossier"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "Formate le volume associƩ Ơ ce dossier"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "DƩmarre le volume associƩ Ơ ce dossier"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "ArrĆŖte le volume associĆ© Ć  ce dossier"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "Affiche ou modifie les propriƩtƩs de ce dossier"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "_Autre panneau"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Copie la sĆ©lection actuelle vers l'autre panneau de cette fenĆŖtre"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "DĆ©place la sĆ©lection actuelle vers l'autre panneau de cette fenĆŖtre"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "Copie la sƩlection actuelle vers le dossier personnel"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "DƩplace la sƩlection actuelle vers le dossier personnel"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "Copie la sƩlection actuelle vers le bureau"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "DƩplace la sƩlection actuelle vers le bureau"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "ExƩcute ou organise les scripts dans %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Scripts"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "DĆ©place le dossier ouvert hors de la corbeille vers Ā«Ā %sĀ Ā»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
@@ -7046,13 +7060,13 @@ msgstr[0] "DĆ©placer le dossier sĆ©lectionnĆ© hors de la corbeille vers Ā«Ā %sĀ 
msgstr[1] ""
"DĆ©placer les dossiers sĆ©lectionnĆ©s hors de la corbeille vers Ā«Ā %sĀ Ā»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] "DƩplacer le dossier sƩlectionnƩ hors de la corbeille"
msgstr[1] "DƩplacer les dossiers sƩlectionnƩs hors de la corbeille"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
@@ -7060,13 +7074,13 @@ msgstr[0] "DĆ©placer le fichier sĆ©lectionnĆ© hors de la corbeille vers Ā«Ā %sĀ 
msgstr[1] ""
"DĆ©placer les fichiers sĆ©lectionnĆ©s hors de la corbeille vers Ā«Ā %sĀ Ā»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] "DƩplacer le fichier sƩlectionnƩ hors de la corbeille"
msgstr[1] "DƩplacer les fichiers sƩlectionnƩs hors de la corbeille"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
@@ -7074,247 +7088,247 @@ msgstr[0] "DĆ©placer lā€™Ć©lĆ©ment sĆ©lectionnĆ© hors de la corbeille vers Ā«Ā %
msgstr[1] ""
"DĆ©placer les Ć©lĆ©ments sĆ©lectionnĆ©s hors de la corbeille vers Ā«Ā %sĀ Ā»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] "DƩplacement de l'ƩlƩment sƩlectionnƩ hors de la poubelle"
msgstr[1] "DƩplacement des ƩlƩments sƩlectionnƩs hors de la poubelle"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "DƩmarre le volume sƩlectionnƩ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "Se connecte au volume sƩlectionnƩ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "_DĆ©marrer le volume multidisque"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "DƩmarre le volume multidisque sƩlectionnƩ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "DĆ©_verrouiller le volume"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "DƩverrouille le volume sƩlectionnƩ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "ArrĆŖte le volume sĆ©lectionnĆ©"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "Retire le volume sƩlectionnƩ sans risque"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_DĆ©connecter"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "DƩconnecte le volume sƩlectionnƩ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "_ArrĆŖter le volume multidisque"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "ArrĆŖte le volume multidisque sĆ©lectionnĆ©"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "Verrouille le volume sƩlectionnƩ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "DƩmarre le volume associƩ au dossier ouvert"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "Se connecte au volume associƩ au dossier ouvert"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "DƩmarre le volume multidisque associƩ au dossier ouvert"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "DƩverrouille le volume associƩ au dossier ouvert"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "A_rrĆŖter le volume associĆ© au dossier ouvert"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "Retire sans risque le volume associƩ au dossier ouvert"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "DƩconnecte le volume associƩ au dossier ouvert"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "ArrĆŖte le volume multidisque associĆ© au dossier ouvert"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "Verrouille le volume associƩ au dossier ouvert"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "Parcourir dans une nouvelle _fenĆŖtre"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] "Parcourir le _dossier"
msgstr[1] "Parcourir les _dossiers"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "Parcourir dans un nouvel ongle_t"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "Supprimer _dƩfinitivement"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Supprime dƩfinitivement le dossier ouvert"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "Met le dossier ouvert Ć  la corbeille"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "_Ouvrir avec %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] "Ouvrir dans %'d nouvelle _fenĆŖtre"
msgstr[1] "Ouvrir dans %'d nouvelles _fenĆŖtres"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] "Parcourir dans %'d nouvelle _fenĆŖtre"
msgstr[1] "Parcourir dans %'d nouvelles _fenĆŖtres"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] "Ouvrir dans %'d nouveaux on_glets"
msgstr[1] "Ouvrir dans %'d nouveaux on_glets"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] "Parcourir dans %'d nouvel on_glet"
msgstr[1] "Parcourir dans %'d nouveaux on_glets"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Supprime dƩfinitivement tous les ƩlƩments sƩlectionnƩs"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "Affiche ou modifie les propriƩtƩs du dossier ouvert"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "TĆ©lĆ©charger l'emplacementĀ ?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "Vous pouvez le tƩlƩcharger ou crƩer un lien vers lui."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "CrƩer un _lien"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_TƩlƩcharger"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Le glisser-dƩposer n'est pas pris en charge."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
"Le glisser-dĆ©poser n'est pris en charge que sur les systĆØmes de fichiers "
"locaux."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "Un type de glisser non valide a ƩtƩ utilisƩ."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
-msgstr ""
+msgstr "La crƩation de lien a ƩchouƩ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de crƩer un lien vers %s"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "texte dƩposƩ.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "donnƩes dƩposƩes"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "Annuler"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "Restaurer"
@@ -7453,7 +7467,7 @@ msgstr "Renommage de Ā«Ā %sĀ Ā» en Ā«Ā %sĀ Ā»."
msgid "by _Name"
msgstr "par _nom"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Les icƓnes apparaissent triƩes par nom"
@@ -7461,7 +7475,7 @@ msgstr "Les icƓnes apparaissent triƩes par nom"
msgid "by _Size"
msgstr "par _taille"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Les icƓnes apparaissent triƩes par taille"
@@ -7469,7 +7483,7 @@ msgstr "Les icƓnes apparaissent triƩes par taille"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr "par ta_ille sur le disque"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr "Les icƓnes apparaissent triƩes par utilisation de disque"
@@ -7477,7 +7491,7 @@ msgstr "Les icƓnes apparaissent triƩes par utilisation de disque"
msgid "by _Type"
msgstr "par t_ype"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Les icƓnes apparaissent triƩes par type"
@@ -7485,178 +7499,198 @@ msgstr "Les icƓnes apparaissent triƩes par type"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "par _date de modification"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Les icƓnes apparaissent triƩes par date de modification"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr "Par date de _crƩation"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr "Les icƓnes apparaissent triƩes par date de crƩation"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "par _emblĆØme"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Les icĆ“nes apparaissent triĆ©es par emblĆØme"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "Par date de mise Ć  la co_rbeille"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr "Les icƓnes apparaissent triƩes par date de mise Ơ la corbeille"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr "par e_xtension"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
"Garder les icƓnes triƩes par segments d'extension inversƩs dans les lignes"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "_Organiser le bureau par nom"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Ran_ger les ƩlƩments"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "Redimensionner l'icƓne..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "Autorise le changement de taille de l'icƓne sƩlectionnƩe"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Restaurer la _taille initiale des icƓnes"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Restaure chaque icƓne sƩlectionnƩe Ơ sa taille initiale"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "_Organiser par nom"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"Repositionne les icĆ“nes afin de les adapter harmonieusement Ć  la fenĆŖtre et "
"d'Ć©viter tout chevauchement"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "_Agencement compact"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Utilise un agencement plus compact"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "_Ordre inversƩ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Affiche les ƩlƩments dans l'ordre inverse"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_Garder alignƩ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Les icƓnes restent alignƩes sur une grille"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr "Verrouiller la position des icƓnes"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr "EmpĆŖcher repositionnement des icĆ“nes"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Manuellement"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Les icĆ“nes restent lĆ  oĆ¹ elles sont dĆ©posĆ©es"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Par _nom"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Par _taille"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr "Par ta_ille sur le disque"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "Par t_ype"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Par _date de modification"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr "Par date de _crƩation"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Par _emblĆØmes"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "Par date de mise Ć  la co_rbeille"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr "Par e_xtension"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
"Garder les icƓnes triƩes par segments d'extension inversƩs dans les lignes"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Restaurer la taille _initiale de l'icƓne"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "pointe sur Ā«Ā %sĀ Ā»"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_IcƓnes"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "La vue icƓne a rencontrƩ une erreur."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "La vue icƓne a rencontrƩ une erreur lors de son dƩmarrage."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "Affiche cet emplacement avec la vue icƓne."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_Compact"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "La vue compacte a rencontrƩ une erreur."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "La vue compacte a rencontrƩ une erreur lors de son dƩmarrage."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "Affiche cet emplacement avec la vue compacte."
@@ -7682,19 +7716,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "SĆ©lectionne les colonnes visibles dans ce dossier"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Liste"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "La vue liste a rencontrƩ une erreur."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "La vue liste a rencontrƩ une erreur lors de son dƩmarrage."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "Affiche cet emplacement avec la vue liste."
@@ -7797,181 +7831,185 @@ msgstr "Dernier accĆØsĀ :"
msgid "Modified:"
msgstr "ModifiĆ© leĀ :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "CrĆ©Ć© leĀ :"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Espace libreĀ :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "L_ecture"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "Ɖcri_ture"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "E_xƩcution"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "aucun(e) "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "liste"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "lecture"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "crƩation/suppression"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "Ć©criture"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "accĆØs"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "AccĆØsĀ :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "AccĆØs au dossierĀ :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "AccĆØs au fichierĀ :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "Lister seulement les fichiers"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "AccĆØs aux fichiers"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "CrƩation et suppression des fichiers"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Lecture seule"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Lecture et Ć©criture"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Indicateurs spĆ©ciauxĀ :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Forcer l'ID de l'_utilisateur"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Forcer l'ID du _groupe"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Sticky"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_PropriĆ©taireĀ :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "PropriĆ©taireĀ :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_GroupeĀ :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "GroupeĀ :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Autres"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "ExĆ©cuterā€Æ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Autoriser l'e_xƩcution du fichier comme un programme"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "AutresĀ :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "Permissions du dossierĀ :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "Permissions du fichierĀ :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Vue texteĀ :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
"Vous n'ĆŖtes pas le propriĆ©taire de cet Ć©lĆ©ment, vous ne pouvez donc pas en "
"changer les permissions."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "Contexte SELinuxĀ :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Dernier changementĀ :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "Appliquer les permissions aux fichiers inclus"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "Les permissions de Ā«Ā %sĀ Ā» ne peuvent pas ĆŖtre dĆ©terminĆ©es."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr ""
"Les permissions du fichier sĆ©lectionnĆ© ne peuvent pas ĆŖtre dĆ©terminĆ©es."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "CrĆ©ation de la fenĆŖtre PropriĆ©tĆ©s."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "SƩlectionnez une icƓne personnalisƩe"
diff --git a/po/frp.po b/po/frp.po
index 0731e64d..c7c3f3cd 100644
--- a/po/frp.po
+++ b/po/frp.po
@@ -8,9 +8,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Raymond, 2018\n"
"Language-Team: Franco-ProvenƧal (Arpitan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/frp/)\n"
@@ -20,287 +20,287 @@ msgstr ""
"Language: frp\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Nombros"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -333,11 +333,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Ordinator"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -374,8 +374,8 @@ msgstr ""
msgid "Home Folder"
msgstr "CartĆ¢blo de reƧua"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr ""
@@ -389,11 +389,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr ""
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Baranye"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr ""
@@ -456,21 +456,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr ""
@@ -492,18 +492,18 @@ msgstr ""
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr ""
@@ -519,8 +519,8 @@ msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -631,18 +631,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr ""
@@ -660,7 +660,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr ""
@@ -724,100 +724,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
-msgid "Date Accessed"
+msgid "Date Created"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
-msgid "The date the file was accessed."
+msgid "The date the file was created."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
-msgid "Owner"
+msgid "Date Accessed"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
-msgid "The owner of the file."
+msgid "The date the file was accessed."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
-msgid "Group"
+msgid "Owner"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
-msgid "The group of the file."
+msgid "The owner of the file."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
-msgid "Permissions"
+msgid "Group"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
-msgid "The permissions of the file."
+msgid "The group of the file."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
-msgid "Octal Permissions"
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+msgid "Permissions"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
-msgid "The permissions of the file, in octal notation."
+msgid "The permissions of the file."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
-msgid "MIME Type"
+msgid "Octal Permissions"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
-msgid "The mime type of the file."
+msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
-msgid "SELinux Context"
+msgid "MIME Type"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
-msgid "The SELinux security context of the file."
+msgid "The mime type of the file."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+msgid "SELinux Context"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+msgid "The SELinux security context of the file."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "LuĆØ:"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr ""
@@ -842,38 +850,38 @@ msgstr "La rĆØƧua de %s"
msgid "Network Servers"
msgstr "SĆØrvĆ²rs de baranye"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "CorbĆØlye"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Anular"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr ""
@@ -912,246 +920,246 @@ msgstr ""
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr ""
@@ -1310,9 +1318,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr ""
@@ -1516,7 +1524,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr ""
@@ -1645,8 +1653,8 @@ msgstr ""
msgid "Deleting Files"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1658,7 +1666,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2060,10 +2068,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr ""
@@ -2110,9 +2118,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr ""
@@ -2275,7 +2283,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr ""
@@ -3231,8 +3239,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3672,8 +3680,8 @@ msgid ""
"that Caja can create them."
msgstr ""
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr ""
@@ -3784,7 +3792,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr ""
@@ -3792,8 +3800,8 @@ msgstr ""
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3806,10 +3814,10 @@ msgstr ""
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr ""
@@ -3817,10 +3825,10 @@ msgstr ""
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr ""
@@ -3898,7 +3906,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr ""
@@ -3960,7 +3968,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -3968,7 +3976,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "ChaplĆØta"
@@ -4041,7 +4049,7 @@ msgstr ""
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr ""
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr ""
@@ -4052,59 +4060,59 @@ msgstr ""
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
-msgid "Always"
-msgstr ""
-
-#: src/caja-file-management-properties.ui:64
#: src/caja-file-management-properties.ui:206
#: src/caja-file-management-properties.ui:223
#: src/caja-file-management-properties.ui:278
-msgid "Local Files Only"
+msgid "Always"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:67
+#: src/caja-file-management-properties.ui:64
#: src/caja-file-management-properties.ui:209
#: src/caja-file-management-properties.ui:226
#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+msgid "Local Files Only"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:67
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr ""
@@ -4133,384 +4141,388 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
-msgid "By Emblems"
+msgid "By Access Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:102
-msgid "By Extension"
+msgid "By Emblems"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:105
-msgid "By Trashed Date"
+msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
+msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr ""
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_ProgramĆ¢jo:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4716,217 +4728,217 @@ msgstr ""
msgid "_Go"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr ""
@@ -4954,159 +4966,159 @@ msgstr ""
msgid "Show Notes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "PĆØrcorir la baranye"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "NavƬgar diens lo contenyu de la baranye"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Revondre"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr ""
@@ -5122,147 +5134,147 @@ msgstr ""
msgid "Add new..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr ""
@@ -5479,32 +5491,32 @@ msgstr ""
msgid "_Places"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr ""
@@ -5534,59 +5546,59 @@ msgstr ""
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5647,157 +5659,157 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "CartĆ¢blo de _RĆØƧua"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Baranye"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_RĆØƧua"
@@ -5876,18 +5888,18 @@ msgid "Background"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr ""
@@ -5904,25 +5916,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6159,9 +6171,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr ""
@@ -6173,675 +6185,675 @@ msgstr ""
msgid "Create _Document"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr ""
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_DĆØfĆ¢re"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_RefĆ¢re"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "RefĆ¢re la dĆØrriĆ©re accion dĆØfĆŖta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "DĆØfĆ¢re"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "RefĆ¢re"
@@ -6970,7 +6982,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr ""
@@ -6978,7 +6990,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Size"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr ""
@@ -6986,7 +6998,7 @@ msgstr ""
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -6994,7 +7006,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr ""
@@ -7002,174 +7014,194 @@ msgstr ""
msgid "by Modification _Date"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr ""
@@ -7195,19 +7227,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr ""
@@ -7309,178 +7341,182 @@ msgstr ""
msgid "Modified:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr ""
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "DĆØfinir lā€™identitĆ¢ dā€™usancĆ©r"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr ""
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 3328a1bd..65ff64f0 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -8,9 +8,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Friulian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"
@@ -20,287 +20,287 @@ msgstr ""
"Language: fur\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "C_olƓrs"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Emblemis"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -333,11 +333,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "OrdenadƓr"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -376,8 +376,8 @@ msgstr "VierƧ cartele"
msgid "Home Folder"
msgstr "Cartele Home"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "VierƧ la cartele personĆ¢l"
@@ -391,11 +391,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "Ricercjis salvadis"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "RĆŖt"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "Sgarfe tes posizions di rĆŖt locĆ¢ls e tai segnelibris"
@@ -458,21 +458,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "_Tae"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Cupie"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "_Tache"
@@ -494,18 +494,18 @@ msgstr ""
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_VierƧ"
@@ -521,8 +521,8 @@ msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -635,18 +635,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "_FĆ¢s simpri cussƬ"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "Par_e fƻr"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_Dismonte"
@@ -664,7 +664,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Tache il test memorizĆ¢t tai Apunts"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "_Selezione dut"
@@ -728,100 +728,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Cuant che il file al ĆØ stĆ¢t modificĆ¢t."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Date acĆØs"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "Cuant che il file al ĆØ stĆ¢t acedĆ»t."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Paron"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Il paron di chest file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Grup"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Il grup dal file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "PermĆØs"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "I permĆØs dal file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "PermĆØs otĆ¢i"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "I permĆØs dal file, notazion otĆ¢l"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "Gjenar MIME"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "Il gjenar mime dal file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "Contest SELinux"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "Il contest di sigurece SELinux dal file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Posizion"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Ripristine"
@@ -846,38 +854,38 @@ msgstr "Cjase di %s"
msgid "Network Servers"
msgstr "ServidĆ“rs di rĆŖt"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Scovacere"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_MƓf culƬ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_Copie culƬ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "Cree _leam culƬ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Impueste come _fondĆ¢l"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Scancele"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Impueste come fondĆ¢l p_ar dutis lis cartelis"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Impueste come fondĆ¢l par c_heste cartele"
@@ -916,246 +924,246 @@ msgstr ""
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "No si pues doprĆ¢ lis sbaris tai nons dai files"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "File no cjatĆ¢t"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "vuĆŖ a lis 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "vuĆŖ a lis %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "vuĆŖ a lis 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "vuĆŖ a lis %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "vuĆŖ, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "vuĆŖ, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "vuĆŖ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "Ʈr a lis 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "Ʈr a lis %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "Ʈr a lis 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "Ʈr a lis %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "Ʈr, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "Ʈr, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "Ʈr"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Domenie, Setembar 00 0000 a lis 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %d di %B %Y a lis %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Lun, Otu 00 0000 a lis 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %d di %b %Y a lis %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Lun, Otu 00 0000 a lis 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %d di %b %Y a lis %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Otu 00 0000 a lis 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%d di %b %Y a lis %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "Otu 00 0000, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%d di %b %Y, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%m/%-d/%y, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%m/%d/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s bytes)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? elements"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? bytes"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "gjenar no cognossƻt"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "gjenar MIME no cognossƻt"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "no cognossƻt"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "program"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "leam"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Leam a %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "leam (nol va)"
@@ -1314,9 +1322,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "To_rne a provĆ¢"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Elimine"
@@ -1520,7 +1528,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Dis_vuede scovacere"
@@ -1650,8 +1658,8 @@ msgstr ""
msgid "Deleting Files"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1663,7 +1671,7 @@ msgstr "No si pues parĆ¢ fĆ»r %V"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "No si pues dismontĆ¢ %V"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2067,10 +2075,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr "Il leam nol pues jessi doprĆ¢t, parcĆØ la destinazion \"%s\" no esist."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "MĆ“_f te Scovacere"
@@ -2117,9 +2125,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "No si pues mostrĆ¢ \"%s\"."
@@ -2282,7 +2290,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "SielƧ une aplicazion"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "VierƧ cun"
@@ -3238,8 +3246,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3679,8 +3687,8 @@ msgid ""
"that Caja can create them."
msgstr ""
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "No si pues parĆ¢ fĆ»r %s"
@@ -3794,7 +3802,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Nissun segnelibri definƮt"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Segnelibris"
@@ -3802,8 +3810,8 @@ msgstr "Segnelibris"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3816,10 +3824,10 @@ msgstr "Modifiche segnelibris"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Jutori"
@@ -3827,10 +3835,10 @@ msgstr "_Jutori"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Siere"
@@ -3908,7 +3916,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr ""
@@ -3970,7 +3978,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -3978,7 +3986,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Scritori"
@@ -4051,7 +4059,7 @@ msgstr ""
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr ""
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Emblemis"
@@ -4062,59 +4070,59 @@ msgstr "Mostre emblemis"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "No stĆ¢ centrĆ¢"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Viodude a icone"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Viodude a liste"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Viodude compate"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
-msgid "Always"
-msgstr ""
-
-#: src/caja-file-management-properties.ui:64
#: src/caja-file-management-properties.ui:206
#: src/caja-file-management-properties.ui:223
#: src/caja-file-management-properties.ui:278
-msgid "Local Files Only"
+msgid "Always"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:67
+#: src/caja-file-management-properties.ui:64
#: src/caja-file-management-properties.ui:209
#: src/caja-file-management-properties.ui:226
#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+msgid "Local Files Only"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:67
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr ""
@@ -4143,386 +4151,390 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Par date di modifiche"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Par emblemis"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr ""
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr ""
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Preferencis de gjestion dai files"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Viodude predeterminade</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "Dispon _elements:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "Met in ordin cartelis prime dai _files"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Nivel _zoom predeterminĆ¢t:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Test dongje des iconis"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "Nivel zoom pre_determinĆ¢t:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "Dutis _lis colonis a Ć n la stesse largjece"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "Niv_el zoom predeterminĆ¢t:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "Mostre d_ome cartelis"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Viodudis"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>Compuartament</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "Clic _singul par vierzi i elements"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "_Dopli clic par vierzi i elments"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>Files di test eseguibii</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "Invie i files di test eseguibii cuant che a son vie_rzƻts"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "_ViƓt i files di test eseguibii cuant che a son vierzƻts"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "Dom_andimi ogni volte"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Scovacere</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "Domand_e prime di disvuedĆ¢ la Scovacere o eliminĆ¢ i files"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "I_nclĆ»t un comant Elimine par scancelĆ¢ cence passĆ¢ de Scovacere"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Compuartament"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Date</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_FormĆ¢t:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Aspiet"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "SielƧ l'ordin des informazions inte viodude a liste."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Colonis de liste"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Files di test</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Mostre il te_st tes iconis:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "D_ome files plui piƧui di:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "Anteprime file_s audio:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Cartelis</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Anteprime"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"SielƧ ce che al sucĆŖt cuant che tu inserissis un supuart multimediĆ¢l o tu "
"conetis dispositƮfs al sisteme"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "CD _Audio:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_DVD Video:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "RiprodutƓr di _musiche:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Fotos:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_Software:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Tipo:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "Azi_on:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "_No stĆ¢ mai domandĆ¢ o inviĆ¢ programs al inseriment di supuarts"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "Esplo_razion dai supuarts cuant che a vegnin inserƮts"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4728,218 +4740,218 @@ msgstr ""
msgid "_Go"
msgstr "_Va"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "Segneli_bris"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "Gnƻf _barcon"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "VierƧ barcon des cartel_is "
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "VierƧ un barcon des cartelis pe posizion mostrade"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Siere duc_j i barcons"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Siere ducj i barcons di navigazion"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Posizion..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Specifiche une posizion di vierzi"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "Nete fƻ_r Cronologjie"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "Nete ce che al ĆØ tal menĆ¹ Va e te liste IndaĆ»r/Indevant"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_Zonte segnelibri"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Zonte un segnelibri in chest menĆ¹ pe posizion atuĆ¢l"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
"Mostre un barcon che ti permet di modificĆ¢ i segnelibris in chest menĆ¹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "Schede di _prime"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "Schede di _dopo"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "Sbare dai imprescj _principĆ¢l"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "Cambie la visibilitĆ¢t de bare dai imprescj principĆ¢l di chest barcon"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "Pane_l in bande"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "Cambie la visibilitĆ¢t dal panel in bande di chest barcon"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "S_bare de posizion"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Cambie la visibilitĆ¢t de bare de posizion di chest barcon"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "Sb_are di stĆ¢t"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Cambie la visibilitĆ¢t de bare di stĆ¢t di chest barcon"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "_CƮr files..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Indaƻr"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Va ae posizion visitade prime"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "Indaƻr te cronologjie"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "Inde_vant"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Va ae posizion visitade dopo"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "Indevant te cronologjie"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_CƮr"
@@ -4967,159 +4979,159 @@ msgstr "Notis"
msgid "Show Notes"
msgstr "Mostre lis notis"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "VierƧ il contignƻt da scrivanie intune cartele"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "File System"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Ferme"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "VierƧ intun gnƻf _barcon"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Gjave..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Cambie non..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_Monte"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Formate"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Supuarts"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Mostre puescj"
@@ -5135,147 +5147,147 @@ msgstr "_Gjave..."
msgid "Add new..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Cree un gnƻf embleme"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "F_igure:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Cree un gnƻf colƓr:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "_Non colƓr:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "_ValƓr colƓr:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "SielƧ un colĆ“r di zontĆ¢"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Il file nol ĆØ une figure."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "SielƧ une categorie:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_Zonte un gnƻf embleme..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Frache suntun embleme par gjavĆ¢lu"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "ColƓrs:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Emblemis:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr ""
@@ -5492,32 +5504,32 @@ msgstr "Siere il panel in bande"
msgid "_Places"
msgstr "Puescj"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "VierƧ _posizion..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Si_ere dutis lis cartelis"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr "Beche documents e cartelis su chest computer par nom o par contignƻt"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Elimine ducj i elements te Scovacere"
@@ -5547,59 +5559,59 @@ msgstr ""
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Viodude Contignƻt"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "ViĆ“t la cartele atuĆ¢l"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "The posizion no je une cartele."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "No si pues cjatĆ¢ \"%s\"."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5667,158 +5679,158 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_File"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Modifiche"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Viodude"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Siere cheste cartele"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "FondĆ¢i e Em_blemis..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "Prefere_nces"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Cambie lis preferencis di Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "VierƧ _superiƓr"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "VierƧ la cartele parsore di cheste"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "Ferme la cjamade de posizion atuĆ¢l"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_Torne a cjamĆ¢"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Torne a cjamĆ¢ la posizion atuĆ¢l"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Somari"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Mostre il jutori di Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "Informazions"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Mostre i ricognossiments pari creatƓrs di Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "Plu_i zoom"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "_Mancul zoom"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Di_mension normĆ¢l"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Conetiti a un _servidƓr"
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Conet a un computer remoto o a un disco cundividƻt"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "Or_denadƓr"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_RĆŖt"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "Mod_ei"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "VierƧ la cartele personĆ¢l dai modei"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "Sco_vacere"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "VierƧ la tƓ Scovacere"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Mostre file _platĆ¢ts"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr ""
"Cambie la modalitĆ¢t di visualizazion dai files platĆ¢ts tal barcon atuĆ¢l"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_SĆ¹"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr ""
@@ -5897,18 +5909,18 @@ msgid "Background"
msgstr "FondĆ¢l"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "D_isvuede scovacere"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "Cree invi_adƓr..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Cree un gnƻf inviadƓr"
@@ -5927,25 +5939,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Disvuede la scovacere"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6182,9 +6194,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Conetiti al servidƓrs %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Conetiti"
@@ -6196,114 +6208,114 @@ msgstr "_Non dal leam:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Cree _document"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Vi_erƧ cun"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "SielƧ un program cun cui vierzi l'element selezionĆ¢t"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "Pr_oprietĆ¢ts"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "Cjale o modifiche lis propietĆ¢ts di ogni element selezionĆ¢t"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Cree carte_le"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Cree une gnove cartele vueide dentri di cheste cartele"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "Nissun model instalĆ¢t"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "File _vueit"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Cree un gnƻf file vueit dentri di cheste cartele"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "VierƧ l'element selezionĆ¢t in chest barcon"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "VierƧ intun barcon di navigazion"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "SielƧ une altre aplicazion cun cui vierzi l'element selezionĆ¢t"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "VierƧ cartele dai scri_pts"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "Pronte i files selezionĆ¢ts par jessi movĆ»ts cul comant Tache"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "Pronte i files selezionĆ¢ts par jessi copiĆ¢ts cul comant Tache"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr "MĆ“f o copie i files selezionĆ¢ts prime cuntun comant Taie o Copie"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "_Tache inte cartele"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6311,563 +6323,563 @@ msgstr ""
"MĆ“f o copie i files selezionĆ¢ts prime cuntun comant Taie o Copie inte "
"cartele selezionade"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Selezione ducj i elements in chest barcon"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
"Selezione cierts elements di chest barcon in base a un model specificĆ¢t"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_InvertƬs selezion"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "Selezione ducj e dome i elements che cumĆ² no son selezionĆ¢ts"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "D_upliche"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Dupliche ogni element selezionĆ¢t"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Cree un leam simbolic par ogni element selezionĆ¢t"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "Cam_bie non..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Cambie il non dal element selezionĆ¢t"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "MĆ“f ogni element selezionĆ¢t te Scovacere"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "Elimine ogni element selezionĆ¢t, cence passĆ¢ pe Scovacere"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Anule"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Anule l'ultime azion fate"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_Ripet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Torne ae viodude pre_determinade"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Conetiti a chest servidƓr"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Monte il volum selezionĆ¢t"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Dismonte il volum selezionĆ¢t"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Pare fĆ»r il volum selezionĆ¢t"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Formate il volum selezionĆ¢t"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "VierƧ file e siere barcon"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "Sal_ve ricercje"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Salve la ricercje modificade"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "Sal_ve ricercje cul non..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Salve la ricercje atuĆ¢l intun file"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "VierƧ cheste cartele intun barcon di navigazion"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "VierƧ cheste cartele in un barcon des cartelis"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "Pronte cheste cartele par jessi movude cul comant Tache"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "Pronte cheste cartele par jessi copiade cul comant Tache"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "MĆ“f cheste cartele te Scovacere"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Elimine cheste cartele cence passĆ¢ pe Scovacere"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Elimine la cartele vierte par simpri"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "MĆ“f la cartele vierte inte Scovacere"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Elimine par simpri i elements selezionĆ¢ts"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "Cjale o modifiche lis propietĆ¢ts de cartele vierte"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "DiscjamĆ¢ la posizion?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "Tu puedis discjamĆ¢lu o creĆ¢ un leam."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Cree un _leam"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Discjame"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "test molĆ¢t.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -6998,7 +7010,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Name"
msgstr "par _non"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr ""
@@ -7006,7 +7018,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Size"
msgstr "par dimen_sion"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr ""
@@ -7014,7 +7026,7 @@ msgstr ""
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7022,7 +7034,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "par g_jenar"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr ""
@@ -7030,176 +7042,196 @@ msgstr ""
msgid "by Modification _Date"
msgstr "par _date di modifiche"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "par _emblemis"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Met in o_rdin elements"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Torne ae dimension origjinĆ¢l des _iconis"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Torne ae dimension origjinĆ¢l di ogni icone selezionade"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"Met lis iconis in mƻt che stedin miƓr tal barcon e no ledin une parsore di "
"chĆŖ altre"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "Disposi_zion compate"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "Ordin in_vertƮt"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Mostre lis iconis in ordin invertƮt"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_Ten in rie"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Ten lis iconis in rie suntune gardele"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "A _man"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Lasse iconis tal puest dulĆ  che a son moladis"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Par _non"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Par dimen_sion"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "Par g_jenar"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Par _date di modifiche"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Par _emblemis"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Torne ae dimension origjinĆ¢l de _icone"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "al ponte a \"%s\""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Iconis"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_Compate"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr ""
@@ -7225,19 +7257,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "SielƧ lis colonis visibilis in cheste cartele"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Liste"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr ""
@@ -7339,178 +7371,182 @@ msgstr "Acedƻt:"
msgid "Modified:"
msgstr "ModificĆ¢t:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Spazi libar:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Lei"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Scrivi"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "E_seguĆ®"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "no "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "leibil"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "creabil/eliminabil"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "scrivibil"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "acedibil"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "AcĆØs:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "AcĆØs ae cartele:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "AcĆØs al file:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "CreĆ¢ e eliminĆ¢ files"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Dome leture"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Leture e scriture"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "Par_on:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Paron:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Grup:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Grup:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Altris"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "Esecuzion:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Permet _esecuzion file come program"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Altris:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "PermĆØs cartele:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "PermĆØs file:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "No tu sĆŖs il paron, par cui no tu puedis cambiĆ¢ chescj permĆØs."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "Contest SELinux:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Ultin cambiament:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "SielƧ icone personalizade"
diff --git a/po/fy.po b/po/fy.po
index afb4418d..cdcba854 100644
--- a/po/fy.po
+++ b/po/fy.po
@@ -9,9 +9,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Western Frisian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fy/)\n"
@@ -21,287 +21,287 @@ msgstr ""
"Language: fy\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Patroanen"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Sleepje in patroan nei in objekt om it te feroarjen"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Blaue Richel"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Blau Rƻch"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Blaue Type"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "boarstelje Metaal"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Jute"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Kamƻflaazje"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Kalk"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Koark"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Oanrjocht"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "Donker MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Stippen"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Rizels"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Fleur de Lis"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Blomje"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Fossyl"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Grien Weefsel"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Iis"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Manilleensk Papier"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Mosk Richel"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Nƻmers"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Seestripen"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Pears Moarmer"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Richelt Papier"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Rƻch Papier"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Loft Richel"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Snie Richel"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Pleisterwurk"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Terrakotta"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Baarjend Wyt"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "Kleuren"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Sleep in kleur nei in objekt om hja dizze kleur te jaan"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mango"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Oranje"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Mandaryn"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Grapefruit"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Robyn"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Bleek Blau"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Loft"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Donau"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Indigo"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Fiolet"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Seeskom"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "BlĆŖd"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Djip Grienblau"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Dƻnker Koark"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Modder"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "BrĆ¢nspuit"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Jaloerskens"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Azuerblau"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Sitroen"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Kaugom"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Wyt"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Ferskining"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Silver"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Beton"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Laai"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Granyt"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Eklips"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "Houtskoal"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Onyx"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Swart"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Emblemen"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Sleepje in embleem nei in objekt om it dĆŖroan ta te foegjen"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "ƚtwisse"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -334,11 +334,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Kompjƻter"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -375,8 +375,8 @@ msgstr "Iepen Map"
msgid "Home Folder"
msgstr "ThĆŗsmap"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Jo persoanlike map openje"
@@ -390,11 +390,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "Bewarre sykterm"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Netwurk"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr ""
@@ -457,21 +457,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr ""
@@ -493,18 +493,18 @@ msgstr "Lit mear _details sjen"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "Iepenje"
@@ -520,8 +520,8 @@ msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -632,18 +632,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "Smyt Ćŗt"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "Meitsje Los"
@@ -661,7 +661,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Selektearje _Alles"
@@ -725,100 +725,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
-msgid "Date Accessed"
+msgid "Date Created"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
-msgid "The date the file was accessed."
+msgid "The date the file was created."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+msgid "Date Accessed"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+msgid "The date the file was accessed."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Eigener"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "De eigener fan it triem."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Groep"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "De groep fan it triem."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Tastimmingen"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "De tastimmingen fan it triem."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux Kontekst"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Lokaasje"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "Fuortsmite Op"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr ""
@@ -843,38 +851,38 @@ msgstr "%ss ThĆŗs"
msgid "Network Servers"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Jiskefet"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "Hjir Ferpleatse"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "Hjir Kopiearje"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "Hjir Linke"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "As Eftergrƻn Sette"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Skras"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr ""
@@ -913,246 +921,246 @@ msgstr ""
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Triem net fƻn"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "hjoed om 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "hjoed, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "hjoed"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "juster, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "juster"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Okt 00 0000 om 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "Okt 00 0000, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d/%m/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s parten)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? items"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? parten"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "unbekend type"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "unbekend"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "programma"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "link"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Nei %s Linke"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "link (ferbrutsen)"
@@ -1311,9 +1319,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "Wiske"
@@ -1517,7 +1525,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr ""
@@ -1646,8 +1654,8 @@ msgstr ""
msgid "Deleting Files"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1659,7 +1667,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2061,10 +2069,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Nei Jiskefet Ferpleatse"
@@ -2111,9 +2119,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr ""
@@ -2276,7 +2284,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Selektearje an Applikaasje"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Iepenje Mei"
@@ -3232,8 +3240,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3673,8 +3681,8 @@ msgid ""
"that Caja can create them."
msgstr ""
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr ""
@@ -3785,7 +3793,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "BleĢ‚dwizers"
@@ -3793,8 +3801,8 @@ msgstr "BleĢ‚dwizers"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3807,10 +3815,10 @@ msgstr "Bookmarks Bewurkje"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Help"
@@ -3818,10 +3826,10 @@ msgstr "_Help"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "Slute"
@@ -3899,7 +3907,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr ""
@@ -3961,7 +3969,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -3969,7 +3977,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "BuroblĆŖd"
@@ -4042,7 +4050,7 @@ msgstr ""
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr ""
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Emblemen"
@@ -4053,59 +4061,59 @@ msgstr "Emblemen Sjen Litte"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Gjin"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Altyd"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Nea"
@@ -4134,384 +4142,388 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Op Oanpassingsdatum"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Op Emblemen"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "Op Taheaksel"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>Gedrach</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "Eltse ke_ar freegje"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Jiskefet</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Gedrach"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Datum</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Werjefte"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Teksttriemen</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>Lƻdtriemen</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Mappen</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "CD-_Audio:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_DVD Video:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "Fotos:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Type:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "Aksje:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4717,217 +4729,217 @@ msgstr ""
msgid "_Go"
msgstr "_Gean"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_BlĆŖdwizers"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_Ljepper"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "Nij Finster"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "Nije Ljepper"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "Map in Finster Iepenje"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "_Alle Finsters Slute"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Lokaasje..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "Skiednis Leegje"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "BleĢ‚dwizer T_aheakje"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "BlĆŖdwizers B_ewurkje"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "Foariche Ljepper"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "Folgje_nde Ljepper"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "Haadarkbalke"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "Lokaasje_balke"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "Nei Triemen _Sykje..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "Werom"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_FoarĆŗt"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "Seamje"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "Sjen Litte As"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Sykje"
@@ -4955,159 +4967,159 @@ msgstr "Noaten"
msgid "Show Notes"
msgstr "Noaten Sjen Litte"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "De ynhĆ¢ld fan jo buroblĆŖd yn in triem openje"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Triemsysteem"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "Jiskefet iepenje"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "Begjin"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "HĆ¢ld op"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Fuortsmite"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "Keppel"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Lokaasjes"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Plakken Sjen Litte"
@@ -5123,147 +5135,147 @@ msgstr "Fuo_rtsmite..."
msgid "Add new..."
msgstr "Nije taheakje..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "In Nij Embleem Meitsje"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_Kaaiwurden:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "Ɣfbyld_ing:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "In Nije Kleur Meitsje:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "Kleur_namme:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "Kleurwearde:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "In Kategory Selektearje:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "Fuortsmitte Ɣfbrekke"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "In Nij Patroan T_aheakje"
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "In Nije Kleur T_aheakje"
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "In Nij Embleem T_aheakje"
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Patroanen:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Kleuren:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Emblemen:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "In Patroan Fuo_rtsmite..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "In Kleur Fuo_rtsmite..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "In Embleem Fuo_rtsmite..."
@@ -5480,32 +5492,32 @@ msgstr ""
msgid "_Places"
msgstr "_Plakken"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "_Lokaasje Iepenje..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Haadtafels Slute"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Dizze map syn haadtafels slute"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Alle Mappen Slute"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr "Dokuminten en mappen op dizze kompjĆ»ter fine mei namme or ynhĆ¢ld"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr ""
@@ -5535,59 +5547,59 @@ msgstr ""
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "De lokaasje is net in map."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "Koe \"%s\" net fine."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5651,157 +5663,157 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "BestĆ¢n"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "B_ewurkje"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Sjen litte"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Dizze Map Slute"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "Foarkarre_n"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Open Haad"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "De haadtafel iepenje"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "He_rlade"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "YnhĆ¢ld"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Caja help sjen litte"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Oer"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "Seamje Yn"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "Seamje ƚt"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Normale Grutte"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Ferbine mei T_sjinner..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Ferbyn mei in kompjĆ»ter op ofstĆ¢n of in dielde skiif"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "Kompƻter"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Netwurk"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "Sjabloan"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "Jiskefe_t"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Lit Fer_hoalen Triemen Sjen"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "Omheech"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "T_hĆŗs"
@@ -5880,18 +5892,18 @@ msgid "Background"
msgstr "EftergruĢ‚n"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "In nije starter meitsje"
@@ -5908,25 +5920,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6163,9 +6175,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr ""
@@ -6177,675 +6189,675 @@ msgstr ""
msgid "Create _Document"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "Foarkarren"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Meitsje _Triemtafel"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr ""
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "Kopiear nei"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "D_uplisear"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "Fe_rhelje"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "ƛngedien meitsje"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Meitsje in _Link"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "Ynhealje"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -6974,7 +6986,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Name"
msgstr "op _Namme"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr ""
@@ -6982,7 +6994,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Size"
msgstr "op Grutte"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr ""
@@ -6990,7 +7002,7 @@ msgstr ""
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -6998,7 +7010,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "op Soar_t"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr ""
@@ -7006,174 +7018,194 @@ msgstr ""
msgid "by Modification _Date"
msgstr "op Oanpassings_datum"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "op _Emblemen"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "op Jiskefettiid"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Op _Namme"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Op Grutte"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "Op Soar_t"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Op Oanpassings_datum"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Op _Emblemen"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "Op Jiskefettiid"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "Ikoan"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "Kompakt"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr ""
@@ -7199,19 +7231,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Lyst"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr ""
@@ -7313,178 +7345,182 @@ msgstr ""
msgid "Modified:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "LĆŖze"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "Skriuwe"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr ""
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "net"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "lĆŖze"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "meitsje/fuortsmite"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "skriuwe"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "tagong"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "Tagong:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Maptagong:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Allinich-lĆŖze"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "Eigener:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Eigener:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Groep:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Groep:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Oaren"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Oaren:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Lest oanpast:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr ""
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 4680719a..0e724427 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -6,15 +6,15 @@
# Translators:
# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
# David Ɠ LaıĔeanƔın, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,287 +22,287 @@ msgstr ""
"Language: ga\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_PatrĆŗin"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Droim Gorm"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Gorm Garbh"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "ClĆ³ Gorm"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Miotal Scuabtha"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Burlap"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "DuaithnĆ­ocht"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Cailc"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Corc"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Barr Cuntair"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "MATE Dorcha"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Ponca"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "SnƔithƭnƭ"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Fleur De Lis"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "BlƔthach"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Iontaise"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Oighear"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "PƔipƩir Mainileach"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Droim Caonaigh"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Uimhreacha"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Marmar Corcra"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "PƔipƩir Droimneach"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "PƔipƩir Garbh"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Droim an SpƩir"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Droim an Sneachta"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "StucĆ³"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Terracotta"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "_Dathanna"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "MangĆ³"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "OrƔiste"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "TainsƩirƭ"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "SeadĆ³g"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "RuibĆ­"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "BƔnghorm"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "SpƩir"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "DanĆ³ib"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "IndeagĆ³"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Corcairghorm"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Duilleog"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "TĆ©alghorm Trom"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Corc Dorcha"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "LƔib"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Inneall DĆ³iteĆ”n"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Ɖad"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Azul"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "LĆ­omĆ³id"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Guma Coganta"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "BƔn"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Taibhse"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Airgid"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "CoincrƩit"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Sceall"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Eibhear"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "UrĆŗ"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "Fioghual"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Oinisc"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Dubh"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Suaitheantais"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "LĆ©irscrios"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -335,11 +335,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "RĆ­omhaire"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -378,8 +378,8 @@ msgstr "Oscail FillteƔn"
msgid "Home Folder"
msgstr "FillteƔn Baile"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Oscail d'fhillteƔn pearsanta"
@@ -393,11 +393,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr ""
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "LĆ­onra"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "BrƔbhsƔil suƭomh lƭonra leabharmharcƔilte agus logƔnta"
@@ -465,21 +465,21 @@ msgid ""
msgstr "An Ć”it ar deireadh an rogha Ć³n an cursor i chars."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "_Gearr"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_CĆ³ipeĆ”il"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "G_reamaigh"
@@ -501,18 +501,18 @@ msgstr "TaispeƔin tuilleadh _mionsonraƭ"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_Cealaigh"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Oscail"
@@ -528,8 +528,8 @@ msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -640,18 +640,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "_DĆ­chuir"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_DĆ­fheistigh"
@@ -669,7 +669,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Greamaigh an tƩasc go dtƭ an ghearrthaisce"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Roghnaigh _Gach Rud"
@@ -733,100 +733,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "DƔta Rochtana"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "ƚinĆ©ir"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "ƚinĆ©ir an chomhaid."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "GrĆŗpa"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "GrĆŗpa an chomhaid."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Ceadanna"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Ceadanna OchtnƔrtha"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "CinƩal MIME"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "ComhthƩacs SELinux"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "ComhthƩacs SELinux an chomhaid."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "SuĆ­omh"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Athshocraigh"
@@ -851,38 +859,38 @@ msgstr "Baile %s"
msgid "Network Servers"
msgstr "Freastalaithe LĆ­onra"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Bruscar"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_Bog Anseo"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_CĆ³ipeĆ”il Anseo"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "_Nasc Anseo"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Socraigh Mar _ChĆŗlra"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Cealaigh"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Socraigh mar chĆŗlra do _gach fillteĆ”n"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Socraigh mar chĆŗlra don fhillteĆ”n _seo"
@@ -921,181 +929,181 @@ msgstr ""
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "NĆ­ fĆ©idir an comhad seo a fheistiĆŗ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "NĆ­ fĆ©idir an comhad seo a dhĆ­fheistiĆŗ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "Nƭ fƩidir an comhad seo a dhƭchur"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "NĆ­ fĆ©idir an comhad seo a thosĆŗ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "Nƭ fƩidir an comhad seo a stad"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Comhad gan aimsiĆŗ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "inniu ag 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "inniu ag %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "inniu ag 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "inniu ag %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "inniu, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "inniu, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "inniu"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "innƩ ag 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "innƩ ag %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "innƩ ag 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "innƩ ag %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "innƩ, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "innƩ, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "innƩ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "CĆ©ad, 00 MFĆ³mh 0000 ag 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %-d %B %Y ag %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Luan, 00 DFĆ³mh 0000 ag 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %-d %b %Y ag %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Luan, 00 DFĆ³mh 0000 ag 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %-d %b %Y ag %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "00 DFĆ³mh 0000 ag 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Y ag %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "00 DFĆ³mh 0000, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d/%m/%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d/%m/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
@@ -1105,7 +1113,7 @@ msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
@@ -1115,7 +1123,7 @@ msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
@@ -1125,51 +1133,51 @@ msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s beart)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? mĆ­r"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? beart"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "cineƔl anaithnid"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "cineƔl MIME anaithnid"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "anaithnid"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "rƭomhchlƔr"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "nasc"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Nasc le %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "nasc (briste)"
@@ -1328,9 +1336,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_Atriail"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Scrios"
@@ -1550,7 +1558,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Folmhaigh _Bruscar"
@@ -1694,8 +1702,8 @@ msgstr "Comhaid Ć” gCur sa Bhruscar"
msgid "Deleting Files"
msgstr "Comhaid Ć” Scriosadh"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1707,7 +1715,7 @@ msgstr "Nƭ fƩidir %V a dhƭchur"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "NĆ­ fĆ©idir %V a dhĆ­fheistiĆŗ"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2148,10 +2156,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "_Bog go Bruscar"
@@ -2204,9 +2212,9 @@ msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "Nƭorbh fhƩidir \"%s\" a thaispeƔint."
@@ -2373,7 +2381,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Roghnaigh FeidhmchlƔr"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Oscail Le"
@@ -3410,8 +3418,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3851,8 +3859,8 @@ msgid ""
"that Caja can create them."
msgstr ""
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr ""
@@ -3966,7 +3974,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "NĆ­or sainmhĆ­nĆ­odh aon leabharmharc"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Leabharmharcanna"
@@ -3974,8 +3982,8 @@ msgstr "Leabharmharcanna"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3990,10 +3998,10 @@ msgstr "Cuir Leabharmharcanna in Eagar"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "Cab_hair"
@@ -4001,10 +4009,10 @@ msgstr "Cab_hair"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_DĆŗn"
@@ -4082,7 +4090,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Tharla earrƔid agus cabhair Ɣ taispeƔint."
@@ -4144,7 +4152,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4155,7 +4163,7 @@ msgstr ""
"Cuir feiste \"nasc le freastalaĆ­\" leis"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Deasc"
@@ -4228,7 +4236,7 @@ msgstr ""
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr ""
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Suaitheantais"
@@ -4239,59 +4247,59 @@ msgstr "TaispeƔin Suaitheantais"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "NeamhnĆ­"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Amharc DeilbhĆ­n"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Amharc Liosta"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "DlĆŗthamharc"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "I gCĆ³naĆ­"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Comhaid LogƔnta AmhƔin"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Riamh"
@@ -4320,232 +4328,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "De RƩir DhƔta Athraithe"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "De RĆ©ir Suaitheantas"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Sainroghanna BhainistĆ­ocht Chomhad"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Amharc RĆ©amhshocraithe</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "Amharc ar fhillteƔin _nua le:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_Eagraigh mĆ­reanna:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "SĆ³rtĆ”il _fillteĆ”in roimh chomhaid"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "LeibhĆ©al _sĆŗmĆ”la rĆ©amhshocraithe:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "ƚsĆ”id dlĆŗthl_eagan amach"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_TĆ©acs in aice le deilbhĆ­nĆ­"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "LeibhĆ©al sĆŗmĆ”la _rĆ©amhshocraithe:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "TĆ” an _leithead cĆ©anna ag gach colĆŗn"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "Lei_bhĆ©al sĆŗmĆ”la rĆ©amhshocraithe:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "TaispeƔin fillteƔin _amhƔin"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Amhairc"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>OibriĆŗ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "_AonchliceƔil chun mƭreanna a oscailt"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "_DƩchliceƔil chun mƭreanna a oscailt"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>Comhaid TĆ©acs Inrite</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "_Rith comhaid tƩacs inrite nuair a bhfuil siad oscailte"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "A_mharc comhaid tƩacs inrite nuair a bhfuil siad oscailte"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_Fiafraigh gach uair"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Bruscar</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "Fiafraigh roimh an Bruscar a fholmhĆŗ nĆ³ comhaid a _scriosadh"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "Cuimsi_gh ordĆŗ Scrios a sheachthreorĆŗ Bruscar"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "OibriĆŗ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>FoscrĆ­bhinnĆ­ DeilbhĆ­n</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4553,155 +4565,155 @@ msgstr ""
"Roghnaigh ord taispeƔna eolais faoi ainmneacha deilbhƭnƭ. TaispeƔntar eolas "
"breise agus Ć” shĆŗmĆ”il isteach."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>DƔta</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_FormƔid:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "TaispeƔint"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>ColĆŗin Liosta</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "Roghnaigh ord taispeƔna eolais don amharc liosta."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "ColĆŗin Liosta"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Comhaid TĆ©acs</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "TaispeƔin _tƩacs i ndeilbhƭnƭ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>Comhaid InrƩamhamharctha Eile</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "TaispeƔin _mionsamhlacha:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_AmhƔin le comhaid nƭos ƭsle nƔ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>Comhaid Fuaime</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "RĆ©amhamharc ar chomhaid _fuaime:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>FillteƔin</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "Comhair _lĆ­on mĆ­reanna:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "ReƔmhamharc"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>LƔimhseƔil MeƔn</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"Roghnaigh cad a tharlaĆ­onn agus meĆ”in Ć” n-ionsĆ” nĆ³ glĆ©asanna Ć” nascadh leis "
"an gcĆ³ras"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "_Fuaim CD:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "FƭseƔn _DVD:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "_Seinnteoir Ceoil:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Grianghraif:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_BogearraĆ­:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>MeƔin Eile</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "Is fĆ©idir formĆ”idĆ­ nĆ­os lĆŗ coitianta a chumrĆŗ anseo"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "C_ineƔl:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "GnĆ­_omh:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "_NĆ” fiafraigh nĆ³ tosaigh clĆ”ir riamh agus meĆ”in ionsĆ”ite"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "B_rƔbhsƔil meƔin agus ionsƔite"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "MeƔin"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4916,217 +4928,217 @@ msgstr ""
msgid "_Go"
msgstr "_TĆ©igh"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Leabharmharcanna"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_CluaisĆ­nĆ­"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "_Fuinneog Nua"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Oscail fuinneog Caja eile don suƭomh taispeƔnta"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "_CluaisĆ­n Nua"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "Oscail cluaisƭn eile don suƭomh taispeƔnta"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "Oscail F_uinneog FhillteƔin"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "Oscail fuinneog fillteƔin don suƭomh taispeƔnta"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "DĆŗn _Gach Fuinneog"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "DĆŗn gach fuinneog NascleanĆŗna"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_SuĆ­omh..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Sonraigh suĆ­omh le hoscailt"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "_Glan Stair"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "Cuir Leabharmharc _Leis"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "Cuir Leabharmharcanna in _Eagar..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "CluaisĆ­n _Roimhe Seo"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "An ChƩad Cluaisƭn _Eile"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Bog Cluaisƭn ar _ChlƩ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Bog CluaisĆ­n ar _Dheis"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "_PrĆ­omhbharra UirlisĆ­"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "_PƔna Taoibh"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "_Barra SuĆ­mh"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "Barra S_tƔdais"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "Cuar_daigh ar Chomhaid..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Siar"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "TĆ©igh go dtĆ­ an suĆ­omh feicthe roimhe seo"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "Stair siar"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "Ar _Aghaidh"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "TƩigh go dtƭ an chƩad suƭomh feicthe eile"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "Stair ar aghaidh"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "C_uardaigh"
@@ -5154,159 +5166,159 @@ msgstr "NĆ³taĆ­"
msgid "Show Notes"
msgstr "TaispeĆ”in NĆ³taĆ­"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "GlƩasanna"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "Oscail inneachar do dheisce i bhfillteƔn"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "CĆ³ras Comhad"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_Tosaigh"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Stad"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "Bain TiomƔntƔn go _SƔbhƔilte"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "_Nasc TiomƔntƔn"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "_Dƭnasc TiomƔntƔn"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "_DƭghlasƔil TiomƔntƔn"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "Cuir TiomƔntƔn Faoi _Ghlas"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "NĆ­ fĆ©idir %s a thosĆŗ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "Oscail i g_CluaisĆ­n Nua"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Oscail i bh_Fuinneog Nua"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Bain"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Athainmnigh..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_Feistigh"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "_Braith MeƔin"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Formaid"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Ɓiteanna"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "TaispeƔin Ɓiteanna"
@@ -5322,147 +5334,147 @@ msgstr "_Bain..."
msgid "Add new..."
msgstr "Cuir ceann nua leis..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Cruthaigh Suaitheantas Nua"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "ƍ_omhĆ”:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Cruthaigh Dath Nua:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "_Ainm datha:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "_Luach datha:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Roghnaigh Dath le Cur Leis"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Roghnaigh CatagĆ³ir:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "Ce_alaigh Baint"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "Cuir PatrĆŗn Nua _Leis..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "Cuir Dath Nua _Leis..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "Cuir Suaitheantas Nua _Leis..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "_PatrĆŗin:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Dathanna:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Suaitheantais:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_Bain PatrĆŗn..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_Bain Dath..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_Bain Suaitheantas..."
@@ -5679,32 +5691,32 @@ msgstr "DĆŗn an pĆ”na taoibh"
msgid "_Places"
msgstr "Ķ„Ɓ_iteanna"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Oscail _SuĆ­omh..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "DĆŗn MĆ”thai_rfhillteĆ”in"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "DĆŗn mĆ”ithreacha an fhillteĆ”in seo"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "DĆŗ_n Gach FillteĆ”n"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "DĆŗn gach fuinneog fillteĆ”in"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr "Aimsigh cĆ”ipĆ©isĆ­ agus fillteĆ”in ar an rĆ­omhaire seo trĆ­ ainm nĆ³ Ć”bhar"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr ""
@@ -5734,59 +5746,59 @@ msgstr ""
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Amharc Ɓbhair"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Amharc an fhillteƔin reatha"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "DiĆŗltaĆ­odh cead."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5861,157 +5873,157 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_Comhad"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Eagar"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Amharc"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "DĆŗn an fillteĆ”n seo"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "CĆŗ_lraĆ­ agus Suaitheantais..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "_Sainroghanna"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Cuir sainroghanna Caja in eagar"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Oscail _MƔthair"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Oscail an mƔthairfhillteƔn"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "Stad luchtĆŗ an suĆ­mh reatha"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_Athluchtaigh"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Athluchtaigh an suĆ­omh reatha"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Inneachar"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "TaispeƔin cabhair Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Maidir Leis Seo"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "TaispeƔin admhƔlacha do na cruthaitheoirƭ Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "SĆŗmĆ”il _Isteach"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "MƩadaigh mƩid an amhairc"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "SĆŗmĆ”il _Amach"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "Laghdaigh mƩid an amhairc"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "_GnƔthmhƩid"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "ƚsĆ”id an ghnĆ”thmhĆ©id amhairc"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Nasc le _FreastalaĆ­..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Nasc le rĆ­omhaire cianda nĆ³ comhdhiosca"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "_FillteƔn Baile"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_RĆ­omhaire"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "LĆ­on_ra"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "_TeimplƩid"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Oscail d'fhillteƔn teimplƩad pearsanta"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Bruscar"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Oscail d'fhillteƔn bruscair pearsanta"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "TaispeƔin Comhaid _Folaithe"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "ScorƔnaigh taispeƔint comhad folaithe san fhuinneog reatha"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Suas"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Baile"
@@ -6090,18 +6102,18 @@ msgid "Background"
msgstr "CĆŗlra"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "Fol_mhaigh Bruscar"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "Cruthaigh _Tosaitheoir"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Cruthaigh tosaitheoir nua"
@@ -6118,25 +6130,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Folmhaigh Bruscar"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6403,9 +6415,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Nasc le FreastalaĆ­ %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Nasc"
@@ -6417,157 +6429,157 @@ msgstr "_Ainm naisc:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Cruthaigh CƔi_pƩis"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Oscail _Le"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_AirĆ­onna"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Cruthaigh _FillteƔn"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Cruthaigh fillteƔn folamh nua san fhillteƔn seo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "Nƭl aon teimplƩad suiteƔilte"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "Comhad _Folamh"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Oscail an mhĆ­r roghnaithe san fhuinneog seo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Oscail i bhFuinneog NeascleanĆŗna"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "Oscail gach mĆ­r roghnaithe i gcluaisĆ­n nua"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "Oscail i bhFuinneog Fhi_llteƔin"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "Oscail gach mƭr roghnaithe i bhfuinneog fillteƔin"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "FeidhmchlƔr _Eile..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_Oscail FillteƔn Scripteanna"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "G_reamaigh Isteach i bhFillteƔn"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "R_oghnaigh MĆ­reanna atĆ” ComhoiriĆŗnach Do..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "I_nbhƩartaigh an Rogha"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "DĆŗba_il"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
@@ -6576,248 +6588,248 @@ msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Athainmnigh..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_AthchĆ³irigh"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Cealaigh"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Cealaigh an gnĆ­omh roimhe seo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_Athfheidhmigh"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Athfheidhmigh an gnƭomh cealaithe is dƩanaƭ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Athshocraigh Amharc go _RĆ©amshocruithe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Nasc Leis an bhFreastalaĆ­ Seo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Oscail Comhad agus DĆŗn fuinneog"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "SƔ_bhƔil Cuardach"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "SƔ_bhƔil Cuardach Mar..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "Oscail an fillteĆ”n seo i bhfuinneog nascleanĆŗna"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "Oscail an fillteƔn seo i gcluaisƭn nua"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "Oscail an fillteƔn seo i bhfuinneog fillteƔin"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "Bog an fillteƔn go dtƭ an Bruscar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Scrios an fillteƔn seo, gan bhogadh go dtƭ an Bruscar?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "Amharc ar nĆ³ athraigh airĆ­onna an fhillteĆ”in seo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Scripteanna"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "Bog an fillteƔn oscailte as an mbruscar go \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
@@ -6827,7 +6839,7 @@ msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
@@ -6836,7 +6848,7 @@ msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
@@ -6846,7 +6858,7 @@ msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
@@ -6855,7 +6867,7 @@ msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
@@ -6865,7 +6877,7 @@ msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
@@ -6874,119 +6886,119 @@ msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "Nasc leis an tiomƔntƔn roghnaithe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "Dƭghl_asƔil TiomƔntƔn"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "DƭghlasƔil an tiomƔntƔn roghnaithe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "Stad an tiomƔntƔn roghnaithe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "Bain an tiomƔntƔn roghnaithe go sƔbhƔilte"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_DĆ­nasc"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "Dƭnasc an tiomƔntƔn roghnaithe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "Cuir an tiomƔntƔn roghnaithe faoi ghlas"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
"Bain an tiomƔntƔn a bhaineann leis an bhfillteƔn oscailte go sƔbhƔilte"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "Cuir an tiomƔntƔn a bhaineann leis an bhfillteƔn oscailte faoi ghlas"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "BrabhsƔil i bh_Fuinneog Nua"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
@@ -6995,30 +7007,30 @@ msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "BrabhsƔil i g_Cluaisƭn Nua"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "_Scrios go Buan"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
@@ -7028,7 +7040,7 @@ msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
@@ -7038,7 +7050,7 @@ msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
@@ -7048,7 +7060,7 @@ msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
@@ -7058,71 +7070,71 @@ msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "Amharc ar nĆ³ athraigh airĆ­onna an fhillteĆ”in oscailte"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "ƍosluchtaigh suƭomh?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "_DĆ©an Nasc"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "ƍ_osluchtaigh"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "tƩacs scaoilte.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "Cealaigh"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -7251,7 +7263,7 @@ msgstr "\"%s\" Ć” athainmniĆŗ go \"%s\"."
msgid "by _Name"
msgstr "de RĆ©ir _Ainm"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr ""
@@ -7259,7 +7271,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Size"
msgstr "de RĆ©ir _MĆ©ide"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr ""
@@ -7267,7 +7279,7 @@ msgstr ""
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7275,7 +7287,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "de RƩir _CineƔil"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr ""
@@ -7283,174 +7295,194 @@ msgstr ""
msgid "by Modification _Date"
msgstr "de RƩir DƔta Athraithe"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "de RĆ©ir _Suaitheantas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "_Eagraigh MĆ­reanna"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "DlĆŗth_leagan Amach"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "_Ord Aisiompaithe"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_Coinnigh AilĆ­nithe"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "DeĀ _LĆ”imh"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "De RĆ©ir _Ainm"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "De RĆ©ir _MĆ©ide"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "De RƩir _CineƔil"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "De RƩir _DhƔta Athraithe"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "De RĆ©ir _Suaitheantas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_DeilbhĆ­nĆ­"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_DlĆŗth"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr ""
@@ -7476,19 +7508,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Liosta"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr ""
@@ -7596,178 +7628,182 @@ msgstr "Rochtain:"
msgid "Modified:"
msgstr "Athraithe:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Cruthaithe:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "SpƔs saor:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "LĆ©i_gh"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "ScrĆ­o_bh"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "_Rith"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "gan"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "liosta"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "lƩigh"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "cruthaigh/scrios"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "scrĆ­obh"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "rochtain"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "Rochtain:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Rochtain fhillteƔin:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "Rochtain chomhaid:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "Liostaigh comhaid amhƔin"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "DĆ©an rochtain ar chomhaid"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Cruthaigh agus scrios comhaid"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "LƩigh-amhƔin"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "LĆ©igh agus scrĆ­obh"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "BrataĆ­ speisialta:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Socraigh CA Ćŗ_sĆ”ideora"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Socraigh CA _grĆŗpa"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Greamaitheach"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "ƚi_nĆ©ir:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "ƚinĆ©ir:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_GrĆŗpa:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "GrĆŗpa:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Eile"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "Rith:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Ceadaigh _rith comhaid mar fheidhmchlƔr"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Eile:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "Ceadanna FillteƔin:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "Ceadanna Comhaid:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Amharc tƩacs:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "NĆ­l tĆŗ an t-ĆŗinĆ©ir, mar sin nĆ­ fĆ©idir leat na ceadanna seo a athrĆŗ."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "ComhthƩacs SELinux:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "AthrĆŗ is dĆ©anaĆ­:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "Cuir Ceadanna i bhFeidhm ar Chomaid Iata"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Ag cruthaigh fhuinneog Ɓlbachta."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Roghnaigh DeilbhĆ­n Saincheaptha"
diff --git a/po/gd.po b/po/gd.po
index 1442a616..a5fb9be4 100644
--- a/po/gd.po
+++ b/po/gd.po
@@ -9,9 +9,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
"Last-Translator: GunChleoc, 2019\n"
"Language-Team: Gaelic, Scottish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gd/)\n"
@@ -21,287 +21,287 @@ msgstr ""
"Language: gd\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_PĆ tranan"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Slaod leacag pĆ train gu oibseact airson atharrachadh"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "_Dathan"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Slaod dath gu oibseact airson atharrachadh dhan dath sin"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Suaicheantasan"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Slaod suaicheantas gu oibseact gus a chur ris an oibseact"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Suath Ć s"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "Manaidsear fhaidhlichean airson Ć rainneachd deasg"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -334,11 +334,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Coimpiutair"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -378,8 +378,8 @@ msgstr "Fosgail pasgan"
msgid "Home Folder"
msgstr "Pasgan dachaigh"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Fosgail am pasgan pearsanta agad"
@@ -393,11 +393,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "Lorg a chaidh a shĆ bhaladh"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "LƬonra"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr ""
@@ -465,21 +465,21 @@ msgid ""
msgstr "Ionad ceann thall an taghaidh on chĆ¹rsair ann an caractaran."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr ""
@@ -501,18 +501,18 @@ msgstr "Seall barrach_d fiosrachaidh"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr ""
@@ -530,8 +530,8 @@ msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -646,18 +646,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "DĆØ_an an gnƬomh seo an-cĆ²mhnaidh"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "_Gluais a-mach"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_DƬ-mhunntaich"
@@ -675,7 +675,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Cuir ann an teacsa a tha air an stĆ²r-bhĆ²rd"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Tagh n_a h-uile"
@@ -739,100 +739,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Cuin a chaidh am faidhle atharrachadh."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Ceann-lĆ  an inntrigidh"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "Cuin a chaidh am faidhle inntrigeadh."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Sealbhadair"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "An cleachdaiche leis a tha am faidhle."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Buidheann"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Am buidheann leis a tha am faidhle."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Ceadan"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "Ceadan an fhaidhle."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Ceadan ochdach"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "Ceadan an fhaidhle ann an nĆ²tachadh ochdach."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "SeĆ²rsa MIME"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "SeĆ²rsa MIME an fhaidhle."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "Co-theacsa SELinux"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "Co-theacsa tĆØarainteachd SELinux an fhaidhle."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Ionad"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "Ionad an fhaidhle."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "Air a chur dhan sgudal"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "Cuin a chaidh am faidhle a chur dhan sgudal"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "An t-ionad tĆ¹sail"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "Ionad tĆ¹sail an fhaidhle mus deach a chur dhan sgudal"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Ath-shuidhich"
@@ -857,38 +865,38 @@ msgstr "Dachaigh aig %s"
msgid "Network Servers"
msgstr "Frithealaichean lƬonraidh"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "An sgudal"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_Gluais an-seo"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_Cuir lethbhreac dheth an-seo"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "Ceangai_l an-seo"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Suidhich mar chĆ¹lai_bh"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Sguir dheth"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Suidhich m_ar chĆ¹laibh dhan a h-uile pasgan"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Suidhich mar chĆ¹laibh dhan _phasgan seo"
@@ -927,181 +935,181 @@ msgstr ""
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
@@ -1110,7 +1118,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
@@ -1119,7 +1127,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
@@ -1128,51 +1136,51 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Ceangal ri %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr ""
@@ -1340,9 +1348,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_Feuch ris a-rithist"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr ""
@@ -1558,7 +1566,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "ThĆØid gach nƬ san sgudal a sguabadh Ć s gu buan."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Falamhaich an _sgudal"
@@ -1705,8 +1713,8 @@ msgstr ""
msgid "Deleting Files"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1718,7 +1726,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2146,10 +2154,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr ""
@@ -2200,9 +2208,9 @@ msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr ""
@@ -2367,7 +2375,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr ""
@@ -3377,8 +3385,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3818,8 +3826,8 @@ msgid ""
"that Caja can create them."
msgstr ""
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr ""
@@ -3930,7 +3938,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr ""
@@ -3938,8 +3946,8 @@ msgstr ""
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3952,10 +3960,10 @@ msgstr ""
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr ""
@@ -3963,10 +3971,10 @@ msgstr ""
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr ""
@@ -4044,7 +4052,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr ""
@@ -4106,7 +4114,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4114,7 +4122,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"
@@ -4187,7 +4195,7 @@ msgstr ""
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr ""
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr ""
@@ -4198,59 +4206,59 @@ msgstr ""
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
-msgid "Always"
-msgstr ""
-
-#: src/caja-file-management-properties.ui:64
#: src/caja-file-management-properties.ui:206
#: src/caja-file-management-properties.ui:223
#: src/caja-file-management-properties.ui:278
-msgid "Local Files Only"
+msgid "Always"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:67
+#: src/caja-file-management-properties.ui:64
#: src/caja-file-management-properties.ui:209
#: src/caja-file-management-properties.ui:226
#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+msgid "Local Files Only"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:67
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr ""
@@ -4279,384 +4287,388 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
-msgid "By Emblems"
+msgid "By Access Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:102
-msgid "By Extension"
+msgid "By Emblems"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:105
-msgid "By Trashed Date"
+msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
+msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
+msgid "33%"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
+msgid "50%"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
+msgid "66%"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
+msgid "100%"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
+msgid "150%"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4868,217 +4880,217 @@ msgstr ""
msgid "_Go"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr ""
@@ -5106,159 +5118,159 @@ msgstr ""
msgid "Show Notes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr ""
@@ -5274,147 +5286,147 @@ msgstr ""
msgid "Add new..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr ""
@@ -5631,32 +5643,32 @@ msgstr ""
msgid "_Places"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr ""
@@ -5686,59 +5698,59 @@ msgstr ""
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5799,157 +5811,157 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr ""
@@ -6028,18 +6040,18 @@ msgid "Background"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr ""
@@ -6056,25 +6068,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6331,9 +6343,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr ""
@@ -6345,157 +6357,157 @@ msgstr ""
msgid "Create _Document"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr ""
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
@@ -6503,248 +6515,248 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
@@ -6753,7 +6765,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
@@ -6761,7 +6773,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
@@ -6770,7 +6782,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
@@ -6778,7 +6790,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
@@ -6787,7 +6799,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
@@ -6795,118 +6807,118 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
@@ -6914,30 +6926,30 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
@@ -6946,7 +6958,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
@@ -6955,7 +6967,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
@@ -6964,7 +6976,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
@@ -6973,71 +6985,71 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -7166,7 +7178,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr ""
@@ -7174,7 +7186,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Size"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr ""
@@ -7182,7 +7194,7 @@ msgstr ""
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7190,7 +7202,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr ""
@@ -7198,174 +7210,194 @@ msgstr ""
msgid "by Modification _Date"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr ""
@@ -7391,19 +7423,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr ""
@@ -7509,178 +7541,182 @@ msgstr ""
msgid "Modified:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr ""
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr ""
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index f5312389..3e43c43a 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -6,16 +6,16 @@
# Translators:
# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
# AndrĆ© Rivero Castillo <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
# Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,287 +23,287 @@ msgstr ""
"Language: gl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_PatrĆ³ns"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Arrastre un mosaico de textura sobre un obxecto para cambialo"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "LiƱas azuis"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Azul engurrado"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Caracteres azuis"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Metal pulido"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Estopa"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Camuflaxe"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Xiz"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Cortiza"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Mesado"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "MATE escuro"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Puntos"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Fibras"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Flor de lis"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Floral"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "FĆ³sil"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr "GNOME"
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Tecido verde"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Xeo"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Papel manila"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Lique raxado"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "NĆŗmeros"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "LiƱas do ocƩano"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "MĆ”rmore pĆŗrpura"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Papel ondulado"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Papel engurrado"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "LiƱas cian"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "LiƱas branco nevado"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Estuco"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Terracota"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Branco ondulado"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "C_ores"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Arrastre unha cor sobre un obxecto para cambialo a esa cor"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Manga"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Laranxa"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Mandarina"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Pomelo"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "RubĆ­"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Azul pƔlido"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Ceo"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Danubio"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "ƍndigo"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Violeta"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Escuma de mar"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Folla"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Turquesa escura"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Cortiza escura"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Lama"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Vermello bombeiro"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Envexa"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Azul"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "LimĆ³n"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Rosa"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Branco"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "ApariciĆ³n"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Prata"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Cemento"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Xisto"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Granito"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Eclipse"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "CarbĆ³n"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Ɠnix"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Negro"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Emblemas"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Arrastre un emblema sobre un obxecto para engadilo ao obxecto"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Borrar"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "Xestor de ficheiros para o contorno de escritorio MATE"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
"iconas do escritorio MATE. Funciona en sistemas de ficheiros locais e "
"remotos. "
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -343,11 +343,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr "ficheiros;navegador;xestor;MATE;"
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Computador"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -388,8 +388,8 @@ msgstr "Abrir o cartafol"
msgid "Home Folder"
msgstr "Cartafol persoal"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Abrir o seu cartafol persoal"
@@ -403,11 +403,11 @@ msgstr "inicio;personal;cartafol;abrir;MATE;"
msgid "Saved search"
msgstr "Busca gardada"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Rede"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "Navegar polas redes locais e localizaciĆ³ns marcadas"
@@ -474,21 +474,21 @@ msgstr ""
"A posiciĆ³n en caracteres do extremo oposto da selecciĆ³n dende o cursor."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "Cor_tar"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Copiar"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "_Pegar"
@@ -510,18 +510,18 @@ msgstr "Amosar mƔis _detalles"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_Cancelar"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Abrir"
@@ -537,8 +537,8 @@ msgstr "Pode deter esta operaciĆ³n premendo en Cancelar."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr "_Aceptar"
@@ -653,18 +653,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "Realizar s_empre esta acciĆ³n"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "_Expulsar"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_Desmontar"
@@ -682,7 +682,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Pega o texto almacenado no portapapeis"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Seleccionar _todo"
@@ -746,100 +746,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "A data na que se modificou o ficheiro."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Data de acceso"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "A data na que se accedeu ao ficheiro."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Propietario"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "O propietario do ficheiro."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "O grupo do ficheiro."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "Os permisos do ficheiro."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Permisos en octal"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "Os permisos do ficheiro, en notaciĆ³n octal."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "Tipo MIME"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "O tipo mime do ficheiro."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "Contexto SELinux"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "O contexto de seguridade SELinux do ficheiro."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "LocalizaciĆ³n"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "A localizaciĆ³n do ficheiro."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "ExtensiĆ³n"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr "A extensiĆ³n do ficheiro."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "Movido ao lixo en"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "A data na que o ficheiro se moveu ao lixo"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "LocalizaciĆ³n orixinal"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "LocalizaciĆ³n orixinal do ficheiro antes de que fora movida ao Lixo"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
@@ -864,38 +872,38 @@ msgstr "Cartafol persoal de %s"
msgid "Network Servers"
msgstr "Servidores de rede"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Lixo"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_Mover para aquĆ­"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_Copiar para aquĆ­"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "_Ligar para aquĆ­"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Configurar como _fondo"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Estabelecer como fondo para _todos os cartafoles"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Estabelecer como fondo para _este cartafol"
@@ -936,246 +944,246 @@ msgstr "Non Ć© posĆ­bel gardar o emblema personalizado."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Non Ć© posĆ­bel gardar o nome do emblema personalizado."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "Non foi posĆ­bel montar este ficheiro"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "Non foi posĆ­bel montar este ficheiro"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "Non foi posĆ­bel extraer este ficheiro"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "Este ficheiro non pode ser arrancado"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "Este ficheiro non pode ser detido"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "Os nomes de ficheiro non poden levar barras"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Non se atopou o ficheiro"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "Non Ć© posĆ­bel renomear os ficheiros de nivel superior"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "Non Ć© posĆ­bel renomear a icona de escritorio"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "Non Ć© posĆ­bel renomear o ficheiro de escritorio"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "hoxe Ɣs 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "hoxe Ɣs %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "hoxe Ɣs 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "hoxe Ɣs %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "hoxe, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "hoxe, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "hoxe"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "onte Ɣs 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "onte Ɣs %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "onte Ɣs 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "onte Ɣs %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "onte, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "onte, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "onte"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "MƩrcores, 00 de setembro de 0000 Ɣs 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B de %-d %Y Ɣs %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Lun, 00 de out de 0000 Ɣs 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %-d de %b de %Y Ɣs %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Lun, 00 de out de 0000 Ɣs 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %-d de %b de %Y Ɣs %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "00 de out de 0000 Ɣs 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%-d de %b %Y Ɣs %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "00 de out de 0000, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d de %b %Y, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d/%m/%y, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d/%m/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "Non se lle permite definir os permisos"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "Non se lle permite definir un propietario"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "O propietario especificado Ā«%sĀ» non existe"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "Non se lle permite definir un grupo"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "O grupo especificado Ā«%sĀ» non existe"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] "%'u elemento"
msgstr[1] "%'u elementos"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] "%'u cartafol"
msgstr[1] "%'u cartafoles"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] "%'u ficheiro"
msgstr[1] "%'u ficheiros"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s bytes)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? elementos"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? bytes"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "tipo descoƱecido"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "tipo MIME descoƱecido"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "descoƱecido"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "programa"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "ligazĆ³n"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "LigazĆ³n para %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "ligazĆ³n (quebrada)"
@@ -1336,9 +1344,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_Tentar de novo"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "E_liminar"
@@ -1546,7 +1554,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "PĆ©rdese permanentemente todos os elementos do lixo."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Baleirar o _lixo"
@@ -1685,8 +1693,8 @@ msgstr "Movendo os ficheiros ao lixo"
msgid "Deleting Files"
msgstr "Eliminando ficheiros"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr "Agora Ć© seguro retirar a unidade"
@@ -1698,7 +1706,7 @@ msgstr "Non Ć© posĆ­bel expulsar %V"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "Non Ć© posĆ­bel desmontar %V"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr "Escribindo datos na unidade: non desconecte o dispositivo"
@@ -2118,10 +2126,10 @@ msgstr ""
"Esta ligazĆ³n non pode empregarse xa que o seu destino Ā«%sĀ» non existe."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Mov_er ao lixo"
@@ -2168,9 +2176,9 @@ msgstr[0] "Isto abrirĆ” %d xanelas independentes."
msgstr[1] "Isto abrirĆ” %d xanelas independentes."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "Non Ć© posĆ­bel amosar Ā«%sĀ»."
@@ -2337,7 +2345,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Seleccione unha aplicaciĆ³n"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Abrir con"
@@ -3419,15 +3427,10 @@ msgstr "Lista das lendas posĆ­beis nas iconas"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
-"Unha lista de lendas debaixo dunha icona na vista de icona e no escritorio. "
-"O nĆŗmero actual de lendas amosadas depende do nivel de ampliaciĆ³n. Os "
-"valores posĆ­beis son: Ā«tamaƱoĀ», Ā«tipoĀ», Ā«data_modificaciĆ³nĀ», Ā«data_cambioĀ», "
-"Ā«data_accesoĀ», Ā«propietarioĀ», Ā«grupoĀ», Ā«permisosĀ», Ā«permisos_octaisĀ» e "
-"Ā«tipo_mimeĀ»."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:286
msgid "Use tighter layout in new windows"
@@ -3954,8 +3957,8 @@ msgstr ""
"Antes de executar Caja cree os ditos cartafoles ou estabeleza os permisos "
"para que Caja poida crealos."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "Non Ć© posĆ­bel expulsar %s"
@@ -4078,7 +4081,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Non hai ningĆŗn marcador definido"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Marcadores"
@@ -4086,8 +4089,8 @@ msgstr "Marcadores"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr "Amosar unha lista dos seus marcadores persoais"
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4102,10 +4105,10 @@ msgstr "Editar marcadores"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Axuda"
@@ -4113,10 +4116,10 @@ msgstr "_Axuda"
msgid "_Jump to"
msgstr "_Ir a"
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Pechar"
@@ -4196,7 +4199,7 @@ msgstr "Continuar"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Produciuse un erro ao amosar a axuda."
@@ -4258,7 +4261,7 @@ msgstr "Nome do marcador:"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4269,7 +4272,7 @@ msgstr ""
"Engadir montaxe da conexiĆ³n ao servidor"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Escritorio"
@@ -4348,7 +4351,7 @@ msgstr "O ficheiro arrastrado non semella ser unha imaxe vƔlida."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "Non Ć© posĆ­bel engadir o emblema."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Emblemas"
@@ -4359,59 +4362,59 @@ msgstr "Mostar emblemas"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "NingĆŗn"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "Sobre a extensiĆ³n"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Vista de iconas"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Vista de lista"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Vista compacta"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Sempre"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "SĆ³ os ficheiros locais"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
@@ -4440,232 +4443,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Pola data de modificaciĆ³n"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "Pola data de acceso"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Polos emblemas"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "Pola extensiĆ³n"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "Pola data de envĆ­o ao lixo"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Preferencias de xestiĆ³n de ficheiro"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Vista predeterminada</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "Ver _novos cartafoles empregando:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "Orden_ar elementos:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "Ordenar _cartafoles antes dos ficheiros"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr "Amosar os ficheiros agochados"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr "Amosar os ficheiros de copias de seguridade"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Nivel de _zoom predeterminado:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "_Usar a disposiciĆ³n compacta"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Texto Ć” beira das iconas"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "Nivel de zoom _predeterminado:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "Tod_as as columnas teƱen a mesma largura"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "Nivel de zoom pred_efinido:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr "Amo_sar iconas"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "Amor _sĆ³ os cartafoles"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr "Vista en Ɣrbore"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr "Predeterminados"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Vistas"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>Comportamento</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "_Unha pulsaciĆ³n para abrir os elementos"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "_Dobre pulsaciĆ³n para abrir os elementos"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "Abrir cada _cartafol na sĆŗa propia xanela"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>Ficheiros de texto executƔbeis</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "_Executar os ficheiros de texto executƔbeis cando se abran"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "_Ver os ficheiros de texto executƔbeis cando se abran"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_Preguntarme cada vez"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Lixo</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "Preguntar antes de _baleirar o lixo ou eliminar ficheiros"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr "Preguntar antes de enviar os ficheiros cara ao lixo"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "I_ncluĆ­r unha orde Eliminar que omita o Lixo"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Comportamento"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>Lendas de iconas</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4673,155 +4680,155 @@ msgstr ""
"Seleccione a orde da informaciĆ³n que aparece debaixo dos nomes das iconas. "
"Canto mĆ”is perto estea o zoom mĆ”is informaciĆ³n aparecerĆ”."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Data</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Formato:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>TamaƱo</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr "_Amosar os tamaƱos de ficheiro en unidades IEC"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Visor"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>Columnas da lista</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "Seleccione a orde da informaciĆ³n que aparece na vista de lista."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Columnas da lista"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Ficheiros de texto</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Amosar te_xto nas iconas:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>Outros ficheiros con vista previa</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "Amosar _miniaturas:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_So para ficheiros mƔis pequenos que:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>Ficheiros de son</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "Escoita previa dos ficheiros de _son:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Cartafoles</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "Contar o _nĆŗmero de elementos:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>XestiĆ³n de medios</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"Seleccione que deberĆ­a acontecer ao inserir ou conectar dispositivos ao "
"sistema"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "Cd de _son:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_DVD de vĆ­deo:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "Reproductor de _mĆŗsica:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Fotos:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_Software:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Outros dispositivos</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "AquĆ­ poden configurarse os formatos de dispositivo menos comĆŗns"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Tipo:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "L_ocalizaciĆ³n:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "_Nunca preguntar ou executar ningĆŗn programa ao inserir dispositivos"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "E_xplorar os dispositivos ao inserilos"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "Dispositivo"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b>_ExtensiĆ³ns dispoƱƭbeis:</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "columna"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "_Sobre a extensiĆ³n"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "C_onfigurar a extensiĆ³n"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "ExtensiĆ³ns"
@@ -5027,217 +5034,217 @@ msgstr "A localizaciĆ³n do historial non existe."
msgid "_Go"
msgstr "_Ir"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Marcadores"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_Lapelas"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "Nova _xanela"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Abrir outra xanela de Caja para a localizaciĆ³n amosada"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "Nova _lapela"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "Abrir outra lapela para a localizaciĆ³n amosada"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "Abr_ir a xanela de cartafol"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "Abrir a xanela de cartafol para a localizaciĆ³n amosada"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Pechar _todas as xanelas"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Pechar todas as xanelas de navegaciĆ³n"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_LocalizaciĆ³n..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Especifique unha localizaciĆ³n para abrir"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "Limpa_r historial"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "Limpar contidos do menĆŗ Ir e da lista AtrĆ”s/Adiante"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "Ca_mbiar a outro panel"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "Mover o foco a outro panel e dividir a vista da xanela"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "Me_sma localizaciĆ³n que o outro panel"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "Ir Ć” mesma localizaciĆ³n que a do no panel adicional"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_Engadir marcador"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Engadir un marcador da localizaciĆ³n actual a este menĆŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "_Editar os marcadores..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "Amosa unha xanela que lle permite editar os marcadores de este menĆŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "Lapela a_nterior"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Activar a lapela anterior"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "_Seguinte lapela"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "Activar a seguinte lapela"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Mover a lapela cara Ć” _esquerda"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "Move a lapela actual cara Ć” esquerda"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Mover a lapela cara Ć” _dereita"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "Move a lapela actual cara Ć” dereita"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "Am_osar a busca"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "Amosar a busca"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "Barra de ferramentas _principal"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "Cambia a visibilidade da barra de ferramentas de esta xanela"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "Panel _lateral"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "Cambia a visibilidade do panel lateral de esta xanela"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "_Barra de localizaciĆ³n"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Cambia a visibilidade da barra de localizaciĆ³n de esta xanela"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "B_arra de estado"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Cambia a visibilidade da barra de estado de esta xanela"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "_Buscar por ficheiros..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "Buscar documentos e cartafoles polo seu nome"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "Panel a_dicional"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "Abre unha vista adicional de cartafoles unha Ć” beira da outra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_AtrƔs"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Ir Ć” anterior localizaciĆ³n visitada"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "AtrƔs no historial"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_Adiante"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Ir Ć” seguinte localizaciĆ³n visitada"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "Adiante no historial"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_Zoom"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "_Ver como"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Buscar"
@@ -5265,159 +5272,159 @@ msgstr "Notas"
msgid "Show Notes"
msgstr "Amosar notas"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Dispositivos"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "Abrir os contidos do seu escritorio nun cartafol"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Sistema de ficheiros"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "Abrir os contidos do sistema de ficheiros"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "Abrir o lixo"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "Montar e abrir %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "Navegar pola rede"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "Navegar os contidos da rede"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_Iniciar"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Deter"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "_Encender"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "Extraer unidade de forma _segura"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "_Conectar unidade"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "_Desconectar unidade"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "_Iniciar dispositivo multidisco"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "_Deter dispositivo multidisco"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "_Desbloquear a unidade"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "_Bloquear unidade"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "Non Ć© posĆ­bel iniciar %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "Non Ć© posĆ­bel analizar %s para saber os cambios no dispositivo"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "Non Ć© posĆ­bel deter %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "Abrir nunha nova _lapela"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Abrir nunha _xanela nova"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Retirar"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Renomear..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_Montar"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "_Detectar dispositivo"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Formatar"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Lugares"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Amosar lugares"
@@ -5433,147 +5440,147 @@ msgstr "_Retirar..."
msgid "Add new..."
msgstr "Engadir novo..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "Non Ć© posĆ­bel eliminar o patrĆ³n %s."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Comprobe que ten permiso para eliminar o patrĆ³n."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "Non Ć© posĆ­bel eliminar o emblema %s."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Comprobe que ten permiso para eliminar o emblema."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Seleccione un ficheiro de imaxe para o novo emblema"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Crear un novo emblema"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_Palabra clave:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Imaxe:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Crear unha nova cor:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "_Nome da cor:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "_Valor da cor:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "Vostede non pode reemprazar a imaxe de reinicio."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "Reinicio Ć© unha imaxe especial que non pode ser eliminada."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "Non foi posĆ­bel instalar o patrĆ³n %s."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "Seleccione unha imaxe para engadir como un patrĆ³n"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Non Ć© posĆ­bel instalar a cor."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr "Debe especificar un nome de cor non especificado para a nova cor."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "Debe especificar un nome non baleiro para a nova cor."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Seleccione unha cor a engadir"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "Ā«%sĀ» non Ć© un ficheiro de imaxe usĆ”bel."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "O ficheiro non Ć© unha imaxe."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Seleccione unha categorĆ­a:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "C_ancelar a eliminaciĆ³n"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_Engadir un novo patrĆ³n..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_Engadir unha nova cor..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_Engadir un novo emblema..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Prema nun patrĆ³n para eliminalo"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Prema nunha cor para eliminala"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Prema nun emblema para eliminalo"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "PatrĆ³ns:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Cores:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Emblemas:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_Eliminar un patrĆ³n..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_Eliminar unha cor..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_Eliminar un emblema..."
@@ -5792,33 +5799,33 @@ msgstr "Pechar o panel lateral"
msgid "_Places"
msgstr "_Lugares"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Abrir _localizaciĆ³n..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Pechar cartafoles _superiores"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Pechar os pais de este cartafol"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "P_echar todos os cartafoles"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Pechar todas as xanelas de cartafoles"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
"Localizar documentos e cartafoles neste computador por nome ou por contido"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Eliminar todos os elementos do lixo"
@@ -5850,61 +5857,61 @@ msgstr "Pode seleccionar outra vista ou ir a unha localizaciĆ³n distinta."
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "Non Ć© posĆ­bel amosar a localizaciĆ³n con este visor."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Vista de contido"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Vista do cartafol actual"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Caja non ten un visor capaz de amosar o cartafol."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "A localizaciĆ³n non Ć© un cartafol."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "Non Ć© posĆ­bel atopar Ā«%sĀ»."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Comprobe se o escribiu ben e tƩnteo de novo."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja non pode xestionar Ā«%sĀ» localizaciĆ³ns."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja non pode xestionar este tipo de localizaciĆ³n."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "Non Ć© posĆ­bel montar a localizaciĆ³n."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "O acceso foi denegado."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "Non Ć© posĆ­bel amosar Ā«%sĀ» xa que non Ć© posĆ­bel atopar o equipo."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"Comprobe que o escribiu correctamente e que os axustes do proxy son "
"correctos."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5984,23 +5991,23 @@ msgstr "Stio web"
msgid "_File"
msgstr "_Ficheiro"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Editar"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Ver"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Pechar este cartafol"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_Fondos e emblemas..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -6008,137 +6015,137 @@ msgstr ""
"Amosar patrĆ³ns, cores e emblemas que poden empregarse para personalizar a "
"aparencia"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "Pre_ferencias"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Editar as preferencias de caja"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Abrir _pai"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Abre o cartafol pai"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "Deter a carga da localizaciĆ³n actual"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_Recargar"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Recargar a localizaciĆ³n actual"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Contidos"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Amosar a axuda de Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Sobre"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Amosa os recoƱecementos dos creadores do Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "Acer_car"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "Incrementar o tamaƱo da vista"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "_Reducir"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "Diminuƭr o tamaƱo da vista"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "TamaƱo no_rmal"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "Usar o tamaƱo normal de vista"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Conectar co _servidor..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Conectar cun computador remoto ou un disco compartido"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "Cartafol _persoal"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Computador"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Rede"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "_Modelos"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Abre o seu cartafol persoal de modelos"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Lixo"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Abre o seu cartafol persoal de lixo"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Amosar ficheiros _agochados"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "Activar/desactivar o amosado de ficheiros agochados na xanela actual"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr "Amosar os ficheiros de copias de seguran_za"
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
"Activar/desactivar o amosado de ficheiros de copia de seguridade na xanela "
"actual"
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Arriba"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Inicio"
@@ -6217,18 +6224,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Fondo"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "Baleirar _lixo"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "Crear l_anzador..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Crear un novo lanzador"
@@ -6247,25 +6254,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Baleirar o cesto do lixo"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr "Vista de escritorio"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_Escritorio"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "A vista do escritorio atopou un erro."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "A vista do escritorio atopou un erro ao iniciarse."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr "Amosar esta localizaciĆ³n coa vista de escritorio."
@@ -6526,9 +6533,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Conectar ao servior %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Conectar"
@@ -6540,117 +6547,117 @@ msgstr "_Nome da ligazĆ³n:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Crear _documento"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Abrir _con"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Seleccione un programa co cal abrir o elemento seleccionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Propiedades"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr ""
"Vexa ou modifique as propiedades para cada un dos elementos seleccionados"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Crear carta_fol"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Crea un cartafol baleiro novo dentro deste cartafol"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "Non hai ningĆŗn modelo seleccionado"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "Ficheiro _baleiro"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Crea un novo ficheiro baleiro dentro deste cartafol"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Abrir o elemento seleccionado nesta xanela"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Abrir na xanela de navegaciĆ³n"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Abre cada un dos elementos seleccionados nunha xanela de navegaciĆ³n"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "Abrir cada elemento seleccionado nunha nova lapela"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "Abrir nunha xanela de _cartafol"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "Abrir cada un dos elementos seleccionados nunha xanela de cartafol"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "Outra _aplicaciĆ³n..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Seleccione outra aplicaciĆ³n coa que abrir o elemento seleccionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "Abrir con outra _aplicaciĆ³n..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_Abrir o cartafol de scripts"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "Amosa o cartafol que contĆ©n os scripts que aparecen neste menĆŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "Prepara os ficheiros seleccionados para moverse coa orde Pegar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "Prepara os ficheiros seleccionados para copiarse coa orde Pegar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"Move ou copia os anteriormente ficheiros seleccionados co unha orde de "
"Cortar ou Copiar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "_Pegar dentro do cartafol"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6658,210 +6665,210 @@ msgstr ""
"Move ou copia os ficheiros seleccionados anteriormente pola orde Cortar ou "
"Copiar nun cartafol seleccionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "Cop_iar a"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "M_over a"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Seleccionar todos os elementos nesta xanela"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "Seleccionar os elemen_tos coincidentes..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
"Seleccionar os elementos nesta xanela que coincidan con un patrĆ³n "
"proporcionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_Inverter a selecciĆ³n"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
"Seleccionar todos e sĆ³ os elementos que non estĆ”n seleccionados actualmente"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "D_uplicar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Duplicar cada un dos elementos seleccionados"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] "C_rear ligazĆ³n"
msgstr[1] "C_rear ligazĆ³ns"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Crear unha ligazĆ³n simbĆ³lica para cada un dos elementos seleccionados"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Renomear..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Renomea o elemento seleccionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Mover cada elemento seleccionado ao lixo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "Eliminar cada elemento seleccionado sen movelo ao lixo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_Restaurar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Desfacer"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Desfacer a Ćŗltima acciĆ³n"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_Refacer"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Refacer a Ćŗltima acciĆ³n desfeita"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Reiniciar a vista ao _predeterminado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"Reiniciar a orde e nivel de zoom para coincidir coas preferencias desta "
"vista"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Conectar a este servidor"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Crear unha conexiĆ³n permanente con este servidor"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Monta o volume seleccionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Desmonta o volume selecionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Extrae o volume seleccionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Dar formato ao volume seleccionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "Iniciar o volume seleccionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "Deter o volume seleccionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "Detectar os dispositivos na unidade seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "Montar o volume asociado coa apertura do cartafol"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "Desmontar o volume asociado coa apertura do cartafol"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "Extraer o volume asociado coa apertura do cartafol"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "Formatar o volume asociado coa apertura do cartafol"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "Iniciar o volume asociado coa apertura do cartafol"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "Deter o volume asociado coa apertura do cartafol"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Abrir ficheiro e pechar xanela"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "Gar_dar bĆŗsqueda"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Gardar a bĆŗsqueda editada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "Gar_dar bĆŗsqueda como..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Garda a bĆŗsqueda actual como un ficheiro"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "Abre este ficheiro nunha xanela de navegaciĆ³n"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "Abre este cartafol nunha lapela nova"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "Abre este cartafol nunha xanela de cartafol "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "Prepara este cartafol para ser movido coa orde Pegar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "Prepara este cartafol para ser copiado coa orde Pegar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6869,359 +6876,359 @@ msgstr ""
"Move ou copia os ficheiros seleccionados anteriormente pola orde Cortar ou "
"Copiar neste cartafol"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "Move este cartafol ao lixo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Elimina este cartafol sen movelo ao lixo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "Monta o volume asociado a este cartafol"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "Desmonta o volume asociado a este cartafol"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "Expulsa o volume asociado a este cartafol"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "Formatea o volume asociado a este cartafol"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "Inicia o volume asociado a este cartafol"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "DetƩn o volume asociado a este cartafol"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "Vexa ou modifique as propiedades de este cartafol"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "_Outro panel"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Copiar a selecciĆ³n actual a outro panel na xanela"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Mover a selecciĆ³n actual a outro panel na xanlea"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "Copiar a selecciĆ³n actual ao cartafol persoal"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "Mover a selecciĆ³n actual ao cartafol persoal"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "Copiar a selecciĆ³n actual ao escritorio"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "Mover a selecciĆ³n actual ao escritorio"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Executar ou xestionar os scripts dende %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Scripts"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "Mover o cartafol aberto fĆ³ra do lixo a Ā«%sĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "Mover o cartafol seleccionado dende o lixo cara a Ā«%sĀ»"
msgstr[1] "Mover os cartafoles seleccionados dende o lixo cara a Ā«%sĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] "Mover o cartafol seleccionado fĆ³ra do lixo"
msgstr[1] "Mover os cartafoles seleccionados fĆ³ra do lixo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "Mover o ficheiro seleccionado fĆ³ra do lixo cara a Ā«%sĀ»"
msgstr[1] "Mover os ficheiros seleccionados fĆ³ra do lixo cara a Ā«%sĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] "Mover o ficheiro seleccionado fĆ³ra do lixo"
msgstr[1] "Mover os ficheiros seleccionados fĆ³ra do lixo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "Mover o elemento seleccionado fĆ³ra do lixo cara a Ā«%sĀ»"
msgstr[1] "Mover os elementos seleccionados fĆ³ra do lixo cara a Ā«%sĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] "Mover o ficheiro seleccionado fĆ³ra do lixo"
msgstr[1] "Mover os ficheiros seleccionados fĆ³ra do lixo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "Iniciar a unidade seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "Conectar Ć” unidade seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "_Iniciar unidade multidisco"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "Inicia a unidade multidisco seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "De_sbloquear unidade"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "Desbloquea a unidade seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "Deter a unidade seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "Extrae de forma segura a unidade seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Desconectar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "Desconecta a unidade seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "_Deter unidade multidisco"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "Deten a unidade multidisco seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "Bloquear a unidade seleccionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "Iniciar a unidade asociada co cartafol aberto"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "Conectar Ć” unidade asociada co cartafol aberto"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Iniciar a unidade multidisco asociada coa apertura do cartafol"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "Desbloquear a unidade asociada co cartafol aberto"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "De_ter a unidade asociada co cartafol aberto"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "Extraer de modo seguro a unidade asociada co cartafol aberto"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "Desconectar a unidade asociada co cartafol aberto"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Deter a unidade multidisco asociada co cartafol aberto"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "Bloquear a unidade asociada co cartafol aberto"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "Navegar nunha nova _xanela"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] "_Examinar o cartafol"
msgstr[1] "_Navegar polos cartafoles"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "Navegar nunha nova _lapela"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "_Eliminar permanentemente"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Elmina o cartafol aberto de forma permanente"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "Mover o cartafol aberto ao lixo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "_Abrir con %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] "Abrir en %'d nova _xanela"
msgstr[1] "Abrir en %'d novas _xanelas"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] "Navegar en %'d nova _xanela"
msgstr[1] "Navegar en %'d novas _xanelas"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] "Abrir en %'d nova _lapela"
msgstr[1] "Abrir en %'d novas _lapelas"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] "Examinar en %'d nova _lapela"
msgstr[1] "Navegar en %'d novas _lapelas"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Eliminar todos os elementos seleccionados de forma permanente"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "Vexa ou modifique as propiedades para o cartafol aberto"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Cal Ć© a localizaciĆ³n de descarga?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "Vostede pode descargalo ou facer unha ligazĆ³n a el."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Facer unha _ligazĆ³n"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Descargar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Non Ć© compatĆ­bel \"arrastrar e soltar\"."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
"Ā«Arrastrar e soltarĀ» sĆ³ Ć© compatĆ­bel con sistemas de ficheiros locais."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "Empregouse un tipo de arrastre incorrecto."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr "Produciuse un fallo ao crear a ligazĆ³n"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr "Non Ć© posĆ­bel crear a ligazĆ³n a %s"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "texto arrastrado.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "datos arrastrados"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "Desfacer"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "Refacer"
@@ -7352,7 +7359,7 @@ msgstr "Renomeando Ā«%sĀ» a Ā«%sĀ»."
msgid "by _Name"
msgstr "por _nome"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Manter as iconas ordenadas por nome en filas"
@@ -7360,7 +7367,7 @@ msgstr "Manter as iconas ordenadas por nome en filas"
msgid "by _Size"
msgstr "por _tamaƱo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Manter as iconas ordenadas por tamaƱo en filas"
@@ -7368,7 +7375,7 @@ msgstr "Manter as iconas ordenadas por tamaƱo en filas"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr "Polo tamaƱo no d_isco"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr "Manter as iconas ordenadas por tamaƱo en filas"
@@ -7376,7 +7383,7 @@ msgstr "Manter as iconas ordenadas por tamaƱo en filas"
msgid "by _Type"
msgstr "por _Tipo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Manter as iconas ordenadas por tipo en filas"
@@ -7384,179 +7391,199 @@ msgstr "Manter as iconas ordenadas por tipo en filas"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "por _Data de modificaciĆ³n"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Manter as iconas ordenadas por data de modificaciĆ³n en filas"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "por _Emblemas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Manter as iconas ordenadas por emblemas en filas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "por h_ora movido ao lixo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
"Manter as iconas ordenadas en filas por hora na que se moveron ao lixo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr "Pola e_xtensiĆ³n"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
"Manter as iconas ordenadas por segmentos de extensiĆ³n invertidos en filas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "_Organizar o escritorio por nome"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Or_ganizar elementos"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "Redimensionar icona..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "Facer que a icona seleccionada sexa redimensionƔbel"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Restaurar os tamaƱos ori_xinais das iconas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Restaurar cada un dos elementos seleccionados ao seu tamaƱo orixinal"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "_Organizar por nome"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"Iconas de reposiciĆ³n para que se axusten mellor na xanela e evitar "
"superposiciĆ³n"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "_DisposiciĆ³n compacta"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Activar/desactivar o uso dun esquema de disposiciĆ³n mĆ”is estreito"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "Orde in_verso"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Amosar iconas na orde inversa"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_Manter aliƱado"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Manter as iconas aliƱadas nunha grella"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Manualmente"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Deixar as iconas onde se solten"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Por _nome"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Por _tamaƱo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr "Polo tamaƱo no d_isco"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "Por _tipo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Por _data de modificaciĆ³n"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Por _emblemas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "Por _hora movido ao lixo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr "Pola e_xtensiĆ³n"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
"Manter as iconas ordenadas por segmentos de extensiĆ³n invertidos en filas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Restaurar o tamaƱo orixinal das iconas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "apuntando a Ā«%sĀ»"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Iconas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "A vista de iconas atopou un erro."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "A vista de iconas atopou un erro ao iniciarse."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "Amosar esta localizaciĆ³n coa vista de iconas."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_Compacta"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "A vista compacta atopou un erro."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "A vista compacta atopou un erro ao iniciarse."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "Amosar esta localizaciĆ³n coa vista compacta."
@@ -7582,19 +7609,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Seleccione as columnas visĆ­beis neste cartafol"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Lista"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "A vista en lista atopou un erro."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "A vista en lista atopou un erro ao iniciarse."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "Amosar esta localizaciĆ³n coa vista en lista."
@@ -7697,178 +7724,182 @@ msgstr "Accedido:"
msgid "Modified:"
msgstr "Modificado:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Creado:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Espazo libre:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Lectura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Escritura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "E_xecutar"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "non"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "lista"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "ler"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "crear/escribir"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "escribir"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "acceso"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "Acceso:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Acceso do cartafol:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "Acceso do ficheiro:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "Amosar sĆ³ os ficheiros"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "Acceso de ficheiros"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Crear e eliminar ficheiros"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "SĆ³ lectura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Ler e escribir"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Bandeiras especiais:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Estabelecer ID do _usuario"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Estabelecer o ID do gr_upo"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Persistente"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_Propietario:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Propietario:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Grupo:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Grupo:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Outros"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "Executar:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Permitir a _execuciĆ³n do ficheiro como un programa"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Outros:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "Permisos do cartafol:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "Permisos do ficheiro:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Vista de texto:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "Vostede non Ć© o propietario polo que non pode cambiar estes permisos."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "Contexto SELinux:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "ƚltimo cambio:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "Aplicar permisos aos ficheiros anexos"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "Non Ć© posĆ­bel determinar os permisos de Ā«%sĀ»."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "Non Ć© posĆ­bel determinar os permisos do ficheiro seleccionado."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Creando a xanela de propiedades."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Seleccionar a icona personalizada"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 7802a1bc..c36138d5 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -5,15 +5,15 @@
#
# Translators:
# Milan Savaliya <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,287 +21,287 @@ msgstr ""
"Language: gu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "ąŖ­ąŖ¾ąŖ¤ą«‹ (_P)"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "ąŖµąŖøą«ąŖ¤ą«ąŖØą«€ ąŖ­ąŖ¾ąŖ¤ ąŖ¬ąŖ¦ąŖ²ąŖµąŖ¾ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖ¤ą«‡ąŖØą«‡ ąŖµąŖøą«ąŖ¤ą« ąŖŖąŖ° ąŖ–ą«‡ąŖ‚ąŖšą«€ąŖØą«‡ ąŖ²ąŖ‡ ąŖœąŖ¾ąŖ“"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "ąŖµąŖ¾ąŖ¦ąŖ³ą«€ ąŖ‰ąŖŖąŖøą«‡ąŖ²ą«€ ąŖ²ą«€ąŖŸą«€"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "ąŖµąŖ¾ąŖ¦ąŖ³ą«€ ąŖ–ąŖ°ąŖ¬ąŖšąŖ”ą«"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "ąŖµąŖ¾ąŖ¦ąŖ³ą«€ ąŖŖą«ąŖ°ąŖ•ąŖ¾ąŖ°"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "ąŖ¬ą«ąŖ°ąŖ¶ ąŖ„ąŖÆą«‡ąŖ²ą«€ ąŖ§ąŖ¾ąŖ¤ą«"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "ąŖ¬ąŖ°ą«ąŖ²ą«‡ąŖŖ"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "ąŖ•ą«‡ąŖ®ą«‹ąŖ«ą«ąŖ²ą«‡ąŖ"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "ąŖšą«‹ąŖ•"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "ąŖ¬ą«‚ąŖš"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "ąŖ•ąŖ¾ąŖ‰ąŖØą«ąŖŸąŖ°ąŖŸą«‹ąŖŖ"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "ąŖ˜ąŖ¾ąŖŸą« ąŖœą«€ąŖØą«‹ąŖ®"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "ąŖ¬ąŖæąŖØą«ąŖ¦ą«ąŖ“"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "ąŖ¤ąŖ¾ąŖ‚ąŖ¤ąŖ£ąŖ¾"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "ąŖ«ą«ąŖ²ą«ąŖÆą«‚ąŖ° ąŖ”ą«€ ąŖ²ąŖæąŖø"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "ąŖ«ą«ąŖ²ą«‹ąŖ°ą«‡ąŖ²"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "ąŖ–ąŖØą«€ąŖœ"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "ąŖ²ą«€ąŖ²ą«€ ąŖœąŖ¾ąŖ³ą«€"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "ąŖ¬ąŖ°ąŖ«"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "ąŖ®ąŖØą«€ąŖ²ąŖ¾ ąŖŖą«‡ąŖŖąŖ°"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "ąŖ®ą«‹ąŖøąŖØą«€ ąŖ‰ąŖŖąŖøą«‡ąŖ²ą«€ ąŖ²ą«€ąŖŸą«€"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "ąŖøąŖ‚ąŖ–ą«ąŖÆąŖ¾"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "ąŖ®ąŖ¹ąŖ¾ąŖøąŖ¾ąŖ—ąŖ°ąŖØą«€ ąŖŖąŖŸą«ąŖŸą«€ąŖ“"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "ąŖœąŖ¾ąŖ‚ąŖ¬ąŖ²ą«€ ąŖ†ąŖ°ąŖø"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "ąŖ–ą«‚ąŖ£ąŖ¾ąŖµąŖ¾ąŖ³ą« ąŖŖąŖ¾ąŖØą«"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "ąŖ–ąŖ°ąŖ¬ąŖšąŖ”ą«ąŖ‚ ąŖŖąŖ¾ąŖØą«"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "ąŖ†ąŖ•ąŖ¾ąŖ¶ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ąŖØą«€ ąŖ‰ąŖŖąŖøą«‡ąŖ²ą«€ ąŖ²ą«€ąŖŸą«€"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "ąŖ¬ąŖ°ąŖ«ąŖØą«€ ąŖ‰ąŖŖąŖøą«‡ąŖ²ą«€ ąŖ²ą«€ąŖŸą«€"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "ąŖøą«ąŖŸąŖ•ą«‹"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«€ąŖØą«€ ąŖ®ą«‚ąŖ°ą«ąŖ¤ąŖæ"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "ąŖ«ą«€ąŖ£ą«€ ąŖøąŖ«ą«‡ąŖ¦"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "ąŖ°ąŖ‚ąŖ—ą«‹ (_o)"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "ąŖµąŖøą«ąŖ¤ą«ąŖØą«‹ ąŖ°ąŖ‚ąŖ— ąŖ¬ąŖ¦ąŖ²ąŖµąŖ¾ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖ°ąŖ‚ąŖ—ąŖØą«‡ ąŖ¤ą«‡ ąŖµąŖøą«ąŖ¤ą« ąŖŖąŖ° ąŖ–ą«‡ąŖ‚ąŖšą«€ąŖØą«‡ ąŖ²ąŖ‡ ąŖœąŖ¾ąŖ“"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "ąŖ•ą«‡ąŖ°ą«€"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "ąŖØąŖ¾ąŖ°ąŖ‚ąŖ—ą«€"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "ąŖŸą«‡ąŖ‚ąŖ—ą«ąŖ°ą«‡ąŖ‡ąŖØ"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "ąŖ¦ą«ąŖ°ąŖ¾ąŖ•ą«ąŖ·"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "ąŖ®ąŖ¾ąŖ£ą«‡ąŖ•"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "ąŖ†ąŖ›ą«‹ ąŖ­ą«‚ąŖ°ą«‹"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "ąŖ†ąŖ•ąŖ¾ąŖ¶"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "ąŖ”ą«‡ąŖØą«ąŖÆą«ąŖ¬"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "ąŖœąŖ¾ąŖ‚ąŖ¬ąŖ²ą«€"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "ąŖ˜ą«‡ąŖ°ą«‹ ąŖœąŖ¾ąŖ‚ąŖ¬ąŖ²ą«€"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "ąŖøąŖ®ą«ąŖ¦ą«ąŖ°ą«€ ąŖ«ą«€ąŖ£"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "ąŖŖąŖ¾ąŖ‚ąŖ¦ąŖ”ą«"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "ąŖ‰ąŖ‚ąŖ”ą« ąŖŸą«€ąŖ²"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "ąŖ˜ąŖ¾ąŖŸą«‹ ąŖ¬ą«‚ąŖš"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«€"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "ąŖ…ąŖ—ą«ąŖØąŖæ ąŖÆąŖ‚ąŖ¤ą«ąŖ°"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "ąŖœąŖ²ąŖØ"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "ąŖ…ąŖœą«ąŖ²"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "ąŖ²ą«€ąŖ‚ąŖ¬ą«"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "ąŖ¬ąŖ¬ąŖ² ąŖ—ąŖ®"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "ąŖøąŖ«ą«‡ąŖ¦"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "ąŖ†ąŖ­ąŖ¾ąŖø"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "ąŖšąŖ¾ąŖ‚ąŖ¦ą«€"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "ąŖ•ą«‹ąŖ‚ąŖ•ą«ąŖ°ą«€ąŖŸ"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "ąŖ¶ą«‡ąŖ²"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "ąŖ—ą«ąŖ°ą«‡ąŖØąŖ¾ąŖ‡ąŖŸ"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "ąŖ—ą«ąŖ°ąŖ¹ąŖ£"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "ąŖ•ą«‹ąŖ²ąŖøą«‹"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "ąŖ“ąŖØą«€ąŖ•ą«ąŖø"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "ąŖ•ąŖ¾ąŖ³ą«"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "ąŖøąŖ¾ąŖ‚ąŖ•ą«‡ąŖ¤ąŖæąŖ• ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØą«‹ (_E)"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "ąŖµąŖøą«ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖøąŖ¾ąŖ‚ąŖ•ą«‡ąŖ¤ąŖæąŖ• ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØ ąŖ‰ąŖ®ą«‡ąŖ°ąŖµąŖ¾ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖ¤ą«‡ąŖØą«‡ ąŖµąŖøą«ąŖ¤ą« ąŖŖąŖ° ąŖ–ą«‡ąŖ‚ąŖšą«€ąŖØą«‡ ąŖ²ąŖ‡ ąŖœąŖ¾ąŖ“"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "ąŖ­ą«‚ąŖ‚ąŖøą«€ ąŖØąŖ¾ąŖ–ą«‹"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "ąŖØą«‹ąŖŸąŖæąŖ²ąŖø"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -334,11 +334,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "ąŖ•ąŖ®ą«ąŖŖą«ąŖÆą«‚ąŖŸąŖ°"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -376,8 +376,8 @@ msgstr "ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«‹"
msgid "Home Folder"
msgstr "ąŖ˜ąŖ° ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ°"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "ąŖ¤ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą«ąŖ‚ ąŖµą«ąŖÆąŖ•ą«ąŖ¤ąŖæąŖ—ąŖ¤ ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«‹"
@@ -391,11 +391,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "ąŖøąŖ‚ąŖ—ą«ąŖ°ąŖ¹ąŖ¾ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖ¶ą«‹ąŖ§"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "ąŖØą«‡ąŖŸąŖµąŖ°ą«ąŖ•"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "ąŖ¬ą«ąŖ•ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą«ąŖ• ąŖ„ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖ…ąŖØą«‡ ąŖøą«ąŖ„ąŖ¾ąŖØąŖæąŖ• ąŖØą«‡ąŖŸąŖµąŖ°ą«ąŖ• ąŖøą«ąŖ„ąŖ¾ąŖØą«‹ ąŖ–ą«‹ąŖ³ą«‹"
@@ -461,21 +461,21 @@ msgid ""
msgstr "ąŖ•ąŖ°ą«ąŖøąŖ°ąŖ„ą«€ ąŖ…ąŖ•ą«ąŖ·ąŖ°ą«‹ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ąŖ—ą«€ąŖØą«€ ąŖµąŖæąŖ°ą«ąŖ¦ą«ąŖ§ ąŖ¦ąŖæąŖ¶ąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖøą«ąŖ„ąŖæąŖ¤ąŖæ."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "ąŖ•ąŖ¾ąŖŖą«‹ (_t)"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "ąŖØąŖ•ąŖ² ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_C)"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "ąŖšą«‹ąŖ‚ąŖŸąŖ¾ąŖ”ą«‹ (_P)"
@@ -497,18 +497,18 @@ msgstr "ąŖ˜ąŖ£ą«€ ąŖµąŖæąŖ—ąŖ¤ą«‹ ąŖ¬ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‹ (_d)"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "ąŖ°ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_C)"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«‹ (_O)"
@@ -524,8 +524,8 @@ msgstr "ąŖ¤ąŖ®ą«‡ ąŖ† ąŖŖą«ąŖ°ąŖ•ą«ąŖ°ąŖæąŖÆąŖ¾ ąŖ°ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‹ ąŖ¬ąŖŸąŖØ ąŖŖ
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -639,18 +639,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "ąŖ† ąŖ•ąŖ¾ąŖ°ą«ąŖÆ ąŖØą«‡ ąŖ¹ąŖ‚ąŖ®ą«‡ąŖ¶ąŖ¾ ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_A)"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "ąŖ¬ąŖ¹ąŖ¾ąŖ° ąŖ•ąŖ¾ąŖ¢ą«‹ (_E)"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "ąŖ…ąŖØąŖ®ąŖ¾ąŖ‰ąŖØą«ąŖŸ ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_U)"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "ąŖ•ą«ąŖ²ą«€ąŖŖąŖ¬ą«‹ąŖ°ą«ąŖ” ąŖŖąŖ° ąŖøąŖ‚ąŖ—ą«ąŖ°ąŖ¹ąŖæąŖ¤ ąŖ²ąŖ–ąŖ¾ąŖ£ąŖØą«‡ ąŖšą«‹ąŖ‚ąŖŸąŖ¾ąŖ”ą«‹"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "ąŖ¬ąŖ§ą«ąŖ‚ ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_A)"
@@ -732,100 +732,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "ąŖ¤ąŖ¾ąŖ°ą«€ąŖ– ąŖ•ą«‡ ąŖœą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą«‡ ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ² ąŖøą«ąŖ§ąŖ¾ąŖ°ąŖ¾ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖ›ą«‡."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "ąŖ›ą«‡ąŖ²ą«ąŖ²ą«‡ ąŖµąŖŖąŖ°ąŖ¾ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖ¤ąŖ¾ąŖ°ą«€ąŖ–"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "ąŖ¤ąŖ¾ąŖ°ą«€ąŖ– ąŖ•ą«‡ ąŖœą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą«‡ ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ² ąŖ›ą«‡ąŖ²ą«ąŖ²ą«‡ ąŖµąŖŖąŖ°ąŖ¾ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖ›ą«‡."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "ąŖ®ąŖ¾ąŖ²ąŖæąŖ•"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ²ąŖØą«‹ ąŖ®ąŖ¾ąŖ²ąŖæąŖ•."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "ąŖœą«‚ąŖ„"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ²ąŖØą«ąŖ‚ ąŖœą«‚ąŖ„."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "ąŖŖąŖ°ąŖµąŖ¾ąŖØąŖ—ą«€ąŖ“"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ²ąŖØą«€ ąŖŖąŖ°ąŖµąŖ¾ąŖØąŖ—ą«€ąŖ“."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "ąŖ“ąŖ•ą«ąŖŸąŖ² ąŖŖąŖ°ąŖµąŖ¾ąŖØąŖ—ą«€ąŖ“"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "ąŖ«ąŖ¾ąŖ‡ąŖ²ą«‹ąŖØą«€ ąŖŖąŖ°ąŖµąŖ¾ąŖØąŖ—ą«€ ąŖ“ąŖ•ą«ąŖŸąŖ² ąŖØą«‹ąŖ‚ąŖ§ąŖ£ą«€ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME ąŖŖą«ąŖ°ąŖ•ąŖ¾ąŖ°"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ²ąŖØą«‹ mime ąŖŖą«ąŖ°ąŖ•ąŖ¾ąŖ°."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux ąŖøąŖ‚ąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ­"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ²ąŖØą«‹ SELinux ąŖøą«ąŖ°ąŖ•ą«ąŖ·ąŖ¾ ąŖøąŖ‚ąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ­."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "ąŖøą«ąŖ„ąŖ¾ąŖØ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "ąŖąŖ•ą«ąŖøąŖŸą«‡ąŖØą«ąŖ¶ąŖØ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "ąŖ«ąŖ°ą«€ąŖ„ą«€ ąŖ—ą«‹ąŖ ąŖµąŖµą«ąŖ‚"
@@ -850,38 +858,38 @@ msgstr "%s ąŖØą«ąŖ‚ ąŖ˜ąŖ°"
msgid "Network Servers"
msgstr "ąŖØą«‡ąŖŸąŖµąŖ°ą«ąŖ• ąŖøąŖ°ą«ąŖµąŖ°ą«‹"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "ąŖ•ąŖšąŖ°ąŖ¾ąŖŖą«‡ąŖŸą«€"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "ąŖ…ąŖ‚ąŖ¹ąŖæ ąŖ–ąŖøą«‡ąŖ”ą«‹ (_M)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "ąŖ…ąŖ‚ąŖ¹ąŖæ ąŖØąŖ•ąŖ² ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_C)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "ąŖ† ąŖ•ąŖ”ą«€ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖœą«‹ąŖ”ą«‹ (_L)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "ąŖŖąŖ¾ąŖ¶ą«ąŖµ ąŖ­ąŖ¾ąŖ— ąŖ¤ąŖ°ą«€ąŖ•ą«‡ ąŖ—ą«‹ąŖ ąŖµą«‹ (_B)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "ąŖ°ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "ąŖ¬ąŖ§ąŖ¾ ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ°ą«‹ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖŖąŖ¾ąŖ¶ą«ąŖµ ąŖ­ąŖ¾ąŖ— ąŖ¤ąŖ°ą«€ąŖ•ą«‡ ąŖøą«ąŖÆą«‹ąŖœąŖæąŖ¤ ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_a)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "ąŖ† ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖŖąŖ¾ąŖ¶ą«ąŖµ ąŖ­ąŖ¾ąŖ— ąŖ¤ąŖ°ą«€ąŖ•ą«‡ ąŖøą«ąŖÆą«‹ąŖœąŖæąŖ¤ ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_t)"
@@ -924,246 +932,246 @@ msgstr "ąŖ®ąŖ¾ąŖ« ąŖ•ąŖ°ąŖœą«‹, ąŖ•ąŖøą«ąŖŸąŖ® ąŖøąŖ¾ąŖ‚ąŖ•ą«‡ąŖ¤ąŖæąŖ• ąŖšąŖæļæ½
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "ąŖ®ąŖ¾ąŖ« ąŖ•ąŖ°ąŖœą«‹, ąŖ•ąŖøą«ąŖŸąŖ® ąŖøąŖ¾ąŖ‚ąŖ•ą«‡ąŖ¤ąŖæąŖ• ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØąŖØąŖ¾ ąŖØąŖ¾ąŖ®ąŖØą«‹ ąŖøąŖ‚ąŖ—ą«ąŖ°ąŖ¹ ąŖ•ąŖ°ąŖµąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ…ąŖøąŖ®ąŖ°ą«ąŖ„."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "ąŖ† ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ² ąŖ®ąŖ¾ąŖ‰ąŖØą«ąŖŸ ąŖ•ąŖ°ą«€ ąŖ¶ąŖ•ąŖ¤ąŖ¾ ąŖØąŖ„ą«€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "ąŖ† ąŖ«ąŖ¾ąŖ‡ąŖ²ąŖØą«‡ ąŖ…ąŖØąŖ®ąŖ¾ąŖ‰ąŖØą«ąŖŸ ąŖ•ąŖ°ą«€ ąŖ¶ąŖ•ąŖ¾ąŖ¤ą«€ ąŖØąŖ„ą«€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "ąŖ«ąŖ¾ąŖ‡ąŖ² ąŖØą«‡ ąŖ¬ąŖ¹ąŖ¾ąŖ° ąŖ•ąŖ¾ąŖ¢ą«€ ąŖ¶ąŖ•ąŖ¾ąŖ¤ą«€ ąŖØąŖ„ą«€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "ąŖ«ąŖ¾ąŖ‡ąŖ²ąŖØą«‡ ąŖ¶ąŖ°ą«‚ ąŖ•ąŖ°ą«€ ąŖ¶ąŖ•ąŖ¾ąŖ¤ą«€ ąŖØąŖ„ą«€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "ąŖ† ąŖ«ąŖ¾ąŖ‡ąŖ²ąŖØą«‡ ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ ąŖ•ąŖ°ą«€ ąŖ¶ąŖ•ąŖ¾ąŖ¤ą«€ ąŖØąŖ„ą«€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "ąŖ«ąŖ¾ąŖ‡ąŖ²ąŖØąŖ¾ąŖ®ą«‹ ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖøą«ąŖ²ą«‡ąŖ¶ą«‹ ąŖØą«‡ ąŖŖąŖ°ąŖµąŖ¾ąŖØąŖ—ą«€ ąŖ†ąŖŖą«‡ąŖ² ąŖØąŖ„ą«€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ² ąŖ®ąŖ³ą«€ ąŖØąŖ„ą«€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "ąŖŸą«‹ąŖš ąŖøą«ąŖ¤ąŖ°ąŖØą«€ ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ²ą«‹ąŖØą«ąŖ‚ ąŖØąŖ¾ąŖ® ąŖ¬ąŖ¦ąŖ²ą«€ ąŖ¶ąŖ•ąŖ¤ąŖ¾ ąŖØąŖ„ą«€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "ąŖ”ą«‡ąŖøą«ąŖ•ąŖŸą«‹ąŖŖ ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØ ąŖØą«‡ ąŖ«ąŖ°ą«€ ąŖØąŖ¾ąŖ® ąŖ¬ąŖ¦ąŖ²ąŖµąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ…ąŖøąŖ®ąŖ°ą«ąŖ„"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "ąŖ”ą«‡ąŖøą«ąŖ•ąŖŸą«‹ąŖŖ ąŖ«ąŖ¾ąŖ‡ąŖ²ąŖØą«‡ ąŖ«ąŖ°ą«€ ąŖØąŖ¾ąŖ® ąŖ¬ąŖ¦ąŖ²ąŖµąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ…ąŖøąŖ®ąŖ°ą«ąŖ„"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "ąŖ†ąŖœą«‡ 00:00:00 PM ąŖµąŖ¾ąŖ—ą«‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ąŖ†ąŖœą«‡ %-l:%M:%S %p ąŖµąŖ¾ąŖ—ą«‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "ąŖ†ąŖœą«‡ 00:00 PM ąŖµąŖ¾ąŖ—ą«‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "ąŖ†ąŖœą«‡ %-I:%M %p ąŖµąŖ¾ąŖ—ą«ąŖÆą«‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "ąŖ†ąŖœą«‡, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "ąŖ†ąŖœą«‡, %-l:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "ąŖ†ąŖœą«‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "ąŖ—ąŖˆąŖ•ąŖ¾ąŖ²ą«‡ 00:00:00 PM ąŖµąŖ¾ąŖ—ą«‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ąŖ—ąŖˆąŖ•ąŖ¾ąŖ²ą«‡ %-l:%M:%S %p ąŖµąŖ¾ąŖ—ą«‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "ąŖ—ąŖˆąŖ•ąŖ¾ąŖ²ą«‡ 00:00 PM ąŖµąŖ¾ąŖ—ą«‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "ąŖ—ąŖˆąŖ•ąŖ¾ąŖ²ą«‡ %-I:%M%p ąŖµąŖ¾ąŖ—ą«ąŖÆą«‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "ąŖ—ąŖˆąŖ•ąŖ¾ąŖ²ą«‡, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "ąŖ—ąŖˆąŖ•ąŖ¾ąŖ²ą«‡, %l:%M%p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "ąŖ—ąŖˆąŖ•ąŖ¾ąŖ²ą«‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "ąŖ¬ą«ąŖ§ąŖµąŖ¾ąŖ°, ąŖøąŖŖą«ąŖŸą«‡ąŖ®ą«ąŖ¬ąŖ° 00 0000 00:00:00 PM ąŖµąŖ¾ąŖ—ą«‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "ąŖøą«‹ąŖ®ąŖµąŖ¾ąŖ°, ąŖ“ąŖ•ą«ąŖŸą«‹ąŖ¬ąŖ° 00 0000 00:00:00 PM ąŖµąŖ¾ąŖ—ą«‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y %-l:%M%S %p ąŖµąŖ¾ąŖ—ą«‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "ąŖøą«‹ąŖ®ąŖµąŖ¾ąŖ°, ąŖ“ąŖ•ą«ąŖŸą«‹ąŖ¬ąŖ° 00 0000 00:00 PM ąŖµąŖ¾ąŖ—ą«‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y %-l:%M %p ąŖµąŖ¾ąŖ—ą«‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "ąŖ“ąŖ•ą«ąŖŸą«‹ąŖ¬ąŖ° 00 0000 00:00 PM ąŖµąŖ¾ąŖ—ą«‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%b, %-d %Y %-l:%M %p ąŖµąŖ¾ąŖ—ą«‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "ąŖ“ąŖ•ą«ąŖŸą«‹ąŖ¬ąŖ° 00 0000, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%b, %-d %Y, %-l:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%m/%-d/%y, %-l:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%m/%d/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "ąŖŖąŖ°ąŖµąŖ¾ąŖØąŖ—ą«€ąŖ“ ąŖøą«ąŖÆą«‹ąŖœą«€ąŖ¤ ąŖ•ąŖ°ąŖµąŖ¾ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖ®ąŖ¾ąŖØą«ąŖÆ ąŖØąŖ„ą«€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "ąŖ®ąŖ¾ąŖ²ąŖæąŖ• ąŖØą«‡ ąŖøą«ąŖÆą«‹ąŖœąŖæąŖ¤ ąŖ•ąŖ°ąŖµąŖ¾ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖŖąŖ°ąŖµąŖ¾ąŖØąŖ—ą«€ ąŖ†ąŖŖą«‡ąŖ² ąŖØąŖ„ą«€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "ąŖøą«ąŖŖąŖ·ą«ąŖŸ ąŖ„ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖ®ąŖ¾ąŖ²ąŖæąŖ• '%s' ąŖ…ąŖøą«ąŖ¤ąŖæąŖ¤ą«ąŖµąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖØąŖ„ą«€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "ąŖœą«‚ąŖ„ąŖØą«‡ ąŖøą«ąŖÆą«‹ąŖœąŖæąŖ¤ ąŖ•ąŖ°ąŖµąŖ¾ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖŖąŖ°ąŖµąŖ¾ąŖØąŖ—ą«€ ąŖ†ąŖŖą«‡ąŖ² ąŖØąŖ„ą«€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "ąŖøą«ąŖŖąŖ·ą«ąŖŸ ąŖ„ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖœą«‚ąŖ„ '%s' ąŖ ąŖ…ąŖøą«ąŖ¤ąŖæąŖ¤ą«ąŖµ ąŖ§ąŖ°ąŖ¾ąŖµąŖ¤ą« ąŖØąŖ„"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s ąŖ¬ąŖ¾ąŖˆąŖŸą«‹)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? ąŖµąŖøą«ąŖ¤ą«ąŖ“"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? ąŖ¬ąŖ¾ąŖ‡ąŖŸą«‹"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "ąŖ…ąŖœą«ąŖžąŖ¾ąŖ¤ ąŖŖą«ąŖ°ąŖ•ąŖ¾ąŖ°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "ąŖ…ąŖœąŖ¾ąŖ£ą«ąŖÆą«‹ MIME ąŖŖą«ąŖ°ąŖ•ąŖ¾ąŖ°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "ąŖ…ąŖœą«ąŖžąŖ¾ąŖ¤"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "ąŖ•ąŖ¾ąŖ°ą«ąŖÆąŖ•ą«ąŖ°ąŖ®"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "ąŖ•ąŖ”ą«€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "%s ąŖØą«‡ ąŖ•ąŖ”ą«€ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "ąŖ•ąŖ”ą«€ (ąŖ¤ą«‚ąŖŸą«‡ąŖ²ą«€)"
@@ -1322,9 +1330,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "ąŖŖą«ąŖØąŖƒąŖŖą«ąŖ°ąŖÆąŖ¾ąŖø ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_R)"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "ąŖ•ąŖ¾ąŖ¢ą«€ ąŖØąŖ¾ąŖ‚ąŖ–ą«‹ (_D)"
@@ -1528,7 +1536,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "ąŖ•ąŖšąŖ°ąŖ¾ąŖŖą«‡ąŖŸą«€ąŖØą«‡ ąŖ–ąŖ¾ąŖ²ą«€ ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_T)"
@@ -1660,8 +1668,8 @@ msgstr "ąŖ«ąŖ¾ąŖ‡ąŖ²ą«‹ąŖØą«‡ ąŖ•ąŖšąŖ°ąŖ¾ąŖŖą«‡ąŖŸą«€ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ®ą«‹ąŖ•ąŖ²ą«€
msgid "Deleting Files"
msgstr "ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ²ą«‹ ąŖ•ąŖ¾ąŖ¢ą«€ ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖ›ą«‡"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1673,7 +1681,7 @@ msgstr "%V ąŖØą«‡ ąŖ¬ąŖ¹ąŖ¾ąŖ° ąŖØą«€ąŖ•ąŖ³ąŖµąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ…ąŖøąŖ®ąŖ°ą«ąŖ„"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "%V ąŖØą«‡ ąŖ…ąŖØąŖ®ąŖ¾ąŖ‰ąŖØą«ąŖŸ ąŖ•ąŖ°ąŖµąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ…ąŖøąŖ®ąŖ°ą«ąŖ„"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2090,10 +2098,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr "ąŖ† ąŖ•ąŖ”ą«€ ąŖµąŖ¾ąŖŖąŖ°ą«€ ąŖ¶ąŖ•ąŖ¾ąŖ¤ą«€ ąŖØąŖ„ą«€, ąŖ•ąŖ¾ąŖ°ąŖ£ ąŖ•ą«‡ ąŖ¤ą«‡ąŖØą«ąŖ‚ ąŖ²ąŖ•ą«ąŖ·ą«ąŖÆ \"%s\" ąŖ…ąŖøą«ąŖ¤ąŖæąŖ¤ą«ąŖµąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖØąŖ„ą«€."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "ąŖ•ąŖšąŖ°ąŖ¾ąŖŖą«‡ąŖŸą«€ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ®ą«‹ąŖ•ąŖ²ą«‹ (_v)"
@@ -2142,9 +2150,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "\"%s\" ąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ¶ąŖ¾ąŖµą«€ ąŖ¶ąŖ•ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖØąŖ¹ąŖæąŖ‚."
@@ -2311,7 +2319,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "ąŖ•ąŖ¾ąŖ°ą«ąŖÆąŖ•ą«ąŖ°ąŖ® ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "ąŖØą«€ ąŖøąŖ¾ąŖ„ą«‡ ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«‹"
@@ -3321,8 +3329,8 @@ msgstr "ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØą«‹ ąŖŖąŖ°ąŖØąŖ¾ ąŖ¶ąŖ•ą«ąŖÆ ąŖØąŖ¾ąŖ®ą«‹ąŖØą«€ ąŖÆąŖ¾ļæ½
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3840,8 +3848,8 @@ msgstr ""
"ąŖØą«‹ąŖŸąŖæąŖ²ąŖø ąŖšąŖ¾ąŖ²ą« ąŖ•ąŖ°ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖŖąŖ¹ą«‡ąŖ²ąŖ¾, ąŖ®ąŖ¹ą«‡ąŖ°ąŖ¬ąŖ¾ąŖØą«€ ąŖ•ąŖ°ą«€ąŖØą«‡ ąŖ† ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° ąŖ¬ąŖØąŖ¾ąŖµą«‹, ąŖ…ąŖ„ąŖµąŖ¾ ąŖ¤ą«‡ąŖØą«€ ąŖŖąŖ°ąŖµąŖ¾ąŖØąŖ—ą«€ "
"ąŖąŖµą«€ ąŖ°ą«€ąŖ¤ą«‡ ąŖøą«ąŖÆą«‹ąŖœąŖæąŖ¤ ąŖ•ąŖ°ą«‹ ąŖ•ą«‡ ąŖœą«‡ąŖ„ą«€ ąŖØą«‹ąŖŸąŖæąŖ²ąŖø ąŖ¤ą«‡ ąŖ¬ąŖØąŖ¾ąŖµą«€ ąŖ¶ąŖ•ą«‡."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "%s ąŖØą«‡ ąŖ¬ąŖ¹ąŖ¾ąŖ° ąŖØą«€ąŖ•ąŖ³ąŖµąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ…ąŖøąŖ®ąŖ°ą«ąŖ„"
@@ -3962,7 +3970,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "ąŖ•ą«‹ąŖˆ ąŖ¬ą«ąŖ•ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą«ąŖ• ąŖµą«ąŖÆąŖ¾ąŖ–ą«ąŖÆąŖ¾ąŖÆąŖæąŖ¤ ąŖØąŖ„ą«€"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "ąŖ¬ą«ąŖ•ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą«ąŖ•ą«‹"
@@ -3970,8 +3978,8 @@ msgstr "ąŖ¬ą«ąŖ•ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą«ąŖ•ą«‹"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3986,10 +3994,10 @@ msgstr "ąŖ¬ą«ąŖ•ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą«ąŖ•ą«‹ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ«ą«‡ąŖ°ąŖ«ąŖ¾ąŖ° ąŖ•ąŖ°ą«‹"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "ąŖ®ąŖ¦ąŖ¦ (_H)"
@@ -3997,10 +4005,10 @@ msgstr "ąŖ®ąŖ¦ąŖ¦ (_H)"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_C)"
@@ -4078,7 +4086,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "ąŖ®ąŖ¦ąŖ¦ ąŖŖą«ąŖ°ąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ¶ąŖæąŖ¤ ąŖ•ąŖ°ąŖµąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ­ą«‚ąŖ² ąŖ¹ąŖ¤ą«€."
@@ -4140,7 +4148,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4151,7 +4159,7 @@ msgstr ""
"ąŖøąŖ°ą«ąŖµąŖ° ąŖ®ąŖ¾ąŖ‰ąŖØą«ąŖŸ ąŖøąŖ¾ąŖ„ą«‡ ąŖœą«‹ąŖ”ąŖ¾ąŖ£ ąŖ‰ąŖ®ą«‡ąŖ°ą«‹"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "ąŖ”ą«‡ąŖøą«ąŖ•ąŖŸą«‹ąŖŖ"
@@ -4229,7 +4237,7 @@ msgstr "ąŖ–ą«‡ąŖ‚ąŖšą«€ąŖØą«‡ ąŖ®ą«ąŖ•ąŖ¾ąŖÆą«‡ąŖ²ą«€ ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ² ąŖÆą«‹ąŖ—ą«
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "ąŖøąŖ¾ąŖ‚ąŖ•ą«‡ąŖ¤ąŖæąŖ• ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØ ąŖ‰ąŖ®ą«‡ąŖ°ą«€ ąŖ¶ąŖ•ąŖ¾ąŖ¤ą«ąŖ‚ ąŖØąŖ„ą«€."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "ąŖøąŖ¾ąŖ‚ąŖ•ą«‡ąŖ¤ąŖæąŖ• ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØą«‹"
@@ -4240,59 +4248,59 @@ msgstr "ąŖøąŖ¾ąŖ‚ąŖ•ą«‡ąŖ¤ąŖæąŖ• ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØą«‹ ąŖ¬ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‹"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "ąŖ•ąŖ‚ąŖ‡ ąŖØąŖ¹ą«€"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØ ąŖ¦ą«‡ąŖ–ąŖ¾ąŖµ"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "ąŖÆąŖ¾ąŖ¦ą«€ ąŖ¦ą«‡ąŖ–ąŖ¾ąŖµ"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "ąŖøąŖ‚ąŖ•ą«ąŖšąŖæąŖ¤ ąŖ¦ą«‡ąŖ–ąŖ¾ąŖµ"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "ąŖ¹ąŖ‚ąŖ®ą«‡ąŖ¶ąŖ¾"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "ąŖ«ąŖ•ą«ąŖ¤ ąŖøą«ąŖ„ąŖ¾ąŖØą«€ąŖÆ ąŖ«ąŖ¾ąŖ‡ąŖ²"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "ąŖ•ą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą«‡ąŖÆ ąŖØąŖ¹ąŖæąŖ‚"
@@ -4321,233 +4329,237 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "ąŖøą«ąŖ§ąŖ¾ąŖ°ą«‡ąŖ² ąŖ¤ąŖ¾ąŖ°ą«€ąŖ– ąŖŖą«ąŖ°ąŖ®ąŖ¾ąŖ£ą«‡"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "ąŖøąŖ¾ąŖ‚ąŖ•ą«‡ąŖ¤ąŖæąŖ• ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØą«‹ ąŖŖą«ąŖ°ąŖ®ąŖ¾ąŖ£ą«‡"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "ą«©ą«©%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "ą««ą«¦%"
+msgid "33%"
+msgstr "ą«©ą«©%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "ą«¬ą«¬%"
+msgid "50%"
+msgstr "ą««ą«¦%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "ą«§ą«¦ą«¦%"
+msgid "66%"
+msgstr "ą«¬ą«¬%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "ą«§ą««ą«¦%"
+msgid "100%"
+msgstr "ą«§ą«¦ą«¦%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "ą«Øą«¦ą«¦%"
+msgid "150%"
+msgstr "ą«§ą««ą«¦%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "ą«Øą«¦ą«¦%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "ą«Ŗą«¦ą«¦%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "ą«§ą«¦ą«¦ KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "ą««ą«¦ą«¦ KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "ą«§ MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "ą«© MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "ą«« MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "ą«§ą«¦ MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "ą«§ą«¦ą«¦ MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ² ąŖøąŖ‚ąŖšąŖ¾ąŖ²ąŖØąŖØą«€ ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ąŖ—ą«€ąŖ“"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>ąŖ®ą«‚ąŖ³ąŖ­ą«‚ąŖ¤ ąŖ¦ą«ƒąŖ¶ą«ąŖÆ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "ąŖØą«€ ąŖ®ąŖ¦ąŖ¦ąŖ„ą«€ ąŖØąŖµąŖ¾ ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ°ą«‹ ąŖœą«‚ąŖ“ (_n):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "ąŖµąŖøą«ąŖ¤ą«ąŖ“ąŖØą«‡ ąŖµą«ąŖÆąŖµąŖøą«ąŖ„ąŖæąŖ¤ ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_A):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ²ą«‹ąŖØą«€ ąŖŖąŖ¹ą«‡ąŖ²ąŖ¾ ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ°ąŖØą«‡ ąŖ•ą«ąŖ°ąŖ®ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ—ą«‹ąŖ ąŖµą«‹ (_f)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "ąŖØąŖ¾ąŖØą«ąŖ®ą«‹ąŖŸą«ąŖ‚ ąŖ•ąŖ°ąŖµąŖ¾ąŖØą« ąŖ®ą«‚ąŖ³ąŖ­ą«‚ąŖ¤ ąŖøą«ąŖ¤ąŖ° (_z):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "ąŖøąŖ‚ąŖ•ą«‹ąŖšąŖæąŖ¤ ąŖ¦ą«‡ąŖ–ąŖ¾ąŖµ ąŖµąŖ¾ąŖŖąŖ°ą«‹ (_U)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØąŖØą«€ ąŖŖąŖ¾ąŖ›ąŖ³ąŖØą« ąŖ²ąŖ–ąŖ¾ąŖ£ (_T)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "ąŖØąŖ¾ąŖØą«ąŖ®ą«‹ąŖŸą« ąŖ•ąŖ°ąŖµąŖ¾ąŖØą«ąŖ‚ ąŖ®ą«‚ąŖ³ąŖ­ą«‚ąŖ¤ ąŖøą«ąŖ¤ąŖ° (_D):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "ąŖ¬ąŖ§ąŖ¾ ąŖøą«ąŖ¤ąŖ‚ąŖ­ą«‹ ąŖØą«‡ ąŖøąŖ°ąŖ–ą«€ ąŖŖąŖ¹ą«‹ąŖ³ąŖ¾ąŖ‡ ąŖ›ą«‡ (_l)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "ąŖØąŖ¾ąŖØą«ąŖ®ą«‹ąŖŸą«ąŖ‚ ąŖ•ąŖ°ąŖµąŖ¾ąŖØą« ąŖ®ą«‚ąŖ³ąŖ­ą«‚ąŖ¤ ąŖøą«ąŖ¤ąŖ° (_e):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "ąŖ«ąŖ•ą«ąŖ¤ ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° ąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ¶ąŖ¾ąŖµą«‹ (_o)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "ąŖ¦ą«ƒąŖ¶ą«ąŖÆą«‹"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>ąŖµąŖ°ą«ąŖ¤ąŖ£ą«ąŖ•</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "ąŖµąŖøą«ąŖ¤ą«ąŖ“ ąŖ–ą«‹ąŖ²ąŖµąŖ¾ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖąŖ• ąŖ•ą«ąŖ²ąŖæąŖ• (_S)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "ąŖµąŖøą«ąŖ¤ą«ąŖ“ ąŖ–ą«‹ąŖ²ąŖµąŖ¾ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖ¬ąŖ®ąŖ£ą«ąŖ‚ ąŖ•ą«ąŖ²ąŖæąŖ• ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_D)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>ąŖšąŖ²ąŖ¾ąŖµą«€ ąŖ¶ąŖ•ąŖ¾ąŖÆ ąŖ¤ą«‡ąŖµą«€ ąŖ«ąŖ¾ąŖ‡ąŖ²ą«‹</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "ąŖœą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą«‡ ąŖąŖ•ą«ąŖą«‡ąŖ•ą«ąŖÆą«ąŖŸą«‡ąŖ¬ąŖ² ąŖ²ąŖ–ąŖ¾ąŖ£ ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ²ą«‹ ąŖ–ą«‚ąŖ²ą«‡ąŖ²ą«€ ąŖ¹ą«‹ąŖÆ ąŖ¤ą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą«‡ ąŖ¤ą«‡ąŖ®ąŖØą«‡ ąŖšąŖ²ąŖ¾ąŖµą«‹ (_R)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "ąŖœą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą«‡ ąŖąŖ•ą«ąŖą«‡ąŖ•ą«ąŖÆą«ąŖŸą«‡ąŖ¬ąŖ² ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ²ą«‹ ąŖ–ą«‚ąŖ²ą«‡ąŖ²ą«€ ąŖ¹ą«‹ąŖÆ ąŖ¤ą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą«‡ ąŖ¤ą«‡ąŖ®ąŖØą«‡ ąŖœą«ąŖ“ (_V)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "ąŖ¦ąŖ°ą«‡ąŖ• ąŖµąŖ–ąŖ¤ą«‡ ąŖŖą«ąŖ›ą«‹ (_A)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>ąŖ•ąŖšąŖ°ąŖ¾ąŖŖą«‡ąŖŸą«€</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "ąŖ•ąŖšąŖ°ąŖ¾ąŖŖą«‡ąŖŸą«€ąŖØą«‡ ąŖ–ąŖ¾ąŖ²ą«€ ąŖ•ąŖ°ąŖ¤ąŖ¾ąŖ‚ ąŖŖąŖ¹ą«‡ąŖ²ąŖ¾ ąŖ…ąŖ„ąŖµąŖ¾ ąŖ«ąŖ¾ąŖ‡ąŖ²ą«‹ ąŖ•ąŖ¾ąŖ¢ą«€ ąŖØąŖ¾ąŖ–ąŖ¤ąŖ¾ ąŖŖąŖ¹ą«‡ąŖ²ąŖ¾ ąŖŖą«‚ąŖ›ą«‹ (_e)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr ""
"ąŖ•ąŖšąŖ°ąŖ¾ąŖŖą«‡ąŖŸą«€ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ—ąŖÆąŖ¾ ąŖµąŖ—ąŖ° ąŖŖąŖøąŖ¾ąŖ° ąŖ„ąŖ‡ ąŖ¶ąŖ•ąŖ¾ąŖÆ ąŖ¤ą«‡ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ąŖØą«‹ ąŖ•ąŖ¾ąŖ¢ą«€ ąŖØąŖ¾ąŖ–ąŖµąŖ¾ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ąŖØą«‹ ąŖ†ąŖ¦ą«‡ąŖ¶ ąŖ‰ąŖ®ą«‡ąŖ°ą«‹ (_n)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "ąŖµąŖ°ą«ąŖ¤ąŖ£ą«‚ąŖ•"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØ ąŖ•ą«‡ąŖŖą«ąŖ¶ąŖØą«‹</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4555,156 +4567,156 @@ msgstr ""
"ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØąŖØąŖ¾ ąŖØąŖ¾ąŖ®ąŖØą«€ ąŖØą«€ąŖšą«‡ ąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ¶ąŖ¾ąŖµąŖ¤ą«€ ąŖœąŖ¾ąŖ£ąŖ•ąŖ¾ąŖ°ą«€ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ąŖØą«‹ ąŖ•ą«ąŖ°ąŖ® ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‹. ąŖ®ą«‹ąŖŸą« ąŖ•ąŖ°ąŖ¤ąŖ¾ ąŖµąŖ§ąŖ¾ąŖ°ą«‡ "
"ąŖœąŖ¾ąŖ£ąŖ•ąŖ¾ąŖ°ą«€ ąŖ¦ą«‡ąŖ–ąŖ¾ąŖ¶ą«‡."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>ąŖ¤ąŖ¾ąŖ°ą«€ąŖ–</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ąŖ¾ąŖ°ąŖ£ (_F):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "ąŖ¦ą«‡ąŖ–ąŖ¾ąŖ”ą«‹"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>ąŖøą«ąŖ¤ąŖ‚ąŖ­ą«‹ąŖØą«€ ąŖÆąŖ¾ąŖ¦ą«€</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØąŖØąŖ¾ ąŖØąŖ¾ąŖ®ąŖØą«€ ąŖØą«€ąŖšą«‡ ąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ¶ąŖ¾ąŖµąŖ¤ą«€ ąŖœąŖ¾ąŖ£ąŖ•ąŖ¾ąŖ°ą«€ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ąŖØą«‹ ąŖ•ą«ąŖ°ąŖ® ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‹."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "ąŖøą«ąŖ¤ąŖ‚ąŖ­ą«‹ąŖØą«€ ąŖÆąŖ¾ąŖ¦ą«€"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>ąŖ²ąŖ–ąŖ¾ąŖ£ ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ²</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØą«‹ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ²ąŖ–ąŖ¾ąŖ£ ąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ¶ąŖ¾ąŖµą«‹ (_x):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>ąŖ¬ą«€ąŖœą«€ ąŖŖą«‚ąŖ°ą«ąŖµąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ¶ąŖæąŖ¤ ąŖ«ąŖ¾ąŖ‡ąŖ²ą«‹</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "ąŖ®ą«‹ąŖŸąŖ¾ ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØą«‹ ąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ¶ąŖ¾ąŖµą«‹ (_t):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "ąŖ«ąŖ•ą«ąŖ¤ ąŖ†ąŖØąŖ¾ ąŖ•ąŖ°ąŖ¤ąŖ¾ ąŖØąŖ¾ąŖØą«€ ąŖ«ąŖ¾ąŖ‡ąŖ²ą«‹ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ (_O):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>ąŖ§ą«ąŖµąŖØąŖæ ąŖ«ąŖ¾ąŖ‡ąŖ²ą«‹</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "ąŖ§ą«ąŖµąŖØą«€ ąŖ«ąŖ¾ąŖ‡ąŖ²ą«‹ąŖØą«‹ ąŖŖą«ąŖ°ą«ąŖµąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ¶ąŖØ ąŖ•ąŖ°ąŖ¾ąŖµą«‹ (_s):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ°ą«‹</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "ąŖµąŖøą«ąŖ¤ą«ąŖ“ąŖØą«€ ąŖøąŖ‚ąŖ–ą«ąŖÆąŖ¾ąŖØą«€ ąŖ—ąŖ£ąŖ¤ąŖ°ą«€ ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_n):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "ąŖŖą«‚ąŖ°ą«ąŖµąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ¶ąŖØ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>ąŖ®ą«€ąŖ”ąŖæąŖÆąŖ¾ ąŖØą«‡ ąŖøąŖ‚ąŖ­ąŖ¾ąŖ³ą«€ ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖ›ą«‡</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"ąŖœą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą«‡ ąŖ®ą«€ąŖ”ąŖæąŖÆąŖ¾ ąŖ¦ąŖ¾ąŖ–ąŖ² ąŖ•ąŖ°ą«€ ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖ¹ą«‹ąŖÆ ąŖ…ąŖ„ąŖµąŖ¾ ąŖ‰ąŖŖąŖ•ąŖ°ąŖ£ą«‹ąŖØą«‡ ąŖøąŖæąŖøą«ąŖŸąŖ® ąŖøąŖ¾ąŖ„ą«‡ ąŖœą«‹ąŖ”ą«€ ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖ¹ą«‹ąŖÆ "
"ąŖ¤ą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą«‡ ąŖ¶ą«ąŖ‚ ąŖ„ąŖ¶ą«‡ ąŖ¤ą«‡ ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "CD ąŖ“ąŖ”ąŖæąŖÆą«‹ (_A):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "DVD ąŖµąŖæąŖ”ąŖæąŖ“ (_D):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "ąŖøąŖ‚ąŖ—ą«€ąŖ¤ ąŖŖą«ąŖ²ą«‡ąŖÆąŖ° (_M):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "ąŖ«ą«‹ąŖŸą«‹ (_P):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "ąŖøą«‹ąŖ«ą«ąŖŸąŖµą«‡ąŖ° (_S):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>ąŖ¬ą«€ąŖœą«€ ąŖ®ą«€ąŖ”ąŖæąŖÆąŖ¾</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "ąŖ“ąŖ›ąŖ¾ ąŖøąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖØą«ąŖÆ ąŖ®ą«€ąŖ”ąŖæąŖÆąŖ¾ ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ąŖ¾ąŖ°ąŖ£ą«‹ ąŖ…ąŖ‚ąŖ¹ąŖæ ąŖ°ą«‚ąŖŖąŖ°ą«‡ąŖ–ąŖ¾ąŖ‚ąŖ•ąŖæąŖ¤ ąŖ•ąŖ°ą«€ ąŖ¶ąŖ•ąŖ¾ąŖÆ ąŖ›ą«‡"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "ąŖŖą«ąŖ°ąŖ•ąŖ¾ąŖ° (_T):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "ąŖ•ąŖ¾ąŖ°ą«ąŖÆ (_o):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
"ąŖ®ą«€ąŖ”ąŖæąŖÆąŖ¾ ąŖ¦ąŖ¾ąŖ–ąŖ² ąŖ•ąŖ°ąŖµąŖ¾ ąŖŖąŖ° ąŖ•ą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą«‡ ąŖŖą«‚ąŖ›ąŖ¶ą«‹ ąŖØąŖ¹ąŖæąŖ‚ ąŖ•ą«‡ ąŖ•ąŖ¾ąŖ°ą«ąŖÆąŖ•ą«ąŖ°ąŖ®ą«‹ ąŖ¶ąŖ°ą«‚ ąŖ•ąŖ°ąŖ¶ą«‹ ąŖØąŖ¹ąŖæąŖ‚ (_N)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "ąŖ®ą«€ąŖ”ąŖæąŖÆąŖ¾ ąŖØą«‡ ąŖ¬ą«ąŖ°ąŖ¾ąŖ‰ąŖ ąŖ•ąŖ°ą«‹ ąŖœą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą«‡ ąŖ¦ąŖ¾ąŖ–ąŖ² ąŖ„ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖ¹ą«‹ąŖÆ (_r)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "ąŖ®ą«€ąŖ”ąŖæąŖÆąŖ¾ "
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4910,217 +4922,217 @@ msgstr "ąŖˆąŖ¤ąŖæąŖ¹ąŖ¾ąŖø ąŖøą«ąŖ„ąŖ¾ąŖØ ąŖ…ąŖøą«ąŖ¤ąŖæąŖ¤ą«ąŖµąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖØ
msgid "_Go"
msgstr "ąŖœąŖ¾ąŖ“ (_G)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "ąŖ¬ą«ąŖ•ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą«ąŖ•ą«‹ (_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "ąŖŸą«‡ąŖ¬ą«‹ (_T)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "ąŖØąŖµą«€ ąŖµąŖæąŖØą«ąŖ”ą«‹ (_W)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "ąŖŖą«ąŖ°ąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ¶ąŖæąŖ¤ ąŖøą«ąŖ„ąŖ¾ąŖØ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖ¬ą«€ąŖœą«€ ąŖØą«‹ąŖŸą«€ąŖ²ąŖø ąŖµąŖæąŖØą«ąŖ”ą«‹ ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "ąŖØąŖµą« ąŖŸą«‡ąŖ¬ (_T)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "ąŖŖą«ąŖ°ąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ¶ąŖæąŖ¤ ąŖøą«ąŖ„ąŖ¾ąŖØ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖ¬ą«€ąŖœą«€ ąŖŸą«‡ąŖ¬ąŖØą«‡ ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° ąŖµąŖæąŖØą«ąŖ”ą«‹ ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«‹ (_W)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "ąŖŖą«ąŖ°ąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ¶ąŖæąŖ¤ ąŖøą«ąŖ„ąŖ¾ąŖØ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° ąŖµąŖæąŖØą«ąŖ”ą«‹ąŖØą«‡ ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "ąŖ¬ąŖ§ą«€ ąŖµąŖæąŖØą«ąŖ”ą«‹ ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_A)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "ąŖ¬ąŖ§ą«€ ąŖ¶ą«‹ąŖ§ąŖ–ą«‹ąŖ³ ąŖµąŖæąŖØą«ąŖ”ą«‹ ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "ąŖøą«ąŖ„ąŖ¾ąŖØ (_L)..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "ąŖ–ą«‹ąŖ²ąŖµąŖ¾ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖœąŖ—ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖøą«ąŖŖąŖ·ą«ąŖŸ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "ąŖˆąŖ¤ąŖæąŖ¹ąŖ¾ąŖø ąŖøąŖ¾ąŖ« ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_r)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "ąŖœąŖµą«ąŖ‚ ąŖ…ąŖØą«‡ ąŖŖąŖ¾ąŖ›ąŖ¾/ąŖ†ąŖ—ąŖ³ ąŖÆąŖ¾ąŖ¦ą«€ąŖØąŖ¾ ąŖ®ą«‡ąŖØą«ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ąŖ„ą«€ ąŖøąŖ®ąŖ¾ąŖµąŖæąŖ·ą«ąŖŸ ąŖµąŖøą«ąŖ¤ą«ąŖ“ąŖØą«‡ ąŖ¦ą«‚ąŖ° ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "ąŖøą«ąŖŖą«ąŖ²ąŖæąŖŸ ąŖ¦ą«‡ąŖ–ąŖ¾ąŖµ ąŖµąŖæąŖØą«ąŖ”ą«‹ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ¬ą«€ąŖœą«€ ąŖŖąŖŸą«ąŖŸą«€ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ«ą«‹ąŖ•ąŖøąŖØą«‡ ąŖ–ąŖøą«‡ąŖ”ą«‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "ąŖµąŖ§ąŖ¾ąŖ°ąŖ¾ąŖØą«€ ąŖŖąŖŸą«ąŖŸą«€ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖąŖœ ąŖøą«ąŖ„ąŖ¾ąŖØ ąŖŖąŖ° ąŖœąŖ¾ąŖ“"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "ąŖ¬ą«ąŖ•ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą«ąŖ•ąŖØą«‡ ąŖ‰ąŖ®ą«‡ąŖ°ą«‹ (_A)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "ąŖ† ąŖ®ą«‡ąŖØą«ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖµąŖ°ą«ąŖ¤ąŖ®ąŖ¾ąŖØ ąŖøą«ąŖ„ąŖ¾ąŖØ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖ¬ą«ąŖ•ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą«ąŖ• ąŖ‰ąŖ®ą«‡ąŖ°ą«‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "ąŖ¬ą«ąŖ•ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą«ąŖ•ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ«ą«‡ąŖ°ąŖ«ąŖ¾ąŖ° ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_E)..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "ąŖ† ąŖ®ą«‡ąŖØą«ąŖØąŖ¾ ąŖ¬ą«ąŖ•ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą«ąŖ•ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ«ą«‡ąŖ°ąŖ«ąŖ¾ąŖ° ąŖ•ąŖ°ą«€ ąŖ¶ąŖ•ąŖ¾ąŖÆ ąŖ¤ą«‡ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ąŖØą«€ ąŖµąŖæąŖØą«ąŖ”ą«‹ ąŖŖą«ąŖ°ąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ¶ąŖæąŖ¤ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "ąŖŖąŖ¹ą«‡ąŖ²ąŖ¾ąŖØą«ąŖ‚ ąŖŸą«‡ąŖ¬ (_P)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "ąŖŖąŖ¹ą«‡ąŖ²ąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖ‚ ąŖŸą«‡ąŖ¬ąŖØą«‡ ąŖøąŖ•ą«ąŖ°ąŖæąŖÆ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "ąŖŖąŖ›ą«€ąŖØą«ąŖ‚ ąŖŸą«‡ąŖ¬ (_N)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "ąŖŖąŖ›ą«€ąŖØąŖ¾ąŖ‚ ąŖŸą«‡ąŖ¬ąŖØą«‡ ąŖøąŖ•ą«ąŖ°ąŖæąŖÆ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "ąŖŸą«‡ąŖ¬ ąŖ”ąŖ¾ąŖ¬ą«‡ ąŖ–ąŖøą«‡ąŖ”ą«‹ (_L)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "ąŖ”ąŖ¾ąŖ¬ą«‡ąŖ„ą«€ ąŖ¹ąŖ¾ąŖ²ąŖØąŖ¾ąŖ‚ ąŖŸą«‡ąŖ¬ąŖØą«‡ ąŖ–ąŖøą«‡ąŖ”"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "ąŖŸą«‡ąŖ¬ ąŖœąŖ®ąŖ£ą«‡ ąŖ–ąŖøą«‡ąŖ”ą«‹ (_R)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "ąŖœąŖ®ąŖ£ą«‡ąŖ„ą«€ ąŖ¹ąŖ¾ąŖ²ąŖØąŖ¾ąŖ‚ ąŖŸą«‡ąŖ¬ąŖØą«‡ ąŖ–ąŖøą«‡ąŖ”ą«‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "ąŖ¶ą«‹ąŖ§ą«‹ąŖØą«‡ ąŖ¬ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "ąŖ®ą«ąŖ–ą«ąŖÆ ąŖøąŖ¾ąŖ§ąŖØąŖŖąŖŸą«ąŖŸą«€ (_M)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "ąŖ† ąŖµąŖæąŖØą«ąŖ”ą«‹ąŖØą«€ ąŖ®ą«ąŖ–ą«ąŖÆ ąŖøąŖ¾ąŖ§ąŖØąŖŖąŖŸą«ąŖŸą«€ąŖØą«€ ąŖ¦ą«ƒąŖ¶ą«ąŖÆąŖ®ąŖ¾ąŖØąŖ¤ąŖ¾ ąŖ¬ąŖ¦ąŖ²ą«‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "ąŖ¬ąŖ¾ąŖœą«ąŖØą«€ ąŖ¤ąŖ•ąŖ¤ą«€ (_S)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "ąŖ† ąŖµąŖæąŖØą«ąŖ”ą«‹ąŖØą«€ ąŖ¬ąŖ¾ąŖœą«ąŖØą«€ ąŖŖąŖŸą«ąŖŸą«€ąŖØą«€ ąŖ¦ą«ƒąŖ¶ą«ąŖÆąŖ®ąŖ¾ąŖØąŖ¤ąŖ¾ ąŖ¬ąŖ¦ąŖ²ą«‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "ąŖøą«ąŖ„ąŖ¾ąŖØ ąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ¶ąŖ• ąŖŖąŖŸą«ąŖŸą«€ (_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "ąŖ† ąŖµąŖæąŖØą«ąŖ”ą«‹ąŖØą«€ ąŖøą«ąŖ„ąŖæąŖ¤ąŖæ ąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ¶ąŖ• ąŖŖąŖŸą«ąŖŸą«€ąŖØą«€ ąŖ¦ą«ƒąŖ¶ą«ąŖÆąŖ®ąŖ¾ąŖØąŖ¤ąŖ¾ ąŖ¬ąŖ¦ąŖ²ą«‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "ąŖŖąŖ°ąŖæąŖøą«ąŖ„ąŖæąŖ¤ąŖæąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ¶ąŖ• ąŖŖąŖŸą«ąŖŸą«€ (_a)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "ąŖ† ąŖµąŖæąŖØą«ąŖ”ą«‹ąŖØą«€ ąŖøą«ąŖ„ąŖæąŖ¤ąŖæ ąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ¶ąŖ• ąŖŖąŖŸą«ąŖŸą«€ąŖØą«€ ąŖ¦ą«ƒąŖ¶ą«ąŖÆąŖ®ąŖ¾ąŖØąŖ¤ąŖ¾ ąŖ¬ąŖ¦ąŖ²ą«‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ²ą«‹ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖ¶ą«‹ąŖ§ą«‹ (_S)..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "ąŖØąŖ¾ąŖ® ąŖ¦ą«ąŖ¦ąŖ¾ąŖ°ąŖ¾ ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœą«‹ ąŖ…ąŖØą«‡ ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ°ą«‹ąŖØą«‡ ąŖ¶ą«‹ąŖ§ą«‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "ąŖµąŖ§ąŖ¾ąŖ°ąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ” ąŖ¦ą«‡ąŖ–ąŖ¾ąŖµ ąŖØą«‡ ąŖ¬ąŖ¾ąŖœą« ąŖ¬ąŖ¾ąŖœą« ąŖ„ą«€ ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "ąŖŖąŖ¾ąŖ›ąŖ¾ ąŖœąŖ¾ąŖ“ (_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "ąŖŖąŖ¹ą«‡ąŖ²ąŖ¾ąŖØą«€ ąŖ®ą«ąŖ²ąŖ¾ąŖ•ąŖ¾ąŖ¤ ąŖ²ą«€ąŖ§ą«‡ąŖ² ąŖøą«ąŖ„ąŖ¾ąŖØą«‡ ąŖœąŖ¾ąŖ“"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "ąŖ‡ąŖ¤ąŖæąŖ¹ąŖ¾ąŖøąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖŖąŖ¾ąŖ›ąŖ³ ąŖœąŖ¾ąŖµ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "ąŖ†ąŖ—ąŖ³ ąŖ§ąŖŖąŖ¾ąŖµą«‹ (_F)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "ąŖŖąŖ›ą«€ąŖØąŖ¾ ąŖ®ą«ąŖ²ąŖ¾ąŖ•ąŖ¾ąŖ¤ ąŖ²ą«€ąŖ§ą«‡ąŖ² ąŖøą«ąŖ„ąŖ¾ąŖØą«‡ ąŖœąŖ¾ąŖ“"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "ąŖ‡ąŖ¤ąŖæąŖ¹ąŖ¾ąŖøąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ†ąŖ—ąŖ³ ąŖœąŖ¾ąŖµ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "ąŖØąŖ¾ąŖØą«ąŖ®ą«‹ąŖŸą« ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_Z)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "ąŖ† ąŖ°ą«€ąŖ¤ą«‡ ąŖ¦ą«‡ąŖ–ą«‹ (_V)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "ąŖ¶ą«‹ąŖ§ą«‹ (_S)"
@@ -5148,159 +5160,159 @@ msgstr "ąŖØą«‹ąŖ‚ąŖ§ą«‹"
msgid "Show Notes"
msgstr "ąŖØą«‹ąŖ‚ąŖ§ą«‹ ąŖ¬ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‹"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "ąŖ‰ąŖŖąŖ•ąŖ°ąŖ£ą«‹"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "ąŖ¤ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ąŖ¾ ąŖ”ą«‡ąŖøą«ąŖ•ąŖŸą«‹ąŖŖąŖØąŖ¾ ąŖøąŖ®ąŖ¾ąŖµąŖæąŖ·ą«ąŖŸą«‹ ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ°ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«‹"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ² ąŖøąŖæąŖøą«ąŖŸąŖ®"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "ąŖ«ąŖ¾ąŖ‡ąŖ² ąŖøąŖæąŖøą«ąŖŸąŖ®ąŖØąŖ¾ąŖ‚ ąŖøąŖ®ąŖ¾ąŖµąŖæąŖ·ą«ąŖŸą«‹ąŖØą«‡ ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«‹"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "ąŖ•ąŖšąŖ°ąŖ¾ąŖŖą«‡ąŖŸą«€ąŖØą«‡ ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«‹"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "%s ąŖØą«‡ ąŖ®ąŖ¾ąŖ‰ąŖØą«ąŖŸ ąŖ…ąŖØą«‡ ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«‹"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "ąŖØą«‡ąŖŸąŖµąŖ°ą«ąŖ•ąŖØąŖ¾ąŖ‚ ąŖøąŖ®ąŖ¾ąŖµąŖæąŖ·ą«ąŖŸą«‹ąŖØą«‡ ąŖ¬ą«ąŖ°ąŖ¾ąŖ‰ąŖ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "ąŖ¶ąŖ°ą«‚ ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "ąŖ…ąŖŸąŖ•ąŖ¾ąŖµą«‹ (_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "ąŖŖąŖ¾ąŖµąŖ° ąŖšąŖ¾ąŖ²ą« ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_P)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "ąŖ”ą«ąŖ°ąŖ¾ąŖ‡ąŖµąŖØą«‡ ąŖøąŖ²ąŖ¾ąŖ®ąŖ¤ ąŖ°ą«€ąŖ¤ą«‡ ąŖ¦ą«‚ąŖ° ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "ąŖ”ą«ąŖ°ąŖ¾ąŖ‡ąŖµąŖØą«‡ ąŖœą«‹ąŖ”ą«‹ (_C)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "ąŖ”ą«ąŖ°ąŖ¾ąŖ‡ąŖµąŖØą«ąŖ‚ ąŖœą«‹ąŖ”ąŖ¾ąŖ£ ąŖ¤ą«‹ąŖ”ą«‹ (_D)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "ąŖ®ąŖ²ą«ąŖŸą«€-ąŖ”ąŖæąŖøą«ąŖ• ąŖ‰ąŖŖąŖ•ąŖ°ąŖ£ąŖØą«‡ ąŖ¶ąŖ°ą«‚ ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "ąŖ®ąŖ²ą«ąŖŸą«€-ąŖ”ąŖæąŖøą«ąŖ• ąŖ‰ąŖŖąŖ•ąŖ°ąŖ£ąŖØą«‡ ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "ąŖ”ą«ąŖ°ąŖ¾ąŖ‡ąŖµąŖØą«ąŖ‚ ąŖ¤ąŖ¾ąŖ³ą« ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«‹ (_U)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "ąŖ”ą«ąŖ°ąŖ¾ąŖ‡ąŖµąŖØą«ąŖ‚ ąŖ¤ąŖ¾ąŖ³ą« ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą«‹ (_L)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "%s ąŖ¶ąŖ°ą«‚ ąŖ•ąŖ°ąŖµąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ…ąŖøąŖ®ąŖ°ą«ąŖ„"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "%s ąŖØą«‡ ąŖ®ą«€ąŖ”ąŖæąŖÆąŖ¾ ąŖ«ą«‡ąŖ°ąŖ«ąŖ¾ąŖ°ą«‹ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖŖą«‹ąŖ² ąŖ•ąŖ°ąŖµąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ…ąŖøąŖ®ąŖ°ą«ąŖ„"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "%s ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ ąŖ•ąŖ°ąŖµąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ…ąŖøąŖ®ąŖ°ą«ąŖ„"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "ąŖØąŖµą«€ ąŖŸą«‡ąŖ¬ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«‹ (_T)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "ąŖØąŖµą«€ ąŖµąŖæąŖØą«ąŖ”ą«‹ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«‹ (_W)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "ąŖ¦ą«‚ąŖ° ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "ąŖØąŖ¾ąŖ® ąŖ¬ąŖ¦ąŖ²ą«‹..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "ąŖ®ąŖ¾ąŖ‰ąŖØą«ąŖŸ ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_M)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "ąŖ®ą«€ąŖ”ąŖæąŖÆąŖ¾ąŖØą«‡ ąŖ¶ą«‹ąŖ§ą«‹ (_D)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "ąŖ«ą«‹ąŖ°ą«ąŖ®ą«‡ąŖŸ (_F)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "ąŖœąŖ—ą«ąŖÆąŖ¾ąŖ“"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "ąŖœąŖ—ą«ąŖÆąŖ¾ąŖ“ ąŖ¬ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‹"
@@ -5316,148 +5328,148 @@ msgstr "ąŖ¦ą«‚ąŖ° ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_R)..."
msgid "Add new..."
msgstr "ąŖØąŖµą« ąŖ‰ąŖ®ą«‡ąŖ°ą«‹..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "ąŖ®ąŖ¾ąŖ« ąŖ•ąŖ°ąŖœą«‹, ąŖŖąŖ°ąŖ‚ąŖ¤ą« ąŖ­ąŖ¾ąŖ¤ %s ąŖ•ąŖ¾ąŖ¢ą«€ ąŖ¶ąŖ•ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖØąŖ¹ąŖæąŖ‚."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "ąŖšąŖ•ąŖ¾ąŖøą«‹ ąŖ•ą«‡ ąŖ¤ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą«€ ąŖŖąŖ¾ąŖøą«‡ ąŖ­ąŖ¾ąŖ¤ ąŖ•ąŖ¾ąŖ¢ą«€ ąŖØąŖ¾ąŖ‚ąŖ–ąŖµąŖ¾ąŖØą«€ ąŖŖąŖ°ąŖµąŖ¾ąŖØąŖ—ą«€ ąŖ›ą«‡."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "ąŖ®ąŖ¾ąŖ« ąŖ•ąŖ°ąŖœą«‹, ąŖŖąŖ°ąŖ‚ąŖ¤ą« ąŖøąŖ¾ąŖ‚ąŖ•ą«‡ąŖ¤ąŖæąŖ• ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØ %s ąŖ•ąŖ¾ąŖ¢ą«€ ąŖ¶ąŖ•ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖØąŖ¹ąŖæąŖ‚."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "ąŖšąŖ•ąŖ¾ąŖøą«‹ ąŖ•ą«‡ ąŖ¤ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą«€ ąŖŖąŖ¾ąŖøą«‡ ąŖøąŖ‚ąŖ•ą«‡ąŖ¤ą«‹ ąŖ•ąŖ¾ąŖ¢ą«€ ąŖØąŖ¾ąŖ–ąŖµąŖ¾ąŖØą«€ ąŖŖąŖ°ąŖµąŖ¾ąŖØąŖ—ą«€ ąŖ›ą«‡."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "ąŖØąŖµąŖ¾ ąŖøąŖ¾ąŖ‚ąŖ•ą«‡ąŖ¤ąŖæąŖ•-ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖšąŖæąŖ¤ą«ąŖ° ąŖ«ąŖ¾ąŖ‡ąŖ² ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "ąŖØąŖµą«ąŖ‚ ąŖøąŖ¾ąŖ‚ąŖ•ą«‡ąŖ¤ąŖæąŖ•-ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØ ąŖ¬ąŖØąŖ¾ąŖµą«‹"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "ąŖ®ą«ąŖ–ą«ąŖÆ ąŖ¶ąŖ¬ą«ąŖ¦ (_K):"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "ąŖšąŖæąŖ¤ą«ąŖ° (_I):"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "ąŖØąŖµą«‹ ąŖ°ąŖ‚ąŖ— ąŖ¬ąŖØąŖ¾ąŖµą«‹:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "ąŖ°ąŖ‚ąŖ—ąŖØą«ąŖ‚ ąŖØąŖ¾ąŖ® (_n):"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "ąŖ°ąŖ‚ąŖ—ąŖØą«€ ąŖ•ąŖæąŖ‚ąŖ®ąŖ¤ (_v):"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "ąŖ®ąŖ¾ąŖ« ąŖ•ąŖ°ąŖœą«‹, ąŖŖąŖ°ąŖ‚ąŖ¤ą« ąŖ¤ąŖ®ą«‡ ąŖŖą«ąŖØąŖƒąŖøą«ąŖÆą«‹ąŖœąŖØ ąŖˆąŖ®ą«‡ąŖœ ąŖ¬ąŖ¦ąŖ²ą«€ ąŖ¶ąŖ•ąŖ¤ąŖ¾ ąŖØąŖ„ą«€."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "ąŖ«ąŖ°ą«€ąŖ„ą«€ ąŖøą«ąŖÆą«‹ąŖœąŖæąŖ¤ ąŖ•ąŖ°ą«‹ ąŖ ąŖµąŖæąŖ·ąŖæąŖ·ą«ąŖŸ ąŖšąŖæąŖ¤ą«ąŖ° ąŖ›ą«‡ ąŖ•ą«‡ ąŖœą«‡ ąŖ•ąŖ¾ąŖ¢ą«€ ąŖ¶ąŖ•ąŖ¾ąŖ¤ą«€ ąŖØąŖ„ą«€."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "ąŖ®ąŖ¾ąŖ« ąŖ•ąŖ°ąŖœą«‹, ąŖŖąŖ°ąŖ‚ąŖ¤ą« ąŖ­ąŖ¾ąŖ¤ %s ąŖøą«ąŖ„ąŖ¾ąŖŖąŖæąŖ¤ ąŖ•ąŖ°ą«€ ąŖ¶ąŖ•ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖØąŖ¹ąŖæąŖ‚."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "ąŖšąŖæąŖ¤ą«ąŖ° ąŖ«ąŖ¾ąŖ‡ąŖ²ąŖØą«‡ ąŖ­ąŖ¾ąŖ¤ ąŖ¤ąŖ°ą«€ąŖ•ą«‡ ąŖ‰ąŖ®ą«‡ąŖ°ąŖµąŖ¾ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "ąŖ°ąŖ‚ąŖ— ąŖøą«ąŖ„ąŖ¾ąŖŖąŖæąŖ¤ ąŖ„ąŖÆą«‹ ąŖØąŖ„ą«€."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
"ąŖ®ąŖ¾ąŖ« ąŖ•ąŖ°ąŖœą«‹, ąŖŖąŖ°ąŖ‚ąŖ¤ą« ąŖ¤ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą«‡ ąŖØąŖµąŖ¾ ąŖ°ąŖ‚ąŖ— ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖØąŖ¹ąŖæąŖ‚ ąŖµąŖŖąŖ°ąŖ¾ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖ°ąŖ‚ąŖ— ąŖøą«ąŖŖąŖ·ą«ąŖŸ ąŖ•ąŖ°ąŖµą«ąŖ‚ ąŖœ ąŖŖąŖ”ąŖ¶ą«‡."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "ąŖ®ąŖ¾ąŖ« ąŖ•ąŖ°ą«‹, ąŖŖąŖ£ ąŖØąŖµąŖ¾ ąŖ°ąŖ‚ąŖ— ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖ¤ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą«‡ ąŖ–ąŖ¾ąŖ²ą«€ ąŖØ ąŖ¹ą«‹ąŖÆ ąŖ¤ą«‡ąŖµą« ąŖØąŖ¾ąŖ® ąŖ†ąŖŖąŖµą«ąŖ‚ ąŖŖąŖ”ąŖ¶ą«‡."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "ąŖ‰ąŖ®ą«‡ąŖ°ąŖµąŖ¾ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖ°ąŖ‚ąŖ— ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "ąŖ®ąŖ¾ąŖ« ąŖ•ąŖ°ą«‹, ąŖŖąŖ°ąŖ‚ąŖ¤ą« \"%s\" ąŖ ąŖµąŖŖąŖ°ąŖ¾ąŖÆ ąŖ¤ą«‡ąŖµą«€ ąŖ¦ą«ƒąŖ¶ą«ąŖÆ ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ² ąŖØąŖ„ą«€."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "ąŖ«ąŖ¾ąŖ‡ąŖ² ąŖÆą«‹ąŖ—ą«ąŖÆ ąŖšąŖæąŖ¤ą«ąŖ° ąŖØąŖ„ą«€."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "ąŖµąŖ°ą«ąŖ— ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‹:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "ąŖ¦ą«‚ąŖ° ąŖ•ąŖ°ąŖµąŖ¾ąŖØą«€ ąŖ•ą«ąŖ°ąŖæąŖÆąŖ¾ ąŖ°ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_a)"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "ąŖØąŖµą«€ ąŖ­ąŖ¾ąŖ¤ ąŖ‰ąŖ®ą«‡ąŖ°ą«‹ (_A)..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "ąŖØąŖµą«‹ ąŖ°ąŖ‚ąŖ— ąŖ‰ąŖ®ą«‡ąŖ°ą«‹ (_A)..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "ąŖØąŖµą« ąŖøąŖ¾ąŖ‚ąŖ•ą«‡ąŖ¤ąŖæąŖ•-ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØ ąŖ‰ąŖ®ą«‡ąŖ°ą«‹ (_A)..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "ąŖ­ąŖ¾ąŖ¤ąŖØą«‡ ąŖ¦ą«‚ąŖ° ąŖ•ąŖ°ąŖµąŖ¾ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖ¤ą«‡ąŖØą«€ ąŖŖąŖ° ąŖ•ą«ąŖ²ąŖæąŖ• ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "ąŖ°ąŖ‚ąŖ—ąŖØą«‡ ąŖ¦ą«‚ąŖ° ąŖ•ąŖ°ąŖµąŖ¾ ąŖ¤ą«‡ąŖØą«€ ąŖŖąŖ° ąŖ•ą«ąŖ²ąŖæąŖ• ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "ąŖøąŖ¾ąŖ‚ąŖ•ą«‡ąŖ¤ąŖæąŖ•-ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØąŖØą«‡ ąŖ¦ą«‚ąŖ° ąŖ•ąŖ°ąŖµąŖ¾ ąŖ¤ą«‡ąŖØą«€ ąŖŖąŖ° ąŖ•ą«ąŖ²ąŖæąŖ• ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "ąŖ­ąŖ¾ąŖ¤ą«‹:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "ąŖ°ąŖ‚ąŖ—ą«‹:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "ąŖøąŖ¾ąŖ‚ąŖ•ą«‡ąŖ¤ąŖæąŖ•-ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØą«‹:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "ąŖ­ąŖ¾ąŖ¤ ąŖ¦ą«‚ąŖ° ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_R)..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "ąŖ°ąŖ‚ąŖ— ąŖ¦ą«‚ąŖ° ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_R)..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "ąŖøąŖ¾ąŖ‚ąŖ•ą«‡ąŖ¤ąŖæąŖ•-ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØ ąŖ¦ą«‚ąŖ° ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_R)..."
@@ -5674,33 +5686,33 @@ msgstr "ąŖ¬ąŖ¾ąŖœą«ąŖØą«€ ąŖ¤ąŖ•ąŖ¤ą«€ ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
msgid "_Places"
msgstr "ąŖœąŖ—ą«ąŖÆąŖ¾ąŖ“ (_P)"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "ąŖøą«ąŖ„ąŖ¾ąŖØ ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«‹ (_L)..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "ąŖŖąŖæąŖ¤ą«ƒ ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ°ą«‹ ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_a)"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "ąŖ† ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ°ąŖØąŖ¾ ąŖŖąŖæąŖ¤ą«ƒąŖ“ ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "ąŖ¬ąŖ§ąŖ¾ ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ°ą«‹ ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_e)"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "ąŖ¬ąŖ§ą«€ ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° ąŖµąŖæąŖØą«ąŖ”ą«‹ ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
"ąŖ† ąŖ•ąŖ®ą«ąŖŖą«ąŖÆą«‚ąŖŸąŖ° ąŖŖąŖ° ąŖØąŖ¾ąŖ® ąŖ…ąŖ„ąŖµąŖ¾ ąŖøąŖ®ąŖ¾ąŖµąŖæąŖ·ą«ąŖŸ ąŖ¦ą«ąŖµąŖ¾ąŖ°ąŖ¾ ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœą«‹ ąŖ…ąŖØą«‡ ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ°ą«‹ ąŖøą«ąŖ„ąŖæąŖ¤ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "ąŖ•ąŖšąŖ°ąŖ¾ąŖŖą«‡ąŖŸą«€ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ąŖØą«€ ąŖ¬ąŖ§ą«€ąŖœ ąŖµąŖøą«ąŖ¤ą«ąŖ“ ąŖ•ąŖ¾ąŖ¢ą«€ ąŖØąŖ¾ąŖ–ą«‹"
@@ -5730,59 +5742,59 @@ msgstr "ąŖ¤ąŖ®ą«‡ ąŖ…ąŖØą«ąŖÆ ąŖ¦ą«ƒąŖ¶ą«ąŖÆ ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‹ ąŖ…ąŖ„ąŖµļæ½
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "ąŖ† ąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ¶ąŖ• ąŖøąŖ¾ąŖ„ą«‡ ąŖøą«ąŖ„ąŖ¾ąŖØ ąŖœą«‹ąŖˆ ąŖ¶ąŖ•ąŖ¾ąŖ¤ą« ąŖØąŖ„ą«€."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "ąŖµąŖæąŖ·ąŖÆąŖøą«‚ąŖšą«€ ąŖ¦ą«ƒąŖ¶ą«ąŖÆ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "ąŖµąŖ°ą«ąŖ¤ąŖ®ąŖ¾ąŖØ ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ°ąŖØą«‹ ąŖ¦ą«‡ąŖ–ąŖ¾ąŖµ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "ąŖØą«‹ąŖŸąŖæąŖ²ąŖøą«‡ ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° ąŖŖą«ąŖ°ąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ¶ąŖæąŖ¤ ąŖ•ąŖ°ąŖµąŖ¾ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖøąŖ•ą«ąŖ·ąŖ® ąŖ•ą«‹ąŖˆ ąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ¶ąŖ• ąŖøą«ąŖ„ąŖ¾ąŖŖąŖæąŖ¤ ąŖ•ąŖ°ą«‡ąŖ² ąŖØąŖ„ą«€."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "ąŖœąŖ—ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖ ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° ąŖØąŖ„ą«€."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "\"%s\" ąŖ¶ą«‹ąŖ§ą«€ ąŖ¶ąŖ•ąŖ¾ąŖÆą« ąŖØąŖ¹ąŖæ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "ąŖ®ąŖ¹ą«‡ąŖ°ąŖ¬ąŖ¾ąŖØą«€ ąŖ•ąŖ°ą«€ąŖØą«‡ ąŖ¤ą«‡ąŖØą«€ ąŖœą«‹ąŖ”ąŖ£ą«€ ąŖ¤ąŖŖąŖ¾ąŖøą«‹ ąŖ…ąŖØą«‡ ąŖ«ąŖ°ą«€ąŖ„ą«€ ąŖŖą«ąŖ°ąŖÆąŖ¤ą«ąŖØ ąŖ•ąŖ°ą«‹."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "ąŖØą«‹ąŖŸąŖæąŖ²ąŖø \"%s\" ąŖøą«ąŖ„ąŖ¾ąŖØą«‹ ąŖøąŖ‚ąŖ­ąŖ¾ąŖ³ą«€ ąŖ¶ąŖ•ą«‡ ąŖØąŖ¹ąŖæąŖ‚."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja ąŖ† ąŖŖą«ąŖ°ąŖ•ąŖ¾ąŖ°ąŖØąŖ¾ ąŖøą«ąŖ„ąŖ¾ąŖØ ąŖøąŖ‚ąŖ­ąŖ¾ąŖ³ą«€ ąŖ¶ąŖ•ą«‡ ąŖØąŖ¹ąŖæąŖ‚."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "ąŖøą«ąŖ„ąŖ¾ąŖØąŖØą«‡ ąŖ®ąŖ¾ąŖ‰ąŖØą«ąŖŸ ąŖ•ąŖ°ąŖµąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ…ąŖøąŖ®ąŖ°ą«ąŖ„."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "ąŖŖąŖ°ąŖµąŖ¾ąŖØąŖ—ą«€ ąŖØąŖ„ą«€."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "\"%s\" ąŖŖą«ąŖ°ąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ¶ąŖæąŖ¤ ąŖ•ąŖ°ą«€ ąŖ¶ąŖ•ąŖ¾ąŖ¤ą« ąŖØąŖ„ą«€, ąŖ•ąŖ¾ąŖ°ąŖ£ąŖ•ą«‡ ąŖ¤ą«‡ąŖØą«‡ ąŖ•ą«‹ąŖˆ ąŖÆąŖœąŖ®ąŖ¾ąŖØ ąŖ®ąŖ³ą«€ ąŖ¶ąŖ•ą«ąŖÆą«‹ ąŖØąŖ„ą«€."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr "ąŖ¤ą«‡ąŖØą«€ ąŖœą«‹ąŖ”ąŖ£ą«€ ąŖ…ąŖØą«‡ ąŖŖą«ąŖ°ą«‹ąŖ•ą«ąŖøą«€ ąŖøą«ąŖÆą«‹ąŖœąŖØąŖ¾ ąŖ¬ąŖ°ąŖ¾ąŖ¬ąŖ° ąŖ›ą«‡ ąŖ•ą«‡ ąŖØąŖ¹ą«€ ąŖ¤ą«‡ ąŖšąŖ•ąŖ¾ąŖøą«‹."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5858,157 +5870,157 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ² (_F)"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "ąŖ«ą«‡ąŖ°ąŖ«ąŖ¾ąŖ° (_E)"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "ąŖœą«ąŖ“ (_V)"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "ąŖ† ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "ąŖŖąŖ¾ąŖ¶ą«ąŖµ ąŖ­ąŖ¾ąŖ— ąŖ…ąŖØą«‡ ąŖøąŖ¾ąŖ‚ąŖ•ą«‡ąŖ¤ąŖæąŖ•-ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØą«‹ (_B)..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr "ąŖµą«ąŖÆąŖµąŖ¹ąŖ¾ąŖ°ą«€ąŖ• ąŖ¦ą«‡ąŖ–ąŖ¾ąŖµ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖ­ąŖ¾ąŖ¤, ąŖ°ąŖ‚ąŖ—ą«‹ ąŖ…ąŖØą«‡ ąŖøąŖ¾ąŖ‚ąŖ•ą«‡ąŖ¤ąŖæąŖ•-ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØą«‹ ąŖŖą«ąŖ°ąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ¶ąŖæąŖ¤ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "ąŖŖą«ąŖ°ąŖ¾ąŖ„ąŖ®ąŖæąŖ•ąŖ¤ąŖ¾ąŖ“ (_n)"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "ąŖØą«‹ąŖŸąŖæąŖ²ąŖø ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ąŖ—ą«€ąŖ“ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ«ą«‡ąŖ°ąŖ«ąŖ¾ąŖ° ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "ąŖŖąŖæąŖ¤ą«ƒ ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«‹ (_P)"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "ąŖŖąŖæąŖ¤ą«ƒ ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«‹"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "ąŖµąŖ°ą«ąŖ¤ąŖ®ąŖ¾ąŖØ ąŖøą«ąŖ„ąŖ¾ąŖØ ąŖ²ąŖ¾ąŖµąŖµąŖ¾ąŖØą«ąŖ‚ ąŖ…ąŖŸąŖ•ąŖ¾ąŖµą«‹"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "ąŖŖą«ąŖØąŖƒąŖ²ąŖ¾ąŖµą«‹ (_R)"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "ąŖµąŖ°ą«ąŖ¤ąŖ®ąŖ¾ąŖØ ąŖøą«ąŖ„ąŖ¾ąŖØ ąŖŖą«ąŖØąŖƒąŖ²ąŖ¾ąŖµą«‹"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "ąŖøąŖ®ąŖ¾ąŖµąŖæąŖ·ą«ąŖŸą«‹ (_C)"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "ąŖØą«‹ąŖŸąŖæąŖ²ąŖø ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ąŖØą«€ ąŖ®ąŖ¦ąŖ¦ ąŖŖą«ąŖ°ąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ¶ąŖæąŖ¤ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "ąŖµąŖæąŖ¶ą«‡ (_A)"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "ąŖØą«‹ąŖŸąŖæąŖ²ąŖø ąŖ¬ąŖØąŖ¾ąŖµąŖØąŖ¾ąŖ°ąŖØą«‹ ąŖÆąŖ¶ ąŖŖą«ąŖ°ąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ¶ąŖæąŖ¤ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "ąŖ®ą«‹ąŖŸą« ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_I)"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "ąŖ¦ą«‡ąŖ–ąŖ¾ąŖµ ąŖ®ąŖ¾ąŖŖ ąŖØą«‡ ąŖµąŖ§ąŖ¾ąŖ°ą«‹"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "ąŖØąŖ¾ąŖØą«ąŖ‚ ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_O)"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "ąŖ¦ą«‡ąŖ–ąŖ¾ąŖµ ąŖ®ąŖ¾ąŖŖąŖØą«‡ ąŖ˜ąŖŸąŖ¾ąŖ”ą«‹"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "ąŖøąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖØą«ąŖÆ ąŖ®ąŖ¾ąŖŖ (_z)"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "ąŖøąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖØą«ąŖÆ ąŖ¦ą«‡ąŖ–ąŖ¾ąŖµ ąŖ®ąŖ¾ąŖŖ ąŖØą«‡ ąŖµąŖ¾ąŖŖąŖ°ą«‹"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "ąŖøąŖ°ą«ąŖµąŖ° ąŖøąŖ¾ąŖ„ą«‡ ąŖøąŖ‚ąŖŖąŖ°ą«ąŖ• ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_S)..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "ąŖ¦ą«‚ąŖ°ąŖøą«ąŖ„ ąŖ•ąŖ®ą«ąŖŖą«ąŖÆą«‚ąŖŸąŖ° ąŖ…ąŖ„ąŖµąŖ¾ ąŖµąŖ¹ą«‡ąŖ‚ąŖšąŖ¾ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖ”ąŖæąŖøą«ąŖ• ąŖøąŖ¾ąŖ„ą«‡ ąŖœą«‹ąŖ”ą«‹"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "ąŖ˜ąŖ° ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° (_H)"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "ąŖ•ą«…ąŖ®ą«ąŖŖą«ąŖÆą«ąŖŸąŖ° (_C)"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "ąŖØą«‡ąŖŸąŖµąŖ°ą«ąŖ• (_N)"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "ąŖŸą«‡ąŖ®ą«ąŖŖą«ąŖ²ą«‡ąŖŸą«‹ (_e)"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "ąŖ¤ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą«ąŖ‚ ąŖµą«ąŖÆąŖ•ą«ąŖ¤ąŖæąŖ—ąŖ¤ ąŖŸą«‡ąŖ®ą«ąŖŖąŖ²ą«‡ąŖŸ ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«‹"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "ąŖ•ąŖšąŖ°ąŖ¾ąŖŖą«‡ąŖŸą«€ (_T)"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "ąŖ¤ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą«ąŖ‚ ąŖµą«ąŖÆąŖ•ą«ąŖ¤ąŖæąŖ—ąŖ¤ ąŖ•ąŖšąŖ°ąŖ¾ąŖŖą«‡ąŖŸą«€ ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«‹"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "ąŖøąŖ‚ąŖ¤ąŖ¾ąŖ”ą«‡ąŖ²ą«€ ąŖ«ąŖ¾ąŖ‡ąŖ²ą«‹ ąŖ¦ą«‡ąŖ–ąŖ¾ąŖ”ą«‹ (_H)"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "ąŖµąŖ°ą«ąŖ¤ąŖ®ąŖ¾ąŖØ ąŖµąŖæąŖØą«ąŖ”ą«‹ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ›ą«ąŖŖąŖ¾ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ²ą«‹ąŖØą«ąŖ‚ ąŖŖą«ąŖ°ąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ¶ąŖØ ąŖ¬ąŖ¦ąŖ²ą«‹"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "ąŖ‰ąŖŖąŖ° (_U)"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "ąŖ˜ąŖ° (_H)"
@@ -6087,18 +6099,18 @@ msgid "Background"
msgstr "ąŖŖąŖ¾ąŖ¶ą«ąŖµ ąŖ­ąŖ¾ąŖ—"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "ąŖ•ąŖšąŖ°ąŖ¾ąŖŖą«‡ąŖŸą«€ ąŖ–ąŖ¾ąŖ²ą«€ ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_m)"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "ąŖ¶ąŖ°ą«‚ ąŖ•ąŖ°ąŖØąŖ¾ąŖ° ąŖ¬ąŖØąŖ¾ąŖµą«‹ (_a)..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "ąŖ¶ąŖ°ą«‚ ąŖ•ąŖ°ąŖØąŖ¾ąŖ° ąŖ¬ąŖØąŖ¾ąŖµą«‹"
@@ -6117,25 +6129,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "ąŖ•ąŖšąŖ°ąŖ¾ąŖŖą«‡ąŖŸą«€ ąŖØą«‡ ąŖ–ąŖ¾ąŖ²ą«€ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "ąŖ”ą«‡ąŖøą«ąŖ•ąŖŸą«‹ąŖŖ (_D)"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "ąŖ”ą«‡ąŖøą«ąŖ•ąŖŸą«‹ąŖŖ ąŖ¦ą«‡ąŖ–ąŖ¾ąŖµąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ­ą«‚ąŖ² ąŖ‰ąŖ¦ą«ąŖ¦ąŖ­ąŖµą«€."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "ąŖ”ą«‡ąŖøą«ąŖ•ąŖŸą«‹ąŖŖ ąŖ¦ą«‡ąŖ–ąŖ¾ąŖµąŖØą«‡ ąŖ¶ąŖ°ą«‚ ąŖ•ąŖ°ąŖ¤ą«€ ąŖµąŖ–ąŖ¤ą«‡ ąŖ¤ą«‡ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ­ą«‚ąŖ² ąŖ‰ąŖ¦ą«ąŖ¦ąŖ­ąŖµą«€."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6391,9 +6403,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "%s ąŖøąŖ°ą«ąŖµąŖ° ąŖøąŖ¾ąŖ„ą«‡ ąŖøąŖ‚ąŖŖąŖ°ą«ąŖ• ąŖ•ąŖ°ą«‹"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "ąŖøąŖ‚ąŖŖąŖ°ą«ąŖ• ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_C)"
@@ -6405,115 +6417,115 @@ msgstr "ąŖ•ąŖ”ą«€ąŖØą« ąŖØąŖ¾ąŖ® (_n):"
msgid "Create _Document"
msgstr "ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœ ąŖ¬ąŖØąŖ¾ąŖµą«‹ (_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "ąŖØą«€ ąŖøąŖ¾ąŖ„ą«‡ ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«‹ (_h)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‡ąŖ² ąŖµąŖøą«ąŖ¤ą« ąŖøąŖ¾ąŖ„ą«‡ ąŖ–ą«ąŖ²ą«‡ ąŖ¤ą«‡ąŖµą«‹ ąŖ•ąŖ¾ąŖ°ą«ąŖÆąŖ•ą«ąŖ°ąŖ® ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "ąŖ—ą«ąŖ£ąŖ§ąŖ°ą«ąŖ®ą«‹ (_P)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "ąŖ¦ąŖ°ą«‡ąŖ• ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‡ąŖ² ąŖµąŖøą«ąŖ¤ą«ąŖØąŖ¾ ąŖ—ą«ąŖ£ąŖ§ąŖ°ą«ąŖ®ą«‹ ąŖœą«ąŖ“ ąŖ…ąŖ„ąŖµąŖ¾ ąŖøą«ąŖ§ąŖ¾ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° ąŖ¬ąŖØąŖ¾ąŖµą«‹ (_F)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "ąŖ† ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ°ąŖØą«€ ąŖ…ąŖ‚ąŖ¦ąŖ° ąŖ¬ą«€ąŖœą« ąŖØąŖµą« ąŖ–ąŖ¾ąŖ²ą«€ ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° ąŖ¬ąŖØąŖ¾ąŖµą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "ąŖ•ą«‹ąŖˆ ąŖŸą«‡ąŖ®ą«ąŖŖąŖ²ą«‡ąŖŸą«‹ ąŖøą«ąŖ„ąŖ¾ąŖŖąŖæąŖ¤ ąŖ„ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖØąŖ„ą«€"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "ąŖ–ąŖ¾ąŖ²ą«€ ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ² (_E)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "ąŖ† ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ°ąŖØą«€ ąŖ…ąŖ‚ąŖ¦ąŖ° ąŖ¬ą«€ąŖœą« ąŖØąŖµą«€ ąŖ–ąŖ¾ąŖ²ą«€ ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ² ąŖ¬ąŖØąŖ¾ąŖµą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‡ąŖ² ąŖµąŖøą«ąŖ¤ą«ąŖØą«‡ ąŖ† ąŖµąŖæąŖØą«ąŖ”ą«‹ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "ąŖ¶ą«‹ąŖ§ąŖ–ą«‹ąŖ³ ąŖµąŖæąŖØą«ąŖ”ą«‹ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‡ąŖ² ąŖ¦ąŖ°ą«‡ąŖ• ąŖµąŖøą«ąŖ¤ą«ąŖØą«‡ ąŖ¶ą«‹ąŖ§ąŖ–ą«‹ąŖ³ ąŖµąŖæąŖØą«ąŖ”ą«‹ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "ąŖ¦ąŖ°ą«‡ąŖ• ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ąŖæąŖ¤ ąŖµąŖøą«ąŖ¤ą«ąŖØą«‡ ąŖØąŖµą«€ ąŖŸą«‡ąŖ¬ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° ąŖµąŖæąŖØą«ąŖ”ą«‹ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«‹ (_F)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "ąŖ¦ąŖ°ą«‡ąŖ• ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ąŖæąŖ¤ ąŖµąŖøą«ąŖ¤ą«ąŖØą«‡ ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° ąŖµąŖæąŖØą«ąŖ”ą«‹ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "ąŖ…ąŖØą«ąŖÆ ąŖ•ąŖ¾ąŖ°ą«ąŖÆąŖ•ą«ąŖ°ąŖ® (_A)..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‡ąŖ² ąŖµąŖøą«ąŖ¤ą« ąŖøąŖ¾ąŖ„ą«‡ ąŖ–ą«ąŖ²ą«‡ ąŖ¤ą«‡ąŖµą«‹ ąŖ¬ą«€ąŖœą«‹ ąŖ•ąŖ¾ąŖ°ą«ąŖÆąŖ•ą«ąŖ°ąŖ® ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "ąŖ²ąŖæąŖŖąŖæ ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«‹ (_O)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "ąŖ† ąŖ®ą«‡ąŖØą«ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ¦ą«‡ąŖ–ąŖ¾ąŖ¤ą«€ ąŖ²ąŖæąŖŖąŖæ ąŖ§ąŖ°ąŖ¾ąŖµąŖØąŖ¾ąŖ° ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° ąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ¶ąŖ¾ąŖµą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "ąŖšą«‹ąŖ‚ąŖŸąŖ¾ąŖ”ą«‹ ąŖ†ąŖ¦ą«‡ąŖ¶ ąŖøąŖ¾ąŖ„ą«‡ ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ąŖæąŖ¤ ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ²ą«‹ąŖØą«‡ ąŖ–ąŖøą«‡ąŖ”ąŖµąŖ¾ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖ¤ą«ˆąŖÆąŖ¾ąŖ° ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "ąŖšą«‹ąŖ‚ąŖŸąŖ¾ąŖ”ą«‹ ąŖ†ąŖ¦ą«‡ąŖ¶ ąŖøąŖ¾ąŖ„ą«‡ ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ąŖæąŖ¤ ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ²ą«‹ąŖØą«‡ ąŖØąŖ•ąŖ² ąŖ•ąŖ°ąŖµąŖ¾ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖ¤ą«ˆąŖÆąŖ¾ąŖ° ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"ąŖ•ąŖ¾ąŖŖą«‹ ąŖ…ąŖ„ąŖµąŖ¾ ąŖØąŖ•ąŖ² ąŖ•ąŖ°ą«‹ ąŖ†ąŖ¦ą«‡ąŖ¶ ąŖ¦ą«ąŖµąŖ¾ąŖ°ąŖ¾ ąŖŖąŖ¹ą«‡ąŖ²ąŖ¾ąŖ‚ ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ„ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ²ą«‹ ąŖ–ąŖøą«‡ąŖ”ą«‹ ąŖ…ąŖ„ąŖµąŖ¾ ąŖØąŖ•ąŖ² ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ°ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖšą«‹ąŖ‚ąŖŸąŖ¾ąŖ”ą«‹ (_P)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6521,207 +6533,207 @@ msgstr ""
"ąŖ•ąŖ¾ąŖŖą«‹ ąŖ…ąŖ„ąŖµąŖ¾ ąŖØąŖ•ąŖ² ąŖ•ąŖ°ą«‹ ąŖ†ąŖ¦ą«‡ąŖ¶ ąŖ¦ą«ąŖµąŖ¾ąŖ°ąŖ¾ ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ„ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ²ą«‹ ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ąŖæąŖ¤ ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ°ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ–ąŖøą«‡ąŖ”ą«‹ ąŖ…ąŖ„ąŖµąŖ¾ "
"ąŖØąŖ•ąŖ² ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "ąŖ† ąŖµąŖæąŖØą«ąŖ”ą«‹ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ąŖØą«€ ąŖ¬ąŖ§ą«€ ąŖµąŖøą«ąŖ¤ą«ąŖ“ ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ąŖ¬ą«‡ąŖøąŖ¤ą«€ ąŖµąŖøą«ąŖ¤ą«ąŖ“ąŖØą«‡ ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_t)..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "ąŖ† ąŖµąŖæąŖØą«ąŖ”ą«‹ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ąŖØą«€ ąŖ†ąŖŖą«‡ąŖ²ą«€ ąŖ­ąŖ¾ąŖ¤ ąŖøąŖ¾ąŖ„ą«‡ ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ąŖ¬ą«‡ąŖøąŖ¤ą«€ ąŖ¬ąŖ§ą«€ ąŖµąŖøą«ąŖ¤ą«ąŖ“ ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ąŖ—ą«€ąŖØą«‡ ąŖ‰ąŖ²ąŖŸąŖ¾ąŖµą«‹ (_I)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "ąŖ¬ąŖ§ą« ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‹ ąŖ…ąŖØą«‡ ąŖµąŖøą«ąŖ¤ą«ąŖ“ ąŖ•ą«‡ ąŖœą«‡ ąŖ¹ąŖ¾ąŖ²ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ„ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖØąŖ„ą«€"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "ąŖØąŖ•ąŖ²ą«€ (_u)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‡ąŖ² ąŖ¦ąŖ°ą«‡ąŖ• ąŖµąŖøą«ąŖ¤ą«ąŖØą«€ ąŖØąŖ•ąŖ² ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "ąŖ¦ąŖ°ą«‡ąŖ• ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‡ąŖ² ąŖµąŖøą«ąŖ¤ą« ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖøąŖ¾ąŖ‚ąŖ•ą«‡ąŖ¤ą«€ąŖ• ąŖ•ąŖ”ą«€ ąŖ¬ąŖØąŖ¾ąŖµą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "ąŖ«ąŖ°ą«€ąŖ„ą«€ ąŖØąŖ¾ąŖ® ąŖ†ąŖŖą«‹ (_R)..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‡ąŖ² ąŖµąŖøą«ąŖ¤ą«ąŖØą«‡ ąŖ«ąŖ°ą«€ąŖ„ą«€ ąŖØąŖ¾ąŖ® ąŖ†ąŖŖą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‡ąŖ² ąŖ¦ąŖ°ą«‡ąŖ• ąŖµąŖøą«ąŖ¤ą« ąŖ•ąŖšąŖ°ąŖ¾ąŖŖą«‡ąŖŸą«€ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ®ą«‹ąŖ•ąŖ²ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "ąŖ•ąŖšąŖ°ąŖ¾ąŖŖą«‡ąŖŸą«€ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ²ąŖ‡ ąŖœąŖÆąŖ¾ ąŖµąŖ—ąŖ° ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‡ąŖ² ąŖ¦ąŖ°ą«‡ąŖ• ąŖµąŖøą«ąŖ¤ą« ąŖ•ąŖ¾ąŖ¢ą«€ ąŖØąŖ¾ąŖ–ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "ąŖŖą«ąŖØąŖƒąŖøąŖ‚ąŖ—ą«ąŖ°ąŖ¹ą«‹ (_R)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "ąŖ›ą«‡ąŖ²ą«ąŖ²ą«€ ąŖŖą«ąŖ°ąŖ•ą«ąŖ°ąŖæąŖÆąŖ¾ąŖØą«‡ ąŖ°ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_U)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "ąŖ›ą«‡ąŖ²ą«ąŖ²ą«‡ ąŖ•ąŖ°ą«‡ąŖ²ą«€ ąŖŖą«ąŖ°ąŖ•ą«ąŖ°ąŖæąŖÆąŖ¾ąŖØą«‡ ąŖ°ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "ąŖ«ąŖ°ą«€ąŖ„ą«€ ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_R)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "ąŖ›ą«‡ąŖ²ą«ąŖ²ą«€ ąŖ°ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‡ąŖ² ąŖ•ą«ąŖ°ąŖæąŖÆąŖ¾ ąŖŖąŖ¾ąŖ›ą«€ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "ąŖ¦ą«ƒąŖ¶ą«ąŖÆąŖØą«‡ ąŖ«ąŖ°ą«€ąŖ„ą«€ ąŖ®ą«‚ąŖ³ąŖ­ą«‚ąŖ¤ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖøą«ąŖÆą«‹ąŖœąŖæąŖ¤ ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"ąŖ† ąŖ¦ą«ƒąŖ¶ą«ąŖÆ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ąŖ—ą«€ąŖ“ ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ąŖ¬ą«‡ąŖøą«‡ ąŖ¤ą«‡ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖ•ą«ąŖ°ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ąŖ•ąŖØą«‹ ąŖ•ą«ąŖ°ąŖ® ąŖ…ąŖØą«‡ ąŖØąŖ¾ąŖØą«ąŖ®ą«‹ąŖŸą« ąŖ•ąŖ°ąŖµąŖ¾ąŖØąŖ¾ "
"ąŖøą«ąŖ¤ąŖ°ąŖØą«‡ ąŖ«ąŖ°ą«€ąŖ„ą«€ ąŖøą«ąŖÆą«‹ąŖœąŖæąŖ¤ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "ąŖ† ąŖøąŖ°ą«ąŖµąŖ° ąŖøąŖ¾ąŖ„ą«‡ ąŖøąŖ‚ąŖŖąŖ°ą«ąŖ• ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "ąŖ† ąŖøąŖ°ą«ąŖµąŖ° ąŖøąŖ¾ąŖ„ą«‡ ąŖ•ąŖ¾ąŖÆąŖ®ą«€ ąŖœą«‹ąŖ”ąŖ¾ąŖ£ ąŖ¬ąŖØąŖ¾ąŖµą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‡ąŖ²ąŖ¾ ąŖ•ąŖ¦ąŖØą«‡ ąŖ®ąŖ¾ąŖ‰ąŖØą«ąŖŸ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‡ąŖ²ąŖ¾ ąŖ•ąŖ¦ąŖØą«‡ ąŖ…ąŖØąŖ®ąŖ¾ąŖ‰ąŖØą«ąŖŸ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‡ąŖ² ąŖµą«‹ąŖ²ą«ąŖÆą«ąŖ®ąŖØą«‡ ąŖ¬ąŖ¹ąŖ¾ąŖ° ąŖ•ąŖ¾ąŖ¢ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‡ąŖ² ąŖµą«‹ąŖ²ą«ąŖÆą«ąŖ®ąŖØą«‡ ąŖ«ą«‹ąŖ°ą«ąŖ®ą«‡ąŖŸ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‡ąŖ² ąŖµą«‹ąŖ²ą«ąŖÆą«ąŖ®ąŖØą«‡ ąŖ¶ąŖ°ą«‚ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‡ąŖ² ąŖµą«‹ąŖ²ą«ąŖÆą«ąŖ®ąŖØą«‡ ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ„ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖ”ą«ąŖ°ąŖ¾ąŖ‡ąŖµąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ®ą«€ąŖ”ąŖæąŖÆąŖ¾ąŖØą«‡ ąŖ¶ą«‹ąŖ§ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "ąŖ–ą«‚ąŖ²ą«‡ąŖ²ąŖ¾ ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° ąŖøąŖ¾ąŖ„ą«‡ ąŖøąŖ‚ąŖ•ąŖ³ąŖ¾ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖµą«‹ąŖ²ą«ąŖÆą«ąŖ® ąŖ®ąŖ¾ąŖ‰ąŖØą«ąŖŸ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "ąŖ–ą«‚ąŖ²ą«‡ąŖ²ąŖ¾ ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° ąŖøąŖ¾ąŖ„ą«‡ ąŖøąŖ‚ąŖ•ąŖ³ąŖ¾ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖµą«‹ąŖ²ą«ąŖÆą«ąŖ®ąŖØą«ąŖ‚ ąŖ®ąŖ¾ąŖ‰ąŖØą«ąŖŸ ąŖ¦ą«‚ąŖ° ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "ąŖ–ą«‚ąŖ²ą«‡ąŖ²ąŖ¾ ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° ąŖøąŖ¾ąŖ„ą«‡ ąŖøąŖ‚ąŖ•ąŖ³ąŖ¾ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖµą«‹ąŖ²ą«ąŖÆą«ąŖ® ąŖ¬ąŖ¹ąŖ¾ąŖ° ąŖ•ąŖ¾ąŖ¢ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "ąŖ–ą«‚ąŖ²ą«‡ąŖ²ąŖ¾ ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° ąŖøąŖ¾ąŖ„ą«‡ ąŖøąŖ‚ąŖ•ąŖ³ąŖ¾ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖµą«‹ąŖ²ą«ąŖÆą«ąŖ® ąŖ«ą«‹ąŖ°ą«ąŖ®ą«‡ąŖŸ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "ąŖ–ą«‚ąŖ²ą«‡ąŖ²ąŖ¾ ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° ąŖøąŖ¾ąŖ„ą«‡ ąŖøąŖ‚ąŖ•ąŖ³ąŖ¾ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖµą«‹ąŖ²ą«ąŖÆą«ąŖ® ąŖØą«‡ ąŖ¶ąŖ°ą«‚ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "ąŖ–ą«‚ąŖ²ą«‡ąŖ²ąŖ¾ ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° ąŖøąŖ¾ąŖ„ą«‡ ąŖøąŖ‚ąŖ•ąŖ³ąŖ¾ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖµą«‹ąŖ²ą«ąŖÆą«ąŖ® ąŖØą«‡ ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ² ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«‹ ąŖ…ąŖØą«‡ ąŖµąŖæąŖØą«ąŖ” ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "ąŖ¶ą«‹ąŖ§ ąŖøąŖ‚ąŖ—ą«ąŖ°ąŖ¹ą«‹ (_v)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "ąŖ«ą«‡ąŖ°ąŖ«ąŖ¾ąŖ° ąŖ•ąŖ°ą«‡ąŖ² ąŖ¶ą«‹ąŖ§ ąŖøąŖ‚ąŖ—ą«ąŖ°ąŖ¹ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "ąŖ¶ą«‹ąŖ§ąŖØą«‡ ąŖ† ąŖ°ą«€ąŖ¤ą«‡ ąŖøąŖ‚ąŖ—ą«ąŖ°ąŖ¹ą«‹ (_v)..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "ąŖµąŖ°ą«ąŖ¤ąŖ®ąŖ¾ąŖØ ąŖ¶ą«‹ąŖ§ąŖØą«‡ ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ² ąŖ¤ąŖ°ą«€ąŖ•ą«‡ ąŖøąŖ‚ąŖ—ą«ąŖ°ąŖ¹ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "ąŖøąŖ‚ąŖ¶ą«‹ąŖ§ąŖØ ąŖµąŖæąŖØą«ąŖ”ą«‹ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ† ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "ąŖ† ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ°ąŖØą«‡ ąŖØąŖµą«€ ąŖŸą«‡ąŖ¬ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "ąŖ† ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ°ąŖØą«‡ ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° ąŖµąŖæąŖØą«ąŖ”ą«‹ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "ąŖšą«‹ąŖ‚ąŖŸąŖ¾ąŖ”ą«‹ ąŖ†ąŖ¦ą«‡ąŖ¶ ąŖøąŖ¾ąŖ„ą«‡ ąŖ† ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ°ąŖØą«‡ ąŖ–ąŖøą«‡ąŖ”ąŖµąŖ¾ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖ¤ą«ˆąŖÆąŖ¾ąŖ° ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "ąŖšą«‹ąŖ‚ąŖŸąŖ¾ąŖ”ą«‹ ąŖ†ąŖ¦ą«‡ąŖ¶ ąŖøąŖ¾ąŖ„ą«‡ ąŖ† ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ°ąŖØą«‡ ąŖØąŖ•ąŖ² ąŖ•ąŖ°ąŖµąŖ¾ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖ¤ą«ˆąŖÆąŖ¾ąŖ° ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6729,358 +6741,358 @@ msgstr ""
"ąŖŖąŖ¹ą«‡ąŖ²ąŖ¾ąŖ‚ ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ„ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ²ą«‹ąŖØą«‡ ąŖ† ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ°ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ•ąŖ¾ąŖŖą«‹ ąŖ•ą«‡ ąŖØąŖ•ąŖ² ąŖ•ąŖ°ą«‹ ąŖ†ąŖ¦ą«‡ąŖ¶ ąŖ¦ą«ąŖµąŖ¾ąŖ°ąŖ¾ ąŖ–ąŖøą«‡ąŖ”ą«‹ ąŖ•ą«‡ "
"ąŖØąŖ•ąŖ² ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "ąŖ† ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ°ąŖØą«‡ ąŖ•ąŖšąŖ°ąŖ¾ąŖŖą«‡ąŖŸą«€ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ–ąŖøą«‡ąŖ”ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "ąŖ† ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° ąŖ•ąŖ¾ąŖ¢ą«€ ąŖØąŖ¾ąŖ‚ąŖ–ą«‹, ąŖ•ąŖšąŖ°ąŖ¾ąŖŖą«‡ąŖŸą«€ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ–ąŖøą«‡ąŖ”ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖµąŖæąŖØąŖ¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "ąŖ† ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° ąŖøąŖ¾ąŖ„ą«‡ ąŖøąŖ‚ąŖ•ąŖ³ąŖ¾ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖµą«‹ąŖ²ą«ąŖÆą«ąŖ® ąŖ®ąŖ¾ąŖ‰ąŖØą«ąŖŸ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "ąŖ† ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° ąŖøąŖ¾ąŖ„ą«‡ ąŖøąŖ‚ąŖ•ąŖ³ąŖ¾ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖµą«‹ąŖ²ą«ąŖÆą«ąŖ® ąŖ…ąŖØąŖ®ąŖ¾ąŖ‰ąŖØą«ąŖŸ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "ąŖ† ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° ąŖøąŖ¾ąŖ„ą«‡ ąŖøąŖ‚ąŖ•ąŖ³ąŖ¾ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖµą«‹ąŖ²ą«ąŖÆą«ąŖ® ąŖ¬ąŖ¹ąŖ¾ąŖ° ąŖ•ąŖ¾ąŖ¢ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "ąŖ† ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° ąŖøąŖ¾ąŖ„ą«‡ ąŖøąŖ‚ąŖ•ąŖ³ąŖ¾ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖµą«‹ąŖ²ą«ąŖÆą«ąŖ®ąŖØą«ąŖ‚ ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ąŖ¾ąŖ°ąŖ£ ąŖ˜ąŖ”ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "ąŖ† ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° ąŖøąŖ¾ąŖ„ą«‡ ąŖøąŖ‚ąŖ•ąŖ³ąŖ¾ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖµą«‹ąŖ²ą«ąŖÆą«ąŖ®ąŖØą«‡ ąŖ¶ąŖ°ą«‚ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "ąŖ† ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° ąŖøąŖ¾ąŖ„ą«‡ ąŖøąŖ‚ąŖ•ąŖ³ąŖ¾ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖµą«‹ąŖ²ą«ąŖÆą«ąŖ®ąŖØą«‡ ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "ąŖ† ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ°ąŖØąŖ¾ ąŖ—ą«ąŖ£ąŖ§ąŖ°ą«ąŖ®ą«‹ ąŖœą«ąŖ“ ąŖ…ąŖ„ąŖµąŖ¾ ąŖøą«ąŖ§ąŖ¾ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "ąŖ¬ą«€ąŖœą«€ ąŖŖąŖŸą«ąŖŸą«€ (_O)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "ąŖµąŖæąŖØą«ąŖ”ą«‹ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ¬ą«€ąŖœą«€ ąŖŖąŖŸą«ąŖŸą«€ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖ¹ąŖ¾ąŖ²ąŖØą«€ ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ąŖ—ą«€ąŖØą«€ ąŖØąŖ•ąŖ² ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "ąŖµąŖæąŖØą«ąŖ”ą«‹ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ¬ą«€ąŖœą«€ ąŖŖąŖŸą«ąŖŸą«€ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖ¹ąŖ¾ąŖ²ąŖØą«€ ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ąŖ—ą«€ąŖØą«‡ ąŖ–ąŖøą«‡ąŖ”ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "ąŖ˜ąŖ° ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ°ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ¹ąŖ¾ąŖ²ąŖØą«€ ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ąŖ—ą«€ąŖØą«€ ąŖØąŖ•ąŖ² ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "ąŖ˜ąŖ° ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ°ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ¹ąŖ¾ąŖ²ąŖØą«€ ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ąŖ—ą«€ąŖØą«‡ ąŖ–ąŖøą«‡ąŖ”ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "ąŖ”ą«‡ąŖøą«ąŖ•ąŖŸą«‹ąŖŖąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ¹ąŖ¾ąŖ²ąŖØą«€ ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ąŖ—ą«€ąŖØą«€ ąŖØąŖ•ąŖ² ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "ąŖ”ą«‡ąŖøą«ąŖ•ąŖŸą«‹ąŖŖąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ¹ąŖ¾ąŖ²ąŖØą«€ ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ąŖ—ą«€ąŖØą«‡ ąŖ–ąŖøą«‡ąŖ”ą«‹"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "%s ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ąŖ„ą«€ ąŖøą«ąŖ•ą«ąŖ°ąŖæąŖŖą«ąŖŸą«‹ ąŖšąŖ²ąŖ¾ąŖµą«‹ ąŖ…ąŖ„ąŖµąŖ¾ ąŖ¤ą«‡ąŖØą«€ ąŖµą«ąŖÆąŖµąŖøą«ąŖ„ąŖ¾ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "ąŖøą«ąŖ•ą«ąŖ°ąŖæąŖŖą«ąŖŸą«‹ (_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "ąŖ–ą«‚ąŖ²ą«‡ąŖ²ąŖ¾ ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ°ąŖØą«‡ ąŖ•ąŖšąŖ°ąŖ¾ąŖŖą«‡ąŖŸą«€ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ąŖ„ą«€ \"%s\" ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ–ąŖøą«‡ąŖ”ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ„ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖ”ą«ąŖ°ąŖ¾ąŖ‡ąŖµąŖØą«‡ ąŖ¶ąŖ°ą«‚ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ„ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖ”ą«ąŖ°ąŖ¾ąŖ‡ąŖµąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖœą«‹ąŖ”ąŖ¾ąŖµą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "ąŖ®ąŖ²ą«ąŖŸą«€-ąŖ”ąŖæąŖøą«ąŖ• ąŖ”ą«ąŖ°ąŖ¾ąŖ‡ąŖµąŖØą«‡ ąŖ¶ąŖ°ą«‚ ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ„ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖ®ąŖ²ą«ąŖŸą«€-ąŖ”ąŖæąŖøą«ąŖ• ąŖ”ą«ąŖ°ąŖ¾ąŖ‡ąŖµąŖØą«‡ ąŖ¶ąŖ°ą«‚ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "ąŖ”ą«ąŖ°ąŖ¾ąŖ‡ąŖµąŖØą«ąŖ‚ ąŖ¤ąŖ¾ąŖ³ą« ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«‹ (_n)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ„ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖ”ą«ąŖ°ąŖ¾ąŖ‡ąŖµąŖØą«ąŖ‚ ąŖ¤ąŖ¾ąŖ³ą« ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ„ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖ”ą«ąŖ°ąŖ¾ąŖ‡ąŖµąŖØą«‡ ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ„ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖ”ą«ąŖ°ąŖ¾ąŖ‡ąŖµąŖØą«‡ ąŖøąŖ²ąŖ¾ąŖ®ąŖ¤ ąŖ°ą«€ąŖ¤ą«‡ ąŖ¦ą«‚ąŖ° ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "ąŖøąŖ‚ąŖŖąŖ°ą«ąŖ• ąŖ¤ą«‹ąŖ”ą«‹ (_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ„ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖ”ą«ąŖ°ąŖ¾ąŖ‡ąŖµąŖØą«ąŖ‚ ąŖœą«‹ąŖ”ąŖ¾ąŖ£ ąŖ¤ą«‹ąŖ”ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "ąŖ®ąŖ²ą«ąŖŸą«€-ąŖ”ąŖæąŖøą«ąŖ• ąŖ”ą«ąŖ°ąŖ¾ąŖ‡ąŖµąŖØą«‡ ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ„ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖ®ąŖ²ą«ąŖŸą«€-ąŖ”ąŖæąŖøą«ąŖ• ąŖ”ą«ąŖ°ąŖ¾ąŖ‡ąŖµąŖØą«‡ ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ„ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖ”ą«ąŖ°ąŖ¾ąŖ‡ąŖµąŖØą«‡ ąŖ¤ąŖ¾ąŖ³ą« ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "ąŖ–ą«‚ąŖ²ą«‡ąŖ²ąŖ¾ ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° ąŖøąŖ¾ąŖ„ą«‡ ąŖøąŖ‚ąŖ•ąŖ³ąŖ¾ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖ”ą«ąŖ°ąŖ¾ąŖ‡ąŖµąŖØą«‡ ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "ąŖ–ą«‚ąŖ²ą«‡ąŖ²ąŖ¾ ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° ąŖøąŖ¾ąŖ„ą«‡ ąŖøąŖ‚ąŖ•ąŖ³ąŖ¾ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖ”ą«ąŖ°ąŖ¾ąŖ‡ąŖµ ąŖøąŖ¾ąŖ„ą«‡ ąŖœą«‹ąŖ”ąŖ¾ąŖµą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "ąŖ–ą«‚ąŖ²ą«‡ąŖ²ąŖ¾ ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° ąŖøąŖ¾ąŖ„ą«‡ ąŖøąŖ‚ąŖ•ąŖ³ąŖ¾ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖ®ąŖ²ą«ąŖŸą«€-ąŖ”ąŖæąŖøą«ąŖ• ąŖ”ą«ąŖ°ąŖ¾ąŖ‡ąŖµ ąŖØą«‡ ąŖ¶ąŖ°ą«‚ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "ąŖ–ą«‚ąŖ²ą«‡ąŖ²ąŖ¾ ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° ąŖøąŖ¾ąŖ„ą«‡ ąŖøąŖ‚ąŖ•ąŖ³ąŖ¾ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖ”ą«ąŖ°ąŖ¾ąŖ‡ąŖµąŖØą«ąŖ‚ ąŖ¤ąŖ¾ąŖ³ą« ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "ąŖ–ą«‚ąŖ²ą«‡ąŖ²ąŖ¾ ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° ąŖøąŖ¾ąŖ„ą«‡ ąŖøąŖ‚ąŖ•ąŖ³ąŖ¾ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖ”ą«ąŖ°ąŖ¾ąŖ‡ąŖµąŖØą«‡ ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "ąŖ–ą«‚ąŖ²ą«‡ąŖ²ąŖ¾ ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° ąŖøąŖ¾ąŖ„ą«‡ ąŖøąŖ‚ąŖ•ąŖ³ąŖ¾ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖ”ą«ąŖ°ąŖ¾ąŖ‡ąŖµąŖØą«‡ ąŖøąŖ²ąŖ¾ąŖ®ąŖ¤ ąŖ°ą«€ąŖ¤ą«‡ ąŖ¦ą«‚ąŖ° ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "ąŖ–ą«‚ąŖ²ą«‡ąŖ²ąŖ¾ ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° ąŖøąŖ¾ąŖ„ą«‡ ąŖøąŖ‚ąŖ•ąŖ³ąŖ¾ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖ”ą«ąŖ°ąŖ¾ąŖ‡ąŖµąŖØą«ąŖ‚ ąŖœą«‹ąŖ”ąŖ¾ąŖ£ ąŖ¤ą«‹ąŖ”ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "ąŖ–ą«‚ąŖ²ą«‡ąŖ²ąŖ¾ ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° ąŖøąŖ¾ąŖ„ą«‡ ąŖøąŖ‚ąŖ•ąŖ³ąŖ¾ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖ®ąŖ²ą«ąŖŸą«€-ąŖ”ąŖæąŖøą«ąŖ• ąŖ”ą«ąŖ°ąŖ¾ąŖ‡ąŖµąŖØą«‡ ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "ąŖ–ą«‚ąŖ²ą«‡ąŖ²ąŖ¾ ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° ąŖøąŖ¾ąŖ„ą«‡ ąŖøąŖ‚ąŖ•ąŖ³ąŖ¾ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖ”ą«ąŖ°ąŖ¾ąŖ‡ąŖµąŖØą«‡ ąŖ¤ąŖ¾ąŖ³ą« ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "ąŖØąŖµą«€ ąŖµąŖæąŖØą«ąŖ”ą«‹ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ–ą«‹ąŖ³ą«‹ (_W)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "ąŖØąŖµąŖ¾ ąŖŸą«‡ąŖ¬ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ¬ą«ąŖ°ąŖ¾ąŖ‰ąŖ ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_T)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "ąŖ•ąŖ¾ąŖÆąŖ® ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖ•ąŖ¾ąŖ¢ą«€ ąŖØąŖ¾ąŖ‚ąŖ–ą«‹ (_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "ąŖ–ą«‚ąŖ²ą«‡ąŖ²ą«ąŖ‚ ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° ąŖ•ąŖ¾ąŖÆąŖ® ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖ•ąŖ¾ąŖ¢ą«€ ąŖØąŖ¾ąŖ‚ąŖ–ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "ąŖ–ą«‚ąŖ²ą«‡ąŖ²ą«ąŖ‚ ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° ąŖ•ąŖšąŖ°ąŖ¾ąŖŖą«‡ąŖŸą«€ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ–ąŖøą«‡ąŖ”ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‡ąŖ² ąŖ¬ąŖ§ą«€ ąŖœ ąŖµąŖøą«ąŖ¤ą« ąŖ¹ąŖ‚ąŖ®ą«‡ąŖ¶ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖ•ąŖ¾ąŖ¢ą«€ ąŖØąŖ¾ąŖ–ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "ąŖ–ą«‚ąŖ²ą«‡ąŖ²ąŖ¾ ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ°ąŖØąŖ¾ ąŖ—ą«ąŖ£ąŖ§ąŖ°ą«ąŖ®ą«‹ ąŖœą«ąŖ“ ąŖ…ąŖ„ąŖµąŖ¾ ąŖøą«ąŖ§ąŖ¾ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "ąŖœąŖ—ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖ”ąŖ¾ąŖ‰ąŖØąŖ²ą«‹ąŖ” ąŖ•ąŖ°ąŖµą«€ ąŖ›ą«‡?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "ąŖ¤ąŖ®ą«‡ ąŖ¤ą«‡ąŖØą«‡ ąŖ”ąŖ¾ąŖ‰ąŖØąŖ²ą«‹ąŖ” ąŖ•ąŖ°ą«€ ąŖ¶ąŖ•ą«‹ ąŖ›ą«‹ ąŖ…ąŖ„ąŖµąŖ¾ ąŖ¤ą«‡ąŖØą«€ ąŖ•ąŖ”ą«€ ąŖ¬ąŖØąŖ¾ąŖµą«€ ąŖ¶ąŖ•ą«‹ ąŖ›ą«‹."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "ąŖ•ąŖ”ą«€ ąŖ¬ąŖØąŖ¾ąŖµą«‹ (_L)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "ąŖ”ąŖ¾ąŖ‰ąŖØąŖ²ą«‹ąŖ” ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "ąŖ–ą«‡ąŖ‚ąŖšą«€ąŖØą«‡ ąŖ®ą«‚ąŖ•ąŖµą« ąŖ ąŖ†ąŖ§ąŖ¾ąŖ° ąŖ†ąŖŖąŖ¤ą« ąŖØąŖ„ą«€."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "ąŖ–ą«‡ąŖ‚ąŖšą«€ąŖØą«‡ ąŖ®ą«‚ąŖ•ąŖµą« ąŖ ąŖ«ąŖ•ą«ąŖ¤ ąŖøą«ąŖ„ąŖ¾ąŖØąŖæąŖ• ąŖ«ąŖ¾ąŖ‡ąŖ² ąŖøąŖæąŖøą«ąŖŸąŖ®ąŖØą«‡ ąŖ†ąŖ§ąŖ¾ąŖ° ąŖ†ąŖŖą«‡ ąŖ›ą«‡."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "ąŖ…ąŖÆą«‹ąŖ—ą«ąŖÆ ąŖ–ą«‡ąŖ‚ąŖšąŖµąŖ¾ąŖØą«‹ ąŖŖą«ąŖ°ąŖ•ąŖ¾ąŖ° ąŖµąŖ¾ąŖŖąŖ°ą«ąŖÆą«‹ ąŖ¹ąŖ¤ą«‹."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "ąŖ®ą«‚ąŖ•ą«‡ąŖ² text.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "ąŖ›ą«‹ąŖ”ą«€ ąŖ¦ą«€ąŖ§ą«‡ąŖ² ąŖ®ąŖ¾ąŖ¹ąŖæąŖ¤ą«€"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "ąŖ›ą«‡ąŖ²ą«ąŖ²ą«€ ąŖ•ą«ąŖ°ąŖæąŖÆąŖ¾ ąŖ°ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -7213,7 +7225,7 @@ msgstr "\"%s\" ąŖØą«‡ \"%s\" ąŖØąŖ¾ąŖ® ąŖ†ąŖŖą«€ ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖ›ą«‡."
msgid "by _Name"
msgstr "ąŖØąŖ¾ąŖ® ąŖŖą«ąŖ°ąŖ®ąŖ¾ąŖ£ą«‡ (_N)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "ąŖ†ąŖ”ą«€ ąŖ¹ąŖ°ą«‹ąŖ³ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØą«‹ąŖØą«‡ ąŖØąŖ¾ąŖ® ąŖ¦ą«ąŖµąŖ¾ąŖ°ąŖ¾ ąŖ•ą«ąŖ°ąŖ®ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ°ąŖ¾ąŖ–ą«‹"
@@ -7221,7 +7233,7 @@ msgstr "ąŖ†ąŖ”ą«€ ąŖ¹ąŖ°ą«‹ąŖ³ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØą«‹ąŖØą«‡ ąŖØąŖ¾ąŖ® ąŖ¦ļæ½
msgid "by _Size"
msgstr "ąŖ®ąŖ¾ąŖŖ ąŖŖą«ąŖ°ąŖ®ąŖ¾ąŖ£ą«‡ (_S)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "ąŖ†ąŖ”ą«€ ąŖ¹ąŖ°ą«‹ąŖ³ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØą«‹ąŖØą«‡ ąŖ®ąŖ¾ąŖŖ ąŖ¦ą«ąŖµąŖ¾ąŖ°ąŖ¾ ąŖ•ą«ąŖ°ąŖ®ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ°ąŖ¾ąŖ–ą«‹"
@@ -7229,7 +7241,7 @@ msgstr "ąŖ†ąŖ”ą«€ ąŖ¹ąŖ°ą«‹ąŖ³ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØą«‹ąŖØą«‡ ąŖ®ąŖ¾ąŖŖ ąŖ¦ļæ½
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7237,7 +7249,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "ąŖŖą«ąŖ°ąŖ•ąŖ¾ąŖ° ąŖ¦ą«ąŖµąŖ¾ąŖ°ąŖ¾ (_T)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "ąŖ†ąŖ”ą«€ ąŖ¹ąŖ°ą«‹ąŖ³ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØą«‹ąŖØą«‡ ąŖŖą«ąŖ°ąŖ•ąŖ¾ąŖ° ąŖ¦ą«ąŖµąŖ¾ąŖ°ąŖ¾ ąŖ•ą«ąŖ°ąŖ®ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ°ąŖ¾ąŖ–ą«‹"
@@ -7245,176 +7257,196 @@ msgstr "ąŖ†ąŖ”ą«€ ąŖ¹ąŖ°ą«‹ąŖ³ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØą«‹ąŖØą«‡ ąŖŖą«ąŖ°ąŖ•ąŖ¾
msgid "by Modification _Date"
msgstr "ąŖøą«ąŖ§ąŖ¾ąŖ°ą«‡ąŖ²ą«€ ąŖ¤ąŖ¾ąŖ°ą«€ąŖ– ąŖ¦ą«ąŖµąŖ¾ąŖ°ąŖ¾ (_D)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "ąŖ†ąŖ”ą«€ ąŖ¹ąŖ°ą«‹ąŖ³ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØą«‹ąŖØą«‡ ąŖøą«ąŖ§ąŖ¾ąŖ°ą«‡ąŖ²ą«€ ąŖ¤ąŖ¾ąŖ°ą«€ąŖ– ąŖ¦ą«ąŖµąŖ¾ąŖ°ąŖ¾ ąŖ•ą«ąŖ°ąŖ®ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ°ąŖ¾ąŖ–ą«‹"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "ąŖøąŖ¾ąŖ‚ąŖ•ą«‡ąŖ¤ąŖæąŖ•-ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØ ąŖ¦ą«ąŖµąŖ¾ąŖ°ąŖ¾ (_E)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "ąŖ†ąŖ”ą«€ ąŖ¹ąŖ°ą«‹ąŖ³ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØą«‹ąŖØą«‡ ąŖøąŖ¾ąŖ‚ąŖ•ą«‡ąŖ¤ąŖæąŖ•-ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØ ąŖ¦ą«ąŖµąŖ¾ąŖ°ąŖ¾ ąŖ•ą«ąŖ°ąŖ®ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ°ąŖ¾ąŖ–ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "ąŖµąŖøą«ąŖ¤ą«ąŖ“ąŖØą«€ ąŖ—ą«‹ąŖ ąŖµąŖ£ą«€ ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_g)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØą«‹ąŖØąŖ¾ ąŖ®ą«‚ąŖ³ ąŖ®ąŖ¾ąŖŖ ąŖŖąŖ¾ąŖ›ąŖ¾ ąŖ²ąŖ¾ąŖµą«‹ (_z)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "ąŖ¦ąŖ°ą«‡ąŖ• ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‡ąŖ² ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØąŖØą«‡ ąŖ¤ą«‡ąŖØąŖ¾ ąŖ®ą«‚ąŖ³ ąŖ®ąŖ¾ąŖŖąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ«ąŖ°ą«€ąŖ„ą«€ ąŖøąŖ‚ąŖ—ą«ąŖ°ąŖ¹ą«€ąŖ¤ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØą«‹ąŖØą«€ ąŖœąŖ—ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖ«ąŖ°ą«€ąŖ„ą«€ ąŖøą«ąŖÆą«‹ąŖœąŖæąŖ¤ ąŖ•ąŖ°ą«‹ ąŖ¤ą«‡ąŖ®ąŖØą«‡ ąŖµąŖæąŖØą«ąŖ”ą«‹ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖµą«ąŖÆąŖµąŖøą«ąŖ„ąŖæąŖ¤ ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ąŖ¬ą«‡ąŖøąŖ¾ąŖ”ąŖµąŖ¾ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ "
"ąŖ…ąŖØą«‡ ąŖ“ąŖµąŖ°ąŖ²ą«‡ąŖŖą«€ąŖ‚ąŖ— ąŖŸąŖ¾ąŖ³ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "ąŖøąŖ‚ąŖ•ą«ąŖšąŖæąŖ¤ ąŖ¦ą«‡ąŖ–ąŖ¾ąŖµ (_L)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "ąŖøąŖœą«ąŖœąŖ” ąŖ¦ą«‡ąŖ–ąŖ¾ąŖµąŖØą«‹ ąŖ‰ąŖŖąŖÆą«‹ąŖ— ąŖ•ąŖ°ą«€ąŖØą«‡ ąŖ«ą«‡ąŖ°ąŖ¬ąŖ¦ąŖ²ą«€ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "ąŖ‰ąŖ²ąŖŸą«‹ ąŖ•ą«ąŖ°ąŖ® (_v)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØą«‹ąŖØą«‡ ąŖµąŖæąŖ°ą«ąŖ¦ą«ąŖ§ ąŖ•ą«ąŖ°ąŖ®ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖŖą«ąŖ°ąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ¶ąŖæąŖ¤ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "ąŖ•ąŖ¤ąŖ¾ąŖ°ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ ąŖ—ą«‹ąŖ ąŖµą«‡ąŖ²ą« ąŖ°ąŖ¾ąŖ–ą«‹ (_K)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "ąŖœąŖ¾ąŖ³ą«€ ąŖŖąŖ° ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØą«‹ąŖØą«‡ ąŖąŖ• ąŖœ ąŖ²ą«€ąŖŸą«€ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ°ąŖ¾ąŖ–ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "ąŖœąŖ¾ąŖ¤ą«‡ (_M)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØą«‹ąŖØą«‡ ąŖœą«ąŖÆąŖ¾ąŖ‚ ąŖ›ą«‹ąŖ”ą«€ ąŖ¦ą«‡ąŖµąŖ¾ąŖÆąŖ¾ ąŖ›ą«‡ ąŖ¤ą«ąŖÆąŖ¾ąŖ‚ ąŖ®ą«‚ąŖ•ą«€ ąŖ¦ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "ąŖØąŖ¾ąŖ® ąŖ¦ą«ąŖµąŖ¾ąŖ°ąŖ¾ (_N)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "ąŖ®ąŖ¾ąŖŖ ąŖ¦ą«ąŖµąŖ¾ąŖ°ąŖ¾ (_S)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "ąŖŖą«ąŖ°ąŖ•ąŖ¾ąŖ° ąŖ¦ą«ąŖµąŖ¾ąŖ°ąŖ¾ (_T)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "ąŖøą«ąŖ§ąŖ¾ąŖ°ą«‡ąŖ² ąŖ¤ąŖ¾ąŖ°ą«€ąŖ– ąŖ¦ą«ąŖµąŖ¾ąŖ°ąŖ¾ (_D)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "ąŖøąŖ¾ąŖ‚ąŖ•ą«‡ąŖ¤ąŖæąŖ•-ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØą«‹ ąŖ¦ą«ąŖµąŖ¾ąŖ°ąŖ¾ (_E)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØą«‹ąŖØąŖ¾ ąŖ®ą«‚ąŖ³ ąŖ®ąŖ¾ąŖŖ ąŖŖąŖ¾ąŖ›ąŖ¾ ąŖ²ąŖ¾ąŖµą«‹ (_z)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "\"%s\" ąŖŖąŖ° ąŖØąŖæąŖ°ą«ąŖ¦ą«‡ąŖ¶ą«€ąŖ¤ ąŖ•ąŖ°ą«€ ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖÆą« ąŖ›ą«‡"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØą«‹ (_I)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØ ąŖ¦ą«‡ąŖ–ąŖ¾ąŖµąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ­ą«‚ąŖ² ąŖ‰ąŖ¦ą«ąŖ¦ąŖ­ąŖµą«€."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØ ąŖ¦ą«‡ąŖ–ąŖ¾ąŖµ ąŖ¶ąŖ°ą«‚ ąŖ•ąŖ°ąŖ¤ą«€ ąŖµąŖ–ąŖ¤ą«‡ ąŖ­ą«‚ąŖ² ąŖ‰ąŖ¦ą«ąŖ¦ąŖ­ąŖµą«€."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØ ąŖ¦ą«‡ąŖ–ąŖ¾ąŖµ ąŖøąŖ¾ąŖ„ą«‡ ąŖ† ąŖøą«ąŖ„ąŖ¾ąŖØ ąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ¶ąŖ¾ąŖµą«‹."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "ąŖøąŖ¾ąŖ‚ąŖ•ąŖ”ą« (_C)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "ąŖøąŖ‚ąŖ•ą«ąŖšąŖæąŖ¤ ąŖ¦ą«‡ąŖ–ąŖ¾ąŖµąŖØą«‡ ąŖ­ą«‚ąŖ² ąŖ†ąŖµą«€."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "ąŖ¶ąŖ°ą«‚ąŖ†ąŖ¤ ąŖ•ąŖ°ąŖ¤ą«€ ąŖµąŖ–ąŖ¤ą«‡ ąŖøąŖ‚ąŖ•ą«ąŖšąŖæąŖ¤ ąŖ¦ą«‡ąŖ–ąŖ¾ąŖµąŖØą«‡ ąŖ­ą«‚ąŖ² ąŖ†ąŖµą«€."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "ąŖøąŖ¾ąŖ‚ąŖ•ąŖ”ąŖ¾ ąŖ¦ą«‡ąŖ–ąŖ¾ąŖµ ąŖøąŖ¾ąŖ„ą«‡ ąŖ† ąŖøą«ąŖ„ąŖ¾ąŖØ ąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ¶ąŖ¾ąŖµą«‹."
@@ -7440,19 +7472,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "ąŖ† ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ°ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ¦ą«‡ąŖ–ąŖ¾ąŖ¤ąŖ¾ ąŖøą«ąŖ¤ąŖ‚ąŖ­ą«‹ ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "ąŖÆąŖ¾ąŖ¦ą«€ (_L)"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "ąŖÆąŖ¾ąŖ¦ą«€ ąŖ¦ą«‡ąŖ–ąŖ¾ąŖµąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ­ą«‚ąŖ² ąŖ‰ąŖ¦ą«ąŖ¦ąŖ­ąŖµą«€."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "ąŖÆąŖ¾ąŖ¦ą«€ ąŖ¦ą«‡ąŖ–ąŖ¾ąŖµ ąŖ¶ąŖ°ą«‚ ąŖ•ąŖ°ąŖ¤ą«€ ąŖµąŖ–ąŖ¤ą«‡ ąŖ­ą«‚ąŖ² ąŖ‰ąŖ¦ą«ąŖ¦ąŖ­ąŖµą«€."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "ąŖÆąŖ¾ąŖ¦ą«€ ąŖ¦ą«‡ąŖ–ąŖ¾ąŖµ ąŖøąŖ¾ąŖ„ą«‡ ąŖ† ąŖøą«ąŖ„ąŖ¾ąŖØ ąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ¶ąŖ¾ąŖµą«‹."
@@ -7554,178 +7586,182 @@ msgstr "ąŖµąŖ¾ąŖŖąŖ°ą«‡ąŖ² ąŖ›ą«‡:"
msgid "Modified:"
msgstr "ąŖøą«ąŖ§ąŖ¾ąŖ°ąŖ¾ąŖÆą«‡ąŖ²:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "ąŖ¬ąŖØąŖ¾ąŖµą«‡ąŖ²:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "ąŖ–ąŖ¾ąŖ²ą«€ ąŖœąŖ—ą«ąŖÆąŖ¾:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "ąŖµąŖ¾ąŖ‚ąŖšą«‹ (_R)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "ąŖ²ąŖ–ą«‹ (_W)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "ąŖšąŖ²ąŖ¾ąŖµą«‹ (_x)"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "ąŖØąŖ¾ "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "ąŖÆąŖ¾ąŖ¦ą«€"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "ąŖµąŖ¾ąŖ‚ąŖšą«‹"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "ąŖ¬ąŖØąŖ¾ąŖµą«‹/ąŖ•ąŖ¾ąŖ¢ą«€ ąŖØąŖ¾ąŖ‚ąŖ–ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "ąŖ²ąŖ–ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "ąŖµąŖŖąŖ°ąŖ¾ąŖ¶"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "ąŖµąŖŖąŖ°ąŖ¾ąŖ¶:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° ąŖŖą«ąŖ°ąŖµą«‡ąŖ¶:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ² ąŖŖą«ąŖ°ąŖµą«‡ąŖ¶:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "ąŖ®ąŖ¾ąŖ¤ą«ąŖ° ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ²ą«‹ąŖØą«€ ąŖœ ąŖÆąŖ¾ąŖ¦ą«€ ąŖ†ąŖŖą«‹"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ²ą«‹ ąŖµąŖ¾ąŖŖąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ²ą«‹ ąŖ¬ąŖØąŖ¾ąŖµą«‹ ąŖ…ąŖØą«‡ ąŖ•ąŖ¾ąŖ¢ą«€ ąŖØąŖ¾ąŖ‚ąŖ–ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "ąŖ®ąŖ¾ąŖ¤ą«ąŖ°-ąŖµąŖ¾ąŖ‚ąŖšą«€ ąŖ¶ąŖ•ąŖ¾ąŖÆ ąŖ¤ą«‡ąŖµą«ąŖ‚"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "ąŖ²ąŖ–ą«‹ ąŖ…ąŖØą«‡ ąŖµąŖ¾ąŖ‚ąŖšą«‹"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "ąŖµąŖæąŖ¶ą«‡ąŖ· ąŖØąŖæąŖ¶ąŖ¾ąŖØą«€ąŖ“:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "ąŖµąŖŖąŖ°ąŖ¾ąŖ¶ąŖ•ąŖ°ą«ąŖ¤ąŖ¾ ID ąŖøą«ąŖÆą«‹ąŖœąŖæąŖ¤ ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_u)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "ąŖœą«‚ąŖ„ ID ąŖØą« ąŖøą«ąŖÆą«‹ąŖœąŖØ ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_u)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "ąŖøą«ąŖŸą«€ąŖ•ą«€ (_S)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "ąŖ®ąŖ¾ąŖ²ąŖæąŖ• (_O):"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "ąŖ®ąŖ¾ąŖ²ąŖæąŖ•ą«€:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "ąŖœą«‚ąŖ„ (_G):"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "ąŖœą«‚ąŖ„:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "ąŖ…ąŖØą«ąŖÆ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "ąŖšąŖ²ąŖ¾ąŖµą«‹:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "ąŖšąŖ²ąŖ¾ąŖµą«€ ąŖ¶ąŖ•ąŖ¾ąŖÆ ąŖ¤ą«‡ąŖµą«€ ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ²ąŖØą«‡ ąŖ•ąŖ¾ąŖ°ą«ąŖÆąŖ•ą«ąŖ°ąŖ® ąŖ¤ąŖ°ą«€ąŖ•ą«‡ ąŖŖąŖ°ąŖµąŖ¾ąŖØąŖ—ą«€ ąŖ†ąŖŖą«‹ (_e)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "ąŖ…ąŖØą«ąŖÆ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "ąŖ«ą«‹ąŖ²ą«ąŖ”ąŖ° ąŖŖąŖ°ąŖµąŖ¾ąŖØąŖ—ą«€ąŖ“:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ² ąŖŖąŖ°ąŖµąŖ¾ąŖØąŖ—ą«€ąŖ“:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "ąŖ²ąŖ–ąŖ¾ąŖ£ ąŖ¦ą«ƒąŖ¶ą«ąŖÆ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "ąŖ¤ąŖ®ą«‡ ąŖ®ąŖ¾ąŖ²ąŖæąŖ• ąŖØąŖ„ą«€, ąŖ¤ą«‡ąŖ„ą«€ ąŖ¤ąŖ®ą«‡ ąŖ† ąŖŖąŖ°ąŖµąŖ¾ąŖØąŖ—ą«€ąŖ“ ąŖ¬ąŖ¦ąŖ²ą«€ ąŖ¶ąŖ•ąŖ¤ąŖ¾ ąŖØąŖ„ą«€."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "SELinux ąŖøąŖ‚ąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ­:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "ąŖ›ą«‡ąŖ²ą«ąŖ²ą«‡ ąŖ¬ąŖ¦ąŖ²ąŖ¾ąŖÆą«‡ąŖ²:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ąŖæąŖ¤ ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ²ą«‹ąŖØą«‡ ąŖŖąŖ°ąŖµąŖ¾ąŖØąŖ—ą«€ąŖ“ ąŖ²ąŖ¾ąŖ—ą« ąŖ•ąŖ°ą«‹"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "\"%s\" ąŖØą«€ ąŖŖąŖ°ąŖµąŖ¾ąŖØąŖ—ą«€ąŖ“ ąŖØąŖ•ą«ąŖ•ą«€ ąŖ•ąŖ°ą«€ ąŖ¶ąŖ•ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖØąŖ¹ąŖæąŖ‚."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‡ąŖ² ąŖ«ąŖ¾ąŖ‡ąŖ²ą«‹ąŖØą«€ ąŖŖąŖ°ąŖµąŖ¾ąŖØąŖ—ą«€ ąŖ¶ą«‹ąŖ§ą«€ ąŖ¶ąŖ•ąŖ¾ąŖˆ ąŖØąŖ„ą«€."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "ąŖ—ą«ąŖ£ąŖ§ąŖ°ą«ąŖ® ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ąŖØą«€ ąŖµąŖæąŖØą«ąŖ”ą«‹ ąŖ¬ąŖØąŖ¾ąŖµą«€ ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖ›ą«‡."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "ąŖµą«ˆąŖµąŖæąŖ§ą«ąŖÆąŖŖą«‚ąŖ°ą«ąŖ£ ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØ ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
diff --git a/po/ha.po b/po/ha.po
index adc22a25..cc9a7aed 100644
--- a/po/ha.po
+++ b/po/ha.po
@@ -8,9 +8,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
"Language-Team: Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/)\n"
@@ -20,287 +20,287 @@ msgstr ""
"Language: ha\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Sigogi"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Ja wani tayil na siga zuwa wani abu don ka canza shi"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Kunya mai Shuɗi"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Shuɗi mai Kaushi"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Irin Shuɗi"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "ʘarfe da Aka Goge"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Burlap"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Kamoflaj"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Alli"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Kork"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Saman kanta"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "MATE mai Duhu"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "ʊige-ɗige"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Faiba"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Fleur De Lis"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Fure"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Fossil"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "SaĢ„Ę™aĢ„Ģ€ mai Kore"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "ʘanʙara"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Takardar Manila"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Kunyan Moss"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Alʙalamu"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Zirin Teku"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Dutse mai Algashi"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Takarda mai Kunya"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Takarda mai Kaushi"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Kunyan Sama"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Kunyan ʘanʙara"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Stucco"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Terrakotta"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Fari Mai Kaɗawa"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "L_aunuka"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Ja wani launi cikin wani abu don ya canza abun zuwa launinsa"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mangwaro"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Lemun Zaʙi"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Tanjarin"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Garehul"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Jan Yaʙutu"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Koɗaɗɗen Shuɗi"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Sama"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Danube"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Shuni"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Launin Jar Garura"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Kumfan Teku"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Ganye"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Teal mai Zurfi"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Kork mai Duhu"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Taɓo"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Ingin ɗin Wuta"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Kishi"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Azul"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Lemun Tsami"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Cingam"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Fari"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Apparishan"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Azurfa"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Kankare"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Shale"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Dutse"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Husufi"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "Gawayi"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Onyx"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Baʙi"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Tambaru"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Ja wata tambari zuwa wani abu don ya haɗa shi cikin abun"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Goge"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -333,11 +333,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Kwamfyuta"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -374,8 +374,8 @@ msgstr ""
msgid "Home Folder"
msgstr "Shamis na Gida"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr ""
@@ -389,11 +389,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr ""
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Mahaɗar Sadarwa"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr ""
@@ -456,21 +456,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr ""
@@ -492,18 +492,18 @@ msgstr ""
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Buɗe"
@@ -519,8 +519,8 @@ msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -631,18 +631,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "_Fid da"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr ""
@@ -660,7 +660,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Manna rubutun da aka adana kan kilibodi"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Zaɓi _Duka"
@@ -724,100 +724,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Ranar da aka yi wa fayil gyare-gyare."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Ranar da aka Sami Hanya Zuwa"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "Ranar da aka sami hanyar fayil."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Mai Shi"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Mai fayil."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "ʘungiya"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "ʘungiya na fayil."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Izini"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "Izini na fayil."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Izini na Oktal"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "Izini na fayil, na cikin tsarin alʙalami takwas."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "Nau'in MIME"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "Nau'in mime na fayil."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr ""
@@ -842,38 +850,38 @@ msgstr "Gidan %s"
msgid "Network Servers"
msgstr "Sava na Mahaɗar Sadarwa"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Kwandon Shara"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Daidaita kamar _Bango"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Soke"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Daidaita kamar bango wa _duk shamis"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Daidaita kamar bango wa _wannan shamis"
@@ -916,246 +924,246 @@ msgstr "Yi hakuri, an kasa adana ɗabi'ar tambari."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Yi hakuri, an kasa adana ɗabi'ar sunan tambari."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "yau a 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "yau a %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "yau a 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "yau a %-I:%M%p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "yau, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "yau, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "yau"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "jiya a 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "jiya a %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "jiya a 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "jiya a %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "jiya, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "jiya, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "jiya"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Laraba, Satumba 00 0000 a lokaci 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Litinin, Oktoba 00 0000 a lokaci 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Litinin, Oktoba 00 0000 a lokaci 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Oktoba 00 0000 a lokaci 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "Oktoba 00 0000, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%m/%d/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? abubuwa"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? bytes"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "nau'in da ba'a sani ba"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "nau'in MIME da ba'a sani ba"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "wanda ba'a sani ba"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "shiri"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "mahaɗi"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "mahaɗi (a ʙarye)"
@@ -1314,9 +1322,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_Sake Gwada"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Goge"
@@ -1520,7 +1528,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Kwandon Shara _Mai Maras Komai"
@@ -1650,8 +1658,8 @@ msgstr ""
msgid "Deleting Files"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1663,7 +1671,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2065,10 +2073,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Mo_tsa zuwa Kwandon Shara"
@@ -2115,9 +2123,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr ""
@@ -2280,7 +2288,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Buɗe Da"
@@ -3272,8 +3280,8 @@ msgstr "Jerin kafshan masu yiwu na kan alamomi"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3747,8 +3755,8 @@ msgstr ""
"Kafin ka fara tafiyar da Caja, don Allah ka ʙiʙira waɗannan shamis, ko kuma "
"ka daidaita izini yanda Caja zai iya ʙiʙiro su da kan sa."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr ""
@@ -3861,7 +3869,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Babu alamomi ga shafuka da aka bayyana"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Alamomi ga Shafuka"
@@ -3869,8 +3877,8 @@ msgstr "Alamomi ga Shafuka"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3885,10 +3893,10 @@ msgstr "Shirya Alamomi ga Shafuka"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Taimako"
@@ -3896,10 +3904,10 @@ msgstr "_Taimako"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Rufe"
@@ -3977,7 +3985,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "An sami kuskure wajen nuna taimako."
@@ -4039,7 +4047,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4047,7 +4055,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Kwamfyutan Tebur"
@@ -4126,7 +4134,7 @@ msgstr "Fayil da aka ja bai kama da wani zane mai inganci."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "An kasa ʙara tambarin."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Tambarura"
@@ -4137,59 +4145,59 @@ msgstr ""
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Babu"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Kallo na Alama"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Kallo na Jeri"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
-msgid "Always"
-msgstr ""
-
-#: src/caja-file-management-properties.ui:64
#: src/caja-file-management-properties.ui:206
#: src/caja-file-management-properties.ui:223
#: src/caja-file-management-properties.ui:278
-msgid "Local Files Only"
+msgid "Always"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:67
+#: src/caja-file-management-properties.ui:64
#: src/caja-file-management-properties.ui:209
#: src/caja-file-management-properties.ui:226
#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+msgid "Local Files Only"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:67
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr ""
@@ -4218,232 +4226,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Ta Ranar Gyare-Gyare"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Ta Tambarura"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr ""
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr ""
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Fifikon Hukumar Sarrafa Fayil"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "Kalli _sabuwar shamis da :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_Shirya abubuwa:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "Kasa _shamis kafin fayiloli"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Difwalt na _matsayin jawowa kusa ko nesa:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "_Yi amfani da tsari na kompakt"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Rubutu kusa da alamomi"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "_Difwalt na matsayin jawowa kusa da nesa:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "Nuna _shamis kawai"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Kallo"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_Yi tambaya a ko wani lokaci"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "Yi tambaya kafin _a zub da Kwandon Shara ko a goge fayiloli"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "H_aɗa da wani umarni na Gogewa wanda baya bi ta hanyar Kwandon Shara"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Hali"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4451,153 +4463,153 @@ msgstr ""
"Zaɓi tsarin yanda bayani zai nuno a ʙasan sunayen alama. ʘarin bayani zasu "
"nuno idan ana jawowa kusa."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Fomat:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Nuna"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "Zaɓi tsarin yanda bayani da zai fito cikin kallon jeri."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Lissafa Layuka Tsaye"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Nuna ru_butu cikin alamomi:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "Nuna _girma na ɗan yatsa:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_Na fayilolin da basu kai wannan girma ba:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "Duba _fayilolin sauti:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "ʘirga _yawan abubuwa:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Duba"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4805,220 +4817,220 @@ msgstr ""
msgid "_Go"
msgstr "_Tafi"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Alamomi ga Shafuka"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Buɗe wata taga na Caja wa wurin da aka nuna"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Rufe _Duk Tagogi"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Rufe duk Tagogi na Shirin Neman Hanya"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Wuri..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Ka ʙayyade wani wuri da za'a buɗe"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "Shar_e Tarihi"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "Share kayan cikin mazaɓen Tafi da kuma jeri na Ta Baya/Ta Gaba"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_ʘara Alama ga Shafuka"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr ""
"ʘara wani alama ga shafuka zuwa wannan mazaɓa wa wurin da ake ciki yanzu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
"Nuna wani taga da ke yarda a shirya alamomi ga shafuka da ke cikin wannan "
"mazaɓa"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "_Layin Gefe"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "Layin _Wuri"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Canza gani na layin wurin wannan taga"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "La_yin nuna matsayi"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Canza gani na layin nuna matsayin wannan taga"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Baya"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Tafi wurin da ka ziyarta na baya"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_Gaba"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Tafi wurin da ka ziyarta na gaba"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr ""
@@ -5046,159 +5058,159 @@ msgstr "'Yar Wasiʙu"
msgid "Show Notes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Tsai da"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Cire"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Wurare"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr ""
@@ -5214,147 +5226,147 @@ msgstr "_Cire..."
msgid "Add new..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Ka duba cewa kana da izinin goge salon."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Ka duba cewa kana da izinin goge tabarin."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_Muhimman Kalma:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Zane:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Ka ʘiʙiro wata Sabuwar Launi:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "Sunan _launi:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "Kimar _launi:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "Sake maye, watau wata zane na musamman ce wanda ba za'a iya goge ba."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "An kasa saka launin."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "Yi haʙuri, amma sai ka ʙayyade wani suna mai alama wa sabon launin."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "Yi haʙuri, amma \"%s\" ba wani fayil na zane da za'a iya amfani da ba."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Wannan fayil ba na zane ba."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Zaɓi Wani Nau'i:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "S_oke Cire"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_ʘara wata Sabuwar Salo..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_ʘara Wata Sabuwar Launi..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_ʘara Wata Sabuwar Tambari..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Danna kan wani salo don a cire shi"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Danna kan wani launi don a cire shi"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Danna kan wani tambari don a cire shi"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Salo-Salo:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Launuka:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Tambarura:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_Cire Wani Salo..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_Cire Wani Salo..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_Cire Wani Tambari..."
@@ -5571,32 +5583,32 @@ msgstr "Rufe layin gefen"
msgid "_Places"
msgstr "_Wurare"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Buɗaɗɗen _Wuri..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Rufe U_war Shamis"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Rufe uwar wannan shamis"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Ruf_e Duk Shamis"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Rufe duk tagogin shamis"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Goge duk abubuwa masu cikin Kwandon Sharan"
@@ -5628,60 +5640,60 @@ msgstr "Kana iya zaɓi wani kallo daban ko kuma ka tafi wani wuri daban."
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "Ba za'a iya nuna wurin da wannan mai kallo ba."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Kallon Kayan Ciki"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Kallo na shamis da ake ciki yanzu"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Caja bai da shiri mai kallo wanda zai iya nuna shamis, da aka saka."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "Wurin ba wani shamis ba."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Don Allah ka duba hajjatu sai ka sake gwada kuma."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "An hana samun hanyar shiga."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"Ka duba cewa hajjatu daidai ne da kuma kayan daidaita furoksi sun yi daidai."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5742,23 +5754,23 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_Fayil"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Shirya"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Kallo"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Rufe wannan shamis"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_Banguna da Tambarura..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -5766,135 +5778,135 @@ msgstr ""
"Nuna salo-salo, launuka, da tambarura da za'a iya amfani da wajen daidaita "
"surar yanda ake so"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "Fifi_ko"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Shirya fifikon Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Buɗe _Uwar"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Buɗe Uwar shamis"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_Sake Lodi"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Kayan Ciki"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Nuna taimakon Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Game da"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Nuna yabo wa waɗanɗa suka ʙiʙiro Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "Ja _Kusa"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "Ja _Nesa"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Gir_ma na Kullum"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Haɗi zuwa _Sava..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Kwamfyuta"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "T_emfurat"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Kwandon Shara"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Nuna _Fayilolin da aka ʁoye"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Sama"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Gida"
@@ -5973,18 +5985,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Bango"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "Kwandon Shara M_ai Maras Komai"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "ʘiʙiro wani sabon shirin mai gabatar da"
@@ -6003,25 +6015,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Kwandon Shara Mai Maras Komai"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6262,9 +6274,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Yi Haɗi zuwa Sava %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Haɗi"
@@ -6276,681 +6288,681 @@ msgstr "Sunan _mahaɗi:"
msgid "Create _Document"
msgstr "ʘiʙira _Takardan Aiki"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Buɗe d_a"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Zaɓi wani shiri wanda za'a buɗe abun da aka zaɓa da shi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Furofati"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "Ka kalli ko yi gyare-gyare ga furofati na kowane abu da aka zaɓa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "ʘiʙira _Shamis"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Ka ʙiʙiro wata sabuwar shamis mai maras komai cikin wannan shamis"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr ""
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_Fayil Mai Maras Komai"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Ka ʙiʙiro wata sabuwar fayil mai maras komai cikin wannan shamis"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Buɗe abun da aka zaɓa cikin wannan taga"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Buɗe cikin Tagan Neman Hanya"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Buɗe kowacce abu da aka zaɓa cikin wani taga mai neman hanya"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Zaɓi wata shirin ayuka daban wanda za'a buɗe abun da aka zaɓa da shi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_Buɗe Shamis na Skrifts"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "Nuna shamis mai ʙunsa da skrifts masu nunawa cikin wannan mazaɓa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Zaɓi duk abubuwa masu cikin wannan taga"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
"Zaɓi abubuwa masu cikin wannan taga wanda suka dace da salon da aka ʙayyade"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "D_obur"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Yi dobur ga kowane abu da aka zaɓa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Ka ʙiʙiro wani mahaɗi mai wakilci kowacca abu da aka zaɓa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Sake suna..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Sake sunan abun da aka zaɓa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Motsa kowane abu da aka zaɓa zuwa Kwandon Sharar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr ""
"Goge kowane abu da aka zaɓa, ba sai an motsa shi zuwa Kwandon Shara ba"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Warware"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Sake daidaita Kallo Zuwa _Difwalt"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"Sake daidaita tsarin kasawa da matsayin jawowa kusa da nesa, don ya dace da "
"fifiko na wannan kallo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Yi Haɗi Zuwa Wannan Sava"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Yi wani haɗi na dindindin zuwa wannan sava"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Yi maunt ga ʙarfin muryar da aka zaɓa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Cire maunt ga ʙarfin muryar da aka zaɓa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Fid da ʙarfin muryar da aka zaɓa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Buɗe Fayil kuma ka Rufe taga"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Skrifts"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Goge duk abubuwa da aka zaɓa dindindin"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "A juya wurin daga babbar na'ura?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "Kana iya juya shi daga babbar na'ura ko ka yi mahaɗi zuwa shi."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Yi wani _Mahaɗi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Juya Daga Babbar Na'ura"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Ba'a goyi bayan shirin ja da yar da ba."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
"Ana goyoi bayan shirin ja da yar da kawai kan tsarin fayiloli na cikin "
"na'ura."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "An yi amfani da wata irin ja mai maras inganci."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -7087,7 +7099,7 @@ msgstr "Ana Sake Sunan \"%s\" zuwa \"%s\"."
msgid "by _Name"
msgstr "ta _Suna"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Kasa alamomi ta suna cikin layuka kwance"
@@ -7095,7 +7107,7 @@ msgstr "Kasa alamomi ta suna cikin layuka kwance"
msgid "by _Size"
msgstr "ta _Girma"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Ka kasa alamomi ta girma cikin layuka kwance"
@@ -7103,7 +7115,7 @@ msgstr "Ka kasa alamomi ta girma cikin layuka kwance"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7111,7 +7123,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "ta _Nau'i"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Ka kasa alamomi ta nau'i cikin layuka kwance"
@@ -7119,176 +7131,196 @@ msgstr "Ka kasa alamomi ta nau'i cikin layuka kwance"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "ta Kwanan Watan _Gyare-Gyare"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Ka kasa alamomi ta kwanan watan gyare-gyare cikin layuka kwance"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "ta _Tambarura"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Ka kasa alamomi ta tambarura cikin layuka kwance"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Shiry_a Abubuwa"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Maida Alamomi Gi_rmansu Na Ainihi"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Maida kowane alama da aka zaɓa zuwa girmarsa na ainihi"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"Motsa alamomi don ka sami wurin da ya fi dace cikin tagan kuma ka hana su "
"zoɓa"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "Tsari _ na Kompakt"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Yi amfani da fasalin tsari mai tsauri don yin toggle"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "Tsari ta Baya-Baya"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Nuna alamomi cikin akasin tsarin"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_Ajiye shi a Daidaice"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Ajiye alamomi a jere kan wani grid"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Da Hannu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Ka bar alamomi wurin da aka yar da su"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Ta _Suna"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Ta _Girma"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "Ta _Nau'i"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Ta Kwanan Watan _Gyare-Gyare"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Ta _Tambarura"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Maida Girmar Alama Zuwa na Ai_nihi"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "yana nuna \"%s\""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Alamomi"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr ""
@@ -7314,19 +7346,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Zaɓi layuka tsaye da ake iya gani cikin wannan shamis"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Jeri"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr ""
@@ -7428,178 +7460,182 @@ msgstr "An Sami Shiga:"
msgid "Modified:"
msgstr "Wanda aka yi wa gyare-gyare:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Filin kyauta:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Yi Karatu"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Yi Rubutu"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "Z_artar da"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Tutoci na musamman:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Daidaita _Shaidar mai amfani da"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Daidaita Shaidar ʙun_giya"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Stiki"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Mai Shi:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "ʘungiya:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Waccan:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Kallo na rubutu:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Canje-canje na ʙarshe:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "An kasa ʙudurin izini na \"%s\"."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "An kasa ʙudura izinin fayilolin da aka zaɓa."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Ana ʘiʙira tagan Furofati."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 90d1759b..c26541c7 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -9,19 +9,19 @@
# haxoc c11 <[email protected]>, 2018
# Bar Boko <[email protected]>, 2018
# shoom bala <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2020
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020
# shy tzedaka <[email protected]>, 2020
-# Omeritzics Games <[email protected]>, 2021
+# Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Omer I.S. <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Omeritzics Games <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Omer I.S. <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,287 +29,287 @@ msgstr ""
"Language: he\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_דוגמאו×Ŗ"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "יש לג×Øו×Ø ×“×•×’×ž×” לאובייקט כדי לשנו×Ŗ או×Ŗו"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "פהים כחולים"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "כחול מחוהפה"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "כ×Ŗיבה כחולה"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "מ×Ŗכ×Ŗ מוב×Øש×Ŗ"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "א×Øיג ×’×”"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "צבאי"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "גי×Ø"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "שעם"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "צו×Øו×Ŗ"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "MATE כהה"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "נקודו×Ŗ"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "היבים"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "פל×Ø ×“×” ליה"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "פ×Øחוני"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "מאובן"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr "GNOME"
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "טווייה י×Øוקה"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "ק×Øח"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "ניי×Ø ×ž× ×™×œ×”"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "פהי אזוב"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "מהפ×Øים"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "×Øצועו×Ŗ אוקיינוה"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "שיש הגול"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "ניי×Ø ×ž×¤×•×”×¤×”"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "ניי×Ø ×ž×§×•×ž×˜"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "פהי שמיים"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "פהי שלג"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "קישוטי טייח"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "×Øיצוף"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "לבן גלי"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "_צבעים"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "יש לג×Øו×Ø ×¦×‘×¢ לאובייקט כדי לשנו×Ŗ א×Ŗ צבעו"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "מנגו"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "כ×Ŗום"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "מנד×Øינה"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "אשכולי×Ŗ"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "×Øובי"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "כחול חיוו×Ø"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "שמיים"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "דנובה"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "כחול כהה"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "הגול"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "קצף ים"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "עלה"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "טו×Øקיז עמוק"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "שעם כהה"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "בוׄ"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "מנוע אש"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "י×Øוק"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "כחול"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "לימון"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "מהטיק"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "לבן"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "ה×Ŗגלו×Ŗ"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "×›×”×£"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "בטון"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "צפחה"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "ג×Øניט"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "אפל"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "פחם"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "שהם"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "שחו×Ø"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_המלילים"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "ג×Øו×Ø ×”×ž×œ לאובייקט כדי להוהיפו לאובייקט"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "מחק"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "מנהל קבצים להביב×Ŗ שולחן העבודה Mate"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr ""
"משויכים. היישום גם אח×Øאי לטפל בהמלים בשולחן העבודה MATE. כמו כן, קיימ×Ŗ ×Ŗמיכה"
" במע×Øכו×Ŗ קבצים מקומיו×Ŗ ומ×Øוחקו×Ŗ."
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -348,11 +348,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr "files;browser;manager;MATE;×”×™×™×Ø;דפדפן;מנהל;קבצים;"
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "מחשב"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -390,8 +390,8 @@ msgstr "פ×Ŗיח×Ŗ ×Ŗיקיה"
msgid "Home Folder"
msgstr "×Ŗיקיי×Ŗ הבי×Ŗ"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "פ×Ŗח א×Ŗ ה×Ŗיקייה האישי×Ŗ שלך"
@@ -405,11 +405,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "חיפוש שמו×Ø"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "×Øש×Ŗ"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "עיין במקומו×Ŗ ×Øש×Ŗ מקומיים ומ×Øוחקים שנשמ×Øו"
@@ -474,21 +474,21 @@ msgid ""
msgstr "המיקום של הוף הבחי×Øה הנגדי מההמן ב×Ŗווים."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "_גזו×Ø"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "ה_×¢×Ŗק"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "ה_דבק"
@@ -510,18 +510,18 @@ msgstr "הצג _פ×Øטים נוהפים"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_ביטול"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_פ×Ŗח"
@@ -537,8 +537,8 @@ msgstr "ני×Ŗן לעצו×Ø ×¤×¢×•×œ×” זו על־ידי לחיצה על ביטļæ½
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr "_אישו×Ø"
@@ -651,18 +651,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "_×Ŗמיד לבצע א×Ŗ פעולה זו"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "_שליפה"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_ני×Ŗוק"
@@ -680,7 +680,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "הדבק×Ŗ הטקהט השמו×Ø ×‘×œ×•×— הגזי×Øים"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "_בחי×Ø×Ŗ הכול"
@@ -744,100 +744,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "×Ŗא×Øיך עדכון הקובׄ."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "×Ŗא×Øיך גישה"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "ה×Ŗא×Øיך בו ניגשו לקובׄ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "בעלים"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "הבעלים של הקובׄ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "קבוצה"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "הקבוצה של הקובׄ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "ה×Øשאו×Ŗ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "הה×Øשאו×Ŗ של הקובׄ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "ה×Øשאו×Ŗ אוקטליו×Ŗ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "הה×Øשאו×Ŗ של הקובׄ, בהימון אוקטאלי."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "הוג MIME"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "הוג MIME של הקובׄ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "×Ŗוכן SELinux"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "הקש×Ø ××‘×˜×—×Ŗ ה־SELinux של הקובׄ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "מיקום"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "מיקום הקובׄ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "ה×Øחבה"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr "היומ×Ŗ הקובׄ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "נז×Øק לאשפה"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "ה×Ŗא×Øיך בו הקובׄ הועב×Ø ×œ××©×¤×”"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "המיקום המקו×Øי"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "המיקום המקו×Øי של הקובׄ לפני שהועב×Ø ×œ××©×¤×”"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "איפוה"
@@ -862,38 +870,38 @@ msgstr "הבי×Ŗ של %s"
msgid "Network Servers"
msgstr "ש×Ø×Ŗי ×Øש×Ŗ"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "פח האשפה"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "הע_ב×Øה לכאן"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "ה_×¢×Ŗקה לכאן"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "_קישו×Ø ×œ×›××Ÿ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "הגד×Øה כ_×Øקע"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "הגד×Øה כ×Øקע ל_כול ה×Ŗיקיו×Ŗ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "הגד×Øה כ×Øקע ל×Ŗיקייה _זו"
@@ -926,187 +934,187 @@ msgstr "נא לבחו×Ø ×©× אח×Ø ×œ×”×ž×œ×™×œ."
#: libcaja-private/caja-emblem-utils.c:284
#: libcaja-private/caja-emblem-utils.c:299
msgid "Sorry, unable to save custom emblem."
-msgstr "הליחה, לא ני×Ŗן לשמו×Ø ×”×ž×œ×™×œ מו×Ŗאם אישי×Ŗ."
+msgstr "לא ני×Ŗן לשמו×Ø ×”×ž×œ×™×œ מו×Ŗאם אישי×Ŗ, עמך ההליחה."
#: libcaja-private/caja-emblem-utils.c:323
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
-msgstr "הליחה, לא ני×Ŗן לשמו×Ø ×©× המליל מו×Ŗאם אישי×Ŗ."
+msgstr "לא ני×Ŗן לשמו×Ø ×©× המליל מו×Ŗאם אישי×Ŗ, עמך ההליחה."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "לא ני×Ŗן לחב×Ø ××Ŗ קובׄ זה"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "לא ני×Ŗן לנ×Ŗק א×Ŗ הקובׄ זה"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "לא ני×Ŗן להוציא א×Ŗ הקובׄ הזה"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "לא ני×Ŗן לה×Ŗחיל א×Ŗ הקובׄ זה"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "לא ני×Ŗן לעצו×Ø ××Ŗ הקובׄ הזה"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "ā€ž/ā€ (לוכהנים) אהו×Øים בשמו×Ŗ קבצים"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "קובׄ לא נמצא"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "לא ני×Ŗן לשנו×Ŗ שם עבו×Ø ×§×•×‘×¦×™ ×Øמה ×Øאשונה"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "לא ני×Ŗן לשנו×Ŗ א×Ŗ שם המל שולחן העבודה"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "לא ני×Ŗן לשנו×Ŗ שם קובׄ שולחן עבודה"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "היום ב־00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "היום ב־%-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
-msgstr "היום ב־00:00"
+msgstr "היום בשעה 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "היום ב-%-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "היום, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "היום, %I:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "היום"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "א×Ŗמול ב־00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "א×Ŗמול ב־%-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "א×Ŗמול ב־00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "א×Ŗמול ב-%-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "א×Ŗמול, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "א×Ŗמול, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "א×Ŗמול"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "×Øביעי, 00 בהפטמב×Ø 0000 ב־00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ā€%A, %B %-d %Y ב-%-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "ב', 00 באוק' 0000 ב 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %-d ב%b %Y ב־%-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "ב', 00 באוק' 0000 ב־00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %-d ב%b %Y ב־%-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "00 באוק' 0000 ב־00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%-d ב%b %Y ב־%-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "00 באוק' 0000, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d ב%b %Y, ב־%-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d/%m/%y, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d/%m/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "אין ה×Øשאה להגד×Ø×Ŗ ה×Øשאו×Ŗ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "אין ה×Øשאה להגד×Ø×Ŗ הבעלים"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "הבעלים שצוינו '%s' לא קיימים"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "לא מו×Øשה לקבוע א×Ŗ הקבוצה"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "הקבוצה '%s' שצוינה לא קיימ×Ŗ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
@@ -1115,7 +1123,7 @@ msgstr[1] "%'u פ×Øיטים"
msgstr[2] "%'u פ×Øיטים"
msgstr[3] "%'u פ×Øיטים"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
@@ -1124,7 +1132,7 @@ msgstr[1] "%'u ×Ŗיקיו×Ŗ"
msgstr[2] "%'u ×Ŗיקיו×Ŗ"
msgstr[3] "%'u ×Ŗיקיו×Ŗ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
@@ -1133,51 +1141,51 @@ msgstr[1] "%'u קבצים"
msgstr[2] "%'u קבצים"
msgstr[3] "%'u קבצים"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s ב×Ŗים)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? פ×Øיטים"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? ב×Ŗים"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "הוג לא ידוע"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "הוג MIME לא ידוע"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "לא ידוע"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "×Ŗכני×Ŗ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "קישו×Ø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "קישו×Ø ×œÖ¾%s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "קישו×Ø (שבו×Ø)"
@@ -1338,9 +1346,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_ניהיון חוז×Ø"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "מ_חיקה"
@@ -1554,7 +1562,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "כל פ×Øיטי האשפה ימחקו לצמי×Ŗו×Ŗ."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "פינוי ה_אשפה"
@@ -1693,8 +1701,8 @@ msgstr "קבצים מועב×Øים לאשפה"
msgid "Deleting Files"
msgstr "קבצים נמחקים"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr "כע×Ŗ בטוח לההי×Ø ××Ŗ הכונן"
@@ -1706,7 +1714,7 @@ msgstr "לא ני×Ŗן לשלוף א×Ŗ %V"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "לא ני×Ŗן לנ×Ŗק א×Ŗ %V"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr "× ×Ŗונים נכ×Ŗבים לכונן - לא לנ×Ŗק"
@@ -2137,10 +2145,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr "לא ני×Ŗן להש×Ŗמש בקישו×Ø ×–×”, כיוון שמט×Ø×Ŗו ד%sד אינה קיימ×Ŗ."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "ה_עב×Ø ×œ××©×¤×”"
@@ -2191,9 +2199,9 @@ msgstr[2] "פעולה זו ×Ŗפ×Ŗח %d חלונו×Ŗ נפ×Øדים."
msgstr[3] "פעולה זו ×Ŗפ×Ŗח %d חלונו×Ŗ נפ×Øדים."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "לא ני×Ŗן להציג א×Ŗ ד%sד."
@@ -2362,7 +2370,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "בחי×Ø×Ŗ יישום"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "פ×Ŗיחה באמצעו×Ŗ"
@@ -3455,15 +3463,10 @@ msgstr "List of possible captions on icons"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
-"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
-"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
-"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:286
msgid "Use tighter layout in new windows"
@@ -3586,7 +3589,7 @@ msgstr "The font description used for the icons on the desktop."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:380
msgid "Home icon visible on desktop"
-msgstr "Home icon visible on desktop"
+msgstr "המל ×Ŗיקיי×Ŗ הבי×Ŗ גלוי בשולחן העבודה"
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:381
msgid ""
@@ -3944,8 +3947,8 @@ msgstr ""
"לפני הפעל×Ŗ Caja, נא ליצו×Ø ×Ŗיקיו×Ŗ אלו, או לשנו×Ŗ א×Ŗ הה×Øשאו×Ŗ כך שיהיה באפש×Øו×Ŗ "
"Caja ליצו×Ø ××•×Ŗן."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "לא ני×Ŗן להוציא א×Ŗ %s"
@@ -4066,7 +4069,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "לא הוגד×Øו הימניו×Ŗ"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "הימניו×Ŗ"
@@ -4074,8 +4077,8 @@ msgstr "הימניו×Ŗ"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4090,10 +4093,10 @@ msgstr "×¢×Øוך הימניו×Ŗ"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "×¢_ז×Øה"
@@ -4101,10 +4104,10 @@ msgstr "×¢_ז×Øה"
msgid "_Jump to"
msgstr "מ_עב×Ø ××œ"
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_הגו×Ø"
@@ -4184,7 +4187,7 @@ msgstr "להמשיך"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "א×Øעה שגיאה בהצג×Ŗ העז×Øה."
@@ -4246,7 +4249,7 @@ msgstr "שם ההימנייה:"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4257,7 +4260,7 @@ msgstr ""
"Add connect to server mount"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "שולחן העבודה"
@@ -4334,7 +4337,7 @@ msgstr "הקובׄ הנג×Ø×Ø ××™× × ×• ×Ŗמונה ×Ŗקני×Ŗ."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "ההמל לא יכל לה×Ŗווהף."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "המלילים"
@@ -4345,59 +4348,59 @@ msgstr "הצג×Ŗ המלילים"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "ללא"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "על אודו×Ŗ ה×Øחבה"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "×Ŗצוג×Ŗ איקונים"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "הוצג לאח×Øונה"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "×Ŗצוגה קומפקטי×Ŗ"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "×Ŗמיד"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "קבצים מקומיים בלבד"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "לעולם לא"
@@ -4426,232 +4429,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "לפי ×Ŗא×Øיך שינוי"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "לפי ×Ŗא×Øיך גישה"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "לפי המלילים"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "לפי היומ×Ŗ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "לפי ×Ŗא×Øיך השלכה לאשפה"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 קדב"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 קדב"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "מדב 1"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 מדב"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 מדב"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 מדב"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 מדב"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "גדב 1"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 גדב"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 גדב"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "העדפו×Ŗ ניהול הקבצים"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>×Ŗצוגה ב×Øי×Ø×Ŗ מחדל</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "הצג×Ŗ ×Ŗיקיו×Ŗ _חדשו×Ŗ באמצעו×Ŗ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_הידו×Ø ×¤×Øיטים:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "הידו×Ø _×Ŗיקיו×Ŗ לפני קבצים"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr "הצג×Ŗ קבצים מוה×Ŗ×Øים"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr "הצג×Ŗ קובצי גיבוי"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "×Øמ×Ŗ _קי×Øוב כב×Øי×Ø×Ŗ מחדל:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "_שימוש בפ×Ø×™×”×” קומפקטי×Ŗ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_טקהט לצד האיקונים"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "×Øמ×Ŗ קי×Øוב _ב×Øי×Ø×Ŗ מחדל:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "לכל השו×Øו×Ŗ _או×Ŗו ה×Øוחב"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "×Øמ×Ŗ קי×Øוב _ב×Øי×Ø×Ŗ מחדל:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr "הצג×Ŗ _המלים"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "הצג×Ŗ ×Ŗיקיו×Ŗ _בלבד"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "×Ŗצוגו×Ŗ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>ה×Ŗנהגו×Ŗ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "לחיצה _בודד×Ŗ לפ×Ŗיח×Ŗ פ×Øיטים"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "_לחיצה כפולה לפ×Ŗיח×Ŗ פ×Øיטים"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "פ×Ŗיח×Ŗ כל _×Ŗיקיה בחלון עצמאי"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>קובצי טקהט הני×Ŗנים להפעלה</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "ה_פעל×Ŗ קובצי טקהט בע×Ŗ פ×Ŗיח×Ŗם"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "ה_צג×Ŗ קובצי טקהט הני×Ŗנים להפעלה כאש×Ø ×¤×•×Ŗחים או×Ŗם"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "הצג×Ŗ _שאלה בכל פעם"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>אשפה</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "הצג×Ŗ בקשה לפני _פינוי האשפה או מחיק×Ŗ קבצים"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr "לשאול לפני העב×Ø×Ŗ קבצים ל_אשפה"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "ה_כלל×Ŗ פקוד×Ŗ מחיקה העוקפ×Ŗ א×Ŗ האשפה"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "ה×Ŗנהגו×Ŗ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>כו×Ŗ×Øו×Ŗ איקונים</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4659,153 +4666,153 @@ msgstr ""
"בחי×Ø×Ŗ הד×Ø ×”×ž×™×“×¢ שיופיע מ×Ŗח×Ŗ לשמו×Ŗ האיקונים.\n"
"יו×Ŗ×Ø ×ž×™×“×¢ יופיע ככל ש×Øמ×Ŗ ה×Ŗק×Øיב ×Ŗגדל."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>×Ŗא×Øיך</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_מבנה:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>גודל</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "×Ŗצוגה"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>×Øשימ×Ŗ עמודו×Ŗ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "בחי×Ø×Ŗ הד×Ø ×”×ž×™×“×¢ שיופיע ב×Ŗצוג×Ŗ ה×Øשימה."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "×Øשימ×Ŗ עמודו×Ŗ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>קובצי טקהט</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "הצג ט_קהט באיקונים:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>קבצים אח×Øים הני×Ŗנים להצגה מקדימה</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "הצג×Ŗ _×Ŗצוגו×Ŗ מקדימו×Ŗ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_×Øק לקבצים הקטנים מ־:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>קובצי קול</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "×Ŗצוגה מקדימה של קובצי _קול:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>×Ŗיקיו×Ŗ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "מניי×Ŗ _מהפ×Ø ×¤×Øיטים:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "×Ŗצוגה מקדימה"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>טיפול במדיה</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr "יש לבחו×Ø ×ž×” יק×Øה כשמוכנה×Ŗ מדיה או בחיבו×Ø ×”×Ŗקנים למע×Øכ×Ŗ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "ā€×Ŗקליטו×Ø _שמע:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "×Ŗקליטו×Ø _DVD וידאו:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "נגן _מוזיקה:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_×Ŗמונו×Ŗ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_×Ŗכנה:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>מדיה אח×Ø×Ŗ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "הוגי מדיה פחו×Ŗ נפוצים ני×Ŗן להגדי×Ø ×›××Ÿ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_הוג:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "פ_עולה:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "_אף פעם אין לפ×Ŗוח או להפעיל ×Ŗכניו×Ŗ בהכנה×Ŗ מדיה"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "_עיון במדיה כאש×Ø ×”×™× מוכנה×Ŗ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "מדיה"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b>ה×Øחבו×Ŗ _זמינו×Ŗ:</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "עמודה"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "על _אודו×Ŗ הה×Øחבה"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "ה×Øחבו×Ŗ"
@@ -5017,217 +5024,217 @@ msgstr "מיקום ההיהטו×Øיה לא קיים."
msgid "_Go"
msgstr "_מעב×Ø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_הימניו×Ŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_לשוניו×Ŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "_חלון חדש"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "פ×Ŗיח×Ŗ חלון Caja נוהף למיקום המוצג"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "_לשוני×Ŗ חדשה"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "פ×Ŗיח×Ŗ לשוני×Ŗ נוהפ×Ŗ למיקום המוצג"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "פ×Ŗיח×Ŗ _חלון ×Ŗיקייה"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "פ×Ŗיח×Ŗ חלון ×Ŗיקייה עבו×Ø ×”×ž×™×§×•× המוצג"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "×”×’×™×Ø×Ŗ _כל החלונו×Ŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "×”×’×™×Ø×Ŗ כל חלונו×Ŗ הניווט"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_מיקום..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "ציון מיקום לפ×Ŗיחה"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "_ניקוי ההיהטו×Øיה"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "פינוי ה×Ŗוכן של ×Ŗפ×Øיט המעב×Ø ×•×Øשימו×Ŗ קדימה/אחו×Øה"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "מעב×Ø ×œ_חלוני×Ŗ אח×Ø×Ŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "העב×Ø×Ŗ המיקוד לחלוני×Ŗ אח×Ø×Ŗ בחלון ב×Ŗצוגה מפוצל×Ŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "או_×Ŗו המיקום כמו בחלוני×Ŗ השנייה"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "מעב×Ø ×œ××•×Ŗו המיקום כמו בחלוני×Ŗ הנוהפ×Ŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_הוהף הימניה"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "הוהפ×Ŗ הימנייה של המיקום הנוכחי ל×Ŗפ×Øיט"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "_×¢×Øיכ×Ŗ הימניו×Ŗ..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "הצג×Ŗ חלון המאפש×Ø ×œ×¢×Øוך א×Ŗ ההימניו×Ŗ ב×Ŗפ×Øיט זה"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "הלשוני×Ŗ ה_קודמ×Ŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "הפעל×Ŗ הלשוני×Ŗ הקודמ×Ŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "הלשוני×Ŗ ה_באה"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "הפעל×Ŗ הלשוני×Ŗ הבאה"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "העב×Ø×Ŗ הלשוני×Ŗ _שמאלה"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "הזז×Ŗ הלשוני×Ŗ הנוכחי×Ŗ שמאלה"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "העב×Ø×Ŗ הלשוני×Ŗ _ימינה"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "הזז×Ŗ הלשוני×Ŗ הנוכחי×Ŗ ימינה"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "הצג×Ŗ ח_יפוש"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "הצג×Ŗ חיפוש"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "_×”×Øגל כלים"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "הצגה או ×”×”×Ŗ×Øה של ×”×Øגל הכלים של חלון זה"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "_חלוני×Ŗ צד"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "הצגה או ×”×”×Ŗ×Øה של לוח הצד של חלון זה"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "×”×Øגל _מיקום"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "הצגה או ×”×”×Ŗ×Øה של ×”×Øגל המיקום של חלון זה"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "שו×Ø×Ŗ _מצב"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "הצגה או ×”×”×Ŗ×Øה של ×”×Øגל המצב של חלון זה"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "_חיפוש קבצים..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "חיפוש מהמכים ו×Ŗיקיו×Ŗ לפי השם"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "חלוני×Ŗ _נוהפ×Ŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "פ×Ŗיח×Ŗ ×Ŗיקייה נוהפ×Ŗ לצד הנוכחי×Ŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_אחו×Øה"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "מעב×Ø ×œ×ž×§×•× הקודם בו ביק×Ø×Ŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "היהטו×Øיי×Ŗ אחו×Øה"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_קדימה"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "מעב×Ø ×œ×ž×§×•× הבא בו ביק×Ø×Ŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "היהטו×Øיי×Ŗ קדימה"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_×Ŗק×Øיב"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "_צפייה ב×Ŗו×Ø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_חיפוש"
@@ -5255,159 +5262,159 @@ msgstr "הע×Øו×Ŗ"
msgid "Show Notes"
msgstr "הצג×Ŗ הע×Øו×Ŗ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "ה×Ŗקנים"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "פ×Ŗיח×Ŗ ×Ŗוכן שולחן העבודה ב×Ŗיקייה"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "מע×Øכ×Ŗ קבצים"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "פ×Ŗיח×Ŗ ×Ŗוכן מע×Øכ×Ŗ הקבצים"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "פ×Ŗיח×Ŗ האשפה"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "חיבו×Ø ×•×¤×Ŗיחה של %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "עיון ב×Øש×Ŗ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "עיון ב×Ŗוכן ה×Øש×Ŗ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "ה_×Ŗחלה"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_עצי×Øה"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "ה_דלקה"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "×”×”×Ø×Ŗ הכונן _בבטחה"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "_חיבו×Ø ×›×•× ×Ÿ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "_ני×Ŗוק כונן"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "ה_×Ŗחל×Ŗ ה×Ŗקן מ×Øובה כוננים"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "_עצי×Ø×Ŗ ה×Ŗקן מ×Øובה כוננים"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "_שח×Øו×Ø ×›×•× ×Ÿ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "_נעיל×Ŗ כונן"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "לא ני×Ŗן לה×Ŗחיל א×Ŗ %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "לא ני×Ŗן לבדוק א×Ŗ %s עבו×Ø ×©×™× ×•×™×™ מדיה"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "לא ני×Ŗן לעצו×Ø ××Ŗ %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "פ×Ŗיחה ב_לשוני×Ŗ חדשה"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "פ×Ŗיחה ב_חלון חדש"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "×”×”×Ø"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "שינוי שם..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_עיגון"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "_זיהוי מדיה"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_פ×Øמוט"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "מקומו×Ŗ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "הצג×Ŗ מקומו×Ŗ"
@@ -5423,147 +5430,147 @@ msgstr "_×”×”×Øה..."
msgid "Add new..."
msgstr "הוהפ×Ŗ חדש..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "הליחה, אך הדוגמה %s לא יכולה להימחק."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "נא לבדוק שיש לך ה×Øשאו×Ŗ למחוק א×Ŗ הדוגמה."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
-msgstr "הליחה, אך לא ני×Ŗן למחוק א×Ŗ ההמליל %s."
+msgstr "לא ני×Ŗן למחוק א×Ŗ ההמליל %s, עמך ההליחה."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "נא לבדוק שיש לך ה×Øשאה למחוק א×Ŗ ההמליל."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "בחי×Ø×Ŗ קובׄ ×Ŗמונה להמל החדש:"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "יצי×Ø×Ŗ המל חדש"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_מיל×Ŗ מפ×Ŗח:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_×Ŗמונה:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "יצי×Ø×Ŗ צבע חדש:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "_שם הצבע:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "_×¢×Øך הצבע:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "הליחה, אך אין באפש×Øו×Ŗך להחליף א×Ŗ ×Ŗמונ×Ŗ האיפוה."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "×Ŗמונ×Ŗ איפוה היא ×Ŗמונה מיוחד×Ŗ שלא ני×Ŗן למחוק או×Ŗה."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "הליחה, אך לא ני×Ŗן לה×Ŗקין א×Ŗ הדוגמה %s."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "בחי×Ø×Ŗ קובׄ ×Ŗמונה להוהפה כ×Ŗבני×Ŗ"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "לא ני×Ŗן לה×Ŗקין א×Ŗ הצבע."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr "הליחה, אך צ×Øיך לציין שם צבע שאינו בשימוש לשם הצבע החדש."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "הליחה, אך צ×Øיך לציין שם כלשהו עבו×Ø ×”×¦×‘×¢ החדש."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "בחי×Ø×Ŗ צבע להוהפה"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "הליחה, אך \"%s\" אינו קובׄ ×Ŗמונה שימושי."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "הקובׄ איננו ×Ŗמונה."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "בחי×Ø×Ŗ קטגו×Øיה:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "_ביטול ×”×”×Øה"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "הוה_פ×Ŗ דוגמה חדשה..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "הוה_פ×Ŗ צבע חדש..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "הוהפ×Ŗ המליל _חדש..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "יש ללחוׄ על דוגמה כדי לההי×Øה"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "יש ללחוׄ על צבע כדי לההי×Øו"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "יש ללחוׄ על המל כדי לההי×Øו"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "×Ŗבניו×Ŗ:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "צבעים:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "המלים:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "ה_×”×Ø×Ŗ דוגמה..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "ה_×”×Ø×Ŗ צבע..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_×”×”×Ø×Ŗ המליל..."
@@ -5754,7 +5761,7 @@ msgstr "מעב×Ø"
#: src/caja-query-editor.c:1606
msgid "Reload"
-msgstr "×Øענון"
+msgstr "×Øיענון"
#: src/caja-query-editor.c:1611
msgid "Perform or update the search"
@@ -5780,32 +5787,32 @@ msgstr "×”×’×™×Ø×Ŗ חלוני×Ŗ הצד"
msgid "_Places"
msgstr "_מקומו×Ŗ"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "פ×Ŗיח×Ŗ _מיקום..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "×”×’×™×Ø×Ŗ ×Ŗיקיו×Ŗ ההו_×Øים"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "×”×’×™×Ø×Ŗ ×Ŗיקיו×Ŗ האם של ×Ŗיקיה זו"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "×”×’_י×Ø×Ŗ כל ה×Ŗיקיו×Ŗ"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "×”×’×™×Ø×Ŗ כל חלונו×Ŗ ה×Ŗיקיו×Ŗ"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr "אי×Ŗו×Ø ×ž×”×ž×›×™× ו×Ŗיקיו×Ŗ במחשב זה על פי שם או ×Ŗוכן"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "מחיק×Ŗ כל הפ×Øיטים מהאשפה"
@@ -5835,59 +5842,59 @@ msgstr "ני×Ŗן לבחו×Ø ×‘×Ŗצוגה אח×Ø×Ŗ או לעבו×Ø ×œ×ž×™×§×•× ļæ½
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "לא ני×Ŗן להציג מיקום זה באמצעו×Ŗ מציג זה."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "×Ŗצוגה נוכחי×Ŗ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "×Ŗצוגה של ה×Ŗיקייה הנוכחי×Ŗ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "ל־Caja אין מציג מו×Ŗקן המהוגל להציג א×Ŗ ה×Ŗיקייה."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "המיקום אינו ×Ŗיקייה."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "לא ני×Ŗן למצוא א×Ŗ \"%s\"."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "נא לבדוק א×Ŗ האיו×Ŗ ולנהו×Ŗ שוב."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "אין באפש×Øו×Ŗ ā€Caja לטפל במיקומי \"%s\"."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "אין באפש×Øו×Ŗ ā€Caja לטפל במיקום מהוג זה."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "לא ני×Ŗן לחב×Ø ××Ŗ המיקום."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "הגישה נדח×Ŗה."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "לא ני×Ŗן להציג א×Ŗ \"%s\", כיוון שהמא×Øח לא נמצא."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr "יש לבדוק שהאיו×Ŗ נכון ושהגד×Øו×Ŗ המ×Ŗווך נכונו×Ŗ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5961,157 +5968,157 @@ msgstr "א×Ŗ×Ø ×Øש×Ŗ"
msgid "_File"
msgstr "_קובׄ"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_×¢×Øיכה"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_×Ŗצוגה"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "×”×’×™×Ø×Ŗ ×Ŗיקייה זו"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_×Øקעים והמלילים..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr "מציג דוגמאו×Ŗ, צבעים והמלים שיכולים לשמש לה×Ŗאמה אישי×Ŗ של המ×Øאה"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "ה_עדפו×Ŗ"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "×¢×Øיכ×Ŗ ההעדפו×Ŗ של Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "פ×Ŗיח×Ŗ _הו×Øה"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "פ×Ŗיח×Ŗ ×Ŗיקיי×Ŗ ההו×Øה"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "הפהק×Ŗ טעינ×Ŗ המיקום הנוכחי"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_טעינה מחדש"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "טעינה מחדש של המיקום הנוכחי"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_×Ŗוכן עניינים"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "הצג×Ŗ עז×Øה ל־Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "על _אודו×Ŗ"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "הצג×Ŗ ה×Ŗודו×Ŗ ליוצ×Øים של Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "ה×Ŗ_ק×Øבו×Ŗ"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "הגדל×Ŗ גודל ה×Ŗצוגה"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "ה×Ŗ_×Øחקו×Ŗ"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "הקטנ×Ŗ גודל ה×Ŗצוגה"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "גו_דל ×Øגיל"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "שימוש בגודל ה×Ŗצוגה ה×Øגיל"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "ה×Ŗחב×Øו×Ŗ ל_ש×Ø×Ŗ..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "ה×Ŗחב×Øו×Ŗ למחשב מ×Øוחק או כונן משו×Ŗ×£"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "×Ŗיקיי×Ŗ ה_בי×Ŗ"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_מחשב"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_×Øש×Ŗ"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "_×Ŗבניו×Ŗ"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "מעב×Ø ×œ×Ŗיקיי×Ŗ ה×Ŗבניו×Ŗ הפ×Øטי×Ŗ שלך"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_אשפה"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "פ×Ŗיח×Ŗ ×Ŗיקיי×Ŗ האשפה הפ×Øטי×Ŗ שלך"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "הצג×Ŗ קבצים _× ×”×Ŗ×Øים"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "בחי×Øה האם להציג א×Ŗ הקבצים ×”× ×”×Ŗ×Øים בחלון הנוכחי או שלא"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr "הצג×Ŗ קובצי _גיבוי"
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "מ_עלה"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_בי×Ŗ"
@@ -6190,18 +6197,18 @@ msgid "Background"
msgstr "×Ŗמונ×Ŗ ×Øקע"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "_×Øיקון אשפה"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "יצי×Ø×Ŗ מ_שג×Ø"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "יצי×Ø×Ŗ משג×Ø ×—×“×©"
@@ -6218,25 +6225,25 @@ msgstr "הצג×Ŗ חלון המאפש×Ø ×œ×š לקבוע א×Ŗ ×Ŗבני×Ŗ ×Øקע ש
msgid "Empty Trash"
msgstr "×Øוקן אשפה"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr "×Ŗצוג×Ŗ שולחן עבודה"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_שולחן עבודה"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "שגיאה ב×Ŗצוג×Ŗ שולחן עבודה"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "א×Øעה שגיאה בהפעל×Ŗ ×Ŗצוג×Ŗ שולחן העבודה."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr "הצג×Ŗ המיקום הזה ב×Ŗצוג×Ŗ שולחן העבודה."
@@ -6511,9 +6518,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "ה×Ŗחב×Øו×Ŗ לש×Ø×Ŗ %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_חיבו×Ø"
@@ -6525,114 +6532,114 @@ msgstr "_שם הקישו×Ø:"
msgid "Create _Document"
msgstr "יצי×Ø×Ŗ _מהמך"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "פ×Ŗיחה באמצעו_×Ŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "בחי×Ø×Ŗ ×Ŗכני×Ŗ לפ×Ŗיח×Ŗ הפ×Øיט הנבח×Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "מ_אפיינים"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "הצגה או שינוי של המאפיינים של כל פ×Øיט נבח×Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "יצי×Ø×Ŗ _×Ŗיקייה"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "יצי×Ø×Ŗ ×Ŗיקייה חדשה ו×Øיקה ב×Ŗוך ×Ŗיקייה זו"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "לא מו×Ŗקנו×Ŗ ×Ŗבניו×Ŗ"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "קובׄ _×Øיק"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "יצי×Ø×Ŗ קובׄ חדש ו×Øיק ב×Ŗוך ×Ŗיקייה זו"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "פ×Ŗיח×Ŗ הפ×Øיט הנבח×Ø ×‘×—×œ×•×Ÿ זה"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "פ×Ŗיחה בחלון ניווט"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "פ×Ŗיח×Ŗ כל פ×Øיט נבח×Ø ×‘×—×œ×•×Ÿ ניווט"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "פ×Ŗיח×Ŗ כל פ×Øיט נבח×Ø ×‘×œ×©×•× ×™×Ŗ חדשה"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "פ×Ŗיחה בחלון _×Ŗיקייה"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "פ×Ŗיח×Ŗ כל פ×Øיט נבח×Ø ×‘×—×œ×•×Ÿ ×Ŗיקייה"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "_יישום אח×Ø..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "בחי×Ø×Ŗ יישום אח×Ø ××Ŗו יש להציג א×Ŗ הפ×Øיט הנבח×Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "פ×Ŗיחה באמצעו×Ŗ _יישום אח×Ø..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_פ×Ŗיח×Ŗ ×Ŗיקיי×Ŗ ההק×Øיפטים"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "הצג×Ŗ ה×Ŗיקייה שמכילה א×Ŗ ההק×Øיפטים שמופיעים ב×Ŗפ×Øיט זה"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "הכנ×Ŗ הקבצים שנבח×Øו להעב×Øה עם פקוד×Ŗ הדבקה"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "הכנ×Ŗ הקבצים שנבח×Øו להע×Ŗקה עם פקוד×Ŗ הדבקה"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr "העב×Øה או הע×Ŗקה של קבצים שנבח×Øו מוקדם יו×Ŗ×Ø ×¢×œÖ¾×™×“×™ פקוד×Ŗ גזי×Øה או הע×Ŗקה"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "ה_דבקה ל×Ŗוך ה×Ŗיקייה"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6640,44 +6647,44 @@ msgstr ""
"העב×Øה או הע×Ŗקה של קבצים שנבח×Øו מוקדם יו×Ŗ×Ø ×¢×œÖ¾×™×“×™ פקוד×Ŗ גזי×Øה או הע×Ŗקה ל×Ŗוך "
"ה×Ŗיקייה"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "ה_×¢×Ŗקה אל"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "הע_ב×Øה אל"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "בחי×Ø×Ŗ כל הקבצים בחלון זה"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "בחי×Ø×Ŗ _פ×Øיטים ה×Ŗואמים..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "בחי×Ø×Ŗ קבצים בחלון זה המ×Ŗאימים ל×Ŗבני×Ŗ הנ×Ŗונה"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "הי_פוך הבחי×Øה"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "בחי×Ø×Ŗ כל הפ×Øיטים שלא נבח×Øו בלבד"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "שכ_פול"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "שכפול כל פ×Øיט שנבח×Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] "י_צי×Ø×Ŗ קישו×Ø"
@@ -6685,162 +6692,162 @@ msgstr[1] "י_צי×Ø×Ŗ קישו×Øים"
msgstr[2] "י_צי×Ø×Ŗ קישו×Øים"
msgstr[3] "י_צי×Ø×Ŗ קישו×Øים"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "יצי×Ø×Ŗ קישו×Ø ×”×™×ž×‘×•×œ×™ לכל פ×Øיט נבח×Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_שינוי שם..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "שינוי שם הפ×Øיט הנבח×Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "העב×Ø×Ŗ כל פ×Øיט נבח×Ø ××œ האשפה"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "מחיק×Ŗ כל פ×Øיט נבח×Ø, מבלי לז×Øוק או×Ŗו לאשפה"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_שחזו×Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_ביטול"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "ביטול הפעולה האח×Øונה"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_ביצוע שוב"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "ביצוע חוז×Ø ×©×œ הפעולה האח×Øונה שבוטלה"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "החז×Ø×Ŗ ה×Ŗצוגה _לב×Øי×Ø×Ŗ המחדל"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr "איפוה הד×Ø ×”×ž×™×•×Ÿ ו×Øמ×Ŗ ה×Ŗק×Øיב כך שי×Ŗאימו להעדפו×Ŗ ×Ŗצוגה זו"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "ה×Ŗחב×Øו×Ŗ לש×Ø×Ŗ זה"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "יצי×Ø×Ŗ חיבו×Ø ×§×‘×•×¢ לש×Ø×Ŗ זה"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "עיגון הכ×Øך הנבח×Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "ני×Ŗוק הכ×Øך הנבח×Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "שליפ×Ŗ הכ×Øך הנבח×Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "פ×Øמוט הכ×Øך הנבח×Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "ה×Ŗחל×Ŗ הכ×Øך הנבח×Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "עצי×Ø×Ŗ הכ×Øך הנבח×Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "אי×Ŗו×Ø ×”×ž×“×™×” בכונן הנבח×Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "עיגון הכ×Øך המשויך ל×Ŗיקייה הפ×Ŗוחה"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "ני×Ŗוק הכ×Øך המשויך ל×Ŗיקייה הפ×Ŗוחה"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "שליפ×Ŗ הכ×Øך המשויך ל×Ŗיקייה הפ×Ŗוחה"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "פ×Øמוט הכ×Øך המשויך ל×Ŗיקייה הפ×Ŗוחה"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "ה×Ŗחל×Ŗ הכ×Øך המשויך ל×Ŗיקייה הפ×Ŗוחה"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "עצי×Ø×Ŗ הכ×Øך המשויך ל×Ŗיקייה הפ×Ŗוחה"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "פ×Ŗיח×Ŗ קובׄ והגי×Ø×Ŗ החלון"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "ש_מי×Ø×Ŗ החיפוש"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "שמי×Ø×Ŗ החיפוש שנע×Øך"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "שמ_י×Ø×Ŗ החיפוש בשם..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "שמי×Ø×Ŗ החיפוש הנוכחי כקובׄ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "פ×Ŗיח×Ŗ ×Ŗיקייה זו בחלון ניווט"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "פ×Ŗיח×Ŗ ×Ŗיקיה זו בלשוני×Ŗ חדשה"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "פ×Ŗיח×Ŗ ×Ŗיקייה זו בחלון ×Ŗיקייה"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "הכנ×Ŗ ה×Ŗיקייה להעב×Øה עם פקוד×Ŗ הדבקה"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "הכנ×Ŗ ה×Ŗיקייה להע×Ŗקה עם פקוד×Ŗ הדבקה"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6848,87 +6855,87 @@ msgstr ""
"העב×Øה או הע×Ŗקה של קבצים שנבח×Øו מוקדם יו×Ŗ×Ø ×¢×œÖ¾×™×“×™ פקוד×Ŗ גזי×Øה או הע×Ŗקה ל×Ŗוך "
"×Ŗיקייה זא×Ŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "העב×Ø×Ŗ ה×Ŗיקייה לאשפה"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "מחיק×Ŗ ה×Ŗיקייה, מבלי להעבי×Ø ××•×Ŗה לאשפה"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "חיבו×Ø ×”×›×Øך המשויך ל×Ŗיקייה זא×Ŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "ני×Ŗוק הכ×Øך המשויך ל×Ŗיקייה זא×Ŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "שליפ×Ŗ הכ×Øך המשויך ל×Ŗיקייה זא×Ŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "פ×Øמוט הכ×Øך המשויך ל×Ŗיקייה זא×Ŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "ה×Ŗחל×Ŗ הכ×Øך המשויך ל×Ŗיקייה זא×Ŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "עצי×Ø×Ŗ הכ×Øך המשויך ל×Ŗיקייה זא×Ŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "הצגה או שינוי של המאפיינים של ×Ŗיקייה זא×Ŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "חלוני×Ŗ _אח×Ø×Ŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "הע×Ŗק×Ŗ הבחי×Øה הנוכחי×Ŗ אל החלוני×Ŗ השנייה שבחלון"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "העב×Ø×Ŗ הבחי×Øה הנוכחי×Ŗ אל חלוני×Ŗ אח×Ø×Ŗ בחלון"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "הע×Ŗק×Ŗ הבחי×Øה הנוכחי×Ŗ אל ×Ŗיקיי×Ŗ הבי×Ŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "העב×Ø×Ŗ הבחי×Øה הנוכחי×Ŗ אל ×Ŗיקיי×Ŗ הבי×Ŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "הע×Ŗק×Ŗ הבחי×Øה הנוכחי×Ŗ אל שולחן העבודה"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "העב×Ø×Ŗ הבחי×Øה הנוכחי×Ŗ אל שולחן העבודה"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "הפעלה או ניהול של הק×Øיפטים מ־%s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_הק×Øיפטים"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "הוצא א×Ŗ ה×Ŗיקיה הפ×Ŗוחה מהאשפה אל \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
@@ -6937,7 +6944,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
@@ -6945,7 +6952,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
@@ -6954,7 +6961,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] "הוצא א×Ŗ הקובׄ הנבח×Ø ×ž×”××©×¤×”"
@@ -6962,7 +6969,7 @@ msgstr[1] "הוצא א×Ŗ הקבצים הנבח×Øים מהאשפה"
msgstr[2] "הוצא א×Ŗ הקבצים הנבח×Øים מהאשפה"
msgstr[3] "הוצא א×Ŗ הקבצים הנבח×Øים מהאשפה"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
@@ -6971,7 +6978,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] "שליפ×Ŗ הפ×Øיט הנבח×Ø ×ž×”××©×¤×”"
@@ -6979,118 +6986,118 @@ msgstr[1] "שליפ×Ŗ הפ×Øיטים הנבח×Øים מהאשפה"
msgstr[2] "שליפ×Ŗ הפ×Øיטים הנבח×Øים מהאשפה"
msgstr[3] "הוצא א×Ŗ הפ×Øיטים הנבח×Øים מהאשפה"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "ה×Ŗחל×Ŗ הכונן הנבח×Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "ה×Ŗחב×Øו×Ŗ אל הכונן הנבח×Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "ה_×Ŗחל×Ŗ כונן מ×Øובה דיהקים"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "ה×Ŗחל×Ŗ הכונן מ×Øובה הדיהקים הנבח×Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "ש_ח×Øו×Ø ×›×•× ×Ÿ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "שח×Øו×Ø ×”×›×•× ×Ÿ הנבח×Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "עצי×Ø×Ŗ הכונן הנבח×Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "×”×”×Ø×Ŗ הכונן הנבח×Ø ×‘×‘×˜×—×”"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_ני×Ŗוק"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "ני×Ŗוק הכונן הנבח×Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "_עצי×Øה כונן מ×Øובה דיהקים"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "עצי×Ø×Ŗ כונן מ×Øובה הדיהקים הנבח×Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "נעיל×Ŗ הכונן הנבח×Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "ה×Ŗחל×Ŗ הכונן המשויך ל×Ŗיקייה הפ×Ŗוחה"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "ה×Ŗחב×Øו×Ŗ אל הכונן המשויך ל×Ŗיקייה הפ×Ŗוחה"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "ה×Ŗחל×Ŗ הכונן מ×Øובה הדיהקים עם ה×Ŗיקייה הפ×Ŗוחה"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "שח×Øו×Ø ×”×›×•× ×Ÿ המשויך ל×Ŗיקייה הפ×Ŗוחה"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "_עצי×Ø×Ŗ הכונן המשויך ל×Ŗיקייה הפ×Ŗוחה"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "×”×”×Ø×Ŗ הכונן המשויך ל×Ŗיקייה הפ×Ŗוחה בבטחה"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "ני×Ŗוק הכונן המשויך ל×Ŗיקייה הפ×Ŗוחה"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "עצי×Ø×Ŗ הכונן מ×Øובה הדיהקים המשויך ל×Ŗיקייה הפ×Ŗוחה"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "נעיל×Ŗ הכונן המשויך ל×Ŗיקייה הפ×Ŗוחה"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "עיון ב_חלון חדש"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] "_עיון ב×Ŗיקיה"
@@ -7098,30 +7105,30 @@ msgstr[1] "_עיון ב×Ŗיקיו×Ŗ"
msgstr[2] "_עיון ב×Ŗיקיו×Ŗ"
msgstr[3] "_עיון ב×Ŗיקיו×Ŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "עיון ב_לשוני×Ŗ חדשה"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "מחיקה _לצמי×Ŗו×Ŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "מחיק×Ŗ ה×Ŗיקייה הפ×Ŗוחה לצמי×Ŗו×Ŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "העב×Ø×Ŗ ה×Ŗיקייה הפ×Ŗוחה לאשפה"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "_פ×Ŗיחה באמצעו×Ŗ %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
@@ -7130,7 +7137,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
@@ -7139,7 +7146,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
@@ -7148,7 +7155,7 @@ msgstr[1] "פ×Ŗיחה ב־%'d _לשוניו×Ŗ חדשו×Ŗ"
msgstr[2] "פ×Ŗיחה ב־%'d _לשוניו×Ŗ חדשו×Ŗ"
msgstr[3] "פ×Ŗיחה ב־%'d _לשוניו×Ŗ חדשו×Ŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
@@ -7157,71 +7164,71 @@ msgstr[1] "עיון ב־%'d _לשוניו×Ŗ חדשו×Ŗ"
msgstr[2] "עיון ב־%'d _לשוניו×Ŗ חדשו×Ŗ"
msgstr[3] "עיון ב־%'d _לשוניו×Ŗ חדשו×Ŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "מחיק×Ŗ כל הפ×Øיטים הנבח×Øים לצמי×Ŗו×Ŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "הצגה או ×¢×Øיכה של המאפיינים של ה×Ŗיקייה הפ×Ŗוחה"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "להו×Øיד מיקום?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "ני×Ŗן להו×Øיד או×Ŗו או לקש×Ø ××œ×™×•."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "יצי×Ø×Ŗ _קישו×Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "ה_×Øדה"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "ג×Øי×Øה והשלכה אינן × ×Ŗמכו×Ŗ."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "ג×Øי×Øה והשלכה × ×Ŗמכו×Ŗ ×Øק במע×Øכו×Ŗ קבצים מקומיו×Ŗ."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "שימוש בהוג ג×Øי×Øה לא ×Ŗקני."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "טקהט שנג×Ø×Ø.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "× ×Ŗונים שנשמטו"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "ביטול"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "ביצוע חוז×Ø"
@@ -7350,7 +7357,7 @@ msgstr "השם של \"%s\" מש×Ŗנה ל־\"%s\"."
msgid "by _Name"
msgstr "לפי _שם"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "השא×Ø×Ŗ ההמלים ממוינים לפי שם בשו×Øו×Ŗ"
@@ -7358,7 +7365,7 @@ msgstr "השא×Ø×Ŗ ההמלים ממוינים לפי שם בשו×Øו×Ŗ"
msgid "by _Size"
msgstr "לפי _גודל"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "השא×Ø×Ŗ האיקונים ממוינים לפי גודל בשו×Øו×Ŗ"
@@ -7366,7 +7373,7 @@ msgstr "השא×Ø×Ŗ האיקונים ממוינים לפי גודל בשו×Øו×Ŗ"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr "לפי _גודל בכונן"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr "לשמו×Ø ×¢×œ ההמלים מהוד×Øים לפי השימוש בכונן בשו×Øו×Ŗ"
@@ -7374,7 +7381,7 @@ msgstr "לשמו×Ø ×¢×œ ההמלים מהוד×Øים לפי השימוש בכונ
msgid "by _Type"
msgstr "לפי _הוג"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "משאי×Ø ××™×§×•× ×™× ממוינים לפי הוג בשו×Øו×Ŗ"
@@ -7382,174 +7389,194 @@ msgstr "משאי×Ø ××™×§×•× ×™× ממוינים לפי הוג בשו×Øו×Ŗ"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "לפי _×Ŗא×Øיך שינוי"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "השא×Ø×Ŗ ההמלים ממוינים לפי ×Ŗא×Øיך שינוי בשו×Øו×Ŗ"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "לפי _המלילים"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "משאי×Ø ××™×§×•× ×™× ממוינים לפי המלים בשו×Øו×Ŗ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "לפי _×Ŗא×Øיך ההשלכה לאשפה"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr "שמי×Ø×Ŗ האיקונים מהוד×Øים לפי זמן ההשלכה לאשפה בשו×Øו×Ŗ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr "לפי _היומ×Ŗ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr "לשמו×Ø ×¢×œ ההמלים מהוד×Øים לפי מקטעי היומו×Ŗ הפוכים בשו×Øו×Ŗ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "הידו×Ø ×©×•×œ×—×Ÿ העבודה לפי _שם"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "_הידו×Ø ×¤×Øיטים"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "שינוי גודל ההמל..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "הפיכ×Ŗ האיקון הנבח×Ø ×œ×‘×¢×œ גודל מש×Ŗנה"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "החז×Ø×Ŗ גדלי ×”×”_מלים המקו×Øיים"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "החז×Ø×Ŗ כל המל לגודלו המקו×Øי"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "הידו×Ø ×œ×¤×™ _שם"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr "מיקום האיקונים מחדש כדי לה×Ŗאים יו×Ŗ×Ø ×œ×—×œ×•×Ÿ ולהימנע מחפיפו×Ŗ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "_כיווׄ הפ×Ø×™×”×”"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "בחי×Øה האם להחליף למבנה פ×Ø×™×”×” צפוף יו×Ŗ×Ø"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "הד×Ø ×”_פוך"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "הצג×Ŗ האיקונים בהד×Ø ×”×¤×•×š"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "הש_א×Ø×Ŗ מיוש×Ø"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "השא×Ø×Ŗ איקונים מיוש×Øים ל×Øש×Ŗ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_ידני×Ŗ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "השא×Ø×Ŗ האיקונים איפה שהם הושלכו"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "לפי _שם"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "לפי _גודל"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr "לפי _גודל בכונן"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "לפי _הוג"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "לפי _×Ŗא×Øיך שינוי"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "לפי _המלילים"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "לפי _×Ŗא×Øיך ההשלכה לאשפה"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr "לפי _היומ×Ŗ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr "לשמו×Ø ×¢×œ ההמלים מהוד×Øים לפי מקטעי היומו×Ŗ הפוכים בשו×Øו×Ŗ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "החז×Ø×Ŗ גו_דל ההמל המקו×Øי"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "מצביע ל־ד%sד"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_איקונים"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "שגיאה ב×Ŗצוג×Ŗ האיקונים."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "שגיאה בא×Ŗחול ×Ŗצוג×Ŗ האיקונים."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "הצג×Ŗ מיקום זה ב×Ŗצוג×Ŗ האיקונים"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_קומפקטי"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "שגיאה ב×Ŗצוגה הקומפקטי×Ŗ."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "שגיאה בא×Ŗחול ה×Ŗצוגה הקומפקטי×Ŗ."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "הצג×Ŗ מיקום זה ב×Ŗצוגה הקומפקטי×Ŗ."
@@ -7575,19 +7602,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "בחי×Ø×Ŗ העמודו×Ŗ שיופיעו ב×Ŗיקייה זו"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_×Øשימה"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "שגיאה ב×Ŗצוג×Ŗ ה×Øשימה."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "שגיאה בא×Ŗחול ×Ŗצוג×Ŗ ה×Øשימה."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "הצג×Ŗ מיקום זה ב×Ŗצוג×Ŗ ×Øשימה."
@@ -7693,178 +7720,182 @@ msgstr "×Ŗא×Øיך גישה:"
msgid "Modified:"
msgstr "ā€×”ש×Ŗנה:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "נוצ×Ø:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "מקום פנוי:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_ק×Øא"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_כ×Ŗוב"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "ה_פעלה"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "ללא"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "×Øשימה"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "ק×Øיאה"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "יצי×Øה/מחיקה"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "כ×Ŗיבה"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "גישה"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "גישה:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "גישה ל×Ŗיקייה:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "גישה לקובׄ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "×Øשימ×Ŗ קבצים בלבד"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "גישה לקבצים"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "יצי×Ø×Ŗ ומחיק×Ŗ קבצים"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "ק×Øיאה בלבד"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "ק×Øיאה וכ×Ŗיבה"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "דגלים מיוחדים:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "הגד×Ø×Ŗ מזהה _מש×Ŗמש"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "הגד×Ø×Ŗ מזהה ק_בוצה"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_דביק"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_בעלים:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "בעלים:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "קבו_צה:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "קבוצה:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "אח×Øים"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "הפעלה:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "מ×Ŗן ה×Øשאה _לה×Øצ×Ŗ הקובׄ כ×Ŗכני×Ŗ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "אח×Øים:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "ה×Øשאו×Ŗ ×Ŗיקייה:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "ה×Øשאו×Ŗ קובׄ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "×Ŗצוג×Ŗ טקהט:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "אינך הבעלים, לכן אינך יכול לשנו×Ŗ א×Ŗ הה×Øשאו×Ŗ."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "×Ŗוכן SELinux:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "שונה לאח×Øונה:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "החל×Ŗ ה×Øשאו×Ŗ לכל הקבצים המצו×Øפים"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "לא ני×Ŗן לזהו×Ŗ א×Ŗ הה×Øשאו×Ŗ של \"%s\"."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "לא ני×Ŗן לזהו×Ŗ א×Ŗ הה×Øשאו×Ŗ של הקובׄ הנבח×Ø."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "נוצ×Ø ×—×œ×•×Ÿ מאפיינים."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "בחי×Ø×Ŗ המל מו×Ŗאם אישי×Ŗ"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 5355687e..bc231dd8 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -5,16 +5,16 @@
#
# Translators:
# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
# Sadgamaya <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Sadgamaya <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,287 +22,287 @@ msgstr ""
"Language: hi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "ą¤Ŗą„ˆą¤Ÿą¤°ą„ą¤Ø (_P)"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "ą¤•ą¤æą¤øą„€ ą¤Ŗą„ˆą¤Ÿą¤°ą„ą¤Ø ą¤Ÿą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤•ą„‹ ą¤•ą¤æą¤øą„€ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ ą¤Ŗą¤° ą¤–ą„€ą¤‚ą¤š ą¤²ą¤¾ą¤•ą¤° ą¤‰ą¤øą„‡ ą¤¬ą¤¦ą¤²ą„‡ą¤‚"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "ą¤Øą„€ą¤²ą„€ ą¤²ą¤•ą„€ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "ą¤Øą„€ą¤²ą¤¾ ą¤–ą„ą¤°ą¤¦ą„ą¤°ą¤¾"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "ą¤Øą„€ą¤²ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤°"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "ą¤šą¤®ą¤•ą¤¾ą¤ˆ ą¤§ą¤¾ą¤¤ą„"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "ą¤¬ą¤°ą„ą¤²ą„‡ą¤Ŗ"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "ą¤›ą¤¦ą„ą¤®ą¤¾ą¤µą¤°ą¤£"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "ą¤–ą¤”ą¤¼ą¤æą¤Æą¤¾"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "ą¤•ą„‰ą¤°ą„ą¤•"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤‰ą¤£ą„ą¤Ÿą¤°ą¤Ÿą„‰ą¤Ŗ"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤²ą¤¾ ą¤—ą¤Øą„‹ą¤®"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "ą¤¬ą¤æą¤Øą„ą¤¦ą„ą¤ą¤"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "ą¤°ą„‡ą¤¶ą„‡"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "ą¤«ą¤¼ą„‡ą¤²ą„‚ ą¤¦ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ø"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤·ą„ą¤Ŗą¤•"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "ą¤œą„€ą¤µą¤¾ą¤¶ą„ą¤®ą¤¼"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "ą¤—ą¤Øą„‹ą¤®"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "ą¤¹ą¤°ą¤¾ ą¤¬ą„ą¤Øą¤¾ą¤µą¤Ÿ"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "ą¤¬ą¤°ą„ą¤«"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "ą¤®ą¤Øą„€ą¤²ą¤¾ ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤¼ą¤œ"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤ˆ ą¤•ą„€ ą¤²ą¤•ą„€ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "ą¤øą¤‚ą¤–ą„ą¤Æą¤¾ą¤ą¤"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "ą¤“ą¤øą¤Ø ą¤øą„ą¤Ÿą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤Ŗą„ą¤ø"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "ą¤¬ą„ˆą¤‚ą¤—ą¤Øą„€ ą¤øą¤‚ą¤—ą¤®ą¤°ą¤®ą¤°"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "ą¤•ą¤Ÿą¤•ą„€ą¤²ą¤¾ ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤¼ą¤œ"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "ą¤–ą¤¼ą„ą¤°ą¤¦ą„ą¤°ą¤¾ ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤¼ą¤œ"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "ą¤†ą¤øą¤®ą¤¾ą¤Øą„€ ą¤²ą¤•ą„€ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "ą¤¬ą¤°ą„ą¤« ą¤•ą„€ ą¤²ą¤•ą„€ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "ą¤øą„ą¤Ÿą¤•ą„ą¤•ą„‹"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "ą¤Ÿą„‡ą¤°ą¤¾ą¤•ą„‹ą¤Ÿą¤¾"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "ą¤²ą¤¹ą¤°ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤øą¤«ą„‡ą¤¦"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "ą¤°ą¤‚ą¤— (_o)"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "ą¤•ą¤æą¤øą„€ ą¤°ą¤‚ą¤— ą¤•ą„‹ ą¤•ą¤æą¤øą„€ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ ą¤Ŗą¤° ą¤–ą„€ą¤‚ą¤š ą¤²ą¤¾ą¤•ą¤° ą¤‰ą¤øą„‡ ą¤‰ą¤ø ą¤°ą¤‚ą¤— ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¬ą¤¦ą¤²ą„‡ą¤‚"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "ą¤†ą¤®"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "ą¤Øą¤¾ą¤°ą¤‚ą¤—ą„€"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "ą¤øą¤Øą„ą¤¤ą¤°ą¤¾"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "ą¤…ą¤‚ą¤—ą„‚ą¤°ą„€"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "ą¤®ą¤¾ą¤£ą¤æą¤•ą„ą¤Æ"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "ą¤¹ą¤²ą„ą¤•ą¤¾ ą¤Øą„€ą¤²ą¤¾"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "ą¤†ą¤øą¤®ą¤¾ą¤Øą„€"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "ą¤”ą„‡ą¤Øą„ą¤Æą„‚ą¤¬"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "ą¤Øą„€ą¤²"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "ą¤¬ą„ˆą¤‚ą¤—ą¤Øą„€"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "ą¤øą¤®ą„ą¤¦ą„ą¤°ą„€ ą¤«ą¤¼ą„‡ą¤Ø"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "ą¤Ŗą¤¤ą„ą¤¤ą¤¾"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "ą¤—ą¤¹ą¤°ą¤¾ ą¤¹ą¤°ą¤¾-ą¤Øą„€ą¤²ą¤¾"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤²ą¤¾ ą¤•ą„‰ą¤°ą„ą¤•"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "ą¤•ą„€ą¤šą¤”ą¤¼"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "ą¤…ą¤—ą„ą¤Øą¤æ ą¤‡ą¤‚ą¤œą¤æą¤Ø"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "ą¤ˆą¤°ą„ą¤·ą„ą¤Æą¤¾"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "ą¤…ą¤œą„ą¤²"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "ą¤Øą„€ą¤‚ą¤¬ą„‚"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "ą¤¬ą¤¬ą¤² ą¤—ą¤®"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "ą¤øą¤«ą„‡ą¤¦"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "ą¤¦ą¤æą¤µą„ą¤Æ-ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤Ø"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "ą¤šą¤¾ą¤ą¤¦ą„€"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "ą¤•ą„‰ą¤Øą„ą¤•ą„ą¤°ą„€ą¤Ÿ"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "ą¤øą„ą¤²ą„‡ą¤Ÿą„€ ą¤Ŗą¤¤ą„ą¤„ą¤°"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "ą¤—ą„ą¤°ą„‡ą¤Øą¤¾ą¤‡ą¤Ÿ"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "ą¤—ą„ą¤°ą¤¹ą¤£"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "ą¤•ą„‹ą¤Æą¤²ą¤¾"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "ą¤øą„ą¤²ą„‡ą¤®ą¤¾ą¤Øą„€"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤²ą¤¾"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤• (_E)"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "ą¤•ą¤æą¤øą„€ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤• ą¤•ą„‹ ą¤•ą¤æą¤øą„€ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ ą¤Ŗą¤° ą¤–ą„€ą¤‚ą¤š ą¤²ą¤¾ą¤•ą¤° ą¤‰ą¤ø ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤œą„‹ą¤”ą¤¼ą„‡ą¤‚"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "ą¤®ą¤æą¤Ÿą¤¾ą¤ą¤"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "ą¤Øą„‰ą¤Ÿą¤æą¤²ą¤ø"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -335,11 +335,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "ą¤•ą¤®ą„ą¤Ŗą„ą¤Æą„‚ą¤Ÿą¤°"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr "ą¤‡ą¤ø ą¤•ą¤‚ą¤Ŗą„ą¤Æą„‚ą¤Ÿą¤° ą¤øą„‡ ą¤Ŗą¤¹ą„ą¤‚ą¤š ą¤Æą„‹ą¤—ą„ą¤Æ ą¤øą¤­ą„€ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Øą„€ą¤Æ ą¤”ą¤æą¤øą„ą¤• ą¤µ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤¬ą„ą¤°ą„‰ą¤‰ą¤œ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
@@ -376,8 +376,8 @@ msgstr "ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤–ą„‹ą¤²ą„‡ą¤‚"
msgid "Home Folder"
msgstr "ą¤˜ą¤° ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "ą¤…ą¤Ŗą¤Øą¤¾ ą¤Øą¤æą¤œą„€ ą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤¦ą„‡ą¤¶ą¤æą¤•ą¤¾ ą¤–ą„‹ą¤²ą„‡ą¤‚"
@@ -391,11 +391,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "ą¤–ą„‹ą¤œ ą¤øą¤¹ą„‡ą¤œą¤¾"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "ą¤øą¤‚ą¤œą¤¾ą¤²"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤øą„ą¤¤ą¤•ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Ø ą¤µ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Øą„€ą¤Æ ą¤øą¤‚ą¤œą¤¾ą¤² ą¤…ą¤µą¤øą„ą¤„ą¤æą¤¤ą¤æ ą¤¬ą„ą¤°ą„‰ą¤‰ą¤œ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
@@ -461,21 +461,21 @@ msgid ""
msgstr "ą¤øą¤‚ą¤•ą„‡ą¤¤ą¤• ą¤øą„‡ ą¤šą¤Æą¤Ø ą¤•ą„‡ ą¤µą¤æą¤Ŗą¤°ą„€ą¤¤ ą¤øą¤æą¤°ą„‡ ą¤•ą„€ ą¤…ą¤•ą„ą¤·ą¤°ą„‹ą¤‚ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤øą„ą¤„ą¤æą¤¤ą¤æ."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤Ÿą„‡ą¤‚ (_t)"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤²ą¤æą¤Ŗą¤æ (_C)"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "ą¤šą¤æą¤Ŗą¤•ą¤¾ą¤ą¤ (_P)"
@@ -497,18 +497,18 @@ msgstr "ą¤…ą¤§ą¤æą¤• ą¤µą¤æą¤µą¤°ą¤£ ą¤¦ą¤æą¤–ą¤¾ą¤ą¤ (_d)"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_C)"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "ą¤–ą„‹ą¤²ą„‡ą¤‚ (_O)"
@@ -524,8 +524,8 @@ msgstr "ą¤†ą¤Ŗ ą¤‡ą¤ø ą¤‘ą¤Ŗą¤°ą„‡ą¤¶ą¤Ø ą¤•ą„‹ ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ ą¤Ŗą¤° ą¤•ą„ą¤²ą¤æ
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -639,18 +639,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "ą¤Æą¤¹ ą¤•ą„ą¤°ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤¹ą¤®ą„‡ą¤¶ą¤¾ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_A)"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "ą¤¬ą¤¾ą¤¹ą¤° ą¤Øą¤æą¤•ą¤¾ą¤²ą„‡ą¤‚ (_E)"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "ą¤…ą¤Øą¤¾ą¤°ą„‹ą¤¹ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_U)"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "ą¤•ą„ą¤µą¤æą¤Ŗą¤¬ą„‹ą¤°ą„ą¤” ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤­ą¤‚ą¤”ą¤¾ą¤°ą¤æą¤¤ ą¤Ŗą¤¾ą¤  ą¤•ą„‹ ą¤šą¤æą¤Ŗą¤•ą¤¾ą¤ą¤"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "ą¤øą¤­ą„€ ą¤šą„ą¤Øą„‡ą¤‚ (_A)"
@@ -732,100 +732,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "ą¤¤ą¤æą¤„ą¤æ ą¤œą¤¬ ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤µą¤°ą„ą¤§ą¤æą¤¤ ą¤•ą„€ ą¤—ą¤ˆ."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "ą¤¤ą¤æą¤„ą¤æ ą¤•ą„‹ ą¤Ŗą¤¹ą„ą¤ą¤šą¤¾"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "ą¤¤ą¤æą¤„ą¤æ ą¤œą¤¬ ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Ŗą¤° ą¤Ŗą¤¹ą„ą¤ą¤šą¤¾ ą¤—ą¤Æą¤¾"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "ą¤®ą¤¾ą¤²ą¤æą¤•"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤•ą¤¾ ą¤®ą¤¾ą¤²ą¤æą¤•"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "ą¤øą¤®ą„‚ą¤¹"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤•ą¤¾ ą¤øą¤®ą„‚ą¤¹"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "ą¤…ą¤Øą„ą¤®ą¤¤ą¤æą¤Æą¤¾ą¤"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤•ą„€ ą¤…ą¤Øą„ą¤®ą¤¤ą¤æą¤Æą¤¾ą¤."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "ą¤‘ą¤•ą„ą¤Ÿą¤² ą¤…ą¤Øą„ą¤®ą¤¤ą¤æą¤Æą¤¾ą¤"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "ą¤‘ą¤•ą„ą¤Ÿą¤² ą¤Øą„‹ą¤Ÿą„‡ą¤¶ą¤Ø ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤•ą„€ ą¤…ą¤Øą„ą¤®ą¤¤ą¤æą¤Æą¤¾ą¤."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "ą¤®ą¤¾ą¤‡ą¤® ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤°"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤•ą¤¾ ą¤®ą¤¾ą¤‡ą¤® ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤°."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux ą¤øą¤‚ą¤¦ą¤°ą„ą¤­"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤•ą¤¾ SELinux ą¤øą„ą¤°ą¤•ą„ą¤·ą¤¾ ą¤øą¤‚ą¤¦ą¤°ą„ą¤­."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "ą¤µą¤æą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤°"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "ą¤°ą„€ą¤øą„‡ą¤Ÿ"
@@ -850,38 +858,38 @@ msgstr "%s ą¤•ą¤¾ ą¤˜ą¤° "
msgid "Network Servers"
msgstr "ą¤øą¤‚ą¤œą¤¾ą¤² ą¤øą¤°ą„ą¤µą¤°"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "ą¤•ą„‚ą¤”ą„‡ ą¤®ą„‡ ą¤”ą¤¾ą¤²ą„‡"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "ą¤Æą¤¹ą¤¾ą¤ ą¤–ą¤æą¤øą¤•ą¤¾ą¤ą¤ (_M)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤²ą¤æą¤Ŗą¤æ ą¤Æą¤¹ą¤¾ą¤ (_C)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "ą¤²ą¤æą¤‚ą¤• ą¤Æą¤¹ą¤¾ą¤ (_L)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤ ą¤­ą„‚ą¤®ą¤æ ą¤•ą„‡ ą¤°ą„‚ą¤Ŗ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Øą¤æą¤Æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_B)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "ą¤øą¤­ą„€ ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą„ą¤ø ą¤¹ą„‡ą¤¤ą„ ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤ ą¤­ą„‚ą¤®ą¤æ ą¤•ą„‡ ą¤°ą„‚ą¤Ŗ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Øą¤æą¤Æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_a)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "ą¤‡ą¤ø ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤¹ą„‡ą¤¤ą„ ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤ ą¤­ą„‚ą¤®ą¤æ ą¤•ą„‡ ą¤°ą„‚ą¤Ŗ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Øą¤æą¤Æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_t)"
@@ -924,246 +932,246 @@ msgstr "ą¤•ą„ą¤·ą¤®ą¤¾ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚, ą¤®ą¤Øą¤Ŗą¤øą¤‚ą¤¦ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤• ą¤øļæ½
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "ą¤•ą„ą¤·ą¤®ą¤¾ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚, ą¤®ą¤Øą¤Ŗą¤øą¤‚ą¤¦ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤• ą¤Øą¤¾ą¤® ą¤øą¤¹ą„‡ą¤œą¤Øą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤…ą¤•ą„ą¤·ą¤®."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "ą¤Æą¤¹ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤†ą¤°ą„‹ą¤¹ą¤æą¤¤ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤•ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤œą¤¾ ą¤øą¤•ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "ą¤Æą¤¹ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤…ą¤Øą¤¾ą¤°ą„‹ą¤¹ą¤æą¤¤ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤•ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤œą¤¾ ą¤øą¤•ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "ą¤Æą¤¹ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤¬ą¤¾ą¤¹ą¤° ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤•ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤œą¤¾ ą¤øą¤•ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "ą¤Æą¤¹ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤†ą¤°ą¤‚ą¤­ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤•ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤œą¤¾ ą¤øą¤•ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "ą¤Æą¤¹ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤°ą„‹ą¤•ą¤¾ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤œą¤¾ ą¤øą¤•ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤Øą¤¾ą¤® ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤øą„ą¤²ą„ˆą¤¶ ą¤…ą¤Øą„ą¤®ą¤¤ą¤æ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤Ŗą„ą¤¤ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¹ą„ˆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤®ą¤æą¤²ą¤¾"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "ą¤¶ą„€ą¤°ą„ą¤·ą¤øą„ą¤¤ą¤°ą„€ą¤Æ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤•ą¤¾ ą¤Øą¤¾ą¤® ą¤¬ą¤¦ą¤²ą¤¾ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤œą¤¾ ą¤øą¤•ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "ą¤”ą„‡ą¤øą„ą¤•ą¤Ÿą„‰ą¤Ŗ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤• ą¤•ą¤¾ ą¤Øą¤¾ą¤® ą¤¬ą¤¦ą¤²ą¤Øą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤…ą¤øą¤®ą¤°ą„ą¤„"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "ą¤”ą„‡ą¤øą„ą¤•ą¤Ÿą„‰ą¤Ŗ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤•ą¤¾ ą¤Øą¤¾ą¤® ą¤¬ą¤¦ą¤²ą¤Øą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤…ą¤øą¤®ą¤°ą„ą¤„"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "ą¤†ą¤œ 00:00:00 ą¤¬ą¤œą„‡ ą¤…ą¤Ŗą¤°ą¤¾ą¤¹ą„ą¤Ø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ą¤†ą¤œ %-I:%M:%S %p ą¤¬ą¤œą„‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "ą¤†ą¤œ 00:00 ą¤¬ą¤œą„‡ ą¤…ą¤Ŗą¤°ą¤¾ą¤¹ą„ą¤Ø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "ą¤†ą¤œ %-I:%M %p ą¤Ŗą¤°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "ą¤†ą¤œ, 00:00 ą¤¬ą¤œą„‡ ą¤…ą¤Ŗą¤°ą¤¾ą¤¹ą„ą¤Ø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "ą¤†ą¤œ, %-l:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "ą¤†ą¤œ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "ą¤•ą¤² 00:00:00 ą¤¬ą¤œą„‡ ą¤…ą¤Ŗą¤°ą¤¾ą¤¹ą„ą¤Ø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ą¤•ą¤² %-I:%M:%S %p ą¤Ŗą¤°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "ą¤•ą¤² 00:00 ą¤¬ą¤œą„‡ ą¤…ą¤Ŗą¤°ą¤¾ą¤¹ą„ą¤Ø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "ą¤•ą¤² %-I:%M %p ą¤Ŗą¤°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "ą¤•ą¤², 00:00 ą¤¬ą¤œą„‡ ą¤…ą¤Ŗą¤°ą¤¾ą¤¹ą„ą¤Ø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "ą¤•ą¤², %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "ą¤•ą¤²"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "ą¤¬ą„ą¤§ą¤µą¤¾ą¤°, ą¤øą¤æą¤¤ą¤®ą„ą¤¬ą¤° 00 0000 ą¤•ą„‹ 00:00:00 ą¤¬ą¤œą„‡ ą¤…ą¤Ŗą¤°ą¤¾ą¤¹ą„ą¤Ø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "ą¤øą„‹ą¤®, ą¤…ą¤•ą„ą¤Ÿą„‚. 00 0000 ą¤•ą„‹ 00:00:00 ą¤¬ą¤œą„‡ ą¤…ą¤Ŗą¤°ą¤¾ą¤¹ą„ą¤Ø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y ą¤•ą„‹ %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "ą¤øą„‹ą¤®, ą¤…ą¤•ą„ą¤Ÿą„‚. 00 0000 ą¤•ą„‹ 00:00 ą¤¬ą¤œą„‡ ą¤…ą¤Ŗą¤°ą¤¾ą¤¹ą„ą¤Ø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y ą¤•ą„‹ %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "ą¤…ą¤•ą„ą¤Ÿą„‚. 00 0000 ą¤•ą„‹ 00:00 ą¤…ą¤Ŗą¤°ą¤¾ą¤¹ą„ą¤Ø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y ą¤•ą„‹ %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "ą¤…ą¤•ą„ą¤Ÿą„‚. 00 0000, 00:00 ą¤¬ą¤œą„‡ ą¤…ą¤Ŗą¤°ą¤¾ą¤¹ą„ą¤Ø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00 ą¤¬ą¤œą„‡ ą¤…ą¤Ŗą¤°ą¤¾ą¤¹ą„ą¤Ø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%m/%d/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "ą¤…ą¤Øą„ą¤®ą¤¤ą¤æ ą¤øą„‡ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤…ą¤Øą„ą¤®ą¤¤ą¤æ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤Ŗą„ą¤¤ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "ą¤øą„ą¤µą¤¾ą¤®ą„€ ą¤øą„‡ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤…ą¤Øą„ą¤®ą¤¤ą¤æ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤Ŗą„ą¤¤ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "ą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤¦ą¤æą¤·ą„ą¤Ÿ ą¤øą„ą¤µą¤¾ą¤®ą„€ '%s' ą¤®ą„Œą¤œą„‚ą¤¦ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¹ą„ˆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "ą¤øą¤®ą„‚ą¤¹ ą¤øą„‡ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤…ą¤Øą„ą¤®ą¤¤ą¤æ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤Ŗą„ą¤¤ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "ą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤¦ą¤æą¤·ą„ą¤Ÿ ą¤øą¤®ą„‚ą¤¹ '%s' ą¤®ą„Œą¤œą„‚ą¤¦ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¹ą„ˆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s bytes)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤ą¤"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? ą¤¬ą¤¾ą¤‡ą¤Ÿą„ą¤ø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "ą¤…ą¤œą„ą¤žą¤¾ą¤¤ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "ą¤…ą¤œą„ą¤žą¤¾ą¤¤ ą¤®ą¤¾ą¤‡ą¤® ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "ą¤…ą¤œą„ą¤žą¤¾ą¤¤"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą„‹ą¤—ą„ą¤°ą¤¾ą¤®"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "ą¤²ą¤æą¤‚ą¤• "
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "%s ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤•ą¤”ą¤¼ą„€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "ą¤²ą¤æą¤‚ą¤• (ą¤Ÿą„‚ą¤Ÿą¤¾)"
@@ -1322,9 +1330,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤Øą¤ƒ ą¤•ą„‹ą¤¶ą¤æą¤¶ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_R)"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "ą¤®ą¤æą¤Ÿą¤¾ą¤ą¤ (_D)"
@@ -1529,7 +1537,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ą„€ ą¤–ą¤¾ą¤²ą„€ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
@@ -1663,8 +1671,8 @@ msgstr "ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤²ą„‡ą¤‚ ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ą„€ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤²ą„‡ ą¤œą¤¾ ą¤°ą¤¹ą¤¾
msgid "Deleting Files"
msgstr "ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤²ą„‡ą¤‚ ą¤®ą¤æą¤Ÿą¤¾ ą¤°ą¤¹ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1676,7 +1684,7 @@ msgstr "%V ą¤•ą„‹ ą¤¬ą¤¾ą¤¹ą¤° ą¤Øą¤æą¤•ą¤¾ą¤²ą¤Øą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤…ą¤øą¤®ą¤°ą„ļæ½
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "%V ą¤…ą¤Øą¤¾ą¤°ą„‹ą¤¹ą¤æą¤¤ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤•ą¤° ą¤øą¤•ą¤¾"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2096,10 +2104,10 @@ msgstr ""
" ą¤¹ą„ˆ."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ą„€ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤­ą„‡ą¤œą„‡ą¤‚ (_v)"
@@ -2146,9 +2154,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "\"%s\" ą¤•ą„‹ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤æą¤¤ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤•ą¤° ą¤Ŗą¤¾ą¤Æą¤¾."
@@ -2315,7 +2323,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "ą¤…ą¤Øą„ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą„‹ą¤— ą¤šą„ą¤Øą„‡ą¤‚"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "ą¤•ą„‡ ą¤øą¤¾ą¤„ ą¤–ą„‹ą¤²ą„‡ą¤‚"
@@ -3321,8 +3329,8 @@ msgstr "ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Øą„‹ą¤‚ ą¤Ŗą¤° ą¤øą¤‚ą¤­ą¤¾ą¤µą¤æą¤¤ ą¤¶ą„€ą¤°ą„ą¤·ą¤•ą„‹
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3827,8 +3835,8 @@ msgstr ""
"ą¤Øą„‰ą¤Ÿą¤æą¤²ą¤ø ą¤•ą„‹ ą¤šą¤²ą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤øą„‡ ą¤Ŗą¤¹ą¤²ą„‡, ą¤•ą„ƒą¤Ŗą¤Æą¤¾ ą¤‡ą¤Ø ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą„ą¤ø ą¤•ą„‹ ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤ą¤, ą¤Æą¤¾ ą¤…ą¤Øą„ą¤®ą¤¤ą¤æą¤Æą¤¾ą¤ ą¤Øą¤æą¤Æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
" ą¤œą¤æą¤øą¤øą„‡ ą¤•ą¤æ ą¤Øą„‰ą¤Ÿą¤æą¤²ą¤ø ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‡ą¤‚ ą¤¬ą¤Øą¤¾ ą¤øą¤•ą„‡."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "%s ą¤¬ą¤¾ą¤¹ą¤° ą¤Øą¤æą¤•ą¤¾ą¤²ą¤Øą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤…ą¤øą¤®ą¤°ą„ą¤„"
@@ -3948,7 +3956,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "ą¤•ą„‹ą¤ˆ ą¤Ŗą¤øą¤‚ą¤¦ ą¤Ŗą¤¾ą¤°ą¤æą¤­ą¤¾ą¤·ą¤æą¤¤ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¹ą„ˆ"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "ą¤Ŗą¤øą¤‚ą¤¦ą„€ą¤¦ą¤¾"
@@ -3956,8 +3964,8 @@ msgstr "ą¤Ŗą¤øą¤‚ą¤¦ą„€ą¤¦ą¤¾"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3972,10 +3980,10 @@ msgstr "ą¤Ŗą¤øą¤‚ą¤¦ ą¤øą¤‚ą¤Ŗą¤¾ą¤¦ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_E)"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "ą¤®ą¤¦ą¤¦ (_H)"
@@ -3983,10 +3991,10 @@ msgstr "ą¤®ą¤¦ą¤¦ (_H)"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "ą¤¬ą¤‚ą¤¦ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_C)"
@@ -4064,7 +4072,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "ą¤®ą¤¦ą¤¦ ą¤¦ą¤æą¤–ą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤•ą„‹ą¤ˆ ą¤¤ą„ą¤°ą„ą¤Ÿą¤æ ą¤¹ą„ą¤ˆ."
@@ -4126,7 +4134,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4137,7 +4145,7 @@ msgstr ""
"ą¤øą¤°ą„ą¤µą¤° ą¤†ą¤°ą„‹ą¤¹ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤øą¤‚ą¤¬ą¤‚ą¤§ą¤Ø ą¤œą„‹ą¤”ą¤¼ą„‡ą¤‚"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "ą¤”ą„‡ą¤øą„ą¤•ą¤Ÿą„‰ą¤Ŗ"
@@ -4214,7 +4222,7 @@ msgstr "ą¤–ą„€ą¤‚ą¤šą„€ ą¤—ą¤ˆ ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤ą¤• ą¤µą„ˆą¤§ ą¤›ą¤µą¤æ ą¤œą„ˆ
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤• ą¤œą„‹ą¤”ą¤¼ą¤¾ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤œą¤¾ ą¤øą¤•ą¤¤ą¤¾"
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤•"
@@ -4225,59 +4233,59 @@ msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤• ą¤¦ą¤æą¤–ą¤¾ą¤Æą„‡ą¤‚"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "ą¤•ą„ą¤› ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Ø ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "ą¤øą„‚ą¤šą„€ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "ą¤øą¤‚ą¤¹ą¤¤ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "ą¤¹ą¤®ą„‡ą¤¶ą¤¾"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "ą¤øą¤æą¤°ą„ą¤« ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Øą„€ą¤Æ ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤²"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "ą¤•ą¤­ą„€ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚"
@@ -4306,232 +4314,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤µą¤°ą„ą¤§ą¤Ø ą¤¤ą¤æą¤„ą¤æ ą¤øą„‡"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤• ą¤•ą„‡ ą¤…ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤°"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¬ą¤‚ą¤§ą¤Ø ą¤µą¤°ą„€ą¤Æą¤¤ą¤¾ą¤ą¤"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>ą¤¤ą¤Æą¤¶ą„ą¤¦ą¤¾ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "ą¤‡ą¤Øą¤•ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą„‹ą¤— ą¤•ą¤° ą¤Øą¤ ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą„ą¤ø ą¤¦ą„‡ą¤–ą„‡ą¤‚:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤ą¤ ą¤•ą„ą¤°ą¤®ą¤¬ą¤¦ą„ą¤§ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚: (_A)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤²ą„‹ą¤‚ ą¤øą„‡ ą¤Ŗą¤¹ą¤²ą„‡ ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤›ą¤¾ą¤Ÿą„‡ą¤‚ (_f)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "ą¤¤ą¤Æą¤¶ą„ą¤¦ą¤¾ ą¤œą¤¼ą„‚ą¤® ą¤øą„ą¤¤ą¤°: (_z)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "ą¤øą¤˜ą¤Ø ą¤…ą¤­ą¤æą¤Øą„ą¤Æą¤¾ą¤ø ą¤‰ą¤Ŗą¤Æą„‹ą¤— ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_U)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Øą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‡ ą¤¬ą¤¾ą¤œą„‚ ą¤Ŗą¤¾ą¤  (_T)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "ą¤¤ą¤Æą¤¶ą„ą¤¦ą¤¾ ą¤œą¤¼ą„‚ą¤® ą¤øą„ą¤¤ą¤°:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "ą¤øą¤®ą¤¾ą¤Ø ą¤šą„Œą¤”ą¤¼ą¤¾ą¤ˆ ą¤•ą„‡ ą¤øą¤¾ą¤„ ą¤øą¤­ą„€ ą¤øą„ą¤¤ą¤‚ą¤­ (_l)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "ą¤¤ą¤Æą¤¶ą„ą¤¦ą¤¾ ą¤œą¤¼ą„‚ą¤® ą¤øą„ą¤¤ą¤° (_e):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "ą¤øą¤æą¤°ą„ą¤« ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą„ą¤ø ą¤¦ą¤æą¤–ą¤¾ą¤ą¤ (_o)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>ą¤†ą¤šą¤°ą¤£</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤“ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤–ą„‹ą¤²ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤ą¤•ą¤² ą¤•ą„ą¤²ą¤æą¤• (_S)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤“ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤–ą„‹ą¤²ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤¦ą„‹ ą¤¬ą¤¾ą¤° ą¤•ą„ą¤²ą¤æą¤• ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_D)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>ą¤šą¤²ą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤²ą¤¾ą¤Æą¤• ą¤Ŗą¤¾ą¤  ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤²</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "ą¤–ą„‹ą¤²ą„‡ ą¤œą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤Ŗą¤° ą¤Øą¤æą¤·ą„ą¤Ŗą¤¾ą¤¦ą¤Øą„€ą¤Æ ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤šą¤²ą¤¾ą¤ą¤ (_R)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "ą¤œą¤¬ ą¤šą¤²ą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤Æą„‹ą¤—ą„ą¤Æ ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤²ą„‹ą¤‚ ą¤–ą„‹ą¤²ą„‡ ą¤œą¤¾ą¤ą¤ ą¤¤ą„‹ ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‡ą¤‚ ą¤¦ą¤æą¤–ą¤¾ą¤ą¤ (_V)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„ą¤Æą„‡ą¤• ą¤¬ą¤¾ą¤° ą¤Ŗą„‚ą¤›ą„‡ą¤‚ (_A)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ą„€</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ą„€ ą¤–ą¤¾ą¤²ą„€ ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤øą„‡ ą¤Ŗą¤¹ą¤²ą„‡ ą¤Æą¤¾ ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤®ą¤æą¤Ÿą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤øą„‡ ą¤Ŗą¤¹ą¤²ą„‡ ą¤Ŗą„‚ą¤›ą„‡ą¤‚ (_e)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "ą¤®ą¤æą¤Ÿą¤¾ą¤ą¤ ą¤•ą¤®ą¤¾ą¤Øą„ą¤” ą¤øą¤®ą„ą¤®ą¤æą¤²ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ ą¤œą„‹ ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ą„€ ą¤•ą„‹ ą¤¬ą¤¾ą¤Æą¤Ŗą¤¾ą¤ø ą¤•ą¤°ą„‡"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "ą¤µą„ą¤Æą¤µą¤¹ą¤¾ą¤°"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤• ą¤¶ą„€ą¤°ą„ą¤·ą¤•</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4539,155 +4551,155 @@ msgstr ""
"ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Øą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‡ ą¤Øą¤¾ą¤®ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‡ ą¤Øą„€ą¤šą„‡ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤æą¤¤ ą¤¹ą„‹ą¤Øą„‡ ą¤µą¤¾ą¤²ą„€ ą¤œą¤¾ą¤Øą¤•ą¤¾ą¤°ą„€ ą¤•ą¤¾ ą¤•ą„ą¤°ą¤® ą¤šą„ą¤Øą„‡ą¤‚. ą¤…ą¤§ą¤æą¤• "
"ą¤œą¤¾ą¤Øą¤•ą¤¾ą¤°ą„€ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤æą¤¤ ą¤¹ą„‹ą¤—ą„€ ą¤œą„ˆą¤øą„‡ ą¤œą„ˆą¤øą„‡ ą¤†ą¤Ŗ ą¤œą¤¼ą„‚ą¤® ą¤•ą¤° ą¤Ŗą¤¾ą¤ø ą¤œą¤¾ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>ą¤¤ą¤æą¤„ą¤æ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "ą¤«ą¤¼ą„‰ą¤°ą„ą¤®ą„‡ą¤Ÿ (_F)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤•"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>ą¤øą„ą¤¤ą¤‚ą¤­ ą¤øą„‚ą¤šą„€ą¤¬ą¤¦ą„ą¤§ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "ą¤øą„‚ą¤šą„€ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤Ÿ ą¤¹ą„‹ą¤Øą„‡ ą¤¹ą„‡ą¤¤ą„ ą¤œą¤¾ą¤Øą¤•ą¤¾ą¤°ą„€ ą¤•ą¤¾ ą¤•ą„ą¤°ą¤® ą¤šą„ą¤Øą„‡ą¤‚"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "ą¤øą„ą¤¤ą¤®ą„ą¤­ ą¤¦ą¤æą¤–ą¤¾ą¤ą¤"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>ą¤Ŗą¤¾ą¤  ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Øą„‹ą¤‚ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Ŗą¤¾ą¤  ą¤¦ą¤æą¤–ą¤¾ą¤ą¤: (_x)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>ą¤…ą¤Øą„ą¤Æ ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤µą¤¾ą¤µą¤²ą„‹ą¤•ą¤Ø-ą¤Æą„‹ą¤—ą„ą¤Æ ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤²</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "ą¤²ą¤˜ą„ ą¤›ą¤µą¤æ ą¤¦ą¤æą¤–ą¤¾ą¤ą¤: (_t)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "ą¤øą¤æą¤°ą„ą¤« ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤²ą„‹ą¤‚ ą¤¹ą„‡ą¤¤ą„ ą¤œą„‹ ą¤‡ą¤Øą¤øą„‡ ą¤›ą„‹ą¤Ÿą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚: (_O)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>ą¤§ą„ą¤µą¤Øą¤æ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "ą¤§ą„ą¤µą¤Øą¤æ ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤²ą„‹ą¤‚ ą¤•ą¤¾ ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤µą¤¾ą¤µą¤²ą„‹ą¤•ą¤Ø ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚: (_s)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤“ą¤‚ ą¤•ą„€ ą¤øą¤‚ą¤–ą„ą¤Æą¤¾ ą¤—ą¤æą¤Øą„‡ą¤‚: (_n)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤µą¤¾ą¤µą¤²ą„‹ą¤•ą¤Ø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>ą¤®ą„€ą¤”ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤Øą¤æą¤Æą¤‚ą¤¤ą„ą¤°ą¤£</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"ą¤šą„ą¤Øą„‡ą¤‚ ą¤•ą¤æ ą¤•ą„ą¤Æą¤¾ ą¤¹ą„‹ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ ą¤œą¤¬ ą¤¤ą¤‚ą¤¤ą„ą¤° ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤®ą„€ą¤”ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤˜ą„ą¤øą¤¾ą¤Æą¤¾ ą¤œą¤¾ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ ą¤Æą¤¾ ą¤Æą„ą¤•ą„ą¤¤ą¤æ ą¤•ą¤Øą„‡ą¤•ą„ą¤Ÿ "
"ą¤•ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤œą¤¾ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "ą¤øą„€ą¤”ą„€ ą¤‘ą¤”ą¤æą¤Æą„‹ (_A):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_DVD ą¤µą„€ą¤”ą¤æą¤Æą„‹:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "ą¤øą¤‚ą¤—ą„€ą¤¤ ą¤Ŗą„ą¤²ą„‡ą¤Æą¤° (_M):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "ą¤«ą„‹ą¤Ÿą„‹ (_P):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "ą¤øą„‰ą¤«ą„ą¤Ÿą¤µą„‡ą¤Æą¤°"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>ą¤…ą¤Øą„ą¤Æ ą¤®ą„€ą¤”ą¤æą¤Æą¤¾</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "ą¤•ą¤® ą¤øą¤¾ą¤®ą¤¾ą¤Øą„ą¤Æ ą¤®ą„€ą¤”ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤°ą„‚ą¤Ŗ ą¤Æą¤¹ą¤¾ą¤ ą¤µą¤æą¤Øą„ą¤Æą¤øą„ą¤¤ ą¤•ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤œą¤¾ ą¤øą¤•ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤° (_T):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "ą¤•ą„ą¤°ą¤æą¤Æą¤¾ (_o):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "ą¤®ą„€ą¤”ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤µą„‡ą¤¶ ą¤Ŗą¤° ą¤•ą¤­ą„€ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤‚ą¤Ŗą„ą¤Ÿ ą¤®ą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ ą¤Æą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą„‹ą¤—ą„ą¤°ą¤¾ą¤® ą¤†ą¤°ą¤‚ą¤­ ą¤®ą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_N)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "ą¤˜ą„ą¤øą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤¦ą„Œą¤°ą¤¾ą¤Ø ą¤®ą„€ą¤”ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤¬ą„ą¤°ą¤¾ą¤‰ą¤œ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_r)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "ą¤®ą„€ą¤”ą¤æą¤Æą¤¾"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4896,217 +4908,217 @@ msgstr "ą¤‡ą¤¤ą¤æą¤¹ą¤¾ą¤ø ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤®ą„Œą¤œą¤¼ą„‚ą¤¦ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¹ļæ½
msgid "_Go"
msgstr "ą¤œą¤¾ą¤ą¤ (_G)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "ą¤Ŗą¤øą¤‚ą¤¦ (_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "ą¤Ÿą„ˆą¤¬ (_T)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "ą¤Øą¤Æą¤¾ ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ (_W)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "ą¤…ą¤Øą„ą¤Æ Caja ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ ą¤•ą„‹ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤æą¤¤ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤Æą„‡ ą¤–ą„‹ą¤²ą„‡ą¤‚"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "ą¤Øą¤Æą¤¾ ą¤Ÿą„ˆą¤¬ (_T)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤æą¤¤ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤Æą„‡ ą¤¦ą„‚ą¤øą¤°ą¤¾ ą¤Ÿą„ˆą¤¬ ą¤–ą„‹ą¤²ą„‡ą¤‚"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤” ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ ą¤–ą„‹ą¤²ą„‡ą¤‚ (_i)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤æą¤¤ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤•ą„‹ą¤ˆ ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ ą¤–ą„‹ą¤²ą„‡ą¤‚"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "ą¤øą¤­ą„€ ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ ą¤¬ą¤Øą„ą¤¦ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_A)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "ą¤øą¤­ą„€ ą¤Øą„‡ą¤µą¤æą¤—ą¤¼ą„‡ą¤¶ą¤Ø ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ą¤œą¤¼ ą¤¬ą¤‚ą¤¦ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø... (_L)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "ą¤–ą„‹ą¤²ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤Æą„‡ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤¬ą¤¤ą¤¾ą¤Æą„‡ą¤‚"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "ą¤‡ą¤¤ą¤æą¤¹ą¤¾ą¤ø ą¤øą¤¾ą¤« ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_r)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "ą¤œą¤¾ą¤ą¤ ą¤®ą„‡ą¤Øą„‚ ą¤”ą¤° ą¤Ŗą„€ą¤›ą„‡/ą¤†ą¤—ą„‡ ą¤øą„‚ą¤šą„€ ą¤•ą„€ ą¤µą¤æą¤·ą¤Æą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ ą¤•ą„‹ ą¤øą¤¾ą¤« ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "ą¤Ŗą¤øą¤‚ą¤¦ ą¤œą„‹ą¤”ą¤¼ą„‡ą¤‚ (_A)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "ą¤‡ą¤ø ą¤®ą„‡ą¤Øą„‚ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤µą¤°ą„ą¤¤ą¤®ą¤¾ą¤Ø ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤¹ą„‡ą¤¤ą„ ą¤Ŗą¤øą¤‚ą¤¦ ą¤œą„‹ą¤”ą¤¼ą„‡ą¤‚"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤øą„ą¤¤ą¤• ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Ø ą¤øą¤‚ą¤Ŗą¤¾ą¤¦ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_E)..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "ą¤ą¤• ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ ą¤œą„‹ ą¤‡ą¤ø ą¤®ą„‡ą¤Øą„‚ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Ŗą¤øą¤‚ą¤¦ ą¤•ą¤¾ ą¤øą¤‚ą¤Ŗą¤¾ą¤¦ą¤Ø ą¤øą„ą¤µą„€ą¤•ą¤¾ą¤°ą„‡"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "ą¤Ŗą¤æą¤›ą¤²ą¤¾ ą¤Ÿą„‡ą¤¬ (_P)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "ą¤Ŗą¤æą¤›ą¤²ą¤¾ ą¤Ÿą„ˆą¤¬ ą¤øą¤•ą„ą¤°ą¤æą¤Æ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "ą¤…ą¤—ą¤²ą¤¾ ą¤Ÿą„‡ą¤¬ (_N)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "ą¤…ą¤—ą¤²ą¤¾ ą¤Ÿą„ˆą¤¬ ą¤øą¤•ą„ą¤°ą¤æą¤Æ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "ą¤Ÿą„ˆą¤¬ ą¤¬ą¤¾ą¤Æą„‡ą¤‚ ą¤²ą„‡ ą¤œą¤¾ą¤ą¤ (_L)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "ą¤µą¤°ą„ą¤¤ą¤®ą¤¾ą¤Ø ą¤Ÿą„ˆą¤¬ ą¤¬ą¤¾ą¤Æą„‡ą¤‚ ą¤²ą„‡ ą¤œą¤¾ą¤ą¤"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "ą¤Ÿą„ˆą¤¬ ą¤¦ą¤¾ą¤ą¤ ą¤²ą„‡ ą¤œą¤¾ą¤ą¤ (_R)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "ą¤µą¤°ą„ą¤¤ą¤®ą¤¾ą¤Ø ą¤Ÿą„ˆą¤¬ ą¤¦ą¤¾ą¤ą¤ ą¤²ą„‡ ą¤œą¤¾ą¤ą¤"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "ą¤®ą„ą¤–ą„ą¤Æ ą¤‰ą¤Ŗą¤•ą¤°ą¤£ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ (_M)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "ą¤‡ą¤ø ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ ą¤•ą„‡ ą¤®ą„ą¤–ą„ą¤Æ ą¤‰ą¤Ŗą¤•ą¤°ą¤£-ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ ą¤•ą„€ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æą¤¤ą¤¾ ą¤¬ą¤¦ą¤²ą„‡ą¤‚"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "ą¤¬ą¤¾ą¤œą„‚ ą¤«ą¤¼ą¤²ą¤• (_S)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "ą¤‡ą¤ø ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ ą¤•ą„‡ ą¤¬ą¤¾ą¤œą„‚-ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ ą¤•ą„€ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æą¤¤ą¤¾ ą¤¬ą¤¦ą¤²ą„‡ą¤‚"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ (_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "ą¤‡ą¤ø ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ ą¤•ą„‡ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø-ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ ą¤•ą„€ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æą¤¤ą¤¾ ą¤¬ą¤¦ą¤²ą„‡ą¤‚"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "ą¤øą„ą¤„ą¤æą¤¤ą¤æ-ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ (_a)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "ą¤‡ą¤ø ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ ą¤•ą„€ ą¤øą„ą¤„ą¤æą¤¤ą¤æ-ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ ą¤•ą„€ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æą¤¤ą¤¾ ą¤¬ą¤¦ą¤²ą„‡ą¤‚"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤²ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤Æą„‡ ą¤–ą„‹ą¤œą„‡ą¤‚ (_S)..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "ą¤Ŗą„€ą¤›ą„‡ (_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "ą¤Ŗą¤æą¤›ą¤²ą„‡ ą¤øą„ˆą¤° ą¤•ą¤æą¤ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤Ŗą¤° ą¤œą¤¾ą¤ą¤"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "ą¤‡ą¤¤ą¤æą¤¹ą¤¾ą¤ø ą¤µą¤¾ą¤Ŗą¤ø ą¤²ą„‡ą¤‚"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "ą¤†ą¤—ą„‡ (_F)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "ą¤…ą¤—ą¤²ą„‡ ą¤øą„ˆą¤° ą¤•ą¤æą¤ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤Ŗą¤° ą¤œą¤¾ą¤ą¤"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "ą¤‡ą¤¤ą¤æą¤¹ą¤¾ą¤ø ą¤…ą¤—ą„ą¤°ą¤øą¤¾ą¤°ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "ą¤¢ą„‚ą¤‚ą¤¢ą„‡ą¤‚ (_S)"
@@ -5134,159 +5146,159 @@ msgstr "ą¤Øą„‹ą¤Ÿą„ą¤ø"
msgid "Show Notes"
msgstr "ą¤¦ą¤æą¤–ą¤¾ą¤ą¤ ą¤Øą„‹ą¤Ÿą„ą¤ø"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "ą¤”ą¤œą¤¼ą¤¾ą¤°"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤”ą„‡ą¤øą„ą¤•ą¤Ÿą„‰ą¤Ŗ ą¤•ą„€ ą¤øą¤¾ą¤®ą¤—ą„ą¤°ą„€ ą¤•ą„‹ ą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤¦ą„‡ą¤¶ą¤æą¤•ą¤¾ ą¤•ą„€ ą¤¤ą¤°ą¤¹ ą¤–ą„‹ą¤²ą„‡ą¤‚"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤øą¤æą¤øą„ą¤Ÿą¤®"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "ą¤†ą¤°ą¤‚ą¤­ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "ą¤°ą„‹ą¤•ą„‡ą¤‚ (_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "ą¤¬ą¤æą¤œą¤²ą„€ ą¤šą¤¾ą¤²ą„‚ (_P)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µ ą¤øą„ą¤°ą¤•ą„ą¤·ą¤æą¤¤ ą¤°ą„‚ą¤Ŗ ą¤øą„‡ ą¤Øą¤æą¤•ą¤¾ą¤²ą„‡ą¤‚ (_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µ ą¤•ą¤Øą„‡ą¤•ą„ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_C)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µ ą¤”ą¤æą¤øą¤•ą¤Øą„‡ą¤•ą„ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_D)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "ą¤®ą¤²ą„ą¤Ÿą„€ ą¤”ą¤æą¤øą„ą¤• ą¤Æą„ą¤•ą„ą¤¤ą¤æ ą¤†ą¤°ą¤‚ą¤­ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "ą¤®ą¤²ą„ą¤Ÿą„€ ą¤”ą¤æą¤øą„ą¤• ą¤Æą„ą¤•ą„ą¤¤ą¤æ ą¤°ą„‹ą¤•ą„‡ą¤‚ (_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µ ą¤…ą¤Øą¤²ą„‰ą¤• ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_U)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µ ą¤²ą„‰ą¤• ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_L)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "%s ą¤†ą¤°ą¤‚ą¤­ ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤…ą¤øą¤®ą¤°ą„ą¤„"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "ą¤®ą„€ą¤”ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤µą¤°ą„ą¤¤ą¤Ø ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ %s ą¤Ŗą„‹ą¤² ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤…ą¤øą¤®ą¤°ą„ą¤„"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "%s ą¤°ą„‹ą¤•ą¤Øą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤…ą¤øą¤®ą¤°ą„ą¤„"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "ą¤Øą¤ ą¤Ÿą„ˆą¤¬ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤–ą„‹ą¤²ą„‡ą¤‚ (_T)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "ą¤Øą¤ ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤–ą„‹ą¤²ą„‡ą¤‚ (_W)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "ą¤Øą¤æą¤•ą¤²ą„‡ą¤‚"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "ą¤Øą¤¾ą¤® ą¤¬ą¤¦ą¤²ą„‡ą¤‚..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "ą¤†ą¤°ą„‹ą¤¹ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_M)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "ą¤®ą„€ą¤”ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤Ŗą¤¤ą¤¾ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_D)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "ą¤øą¤‚ą¤°ą„‚ą¤Ŗą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_F)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤¦ą¤æą¤–ą¤¾ą¤Æą„‡ą¤‚"
@@ -5302,148 +5314,148 @@ msgstr "ą¤¹ą¤Ÿą¤¾ą¤ą¤‚... (_R)"
msgid "Add new..."
msgstr "ą¤Øą¤Æą¤¾ ą¤œą„‹ą¤”ą¤¼ą„‡ą¤‚..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "ą¤•ą„ą¤·ą¤®ą¤¾ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚, ą¤Ŗą¤° ą¤Ŗą„ˆą¤Ÿą¤°ą„ą¤Ø %s ą¤®ą¤æą¤Ÿą¤¾ą¤Æą¤¾ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤œą¤¾ ą¤øą¤•ą¤¾."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "ą¤œą¤¾ą¤ą¤šą„‡ą¤‚ ą¤•ą¤æ ą¤Ŗą„ˆą¤Ÿą¤°ą„ą¤Ø ą¤•ą„‹ ą¤®ą¤æą¤Ÿą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤¹ą„‡ą¤¤ą„ ą¤†ą¤Ŗą¤•ą„‡ ą¤Ŗą¤¾ą¤ø ą¤…ą¤Øą„ą¤®ą¤¤ą¤æ ą¤¹ą„ˆ."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "ą¤•ą„ą¤·ą¤®ą¤¾ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚, ą¤Ŗą¤° ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤• %s ą¤®ą¤æą¤Ÿą¤¾ą¤Æą¤¾ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤œą¤¾ ą¤øą¤•ą¤¾."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "ą¤œą¤¾ą¤ą¤šą„‡ą¤‚ ą¤•ą¤æ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤• ą¤•ą„‹ ą¤®ą¤æą¤Ÿą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤¹ą„‡ą¤¤ą„ ą¤†ą¤Ŗą¤•ą„‡ ą¤Ŗą¤¾ą¤ø ą¤…ą¤Øą„ą¤®ą¤¤ą¤æ ą¤¹ą„ˆ."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "ą¤Øą¤ ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Ø ą¤¹ą„‡ą¤¤ą„ ą¤›ą¤µą¤æ ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤šą„ą¤Øą„‡ą¤‚"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "ą¤Øą¤Æą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤• ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤ą¤"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "ą¤•ą„ą¤‚ą¤œą„€ą¤¶ą¤¬ą„ą¤¦ą¤ƒ (_K)"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "ą¤›ą¤µą¤æą¤ƒ (_I)"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "ą¤Øą¤Æą¤¾ ą¤°ą¤‚ą¤— ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤ą¤:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "ą¤°ą¤‚ą¤— ą¤Øą¤¾ą¤®ą¤ƒ (_n)"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "ą¤°ą¤‚ą¤— ą¤®ą„‚ą¤²ą„ą¤Æą¤ƒ (_v)"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "ą¤•ą„ą¤·ą¤®ą¤¾ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚, ą¤Ŗą¤° ą¤†ą¤Ŗ ą¤°ą„€ą¤øą„‡ą¤Ÿ ą¤•ą„€ ą¤—ą¤ˆ ą¤›ą¤µą¤æ ą¤•ą„‹ ą¤¬ą¤¦ą¤² ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤øą¤•ą¤¤ą„‡."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "ą¤°ą„€ą¤øą„‡ą¤Ÿ ą¤ą¤• ą¤µą¤æą¤¶ą„‡ą¤· ą¤›ą¤µą¤æ ą¤¹ą„ˆ ą¤œą¤æą¤øą„‡ ą¤®ą¤æą¤Ÿą¤¾ą¤Æą¤¾ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤œą¤¾ ą¤øą¤•ą¤¤ą¤¾."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "ą¤•ą„ą¤·ą¤®ą¤¾ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚, ą¤Ŗą¤° ą¤Ŗą„ˆą¤Ÿą¤°ą„ą¤Ø %s ą¤øą¤‚ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ŗą¤æą¤¤ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤•ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤œą¤¾ ą¤øą¤•ą¤¾."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤°ą„‚ą¤Ŗ ą¤•ą„‡ ą¤°ą„‚ą¤Ŗ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤øą¤®ą„ą¤®ą¤æą¤²ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤¹ą„‡ą¤¤ą„ ą¤›ą¤µą¤æ ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤šą„ą¤Øą„‡ą¤‚"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "ą¤°ą¤‚ą¤— ą¤øą¤‚ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ŗą¤æą¤¤ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤•ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤œą¤¾ ą¤øą¤•ą¤¾."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr "ą¤•ą„ą¤·ą¤®ą¤¾ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚, ą¤Ŗą¤°ą¤Øą„ą¤¤ą„ ą¤Øą¤ ą¤°ą¤‚ą¤— ą¤¹ą„‡ą¤¤ą„ ą¤†ą¤Ŗą¤•ą„‹ ą¤ą¤• ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą„ą¤•ą„ą¤¤ ą¤Øą¤¾ą¤® ą¤¦ą„‡ą¤Øą¤¾ ą¤¹ą„‹ą¤—ą¤¾."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr ""
"ą¤•ą„ą¤·ą¤®ą¤¾ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚, ą¤Ŗą¤°ą¤Øą„ą¤¤ą„ ą¤Øą¤ ą¤°ą¤‚ą¤— ą¤¹ą„‡ą¤¤ą„ ą¤†ą¤Ŗą¤•ą„‹ ą¤ą¤• ą¤Øą¤¾ą¤® ą¤¦ą„‡ą¤Øą¤¾ ą¤¹ą„‹ą¤—ą¤¾ ą¤œą„‹ ą¤–ą¤¾ą¤²ą„€ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¹ą„‹."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "ą¤œą„‹ą¤”ą¤¼ą¤Øą„‡ ą¤¹ą„‡ą¤¤ą„ ą¤°ą¤‚ą¤— ą¤šą„ą¤Øą„‡ą¤‚"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "ą¤•ą„ą¤·ą¤®ą¤¾ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚, ą¤Ŗą¤°ą¤Øą„ą¤¤ą„ \"%s\" ą¤‰ą¤Ŗą¤Æą„‹ą¤— ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤Æą„‹ą¤—ą„ą¤Æ ą¤›ą¤µą¤æ ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¹ą„ˆ."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤›ą¤µą¤æ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¹ą„ˆ."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "ą¤ą¤• ą¤µą¤°ą„ą¤— ą¤šą„ą¤Øą„‡ą¤‚:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "ą¤®ą¤æą¤Ÿą¤¾ą¤Øą¤¾ ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_a)"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "ą¤ą¤• ą¤Øą¤Æą¤¾ ą¤Ŗą„ˆą¤Ÿą¤°ą„ą¤Ø ą¤œą„‹ą¤”ą¤¼ą„‡ą¤‚... (_A)"
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "ą¤ą¤• ą¤Øą¤Æą¤¾ ą¤°ą¤‚ą¤— ą¤œą„‹ą¤”ą¤¼ą„‡ą¤‚... (_A)"
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "ą¤ą¤• ą¤Øą¤Æą¤¾ ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Ø ą¤œą„‹ą¤”ą¤¼ą„‡ą¤‚... (_A)"
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "ą¤Ŗą„ˆą¤Ÿą¤°ą„ą¤Ø ą¤®ą¤æą¤Ÿą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤¹ą„‡ą¤¤ą„ ą¤‰ą¤ø ą¤Ŗą¤° ą¤•ą„ą¤²ą¤æą¤• ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "ą¤°ą¤‚ą¤— ą¤®ą¤æą¤Ÿą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤¹ą„‡ą¤¤ą„ ą¤‰ą¤ø ą¤Ŗą¤° ą¤•ą„ą¤²ą¤æą¤• ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Ø ą¤®ą¤æą¤Ÿą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤¹ą„‡ą¤¤ą„ ą¤‰ą¤ø ą¤Ŗą¤° ą¤•ą„ą¤²ą¤æą¤• ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "ą¤Ŗą„ˆą¤Ÿą¤°ą„ą¤Øą¤ƒ"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "ą¤°ą¤‚ą¤—ą¤ƒ"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤•:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "ą¤Ŗą„ˆą¤Ÿą¤°ą„ą¤Ø ą¤®ą¤æą¤Ÿą¤¾ą¤ą¤...(_R)"
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "ą¤°ą¤‚ą¤— ą¤®ą¤æą¤Ÿą¤¾ą¤ą¤...(_R)"
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ ą¤®ą¤æą¤Ÿą¤¾ą¤ą¤...(_R)"
@@ -5660,32 +5672,32 @@ msgstr "ą¤¬ą¤¾ą¤œą„‚ ą¤«ą¤¼ą¤²ą¤• ą¤¬ą¤Øą„ą¤¦ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
msgid "_Places"
msgstr "ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø (_P)"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤–ą„‹ą¤²ą„‡ą¤‚... (_L)"
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "ą¤®ą„‚ą¤² ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą„ą¤ø ą¤¬ą¤Øą„ą¤¦ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "ą¤‡ą¤ø ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤•ą¤¾ ą¤®ą„‚ą¤² ą¤¬ą¤Øą„ą¤¦ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "ą¤øą¤­ą„€ ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą„ą¤ø ą¤¬ą¤Øą„ą¤¦ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_e)"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "ą¤øą¤­ą„€ ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ą¤œą¤¼ ą¤¬ą¤‚ą¤¦ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr "ą¤Øą¤¾ą¤® ą¤µ ą¤øą¤¾ą¤®ą¤—ą„ą¤°ą„€ ą¤•ą„‡ ą¤†ą¤§ą¤¾ą¤° ą¤Ŗą¤° ą¤‡ą¤ø ą¤•ą¤‚ą¤Ŗą„ą¤Æą„‚ą¤Ÿą¤° ą¤Ŗą¤° ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ ą¤µ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤²ą„‹ą¤•ą„‡ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ą„€ ą¤•ą„€ ą¤øą¤¾ą¤°ą„€ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤ą¤ ą¤®ą¤æą¤Ÿą¤¾ą¤ą¤"
@@ -5716,61 +5728,61 @@ msgstr "ą¤†ą¤Ŗ ą¤…ą¤Øą„ą¤Æ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ ą¤šą„ą¤Ø ą¤øą¤•ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚ ą¤Æ
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "ą¤‡ą¤ø ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤• ą¤•ą„‡ ą¤øą¤¾ą¤„ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤æą¤¤ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤•ą„€ ą¤œą¤¾ ą¤øą¤•ą¤¤ą„€."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "ą¤µą¤æą¤·ą¤Æą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "ą¤µą¤°ą„ą¤¤ą¤®ą¤¾ą¤Ø ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤•ą„‹ ą¤¦ą„‡ą¤–ą„‡ą¤‚"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
"ą¤Øą„‰ą¤Ÿą¤æą¤²ą¤ø ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤•ą„‹ą¤ˆ ą¤­ą„€ ą¤ą¤øą„‡ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤• ą¤øą¤‚ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ŗą¤æą¤¤ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¹ą„ˆą¤‚ ą¤œą„‹ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤•ą„‹ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤° "
"ą¤øą¤•ą„‡ą¤‚."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤ą¤• ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¹ą„ˆ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "\"%s\" ą¤•ą„‹ ą¤¢ą„‚ą¤ą¤¢ą¤¼ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤øą¤•ą¤¾."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "ą¤•ą„ƒą¤Ŗą¤Æą¤¾ ą¤œą¤¾ą¤ą¤šą„‡ą¤‚ ą¤¤ą¤„ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤Øą¤ƒ ą¤•ą„‹ą¤¶ą¤æą¤¶ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "ą¤Øą„‰ą¤Ÿą¤æą¤²ą¤ø \"%s\" ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤•ą„‹ ą¤Øą¤æą¤Æą¤‚ą¤¤ą„ą¤°ą¤æą¤¤ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤•ą¤° ą¤øą¤•ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "ą¤Øą„‰ą¤Ÿą¤æą¤²ą¤ø ą¤‡ą¤ø ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤•ą„‹ ą¤Øą¤æą¤Æą¤‚ą¤¤ą„ą¤°ą¤æą¤¤ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤•ą¤° ą¤øą¤•ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤†ą¤°ą„‹ą¤¹ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤…ą¤øą¤®ą¤°ą„ą¤„."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "ą¤Ŗą¤¹ą„ą¤ą¤š ą¤Øą¤•ą¤¾ą¤° ą¤¦ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤—ą¤Æą¤¾."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "\"%s\" ą¤•ą„‹ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤æą¤¤ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤•ą¤° ą¤øą¤•ą¤¾, ą¤šą„‚ą¤‚ą¤•ą¤æ ą¤®ą„‡ą¤œą¤¬ą¤¾ą¤Ø ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤®ą¤æą¤² ą¤øą¤•ą¤¾."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr "ą¤œą¤¾ą¤‚ą¤š ą¤²ą„‡ą¤‚ ą¤•ą¤æ ą¤µą¤°ą„ą¤¤ą¤Øą„€ ą¤øą¤¹ą„€ ą¤¹ą„ˆ ą¤”ą¤° ą¤†ą¤Ŗą¤•ą„‡ ą¤Ŗą„ą¤°ą„‰ą¤•ą„ą¤øą„€ ą¤µą¤æą¤Øą„ą¤Æą¤¾ą¤ø ą¤øą¤¹ą„€ ą¤¹ą„ˆą¤‚."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5850,23 +5862,23 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤² (_F)"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "ą¤øą¤‚ą¤Ŗą¤¾ą¤¦ą¤Ø (_E)"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "ą¤¦ą„‡ą¤–ą„‡ą¤‚ (_V)"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "ą¤‡ą¤ø ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤•ą„‹ ą¤¬ą¤Øą„ą¤¦ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤ ą¤­ą„‚ą¤®ą¤æ ą¤”ą¤° ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤•... (_B)"
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -5874,135 +5886,135 @@ msgstr ""
"ą¤Ŗą„ˆą¤Ÿą¤°ą„ą¤Ø, ą¤°ą¤‚ą¤— ą¤”ą¤° ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤• ą¤¦ą¤æą¤–ą¤¾ą¤ą¤ ą¤œą¤æą¤Øą¤•ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą„‹ą¤— ą¤°ą„‚ą¤Ŗ ą¤•ą„‹ ą¤…ą¤Øą„ą¤•ą„‚ą¤² ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤•ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤œą¤¾ "
"ą¤øą¤•ą„‡."
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "ą¤µą¤°ą„€ą¤Æą¤¤ą¤¾ (_n)"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "ą¤Øą„‰ą¤Ÿą¤æą¤²ą¤ø ą¤µą¤°ą„€ą¤Æą¤¤ą¤¾ą¤ą¤ ą¤øą¤‚ą¤Ŗą¤¾ą¤¦ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "ą¤®ą„‚ą¤² ą¤–ą„‹ą¤²ą„‡ą¤‚ (_P)"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "ą¤œą¤Øą¤• ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤–ą„‹ą¤²ą„‡ą¤‚"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "ą¤®ą„Œą¤œą„‚ą¤¦ą¤¾ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤²ą„‹ą¤” ą¤•ą¤°ą¤Øą¤¾ ą¤°ą„‹ą¤•ą„‡ą¤‚"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤Øą¤ƒ ą¤²ą„‹ą¤” ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_R)"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "ą¤®ą„Œą¤œą„‚ą¤¦ą¤¾ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤«ą¤æą¤° ą¤²ą„‹ą¤” ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "ą¤µą¤æą¤·ą¤Æ ą¤øą„‚ą¤šą„€ (_C)"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "ą¤Øą„‰ą¤Ÿą¤æą¤²ą¤ø ą¤®ą¤¦ą¤¦ ą¤¦ą¤æą¤–ą¤¾ą¤ą¤"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤šą¤Æ (_A)"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "ą¤Øą„‰ą¤Ÿą¤æą¤²ą¤ø ą¤øą„ƒą¤œą¤•ą„‹ą¤‚ ą¤¹ą„‡ą¤¤ą„ ą¤¶ą„ą¤°ą„‡ą¤Æ ą¤¦ą¤æą¤–ą¤¾ą¤ą¤"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "ą¤¬ą¤”ą¤¼ą¤¾ ą¤†ą¤•ą¤¾ą¤° (_I)"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ ą¤†ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤¬ą¤¢ą¤¼ą¤¾ą¤ą¤"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "ą¤›ą„‹ą¤Ÿą¤¾ ą¤†ą¤•ą¤¾ą¤° (_O)"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ ą¤†ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤˜ą¤Ÿą¤¾ą¤ą¤"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "ą¤øą¤¾ą¤®ą¤¾ą¤Øą„ą¤Æ ą¤†ą¤•ą¤¾ą¤° (_z)"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "ą¤øą¤¾ą¤®ą¤¾ą¤Øą„ą¤Æ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ ą¤†ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤•ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą„‹ą¤— ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "ą¤øą¤°ą„ą¤µą¤° ą¤øą„‡ ą¤œą„ą¤”ą¤¼ą„‡ą¤‚... (_S)"
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "ą¤°ą¤æą¤®ą„‹ą¤Ÿ ą¤•ą¤‚ą¤Ŗą„ą¤Æą„‚ą¤Ÿą¤° ą¤Æą¤¾ ą¤øą¤¾ą¤ą¤¾ ą¤”ą¤æą¤øą„ą¤• ą¤øą„‡ ą¤œą„‹ą¤”ą¤¼ą„‡"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "ą¤˜ą¤° ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° (_H)"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "ą¤•ą¤®ą„ą¤Ŗą„ą¤Æą„‚ą¤Ÿą¤° (_C)"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "ą¤Øą„‡ą¤Ÿą¤µą¤°ą„ą¤• (_N)"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "ą¤Ÿą„ˆą¤®ą„ą¤Ŗą¤²ą„‡ą¤Ÿą„ą¤ø (_e)"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "ą¤…ą¤Ŗą¤Øą¤¾ ą¤Øą¤æą¤œą„€ ą¤Ÿą„ˆą¤®ą„ą¤Ŗą¤²ą„‡ą¤Ÿ ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤–ą„‹ą¤²ą„‡ą¤‚"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ą„€ (_T)"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "ą¤…ą¤Ŗą¤Øą¤¾ ą¤Øą¤æą¤œą„€ ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ą„€ ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤–ą„‹ą¤²ą„‡ą¤‚"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "ą¤›ą„ą¤Ŗą„‡ ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤²ą„‡ą¤‚ ą¤¦ą¤æą¤–ą¤¾ą¤ą¤ (_H)"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "ą¤®ą„Œą¤œą„‚ą¤¦ą¤¾ ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤›ą„ą¤Ŗą„€ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‡ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤Ø ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤Æą„‡ ą¤Ÿą„‰ą¤—ą¤² ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "ą¤Šą¤Ŗą¤° (_U)"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "ą¤˜ą¤° (_H)"
@@ -6081,18 +6093,18 @@ msgid "Background"
msgstr "ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤ ą¤­ą„‚ą¤®ą¤æ"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ą„€ ą¤–ą¤¾ą¤²ą„€ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_m)"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "ą¤²ą¤¾ą¤Øą„ą¤šą¤° ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤ą¤ (_a)"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "ą¤Øą¤Æą¤¾ ą¤²ą¤¾ą¤‚ą¤šą¤° ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤ą¤"
@@ -6111,25 +6123,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ą„€ ą¤–ą¤¾ą¤²ą„€ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤°ą¤‚ą¤­ ą¤•ą¤°ą¤¤ą„‡ ą¤øą¤®ą¤Æ ą¤”ą„‡ą¤øą„ą¤•ą¤Ÿą„‰ą¤Ŗ ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤Øą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¤ą„ą¤°ą„ą¤Ÿą¤æ ą¤¹ą„ą¤ˆ."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤°ą¤‚ą¤­ ą¤•ą¤°ą¤¤ą„‡ ą¤øą¤®ą¤Æ ą¤”ą„‡ą¤øą„ą¤•ą¤Ÿą„‰ą¤Ŗ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¤ą„ą¤°ą„ą¤Ÿą¤æ ą¤¹ą„ą¤ˆ."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6368,9 +6380,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "%s ą¤øą¤°ą„ą¤µą¤° ą¤øą„‡ ą¤œą„ą¤”ą¤¼ą„‡ą¤‚"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "ą¤œą„ą¤”ą„‡ą¤‚ (_C)"
@@ -6382,118 +6394,118 @@ msgstr "ą¤²ą¤æą¤‚ą¤• ą¤Øą¤¾ą¤®ą¤ƒ (_n)"
msgid "Create _Document"
msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œą¤¼ ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤ą¤ (_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "ą¤‡ą¤øą¤•ą„‡ ą¤øą¤¾ą¤„ ą¤–ą„‹ą¤²ą„‡ą¤‚ (_h)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ ą¤•ą„‹ ą¤–ą„‹ą¤²ą¤Øą„‡ ą¤¹ą„‡ą¤¤ą„ ą¤ą¤• ą¤…ą¤Øą„ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą„‹ą¤— ą¤šą„ą¤Øą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "ą¤—ą„ą¤£ (_P)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„ą¤Æą„‡ą¤• ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ ą¤•ą„‡ ą¤—ą„ą¤£ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤¦ą„‡ą¤–ą„‡ą¤‚ ą¤Æą¤¾ ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤µą¤°ą„ą¤§ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "ą„žą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤ą¤ (_F)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "ą¤ą¤• ą¤Øą¤Æą¤¾ ą¤–ą¤¾ą¤²ą„€ ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤‡ą¤ø ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤­ą„€ą¤¤ą¤° ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤ą¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "ą¤•ą„‹ą¤ˆ ą¤Øą¤®ą„‚ą¤Øą¤¾ ą¤øą¤‚ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ŗą¤æą¤¤ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¹ą„ˆ"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "ą¤°ą¤æą¤•ą„ą¤¤ ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤² (_E)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "ą¤‡ą¤ø ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤­ą„€ą¤¤ą¤° ą¤ą¤• ą¤°ą¤æą¤•ą„ą¤¤ ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤ą¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ ą¤‡ą¤ø ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤–ą„‹ą¤²ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "ą¤Øą„‡ą¤µą¤æą¤—ą¤¼ą„‡ą¤¶ą¤Ø ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤–ą„‹ą¤²ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„ą¤Æą„‡ą¤• ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ ą¤•ą„‹ ą¤Øą„‡ą¤µą¤æą¤—ą¤¼ą„‡ą¤¶ą¤Ø ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤–ą„‹ą¤²ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "ą¤Øą¤ ą¤Ÿą„ˆą¤¬ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„ą¤Æą„‡ą¤• ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ ą¤•ą„‹ ą¤–ą„‹ą¤²ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤–ą„‹ą¤²ą„‡ą¤‚."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "ą¤•ą¤æą¤øą„€ ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤µą¤æą¤‚ą¤œą„‹ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¹ą¤° ą¤šą„ą¤Øą„‡ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ ą¤•ą„‹ ą¤–ą„‹ą¤²ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "ą¤…ą¤Øą„ą¤Æ ą¤…ą¤Øą„ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą„‹ą¤— (_A)..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ ą¤•ą„‹ ą¤–ą„‹ą¤²ą¤Øą„‡ ą¤¹ą„‡ą¤¤ą„ ą¤ą¤• ą¤…ą¤Øą„ą¤Æ ą¤…ą¤Øą„ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą„‹ą¤— ą¤šą„ą¤Øą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą¤æą¤Ŗą„ą¤Ÿ ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤–ą„‹ą¤²ą„‡ą¤‚ (_O)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr ""
"ą¤‡ą¤ø ą¤®ą„‡ą¤Øą„‚ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤Ÿ ą¤¹ą„‹ą¤Øą„‡ ą¤µą¤¾ą¤²ą„‡ ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą¤æą¤Ŗą„ą¤Ÿą„ą¤ø ą¤•ą„‹ ą¤°ą¤–ą¤Øą„‡ ą¤µą¤¾ą¤²ą„‡ ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤•ą„‹ ą¤¦ą¤æą¤–ą¤¾ą¤ą¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤²ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤²ą„‡ą¤‚ ą¤šą¤æą¤Ŗą¤•ą¤¾ą¤ą¤ ą¤•ą¤®ą¤¾ą¤‚ą¤” ą¤øą„‡ ą¤–ą¤æą¤øą¤•ą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤¹ą„‡ą¤¤ą„ ą¤¤ą„ˆą¤Æą¤¾ą¤° ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
"ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤²ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤²ą„‡ą¤‚ ą¤šą¤æą¤Ŗą¤•ą¤¾ą¤ą¤ ą¤•ą¤®ą¤¾ą¤‚ą¤” ą¤øą„‡ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤²ą¤æą¤Ŗ ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤¹ą„‡ą¤¤ą„ ą¤¤ą„ˆą¤Æą¤¾ą¤° ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤²ą„‡ą¤‚ ą¤•ą¤¾ą¤Ÿą„‡ą¤‚ ą¤Æą¤¾ ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤²ą„‡ą¤‚ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤²ą¤æą¤Ŗą¤æ ą¤•ą¤®ą¤¾ą¤‚ą¤” ą¤øą„‡ ą¤Ŗą¤¹ą¤²ą„‡ ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤²ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤–ą¤æą¤øą¤•ą¤¾ą¤ą¤ ą¤Æą¤¾"
" ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤²ą¤æą¤Ŗą¤æ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤šą¤æą¤Ŗą¤•ą¤¾ą¤ą¤ (_P)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6501,207 +6513,207 @@ msgstr ""
"ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤•ą¤¾ą¤Ÿą„‡ą¤‚ ą¤Æą¤¾ ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤²ą¤æą¤Ŗą¤æ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ ą¤•ą¤®ą¤¾ą¤‚ą¤” ą¤øą„‡ ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤µ ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤²ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ "
"ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤–ą¤æą¤øą¤•ą¤¾ą¤¤ą¤¾ ą¤Æą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤²ą¤æą¤Ŗą¤æ ą¤•ą¤°ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "ą¤‡ą¤ø ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ ą¤•ą„€ ą¤øą¤­ą„€ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤ą¤ ą¤šą„ą¤Øą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "ą¤®ą¤æą¤²ą¤¾ą¤Ø ą¤–ą¤¾ą¤¤ą¤¾ ą¤®ą¤¦ ą¤šą„ą¤Øą„‡ą¤‚ (_t)..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "ą¤‡ą¤ø ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ ą¤•ą„€ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤“ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤šą„ą¤Øą„‡ą¤‚ ą¤œą„‹ ą¤¦ą¤æą¤ ą¤—ą¤ ą¤Ŗą„ˆą¤Ÿą¤°ą„ą¤Ø ą¤øą„‡ ą¤®ą„‡ą¤² ą¤–ą¤¾ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„‹ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "ą¤šą¤Æą¤Ø ą¤‰ą¤²ą¤Ÿą„‡ą¤‚ (_I)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "ą¤øą¤­ą„€ ą¤šą„ą¤Øą„‡ą¤‚ ą¤”ą¤° ą¤•ą„‡ą¤µą¤² ą¤µą„‡ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤ą¤ ą¤œą„‹ ą¤•ą¤æ ą¤…ą¤­ą„€ ą¤šą„ą¤Øą„€ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤—ą¤ˆ ą¤¹ą„ˆą¤‚."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "ą¤…ą¤Øą„ą¤•ą„ƒą¤¤ą¤æ (_u)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„ą¤Æą„‡ą¤• ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ ą¤•ą„€ ą¤…ą¤Øą„ą¤•ą„ƒą¤¤ą¤æ ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤ą¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„ą¤Æą„‡ą¤• ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ ą¤¹ą„‡ą¤¤ą„ ą¤ą¤• ą¤øą¤æą¤‚ą¤¬ą¤¾ą¤²ą¤æą¤• ą¤²ą¤æą¤‚ą¤• ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤ą¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "ą¤Øą¤¾ą¤® ą¤¬ą¤¦ą¤²ą„‡ą¤‚... (_R)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ ą¤•ą¤¾ ą¤Øą¤¾ą¤® ą¤¬ą¤¦ą¤²ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„ą¤Æą„‡ą¤• ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤“ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ą„€ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤­ą„‡ą¤œą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„ą¤Æą„‡ą¤• ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ ą¤•ą„‹ ą¤®ą¤æą¤Ÿą¤¾ą¤ą¤, ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ą„€ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤–ą¤æą¤øą¤•ą¤¾ą¤ ą¤¬ą¤—ą„ˆą¤°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "ą¤«ą¤æą¤° ą¤¬ą¤¹ą¤¾ą¤² ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_R)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "ą¤Ŗą¤¹ą¤²ą„‡ ą¤œą„ˆą¤øą¤¾ (_U)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "ą¤…ą¤‚ą¤¤ą¤æą¤® ą¤•ą„ą¤°ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤Ŗą¤¹ą¤²ą„‡ ą¤œą„ˆą¤øą¤¾ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "ą¤«ą¤æą¤° ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_R)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "ą¤…ą¤‚ą¤¤ą¤æą¤® ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤µą¤µą¤¤ ą¤•ą„ą¤°ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤¦ą„‹ą¤¹ą¤°ą¤¾ą¤ą¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ ą¤¤ą¤Æą¤¶ą„ą¤¦ą¤¾ą¤ø ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤°ą„€ą¤øą„‡ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"ą¤‡ą¤ø ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ ą¤•ą„€ ą¤µą¤°ą„€ą¤Æą¤¤ą¤¾ą¤“ą¤‚ ą¤øą„‡ ą¤®ą„‡ą¤² ą¤–ą¤¾ą¤ą¤ ą¤‡ą¤ø ą¤¹ą„‡ą¤¤ą„ ą¤›ą¤¾ą¤ą¤Ÿą¤Øą„‡ ą¤•ą¤¾ ą¤…ą¤Øą„ą¤•ą„ą¤°ą¤® ą¤¤ą¤„ą¤¾ ą¤œą¤¼ą„‚ą¤® ą¤øą„ą¤¤ą¤° "
"ą¤°ą„€ą¤øą„‡ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "ą¤‡ą¤ø ą¤øą¤°ą„ą¤µą¤° ą¤øą„‡ ą¤œą„ą¤”ą¤¼ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "ą¤‡ą¤ø ą¤øą¤°ą„ą¤µą¤° ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Æą„€ ą¤øą¤‚ą¤¬ą¤‚ą¤§ą¤Ø ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤Æą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤µą„‰ą¤²ą„ą¤Æą„‚ą¤® ą¤®ą¤¾ą¤‰ą¤£ą„ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤µą„‰ą¤²ą„ą¤Æą„‚ą¤® ą¤…ą¤Øą¤®ą¤¾ą¤‰ą¤£ą„ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤µą„‰ą¤²ą„ą¤Æą„‚ą¤® ą¤•ą„‹ ą¤Øą¤æą¤•ą¤¾ą¤²ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤µą„‰ą¤²ą„ą¤Æą„‚ą¤® ą¤øą¤‚ą¤°ą„‚ą¤Ŗą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤µą„‰ą¤²ą„ą¤Æą„‚ą¤® ą¤†ą¤°ą¤‚ą¤­ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤µą„‰ą¤²ą„ą¤Æą„‚ą¤® ą¤°ą„‹ą¤•ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤®ą„€ą¤”ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤Ŗą¤¤ą¤¾ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "ą¤–ą„ą¤²ą„‡ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤øą¤¾ą¤„ ą¤µą„‰ą¤²ą„ą¤Æą„‚ą¤® ą¤†ą¤°ą„‹ą¤¹ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "ą¤–ą„ą¤²ą„‡ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤øą¤¾ą¤„ ą¤œą„ą¤”ą¤¼ą„‡ ą¤µą„‰ą¤²ą„ą¤Æą„‚ą¤® ą¤…ą¤Øą¤¾ą¤°ą„‹ą¤¹ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "ą¤–ą„ą¤²ą„‡ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤øą¤¾ą¤„ ą¤œą„ą¤”ą¤¼ą„‡ą¤‚ ą¤µą„‰ą¤²ą„ą¤Æą„‚ą¤® ą¤¬ą¤¾ą¤¹ą¤° ą¤Øą¤æą¤•ą¤¾ą¤²ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "ą¤–ą„ą¤²ą„‡ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤øą¤¾ą¤„ ą¤œą„ą¤”ą¤¼ą„‡ ą¤µą„‰ą¤²ą„ą¤Æą„‚ą¤® ą¤øą¤‚ą¤°ą„‚ą¤Ŗą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "ą¤–ą„ą¤²ą„‡ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤øą¤¾ą¤„ ą¤œą„ą¤”ą¤¼ą„‡ ą¤µą„‰ą¤²ą„ą¤Æą„‚ą¤® ą¤†ą¤°ą¤‚ą¤­ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "ą¤–ą„ą¤²ą„‡ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤øą¤¾ą¤„ ą¤µą„‰ą¤²ą„ą¤Æą„‚ą¤® ą¤°ą„‹ą¤•ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤–ą„‹ą¤²ą„‡ą¤‚ ą¤”ą¤° ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ ą¤¬ą¤‚ą¤¦ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "ą¤–ą„‹ą¤œ ą¤øą¤¹ą„‡ą¤œą„‡ą¤‚ (_v)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "ą¤øą¤‚ą¤Ŗą¤¾ą¤¦ą¤æą¤¤ ą¤–ą„‹ą¤œ ą¤øą¤¹ą„‡ą¤œą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "ą¤‡ą¤ø ą¤°ą„‚ą¤Ŗ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤–ą„‹ą¤œ ą¤øą¤¹ą„‡ą¤œą„‡ą¤‚ (_v)..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤•ą„‡ ą¤¬ą¤¤ą„Œą¤° ą¤®ą„Œą¤œą„‚ą¤¦ą¤¾ ą¤–ą„‹ą¤œ ą¤øą¤¹ą„‡ą¤œą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "ą¤‡ą¤ø ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤•ą„‹ ą¤Øą„‡ą¤µą¤æą¤—ą¤¼ą„‡ą¤¶ą¤Ø ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤–ą„‹ą¤²ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "ą¤Øą¤ ą¤Ÿą„ˆą¤¬ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤‡ą¤ø ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤•ą„‹ ą¤–ą„‹ą¤²ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤‡ą¤ø ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤•ą„‹ ą¤–ą„‹ą¤²ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "ą¤šą¤æą¤Ŗą¤•ą¤¾ą¤Æą„‡ą¤‚ ą¤øą¤®ą¤¾ą¤¦ą„‡ą¤¶ ą¤øą„‡ ą¤­ą„‡ą¤œą„‡ ą¤œą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤Æą„‡ ą¤‡ą¤ø ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤•ą„‹ ą¤¤ą„ˆą¤Æą¤¾ą¤° ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "ą¤šą¤æą¤Ŗą¤•ą¤¾ą¤Æą„‡ą¤‚ ą¤øą¤®ą¤¾ą¤¦ą„‡ą¤¶ ą¤øą„‡ ą¤•ą„‰ą¤Ŗą„€ ą¤•ą¤æą¤Æą„‡ ą¤œą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤Æą„‡ ą¤‡ą¤ø ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤•ą„‹ ą¤¤ą„ˆą¤Æą¤¾ą¤° ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6709,359 +6721,359 @@ msgstr ""
"ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤•ą¤¾ą¤Ÿą„‡ą¤‚ ą¤Æą¤¾ ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤²ą¤æą¤Ŗą¤æ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ ą¤•ą¤®ą¤¾ą¤‚ą¤” ą¤øą„‡ ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤µ ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤²ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ "
"ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤–ą¤æą¤øą¤•ą¤¾ą¤¤ą¤¾ ą¤Æą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤²ą¤æą¤Ŗą¤æ ą¤•ą¤°ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "ą¤‡ą¤ø ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤•ą„‹ ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ą„€ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤­ą„‡ą¤œą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "ą¤‡ą¤ø ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤•ą„‹ ą¤®ą¤æą¤Ÿą¤¾ą¤Æą„‡ą¤‚, ą¤¬ą¤æą¤Øą¤¾ ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ą„€ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤–ą¤æą¤øą¤•ą¤¾ą¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "ą¤‡ą¤ø ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤øą¤¾ą¤„ ą¤µą„‰ą¤²ą„ą¤Æą„‚ą¤® ą¤†ą¤°ą„‹ą¤¹ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "ą¤‡ą¤ø ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤øą¤¾ą¤„ ą¤œą„ą¤”ą¤¼ą„‡ ą¤µą„‰ą¤²ą„ą¤Æą„‚ą¤® ą¤…ą¤Øą¤¾ą¤°ą„‹ą¤¹ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "ą¤‡ą¤ø ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤øą¤¾ą¤„ ą¤œą„ą¤”ą¤¼ą„‡ą¤‚ ą¤µą„‰ą¤²ą„ą¤Æą„‚ą¤® ą¤¬ą¤¾ą¤¹ą¤° ą¤Øą¤æą¤•ą¤¾ą¤²ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "ą¤‡ą¤ø ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤øą¤¾ą¤„ ą¤œą„ą¤”ą¤¼ą„‡ ą¤µą„‰ą¤²ą„ą¤Æą„‚ą¤® ą¤øą¤‚ą¤°ą„‚ą¤Ŗą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "ą¤‡ą¤ø ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤øą¤¾ą¤„ ą¤œą„ą¤”ą¤¼ą„‡ ą¤µą„‰ą¤²ą„ą¤Æą„‚ą¤® ą¤†ą¤°ą¤‚ą¤­ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "ą¤‡ą¤ø ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤øą¤¾ą¤„ ą¤µą„‰ą¤²ą„ą¤Æą„‚ą¤® ą¤°ą„‹ą¤•ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "ą¤‡ą¤ø ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤—ą„ą¤£ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤¦ą„‡ą¤–ą„‡ą¤‚ ą¤Æą¤¾ ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤µą¤°ą„ą¤§ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "%s ą¤øą„‡ ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą¤æą¤Ŗą„ą¤Ÿ ą¤šą¤²ą¤¾ą¤ą¤ ą¤Æą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¬ą¤‚ą¤§ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą¤æą¤Ŗą„ą¤Ÿ (_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "ą¤–ą„ą¤²ą„‡ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤•ą„‹ ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ą„€ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤­ą„‡ą¤œą„‡ą¤‚ \"%s\" ą¤®ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µ ą¤†ą¤°ą¤‚ą¤­ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µ ą¤øą„‡ ą¤œą„ą¤”ą¤¼ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "ą¤®ą¤²ą„ą¤Ÿą„€ą¤Ÿą¤¾ą¤øą¤• ą¤”ą¤æą¤øą„ą¤• ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µ ą¤†ą¤°ą¤‚ą¤­ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤®ą¤²ą„ą¤Ÿą„€ ą¤”ą¤æą¤øą„ą¤• ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µ ą¤•ą„‹ ą¤†ą¤°ą¤‚ą¤­ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µ ą¤…ą¤Øą¤²ą„‰ą¤• ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_n)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µ ą¤…ą¤Øą¤²ą„‰ą¤• ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µ ą¤°ą„‹ą¤•ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µ ą¤øą„ą¤°ą¤•ą„ą¤·ą¤æą¤¤ ą¤°ą„‚ą¤Ŗ ą¤øą„‡ ą¤Øą¤æą¤•ą¤¾ą¤²ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "ą¤”ą¤æą¤øą¤•ą¤Øą„‡ą¤•ą„ą¤Ÿ (_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µ ą¤”ą¤æą¤øą¤•ą¤Øą„‡ą¤•ą„ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "ą¤®ą¤²ą„ą¤Ÿą„€ ą¤Ÿą¤¾ą¤øą„ą¤• ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µ ą¤°ą„‹ą¤•ą„‡ą¤‚ (_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤¬ą¤¹ą„ą¤² ą¤Ÿą¤¾ą¤øą„ą¤• ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µ ą¤°ą„‹ą¤•ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µ ą¤²ą„‰ą¤• ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "ą¤–ą„ą¤²ą„‡ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤øą¤¾ą¤„ ą¤œą„ą¤”ą¤¼ą„‡ ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µ ą¤†ą¤°ą¤‚ą¤­ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "ą¤–ą„ą¤²ą„‡ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤øą¤¾ą¤„ ą¤œą„ą¤”ą¤¼ą„‡ ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µ ą¤•ą¤Øą„‡ą¤•ą„ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "ą¤–ą„ą¤²ą„‡ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤øą¤¾ą¤„ ą¤œą„ą¤”ą¤¼ą„‡ ą¤®ą¤²ą„ą¤Ÿą„€ ą¤Ÿą¤¾ą¤øą„ą¤• ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µ ą¤†ą¤°ą¤‚ą¤­ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "ą¤–ą„ą¤²ą„‡ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤øą¤¾ą¤„ ą¤œą„ą¤”ą¤¼ą„‡ ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µ ą¤…ą¤Øą¤²ą„‰ą¤• ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "ą¤–ą„ą¤²ą„‡ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤øą¤¾ą¤„ ą¤œą„ą¤”ą¤¼ą„‡ ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µ ą¤°ą„‹ą¤•ą„‡ą¤‚ (_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "ą¤–ą„ą¤²ą„‡ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤øą¤¾ą¤„ ą¤œą„ą¤”ą¤¼ą„‡ ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µ ą¤•ą„‹ ą¤øą„ą¤°ą¤•ą„ą¤·ą¤æą¤¤ ą¤°ą„‚ą¤Ŗ ą¤øą„‡ ą¤Øą¤æą¤•ą¤¾ą¤²ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "ą¤–ą„ą¤²ą„‡ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤øą¤¾ą¤„ ą¤œą„ą¤”ą¤¼ą„‡ ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µ ą¤•ą„‹ ą¤”ą¤æą¤øą¤•ą¤Øą„‡ą¤•ą„ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "ą¤–ą„ą¤²ą„‡ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤øą¤¾ą¤„ ą¤œą„ą¤”ą¤¼ą„‡ ą¤®ą¤²ą„ą¤Ÿą„€ ą¤Ÿą¤¾ą¤øą„ą¤• ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µ ą¤•ą„‹ ą¤°ą„‹ą¤•ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "ą¤–ą„ą¤²ą„‡ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤øą¤¾ą¤„ ą¤œą„ą¤”ą¤¼ą„‡ ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µ ą¤•ą„‹ ą¤²ą„‰ą¤• ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "ą¤Øą¤ ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¬ą„ą¤°ą¤¾ą¤‰ą¤œ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_W)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "ą¤Øą¤ ą¤Ÿą„ˆą¤¬ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¬ą„ą¤°ą¤¾ą¤‰ą¤œ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_T)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "ą¤‡ą¤øą„‡ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤ˆ ą¤°ą„‚ą¤Ŗ ą¤øą„‡ ą¤®ą¤æą¤Ÿą¤¾ą¤ą¤ (_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "ą¤–ą„ą¤²ą„‡ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤•ą„‹ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Æą„€ ą¤°ą„‚ą¤Ŗ ą¤øą„‡ ą¤®ą¤æą¤Ÿą¤¾ ą¤¦ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "ą¤–ą„ą¤²ą„‡ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤•ą„‹ ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ą„€ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤­ą„‡ą¤œą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "ą¤øą¤­ą„€ ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤“ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Æą„€ ą¤°ą„‚ą¤Ŗ ą¤øą„‡ ą¤®ą¤æą¤Ÿą¤¾ ą¤¦ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "ą¤–ą„ą¤²ą„€ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ ą¤•ą„‡ ą¤—ą„ą¤£ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤¦ą„‡ą¤–ą„‡ą¤‚ ą¤Æą¤¾ ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤µą¤°ą„ą¤§ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "ą¤…ą¤µą¤øą„ą¤„ą¤æą¤¤ą¤æ ą¤”ą¤¾ą¤‰ą¤Øą¤²ą„‹ą¤” ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "ą¤†ą¤Ŗ ą¤‡ą¤øą„‡ ą¤”ą¤¾ą¤‰ą¤Øą¤²ą„‹ą¤” ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤•ą¤° ą¤øą¤•ą¤¤ą„‡ ą¤Æą¤¾ ą¤‡ą¤øą¤øą„‡ ą¤²ą¤æą¤‚ą¤• ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤•ą¤° ą¤øą¤•ą¤¤ą„‡."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "ą¤²ą¤æą¤‚ą¤• ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤ą¤ (_L)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "ą¤”ą¤¾ą¤‰ą¤Øą¤²ą„‹ą¤” ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "ą¤–ą„€ą¤‚ą¤š ą¤²ą¤¾ą¤•ą¤° ą¤›ą„‹ą¤”ą¤¼ą¤Øą„‡ ą¤øą¤®ą¤°ą„ą¤„ą¤æą¤¤ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¹ą„ˆ."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
"ą¤øą¤æą¤°ą„ą¤« ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Øą„€ą¤Æ ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤øą¤æą¤øą„ą¤Ÿą¤®ą„ą¤ø ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¹ą„€ ą¤–ą„€ą¤‚ą¤š ą¤²ą¤¾ą¤•ą¤° ą¤›ą„‹ą¤”ą¤¼ą¤Øą„‡ ą¤•ą¤¾ ą¤øą¤®ą¤°ą„ą¤„ą¤Ø ą¤‰ą¤Ŗą¤²ą¤¬ą„ą¤§ ą¤¹ą„ˆ."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "ą¤ą¤• ą¤…ą¤µą„ˆą¤§ ą¤”ą„ą¤°ą„ˆą¤— ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤‰ą¤Ŗą¤Æą„‹ą¤— ą¤•ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤—ą¤Æą¤¾ ą¤¹ą„ˆ."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "text.txt ą¤•ą„‹ ą¤›ą„‹ą¤”ą¤¼ą¤¾"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "ą¤…ą¤Øą¤¾ą¤µą„ƒą¤¤ą„ą¤¤ą¤æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -7194,7 +7206,7 @@ msgstr "\"%s\" ą¤•ą¤¾ ą¤Øą¤¾ą¤® \"%s\" ą¤¬ą¤¦ą¤²ą„‡ą¤‚."
msgid "by _Name"
msgstr "ą¤Øą¤¾ą¤® ą¤øą„‡ (_N)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Øą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤‰ą¤Øą¤•ą„‡ ą¤Øą¤¾ą¤® ą¤•ą„‡ ą¤…ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤° ą¤Ŗą¤‚ą¤•ą„ą¤¤ą¤æą¤Æą„‹ą¤‚ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤•ą„ą¤°ą¤®ą¤¬ą¤¦ą„ą¤§ ą¤°ą¤–ą„‡ą¤‚"
@@ -7202,7 +7214,7 @@ msgstr "ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Øą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤‰ą¤Øą¤•ą„‡ ą¤Øą¤¾ą¤® ą¤•ą„‡ ą¤…ą¤Øą„ą¤øļæ½
msgid "by _Size"
msgstr "ą¤†ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤øą„‡ (_S)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Øą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤‰ą¤Øą¤•ą„‡ ą¤†ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤…ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤° ą¤Ŗą¤‚ą¤•ą„ą¤¤ą¤æą¤Æą„‹ą¤‚ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤•ą„ą¤°ą¤®ą¤¬ą¤¦ą„ą¤§ ą¤°ą¤–ą„‡ą¤‚"
@@ -7210,7 +7222,7 @@ msgstr "ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Øą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤‰ą¤Øą¤•ą„‡ ą¤†ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤…ą¤Øą„ļæ½
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7218,7 +7230,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤øą„‡ (_T)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Øą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤‰ą¤Øą¤•ą„‡ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤…ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤° ą¤Ŗą¤‚ą¤•ą„ą¤¤ą¤æą¤Æą„‹ą¤‚ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤•ą„ą¤°ą¤®ą¤¬ą¤¦ą„ą¤§ ą¤•ą¤° ą¤°ą¤–ą„‡ą¤‚"
@@ -7226,176 +7238,196 @@ msgstr "ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Øą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤‰ą¤Øą¤•ą„‡ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤…ļæ½
msgid "by Modification _Date"
msgstr "ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤µą¤°ą„ą¤§ą¤Ø ą¤¤ą¤æą¤„ą¤æ ą¤•ą„‡ ą¤…ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤° (_D)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Øą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤µą¤°ą„ą¤§ą¤Ø ą¤¤ą¤æą¤„ą¤æ ą¤•ą„‡ ą¤…ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤° ą¤Ŗą¤‚ą¤•ą„ą¤¤ą¤æą¤Æą„‹ą¤‚ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤•ą„ą¤°ą¤®ą¤¬ą¤¦ą„ą¤§ ą¤•ą¤° ą¤°ą¤–ą„‡ą¤‚"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤•ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‡ ą¤…ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤° (_E)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Øą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤•ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‡ ą¤…ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤° ą¤Ŗą¤‚ą¤•ą„ą¤¤ą¤æą¤Æą„‹ą¤‚ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤•ą„ą¤°ą¤®ą¤¬ą¤¦ą„ą¤§ ą¤•ą¤° ą¤°ą¤–ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤ą¤ ą¤•ą„ą¤°ą¤®ą¤¬ą¤¦ą„ą¤§ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_g)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Ø ą¤•ą¤¾ ą¤…ą¤øą¤²ą„€ ą¤†ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤Ŗą„ą¤Øą¤°ą„ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ŗą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_z)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„ą¤Æą„‡ą¤• ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Ø ą¤•ą„‹ ą¤‰ą¤øą¤•ą„‡ ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤µ ą¤†ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Ŗą„ą¤Øą¤°ą„ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ŗą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤ ą„€ą¤• ą¤øą„‡ ą¤«ą¤æą¤Ÿ ą¤¹ą„‹ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤Æą„‡ ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Ø ą¤•ą„‹ ą¤«ą¤æą¤° ą¤Øą¤Æą¤¾ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤¦ą„‡ą¤‚ ą¤¤ą¤¾ą¤•ą¤æ ą¤ą¤• ą¤¦ą„‚ą¤øą¤°ą„‡ "
"ą¤Ŗą¤° ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤†ą¤Æą„‡."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "ą¤øą¤˜ą¤Ø ą¤…ą¤­ą¤æą¤Øą„ą¤Æą¤¾ą¤ø (_L)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "ą¤•ą¤”ą¤¼ą„‡ ą¤…ą¤­ą¤æą¤Øą„ą¤Æą¤¾ą¤ø ą¤Æą„‹ą¤œą¤Øą¤¾ ą¤•ą¤¾ ą¤‰ą¤Ŗą¤Æą„‹ą¤— ą¤•ą¤°ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ą¤ ą¤Ÿą„‰ą¤—ą¤² ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ "
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "ą¤µą¤æą¤Ŗą¤°ą„€ą¤¤ ą¤•ą„ą¤°ą¤® (_v)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Øą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤µą¤æą¤Ŗą¤°ą„€ą¤¤ ą¤•ą„ą¤°ą¤® ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¦ą¤æą¤–ą¤¾ą¤ą¤"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "ą¤•ą¤¤ą¤¾ą¤° ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤ ą¤°ą¤–ą„‡ą¤‚ (_K)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Øą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤ą¤• ą¤—ą„ą¤°ą¤æą¤” ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤•ą¤¤ą¤¾ą¤° ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤ ą¤°ą¤–ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "ą¤¹ą¤øą„ą¤¤ą¤šą¤¾ą¤²ą¤æą¤¤ (_M)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Øą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤µą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤°ą¤¹ą¤Øą„‡ ą¤¦ą„‡ą¤‚ ą¤œą¤¹ą¤¾ą¤ ą¤µą„‡ ą¤›ą„‹ą¤”ą¤¼ą„‡ ą¤œą¤¾ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "ą¤Øą¤¾ą¤® ą¤•ą„‡ ą¤…ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤° (_N)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "ą¤†ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤…ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤° (_S)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤…ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤° (_T)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤µą¤°ą„ą¤§ą¤Ø ą¤¤ą¤æą¤„ą¤æ ą¤•ą„‡ ą¤…ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤° (_D)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤•ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‡ ą¤…ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤° (_E)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Ø ą¤•ą¤¾ ą¤…ą¤øą¤²ą„€ ą¤†ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤Ŗą„ą¤Øą¤°ą„ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ŗą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_z)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "\"%s\" ą¤•ą„‹ ą¤‡ą¤‚ą¤—ą¤æą¤¤"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤• (_I)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "ą¤†ą¤‡ą¤•ą¤Ø ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¤ą„ą¤°ą„ą¤Ÿą¤æ ą¤†ą¤Æą„€."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤°ą¤‚ą¤­ ą¤•ą¤°ą¤¤ą„‡ ą¤øą¤®ą¤Æ ą¤†ą¤‡ą¤•ą¤Ø ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¤ą„ą¤°ą„ą¤Ÿą¤æ ą¤¹ą„ą¤ˆ."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "ą¤‡ą¤ø ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤•ą„‹ ą¤†ą¤‡ą¤•ą¤Ø ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ ą¤•ą„‡ ą¤¦ą„ą¤µą¤¾ą¤°ą¤¾ ą¤¦ą¤æą¤–ą¤¾ą¤ą¤"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "ą¤øą¤‚ą¤¹ą¤¤ (_C)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "ą¤øą¤‚ą¤¹ą¤¤ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¤ą„ą¤°ą„ą¤Ÿą¤æ ą¤†ą¤ˆ."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤°ą¤‚ą¤­ ą¤•ą¤°ą¤¤ą„‡ ą¤øą¤®ą¤Æ ą¤øą¤‚ą¤¹ą¤¤ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¤ą„ą¤°ą„ą¤Ÿą¤æ ą¤¹ą„ą¤ˆ."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "ą¤‡ą¤ø ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤•ą„‹ ą¤øą¤‚ą¤¹ą¤¤ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ ą¤•ą„‡ ą¤¦ą„ą¤µą¤¾ą¤°ą¤¾ ą¤¦ą¤æą¤–ą¤¾ą¤ą¤."
@@ -7421,19 +7453,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "ą¤‡ą¤ø ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¦ą„ƒą¤·ą„ą¤Ÿą¤æą¤—ą„‹ą¤šą¤¼ą¤° ą¤øą„ą¤¤ą¤®ą„ą¤­ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤šą„ą¤Øą„‡ą¤‚"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "ą¤øą„‚ą¤šą„€"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "ą¤øą„‚ą¤šą„€ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤ą¤• ą¤¤ą„ą¤°ą„ą¤Ÿą¤æ ą¤†ą¤ˆ."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "ą¤øą„‚ą¤šą„€ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ ą¤•ą„‡ ą¤†ą¤°ą¤‚ą¤­ ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤ą¤• ą¤¤ą„ą¤°ą„ą¤Ÿą¤æ ą¤†ą¤ˆ."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "ą¤øą„‚ą¤šą„€ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ ą¤•ą„‡ ą¤øą¤¾ą¤„ ą¤‡ą¤ø ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤•ą„‹ ą¤¦ą¤æą¤–ą¤¾ą¤Æą„‡ą¤‚."
@@ -7535,178 +7567,182 @@ msgstr "ą¤Ŗą¤¹ą„ą¤‚ą¤šą¤¾ą¤ƒ"
msgid "Modified:"
msgstr "ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤µą¤°ą„ą¤§ą¤æą¤¤ą¤ƒ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "ą¤øą„ƒą¤œą¤æą¤¤ą¤ƒ"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "ą¤–ą¤¾ą¤²ą„€ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "ą¤Ŗą¤¢ą¤¼ą„‡ą¤‚ (_R)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "ą¤²ą¤æą¤–ą„‡ą¤‚ (_W)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "ą¤šą¤²ą¤¾ą¤ą¤ (_x)"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "ą¤øą„‚ą¤šą„€"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "ą¤Ŗą¤¢ą¤¼ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤Æą„‡ą¤‚/ą¤®ą¤æą¤Ÿą¤¾ą¤Æą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "ą¤²ą¤æą¤–ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "ą¤…ą¤­ą¤æą¤—ą¤®"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "ą¤…ą¤­ą¤æą¤—ą¤®:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤…ą¤­ą¤æą¤—ą¤®:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Ŗą¤¹ą„ą¤ą¤š:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "ą¤øą¤æą¤°ą„ą¤« ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤øą„‚ą¤šą„€ą¤¬ą¤¦ą„ą¤§ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤…ą¤­ą¤æą¤—ą¤® ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤Æą„‡ą¤‚ ą¤”ą¤° ą¤®ą¤æą¤Ÿą¤¾ą¤Æą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "ą¤øą¤æą¤°ą„ą¤« ą¤Ŗą¤¢ą¤¼ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤Æą„‡"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "ą¤Ŗą¤¢ą¤¼ą„‡ą¤‚ ą¤”ą¤° ą¤²ą¤æą¤–ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "ą¤µą¤æą¤¶ą„‡ą¤· ą¤§ą„ą¤µą¤œą¤ƒ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "ą¤‰ą¤Ŗą¤Æą„‹ą¤—ą¤•ą¤°ą„ą¤¤ą¤¾ ą¤†ą¤ˆą¤”ą„€ ą¤Øą¤æą¤Æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_u)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "ą¤øą¤®ą„‚ą¤¹ ą¤†ą¤ˆą¤”ą„€ ą¤Øą¤æą¤Æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_u)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "ą¤øą„ą¤Ÿą¤æą¤•ą„€ (_S)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "ą¤®ą¤¾ą¤²ą¤æą¤• (_O):"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "ą¤®ą¤¾ą¤²ą¤æą¤•:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "ą¤øą¤®ą„‚ą¤¹ (_G):"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "ą¤øą¤®ą„‚ą¤¹:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "ą¤…ą¤Øą„ą¤Æ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "ą¤šą¤²ą¤¾ą¤ą¤:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą„‹ą¤—ą„ą¤°ą¤¾ą¤® ą¤•ą„‡ ą¤°ą„‚ą¤Ŗ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤øą¤‚ą¤šą¤¾ą¤²ą¤Ø ą¤•ą„€ ą¤…ą¤Øą„ą¤®ą¤¤ą¤æ ą¤¦ą„‡ą¤‚ (_e)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "ą¤…ą¤Øą„ą¤Æ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤…ą¤Øą„ą¤®ą¤¤ą¤æ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤…ą¤Øą„ą¤®ą¤¤ą¤æ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "ą¤Ŗą¤¾ą¤  ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "ą¤†ą¤Ŗ ą¤®ą¤¾ą¤²ą¤æą¤• ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¹ą„ˆą¤‚, ą¤…ą¤¤ą¤ƒ ą¤†ą¤Ŗ ą¤‡ą¤Ø ą¤…ą¤Øą„ą¤®ą¤¤ą¤æą¤Æą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤µą¤°ą„ą¤¤ą¤æą¤¤ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤•ą¤° ą¤øą¤•ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "SELinux ą¤øą¤‚ą¤¦ą¤°ą„ą¤­:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "ą¤Ŗą¤æą¤›ą¤²ą„€ ą¤¬ą¤¾ą¤° ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤µą¤°ą„ą¤¤ą¤æą¤¤:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "ą¤øą¤‚ą¤²ą¤—ą„ą¤Ø ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤…ą¤Øą„ą¤®ą¤¤ą¤æ ą¤²ą¤¾ą¤—ą„‚ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "\"%s\" ą¤•ą„€ ą¤…ą¤Øą„ą¤®ą¤¤ą¤æą¤Æą¤¾ą¤ ą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤§ą¤¾ą¤°ą¤æą¤¤ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤•ą„€ ą¤œą¤¾ ą¤øą¤•ą„€ą¤‚."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤•ą„€ ą¤…ą¤Øą„ą¤®ą¤¤ą¤æą¤Æą¤¾ą¤ ą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤§ą¤¾ą¤°ą¤æą¤¤ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤•ą„€ ą¤œą¤¾ ą¤øą¤•ą„€ą¤‚."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "ą¤—ą„ą¤£ ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ ą¤¬ą¤Øą¤¾ ą¤°ą¤¹ą„‡."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "ą¤Ŗą¤øą¤‚ą¤¦ą„€ą¤¦ą¤¾ ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Ø ą¤šą„ą¤Øą„‡ą¤‚... (_S)"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 0d84e176..dacdc648 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -10,15 +10,15 @@
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
# stemd <[email protected]>, 2019
# Elvis M. LukÅ”ić <[email protected]>, 2019
-# Ivica Kolić <[email protected]>, 2020
+# Ivica Kolić <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Ivica Kolić <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Ivica Kolić <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,287 +26,287 @@ msgstr ""
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Uzorci"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Povuci uzorak na stavku za njenu promjenu"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Izbrazdano plavi"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Hrapavo plavi"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Plavi s otiskom"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Strugana kovina"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Grubo platno"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Maskirni"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Kreda"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Pluto"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Stolna povrŔina"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "Tamni MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Točke"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Vlakna"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Ljiljani"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Cvjetni"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Okamina"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr "GNOME"
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Zeleno tkanje"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Led"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Manila-papir"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Izbrazdana mahovina"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Brojevi"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Oceanske pruge"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Grimizni mramor"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Izgrebani papir"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Grubi papir"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Izbrazdano nebo"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Izbrazdani snijeg"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Å tuk"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Pečena glina"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Valovita bjelina"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "B_oje"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Povuci boju na stavku za njenu promjenu u tu boju"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mango"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Naranča"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Mandarina"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Grejp"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Rubin"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Blijedoplava"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Nebo"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Dunavski plava"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Indigo"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Ljubičasta"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Morska pjena"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Lisnato zelena"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Jaka zelenoplava"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Tamno pluto"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Blato"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Vatrogasna kola"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Zelena od zavisti"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Modra"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Limun"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Žvakaća guma"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Bijela"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Blijeda"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Srebro"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Beton"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Å kriljevac"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Granit"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Tmina"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "Ugljen"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Oniks"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Crna"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Oznake"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Povuci oznaku na stavku za njeno postavljanje na nju"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "IzbriŔi"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "Upravitelj datotekama MATE radnoga okruženja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -339,11 +339,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Računalo"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -381,8 +381,8 @@ msgstr "Otvori mapu"
msgid "Home Folder"
msgstr "Osobna mapa"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Otvorite svoju osobnu mapu"
@@ -396,11 +396,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "Spremljena pretraga"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Mreža"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "Pregledaj zabilježene položaje i položaje mjesne mreže"
@@ -465,21 +465,21 @@ msgid ""
msgstr "Položaj suprotne strane odabira od pokazivača u znakovima."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "Iz_reži"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Kopiraj"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "_Zalijepi"
@@ -501,18 +501,18 @@ msgstr "Prikaži viŔe _pojedinosti"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_Opozovi"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Otvori"
@@ -528,8 +528,8 @@ msgstr "MožeŔ zaustaviti ovu radnju pritiskom na opoziv."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr "_U redu"
@@ -643,18 +643,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "_Uvijek izvrŔi ovu radnju"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "_Izbaci"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_Demontiraj"
@@ -672,7 +672,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Umetni napis pohranjen u međuspremniku"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Označi _sve"
@@ -736,100 +736,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Nadnevak izmjene datoteke."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Nadnevak pristupa"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "Nadnevak pristupa datoteci."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Vlasnik"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Vlasnik datoteke."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Skupina"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Skupina datoteke."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "DopuŔtenja"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "DopuŔtenja datoteke."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Osmična dopuŔtenja"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "DopuŔtenja datoteke u osmičnom zapisu."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME vrsta"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "MIME vrsta datoteke."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinuxova okolina"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "SELinuxova sigurnosna okolina datoteke"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Lokacija"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "Položaj datoteke"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "ProŔirenje"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "Vrijeme premjeÅ”taja u smeće"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "Nadnevak premjeÅ”taja datoteke u smeće"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "Izvorni položaj"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "Izvorni položaj datoteke prije premjeÅ”taja u smeće"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Ponovno postavi"
@@ -854,38 +862,38 @@ msgstr "Osobna mapa korisnika %s"
msgid "Network Servers"
msgstr "Mrežni poslužitelji"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Smeće"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_Premjesti ovamo"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_Preslikaj ovamo"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "_Poveži ovdje"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Postavi kao _pozadinu"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Opozovi"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Postavi kao pozadinu za _sve mape"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Postavi kao pozadinu za _ovu mapu"
@@ -926,181 +934,181 @@ msgstr "Žao mi je, nije moguće spremiti prilagođenu oznaku."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Nažalost, nije moguće spremiti naziv prilagođene oznake."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "Ova datoteka ne može biti postavljena"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "Ova datoteka ne može biti rastavljena"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "Ova datoteka ne može biti izbačena"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "Ova datoteka ne može biti pokrenuta"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "Ova datoteka ne može biti zaustavljena"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "Kose crte nisu dozvoljene u datotečnim nazivima"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Datoteka nije pronađena"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "Datoteke najviŔe razine ne mogu biti preimenovane"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "Nije moguće preimenovati sličicu radne povrÅ”ine"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "Nije moguće preimenovati datoteku radne povrÅ”ine"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "danas u 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "danas u %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "danas u 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "jučer u %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "danas, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "danas, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "danas"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "jučer u 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "jučer u %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "jučer u 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "jučer u %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "jučer, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "jučer, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "jučer"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "srijeda, 00. rujna 0000. u 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "pon, 00. lis 0000. u 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "pon, 00. lis 0000. u 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "00. lis 0000. u 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "00. lis 0000., 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%d.%m.%y, %-H:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%m/%d/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "Nije dozvoljeno postavljanje dopuŔtenja"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "Nije dopuŔteno postavljanje vlasnika"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "Navedeni vlasnik '%s' ne postoji"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "Nije dopuŔteno postavljanje skupine"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "Navedena skupina '%s' ne postoji"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
@@ -1108,7 +1116,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
@@ -1116,7 +1124,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
@@ -1124,51 +1132,51 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s bajtova)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? stavki"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? bajtova"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "nepoznata vrsta"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "nepoznata MIME vrsta"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "nepoznato"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "program"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "poveznica"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Poveznica na %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "poveznica (prekinuta)"
@@ -1329,9 +1337,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_PokuŔaj ponovno"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_IzbriŔi"
@@ -1540,7 +1548,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "Sve stavke u smeću bit će trajno izbrisane."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Isprazni _smeće"
@@ -1678,8 +1686,8 @@ msgstr "Odbacivanje datoteka u smeće"
msgid "Deleting Files"
msgstr "Brisanje datoteka"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1691,7 +1699,7 @@ msgstr "Nije moguće izbaciti %V"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "Nije moguće rastaviti %V"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2119,10 +2127,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr "Poveznica se ne može koristiti jer njeno odrediŔte \"%s\" ne postoji."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Pre_mjesti u smeće"
@@ -2171,9 +2179,9 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "Nije bilo moguće prikazati \"%s\"."
@@ -2341,7 +2349,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Odaberi program"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Otvori pomoću"
@@ -3404,15 +3412,10 @@ msgstr "Popis mogućih naslova na sličicama"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
-"Popis objaŔnjenja ispod sličice u prikazu sličica i na radnoj povrŔini. "
-"Ukupni broj prikazanih objaÅ”njenja ovisi o razini uvećanja. Moguće zadanosti"
-" su: \"veličina\", \"vrsta\", \"nadnevak_izmjene\", \"nadnevak_promjene\", "
-"\"nadnevak_pristupa\", \"vlasnik\", \"skupina\", \"dopuŔtenja\", "
-"\"osmična_dopuŔtenja\" i \"mime_vrsta\"."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:286
msgid "Use tighter layout in new windows"
@@ -3928,8 +3931,8 @@ msgstr ""
"Molim da prije pokretanja Caje stvoriÅ” sljedeće mape ili postaviÅ” takva "
"dopuŔtenja da ih Caja može stvoriti."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "Nije moguće izbaciti %s"
@@ -4050,7 +4053,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Nema određenih zabiljeÅ”ki"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "ZabiljeŔke"
@@ -4058,8 +4061,8 @@ msgstr "ZabiljeŔke"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4074,10 +4077,10 @@ msgstr "Uredi zabiljeŔke"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Pomoć"
@@ -4085,10 +4088,10 @@ msgstr "_Pomoć"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Zatvori"
@@ -4168,7 +4171,7 @@ msgstr "Nastavi"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "DoÅ”lo je do neispravnosti u prikazivanju pomoći."
@@ -4230,7 +4233,7 @@ msgstr "Ime zabiljeŔke:"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4241,7 +4244,7 @@ msgstr ""
"Dodaj postavku povezivanja na poslužitelj"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Radna povrŔina"
@@ -4319,7 +4322,7 @@ msgstr "Povučena datoteka ne čini se valjanom slikom."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "Oznaka ne može biti dodana."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Oznake"
@@ -4330,59 +4333,59 @@ msgstr "Prikaži oznake"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Nijedan"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "O proŔirenju"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Prikaz sličica"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Popisni prikaz"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Sažeti prikaz"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Uvijek"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Samo lokalne datoteke"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Nikada"
@@ -4411,232 +4414,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Prema nadnevku izmjene"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "Prema nadnevku pristupa"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Prema oznakama"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "Prema ekstenziji"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "Prema nadnevku odbacivanja u smeće"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Postavke za upravljanje datotekama"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Zadani prikaz</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "Pregledaj _nove direktorije pomoću:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_Poredaj stavke:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "Poredaj _direktorije prije datoteka"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "_Uobičajeno uvećanje:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "_Koristi sažeti raspored"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Napis pored sličica"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "_Uobičajeno uvećanje:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "S_vi stupci imaju istu Ŕirinu"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "Z_adana razina uvećanja:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "Prikaži _samo direktorije"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Prikazi"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>PonaŔanje</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "_Jednostruki klik za otvaranje stavki"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "_Dvoklik za otvaranje stavki"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "Otvori svaku _mapu u njenu vlastitu prozoru"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>IzvrŔne napisne datoteke</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "_Pokreni izvrŔne napisne datoteke kad su one otvorene"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "_Prikaži izvrŔne napisne datoteke kad su one otvorene"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_Upitaj svaki put"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Smeće</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "Upitaj prije _pražnjenja smeća ili brisanja datoteka"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr "Pitaj prije premjeÅ”tanja datoteka u _smeće"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "_Uključi i naredbu za brisanje koja zaobilazi smeće"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "PonaŔanje"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "Naslovi sličica"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4644,156 +4651,156 @@ msgstr ""
"Izaberite poredak podataka koji se pojavljuju ispod imena sličica. ViŔe "
"podataka će biti prikazano ako uvećate."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Nadnevak</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Format:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>Veličina</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr "_Prikaži veličine datoteka u IEC jedinicama"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Prikaz"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>Popis stupaca</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "Izaberite poredak podataka koji se pojavljuju u pregleda popisu ."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Popis stupaca"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Napisne datoteke</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Prikaži tekst sa sličicama:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>Ostale pretprikazive datoteke</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "Prikaži _sličice:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_Samo za datoteke manje od:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>Zvučne datoteke</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "Predizvedba _zvučnih datoteka:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Mape</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "Pre_brojavanje stavki:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Pregled"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>Postupanje s nosačima podataka</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"Odaberi Å”to se događa pri umetanju nosača podataka ili spajanju uređaja na "
"sustav"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "CD _audio:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_DVD Video:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "_Svirač glazbe:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Fotografije"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_Softver:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Ostali nosači podataka</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "Manje uobičajeni medijski oblici mogu se postaviti ovdje"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Vrsta:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "Rad_nja:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
"_Nikada ne traži odziv niti pokreći programe pri umetanju nosača podataka"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "P_rikaži nosač podataka nakon umetanja"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "Nosač podataka"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b>Dostupna _proŔirenja:</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "stupac"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "_O proŔirenju"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "K_onfiguriraj proŔirenje"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "ProŔirenja"
@@ -5002,217 +5009,217 @@ msgstr "Položaj povijesti ne postoji."
msgid "_Go"
msgstr "_Idi"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_ZabiljeŔke"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_Kartice"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "Novi _prozor"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Otvori drugi prozor Caje za prikazani položaj"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "Nova _kartica"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "Otvori drugu karticu za prikazani položaj"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "Otvori p_rozor mape"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "Otvori prozor mape za prikazani položaj"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Zatvori _sve prozore"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Zatvori sve navigacijske prozore"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Položaj..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Odredi položaj za otvaranje"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "ObriŔi povijest"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "Očistite sadržaj Idi izbornika i popisa Naprijed/Nazad"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "P_rebaci na drugu ploču"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "Premjesti žariŔte na drugo okno u prozoru razdijeljenog prikaza"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "Is_ti položaj kao drugo okno"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "Idi na isti položaj kao u dodatnom oknu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_Dodaj zabiljeŔku"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Dodaj zabiljeŔku trenutnog položaja u ovaj izbornik"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "_Uredi zabiljeŔke"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "Prikaži prozor koji omogućava uređivanje zabiljeÅ”ki u ovom izborniku"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "_Prethodna kartica"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Aktiviraj prethodnu karticu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "_Slijedeća kartica"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "Aktiviraj slijedeću karticu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Pomakni karticu _lijevo"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "Pomakni trenutnu karticu lijevo"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Pomakni karticu _desno"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "Pomakni trenutnu karticu desno"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "P_rikaži pretragu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "Prikaži pretragu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "_Glavna alatna traka"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "Promijeni vidljivost prozorove glavne trake s alatima"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "_Bočni stupac"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "Promijeni vidljivost bočnog okna prozora"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "Položajna _traka"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Promijeni vidljivost položajne trake ovog prozora"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "St_atusna traka"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Promijeni vidljivost statusne trake ovog prozora"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "_Traži datoteke..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "Pretraži zapise i mape po nazivu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "D_odatna ploča"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "Otvori usporedni prikaz dodatne mape"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Nazad"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Idi na prethodni posjećeni položaj"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "Natrag u povijest"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_Naprijed"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Idi na sljedeći posjećeni položaj"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "Naprijed u povijesti"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_Uvećanje"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "_Pregledaj kao"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Traži"
@@ -5240,159 +5247,159 @@ msgstr "BiljeŔke"
msgid "Show Notes"
msgstr "Prikaži biljeŔke"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Uređaji"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "Otvori sadržaj svoje radne povrŔine u mapi"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Datotečni sustav"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "Otvori sadržaj datotečnog sustava"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "Otvori smeće"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "Montiraj i otvori %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "Pregledaj mrežu"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "Pregledaj sadržaj mreže"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_Pokreni"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Zaustavi"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "_Uključi"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "_Sigurno uklanjanje pogonske jedinice"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "_Spoji pogon"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "_Odspoji pogon"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "_Pokreni viÅ”ediskovni uređaj"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "_Zaustavi viÅ”ediskovni uređaj"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "_Otključaj pogonsku jedinicu"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "_Zaključaj pogonsku jedinicu"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "Nije moguće pokrenuti %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "Nije moguće ispitati %s za promjene nosača podataka"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "Nije moguće zaustaviti %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "Otvori u novoj _kartici"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Otvori u novom _prozoru"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Ukloni"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Preimenuj..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_Postavi"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "_Prepoznaj nosač podataka"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Oblikuj"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Mjesta"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Prikaži mjesta"
@@ -5408,148 +5415,148 @@ msgstr "_Ukloni..."
msgid "Add new..."
msgstr "Dodaj novi..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "Nažalost, uzorak %s nije mogao biti izbrisan."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Provjeri imaŔ li dopuŔtenje za brisanje uzorka."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "Nažalost, oznaka %s nije mogla biti izbrisana."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Provjeri imaŔ li dopuŔtenje za brisanje oznake."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Odaberi slikovnu datoteku za novu oznaku"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Stvori novu oznaku"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_Ključna riječ:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Slika:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Napravite novu boju:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "Naziv _boje:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "_Vrijednost boje:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "Nažalost, ne možeŔ zamijeniti sliku za ponovno postavljanje."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "Reset je posebna slika koja se ne može izbrisati."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "Nažalost, uzorak %s nije mogao biti ugrađen."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "Odaberi datoteku slike za dodavanje kao uzorak"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Boja ne može biti instalirana."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
"Žao mi je, ali morate specificirati nekoriŔteno ime boja za novu boju."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "Nažalost, morate unijeti neprazno ime za novu boju."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Izaberi boju za dodavanje"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "Žao mi je, ali \"%s\" nije upotrebljiva slika."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Datoteka nije valjana slika."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Izaberite kategoriju:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "Odustani od _uklanjanja"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_Dodaj novi obrazac..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_Dodaj novu boju..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_Dodaj novu oznaku"
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Kliknite na uzorak kako biste ga uklonili"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Kliknite na boju kako biste je uklonili"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Klikni na oznaku za njeno uklanjanje"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Uzorci:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Boje:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Oznake:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_Uklonite uzorak..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_Uklonite boju..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_Ukloni oznaku..."
@@ -5766,32 +5773,32 @@ msgstr "Zatvori bočnu ploču"
msgid "_Places"
msgstr "_Mjesta"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Otvori _položaj..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Zatvori m_atične mape"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Zatvori matice ove mape"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Zatvori _sve mape"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Zatvori sve prozore mapa"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr "Pronalazi zapise i mape u ovom računalu po nazivu ili sadržaju"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "IzbriÅ”i sve stavke iz smeća"
@@ -5822,63 +5829,63 @@ msgstr "Možete odabrati neki drugi poled ili otići na drugu lokaciju."
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "Lokacija se ne može prikazati u ovom pregledniku."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Pogled sadržaja"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Pogled trenutne mape"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Caja nema instalirani preglednik koji može prikazati ovaj folder."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "Ovaj položaj nije mapa."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "Nisam mogao naći \"%s\"."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Provjerite ispravnost unosa i pokuŔajte ponovo."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja ne može obrađivati \"%s\" položaje."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja ne može obrađivati ovu vrstu položaja."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "Nije moguće postaviti položaj."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Pristup je odbijen."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr ""
"Nije bilo moguće prikazati \"%s\", jer mrežni poslužitelj nije mogao biti "
"pronađen."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"Provjerite jeste li dobro unijeli teskt i jesu li postavke vaŔeg proxy "
"poslužitelja ispravne."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5976,23 +5983,23 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_Datoteka"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Uredi"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Pogled"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Zatvori ovu mapu"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_Pozadine i oznake"
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -6000,135 +6007,135 @@ msgstr ""
"Prikaži uzorke, boje i oznake koje se mogu koristiti za prilagođavanje "
"izgleda"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "Prila_godbe"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Uredi prilagodbe Caje"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Otvori _maticu"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Otvori matičnu mapu"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "Zaustavi učitavanje trenutnog položaja"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_Ponovno učitavanje"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Ponovno učitaj trenutni položaj"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Sadržaj"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Prikaži pomoć Caje"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_O programu"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Prikaži zahvale za tvorce Caje"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "U_većaj"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "Povećaj veličinu prikaza"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "U_manji"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "Smanji veličinu prikaza"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "_Uobičajena veličina"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "Koristi uobičajenu veličinu prikaza"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Spoji se na _poslužitelj..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Spoji se na udaljeno računalo ili dijeljeni disk"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "_Osobna mapa"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Računalo"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "M_reža"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "P_redloŔci"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Otvori svoju osobnu mapu predložaka"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Smeće"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Otvori svoju osobnu mapu smeća"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Prikaži _skrivene datoteke"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "Uključi/Iskljući prikaz skrivenih datoteka u trenutnom prozoru"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Gore"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Osobna mapa"
@@ -6207,18 +6214,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Pozadina"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "I_sprazni smeće"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "Stvori p_okretač..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Stvori novi pokretač"
@@ -6237,25 +6244,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Isprazni smeće"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_Radna povrŔina"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "Prikaz radne povrÅ”ine suočio se s neispravnoŔću."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "Prikaz radne povrÅ”ine suočio se s neispravnoŔću pri pokretanju."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6526,9 +6533,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Spoji se na poslužitelj %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Spoji se"
@@ -6540,116 +6547,116 @@ msgstr "Naziv _poveznice:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Stvori _zapis"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Otvori pomoć_u"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Izaberi program za otvaranje odabrane stavke"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Svojstva"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "Pogledaj ili promijeni svojstva svake odabrane stavke"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Stvori _mapu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Stvori novu praznu mapu unutar ove mape"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "Nema ugrađenih predložaka"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_Prazna datoteka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Stvori novu praznu datoteku unutar ove mape"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Otvori odabranu stavku u ovom prozoru"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Otvori u upravljačkom prozoru"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Otvori svaku odabranu stavku u upravljačkom prozoru"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "Otvori svaku odabranu stavku u novoj kartici"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "Otvori u prozoru _mape"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "Otvori svaku odabranu stavku u prozoru mape"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "Drugi _program..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Izaberi drugi program za otvaranje odabrane stavke"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "Otvori s drugim _programom..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_Otvori mapu naredbenih datoteka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr ""
"Prikaži mapu s naredbenim datotekama koje se pojavljuju u ovom izborniku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "Pripremi odabrane datoteke za premjeŔtaj naredbom priljepljivanja"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "Pripremi odabrane datoteke za preslikavanje naredbom priljepljivanja"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"Premjesti ili kopiraj datoteke prethodno odabrane naredbom Cut ili Copy."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "_Prilijepi u mapu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6657,206 +6664,206 @@ msgstr ""
"Premjesti ili preslikaj datoteke prethodno odabrane naredbom izrezivanja ili"
" preslikavanja u odabranu mapu."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "Pre_slikaj u"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "P_remjesti u"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Odaberi sve stavke u ovom prozoru"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "Odaberi s_tavke koje odgovaraju..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "Izaberite stavke u ovom prozoru koje odgovaraju datom uzorku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_Obrni odabir"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "Odaberi sve i samo stavke koje trenutno nisu odabrane"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "U_dvostruči"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Udvostruči svaku odabranu stavku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Stvaranje simboličke poveznice za svaku odabranu stavku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Preimenuj..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Preimenuj odabranu stavku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Premjesti svaku odabranu stavku u smeće"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "IzbriÅ”i svaku odabranu stavku bez premjeÅ”tanja u smeće"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_Obnovi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_PoniŔti"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "PoniŔti posljednju radnju"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_Ponovi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Ponovi zadnju poniŔtenu radnju"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Postavi prikaz na _zadani"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr "Postavi poredak i uvećanje prema postavkama za ovaj prikaz"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Spoji na ovaj poslužitelj"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Napravi stalnu vezu do ovog poslužitelja"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Postavi odabrani uređaj za pohranu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Rastavi odabrani uređaj za pohranu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Izbaci odabrani uređaj za pohranu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Oblikuj odabrani uređaj za pohranu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "Pokreni odabrani uređaj za pohranu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "Zaustavi odabrani uređaj za pohranu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "Prepoznaj nosač podataka u odabranoj pogonskoj jedinici"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "Postavi uređaj za pohranu povezan s otvorenom mapom"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "Rastavi uređaj za pohranu povezan s otvorenom mapom"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "Izbaci uređaj za pohranu povezan s otvorenom mapom"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "Oblikuj uređaj za pohranu povezan s otvorenom mapom"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "Pokreni uređaj za pohranu povezan s otvorenom mapom"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "Zaustavi uređaj za pohranu povezan s otvorenom mapom"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Otvori datoteku i zatvori prozor"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "Snimi pretragu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Spremi uređenu pretragu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "Snimi pretragu kao..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Spremi sadaŔnju pretragu kao datoteku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "Otvori ovu mapu u navigacijskom prozoru"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "Otvori ovu mapu u novoj kartici"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "Otvori ovu mapu u prozoru mape"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "Pripremi ovu mapu za premjeŔtanje naredbom \"Ubaci\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "Pripremite mape za kopiranje naredbom \"Ubaci\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6864,87 +6871,87 @@ msgstr ""
"Premjesti ili preslikaj ranije odabrane datoteke naredbom \"Izreži\" ili "
"\"Preslikaj\" u mapu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "Premjesti ovu mapu u smeće"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "IzbriÅ”i ovu mapu bez premjeÅ”tanja u smeće"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "Postavi uređaj za pohranu povezan s ovom mapom"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "Rastavi uređaj za pohranu povezan s ovom mapom"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "Izbaci uređaj za pohranu povezan s ovom mapom"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "Oblikuj uređaj za pohranu povezan s ovom mapom"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "Pokreni uređaj za pohranu povezan s ovom mapom"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "Zaustavi uređaj za pohranu povezan s ovom mapom"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "Pogledaj ili promijeni svojstva ove mape"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "_Drugo okno"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Preslikaj trenutni odabir u drugo okno u prozoru"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Premjesti trenutni odabir u drugo okno u prozoru"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "Preslikaj trenutni odabir u osobnu mapu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "Premjesti trenutni odabir u osobnu mapu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "Preslikaj trenutni odabir na radnu povrŔinu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "Premjesti trenutni odabir na radnu povrŔinu"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "IzvrŔi ili upravljaj naredbenim datotekama iz %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Naredbene datoteke"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "Premjesti otvorenu mapu iz smeća u \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
@@ -6952,14 +6959,14 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
@@ -6967,14 +6974,14 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
@@ -6982,155 +6989,155 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "Pokreni odabranu pogonsku jedinicu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "Spoji se na odabranu pogonsku jedinicu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "_Pokreni viŔediskovnu pogonsku jedinicu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "Pokreni odabranu viŔediskovnu pogonsku jedinicu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "O_tključaj pogonsku jedinicu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "Otključaj odabranu pogonsku jedinicu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "Zaustavi odabranu pogonsku jedinicu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "_Sigurno uklanjanje odabrane pogonske jedinice"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Odspoji"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "Odspoji odabranu pogonsku jedinicu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "_Zaustavi viŔediskovnu pogonsku jedinicu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "Zaustavi odabranu viŔediskovnu pogonsku jedinicu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "Zaključaj odabranu pogonsku jedinicu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "Pokreni pogonsku jedinicu povezanu s otvorenom mapom"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "Spoji pogonsku jedinicu povezanu s otvorenom mapom"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Pokreni viŔediskovnu pogonsku jedinicu povezanu s otvorenom mapom"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "Otključaj pogonsku jedinicu povezanu s otvorenom mapom"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "_Zaustavi pogonsku jedinicu povezanu s otvorenom mapom"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "Sigurno uklanjanje pogonske jedinice povezane s otvorenom mapom"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "Odspoji pogonsku jedinicu povezanu s otvorenom mapom"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Zaustavi viŔediskovnu pogonsku jedinicu povezanu s otvorenom mapom"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "Zaključaj pogonsku jedinicu povezanu s otvorenom mapom"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "Pregledaj u novom _prozoru"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "Pregledaj u novoj _kartici"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "_IzbriŔi trajno"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Trajno izbriŔi otvorenu mapu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "Premjesti otvorenu mapu u smeće"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "_Otvori s %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
@@ -7138,7 +7145,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
@@ -7146,7 +7153,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
@@ -7154,7 +7161,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
@@ -7162,71 +7169,71 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Trajno izbriŔi sve odabrane stavke"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "Pogledaj ili promijeni svojstva otvorene mape"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Preuzeti položaj?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "MožeŔ ga preuzeti ili stvoriti poveznicu na njega."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Napravi _poveznicu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Preuzimanje"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Povlačenje i ispuŔtanje nije podržano."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "Povlačenje i ispuŔtanje je podržano samo za mjesne datotečne sustave."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "KoriŔtena je neispravna vrsta povlačenja."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "ispuŔteni napis.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "ispuŔteni podatci"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "PoniŔti"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "Ponovi"
@@ -7358,7 +7365,7 @@ msgstr "Preimenovanje \"%s\" u \"%s\"."
msgid "by _Name"
msgstr "po _nazivu:"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Održavaj sličice poredane po nazivu u redcima"
@@ -7366,7 +7373,7 @@ msgstr "Održavaj sličice poredane po nazivu u redcima"
msgid "by _Size"
msgstr "po _veličini"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Održavaj sličice poredane po veličini u redcima"
@@ -7374,7 +7381,7 @@ msgstr "Održavaj sličice poredane po veličini u redcima"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7382,7 +7389,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "po _vrsti"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Održavaj sličice poredane po vrsti u redcima"
@@ -7390,175 +7397,195 @@ msgstr "Održavaj sličice poredane po vrsti u redcima"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "po _nadnevku izmjene"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Održavaj sličice poredane po nadnevku izmjene u redcima"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "po _oznakama"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Održavaj sličice poredane po oznakama u redcima"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "po vremenu odbacivanja u _smeće"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr "Održavaj sličice poredane po vremenu odbacivanja u smeće u redcima"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "_Uredi radnu povrŔinu po nazivu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Po_redaj stavke"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "Promijeni veličinu sličice..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "Omogući promjenu veličine odabrane sličice"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Vrati izvorne ve_ličine sličica"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Vrati svaku odabranu sličicu na njenu izvornu veličinu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "_Uredi po nazivu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"Razmjesti sličice tako da bolje pristaju u prozoru i izbjegni preklapanje"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "Sažeti _raspored"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Prebaci koriÅ”tenjem postavki guŔćeg rasporeda"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "O_brnuti poredak"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Prikaži sličice u obrnutom poretku"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_Održavaj poravnato"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Održavaj sličice poredane po mreži"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Ručno"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Ostavi sličice gdje god su ispuŔtene"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Po _nazivu "
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Po _veličini"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "Po _vrsti"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Po _nadnevku promjene"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Po _oznakama"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "Po vremenu odbacivanja u s_meće"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Vrati izvornu ve_ličinu sličice"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "pokazuje na \"%s\""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Sličice"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "Prikaz sličica naiŔao je na neispravnost."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "Prikaz sličica naiŔao je na neispravnost prigodom pokretanja."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "Prikaži ovaj položaj prikazom sličica."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_Sažeto"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "Sažeti prikaz naiŔao je na neispravnost."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "Sažeti prikaz naiŔao je na neispravnost prigodom pokretanja."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "Prikaži ovaj položaj sažetim prikazom."
@@ -7584,19 +7611,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Odaberi stupce vidljive u ovoj mapi"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Popis"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "Popisni prikaz naiŔao je na neispravnost."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "Popisni prikaz naiŔao je na neispravnost prigodom pokretanja."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "Prikaži ovaj položaj popisnim prikazom."
@@ -7700,178 +7727,182 @@ msgstr "Pristupano:"
msgid "Modified:"
msgstr "Izmjenjeno:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Napravljeno:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Slobodni prostor:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Čitaj"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Zapisuj"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "_IzvrŔi"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "ne"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "popis"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "čitaj"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "stvori/izbriŔi"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "zapisuj"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "pristup"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "Pristup:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Pristup mapi:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "Pristup datoteci:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "Prikaži samo datoteke"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "Pristup datotekama"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Stvori i izbriŔi datoteke"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Samo za čitanje"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Čitaj i zapisuj"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Posebne zastavice:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Postavi _korisnikovu identifikaciju ā€“ ID"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Postavi identifikaciju skup_ine ā€“ ID"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Ljepljiv"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_Vlasnik:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Vlasnik:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Skupina:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Skupina:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Ostali"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "IzvrŔi:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Dopusti _izvrŔavanje datoteke kao programa"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Ostali:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "DopuŔtenja mape:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "DopuŔtenja datoteke:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Napisni prikaz:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "Ti nisi vlasnik, stoga ne možeŔ promijeniti ova dopuŔtenja."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "Kontekst SELinuxa:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Zadnja promjena:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "Primijeni dopuÅ”tenja na obuhvaćene datoteke"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "DopuŔtenja za \"%s\" ne mogu se utvrditi."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "DopuŔtenja odabrane datoteke ne mogu se utvrditi."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Stvaranje prozora sa svojstvima."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Odaberi prilagođenu sličicu"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index d23d0829..6b28bcb4 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -12,18 +12,18 @@
# Falu <[email protected]>, 2018
# BalĆ”zs MeskĆ³ <[email protected]>, 2019
# Rezső PĆ”der <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
# Ɓcs ZoltĆ”n <[email protected]>, 2020
# SzabĆ³ MĆ”tĆ© <[email protected]>, 2020
# KAMI KAMI <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: KAMI KAMI <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,287 +31,287 @@ msgstr ""
"Language: hu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_MintƔk"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "HĆŗzzon egy mintĆ”t valamelyik objektumra, ezzel megvĆ”ltoztatja"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "KƩk szƶvet"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Ɖrdes kĆ©k"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "KƩk ƭrƔs"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Csiszolt fƩm"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "VƔszon"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "TerepszĆ­n"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "KrƩta"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Parafa"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Countertop"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "SƶtƩt MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Pontok"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "ƜvegszĆ”l"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Liliom"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "VirƔgos"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "ŐskƶvĆ¼let"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Zƶld hullƔm"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "JĆ©g"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "KrĆ©mszĆ­nű tapĆ©ta"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Moszat csĆ­k"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "SzƔmrendszerek"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Tengeri csĆ­kok"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Lila mƔrvƔny"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Ɖrdes papƭr"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Durva papĆ­r"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Ɖgszƭn csƭk"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "HĆ³ csĆ­k"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "MűmĆ”rvĆ”ny"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Terrakotta"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "HullĆ”mzĆ³ fehĆ©r"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "S_zĆ­nek"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "HĆŗzzon egy szĆ­nt valamelyik objektumra, Ć­gy megvĆ”ltozik a szĆ­ne"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "MangĆ³"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Narancs"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Mandarin"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Grapefruit"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Rubin"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "FakĆ³ kĆ©k"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Ɖgbolt"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Duna"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "IndigĆ³"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Ibolya"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Tengeri hab"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "LevƩl"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "SƶtĆ©t tĆ¼rkiz"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "SƶtƩt parafa"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "SƔr"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "LƔngvƶrƶs"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "IrigysƩg"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "KĆ©k"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Citrom"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "RĆ”gĆ³gumi"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "FehƩr"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "MegjelenƩs"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "EzĆ¼st"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Beton"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Pala"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "GrƔnit"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "NapfogyatkozƔs"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "FaszƩn"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Onyx"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Fekete"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_MatricƔk"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "HĆŗzzon egy matricĆ”t valamelyik objektumra, ezzel megjelƶlheti"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "TƶrlƩs"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "FĆ”jlkezelő a MATE asztali kƶrnyezethez"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
"indƭtƔsƔval. A MATE asztal ikonjainak kezelƩsƩt is a Caja. Helyi Ʃs tƔvoli "
"fĆ”jlrendszereken is hasznĆ”lhatĆ³."
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -350,11 +350,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr "fĆ”jlok;bƶngĆ©sző;menedzser;MATE;"
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "SzĆ”mĆ­tĆ³gĆ©p"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -394,8 +394,8 @@ msgstr "Mappa megnyitƔsa"
msgid "Home Folder"
msgstr "SajƔt mappa"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "SajƔt mappa megnyitƔsa"
@@ -409,11 +409,11 @@ msgstr "home;personal;folder;open;MATE;otthon;mappa;szemƩlyes;megnyitƔs;"
msgid "Saved search"
msgstr "Mentett keresƩs"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "HĆ”lĆ³zat"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "Kƶnyvjelzőzƶtt vagy helyi hĆ”lĆ³zati kapcsolatok tallĆ³zĆ”sa"
@@ -478,21 +478,21 @@ msgid ""
msgstr "A kijelƶlĆ©s mĆ”sik vĆ©gĆ©nek tĆ”volsĆ”ga a kurzortĆ³l karakterben mĆ©rve."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "_KivƔgƔs"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_MƔsolƔs"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "_BeillesztƩs"
@@ -514,18 +514,18 @@ msgstr "Tƶbb _rƩszlet megjelenƭtƩse"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "MĆ©_gse"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_MegnyitƔs"
@@ -541,8 +541,8 @@ msgstr "A művelet megszakĆ­thatĆ³ a MĆ©gse gomb megnyomĆ”sĆ”val."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr "_OK"
@@ -657,18 +657,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "Mindig ezen művelet vĆ©greh_ajtĆ”sa"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "_KiadƔs"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_LevƔlasztƔs"
@@ -686,7 +686,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Szƶveg beillesztĆ©se a vĆ”gĆ³laprĆ³l"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Min_dent kijelƶl"
@@ -750,100 +750,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "A fĆ”jl mĆ³dosĆ­tĆ”sĆ”nak dĆ”tuma."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "HozzƔfƩrƩs dƔtuma"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "A fƔjl hozzƔfƩrƩsƩnek dƔtuma."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Tulajdonos"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "A fƔjl tulajdonosa."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Csoport"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "A fƔjl csoportja."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "JogosultsƔgok"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "A fƔjl jogosultsƔgai."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "JogosultsƔgok (nyolcas szƔmrendszerben)"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "A fƔjl jogosultsƔgai nyolcas szƔmrendszerben."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME-tĆ­pus"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "A fƔjl MIME-tƭpusa."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux kƶrnyezet"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "A fƔjl SELinux kƶrnyezete."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Hely"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "A fƔjl helye."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "BővĆ­tmĆ©ny"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr "A fƔjl kiterjesztƩse."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "KukƔba dobva"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "A fƔjl KukƔba helyezƩsƩnek dƔtuma"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "Eredeti hely"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "A fĆ”jl eredeti helye a KukĆ”ba mozgatĆ”s előtt"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "VisszaƔllƭtƔs"
@@ -868,38 +876,38 @@ msgstr "%s mappƔja"
msgid "Network Servers"
msgstr "HĆ”lĆ³zati kiszolgĆ”lĆ³k"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Kuka"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "Ɓ_thelyezƩs ide"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_MƔsolƔs ide"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "_LinkelƩs ide"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "BeƔllƭtƔs _hƔttƩrkƩnt"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "MĆ©gse"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "BeƔllƭtƔs _hƔttƩrkƩnt az ƶsszes mappƔhoz"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "BeƔllƭtƔs hƔttƩrkƩnt _ehhez a mappƔhoz"
@@ -939,246 +947,246 @@ msgstr "ElnĆ©zĆ©st, az egyĆ©ni matrica nem menthető."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "ElnĆ©zĆ©st, az egyĆ©ni matrica neve nem menthető."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "Ez a fĆ”jl nem csatolhatĆ³"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "Ez a fĆ”jl nem vĆ”laszthatĆ³ le"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "Ez a fĆ”jl nem adhatĆ³ ki"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "Ez a fĆ”jl nem indĆ­thatĆ³ el"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "Ez a fĆ”jl nem Ć”llĆ­thatĆ³ le"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "A fƔjlnevek nem tartalmazhatnak osztƔsjelet"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "A fĆ”jl nem talĆ”lhatĆ³"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "A felső szintű fĆ”jlok nem nevezhetők Ć”t"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "Az asztali ikon nem nevezhető Ć”t"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "Az asztali fĆ”jl nem nevezhető Ć”t"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "ma, 00.00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ma, %H.%M.%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "ma, 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "ma, %-k.%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "ma, 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "ma, %H.%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "ma"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "tegnap, 00.00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "tegnap, %H.%M.%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "tegnap, 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "tegnap, %-k.%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "tegnap, 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "tegnap, %H.%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "tegnap"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "0000. szeptember 00., szerda, 00.00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%Y. %B %e., %A, %k.%M.%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "0000. okt. 00., hĆ©tfő, 00.00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%Y. %b. %-d., %a., %H.%M.%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "0000. okt. 00., hĆ©tfő, 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%Y. %b. %-d., %a., %H.%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "0000. okt. 00., 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%Y. %b. %-d., %H.%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "0000. okt. 00., 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%Y. %b. %-d., %H.%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%y/%m/%-d, %H.%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%y/%m/%d"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "A jogosultsƔgok beƔllƭtƔsa nem engedƩlyezett"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "A tulajdonos beƔllƭtƔsa nem engedƩlyezett"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "A megadott tulajdonos (ā€ž%sā€) nem lĆ©tezik"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "A csoport beƔllƭtƔsa nem engedƩlyezett"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "A megadott csoport (ā€ž%sā€) nem lĆ©tezik"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] "%'u elem"
msgstr[1] "%'u elem"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] "%'u mappa"
msgstr[1] "%'u mappa"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] "%'u fƔjl"
msgstr[1] "%'u fƔjl"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s bƔjt)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? elem"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? bƔjt"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "ismeretlen tĆ­pus"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "ismeretlen MIME-tĆ­pus"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "ismeretlen"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "program"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "link"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Link erre: %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "link (tƶrƶtt)"
@@ -1339,9 +1347,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "ƚj_ra"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_TƶrlƩs"
@@ -1545,7 +1553,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "A Kuka ƶsszes eleme vƩglegesen tƶrƶlve lesz."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "_Kuka Ć¼rĆ­tĆ©se"
@@ -1677,8 +1685,8 @@ msgstr "FƔjlok ƔthelyezƩse a KukƔba"
msgid "Deleting Files"
msgstr "FƔjlok tƶrlƩse"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr "Nem biztonsĆ”gos eltĆ”volĆ­tani a meghajtĆ³t"
@@ -1690,7 +1698,7 @@ msgstr "A eszkƶz (%V) nem adhatĆ³ ki"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "A kƶtet (%V) nem vĆ”laszthatĆ³ le"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr "ƍrĆ”s a meghajtĆ³ra -- ne tĆ”volĆ­tsa el"
@@ -2101,10 +2109,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr "Ez a link nem hasznĆ”lhatĆ³, mert nem lĆ©tezik, amire mutat (ā€ž%sā€)."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Ɓt_helyezƩs a KukƔba"
@@ -2151,9 +2159,9 @@ msgstr[0] "Ez %d kĆ¼lƶnĆ”llĆ³ ablakot fog megnyitni."
msgstr[1] "Ez %d kĆ¼lƶnĆ”llĆ³ ablakot fog megnyitni."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "ā€ž%sā€ nem jelenĆ­thető meg."
@@ -2320,7 +2328,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "VƔlasszon egy alkalmazƔst"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "MegnyitƔs ezzel"
@@ -3387,17 +3395,10 @@ msgstr "Az ikonok lehetsƩges feliratainak listƔja"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
-"Az ikonnƩzet Ʃs az asztal ikonjai alatti feliratok listƔja. A megjelenƭtett "
-"feliratok tĆ©nyleges szĆ”ma a nagyĆ­tĆ”stĆ³l fĆ¼gg. LehetsĆ©ges Ć©rtĆ©kek: ā€žsizeā€ "
-"(mĆ©ret), ā€žtypeā€ (tĆ­pus), ā€ždate_modifiedā€ (mĆ³dosĆ­tĆ”s dĆ”tuma), ā€ždate_changedā€ "
-"(vĆ”ltozĆ”s dĆ”tuma), ā€ždate_accessedā€ (hozzĆ”fĆ©rĆ©s dĆ”tuma), ā€žownerā€ "
-"(tulajdonos), ā€žgroupā€ (csoport), ā€žpermissionsā€ (jogosultsĆ”gok), "
-"ā€žoctal_permissionsā€ (jogosultsĆ”gok [nyolcas szĆ”mrendszerben]) Ć©s ā€žmime_typeā€"
-" (MIME-tĆ­pus)."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:286
msgid "Use tighter layout in new windows"
@@ -3920,8 +3921,8 @@ msgstr ""
"A Caja futtatĆ”sa előtt hozza lĆ©tre ezeket mappĆ”kat vagy Ć”llĆ­tsa be a "
"jogosultsĆ”gokat Ćŗgy, hogy a Caja lĆ©tre tudja hozni őket."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "Nem adhatĆ³ ki: %s"
@@ -4044,7 +4045,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Nincsenek kƶnyvjelzők"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Kƶnyvjelzők"
@@ -4052,8 +4053,8 @@ msgstr "Kƶnyvjelzők"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4068,10 +4069,10 @@ msgstr "Kƶnyvjelzők szerkesztĆ©se"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_SĆŗgĆ³"
@@ -4079,10 +4080,10 @@ msgstr "_SĆŗgĆ³"
msgid "_Jump to"
msgstr "U_grƔs"
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_BezƔrƔs"
@@ -4162,7 +4163,7 @@ msgstr "FolytatƔs"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Hiba tƶrtĆ©nt a sĆŗgĆ³ megjelenĆ­tĆ©se kƶzben."
@@ -4224,7 +4225,7 @@ msgstr "Kƶnyvjelző _neve:"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4235,7 +4236,7 @@ msgstr ""
"ā€žKapcsolĆ³dĆ”s kiszolgĆ”lĆ³hozā€ csatlakozĆ”s hozzĆ”adĆ”sa"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Asztal"
@@ -4313,7 +4314,7 @@ msgstr "Az Ć”thĆŗzott fĆ”jl nem tűnik Ć©rvĆ©nyes kĆ©pnek."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "A matrica nem adhatĆ³ hozzĆ”."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "MatricƔk"
@@ -4324,59 +4325,59 @@ msgstr "MatricƔk megjelenƭtƩse"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Nincs"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "BővĆ­tmĆ©ny nĆ©vjegye"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "IkonnƩzet"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "ListanƩzet"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Tƶmƶr nƩzet"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Mindig"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Csak helyi fƔjlok"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Soha"
@@ -4405,232 +4406,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "MĆ³dosĆ­tĆ”s dĆ”tuma szerint"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "ElƩrƩs dƔtuma szerint"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "MatricƔk szerint"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "KiterjesztƩs szerint"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "KukƔba dobƔs szerint"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "FĆ”jlkezelő beĆ”llĆ­tĆ”sai"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>AlapƩrtelmezett nƩzet</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "ƚj mappĆ”k me_gjelenĆ­tĆ©se:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "Elemek _rendezƩse:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "_MappĆ”k mindig a fĆ”jlok előtt"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr "Rejtett fƔjlok megjelenƭtƩse"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr "BiztonsƔgi mentƩsek megjelenƭtƩse"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "_AlapƩrtelmezett nagyƭtƔs:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "Szorosabb _elrendezƩs hasznƔlata"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "Szƶ_veg az ikon mellett"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "_AlapƩrtelmezett nagyƭtƔs:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "A_zonos oszlopszƩlessƩg"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "_AlapƩrtelmezett nagyƭtƔs:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr "Ikonok megjelenƭtƩ_se"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "_Csak mappƔk megjelenƭtƩse"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "NĆ©zetek"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>ViselkedƩs</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "_Elemek megnyitƔsa egy kattintƔssal"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "Ele_mek megnyitƔsa dupla kattintƔssal"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "Min_den mappa megnyitƔsa a sajƔt ablakƔban"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>VĆ©grehajthatĆ³ szƶveges fĆ”jlok</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "_VĆ©grehajthatĆ³ szƶveges fĆ”jlok futtatĆ”sa megnyitĆ”skor"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "VĆ©g_rehajthatĆ³ szƶveges fĆ”jlok megtekintĆ©se megnyitĆ”skor"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_KƩrdƩs minden alkalommal"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Kuka</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "KĆ©rdĆ©_s a Kuka Ć¼rĆ­tĆ©se vagy fĆ”jlok tƶrlĆ©se előtt"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr "KĆ©rdĆ©s a fĆ”jlok _KukĆ”ba Ć”thelyezĆ©se előtt"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "_TƶrlĆ©s a Kuka megkerĆ¼lĆ©sĆ©vel is lehetsĆ©ges"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "ViselkedƩs"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>Ikonfeliratok</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4638,157 +4643,157 @@ msgstr ""
"Adja meg, hogy milyen sorrendben jelenjenek meg az adatok az ikon neve "
"alatt. Egyre tƶbb adat jelenik meg, ahogyan kinagyƭtja a nƩzetet."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>DƔtum</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_FormƔtum:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>MĆ©ret</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr "_FƔjlmƩretek megjelenƭtƩse IEC egysƩgekben"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Kijelző"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>Oszloplista</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr ""
"Adja meg, hogy milyen sorrendben jelenjenek meg az adatok a listanƩzetben."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Oszloplista"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>SzƶvegfƔjlok</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "S_zƶveg megjelenƭtƩse az ikonokban:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>EgyĆ©b megtekinthető fĆ”jlok</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "BƩlye_gkƩpek megjelenƭtƩse:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_Csak az ennƩl kisebb fƔjlokhoz:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>HangfƔjlok</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "_HangfĆ”jlok előnĆ©zete:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>MappƔk</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "_Elemek szƔmƔnak megjelenƭtƩse:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "ElőnĆ©zet"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>MƩdiakezelƩs</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"VĆ”lassza ki, mit tƶrtĆ©njen adathordozĆ³ behelyezĆ©sekor vagy eszkƶzƶk a "
"rendszerhez csatlakoztatƔsakor"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "CD _hang:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_DVD videĆ³:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "_ZenelejĆ”tszĆ³:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_FƩnykƩpek:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "S_zoftver:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>EgyƩb mƩdia</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "A kevĆ©sbĆ© elterjedt adathordozĆ³-formĆ”tumok itt Ć”llĆ­thatĆ³k be"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_TĆ­pus:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "_Művelet:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
"Soha _ne kĆ©rdezzen vagy indĆ­tson programokat adathordozĆ³ behelyezĆ©sekor"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "A_dathordozĆ³ tallĆ³zĆ”sa behelyezĆ©skor"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "AdathordozĆ³"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b>ElĆ©rhető _bővĆ­tmĆ©nyek:</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "oszlop"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "BővĆ­tmĆ©ny _nĆ©vjegye"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "BővĆ­tmĆ©ny b_eĆ”llĆ­tĆ”sa"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "BővĆ­tmĆ©nyek"
@@ -4994,220 +4999,220 @@ msgstr "Az előzmĆ©nyek hely nem lĆ©tezik."
msgid "_Go"
msgstr "_UgrƔs"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Kƶnyvjelzők"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_Lapok"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "ƚj _ablak"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Egy mƔsik Caja ablak megnyitƔsa a megjelenƭtett helyhez"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "ƚj _lap"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "MƔsik lap megnyitƔsa a megjelenƭtett helyhez"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "Ma_ppaablak megnyitƔsa"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "Mappaablak megnyitƔsa a megjelenƭtett helyhez"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Minde_n ablak bezƔrƔsa"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Minden navigĆ”ciĆ³s ablak bezĆ”rĆ”sa"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "He_lyā€¦"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Adja meg a megnyitandĆ³ helyet"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "ElőzmĆ©nyek _tƶrlĆ©se"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "Az UgrĆ”s menĆ¼ Ć©s a Vissza/Előre listĆ”k tƶrlĆ©se"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "VƔltƔs _mƔsik ablaktƔblƔra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
"A fĆ³kusz Ć”thelyezĆ©se a mĆ”sik ablaktĆ”blĆ”ra a megosztott nĆ©zetű ablakban"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "A mĆ”sik ablaktĆ”blĆ”n lĆ©vő _hely"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "UgrƔs ugyanarra a helyre, mint ami az extra ablaktƔblƔn van"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "Kƶnyvjelző hozzĆ”_adĆ”sa"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Kƶnyvjelző hozzĆ”adĆ”sa a jelenlegi helyhez, ebbe a menĆ¼be"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "Kƶny_vjelzők szerkesztĆ©seā€¦"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
"MegjelenĆ­t egy ablakot, amelyből szerkesztheti a menĆ¼hƶz tartozĆ³ "
"kƶnyvjelzőket"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "_Előző lap"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Előző lap kivĆ”lasztĆ”sa"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "_Kƶvetkező lap"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "Kƶvetkező lap kivĆ”lasztĆ”sa"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Lap mozgatƔsa _balra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "A jelenlegi lap mozgatƔsa balra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Lap mozgatƔsa j_obbra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "A jelenlegi lap mozgatƔsa jobbra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "_KeresƩs megjelenƭtƩse"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "KeresƩs megjelenƭtƩse"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "Fő es_zkƶztĆ”r"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "MegvĆ”ltoztatja ezen ablak fő eszkƶztĆ”rĆ”nak lĆ”thatĆ³sĆ”gĆ”t"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "_OldalsƔv"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "MegvĆ”ltoztatja ezen ablak oldalsĆ”vjĆ”nak lĆ”thatĆ³sĆ”gĆ”t"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "_ƚtvonalsĆ”v"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "MegvĆ”ltoztatja ezen ablak helysĆ”vjĆ”nak lĆ”thatĆ³sĆ”gĆ”t"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "Ɓlla_potsor"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "MegvĆ”ltoztatja ezen ablak Ć”llapotsorĆ”nak lĆ”thatĆ³sĆ”gĆ”t"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "_FĆ”jlok keresĆ©seā€¦"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "Dokumentumok Ʃs mappƔk keresƩse nƩv szerint"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "E_xtra ablaktƔbla"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "PƔrhuzamos extra mappanƩzet megnyitƔsa"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Vissza"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "UgrĆ”s az előző helyre"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "Vissza az előzmĆ©nyekben"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_Előre"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "UgrĆ”s a kƶvetkező meglĆ”togatott helyre"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "Előre az előzmĆ©nyekben"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_NagyƭtƔs"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "NĆ©_zet mint"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_KeresƩs"
@@ -5235,159 +5240,159 @@ msgstr "FeljegyzƩsek"
msgid "Show Notes"
msgstr "FeljegyzƩsek megjelenƭtƩse"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Eszkƶzƶk"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "Az asztal tartalmƔnak megnyitƔsa egy mappƔban"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "FƔjlrendszer"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "A fƔjlrendszer tartalmƔnak megnyitƔsa"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "A Kuka megnyitƔsa"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "%s csatolƔsa Ʃs megnyitƔsa"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "HĆ”lĆ³zat tallĆ³zĆ”sa"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "A hĆ”lĆ³zat tartalmĆ”nak tallĆ³zĆ”sa"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "In_dƭtƔs"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_LeƔllƭtƔs"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "Be_kapcsolƔs"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "MeghajtĆ³ _biztonsĆ”gos eltĆ”volĆ­tĆ”sa"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "MeghajtĆ³ _csatlakoztatĆ”sa"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "_Kapcsolat bontĆ”sa a meghajtĆ³val"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "_Tƶbblemezes eszkƶz indƭtƔsa"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "_Tƶbblemezes eszkƶz leƔllƭtƔsa"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "MeghajtĆ³ fel_oldĆ”sa"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "MeghajtĆ³ _zĆ”rolĆ”sa"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "A(z) %s nem indĆ­thatĆ³"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "A(z) %s adathordozĆ³-vĆ”ltozĆ”sai nem kĆ©rdezhetők le"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "A(z) %s nem Ć”llĆ­thatĆ³ le"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "MegnyitĆ”s Ćŗj _lapon"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "MegnyitĆ”s Ćŗj _ablakban"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "EltƔvolƭtƔs"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "ƁtnevezƩs..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_CsatolƔs"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "A_dathordozĆ³ felismerĆ©se"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_FormƔzƔs"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Helyek"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Helyek megjelenƭtƩse"
@@ -5403,147 +5408,147 @@ msgstr "_TƶrlĆ©sā€¦"
msgid "Add new..."
msgstr "ƚj hozzĆ”adĆ”saā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "A(z) %s minta nem tƶrƶlhető."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Ellenőrizze a jogosultsĆ”gait a minta tƶrlĆ©sĆ©hez."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "A(z) %s matrica nem tƶrƶlhető."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Ellenőrizze a jogosultsĆ”gait a matrica tƶrlĆ©sĆ©hez."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "VĆ”lasszon ki egy kĆ©pet az Ćŗj matricĆ”hoz"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "ƚj matrica lĆ©trehozĆ”sa"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "K_ulcsszĆ³:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_KĆ©p:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "ƚj szĆ­n lĆ©trehozĆ”sa:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "SzĆ­n _neve:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "Szƭn Ʃ_rtƩke:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "A ā€žResetā€ kĆ©pet nem lehet lecserĆ©lni."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "A ā€žResetā€ egy speciĆ”lis kĆ©p, amely nem tƶrƶlhető."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "A(z) %s minta nem telepĆ­thető."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "VĆ”lasszon ki egy mintakĆ©nt hozzĆ”adandĆ³ kĆ©pfĆ”jlt"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "A szĆ­n nem telepĆ­thető."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr "ElnĆ©zĆ©st, de egy mĆ©g nem hasznĆ”lt nevet kell megadnia az Ćŗj szĆ­nnek."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "ElnĆ©zĆ©st, de a szĆ­n neve nem lehet Ć¼res."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "VĆ”lasszon ki egy hozzĆ”adandĆ³ szĆ­nt"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "ElnĆ©zĆ©st, de a(z) ā€ž%sā€ nem egy hasznĆ”lhatĆ³ kĆ©pfĆ”jl."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "A fƔjl nem egy kƩp."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "VĆ”lasszon kategĆ³riĆ”t:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "EltƔvolƭtƔs _megszakƭtƔsa"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "ƚj minta hozzĆ”_adĆ”saā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "ƚj szĆ­n hozzĆ”_adĆ”saā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "ƚj matrica hozzĆ”_adĆ”saā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Kattintson egy mintƔra annak eltƔvolƭtƔsƔhoz"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Kattintson egy szƭnre annak eltƔvolƭtƔsƔhoz"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Kattintson egy matricƔra annak eltƔvolƭtƔsƔhoz"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "MintƔk:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "SzĆ­nek:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "MatricƔk:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "Minta _eltĆ”volĆ­tĆ”saā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "SzĆ­n _eltĆ”volĆ­tĆ”saā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "Matrica _eltĆ”volĆ­tĆ”saā€¦"
@@ -5762,33 +5767,33 @@ msgstr "OldalsƔv bezƔrƔsa"
msgid "_Places"
msgstr "_Helyek"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "He_ly megnyitĆ”saā€¦"
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "SzĆ¼lőkƶ_nyvtĆ”rak bezĆ”rĆ”sa"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "A mappa szĆ¼lőkƶnyvtĆ”rainak bezĆ”rĆ”sa"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Mind_en mappa bezƔrƔsa"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Minden mappaablak bezƔrƔsa"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
"Dokumentumok Ć©s mappĆ”k keresĆ©se nĆ©v vagy tartalom szerint a szĆ”mĆ­tĆ³gĆ©pen"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Minden elem tƶrlĆ©se a KukĆ”bĆ³l"
@@ -5818,63 +5823,63 @@ msgstr "VƔlaszthat mƔsik nƩzetet vagy megnƩzhet egy mƔsik helyet."
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "A hely nem jelenĆ­thető meg ezzel a megjelenĆ­tővel."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "TartalomnƩzet"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "A jelenlegi mappa nƩzete"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
"A Cajanak nincs olyan telepĆ­tett megjelenĆ­tője, amellyel meg tudnĆ” "
"jelenƭteni a mappƔt."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "A hely nem egy mappa."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "ā€ž%sā€ nem talĆ”lhatĆ³."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Ellenőrizze, hogy mindent jĆ³l Ć­rt-e be Ć©s prĆ³bĆ”lja meg Ćŗjra."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "A Caja nem tudja kezelni a(z) %s helyeket."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "A Caja nem tudja kezelni ezt a helytĆ­pust."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "A hely nem csatolhatĆ³."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "HozzƔfƩrƩs megtagadva."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "ā€ž%sā€ nem jelenĆ­thető meg, mivel a gĆ©p nem talĆ”lhatĆ³."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"Ellenőrizze, hogy nem gĆ©pelt-e el valamit Ć©s hogy helyesek-e a proxy "
"beƔllƭtƔsai."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5957,158 +5962,158 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_FƔjl"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_SzerkesztƩs"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_NĆ©zet"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Mappa bezƔrƔsa"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "HĆ”tterek Ć©s matri_cĆ”kā€¦"
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr ""
"MintƔk, szƭnek Ʃs matricƔk megjelenƭtƩse. Ezekkel teheti egyƩnivƩ a Cajat"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "BeƔllƭtƔs_ok"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "A Caja beƔllƭtƔsainak megvƔltoztatƔsa"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "SzĆ¼lő _megnyitĆ”sa"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "SzĆ¼lőmappa megnyitĆ”sa"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "Az aktuƔlis hely betƶltƩsƩnek leƔllƭtƔsa"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_FrissƭtƩs"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "A jelenlegi hely ĆŗjratƶltĆ©se"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Tartalom"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "A Caja sĆŗgĆ³jĆ”nak megjelenĆ­tĆ©se"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_NĆ©vjegy"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "InformĆ”ciĆ³ a Caja szerzőiről"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "_NagyƭtƔs"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "MegjelenƩsi mƩret nƶvelƩse"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "_KicsinyƭtƩs"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "MegjelenƩsi mƩret csƶkkentƩse"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "NormƔl _mƩret"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "NormƔl mƩret hasznƔlata"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "KapcsolĆ³dĆ”s _kiszolgĆ”lĆ³hozā€¦"
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "KapcsolĆ³dĆ”s tĆ”voli szĆ”mĆ­tĆ³gĆ©phez vagy megosztott lemezhez"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "_SajƔt mappa"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "S_zĆ”mĆ­tĆ³gĆ©p"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_HĆ”lĆ³zat"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "S_ablonok"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "A szemƩlyes sablonok mappa megnyitƔsa"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Kuka"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "A szemƩlyes kuka mappa megnyitƔsa"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "_Rejtett fƔjlok megjelenƭtƩse"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "A rejtett fƔjlok megjelenƭtƩsƩnek ƔtvƔltƔsa a jelenlegi ablakban"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr "_BiztonsƔgi mentƩsek megjelenƭtƩse"
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr "A biztonsƔgi mentƩsek megjelenƭtƩsƩnek ƔtvƔltƔsa a jelenlegi ablakban"
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Fel"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "SajƔt ma_ppa"
@@ -6187,18 +6192,18 @@ msgid "Background"
msgstr "HƔttƩr"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "_Kuka Ć¼rĆ­tĆ©se"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "In_dĆ­tĆ³ikon lĆ©trehozĆ”saā€¦"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "ƚj indĆ­tĆ³ikon lĆ©trehozĆ”sa"
@@ -6217,25 +6222,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Kuka Ć¼rĆ­tĆ©se"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "As_ztal"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "Az asztalnƩzet hibƔt Ʃszlelt."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "Az asztalnƩzet hibƔt Ʃszlelt indulƔskor."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6503,9 +6508,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "KapcsolĆ³dĆ”s a(z) %s kiszolgĆ”lĆ³hoz"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "Kapcs_olĆ³dĆ”s"
@@ -6517,118 +6522,118 @@ msgstr "HivatkozƔs_nƩv:"
msgid "Create _Document"
msgstr "_Dokumentum lƩtrehozƔsa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "MegnyitƔs e_zzel"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "VƔlasszon egy programot, amivel megnyithatja a kijelƶlt elemet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_TulajdonsƔgok"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "Minden kijelƶlt elem tulajdonsĆ”gainak megtekintĆ©se vagy mĆ³dosĆ­tĆ”sa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Mappa _lƩtrehozƔsa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "ƚj Ć¼res mappa lĆ©trehozĆ”sa ebben a mappĆ”ban"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "Nincsenek telepĆ­tve sablonok"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "Ɯ_res fĆ”jl"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "ƚj Ć¼res fĆ”jl lĆ©trehozĆ”sa ebben a mappĆ”ban"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "A kijelƶlt elem megnyitƔsa ebben az ablakban"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "MegnyitĆ”s navigĆ”ciĆ³s ablakban"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Minden kijelƶlt elem megnyitĆ”sa egy navigĆ”ciĆ³s ablakban"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "Minden kijelƶlt elem megnyitĆ”sa Ćŗj lapon"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "MegnyitƔs _mappaablakban"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "Minden kijelƶlt elem megnyitƔsa egy mappaablakban"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "EgyĆ©b _alkalmazĆ”sā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr ""
"VƔlasszon egy mƔsik alkalmazƔst, amivel megnyithatja a kivƔlasztott elemet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "MegnyitĆ”s egyĆ©b _alkalmazĆ”ssalā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_ParancsfƔjlok mappa megnyitƔsa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "Ebben a menĆ¼ben szereplő parancsfĆ”jlok mappĆ”jĆ”nak megnyitĆ”sa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
"A kijelƶlt fĆ”jlok előkĆ©szĆ­tĆ©se Ć”thelyezĆ©sre egy ā€žBeillesztĆ©sā€ paranccsal"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "A kijelƶlt fĆ”jlok előkĆ©szĆ­tĆ©se mĆ”solĆ”sra a ā€žBeillesztĆ©sā€ paranccsal"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"Egy KivƔgƔs vagy MƔsolƔs parancs Ɣltal kivƔlasztott fƔjlok ƔthelyezƩse vagy "
"mƔsolƔsa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "_BeillesztƩs a mappƔba"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6636,208 +6641,208 @@ msgstr ""
"Egy KivƔgƔs vagy MƔsolƔs parancs Ɣltal kivƔlasztott fƔjlok ƔthelyezƩse vagy "
"mƔsolƔsa a kijelƶlt mappƔba"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "MƔsolƔs i_de"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "Mo_zgatƔs ide"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Minden elem kijelƶlƩse ebben az ablakban"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "T_alĆ”latok kijelƶlĆ©seā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "Minden a megadott mintĆ”val egyező elem kijelƶlĆ©se ebben az ablakban"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "KijelƶlƩs megf_ordƭtƔsa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
"Azon, Ʃs csak azon elemek kijelƶlƩse, melyek jelenleg nincsenek kijelƶlve"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "Kettő_zĆ©s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Minden kijelƶlt elem kettőzĆ©se"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] "_Link lƩtrehozƔsa"
msgstr[1] "_Linkek lƩtrehozƔsa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Minden kijelƶlt elemre szimbolikus linket hoz lƩtre"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "Ɓ_tnevezĆ©sā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Kijelƶlt ikon ƔtnevezƩse"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Minden kijelƶlt elem ƔthelyezƩse a KukƔba"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "Minden kijelƶlt elem tƶrlĆ©se, KukĆ”ba valĆ³ Ć”thelyezĆ©s nĆ©lkĆ¼l"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_HelyreƔllƭtƔs"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_VisszavonƔs"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Az utolsĆ³ művelet visszavonĆ”sa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "MĆ©_gis"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "A visszavont művelet ismĆ©telt vĆ©grehajtĆ”sa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "NƩzet visszaƔllƭtƔsa az _alapƩrtelmezettre"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"RendezƩsi sorrend Ʃs nagyƭtƔs tulajdonsƔgainak visszaƔllƭtƔsa a nƩzet "
"alapƩrtelmezett ƩrtƩkƩre"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "KapcsolĆ³dĆ”s ehhez a kiszolgĆ”lĆ³hoz"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "ƁllandĆ³ kapcsolat lĆ©trehozĆ”sa a kiszolgĆ”lĆ³val"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "A kijelƶlt kƶtet csatolƔsa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "A kijelƶlt kƶtet levƔlasztƔsa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "A kijelƶlt kƶtet kiadƔsa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "A kijelƶlt kƶtet formƔzƔsa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "A kijelƶlt kƶtet indƭtƔsa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "A kijelƶlt kƶtet leƔllƭtƔsa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "A kijelƶlt meghajtĆ³ban lĆ©vő adathordozĆ³ felismerĆ©se"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "A megnyitott mappƔhoz tƔrsƭtott kƶtet csatolƔsa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "A megnyitott mappƔhoz tƔrsƭtott kƶtet levƔlasztƔsa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "A megnyitott mappƔhoz tƔrsƭtott kƶtet kiadƔsa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "A megnyitott mappƔhoz tƔrsƭtott kƶtet formƔzƔsa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "A megnyitott mappƔhoz tƔrsƭtott kƶtet indƭtƔsa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "A megnyitott mappƔhoz tƔrsƭtott kƶtet leƔllƭtƔsa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "FƔjl megnyitƔsa Ʃs az ablak bezƔrƔsa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "K_eresƩs mentƩse"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "A szerkesztett keresƩs mentƩse"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "K_eresĆ©s mentĆ©se mĆ”skĆ©ntā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Az aktuƔlis keresƩs mentƩse fƔjlkƩnt"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "A mappa megnyitĆ”sa egy navigĆ”ciĆ³s ablakban"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "A mappa megnyitĆ”sa Ćŗj lapon"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "A mappa megnyitƔsa mappaablakban"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "A mappa előkĆ©szĆ­tĆ©se Ć”thelyezĆ©sre a ā€žBeillesztĆ©sā€ paranccsal"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "A mappa előkĆ©szĆ­tĆ©se mĆ”solĆ”sra a ā€žBeillesztĆ©sā€ paranccsal"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6845,358 +6850,358 @@ msgstr ""
"KivƔgƔs vagy mƔsolƔs parancs kiadƔsƔval kivƔlasztott fƔjlok ƔthelyezƩse, "
"illetve mƔsolƔsa ebbe a mappƔba"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "A mappa ƔthelyezƩse a KukƔba"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "A mappa tƶrlĆ©se, KukĆ”ba valĆ³ Ć”thelyezĆ©s nĆ©lkĆ¼l"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "A mappƔhoz tƔrsƭtott kƶtet csatolƔsa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "A mappƔhoz tƔrsƭtott kƶtet levƔlasztƔsa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "A mappƔhoz tƔrsƭtott kƶtet kiadƔsa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "A mappƔhoz tƔrsƭtott kƶtet formƔzƔsa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "A mappƔhoz tƔrsƭtott kƶtet indƭtƔsa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "A mappƔhoz tƔrsƭtott kƶtet leƔllƭtƔsa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "A mappa tulajdonsĆ”gainak megtekintĆ©se vagy mĆ³dosĆ­tĆ”sa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "MƔsik _ablaktƔbla"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "A kijelƶlt elem mƔsolƔsa a mƔsik ablaktƔblƔra"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "A kijelƶlt elem mozgatƔsa a mƔsik ablaktƔblƔra"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "A jelenlegi kijelƶlƩs mƔsolƔsa a sajƔt mappƔba"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "A jelenlegi kijelƶlƩs mozgatƔsa a sajƔt mappƔba"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "A jelenlegi kijelƶlƩs mƔsolƔsa az asztalra"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "A jelenlegi kijelƶlƩs mozgatƔsa az asztalra"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "ParancsfĆ”jlok futtatĆ”sa vagy kezelĆ©se a(z) %s kƶnyvtĆ”rbĆ³l"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_ParancsfƔjlok"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "A megnyitott mappa Ć”thelyezĆ©se a KukĆ”bĆ³l ide: ā€ž%sā€"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "A kijelƶlt mappa Ć”thelyezĆ©se a KukĆ”bĆ³l ide: ā€ž%sā€"
msgstr[1] "A kijelƶlt mappĆ”k Ć”thelyezĆ©se a KukĆ”bĆ³l ide: ā€ž%sā€"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] "A kijelƶlt mappa kivĆ©tele a KukĆ”bĆ³l"
msgstr[1] "A kijelƶlt mappĆ”k kivĆ©tele a KukĆ”bĆ³l"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "A kijelƶlt fĆ”jl Ć”thelyezĆ©se a KukĆ”bĆ³l ide: ā€ž%sā€"
msgstr[1] "A kijelƶlt fĆ”jlok Ć”thelyezĆ©se a KukĆ”bĆ³l ide: ā€ž%sā€"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] "A kijelƶlt fĆ”jl kivĆ©tele a KukĆ”bĆ³l"
msgstr[1] "A kijelƶlt fĆ”jlok kivĆ©tele a KukĆ”bĆ³l"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "A kijelƶlt elem Ć”thelyezĆ©se a KukĆ”bĆ³l ide: ā€ž%sā€"
msgstr[1] "A kijelƶlt elemek Ć”thelyezĆ©se a KukĆ”bĆ³l ide: ā€ž%sā€"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] "A kijelƶlt elem kivĆ©tele a KukĆ”bĆ³l"
msgstr[1] "A kijelƶlt elemek kivĆ©tele a KukĆ”bĆ³l"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "A kijelƶlt kƶtet indƭtƔsa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "KapcsolĆ³dĆ”s a kijelƶlt kƶtethez"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "Tƶbbleme_zes meghajtĆ³ indĆ­tĆ”sa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "A kivĆ”lasztott tƶbblemezes meghajtĆ³ indĆ­tĆ”sa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "MeghajtĆ³ felol_dĆ”sa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "A kijelƶlt meghajtĆ³ feloldĆ”sa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "A kijelƶlt meghajtĆ³ leĆ”llĆ­tĆ”sa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "A kijelƶlt meghajtĆ³ biztonsĆ”gos eltĆ”volĆ­tĆ”sa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_BontƔs"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "Kapcsolat bontĆ”sa a kijelƶlt meghajtĆ³val"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "_Tƶbblemezes meghajtĆ³ leĆ”llĆ­tĆ”sa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "A kijelƶlt tƶbblemezes meghajtĆ³ leĆ”llĆ­tĆ”sa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "A kijelƶlt meghajtĆ³ zĆ”rolĆ”sa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "A megnyitott mappĆ”hoz tĆ”rsĆ­tott meghajtĆ³ indĆ­tĆ”sa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "CsatlakozĆ”s a megnyitott mappĆ”hoz tĆ”rsĆ­tott meghajtĆ³hoz"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "A megnyitott mappƔhoz tƔrsƭtott tƶbblemezes kƶtet indƭtƔsa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "A megnyitott mappĆ”hoz tĆ”rsĆ­tott meghajtĆ³ feloldĆ”sa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "A megnyitott mappĆ”hoz _tĆ”rsĆ­tott meghajtĆ³ leĆ”llĆ­tĆ”sa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "A megnyitott mappĆ”hoz tĆ”rsĆ­tott meghajtĆ³ biztonsĆ”gos eltĆ”volĆ­tĆ”sa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "Kapcsolat bontĆ”sa a megnyitott mappĆ”hoz tĆ”rsĆ­tott meghajtĆ³val"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "A megnyitott mappĆ”hoz tĆ”rsĆ­tott tƶbblemezes meghajtĆ³ leĆ”llĆ­tĆ”sa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "A megnyitott mappĆ”hoz tĆ”rsĆ­tott meghajtĆ³ zĆ”rolĆ”sa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "TallĆ³zĆ”s Ćŗj _ablakban"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] "Mappa t_allĆ³zĆ”sa"
msgstr[1] "MappĆ”k t_allĆ³zĆ”sa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "TallĆ³zĆ”s Ćŗj _lapon"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "_VƩgleges tƶrlƩs"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "A megnyitott mappa vƩgleges tƶrlƩse"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "A megnyitott mappa ƔthelyezƩse a KukƔba"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "_MegnyitƔs ezzel: %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] "MegnyitĆ”s %'d Ćŗj _ablakban"
msgstr[1] "MegnyitĆ”s %'d Ćŗj _ablakban"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] "TallĆ³zĆ”s %'d Ćŗj _ablakban"
msgstr[1] "TallĆ³zĆ”s %'d Ćŗj _ablakban"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] "MegnyitĆ”s %'d Ćŗj _lapon"
msgstr[1] "MegnyitĆ”s %'d Ćŗj _lapon"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] "TallĆ³zĆ”s %'d Ćŗj _lapon"
msgstr[1] "TallĆ³zĆ”s %'d Ćŗj _lapon"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Minden kijelƶlt elem vƩgleges tƶrlƩse"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "A megnyitott mappa tulajdonsĆ”gainak megtekintĆ©se vagy mĆ³dosĆ­tĆ”sa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Letƶlti a helyet?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "Letƶltheti vagy lĆ©trehozhat egy rĆ”mutatĆ³ linket."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "_Link lƩtrehozƔsa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_LetƶltƩs"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "A hĆŗzd Ć©s ejtsd nem tĆ”mogatott."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "A hĆŗzd Ć©s ejtsd csak helyi fĆ”jlrendszereken tĆ”mogatott."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "ƉrvĆ©nytelen elhĆŗzott tĆ­pus."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "ejtett szƶveg.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "ejtett adatok"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "MĆ©gse"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "ƚjra"
@@ -7327,7 +7332,7 @@ msgstr "ā€ž%sā€ Ć”tnevezĆ©se erre: ā€ž%sā€."
msgid "by _Name"
msgstr "_NĆ©v szerint"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Ikonok maradjanak nƩv szerint rendezve"
@@ -7335,7 +7340,7 @@ msgstr "Ikonok maradjanak nƩv szerint rendezve"
msgid "by _Size"
msgstr "_MĆ©ret szerint"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Ikonok maradjanak mƩret szerint rendezve"
@@ -7343,7 +7348,7 @@ msgstr "Ikonok maradjanak mƩret szerint rendezve"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr "H_elyfoglalƔs szerint"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr "Ikonok maradjanak helyfoglalƔs szerint rendezve"
@@ -7351,7 +7356,7 @@ msgstr "Ikonok maradjanak helyfoglalƔs szerint rendezve"
msgid "by _Type"
msgstr "_TĆ­pus szerint"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Ikonok maradjanak tĆ­pus szerint rendezve"
@@ -7359,175 +7364,195 @@ msgstr "Ikonok maradjanak tĆ­pus szerint rendezve"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "MĆ³_dosĆ­tĆ”s dĆ”tuma szerint"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Ikonok maradjanak a mĆ³dosĆ­tĆ”s dĆ”tuma szerint rendezve"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "_Matrica szerint"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Ikonok maradjanak a matricƔk szerint rendezve"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "K_ukƔba dobƔs ideje szerint"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr "Ikonok maradjanak kukƔba dobƔs ideje szerint rendezve"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr "_KiterjesztƩs szerint"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr "Ikonok maradjanak kiterjesztƩs szerint rendezve"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "_Asztal rendezƩse nƩv szerint"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Elemek rend_ezƩse"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "Ikon Ć”tmĆ©retezĆ©seā€¦"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "A kijelƶlt ikon Ć”tmĆ©retezhetővĆ© tĆ©tele"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "_Eredeti ikonmƩretek visszaƔllƭtƔsa"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Minden kijelƶlt ikon visszaƔllƭtƔsa az eredeti mƩretƩre"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "RendezƩs nƩ_v szerint"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"Ikonok rendezƩse, hogy jobban elfƩrjenek az ablakban Ʃs ne fedjƩk egymƔst"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "Szorosabb _elrendezƩs"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "VƔltƔs szorosabb elrendezƩsre"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "_FordĆ­tott sorrend"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Ikonok megjelenƭtƩse fordƭtott sorrendben"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_RendezettsƩg megtartƔsa"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Az ikonok maradjanak egy rƔcs mentƩn rendezve"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_KĆ©zzel"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Az ikonok maradjanak ott, ahovĆ” a felhasznĆ”lĆ³ letette őket"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "_NĆ©v szerint"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "MĆ©_ret szerint"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr "H_elyfoglalƔs szerint"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "_TĆ­pus szerint"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "MĆ³dosĆ­tĆ”s _dĆ”tuma szerint"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "_MatricƔk szerint"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "K_ukƔba dobƔs szerint"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr "_KiterjesztƩs szerint"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr "Ikonok maradjanak kiterjesztƩs szerint rendezve"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "_Eredeti ikonmƩret visszaƔllƭtƔsa"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "erre mutat: ā€ž%sā€"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Ikonok"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "Az ikonnƩzet hibƔt Ʃszlelt."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "Az ikonnƩzet hibƔt Ʃszlelt indulƔskor."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "Ezen hely megjelenƭtƩse az ikonnƩzettel."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_Tƶmƶr"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "A tƶmƶr nƩzet hibƔt Ʃszlelt."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "A tƶmƶr nƩzet hibƔt Ʃszlelt indulƔskor."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "Ezen hely megjelenƭtƩse a tƶmƶr nƩzettel."
@@ -7553,19 +7578,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Ebben a mappĆ”ban lĆ”thatĆ³ oszlopok kivĆ”lasztĆ”sa"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Lista"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "A listanƩzet hibƔt Ʃszlelt."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "A listanƩzet hibƔt Ʃszlelt indulƔskor."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "Ezen hely megjelenƭtƩse a listanƩzettel."
@@ -7667,178 +7692,182 @@ msgstr "ElƩrƩs:"
msgid "Modified:"
msgstr "MĆ³dosĆ­tva:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "LĆ©trehozva:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Szabad hely:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_OlvasƔs"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "ƍ_rĆ”s"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "_VƩgrehajtƔs"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "nincs "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "listƔzƔs"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "olvasƔs"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "lƩtrehozƔs/tƶrlƩs"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "ƭrƔs"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "elƩrƩs"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "ElƩrƩs:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Mappa elƩrƩse:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "FƔjl elƩrƩse:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "Csak fƔjlok listƔzƔsa"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "FƔjlok elƩrƩse"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "FƔjlok lƩtrehozƔsa Ʃs tƶrlƩse"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Csak olvashatĆ³"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "OlvasƔs Ʃs ƭrƔs"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "SpeciĆ”lis jelzők:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "VƩgr_ehajtƔs tulajdonos nevƩben (setuid)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "VƩgrehajtƔs _csoport nevƩben (setgid)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "Csak sajƔt fƔjlok tƶ_rlƩse (sticky bit)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_Tulajdonos:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Tulajdonos:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Csoport:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Csoport:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "A tƶbbiek"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "VƩgrehajtƔs:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "FƔjl _vƩgrehajtƔsƔnak engedƩlyezƩse programkƩnt"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "A tƶbbiek:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "Mappa jogosultsƔgai:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "FƔjl jogosultsƔgai:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "SzƶvegnƩzet:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "Nem mĆ³dosĆ­thatja a jogosultsĆ”gokat, mivel nem Ɩn a tulajdonos."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "SELinux kƶrnyezet:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "UtolsĆ³ vĆ”ltoztatĆ”s:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "JogosultsƔgok alkalmazƔsa a tartalmazott fƔjlokra"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "A(z) ā€ž%sā€ jogosultsĆ”gai nem hatĆ”rozhatĆ³k meg."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "A kijelƶlt fĆ”jl jogosultsĆ”gai nem hatĆ”rozhatĆ³k meg."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "TulajdonsƔgok ablak lƩtrehozƔsa."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "VƔlasszon egyƩni ikont"
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 922d9ae2..4aac5d63 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -4,18 +4,18 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# Siranush <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
# Davit Mayilyan <[email protected]>, 2020
# Avag Sayan <[email protected]>, 2020
+# Siranush <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Avag Sayan <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Siranush <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,287 +23,287 @@ msgstr ""
"Language: hy\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Õ†Õ“ÕøÖ‚Õ·Õ¶Õ„Ö€"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Õ”Õ”Õ·Õ„Ö„ Õ­Õ³Õ”Õ¶ÕÆÕ”Ö€Õ« Õ¤Ö€Õ¾Õ”Õ£ÕØ Õ”Õ¼Õ”Ö€ÕÆÕ”ÕµÕ« Õ¾Ö€Õ” Õ”ÕµÕ¶ փÕøÕ­Õ„Õ¬Õøւ Õ°Õ”Õ“Õ”Ö€"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "ŌæÕ”ÕŗÕøւյÕæ Õ„Ö€ÕÆÕ¶Õ”ÕÆÕ”Õ“Õ”Ö€"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Ō¹Õ”նձր ÕÆÕ”ÕŗÕøւյÕæ"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "ŌæÕ”ÕŗÕøւյÕæ ÕæÕ„Õ½Õ”ÕÆ"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Ō±Õ¶ÖƒÕ”ÕµÕ¬ Õ„Ö€ÕÆÕ”Õ©"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Õ‡Õ”Õ£Õ”Õ¶Õ”ÕÆÕ”Õ£Õøւյն"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "ՔÕøÕ²Õ”Ö€ÕÆÕ¾Õ”Õ® Õ£ÕøÖ‚ÕµÕ¶Õ„Ö€"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "ŌæÕ”Õ¾Õ«Õ³"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Ō½ÖÕ”Õ¶"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "ŌæÕøÕ¶ÕæÕøւր"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "ՄÕøւգ Õ£Õ¶ÕøÕ“"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "ŌæÕ„ÕæÕ„Ö€"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Õ„Õ”Õ¶Ö€Õ”Õ©Õ„Õ¬Õ„Ö€"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Fleur De Lis"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Ō²ÕøÖ‚Õ½Õ”ÕÆÕ”Õ¶"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "ՔՔրՔցՔծ"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "ŌæÕ”Õ¶Õ”Õ¹ Õ°ÕµÕøւսք"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "ՍՔռÕøւյց"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "ՄÕøւգ Õ·Õ”Õ£Õ”Õ¶Õ”ÕÆÕ”Õ£Õøւյն Õ©Õøւղթ"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Ō“Õ„Õ²Õ¶Õ”ÕÆÕ”Õ¶Õ”Õ¹ Õ£Õøւյն"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Ō¹Õ¾Õ„ր"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "ՕվÕÆÕ«Õ”Õ¶ÕøÕ½Õ« Õ”Õ¬Õ«Ö„Õ¶Õ„Ö€"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Õ„Õ”Õ¶ÕøÖ‚Õ·Õ”ÕÆÕ”Õ£Õøւյն Õ“Õ”Ö€Õ“Õ”Ö€"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "ՍÕæÕ¾Õ”Ö€Õ”Õ©Õøւղթ"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "ŌæÕøÕ·Õæ Õ©Õøւղթ"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "ŌµÖ€ÕÆÕ¶Õ”ÕµÕ«Õ¶ Õ”Õ¬Õ«Ö„Õ¶Õ„Ö€"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "ՁյՔն Õ”Õ¬Õ«Ö„Õ¶Õ„Ö€"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Ō¾Õ„փ"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "ŌæÕ”Ö€Õ“Ö€Õ”Õ“Õ”Õ¶ÕøÖ‚Õ·Õ”ÕÆÕ”Õ£Õøւյն"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "ՍÕŗÕ«ÕæÕ”ÕÆ Õ”Õ¬Õ«Ö„"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "Ō³_ÕøÖ‚ÕµÕ¶Õ„Ö€"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Õ”Õ”Õ·Õ„Ö„ Õ£ÕøւյնÕØ Õ”Õ¼Õ”Ö€ÕÆÕ”ÕµÕ« Õ¾Ö€Õ” Õ¶Ö€Õ”Õ¶ Õ”ÕµÕ¤ Õ£ÕøւյնÕØ ÕæÕ”Õ¬Õøւ Õ°Õ”Õ“Õ”Ö€"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Õ„Õ”Õ¶Õ£Õø"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Õ†Õ”Ö€Õ«Õ¶Õ»"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Õ„Õ”Õ¶Õ¤Õ”Ö€Õ«Õ¶"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Ō³Ö€Õ„ÕµÕŗֆրÕøւÕæ"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "ՄÕøւգ ÕÆÕ”Ö€Õ“Õ«Ö€ ÕÆÕ”Õ“ Õ½ÕøւÕæÕ”ÕÆÕ”Õ£Õøւյն"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Ō²Õ”ց ÕÆÕ”ÕŗÕøւյÕæ"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "ŌµÖ€ÕÆինք, Õ„Ö€ÕÆÕ¶Õ”Õ£Õøւյն"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Ō“Õ”Õ¶Õøւբ"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Ō»Õ¶Õ¤Õ«Õ£Õø"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Õ„Õ”Õ¶ÕøւշÕÆÕ”Õ£Õøւյն"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Ō¾ÕøÕ¾Õ« փրփÕøւր"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "ՏՄրև"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "ՄÕøւգ ÕÆÕ”ÕŗÕæÕ”ÕÆÕ”Õ¶Õ”Õ¹ Õ£Õøւյն"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "ՄÕøւգ խցՔն"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Õ‘Õ„Õ­"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Õ€Ö€Õ·Õ„Õ» Õ“Õ„Ö„Õ„Õ¶Õ”"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Õ†Õ”Õ­Õ”Õ¶Õ±"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Ō¼Õ”Õ¦Õøւր"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Ō¼Õ«Õ“ÕøÕ¶"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "ՊղÕŗÕ»Õ”Õ­Õ„ÕŖ"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "ՍÕŗÕ«ÕæÕ”ÕÆ"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "ÕˆÖ‚Ö€Õ¾Õ”ÕÆÕ”Õ¶"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Ō±Ö€Õ®Õ”Õ©, Õ”Ö€Õ®Õ”Õ©Õ”Õ£Õøւյն"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Ō²Õ„ÕæÕøÕ¶"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Ō¹Õ„Ö€Õ©Õ”Ö„Õ”Ö€"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Ō³Ö€Õ”Õ¶Õ«Õæ"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Ō½Õ”Õ¾Õ”Ö€ÕøÖ‚Õ“"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "Õ”Õ”Ö€Õ”Õ®Õøւխ"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Օնիքս"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Սև"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Ō½ÕøÖ€Õ°Ö€Õ¤Õ”Õ¶Õ«Õ·"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Õ”Õ”Õ·Õ„Ö„ Õ§Õ“Õ¢Õ¬Õ„Õ“ÕØ Õ”Õ¼Õ”Ö€ÕÆÕ”ÕµÕ« Õ¾Ö€Õ”` Õ”ÕµÕ¶ Õ”Õ¼Õ”Ö€ÕÆÕ”ÕµÕ«Õ¶ ՔվՄլՔցնՄլÕøւ Õ°Õ”Õ“Õ”Ö€"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Õ‹Õ¶Õ»Õ„Õ¬"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Õ†Õ”ÕøւÕæÕ«Õ¬Õ«Õøւս"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "MATE Õ½Õ„Õ²Õ”Õ¶Õ”Õ¤Õ«Ö€ Õ“Õ«Õ»Õ”Õ¾Õ”ÕµÖ€Õ« Õ°Õ”Õ“Õ”Ö€ Ö†Õ”ÕµÕ¬Õ”ÕµÕ«Õ¶ ÕÆÕ”Õ¼Õ”Õ¾Õ”Ö€Õ«Õ¹"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -336,11 +336,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Õ€Õ”Õ“Õ”ÕÆÕ”Ö€Õ£Õ«Õ¹"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -379,8 +379,8 @@ msgstr "Ō²Õ”ցՄլ Õ©Õ²Õ©Õ”ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆ"
msgid "Home Folder"
msgstr "ՏÕøւն Ō¹Õ²Õ©Õ”ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆ"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Ō²Õ”ցՄլ Õ”Õ¶Õ±Õ¶Õ”ÕÆÕ”Õ¶ ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕØ"
@@ -394,11 +394,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "ÕŠÕ”Õ°ÕŗÕ”Õ¶Õ¾Õ”Õ® ÕøրÕøÕ¶ÕøÖ‚Õ“"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "ՑՔնց"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "ՓնÕæÖ€Õ„Õ¬ Õ§Õ»Õ”Õ¶Õ·Õ¾Õ”Õ® և ÕæÕ„Õ²Õ”ÕÆÕ”Õ¶ ցՔնցՔյին Õ¾Õ”ÕµÖ€Õ„Ö€ÕØ"
@@ -464,21 +464,21 @@ msgid ""
msgstr "Õ€Õ¶Õ”Õ¤Õ«ÕŗÕ”ÕÆՔց դիրքի Õ¾Õ„Ö€Õ»Õ« ÕØÕ¶ÕæրÕøւթյÕøւնÕØ ÕÆÕøւրսÕøրի Õ°Õ”Õ“Õ”Ö€ Õ½Õ«Õ“Õ¾ÕøÕ¬Õ¶Õ„Ö€Õ« Õ“Õ„Õ»Ö‰ "
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "ŌæÕæÖ€Õ„Õ¬"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_ÕŠÕ”ÕæÕ³Õ„Õ¶"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "Õ“Õ”ÕÆցնՄլ"
@@ -500,18 +500,18 @@ msgstr "ՑÕøւյց ÕæÕ”Õ¬ Õ”Õ¾Õ„Õ¬Õ« Õ·Õ”Õæ _Õ“Õ”Õ¶Ö€Õ”Õ“Õ”Õ½Õ¶Õ„Ö€"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_Õ‰Õ„Õ²Õ”Ö€ÕÆÕ„Õ¬ "
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Ō²Õ”ցՄլ"
@@ -527,8 +527,8 @@ msgstr "Ō“Õøւք ÕÆÕ”Ö€ÕøÕ² Õ„Ö„ դՔդՔրՄցնՄլ Õ”ÕµÕ½ Õ£ÕøրծÕøÕ²Õøւթļæ½
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr "_Ō¼Õ”Õ¾"
@@ -643,18 +643,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "_ՄիշÕæ ÕÆÕ”ÕæÕ”Ö€Õ„Õ¬ Õ”ÕµÕ½ Õ£ÕøրծÕøÕ²ÕøւթյÕøւնÕØ"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "_Ō“Õøւրս Õ¢Õ„Ö€ÕøÖ‚Õ“"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_Ō±ÕŗÕ”Õ“ÕøÕ¶ÕæÕ”ÕŖÕøÖ‚Õ“"
@@ -672,7 +672,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "ՏՄքսÕæÕØ ÕæÕ„Õ²Õ”Õ¤Ö€Õ„Õ¬ ÕæÕ¾ÕµÕ”Õ¬Õ¶Õ„Ö€Õ« փÕøÕ­Õ”Õ¶Õ”ÕÆÕøÖ‚Õ©ÕµÕ”Õ¶ Õ¢ÕøÖ‚Ö†Õ„Ö€ÕøÖ‚Õ“ և ÕŗÕ”Õ°Õ„Õ¬Ö‰"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "ŌøÕ¶ÕæÖ€Õ„Õ¬ _Ō±Õ“Õ¢ÕøÕ²Õ»ÕØ"
@@ -736,100 +736,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Õ–Õ”ÕµÕ¬Õ« Õ“ÕøդիֆիÕÆՔցիՔյի Õ”Õ“Õ½Õ”Õ©Õ«Õ¾ÕØ"
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "ՄÕøւÕæքի Õ”Õ“Õ½Õ”Õ©Õ«Õ¾ÕØ։"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "Õ–Õ”ÕµÕ¬Õ« Õ“ÕøւÕæքի Õ”Õ“Õ½Õ”Õ©Õ«Õ¾ÕØ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "ՍՄփՔÕÆÕ”Õ¶Õ”ÕæÕ„Ö€"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Õ–Õ”ÕµÕ¬Õ« Õ½Õ„ÖƒÕ”ÕÆÕ”Õ¶Õ”ÕæÕ„Ö€ÕØ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Ō½ÕøÖ‚Õ“Õ¢"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Õ–Õ”ÕµÕ¬Õ« Õ­ÕøÖ‚Õ“Õ¢ÕØ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Ō¹ÕøւյլÕæÕ¾ÕøւթյÕøÖ‚Õ¶Õ¶Õ„Ö€"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "Õ–Õ”ÕµÕ¬Õ« Õ©ÕøւյլÕæÕ¾ÕøւթյÕøÖ‚Õ¶Õ¶Õ„Ö€"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "ÕˆÖ‚Õ©Õ”Õ¶Õ£Õ”Õ“ÕµÕ”Õ¶ Õ©ÕøւյլÕæÕ¾ÕøւթյÕøւն"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "Õ–Õ”ÕµÕ¬Õ« Õ©ÕøւյÕæÕ¾ÕøւթյÕøÖ‚Õ¶Õ¶Õ„Ö€ÕØ ÕøÖ‚Õ©Õ”Õ¶Õ£Õ”Õ“ÕµÕ” Õ¶Õ·Õ”Õ£Ö€Õ“Õ”Õ“Õ¢Ö‰"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME ÕæÕ„Õ½Õ”ÕÆ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "Õ–Õ”ÕµÕ¬Õ« mime ÕæÕ„Õ½Õ”ÕÆÕØ "
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux ŌæÕøÕ¶ÕæÕ„Ö„Õ½Õæ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "SELinux Õ”Õ¶Õ¾ÕæÕ”Õ¶Õ£ÕøÖ‚Õ©ÕµÕ”Õ¶ Õ°Õ”Õ“Õ”ÕæÕ„Ö„Õ½ÕæÕ« Ö†Õ”ÕµÕ¬ÕØ։"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "ՏՄղՔÕÆÕ”ÕµÕøւթյÕøւն"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "Õ–Õ”ÕµÕ¬Õ« Õ£ÕæÕ¶Õ¾Õ„Õ¬Õøւ Õ¾Õ”ÕµÖ€ÕØ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "ՁգվՔծÕøւթյÕøւն"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr "Նիշքի Õ±Ö‡Õ”Õ¹Õ”ÖƒÕØ:"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "Ō½ÕøÕæÕ”Õ¶Õ¾Õ”Õ®"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "ŌŗÕ”Õ“Õ”Õ¶Õ”ÕÆÕØ, Õ„Ö€Õ¢ Ö†Õ”ÕµÕ¬ÕØ ÕæÕ„Õ²Õ”ÖƒÕøÕ­Õ¾Õ„Õ¬ Õ§ Ō¶Õ”Õ“Õ¢ÕµÕøւղ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "Ō²Õ¶Ö…Ö€Õ«Õ¶Õ”ÕÆ ÕÕ„Õ¦Õ”Õ¤Ö€ÕøւթյÕøւն"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "Õ–Õ”ÕµÕ¬Õ« Õ¢Õ¶Ö…Ö€Õ«Õ¶Õ”ÕÆ ÕæÕ„Õ²Õ”Õ¤Ö€ÕøւթյÕøւնÕØ Õ“Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ Õ©Õ”ÖƒÕøÕ¶Õ¶Õ„Ö€Õ« Õ“Õ„Õ» ÕæÕ„Õ²Õ”ÖƒÕøÕ­Õ„Õ¬ÕØ"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "ՎՄրՔՓիՔցնՄլ"
@@ -854,38 +862,38 @@ msgstr "%s-Õ« ÕæÕøւնÕØ"
msgid "Network Servers"
msgstr "ՑՔնցՔյին ՍՄրվՄրնՄր"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Ō¹Õ”փÕøÕ¶Õ« Õ¦Õ”Õ“Õ¢ÕµÕøւղ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_ՏՄղՔփÕøÕ­Õ„Õ¬ Õ”ÕµÕ½ÕæÕ„Õ²"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_ÕŠÕ”ÕæÕ³Õ„Õ¶Õ„Õ¬ Õ”ÕµÕ½ÕæÕ„Õ²"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "_Õ€Õ²Õ„Õ¬ Õ”ÕµÕ½ÕæÕ„Õ²"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "ՍՔհՓՔնՄլ ÕøրÕŗÕ„Õ½ _Õ°Õ„ÕæÕ«Õ¶ ÕŗÕ¬Õ”Õ¶ "
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Õ‰Õ„Õ²Õ”Ö€ÕÆÕ„Õ¬"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "ՍՔհՓՔնՄլ ÕøրÕŗÕ„Õ½ Õ°Õ„ÕæÕ«Õ¶ ÕŗÕ¬Õ”Õ¶ _Õ¢ÕøÕ¬Õøր ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕ¶Õ„Ö€Õ« Õ°Õ”Õ“Õ”Ö€"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "ՍՔհՓՔնՄլ ÕøրÕŗÕ„Õ½ Õ°Õ„ÕæÕ«Õ¶ ÕŗÕ¬Õ”Õ¶ _Õ”ÕµÕ½ ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕ« Õ°Õ”Õ“Õ”Ö€Ö‰ "
@@ -926,246 +934,246 @@ msgstr "Õ†Õ„Ö€ÕøÕ²ÕøւթյÕøւն, Õ¹Õ« Õ°Õ”Õ»ÕøÕ²Õ¾Õ„Õ¬ ÕŗÕ”Õ°Õ„Õ¬ Õ£ÕøÖ€Õ®Õ”Ö€ļæ½
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Õ†Õ„Ö€ÕøÕ²ÕøւթյÕøւն, Õ¹Õ« Õ°Õ”Õ»ÕøÕ²Õ¾Õ„Õ¬ ÕŗÕ”Õ°Õ„Õ¬ Õ£ÕøÖ€Õ®Õ”Ö€ÕÆÕøÕ²Õ« Õ§Õ“Õ¢Õ¬Õ„Õ“Õ« Õ”Õ¶ÕøւնÕØ։"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "Ō±ÕµÕ½ Ö†Õ”ÕµÕ¬ÕØ Õ¹Õ« ÕÆÕ”Ö€ÕøÕ² ÕæÕ„Õ²Õ”Õ¤Ö€Õ¾Õ„Õ¬"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "Ō±ÕµÕ½ Ö†Õ”ÕµÕ¬ÕØ Õ¹Õ« ÕÆÕ”Ö€ÕøÕ² Õ¹ÕæÕ„Õ²Õ”Õ¤Ö€Õ¾Õ”Õ® Õ¬Õ«Õ¶Õ„Õ¬"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "Ō±ÕµÕ½ Ö†Õ”ÕµÕ¬ÕØ Õ¹Õ« ÕÆÕ”Ö€ÕøÕ² Õ¬Õ«Õ¶Õ„Õ¬ հՄռՔցվՔծ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "Ō±ÕµÕ½ Ö†Õ”ÕµÕ¬ÕØ Õ¹Õ« ÕÆÕ”Ö€ÕøÕ² Õ½ÕÆÕ½Õ¾Õ„Õ¬"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "Ō±ÕµÕ½ Ö†Õ”ÕµÕ¬ÕØ Õ¹Õ« ÕÆÕ”Ö€ÕøÕ² դՔդՔրՄցվՄլ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "Չի Õ©ÕøÖ‚ÕµÕ¬Õ”ÕæրվÕøÖ‚Õ“ նվՔզՄցնՄլ Ö†Õ”ÕµÕ¬Õ« Õ”Õ¶ÕøÖ‚Õ“ÕØ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Õ–Õ”ÕµÕ¬ÕØ Õ¹Õ« Õ£ÕæÕ¶Õ¾Õ„Õ¬"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "Ō²Õ”րձր ÕÆÕ”Ö€Õ£Õ« Ö†Õ”ÕµÕ¬Õ„Ö€ÕØ Õ¹Õ„Õ¶ ÕÆÕ”Ö€ÕøÕ² Õ¾Õ„Ö€Õ”Õ¶Õ¾Õ”Õ¶Õ¾Õ„Õ¬"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "Ō±Õ·Õ­Õ”ÕæÕ”Õ½Õ„Õ²Õ”Õ¶Õ« ÕŗÕ”ÕæÕÆÕ„Ö€ÕØ Õ”Õ¶Õ°Õ¶Õ”Ö€ Õ§ Õ¾Õ„Ö€Õ”Õ¶Õ¾Õ”Õ¶Õ„Õ¬"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "Ō±Õ·Õ­Õ”ÕæÕ”Õ½Õ„Õ²Õ”Õ¶Õ«Õ¶ Ö†Õ”ÕµÕ¬ÕØ Õ”Õ¶Õ°Õ¶Õ”Ö€ Õ§ Õ¾Õ„Ö€Õ”Õ¶Õ¾Õ”Õ¶Õ„Õ¬ "
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "Õ”ÕµÕ½Ö…Ö€ ÕŖÕ”Õ“ÕØ 00:00:00 PM "
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "Õ”ÕµÕ½Ö…Ö€ ÕŖÕ”Õ“ÕØ %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "Õ”ÕµÕ½Ö…Ö€ ÕŖÕ”Õ“ÕØ 00:00 PM "
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "Õ”ÕµÕ½Ö…Ö€ ÕŖÕ”Õ“ÕØ %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "Õ”ÕµÕ½Ö…Ö€, 00:00 PM "
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "Õ”ÕµÕ½Ö…Ö€, %-I:%M %p "
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "Õ”ÕµÕ½Ö…Ö€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "Õ„Ö€Õ„ÕÆ ÕŖÕ”Õ“ÕØ 00:00:00 PM "
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "Õ„Ö€Õ„ÕÆ ÕŖÕ”Õ“ÕØ %-I:%M:%S %p "
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "Õ„Ö€Õ„ÕÆ ÕŖÕ”Õ“ÕØ 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "Õ„Ö€Õ„ÕÆ ÕŖÕ”Õ“ÕØ %-I:%M %p "
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "Õ„Ö€Õ„ÕÆ, ÕŖÕ”Õ“ÕØ 00:00 PM "
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "Õ„Ö€Õ„ÕÆ, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "Õ„Ö€Õ„ÕÆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "ՉÕøÖ€Õ„Ö„Õ·Õ”Õ¢Õ©Õ«, 00 Õ½Õ„ÕŗÕæÕ„Õ“Õ¢Õ„Ö€Õ« 0000, ÕŖÕ”Õ“ÕØ 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "ŌµÖ€ÕÆÕøÖ‚Õ·Õ”Õ¢Õ©Õ«, 00 Õ°ÕøÕÆÕæÕ„Õ“Õ¢Õ„Ö€Õ«, ÕŖÕ”Õ“ÕØ 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "ŌµÖ€ÕÆÕøÖ‚Õ·Õ”Õ¢Õ©Õ«, 00 Õ°ÕøÕÆÕæÕ„Õ“Õ¢Õ„Ö€Õ«, ÕŖÕ”Õ“ÕØ 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "00 Õ°ÕøÕÆÕæÕ„Õ“Õ¢Õ„Ö€Õ«, ÕŖÕ”Õ“ÕØ 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "00 Õ°ÕøÕÆÕæÕ„Õ“Õ¢Õ„Ö€Õ«, ÕŖÕ”Õ“ÕØ 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%m/%d/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "Չի Õ©ÕøÖ‚ÕµÕ¬Õ”ÕæրվÕøÖ‚Õ“ Õ§ Õ½Õ”Õ°Õ“Õ”Õ¶Õ„Õ¬ Õ©ÕøւյլÕæÕ¾ÕøւթյÕøÖ‚Õ¶Õ¶Õ„Ö€ÕØ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "Չի Õ©ÕøÖ‚ÕµÕ¬Õ”ÕæրվÕøÖ‚Õ“ Õ§ Õ½Õ”Õ°Õ“Õ”Õ¶Õ„Õ¬ Õ½Õ„ÖƒÕ”ÕÆÕ”Õ¶Õ”ÕæÕ„Ö€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "Õ†Õ·Õ¾Õ”Õ® Õ½Õ„ÖƒÕ”ÕÆÕ”Õ¶Õ”ÕæÕ„Ö€ '%s' Õ£ÕøÕµÕøւթյÕøւն Õ¹Õøւնի"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "Չի Õ©ÕøÖ‚ÕµÕ¬Õ”ÕæրվÕøÖ‚Õ“ Õ½Õ”Õ°Õ“Õ”Õ¶Õ„Õ¬ Õ­ÕøÖ‚Õ“Õ¢"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "Õ†Õ·Õ¾Õ”Õ® Õ­ÕøÖ‚Õ“Õ¢ '%s' Õ£ÕøÕµÕøւթյÕøւն Õ¹Õøւնի"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s Õ¢Õ”ÕµÕ©Õ„Ö€)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? ÕæÕ”Ö€Ö€Õ„Ö€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? Õ¢Õ”ÕµÕ©Õ„Ö€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "Õ”Õ¶Õ°Õ”ÕµÕæ ÕæÕ„Õ½Õ”ÕÆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "Õ”Õ¶Õ°Õ”ÕµÕæ MIME ÕæÕ„Õ½Õ”ÕÆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "Õ”Õ¶Õ°Õ”ÕµÕæ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "Õ®Ö€Õ”Õ£Õ«Ö€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "Õ°Õ²ÕøÖ‚Õ“"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "ՀղÕøÖ‚Õ“ Õ¤Õ„ÕŗÕ« %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "Õ°Õ²ÕøÖ‚Õ“ (ÕÆÕøÕæÖ€Õ¾Õ”Õ®)"
@@ -1326,9 +1334,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_ŌæրÕÆÕ«Õ¶ փÕøÖ€Õ±Õ„Õ¬"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_ՀՄռՔցնՄլ"
@@ -1532,7 +1540,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "Ō²ÕøÕ¬Õøր ÕæÕ”Ö€Ö€Õ„Ö€ÕØ Ō¶Õ”Õ“Õ¢ÕµÕøւզից ÕØÕ¶Õ¤Õ“Õ«Õ·Õæ ÕÆÕ»Õ¶Õ»Õ¾Õ„Õ¶."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Ō“Õ”ÕæÕ”Ö€ÕÆÕ„Õ¬ _Õ©Õ”ÖƒÕøÕ¶ Õ¦Õ”Õ“Õ¢ÕµÕøւղÕØ"
@@ -1669,8 +1677,8 @@ msgstr "Õ–Õ”ÕµÕ¬Õ„Ö€Õ« Ō½ÕøÕæÕ”Õ¶ÕøÖ‚Õ“"
msgid "Deleting Files"
msgstr "Ö†Õ”ÕµÕ¬Õ„Ö€Õ« Õ»Õ¶Õ»ÕøÖ‚Õ“"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1682,7 +1690,7 @@ msgstr "Ō±Õ¶Õ°Õ¶Õ”ր Õ§ Õ¤Õøւրս Õ°Õ”Õ¶Õ„Õ¬ %V"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "Ō±Õ¶Õ°Õ¶Õ”ր Õ§ Õ”ÕŗÕ”Õ“ÕøÕ¶ÕæÕ”ÕŖÕ„Õ¬ %V"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2103,10 +2111,10 @@ msgstr ""
"Õ¹Õøւնի."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "ՏՄ_Õ²Õ”ÖƒÕøÕ­Õ„Õ¬ Õ©Õ”ÖƒÕøÕ¶Õ¶Õ„Ö€Õ« Õ¦Õ”Õ“Õ¢ÕµÕøւղ"
@@ -2153,9 +2161,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "Õ‰Õ°Õ”Õ»ÕøղվՄց ցÕøւցՔդրՄլ \"%s\"."
@@ -2322,7 +2330,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "ŌøÕ¶ÕæÖ€Õ„Õ¬ Ō“Õ«Õ“ÕøÖ‚Õ“ÕØ"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Ō²Õ”ցՄլ Õ®Ö€Õ”Õ£Ö€ÕøÕ¾"
@@ -3382,15 +3390,10 @@ msgstr "ÕŠÕ”ÕæÕÆÕ„Ö€Õ”ÕÆÕ¶Õ„Ö€Õ« Õ¾Ö€Õ” Õ°Õ¶Õ”Ö€Õ”Õ¾Õøր Õ¾Õ„Ö€Õ¶Õ”Õ£Ö€Õ„Ö€Õ« ց
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
-"Ō±Õ·Õ­Õ”ÕæÕ”Õ½Õ„Õ²Õ”Õ¶Õ« Õ¾Ö€Õ” ÕæÕ„Õ²Õ”ÕÆÕ”ÕµÕ¾Õ”Õ® ÕæÕ„Õ½Õ”ÕÆÕøÕ³Õ”ÕÆից նՄրքև՝ ÕøրÕŗÕ„Õ½ ÕŗÕ”ÕæÕÆÕ„Ö€Õ”ÕÆÕ¶Õ„Ö€ Õ¶Õ„Ö€ÕÆՔյՔցվÕøÕ²"
-" Õ¾Õ„Ö€Õ¶Õ”Õ£Ö€Õ„Ö€Õ« ցՔնÕÆ։ ՑÕøւյց ÕæրվÕøÕ² Õ¾Õ„Ö€Õ¶Õ”Õ£Ö€Õ„Ö€Õ« Õ«Ö€Õ”ÕÆÕ”Õ¶ Õ©Õ«Õ¾ÕØ ÕÆÕ”Õ­Õ¾Õ”Õ® Õ§ ÕŗÕ”ÕæÕÆÕ„Ö€Õ“Õ”Õ¶ "
-"Õ“Õ”Õ½Õ·ÕæՔբից։ՀնՔրՔվÕøր Õ”Ö€ÕŖÕ„Ö„Õ¶Õ„Ö€Õ¶ Õ„Õ¶: \"size\", \"type\", \"date_modified\", "
-"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
-"\"octal_permissions\" և \"mime_type\"."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:286
msgid "Use tighter layout in new windows"
@@ -3894,8 +3897,8 @@ msgstr ""
"Õ†Õ”Õ­Ö„Õ”Õ¶ Õ¶Õ”ÕøւÕæÕ«Õ¬Õ«Õøւսի Õ£ÕøÖ€Õ®Õ”Ö€ÕÆÕøÖ‚Õ“ÕØ Õ­Õ¶Õ¤Ö€Õ¾ÕøÖ‚Õ“ Õ§ ÕÆÕ„Ö€ÕæÕ„Õ¬ Õ”ÕµÕ½ ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕ¶Õ„Ö€ÕØ, Õ½Õ”Õ°Õ“Õ”Õ¶Õ„Õ¬ "
"Õ©ÕøւյլÕæÕ¾ÕøւթյÕøÖ‚Õ¶Õ¶Õ„Ö€ÕØ, Õ”ÕµÕ¶ÕŗÕ„Õ½ Õøր Õ¶Õ”ÕøւÕæÕ«Õ«ÕøւսÕØ ÕÆÕ”Ö€ÕøÕ²Õ”Õ¶Õ” ÕÆÕ„Ö€ÕæÕ„Õ¬ Õ¤Ö€Õ”Õ¶Ö„"
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "Ō±Õ¶Õ°Õ¶Õ”ր Õ§ Õ“Õ„Ö€ÕŖÕ„Õ¬ %s"
@@ -4016,7 +4019,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Ō·Õ»Õ”Õ¶Õ·Õ”Õ¶Õ¶Õ„Ö€ Õ½Õ”Õ°Õ“Õ”Õ¶Õ¾Õ”Õ® Õ¹Õ„Õ¶"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Ō·Õ»Õ”Õ¶Õ·Õ”Õ¶Õ¶Õ„Ö€"
@@ -4024,8 +4027,8 @@ msgstr "Ō·Õ»Õ”Õ¶Õ·Õ”Õ¶Õ¶Õ„Ö€"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4040,10 +4043,10 @@ msgstr "Ō½Õ“Õ¢Õ”Õ£Ö€Õ„Õ¬ Õ§Õ»Õ”Õ¶Õ·Õ”Õ¶Õ¶Õ„Ö€ÕØ"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_ՕգնÕøւթյÕøւն"
@@ -4051,10 +4054,10 @@ msgstr "_ՕգնÕøւթյÕøւն"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Õ“Õ”ÕÆÕ„Õ¬"
@@ -4134,7 +4137,7 @@ msgstr "Õ‡Õ”Ö€ÕøÖ‚Õ¶Õ”ÕÆÕ„Õ¬"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "ՏՄղի Õ§ ÕøւնՄցՄլ օգնÕøւթյÕøւնÕØ ÖÕøւցՔդրՄլÕøւ Õ½Õ­Õ”Õ¬Ö‰"
@@ -4196,7 +4199,7 @@ msgstr "Ō·Õ»Õ”Õ¶Õ·Õ”Õ¶Õ« Õ”Õ¶Õøւն։"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4207,7 +4210,7 @@ msgstr ""
"Ō±Õ¾Õ„լՔցնՄլ ÕæÕ„Õ²Õ”Õ¤Ö€Õ¾Õ”Õ® Õ½Õ„Ö€Õ¾Õ„Ö€Õ« ՓիՔցÕøÖ‚Õ“ÕØ"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Ō±Õ·Õ­Õ”ÕæÕ”Õ¶Ö„Õ”ÕµÕ«Õ¶ Õ½Õ„Õ²Õ”Õ¶"
@@ -4286,7 +4289,7 @@ msgstr "ՏՄղՔփÕøÕ­Õ¾Õ”Õ® Ö†Õ”ÕµÕ¬ÕØ Õ°Õ”Õ“Õ”ÕŗÕ”ÕæÕ”Õ½Õ­Õ”Õ¶ ÕŗÕ”ÕæÕÆÕ„Ö€ Õ¹
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "Ō·Õ“Õ¢Õ¬Õ„Õ“ÕØ Õ°Õ¶Õ”Ö€Õ”Õ¾Õøր Õ¹Õ§ ՔվՄլՔցնՄլ"
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Ō·Õ“Õ¢Õ¬Õ„Õ“Õ¶Õ„Ö€"
@@ -4297,59 +4300,59 @@ msgstr "ՑÕøւյց ÕæÕ”Õ¬ Õ§Õ“Õ¢Õ¬Õ„Õ“Õ¶Õ„Ö€ÕØ"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Ոչինչ"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "ŌøÕ¶Õ¤Õ”Ö€Õ±Õ”ÕÆÕ“Õ”Õ¶ Õ„Õ”Õ½Õ«Õ¶"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "ÕŠÕ”ÕæÕÆÕ„Ö€Õ”ÕÆÕ¶Õ„Ö€Õ« ÕæÕ„Õ½Õ”Õ¢Õ„Ö€ÕøÖ‚Õ“"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Õ‘Õ”Õ¶ÕÆÕ« ՏՄսՔբՄրÕøÖ‚Õ“"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "_Õ€Õ”ÕÆիրճ ÕæÕ„Õ½Ö„"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "ՄշÕæÕ”ÕŗÕ„Õ½"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Õ„Õ«Õ”ÕµÕ¶ ՏՄղՔյին Ö†Õ”ÕµÕ¬Õ„Ö€ÕØ"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "ŌµÖ€Õ¢Õ„ք"
@@ -4378,232 +4381,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "ŌøÕ½Õæ Õ“ÕøդիֆիÕÆՔցՓՔն Õ”Õ“Õ½Õ”Õ©Õ¾Õ«Ö‰"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "ՄÕøւÕæքի Ō±Õ“Õ½Õ”Õ©Õ¾ÕøÕ¾"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "ŌøÕ½Õæ Õ§Õ“Õ¢Õ¬Õ„Õ“Õ¶Õ„Ö€Õ«Ö‰"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "ŌøÕ½Õæ ŌµÖ€ÕÆÕ”Ö€Õ”Õ±Õ£Õ“Õ”Õ¶"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "ՎնՔսվՔծ Ō±Õ“Õ½Õ”Õ©Õ¾ÕøÕ¾"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 ŌæŌ²"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 ŌæŌ²"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 Ō³Ō²"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 Ō³Ō²"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 Ō³Ō²"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Õ–Õ”ÕµÕ¬Õ« ÕÆÕ”Õ¼Õ”Õ¾Õ”Ö€Õ¹Õ« ÕŗÕ”Ö€Õ”Õ“Õ„ÕæÖ€Õ„Ö€"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Õ€Õ«Õ“Õ¶Õ”ÕÆÕ”Õ¶ ՏՄսք</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "ՏՄսՔբՄրՄլ _Õ¶Õøր ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕ¶Õ„Ö€ÕØ Ö…Õ£ÕæÕ”Õ£ÕøÖ€Õ®Õ„Õ¬ÕøÕ¾."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_Ō“Õ”Õ½Õ”Õ¾ÕøÖ€Õ„Õ¬ ÕæÕ”Ö€Ö€Õ„Ö€ÕØ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "ՏՄսՔÕÆÕ”Õ¾ÕøÖ€Õ„Õ¬ _ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕ¶Õ„Ö€ÕØ Ö†Õ”ÕµÕ¬Õ„Ö€Õ« դիՓՔց"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Õ†Õ”Õ­Õ¶Õ”ÕÆÕ”Õ¶ _Õ“Õ”Õ½Õ·ÕæÕ”Õ¢Õ« Õ“Õ”ÕÆÕ”Ö€Õ¤Õ”ÕÆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "_ՕգÕæÕ”Õ£ÕøÖ€Õ®Õ„Õ¬ ÕÆÕøÕ“ÕŗÕ”ÕÆÕæ Õ½Õ­Õ„Õ“Õ”"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_ՏՄքսÕæ ÕŗÕ”ÕæÕÆÕ„Ö€Õ”ÕÆÕ« ÕÆÕøղքին"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "_Õ†Õ”Õ­Õ¶Õ”ÕÆÕ”Õ¶ Õ“Õ”Õ½Õ·ÕæÕ”Õ¢Õ« Õ“Õ”ÕÆÕ”Ö€Õ¤Õ”ÕÆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "Ō²_ÕøÕ¬Õøր Õ½ÕµÕøÖ‚Õ¶Õ„Ö€Õ¶ ÕøÖ‚Õ¶Õ„Õ¶ Õ¶Õøւյն Õ¬Õ”ÕµÕ¶ÕøւթյÕøւնÕØ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "Õ€Õ«Õ“Õ¶Õ”ÕÆÕ”Õ¶ Õ­ÕøÕ·ÕøրՔցՓՔն Õ“Õ”ÕÆÕ”Ö€Õ¤Õ”ÕÆÕØ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "ՑÕøւյց ÕæÕ”Õ¬ _Õ“Õ«Õ”ÕµÕ¶ ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕ¶Õ„Ö€ÕØ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "ՏՄսՔբՄրÕøÖ‚Õ“"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>ÕŽÕ”Ö€Ö„Õ”Õ£Õ«Õ®</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "_Õ„Õ„ÕÆ Õ”Õ¶Õ£Õ”Õ“ Õ½Õ„Õ²Õ“Õ„Ö„ ÕæÕ”Ö€Ö€Õ„Ö€ÕØ Õ¢Õ”ÖÕ„Õ¬Õøւ Õ°Õ”Õ“Õ”Ö€"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "_ŌæրÕÆÕ¶Õ”ÕÆÕ« Õ½Õ„Õ²Õ“Õ„Ö„ ÕæÕ”Ö€Ö€Õ„Ö€ÕØ Õ¢Õ”ÖÕ„Õ¬Õøւ Õ°Õ”Õ“Õ”Ö€"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "Ō²Õ”ցՄլ ÕµÕøÖ‚Ö€Õ”Ö„Õ”Õ¶Õ¹ÕµÕøւր _Õ©Õ²Õ©Õ”ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆ Õ«Ö€ Õ½Õ„ÖƒÕ”ÕÆÕ”Õ¶ ÕŗÕ”ÕæÕøւհՔնից"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>Ō³ÕøÖ€Õ®Õ”Ö€ÕÆÕ¾ÕøÕ² ՏՄքսÕæÕ”ÕµÕ«Õ¶ Õ–Õ”ÕµÕ¬Õ„Ö€</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "_Õ„Õ„ÕÆÕ¶Õ”Ö€ÕÆÕ„Õ¬ Õ£ÕøÖ€Õ®Õ”Ö€ÕÆÕ¾ÕøÕ² ÕæÕ„Ö„Õ½ÕæÕ”ÕµÕ«Õ¶ Ö†Õ”ÕµÕ¬Õ„Ö€, Õ„Ö€Õ¢ Õ¶Ö€Õ”Õ¶Ö„ բՔցվÕøÖ‚Õ“ Õ„Õ¶"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "_Ō“Õ«ÕæÕ„Õ¬ Õ£ÕøÖ€Õ®Õ”Ö€ÕÆÕ¾ÕøÕ² ÕæÕ„Ö„Õ½ÕæÕ”ÕµÕ«Õ¶ Ö†Õ”ÕµÕ¬Õ„Ö€ÕØ, Õ„Ö€Õ¢ Õ¶Ö€Õ”Õ¶Ö„ բՔցվÕøÖ‚Õ“ Õ„Õ¶"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_ՅÕøÖ‚Ö€Õ”Ö„Õ”Õ¶Õ¹ÕµÕøւր Õ”Õ¶Õ£Õ”Õ“ Õ­Õ¶Õ¤Ö€Õ„Õ¬Ö‰"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Ō¹Õ”փÕøÕ¶Õ¶Õ„Ö€Õ« Ō¶Õ”Õ“Õ¢ÕµÕøւղ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "ՀՔրցնՄլ Õ¶Õ”Õ­Ö„Õ”Õ¶ Õ©Õ”ÖƒÕøÕ¶ Õ¦Õ”Õ“Õ¢ÕµÕøւղÕØ _Õ¤Õ”ÕæÕ”Ö€ÕÆÕ„Õ¬ÕØ ÕÆÕ”Õ“ Ö†Õ”ÕµÕ¬Õ„Ö€ÕØ ÕøչնչՔցնՄլÕØ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "Ն_Õ„Ö€Õ”Õ¼Õ„Õ¬ ÕøչնչՔցնՄլ Õ°Ö€Õ”Õ°Õ”Õ¶Õ£ÕØ, ÕøրÕØ Õ·Ö€Õ»Õ”Õ¶ÖÕøÖ‚Õ“ Õ§ Õ©Õ”ÖƒÕøÕ¶ Õ¦Õ”Õ“Õ¢ÕµÕøւղÕØ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "ÕŽÕ”Ö€Ö„Õ”Õ£Õ«Õ®"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>ÕŠÕ”ÕæÕÆÕ„Ö€Õ”ÕÆÕ« ՆÕÆÕ”Ö€Õ”Õ£Ö€ÕøւթյÕøւն</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4611,156 +4618,156 @@ msgstr ""
"ŌøÕ¶ÕæÖ€Õ„Õ¬ ÕæÕ„Õ²Õ„ÕÆÕ”ÕæÕ¾ÕøÖ‚Õ©ÕµÕ”Õ¶ ÕÆÕ”Ö€Õ£ÕØ, Õ«Õ¶Õ¹ÕŗÕ„Õ½ Õ”ÕµÕ¶ Õ°Õ”ÕµÕæÕ¶Õ¾Õ„Õ¬Õøւ Õ§ ÕŗÕ”ÕæÕÆÕ„Ö€Õ”ÕÆÕ¶Õ„Ö€Õ« Õ”Õ¶Õ¾Õ”Õ¶ "
"Õ°Õ„ÕæևÕøÖ‚Õ“Ö‰ Ō±Õ¾Õ„Õ¬Õ« Õ·Õ”Õæ ÕæÕ„Õ²Õ„ÕÆÕ”ÕæÕ¾ÕøւթյÕøւնÕØ ÕÆÕ°Õ°Õ”ÕµÕæÕ¶Õ¾Õ« Õ“Õ”Õ½Õ·ÕæÕ”Õ¢ÕØ Õ“Õ„Õ®Õ”ÖÕ¶Õ„Õ¬Õøւ ÕŖÕ”Õ“Õ”Õ¶Õ”ÕÆ։"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Ō±Õ“Õ½Õ”Õ©Õ«Õ¾</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_ՖÕøÖ€Õ“Õ”Õæ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>Õ‰Õ”Öƒ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr "_ՑÕøւյց ÕæÕ”Õ¬ Ö†Õ”ÕµÕ¬Õ„Ö€Õ« Õ¹Õ”ÖƒÕ„Ö€ÕØ IEC Õ“Õ«Õ”Õ¾ÕøÖ€Õ¶Õ„Ö€ÕøÕ¾"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "ՑÕøւցՔդրՄլ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>ՍյÕøÖ‚Õ¶Õ”ÕÆÕ¶Õ„Ö€Õ« Õ‘Õ”Õ¶ÕÆ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr ""
"ŌøÕ¶ÕæÖ€Õ„Õ¬ ÕæÕ„Õ²Õ„ÕÆÕ”ÕæÕ¾ÕøÖ‚Õ©ÕµÕ”Õ¶ ÕÆÕ”Ö€Õ£ÕØ, ÕøրÕøÕ¾ Õ”ÕµÕ¶ Õ°Õ”ÕµÕæÕ¶Õ¾Õ„Õ¬Õøւ Õ§ ցՔնÕÆÕ« ÕæÕ„Õ½Õ”Õ¢Õ„Ö€Õ“Õ”Õ¶ Õ“Õ„Õ»"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "ՍյÕøÖ‚Õ¶Õ”ÕÆÕ¶Õ„Ö€Õ« ցՔնÕÆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>ՏՄքսÕæÕ”ÕµÕ«Õ¶ Õ–Õ”ÕµÕ¬Õ„Ö€</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "ՑÕøւյց ÕæÕ”Õ¬ ÕæÕ„_քսÕæÕØ ÕŗÕ”ÕæÕÆÕ„Ö€Õ”ÕÆÕ¶Õ„Ö€ÕøÖ‚Õ“"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>Ō±ÕµÕ¬ Õ†Õ”Õ­Õ”Õ¤Õ«ÕæÕ¾ÕøÕ² Õ–Õ”ÕµÕ¬Õ„Ö€</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "ՑÕøւյց ÕæÕ”Õ¬ _Õ¶Õ“ÕøÖ‚Õ·Õ¶Õ„Ö€"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_Õ„Õ«Õ”ÕµÕ¶ Õ”ÕµÕ¶ Ö†Õ”ÕµÕ¬Õ„Ö€Õ« Õ°Õ”Õ“Õ”Ö€, ÕøրÕøնք փÕøքր Õ„Õ¶ Ö„Õ”Õ¶."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>ՁՔյնՔյին Õ–Õ”ÕµÕ¬Õ„Ö€</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "Õ†Õ”Õ­Õ”Õ¤Õ«ÕæÕøÖ‚Õ“ _Õ±Õ”ÕµÕ¶Õ”ÕµÕ«Õ¶ Ö†Õ”ÕµÕ¬Õ„Ö€Ö‰ "
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Ō¹Õ²Õ©Õ”ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕ¶Õ„Ö€</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "Õ€Õ”Õ·Õ¾Õ„Õ¬ _ÕæÕ”Ö€Ö€Õ„Ö€Õ« Õ©Õ«Õ¾ÕØ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Õ†Õ”Õ­Õ”Õ¤Õ«ÕæÕøÖ‚Õ“"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>Ō¼Ö€Õ”ÕæÕ¾Õ”Õ“Õ«Õ»ÕøցնՄրի Õ„Õ·Õ”ÕÆÕøÖ‚Õ“</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"ŌøÕ¶ÕæÖ€Õ„Ö„, Õ©Õ„ Õ«Õ¶Õ¹ Õ§ ÕŗÕ”ÕæÕ”Õ°ÕøÖ‚Õ“, Õ„Ö€Õ¢ Õ¶Õ„Ö€Õ“ÕøւծվÕøÖ‚Õ“ Õ§ Õ“Õ«Õ»Õøց ÕÆÕ”Õ“ ՓիՔցվÕøÖ‚Õ“ Õ„Õ¶ Õ°Õ”Õ“Õ”ÕÆÕ”Ö€Õ£Õ«"
" Õ½Õ”Ö€Ö„Õ„Ö€ÕØ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "CD _Ō±ÕøւդիÕø։"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_DVD ՎիդՄÕø։"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "_ŌµÖ€Õ”ÕŖÕ·ÕæÕ”ÕÆÕ”Õ¶ Õ†Õ¾Õ”Õ£Õ”Ö€ÕÆիչ։"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_ՆÕÆÕ”Ö€Õ¶Õ„Ö€Ö‰"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_Ō¾Ö€Õ”Õ£Ö€Õ”ÕµÕ«Õ¶ Õ”ÕŗÕ”Õ°ÕøÕ¾ÕøÖ‚Õ“Ö‰"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Ō±ÕµÕ¬ Ō¼Ö€Õ”ÕæÕ¾Õ”Õ“Õ«Õ»ÕøցնՄր</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "ÕŠÕ”ÕÆÕ”Õ½ ÕØÕ¶Õ¤Õ°Õ”Õ¶Õøւր Õ¬Ö€Õ”ÕæÕ¾Õ”Õ“Õ«Õ»ÕøցնՄրի Õ±Ö‡Õ”Õ¹Õ”ÖƒÕ„Ö€ÕØ ÕÆÕ”Ö€ÕøÕ² Õ§ ÕÆÕ”Õ¦Õ“Õ”Õ±Ö‡Õ¾Õ„Õ¬ Õ”ÕµÕ½ÕæÕ„Õ²"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_ՏՄսՔÕÆā€¤"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "Ō³ÕøրծÕøÕ²_ÕøւթյÕøւն:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "_ŌµÖ€Õ¢Õ„ք Õ¹Õ°ÕøÖ‚Õ·Õ„Õ¬ ÕÆÕ”Õ“ Õ¹Õ½ÕÆÕ½Õ„Õ¬ Õ®Ö€Õ”Õ£Ö€Õ„Ö€ÕØ Õ¬Ö€Õ”ÕæÕ¾Õ”Õ“Õ«Õ»ÕøցնՄրի Õ¶Õ„Ö€Õ“ÕøÖ‚Õ®Õ“Õ”Õ¶ Õ¾Ö€Õ”"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "Ō±Õ¹Ö„Õ« ՔնցÕÆՔցնՄլ Õ¬Ö€Õ”ÕæÕ¾Õ”Õ“Õ«Õ»ÕøցնՄրÕØ, Õ„Ö€Õ¢ Õ¶Õ„Ö€Õ“ÕøւծվÕøÖ‚Õ“ Õ„Õ¶"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "Õ„Õ„Õ¤Õ«Õ”"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b>Õ€Õ”Õ½Õ”Õ¶Õ„Õ¬Õ« _ŌøÕ¶Õ¤Õ¬Õ”ÕµÕ¶ÕøÖ‚Õ“Õ¶Õ„Ö€:</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "Õ½ÕµÕøւն"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "ŌøÕ¶Õ¤Õ”Ö€Õ±Õ”ÕÆÕ“Õ”Õ¶ _Õ„Õ”Õ½Õ«Õ¶"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "ŌæÕ”Ö€Õ£Õ”Õ¾ÕøÖ€Õ„Õ¬ ŌøÕ¶Õ¤Õ¬Õ”ÕµÕ¶ÕøÖ‚Õ“ÕØ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "ՁգվՔծÕøւթյÕøւն"
@@ -4973,219 +4980,219 @@ msgstr "ՏՄղՔÕÆÕ”ÕµÕøւթյÕøÖ‚Õ¶Õ¶Õ„Ö€Õ« ÕŗÕ”ÕæÕ“ÕøւթյÕøւնÕØ Õ£ÕøÕµÕøւ
msgid "_Go"
msgstr "_Ō³Õ¶Õ”Õ¬"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Ō·Õ»Õ”Õ¶Õ·Õ”Õ¶Õ¶Õ„Ö€"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_Ō¹Õ„Ö€Õ©Õ„Ö€"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "ՆÕøր _ÕŠÕ”ÕæÕøÖ‚Õ°Õ”Õ¶"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Ō²Õ”ցՄլ Õ”ÕµÕ¬ Õ¶Õ”ÕøւÕæÕ«Õ¬Õ«Õøւս ÕŗÕ”ÕæÕøÖ‚Õ°Õ”Õ¶ ÕŗÕ”ÕæÕÆÕ„Ö€Õ”ÕÆÕ¾Õ”Õ® ÕæÕ„Õ²Õ”ÕÆÕ”ÕµÕøÖ‚Õ©ÕµÕ”Õ¶ Õ°Õ”Õ“Õ”Ö€"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "ՆÕøր _Ō¹Õ„րթ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "Ō²Õ”ցՄք Õ“Õ„ÕÆ Õ”ÕµÕ¬ Õ§Õ»Õ”Õ¶Õ«Õ· ցÕøւցՔբՄրվՔծ Õ¾Õ”ÕµÖ€ÕøÖ‚Õ“"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "Ō²Õ”ցՄլ Ō¹Õ²Õ©Õ”ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕ« ÕŠÕ”ÕæÕøÖ‚Õ°Õ”Õ¶ÕØ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "Ō²Õ”ցՄլ Õ©Õ²Õ©Õ”ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕ« ÕŗÕ”ÕæÕøÖ‚Õ°Õ”Õ¶ÕØ ÖÕøւցՔբՄրվՔծ Õ¾Õ”ÕµÖ€ÕøÖ‚Õ“"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Õ“Õ”ÕÆÕ„Õ¬ _Õ¢ÕøÕ¬Õøր ÕŗÕ”ÕæÕøÖ‚Õ°Õ”Õ¶Õ¶Õ„Ö€ÕØ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Õ“Õ”ÕÆÕ„Õ¬ Õ¢ÕøÕ¬Õøր նՔվիգՔցիÕøÕ¶ ÕŗÕ”ÕæÕøÖ‚Õ°Õ”Õ¶Õ¶Õ„Ö€ÕØ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_ՏՄղՔÕÆÕ”ÕµÕøւթյÕøւն"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Õ†Õ·Õ„Õ¬ ÕæÕ„Õ²Õ”ÕÆÕ”ÕµÕøւթյÕøւնÕØ Õ¢Õ”ÖÕ„Õ¬Õøւ Õ°Õ”Õ“Õ”Ö€"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "Õ„Õ”Ö„Ö€Õ„_Õ¬ ÕŗÕ”ÕæÕ“ÕøւթյÕøւնÕØ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "Õ„Õ”Ö„Ö€Õ„Õ¬ Ō³Õ¶Õ”Õ¬ ցՔնÕÆÕ« Õ¢ÕøÕ¾Õ”Õ¶Õ¤Õ”ÕÆÕøւթյÕøւնÕØ Ö‡ Õ€Õ„Õæ/Ō±Õ¼Õ”Õ» ցÕøւցՔÕÆÕØ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "Ō±Õ¶ÖÕ¶Õ„Õ¬ Ō±ÕµÕ¬ ՎՔհՔնՔÕÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
"ՏՄղՔփÕøÕ­Õ„Õ¬ ÕÆÕ«Õ¦Õ”ÕÆÕ„ÕæÕØ Õ¤Õ„ÕŗÕ« Õøւրիշ Õ„Õ¶Õ©Õ”ÕŗÕ”ÕæÕøÖ‚Õ°Õ”Õ¶ Õ¢Õ”ÕŖÕ”Õ¶Õ¾Õ”Õ® ÕæÕ„Õ½Ö„Õ« ÕŗÕ”ÕæÕøÖ‚Õ°Õ”Õ¶Õ« Õ“Õ„Õ»"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "ՆÕøւյն Ō“իրքÕØ Õ«Õ¶Õ¹ÕŗÕ„Õ½ Ō±ÕµÕ¬ ՎՔհՔնՔÕÆÕøÖ‚Õ“"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "Ō³Õ¶Õ”Õ¬ Õ¶Õøւյն դիրքÕØ Õ«Õ¶Õ¹ÕŗÕ„Õ½ լրՔցÕøւցիչ Õ¾Õ”Õ°Õ”Õ¶Õ”ÕÆÕøÖ‚Õ“"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_Ō±Õ¾Õ„լՔցնՄլ Ō·Õ»Õ”Õ¶Õ·Õ”Õ¶"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Ō±ÕµÕ½ ցՔնÕÆÕ« Õ“Õ„Õ» ՔվՄլՔցնՄլ Õ§Õ»Õ”Õ¶Õ·Õ”Õ¶ ÕØնթՔցիÕÆ ÕæÕ„Õ²Õ”ÕÆÕ”ÕµÕøÖ‚Õ©ÕµÕ”Õ¶ Õ°Õ”Õ“Õ”Ö€"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "_Ō½Õ“Õ¢Õ”Õ£Ö€Õ„Õ¬ Ō·Õ»Õ”Õ¶Õ«Õ·Õ„Ö€..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
"ÕŠÕ”ÕæÕÆÕ„Ö€Õ”ÕÆÕ„Õ¬ ÕŗÕ”ÕæÕøÖ‚Õ°Õ”Õ¶ÕØ, ÕøրÕØ Õ©Õøւյլ Õ§ ÕæÕ”Õ¬Õ«Õ½ Õ­Õ“Õ¢Õ”Õ£Ö€Õ„Õ¬ Õ§Õ»Õ”Õ¶Õ·Õ”Õ¶Õ¶Õ„Ö€ÕØ Õ”ÕµÕ½ ցՔնÕÆÕ« Õ“Õ„Õ»"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "_Õ†Õ”Õ­Õøրդ Ō¹Õ„րթ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Ō±ÕÆÕæիվՔցնՄլ Õ¶Õ”Õ­Õøրդ Õ§Õ»Õ”Õ¶Õ·Õ”Õ¶ÕØ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "_Õ€Õ”Õ»Õøրդ Ō¹Õ„րթ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "Ō±ÕÆÕæիվՔցնՄլ Õ°Õ”Õ»Õøրդ Õ©Õ„Ö€Õ©ÕØ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "ՏՄղՔփÕøÕ­Õ„Õ¬ Ō¹Õ„րթÕØ _ՁՔխ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "ŌøնթՔցիÕÆ Õ©Õ„Ö€Õ©ÕØ ÕæÕ„Õ²Õ”ÖƒÕøÕ­Õ„Õ¬ Õ±Õ”Õ­"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "ՏՄղՔփÕøÕ­Õ„Õ¬ Ō¹Õ„րթÕØ _Ō±Õ»"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "ŌøնթՔցիÕÆ Õ©Õ„Ö€Õ©ÕØ ÕæÕ„Õ²Õ”ÖƒÕøÕ­Õ„Õ¬ Õ”Õ»"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "ՑÕøւյց_ÕæÕ”Õ¬ ՈրÕøÕ¶ÕøÖ‚Õ“ÕØ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "ՑÕøւյց ÕæÕ”Õ¬ ÕøրÕøÕ¶ÕøÖ‚Õ“ÕØ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "_Õ€Õ«Õ“Õ¶Õ”ÕÆÕ”Õ¶ Õ£ÕøÖ€Õ®Õ«Ö„Õ¶Õ„Ö€Õ« Õ¾Õ”Õ°Õ”Õ¶Õ”ÕÆ "
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "ՓÕøÕ­Õ„Õ¬ Õ”ÕµÕ½ ÕŗÕ”ÕæÕøÖ‚Õ°Õ”Õ¶Õ« Õ°Õ«Õ“Õ¶Õ”ÕÆÕ”Õ¶ Õ£ÕøÖ€Õ®Õ«Ö„Õ¶Õ„Ö€Õ« Õ¾Õ”Õ°Õ”Õ¶Õ”ÕÆÕ« ÕæÕ„Õ½Õ”Õ¶Õ„Õ¬Õ«ÕøւթյÕøւնÕØ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "_ŌæÕøÕ²Õ”ÕµÕ«Õ¶ Õ¾Õ”Õ°Õ”Õ¶Õ”ÕÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "ՓÕøÕ­Õ„Õ¬ Õ”ÕµÕ½ ÕŗÕ”ÕæÕøÖ‚Õ°Õ”Õ¶Õ« ÕÆÕøÕ²Õ“Õ¶Õ”ÕÆÕ« Õ¾Õ”Õ°Õ”Õ¶Õ”ÕÆÕ« ÕæÕ„Õ½Õ”Õ¶Õ„Õ¬Õ«ÕøւթյÕøւնÕØ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "ՏՄղՔÕÆÕ”ÕµÕøÖ‚Õ©ÕµÕ”Õ¶ _Õ¾Õ”Õ°Õ”Õ¶Õ”ÕÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "ՓÕøÕ­Õ„Õ¬ Õ”ÕµÕ½ ÕŗÕ”ÕæÕøÖ‚Õ°Õ”Õ¶Õ« ÕæÕ„Õ²Õ”ÕÆÕ”ÕµÕøÖ‚Õ©ÕµÕ”Õ¶ Õ¾Õ”Õ°Õ”Õ¶Õ”ÕÆÕ« ÕæÕ„Õ½Õ”Õ¶Õ„Õ¬Õ«ÕøւթյÕøւնÕØ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "ŌæÕ”Ö€Õ£Õ”Õ¾Õ«Õ³Õ”ÕÆÕ« Õ¾Õ”Õ°Õ”Õ¶Õ”ÕÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "ՓÕøÕ­Õ„Õ¬ Õ”ÕµÕ½ ÕŗÕ”ÕæÕøÖ‚Õ°Õ”Õ¶Õ« ÕÆÕ”Ö€Õ£Õ”Õ¾Õ«Õ³Õ”ÕÆÕ« Õ¾Õ”Õ°Õ”Õ¶Õ”ÕÆÕ« ÕæÕ„Õ½Õ”Õ¶Õ„Õ¬Õ«ÕøւթյÕøւնÕØ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "_ՈրÕøÕ¶Õ„Õ¬ Õ–Õ”ÕµÕ¬Õ„Ö€ā€¤ā€¤ā€¤"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "ՈրÕøÕ¶Õ„Õ¬ ÖƒÕ”Õ½ÕæÕ”Õ©Õ²Õ©Õ„Ö€ և Õ©Õ²Õ©Õ”ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕ¶Õ„Ö€ ÕØÕ½Õæ Õ”Õ¶Õ¾Õ”Õ¶Õ“Õ”Õ¶"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "Հ_Õ”Õ¾Õ„Õ¬ÕµÕ”Õ¬ ՎՔհՔնՔÕÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "Ō²Õ”ցՄլ լրՔցÕøւցիչ Õ©Õ²Õ©Õ”ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕØ ÕÆÕøղք-ÕÆÕøղքի"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Õ€Õ„Õæ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Ō³Õ¶Õ”Õ¬ Õ¤Õ„ÕŗÕ« Õ¶Õ”Õ­Õøրդ ՔյցՄլՔծ ÕæÕ„Õ²Õ”ÕÆÕ”ÕµÕøւթյÕøւնÕØ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "ÕŠÕ”ÕæÕ“ÕøւթյÕøւնÕØ Õ°Õ„Õæ ÕŗÕæÕæÕ„Õ¬"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_Ō±Õ¼Õ”Õ»"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Ō³Õ¶Õ”Õ¬ Õ¤Õ„ÕŗÕ« Õ”ÕµÕ¶ ÕæÕ„Õ²Õ”ÕÆÕ”ÕµÕøւթյÕøւնÕØ, ÕøրÕØ Õ”ÕµÖÕ„Õ¬Õ„Õ¬ Õ„Ö„ Õ°Õ”Õ»ÕøրդÕØ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "ÕŠÕ”ÕæÕ“ÕøւթյÕøւնÕØ Õ”Õ¼Õ”Õ» ÕŗÕæÕæÕ„Õ¬"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_Ō½ÕøÕ·ÕøրՔցÕøÖ‚Õ“"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "_Ō“Õ«ÕæÕ„Õ¬ ՈրÕŗÕ„Õ½"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_ՓնÕæÖ€Õ„Õ¬"
@@ -5213,159 +5220,159 @@ msgstr "ՆշÕøÖ‚Õ“Õ¶Õ„Ö€"
msgid "Show Notes"
msgstr "ՑÕøւյց ÕæÕ”Õ¬ Õ¶Õ·ÕøÖ‚Õ“Õ¶Õ„Ö€ÕØ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "ՍՔրքՄր"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "Ō²Õ”ցՄլ Õ”Õ·Õ­Õ”ÕæÕ”Õ½Õ„Õ²Õ”Õ¶Õ« ÕŗÕ”Ö€ÕøÖ‚Õ¶Õ”ÕÆÕøւթյÕøւնÕØ ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕ« Õ“Õ„Õ»"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Õ–Õ”ÕµÕ¬Õ«Õ¶ Õ€Õ”Õ“Õ”ÕÆÕ”Ö€Õ£"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "Ō²Õ”ցՄլ Õ–Õ”ÕµÕ¬Õ”ÕµÕ«Õ¶ Õ€Õ”Õ“Õ”ÕÆÕ”Ö€Õ£Õ« ÕŗÕ”Ö€ÕøÖ‚Õ¶Õ”ÕÆÕøւթյÕøւնÕØ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "Ō²Õ”ցՄլ Ō±Õ²Õ¢Õ”րÕÆÕ²ÕØ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "ՏՄղՔդրՄլ և բՔցՄլ %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "Ō±Õ¹Ö„Õ« ՔնցÕÆՔցնՄլ ՔÕøÕ“ÖƒÕµÕøÖ‚Õ©Õ„Ö€Õ”ÕµÕ«Õ¶ ցՔնցÕØ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "Ō±Õ¹Ö„Õ« ՔնցÕÆՔցնՄլ քÕøÕ“ÖƒÕµÕøÖ‚Õ©Õ„Ö€Õ”ÕµÕ«Õ¶ ցՔնցի Õ¢ÕøÕ¾Õ”Õ¶Õ¤Õ”ÕÆÕøւթյÕøÖ‚Õ¶Õ¶Õ„Ö€ÕØ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_ՍÕÆÕ«Õ¦Õ¢"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_ŌæÕ”Õ¶Õ£Õ”Õ¼"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "_ՄիՔցնՄլ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "_Ō±ÕŗÕ”Õ°ÕøÕ¾ ÕÆÕ„Ö€ÕŗÕøÕ¾ ՀՄռՔցնՄլ ՍՔրքÕØ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "_ՄիՔցնՄլ ՍÕÆÕ”Õ¾Õ”Õ¼Õ”ÕÆÕ”ÕæÕ”Ö€ÕØ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "_Ō±Õ¶Õ»Õ”ÕæÕ„Õ¬ ՍÕÆÕ”Õ¾Õ”Õ¼Õ”ÕÆÕ”ÕæÕ”Ö€ÕØ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "_Õ„Õ„ÕÆÕ¶Õ”Ö€ÕÆÕ„Õ¬ Ō²Õ”Õ¦Õ“Õ”Õ½ÕÆÕ”Õ¾Õ”Õ¼Õ”ÕÆÕ”ÕµÕ«Õ¶ ՍՔրքÕØ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "_ŌæՔնգնՄցնՄլ Ō²Õ”Õ¦Õ“Õ”Õ½ÕÆÕ”Õ¾Õ”Õ¼Õ”ÕÆÕ”ÕµÕ«Õ¶ ՍՔրքÕØ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "_Ō²Õ”ց ՍÕÆÕ”Õ¾Õ”Õ¼Õ”ÕÆÕ”ÕæÕ”Ö€"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "_Ō±Ö€Õ£Õ„Õ¬Õ”ÖƒÕ”ÕÆÕ„Õ¬ ՍÕÆÕ”Õ¾Õ”Õ¼Õ”ÕÆÕ”ÕæÕ”Ö€ÕØ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "Ō±Õ¶Õ°Õ”րÕøÕ² Õ§ Õ½ÕÆÕ½Õ„Õ¬ %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "Ō±Õ¶Õ°Õ¶Õ”ր Õ§ Õ°Õ”Õ¾Õ”Ö„Õ„Õ¬ %s Õ¬Ö€Õ”ÕæÕ¾Õ”Õ“Õ«Õ»ÕøցնՄրի փÕøփÕøÕ­ÕøւթյÕøÖ‚Õ¶Õ¶Õ„Ö€Õ« Õ°Õ”Õ“Õ”Ö€"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "Ō±Õ¶ÕÆÕ”Ö€ÕøÕ² Õ§ դՔդՔրՄցնՄլ %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "Ō²Õ”ցՄլ Õ¶Õøր _Õ§Õ»Õ”Õ¶Õ«Õ·"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Ō²Õ”ցՄլ ՆÕøր _ÕŠÕ”ÕæÕøÖ‚Õ°Õ”Õ¶"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "ՀՄռՔցնՄլ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "ÕŽÕ„Ö€Õ”Õ¶Õ¾Õ”Õ¶ÕøÖ‚Õ“ā€¤ā€¤ā€¤"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_ՏՄղՔÕÆÕ”ÕµÕ„Õ¬"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "_Õ€Õ”ÕµÕæÕ¶Õ”Õ¢Õ„Ö€Õ„Õ¬ Õ„Õ„Õ¤Õ«Õ”"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_ՖÕøÖ€Õ“Õ”Õæ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "ՏՄղՄր"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "ՑÕøւյց ÕæÕ”Õ¬ ÕæÕ„Õ²Õ„Ö€ÕØ"
@@ -5381,151 +5388,151 @@ msgstr "_ՀՄռՔցնՄլ"
msgid "Add new..."
msgstr "Ō±Õ¾Õ„լՔցնՄլ Õ¶ÕøրÕØā€¤ā€¤ā€¤"
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "ŌæÕ¶Õ„Ö€Õ„Ö„, բՔյց %s Õ±Ö‡Õ”Õ¶Õ“ÕøւշÕØ Õ¹Õ« ÕÆÕ”Ö€ÕøÕ² Õ»Õ¶Õ»Õ¾Õ„Õ¬Ö‰"
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "ՍÕæÕøÖ‚Õ£Õ„Õ¬ ÕøÖ‚Õ¶Õ„ÕžÖ„ Õ”Ö€Õ¤ÕµÕøք Õ©ÕøւյÕæÕ¾ÕøւթյÕøÖ‚Õ¶Õ¶Õ„Ö€ Õ¶Õ“ÕøւշÕØ ÕøչնչՔցնՄլÕøւ Õ°Õ”Õ“Õ”Ö€"
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "ŌæÕ¶Õ„Ö€Õ„Ö„, բՔյց %s Õ­ÕøÖ€Õ°Ö€Õ¤Õ”Õ¶Õ·Õ”Õ¶ÕØ Õ¹Õ« ÕÆÕ”Ö€ÕøÕ² Õ»Õ¶Õ»Õ¾Õ„Õ¬Ö‰"
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr ""
"ՍÕæÕøÖ‚Õ£Õ„Õ¬ Õ”Ö€Õ¤ÕµÕø՞ք Õ¤Õøւք ÕøÖ‚Õ¶Õ„Ö„ Õ©ÕøւյլÕæÕ¾ÕøւթյÕøÖ‚Õ¶Õ¶Õ„Ö€ Õ§Õ“Õ¢Õ¬Õ„Õ“ÕØ ÕøչնչՔցնՄլÕøւ Õ°Õ”Õ“Õ”Ö€"
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "ŌøÕ¶ÕæÖ€Õ„Õ¬ ÕŠÕ”ÕæÕÆÕ„Ö€Õ« Ö†Õ”ÕµÕ¬ÕØ Õ†Õøր Ō½ÕøÖ€Õ°Ö€Õ¤Õ”Õ¶Õ·Õ”Õ¶Õ« Õ°Õ”Õ“Õ”Ö€"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "ՍÕæÕ„Õ²Õ®Õ„Õ¬ ՆÕøր Ō½ÕøÖ€Õ°Ö€Õ¤Õ”Õ¶Õ·Õ”Õ¶"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_Ō±Õ¼Õ”նցքՔյին Õ¢Õ”Õ¼"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_ÕŠÕ”ÕæÕÆÕ„Ö€"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "ŌæÕ„Ö€ÕæÕ„Õ¬ Õ¶Õøր Õ£Õøւյն"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "Ō³Õøւյնի _Õ”Õ¶ÕøւնÕØ։"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "Ō³Õøւյն _Õ”Ö€ÕŖÕ„Ö„"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "Õ†Õ„Ö€ÕøÕ²ÕøւթյÕøւն, բՔյց Õ¤Õøւք Õ¹Õ„Ö„ ÕÆÕ”Ö€ÕøÕ² փÕøÕ­Õ”Ö€Õ«Õ¶Õ„Õ¬ Õ¾Õ„Ö€Õ”ÕÆÕ”Õ¶Õ£Õ¶Õ¾Õ”Õ® ÕŗÕ”ÕæÕÆÕ„Ö€ÕØ։"
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "ՎՄրՔՓիՔցÕøÖ‚Õ“ÕØ Õ°Õ”ÕæÕøւÕÆ ÕŗÕ”ÕæÕÆÕ„Ö€ Õ§, ÕøրÕØ Õ¹Õ« ÕÆÕ”Ö€ÕøÕ² ÕøչնչՔցվՄլ"
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "ŌæÕ¶Õ„Ö€Õ„Ö„, բՔյց %s Õ±Ö‡Õ”Õ¶Õ“ÕøւշÕØ Õ¹Õ« ÕÆÕ”Ö€ÕøÕ² ÕæÕ„Õ²Õ”Õ¤Ö€Õ¾Õ„Õ¬Ö‰"
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "ŌøÕ¶ÕæÖ€Õ„Õ¬ ÕŠÕ”ÕæÕÆÕ„Ö€Õ« Ö†Õ”ÕµÕ¬ÕØ Õ”Õ¾Õ„Õ¬Õ”ÖÕ¶Õ„Õ¬ ÕøրÕŗÕ„Õ½ Õ†Õ“Õøւշ"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Ō³ÕøւյնÕØ ÕæÕ„Õ²Õ”ÕÆÕ”ÕµÕ„Õ¬ Õ°Õ¶Õ”Ö€Õ”Õ¾Õøր Õ¹Õ§"
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
"Õ†Õ„Ö€ÕøÕ²ÕøւթյÕøւն, Õ¤Õøւք ÕŗÕ„Õæք Õ§ Õ“Õ”Õ½Õ¶Õ”Õ¾ÕøրՄցնՄք չօգÕæÕ”Õ£ÕøÖ€Õ®Õ¾Õ”Õ® Õ£Õøւյնի Õ”Õ¶ÕøւնÕØ Õ¶Õøր "
"Õ£Õøւյնի Õ°Õ”Õ“Õ”Ö€"
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr ""
"Õ†Õ„Ö€ÕøÕ²ÕøւթյÕøւն, Õ¤Õøւք ÕŗÕ„Õæք Õ§ Õ“Õ”Õ½Õ¶Õ”Õ¾ÕøրՄցնՄք ÕøÕ¹ā€“Õ¤Õ”ÕæÕ”Ö€ÕÆ Õ”Õ¶Õøւն Õ¶Õøր Õ£Õøւյնի Õ°Õ”Õ“Õ”Ö€"
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "ŌøÕ¶ÕæÖ€Õ„Õ¬ Ō±Õ¾Õ„լՔցնՄլÕøւ Ō³Õøւյն"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "Õ†Õ„Ö€ÕøÕ²ÕøւթյÕøւն, \"%s\"ā€“ÕØ Ö…Õ£ÕæÕ”Õ£ÕøÖ€Õ®Õ„Õ¬Õ« ÕŗÕ”ÕæÕÆÕ„Ö€Õ”ÕµÕ«Õ¶ Ö†Õ”ÕµÕ¬ Õ¹Õ§"
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Õ–Õ”ÕµÕ¬ÕØ ÕŗÕ”ÕæÕÆÕ„Ö€ Õ¹Õ§"
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "ŌøÕ¶ÕæÖ€Õ„Õ¬ ÕÆÕ”ÕæÕ„Õ£ÕøÖ€Õ«Õ”Õ¶"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "Հ_ՄռՔցնՄլÕØ ÕøչնչՔցնՄլ"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_Ō±Õ¾Õ„լՔցնՄլ Õ¶Õøր Õ¶Õ“Õøւշ"
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_Ō±Õ¾Õ„լՔցնՄլ Õ¶Õøր Õ£Õøւյն"
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_Ō±Õ¾Õ„լՔցնՄլ Õ¶Õøր Õ§Õ“Õ¢Õ¬Õ„Õ“"
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "ŌæÕæÕæՔցնՄլ Õ¶Õ“Õøւշի Õ¾Ö€Õ” Õ”ÕµÕ¶ հՄռՔցնՄլÕøւ Õ°Õ”Õ“Õ”Ö€"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "ŌæÕæÕæՔցնՄլ Õ£Õøւյնի Õ¾Ö€Õ” Õ”ÕµÕ¶ հՄռՔցնՄլÕøւ Õ°Õ”Õ“Õ”Ö€"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "ŌæÕæÕæՔցնՄլ Õ§Õ“Õ¢Õ¬Õ„Õ“Õ« Õ¾Ö€Õ” Õ”ÕµÕ¶ հՄռՔցնՄլÕøւ Õ°Õ”Õ“Õ”Ö€"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Õ†Õ“ÕøÖ‚Õ·Õ¶Õ„Ö€"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Ō³ÕøÖ‚ÕµÕ¶Õ„Ö€"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Ō·Õ“Õ¢Õ¬Õ„Õ“Õ¶Õ„Ö€"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_ՀՄռՔցնՄլ Õ¶Õ“ÕøւշÕØ"
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_ՀՄռՔցնՄլ Õ£ÕøւյնÕØ "
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_ՀՄռՔցնՄլ Õ§Õ“Õ¢Õ¬Õ„Õ“ÕØ"
@@ -5742,32 +5749,32 @@ msgstr "Õ“Õ”ÕÆÕ„Õ¬ ÕÆÕøÕ²Õ”ÕµÕ«Õ¶ Õ¾Õ”Õ°Õ”Õ¶Õ”ÕÆÕØ"
msgid "_Places"
msgstr "_ՏՄղՄր"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Ō²Õ”ցՄլ _ÕæÕ„Õ²Õ”ÕÆÕ”ÕµÕøւթյÕøւնÕØ"
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Õ“Õ”ÕÆÕ„Õ¬ Õ°_Õ«Õ“Õ¶Õ”Õ¤Ö€Õ¾Õ”Õ®Ö„ ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕ¶Õ„Ö€ÕØ"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Õ“Õ”ÕÆÕ„Õ¬ Õ”ÕµÕ½ ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕ« Õ°Õ«Õ“Õ¶Õ”Õ¤Ö€Õ¾Õ”Õ®Ö„Õ¶Õ„Ö€ÕØ"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Õ“Õ”ÕÆÕ„_Õ¬ Õ¢ÕøÕ¬Õøր ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕ¶Õ„Ö€ÕØ"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Õ“Õ”ÕÆÕ„Õ¬ Õ¢ÕøÕ¬Õøր ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕ¶Õ„Ö€Õ« ÕŗÕ”ÕæÕøÖ‚Õ°Õ”Õ¶Õ¶Õ„Ö€ÕØ"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr "Ō“Õ”Õ½Õ”Õ¾ÕøÖ€Õ„Õ¬ ÖƒÕ”Õ½ÕæÕ”Õ©Õ²Õ©Õ„Ö€Õ¶ Õøւ ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕ¶Õ„Ö€ÕØ ÕØÕ½Õæ Õ”Õ¶Õ¾Õ”Õ¶ ÕÆÕ”Õ“ ÕŗÕ”Ö€ÕøÖ‚Õ¶Õ”ÕÆÕøÖ‚Õ©ÕµÕ”Õ¶"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "ՀՄռՔցնՄլ Õ©Õ”ÖƒÕøÕ¶ Õ¦Õ”Õ“Õ¢ÕµÕøւղի Õ¢ÕøÕ¬Õøր ÕæÕ”Ö€Ö€Õ„Ö€ÕØ։"
@@ -5800,61 +5807,61 @@ msgstr ""
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "ՏՄղՔÕÆÕ”ÕµÕøւթյÕøւնÕØ Õ°Õ¶Õ”Ö€Õ”Õ¾Õøր Õ¹Õ§ ցÕøւյց ÕæÕ”Õ¬ Õ”ÕµÕ½ ÕæÕ„Õ½Õ”Õ¢Õ„Ö€Õ«Õ¹ÕøÕ¾"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "ՏՄսՔÕŗÕ”ÕæÕÆÕ„Ö€Õ« Õ¢ÕøÕ¾Õ”Õ¶Õ¤Õ”ÕÆÕøւթյÕøւնÕØ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "ŌøնթՔցիÕÆ ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕ« ÕæÕ„Õ½Õ”ÕŗÕ”ÕæÕÆÕ„Ö€ÕØ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
"Õ†Õ”ÕøւÕæÕ«Õ¬Õ«ÕøւսÕØ Õ¹Õøւնի ÕæÕ„Õ²Õ”ÕÆÕ”ÕµÕ¾Õ”Õ® ÕæÕ„Õ½Õ”ÕŗÕ”ÕæÕÆÕ„Ö€Õ«Õ¹, Õøրն ÕØÕ¶Õ¤ÕøÖ‚Õ¶Õ”ÕÆ Õ§ ցÕøւյց ÕæÕ”Õ¬ ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕØ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "ՏՄղՔÕÆÕ”ÕµÕøւթյÕøւնÕØ ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆ Õ¹Õ§"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "Õ€Õ¶Õ”Ö€Õ”Õ¾Õøր Õ¹Õ§ Õ£ÕæÕ¶Õ„Õ¬ \"%s\"."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Ō½Õ¶Õ¤Ö€Õ¾ÕøÖ‚Õ“ Õ§ ÕÆրÕÆÕ«Õ¶ Õ½ÕæÕøÖ‚Õ£Õ„Õ¬ ÕøÖ‚Õ²Õ²Õ”Õ£Ö€ÕøւթյÕøւնÕØ Ö‡ փÕøÖ€Õ±Õ„Õ¬ ÕÆրÕÆին։"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja֊ն Õ¹Õ« ÕÆÕ”Ö€ÕøÕ² ÕÆÕ”Ö€Õ£Õ”Õ¾ÕøÖ€Õ„Õ¬ \"%s\" ÕæÕ„Õ²Õ”ÕÆÕ”ÕµÕøւթյÕøÖ‚Õ¶Õ¶Õ„Ö€Ö‰"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja֊ն Õ¹Õ« ÕÆÕ”Ö€ÕøÕ² ÕÆÕ”Ö€Õ£Õ”Õ¾ÕøÖ€Õ„Õ¬ Õ”ÕµÕ½ ÕæÕ„Õ½Õ”ÕÆÕ« ÕæÕ„Õ²Õ”ÕÆÕ”ÕµÕøւթյÕøւնÕØ։"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "Ō±Õ¶ÕÆÕ”Ö€ÕøÕ² Õ§ ÕæÕ„Õ²Õ”ÕÆÕ”ÕµÕøւթյÕøւնÕØ ÕæÕ„Õ²Õ”Õ¤Ö€Õ„Õ¬Ö‰"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "ՄÕøւÕæքÕØ Õ”Ö€Õ£Õ„Õ¬Õ¾ÕøÖ‚Õ“ Õ§"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "Õ‰Õ°Õ”Õ»ÕøղվՄց ցÕøւցՔդրՄլ \"%s\",, Ö„Õ”Õ¶Õ« Õøր ÕØÕ¶Õ¤ÕøւնÕøÕ² Õ¹ÕÆÕ”Ö€ÕøղՔցՔվ Õ£ÕæÕ¶Õ„Õ¬Ö‰"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"ՍÕæÕøÖ‚Õ£Õ„Ö„, ÕøրÕŗÕ„Õ½Õ¦Õ« ÕøÖ‚Õ²Õ²Õ”Õ£Ö€ÕøւթյÕøւնÕØ Õ³Õ«Õ·Õæ Õ¬Õ«Õ¶Õ« և Õøր Õ±Õ„Ö€ ā€“ā€“ā€“ā€“ā€“ā€“ā€“ā€“ā€“ā€“Õ³Õ«Õ·Õæ Õ¬Õ«Õ¶Õ„Õ¶Ö‰"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5930,23 +5937,23 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_Õ–Õ”ÕµÕ¬"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Ō½Õ“Õ¢Õ”Õ£Ö€Õ„Õ¬"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Ō“Õ«ÕæÕ„Õ¬"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Õ“Õ”ÕÆÕ„Õ¬ Õ”ÕµÕ½ ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆ"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_Õ€Õ„ÕæÕ«Õ¶ ÕŗÕ¬Õ”Õ¶ և Õ§Õ“Õ¢Õ¬Õ„Õ“Õ¶Õ„Ö€"
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -5954,135 +5961,135 @@ msgstr ""
"ÕŠÕ”ÕæÕÆÕ„Ö€Õ”ÕÆÕ„Õ¬ Õ¶Õ“ÕøÖ‚Õ·Õ¶Õ„Ö€ÕØ, Õ£ÕøÖ‚ÕµÕ¶Õ„Ö€ÕØ Ö‡ Õ§Õ“Õ¢Õ¬Õ„Õ“Õ¶Õ„Ö€ÕØ, ÕøրÕøնք ÕÆÕ”Ö€ÕøÕ² Õ„Õ¶ օգÕæÕ”Õ£ÕøÖ€Õ®Õ¾Õ„Õ¬ "
"Õ£ÕøÖ€Õ®Õ”Ö€ÕÆÕøÕ²Õ« Õ¢Õ¶ÕøÖ‚Õ©Õ”Õ£Ö€Õ«Õ¹ ÕæÕ„Õ½Ö„Õ« Õ°Õ”Õ“Õ”Ö€"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "ÕŠÕ”Ö€Õ”Õ“Õ„Õæր_Õ„Ö€"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Ō½Õ“Õ¢Õ”Õ£Ö€Õ„Õ¬ Õ¶Õ”ÕøւÕæÕ«Õ¬Õ«Õøւսի ÕŗÕ”Ö€Õ”Õ“Õ„ÕæÖ€Õ„Ö€ÕØ"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Ō²Õ”ցՄլ _Õ°Õ«Õ“Õ¶Õ”Õ¤Ö€Õ¾Õ”Õ®Ö„ÕØ"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Ō²Õ”ցՄլ Õ°Õ«Õ“Õ¶Õ”Õ¤Ö€Õ¾Õ”Õ®Ö„ ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕØ"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "Ō“ՔդՔրՄցնՄլ ÕØնթՔցիÕÆ Õ¤Õ«Ö€Ö„Õ« Õ¢Õ„Õ¼Õ¶ÕøÖ‚Õ“ÕØ"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_ÕŽÕ„Ö€Õ¢Õ„Õ¼Õ¶ÕøÖ‚Õ“"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "ÕŽÕ„Ö€Õ¢Õ„Õ¼Õ¶Õ„Õ¬ ÕØնթՔցիÕÆ ÕæÕ„Õ²Õ”ÕÆÕ”ÕµÕøւթյÕøւնÕØ"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Ō²ÕøÕ¾Õ”Õ¶Õ¤Õ”ÕÆÕøւթյÕøւն"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "ՑÕøւյց ÕæÕ”Õ¬ Õ¶Õ”ÕøւÕæÕ«Õ¬Õ«Õøւսի Õ±Õ„Õ¼Õ¶Õ”Ö€ÕÆÕØ"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Õ„Õ”Õ½Õ«Õ¶"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "ՑÕøւցՔդրՄլ Õ¶Õ”ÕøւÕæÕ«Õ¬Õ«Õøւսի ÕÆÕ„Ö€ÕæÕøÕ²Õ¶Õ„Ö€Õ« Õ”Õ¶ÕøÖ‚Õ¶Õ¶Õ„Ö€ÕØ"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "ՄՄծՔցնՄլ Õ“Õ”Õ½Õ·ÕæÕ”Õ¢ÕØ"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "ՄՄծՔցնՄլ ÕæÕ„Õ½Ö„Õ« Õ¹Õ”ÖƒÕØ"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "ՓÕøքրՔցնՄլ _Õ„Õ”Õ½Õ·ÕæÕ”Õ¢ÕØ"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "ՆվՔզՄցնՄլ ÕæÕ„Õ½Ö„Õ« Õ¹Õ”ÖƒÕØ"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "ՆÕøÖ€Õ“Õ”Õ¬ Õ¹Õ”_փս"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "ՕգÕæÕ”Õ£ÕøÖ€Õ®Õ„Õ¬ ÕæÕ„Õ½Ö„Õ« Õ¶ÕøÖ€Õ“Õ”Õ¬ Õ¹Õ”ÖƒÕØ"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Õ„Õ«Õ”Õ¶Õ”Õ¬ _Õ½Õ„Ö€Õ¾Õ„Ö€Õ«Õ¶"
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "ՄիՔցՄք Õ°Õ„Õ¼Õ”Õ¤Õ«Ö€ քÕøÕ“ÖƒÕµÕøÖ‚Õ©Õ„Ö€Õ«Õ¶ ÕÆÕ”Õ“ Õ¢Õ”ÕŖÕ”Õ¶Õ¾Õ”Õ® Õ½ÕÆÕ”Õ¾Õ”Õ¼Õ”ÕÆÕ«Õ¶"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "_ՏÕøւն Ō¹Õ²Õ©Õ”ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆ"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Õ€Õ”Õ“Õ”ÕÆÕ”Ö€Õ£Õ«Õ¹"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_ՑՔնց"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "Շ_Õ”Õ¢Õ¬ÕøÕ¶Õ¶Õ„Ö€"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Ō²Õ”ցՄք ՁՄր Õ”Õ¶Õ±Õ¶Õ”ÕÆÕ”Õ¶ ÕÆÕ”Õ²Õ”ÕŗÕ”Ö€Õ¶Õ„Ö€Õ« Õ©Õ²Õ©Õ”ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕØ"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Ō¹Õ”փÕøÕ¶ Õ¦Õ”Õ“Õ¢ÕµÕøւղ"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Ō²Õ”ցՄք ՁՄր Õ”Õ¶Õ±Õ¶Õ”ÕÆÕ”Õ¶ Õ”Õ²Õ¢Õ”Ö€ÕÆÕ²Õ« Õ©Õ²Õ©Õ”ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕØ"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "ՑÕøւյց ÕæÕ”Õ¬ _Õ©Õ”Ö„Õ¶Õ¾Õ”Õ® Ö†Õ”ÕµÕ¬Õ„Ö€ÕØ"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "ՑÕøւյց ÕæÕ”Õ¬ Õ©Õ”Ö„Õ¶Õ¾Õ”Õ® Ö†Õ”ÕµÕ¬Õ„Ö€ÕØ ÕØնթՔցիÕÆ ÕŗÕ”ÕæÕøÖ‚Õ°Õ”Õ¶ÕøÖ‚Õ“"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_ÕŽÕ„Ö€Ö‡"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_ՍՄփՔÕÆÕ”Õ¶ ÕæÕøւն"
@@ -6161,18 +6168,18 @@ msgid "Background"
msgstr "ՖÕøÕ¶"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "Ō“_Õ”ÕæÕ”Ö€ÕÆ Õ©Õ”ÖƒÕøÕ¶ Õ¦Õ”Õ“Õ¢ÕµÕøւղ"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "ŌæÕ„Ö€ÕæÕ„Õ¬ Õ£_ÕøÖ€Õ®Õ”Ö€ÕÆÕ«Õ¹"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "ՍÕæÕ„Õ²Õ®Õ„Õ¬ Õ¶Õøր Õ£ÕøÖ€Õ®Õ”Ö€ÕÆÕ«Õ¹"
@@ -6191,26 +6198,26 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Ō“Õ”ÕæÕ”Ö€ÕÆ Ō±Õ²Õ¢Õ”րÕÆÕ²"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_Ō±Õ·Õ­Õ”ÕæÕ”Õ¶Ö„Õ”ÕµÕ«Õ¶ Õ½Õ„Õ²Õ”Õ¶"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "Ō±Õ·Õ­Õ”ÕæÕ”Õ¶Ö„Õ”ÕµÕ«Õ¶ Õ½Õ„Õ²Õ”Õ¶Õ« ÕæÕ„Õ½Õ”Õ¢Õ„Ö€Õ“Õ”Õ¶ ÕŗրÕøցՄսÕøÖ‚Õ“ Õ½Õ­Õ”Õ¬ Õ§ ÕÆÕ”ÕæÕ”Ö€Õ¾Õ„Õ¬"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr ""
"Ō±Õ·Õ­Õ”ÕæÕ”Õ¶Ö„Õ”ÕµÕ«Õ¶ Õ½Õ„Õ²Õ”Õ¶Õ« ÕæÕ„Õ½Õ”Õ¢Õ„Ö€Õ“Õ”Õ¶ ÕŗրÕøցՄսÕøÖ‚Õ“, ՓիՔցՓՔն ÕŖÕ”Õ“Õ”Õ¶Õ”ÕÆ Õ½Õ­Õ”Õ¬ Õ§ ÕÆÕ”ÕæÕ”Ö€Õ¾Õ„Õ¬"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6469,9 +6476,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "ՄիՔցնՄլ Õ½Õ„Ö€Õ¾Õ„Ö€Õ«Õ¶ %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_ՄիՔցնՄլ"
@@ -6483,116 +6490,116 @@ msgstr "ՀղÕøÖ‚Õ“ _Õ”Õ¶Õøւն:"
msgid "Create _Document"
msgstr "ՍÕæÕ„Õ²Õ®Õ„Õ¬ _Õ“Õ”Õ½ÕæÕ”Õ©Õøւղթ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Ō²Õ”ցՄլ Õ„Õ«Õ”Õ½Õ«_Õ¶"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "ŌøÕ¶ÕæÖ€Õ„Õ¬ Õ®Ö€Õ”Õ£Õ«Ö€ÕØ, ÕøրÕøÕ¾ ÕŗÕ„Õæք Õ§ բՔցՄլ ÕØÕ¶ÕæÖ€Õ¾Õ”Õ® ÕæÕ”Ö€Ö€ÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Õ€Õ”ÕæÕÆÕøւթյÕøÖ‚Õ¶Õ¶Õ„Ö€"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "ՏՄսՔբՄրՄլ ÕÆÕ”Õ“ փÕøփÕøÕ­Õ„Õ¬ ÕµÕøÖ‚Ö€Õ”Ö„Õ”Õ¶Õ¹ÕµÕøւր ÕØÕ¶ÕæÖ€Õ¾Õ”Õ® ÕæÕ”Ö€Ö€Õ« Õ°Õ”ÕæÕÆÕøւթյÕøÖ‚Õ¶Õ¶Õ„Ö€ÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "ŌæÕ„Ö€ÕæÕ„Õ¬ _ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Ō±ÕµÕ½ ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕ« Õ“Õ„Õ» ÕÆÕ„Ö€ÕæÕ„Õ¬ Õ¶Õøր Õ¤Õ”ÕæÕ”Ö€ÕÆ ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "ՉÕæÕ„Õ²Õ”Õ¤Ö€Õ¾Õ”Õ® ÕÆÕ”Õ²Õ”ÕŗÕ”Ö€Õ¶Õ„Ö€"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_Ō“Õ”ÕæÕ”Ö€ÕÆ Ö†Õ”ÕµÕ¬"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "ŌæÕ„Ö€ÕæÕ„Õ¬ Õ¶Õøր Õ¤Õ”ÕæÕ”Ö€ÕÆ Ö†Õ”ÕµÕ¬ Õ”ÕµÕ½ ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕ« Õ“Õ„Õ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Ō±ÕµÕ½ ÕŗÕ”ÕæÕøÖ‚Õ°Õ”Õ¶ÕøÖ‚Õ“ բՔցՄլ ÕØÕ¶ÕæÖ€Õ¾Õ”Õ® ÕæÕ”Ö€Ö€ÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Ō²Õ”ցՄլ նՔվիգՔցիÕøÕ¶ ÕŗÕ”ÕæÕøÖ‚Õ°Õ”Õ¶ÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "ՅÕøÖ‚Ö€Õ”Ö„Õ”Õ¶Õ¹ÕµÕøւր ÕØÕ¶ÕæÖ€Õ¾Õ”Õ® ÕæÕ”Ö€Ö€ բՔցՄլ նՔվիգՔցիÕøÕ¶ ÕŗÕ”ÕæÕøÖ‚Õ°Õ”Õ¶ÕøÖ‚Õ“"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "ՅÕøÖ‚Ö€Õ”Ö„Õ”Õ¶Õ¹ÕµÕøւր ÕØÕ¶ÕæÖ€Õ¾Õ”Õ® ÕæÕ”Ö€Ö€ բՔցՄլ Õ¶Õøր Õ§Õ»ÕøÖ‚Õ“"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "Ō²Õ”ցՄլ _Ō¹Õ²Õ©Õ”ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕ« ÕŠÕ”ÕæÕøÖ‚Õ°Õ”Õ¶Õ« Õ“Õ„Õ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "Ō²Õ”ցՄլ ÕµÕøÖ‚Ö€Õ”Ö„Õ”Õ¶Õ¹ÕµÕøւր ÕØÕ¶ÕæÖ€Õ¾Õ”Õ® ÕæÕ”Ö€Ö€ÕØ Õ“Õ« Õ©Õ²Õ©Õ”ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕ« ÕŗÕ”ÕæÕøւհՔնից"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "Ō±ÕµÕ¬ _Ō“Õ«Õ“ÕøÖ‚Õ“ ..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "ŌøÕ¶ÕæÖ€Õ„Õ¬ Õ”ÕµÕ¬ ÕÆÕ«Ö€Õ”Õ¼Õ”ÕÆÕ”Õ¶ Õ®Ö€Õ”Õ£Õ«Ö€,ÕøրÕøÕ¾ բՔցՄլ ÕØÕ¶ÕæÖ€Õ¾Õ”Õ® ÕæÕ”Ö€Ö€ÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "Ō²Õ”ցՄլ Õ“Õ„ÕÆ Õ”ÕµÕ¬ _Ō¾Ö€Õ”գիր..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_Ō²Õ”ցՄլ սցՄնՔրնՄրի ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "ՑÕøւյց ÕæÕ”Õ¬ Õ”ÕµÕ½ ցՔնÕÆÕ« Õ“Õ„Õ» Õ°Õ”ÕµÕæÕ¶Õ¾ÕøÕ² սցՄնՔրնՄրÕØ ÕŗÕ”Ö€ÕøÖ‚Õ¶Õ”ÕÆÕøÕ² ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "ÕŠÕ”ÕæÖ€Õ”Õ½ÕæÕ„Õ¬ ÕØÕ¶ÕæÖ€Õ¾Õ”Õ® Ö†Õ”ÕµÕ¬Õ„Ö€ÕØ, ÕøրÕøնք ÕŗÕ„Õæք Õ§ ÕæÕ„Õ²Õ”ÖƒÕøÕ­Õ„Õ¬ Õ¦Õ„ÕæÕ„Õ²Õ„Õ¬ Õ°Ö€Õ”Õ°Õ”Õ¶Õ£ÕøÕ¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "ÕŠÕ”ÕæÖ€Õ”Õ½ÕæÕ„Õ¬ ÕØÕ¶ÕæÖ€Õ¾Õ”Õ® Ö†Õ”ÕµÕ¬Õ„Ö€ÕØ, ÕøրÕøնք ÕŗÕ„Õæք Õ§ ÕŗÕ”ÕæÕ³Õ„Õ¶Õ„Õ¬ Õ¦Õ„ÕæÕ„Õ²Õ„Õ¬ Õ°Ö€Õ”Õ°Õ”Õ¶Õ£ÕøÕ¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"ՏՄղՔփÕøÕ­Õ„Õ¬ ÕÆÕ”Õ“ ÕŗÕ”ÕæÕ³Õ„Õ¶Õ„Õ¬ Ö†Õ”ÕµÕ¬Õ„Ö€ÕØ, ÕøրÕøնք Õ¶Õ”Õ­ÕÆÕ«Õ¶ÕøÖ‚Õ“ ÕØÕ¶ÕæÖ€Õ¾Õ„Õ¬ Õ„Õ¶ ÕÆÕæÖ€Õ„Õ¬ ÕÆÕ”Õ“ "
"ÕŗÕ”ÕæÕ³Õ„Õ¶Õ„Õ¬ Õ°Ö€Õ”Õ°Õ”Õ¶Õ£Õ¶Õ„Ö€ÕøÕ¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "_Ō¶Õ„ÕæÕ„Õ²Õ„Õ¬ ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕ« Õ“Õ„Õ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6600,208 +6607,208 @@ msgstr ""
"ՏՄղՔփÕøÕ­Õ„Õ¬ ÕÆÕ”Õ“ ÕŗÕ”ÕæÕ³Õ„Õ¶Õ„Õ¬ Ö†Õ”ÕµÕ¬Õ„Ö€ÕØ, ÕøրÕøնք Õ¶Õ”Õ­ÕÆÕ«Õ¶ÕøÖ‚Õ“ ÕØÕ¶ÕæÖ€Õ¾Õ„Õ¬ Õ„Õ¶ ÕÆÕæÖ€Õ„Õ¬ ÕÆÕ”Õ“ "
"ÕŗÕ”ÕæÕ³Õ„Õ¶Õ„Õ¬ Õ°Ö€Õ”Õ°Õ”Õ¶Õ£Õ¶Õ„Ö€ÕøÕ¾ ÕØÕ¶ÕæÖ€Õ¾Õ”Õ® ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕ¶Õ„Ö€Õ« Õ“Õ„Õ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "ÕŠÕ”ÕæÕ³Õ„Õ¶Õ„Õ¬"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "ՏՄղՔփÕøÕ­Õ„Õ¬"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "ŌøÕ¶ÕæÖ€Õ„Õ¬ Õ”ÕµÕ½ ÕŗÕ”ÕæÕøÖ‚Õ°Õ”Õ¶Õ« Õ¢ÕøÕ¬Õøր ÕæÕ”Ö€Ö€Õ„Ö€ÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "ŌøÕ¶ÕæÖ€Õ„Õ¬ Õ°Õ”Õ“Õ”ÕŗÕ”ÕæÕ”Õ½Õ­Õ”Õ¶ ՏՔրրՄրÕØ..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "ŌøÕ¶ÕæÖ€Õ„Õ¬ ÕæÕ”Ö€Ö€ÕØ Õ”ÕµÕ½ ÕŗÕ”ÕæÕøÖ‚Õ°Õ”Õ¶ÕøÖ‚Õ“, ÕøրÕØ Õ°Õ”Õ“Õ”Õ”ÕæÕ”Õ½Õ­Õ”Õ¶ÕøÖ‚Õ“ Õ§ ÕæÕ¾ÕµÕ”Õ¬ Õ¶Õ“Õøւշին"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_Õ‡Ö€Õ»Õ„Õ¬ ŌøÕ¶ÕæրÕøւթյÕøւնÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "ŌøÕ¶ÕæÖ€Õ„Õ¬ Õ¢ÕøÕ¬Õøր և Õ“Õ«Õ”ÕµÕ¶ Õ”ÕµÕ¶ ÕæÕ”Ö€Ö€Õ„Ö€ÕØ ÕøրÕøնք Õ¶Õ„Ö€ÕÆÕ”ÕµÕøÖ‚Õ“Õ½ ÕØÕ¶ÕæÖ€Õ¾Õ”Õ® Õ¹Õ„Õ¶"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "ÕÆրÕÆÕ¶_Ö…Ö€Õ«Õ¶Õ”ÕÆÕ„Õ¬"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "ŌæրÕÆÕ¶Ö…Ö€Õ«Õ¶Õ”ÕÆÕ„Õ¬ ÕµÕøÖ‚Ö€Õ”Ö„Õ”Õ¶Õ¹ÕµÕøւր ÕØÕ¶ÕæÖ€Õ¾Õ”Õ® ÕæÕ”Ö€Ö€"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "ŌæÕ„Ö€ÕæÕ„Õ¬ Õ½Õ«Õ“Õ¾ÕøÕ¬Õ«ÕÆ Õ°Õ²ÕøÖ‚Õ“ ÕµÕøÖ‚Ö€Õ”Ö„Õ”Õ¶Õ¹ÕµÕøւր ÕØÕ¶ÕæÖ€Õ¾Õ”Õ® ÕæÕ”Ö€Ö€Õ« Õ°Õ”Õ“Õ”Ö€"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_ÕŽÕ„Ö€Õ”Õ¶Õ¾Õ”Õ¶Õ„Õ¬"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "ÕŽÕ„Ö€Õ”Õ¶Õ¾Õ”Õ¶Õ„Õ¬ ÕØÕ¶ÕæÖ€Õ¾Õ”Õ® ÕæÕ”Ö€Ö€ÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "ՏՄղՔփÕøÕ­Õ„Õ¬ ÕµÕøÖ‚Ö€Õ”Ö„Õ”Õ¶Õ¹ÕµÕøւր ÕØÕ¶ÕæÖ€Õ¾Õ”Õ® ÕæÕ”Ö€Ö€ Õ©Õ”ÖƒÕøÕ¶ Õ¦Õ”Õ“Õ¢ÕµÕøւղի Õ“Õ„Õ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr ""
"ՀՄռՔցնՄլ ÕµÕøÖ‚Ö€Õ”Ö„Õ”Õ¶Õ¹ÕµÕøւր ÕØÕ¶ÕæÖ€Õ¾Õ”Õ® ÕæÕ”Ö€Ö€ ՔռՔնց Õ©Õ”ÖƒÕøÕ¶ Õ¦Õ”Õ“Õ¢ÕµÕøւղի Õ“Õ„Õ» ÕæÕ„Õ²Õ”ÖƒÕøÕ­Õ„Õ¬Õøւ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_ÕŽÕ„Ö€Õ”ÕÆÕ”Õ¶Õ£Õ¶Õ„Õ¬"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Õ€Õ„ÕæÕ”Õ¤Õ”Ö€Õ±Õ„Õ¬"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Õ€Õ„ÕæÕ”Õ¤Õ”Ö€Õ±Õ„Õ¬ Õ¾Õ„Ö€Õ»Õ«Õ¶ Õ£ÕøրծÕøÕ²ÕøւթյÕøւնÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_ŌæրÕÆÕ¶Õ„Õ¬"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "ŌæրÕÆÕ¶Õ„Õ¬ Õ¾Õ„Ö€Õ»Õ«Õ¶ Õ¹Õ”Ö€Õ¾Õ”Õ® Õ£ÕøրծÕøÕ²ÕøւթյÕøւնÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "ՏՄսՔբՄրÕøÖ‚Õ“ÕØ ÕÆրÕÆÕ¶Õ”ÕÆÕ« ՓիՔցնՄլ ÕØÕ½Õæ _Õ¶Õ”Õ­Õ¶Õ”ÕÆÕ”Õ¶Õ«"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"ՏՄսՔÕÆÕ”Õ¾ÕøÖ€Õ“Õ”Õ¶ ÕÆÕ”Ö€Õ£ÕØ Ö‡ ÕŗÕ”ÕæÕÆÕ„Ö€Õ“Õ”Õ¶ Õ“Õ”Õ½Õ·ÕæÕ”Õ¢Õ« Õ“Õ”ÕÆÕ”Ö€Õ¤Õ”ÕÆÕØ Õ°Õ”Õ“Õ”ÕŗÕ”ÕæÕ”Õ½ÕŗՔնՄցնՄլ Õ”ÕµÕ½ "
"ÕæÕ„Õ½Õ”Õ¢Õ„Ö€Õ“Õ”Õ¶ ÕŗÕ”Ö€Õ”Õ“Õ„ÕæÖ€Õ„Ö€Õ«Õ¶Ö‰"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Õ„Õ«Õ”Õ¶Õ”Õ¬ Õ”ÕµÕ½ Õ½Õ„Ö€Õ¾Õ„Ö€Õ«Õ¶"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "ŌæÕ”ÕæÕ”Ö€Õ„Õ¬ Õ“Õ·ÕæÕ”ÕÆÕ”Õ¶ ՓիՔցÕøÖ‚Õ“ Õ”ÕµÕ½ Õ½Õ„Ö€Õ¾Õ„Ö€Õ« Õ°Õ„Õæ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "ՄիՔցնՄլ ÕØÕ¶ÕæÖ€Õ¾Õ”Õ® Õ°Õ”ÕæÕøրÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Ō±Õ¶Õ»Õ”ÕæÕ„Õ¬ ÕØÕ¶ÕæÖ€Õ¾Õ”Õ® Õ°Õ”ÕæÕøրÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Ō“Õøւրս Õ¢Õ„Ö€Õ„Õ¬ ÕØÕ¶ÕæÖ€Õ¾Õ”Õ® Õ°Õ”ÕæÕøրÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "ŌøÕ¶ÕæÖ€Õ¾Õ”Õ® Õ°Õ”ÕæÕøրի ՖÕøÖ€Õ“Õ”ÕæÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "ՍÕÆÕ½Õ„Õ¬ ÕØÕ¶ÕæÖ€Õ¾Õ”Õ® ÕøւÕŖÕ£Õ¶ÕøւթյÕøւնÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "Ō“ՔդՔրՄցնՄլ ÕØÕ¶ÕæÖ€Õ¾Õ”Õ® ÕøւÕŖÕ£Õ¶ÕøւթյÕøւնÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "Õ€Õ”ÕµÕæÕ¶Õ”Õ¢Õ„Ö€Õ„Õ¬ Õ¬Ö€Õ”ÕæÕ¾Õ”Õ“Õ«Õ»ÕøցնՄրÕØ ÕØÕ¶ÕæÖ€Õ¾Õ”Õ® Õ½Õ”Ö€Ö„ÕøÖ‚Õ“"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "ՏՄղՔդրՄլ Õ®Õ”Õ¾Õ”Õ¬Õ« Õ°Õ„Õæ ÕÆÕ”ÕŗÕ¾Õ”Õ® բՔց Õ©Õ²Õ©Õ”ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "Ō±ÕŗÕ”Õ“ÕøÕ¶ÕæÕ”ÕŖÕ„Õ¬ Õ®Õ”Õ¾Õ”Õ¬Õ« Õ°Õ„Õæ ÕÆÕ”ÕŗÕ¾Õ”Õ® բՔց Õ©Õ²Õ©Õ”ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "Ō½Õ“Õ¢Õ”Õ£Ö€Õ„Õ¬ Õ®Õ”Õ¾Õ”Õ¬Õ« Õ°Õ„Õæ ÕÆÕ”ÕŗÕ¾Õ”Õ® բՔց Õ©Õ²Õ©Õ”ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "ՖÕøÖ€Õ“Õ”ÕæÕ”Õ¾ÕøÖ€Õ„Õ¬ Õ®Õ”Õ¾Õ”Õ¬Õ« Õ°Õ„Õæ ÕÆÕ”ÕŗÕ¾Õ”Õ® բՔց Õ©Õ²Õ©Õ”ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "ՍÕÆÕ½Õ„Õ¬ Õ®Õ”Õ¾Õ”Õ¬Õ« Õ°Õ„Õæ ÕÆÕ”ÕŗÕ¾Õ”Õ® բՔց Õ©Õ²Õ©Õ”ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "Ō“ՔդՔրՄցնՄլ Õ®Õ”Õ¾Õ”Õ¬Õ« Õ°Õ„Õæ ÕÆÕ”ÕŗÕ¾Õ”Õ® բՔց Õ©Õ²Õ©Õ”ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Ō²Õ”ցՄլ Ö†Õ”ÕµÕ¬ÕØ Ö‡ ÖƒÕ”ÕÆÕ„Õ¬ ÕŗÕ”ÕæÕøÖ‚Õ°Õ”Õ¶ÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "ÕŠÕ”_Õ°ÕŗÕ”Õ¶Õ„Õ¬ ՈրÕøÕ¶ÕøÖ‚Õ“ÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "ÕŠÕ”Õ°ÕŗÕ”Õ¶Õ„Õ¬ Õ­Õ“Õ¢Õ”Õ£Ö€Õ¾Õ”Õ® ÕøրÕøÕ¶ÕøÖ‚Õ“ÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "ÕŠÕ”Õ°ÕŗÕ”Õ¶Õ„Õ¬ ՈրÕøÕ¶ÕøÖ‚Õ“ÕØ ÕˆÖ€ÕŗÕ„Õ½..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "ÕŠÕ”Õ°ÕŗÕ”Õ¶Õ„Õ¬ Õ¶Õ„Ö€ÕÆÕ”ÕµÕ«Õ½ ÕøրÕøÕ¶ÕøÖ‚Õ“ÕØ ÕøրÕŗÕ„Õ½ Ö†Õ”ÕµÕ¬"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "Ō²Õ”ցՄլ Õ”ÕµÕ½ ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕØ Õ¶Õ”Õ¾Õ«Õ£Õ”ÖÕ«ÕøÕ¶ ÕŗÕ”ÕæÕøÖ‚Õ°Õ”Õ¶ÕøÖ‚Õ“"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "Ō²Õ”ցՄլ Õ”ÕµÕ½ Õ©Õ²Õ©Õ”ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕØ Õ¶Õøր էջՔնիշից"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "Ō²Õ”ցՄլ Õ”ÕµÕ½ Õ©Õ²Õ©Õ”ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕØ Õ©Õ²Õ©Õ”ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕ« ÕŗÕ”ÕæÕøւհՔնից"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "ÕŠÕ”ÕæÖ€Õ”Õ½ÕæÕ„Õ¬ Õ”ÕµÕ½ ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕØ, ÕøրÕØ ÕŗÕ„Õæք Õ§ հՄռՔցվի Õ¦Õ„ÕæÕ„Õ²Õ„Õ¬ Õ°Ö€Õ”Õ°Õ”Õ¶Õ£ÕøÕ¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "ÕŠÕ”ÕæÖ€Õ”Õ½ÕæÕ„Õ¬ Õ”ÕµÕ½ ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕØ, ÕøրÕØ ÕŗÕ„Õæք Õ§ ÕŗÕ”ÕæÕ³Õ„Õ¶Õ¾Õ« Õ¦Õ„ÕæÕ„Õ²Õ„Õ¬ Õ°Ö€Õ”Õ°Õ”Õ¶Õ£ÕøÕ¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6809,358 +6816,358 @@ msgstr ""
"ՏՄղՔփÕøÕ­Õ„Õ¬ ÕÆÕ”Õ“ ÕŗÕ”ÕæÕ³Õ„Õ¶Õ„Õ¬ Ö†Õ”ÕµÕ¬Õ„Ö€ÕØ, ÕøրÕøնք Õ¶Õ”Õ­ÕÆÕ«Õ¶ÕøÖ‚Õ“ ÕØÕ¶ÕæÖ€Õ¾Õ„Õ¬ Õ„Õ¶ ÕÆÕæÖ€Õ„Õ¬ ÕÆÕ”Õ“ "
"ÕŗÕ”ÕæÕ³Õ„Õ¶Õ„Õ¬ Õ°Ö€Õ”Õ°Õ”Õ¶Õ£Õ¶Õ„Ö€ÕøÕ¾ ÕØÕ¶ÕæÖ€Õ¾Õ”Õ® ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕ¶Õ„Ö€Õ« Õ“Õ„Õ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "ՏՄղՔփÕøÕ­Õ„Õ¬ Õ”ÕµÕ½ ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕØ Õ©Õ”ÖƒÕøÕ¶ Õ¦Õ”Õ“Õ¢ÕµÕøւղի Õ“Õ„Õ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "ՀՄռՔցնՄլ Õ”ÕµÕ½ ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕØ Õ”Õ¼Õ”Õ¶Ö ÕæÕ„Õ²Õ”ÖƒÕøÕ­Õ„Õ¬Õøւ Õ©Õ”ÖƒÕøÕ¶ Õ¦Õ”Õ“Õ¢ÕµÕøւղի Õ“Õ„Õ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "ՏՄղՔդրՄլ Õ±Õ”ÕµÕ¶Õ« Õ°Õ„Õæ ÕÆÕ”ÕŗÕ¾Õ”Õ® Õ”ÕµÕ½ Õ©Õ²Õ©Õ”ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "Ō±ÕŗÕ”ÕæÕ„Õ²Õ”Õ¤Ö€Õ„Õ¬ Õ±Õ”ÕµÕ¶Õ« Õ°Õ„Õæ ÕÆÕ”ÕŗÕ¾Õ”Õ® Õ”ÕµÕ½ Õ©Õ²Õ©Õ”ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "Õ„Õ„Ö€ÕŖÕ„Õ¬ Õ±Õ”ÕµÕ¶Õ« Õ°Õ„Õæ ÕÆÕ”ÕŗÕ¾Õ”Õ® Õ”ÕµÕ½ Õ©Õ²Õ©Õ”ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "ՖÕøÖ€Õ“Õ”ÕæÕ”Õ¾ÕøÖ€Õ„Õ¬ Õ±Õ”ÕµÕ¶Õ« Õ°Õ„Õæ ÕÆÕ”ÕŗÕ¾Õ”Õ® Õ”ÕµÕ½ Õ©Õ²Õ©Õ”ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "ՍÕÆÕ½Õ„Õ¬ Õ±Õ”ÕµÕ¶Õ« Õ°Õ„Õæ ÕÆÕ”ÕŗÕ¾Õ”Õ® Õ”ÕµÕ½ Õ©Õ²Õ©Õ”ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "Ō“ՔդՔրՄցնՄլ Õ±Õ”ÕµÕ¶Õ« Õ°Õ„Õæ ÕÆÕ”ÕŗÕ¾Õ”Õ® Õ”ÕµÕ½ Õ©Õ²Õ©Õ”ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "Ō“Õ«ÕæÕ„Õ¬ ÕÆÕ”Õ“ փÕøփÕøÕ­Õ„Õ¬ Õ”ÕµÕ½ Õ©Õ²Õ©Õ”ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕ« Õ°Õ”ÕæÕÆÕøւթյÕøÖ‚Õ¶Õ¶Õ„Ö€ÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "_Ō±ÕµÕ¬ Õ¾Õ”Õ°Õ”Õ¶Õ”ÕÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "ÕŠÕ”ÕæÕ³Õ„Õ¶Õ„Õ¬ ÕØնթՔցիÕÆ ÕØÕ¶ÕæրÕøւթյÕøւնÕØ Õ¤Õ„ÕŗÕ« Õ”ÕµÕ¬ Õ¾Õ”Õ°Õ”Õ¶Õ”ÕÆ ÕŗÕ”ÕæÕøÖ‚Õ°Õ”Õ¶Õ« Õ“Õ„Õ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "ՏՄղՔփÕøÕ­Õ„Õ¬ ÕØնթՔցիÕÆ ÕØÕ¶ÕæրÕøւթյÕøւնÕØ Õ¤Õ„ÕŗÕ« Õ”ÕµÕ¬ Õ¾Õ”Õ°Õ”Õ¶Õ”ÕÆ ÕŗÕ”ÕæÕøÖ‚Õ°Õ”Õ¶Õ« Õ“Õ„Õ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "ÕŠÕ”ÕæÕ³Õ„Õ¶Õ„Õ¬ ÕØնթՔցիÕÆ ÕØÕ¶ÕæրÕøւթյÕøւնÕØ Õ¤Õ„ÕŗÕ« ÕæÕøւն Õ©Õ²Õ©Õ”ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "ՏՄղՔփÕøÕ­Õ„Õ¬ ÕØնթՔցիÕÆ ÕØÕ¶ÕæրÕøւթյÕøւնÕØ Õ¤Õ„ÕŗÕ« ÕæÕøւն Õ©Õ²Õ©Õ”ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "ÕŠÕ”ÕæÕ³Õ„Õ¶Õ„Õ¬ ÕØնթՔցիÕÆ ÕØÕ¶ÕæրÕøւթյÕøւնÕØ Õ”Õ·Õ­Õ”ÕæÕ”Õ½Õ„Õ²Õ”Õ¶Õ« Õ¾Ö€Õ”"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "ՏՄզՔփÕøÕ­Õ„Õ¬ Õ§ ÕØնթՔցիÕÆ ÕØÕ¶ÕæրÕøւթյÕøւնÕØ Õ”Õ·Õ­Õ”ÕæÕ”Õ½Õ„Õ²Õ”Õ¶Õ« Õ¾Ö€Õ”"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Ō³ÕøÖ€Õ®Õ”Ö€ÕÆÕ„Õ¬ ÕÆÕ”Õ“ ÕÆÕ”Õ¼Õ”Õ¾Õ”Ö€Õ„Õ¬ %sā€“Ö… սցՄնՔրնՄրÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_ՍցՄնՔրնՄր"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "ՏՄղՔփÕøÕ­Õ„Õ¬ բՔց Õ©Õ²Õ©Õ”ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕØ Õ¦Õ”Õ“Õ¢ÕµÕøւղից Õ¤Õ„ÕŗÕ« \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "ՍÕÆÕ½Õ„Õ¬ ÕØÕ¶ÕæÖ€Õ¾Õ”Õ® Õ½Õ”Ö€Ö„ÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "ՄիՔցնՄլ ÕØÕ¶ÕæÖ€Õ¾Õ”Õ® Õ½Õ”Ö€Ö„ÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "_ՍÕÆÕ½Õ„Õ¬ Ō²Õ”Õ¦Õ“Õ”Õ½ÕÆÕ”Õ¾Õ”Õ¼Õ”ÕÆ ÕÕ”Ö€Ö„ÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "ՍÕÆÕ½Õ„Õ¬ ÕØÕ¶ÕæÖ€Õ¾Õ”Õ® Õ¢Õ”Õ¦Õ“Õ”Õ½ÕÆÕ”Õ¾Õ”Õ¼Õ”ÕÆ Õ½Õ”Ö€Ö„ÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "Ō±ÕŗÕ”Õ”Ö€Õ£Õ„Õ¬Õ”ÖƒÕ”ÕÆÕ„Õ¬ ՍՔրքÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "Ō±ÕŗÕ”Õ”Ö€Õ£Õ„Õ¬Õ”ÖƒÕ”ÕÆÕ„Õ¬ ÕØÕ¶ÕæÖ€Õ¾Õ”Õ® Õ½Õ”Ö€Ö„ÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "Ō“ՔդՔրՄցնՄլ ÕØÕ¶ÕæÖ€Õ¾Õ”Õ® Õ½Õ”Ö€Ö„ÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "Ō±ÕŗÕ”Õ°ÕøÕ¾ ÕÆÕ„Ö€ÕŗÕøÕ¾ հՄռՔցնՄլ ÕØÕ¶ÕæÖ€Õ¾Õ”Õ® Õ½Õ”Ö€Ö„ÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Ō±Õ¶Õ»Õ”ÕæÕ„Õ¬"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "Ō±Õ¶Õ»Õ”ÕæÕ„Õ¬ ÕØÕ¶Õ¤Ö€Õ¾Õ”Õ® Õ½Õ”Ö€Ö„ÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "_ŌæՔնգնՄցնՄլ Ō²Õ”Õ¦Õ“Õ”Õ½ÕÆÕ”Õ¾Õ”Õ¼Õ”ÕÆÕ”ÕµÕ«Õ¶ ՍՔրքÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "Ō“ՔդՔրՄցնՄլ ÕØÕ¶ÕæÖ€Õ¾Õ”Õ® Õ¢Õ”Õ¦Õ“Õ”Õ½ÕÆÕ”Õ¾Õ”Õ¼Õ”ÕÆ Õ½ÕÆÕ”Õ¾Õ”Õ¼Õ”ÕÆÕ”ÕæÕ”Ö€ÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "Ō±Ö€Õ£Õ„Õ¬Õ”ÖƒÕ”ÕÆÕ„Õ¬ ÕØÕ¶ÕæÖ€Õ¾Õ”Õ® Õ½ÕÆÕ”Õ¾Õ”Õ¼Õ”ÕÆÕ”ÕæÕ”Ö€ÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "ՍÕÆÕ½Õ„Õ¬ Õ”Õ½ÕøցՔցվՔծ Õ½ÕÆÕ”Õ¾Õ”Õ¼Õ”ÕÆÕ”ÕæÕ”Ö€ÕØ Õ¢Õ”Ö Õ©Õ²Õ©Õ”ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕøÕ¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "ՄիՔցնՄլ Õ¢Õ”Õ¦Õ“Õ”Õ½ÕÆÕ”Õ¾Õ”Õ¼Õ”ÕÆ Õ”Õ½ÕøցՔցվՔծ Õ½ÕÆÕ”Õ¾Õ”Õ¼Õ”ÕÆÕ”ÕæÕ”Ö€ÕØ Õ¢Õ”Ö Õ©Õ²Õ©Õ”ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕøÕ¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "ՍÕÆÕ½Õ„Õ¬ Õ¢Õ”Õ¦Õ“Õ”Õ½ÕÆÕ”Õ¾Õ”Õ¼Õ”ÕÆ Õ”Õ½ÕøցՔցվՔծ Õ½ÕÆÕ”Õ¾Õ”Õ¼Õ”ÕÆÕ”ÕæÕ”Ö€ÕØ Õ¢Õ”Ö Õ©Õ²Õ©Õ”ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕøÕ¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "Ō²Õ”ցՄլ Õ”Õ½ÕøցՔցվՔծ Õ½ÕÆÕ”Õ¾Õ”Õ¼Õ”ÕÆÕ”ÕæÕ”Ö€ÕØ Õ¢Õ”Ö Õ©Õ²Õ©Õ”ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕøÕ¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "_ŌæՔնգնՄցնՄլ Õ”Õ½ÕøցՔցվՔծ Õ½ÕÆÕ”Õ¾Õ”Õ¼Õ”ÕÆÕ”ÕæÕ”Ö€ÕØ Õ¢Õ”Ö Õ©Õ²Õ©Õ”ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕøÕ¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "Ō±ÕŗÕ”Õ°ÕøÕ¾ ÕÆÕ„Ö€ÕŗÕøÕ¾ հՄռՔցնՄլ Õ”Õ½ÕøցՔցվՔծ Õ½ÕÆÕ”Õ¾Õ”Õ¼Õ”ÕÆÕ”ÕæÕ”Ö€ÕØ Õ¢Õ”Ö Õ©Õ²Õ©Õ”ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕøÕ¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "Ō±Õ¶Õ»Õ”ÕæÕ„Õ¬ Õ”Õ½ÕøցՔցվՔծ Õ½ÕÆÕ”Õ¾Õ”Õ¼Õ”ÕÆÕ”ÕæÕ”Ö€ÕØ Õ¢Õ”Ö Õ©Õ²Õ©Õ”ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕøÕ¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "ŌæՔնգնՄցնՄլ Õ”Õ½ÕøցՔցվՔծ Õ¢Õ”Õ¦Õ“Õ”Õ½ÕÆÕ”Õ¾Õ”Õ¼Õ”ÕÆ Õ½ÕÆÕ”Õ¾Õ”Õ¼Õ”ÕÆÕ”ÕæÕ”Ö€ÕØ Õ¢Õ”Ö Õ©Õ²Õ©Õ”ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕøÕ¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "Ō±Ö€Õ£Õ„Õ¬Õ”ÖƒÕ”ÕÆÕ„Õ¬ Õ”Õ½ÕøցՔցվՔծ Õ½ÕÆÕ”Õ¾Õ”Õ¼Õ”ÕÆÕ”ÕæÕ”Ö€ÕØ Õ¢Õ”Ö Õ©Õ²Õ©Õ”ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕøÕ¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "ՓնÕæÖ€Õ„Õ¬ Õ¶Õøր _ÕŠÕ”ÕæÕøÖ‚Õ°Õ”Õ¶ÕøÖ‚Õ“"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "ՓնÕæÖ€Õ„Õ¬ ՆÕøր _Ō·Õ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "_Õ‹Õ¶Õ»Õ„Õ¬ Õ“Õ·ÕæÕ”ÕŗÕ„Õ½"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "ՀՄռՔցնՄլ բՔց ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕØ Õ·Õ”Ö€ÕøÖ‚Õ¶Õ”ÕÆÕ”Õ¢Õ”Ö€"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "ՏՄղՔփÕøÕ­Õ„Õ¬ բՔց ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕØ Õ©Õ”ÖƒÕøÕ¶ Õ¦Õ”Õ“Õ¢ÕµÕøւղի Õ“Õ„Õ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "_Ō²Õ”ցՄլ Õ„Õ«Õ”Õ½Õ«Õ¶ %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Ō²ÕøÕ¬Õøր ÕØÕ¶ÕæÖ€Õ¾Õ”Õ® ÕæÕ”Ö€Ö€Õ„Ö€ÕØ Õ·Õ”Ö€ÕøÖ‚Õ¶Õ”ÕÆÕ”Õ¢Õ”Ö€ հՄռՔցնՄլ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "ՏՄսՔբՄրՄլ ÕÆÕ”Õ“ փÕøփÕøÕ­Õ„Õ¬ բՔց ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕ« Õ°Õ”ÕæÕÆÕøւթյÕøÖ‚Õ¶Õ¶Õ„Ö€ÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Õ†Õ„Ö€Õ¢Õ„Õ¼Õ¶Õ„ÕžÕ¬ ÕæÕ„Õ²Õ”ÕÆÕ”ÕµÕøւթյÕøւնÕØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "Ō“Õøւք ÕÆÕ”Ö€ÕøÕ² Õ„Ö„ Õ¶Õ„Ö€Õ¢Õ„Õ¼Õ¶Õ„Õ¬ Õ”ÕµÕ¶ ÕÆÕ”Õ“ Õ°Õ²ÕøÖ‚Õ“ ÕÆÕ”ÕæÕ”Ö€Õ„Õ¬ Õ¤Ö€Õ”Õ¶"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "ŌæÕ„Ö€ÕæÕ„Õ¬ _Õ°Õ²ÕøÖ‚Õ“"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Õ†Õ„Ö€Õ¢Õ„Õ¼Õ¶ÕøÖ‚Õ“"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Õ”Õ”Õ·Õ„Õ¬ և Õ¶Õ„ÕæÕ„Õ¬ÕØ Õ”Õ»Õ”ÕÆցÕøÖ‚Õ“ Õ¹Õøւնի"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "Õ”Õ”Õ·Õ„Õ¬ և Õ¶Õ„ÕæÕ„Õ¬ÕØ Õ”Õ»Õ”ÕÆցÕøÖ‚Õ“ Õøւնի Õ“Õ«Õ”ÕµÕ¶ ÕæÕ„Õ²Õ”ÕµÕ«Õ¶ Ö†Õ”ÕµÕ¬Õ„Ö€Õ« Õ°Õ”Õ“Õ”ÕÆÕ”Ö€Õ£ÕøÖ‚Õ“"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "Ō±Õ°Õ¶Õ”Õ“Õ”ÕŗÕ”ÕæÕ”Õ½Õ­Õ”Õ¶ Ö„Õ”Õ·Õ„Õ¬ ÕæÕ„Õ½Õ”ÕÆ Õ§ օգÕæÕ”Õ£ÕøÖ€Õ®Õ¾Õ„Õ¬"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "ŌæÖ€Õ³Õ”ÕæÕ¾Õ”Õ® text.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "ŌæÖ€Õ³Õ”ÕæÕ¾Õ”Õ® ÕæÕ¾ÕµÕ”Õ¬Õ¶Õ„Ö€"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "ŌµÕæ Õ·Ö€Õ»Õ„Õ¬"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "ŌæրÕÆÕ¶Õ„Õ¬"
@@ -7297,7 +7304,7 @@ msgstr "ÕŽÕ„Ö€Õ”Õ¶Õ¾Õ”Õ¶ÕøÖ‚Õ“ \"%s\"ից \"%s\"ā€“Õ«"
msgid "by _Name"
msgstr "ŌøÕ½Õæ _Õ”Õ¶Õ¾Õ”Õ¶"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "ÕŠÕ”ÕæÕÆÕ„Ö€Õ”ÕÆÕ¶Õ„Ö€ÕØ ÕŗÕ”Õ°Õ„Õ¬ ÕæÕøÕ²Õ„Ö€Õøվ՝ ÕæÕ„Õ½Õ”ÕÆÕ”Õ¾ÕøÖ€Õ¾Õ”Õ® ÕØÕ½Õæ Õ”Õ¶Õ¾Õ”Õ¶"
@@ -7305,7 +7312,7 @@ msgstr "ÕŠÕ”ÕæÕÆÕ„Ö€Õ”ÕÆÕ¶Õ„Ö€ÕØ ÕŗÕ”Õ°Õ„Õ¬ ÕæÕøÕ²Õ„Ö€Õøվ՝ ÕæÕ„Õ½Õ”ÕÆÕ”Õ¾Õøրļæ½
msgid "by _Size"
msgstr "ŌøÕ½Õæ _Õ¹Õ”ÖƒÕ½Õ«"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "ÕŠÕ”ÕæÕÆÕ„Ö€Õ”ÕÆÕ¶Õ„Ö€ÕØ ÕŗÕ”Õ°Õ„Õ¬ ÕæÕøÕ²Õ„Ö€Õøվ՝ ÕæÕ„Õ½Õ”ÕÆÕ”Õ¾ÕøÖ€Õ¾Õ”Õ® ÕØÕ½Õæ Õ¹Õ”ÖƒÕ½Õ«"
@@ -7313,7 +7320,7 @@ msgstr "ÕŠÕ”ÕæÕÆÕ„Ö€Õ”ÕÆÕ¶Õ„Ö€ÕØ ÕŗÕ”Õ°Õ„Õ¬ ÕæÕøÕ²Õ„Ö€Õøվ՝ ÕæÕ„Õ½Õ”ÕÆÕ”Õ¾Õøրļæ½
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7321,7 +7328,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "ŌøÕ½Õæ _ÕæÕ„Õ½Õ”ÕÆÕ«"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "ÕŠÕ”ÕæÕÆÕ„Ö€Õ”ÕÆÕ¶Õ„Ö€ÕØ ÕŗÕ”Õ°Õ„Õ¬ ÕæÕøÕ²Õ„Ö€Õøվ՝ ÕæÕ„Õ½Õ”ÕÆÕ”Õ¾ÕøÖ€Õ¾Õ”Õ® ÕØÕ½Õæ ÕæÕ„Õ½Õ”ÕÆÕ«"
@@ -7329,176 +7336,196 @@ msgstr "ÕŠÕ”ÕæÕÆÕ„Ö€Õ”ÕÆÕ¶Õ„Ö€ÕØ ÕŗÕ”Õ°Õ„Õ¬ ÕæÕøÕ²Õ„Ö€Õøվ՝ ÕæÕ„Õ½Õ”ÕÆÕ”Õ¾Õøրļæ½
msgid "by Modification _Date"
msgstr "ŌøÕ½Õæ Õ“ÕøդիֆիÕÆՔցիՔնՄրի _Õ”Õ“Õ½Õ”Õ©Õ«Õ¾"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "ÕŠÕ”ÕæÕÆÕ„Ö€Õ”ÕÆÕ¶Õ„Ö€ÕØ ÕŗÕ”Õ°Õ„Õ¬ ÕæÕøÕ²Õ„Ö€Õøվ՝ ÕæÕ„Õ½Õ”ÕÆÕ”Õ¾ÕøÖ€Õ¾Õ”Õ® ÕØÕ½Õæ Õ“ÕøդիֆիÕÆՔցիՔնՄրի"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "ŌøÕ½Õæ _Õ§Õ“Õ¢Õ¬Õ„Õ“Õ¶Õ„Ö€Õ«"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "ÕŠÕ”ÕæÕÆÕ„Ö€Õ”ÕÆÕ¶Õ„Ö€ÕØ ÕŗÕ”Õ°Õ„Õ¬ ÕæÕøÕ²Õ„Ö€Õøվ՝ ÕæÕ„Õ½Õ”ÕÆÕ”Õ¾ÕøÖ€Õ¾Õ”Õ® ÕØÕ½Õæ Õ§Õ“Õ¢Õ¬Õ„Õ“Õ¶Õ„Ö€Õ«"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "ŌøÕ½Õæ ՎնՔսվՔծ ŌŗÕ”Õ“Õ”Õ¶Õ”ÕÆÕ«"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr "ÕŠÕ”Õ°Õ„Õ¬ ÕŗÕ”ÕæÕÆÕ„Ö€Õ”Õ¶Õ·Õ”Õ¶Õ¶Õ„Ö€ÕØ ÕæÕ„Õ½Õ”ÕÆÕ”Õ¾ÕøÖ€Õ¾Õ”Õ®, ÕØÕ½Õæ Õ¦Õ”Õ“Õ¢ÕµÕøւղի ÕŖÕ”Õ“Õ”Õ¶Õ”ÕÆÕ« ÕæÕøÕ²Õ„Ö€Õ« Õ“Õ„Õ»"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr " _ŌæÕ”Õ¦Õ“Õ”ÕÆÕ„Ö€ÕŗÕ„Õ¬ Ō±Õ·Õ­Õ”ÕæÕ”Õ¶Ö„Õ”ÕµÕ«Õ¶ Õ§ÕÆÖ€Õ”Õ¶ÕØ ÕØÕ½Õæ Ō±Õ¶Õøւնի"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Ō“Õ”Õ½Õ”Õ¾Õø_Ö€Õ„Õ¬ ÕæÕ”Ö€Ö€Õ„Ö€ÕØ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "Õ‰Õ”ÖƒÕ”ÖƒÕøÕ­Õ„Õ¬ ÕŠÕ”ÕæÕÆÕ„Ö€Õ”ÕÆÕØ ..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "ŌøÕ¶ÕæÖ€Õ¾Õ”Õ® ÕŗÕ”ÕæÕÆÕ„Ö€Õ”Õ¶Õ·Õ”Õ¶ÕØ Õ¤Õ”Ö€Õ±Õ¶Õ„Õ¬ Õ¹Õ”ÖƒÕ”ÖƒÕøÕ­Õ„Õ¬Õ«"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "ÕŽÕ„Ö€Õ”ÕÆÕ”Õ¶Õ£Õ¶Õ„Õ¬ ÕŗÕ”ÕæÕÆÕ„Ö€Õ”ÕÆÕ¶Õ„Ö€Õ« Õ¶Õ”Õ­Õ¶Õ”ÕÆÕ”Õ¶ Õ¹Õ”_փսÕØ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "ÕŽÕ„Ö€Õ”ÕÆÕ”Õ¶Õ£Õ¶Õ„Õ¬ ÕµÕøÖ‚Ö€Õ”Ö„Õ”Õ¶Õ¹ÕµÕøւր ÕØÕ¶ÕæÖ€Õ¾Õ”Õ® ÕŗÕ”ÕæÕÆÕ„Ö€Õ”ÕÆ Õ«Ö€ Õ¶Õ”Õ­Õ¶Õ”ÕÆÕ”Õ¶ Õ¹Õ”ÖƒÕ½Õ«Õ¶"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "_ŌæÕ”Õ¦Õ“Õ”ÕÆÕ„Ö€ÕŗÕ„Õ¬ ÕØÕ½Õæ Õ”Õ¶Õ¾Õ”Õ¶"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"ÕŠÕ”ÕæÕÆÕ„Ö€Õ”ÕÆÕ¶Õ„Ö€ÕØ Õ¾Õ„Ö€Õ”Õ¤Õ”Õ½Õ”Õ¾ÕøÖ€Õ„Õ¬ Õ¤Ö€Õ”Õ¶Ö„ ÕŗÕ”ÕæÕøÖ‚Õ°Õ”Õ¶Õ¶Õ„Ö€Õ« Õ“Õ„Õ» ÕæÕ„Õ²Õ”Õ¾ÕøÖ€Õ„Õ¬Õøւ և Õ°Õ”Õ“ÕØÕ¶ÕÆÕ¶ÕøւՓից"
" Õ­ÕøÖ‚Õ½Õ”ÖƒÕ„Õ¬Õøւ Õ°Õ”Õ“Õ”Ö€"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "Ō½ÕæՔցվՔծ _Õ¤Õ”Õ½Õ”Õ¾ÕøրÕøւթյÕøւն"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "ՓÕøÕ­Õ”Ö€ÕÆÕ„Õ¬ օգÕæÕ”Õ£ÕøÖ€Õ®Õ„Õ¬ÕøÕ¾ Õ”Õ¼Õ”Õ¾Õ„Õ¬ Õ­Õ«Õæ Õ½Õ­Õ„Õ“Õ”"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "Õ€Õ”_ÕÆÕ”Õ¤Õ”Ö€Õ± ÕÆÕ”Ö€Õ£"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "ÕŠÕ”ÕæÕÆÕ„Ö€Õ”ÕÆÕ¶Õ„Ö€ÕØ ÖÕøւյց ÕæÕ”Õ¬ Õ°Õ”ÕÆÕ”Õ¼Õ”ÕÆ ÕÆÕ”Ö€Õ£ÕøÕ¾"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_ÕŠÕ”Õ°ÕŗÕ”Õ¶Õ„Õ¬ Õ·Õ”Ö€Ö„ÕØ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "ÕŠÕ”ÕæÕÆÕ„Ö€Õ”ÕÆÕ¶Õ„Ö€ÕØ ÕŗÕ”Õ°Õ„Õ¬ ցՔնցի վրՔ՝ Õ·Õ”Ö€Ö„ÕøÕ¾"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_ՁՄռքÕøÕ¾ ÕÆÕ”Õ¼Õ”Õ¾Õ”Ö€Õ¾ÕøÕ²"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Ō¹ÕøÕ²Õ¶Õ„Õ¬ ÕŗÕ”ÕæÕÆÕ„Ö€Õ”ÕÆÕ¶Õ„Ö€ÕØ Õ”ÕµÕ¶ÕæÕ„Õ² ÕøրÕæÕ„Õ² Õ¤Ö€Õ¾Õ”Õ® Õ„Õ¶"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "ŌøÕ½Õæ _Õ”Õ¶Õ¾Õ”Õ¶"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "ŌøÕ½Õæ _Õ¹Õ”ÖƒÕ½Õ«"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "ŌøÕ½Õæ _ÕæÕ„Õ½Õ”ÕÆÕ«"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "ŌøÕ½Õæ Õ“ÕøդիֆիÕÆՔցիՔյի _Õ”Õ“Õ½Õ”Õ©Õ¾Õ«"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "ŌøÕ½Õæ _Õ§Õ“Õ¢Õ¬Õ„Õ“Õ¶Õ„Ö€Õ«"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "ՎնՔսվՔծ ÕŖÕ”Õ“Õ”Õ¶Õ”ÕÆÕøÕ¾"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "ÕŽÕ„Ö€Õ”ÕÆÕ”Õ¶Õ£Õ¶Õ„Õ¬ ÕŗÕ”ÕæÕÆÕ„Ö€Õ”ÕÆÕ« Õ¶Õ”Õ­Õ¶Õ”ÕÆÕ”Õ¶ Õ¹Õ”_փսÕØ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "ցÕøւյց Õ§ ÕæÕ”Õ¬Õ«Õ½ \"%s\""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_ÕŠÕ”ÕæÕÆÕ„Ö€Õ”ÕÆÕ¶Õ„Ö€"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "ÕŠÕ”ÕæÕÆÕ„Ö€Õ”ÕÆÕ« ÕæÕ„Õ½Õ”Õ¢Õ„Ö€Õ“Õ”Õ¶ ÕŖÕ”Õ“Õ”Õ¶Õ”ÕÆ Õ½Õ­Õ”Õ¬ Õ§ ÕÆÕ”ÕæÕ”Ö€Õ¾Õ„Õ¬"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "Ō³ÕøÖ€Õ®Õ”Ö€ÕÆÕ“Õ”Õ¶ ÕŗÕ”Õ°Õ«Õ¶ ÕŗÕ”ÕæÕÆÕ„Ö€Õ”ÕÆÕ« ÕæÕ„Õ½Õ”Õ¢Õ„Ö€ÕøÖ‚Õ“ÕØ Õ½Õ­Õ”Õ¬ ÕÆÕ”ÕæՔրվՄց"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "Ō±ÕµÕ½ ÕæÕ„Õ²Õ”ÕÆÕ”ÕµÕøւթյÕøւնÕØ ÖÕøւյց ÕæÕ”Õ¬ ÕŗÕ”ÕæÕÆÕ„Ö€Õ”ÕÆÕ« ÕæÕ„Õ½Õ”Õ¢Õ„Ö€Õ“Õ”Õ“Õ¢"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_Õ€Õ”ÕÆիրճ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "ŌæÕøÕ“ÕŗÕ”ÕÆÕæ ÕæÕ„Õ½Ö„Õ« Õ°Õ”Õ¶Õ¤Õ«ÕŗÕ”Õ® Õ½Õ­Õ”Õ¬Ö‰"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "ŌæÕøÕ“ÕŗÕ”ÕÆÕæ ÕæÕ„Õ½Ö„Õ« Õ°Õ”Õ¶Õ¤Õ«ÕŗÕ”Õ® Õ½Õ­Õ”Õ¬, Õ«Õ½ÕÆ Õ½ÕÆÕ½ÕøÖ‚Õ“ÕØ։"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "ՑÕøւցՔդրՄլ Õ”ÕµÕ½ դիրքÕØ ÕÆÕøÕ“ÕŗÕ”ÕÆÕæ ÕæÕ„Õ½Ö„Õøվ։"
@@ -7524,19 +7551,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "ŌøÕ¶ÕæÖ€Õ„Õ¬ Õ”ÕµÕ½ ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕ« Õ“Õ„Õ» ÕæÕ„Õ½Õ”Õ¶Õ„Õ¬Õ« Õ·Õ”Ö€Ö„Õ„Ö€ÕØ"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_ՑÕøւցՔÕÆ"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "ՑÕøւցՔÕÆÕ« ÕæÕ„Õ½Õ”Õ¢Õ„Ö€ÕøÖ‚Õ“ÕØ Õ½Õ­Õ”Õ¬ Õ§ ÕÆÕ”ÕæÕ”Ö€Õ¾Õ„Õ¬"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "Ō³ÕøÖ€Õ®Õ”Ö€ÕÆÕ“Õ”Õ¶ ÕŗÕ”Õ°Õ«Õ¶ ցÕøւցՔÕÆÕ« ÕæÕ„Õ½Õ”Õ¢Õ„Ö€ÕøÖ‚Õ“ÕØ Õ½Õ­Õ”Õ¬ ÕÆÕ”ÕæՔրվՄց"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "ՑÕøւյց ÕæÕ”Õ¬ Õ”ÕµÕ½ ÕæÕ„Õ²Õ”ÕÆÕ”ÕµÕøւթյÕøւնÕØ ÖÕøւցՔÕÆÕ« ÕæÕ„Õ½Õ”Õ¢Õ„Ö€Õ“Õ”Õ“Õ¢"
@@ -7639,180 +7666,184 @@ msgstr "Õ„Õ”ÕæÕ¹Õ„Õ¬Õ«"
msgid "Modified:"
msgstr "ՄÕøդիֆիÕÆՔցվՔծ։"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "ՍÕæÕ„Õ²Õ®Õ¾Õ”Õ®:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Ō±Õ¦Õ”Õæ ÕæÕ”Ö€Õ”Õ®ÕøւթյÕøւն"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "ŌøնթՄրցÕøÖ‚Õ“"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "Ō³Ö€Õ„Õ¬"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "Ōæ_Õ”ÕæÕ”Ö€Õ„Õ¬"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "ÕøÕ¹"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "ցÕøւցՔÕÆ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "ÕÆÕ”Ö€Õ¤Õ”Õ¬"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "Õ½ÕæÕ„Õ¦Õ®Õ„Õ¬/Õ»Õ¶Õ»Õ„Õ¬"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "Õ£Ö€Õ„Õ¬"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "Õ“ÕøւÕæք"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "ՄÕøւÕæք։"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Ō¹Õ²Õ©Õ”ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕ« Õ“ÕøւÕæք:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "Õ–Õ”ÕµÕ¬Õ« Õ“ÕøւÕæք։"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "Õ„Õ«Õ”ÕµÕ¶ Ö†Õ”ÕµÕ¬Õ„Ö€Õ« ցÕøւցՔÕÆÕØ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "Õ–Õ”ÕµÕ¬Õ„Ö€Õ« Õ“ÕøւÕæք"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "ՍÕæÕ„Õ²Õ®Õ„Õ¬ և Õ»Õ¶Õ»Õ„Õ¬ Ö†Õ”ÕµÕ¬Õ„Ö€ÕØ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "ŌæÕ”Ö€Õ¤Õ”Õ¬ Õ“Õ«Õ”ÕµÕ¶"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "ŌæÕ”Ö€Õ¤Õ”Õ¬ և Õ£Ö€Õ„Õ¬"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Õ€Õ”ÕæÕøւÕÆ Õ¤Ö€ÕøÕ·Õ¶Õ„Ö€"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "ՍՔհՓՔնՄլ _Õ£ÕøÖ€Õ®Õ”Ö€ÕÆÕøÕ²Õ« Õ«Õ¤Õ„Õ¶ÕæիֆիÕÆՔցիՔն"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "ՍՔհՓՔնՄլ Õ­Õ“Õ¢_Õ« Õ«Õ¤Õ„Õ¶ÕæիֆիÕÆՔցիՔն"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_ŌæÕŗÕ¹Õøւն"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_ՍՄփՔÕÆÕ”Õ¶Õ”ÕæÕ„Ö€:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "ՍՄփՔÕÆÕ”Õ¶Õ”ÕæÕ„Ö€"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Ō½ÕøÖ‚Õ“Õ¢"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Ō½ÕøÖ‚Õ“Õ¢"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "ՄյÕøÖ‚Õ½Õ¶Õ„Ö€ÕØ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "ŌæÕ”ÕæÕ”Ö€Õ„Õ¬:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Ō¹Õøւյլ ÕæÕ”Õ¬ _Õ«Ö€Õ”ÕÆՔնՔցնՄլ Ö†Õ”ÕµÕ¬ÕØ ÕøրÕŗÕ„Õ½ Õ®Ö€Õ”Õ£Õ«Ö€"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Ō±ÕµÕ¬"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "Ō¹Õ²Õ©Õ”ÕŗÕ”Õ¶Õ”ÕÆÕ« Ō¹ÕøւյլÕæÕ¾ÕøւթյÕøÖ‚Õ¶Õ¶Õ„Ö€Ö‰"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "Õ–Õ”ÕµÕ¬Õ« Ō¹ÕøւյլÕæÕ¾ÕøւթյÕøÖ‚Õ¶Õ¶Õ„Ö€"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "ՏՄքսÕæÕ« ÕæÕ„Õ½Õ”Õ¢Õ„Ö€ÕøÖ‚Õ“"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
"Ō“Õøւք Õ½Õ„ÖƒÕ”ÕÆÕ”Õ¶Õ”ÕæÕ„Ö€ÕØ Õ¹Õ„Ö„, Õ”ÕµÕ¶ÕŗÕ„Õ½ Õøր Õ¤Õøւք Õ¹Õ„Ö„ ÕÆÕ”Ö€ÕøÕ² փÕøÕ­Õ„Õ¬ Õ”ÕµÕ¤ "
"Õ©ÕøւյլÕæÕ¾ÕøւթյÕøÖ‚Õ¶Õ¶Õ„Ö€ÕØ։"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "SELinux ÕÆÕøÕ¶ÕæÕ„Ö„Õ½Õæ։"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "ÕŽÕ„Ö€Õ»Õ«Õ¶ փÕøփÕøÕ­ÕøւթյÕøւնÕØ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "Ō³ÕøÖ€Õ®Õ”Õ®Õ„Õ¬ Ōæից Õ–Õ”ÕµÕ¬Õ„Ö€Õ« Ō¹ÕøÖ‚ÕµÕ¬Õ”ÕæÕ¾ÕøւթյÕøÖ‚Õ¶Õ¶Õ„Ö€ÕØ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "\"%s\"ā€“Õ« փÕøփÕøÕ­ÕøւթյÕøÖ‚Õ¶Õ¶Õ„Ö€ÕØ Õ°Õ¶Õ”Ö€Õ”Õ¾Õøր Õ¹Õ§ Õ°Õ”ÕµÕæÕ¶Õ”Õ¢Õ„Ö€Õ„Õ¬"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "ŌøÕ¶ÕæÖ€Õ¾Õ”Õ® Ö†Õ”ÕµÕ¬Õ« Õ©ÕøւյÕæÕ¾ÕøւթյÕøÖ‚Õ¶Õ¶Õ„Ö€ÕØ Õ°Õ¶Õ”Ö€Õ”Õ¾Õøր Õ¹Õ§ Õ°Õ”ÕµÕæÕ¶Õ”Õ¢Õ„Ö€Õ„Õ¬"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "ŌæÕ„Ö€ÕæÕ„Õ¬ Õ°Õ”ÕæÕÆÕøւթյÕøÖ‚Õ¶Õ¶Õ„Ö€Õ« ÕŗÕ”ÕæÕøÖ‚Õ°Õ”Õ¶"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "ŌøÕ¶ÕæÖ€Õ„Õ¬ Ō³ÕøÖ€Õ®Õ”Ö€ÕÆÕøÕ²Õ« ÕŗÕ”ÕæÕÆÕ„Ö€Õ”ÕÆÕØ"
diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index 6b140afc..50e16c45 100644
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -11,9 +11,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Tea Coba <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Interlingua (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ia/)\n"
@@ -23,287 +23,287 @@ msgstr ""
"Language: ia\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Papiro Manila"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "C_olores"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -336,11 +336,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Computator"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -377,8 +377,8 @@ msgstr ""
msgid "Home Folder"
msgstr ""
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr ""
@@ -392,11 +392,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr ""
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Rete"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr ""
@@ -459,21 +459,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr ""
@@ -495,18 +495,18 @@ msgstr "Monstra me plus _detalios"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr ""
@@ -522,8 +522,8 @@ msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -634,18 +634,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr ""
@@ -663,7 +663,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr ""
@@ -727,100 +727,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
-msgid "Date Accessed"
+msgid "Date Created"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
-msgid "The date the file was accessed."
+msgid "The date the file was created."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
-msgid "Owner"
+msgid "Date Accessed"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+msgid "The date the file was accessed."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Le propietario del file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "Typo MME"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "Contexto SELinux"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "Le contexto de securitate SELinux del file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "Extension"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr ""
@@ -845,38 +853,38 @@ msgstr "Casa de %s"
msgid "Network Servers"
msgstr "Servitores in rete"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "_Ligar hic"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr ""
@@ -915,246 +923,246 @@ msgstr ""
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "hodie"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "hieri"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "ligamine"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "ligamine (rupte)"
@@ -1313,9 +1321,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr ""
@@ -1519,7 +1527,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr ""
@@ -1648,8 +1656,8 @@ msgstr ""
msgid "Deleting Files"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1661,7 +1669,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2063,10 +2071,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr ""
@@ -2113,9 +2121,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr ""
@@ -2278,7 +2286,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr ""
@@ -3234,8 +3242,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3675,8 +3683,8 @@ msgid ""
"that Caja can create them."
msgstr ""
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr ""
@@ -3787,7 +3795,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr ""
@@ -3795,8 +3803,8 @@ msgstr ""
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3809,10 +3817,10 @@ msgstr "Editar marcatores"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr ""
@@ -3820,10 +3828,10 @@ msgstr ""
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Clauder"
@@ -3901,7 +3909,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr ""
@@ -3963,7 +3971,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -3971,7 +3979,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Scriptorio"
@@ -4044,7 +4052,7 @@ msgstr ""
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr ""
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr ""
@@ -4055,59 +4063,59 @@ msgstr ""
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Sempre"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Nunquam"
@@ -4136,384 +4144,388 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
-msgid "By Emblems"
+msgid "By Access Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:102
-msgid "By Extension"
+msgid "By Emblems"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:105
-msgid "By Trashed Date"
+msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
+msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr ""
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Vistas"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "CD _Audio:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Typo:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "Medios"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "_Re extension"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "Extensiones"
@@ -4719,217 +4731,217 @@ msgstr ""
msgid "_Go"
msgstr "_Vader"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "Nove_Fenestra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Clauder_tote fenestras"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "Monstrar cerca"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Retro"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Cercar"
@@ -4957,159 +4969,159 @@ msgstr "Notas"
msgid "Show Notes"
msgstr "Monstrar notas"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Renominar..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Placias"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Monstrar pplacias"
@@ -5125,147 +5137,147 @@ msgstr ""
msgid "Add new..."
msgstr "Adder nove..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Imagine:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Crear un color nove:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_Adder un color nove..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_Adder un emblema nove..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Patronos:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Colores:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Emblemas:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr ""
@@ -5482,32 +5494,32 @@ msgstr ""
msgid "_Places"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "C_lauder tote fenestras"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Clauder tote fenestras"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr ""
@@ -5537,59 +5549,59 @@ msgstr ""
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Vista de contento"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Le accesso esseva refusate."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5650,157 +5662,157 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_File"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Modificar"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Vider"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "Preferen_tias"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Modificar preferentias de Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_Recargar"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Recarga le location currente"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Contentos"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Monstrar adjuta de Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Re"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Monstrar creditos del creatores de Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Connecter al _servitor"
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Computator"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Rete"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Domo"
@@ -5879,18 +5891,18 @@ msgid "Background"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr ""
@@ -5907,25 +5919,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6162,9 +6174,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr ""
@@ -6176,675 +6188,675 @@ msgstr ""
msgid "Create _Document"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr ""
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Renominar..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Disconnecter"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Facer un _ligamine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Discargar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -6973,7 +6985,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr ""
@@ -6981,7 +6993,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Size"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr ""
@@ -6989,7 +7001,7 @@ msgstr ""
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -6997,7 +7009,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr ""
@@ -7005,174 +7017,194 @@ msgstr ""
msgid "by Modification _Date"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Manualmente"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Icones"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr ""
@@ -7198,19 +7230,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Lista"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr ""
@@ -7312,178 +7344,182 @@ msgstr "Accedite:"
msgid "Modified:"
msgstr "Modificate:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Spatio libere:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "E_xecutar"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Solmente de lectura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "Pr_oprietario:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Proprietario:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Gruppo:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Gruppo:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Alteres"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "Executar:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Alteres:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "Permissiones de dossier"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "Permissiones de file"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr ""
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 9ee167ae..5a63266a 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -14,18 +14,18 @@
# Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2018
# Hatta.z, 2018
# Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
# Ibnu Daru Aji, 2019
# Chotibul Studio <[email protected]>, 2020
-# Andika Triwidada <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Andika Triwidada <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,288 +33,288 @@ msgstr ""
"Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Pola"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Seret sebuah pola pengubinan ke sebuah objek untuk mengubahnya"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Biru Bergaris"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Biru Kasar"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Biru Type"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Logam Kasar"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Kain Goni"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Kamuflase"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Kapur"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Gabus Sumbat Botol"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Meja Dapur"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "MATE Gelap"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr "GNOME Gelap"
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Titik-titik"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Serat"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Fleur De Lis"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Bunga-bunga"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Fosil"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr "GNOME"
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Tenunan Hijau"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Es"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Kertas Manila"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Garis-garis Hijau Lumut"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Angka"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Garis-garis Biru Laut"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Kelereng Ungu"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Kertas Bergaris"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Kertas Kasar"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Garis-garis Biru Langit"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Garis-garis Salju"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Stucco"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Terakota"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Putih Berombak"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "_Warna"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr ""
"Seret sebuah warna ke sebuah objek untuk mengubahnya ke warna tersebut"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mangga"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Oranye"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Tangerine"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Jeruk Bali"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Rubi"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Biru Pucat"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Langit"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Danube"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Indigo"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Ungu"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Busa Laut"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Daun"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Hijau Lumut"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Gabus Gelap"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Lumpur"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Mesin Api"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Hijau Tua"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Azul"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Jeruk Limau"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Permen Karet"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Putih"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Hantu"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Perak"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Beton"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Abu-abu Tua"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Granit"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Gerhana"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "Batu bara"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Onyx"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Hitam"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Emblem"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Ambil emblem di bawah dan letakkan pada objek tujuan"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Menghapus"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "Manajer berkas untuk lingkungan desktop MATE"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
" yang terkait dengan mereka. Ini juga bertanggung jawab untuk menangani ikon"
" pada desktop MATE. Ia bekerja pada sistem berkas lokal dan remote."
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -353,11 +353,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr "berkas;peramban;manajer;MATE;"
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Komputer"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -396,8 +396,8 @@ msgstr "Buka Folder"
msgid "Home Folder"
msgstr "Folder Rumah"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Buka folder pribadi Anda"
@@ -411,11 +411,11 @@ msgstr "beranda;pribadi;folder;buka;MATE;"
msgid "Saved search"
msgstr "Pencarian tersimpan"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Jaringan"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "Buka lokasi jaringan lokal yang ditandai"
@@ -481,21 +481,21 @@ msgid ""
msgstr "Posisi ujung seleksi sejak dari kursor pada kalimat."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "Po_tong"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Salin"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "Tem_pel"
@@ -517,18 +517,18 @@ msgstr "Tunjukan lebih _detail"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_Batal"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "B_uka"
@@ -544,8 +544,8 @@ msgstr "Anda dapat menghentikan operasi ini dengan menekan tombol batal."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr "_OK"
@@ -660,18 +660,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "Sel_alu lakukan aksi ini"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "K_eluarkan Media"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_Lepas Kaitan"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Menempelkan teks yang berasal dari papan klip"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Pilih _Semua"
@@ -753,100 +753,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Tanggal berkas terakhir diubah."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr "Tanggal Dibuat"
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr "Tanggal saat berkas dibuat."
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Tanggal Diakses"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "Tanggal berkas terakhir diakses."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Pemilik"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Pemilik berkas."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Kelompok"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Kelompok pemilik berkas."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Hak Akses"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "Hak akses berkas."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Hak Akses Oktal"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "Hak akses berkas, dalam noatis oktal."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "Jenis MIME"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "Jenis MIME berkas."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "Konteks SELinux"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "Konteks keamanan SELinux berkas."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Lokasi"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "Lokasi dari berkas."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "Ekstension"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr "Ekstensi berkas."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "Dibuang"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "Tanggal ketika berkas dipindahkan ke Tempat Sampah"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "Lokasi Awal"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "Lokasi awal berkas sebelum dipindahkan ke Tempat Sampah"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Atur Ulang"
@@ -871,38 +879,38 @@ msgstr "Rumah %s"
msgid "Network Servers"
msgstr "Server Jaringan"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Tempat Sampah"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_Memindah ke Sini"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_Salin ke Sini"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "_Tautkan ke Sini"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Jadikan Latar _Belakang"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Jadik_an latar belakang untuk semua folder"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Jadikan la_tar belakang untuk folder ini"
@@ -945,243 +953,243 @@ msgstr "Maaf, tidak berhasil menyimpan emblem gubahan."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Maaf, tidak berhasil menyimpan nama emblem gubahan."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "Berkas ini tidak dapat dikaitkan"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "Berkas ini tidak dapat dilepas kaitnya"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "Berkas ini tidak dapat dikeluarkan"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "Berkas ini tidak dapat dimulai atau dijalankan"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "Berkas ini tidak dapat dihentikan"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "Tidak boleh ada garis miring dalam nama berkas"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Berkas tidak ditemukan"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "Nama berkas di tingkat atas tidak dapat diubah"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "Tidak dapat mengubah nama ikon desktop"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "Tidak dapat mengubah nama berkas desktop"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "hari ini pada pukul 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "hari ini pada pukul %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "hari ini pada pukul 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "hari ini pukul %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "hari ini, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "hari ini, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "hari ini"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "kemarin pada pukul 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "kemarin pada pukul %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "kemarin pada pukul 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "kemarin pukul %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "kemarin, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "kemarin, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "kemarin"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Rabu, 00 September 0000, jam 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %-d %B %y pukul %H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Sen, 00 Okt 0000, jam 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %-d %b %Y, jam %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Sen, 00 Okt 0000, jam 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %-d %b %Y, jam %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "00 Okt 0000, jam 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Y, jam %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "00 Okt 0000, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Y, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d/%m/%y, %H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d/%m/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "Tidak diizinkan menata hak"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "Tidak diizinkan menata pengguna"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "Pemilik '%s' tidak ada"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "Tidak diizinkan menata kelompok"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "Kelompok '%s' tidak ada"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] "%'u butir"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] "%'u folder"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] "%'u berkas"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s bita)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? objek"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? bita"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "jenis tak dikenal"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "jenis MIME tak dikenal"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "tidak dikenal"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "program"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "taut"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Tautan ke %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "taut (terputus)"
@@ -1342,9 +1350,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_Ulangi"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "Menghapus"
@@ -1545,7 +1553,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "Semua isi Tempat Sampah akan dihapus permanen."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Kosongkan _Tempat Sampah"
@@ -1674,8 +1682,8 @@ msgstr "Membuang Berkas"
msgid "Deleting Files"
msgstr "Menghapus Berkas"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr "Sekarang aman untuk mencabut penggerak"
@@ -1687,7 +1695,7 @@ msgstr "Tidak dapat mengeluarkan %V"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "Tidak dapat melepaskan %V"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr "Menulis data ke penggerak -- jangan cabut"
@@ -2093,10 +2101,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr "Taut ini tidak dapat dipakai, karena \"%s\" yang dituju tidak lagi ada."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Pi_ndahkan ke Tempat Sampah"
@@ -2141,9 +2149,9 @@ msgid_plural "This will open %d separate windows."
msgstr[0] "Ini akan membuka %d jendela terpisah."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "Tidak dapat menampilkan \"%s\"."
@@ -2309,7 +2317,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Pilih Aplikasi"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Buka Dengan"
@@ -3354,15 +3362,17 @@ msgstr "Daftar kapsi (label keterangan) yang munkin untuk ikon"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
-"Daftar teks di bawah ikon dalam tampilan ikon dan pada desktop. Jumlah teks "
-"sebenarnya yang ditampilkan bergantung pada tingkat perbesaran yang sedang "
-"aktif. Nilai yang mungkin adalah: \"size\", \"type\", \"date_modified\", "
-"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
-"\"octal_permissions\", dan \"mime_type\"."
+"Suatu daftar dari penjelas di bawah suatu ikon dalam tampilan ikon dan "
+"desktop. Banyaknya penjelas yang sebenarnya ditampilkan bergantung kepada "
+"tingkat pembesaran. Beberapa nilai yang mungkin adalah: \"size\" (kuran), "
+"\"type\" (tipe), \"date_modified\" (tanggal diubah), \"date_created\" "
+"(tanggal dibuat), \"date_changed\" (tanggal diubah), \"date_accessed\" "
+"(tanggal diakses), \"owner\" (pemilik), \"group\" (grup), \"permissions\" "
+"(izin), \"octal_permissions\" (izin oktal), dan \"mime_type\" (tipe mime)."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:286
msgid "Use tighter layout in new windows"
@@ -3889,8 +3899,8 @@ msgstr ""
"Sebelum menjalankan Caja, buatlah dulu folder berikut, atau setel hak "
"aksesnya supaya Caja bisa membuatnya sendiri."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "Tidak dapat mengeluarkan %s"
@@ -4011,16 +4021,16 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Penanda masih kosong"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Penanda Tautan"
#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:490
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan suatu daftar dari markah pribadi Anda"
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4035,10 +4045,10 @@ msgstr "Sunting Penanda Tautan"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Bantuan"
@@ -4046,10 +4056,10 @@ msgstr "_Bantuan"
msgid "_Jump to"
msgstr "_Lompat ke"
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Tutup"
@@ -4129,7 +4139,7 @@ msgstr "Lanjutkan"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Ada kesalahan saat menampilkan bantuan."
@@ -4191,7 +4201,7 @@ msgstr "Nama Penanda:"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4202,7 +4212,7 @@ msgstr ""
"Menambah kaitan untuk koneksi server"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"
@@ -4280,7 +4290,7 @@ msgstr "Berkas yang diseret sepertinya bukan berkas gambar yang valid."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "Emblem tidak dapat ditambahkan."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Emblem"
@@ -4291,59 +4301,59 @@ msgstr "Tampilkan Emblem"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Nihil"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "Tentang Ekstensi"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Tampilan Ikon"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Tampilan Tabel"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Tampilan Kompak"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Selalu"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Berkas Lokal Saja"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Tak pernah"
@@ -4372,232 +4382,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Berdasarkan Tanggal Perubahan"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr "Berdasar Tanggal Pembuatan"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "Berdasarkan Tanggal Akses"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Berdasarkan Emblem"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "Berdasarkan Ekstensi"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "Berdasar Waktu Dibuang"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Preferensi Manajemen Berkas"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Baku untuk Tampilan</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "Tampila_n folder:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_Susun objek:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "Urut _folder sebelum berkas"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr "Tampilkan berkas tersembunyi"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr "Tampilkan berkas cadangan"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "_Tingkat perbesaran:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "G_unakan tampilan kompak"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Teks di samping ikon"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "Tingkat per_besaran:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "_Lebar semua kolom sama"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "Tingkat p_erbesaran:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr "Tampilka_n Ikon"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "Hanya menampilkan f_older"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
-msgstr ""
+msgstr "Tilikan Pohon"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Baku"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Tampilan"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>Perilaku</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "Membuka objek dengan _sekali klik"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "Klik gan_da untuk membuka objek"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "Buka setiap _folder di jendela masing-masing"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>Berkas Teks yang Dapat Dieksekusi</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "Jalankan ketika be_rkas tersebut dibuka"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "Tampilkan _isinya ketika berkas tersebut dibuka"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "T_anya setiap saat"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Tempat Sampah</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "Konfirmasi p_engosongan Tempat Sampah atau menghapus berkas"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr "Konfirmasi sebelum memindahkan berkas ke _Tempat Sampah"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "S_ertakan perintah Menghapus tanpa melalui Tempat Sampat"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Kelakuan"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>Kapsi Ikon</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4605,155 +4619,155 @@ msgstr ""
"Pilih urutan informasi yang muncul di bawah nama ikon. Informasi yang lebih "
"rinci akan ditampilkan apabila tingkat perbesaran ditambah."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Tanggal</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Format:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>Ukuran</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr "Tampilkan ukuran berkas dengan unit SI"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Tampilan"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>Daftar Kolom</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "Pilihlah urutan informasi yang muncul pada tampilan tabel."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Daftar Kolom"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Berkas Teks</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Tampilkan te_ks pada ikon:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>Berkas Lain yang Dapat Dipratinjau</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "Tampilkan minia_tur:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_Hanya untuk berkas dengan ukuran kurang dari:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>Berkas Suara</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "Pratinjau berkas _suara:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Folder</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "Hitu_ng jumlah objek:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Preview"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>Penanganan Media</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"Pilih apa yang dilakukan ketika media dimasukkan atau perangkat tersambung "
"ke sistem"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "CD _Audio:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_DVD Video:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "Pemutar _Musik:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Foto:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "Perangkat _Lunak:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Media Lain</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "Format media yang kurang umum dapat diatur di sini"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Jenis:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "_Aksi:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "Ja_ngan bertanya atau menjalankan program saat media dimasukkan"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "Telusu_r media ketika dimasukkan"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "Media"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b>_Extension yang Tersedia:</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "kolom"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "_Tentang Ekstensi"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "K_onfigurasi Ekstensi"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "Ekstensi"
@@ -4956,219 +4970,219 @@ msgstr "Riwayat lokasi tidak ada."
msgid "_Go"
msgstr "_Jalan"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Penanda Tautan"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_Tab"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "_Jendela Baru"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Membuka jendela Caja yang lain"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "_Tab Baru"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "Membuka tab yang lain"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "Buka _Jendela Folder"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "Membuka jendela folder"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Tutup Semu_a Jendela"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Menutup semua jendela Navigasi"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Lokasi..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Menentukan lokasi untuk dibuka"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "Menghapus _Riwayat"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "Membersihkan isi menu Ke dan daftar Mundur/Maju"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "_Pindah ke Panel Lain"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
"Berpindah fokus ke panel lain dalam tampilan jendela yang berbagi-bagi"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "Lokasi Sa_ma seperti Panel Lain"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "Menuju lokasi yang sama pada panel ekstra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_Tambah Penanda Tautan"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr ""
"Menambah penanda alamat yang merujuk pada lokasi sekarang pada menu ini"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "Sunting P_enanda..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "Menampilkan dialog untuk menyunting penanda alamat pada menu ini"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "_Tab Sebelumnya"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Mengaktifkan tab sebelumnya"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "Tab Sela_njutnya"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "Mengaktifkan tab selanjutnya"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "_Memindah ke Kiri"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "Memindah tab ke kiri"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Memindah _ke Kanan"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "Memindah tab ke kanan"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "_Tampilkan Pencarian"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "Menampilkan pencarian"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "Bilah Alat Uta_ma"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "Mengubah kenampakan bilah alat utama"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "Panel _Samping"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "Mengubah kenampakan panel samping"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "Bilah _Lokasi"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Mengubah kenampakan bilah lokasi"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "Bil_ah status"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Mengubah kenampakan baris status"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "Cari Berka_s..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "Mencari dokumen dan folder berdasarkan namanya"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "Panel _Ekstra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "Membuka tampilan folder ekstra dengan letak saling menyamping"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Mundur"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Menuju lokasi terakhir yang sebelumnya dikunjungi"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "Riwayat mundur"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "Ma_ju"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Menuju lokasi yang selanjutnya sudah dikunjungi"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "Riwayat maju"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_Zum"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "_Tampilkan Sebagai"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Cari"
@@ -5196,159 +5210,159 @@ msgstr "Catatan"
msgid "Show Notes"
msgstr "Menampilkan Catatan"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Perangkat"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "Membuka isi desktop Anda di dalam sebuah folder"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Sistem Berkas"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "Membuka isi Sistem Berkas"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "Membuka tong sampah"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "Mengaitkan serta membuka %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "Jelajahi Jaringan"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "Menelusuri isi jaringan"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_Mulai"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "Hentikan"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "_Nyalakan"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "Lepa_s Media dengan Aman"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "Koneksikan _Kandar"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "_Diskoneksikan Kandar"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "Jalankan Perangkat Multidi_ska"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "_Hentikan Perangkat Multidiska"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "Buka K_unci Kandar"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "_Kunci Kandar"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "Tidak dapat menjalankan %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "Tidak dapat mem-poll %s untuk perubahan media"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "Tidak dapat menghentikan %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "Buka di _Tab baru"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Buka di Jendela _Baru"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Menghapus"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Ganti Nama..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_Kait"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "_Deteksi Media"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Format"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Lokasi"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Tampilkan Lokasi"
@@ -5364,147 +5378,147 @@ msgstr "_Menghapus..."
msgid "Add new..."
msgstr "Tambah baru..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "Maaf, pola %s tak bisa dihapus."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Periksa apakah Anda memiliki hak untuk menghapus pola."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "Maaf, emblem %s tak bisa dihapus."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Periksa apakah Anda memiliki hak untuk menghapus emblem."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Pilih Berkas Gambar untuk Lambang Baru"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Membuat Lambang Baru"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_Kata Kunci:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Gambar:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Membuat Warna Baru:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "_Nama warna:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "Nilai _warna:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "Maaf, Anda tak dapat mengganti citra reset."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "Reset adalah gambar khusus yang tidak dapat dihapus."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "Maaf, pola %s tak bisa dipasang."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "Pilih sebuah Berkas Gambar untuk Dijadikan Pola"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Warna tidak dapat dipasang."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr "Maaf, nama warna baru tidak boleh sama dengan yang telah ada."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "Maaf, nama warna baru tidak boleh kosong."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Pilih Warna untuk Ditambahkan"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "Maaf, berkas gambar \"%s\" tidak dapat dipakai."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Berkas ini bukan berkas gambar."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Pilih Kategorinya:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "_Membatalkan Penghapusan"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "T_ambah Pola Baru..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "T_ambah Warna Baru..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "T_ambah Emblem Baru..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Klik pada pola untuk menghapusnya"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Klik pada warna untuk menghapusnya"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Klik pada emblem untuk menghapusnya"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Pola:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Warna:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Emblem:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_Menghapus Pola..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_Menghapus Warna..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_Menghapus Emblem..."
@@ -5723,34 +5737,34 @@ msgstr "Menutup panel samping"
msgid "_Places"
msgstr "_Tempat"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Buka _Lokasi..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Tutup Folder Ind_uk"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Menutup folder induk ini"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Tutup S_emua Folder"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Menutup semua jendela folder"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
"Tentukan lokasi dokumen atau folder pada komputer ini sesuai nama ataupun "
"isinya"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Menghapus semua objek di dalam Tempat Sampah"
@@ -5782,59 +5796,59 @@ msgstr "Anda dapat memilih tampilan atau membuka lokasi lain."
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "Lokasi tersebut tidak dapat ditampilkan oleh penampil ini."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Tampilan Isi"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Membuka folder saat ini"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Caja tidak memiliki penampil yang mampu untukmenampilkan folder ini."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "Lokasi tersebut bukan folder."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "Tidak menemukan \"%s\"."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Periksalah ejaannya dan coba lagi."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja tidak dapat menangani lokasi \"%s\"."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja tidak dapat menangani jenis lokasi ini."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "Tidak dapat mengaitkan lokasi."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Akses ditolak."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "Tidak dapat menampilkan \"%s\", karena tidak menemukan inangnya (host)."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr "Periksalah kebenaran ejaan serta pengaturan proksinya."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5896,6 +5910,8 @@ msgid ""
"Copyright Ā© 1999-2009 The Nautilus authors\n"
"Copyright Ā© 2011-2021 The Caja authors"
msgstr ""
+"Hak cipta Ā© 1999-2009 para penulis Nautilus\n"
+"Hak cipta Ā© 2011-2021 para penulis Caja"
#: src/caja-window-menus.c:586
msgid "translator-credits"
@@ -5905,7 +5921,7 @@ msgstr ""
"Dirgita <[email protected]>\n"
"Tim MATE Indonesia <http://id.mate.org>\n"
"Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2017.\n"
-"Andika Triwidada <[email protected]>, 2020."
+"Andika Triwidada <[email protected]>, 2020, 2021."
#: src/caja-window-menus.c:589
msgid "Website"
@@ -5915,23 +5931,23 @@ msgstr "Situs web"
msgid "_File"
msgstr "_Berkas"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Edit"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Tampilan"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Menutup folder ini"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "Latar dan Em_blem..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -5939,135 +5955,135 @@ msgstr ""
"Tampilkan pola, warna, dan emblem yang dapat digunakan untuk menyesuaikan "
"tampilan"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "Prefere_nsi"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Menyunting preferensi Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "_Naik"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Buka folder atas"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "Berhenti memuat lokasi yang sekarang"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_Muat Ulang"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Memuat ulang lokasi yang sekarang"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Isi"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Menampilkan bantuan Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Tentang"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Menampilkan kredit untuk para pembuat Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "Perbesar Tamp_ilan"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "Memperbesar tampilan"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "P_erkecil"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "Memperkecil tampilan"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Ukuran _Normal"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "Tampilan normal"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Terhubung ke _Server..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Terhubung ke komputer lain atau diska yang dipakai bersama"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "Folder Ruma_h"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Komputer"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "Jari_ngan"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "Pal_et"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Membuka folder templat pribadi"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Tempat Sampah"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Membuka folder tong sampah pribadi"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "_Tampilkan Berkas Tersembunyi"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "Mengubah kenampakan berkas tersembunyi pada jendela saat ini"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr "Tampilkan Ber_kas Cadangan"
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr "Jungkitkan menampilkan berkas cadangan di jendela aktif"
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Naik"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "Ruma_h"
@@ -6146,18 +6162,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Latar Belakang"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "K_osongkan Tempat Sampah"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "Bu_at Peluncur..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Membuat peluncur program"
@@ -6174,25 +6190,25 @@ msgstr "Mengubah gambar atau warna latar berlakang desktop Anda"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Kosongkan Tempat Sampah"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr "Tampilan Desktop"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_Desktop"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "Tampilan desktop mengalami galat."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "Tampilan desktop mengalami galat sewaktu mulai dijalankan."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr "Tampilkan lokasi ini dengan tampilan desktop."
@@ -6444,9 +6460,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Terhubung ke Server %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Sambung"
@@ -6458,116 +6474,116 @@ msgstr "_Nama taut:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Membuat _Dokumen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Buka _Dengan"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Memilih program untuk membuka objek yang dipilih"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Properti"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "Melihat atau mengubah properti objek yang dipilih"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Membuat _Folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Membuat satu folder kosong"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "Tidak ada templat terpasang"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_Berkas Kosong"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Membuat satu berkas kosong"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Membuka objek yang dipilih dalam jendela ini"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Buka di Jendela Navigasi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Membuka objek yang dipilih pada jendela navigasi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "Membuka objek yang dipilih pada tab yang baru"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "Buka di Jendela _Folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "Membuka objek yang dipilih pada jendela folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "_Aplikasi Lain..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Memilih aplikasi lain untuk membuka objek yang dipilih"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "Buka dengan _Aplikasi Lain..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "Buka F_older Skrip"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "Menampilkan folder berisi skrip yang muncul di menu ini"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "Mempersiapkan berkas yang dipilih untuk dipindah dengan fungsi Tempel"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "Mempersiapkan berkas yang dipilih untuk disalin dengan fungsi Tempel"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"Memindah atau menyalin berkas yang sebelumnya dipilih dengan fungsi Potong "
"atau Salin"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "Tem_pel ke Dalam Folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6575,207 +6591,207 @@ msgstr ""
"Memindah atau menyalin berkas yang sebelumnya dipilih dengan fungsi Potong "
"atau Salin ke dalam folder yang dipilih"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "_Salin ke"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "_Pindah ke"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Memilih semua objek dalam jendela ini"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "Pilih _Objek yang Cocok..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "Memilih objek dalam jendela ini yang cocok dengan pola yang diberikan"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "Bal_ik Seleksi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "Memilih hanya semua objek yang sebelumnya tidak dipilih"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "Membuat D_uplikat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Menggandakan objek yang dipilih"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] "Buat _Tautan"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Membuat taut simbolik untuk objek yang dipilih"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Ubah Nama..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Mengubah nama objek yang dipilih"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Memindah objek yang dipilih ke Tempat Sampah"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr ""
"Menghapus objek yang dipilih, tanpa memindahkan lebih dulu ke Tempat Sampah"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "K_embalikan"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Tak Jadi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Membatalkan kegiatan terakhir"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_Jadi Lagi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Lakukan kegiatan yang dibatalkan"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Kembali ke Tampilan _Baku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"Kembali ke pengurutan dan tingkat perbesaran yang sesuai dengan preferensi "
"untuk tampilan ini"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Terhubung Ke Server Ini"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Membuka koneksi permanen pada server ini"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Mengaitkan volume yang dipilih"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Melepas kaitan volume yang dipilih"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Mengeluarkan volume yang dipilih"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Memformat volume yang dipilih"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "Memulai atau menjalankan volume yang dipilih"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "Menghentikan volume yang dipilih"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "Mendeteksi media untuk kandar yang dipilih"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "Mengaitkan volume yang berhubungan dengan folder yang dibuka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "Melepas kaitan volume yang berhubungan dengan folder yang dibuka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "Mengeluarkan volume yang berhubungan dengan folder yang dibuka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "Memformat volume yang berhubungan dengan folder yang dibuka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "Menjalankan volume yang berhubungan dengan folder yang dibuka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "Menghentikan volume yang berhubungan dengan folder yang dibuka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Buka Berkas dan Tutup jendela"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "Sim_pan Pencarian"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Menyimpan hasil pencarian"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "Sim_pan Pencarian Sebagai..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Menyimpan pencarian ini sebagai berkas"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "Membuka folder ini pada jendela navigasi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "Membuka folder ini pada tab yang baru"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "Membuka folder ini pada jendela folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "Mempersiapkan folder ini untuk dipindah dengan fungsi Tempel"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "Mempersiapkan folder ini untuk disalin dengan fungsi Tempel"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6783,351 +6799,351 @@ msgstr ""
"Memindah atau menyalin berkas yang sebelumnya dipilih dengan fungsi Potong "
"atau Salin ke dalam folder ini"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "Memindah folder ini ke Tempat Sampah"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Menghapus folder ini, tanpa memindahkan lebih dulu ke Tempat Sampah"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "Mengaitkan volume yang berhubungan dengan folder ini"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "Melepas kaitan volume yang berhubungan dengan folder ini"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "Mengeluarkan volume yang berhubungan dengan folder ini"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "Memformat volume yang berhubungan dengan folder ini"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "Menjalankan volume yang berhubungan dengan folder ini"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "Menghentikan volume yang berhubungan dengan folder ini"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "Melihat atau mengubah properti folder ini"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "P_anel lain"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Menyalin seleksi saat ini pada panel lain di jendela"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Memindah seleksi saat ini pada panel lain di jendela"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "Menyalin seleksi saat ini pada folder rumah"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "Memindah seleksi saat ini pada folder rumah"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "Menyalin seleksi saat ini pada desktop"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "Memindah seleksi saat ini pada desktop"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Menjalankan atau mengelola skrip dari %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Skrip"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "Mengembalikan folder yang dibuka pada \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "Memindah folder yang dipilih dari tong sampah ke \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] "Memindah folder yang dipilih dari tong sampah"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "Memindah berkas yang dipilih dari tong sampah ke \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] "Memindah berkas yang dipilih dari tong sampah"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "Memindah butir yang dipilih dari tong sampah ke \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] "Memindah butir yang dipilih dari tong sampah"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "Menjalankan kandar yang dipilih"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "Terhubung pada kandar yang dipilih"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "Jalankan Kandar Multi_diska"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "Menjalankan kandar multidiska yang dipilih"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "Buka Ku_nci Kandar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "Membuka kunci kandar yang dipilih"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "Menghentikan kandar yang dipilih"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "Melepaskan kandar yang dipilih secara aman"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Terputus"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "Memutus koneksi pada kandar yang dipilih"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "Hentikan Kandar Multidi_ska"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "Menghentikan kandar multidiska yang dipilih"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "Mengunci kandar yang dipilih"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "Menjalankan kandar yang berhubungan dengan folder yang dibuka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "Menyambung pada kandar yang berhubungan dengan folder yang dibuka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
"Menjalankan kandar multidiska yang berhubungan dengan folder yang dibuka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "Membuka kunci kandar yang berhubungan dengan folder yang dibuka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "_Menghentikan kandar yang berhubungan dengan folder yang dibuka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
"Melepaskan kandar yang berhubungan dengan folder yang dibuka secara aman"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
"Memutuskan koneksi dari kandar yang berhubungan dengan folder yang dibuka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
"Menghentikan kandar multidiska yang berhubungan dengan folder yang dibuka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "Mengunci kandar yang berhubungan dengan folder yang dibuka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "Telusur di _Jendela Baru"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] "Ram_ban Folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "_Telusur di Tab Baru"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "_Menghapus Permanen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Menghapus permanen folder ini"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "Memindah folder ini ke Tempat Sampah"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "_Buka Dengan %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] "Membuka dalam %'d _Jendela Baru"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] "Meramban dalam %'d _Jendela Baru"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] "Membuka dalam %'d _Tab Baru"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] "Meramban dalam %'d _Tab Baru"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Menghapus permanen semua objek yang dipilih"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "Melihat atau mengubah properti folder yang saat ini dibuka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Unduh lokasi?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "Anda dapat mengunduhnya atau membuat taut ke arahnya."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Membuat _Taut"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "Un_duh"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Fitur seret dan lepaskan tidak didukung."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "Fitur seret dan lepaskan hanya didukung pada berkas sistem lokal."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "Jenis seret yang tidak sah telah digunakan."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Pembuatan Tautan Gagal"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak dapat membuat tautan ke %s"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "teks yang dijatuhkan.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "data yang dijatuhkan"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "Tak Jadi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "Lakukan Ulang"
@@ -7258,7 +7274,7 @@ msgstr "Mengganti nama \"%s\" menjadi \"%s\"."
msgid "by _Name"
msgstr "berdasarkan _Nama"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Mengurutkan ikon berdasarkan namanya per baris"
@@ -7266,7 +7282,7 @@ msgstr "Mengurutkan ikon berdasarkan namanya per baris"
msgid "by _Size"
msgstr "berda_sarkan Ukuran"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Mengurutkan ikon berdasarkan ukurannya per baris"
@@ -7274,7 +7290,7 @@ msgstr "Mengurutkan ikon berdasarkan ukurannya per baris"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr "berdasarkan Ukuran pada D_iska"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr "Simpan ikon yang diurutkan menurut penggunaan diska per baris"
@@ -7282,7 +7298,7 @@ msgstr "Simpan ikon yang diurutkan menurut penggunaan diska per baris"
msgid "by _Type"
msgstr "berdasarkan _Jenis"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Mengurutkan ikon berdasarkan jenisnya per baris"
@@ -7290,175 +7306,195 @@ msgstr "Mengurutkan ikon berdasarkan jenisnya per baris"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "ber_dasarkan Tanggal Diubah"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Mengurutkan ikon berdasarkan tanggal diubah per baris"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr "berdasar Tanggal Pem_buatan"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr "Jaga ikon terurut berdasarkan tanggal pembuatan dalam baris"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "berdasarkan _Emblem"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Mengurutkan ikon berdasarkan emblem per baris"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "be_rdasarkan Waktu Dibuang"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr "Mengurutkan ikon berdasarkan waktu dibuang ke tong sampah per baris"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr "berdasarkan E_kstensi"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr "Mengurutkan ikon berdasarkan segmen ekstensi terbalik per baris"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "Kel_ola Desktop berdasarkan Nama"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "_Susun Objek"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "Ubah Ukuran Ikon..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "Membuat ikon yang dipilih dapat diubah ukurannya"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Memulihkan _Ukuran Asli Ikon"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Mengembalikan ikon yang dipilih ke ukurannya yang asli"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "Kel_ola berdasarkan Nama"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"Menempatkan ulang ikon supaya tampil lebih manis dan tidak tumpang tindih"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "Tata _Letak Kompak"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Menggunakan tata letak yang lebih rapat"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "Urutan Ter_balik"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Menampilkan ikon dengan urutan sebaliknya"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "Rapi_kan Susunan Ikon"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Mempertahankan ikon tetap tersusun rapi"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr "_Kunci Posisi Ikon"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr "Cegah penempatan ulang ikon"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Manual"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Membiarkan ikon pada lokasi ia diletakkan"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Berdasarkan _Nama"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Berda_sarkan Ukuran"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr "Berdasarkan _Ukuran pada Diska"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "Berdasarkan _Tipe"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Ber_dasarkan Tanggal Diubah"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr "Berdasar Tanggal Pem_buatan"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Berdasarkan _Emblem"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "Berdasarkan _Nama"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr "Dengan E_kstensi"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr "Mengurutkan ikon berdasarkan segmen ekstensi terbalik per baris"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Memulihkan _Ukuran Asli Ikon"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "menunjuk \"%s\""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Ikon"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "Tampilan ikon mengalami galat."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "Tampilan ikon mengalami galat sewaktu mulai dijalankan."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "Menampilkan lokasinya dengan tampilan ikon."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_Kompak"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "Tampilan kompak mengalami galat."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "Tampilan kompak mengalami galat sewaktu mulai dijalankan."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "Menampilkan lokasi ini dengan tampilan kompak."
@@ -7484,19 +7520,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Memilih kolom yang bisa dilihat pada folder ini"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "Tabe_l"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "Tampilan tabel mengalami galat."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "Tampilan tabel mengalami galat sewaktu mulai dijalankan."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "Menampilkan lokasi ini dengan tampilan tabel."
@@ -7597,178 +7633,182 @@ msgstr "Diakses:"
msgid "Modified:"
msgstr "Diubah:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Dibuat:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Ruang kosong:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Baca"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Tulis"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "_Eksekusi"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "jangan "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "daftar"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "baca"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "buat/hapus"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "tulis"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "akses"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "Akses:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Akses folder:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "Akses berkas:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "Hanya melihat daftar berkas"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "Mengakses berkas"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Membuat dan hapus berkas"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Hanya-baca"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Baca dan tulis"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Tanda khusus:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Tetapkan ID pengg_una"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Tetapkan ID _kelompok"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Lengket"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_Pemilik:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Pemilik:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Kelompok:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Kelompok:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Lainnya"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "Eksekusi:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "_Eksekusi berkas sebagai program"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Lainnya:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "Hak Akses Folder:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "Hak Akses Berkas:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Tampilan teks:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "Anda bukan pemiliknya, hak akses tidak dapat diubah."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "Konteks SELinux:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Terakhir diubah:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "Terapkan Hak Akses pada Berkas yang Disertakan"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "Hak akses \"%s\" tidak dapat ditentukan."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "Hak akses berkas yang dipilih tidak dapat ditentukan."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Membuat jendela Properti."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Pilih Ikon Sendiri"
diff --git a/po/ie.po b/po/ie.po
index 11a452c4..e9a85907 100644
--- a/po/ie.po
+++ b/po/ie.po
@@ -4,15 +4,15 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# Caarmi, 2020
+# Caarmi, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Caarmi, 2020\n"
+"Last-Translator: Caarmi, 2021\n"
"Language-Team: Interlingue (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,287 +20,287 @@ msgstr ""
"Language: ie\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Dessines"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Tira un carrele de dessine sur un objecte por applicar it"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Blu creste"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Blu aspri"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Metall brossat"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Sacco"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Camuflage"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Crete"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Corc"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Contor-table"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "MATE obscur"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Punctus"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Fibres"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Fleur-de-Lis"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Floral"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Fossil"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Textura verdi"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Glacie"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Papere de Manila"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Mossosi creste"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "NumerĆ³s"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Stries del ocean"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Purpur marmor"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Reliefat papere"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Papere aspri"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Ciel creste"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Nivosi creste"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Stucca"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Terracotta"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Blanc undatri"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "C_olores"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Tira un color sur un objecte por applicar it"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mango"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Orange"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Mandarine"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Pamplemusse"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Rubi"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Pallid blu"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Ciel"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Danubio"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "ƍndigo"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Violette"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Scum de mare"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Folie"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Intens azur-verdi"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Corc obscur"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Mudde"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Incendie-machina"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Invidie"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Azur"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Citron"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Gumme de machar"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Blanc"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Aparition"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Argente"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Beton"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Schist"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Granite"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Eclipse"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "Carbon"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Onix"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Nigri"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Emblemas"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Tira un emblema sur un objecte por adjunter it"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Eraser"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "Un gerente de files por li ambientie MATE"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
"con ili. It anc es responsabil por li icones sur li pupitre MATE. It "
"functionar por local e remoet sistemas de files."
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -339,11 +339,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr "files;navigator;gerente;MATE;"
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Computator"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -383,8 +383,8 @@ msgstr "Aperter li fĆ³lder"
msgid "Home Folder"
msgstr "Hem fĆ³lder"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Aperter vor fĆ³lder personal"
@@ -398,11 +398,11 @@ msgstr "hem;personal;fĆ³lder;aperter;MATE;"
msgid "Saved search"
msgstr "Sercha salvat"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Rete"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "Navigar localisationes del local rete"
@@ -465,21 +465,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "Exci_ser"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Copiar"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "Co_llar"
@@ -501,18 +501,18 @@ msgstr "Monstrar plu _detallies"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_Anullar"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Aperter"
@@ -528,8 +528,8 @@ msgstr "Vu posse interrupter ti-ci operation per un clic sur Anullar."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr "_OK"
@@ -640,18 +640,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "_Sempre far ti-ci action"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "_Ejecter"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_Desmonter"
@@ -669,7 +669,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Collar li textu que es in li Paperiere"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Selecter _omnicos"
@@ -733,100 +733,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Date de modification del file."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Date de access"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "Li date de access del file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Possessor"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Li possessor del file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Li gruppe del file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Permissiones"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "Li permissiones del file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Permissiones octal"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "Li permissiones del file, in notation octal"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME-tip"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "Li MIME-tip del file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "Contextu SELinux"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "Li contextu de securitĆ” SELinux del file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Localisation"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "Localisation del file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "Extension"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr "Li extension del file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "In Corb desde"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "Localisation original"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Reverter"
@@ -851,38 +859,38 @@ msgstr "Hem de %s"
msgid "Network Servers"
msgstr "Servitores del rete"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Paper-corb"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_Mover ad ci"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_Copiar ad ci"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "_Ligar ad ci"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Assignar quam li _funde"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Anullar"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Assignar quam funde por _omni fĆ³lderes"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Assignar quam por _ti fĆ³lder"
@@ -921,246 +929,246 @@ msgstr "Ne successat gardar un personal emblema."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Ne successat gardar un nĆ³mine de personal emblema."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "Ti-ci file ne posse esser montet"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "Ti-ci file ne posse esser demontet"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "Ti file ne posse esser ejectet"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "Ti-ci file ne posse esser startat"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "Ti-ci file ne posse esser stoppat"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "Obliqui strecas esser despermisset in nĆ³mines de file"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "File ne esset trovat"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "Ne posset renominar un file desktop"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "Ne posset renominar un file desktop"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "hodie ye 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "hodie ye %H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "hodie ye 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "hodie ye %H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "hodie, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "hodie ye %k:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "hodie"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "yer, 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "yer, %k:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "yer, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "yer, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "yer, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "yer, %k:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "yer"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Mercredi 00 septembre 0000 ye 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A %-d %B %Y ye %H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Mer. 00 sept. 0000 ye 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a. %-d %b. %Y ye %H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Mer. 00 juni 0000 ye 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a. %-d %B %Y ye %H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "00 juni 0000 ye 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Y ye %H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "00 juni 0000, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Y, %H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00.00.00, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%d.%m.%y, %H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00.00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d.%m.%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "Ne permisset assignar permissiones"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "Ne permisset assignar possessor"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] "%'u element"
msgstr[1] "%'u elementes"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] "%'u fĆ³lder"
msgstr[1] "%'u fĆ³lderes"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] "%'u file"
msgstr[1] "%'u files"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s octetes)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? elementes"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? octetes"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "Ć­nconosset tip"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "Ć­nconosset MIME-tip"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "Ć­nconosset"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "programma"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "ligament"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Ligament a %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "ligament (ruptet)"
@@ -1319,9 +1327,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_Repenar"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Deleter"
@@ -1528,7 +1536,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "Omni elementes in li Paper-corb va esser irrevocabilmen deletet."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Vac_uar li Paper-corb"
@@ -1663,8 +1671,8 @@ msgstr "Movente in li Paper-corb"
msgid "Deleting Files"
msgstr "Deletente files"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1676,7 +1684,7 @@ msgstr "Ne successat ejecter %V"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "Ne successat demonter %V"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2095,10 +2103,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Mo_ver in li Paper-corb"
@@ -2145,9 +2153,9 @@ msgstr[0] "To va aperter %d distint fenestre."
msgstr[1] "To va aperter %d distint fenestres."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "Ne posset monstrar Ā«%sĀ»."
@@ -2312,7 +2320,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Selecte un application"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Aperter per"
@@ -3269,8 +3277,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3715,8 +3723,8 @@ msgstr ""
"Ante que lansar Caja, ples crear ti-ci fĆ³lderes, o adjusta permissiones por "
"que Caja posse crear it."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "Ne successat ejecter %s"
@@ -3835,7 +3843,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Null marca-pƔgines definit"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Marca-pƔgines"
@@ -3843,8 +3851,8 @@ msgstr "Marca-pƔgines"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3859,10 +3867,10 @@ msgstr "Modificar marca-pƔgines"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "Au_xilie"
@@ -3870,10 +3878,10 @@ msgstr "Au_xilie"
msgid "_Jump to"
msgstr "_Ear a"
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_ClĆŗder"
@@ -3953,7 +3961,7 @@ msgstr "Continuar"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Un error ha evenit durante que monstrar auxilie."
@@ -4015,7 +4023,7 @@ msgstr "NĆ³mine de marca-pĆ”gine:"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4023,7 +4031,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Pupitre"
@@ -4100,7 +4108,7 @@ msgstr "Li cadet file ne es un valid image."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "Li emblema ne posse esser adjuntet."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Emblemas"
@@ -4111,59 +4119,59 @@ msgstr "Monstrar emblemas"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Null"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "Pri li extension"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Vise de icones"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Vise de liste"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Vise compact"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Sempre"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Solmen local files"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Nequande"
@@ -4192,384 +4200,388 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Secun li date de modification"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "Secun li date de access"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Secun emblemas"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "Secun extension"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "Secun desde in Corb"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 Ko"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 Ko"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 Mo"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 Mo"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 Mo"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 Mo"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 Mo"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 Go"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 Go"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 Go"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Preferenties de gerentie de files"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Vise predefinit</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "Monstrar _nov fĆ³lderes per:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_Ordinar elementes:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "Ordinar _fĆ³lderes ante files"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr "Revelar celat files"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr "Revelar files de reserve"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "_Scale predefinit:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "_Usar layout compact"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Textu apu icones"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "_Scale predefinit:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "Omni columnes have li sam _largore"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "Scal_e predefinit:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr "_Monstrar icones"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "Monstrar s_olmen fĆ³lderes"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Vistas"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>Conduida</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "_Singul clic por aperter elementes"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "_Duplic clic por aperter elementes"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "Aperter chascun _fĆ³lder in su propri fenestre"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>Files textual executibil</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "_Lansar executibil files textual quande ili es apertet"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "_Monstrar executibil files textual quande ili es apertet"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_Questionar chascun vez"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Paper-corb</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "Questionar ante que _vacuar li Paper-corb o deleter files"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr "Questionar an_te que mover in li Paper-corb"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "I_ncluder un commande Deleter que ignora li Paper-corb"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Conduida"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>Titules de icones</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Date</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Formate:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>Dimension</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr "_Monstrar grandores in unitƩs IEC"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Monstrar"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>Columnes del liste</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "Reordina li information que apari in li vise de liste."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Columnes del liste"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Files textual</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Monstra te_xtu in icones:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>Altri previsibil files</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "Monstrar _miniaturas:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "S_olmen por files minu grand quam:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>Files de son</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "Previder files de _son:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>FĆ³lderes</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "Contar _elementes:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Previder"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>Control de medies</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "_Audio CD:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "Video _DVD:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "Reproductor de _musica:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Fotos:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_Programmas:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Altri medies</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Tip:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "Acti_on:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "_Navigar medies pos insertion"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "Medie"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b>_Extensiones disponibil:</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "columne"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "_Pri li extension"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "C_onfigurar li extension"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "Extensiones"
@@ -4775,217 +4787,217 @@ msgstr "Li localisation in li diarium ne existe."
msgid "_Go"
msgstr "_Ear"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Marca-pƔgines"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "Car_tes"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "Nov _fenestre"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Aperter un nov fenestre de Caja por li monstrat localisation"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "Nov car_te"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "Aperter un nov carte por li monstrat localisation"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "Aperter f_enestre de fĆ³lder"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "Aperter un nov fenestre de fĆ³lder por li monstrat localisation"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "ClĆŗder _omni fenestres"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "ClĆŗder omni fenestres de navigation"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Localisation..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Provide un localisation por aperter"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "Vacua_r li diarium"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "Vacuar li contenete del menĆŗ Ear e li listes Ā«RetroĀ» e Ā«AvanĀ»"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "_Alterar li panel"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "Mover li foco al altri panel in un separat fenestre"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "Sa_m location quam li altri panel"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "Ear al localisation monstrat in li extra panel"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_Adjuncter marca-pƔgine"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Adjuncter un marca-pƔgine al actual localisation"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "_Modificar marca-pƔgines..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "_Precedent carte"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Ear al precedent carte"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "_Sequent carte"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "Ear al sequent carte"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Mover li carte a _levul"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "Mover li actual carte a levul"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Mover li carte a _dextri"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "Mover li actual parole a dextri"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "M_onstrar sercha"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "Monstrar un panel de sercha"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "Panel de _instrumentarium"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "Alterar visibilitĆ” del panel de instrumentarium in ti-ci fenestre"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "Panel _lateral"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "Alterar visibilitĆ” del panel lateral in ti-ci fenestre"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "P_anel de localisation"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Alterar visibilitĆ” del panel de localisation in ti-ci fenestre"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "Panel de st_atu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Alterar visibilitĆ” del panel del statu in ti-ci fenestre"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "_Serchar por files..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "Serchar documentes e fĆ³lderes per nĆ³mine"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "E_xtra panel"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "Aperter un extra vise de fĆ³lder al latere"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Retro"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Ear al precedent localisation visitat"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "Retro in li diarium"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_Avan"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Ear al sequent localisation visitat"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "Avan in li diarium"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_Scale"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "_Vider quam"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Serchar"
@@ -5013,159 +5025,159 @@ msgstr "Notas"
msgid "Show Notes"
msgstr "Monstrar notes"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Aparates"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "Aperter vor Pupitre quam un fĆ³lder"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Sistema de files"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "Aperter li contenete del fil-sistema"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "Aperter li Paper-corb"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "Monter e aperter %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "Navigar li rete"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "Navigar li contenete de rete"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_Startar"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Stoppar"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "_Accender"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "_Securmen remover li unitƩ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "_Conexer li unitƩ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "_Deconexer li unitƩ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "_Startar li aparate multidisco"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "_Stoppar li aparate multidisco"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "D_esserrar li unitƩ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "_Serrar li unitƩ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "Ne successat startar %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "Ne successat stoppar %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "Aperter in nov car_te"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Aperter in no_v fenestre"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Renominar..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_Monter"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "_Detecter li medie"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Formatar"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Locs"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Monstrar locs"
@@ -5181,147 +5193,147 @@ msgstr "_Remover..."
msgid "Add new..."
msgstr "Adjuncter un nov..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "Li emblema %s ne posse esser deletet."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Selecte un file de image por li nov emblema"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Crear un nov emblema"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_Clav-parole:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Image:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Crear un nov color:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "_NĆ³mine del color:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "_Valore del color:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Li color ne posse esser installat."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "Li file de image Ā«%sĀ» ne es usabil."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Li file ne es un image."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Selecte un categorie:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_Adjuncter un nov dessine..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_Adjuncter un nov color..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_Adjunter un nov emblema..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Clicca un dessine por remover it"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Fa un clic sur un emblema por remover it"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Dessines:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Colores:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Emblemas:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_Remover un dessine..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_Remover un color..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_Remover un emblema..."
@@ -5538,33 +5550,33 @@ msgstr "Cluder li panel lateral"
msgid "_Places"
msgstr "_Locs"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Aperter li _localisation..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Cluder li fĆ³lderes su_perior"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Cluder omni superior fĆ³lderes"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Clud_er omni fĆ³lderes"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "ClĆŗder omni fenestres de fĆ³lderes"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
"Trovar documentes e fĆ³lderes de ti-ci computator per nĆ³mine o contenete"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Deleter omni elementes in li Paper-corb"
@@ -5594,59 +5606,59 @@ msgstr ""
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "Li localisation ne posse esser monstrat per ti ci visor."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Vise de contenete"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Vise del actual fĆ³lder"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Caja have null installat visor que posse monstrar li fĆ³lder."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "Li localisation ne es un fĆ³lder."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "Ne successat trovar Ā«%sĀ»."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Controla li ortografie e repenar denov."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja ne posse manipular localisationes Ā«%sĀ»."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja ne posse manipular ti tip de localisation."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "Ne successat monter li localisation."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Accesse refusat."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5721,157 +5733,157 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_File"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Redacter"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Vise"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "ClĆŗder ci fĆ³lder"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "F_undes e emblemas..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "Prefere_nties"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Modificar preferenties de Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Aperter li _superior"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Aperter li fĆ³lder superior"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_Recargar"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Recargar li actual localisation"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Contenete"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Monstar li auxilie de Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Pri"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Monstrar li honores al creatores de Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "_Agrandar"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "Augmentar li vise"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "_Diminuer"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "Diminuer li vise"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Normal d_imension"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "Usar li natural dimension"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Connexer a _servitore..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Conexer a un lontan computator o disco partit"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "_Hem"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Computator"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Rete"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "Mod_elles"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Aperter vor personal fĆ³lder de modelles"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "Paper-_corb:"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Aperter vor personal fĆ³lder del Paper-corb"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Revelar c_elat files"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "Celar o revelar celat files in li actual fenestre"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr "Revelar files de reser_ve"
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr "Celar o revelar celat li files de reserve in li actual fenestre"
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "Ad-_up"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Hem"
@@ -5950,18 +5962,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Funde"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "_Vacuar li Paper-corb"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "Crear un _lansator..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Crear un nov lansator"
@@ -5978,25 +5990,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Vacuar li Paper-corb"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr "Vise del pupitre"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_Pupitre"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "Un errore evenit in li vise del pupitre."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6237,9 +6249,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Connexer a servitore %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Connexer"
@@ -6251,115 +6263,115 @@ msgstr "_NĆ³mine del ligament:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Crear un _document"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Aperter _per"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_ProprietƔs"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "Vider o modificar li proprietƔs de chascun selectet element"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Crear un _fĆ³lder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Crear un nov vacui fĆ³lder in ti-ci fĆ³lder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "Null modelles installat"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_Vacui file"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Crear un nov vacui file in ti-ci fĆ³lder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Aperter li selectet element in ti-ci fenestre"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Aperter in un fenestre de navigator"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Aperter chascun selectet element in un fenestre de navigator"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "Aperter chascun selectet element in un nov carte"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "Aperter in un _fenestre de fĆ³lder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "Aperter chascun selectet element in un fenestre de fĆ³lder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "_Altri application..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Selecter un altri application por aperter li selectet element"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "Aperter per altri _application..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_Aperter li fĆ³lder Scriptes"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "Monstrar li fĆ³lder con scriptes que apari in ti-ci menĆŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"Mover o copiar li files selectet antey per un comande Ā«ExciserĀ» o Ā«CopiarĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "Co_llar ad-in li fĆ³lder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6367,205 +6379,205 @@ msgstr ""
"Mover o copiar li files selectet antey per un comande Ā«CiserĀ» o Ā«CopiarĀ» al "
"selectet fĆ³lder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "Cop_iar a"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "M_over a"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Selecter omni elementes in ti-ci fenestre"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "Selecter secun un mus_tre..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "Selecter elementes in ti-ci fenestre que corresponde a un mustre"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_Inverter li selection"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "Selecter solmen li elementes que ne es selectet nu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "D_uplicar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Duplicar chascun element selectet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] "C_rear ligament"
msgstr[1] "C_rear ligamentes"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Crear un simbolic ligament por chascun element selectet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Renominar..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Renominar li selectet element"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Mover chascun element selectet in li Paper-corb"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "Deleter chascun element selectet sin mover it in li Paper-corb"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_Restituer"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Defar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Defar li ultim action"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_Refar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Refar li ultim action defat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Connexer a ti-ci servitore"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "_Monter li volume"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Demonter li selectet volume"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Ejecter li selectet volume"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Formatar li selectet volume"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "Startar li selectet volume"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "Stoppar li selectet volume"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "Detecter un medie il li selectet unitƩ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "Monter li volume associat con li apertet fĆ³lder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "Demonter li volume associat con li apertet fĆ³lder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "Ejecter li volume associat con li apertet fĆ³lder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "Formatar li volume associat con li apertet fĆ³lder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "Startar li volume associat con li apertet fĆ³lder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Aperter li file e cluder li fenestre"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "Sal_var li sercha"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Gardar li modificat sercha"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "Sal_var li sercha quam..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "Aperter ti-ci fĆ³lder in un fenestre de navigator"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "Aperter ti-ci fĆ³lder in un nov carte"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "Aperter ti-ci fĆ³lder in un fenestre de fĆ³lder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6573,358 +6585,358 @@ msgstr ""
"Mover o copiar li files selectet antey per un comande Ā«ExciserĀ» o Ā«CopiarĀ» "
"al selectet fĆ³lder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "Mover ti-ci fĆ³lder in li Paper-corb"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Deleter ti-ci fĆ³lder sin mover it in li Paper-corb"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "Monter li volume associat con ti-ci fĆ³lder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "Demonter li volume associat con ti-ci fĆ³lder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "Ejecter li volume associat con ti-ci fĆ³lder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "Formatar li volume associat con ti-ci fĆ³lder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "Startar li volume associat con ti-ci fĆ³lder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "Stoppar li volume associat con ti-ci fĆ³lder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "Monstrar o modificar li proprietĆ”s de ti-ci fĆ³lder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "_Altri panel"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Copiar li actual selection al altri panel del fenestre"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Mover li actual selection al altri panel del fenestre"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "Copiar li actual selection al Pupitre"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "Mover li actual selection al Pupitre"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Executer o gerer scriptes ex %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Scriptes"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] "Mover li selectet file ex li Paper-corb"
msgstr[1] "Mover li selectet files ex li Paper-corb"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "Startar li selectet unitƩ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "Conexer al selectet unitƩ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "_Startar li unitƩ multidisco"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "Startar li selectet unitƩ multidisco"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "D_esserrar li unitƩ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "Desserrar li selectet unitƩ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "Stoppar li selectet unitƩ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Desconexer"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "Deconexer li selectet unitƩ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "_Stoppar li unitƩ multidisco"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "Stoppar li selectet unitƩ multidisco"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "Serrar li selectet unitƩ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "Startar li unitĆ© associat con li apertet fĆ³lder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "Conexer al unitĆ© associat con li apertet fĆ³lder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Startar li unitĆ© multidisco associat con li apertet fĆ³lder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "Desserrar li unitĆ© associat con li apertet fĆ³lder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "_Stoppar li unitĆ© associat con li apertet fĆ³lder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "Securmen remover li unitĆ© associat con li apertet fĆ³lder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "Deconexer li unitĆ© associat con li apertet fĆ³lder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Stoppar li unitĆ© multidisco associat con li apertet fĆ³lder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "Serrar li unitĆ© associat con li apertet fĆ³lder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "Navigar in un nov _fenestre"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] "_Navigar li fĆ³lder"
msgstr[1] "_Navigar li fĆ³lderes"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "Navigar in un nov car_te"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "_Deleter permanentmen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Deleter li apertet fĆ³lder permanentmen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "Mover li apertet fĆ³lder in li Paper-corb"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "_Aperter per %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] "Aperter in %'d nov _fenestre"
msgstr[1] "Aperter in %'d nov _fenestres"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] "Navigar in %'d nov _fenestre"
msgstr[1] "Navigar in %'d nov _fenestres"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] "Aperter in %'d nov car_te"
msgstr[1] "Aperter in %'d nov car_tes"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] "Navigar in %'d nov car_te"
msgstr[1] "Navigar in %'d nov car_tes"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Deleter omni selectet elementes permanentmen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Crear un _ligament"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Descargar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Tirar-e-cader es Ć­nsupportat."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "Textu cadet.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "data cadet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "Defar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "Refar"
@@ -7055,7 +7067,7 @@ msgstr "Renomination de Ā«%sĀ» a Ā«%sĀ»."
msgid "by _Name"
msgstr "Secun _nĆ³mine"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Arangear icones in ranges secun li nĆ³mine"
@@ -7063,7 +7075,7 @@ msgstr "Arangear icones in ranges secun li nĆ³mine"
msgid "by _Size"
msgstr "Secun _grandore"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Arangear icones in ranges secun li grandore"
@@ -7071,7 +7083,7 @@ msgstr "Arangear icones in ranges secun li grandore"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr "secun grandore sur d_isco"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr "Arangear icones in ranges secun li usage de disco"
@@ -7079,7 +7091,7 @@ msgstr "Arangear icones in ranges secun li usage de disco"
msgid "by _Type"
msgstr "Secun _tip"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Arangear icones in ranges secun li tip"
@@ -7087,174 +7099,194 @@ msgstr "Arangear icones in ranges secun li tip"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "Secun li _date de modification"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Arangear icones in ranges secun li date de modification"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "Secun _emblemas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Arangear icones in ranges secun li emblema"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "secun li date de de_letion"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr "Arangear icones in ranges secun li date de deletion"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr "secun e_xtension"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "_Ordinar li Pupitre secun nĆ³mine"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Ordi_nar elementes"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "Redimensionar li icone..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "Far li selectet icone redimensionabil"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Re_stituer li dimensiones original del icones"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Restituer chascun selectet icone al su original dimension"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "_Ordinar secun nĆ³mine"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr "Repositionar li icones por plenar li fenestre sin superposition"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "_Layout compact"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "Ɠrdine re_versat"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Monstrar icones in li reverset Ć³rdine"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_Mantener alineament"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Alinear icones a un grill"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Manualmen"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Lassar icones in su actual positiones"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Secun _nĆ³mine"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Secun _grandore"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr "secun grandore sur d_isco"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "Secun _tip"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Secun li _date de modification"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Secun _emblemas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "Secun li date de de_letion"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr "Secun e_xtension"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Re_stituer li dimension original del icone"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "directet a Ā«%sĀ»"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Icones"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "Un errore evenit in li vise de icones."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "Monstrar ti-ci localisation quam un vise de icones."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_Compact"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "Un errore evenit in li vise compact."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "Monstrar ti-ci localisation quam un vise compact."
@@ -7280,19 +7312,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Selecter li monstrat columnes in ti-ci fĆ³lder"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Liste"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "Un errore evenit in li vise de liste."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "Monstrar ti-ci localisation quam un liste."
@@ -7394,178 +7426,182 @@ msgstr "Accesset:"
msgid "Modified:"
msgstr "Modificat:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Creat:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Spacie lĆ­ber:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Letion"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "Scr_ition"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "E_xecution"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "null "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "listation"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "letion"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "creation/deletion"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "scrition"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "accesse"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "Accesse:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Accesse a fĆ³lderes:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "Accesse a files:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "Solmen listar files"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "Accesser files"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Crear e deleter files"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Solmen letion"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Letion e scrition"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Assignar ID de _usator"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_Possessor:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Possessor:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Gruppe:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Gruppe:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Li altris"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "Execution:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Permisser _executer li file quam un programma"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Altris:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "Permissiones del fĆ³lder:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "Permissiones del file:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Previder li textu:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "Contextu SELinux:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Changeat:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "Applicar permissiones al contenete files"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Creante li fenestre de proprietƔs."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Selecter un personal icone"
diff --git a/po/ig.po b/po/ig.po
index 6679041c..9af36a78 100644
--- a/po/ig.po
+++ b/po/ig.po
@@ -8,9 +8,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
"Language-Team: Igbo (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ig/)\n"
@@ -20,287 +20,287 @@ msgstr ""
"Language: ig\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_į»¤dį»‹"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Kpį»„ga į»„dį»‹ taį»‹lį»„ na į»bjektį»‹ ka į» gbanwee ya"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Blu RiĢiĢ€jiĢ€"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Blu Rį»Ģį»Ģ€fį»„Ģ€"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "į»¤dį»‹ Blu"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Igwe ehichara ehicha"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Bį»laĢaĢ€pį»„Ģ€"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Kamuflaaji"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "NĢzuĢ"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Kį»Ģį»Ģ€kį»„Ģ€"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "KaĢwį»„ĢnĢtaĢtį»Ģį»Ģ€pį»„Ģ€"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "MATE dį»‹ oji"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Dį»Ģį»Ģ€tį»„Ģ€"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Faį»‹ba"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Fleur De Lis"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Flį»raĢ€aĢ€lį»„Ģ€"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Fį»Ģ€sį»‹Ģį»‹Ģ€lį»„Ģ€"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "GriĢiĢ€n WiĢiĢ€vuĢ€"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "AĢį»‹Ģ€zį»‹Ģ€"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Manį»‹la pepa"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Mį»s RiĢiĢ€jiĢ€"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "į»Œnį»„į»gį»„gį»„"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Oshiį»n stripsi"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Pį»pį»„l Mabį»„lį»„"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "RiĢiĢ€jiĢ pepa"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Rį»f Pepa"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Elu RiĢiĢ€jiĢ€"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "SnoĢoĢ€ RiĢiĢ€jiĢ€"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Stuko"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Terakota"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "į»Œcha Wevi"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "į»¤_cha ndį»‹ ahį»„"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Kpį»„ga į»„cha na į»bjektį»‹ ka į» gbanwee ya na į»„cha ahį»„"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mangoro"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Oroma"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Oroma"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "GrepfruĢuĢ€tuĢ€"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Rį»bi"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "PeĢeĢ€lį»„Ģ Blu"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Elu"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "DaĢ€nuĢuĢ€buĢ€"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "į»Šndigo"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "VaĢyį»ĢleĢeĢ€tį»‹Ģ€"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "SeĢeĢ€ fom"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Ahį»‹hį»‹a"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "TiĢiĢ€liĢ€ miri emi"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Kį»Ģį»Ģ€kį»„Ģ dį»‹ oji"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Mį»Ģį»Ģ€dį»„Ģ€"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Igwe į»Ģkį»„Ģ„"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Ekworo"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Azul"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "LeĢmį»Ģ„į»Ģ€nį»„Ģ€"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Bį»bį»„l Gį»m"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "į»Œcha"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Inyogo gbagwojuruanya"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Sį»‹lį»‹va"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "KeĢ€aĢhį»„Ģ€rį»„Ģ€ anya"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "SheĢeĢ€lį»„Ģ€"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Granaį»‹tį»‹"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "EkliĢiĢ€psį»‹Ģ€"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "UĢnyiĢ€"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Oniksį»‹"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Oji"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Akaranhį»„baĢaĢmaĢ„"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Kpį»„ga akara nhį»„baĢaĢmaĢ„ na į»bjektį»‹ ka į»‹tinye ya n'į»bjektį»‹ ahį»„"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Hichaa"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -333,11 +333,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Kį»mputa"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -374,8 +374,8 @@ msgstr ""
msgid "Home Folder"
msgstr "Nsomebefaį»‹lį»„ nke į»„lį»"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr ""
@@ -389,11 +389,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr ""
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Ikukumgbasaozi"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr ""
@@ -456,21 +456,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr ""
@@ -492,18 +492,18 @@ msgstr ""
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Mepee"
@@ -519,8 +519,8 @@ msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -631,18 +631,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "_Wepį»„"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr ""
@@ -660,7 +660,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Mapanye ngwe echekwarala na beĢ oĢ€cheĢkwaĢoĢ„ziĢmĢ€gbeĢ€nĢtaĢ€"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Hį»rį» _Ha niile"
@@ -724,100 +724,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "į»¤bį»chį»‹ na faį»‹lį»„ ka emegharį»‹rį»‹la."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Abanyegį» į»„bį»chį»‹"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "Abanyego į»„bį»chį»‹ na faį»‹lį»„."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "OĢnyeĢnweĢ„"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "OĢnyeĢnweĢ„ faį»‹lį»„ ahį»„."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "OĢ€tuĢ€"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "OĢ€tuĢ€ faį»‹lį»„ ahį»„."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Ikikere"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "Ikikere nke faį»‹lį»„ ahį»„."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Ikikere į»ĢktaĢ€aĢ€lį»„Ģ€"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "Ikikere nke faį»‹lį»„ ahį»„, na į»ĢktaĢ€aĢ€lį»„Ģ€ akara ngosi ozi."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "į»¤dį»‹ MIME"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "į»¤dį»‹ mime nke faį»‹lį»„."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr ""
@@ -842,38 +850,38 @@ msgstr "%s's į»¤lį»"
msgid "Network Servers"
msgstr "Sava ikukumgbasaozi"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Ebemkpofuozi"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Hazie dį»‹ka _Okpuru"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Wepį»„"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Hazie dį»‹ka okpuru maka _nsomebefaį»‹lį»„ ndį»‹ ahį»„ niile"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Hazie dį»‹ka okpuru maka _nsomebefaį»‹lį»„ a"
@@ -915,243 +923,243 @@ msgstr "NĢ€dį»Ģ, enweghį»‹nwu ike ichekwa aĢkaĢ€raĢ€ emeredį»‹kachį»rį»."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "NĢ€dį»Ģ, enweghį»‹nwu ike ichekwa aha aĢkaĢ€raĢ€ emeredį»‹kachį»rį»."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "TaĢaĢ€ na 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "TaĢaĢ€ na %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "TaĢaĢ€ na 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "TaĢaĢ€ na %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "TaĢaĢ€, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "TaĢaĢ€, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "TaĢaĢ€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "į»¤nyaahį»„ na 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "į»¤nyaahį»„ na %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "į»¤nyaahį»„ na 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "į»¤nyaahį»„ na %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "į»¤nyaahu, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "į»¤nyaahį»„, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "į»¤nyaahį»„"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "WenezdeĢeĢ€, Septemba 00 0000 na 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Mį»n, į»Œkt 00 0000 na 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Mį»n, į»Œkt 00 0000 na 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "į»Œkt 00 0000 na 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "į»Œkt 00 0000, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%m/%d/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? ihenhį»rį» ndį»‹ ahį»„"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? baį»‹tį»‹ ndį»‹ ahį»„"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "į»¤dį»‹ a na-amaghį»‹"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "į»¤dį»‹ MIME a na-amaghį»‹"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "Amaghį»‹"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "program"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "į»¤zį» njikį»"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "į»¤zį» njikį» (emebiela)"
@@ -1310,9 +1318,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_Megharį»‹a"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Hichaa"
@@ -1511,7 +1519,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Ghewe _ebemkpofuozi oghe"
@@ -1635,8 +1643,8 @@ msgstr ""
msgid "Deleting Files"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1648,7 +1656,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2037,10 +2045,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Kp_į»„ga n'ebemkpofuozi"
@@ -2085,9 +2093,9 @@ msgid_plural "This will open %d separate windows."
msgstr[0] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr ""
@@ -2249,7 +2257,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Jiri mepee"
@@ -3208,8 +3216,8 @@ msgstr "Ndesį»‹ta okwu okpuru na aį»‹kį»n ndį»‹ ahį»„"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3681,8 +3689,8 @@ msgstr ""
"Tupuu ibido Caja, biko kewapį»„ta nsomebefaį»‹lį»„ ndį»‹ a, mį»į»bį»„ hazie ikike n'į»„zį» "
"caja ga-ekewapį»„tanwu ha. "
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr ""
@@ -3795,7 +3803,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Enweghį»‹ ebe ndesį»‹ta ngosi ebe na faį»‹lį»„ a kį»warala"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "OĢ€buĢnĢ„goĢsiĢeĢbeĢ„failį»„"
@@ -3803,8 +3811,8 @@ msgstr "OĢ€buĢnĢ„goĢsiĢeĢbeĢ„failį»„"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3819,10 +3827,10 @@ msgstr "Dezie ebe ndesį»‹ta ngosi ebe faį»‹lį»„"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Nnyemaka"
@@ -3830,10 +3838,10 @@ msgstr "_Nnyemaka"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Mechie"
@@ -3911,7 +3919,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Enwere ndehie mgbe a na-egosi nnyemaka."
@@ -3973,7 +3981,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -3981,7 +3989,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Desktį»Ģį»Ģ€pį»„Ģ€"
@@ -4060,7 +4068,7 @@ msgstr "Ngwe nke ahį»„ adį»gara ebe į»zį» abį»„ghį»‹ ebe faį»‹lį»„ nwereisi."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "Agaghį»‹ etinyenwu akara ahį»„."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Akara į»„fį»dį»„"
@@ -4071,59 +4079,59 @@ msgstr ""
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Onweghį»‹"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Ngosi aį»‹kį»n"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Ngosi ndesį»‹ta"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
-msgid "Always"
-msgstr ""
-
-#: src/caja-file-management-properties.ui:64
#: src/caja-file-management-properties.ui:206
#: src/caja-file-management-properties.ui:223
#: src/caja-file-management-properties.ui:278
-msgid "Local Files Only"
+msgid "Always"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:67
+#: src/caja-file-management-properties.ui:64
#: src/caja-file-management-properties.ui:209
#: src/caja-file-management-properties.ui:226
#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+msgid "Local Files Only"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:67
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr ""
@@ -4152,232 +4160,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Site į»¤bį»chį»‹ mmegharį»‹"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Site n'akara ndį»‹ ahį»„"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr ""
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr ""
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Nlekį»ta faį»‹lį»„ nkarachį»"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "Gosi _nsomebefaį»‹lį»„ ndį»‹ į»fį»„į»„ n'iji:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_Hazie ihenhį»rį» ndį»‹ ahį»„:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "Hazie _nsomebefaį»‹lį»„ ndį»‹ ahį»„ tupuu faį»‹lį»„ ndį»‹ ahį»„"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Ogo zum DiĢ€fį»Ģį»Ģ€ltį»„Ģ€:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "_Jiri ndozi ejikį»latara ejikį»lata"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Ziga ngwe n'akį»„kį»„ aį»‹kį»n ndį»‹ ahį»„"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "_OĢgoĢ zum diĢ€fį»Ģį»Ģ€ltį»„Ģ€:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "Gosi _sį»sį» nsomebefaį»‹lį»„ ndį»‹ ahį»„"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Ngosi ndį»‹ ahį»„"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_Jį»„į» mgbe į»bį»„la"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "Jį»„į» tupuu ighewe ebemkpofuozi ahį»„ oghe mį»į»bį»„ ihicha faį»‹lį»„ ndį»‹ ahį»„"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "Tinye ntiiwu nhicha nke na-agafere ebemkpofuozi"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Agwa"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4385,153 +4397,153 @@ msgstr ""
"Hį»rį» iwu nhazi nke ozi ka į»pį»„ta n'okpuru aha aį»‹kį»n. Ozi į»zį» ga-apį»„ta mgbe aĢ"
" naĢ€-eĢ€zuĢuĢ€muĢ nso nso."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_į»Œdį»‹dį»‹:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Gosi"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "Hį»rį» iwu nhazi nke ozi ka į»pį»„ta na ngosi ndesį»‹ta."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Ndesį»‹ta mpagharaogologo ndį»‹ ahį»„"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Gosi ng_we na aį»‹kį»n ndį»‹ ahį»„:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "Gosi _Tį»ĢmbneĢeĢ€lį»„Ģ€ ndį»‹ ahį»„:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_Sį»sį» maka faį»‹lį»„ ndį»‹ ahį»„ pekarį»‹sį»‹rį»‹ karį»‹a:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "Nlebiritį»„anya _faį»‹lį»„ į»„da ndį»‹ ahį»„:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "Gį»„į» _į»nį»„į»gį»„gį»„ nke ihenhį»rį» ndį»‹ ahį»„:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Nlebiritį»„anya"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4734,217 +4746,217 @@ msgstr ""
msgid "_Go"
msgstr "_Gaa"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Ebe ndesį»‹ta ngosi ebe"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Mepee windo Caja į»zį» maka ebe ahį»„ egosiri"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Mechie windo _niile"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Mechie windo ngagharį»‹ niile"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Ebe..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Zipį»„ta ebe ka o mepee"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "Kpocha_a ntį»ala"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "Kpochaa ndį»‹na nke Gaa menu na ndesį»‹ta azį»„/ihu ndį»‹ ahį»„"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_Gbakwunye ebe ndesį»‹ta ngosi ebe"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Gbakwunye ebe ndesį»‹ta ngosi ebe maka ebe į»fį»„į»„ ahį»„ na menu a"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "Gosi windo na-enye aka idezi ebe ndesį»‹ta ngosi ebe ahį»„ na menu a"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "_Saį»‹d Pen"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "Ebe _Baa"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Gbanwe aĢ€hį»„ĢmaĢnyaĢ nke saį»‹dbaĢaĢ€ windo a"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "St_atusbaĢaĢ€"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Gbanwe aĢ€hį»„ĢmaĢnyaĢ nke statusbaĢaĢ€ windo a"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Azį»„"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Gaa n'ebe ndį»‹ į»‹gaburula"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_Ihu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Gaa n'ebe nke į»zį» į»‹gaburula"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr ""
@@ -4972,159 +4984,159 @@ msgstr "Ozi ndį»‹ ahį»„"
msgid "Show Notes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Kwį»„sį»‹"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Wepį»„"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Ebe"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr ""
@@ -5140,147 +5152,147 @@ msgstr "_Wepį»„..."
msgid "Add new..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Lee ma inwere ikike ihicha usoro."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Lee ma inwere ikike ihicha akara."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_Okwunchį»cha:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Inyogo:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Kewapį»„ta į»„cha į»fį»„į»„:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "Aha _į»„cha:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "Uru _į»„cha:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "Nhazigharį»‹ bį»„ inyogo pį»„rį»„ iche nke ga-agaghį»‹ ekwe nhicha."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Agaghį»‹ ewunyenwu į»„cha ahį»„."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "Biko, mana į»‹ ga-ezipį»„tarį»‹rį»‹ aha na-egheghį»‹ oghe maka į»„cha į»fį»„į»„ ahį»„."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "Biko, mana \"%s\" į»bį»„ghį»‹ inyogo faį»‹lį»„ eji arį»„ į»rį»„."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Faį»‹lį»„ ahį»„ abį»„ghĢ£į»‹ inyogo."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Hį»rį» į»„dį»‹:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "H_ichaa wepį»„"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_Tinye usoro į»fį»„į»„..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_Tinye į»„cha į»fį»„į»„..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_Tinye akara į»fį»„į»„..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Pį»‹a n'usoro ka iwepį»„ ya"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Pį»‹a n'į»„cha ka iwepį»„ ya"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Pį»‹a n'akara ka iwepį»„ ya"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Usoro ndį»‹ ahį»„:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "į»¤cha ndį»‹ ahį»„:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Akara ndį»‹ ahį»„:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_Wepį»„ usoro..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_Wepį»„ į»„cha..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_Wepį»„ Akara..."
@@ -5497,32 +5509,32 @@ msgstr "Mechie saį»‹d pen"
msgid "_Places"
msgstr "_Ebe gasį»‹"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Mepee _Ebe..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Mechie P_erentį»‹ nsomebefaį»‹lį»„ ndį»‹ ahį»„"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Mechie perentį»‹ nsomebefaį»‹lį»„ a"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Mechi_e nsomebefaį»‹lį»„ niile ndį»‹ a"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Mechie windo nsomebefaį»‹lį»„ niile ndį»‹ ahį»„"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Hichaa ihenhį»rį» niile n'ime ebemkpofuozi"
@@ -5553,59 +5565,59 @@ msgstr "IĢnweĢ€reĢ€ ike į»‹hį»rį» ngosi į»zį» mį»į»bį»„ gaa na ebe dį»‹ i
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "Agaghį»‹ egosinwu ebe ya na onyenlere a."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Ngosi ndį»‹na"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Ngosi nke nsomebefaį»‹lį»„ nį» ugbua"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Caja enweghį»‹ onyenlere ewunyere dį»‹Ģ„ ike igosi nsomebefaį»‹lį»„."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "Ebe ahį»„ abį»„ghį»‹ nsomebefaį»‹lį»„."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Biko lee nsį»„pe ahį»„ ma nwaĢ€aĢ į»zį»."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Ekweghį»‹ mbanye ahį»„."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr "Lee ma nsį»„pe į»dabara nakwa ma nhazi mgbanwe gį»‹ į»dabakwara."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5666,23 +5678,23 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_Faį»‹lį»„"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Dezie"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Gosi"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Mechie nsomebefaį»‹lį»„ a"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_Okpuru ndį»‹ ahį»„ Akara ndį»‹ ahį»„..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -5690,135 +5702,135 @@ msgstr ""
"Gosi usoro ndį»‹ ahį»„, į»„cha ndį»‹ ahį»„, na akara ndį»‹ ahį»„ nke a ga-eji "
"meĢeĢdį»‹kachį»rį» na ngosipį»„ta "
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "Akarachį»į»_nces"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Dezie Caja nkarachį» ndį»‹ ahį»„"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Mepee _perentį»‹"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Mepee nsomebefaį»‹lį»„ perentį»‹ ahį»„"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_Bubatagharį»‹a"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Ndį»‹na ndį»‹ ahį»„"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Gosi nnyemaka Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Maka "
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Gosi nnabata maka ndį»‹ ome nkewapį»„ta nke Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "ZuĢuĢ€muĢ€_banye"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "ZuĢuĢ€muĢ€ _pį»„ta"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "į»¤hara a ma a_ma"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Banye na _Sava..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Kį»mputa"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "T_eĢmpleĢeĢ€tiĢ€"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Ebemkpofuozi"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Gosi _faį»‹lį»„ ndį»‹ ezoro ezo"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Elu"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_į»¤lį»"
@@ -5897,18 +5909,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Keokpuru"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "G_hewe ebemkpofuozi oghe"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Kewapį»„ta obubata į»fį»„į»„"
@@ -5926,25 +5938,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Ghewe ebemkpfuozi oghe"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6174,9 +6186,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Banye na sava %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Banye"
@@ -6188,663 +6200,663 @@ msgstr "Aha _į»„zį» njikį»:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Kewapį»„ta _dį»kumentį»‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Jiri mepe_e"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Hį»rį» program nke a ga-emepe ihenhį»rį» nke ahį»„ a hį»į»rį»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Akparamagwa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "Gosi mį»į»bį»„ megharį»‹a ngwaį»rį»„ ihenhį»rį» nke a hį»į»rį» nke į»bį»„la"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Kewapį»„ta _Nsomebefaį»‹lį»„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Kewapį»„ta nsomebefaį»‹lį»„ į»fį»„į»„ ghe oghe n'ime nsomebefaį»‹lį»„ a"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr ""
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_Ghewe faį»‹lį»„ oghe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Kewapį»„ta faį»‹lį»„ į»fį»„į»„ ghe oghe n'ime nsomebefaį»‹lį»„ a"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Mepee ihenhį»rį» nke ahį»„ a hį»rį»la na windo a"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Mepee na windo ngagharį»‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Mepee ihenhį»rį» nke a hį»į»rį» nke į»bį»„la na windo ngagharį»‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Hį»rį» usoroiheomume nke a ga-emepe ihenhį»rį» nke ahį»„ a hį»į»rį»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_Mepee ihendesį»‹ta nsomebefaį»‹lį»„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "Gosi nsomebefaį»‹lį»„ ahį»„ nke nwere ihendesį»‹ta na-apį»„ta na menu a"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Hį»rį» ihenhį»rį» niile ndį»‹ ahį»„ na windo a"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "Hį»rį» ihenhį»rį» ndį»‹ a na windo a nke dabara n'usoro enyere"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "M_egharį»‹anį»„dį»‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Megharį»‹anį»„dį»‹ nke ihenhį»rį» nke obį»„la a hį»į»rį»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Kewapį»„ta į»„zį» njikį» siĢ€mbį»ĢliĢ„iĢ€kiĢ€ maka ihenhį»rį» nke į»bį»„la a hį»į»rį»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Bagharį»‹a aha..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Bagharį»‹a ihenhį»rį» ahį»„ a hį»į»rį» aha"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Kpį»„ga ihenhį»rį» nke į»bį»„la a hį»į»rį» n'ebemkpofuozi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "Hichaa ihenhį»rį» nke į»bį»„la a hį»į»rį», na-akpį»„gaghį»‹ n'ebemkpofuozi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Nweghachi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Hazigharį»‹a ngosi na _DiĢ€fį»Ģį»Ģ€ltį»„Ģ€ ndį»‹ ahį»„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr "Hazigharį»‹a iwu nhazi ma oĢgoĢ zum ka į»daba na nkarachį» maka ngosi a "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Banye na sava a "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "MeĢ€eĢ nsį»„nye apį»„ghį»‹ apį»„ na sava a"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Welite į»„da ahį»„ a hį»į»rį»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Ewelitekwala į»„da ahį»„ a hį»į»rį»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Wepį»„ į»„da ahį»„ a hį»į»rį»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Mepee faį»‹lį»„ ma Mechie windo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Ihendesį»‹ta ndį»‹ ahį»„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Hichaa ihenhį»rį» niile ndį»‹ ahį»„ a hį»į»rį» kpam kpam"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Bubata ebe?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "IĢ nweĢ€reĢ€ ike ibubata ya mį»į»bį»„ meĢeĢ į»„zį» njikį» na ya."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Mepį»„ta _į»„zį» njikį»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Bubata"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "AĢ€kwaĢdoĢ€ghį»‹Ģ€ dį»Ģ€į»Ģ na tį»gbį»."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "A na-akwadį» į»dį»‹dį» na ntį»gbį» na sistem faį»‹lį»„ keį»„lį»."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "Ejirila į»„dį»‹ į»dį»‹dį» nke na-enweghį»‹ isi."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -6979,7 +6991,7 @@ msgstr "Ibagharį»‹ aha \"%s\" to \"%s\"."
msgid "by _Name"
msgstr "Site _n'aha"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Desa aį»‹kį»n n'į»„dį»‹ nhazi site n'aha na mpagharauhie ndį»‹ ahį»„"
@@ -6987,7 +6999,7 @@ msgstr "Desa aį»‹kį»n n'į»„dį»‹ nhazi site n'aha na mpagharauhie ndį»‹ ahį»„"
msgid "by _Size"
msgstr "Site _n'į»„hara"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Desa aį»‹kį»n n'į»„dį»‹ nhazi site n'į»„hara na mpagharauhie ndį»‹ ahį»„"
@@ -6995,7 +7007,7 @@ msgstr "Desa aį»‹kį»n n'į»„dį»‹ nhazi site n'į»„hara na mpagharauhie ndį»‹ ahļæ½
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7003,7 +7015,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "Site _n'į»„dį»‹"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Desa aį»‹kį»n n'į»„dį»‹ nhazi site n'į»„dį»‹ na mpagharauhie ndį»‹ ahį»„"
@@ -7011,174 +7023,194 @@ msgstr "Desa aį»‹kį»n n'į»„dį»‹ nhazi site n'į»„dį»‹ na mpagharauhie ndį»‹ ahļæ½
msgid "by Modification _Date"
msgstr "Site na mmeghari _į»„bį»chį»‹"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Desa aį»‹kį»n n'į»„dį»‹ nhazi site n'mmegharį»‹ į»„bį»chį»‹ na mpagharauhie ndį»‹ ahį»„"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "Site _n'akara ndį»‹ ahį»„"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Desa aį»‹kį»n n'į»„dį»‹ nhazi site n'akara na mpagharauhie ndį»‹ ahį»„"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Haz_ie ihenhį»rį» ndį»‹ ahį»„"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Weghachi į»„hara iz_izi nke aį»‹kį»n"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Weghachi aį»‹kį»n nke į»bį»„la a hį»į»rį»la n'į»„hara nke izizi ya"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr "Aį»‹kį»n mkpį»„gharį»‹ ga-aka daba na windo ma zere mmabanye"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "Ndozi _akpakį»latara akpakį»lata"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Tį»gį»„lį»„į» n'iji ndozi taį»‹ta n'usoro į»rį»„"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "Nt_ugharį»‹ ihu iwu nhazi"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Gosi aį»‹kį»n na iwu nhazi ntį»„gharį»‹ ihu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_Gbado na ndozi ahį»„ "
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Gbado aį»‹kį»n ka aha nį»rį» n'usoro griĢiĢ€diĢ€"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_N'į»„dį»‹ nlereanya"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Hapį»„ aį»‹kį»n n'ebe į»bį»„la a hapį»„rį»„ ha"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Site _n'aha"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Site _n'į»„hara"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "Site _n'į»„dį»‹"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Site na mmegharį»‹ _į»„bį»chį»‹"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Site _n'akara"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Weghachi į»„hara iz_izi nke aį»‹kį»n"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "IĢtį»„Ģ€ naĢ€ \"%s\""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Aį»‹kį»n ndį»‹ ahį»„"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr ""
@@ -7204,19 +7236,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Hį»rį» mpagharaogologo ndį»‹ ahį»„ ahį»„rį»„anya na nsomebefaį»‹lį»„ a"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Ndesį»‹ta"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr ""
@@ -7316,178 +7348,182 @@ msgstr "Ikikembanye:"
msgid "Modified:"
msgstr "Emegharį»‹rį»‹:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Ohere a hapį»„rį»„:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Wepį»„ta į»zi"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Chekwaa ozi"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "B_ido į»rį»„"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "FlaĢaĢ€gį»‹Ģ€ ndį»‹ ahį»„ pį»„rį»„ iche:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Hazie _ID ojieme"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Hazie ID oĢ€_tuĢ€"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_StiĢkiĢ€"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "OĢnyeĢnweĢ„:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "OĢ€tuĢ€:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Ndį»‹ į»zį»:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Ngosi ngwe:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Nke agbanwere ikpeazį»„:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "Ikike ahį»„ nke \"%s\" agaghį»‹ atachį»‹tere ya obi."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "Agaghį»‹ atachitere ikike nke faį»‹lį»„ nke ahį»„ a hį»į»rį» obi."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Ikewapį»„ta ngwaį»rį»„ windo."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr ""
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index cfc1a666..9d8ca84b 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -9,9 +9,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n"
@@ -21,287 +21,287 @@ msgstr ""
"Language: is\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "M_ynstur"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "DragĆ°u mynstur yfir Ć¾ann hlut sem Ć¾Ćŗ vilt breyta"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "BlƔir hryggir"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "BlĆ”tt grĆ³ft"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "BlƔir stafir"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Burstaưur mƔlmur"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Strigi"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Felulitir"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "KrĆ­t"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Korkur"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "EldhĆŗsborĆ°"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "Dƶkkt MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Punktar"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Trefjar"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "LiljuhvĆ­tt"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "BlĆ³m"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Steingervingur"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "GrƦnn vefnaưur"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "ƍs"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Manila pappĆ­r"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "MosabreiĆ°a"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Tƶlustafir"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "SjƔvabylgjur"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "FjĆ³lublĆ”r maramari"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Bylgjupappi"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "GrĆ³fur pappĆ­r"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "SkĆ½jabĆ”rur"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "SnjĆ³bĆ”rur"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Gifs"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Brenndur leir"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "BylgjuhvĆ­tt"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "L_itir"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "DragĆ°u lit yfir Ć¾ann hlut sem Ć¾Ćŗ vilt breyta"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "MangĆ³"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "AppelsĆ­nugult"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "TangerĆ­na"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Greipaldin"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "RĆŗbĆ­n"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "FƶlblƔtt"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Himinn"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "DĆ³nĆ”"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "DjĆŗpfjĆ³lublĆ”r"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "FjĆ³lublĆ”r"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "SjƔvarfroưa"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Lauf"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "DjĆŗp-blĆ”grƦnn"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Dƶkkur korkur"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "LeĆ°ja"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "SlƶkkvitƦki"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Ɩfund"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "BlƔr"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "SĆ­trĆ³na"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "TyggjĆ³kĆŗlur"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "HvĆ­tt"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "ƚtlit"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Silfur"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Steinsteypa"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Fƶlur"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "GranĆ­t"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "SĆ³lmyrkvi"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "ViĆ°arkol"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Ɠnyx"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Svartur"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "M_erki"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "DragĆ°u merki yfir Ć¾ann hlut sem Ć¾Ćŗ vilt hengja Ć¾aĆ° viĆ°"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Stroka Ćŗt"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -334,11 +334,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Tƶlva"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -377,8 +377,8 @@ msgstr "Opna Mƶppu"
msgid "Home Folder"
msgstr "Heimamappa"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Opna einkamƶppuna Ć¾Ć­na"
@@ -392,11 +392,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "VistuĆ° leit"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Netkerfi"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "Flakka um bĆ³kamerktar og staĆ°vƦrar nettengingar"
@@ -462,21 +462,21 @@ msgid ""
msgstr "Staưsetning Ɣ hinum enda valsvƦưis ƭ fjƶlda rittƔkna."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "_Klippa"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Afrita"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "_LĆ­ma"
@@ -498,18 +498,18 @@ msgstr "SĆ½na frekari _upplĆ½singar"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_HƦtta viư"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Opna"
@@ -525,8 +525,8 @@ msgstr "ƞĆŗ getur stoppaĆ° Ć¾essa aĆ°gerĆ° meĆ° Ć¾vĆ­ aĆ° Ć½ta Ć” 'HƦtta viĆ°'
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -641,18 +641,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "_Alltaf gera Ć¾etta"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "_SpĆ½ta Ćŗt"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_Aftengja"
@@ -670,7 +670,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "LĆ­ma texta inn sem liggur Ć” klippispjaldinu"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Velja _allt"
@@ -734,100 +734,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Dagsetningin Ć¾egar skrĆ”nni var breytt."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "SĆ­Ć°ast notaĆ°"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "Dagsetning Ć¾egar skrĆ”in var sĆ­Ć°ast notuĆ°."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Eigandi"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Eigandi Ć¾essarar skrĆ”ar."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "HĆ³pur"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "HĆ³pur Ć¾essarar skrĆ”ar."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Heimildir"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "Heimildir Ć¾essarar skrĆ”ar."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Ɓttundakerfis heimildir"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "SkrĆ”arrĆ©ttindi fyrir valda skrĆ”, Ć­ Ć”ttundakerfiskĆ³Ć°a."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME-tegund"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "MIME-tegund skrƔrinnar."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux samhengi"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "SELinux ƶryggissamhengi Ć¾essarar skrĆ”ar."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "StaĆ°setning"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "Hent Ć­ rusliĆ° Ć¾ann"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "Dagsetningin Ć¾egar skrĆ”nni var hent Ć­ rusliĆ°"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "Upprunaleg staĆ°setning"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "Upprunaleg staưsetning skrƔar Ɣưur en henni var hent ƭ rusliư"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Frumstilla"
@@ -852,38 +860,38 @@ msgstr "HeimasvƦưi %s"
msgid "Network Servers"
msgstr "NetĆ¾jĆ³nar"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Rusl"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_FƦra hingaư"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_Afrita hingaĆ°"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "_Tengja hingaĆ°"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Setja sem _bakgrunn"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "HƦtta viư"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Setja sem bakgrunn fyrir _allar mƶppur"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Setja sem bakgrunn fyrir _Ć¾essa mƶppu"
@@ -924,246 +932,246 @@ msgstr "ƞvĆ­ miĆ°ur, en ekki tĆ³kst aĆ° vista sĆ©rsniĆ°iĆ° merki."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "ƞvĆ­ miĆ°ur, en ekki tĆ³kst aĆ° vista heiti sĆ©rsniĆ°na merkisins."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "Ekki er hƦgt aĆ° tengja Ć¾essa skrĆ”"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "Ekki er hƦgt aĆ° aftengja Ć¾essa skrĆ”"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "Ekki hƦgt aĆ° henda Ćŗt Ć¾essari skrĆ”"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "Ekki hƦgt aĆ° rƦsa Ć¾essa skrĆ”"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "Ekki hƦgt aĆ° stƶưva Ć¾essa skrĆ”"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "SkƔstrik eru ekki leyfư ƭ skrƔaheitum"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "SkrĆ” fannst ekki"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "Ekki er hƦgt aĆ° endurnefna rĆ³tarskrĆ”r"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "Ekki tĆ³kst aĆ° endurnefna skjĆ”borĆ°stĆ”knmynd"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "Ekki tĆ³kst aĆ° endurnefna skjĆ”borĆ°sskrĆ”"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "Ć­ dag kl. 00:00:00 eh"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "Ć­ dag kl. %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "Ć­ dag kl. 00:00 eh"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "Ć­ dag kl. %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "Ć­ dag, 00:00 eh"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "Ć­ dag, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "Ć­ dag"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "ƭ gƦr kl. 00:00:00 eh"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ƭ gƦr kl. %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "ƭ gƦr kl. 00:00 eh"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "ƭ gƦr kl. %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "ƭ gƦr, 00:00 eh"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "ƭ gƦr, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "ƭ gƦr"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "MiĆ°vikudagur, September 00 0000 kl 00:00:00 eh"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y kl. %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "MĆ”n, Ɠkt 00 0000 at 00:00:00 eh"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y kl. %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "MƔn, Oct 00 0000 at 00:00 FH"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y kl. %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Ɠkt 00 0000 at 00:00 FH"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y kl. %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "Ɠkt 00 0000, 00:00 FH"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00 FH"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%m/%d/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "ƞĆŗ hefur ekki leyfi til aĆ° breyta heimildum"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "ƞĆŗ hefur ekki leyfi til aĆ° breyta eiganda"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "Eigandinn ā€š%sā€˜ er ekki til"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "ƞĆŗ hefur ekki leyfi til aĆ° Ć”kveĆ°a hĆ³pa"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "HĆ³purinn ā€š%sā€˜ er ekki til"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s bƦti)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? hlutir"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? bƦti"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "Ć³Ć¾ekkt gerĆ°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "Ć³Ć¾ekkt MIME gerĆ°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "Ć³Ć¾ekkt"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "forrit"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "tengill"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Tengja viĆ° %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "tengill (rofin)"
@@ -1324,9 +1332,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_Reyna aftur"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_EyĆ°a"
@@ -1530,7 +1538,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "Ɩllum atriưum ƭ ruslinu verưur endanlega eytt."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "_TƦma rusliư"
@@ -1663,8 +1671,8 @@ msgstr "Set skrƔr ƭ rusliư"
msgid "Deleting Files"
msgstr "Eyưi skrƔm"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1676,7 +1684,7 @@ msgstr "Get ekki spĆ½tt Ćŗt %V"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "Get ekki aftengt %V"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2096,10 +2104,10 @@ msgstr ""
"staĆ°ar."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Fl_ytja Ć­ rusliĆ°"
@@ -2146,9 +2154,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "Gat ekki sĆ½nt \"%s\"."
@@ -2315,7 +2323,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Veldu forrit"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Opna meĆ°"
@@ -3324,8 +3332,8 @@ msgstr "Listi yfir mƶgulegan texta Ɣ tƔknmyndum"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3831,8 +3839,8 @@ msgstr ""
"Ɓưur en Ć¾Ćŗ keyrir Caja, vinsamlegast bĆŗĆ°u til eftirfarandi mƶppur eĆ°a "
"stilltu rĆ©ttindi svo aĆ° Caja geti bĆŗiĆ° Ć¾Ć¦r til."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "Ekki tĆ³kst aĆ° spĆ½ta Ćŗt %s"
@@ -3951,7 +3959,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Engin bĆ³kamerki skilgreind"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "BĆ³kamerki"
@@ -3959,8 +3967,8 @@ msgstr "BĆ³kamerki"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3975,10 +3983,10 @@ msgstr "Breyta bĆ³kamerkjum"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_HjƔlp"
@@ -3986,10 +3994,10 @@ msgstr "_HjƔlp"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Loka"
@@ -4067,7 +4075,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Villa kom upp Ć¾egar sĆ½na Ć”tti hjĆ”lpina."
@@ -4129,7 +4137,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4140,7 +4148,7 @@ msgstr ""
"BƦta tengingunni viĆ° tengingu vefĆ¾jĆ³ns"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "SkjƔborư"
@@ -4219,7 +4227,7 @@ msgstr "Dregna skrĆ”in virĆ°ist ekki lĆ½ta Ćŗt fyrir aĆ° vera gild sem mynd."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "Ekki hƦgt aư bƦta viư merkinu."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Merki"
@@ -4230,59 +4238,59 @@ msgstr "SĆ½na merki"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Gera ekkert"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "TĆ”knmyndasĆ½n"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "ListasĆ½n"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "ƞjƶppuĆ° sĆ½n"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Ɓvallt"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Einungis staưbundnar skrƔr"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Aldrei"
@@ -4311,232 +4319,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Eftir breytingardagsetningu"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Eftir merkjum"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "SkrĆ”arstjĆ³rnunarstillingar"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>SjĆ”lfgefin sĆ½n</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "SkoĆ°a _nĆ½jar mƶppur meĆ°:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "R_aĆ°a hlutum:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "Sortera _mƶppur undan skrƔm"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "SjƔlfgefinn aưdrƔ_ttur:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "Nota _Ć¾jappaĆ°a upprƶưun"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Texti viư hliưina Ɣ tƔknmyndum"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "S_jƔlfgefinn a ưdrƔttur:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "A_llir dƔlkar hafa sƶmu vƭdd"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "S_jƔlfgefinn aưdrƔttur:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "SĆ½na einungis m_ƶppur"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "SĆ½n"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>HegĆ°un</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "_Smelltu einu sinni til aĆ° opna hluti"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "_TvĆ­ksmella til aĆ° opna hluti"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "Opna hverja _mƶppu ƭ sƭnum eigin glugga"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>Keyranlegar textaskrƔr</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "Key_ra keyranlegar textaskrĆ”rĆ¾egar Ć¾Ć¦r eru opnaĆ°ar"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "_SkoĆ°a keyranlegar textaskrĆ”r Ć¾egar Ć¾Ć¦r eru opnaĆ°ar"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "Spyrj_a Ć­ hvert skipti"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Rusl</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "S_pyrja um staưfestingu Ɣưur en hlutum er eytt eưa rusl er tƦmt"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "_BjĆ³Ć°a upp Ć” EyĆ°a skipun sem sniĆ°gengur ruslatunnuna"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "HegĆ°un"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>TƔknmyndatexti</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4544,154 +4556,154 @@ msgstr ""
"Veldu upprƶưun Ć” upplĆ½singum sem sjĆ”st fyrir neĆ°an skrĆ”arheiti tĆ”kna. Fleiri"
" upplĆ½singar munu sjĆ”st ef sĆ½nin er stƦkkuĆ°."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Dagsetning</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_ForsnĆ­Ć°a:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Birting"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>ListadƔlkar</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "Veldu upprƶưun Ć” upplĆ½singum sem sjĆ”st Ć­ listasĆ½ninni."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "ListadƔlkar"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>TextaskrƔr</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "SĆ½na te_xta Ć­ tĆ”knmyndum:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>Aưrar forskoưanlegar skrƔr</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "SĆ½na smĆ”m_yndir:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_Einungis fyrir smƦrri skrƔr en:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>HljĆ³Ć°skrĆ”r</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "For_sĆ½na hljĆ³Ć°skrĆ”r:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Mƶppur</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "Telja fj_ƶlda hluta:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "ForsĆ½n"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>Meưhƶndlun miưla</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr "Veldu hvaĆ° gerist Ć¾egar miĆ°ill eĆ°a ƶnnur tƦki tengjast kerfinu"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "HljĆ³Ć°geisl_adiskur:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_DVD vĆ­deĆ³:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "_TĆ³nlistarspilari:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Myndir:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_HugbĆŗnaĆ°ur:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>AĆ°rir miĆ°lar</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "HƦgt er aĆ° breyta Ć³algengum miĆ°lategundum hĆ©r"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_GerĆ°:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "_AĆ°gerĆ°:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
"_Aldrei senda Ć”minningu eĆ°a rƦsa forrit Ć¾egar miĆ°lar tengjast tƶlvunni"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "Vaf_ra um miĆ°la Ć¾egar Ć¾eir eru settir inn"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "MiĆ°ill"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4900,219 +4912,219 @@ msgstr "FerilsstaĆ°setningin er ekki til."
msgid "_Go"
msgstr "_Fara"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_BĆ³kamerki"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "F_lipar"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "NĆ½r _gluggi"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Opna annan Caja glugga fyrir sĆ½nda staĆ°setningu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "NĆ½r _Flipi"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "Opna annan flipa til aĆ° birta staĆ°setninguna"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "Opna _mƶppuglugga"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "Opna glugga fyrir mƶppuna til aư sjƔ staưsetninguna"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Loka _ƶllum gluggum"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Loka ƶllum vafurgluggum"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "S_taĆ°setning..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Tilgreindu staĆ°setningu til aĆ° opna"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "_Hreinsa feril"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "Hreinsa innihald Fara valmyndar og Ɓfram/Tilbaka lista"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "Skipta yfir Ć­ _hitt spjaldiĆ°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "FƦra virkni Ɣ hitt spjaldiư ƭ klofna glugganum"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "Sa_ma staĆ°setning og hitt spjaldiĆ°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "Fara Ɣ sƶmu staưsetningu og er Ɣ hinu spjaldinu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "BƦt_a viĆ° bĆ³kamerki"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "BƦta viĆ° bĆ³kamerki fyrir nĆŗverandi staĆ°setningu Ć­ Ć¾essa valmynd"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "Br_eyta bĆ³kamerkjunum..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
"SĆ½na glugga sem gerir Ć¾Ć©r kleift aĆ° breyta bĆ³kamerkjum Ć­ Ć¾essari valmynd"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "_Fyrri flipi"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Virkja fyrri flipa"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "_NƦsti flipi"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "Virkja nƦsta flipa"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "FƦra f_lipa til hƦgri"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "Flytja nĆŗverandi flipa til vinstri"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "FƦ_ra flipa til hƦgri"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "Flytja nĆŗverandi flipa til hƦgri"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "SĆ½na _leit"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "SĆ½na leit"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "_AưaltƦkjaslƔ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "Breyta sĆ½nileika aĆ°altƦkjaslĆ”rinnar Ć­ Ć¾essum glugga"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "_SĆ­Ć°ustika"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "Breyta sĆ½nileika hliĆ°arstiku gluggans"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "Staưsetningarr_ƶnd"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Breyta sjĆ³nrƦnu Ćŗtliti fyrir staĆ°setningarrƶnd Ć¾essa glugga"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "Stƶưustik_a"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Breyta sjĆ³nrƦnu Ćŗtliti fyrir stƶưustiku Ć¾essa glugga"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "_Leita aư skrƔm..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "Leita aư skjƶlum og mƶppum eftir nafni"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "Au_kaspjald"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
"Opna annaĆ° spjald Ć¾ar sem hƦgt er aĆ° skoĆ°a skrĆ”r viĆ° hliĆ°ina Ć” Ć¾essu spjaldi"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "Til_baka"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Fara Ć” fyrri heimsĆ³ttu staĆ°setningu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "AfturƔbak ƭ ferli"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "Ɓ_fram"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Fara Ć” nƦstu heimsĆ³ttu staĆ°setningu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "Ɓfram ƭ ferli"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "AưdrƔ_ttur"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "S_koĆ°a sem"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "Leita"
@@ -5141,159 +5153,159 @@ msgstr "Athugasemd"
msgid "Show Notes"
msgstr "SĆ½na athugasemdir"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "Opna innihald skjƔborưsins ƭ mƶppu"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "SkrƔarkerfi"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "Opna innihald skrƔakerfisins"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "Opna rusliĆ°"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "Tengja og opna %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "SkoĆ°a efni Ć” netkerfinu"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_RƦsa"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Stopp"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "_Kveikja"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "_FjarlƦgja drif Ɣ ƶruggan mƔta"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "_Tengja drif"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "Aftengja _drif"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "RƦ_sa margdiskatƦki"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "_Stƶưva margdiskatƦki"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "_AflƦsa drifi"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "_LƦsa drifi"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "Get ekki rƦst %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "Ekki nƔưist aư kanna %s til aư sjƔ breytingar Ɣ miưlum"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "Get ekki stƶưvaư %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "Opna Ć­ nĆ½jum _flipa"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Opna Ć­ nĆ½jum _glugga"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "FjarlƦgja"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Endurnefna..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_Tengja"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "_Finna miĆ°la"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_ForsnĆ­Ć°a"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "StaĆ°ir"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "SĆ½na staĆ°i"
@@ -5309,148 +5321,148 @@ msgstr "Fja_rlƦgja..."
msgid "Add new..."
msgstr "BƦta viĆ° nĆ½ju..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "ƞvĆ­ miĆ°ur, en ekki tĆ³kst aĆ° eyĆ°a mynstrinu %s."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "AthugaĆ°u hvort Ć¾Ćŗ hafir rĆ©ttindi til aĆ° eyĆ°a mynstrinu."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "ƞvĆ­ miĆ°ur, en ekki tĆ³kst aĆ° eyĆ°a merkinu %s."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "AthugaĆ°u hvort Ć¾Ćŗ hafir rĆ©ttindi til aĆ° eyĆ°a merkinu."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Veldu myndaskrĆ” fyrir nĆ½ja merkiĆ°"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "BĆŗa til nĆ½tt merki"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_StikkorĆ°:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "M_ynd:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "BĆŗa til nĆ½jan lit:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "_Nafn litarins:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "Lit_gildi:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "ƞvĆ­ miĆ°ur tĆ³kst ekki aĆ° skipta Ćŗt 'Endurstilla' myndinni."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "'Endurstilla' er sƩrstƶk mynd sem ekki er hƦgt aư eyưa."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "Mynstriư %s var ekki hƦgt aư setja inn."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "Veldu myndaskrƔ til aư bƦta viư sem mynstri"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Ekki er hƦgt aư setja litinn inn."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
"FyrirgefĆ°u, en Ć¾Ćŗ Ć¾arft aĆ° taka fram Ć³notaĆ° litarheiti fyrir nĆ½ja litinn."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "ƞvĆ­ miĆ°ur, en skrĆ”arheiti fyrir Ć¾ennan nĆ½ja lit mĆ” ekki vera autt."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Veldu lit til aư bƦta viư"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "ƞvĆ­ miĆ°ur, en \"%s\" er ekki nothƦf myndaskrĆ”."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "SkrƔin er ekki mynd."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Veldu flokk:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "HƦtt_a viư aư fjarlƦgja"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_BƦta viĆ° nĆ½ju mynstri..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_BƦta viĆ° nĆ½jum lit..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "BƦt_a viĆ° nĆ½ju merki..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Smelltu Ć” mynstriĆ° til aĆ° fjarlƦgja Ć¾aĆ°"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Smelltu Ɣ lit til aư fjarlƦgja hann"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Smelltu Ć” merki til aĆ° fjarlƦgja Ć¾aĆ°"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Mynstur:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Litir:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Merki:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "Fja_rlƦgja mynstur..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "Fja_rlƦgja lit..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "Fja_rlƦgja merki..."
@@ -5667,32 +5679,32 @@ msgstr "Loka hliĆ°arspjaldi"
msgid "_Places"
msgstr "_StaĆ°ir"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Opna _staĆ°setningu..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Loka _yfirmƶppum"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Loka yfirmƶppum Ć¾essarar mƶppu"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "L_oka ƶllum mƶppum"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Loka ƶllum mƶppugluggum"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr "StaĆ°setja skrĆ”r og mƶppur Ć” Ć¾essari tƶlvu eftir nafni eĆ°a innihaldi"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Eyưa ƶllum hlutum ƭ rusliư"
@@ -5724,61 +5736,61 @@ msgstr "ƞĆŗ getur valiĆ° aĆ°ra sĆ½n eĆ°a fariĆ° Ć” aĆ°ra staĆ°setningu."
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "Ekki er hƦgt aĆ° sĆ½na staĆ°setninguna meĆ° Ć¾essum skoĆ°ara."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "InnihaldssĆ½n"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "SkoĆ°a Ć¾essa mƶppu"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Caja inniheldur ekki neinn skoĆ°ara sem er fƦr um sĆ½na mƶppuna."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "StaĆ°setningin er ekki mappa."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "Gat ekki fundiĆ° \"%s\"."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "AthugaĆ°u stafsetningu og prĆ³faĆ°u svo aftur."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja getur ekki meưhƶndlaư \"%s\" staưsetningar."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja getur ekki meĆ°hƶndlaĆ° Ć¾essa tegund staĆ°setningar."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "Getur ekki tengst staĆ°setningunni."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "AĆ°gangi var hafnaĆ°."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "Gat ekki birt \"%s\" vegna Ć¾ess aĆ° hĆ½sill Ć¾ess fannst ekki."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"Athugaưu hvort aư stafsetningarvilla hafi Ɣtt sƩr staư, eưa hvort rƩttar "
"selstillingar (proxy) sƩu settar."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5856,157 +5868,157 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_SkrĆ”"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "Br_eyta"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "S_koĆ°a"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Loka Ć¾essari mƶppu"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_Bakgrunnar og merki..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr "SĆ½na mynstur, liti og merki sem gera Ć¾Ć©r kleift aĆ° sĆ©rsnĆ­Ć°a Ćŗtlit"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "Stilli_ngar"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Breyta stillingum fyrir Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Opna yfirmƶ_ppu"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Opna yfirmƶppuna"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "HƦtta viĆ° aĆ° hlaĆ°a nĆŗverandi staĆ°setningu"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "Endu_rhlaĆ°a"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "EndurhlaĆ°a nĆŗverandi staĆ°setningu"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Innihald"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "SĆ½na hjĆ”lp fyrir Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Um"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "SĆ½na Ć¾akkir til stofnenda Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "Renna _aĆ°"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "StƦkka sĆ½n"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "Renna _frĆ”"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "Minnka sĆ½n"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Venjuleg st_Ʀrư"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "Nota venjulega stƦrĆ° sĆ½nar"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Tengjast _netĆ¾jĆ³ni..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Tengjast fjarlƦgri tƶlvu eưa sameiginlegum disk"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "_Heimamappa"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Tƶlva"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Netkerfi"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "_SniưmƔt"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Opna sniĆ°mĆ”tamƶppuna Ć¾Ć­na"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Rusl"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Opna ruslmƶppuna Ć¾Ć­na"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "SĆ½na _faldar skrĆ”r"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "SĆ½na/fela faldar skrĆ”r Ć­ nĆŗverandi glugga"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Upp"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Heim"
@@ -6085,18 +6097,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Bakgrunnur"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "TƦ_ma rusl"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "BĆŗ_a til forritarƦsi..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "BĆŗa til nĆ½jan rƦsi"
@@ -6113,25 +6125,25 @@ msgstr "SĆ½na glugga sem gerir Ć¾Ć©r kleift aĆ° sejta bakgrunns mynstur eĆ°a lit
msgid "Empty Trash"
msgstr "TƦma rusl"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "SkjƔ_borư"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "SkjĆ”borĆ°ssĆ½nin lenti Ć­ villu."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "SkjĆ”borĆ°ssĆ½nin lenti Ć­ villu viĆ° rƦsingu."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6371,9 +6383,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Tengjast Ć¾jĆ³ninum %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Tengjast"
@@ -6385,118 +6397,118 @@ msgstr "_Heiti tengils:"
msgid "Create _Document"
msgstr "BĆŗa til _skjal"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Opna me_Ć°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Veldu forrit sem opna Ć” valin hlut"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Eiginleikar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "SkoĆ°a eĆ°a breyta eigindum fyrir hvern valdan hlut"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Sto_fna Mƶppu "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "BĆŗa til nĆ½ja tĆ³ma mƶppu inn Ć­ Ć¾essari mƶppu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "Enginn sniưmƔt uppsett"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_TĆ³m skrĆ”"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "BĆŗa til nĆ½ja tĆ³ma skrĆ” inni Ć­ Ć¾essari mƶppu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Opna valin hlut Ć­ Ć¾essum glugga"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Opna Ć­ vafurglugga"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Opna hvern valinn hlut Ć­ vafraglugga"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "Opna hvern hlut sem valinn er Ć­ nĆ½jum flipa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "Opna ƭ _mƶppuglugga"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "Opna hvern valinn hlut ƭ mƶppuglugga"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "_AnnaĆ° forrit..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Veldu annaĆ° forrit sem opna Ć” valdinn hlut"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "Opn_a meư ƶưru forriti..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_Opna skriftumƶppu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr ""
"SĆ½na mƶppuna sem inniheldur skifturnar sem koma fyrir Ć­ Ć¾essari valmynd"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "UndirbĆ½r valdar skrĆ”r undir Ć¾aĆ° aĆ° verĆ°a fluttar meĆ° \"LĆ­ma\" skipuninni"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
"UndirbĆ½r valdar skrĆ”r undir Ć¾aĆ° aĆ° verĆ°a afritaĆ°ar meĆ° \"LĆ­ma\" skipuninni"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"Flytja eưa afrita skrƔr sem hafa veriư valdar meư \"Klippa\" eưa \"Afrita\" "
"skipun"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "Lƭma inn ƭ mƶ_ppu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6504,207 +6516,207 @@ msgstr ""
"Flytja eưa afrita skrƔr, sem hafa veriư valdar meư \"Klippa\" eưa \"Afrita\""
" skipun, ƭ valda mƶppu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "Afri_ta Ć­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "_FƦra ƭ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Velja alla hluti inn Ć­ Ć¾essum glugga"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "Velja hlu_ti sem samsvara..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "Velja alla hluti Ć­ Ć¾essum glugga sem samsvara Ć”kveĆ°nu mynstri"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_SnĆŗa vali viĆ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "Velja allt og aĆ°eins Ć¾Ć” hluti sem eru ekki nĆŗ Ć¾egar valdir"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "Tvƶ_falda"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Tvƶfalda hvern valinn hlut"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "BĆŗa til sĆ½ndartengil fyrir hvern valin hlut"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "Endu_rnefna"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Endurnefna valin hlut"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Flytja hvern og einn valin hlut Ć­ rusliĆ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "EyĆ°a hverjum vƶldum hlut, Ć”n Ć¾ess aĆ° henda Ć­ rusliĆ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "Endu_rheimta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Afturkalla"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Afturkalla sĆ­Ć°ustu aĆ°gerĆ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_Endurgera"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Endurtaka sƭưustu afturkƶlluưu aưgerư"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Endurstilla Ć” s_jĆ”lfgefna sĆ½n"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"Frumstilla upprƶưun og aĆ°drĆ”ttarstig svo Ć¾Ć¦r passi viĆ° Ɣưur forstillta sĆ½n"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Tengjast Ć¾essum Ć¾jĆ³ni"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "BĆŗa til varanlega tengingu viĆ° Ć¾ennan Ć¾jĆ³n"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Tengja valda gagnahirslu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Aftengja valda gagnahirslu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "SpĆ½ta valdri gagnahirslu Ćŗt"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "ForsnĆ­Ć°a valda gagnahirslu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "RƦsa valda gagnahirslu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "Stƶưva valda gagnahirslu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "Skynja miưil ƭ vƶldu drifi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "Tengja diskinn sem tengist Ć¾essari opnu mƶppu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "Aftengja diskinn sem tengist Ć¾essari opnu mƶppu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "SpĆ½ta Ćŗt disknum sem tengist Ć¾essari opnu mƶppu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "ForsnĆ­Ć°a diskinn sem tengist Ć¾essari opnu mƶppu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "RƦsa diskinn sem tengist Ć¾essari opnu mƶppu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "Stƶưva diskinn sem tengist Ć¾essari opnu mƶppu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Opna skrĆ” og loka glugga"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "_Vista leit"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Vista breyttu leitina"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "_Vista leit sem..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Vista nĆŗverandi leit sem skrĆ”"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "Opna Ć¾essa mƶppu Ć­ vafurglugga"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "Opna Ć¾essa mƶppu Ć­ nĆ½jum flipa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "Opna Ć¾essa mƶppu Ć­ mƶppuglugga"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr ""
"UndirbĆŗa Ć¾essa mƶppu undir Ć¾aĆ° aĆ° verĆ°a flutta meĆ° LĆ­ma skrĆ”arskipuninni"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "BĆŗa Ć¾essa mƶppu undir aĆ° verĆ°a afritaĆ°a meĆ° LĆ­ma-skipun"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6712,358 +6724,358 @@ msgstr ""
"Flytja eĆ°a afrita skrĆ”r sem hafa veriĆ° valdar meĆ° Ć¾vĆ­ aĆ° klippa eĆ°a afrita "
"Ć¾Ć¦r yfir Ć­ Ć¾essa mƶppu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "FƦra Ć¾essa mƶppu Ć­ rusliĆ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "EyĆ°a Ć¾essari mƶppu, Ć”n Ć¾ess aĆ° henda Ć­ rusliĆ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "Tengja diskinn sem tengist Ć¾essari mƶppu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "Aftengja diskinn sem tengist Ć¾essari mƶppu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "SpĆ½ta Ćŗt disknum sem tengist Ć¾essari mƶppu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "ForsnĆ­Ć°a diskinn sem tengist Ć¾essari mƶppu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "RƦsa diskinn sem tengist Ć¾essari mƶppu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "Stƶưva diskinn sem tengist Ć¾essari mƶppu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "SkoĆ°a eĆ°a breyta eigindum fyrir Ć¾essa mƶppu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "_AnnaĆ° spjald"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Afrita valda hluti yfir Ć” hitt spjaldiĆ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "FƦra valda hluti yfir Ɣ hitt spjaldiư"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "Afrita valda hluti ƭ heimamƶppuna"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "FƦra valda hluti ƭ heimamƶppuna"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "Afrita valda hluti Ɣ skjƔborưiư"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "FƦra valda hluti Ɣ skjƔborưiư"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Keyra eĆ°a stjĆ³rna forskriftum Ćŗr %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Skriftur"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "FƦra opnu mƶppuna Ćŗr ruslinu og yfir Ć­ \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "RƦsa valiư drif"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "Tengjast vƶldu drifi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "RƦ_sa margdiska-drif"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "RƦsa valiư margdiska-drif"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "_AflƦsa drifi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "Aftengja valiĆ° drif"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "Stƶưva valiư drif"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "FjarlƦgja valiư drif Ɣ ƶruggan mƔta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Aftengjast"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "Aftengja valiĆ° drif"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "_Stƶưva margdiskatƦki"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "Stƶưa valiư margdiska-drif"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "LƦsa vƶldu drifi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "RƦsa drifiư sem tengt er opnu mƶppunni"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "Tengjast viư drifiư sem tengt er opnu mƶppunni"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "RƦsa margdiska-drifiư sem tengt er opnu mƶppunni"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "AflƦsa drifinu sem tengt er opnu mƶppunni"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "_Stƶưva drifiư sem tengt er opnu mƶppunni"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "FjarlƦgja Ɣ ƶruggan hƔtt drifiư sem tengt er opnu mƶppunni"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "Aftengja drifiư sem tengt er opnu mƶppunni"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Stƶưva margdiska-drifiư sem tengt er opnu mƶppunni"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "LƦsa drifinu sem tengt er opnu mƶppunni"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "SkoĆ°a Ć­ nĆ½jum _glugga"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "Vafra um Ć­ nĆ½jum _flipa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "_EyĆ°a endanlega"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Eyưa opinni mƶppu endanlega"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "Flytja opnu mƶppuna ƭ rusliư"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "_Opna meĆ° %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Eyưa ƶllum vƶldum hlutum varanlega"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "Skoưa eưa breyta eigindum fyrir opnu mƶppuna"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "NiĆ°urhalsstaĆ°setning?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "ƞĆŗ getur halaĆ° henni niĆ°ur eĆ°a bĆŗiĆ° til tengil Ć” hana."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Sto_fna tengil"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Hala niĆ°ur"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "'Draga-sleppa' er ekki stutt."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "'Draga-sleppa' er einungis stutt Ɣ staưbundnum skrƔakerfum."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "Ɠgild drĆ”ttaraĆ°ferĆ° var notuĆ°."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "slepptur texti.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "sleppt gƶgn"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "Afturkalla"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "Endurtaka"
@@ -7198,7 +7210,7 @@ msgstr "Endurnefni \"%s\" yfir Ć­ \"%s\"."
msgid "by _Name"
msgstr "eftir _Nafni"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Halda tƔknmyndum flokkuưum ƭ rƶư eftir skrƔarheiti"
@@ -7206,7 +7218,7 @@ msgstr "Halda tƔknmyndum flokkuưum ƭ rƶư eftir skrƔarheiti"
msgid "by _Size"
msgstr "eftir _StƦrư"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Halda tƔknmyndum flokkuưum ƭ rƶư eftir stƦrư"
@@ -7214,7 +7226,7 @@ msgstr "Halda tƔknmyndum flokkuưum ƭ rƶư eftir stƦrư"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7222,7 +7234,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "eftir _gerĆ°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Halda tƔknmyndum flokkuưum ƭ rƶư eftir gerư"
@@ -7230,176 +7242,196 @@ msgstr "Halda tƔknmyndum flokkuưum ƭ rƶư eftir gerư"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "eftir breytingar_dagssetningu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Halda tƔknmyndum flokkuưum ƭ rƶư eftir hvenƦr skrƔnni var breytt"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "Eftir m_erkjum"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Halda tƔknmyndum flokkuưum ƭ rƶư eftir merkjum"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "efti_r hvenƦr hent ƭ rusliư"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr "RaĆ°a tĆ”knmyndum Ć­ dĆ”lka eftir Ć¾vĆ­ hvenƦr Ć¾eim var hent"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "Raưa Ɣ skjƔb_orư eftir heiti"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "R_aĆ°a atriĆ°um"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "Breyta stƦrư tƔknmyndar..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "Gera valda tƔknmynd teygjanlega"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Endurheimta upprunalegar _stƦrưir tƔknmynda"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Breyta hverri valdri tƔknmynd ƭ upprunalega stƦrư"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "_RaĆ°a eftir nafni"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"EndurstaĆ°setja tĆ”knmyndir til aĆ° Ć¾Ć¦r passi betur Ć­ glugga og til aĆ° forĆ°ast "
"skƶrun"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "_Ć¾jƶppuĆ° upprƶưun"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "VĆ­xla Ć¾jappaĆ°ra Ćŗtliti af/Ć”"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "_Ɩfug rƶư"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "SĆ½na tĆ”knmyndir Ć­ ƶfugri rƶư"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_Halda jƶfnuưu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Halda tƔknmyndum upprƶưum Ɣ hnitaneti"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "Handvirk_t"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Skilja tĆ”knmyndir eftir Ć¾ar sem Ć¾eim er sleppt"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Eftir _skrƔarheiti"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Eftir _stƦrư"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "Eftir _GerĆ°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Eftir breytingar _dagsetningu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Eftir m_erkjum"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "Efti_r tĆ­ma Ć¾egar var hent"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Endurheimta upprunalegu _stƦrư tƔknmyndar"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "bendir Ć” \"%s\""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "TƔknmynd_ir"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "TĆ”knmyndasĆ½nin lenti Ć­ villu."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "TĆ”knmyndasĆ½nin lenti Ć­ villu viĆ° rƦsingu."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "SĆ½na Ć¾essa staĆ°setningu Ć­ tĆ”knmyndasĆ½n."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_ƞjƶppuĆ°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "Villa kom upp viĆ° aĆ° nota Ć¾jƶppuĆ°u sĆ½nina."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "Villa kom upp Ć­ rƦsingu viĆ° aĆ° nota Ć¾jƶppuĆ°u sĆ½nina."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "SĆ½na Ć¾ennan staĆ° meĆ° Ć¾jappaĆ°ri sĆ½n."
@@ -7425,19 +7457,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Veldu dĆ”lkana sem eiga aĆ° vera sĆ½nilegir Ć­ mƶppunni"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Listi"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "ListasĆ½nin lenti Ć­ villu."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "ListasĆ½nin lenti Ć­ villu viĆ° rƦsingu."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "SĆ½na Ć¾essa staĆ°setningu Ć­ listasĆ½n."
@@ -7539,178 +7571,182 @@ msgstr "SĆ­Ć°ast notaĆ°:"
msgid "Modified:"
msgstr "Breytt Ć¾ann:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Laust plƔss:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Lestur"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Skrift"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "Ke_yra"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "nei "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "lista upp"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "lesa"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "bĆŗa til/eyĆ°a"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "skrifa"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "aĆ°gangur"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "AĆ°gangur:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Mappa opnuĆ°:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "SkrĆ” opnuĆ°:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "Telja bara upp skrƔr"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "NƔlgast skrƔr"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "BĆŗa til og eyĆ°a skrĆ”m"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "SkrifvariĆ°"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Lesa og skrifa"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "SƩrstƶk flƶgg:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Setja notendaa_uĆ°kenni"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Setja hĆ³pa a_uĆ°kenni"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "KlĆ­_straĆ°"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_Eigandi:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Eigandi:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "HĆ³_pur:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "HĆ³pur:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "AĆ°rir"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "Keyra:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "L_eyfa keyrslu skrƔrinnar sem forrits"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "AnnaĆ°:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "Mƶppuheimildir:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "SkrƔaheimildir:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "TextasĆ½n:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "ƞĆŗ ert ekki eigandinn Ć¾annig aĆ° Ć¾Ćŗ getur ekki breytt heimildunum."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "SELinux samhengi:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "SĆ­Ć°ast breytt:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "Beita heimildum Ɣ umluktar skrƔr"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "Ekki var hƦgt aư Ɣkvarưa skrƔarrƩttindi fyrir \"%s\"."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "Ekki var hƦgt aư Ɣkvarưa skrƔarrƩttindi fyrir valda skrƔ."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "BĆ½ til eiginleikaglugga."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Veldu sƩrsniưna tƔknmynd"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 6c66b8ad..2078abca 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -13,14 +13,14 @@
# Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2018
# Marco Z. <[email protected]>, 2019
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# Enrico B. <[email protected]>, 2020
+# Enrico B. <[email protected]>, 2021
# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
@@ -30,287 +30,287 @@ msgstr ""
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Modelli"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Per cambiare motivo trascinarne uno su un oggetto"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Blu striato"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Blu grezzo"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Tipografia in blu"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Metallo spazzolato"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Tela da imballaggio"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Mimetico"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Gesso"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Sughero"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "FĆ²rmica"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "MATE scuro"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr "GNOME scuro"
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Puntini"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Fibre"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Fleur De Lis"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Floreale"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Fossile"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr "GNOME"
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Tessitura verde"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Ghiaccio"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Carta da imballaggio"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Muschio striato"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Numeri"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Oceano a strisce"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Marmo viola"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Carta increspata"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Carta ruvida"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Cielo striato"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Cresta Innevata"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Stucco"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Terracotta"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Bianco ondulato"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "C_olori"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Per cambiare colore trascinarne uno su un oggetto"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mango"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Arancio"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Mandarino"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Pompelmo"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Rubino"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Blu chiaro"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Cielo"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Danubio"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Indaco"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Violetto"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Schiuma di mare"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Foglia"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Anatra"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Sughero scuro"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Fango"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Pompiere"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Invidia"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Azul"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Limone"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Gomma da masticare"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Bianco"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Fantasma"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Argento"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Cemento"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Argilla friabile"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Granito"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Eclissi"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "Carbone"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Onice"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Nero"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Simboli"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Per aggiungere un simbolo trascinarne uno su un oggetto"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Cancella"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "Gestore di file per l'ambiente desktop MATE"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
" tali file. Gestisce, inoltre, le icone del desktop MATE e supporta file "
"system locali o remoti."
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -349,11 +349,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr "file;browser;manager;MATE;"
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Computer"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -392,8 +392,8 @@ msgstr "Apertura cartella"
msgid "Home Folder"
msgstr "Cartella home"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Apre la propria cartella personale"
@@ -407,11 +407,11 @@ msgstr "home;personale;cartella;apri;MATE;"
msgid "Saved search"
msgstr "Ricerca salvata"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Rete"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "Esplora le posizioni di rete locali e nei segnalibri"
@@ -478,21 +478,21 @@ msgstr ""
"cursore."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "_Taglia"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Copia"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "_Incolla"
@@ -514,18 +514,18 @@ msgstr "Mostra maggiori _dettagli"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "A_nnulla"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Apri"
@@ -541,8 +541,8 @@ msgstr "ƈ possibile fermare questa operazione facendo clic su Ā«AnnullaĀ»."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr "_OK"
@@ -657,18 +657,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "Esegui _sempre questa azione"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "_Espelli"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_Smonta"
@@ -686,7 +686,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Incolla il testo presente negli appunti"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "_Seleziona tutto"
@@ -750,100 +750,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "La data in cui il file ĆØ stato modificato."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr "Data creata"
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr "La data in cui ĆØ stato creato il file."
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Data d'accesso"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "La data in cui si ĆØ acceduto al file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Proprietario"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Il proprietario del file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Gruppo"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Il gruppo del file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Permessi"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "I permessi del file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Permessi ottali"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "I permessi del file, in notazione ottale."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "Tipo MIME"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "Il tipo MIME del file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "Contesto SELinux"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "Il contesto di sicurezza SELinux del file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Posizione"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "La posizione del file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "Estensione"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr "L'estensione del file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "Data di rimozione"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "Data in cui il file ĆØ stato spostato nel cestino"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "Posizione originale"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "Posizione originale del file prima di essere spostato nel cestino"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Reimposta"
@@ -868,38 +876,38 @@ msgstr "Home di %s"
msgid "Network Servers"
msgstr "Server di rete"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Cestino"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_Sposta qui"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_Copia qui"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "Co_llega qui"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Imposta come _sfondo"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Imposta come sfondo per _tutte le cartelle"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Imposta come sfondo per _questa cartella"
@@ -941,246 +949,246 @@ msgstr "Impossibile salvare il simbolo personalizzato."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Impossibile salvare il nome del simbolo personalizzato."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "Questo file non puĆ² essere montato"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "Questo file non puĆ² essere smontato"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "Questo file non puĆ² essere espulso"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "Questo file non puĆ² essere avviato"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "Questo file non puĆ² essere fermato"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "Nei nomi di file non ĆØ consentito l'uso di \"/\""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "File non trovato"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "I file di livello principale non possono essere rinominati"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "Impossibile rinominare l'icona desktop"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "Impossibile rinominare il file desktop"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "oggi alle 00.00.00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "oggi alle %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "oggi alle 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "oggi alle %-H.%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "oggi, 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "oggi, %-H.%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "oggi"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "ieri alle 00.00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ieri alle %-H.%M.%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "ieri alle 00.00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "ieri alle %-H.%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "ieri, 00.00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "ieri, %-H.%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "ieri"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "MercoledƬ, 00 settembre 0000 alle 00.00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %-d/%m/%Y, %-H.%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Lun, 00 ott 0000 alle 00.00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %-d %b %Y alle %-H.%M.%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Lun, 00 ott 0000 alle 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "00 ott 0000 alle 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Y alle %-H.%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "00 ott 0000, 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d/%m/%y, %-H.%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d/%m/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "Non ĆØ consentito impostare i permessi"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "Non ĆØ consentito impostare il proprietario"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "L'utente Ā«%sĀ» specificato non esiste"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "Non ĆØ consentito impostare il gruppo"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "Il gruppo Ā«%sĀ» specificato non esiste"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] "%'u oggetto"
msgstr[1] "%'u oggetti"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] "%'u cartella"
msgstr[1] "%'u cartelle"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] "%'u file"
msgstr[1] "%'u file"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s byte)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? oggetti"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? byte"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "tipo sconosciuto"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "tipo MIME sconosciuto"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "sconosciuto"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "programma"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "collegamento"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Collegamento a %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "collegamento (interrotto)"
@@ -1342,9 +1350,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_Riprova"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Elimina"
@@ -1548,7 +1556,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "Tutti gli oggetti nel Cestino verranno eliminati in modo definitivo."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Sv_uota cestino"
@@ -1687,8 +1695,8 @@ msgstr "Spostamento dei file nel cestino"
msgid "Deleting Files"
msgstr "Eliminazione dei file"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr "Adesso ĆØ possibile rimuovere il dispositivo"
@@ -1700,7 +1708,7 @@ msgstr "Impossibile espellere Ā«%VĀ»"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "Impossibile smontare Ā«%VĀ»"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr "Scrittura dati sul dispositivo -- non scollegare"
@@ -2126,10 +2134,10 @@ msgstr ""
"esiste."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "S_posta nel cestino"
@@ -2176,9 +2184,9 @@ msgstr[0] "VerrĆ  aperta %d finestra separata."
msgstr[1] "Verranno aperte %d finestre separate."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "Impossibile mostrare Ā«%sĀ»."
@@ -2348,7 +2356,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Seleziona un'applicazione"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Apri con"
@@ -3432,11 +3440,11 @@ msgstr "Lista di possibili didascalie delle icone"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
-"Una lista di didascalie sotto un'icona nella vista a icone e sulla "
+"Un elenco di didascalie sotto un'icona nella vista a icone e sulla "
"scrivania. Il numero effettivo di didascalie mostrate dipende dal livello di"
" ingrandimento. Valori possibili sono: \"size\", \"type\", "
"\"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", "
@@ -3972,8 +3980,8 @@ msgstr ""
"Prima di eseguire Caja, crea queste cartelle oppure imposta i permessi in "
"modo che Caja possa crearle."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "Impossibile espellere Ā«%sĀ»"
@@ -4096,7 +4104,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Nessun segnalibro definito"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Segnalibri"
@@ -4104,8 +4112,8 @@ msgstr "Segnalibri"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr "Mostra un elenco dei segnalibri personali"
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4120,10 +4128,10 @@ msgstr "Modifica segnalibri"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Aiuto"
@@ -4131,10 +4139,10 @@ msgstr "_Aiuto"
msgid "_Jump to"
msgstr "_Salta a"
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Chiudi"
@@ -4214,7 +4222,7 @@ msgstr "Continua"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Si ĆØ verificato un errore nel visualizzare la guida."
@@ -4276,7 +4284,7 @@ msgstr "Nome segnalibro:"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4287,7 +4295,7 @@ msgstr ""
"Aggiungi montaggio connetti al server "
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Scrivania"
@@ -4366,7 +4374,7 @@ msgstr "Il file trascinato non sembra essere una immagine valida."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "Impossibile aggiungere il simbolo."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Simboli"
@@ -4377,59 +4385,59 @@ msgstr "Mostra i simboli"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Nessuna"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "Dettagli Estensione"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Vista a icone"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Vista ad elenco"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Vista compatta"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Sempre"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Solo file locali"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Mai"
@@ -4458,232 +4466,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Per data di modifica"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr "Per Data di Creazione"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "Per data di accesso"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Per simbolo"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "Per estensione"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "Per data di eliminazione"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 kB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Preferenze di gestione dei file"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Vista predefinita</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "Vis_ualizza le nuove cartelle usando:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_Disponi gli oggetti:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "Elenca le cartelle _prima dei file"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr "Mostra file nascosti"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr "Mostra file di backup"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "_Livello di ingrandimento predefinito:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "_Usa la disposizione condensata"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Testo accanto alle icone"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "Li_vello di ingrandimento predefinito:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "Tutte le colonne _hanno la stessa larghezza"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "Liv_ello di ingrandimento predefinito:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr "Mo_stra icone"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "M_ostra solo le cartelle"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr "Vista ad albero"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr "Predefiniti"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Viste"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>Comportamento</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "_Singolo clic per aprire gli oggetti"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "_Doppio clic per aprire gli oggetti"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "Apri ogni cartella nella propria _finestra"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>File di testo eseguibili</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "Ese_gui i file di testo eseguibili quando vengono aperti"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "_Mostra i file di testo eseguibili quando vengono aperti"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "C_hiedi ogni volta"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Cestino</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "Conferma lo s_vuotamento del cestino o l'eliminazione dei file"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr "Chiedi prima di spostare i file nel Ces_tino"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "I_ncludi un comando Ā«EliminaĀ» che scavalchi il cestino"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Comportamento"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>Didascalie delle icone</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4691,157 +4703,157 @@ msgstr ""
"Scegli l'ordine in cui appaiono le informazioni sotto i nomi delle icone. "
"Aumentando l'ingrandimento verranno mostrate maggiori informazioni."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Data</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Formato:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>Dimensione</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr "_Mostra dimensioni file con unitĆ  IEC"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Display"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>Colonne dell'elenco</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr ""
"Scegli l'ordine in cui appaiono le informazioni nella vista ad elenco."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Colonne dell'elenco"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>File di testo</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Mostra il _testo nelle icone:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>Altri file possibili</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "Mostra le miniature:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_Solo per file piĆ¹ piccoli di:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>File audio</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "Anteprima dei file a_udio:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Cartelle</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "Conta il numero di _oggetti:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>Gestione supporti</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"Seleziona l'azione da compiere quando si inserisce un supporto o si "
"connettono dispositivi al sistema"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "CD _audio:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_DVD video:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "Lettore _musicale:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Fotografie:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_Software:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Altri supporti</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "Configura qui i formati dei supporti meno comuni"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Tipo:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "A_zione:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
"_Non chiedere conferma nƩ avviare programmi all'inserimento di supporti"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "_Esplora i supporti quando inseriti"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "Supporti"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "_Estensioni Disponibili"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "colonna"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "Dett_agli Estensione"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "C_onfigura Estensione"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "Estensioni"
@@ -5047,219 +5059,219 @@ msgstr "La posizione della cronologia non esiste."
msgid "_Go"
msgstr "V_ai"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "S_egnalibri"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "Sc_hede"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "_Nuova finestra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Apre un'altra finestra di Caja per la posizione mostrata"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "Nuova sc_heda"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "Apre un'altra scheda per la posizione mostrata"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "Apri f_inestra di cartella"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "Apre una finestra di cartella per la posizione mostrata"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Chiudi _tutte le finestre"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Chiude tutte le finestre di esplorazione"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Posizione..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Specifica una posizione da aprire"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "Pu_lisci cronologia"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "Pulisce il contenuto del menĆ¹ Ā«VaiĀ» e degli elenchi Avanti/Indietro"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "_Passa all'altro riquadro"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "Sposta il focus nell'altro riquadro in una finestra con vista divisa"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "Stessa posizione altro ri_quadro"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "Va alla stessa posizione del riquadro aggiuntivo"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "A_ggiungi Segnalibro"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Aggiunge a questo menĆ¹ un segnalibro per la posizione corrente"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "_Modifica segnalibri..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
"Mostra una finestra per modificare i segnalibri presenti in questo menĆ¹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "Scheda _precedente"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Attiva la scheda precedente"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "Scheda _successiva"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "Attiva la scheda successiva"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Sposta la scheda a s_inistra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "Sposta la scheda corrente a sinistra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Sposta la scheda a _destra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "Sposta la scheda corrente a destra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "_Mostra la ricerca"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "Mostra la ricerca"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "Barra _strumenti principale"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr ""
"Cambia la visibilitĆ  della barra strumenti principale di questa finestra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "Riquadro _laterale"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "Cambia la visibilitĆ  del riquadro laterale di questa finestra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "Barra di _posizione"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Cambia la visibilitĆ  della barra di posizione di questa finestra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "Barra di s_tato"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Cambia la visibilitĆ  della barra di stato di questa finestra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "C_erca file..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "Cerca documenti e cartelle in base al nome"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "_Riquadro aggiuntivo"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "Apre una vista cartella aggiuntiva affiancata"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Indietro"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Vai alla posizione precedente"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "Indietro nella cronologia"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_Avanti"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Vai alla posizione successiva"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "Avanti nella cronologia"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "Ingrandimento"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "Viste"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Cerca"
@@ -5287,159 +5299,159 @@ msgstr "Annotazioni"
msgid "Show Notes"
msgstr "Mostra le annotazioni"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Dispositivi"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "Apri il contenuto della propria scrivania in una cartella"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "File system"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "Apri il contenuto del file system"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "Apri il cestino"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "Monta e apri Ā«%sĀ»"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "Sfoglia rete"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "Esplora il contenuto di una rete"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_Avvia"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Stop"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "_Accendi"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "Rimuovi unitĆ  in _sicurezza"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "_Connetti unitĆ "
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "_Disconnetti unitĆ "
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "_Avvia dispositivo multi-disco"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "_Ferma dispositivo multi-disco"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "_Sblocca unitĆ "
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "_Blocca unitĆ "
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "Impossibile avviare Ā«%sĀ»"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "Impossibile interrogare Ā«%sĀ» per cambiamenti ai supporti"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "Impossibile fermare Ā«%sĀ»"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "Apri in nuova sche_da"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Apri in una nuova _finestra"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Rinomina..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_Monta"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "_Rileva supporto"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Formatta"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Risorse"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Mostra Risorse"
@@ -5455,148 +5467,148 @@ msgstr "_Rimuovi..."
msgid "Add new..."
msgstr "Aggiungi nuovo..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "Impossibile eliminare il motivo Ā«%sĀ»."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Verifica di avere i permessi per eliminare il motivo."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "Impossibile eliminare il simbolo Ā«%sĀ»."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Verifica di avere i permessi per eliminare il simbolo."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Selezione file di immagine per il nuovo simbolo"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Crea un nuovo simbolo"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "Parola c_hiave:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Immagine:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Creazione di un nuovo colore:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "_Nome colore:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "_Valore del colore:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "Impossibile sostituire l'immagine Ā«ReimpostaĀ»."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "Ā«ReimpostaĀ» ĆØ un'immagine speciale che non puĆ² essere eliminata."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "Impossibile installare il motivo Ā«%sĀ»."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "Seleziona file di immagine da aggiungere come motivo"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Impossibile installare il colore."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
"ƈ necessario specificare un nome di colore non in uso per il nuovo colore."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "ƈ necessario specificare un nome non vuoto per il nuovo colore."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Selezionare un colore da aggiungere"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "Il file Ā«%sĀ» non ĆØ un file di immagine usabile."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Il file non ĆØ un'immagine."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Seleziona una categoria:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "_Annulla rimozione"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "A_ggiungi un nuovo motivo..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "A_ggiungi un nuovo colore..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_Aggiungi un nuovo simbolo..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Clicca su un motivo per rimuoverlo"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Clicca su un colore per rimuoverlo"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Clicca su un simbolo per rimuoverlo"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Motivi:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Colori:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Simboli:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_Rimuovi un motivo..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_Rimuovi un colore..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_Rimuovi un simbolo..."
@@ -5815,33 +5827,33 @@ msgstr "Chiude il riquadro laterale"
msgid "_Places"
msgstr "_Risorse"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Apri posi_zione..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Chiudi cartelle s_uperiori"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Chiude i \"genitori\" di questa cartella"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Chiudi _tutte le cartelle"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Chiude tutte le finestre delle cartelle"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
"Individua documenti e cartelle in questo computer per nome o contenuto"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Elimina tutti gli oggetti nel cestino"
@@ -5873,60 +5885,60 @@ msgstr "Puoi selezionare un'altra vista o spostarti in un'altra posizione."
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "Impossibile mostrare la posizione con questo visualizzatore."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Vista contenuto"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Vista della cartella corrente"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
"Caja non ha alcun visualizzatore installato capace di mostrare la cartella."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "La posizione non ĆØ una cartella."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "Impossibile trovare Ā«%sĀ»."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Controlla la digitazione e riprovare."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Impossibile gestire le posizioni Ā«%s:Ā» con Caja."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Impossibile gestire questo tipo di posizione con Caja."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "Impossibile montare la posizione."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "L'accesso ĆØ stato negato."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "Impossibile mostrare Ā«%sĀ», perchĆ© non ĆØ stato trovato l'host."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr "Verifica che il nome o le impostazioni del proxy siano corrette."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -6007,157 +6019,157 @@ msgstr "Website"
msgid "_File"
msgstr "_File"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Modifica"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Visualizza"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Chiudi questa cartella"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "Sfondi e sim_boli..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr "Mostra motivi, colori e simboli usabili per personalizzare l'aspetto"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "Preferen_ze"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Modifica le preferenze di Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Apri _genitore"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Apre la cartella superiore"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "Interrompe il caricamento della posizione attuale"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_Ricarica"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Ricarica la posizione attuale"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Sommario"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Mostra la guida di Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Informazioni"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Mostra i riconoscimenti per i creatori di Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "Aum_enta ingrandimento"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "Incrementa la dimensione della vista"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "Riduci ingrandiment_o"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "Decrementa la dimensione della vista"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Dimensione _normale"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "Usa la dimensione normale della vista"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Connetti al _server..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Connette a un computer remoto o disco condiviso"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "Cartella _home"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "C_omputer"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Rete"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "_Modelli"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Apre la propria cartella dei modelli"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Cestino"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Apre la propria cartella del cestino"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "M_ostra file nascosti"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "Commuta la visualizzazione dei file nascosti in questa finestra"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr "Mostra file di bac_kup"
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr "Visualizza o nasconde i file di backup nella finestra corrente"
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Su"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Home"
@@ -6236,18 +6248,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Sfondo"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "Sv_uota cestino"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "Crea l_anciatore..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Crea un nuovo lanciatore"
@@ -6266,26 +6278,26 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Svuota cestino"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr "Visualizzazione desktop"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_Scrivania"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "La visualizzazione scrivania ha riscontrato un errore."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr ""
"La visualizzazione scrivania ha riscontrato un errore durante l'avvio."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr "Mostra questo percorso con la visualizzazione scrivania"
@@ -6548,9 +6560,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Connessione al server %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Connetti"
@@ -6562,118 +6574,118 @@ msgstr "_Nome del collegamento:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Crea _documento"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Apri _con"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Seleziona un programma con il quale aprire l'oggetto selezionato"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "Pr_oprietĆ "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "Visualizza o modifica le proprietĆ  di ogni oggetto selezionato"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "C_rea cartella"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Crea una nuova cartella vuota all'interno di questa cartella"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "Nessun modello installato"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "File _vuoto"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Crea un nuovo file vuoto all'interno di questa cartella"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Apri l'oggetto selezionato in questa finestra"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Apri in finestra di esplorazione"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Apri ogni oggetto selezionato in una finestra di esplorazione"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "Apre ogni oggetto selezionato in una nuova scheda"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "A_pri in finestra di cartella"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "Apri ogni oggetto selezionato in una finestra di cartella"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "Altra _applicazione..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Seleziona un'altra applicazione con cui aprire l'oggetto selezionato"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "Apri con altra applica_zione..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_Apri cartella degli script"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "Mostra la cartella contenente gli script che appaiono in questo menĆ¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
"Prepara i file selezionati per essere spostati con un comando Ā«IncollaĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
"Prepara i file selezionati per essere copiati con un comando Ā«IncollaĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"Sposta o copia i file precedentemente selezionati con un comando Ā«TagliaĀ» o "
"Ā«CopiaĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "_Incolla nella cartella"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6681,208 +6693,208 @@ msgstr ""
"Sposta o copia nella cartella selezionata i file precedentemente scelti con "
"un comando Ā«TagliaĀ» o Ā«CopiaĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "Copi_a in"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "S_posta in"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Seleziona tutti gli oggetti in questa finestra"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "Seleziona c_orrispondenza oggetti..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
"Seleziona gli oggetti in questa finestra che corrispondono ad un determinato"
" modello"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "In_verti selezione"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
"Seleziona tutti e solo gli oggetti che non sono attualmente selezionati"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "Dup_lica"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Crea una copia di ogni oggetto selezionato"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] "Crea co_llegamento"
msgstr[1] "Crea co_llegamenti"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Crea un collegamento simbolico per ogni oggetto selezionato"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Rinomina..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Rinomina l'oggetto selezionato"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Sposta ogni oggetto selezionato nel cestino"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "Elimina ogni oggetto selezionato, senza spostarlo nel cestino"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "Ri_pristina"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Annulla"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Annulla l'ultima azione effettuata"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_Ripeti"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Ripeti l'ultima azione annullata"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "_Usa impostazioni predefinite"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr "Reimposta l'ordinamento e il livello di ingrandimento di questa vista"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Connetti a questo server"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Crea una connessione permanente a questo server"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Monta il volume selezionato"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Smonta il volume selezionato"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Espelle il volume selezionato"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Formatta il volume selezionato"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "Avvia il volume selezionato"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "Ferma il volume selezionato"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "Rileva il supporto nell'unitĆ  selezionata"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "Monta il volume associato alla cartella aperta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "Smonta il volume associato con la cartella aperta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "Espelle il volume associato alla cartella aperta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "Formatta il volume associato con la cartella aperta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "Avvia il volume associato alla cartella aperta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "Ferma il volume associato alla cartella aperta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Apri file e chiudi finestra"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "Sal_va ricerca"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Salva la ricerca modificata"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "Sal_va ricerca come..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Salva la ricerca corrente come un file"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "Apri questa cartella in una finestra di esplorazione"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "Apri questa cartella in una nuova scheda"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "Apri questa cartella in una finestra di cartella"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "Prepara questa cartella per essere spostata con un comando Ā«IncollaĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "Prepara questa cartella per essere copiata con un comando Ā«IncollaĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6890,358 +6902,358 @@ msgstr ""
"Sposta o copia in questa cartella i file precedentemente selezionati con un "
"comando Ā«TagliaĀ» o Ā«CopiaĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "Sposta questa cartella nel cestino"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Elimina questa cartella, senza spostarla nel cestino"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "Monta il volume associato a questa cartella"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "Smonta il volume associato a questa cartella"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "Espelle il volume associato a questa cartella"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "Formatta il volume associato a questa cartella"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "Avvia il volume associato a questa cartella"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "Ferma il volume associato a questa cartella"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "Visualizza o modifica le proprietĆ  di questa cartella"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "Altr_o riquadro"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Copia la selezione corrente nell'altro riquadro di questa finestra"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Sposta la selezione corrente nell'altro riquadro di questa finestra"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "Copia la selezione corrente nella cartella home"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "Sposta la selezione corrente nella cartella home"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "Copia la selezione corrente nella scrivania"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "Sposta la selezione corrente nella scrivania"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Esegue o gestisce gli script in %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Script"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "Sposta la cartella aperta fuori dal cestino su Ā«%sĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "Sposta la cartella selezionata dal cestino in \"%s\""
msgstr[1] "Sposta le cartelle selezionate dal cestino in \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] "Sposta la cartella selezionata fuori dal cestino"
msgstr[1] "Sposta le cartelle selezionate fuori dal cestino"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "Sposta il file selezionato fuori dal cestino su Ā«%sĀ»"
msgstr[1] "Sposta i file selezionati fuori dal cestino su Ā«%sĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] "Sposta il file selezionato fuori dal cestino"
msgstr[1] "Sposta i file selezionati fuori dal cestino"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "Sposta l'oggetto selezionato fuori dal cestino su Ā«%sĀ»"
msgstr[1] "Sposta gli oggetti selezionati fuori dal cestino su Ā«%sĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] "Sposta l'oggetto selezionato fuori dal cestino"
msgstr[1] "Sposta gli oggetti selezionati fuori dal cestino"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "Avvia l'unitĆ  selezionata"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "Connettiti all'unitĆ  selezionata"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "_Avvia unitĆ  multi-disco"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "Avvia l'unitĆ  multi-disco selezionata"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "S_blocca unitĆ "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "Sblocca l'unitĆ  selezionata"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "Ferma l'unitĆ  selezionata"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "Rimuovi in sicurezza l'unitĆ  selezionata"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Disconnetti"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "Disconnetti l'unitĆ  selezionata"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "_Ferma unitĆ  multi-disco"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "Ferma l'unitĆ  multi-disco selezionata"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "Blocca l'unitĆ  selezionata"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "Avvia l'unitĆ  associata alla cartella aperta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "Connettiti all'unitĆ  associata alla cartella aperta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Avvia l'unitĆ  multi-disco associata alla cartella aperta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "Sblocca l'unitĆ  associata alla cartella aperta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "_Ferma l'unitĆ  associata alla cartella aperta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "Rimuovi in sicurezza l'unitĆ  associata alla cartella aperta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "Disconnetti l'unitĆ  associata alla cartella aperta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Ferma l'unitĆ  multi-disco associata alla cartella aperta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "Blocca l'unitĆ  associata alla cartella aperta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "Esplora in nuova _finestra"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] "_Esplora cartella"
msgstr[1] "_Esplora cartelle"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "Esplora in nuova sc_heda"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "Eli_mina permanentemente"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Elimina permanentemente la cartella aperta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "Sposta questa cartella nel cestino"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "_Apri con %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] "Apri in %'d nuova _finestra"
msgstr[1] "Apri in %'d nuove _finestre"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] "Esplora in %'d nuova _finestra"
msgstr[1] "Esplora in %'d nuove _finestre"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] "Apri in %'d nuova sc_heda"
msgstr[1] "Apri in %'d nuove sc_hede"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] "Esplora in %'d nuova sc_heda"
msgstr[1] "Esplora in %'d nuove sc_hede"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Elimina permanentemente tutti gli oggetti selezionati"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "Visualizza o modifica le proprietĆ  della cartella aperta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Scaricare la posizione?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "ƈ possibile scaricare la posizione o creare un collegamento ad essa."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Crea un co_llegamento"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Scarica"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Il trascinamento non ĆØ supportato."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "Il trascinamento ĆØ supportato soltanto sui file system locali."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "ƈ stato usato un tipo non valido di trascinamento."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr "Errore nel creare il Collegamento"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr "Impossibile creare il collegamento a%s"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "rilasciato testo.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "dati rilasciati"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "Annulla"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "Ripeti"
@@ -7372,7 +7384,7 @@ msgstr "Modifica del nome di Ā«%sĀ» in Ā«%sĀ»."
msgid "by _Name"
msgstr "Per _nome"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Mantiene le icone in righe ordinate per nome"
@@ -7380,7 +7392,7 @@ msgstr "Mantiene le icone in righe ordinate per nome"
msgid "by _Size"
msgstr "Per _dimensione"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Mantieni le icone in righe ordinate per dimensione"
@@ -7388,7 +7400,7 @@ msgstr "Mantieni le icone in righe ordinate per dimensione"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr "per _Dimensione sul Disco"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr "Mantieni le icone in righe ordinate secondo la dimensione sul disco"
@@ -7396,7 +7408,7 @@ msgstr "Mantieni le icone in righe ordinate secondo la dimensione sul disco"
msgid "by _Type"
msgstr "per _tipo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Mantieni le icone in righe ordinate per tipo"
@@ -7404,177 +7416,197 @@ msgstr "Mantieni le icone in righe ordinate per tipo"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "per d_ata di modifica"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Mantieni le icone in righe ordinate per data di modifica"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr "per Data di _Creazione"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr "Mantieni le icone in righe ordinate per data di creazione"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "per _simbolo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Mantieni le icone in righe ordinate per simbolo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "per data di _rimozione"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
"Mantieni le icone in righe ordinate per data di spostamento nel cestino"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr "Per _Estensione"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr "Mantieni le icone in righe ordinate per estensione in ordine inverso"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "_Ordina icone per nome"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Disponi o_ggetti"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "Ridimensiona icona..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "Rende ridimensionabile l'icona selezionata"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Riporta le icone alle dimensioni _originali"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Ripristina ogni icona selezionata alle sue dimensioni originali"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "_Ordina per nome"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"Riposiziona le icone per migliorare la disposizione nella finestra e per "
"evitare la loro sovrapposizione"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "D_isposizione compatta"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Commuta l'utilizzo dello schema di disposizione condensato"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "_Ordine inverso"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Mostra le icone ordinandole al contrario"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "Mantieni a_llineate"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Mantiene le icone allineate in una griglia"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr "Blocca la posizione delle icone"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr "Impedisce il riposizionamento delle icone"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Manualmente"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Lascia le icone dove sono state trascinate"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Per _Nome"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Per _Dimensione"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr "per D_imensione sul Disco"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "Per _Tipo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Per Data di _Modifica"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr "Per Data di _Creazione"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Per _Simbolo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "Per Data di _Rimozione"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr "Per _Estensione"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr "Mantieni le icone in righe ordinate per estensione in ordine inverso"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Icona alla dimensione _originale"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "punta a Ā«%sĀ»"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "I_cone"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "La visualizzazione a icone ha riscontrato un errore."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "La visualizzazione a icone ha riscontrato un errore durante l'avvio."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "Mostra questa posizione con la vista a icone."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "Co_mpatta"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "La visualizzazione compatta ha riscontrato un errore."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "La visualizzazione compatta ha riscontrato un errore durante l'avvio."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "Mostra questa posizione con la vista compatta."
@@ -7601,20 +7633,20 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Seleziona le colonne visibili in questa cartella"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "E_lenco"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "La visualizzazione ad elenco ha riscontrato un errore."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr ""
"La visualizzazione ad elenco ha riscontrato un errore durante l'avvio."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "Mostra questa posizione con la vista a elenco."
@@ -7716,178 +7748,182 @@ msgstr "Ultimo accesso:"
msgid "Modified:"
msgstr "Modificato il:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Creato:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Spazio libero:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Lettura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Scrittura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "_Esecuzione"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "no"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "elenca"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "lettura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "crea/elimina"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "scrittura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "accesso"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "Accesso:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Accesso alla cartella:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "Accesso ai file:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "Elenca soltanto i file"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "Accedi ai file"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Crea ed elimina i file"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Sola lettura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Lettura e scrittura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Flag speciali:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Imposta ID _utente"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Imposta ID _gruppo"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "Stick_y"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_Proprietario:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Proprietario:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Gruppo:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Gruppo:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Altri"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "Esegui:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Consenti l'_esecuzione del file come programma"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Altri:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "Permessi sulla cartella:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "Permessi sui file:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Simbolici:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "Solo il proprietario del file puĆ² modificare questi permessi."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "Contesto SELinux:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Ultimo cambiamento:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "Applica permessi ai file contenuti"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "Impossibile determinare i permessi di Ā«%sĀ»."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "Impossibile determinare i permessi del file selezionato."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Creazione della finestra delle proprietĆ ."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Selezione icona personalizzata"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 93f2203d..62367e28 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -15,18 +15,19 @@
# Rockers <[email protected]>, 2018
# ABE Tsunehiko, 2018
# shinmili <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
# FuRuYa7 <[email protected]>, 2020
# jeiday, 2020
# pivo thusr, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Green, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: pivo thusr, 2020\n"
+"Last-Translator: Green, 2021\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,287 +35,287 @@ msgstr ""
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "惑ć‚æćƒ¼ćƒ³(_P)"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "惑ć‚æćƒ¼ćƒ³ć‚’å¤‰ę›“ć™ć‚‹å “åˆćÆć‚Ŗ惖ć‚ø悧ć‚Æćƒˆć«ćƒ‘ć‚æćƒ¼ćƒ³ć‚æć‚¤ćƒ«ć‚’ćƒ‰ćƒ©ćƒƒć‚°ć—ć¦ćć ć•ć„"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "ćƒ–ćƒ«ćƒ¼ćƒ»ćƒŖ惃ć‚ø"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "ćƒ–ćƒ«ćƒ¼ćƒ»ćƒ©ćƒ•"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "ćƒ–ćƒ«ćƒ¼ćƒ»ć‚æ悤惗"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "ćƒ–ćƒ©ćƒƒć‚·ćƒ„ćƒ‰ćƒ»ćƒ”ć‚æ惫"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "ćƒćƒ¼ćƒ©ćƒƒćƒ—"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "ć‚«ćƒ¢ćƒ•ćƒ©ćƒ¼ć‚ø惄"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "ćƒćƒ§ćƒ¼ć‚Æ"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "ć‚³ćƒ¼ć‚Æ"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "ć‚«ć‚¦ćƒ³ć‚æćƒ¼ćƒˆćƒƒćƒ—"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "ćƒ€ćƒ¼ć‚Æ MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr "ćƒ€ćƒ¼ć‚Æ GNOME"
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "惉惃惈"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒćƒ¼"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "ćƒ•ćƒ«ćƒ¼ćƒ«ćƒ»ćƒ‡ćƒ»ćƒŖć‚¹"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "ćƒ•ćƒ­ćƒ¼ćƒ©ćƒ«"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "化ēŸ³"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr "GNOME"
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "悰ćƒŖćƒ¼ćƒ³ćƒ»ć‚¦ć‚£ćƒ¼ćƒ–"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "ę°·"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "ćƒžćƒ‹ćƒ©éŗ»"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "ćƒ¢ć‚¹ćƒ»ćƒŖ惃ć‚ø"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "ę•°å€¤"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "ć‚Ŗćƒ¼ć‚·ćƒ£ćƒ³ćƒ»ć‚¹ćƒˆćƒŖ惃惗"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "ćƒ‘ćƒ¼ćƒ—ćƒ«ćƒ»ćƒžćƒ¼ćƒ–ćƒ«"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "ćƒŖ惃ć‚øćƒ»ćƒšćƒ¼ćƒ‘ćƒ¼"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "ćƒ©ćƒ•ćƒ»ćƒšćƒ¼ćƒ‘ćƒ¼"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "ć‚¹ć‚«ć‚¤ćƒ»ćƒŖ惃ć‚ø"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "ć‚¹ćƒŽćƒ¼ćƒ»ćƒŖ惃ć‚ø"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "ć‚¹ć‚æćƒƒć‚³"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "ćƒ†ćƒ©ć‚³ćƒƒć‚æ"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "ć‚¦ć‚§ćƒ¼ćƒ“ćƒ¼ćƒ»ćƒ›ćƒÆ悤惈"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "č‰²(_O)"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "č‰²ć‚’å¤‰ę›“ć™ć‚‹å “åˆćÆć‚Ŗ惖ć‚ø悧ć‚Æćƒˆć«č‰²ć‚’ćƒ‰ćƒ©ćƒƒć‚°ć—ć¦ćć ć•ć„"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "ćƒžćƒ³ć‚“ćƒ¼"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "ę©™"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "ć‚æćƒ³ć‚ø悧ćƒŖćƒ³"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "ć‚°ćƒ¬ćƒ¼ćƒ—ćƒ•ćƒ«ćƒ¼ćƒ„"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "ćƒ«ćƒ“ćƒ¼"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "ćƒšćƒ¼ćƒ«ćƒ»ćƒ–ćƒ«ćƒ¼"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "ć‚¹ć‚«ć‚¤"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "ćƒ‰ćƒŠć‚¦"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "ć‚¤ćƒ³ćƒ‡ć‚£ć‚“"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "惐悤ć‚Ŗ惬惃惈"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "ć‚·ćƒ¼ćƒ»ćƒ•ć‚©ćƒ¼ćƒ "
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "ćƒŖćƒ¼ćƒ•"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "ćƒ‡ć‚£ćƒ¼ćƒ—ćƒ»ćƒ†ć‚£ćƒ¼ćƒ«"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "ćƒ€ćƒ¼ć‚Æćƒ»ć‚³ćƒ¼ć‚Æ"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "惞惃惉"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "ćƒ•ć‚”ć‚¤ć‚¢ćƒ»ć‚Øćƒ³ć‚øćƒ³"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "ć‚Øćƒ³ćƒ“ćƒ¼"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "ć‚¢ć‚ŗ惫"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "ćƒ¬ćƒ¢ćƒ³"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "ćƒćƒ–ćƒ«ćƒ»ć‚¬ćƒ "
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "ē™½"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "ć‚¢ćƒ‘ćƒŖćƒƒć‚·ćƒ§ćƒ³"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "ć‚·ćƒ«ćƒćƒ¼"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "ć‚³ćƒ³ć‚ÆćƒŖćƒ¼ćƒˆ"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "ć‚·ć‚§ćƒ¼ćƒ«"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "ć‚°ćƒ©ćƒŠć‚¤ćƒˆ"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "ć‚Øć‚ÆćƒŖćƒ—ć‚¹"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "ćƒćƒ£ćƒ¼ć‚³ćƒ¼ćƒ«"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "ć‚Ŗćƒ‹ć‚­ć‚¹"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "黒"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "ć‚Øćƒ³ćƒ–ćƒ¬ćƒ (_E)"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "ć‚Øćƒ³ćƒ–ćƒ¬ćƒ ć‚’ć‚Ŗ惖ć‚ø悧ć‚Æ惈恫付äøŽć™ć‚‹å “合ćÆć‚Ŗ惖ć‚ø悧ć‚Æćƒˆć«ćƒ‰ćƒ©ćƒƒć‚°ć—ć¦ćć ć•ć„"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "削除"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "MATE ćƒ‡ć‚¹ć‚Æ惈惃惗ē’°å¢ƒå‘ć‘ć®ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ćƒžćƒćƒ¼ć‚øćƒ£ćƒ¼"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -325,7 +326,7 @@ msgstr ""
"ćƒ‡ć‚¹ć‚Æćƒˆćƒƒćƒ—ć®å…¬å¼ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ćƒžćƒćƒ¼ć‚øćƒ£ćƒ¼ć§ć™ć€‚ćƒ‡ć‚£ćƒ¬ć‚Æ惈ćƒŖć®å‚ē…§ć‚„ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć®ćƒ—ćƒ¬ćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć€é–¢é€£ä»˜ć‘ć‚‰ć‚ŒćŸć‚¢ćƒ—ćƒŖć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ć®čµ·å‹•ćŒåÆčƒ½ć§ć™ć€‚ć¾ćŸć€MATE "
"ćƒ‡ć‚¹ć‚Æćƒˆćƒƒćƒ—ć®ć‚¢ć‚¤ć‚³ćƒ³ć®ē®”ē†ć‚‚č”Œć£ć¦ć„ć¾ć™ć€‚CajaćÆćƒ­ćƒ¼ć‚«ćƒ«ć®ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć‚·ć‚¹ćƒ†ćƒ ć§ć‚‚ćƒŖćƒ¢ćƒ¼ćƒˆć®ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć‚·ć‚¹ćƒ†ćƒ ć§ć‚‚å‹•ä½œć—ć¾ć™ć€‚"
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -347,14 +348,14 @@ msgstr "ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ćƒžćƒćƒ¼ć‚øćƒ£ć‚’ä½æć£ć¦ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć‚·ć‚¹ćƒ†ćƒ ć‚’é–²č¦§
#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
#: data/caja-browser.desktop.in.in:15
msgid "files;browser;manager;MATE;"
-msgstr ""
+msgstr "files;browser;manager;MATE;"
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "ć‚³ćƒ³ćƒ”ćƒ„ćƒ¼ć‚æ"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr "ć“ć®ć‚³ćƒ³ćƒ”ćƒ„ćƒ¼ć‚æćƒ¼ć‹ć‚‰ć‚¢ć‚Æć‚»ć‚¹ć§ćć‚‹ć™ć¹ć¦ć®ćƒ­ćƒ¼ć‚«ćƒ«ćØćƒŖćƒ¢ćƒ¼ćƒˆć«ć‚ć‚‹ćƒ‡ć‚£ć‚¹ć‚ÆćØćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć‚’é–²č¦§ć™ć‚‹"
@@ -363,7 +364,7 @@ msgstr "ć“ć®ć‚³ćƒ³ćƒ”ćƒ„ćƒ¼ć‚æćƒ¼ć‹ć‚‰ć‚¢ć‚Æć‚»ć‚¹ć§ćć‚‹ć™ć¹ć¦ć®ćƒ­ćƒ¼
#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
#: data/caja-computer.desktop.in.in:14
msgid "browse;disks;folders;local;remote;computer;MATE;"
-msgstr ""
+msgstr "browse;disks;folders;local;remote;computer;MATE;"
#: data/caja.desktop.in.in:4
msgid "File Manager"
@@ -381,7 +382,7 @@ msgstr "ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ćƒžćƒćƒ¼ć‚øćƒ£ć®å‹•ććØć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ć®å¤–č¦³ć‚’å¤‰ę›“
#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
#: data/caja-file-management-properties.desktop.in.in:13
msgid "file;manager;change;properties;behaviour;appearance;windows;MATE;"
-msgstr ""
+msgstr "file;manager;change;properties;behaviour;appearance;windows;MATE;"
#: data/caja-folder-handler.desktop.in.in:4 libcaja-private/caja-autorun.c:580
msgid "Open Folder"
@@ -391,8 +392,8 @@ msgstr "ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć‚’é–‹ć"
msgid "Home Folder"
msgstr "ćƒ›ćƒ¼ćƒ ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "個äŗŗē”Øćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć‚’é–‹ć"
@@ -400,17 +401,17 @@ msgstr "個äŗŗē”Øćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć‚’é–‹ć"
#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
#: data/caja-home.desktop.in.in:14
msgid "home;personal;folder;open;MATE;"
-msgstr ""
+msgstr "home;personal;folder;open;MATE;"
#: data/caja.xml.in:5
msgid "Saved search"
msgstr "ꤜē“¢ēµęžœć®äæå­˜"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "惍惃惈ćƒÆćƒ¼ć‚Æ"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "惖惃ć‚Æćƒžćƒ¼ć‚Æć‚„ćƒ­ćƒ¼ć‚«ćƒ«ćƒćƒƒćƒˆćƒÆćƒ¼ć‚Æć®å “ę‰€ć‚’é–²č¦§ć™ć‚‹"
@@ -418,7 +419,7 @@ msgstr "惖惃ć‚Æćƒžćƒ¼ć‚Æć‚„ćƒ­ćƒ¼ć‚«ćƒ«ćƒćƒƒćƒˆćƒÆćƒ¼ć‚Æć®å “ę‰€ć‚’é–²č¦§ć™
#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:14
msgid "bookmarks;browse;local;network;locations;MATE;"
-msgstr ""
+msgstr "bookmarks;browse;local;network;locations;MATE;"
#: eel/eel-canvas.c:1309 eel/eel-canvas.c:1310
msgid "X"
@@ -475,21 +476,21 @@ msgid ""
msgstr "ć‚«ćƒ¼ć‚½ćƒ«ä½ē½®ć‹ć‚‰éøꊞēÆ„å›²ć®ēµ‚ē‚¹ć§ć™ć€‚"
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "åˆ‡å–ć‚Š(_T)"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "ć‚³ćƒ”ćƒ¼(_C)"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "č²¼ć‚Šä»˜ć‘(_P)"
@@ -511,18 +512,18 @@ msgstr "č©³ē“°č”Øē¤ŗ(_D)"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "ć‚­ćƒ£ćƒ³ć‚»ćƒ«(_C)"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "開恏(_O)"
@@ -538,8 +539,8 @@ msgstr "[ć‚­ćƒ£ćƒ³ć‚»ćƒ«] 悒ć‚ÆćƒŖ惃ć‚Æ恙悋ćØć€ć“ć®ę“ä½œć‚’å–ć‚Šę¶ˆć›
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr "OK(_O)"
@@ -650,18 +651,18 @@ msgstr "\"%s\" ć‚’é–‹ćę–¹ę³•ćØć€ć“ć®ć‚¢ć‚Æć‚·ćƒ§ćƒ³ć‚’ä»Šå¾Œ \"%s\" ćØ恄
msgid "_Always perform this action"
msgstr "åøøć«ć“ć®ć‚¢ć‚Æć‚·ćƒ§ćƒ³ć‚’é©ē”Ø恙悋(_A)"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "å–ć‚Šå‡ŗ恙(_E)"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "ć‚¢ćƒ³ćƒžć‚¦ćƒ³ćƒˆ(_U)"
@@ -679,7 +680,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "ć‚ÆćƒŖćƒƒćƒ—ćƒœćƒ¼ćƒ‰ć«ę ¼ē“ć—ćŸćƒ†ć‚­ć‚¹ćƒˆć‚’č²¼ć‚Šä»˜ć‘ć¾ć™"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "ć™ć¹ć¦éøꊞ(_A)"
@@ -743,100 +744,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ćŒå¤‰ę›“ć•ć‚ŒćŸę—„ä»˜ć§ć™ć€‚"
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr "ä½œęˆę—„"
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr "ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ćŒä½œęˆć•ć‚ŒćŸę—„ć§ć™ć€‚"
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "ć‚¢ć‚Æć‚»ć‚¹ę—„"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć«ć‚¢ć‚Æć‚»ć‚¹ć—ćŸę—„ä»˜ć§ć™ć€‚"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "ꉀ꜉者"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć®ę‰€ęœ‰č€…ć§ć™ć€‚"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "ć‚°ćƒ«ćƒ¼ćƒ—"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ćŒę‰€å±žć™ć‚‹ć‚°ćƒ«ćƒ¼ćƒ—ć§ć™ć€‚"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "ć‚¢ć‚Æć‚»ć‚¹ęØ©"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć®ć‚¢ć‚Æć‚»ć‚¹ęØ©ć§ć™ć€‚"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "8 é€²ę•°č”ØčØ˜ć®ć‚¢ć‚Æć‚»ć‚¹ęØ©"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "8é€²ę•°č”ØčØ˜ć®ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć®ć‚¢ć‚Æć‚»ć‚¹ęØ©ć§ć™ć€‚"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME 型"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć® MIME åž‹ć§ć™ć€‚"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux ć®ć‚³ćƒ³ćƒ†ć‚­ć‚¹ćƒˆ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "SELinux ć®ć‚»ć‚­ćƒ„ćƒŖćƒ†ć‚£ć‚³ćƒ³ćƒ†ć‚­ć‚¹ćƒˆć§ć™ć€‚"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "å “ę‰€"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć®å “ę‰€ć§ć™ć€‚"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "ę‹”å¼µ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr "ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć®ę‹”å¼µå­ć§ć™ć€‚"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "å‰Šé™¤ę—„ę™‚"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć‚’ć‚“ćƒŸē®±ć«ē§»å‹•ć—ćŸę—„Ꙃ恧恙怂"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "å…ƒć®å “ę‰€"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ćŒć‚“ćƒŸē®±ć«ē§»å‹•ć•ć‚Œć‚‹å‰ć«ć‚ć£ćŸå “ꉀ恧恙怂"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "ćƒŖć‚»ćƒƒćƒˆ"
@@ -861,38 +870,38 @@ msgstr "%s ć®ćƒ›ćƒ¼ćƒ "
msgid "Network Servers"
msgstr "惍惃惈ćƒÆćƒ¼ć‚Æć‚µćƒ¼ćƒćƒ¼"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "ć‚“ćƒŸē®±"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "恓恓ćøē§»å‹•(_M)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "恓恓ćøć‚³ćƒ”ćƒ¼(_C)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "恓恓ćøćƒŖćƒ³ć‚Æć‚’ä½œć‚‹(_L)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "背ę™ÆćØć—ć¦ć‚»ćƒƒćƒˆ(_B)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "ć‚­ćƒ£ćƒ³ć‚»ćƒ«"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "ć™ć¹ć¦ć®ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć®čƒŒę™Æć«ć‚»ćƒƒćƒˆ(_A)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "ć“ć®ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć®čƒŒę™Æć«ć‚»ćƒƒćƒˆ(_T)"
@@ -931,243 +940,243 @@ msgstr "ć‚«ć‚¹ć‚æ惞悤ć‚ŗ恗恟ć‚Øćƒ³ćƒ–ćƒ¬ćƒ ć‚’äæå­˜ć§ćć¾ć›ć‚“怂"
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "ć‚«ć‚¹ć‚æ惞悤ć‚ŗ恗恟ć‚Øćƒ³ćƒ–ćƒ¬ćƒ ć®åå‰ć‚’äæå­˜ć§ćć¾ć›ć‚“怂"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "ć“ć®ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ćÆćƒžć‚¦ćƒ³ćƒˆć§ćć¾ć›ć‚“"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "ć“ć®ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ćÆć‚¢ćƒ³ćƒžć‚¦ćƒ³ćƒˆć§ćć¾ć›ć‚“"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "ć“ć®ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ćÆå–ć‚Šå‡ŗć›ć¾ć›ć‚“"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "ć“ć®ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ćÆčµ·å‹•ć§ćć¾ć›ć‚“"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "ć“ć®ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ćÆåœę­¢ć§ćć¾ć›ć‚“"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«åć«ć‚¹ćƒ©ćƒƒć‚·ćƒ„ćÆä½æćˆć¾ć›ć‚“"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ćŒć‚ć‚Šć¾ć›ć‚“"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "ćƒˆćƒƒćƒ—ćƒ¬ćƒ™ćƒ«ć®ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«åć‚’å¤‰ę›“ć§ćć¾ć›ć‚“"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "ćƒ‡ć‚¹ć‚Æćƒˆćƒƒćƒ—ć®ć‚¢ć‚¤ć‚³ćƒ³åć‚’å¤‰ę›“ć§ćć¾ć›ć‚“"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "ćƒ‡ć‚¹ć‚Æćƒˆćƒƒćƒ—ć®ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«åć‚’å¤‰ę›“ć§ćć¾ć›ć‚“"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "ä»Šę—„ć®åˆå¾Œ00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "今ꗄ恮%p%-I:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "ä»Šę—„ć®åˆå¾Œ00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "今ꗄ恮 %p %-I:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "ä»Šę—„ć®åˆå¾Œ00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "今ꗄ恮%p%-I:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "今ꗄ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "ę˜Øę—„ć®åˆå¾Œ00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ę˜Øꗄ恮%p%-I:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "ę˜Øę—„ć®åˆå¾Œ00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "ę˜Øꗄ恮 %p %-I:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "ę˜Øę—„ć®åˆå¾Œ00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "ę˜Øꗄ恮%p%-I:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "ę˜Øę—„"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "0000幓9꜈00ę—„ ę°“ę›œę—„ 午後00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%Y幓 %B%eę—„ %A恮 %p %-I:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "0000/10/00 (꜈) 午後00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%Y/%-m/%-d (%a) %p%-I:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "0000/10/00 (꜈) 午後00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%Y/%-m/%-d (%a) %p%-I:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "0000/10/00 午後00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%Y/%-m/%-d %p%-I:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "0000/10/00 午後00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%Y/%-m/%-d %p%-I:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00 午後00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%y/%-m/%-d %p%-I:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%y/%m/%d"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "ć‚¢ć‚Æć‚»ć‚¹ęØ©ć‚’čØ­å®šć§ćć¾ć›ć‚“"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "ꉀ꜉者悒čØ­å®šć§ćć¾ć›ć‚“"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "ęŒ‡å®šć—ćŸ '%s' ćØ恄恆ꉀ꜉者ćÆ存åœØć—ć¾ć›ć‚“"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "ć‚°ćƒ«ćƒ¼ćƒ—ć‚’čØ­å®šć§ćć¾ć›ć‚“"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "ęŒ‡å®šć—ćŸ '%s' ćØć„ć†ć‚°ćƒ«ćƒ¼ćƒ—ćÆ存åœØć—ć¾ć›ć‚“"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] "%'u å€‹ć®ć‚¢ć‚¤ćƒ†ćƒ "
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] "%'u å€‹ć®ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] "%'u å€‹ć®ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s 惐悤惈)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? å€‹ć®ć‚¢ć‚¤ćƒ†ćƒ "
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? 惐悤惈"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "äøę˜ŽćŖēخ锞"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "äøę˜ŽćŖ MIME 型"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "äøę˜Ž"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "ćƒ—ćƒ­ć‚°ćƒ©ćƒ "
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "ćƒŖćƒ³ć‚Æ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "%s ćø恮ćƒŖćƒ³ć‚Æ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "ćƒŖćƒ³ć‚Æ (ćƒŖćƒ³ć‚Æåˆ‡ć‚Œ)"
@@ -1326,9 +1335,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "å†č©¦č”Œ(_R)"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "削除(_D)"
@@ -1527,7 +1536,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "ć“ć®ć‚¢ć‚¤ćƒ†ćƒ ć‚’å‰Šé™¤ć™ć‚‹ćØå…ƒć«ęˆ»ć™ć“ćØćÆć§ćć¾ć›ć‚“ć€‚"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "ć‚“ćƒŸē®±ć‚’ē©ŗ恫恙悋(_T)"
@@ -1565,7 +1574,7 @@ msgstr "ć‚“ćƒŸē®±ć«ē§»å‹•(_T)"
#, c-format
msgid "%'d file left to delete"
msgid_plural "%'d files left to delete"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%'d å‰Šé™¤ć™ć¹ććƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ćŒę®‹ć£ć¦ć„ć¾ć™"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1529
msgid "Deleting files"
@@ -1633,7 +1642,7 @@ msgstr "ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć‚’ć‚“ćƒŸē®±ćøē§»å‹•äø­"
#, c-format
msgid "%'d file left to trash"
msgid_plural "%'d files left to trash"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] " %'d ć‚“ćƒŸē®±ć«ē§»å‹•ć™ć‚‹ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ćŒć‚ć‚Šć¾ć™"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1903
msgid "Cannot move file to trash, do you want to delete immediately?"
@@ -1651,8 +1660,8 @@ msgstr "ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć‚’ć‚“ćƒŸē®±ćøē§»å‹•äø­"
msgid "Deleting Files"
msgstr "ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć‚’å‰Šé™¤äø­"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr "安å…Øć«å–ć‚Šå¤–ć—ć§ćć¾ć™"
@@ -1664,7 +1673,7 @@ msgstr "%V ć‚’å–ć‚Šå‡ŗć›ć¾ć›ć‚“"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "%V ć‚’ć‚¢ćƒ³ćƒžć‚¦ćƒ³ćƒˆć§ćć¾ć›ć‚“"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr "ćƒ‰ćƒ©ć‚¤ćƒ–ć«ę›øćč¾¼ć‚“ć§ć„ć¾ć™ - å–ć‚Šå¤–ć•ćŖ恄恧恏恠恕恄"
@@ -2053,10 +2062,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr "恓恮ćƒŖćƒ³ć‚ÆćÆćƒŖćƒ³ć‚Æå…ˆć§ć‚ć‚‹ \"%s\" ćŒå­˜åœØ恗ćŖ恄恮恧ä½æē”Øć§ćć¾ć›ć‚“ć€‚"
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "ć‚“ćƒŸē®±ćøē§»å‹•ć™ć‚‹(_V)"
@@ -2101,9 +2110,9 @@ msgid_plural "This will open %d separate windows."
msgstr[0] "%d å€‹ć®ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ć‚’åˆ„ć€…ć«é–‹ćć¾ć™ć€‚"
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "\"%s\" 悒č”Øē¤ŗć§ćć¾ć›ć‚“ć§ć—ćŸć€‚"
@@ -2221,7 +2230,7 @@ msgstr "ć‚¢ćƒ—ćƒŖć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćŒéøęŠžć•ć‚Œć¦ć„ć¾ć›ć‚“"
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:591
#, c-format
msgid "%s document"
-msgstr "%s ć®ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆ"
+msgstr "%s 恮ꖇę›ø"
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:601
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1103
@@ -2269,7 +2278,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "ć‚¢ćƒ—ćƒŖć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ć®éøꊞ"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "é–‹ćę–¹"
@@ -2657,7 +2666,7 @@ msgstr[0] "%d å€‹ć®ć‚¢ć‚¤ćƒ†ćƒ ć®ē§»å‹•ć‚’å–ć‚Šę¶ˆć™(_U)"
#, c-format
msgid "_Undo rename of %d item"
msgid_plural "_Undo rename of %d items"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d å€‹ć®åå‰ć‚’å…ƒć«ęˆ»ć™(_U)"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1562
msgid "_Undo creation of an empty file"
@@ -2671,79 +2680,79 @@ msgstr "ćƒ†ćƒ³ćƒ—ćƒ¬ćƒ¼ćƒˆć‹ć‚‰ć®ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć®ä½œęˆć‚’å–ć‚Šę¶ˆć™(_U)"
#, c-format
msgid "_Undo creation of %d folder"
msgid_plural "_Undo creation of %d folders"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%dćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ć®ä½œęˆć‚’å–ć‚Šę¶ˆć™(_U)"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1574
#, c-format
msgid "_Undo move to trash of %d item"
msgid_plural "_Undo move to trash of %d items"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%då€‹ć®ć‚“ćƒŸē®±ćø恮ē§»å‹•ć‚’å–ć‚Šę¶ˆć™(_U)"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1579
#, c-format
msgid "_Undo restore from trash of %d item"
msgid_plural "_Undo restore from trash of %d items"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%då€‹ć®ć‚“ćƒŸē®±ć‹ć‚‰ć®å¾©å…ƒć‚’å–ć‚Šę¶ˆć™(_U)"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1584
#, c-format
msgid "_Undo create link to %d item"
msgid_plural "_Undo create link to %d items"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d 個ćø恮ćƒŖćƒ³ć‚Æä½œęˆć‚’å–ć‚Šę¶ˆć™(_U)"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1589
#, c-format
msgid "_Undo delete of %d item"
msgid_plural "_Undo delete of %d items"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d å€‹ć®å‰Šé™¤ć‚’å–ć‚Šę¶ˆć™(_U)"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1594
#, c-format
msgid "Undo recursive change permissions of %d item"
msgid_plural "Undo recursive change permissions of %d items"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%då€‹ć®å†åø°ēš„ćŖćƒ‘ćƒ¼ćƒŸćƒƒć‚·ćƒ§ćƒ³å¤‰ę›“ć‚’å–ć‚Šę¶ˆć™"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1600
#, c-format
msgid "Undo change permissions of %d item"
msgid_plural "Undo change permissions of %d items"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%då€‹ć®ćƒ‘ćƒ¼ćƒŸćƒƒć‚·ćƒ§ćƒ³å¤‰ę›“ć‚’å–ć‚Šę¶ˆć™"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1605
#, c-format
msgid "Undo change group of %d item"
msgid_plural "Undo change group of %d items"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%då€‹ć®ć‚°ćƒ«ćƒ¼ćƒ—å¤‰ę›“ć‚’å–ć‚Šę¶ˆć™"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1610
#, c-format
msgid "Undo change owner of %d item"
msgid_plural "Undo change owner of %d items"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%då€‹ć®ę‰€ęœ‰č€…å¤‰ę›“ć‚’å–ć‚Šę¶ˆć™"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1638
#, c-format
msgid "_Redo copy of %d item"
msgid_plural "_Redo copy of %d items"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "_%då€‹ć®ć‚³ćƒ”ćƒ¼ć‚’ć‚„ć‚Šē›“恙"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1643
#, c-format
msgid "_Redo duplicate of %d item"
msgid_plural "_Redo duplicate of %d items"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "_%då€‹ć®ć‚³ćƒ”ćƒ¼ć‚’ć‚„ć‚Šē›“恙"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1648
#, c-format
msgid "_Redo move of %d item"
msgid_plural "_Redo move of %d items"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "_%då€‹ć®ē§»å‹•ć‚’ć‚„ć‚Šē›“恙"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1653
#, c-format
msgid "_Redo rename of %d item"
msgid_plural "_Redo rename of %d items"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "_%då€‹ć®åå‰å¤‰ę›“ć‚’ć‚„ć‚Šē›“恙"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1657
msgid "_Redo creation of an empty file"
@@ -2757,55 +2766,55 @@ msgstr "ćƒ†ćƒ³ćƒ—ćƒ¬ćƒ¼ćƒˆć‹ć‚‰ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć‚’å†åŗ¦ä½œęˆć™ć‚‹(_R)"
#, c-format
msgid "_Redo creation of %d folder"
msgid_plural "_Redo creation of %d folders"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "_%dćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ć®ä½œęˆć‚’ć‚„ć‚Šē›“恙"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1669
#, c-format
msgid "_Redo move to trash of %d item"
msgid_plural "_Redo move to trash of %d items"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "_%då€‹ć®ć‚“ćƒŸē®±ćøē§»å‹•ć‚’ć‚„ć‚Šē›“恙"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1674
#, c-format
msgid "_Redo restore from trash of %d item"
msgid_plural "_Redo restore from trash of %d items"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%då€‹ć®ć‚“ćƒŸē®±ć‹ć‚‰ć®å¾©ę“»ć‚’ć‚„ć‚Šē›“恙(_R)"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1679
#, c-format
msgid "_Redo create link to %d item"
msgid_plural "_Redo create link to %d items"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d個ćø恮ćƒŖćƒ³ć‚Æä½œęˆć‚’ć‚„ć‚Šē›“恙(_R)"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1684
#, c-format
msgid "_Redo delete of %d item"
msgid_plural "_Redo delete of %d items"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%då€‹ć®å‰Šé™¤ć‚’ć‚„ć‚Šē›“恙(_R)"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1689
#, c-format
msgid "Redo recursive change permissions of %d item"
msgid_plural "Redo recursive change permissions of %d items"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%då€‹ć®å†åø°ēš„ćŖćƒ‘ćƒ¼ćƒŸćƒƒć‚·ćƒ§ćƒ³å¤‰ę›“ć‚’ć‚„ć‚Šē›“恙"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1695
#, c-format
msgid "Redo change permissions of %d item"
msgid_plural "Redo change permissions of %d items"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%då€‹ć®ćƒ‘ćƒ¼ćƒŸćƒƒć‚·ćƒ§ćƒ³å¤‰ę›“ć‚’ć‚„ć‚Šē›“恙"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1700
#, c-format
msgid "Redo change group of %d item"
msgid_plural "Redo change group of %d items"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%då€‹ć®ć‚°ćƒ«ćƒ¼ćƒ—å¤‰ę›“ć‚’ć‚„ć‚Šē›“恙"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1705
#, c-format
msgid "Redo change owner of %d item"
msgid_plural "Redo change owner of %d items"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%då€‹ć®ę‰€ęœ‰č€…å¤‰ę›“ć‚’ć‚„ć‚Šē›“恙"
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:76
msgid "Where to position newly open tabs in browser windows."
@@ -3192,6 +3201,8 @@ msgid ""
"If set to true, then hidden files are shown by default in the file manager. "
"Hidden files are either dotfiles or listed in the folder's .hidden file."
msgstr ""
+"true 恫čØ­å®šć™ć‚Œć°ć€ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ćƒžćƒćƒ¼ć‚øćƒ£ć«éš ć—ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ćŒęؙęŗ–恧č”Øē¤ŗć•ć‚Œć¾ć™ć€‚éš ć—ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ćÆć€ćƒ‰ćƒƒćƒˆćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć‹ć€ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ć® .hidden "
+"ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć«ćƒŖć‚¹ćƒˆć•ć‚Œć¾ć™ć€‚"
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:253
msgid "Whether to show backup files"
@@ -3202,6 +3213,8 @@ msgid ""
"If set to true, then backup files are shown by default in the file manager. "
"Backup files are backup files ending with a tilde (~)."
msgstr ""
+"true "
+"恫čØ­å®šć™ć‚Œć°ć€ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ćƒžćƒćƒ¼ć‚øćƒ£ć«ćƒćƒƒć‚Æć‚¢ćƒƒćƒ—ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ćŒęؙęŗ–恧č”Øē¤ŗć•ć‚Œć¾ć™ć€‚ćƒćƒƒć‚Æć‚¢ćƒƒćƒ—ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ćØćÆć€ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«åćŒćƒćƒ«ćƒ€(~)恧ēµ‚ć‚ć‚‹ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć®ć“ćØ恧恙怂"
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:259
msgid "Whether to show file sizes with IEC units"
@@ -3217,11 +3230,11 @@ msgstr ""
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:264
msgid "Whether to show icons in list view"
-msgstr ""
+msgstr "ćƒŖć‚¹ćƒˆćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć§ć®ć‚¢ć‚¤ć‚³ćƒ³č”Øē¤ŗć®ęœ‰ē„”"
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:265
msgid "If set to true, show file icons in list view."
-msgstr ""
+msgstr "true 恫čØ­å®šć™ć‚Œć°ć€äø€č¦§ć«ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć‚¢ć‚¤ć‚³ćƒ³ć‚’č”Øē¤ŗć—ć¾ć™ć€‚"
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:269
msgid "Whether to show desktop notifications"
@@ -3229,7 +3242,7 @@ msgstr "ćƒ‡ć‚¹ć‚Æ惈惃惗通ēŸ„悒č”Øē¤ŗ恙悋恋恩恆恋"
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:270
msgid "If set to true, Caja will show desktop notifications."
-msgstr ""
+msgstr "true 恫čØ­å®šć™ć‚‹ćØ态Caja ćÆćƒ‡ć‚¹ć‚Æ惈惃惗通ēŸ„悒č”Øē¤ŗć—ć¾ć™ć€‚"
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:277
msgid "List of possible captions on icons"
@@ -3239,13 +3252,14 @@ msgstr "ć‚¢ć‚¤ć‚³ćƒ³ć®äø‹ć«č”Øē¤ŗ恙悋見å‡ŗ恗"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
-"ćƒ‡ć‚¹ć‚Æ惈惃惗ćØć‚¢ć‚¤ć‚³ćƒ³č”Øē¤ŗć§ć‚¢ć‚¤ć‚³ćƒ³ć®äø‹ć«č”Øē¤ŗ恙悋見å‡ŗ恗恮äø€č¦§ć§ć™ć€‚å®Ÿéš›ć«č”Øē¤ŗć§ćć‚‹č¦‹å‡ŗ恗恮ꕰćÆć‚ŗćƒ¼ćƒ ćƒ¬ćƒ™ćƒ«ć«ä¾å­˜ć—ć¾ć™ć€‚åˆ©ē”ØåÆčƒ½ćŖ値: "
-"\"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", "
-"\"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\", \"mime_type\""
+"ć‚¢ć‚¤ć‚³ćƒ³č”Øē¤ŗćŠć‚ˆć³ćƒ‡ć‚¹ć‚Æćƒˆćƒƒćƒ—ć®ć‚¢ć‚¤ć‚³ćƒ³ć®äø‹ć«č”Øē¤ŗć•ć‚Œć‚‹č¦‹å‡ŗ恗恮äø€č¦§ć§ć™ć€‚å®Ÿéš›ć«č”Øē¤ŗć•ć‚Œć‚‹č¦‹å‡ŗ恗恮ꕰćÆć€ę‹”å¤§ēŽ‡ć«ć‚ˆć£ć¦ē•°ćŖć‚Šć¾ć™ć€‚åˆ©ē”ØåÆčƒ½ćŖ値ćÆ仄äø‹ć§ć™ļ¼š\"size\","
+" \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", \"date_changed\", "
+"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:286
msgid "Use tighter layout in new windows"
@@ -3709,8 +3723,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Caja ć‚’čµ·å‹•ć™ć‚‹å‰ć«ć“ć‚Œć‚‰ć®ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć‚’ä½œęˆć™ć‚‹ć‹ć€Caja ćŒćć‚Œć‚‰ć®ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć‚’ä½œęˆć§ćć‚‹ć‚ˆć†ć«é©åˆ‡ćŖćƒ‘ćƒ¼ćƒŸćƒƒć‚·ćƒ§ćƒ³ć‚’čØ­å®šć—ć¦ćć ć•ć„ć€‚"
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "%s ć‚’å–ć‚Šå‡ŗć›ć¾ć›ć‚“"
@@ -3729,7 +3743,7 @@ msgstr "--geometry ć‚Ŗćƒ—ć‚·ćƒ§ćƒ³ć«ćÆ複ꕰ恮 URI ć‚’ęŒ‡å®šć§ćć¾ć›ć‚“ļæ½
#: src/caja-application.c:1814
msgid "--select must be used with at least an URI."
-msgstr ""
+msgstr "--select ć‚Ŗćƒ—ć‚·ćƒ§ćƒ³ć§ćÆ少ćŖ恏ćØ悂1恤恮URIć‚’ęŒ‡å®šć™ć‚‹åæ…č¦ćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚"
#: src/caja-application.c:1928
msgid "Perform a quick set of self-check tests."
@@ -3745,7 +3759,7 @@ msgstr "ęŒ‡å®šć—ćŸå¤§ćć•ć§ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ć‚’čµ·å‹•ć™ć‚‹"
#: src/caja-application.c:1933
msgid "GEOMETRY"
-msgstr "GEOMETRY"
+msgstr "ć‚øć‚Ŗ惔惈ćƒŖ"
#: src/caja-application.c:1935
msgid "Only create windows for explicitly specified URIs."
@@ -3765,7 +3779,7 @@ msgstr "čØ­å®šć‚„ē’°å¢ƒć«é–¢äæ‚ćŖććƒ‡ć‚¹ć‚Æ惈惃惗悒ē®”ē†ć™ć‚‹ (ꖰ恗ļæ½
#: src/caja-application.c:1941
msgid "Open URIs in tabs."
-msgstr ""
+msgstr "URI 悒ć‚æćƒ–ć§é–‹ćć¾ć™ć€‚"
#: src/caja-application.c:1943
msgid "Open a browser window."
@@ -3777,7 +3791,7 @@ msgstr "Caja ć‚’å¼·åˆ¶ēµ‚äŗ†ć™ć‚‹"
#: src/caja-application.c:1947
msgid "Select specified URI in parent folder."
-msgstr ""
+msgstr "č¦Ŗćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€å†…ć®ē‰¹å®šć®URI悒éøęŠžć—ć¾ć™ć€‚"
#: src/caja-application.c:1948
msgid "[URI...]"
@@ -3827,16 +3841,16 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "惖惃ć‚Æćƒžćƒ¼ć‚ÆćÆ定ē¾©ć•ć‚Œć¦ć„ć¾ć›ć‚“"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "惖惃ć‚Æćƒžćƒ¼ć‚Æ"
#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:490
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "ćƒ‘ćƒ¼ć‚½ćƒŠćƒ«ćƒ–ćƒƒć‚Æćƒžćƒ¼ć‚Æ恮äø€č¦§ć‚’č”Øē¤ŗ恙悋"
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3851,21 +3865,21 @@ msgstr "惖惃ć‚Æćƒžćƒ¼ć‚Æ恮ē·Ø集"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "ćƒ˜ćƒ«ćƒ—(_H)"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:61
msgid "_Jump to"
-msgstr ""
+msgstr "ē§»å‹•å…ˆ(_J)"
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "閉恘悋(_C)"
@@ -3945,7 +3959,7 @@ msgstr "ē¶šč”Œ"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "ćƒ˜ćƒ«ćƒ—ć‚’č”Øē¤ŗ恙悋際恫ć‚Øćƒ©ćƒ¼ćŒē™ŗē”Ÿć—ć¾ć—ćŸć€‚"
@@ -4007,7 +4021,7 @@ msgstr "惖惃ć‚Æćƒžćƒ¼ć‚Æ名:"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4018,7 +4032,7 @@ msgstr ""
"ć‚µćƒ¼ćƒćƒ»ć‚¢ćƒ—ćƒŖćø恮ꎄē¶šć‚’čæ½åŠ ć™ć‚‹"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "ćƒ‡ć‚¹ć‚Æ惈惃惗"
@@ -4091,7 +4105,7 @@ msgstr "ćƒ‰ćƒ©ćƒƒć‚°ć—ćŸćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ćÆę­£ć—ć„ē”»åƒćØ恗恦č”Øē¤ŗć•ć‚Œć¾
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "ć‚Øćƒ³ćƒ–ćƒ¬ćƒ ć‚’čæ½åŠ ć§ćć¾ć›ć‚“怂"
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "ć‚Øćƒ³ćƒ–ćƒ¬ćƒ "
@@ -4102,59 +4116,59 @@ msgstr "ć‚Øćƒ³ćƒ–ćƒ¬ćƒ ć®č”Øē¤ŗ"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "ćŖ恗"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "ę‹”å¼µć«ć¤ć„ć¦"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "ć‚¢ć‚¤ć‚³ćƒ³č”Øē¤ŗ"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "äø€č¦§č”Øē¤ŗ"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "ć‚³ćƒ³ćƒ‘ć‚Æ惈č”Øē¤ŗ"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "åøø恫"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "ćƒ­ćƒ¼ć‚«ćƒ«ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć®ćæ"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "ē¢ŗčŖć—ćŖ恄"
@@ -4172,7 +4186,7 @@ msgstr "悵悤ć‚ŗ順"
#: src/caja-file-management-properties.ui:87
msgid "By Size on Disk"
-msgstr ""
+msgstr "ćƒ‡ć‚£ć‚¹ć‚Æ恮悵悤ć‚ŗ刄"
#: src/caja-file-management-properties.ui:90
msgid "By Type"
@@ -4183,384 +4197,388 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "ꛓꖰꗄꙂ順"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr "ä½œęˆę—„é †"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "ć‚¢ć‚Æć‚»ć‚¹ę—„"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "ć‚Øćƒ³ćƒ–ćƒ¬ćƒ é †"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "ę‹”å¼µå­åˆ„"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "ć‚“ćƒŸē®±ć«ē§»å‹•ć—ćŸę—„"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100K 惐悤惈"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500K 惐悤惈"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1M 惐悤惈"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3M 惐悤惈"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5M 惐悤惈"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10M 惐悤惈"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100M 惐悤惈"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1G 惐悤惈"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2G 惐悤惈"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4G 惐悤惈"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ē®”ē†ć®čح定"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>ćƒ‡ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒˆć®č”Øē¤ŗ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "ę–°ć—ć„ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć®č”Øē¤ŗ形式(_N):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "ć‚¢ć‚¤ćƒ†ćƒ ć®é…ē½®ę–¹å¼(_A):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć‚’ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć‚ˆć‚Šå‰ć«é…ē½®ć™ć‚‹(_F)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr "éš ć—ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć‚’č”Øē¤ŗ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr "惐惃ć‚Æć‚¢ćƒƒćƒ—ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć‚’č”Øē¤ŗ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "ćƒ‡ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒˆć®ć‚ŗćƒ¼ćƒ ćƒ¬ćƒ™ćƒ«(_Z):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "ć‚³ćƒ³ćƒ‘ć‚Æ惈ćŖ配ē½®ć«ć™ć‚‹(_U)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "ć‚¢ć‚¤ć‚³ćƒ³ć®ęØŖć«ćƒ©ćƒ™ćƒ«ć‚’é…ē½®ć™ć‚‹(_T)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "ćƒ‡ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒˆć®ć‚ŗćƒ¼ćƒ ćƒ¬ćƒ™ćƒ«(_D):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "ć™ć¹ć¦ć®åˆ—ć‚’åŒć˜å¹…ć«ć™ć‚‹(_L)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "ćƒ‡ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒˆć®ć‚ŗćƒ¼ćƒ ćƒ¬ćƒ™ćƒ«(_E):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr "ć‚¢ć‚¤ć‚³ćƒ³ć‚’č”Øē¤ŗ(_S)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć®ćæč”Øē¤ŗ恙悋(_O)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
-msgstr ""
+msgstr "惄ćƒŖćƒ¼ćƒ“ćƒ„ćƒ¼"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "ćƒ‡ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒˆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "č”Øē¤ŗ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>動作</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "ć‚·ćƒ³ć‚°ćƒ«ć‚ÆćƒŖ惃ć‚Æć§ć‚¢ć‚¤ćƒ†ćƒ ć‚’é–‹ć(_S)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "ćƒ€ćƒ–ćƒ«ć‚ÆćƒŖ惃ć‚Æć§ć‚¢ć‚¤ćƒ†ćƒ ć‚’é–‹ć(_D)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "å„ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć‚’ćć‚Œćžć‚Œåˆ„ć®ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ć§é–‹ć(_F)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>å®Ÿč”ŒåÆčƒ½ćŖćƒ†ć‚­ć‚¹ćƒˆćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "ć‚ÆćƒŖ惃ć‚Æć—ćŸć‚‰å®Ÿč”Œć™ć‚‹(_R)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "ć‚ÆćƒŖ惃ć‚Æ恗恟悉äø­čŗ«ć‚’č”Øē¤ŗ恙悋(_V)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "ęƎ回ē¢ŗčŖć™ć‚‹(_A)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>ć‚“ćƒŸē®±</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "ć‚“ćƒŸē®±ć‚’ē©ŗ恫恙悋/ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć‚’å‰Šé™¤ć™ć‚‹å‰ć«ē¢ŗčŖć™ć‚‹(_E)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr "ć‚“ćƒŸē®±ć«ē§»å‹•ć™ć‚‹å‰ć«ē¢ŗčŖć™ć‚‹(_T)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "ć‚“ćƒŸē®±ć‚’ēµŒē”±ć—ćŖć„ć§å‰Šé™¤ć™ć‚‹(_I)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "動作"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>ć‚¢ć‚¤ć‚³ćƒ³ć®ć‚æć‚¤ćƒˆćƒ«</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
msgstr "ć‚¢ć‚¤ć‚³ćƒ³åć®äø‹ć«č”Øē¤ŗć™ć‚‹ęƒ…å ±ć®é †åŗć‚’éøęŠžć—ć¦ćć ć•ć„ć€‚ę‹”å¤§ć™ć‚‹ćØć‚ˆć‚Šå¤šćć®ęƒ…å ±ćŒč”Øē¤ŗć•ć‚Œć¾ć™ć€‚"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>ę—„ä»˜</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "ę›ø式(_F):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>悵悤ć‚ŗ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr "ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć‚µć‚¤ć‚ŗ悒IEC単位ē³»ć§č”Øē¤ŗ恙悋(_S)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "č”Øē¤ŗ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>äø€č¦§ć®é …ē›®</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "äø€č¦§č”Øē¤ŗ恧č”Øē¤ŗć™ć‚‹ęƒ…å ±ć®é †ē•Ŗ悒éøęŠžć—ć¦ćć ć•ć„ć€‚"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "äø€č¦§ć®é …ē›®"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>通åøøć®ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "ć‚¢ć‚¤ć‚³ćƒ³å†…ć®ćƒ†ć‚­ć‚¹ćƒˆč”Øē¤ŗ(_X):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>ćƒ—ćƒ¬ćƒ“ćƒ„ćƒ¼åÆčƒ½ćŖćć®ä»–ć®ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "ć‚µćƒ ćƒć‚¤ćƒ«ć®č”Øē¤ŗ(_T):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć®ęœ€å¤§ć‚µć‚¤ć‚ŗ(_O):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>ć‚µć‚¦ćƒ³ćƒ‰ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "ć‚µć‚¦ćƒ³ćƒ‰ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć®ę¼”å„(_S):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "ć‚¢ć‚¤ćƒ†ćƒ ę•°ć®ć‚«ć‚¦ćƒ³ćƒˆ(_N):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "ćƒ—ćƒ¬ćƒ“ćƒ„ćƒ¼"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>ćƒ”ćƒ‡ć‚£ć‚¢ć®å–ć‚Šę‰±ć„</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr "ćƒ”ćƒ‡ć‚£ć‚¢ć‚’ęŒæå…„ć—ćŸć‚Šćƒ‡ćƒć‚¤ć‚¹ć‚’ć‚·ć‚¹ćƒ†ćƒ ć«ęŽ„ē¶šć—ćŸć‚‰å®Ÿč”Œć™ć‚‹ć‚¢ć‚Æć‚·ćƒ§ćƒ³ć‚’éøęŠžć—ć¦ćć ć•ć„:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "ć‚Ŗćƒ¼ćƒ‡ć‚£ć‚Ŗ CD(_A):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "DVD 惓惇ć‚Ŗ(_D):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "ę„½ę›²ćƒ—ćƒ¬ć‚¤ćƒ¤ćƒ¼(_M):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "写ēœŸ(_P):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "ć‚½ćƒ•ćƒˆć‚¦ć‚§ć‚¢(_S):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>ćć®ä»–ć®ćƒ”ćƒ‡ć‚£ć‚¢</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "ć‚ć¾ć‚Šäø€čˆ¬ēš„恧ćÆćŖć„å½¢å¼ć®ćƒ”ćƒ‡ć‚£ć‚¢ć‚’ć“ć“ć§čØ­å®šć—ć¦ćć ć•ć„:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "ć‚­ćƒ¼ć®åž‹(_T):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "ć‚¢ć‚Æć‚·ćƒ§ćƒ³(_O):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "ćƒ”ćƒ‡ć‚£ć‚¢ć‚’ęŒæå…„ć—ć¦ć‚‚ćƒ—ćƒ­ć‚°ćƒ©ćƒ ć‚’čµ·å‹•ć—ćŸć‚Šå•ć„åˆć‚ć›ć‚’ć—ćŖ恄(_N)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "ćƒ”ćƒ‡ć‚£ć‚¢ć‚’ęŒæå…„ć—ćŸć‚‰č”Øē¤ŗ恙悋(_R)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "ćƒ”ćƒ‡ć‚£ć‚¢"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b>ęœ‰åŠ¹ćŖę‹”å¼µ(_E):</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "列"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "ę‹”å¼µć«ć¤ć„ć¦(_A)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "ę‹”å¼µć®čح定(_O)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "ę‹”å¼µ"
@@ -4606,7 +4624,7 @@ msgstr "ćƒ•ćƒ©ćƒƒć‚·ćƒ„ć‚ć‚Š"
#: src/caja-image-properties-page.c:294
msgid "Metering Mode"
-msgstr "ęø¬é‡ćƒ¢ćƒ¼ćƒ‰"
+msgstr "ęø¬å…‰ę–¹å¼"
#: src/caja-image-properties-page.c:295
msgid "Exposure Program"
@@ -4649,13 +4667,13 @@ msgstr "ē”»åƒć®ēخ锞:"
#, c-format
msgid "<b>Width:</b> %d pixel"
msgid_plural "<b>Width:</b> %d pixels"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "<b>幅:</b> %d 惔ć‚Æć‚»ćƒ«"
#: src/caja-image-properties-page.c:411
#, c-format
msgid "<b>Height:</b> %d pixel"
msgid_plural "<b>Height:</b> %d pixels"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "<b>é«˜ć•:</b> %d 惔ć‚Æć‚»ćƒ«"
#: src/caja-image-properties-page.c:430
msgid "Failed to load image information"
@@ -4727,7 +4745,7 @@ msgstr "ē§»å‹•:"
#, c-format
msgid "Do you want to view %d location?"
msgid_plural "Do you want to view %d locations?"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%då “ę‰€ć‚’č”Øē¤ŗć—ć¾ć™ć‹ļ¼Ÿ"
#: src/caja-location-dialog.c:160
msgid "Open Location"
@@ -4739,7 +4757,7 @@ msgstr "å “ę‰€(_L):"
#: src/caja-navigation-action.c:147
msgid "folder removed"
-msgstr ""
+msgstr "å‰Šé™¤ć•ć‚ŒćŸćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€"
#: src/caja-navigation-window.c:801
#, c-format
@@ -4761,219 +4779,219 @@ msgstr "å±„ę­“ć«ć‚ć‚‹å “ę‰€ćŒå­˜åœØć—ć¾ć›ć‚“ć€‚"
#: src/caja-navigation-window-menus.c:827
msgid "_Go"
-msgstr "ć‚øćƒ£ćƒ³ćƒ—(_G)"
+msgstr "ē§»å‹•(_G)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "惖惃ć‚Æćƒžćƒ¼ć‚Æ(_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "ć‚æ惖(_T)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "ę–°ć—ć„ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦(_W)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "ć“ć®å “ę‰€ć‚’åˆ„ć® Caja ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ć§é–‹ćć¾ć™"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "ꖰ恗恄ć‚æ惖(_T)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "ć“ć®å “ę‰€ć‚’åˆ„ć®ć‚æćƒ–ć§é–‹ćć¾ć™"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ć§é–‹ć(_I)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "ć“ć®å “ę‰€ć‚’ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ć§é–‹ćć¾ć™"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "ć™ć¹ć¦ć®ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ć‚’é–‰ć˜ć‚‹(_A)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "ć™ć¹ć¦ć®ćƒŠćƒ“ć‚²ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ć‚’é–‰ć˜ć¾ć™"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "å “ę‰€(_L)..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "é–‹ćå “ę‰€ć‚’ęŒ‡å®šć—ć¦ćć ć•ć„"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "å±„ę­“ć®ć‚ÆćƒŖć‚¢(_R)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "\"ć‚øćƒ£ćƒ³ćƒ—\" ćƒ”ćƒ‹ćƒ„ćƒ¼ćØ \"ęˆ»ć‚‹/é€²ć‚€\" 恮äø€č¦§ć®å†…å®¹ć‚’ć‚ÆćƒŖć‚¢ć—ć¾ć™"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "ä»–ć®ćƒšć‚¤ćƒ³ćø切ę›æ(_W)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "ć‚¹ćƒ—ćƒŖćƒƒćƒˆćƒ“ćƒ„ćƒ¼ćƒ»ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ć®ä»–ć®ćƒšć‚¤ćƒ³ć«ćƒ•ć‚©ćƒ¼ć‚«ć‚¹ć‚’ē§»å‹•ć™ć‚‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "åŒć˜å “ę‰€ć‚’ä»–ć®ćƒšć‚¤ćƒ³ć§(_M)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "ć‚Øć‚Æć‚¹ćƒˆćƒ©ćƒšć‚¤ćƒ³ć§åŒć˜å “ę‰€ć«ē§»å‹•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "惖惃ć‚Æćƒžćƒ¼ć‚Æ恫čæ½åŠ (_A)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "ć“ć®å “ę‰€ć‚’ćƒ–ćƒƒć‚Æćƒžćƒ¼ć‚Æćƒ”ćƒ‹ćƒ„ćƒ¼ć«čæ½åŠ ć—ć¾ć™"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "惖惃ć‚Æćƒžćƒ¼ć‚Æ恮ē·Ø集(_E)..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "惖惃ć‚Æćƒžćƒ¼ć‚Æē·Øé›†ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ć‚’č”Øē¤ŗć—ć¾ć™"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "å‰ć®ć‚æ惖ćø(_P)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "å‰ć«ć‚ć‚‹ć‚æćƒ–ć‚’é–‹ćć¾ć™"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "ꬔ恮ć‚æ惖ćø(_N)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "ꬔ恫恂悋ć‚æćƒ–ć‚’é–‹ćć¾ć™"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "ć‚æćƒ–ć‚’å·¦ćøē§»å‹•(_L)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "恓恮ć‚æćƒ–ć‚’å·¦ćøē§»å‹•ć—ć¾ć™"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "ć‚æćƒ–ć‚’å³ćøē§»å‹•(_R)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "恓恮ć‚æćƒ–ć‚’å³ćøē§»å‹•ć—ć¾ć™"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "ꤜē“¢ć‚’č”Øē¤ŗ(_H)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "ꤜē“¢ć‚’č”Œć†"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "ćƒ”ć‚¤ćƒ³ćƒ„ćƒ¼ćƒ«ćƒćƒ¼(_M)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "ćƒ”ć‚¤ćƒ³ćƒ„ćƒ¼ćƒ«ćƒćƒ¼ć®č”Øē¤ŗ/非č”Øē¤ŗć‚’åˆ‡ć‚Šę›æćˆć¾ć™"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "ć‚µć‚¤ćƒ‰ćƒšć‚¤ćƒ³(_S)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "ć‚µć‚¤ćƒ‰ćƒšć‚¤ćƒ³ć®č”Øē¤ŗ/非č”Øē¤ŗć‚’åˆ‡ć‚Šę›æćˆć¾ć™"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "å “ę‰€ćƒćƒ¼(_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "å “ę‰€ćƒćƒ¼ć®č”Øē¤ŗ/非č”Øē¤ŗć‚’åˆ‡ć‚Šę›æćˆć¾ć™"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "ć‚¹ćƒ†ćƒ¼ć‚æć‚¹ćƒćƒ¼(_A)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "ć‚¹ćƒ†ćƒ¼ć‚æć‚¹ćƒćƒ¼ć®č”Øē¤ŗ/非č”Øē¤ŗć‚’åˆ‡ć‚Šę›æćˆć¾ć™"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć®ę¤œē“¢(_S)..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
-msgstr "åå‰ć§ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć‚„ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć‚’ę¤œē“¢ć—ć¾ć™"
+msgstr "åå‰ć§ę–‡ę›øć‚„ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć‚’ę¤œē“¢ć—ć¾ć™"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "ć‚Øć‚Æć‚¹ćƒˆćƒ©ćƒšć‚¤ćƒ³(_X)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "ć‚Øć‚Æć‚¹ćƒˆćƒ©ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć‚’äø¦ć¹ć¦é–‹ć"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "ęˆ»ć‚‹(_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "å‰ć«čØŖå•ć—ćŸćƒ¬ćƒ™ćƒ«ćøē§»å‹•ć—ć¾ć™"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "å‰ć®å±„ę­“ć«ęˆ»ć‚Šć¾ć™"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "é€²ć‚€(_F)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "ꬔ恫čØŖå•ć—ćŸćƒ¬ćƒ™ćƒ«ćøē§»å‹•ć—ć¾ć™"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "ę¬”ć®å±„ę­“ć«é€²ćæć¾ć™"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "ć‚ŗćƒ¼ćƒ (_Z)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "č”Øē¤ŗę–¹ę³•(_V)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "ꤜē“¢(_S)"
@@ -5001,159 +5019,159 @@ msgstr "ćƒ”ćƒ¢"
msgid "Show Notes"
msgstr "ćƒ”ćƒ¢ć®č”Øē¤ŗ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "ćƒ‡ćƒć‚¤ć‚¹"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼å†…ć«ć‚ć‚‹ćƒ‡ć‚¹ć‚Æćƒˆćƒƒćƒ—ć®å†…å®¹ć‚’é–‹ćć¾ć™"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć‚·ć‚¹ćƒ†ćƒ "
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć‚·ć‚¹ćƒ†ćƒ ć®å†…å®¹ć‚’é–‹ć"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "ć‚“ćƒŸē®±ć‚’é–‹ć"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "\"%s\" ć‚’ćƒžć‚¦ćƒ³ćƒˆć—ć¦é–‹ć"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "惍惃惈ćƒÆćƒ¼ć‚Æć‚’å‚ē…§"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "惍惃惈ćƒÆćƒ¼ć‚Æć®å†…å®¹ć‚’č”Øē¤ŗ恙悋"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "開始(_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "åœę­¢(_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "電ęŗć‚Ŗćƒ³(_P)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "ćƒ‰ćƒ©ć‚¤ćƒ–ć®å®‰å…ØćŖå–ć‚Šå‡ŗ恗(_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "ćƒ‰ćƒ©ć‚¤ćƒ–ć«ęŽ„ē¶š(_C)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "ćƒ‰ćƒ©ć‚¤ćƒ–ć‚’åˆ‡ę–­(_D)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "ćƒžćƒ«ćƒćƒ‡ć‚£ć‚¹ć‚Æćƒ»ćƒ‡ćƒć‚¤ć‚¹ć‚’čµ·å‹•(_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "ćƒžćƒ«ćƒćƒ‡ć‚£ć‚¹ć‚Æćƒ»ćƒ‡ćƒć‚¤ć‚¹ć‚’åœę­¢(_S)<"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "ćƒ‰ćƒ©ć‚¤ćƒ–ć®ćƒ­ćƒƒć‚Æč§£é™¤(_U)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "ćƒ‰ćƒ©ć‚¤ćƒ–ć®ćƒ­ćƒƒć‚Æ(_L)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "%s ć‚’čµ·å‹•ć§ćć¾ć›ć‚“"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "ćƒ”ćƒ‡ć‚£ć‚¢ć®å¤‰ę›“ć§ %s 悒ē›£č¦–ć§ćć¾ć›ć‚“"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "%s ć‚’åœę­¢ć§ćć¾ć›ć‚“"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "ꖰ恗恄ć‚æćƒ–ć®äø­ć«é–‹ć(_T)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "ę–°ć—ć„ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ć§é–‹ć(_W)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "削除"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "åå‰ć®å¤‰ę›“..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "ćƒžć‚¦ćƒ³ćƒˆ(_M)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "ćƒ”ćƒ‡ć‚£ć‚¢ć‚’ę¤œå‡ŗ(_D)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "åˆęœŸåŒ–(_F)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "å “ę‰€"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "å “ę‰€ć®č”Øē¤ŗ"
@@ -5169,147 +5187,147 @@ msgstr "削除(_R)"
msgid "Add new..."
msgstr "ę–°č¦čæ½åŠ ..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "%s ćØ恄恆惑ć‚æćƒ¼ćƒ³ć‚’å‰Šé™¤ć§ćć¾ć›ć‚“ć§ć—ćŸć€‚"
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "惑ć‚æćƒ¼ćƒ³ć‚’å‰Šé™¤ć™ć‚‹ęØ©é™ćŒć‚ć‚‹ć‹ē¢ŗčŖć—ć¦ćć ć•ć„ć€‚"
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "%s ćØ恄恆ć‚Øćƒ³ćƒ–ćƒ¬ćƒ ć‚’å‰Šé™¤ć§ćć¾ć›ć‚“ć§ć—ćŸć€‚"
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "ć‚Øćƒ³ćƒ–ćƒ¬ćƒ ć‚’å‰Šé™¤ć™ć‚‹ęØ©é™ćŒć‚ć‚‹ć‹ē¢ŗčŖć—ć¦ćć ć•ć„ć€‚"
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "ꖰ恗恄ć‚Øćƒ³ćƒ–ćƒ¬ćƒ ć«ć™ć‚‹ē”»åƒćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć®éøꊞ"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "ꖰ恗恄ć‚Øćƒ³ćƒ–ćƒ¬ćƒ ć®ä½œęˆ"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "ć‚­ćƒ¼ćƒÆćƒ¼ćƒ‰(_K):"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "ē”»åƒ(_I):"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "ę–°ć—ć„č‰²ć‚’ä½œęˆ:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "č‰²ć®åå‰(_N):"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "č‰²ć®å€¤(_V):"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "ćƒŖć‚»ćƒƒćƒˆć•ć‚ŒćŸē”»åƒć‚’ē½®ćę›ćˆć‚‹ć“ćØćÆć§ćć¾ć›ć‚“ć€‚"
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "ćƒŖć‚»ćƒƒćƒˆćÆå‰Šé™¤ć§ććŖ恄ē‰¹åˆ„ćŖē”»åƒć§ć™ć€‚"
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "%s ćØ恄恆惑ć‚æćƒ¼ćƒ³ć‚’ć‚¤ćƒ³ć‚¹ćƒˆćƒ¼ćƒ«ć§ćć¾ć›ć‚“ć§ć—ćŸć€‚"
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "惑ć‚æćƒ¼ćƒ³ćØ恗恦čæ½åŠ ć™ć‚‹ē”»åƒćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć®éøꊞ"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "č‰²ć‚’ć‚¤ćƒ³ć‚¹ćƒˆćƒ¼ćƒ«ć§ćć¾ć›ć‚“ć€‚"
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr "ę–°ć—ć„č‰²ć«ćÆä½æē”Ø恗恦恄ćŖć„č‰²ć®åå‰ć‚’ęŒ‡å®šć—ć¦ćć ć•ć„ć€‚"
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "ę–°ć—ć„č‰²ćÆē©ŗē™½ä»„å¤–ć®åå‰ć‚’ęŒ‡å®šć—ć¦ćć ć•ć„ć€‚"
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "čæ½åŠ ć™ć‚‹č‰²ć®éøꊞ"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "ē”»åƒćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ« '%s' ćÆ利ē”Øć§ćć¾ć›ć‚“ć€‚"
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "ćć®ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ćÆē”»åƒć§ćÆć‚ć‚Šć¾ć›ć‚“ć€‚"
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "ć‚«ćƒ†ć‚“ćƒŖ恮éøꊞ"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "å‰Šé™¤ć®ć‚­ćƒ£ćƒ³ć‚»ćƒ«(_A)"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "ꖰ恗恄惑ć‚æćƒ¼ćƒ³ć®čæ½åŠ (_A)..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "ę–°ć—ć„č‰²ć®čæ½åŠ (_A)..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "ꖰ恗恄ć‚Øćƒ³ćƒ–ćƒ¬ćƒ ć®čæ½åŠ (_A)..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "å‰Šé™¤ć™ć‚‹ćƒ‘ć‚æćƒ¼ćƒ³ć‚’ć‚ÆćƒŖ惃ć‚Æć—ć¦ćć ć•ć„"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "å‰Šé™¤ć™ć‚‹č‰²ć‚’ć‚ÆćƒŖ惃ć‚Æć—ć¦ćć ć•ć„"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "å‰Šé™¤ć™ć‚‹ć‚Øćƒ³ćƒ–ćƒ¬ćƒ ć‚’ć‚ÆćƒŖ惃ć‚Æć—ć¦ćć ć•ć„"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "惑ć‚æćƒ¼ćƒ³:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "č‰²:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "ć‚Øćƒ³ćƒ–ćƒ¬ćƒ :"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "惑ć‚æćƒ¼ćƒ³ć®å‰Šé™¤(_R)..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "č‰²ć®å‰Šé™¤(_R)..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "ć‚Øćƒ³ćƒ–ćƒ¬ćƒ ć®å‰Šé™¤(_R)..."
@@ -5323,11 +5341,11 @@ msgstr "ć‚æ悰"
#: src/caja-query-editor.c:192
msgid "Modification Time"
-msgstr ""
+msgstr "å¤‰ę›“ę™‚åˆ»"
#: src/caja-query-editor.c:206
msgid "Contained text"
-msgstr ""
+msgstr "å«ć¾ć‚Œć‚‹ćƒ†ć‚­ć‚¹ćƒˆ"
#: src/caja-query-editor.c:352
msgid "Select folder to search in"
@@ -5388,27 +5406,27 @@ msgstr "他恮ēخ锞..."
#: src/caja-query-editor.c:1082 src/caja-query-editor.c:1221
msgid "Less than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "仄äø‹ć®å “合"
#: src/caja-query-editor.c:1084 src/caja-query-editor.c:1223
msgid "Greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "仄äøŠć®å “合"
#: src/caja-query-editor.c:1097
msgid "1 Hour"
-msgstr ""
+msgstr "ļ¼‘Ꙃ間"
#: src/caja-query-editor.c:1099
msgid "1 Day"
-msgstr ""
+msgstr "1 ę—„"
#: src/caja-query-editor.c:1101
msgid "1 Week"
-msgstr ""
+msgstr "1 週間"
#: src/caja-query-editor.c:1103
msgid "1 Month"
-msgstr ""
+msgstr "1 ꜈"
#: src/caja-query-editor.c:1105
msgid "6 Months"
@@ -5420,59 +5438,59 @@ msgstr "1幓"
#: src/caja-query-editor.c:1238
msgid "10 KiB"
-msgstr ""
+msgstr "10 悭惭惐悤惈"
#: src/caja-query-editor.c:1240
msgid "100 KiB"
-msgstr ""
+msgstr "100 悭惭惐悤惈"
#: src/caja-query-editor.c:1242
msgid "500 KiB"
-msgstr ""
+msgstr "500 悭惭惐悤惈"
#: src/caja-query-editor.c:1244
msgid "1 MiB"
-msgstr ""
+msgstr "1 ćƒ”ć‚¬ćƒć‚¤ćƒˆ"
#: src/caja-query-editor.c:1246
msgid "5 MiB"
-msgstr ""
+msgstr "5 ćƒ”ć‚¬ćƒć‚¤ćƒˆ"
#: src/caja-query-editor.c:1248
msgid "10 MiB"
-msgstr ""
+msgstr "10 ćƒ”ć‚¬ćƒć‚¤ćƒˆ"
#: src/caja-query-editor.c:1250
msgid "100 MiB"
-msgstr ""
+msgstr "100 ćƒ”ć‚¬ćƒć‚¤ćƒˆ"
#: src/caja-query-editor.c:1252
msgid "500 MiB"
-msgstr ""
+msgstr "500 ćƒ”ć‚¬ćƒć‚¤ćƒˆ"
#: src/caja-query-editor.c:1254
msgid "1 GiB"
-msgstr ""
+msgstr "1 ć‚®ć‚¬ćƒć‚¤ćƒˆ"
#: src/caja-query-editor.c:1256
msgid "2 GiB"
-msgstr ""
+msgstr "2 ć‚®ć‚¬ćƒć‚¤ćƒˆ"
#: src/caja-query-editor.c:1258
msgid "4 GiB"
-msgstr ""
+msgstr "4 ć‚®ć‚¬ćƒć‚¤ćƒˆ"
#: src/caja-query-editor.c:1261
msgid "10 KB"
-msgstr ""
+msgstr "10 悭惭惐悤惈"
#: src/caja-query-editor.c:1275
msgid "500 MB"
-msgstr ""
+msgstr "500 ćƒ”ć‚¬ćƒć‚¤ćƒˆ"
#: src/caja-query-editor.c:1346 src/caja-query-editor.c:1349
msgid "Matches files that contains specified text."
-msgstr ""
+msgstr "ęŒ‡å®šć•ć‚ŒćŸę–‡å­—åˆ—ć‚’å«ć‚€ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć«ćƒžćƒƒćƒć—ć¾ć™ć€‚"
#: src/caja-query-editor.c:1503
msgid "Remove this criterion from the search"
@@ -5526,32 +5544,32 @@ msgstr "ć‚µć‚¤ćƒ‰ćƒšć‚¤ćƒ³ć‚’é–‰ć˜ć¾ć™"
msgid "_Places"
msgstr "å “ę‰€(_P)"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "å “ę‰€ć‚’é–‹ć(_L)..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "ć™ć¹ć¦ć®č¦Ŗćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć‚’é–‰ć˜ć‚‹(_A)"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "ć“ć®ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ć®č¦Ŗćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć‚’é–‰ć˜ć¾ć™"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "ć™ć¹ć¦ć®ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć‚’é–‰ć˜ć‚‹(_E)"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "ć™ć¹ć¦ć®ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ć‚’é–‰ć˜ć¾ć™"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr "ć“ć®ć‚³ćƒ³ćƒ”ćƒ„ćƒ¼ć‚æć‹ć‚‰åå‰ć‚„å†…å®¹ć§ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćØćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć‚’ē‰¹å®šć—ć¾ć™"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "ć‚“ćƒŸē®±ć«ć‚ć‚‹ć™ć¹ć¦ć®ć‚¢ć‚¤ćƒ†ćƒ ć‚’å‰Šé™¤ć—ć¾ć™"
@@ -5581,59 +5599,59 @@ msgstr "他恮č”Øē¤ŗę–¹ę³•ć‚’éøęŠžć™ć‚‹ć‹ć€åˆ„ć®å “ę‰€ć«ē§»å‹•ć—ć¦ćć 
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "ćć®å “ę‰€ćÆć“ć®ćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć‚¢ć§č”Øē¤ŗć§ćć¾ć›ć‚“ć€‚"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "内容č”Øē¤ŗ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "ć“ć®ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć‚’č”Øē¤ŗć—ć¾ć™"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Caja ć§ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć‚’č”Øē¤ŗć§ćć‚‹ćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć‚¢ćŒć‚¤ćƒ³ć‚¹ćƒˆćƒ¼ćƒ«ć•ć‚Œć¦ć„ć¾ć›ć‚“ć€‚"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "ćć®å “ę‰€ćÆćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć§ćÆć‚ć‚Šć¾ć›ć‚“ć€‚"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "\"%s\" ć‚’č¦‹ć¤ć‘ć‚‰ć‚Œć¾ć›ć‚“ć§ć—ćŸć€‚"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "恤恄悊悒ē¢ŗčŖć—ć¦å†č©¦č”Œć—ć¦ćć ć•ć„ć€‚"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja 恧ćÆ \"%s:\" ćØć„ć†å “ę‰€ć‚’ę‰±ć†ć“ćØćÆć§ćć¾ć›ć‚“ć€‚"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja 恧ćÆ恓恮ēØ®é”žć®å “ę‰€ć‚’ę‰±ćˆć¾ć›ć‚“ć€‚"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "ć“ć®å “ę‰€ć‚’ćƒžć‚¦ćƒ³ćƒˆć§ćć¾ć›ć‚“ć€‚"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "ć‚¢ć‚Æć‚»ć‚¹ćŒę‹’å¦ć•ć‚Œć¾ć—ćŸć€‚"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "ćƒ›ć‚¹ćƒˆćŒč¦‹ć¤ć‹ć‚‰ćŖć‹ć£ćŸć®ć§ \"%s\" 悒č”Øē¤ŗć§ćć¾ć›ć‚“ć§ć—ćŸć€‚"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr "恤恄悊ćØćƒ—ćƒ­ć‚­ć‚·ć®čØ­å®šćŒę­£ć—ć„ć‹ē¢ŗčŖć—ć¦ćć ć•ć„ć€‚"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5678,7 +5696,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-window-menus.c:575
msgid "About Caja"
-msgstr ""
+msgstr "Caja 恫恤恄恦"
#: src/caja-window-menus.c:577
msgid ""
@@ -5690,6 +5708,8 @@ msgid ""
"Copyright Ā© 1999-2009 The Nautilus authors\n"
"Copyright Ā© 2011-2021 The Caja authors"
msgstr ""
+"Copyright Ā© 1999-2009 Nautilus ä½œęˆč€…\n"
+"Copyright Ā© 2011-2020 Caja ä½œęˆč€…"
#: src/caja-window-menus.c:586
msgid "translator-credits"
@@ -5708,163 +5728,163 @@ msgstr ""
#: src/caja-window-menus.c:589
msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "ć‚¦ć‚§ćƒ–ć‚µć‚¤ćƒˆ"
#: src/caja-window-menus.c:849
msgid "_File"
msgstr "ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«(_F)"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "ē·Ø集(_E)"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "č”Øē¤ŗ(_V)"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "ć“ć®ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć‚’é–‰ć˜ć¾ć™"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "背ę™ÆćØć‚Øćƒ³ćƒ–ćƒ¬ćƒ (_B)..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr "惑ć‚æćƒ¼ćƒ³ć€č‰²ć€ć‚Øćƒ³ćƒ–ćƒ¬ćƒ ćŖć©ć®å¤–č¦³ć‚’ć‚«ć‚¹ć‚æ惞悤ć‚ŗć—ć¾ć™"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "čح定(_N)"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Caja 恮čØ­å®šć‚’ē·Øé›†ć—ć¾ć™"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "č¦Ŗćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć‚’é–‹ć(_P)"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "č¦Ŗćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć‚’é–‹ćć¾ć™"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "ć“ć®å “ę‰€ć®čŖ­ćæč¾¼ćæć‚’åœę­¢ć—ć¾ć™"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "再čŖ­ćæč¾¼ćæ(_R)"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "ć“ć®å “ę‰€ć‚’ć‚‚ć†äø€åŗ¦čŖ­ćæč¾¼ćæć¾ć™"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "ē›®ę¬”(_C)"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Caja ć®ćƒ˜ćƒ«ćƒ—ć‚’č”Øē¤ŗć—ć¾ć™"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "ęƒ…å ±(_A)"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Caja 悒開ē™ŗ恗恟äŗŗćŸć”ć®ć‚Æ惬ć‚ø惃惈悒č”Øē¤ŗć—ć¾ć™"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "ę‹”å¤§(_I)"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "č”Øē¤ŗ悵悤ć‚ŗć‚’å¤§ććć—ć¾ć™"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "ēø®å°(_O)"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "č”Øē¤ŗ悵悤ć‚ŗć‚’å°ć•ćć—ć¾ć™"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "通åøø悵悤ć‚ŗ(_Z)"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "通åøø恮悵悤ć‚ŗć«ęˆ»ć—ć¾ć™"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "ć‚µćƒ¼ćƒćøꎄē¶š(_S)..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "ćƒŖćƒ¢ćƒ¼ćƒˆć®ć‚³ćƒ³ćƒ”ćƒ„ćƒ¼ć‚æć‚„å…±ęœ‰ćƒ‡ć‚£ć‚¹ć‚Æćøꎄē¶šć—ć¾ć™"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "ćƒ›ćƒ¼ćƒ ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼(_H)"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "ć‚³ćƒ³ćƒ”ćƒ„ćƒ¼ć‚æ(_C)"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "惍惃惈ćƒÆćƒ¼ć‚Æ(_N)"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "ćƒ†ćƒ³ćƒ—ćƒ¬ćƒ¼ćƒˆ(_E)"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "ćƒ¦ćƒ¼ć‚¶ćƒ¼å°‚ē”Øć®ćƒ†ćƒ³ćƒ—ćƒ¬ćƒ¼ćƒˆćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć‚’é–‹ćć¾ć™"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "ć‚“ćƒŸē®±(_T)"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "ćƒ¦ćƒ¼ć‚¶ćƒ¼å°‚ē”Øć®ć‚“ćƒŸē®±ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć‚’é–‹ćć¾ć™"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "éš ć—ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć‚’č”Øē¤ŗ恙悋(_H)"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "ć“ć®ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ć«ć‚ć‚‹éš ć—ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć®č”Øē¤ŗć‚’åˆ‡ć‚Šę›æćˆć¾ć™"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
-msgstr ""
+msgstr "惐惃ć‚Æć‚¢ćƒƒćƒ—ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć‚’č”Øē¤ŗ"
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
-msgstr ""
+msgstr "ē¾åœØć®ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ć§ćƒćƒƒć‚Æć‚¢ćƒƒćƒ—ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć®č”Øē¤ŗć‚’åˆ‡ć‚Šę›æćˆć¾ć™"
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "äøŠćø(_U)"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "ćƒ›ćƒ¼ćƒ (_H)"
@@ -5943,18 +5963,18 @@ msgid "Background"
msgstr "背ę™Æ"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "ć‚“ćƒŸē®±ć‚’ē©ŗ恫恙悋(_M)"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "ćƒ©ćƒ³ćƒćƒ£ć®ē”Ÿęˆ(_A)..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "ꖰ恗恄ē‹¬č‡Ŗć®ćƒ©ćƒ³ćƒćƒ£ć‚’ē”Ÿęˆć—ć¾ć™"
@@ -5971,39 +5991,39 @@ msgstr "ćƒ‡ć‚¹ć‚Æ惈惃惗背ę™Æć®ćƒ‘ć‚æćƒ¼ćƒ³ć‚„č‰²ć‚’čØ­å®šć—ć¾ć™"
msgid "Empty Trash"
msgstr "ć‚“ćƒŸē®±ć‚’ē©ŗ恫恙悋"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
-msgstr ""
+msgstr "ćƒ‡ć‚¹ć‚Æćƒˆćƒƒćƒ—ćƒ“ćƒ„ćƒ¼"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "ćƒ‡ć‚¹ć‚Æ惈惃惗(_D)"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "ćƒ‡ć‚¹ć‚Æ惈惃惗č”Øē¤ŗ恫恙悋際恫ć‚Øćƒ©ćƒ¼ćŒē™ŗē”Ÿć—ć¾ć—ćŸć€‚"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "čµ·å‹•ć™ć‚‹éš›ć«ćƒ‡ć‚¹ć‚Æ惈惃惗č”Øē¤ŗ恧ć‚Øćƒ©ćƒ¼ćŒē™ŗē”Ÿć—ć¾ć—ćŸć€‚"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
-msgstr ""
+msgstr "ć“ć®å “ę‰€ć‚’ćƒ‡ć‚¹ć‚Æćƒˆćƒƒćƒ—ćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć§č”Øē¤ŗć—ć¾ć™ć€‚"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:660
#, c-format
msgid "This will open %'d separate tab."
msgid_plural "This will open %'d separate tabs."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "ć“ć‚Œć«ć‚ˆć£ć¦ %'d ć®åˆ„ć‚æćƒ–ćŒé–‹ćć¾ć™ć€‚"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:663
#, c-format
msgid "This will open %'d separate window."
msgid_plural "This will open %'d separate windows."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "ć“ć‚Œć«ć‚ˆć£ć¦ %'d ć®åˆ„ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ćŒé–‹ćć¾ć™ć€‚"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1209
msgid "Select Items Matching"
@@ -6047,13 +6067,13 @@ msgstr "\"%s\" 悒éøęŠžć—ć¾ć—ćŸ"
#, c-format
msgid "%'d folder selected"
msgid_plural "%'d folders selected"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%'d ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćŒéøęŠžć•ć‚Œć¾ć—ćŸ"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2322
#, c-format
msgid " (containing %'d item)"
msgid_plural " (containing %'d items)"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "( %'d å€‹ć‚’å«ć‚€)"
#. Translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more
#. than 1)
@@ -6061,19 +6081,19 @@ msgstr[0] ""
#, c-format
msgid " (containing a total of %'d item)"
msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "(合čØˆć§ %'d å€‹ć‚’å«ć‚€)"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2350
#, c-format
msgid "%'d item selected"
msgid_plural "%'d items selected"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%'d å€‹ć‚’éøęŠžć—ć¾ć—ćŸ"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2357
#, c-format
msgid "%'d other item selected"
msgid_plural "%'d other items selected"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%'d ćć®ä»–ćŒéøęŠžć•ć‚Œć¾ć—ćŸ"
#. Translators: This is marked for translation in case a localiser
#. * needs to use something other than parentheses. The
@@ -6114,7 +6134,7 @@ msgstr "%s%s, %s, %s"
#, c-format
msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "\"%s\" 悒ä½æć£ć¦éøꊞ恗恟項ē›®ć‚’é–‹ćć¾ć™"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4612
msgid "Open parent location"
@@ -6203,14 +6223,14 @@ msgstr "\"ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć®č²¼ć‚Šä»˜ć‘\" ć‚³ćƒžćƒ³ćƒ‰ć‚’éøꊞ恙悋ćØ \"%s\" ļæ½
msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
msgid_plural ""
"The %'d selected items will be moved if you select the Paste command"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "č²¼ć‚Šä»˜ć‘ć‚³ćƒžćƒ³ćƒ‰ć‚’éøꊞ恙悋ćØ态éøꊞ恗恟 %'d 項ē›®ćŒē§»å‹•ć—ć¾ć™"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6098
#, c-format
msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
msgid_plural ""
"The %'d selected items will be copied if you select the Paste command"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "č²¼ć‚Šä»˜ć‘ć‚³ćƒžćƒ³ćƒ‰ć‚’éøꊞ恙悋ćØ态éøꊞ恗恟 %'d 項ē›®ćŒć‚³ćƒ”ćƒ¼ć•ć‚Œć¾ć™ć€‚"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6278
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1060
@@ -6235,9 +6255,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "ć‚µćƒ¼ćƒ %s ćø恮ꎄē¶š"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "ꎄē¶š(_C)"
@@ -6249,663 +6269,663 @@ msgstr "ćƒŖćƒ³ć‚Æć®åå‰(_N):"
msgid "Create _Document"
msgstr "ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć®ē”Ÿęˆ(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "開恏(_H)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "éøęŠžć—ćŸć‚¢ć‚¤ćƒ†ćƒ ć‚’é–‹ććƒ—ćƒ­ć‚°ćƒ©ćƒ ć‚’éøć³ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "ćƒ—ćƒ­ćƒ‘ćƒ†ć‚£(_P)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "éøęŠžć—ćŸć‚¢ć‚¤ćƒ†ćƒ ć®ćƒ—ćƒ­ćƒ‘ćƒ†ć‚£ć‚’č”Øē¤ŗć¾ćŸćÆå¤‰ę›“ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć®ē”Ÿęˆ(_F)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "ć“ć®ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć®äø­ć«ē©ŗć®ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć‚’ę–°č¦ć«ä½œęˆć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "ćƒ†ćƒ³ćƒ—ćƒ¬ćƒ¼ćƒˆćŒć‚¤ćƒ³ć‚¹ćƒˆćƒ¼ćƒ«ć•ć‚Œć¦ć„ć¾ć›ć‚“"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "ē©ŗć®ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«(_E)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "ć“ć®ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć®äø­ć«ē©ŗć®ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć‚’ę–°č¦ć«ä½œęˆć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "éøęŠžć—ćŸć‚¢ć‚¤ćƒ†ćƒ ć‚’é–‹ćć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "ę–°ć—ć„ćƒŠćƒ“ć‚²ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ć§é–‹ć"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "éøęŠžć—ćŸć‚¢ć‚¤ćƒ†ćƒ ć‚’ćƒŠćƒ“ć‚²ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ć®äø­ć«é–‹ćć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "éøęŠžć—ćŸć‚¢ć‚¤ćƒ†ćƒ ć‚’ę–°ć—ć„ć‚æćƒ–ć®äø­ć«é–‹ćć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ć®äø­ć§é–‹ć(_F)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "éøęŠžć—ćŸć‚¢ć‚¤ćƒ†ćƒ ć‚’ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ć®äø­ć«é–‹ćć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "åˆ„ć®ć‚¢ćƒ—ćƒŖć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³(_A)..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "éøęŠžć—ćŸć‚¢ć‚¤ćƒ†ćƒ ć‚’é–‹ćåˆ„ć®ć‚¢ćƒ—ćƒŖć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ć‚’éøć³ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "åˆ„ć®ć‚¢ćƒ—ćƒŖ恧開恏(_A)..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "ć“ć®ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć‚’é–‹ć(_O)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "ć‚¹ć‚ÆćƒŖćƒ—ćƒˆćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ćøē§»å‹•ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "éøęŠžć—ćŸćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć‚’ \"ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć®č²¼ć‚Šä»˜ć‘\" ć‚³ćƒžćƒ³ćƒ‰ć§ē§»å‹•ć™ć‚‹ęŗ–å‚™ć‚’č”Œć„ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "éøęŠžć—ćŸćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć‚’ \"ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć®č²¼ć‚Šä»˜ć‘\" ć‚³ćƒžćƒ³ćƒ‰ć§ć‚³ćƒ”ćƒ¼ć™ć‚‹ęŗ–å‚™ć‚’č”Œć„ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr "ä»„å‰ć€ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć®åˆ‡ć‚Šå–ć‚Šć¾ćŸćÆć‚³ćƒ”ćƒ¼ć§ęŒ‡å®šć—ćŸćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć‚’ē§»å‹•ć¾ćŸćÆć‚³ćƒ”ćƒ¼ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ćøč²¼ć‚Šä»˜ć‘(_P)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
msgstr "ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć®åˆ‡ć‚Šå–ć‚Šć¾ćŸćÆćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć®ć‚³ćƒ”ćƒ¼ć§ęŒ‡å®šć—ćŸćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć‚’éøęŠžć—ćŸćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ćøē§»å‹•ć¾ćŸćÆć‚³ćƒ”ćƒ¼ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "ęŒ‡å®šå…ˆć«ć‚³ćƒ”ćƒ¼(_Y)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "ęŒ‡å®šå…ˆć«ē§»å‹•(_O)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "ć“ć®ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ć®äø­ć«ć‚ć‚‹ć™ć¹ć¦ć®ć‚¢ć‚¤ćƒ†ćƒ ć‚’éøęŠžć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "惑ć‚æćƒ¼ćƒ³ć«ć‚ˆć‚‹éøꊞ(_T)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "ć“ć®ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ć®äø­ć‹ć‚‰ęŒ‡å®šć•ć‚ŒćŸćƒ‘ć‚æćƒ¼ćƒ³ć«äø€č‡“ć™ć‚‹ć™ć¹ć¦ć®ć‚¢ć‚¤ćƒ†ćƒ ć‚’éøęŠžć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "éøęŠžć‚’åč»¢ć™ć‚‹(_I)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "ē¾åœØéøęŠžć•ć‚Œć¦ć„ćŖć„ć™ć¹ć¦ć®ć‚¢ć‚¤ćƒ†ćƒ ć‚’éøꊞēŠ¶ę…‹ć«ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "č¤‡č£½(_U)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "éøęŠžć—ćŸć‚¢ć‚¤ćƒ†ćƒ ć®č¤‡č£½ć‚’ä½œęˆć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "ćƒŖćƒ³ć‚Æć‚’ä½œęˆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "éøęŠžć—ćŸå„ć‚¢ć‚¤ćƒ†ćƒ ć®ć‚·ćƒ³ćƒœćƒŖ惃ć‚ÆćƒŖćƒ³ć‚Æć‚’ä½œęˆć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "åå‰ć®å¤‰ę›“(_R)..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "éøęŠžć—ćŸć‚¢ć‚¤ćƒ†ćƒ ć®åå‰ć‚’å¤‰ę›“ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "éøęŠžć—ćŸć‚¢ć‚¤ćƒ†ćƒ ć‚’ć‚“ćƒŸē®±ćøē§»å‹•ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "ć‚“ćƒŸē®±ćøē§»å‹•ć›ćšć«éøęŠžć—ćŸć‚¢ć‚¤ćƒ†ćƒ ć‚’å‰Šé™¤ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "å…ƒć«ęˆ»ć™(_R)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "å…ƒć«ęˆ»ć™(_U)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "ęœ€å¾Œć«å®Ÿč”Œć—ćŸę“ä½œć‚’å…ƒć«ęˆ»ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "悄悊ē›“恙(_R)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "ęœ€å¾Œć«å®Ÿč”Œć—ć‚ˆć†ćØć—ćŸę“ä½œć‚’ć‚„ć‚Šē›“恙"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "ćƒ‡ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒˆč”Øē¤ŗ恫ćƒŖć‚»ćƒƒćƒˆ(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr "äø¦ć³ę›æ恈ćØć‚ŗćƒ¼ćƒ ćƒ¬ćƒ™ćƒ«ć‚’ć“ć®ćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć®čØ­å®šć«ćƒŖć‚»ćƒƒćƒˆć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "ć“ć®ć‚µćƒ¼ćƒćø恮ꎄē¶š"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "ć“ć®ć‚µćƒ¼ćƒćøę°øē¶šēš„恫ꎄē¶šć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "éøꊞ恗恟惜ćƒŖćƒ„ćƒ¼ćƒ ć‚’ćƒžć‚¦ćƒ³ćƒˆć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "éøꊞ恗恟惜ćƒŖćƒ„ćƒ¼ćƒ ć‚’ć‚¢ćƒ³ćƒžć‚¦ćƒ³ćƒˆć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "éøꊞ恗恟惜ćƒŖćƒ„ćƒ¼ćƒ ć‚’å–ć‚Šå‡ŗć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "éøꊞ恗恟惜ćƒŖćƒ„ćƒ¼ćƒ ć‚’ćƒ•ć‚©ćƒ¼ćƒžćƒƒćƒˆć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "éøꊞ恗恟惜ćƒŖćƒ„ćƒ¼ćƒ ć‚’čµ·å‹•ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "éøꊞ恗恟惜ćƒŖćƒ„ćƒ¼ćƒ ć‚’åœę­¢ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "éøęŠžć—ćŸćƒ‰ćƒ©ć‚¤ćƒ–ć®ćƒ”ćƒ‡ć‚£ć‚¢ć‚’ę¤œå‡ŗć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "ć‚Ŗćƒ¼ćƒ—ćƒ³ć™ć‚‹ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć«é–¢é€£ć„ć‘ć‚‰ć‚Œć¦ć„ć‚‹ćƒœćƒŖćƒ„ćƒ¼ćƒ ć‚’ćƒžć‚¦ćƒ³ćƒˆć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "ć‚Ŗćƒ¼ćƒ—ćƒ³ć™ć‚‹ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć«é–¢é€£ć„ć‘ć‚‰ć‚Œć¦ć„ć‚‹ćƒœćƒŖćƒ„ćƒ¼ćƒ ć‚’ć‚¢ćƒ³ćƒžć‚¦ćƒ³ćƒˆć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "ć‚Ŗćƒ¼ćƒ—ćƒ³ć™ć‚‹ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć«é–¢é€£ć„ć‘ć‚‰ć‚Œć¦ć„ć‚‹ćƒœćƒŖćƒ„ćƒ¼ćƒ ć‚’å–ć‚Šå‡ŗć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "ć‚Ŗćƒ¼ćƒ—ćƒ³ć™ć‚‹ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć«é–¢é€£ć„ć‘ć‚‰ć‚Œć¦ć„ć‚‹ćƒœćƒŖćƒ„ćƒ¼ćƒ ć‚’ćƒ•ć‚©ćƒ¼ćƒžćƒƒćƒˆć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "ć‚Ŗćƒ¼ćƒ—ćƒ³ć™ć‚‹ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć«é–¢é€£ć„ć‘ć‚‰ć‚Œć¦ć„ć‚‹ćƒœćƒŖćƒ„ćƒ¼ćƒ ć‚’é–‹å§‹ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "ć‚Ŗćƒ¼ćƒ—ćƒ³ć™ć‚‹ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć«é–¢é€£ć„ć‘ć‚‰ć‚Œć¦ć„ć‚‹ćƒœćƒŖćƒ„ćƒ¼ćƒ ć‚’åœę­¢ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć‚’é–‹ć„ć¦ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ć‚’é–‰ć˜ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "ꤜē“¢ēµęžœć®äæå­˜(_V)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "ē·Ø集恗恟ꤜē“¢ēµęžœć‚’äæå­˜ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "ꤜē“¢ēµęžœć‚’åˆ„åć§äæå­˜(_V)..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "ć“ć®ę¤œē“¢ēµęžœć«åå‰ć‚’ä»˜ć‘ć¦äæå­˜ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "ć“ć®ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć‚’ćƒŠćƒ“ć‚²ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ć®äø­ć«é–‹ćć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "ć“ć®ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć‚’ę–°ć—ć„ć‚æćƒ–ć®äø­ć«é–‹ćć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "ć“ć®ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć‚’ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ć®äø­ć«é–‹ćć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "ć“ć®ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć‚’ \"č²¼ć‚Šä»˜ć‘\" ć‚³ćƒžćƒ³ćƒ‰ć§ē§»å‹•ć™ć‚‹ęŗ–å‚™ć‚’č”Œć„ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "ć“ć®ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć‚’ \"č²¼ć‚Šä»˜ć‘\" ć‚³ćƒžćƒ³ćƒ‰ć§ć‚³ćƒ”ćƒ¼ć™ć‚‹ęŗ–å‚™ć‚’č”Œć„ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr "åˆ‡ć‚Šå–ć‚Šć¾ćŸćÆć‚³ćƒ”ćƒ¼ć‚³ćƒžćƒ³ćƒ‰ć§éøęŠžć—ćŸćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć‚’ć“ć®ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć®äø­ć«ē§»å‹•ć¾ćŸćÆć‚³ćƒ”ćƒ¼ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "ć“ć®ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć‚’ć‚“ćƒŸē®±ćøē§»å‹•ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "ć‚“ćƒŸē®±ćøē§»å‹•ć›ćšć«ć€ć“ć®ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć‚’å‰Šé™¤ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "ć“ć®ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć«é–¢é€£ć„ć‘ć‚‰ć‚Œć¦ć„ć‚‹ćƒœćƒŖćƒ„ćƒ¼ćƒ ć‚’ćƒžć‚¦ćƒ³ćƒˆć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "ć“ć®ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć«é–¢é€£ć„ć‘ć‚‰ć‚Œć¦ć„ć‚‹ćƒœćƒŖćƒ„ćƒ¼ćƒ ć‚’ć‚¢ćƒ³ćƒžć‚¦ćƒ³ćƒˆć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "ć“ć®ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć«é–¢é€£ć„ć‘ć‚‰ć‚Œć¦ć„ć‚‹ćƒœćƒŖćƒ„ćƒ¼ćƒ ć‚’å–ć‚Šå‡ŗć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "ć“ć®ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć«é–¢é€£ć„ć‘ć‚‰ć‚Œć¦ć„ć‚‹ćƒœćƒŖćƒ„ćƒ¼ćƒ ć‚’ćƒ•ć‚©ćƒ¼ćƒžćƒƒćƒˆć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "ć“ć®ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć«é–¢é€£ć„ć‘ć‚‰ć‚Œć¦ć„ć‚‹ćƒœćƒŖćƒ„ćƒ¼ćƒ ć‚’é–‹å§‹ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "ć“ć®ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć«é–¢é€£ć„ć‘ć‚‰ć‚Œć¦ć„ć‚‹ćƒœćƒŖćƒ„ćƒ¼ćƒ ć‚’åœę­¢ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "ć“ć®ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć®ćƒ—ćƒ­ćƒ‘ćƒ†ć‚£ć‚’č”Øē¤ŗć¾ćŸćÆå¤‰ę›“ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "ä»–ć®ćƒšć‚¤ćƒ³(_O)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "ē¾åœØéøęŠžć•ć‚Œć¦ć„ć‚‹ć‚‚ć®ć‚’ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ć®ä»–ć®ćƒšć‚¤ćƒ³ćøć‚³ćƒ”ćƒ¼ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "ē¾åœØéøęŠžć•ć‚Œć¦ć„ć‚‹ć‚‚ć®ć‚’ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ć®ä»–ć®ćƒšć‚¤ćƒ³ćøē§»å‹•ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "ē¾åœØéøęŠžć•ć‚Œć¦ć„ć‚‹ć‚‚ć®ć‚’ćƒ›ćƒ¼ćƒ ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ćøć‚³ćƒ”ćƒ¼ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "ē¾åœØéøęŠžć•ć‚Œć¦ć„ć‚‹ć‚‚ć®ć‚’ćƒ›ćƒ¼ćƒ ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ćøē§»å‹•ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "ē¾åœØéøęŠžć•ć‚Œć¦ć„ć‚‹ć‚‚ć®ć‚’ćƒ‡ć‚¹ć‚Æ惈惃惗ćøć‚³ćƒ”ćƒ¼ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "ē¾åœØéøęŠžć•ć‚Œć¦ć„ć‚‹ć‚‚ć®ć‚’ćƒ‡ć‚¹ć‚Æ惈惃惗ćøē§»å‹•ć—ć¾ć™"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "%s ć«ć‚ć‚‹ć‚¹ć‚ÆćƒŖćƒ—ćƒˆć®å®Ÿč”Œć—ćŸć‚Šē®”ē†ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "ć‚¹ć‚ÆćƒŖ惗惈(_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "é–‹ć„ćŸćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć‚’ć‚“ćƒŸē®±ć‹ć‚‰ \"%s\" ćøē§»å‹•ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "éøęŠžć—ćŸćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć‚’ć‚“ćƒŸē®±ć‹ć‚‰ \"%s\" ćøē§»å‹•ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "éøęŠžć—ćŸćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ć‚’ć‚“ćƒŸē®±ć‹ć‚‰ē§»å‹•ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "éøęŠžć—ćŸćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć‚’ć‚“ćƒŸē®±ć‹ć‚‰ \"%s\" ćøē§»å‹•ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "éøęŠžć—ćŸćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć‚’ć‚“ćƒŸē®±ć‹ć‚‰ē§»å‹•ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "éøęŠžć—ćŸć‚¢ć‚¤ćƒ†ćƒ ć‚’ć‚“ćƒŸē®±ć‹ć‚‰ \"%s\" ćøē§»å‹•ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "éøęŠžć—ćŸć‚¢ć‚¤ćƒ†ćƒ ć‚’ć‚“ćƒŸē®±ć‹ć‚‰ē§»å‹•ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "éøęŠžć—ćŸćƒ‰ćƒ©ć‚¤ćƒ–ć‚’čµ·å‹•ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "éøęŠžć—ćŸćƒ‰ćƒ©ć‚¤ćƒ–ć«ęŽ„ē¶šć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "ćƒžćƒ«ćƒćƒ‡ć‚£ć‚¹ć‚Æćƒ»ćƒ‰ćƒ©ć‚¤ćƒ–ć‚’čµ·å‹•(_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "éøęŠžć—ćŸćƒžćƒ«ćƒćƒ‡ć‚£ć‚¹ć‚Æćƒ»ćƒ‰ćƒ©ć‚¤ćƒ–ć‚’čµ·å‹•ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "ćƒ‰ćƒ©ć‚¤ćƒ–ć®ćƒ­ćƒƒć‚Æč§£é™¤(_N)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "éøęŠžć—ćŸćƒ‰ćƒ©ć‚¤ćƒ–ć®ćƒ­ćƒƒć‚Æć‚’č§£é™¤ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "éøęŠžć—ćŸćƒ‰ćƒ©ć‚¤ćƒ–ć‚’åœę­¢ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "éøęŠžć—ćŸćƒ‰ćƒ©ć‚¤ćƒ–ć‚’å®‰å…Øć«å–ć‚Šå‡ŗć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "åˆ‡ę–­ć™ć‚‹(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "éøęŠžć—ćŸćƒ‰ćƒ©ć‚¤ćƒ–ć‚’åˆ‡ę–­ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "ćƒžćƒ«ćƒćƒ‡ć‚£ć‚¹ć‚Æćƒ»ćƒ‰ćƒ©ć‚¤ćƒ–ć®åœę­¢(_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "éøęŠžć—ćŸćƒžćƒ«ćƒćƒ‡ć‚£ć‚¹ć‚Æćƒ»ćƒ‰ćƒ©ć‚¤ćƒ–ć‚’åœę­¢ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "éøęŠžć—ćŸćƒ‰ćƒ©ć‚¤ćƒ–ć‚’ćƒ­ćƒƒć‚Æć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "ć‚Ŗćƒ¼ćƒ—ćƒ³ć™ć‚‹ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć«é–¢é€£ć„ć‘ć‚‰ć‚Œć¦ć„ć‚‹ćƒœćƒŖćƒ„ćƒ¼ćƒ ć‚’čµ·å‹•ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "ć‚Ŗćƒ¼ćƒ—ćƒ³ć™ć‚‹ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć«é–¢é€£ć„ć‘ć‚‰ć‚Œć¦ć„ć‚‹ćƒ‰ćƒ©ć‚¤ćƒ–ć«ęŽ„ē¶šć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "ć‚Ŗćƒ¼ćƒ—ćƒ³ć™ć‚‹ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć«é–¢é€£ć„ć‘ć‚‰ć‚Œć¦ć„ć‚‹ćƒžćƒ«ćƒćƒ‡ć‚£ć‚¹ć‚Æćƒ»ćƒ‰ćƒ©ć‚¤ćƒ–ć‚’čµ·å‹•ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "ć‚Ŗćƒ¼ćƒ—ćƒ³ć™ć‚‹ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć«é–¢é€£ć„ć‘ć‚‰ć‚Œć¦ć„ć‚‹ćƒ‰ćƒ©ć‚¤ćƒ–ć®ćƒ­ćƒƒć‚Æć‚’č§£é™¤ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "ć‚Ŗćƒ¼ćƒ—ćƒ³ć™ć‚‹ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć«é–¢é€£ć„ć‘ć‚‰ć‚Œć¦ć„ć‚‹ćƒ‰ćƒ©ć‚¤ćƒ–ć‚’åœę­¢(_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "ć‚Ŗćƒ¼ćƒ—ćƒ³ć™ć‚‹ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć«é–¢é€£ć„ć‘ć‚‰ć‚Œć¦ć„ć‚‹ćƒ‰ćƒ©ć‚¤ćƒ–ć‚’å®‰å…Øć«å–ć‚Šå‡ŗć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "ć‚Ŗćƒ¼ćƒ—ćƒ³ć™ć‚‹ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć«é–¢é€£ć„ć‘ć‚‰ć‚Œć¦ć„ć‚‹ćƒ‰ćƒ©ć‚¤ćƒ–ć‚’åˆ‡ę–­ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "ć‚Ŗćƒ¼ćƒ—ćƒ³ć™ć‚‹ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć«é–¢é€£ć„ć‘ć‚‰ć‚Œć¦ć„ć‚‹ćƒžćƒ«ćƒćƒ‡ć‚£ć‚¹ć‚Æćƒ»ćƒ‰ćƒ©ć‚¤ćƒ–ć‚’åœę­¢ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "ć‚Ŗćƒ¼ćƒ—ćƒ³ć™ć‚‹ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć«é–¢é€£ć„ć‘ć‚‰ć‚Œć¦ć„ć‚‹ćƒ‰ćƒ©ć‚¤ćƒ–ć‚’ćƒ­ćƒƒć‚Æć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "ę–°ć—ć„ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ć§č”Øē¤ŗ恙悋(_W)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć‚’č”Øē¤ŗ(_B)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "ꖰ恗恄ć‚æ惖恧č”Øē¤ŗ恙悋(_T)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "完å…Øć«ęŠ¹ę¶ˆć™ć‚‹(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "é–‹ć„ćŸćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć‚’å®Œå…Øć«å‰Šé™¤ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "é–‹ć„ćŸćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć‚’ć‚“ćƒŸē®±ćøē§»å‹•ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "%s恧開恏(_O)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%'d ę–°ć—ć„ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ć§é–‹ć"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%'d ę–°ć—ć„ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ć§č”Øē¤ŗ恙悋"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%'d ꖰ恗恄ć‚æ惖恧開恏"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%'d ꖰ恗恄ć‚æ惖恧č”Øē¤ŗ恙悋"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "éøęŠžć—ćŸć™ć¹ć¦ć®ć‚¢ć‚¤ćƒ†ćƒ ć‚’å®Œå…Øć«å‰Šé™¤ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "é–‹ć„ćŸćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć®ćƒ—ćƒ­ćƒ‘ćƒ†ć‚£ć‚’č”Øē¤ŗć¾ćŸćÆå¤‰ę›“ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "å “ę‰€ć‚’ćƒ€ć‚¦ćƒ³ćƒ­ćƒ¼ćƒ‰ć—ć¾ć™ć‹?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "ćć®ć¾ć¾ć€ć‚ć‚‹ć„ćÆć€ćć®å “ę‰€ć®ćƒŖćƒ³ć‚Æć‚’ćƒ€ć‚¦ćƒ³ćƒ­ćƒ¼ćƒ‰ć§ćć¾ć™ć€‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "ćƒŖćƒ³ć‚Æć‚’ä½œęˆć™ć‚‹(_L)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "ćƒ€ć‚¦ćƒ³ćƒ­ćƒ¼ćƒ‰(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "ćƒ‰ćƒ©ćƒƒć‚°&惉惭惃惗ćÆć‚µćƒćƒ¼ćƒˆć—ć¦ć„ć¾ć›ć‚“ć€‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "ćƒ‰ćƒ©ćƒƒć‚°&惉惭惃惗ćÆćƒ­ćƒ¼ć‚«ćƒ«ć®ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć‚·ć‚¹ćƒ†ćƒ ć§ć®ćæć‚µćƒćƒ¼ćƒˆć—ć¦ć„ć¾ć™ć€‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "ä½æē”Øć—ćŸćƒ‰ćƒ©ćƒƒć‚°ć®ēخ锞ćÆē„”åŠ¹ć§ć™ć€‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
-msgstr ""
+msgstr "ćƒŖćƒ³ć‚Æć®ä½œęˆå¤±ę•—"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
-msgstr ""
+msgstr "%sćø恮ćƒŖćƒ³ć‚Æä½œęˆćŒć§ćć¾ć›ć‚“"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "ćƒ‰ćƒ­ćƒƒćƒ—ć—ćŸćƒ†ć‚­ć‚¹ćƒˆ.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "ćƒ‰ćƒ­ćƒƒćƒ—ć—ćŸćƒ‡ćƒ¼ć‚æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "å…ƒć«ęˆ»ć™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "ē¹°čæ”恙"
@@ -6923,19 +6943,19 @@ msgstr "ć‚³ćƒžćƒ³ćƒ‰"
#: src/file-manager/fm-empty-view.c:397 src/file-manager/fm-empty-view.c:399
msgid "Empty View"
-msgstr ""
+msgstr "ē©ŗē™½ćƒ“ćƒ„ćƒ¼"
#: src/file-manager/fm-empty-view.c:398
msgid "_Empty"
-msgstr ""
+msgstr "ē©ŗē™½(_E)"
#: src/file-manager/fm-empty-view.c:400
msgid "The empty view encountered an error."
-msgstr ""
+msgstr "ē©ŗć®ćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć§ć‚Øćƒ©ćƒ¼ćŒē™ŗē”Ÿć—ć¾ć—ćŸć€‚"
#: src/file-manager/fm-empty-view.c:401
msgid "Display this location with the empty view."
-msgstr ""
+msgstr "ć“ć®å “ę‰€ć‚’ē©ŗē™½ćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć§č”Øē¤ŗć—ć¾ć™ć€‚"
#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:72
#, c-format
@@ -7034,7 +7054,7 @@ msgstr "\"%s\" 恋悉 \"%s\" ć«å¤‰ę›“äø­"
msgid "by _Name"
msgstr "名前順(_N)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "ć‚¢ć‚¤ć‚³ćƒ³ć‚’åå‰é †ć«äø¦ć³ę›æćˆć¾ć™"
@@ -7042,15 +7062,15 @@ msgstr "ć‚¢ć‚¤ć‚³ćƒ³ć‚’åå‰é †ć«äø¦ć³ę›æćˆć¾ć™"
msgid "by _Size"
msgstr "悵悤ć‚ŗ順(_S)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "ć‚¢ć‚¤ć‚³ćƒ³ć‚’ć‚µć‚¤ć‚ŗ順恧äø¦ć³ę›æćˆć¾ć™"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:144
msgid "by S_ize on Disk"
-msgstr ""
+msgstr "ćƒ‡ć‚£ć‚¹ć‚Æ恮悵悤ć‚ŗ順"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr "ć‚¢ć‚¤ć‚³ćƒ³ć‚’ćƒ‡ć‚£ć‚¹ć‚Æä½æē”Øé‡é †ć«äø¦ć³ę›æćˆć¾ć™"
@@ -7058,7 +7078,7 @@ msgstr "ć‚¢ć‚¤ć‚³ćƒ³ć‚’ćƒ‡ć‚£ć‚¹ć‚Æä½æē”Øé‡é †ć«äø¦ć³ę›æćˆć¾ć™"
msgid "by _Type"
msgstr "ēخ锞刄(_T)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "ć‚¢ć‚¤ć‚³ćƒ³ć‚’ēØ®é”žåˆ„ć«äø¦ć³ę›æćˆć¾ć™"
@@ -7066,174 +7086,194 @@ msgstr "ć‚¢ć‚¤ć‚³ćƒ³ć‚’ēØ®é”žåˆ„ć«äø¦ć³ę›æćˆć¾ć™"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "ꛓꖰꗄꙂ順(_D)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "ć‚¢ć‚¤ć‚³ćƒ³ć‚’ę›“ę–°ę—„ę™‚é †ć«äø¦ć³ę›æćˆć¾ć™"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr "ä½œęˆę—„é †(_C)"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr "ć‚¢ć‚¤ć‚³ćƒ³ć‚’ä½œęˆę—„é †ć«äø¦ć³ę›æćˆć¾ć™"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "ć‚Øćƒ³ćƒ–ćƒ¬ćƒ é †(_E)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "ć‚¢ć‚¤ć‚³ćƒ³ć‚’ć‚Øćƒ³ćƒ–ćƒ¬ćƒ é †ć«äø¦ć³ę›æćˆć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "ć‚“ćƒŸē®±ćø恮ē§»å‹•é †(_R)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr "å„č”Œć®ć‚¢ć‚¤ć‚³ćƒ³ć‚’ć‚“ćƒŸē®±ćøē§»å‹•ć—ćŸé †ć«ć™ć‚‹"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
-msgstr ""
+msgstr "ę‹”å¼µå­é †"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
-msgstr ""
+msgstr "ć‚¢ć‚¤ć‚³ćƒ³ć‚’ę‹”å¼µć‚»ć‚°ćƒ”ćƒ³ćƒˆć®é€†é †ć«äø¦ć¹ć‚‹"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "ćƒ‡ć‚¹ć‚Æćƒˆćƒƒćƒ—ć‚’åå‰é †ć«ę•“ē†(_O)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "ć‚¢ć‚¤ćƒ†ćƒ ć®äø¦ć³ę›æ恈(_G)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "ć‚¢ć‚¤ć‚³ćƒ³ć®ćƒŖ悵悤ć‚ŗ..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "éøęŠžć—ćŸć‚¢ć‚¤ć‚³ćƒ³ć‚’ä¼øć³ēø®ćæć§ćć‚‹ć‚ˆć†ć«ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "ć‚¢ć‚¤ć‚³ćƒ³ć‚’å…ƒć®ć‚µć‚¤ć‚ŗćøęˆ»ć™(_Z)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "éøęŠžć—ćŸć‚¢ć‚¤ć‚³ćƒ³ć‚’å…ƒć®ć‚µć‚¤ć‚ŗć«ęˆ»ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "åå‰é †ć«ę•“ē†(_O)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr "ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ć«åˆć‚ć›ć¦ć‚¢ć‚¤ć‚³ćƒ³ć‚’äø¦ć³ę›æćˆć¦ć€é‡ćŖ悉ćŖć„ć‚ˆć†ć«ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "å°ć•ć„ćƒ¬ć‚¤ć‚¢ć‚¦ćƒˆ(_L)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "ć‚¢ć‚¤ć‚³ćƒ³ć‚’å°ć•ć„ćƒ¬ć‚¤ć‚¢ć‚¦ćƒˆć«åˆ‡ć‚Šę›æćˆć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "逆順(_V)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "ć‚¢ć‚¤ć‚³ćƒ³ć‚’é€†é †ć§č”Øē¤ŗć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "配ē½®ć‚’ē¶­ęŒć™ć‚‹(_K)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "ć‚¢ć‚¤ć‚³ćƒ³ć®äø¦ć³ć‚’ć‚°ćƒŖćƒƒćƒ‰ć«åˆć‚ć›ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr "ć‚¢ć‚¤ć‚³ćƒ³ć®ä½ē½®ć‚’ćƒ­ćƒƒć‚Æ(_L)"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr "ć‚¢ć‚¤ć‚³ćƒ³ć®å†é…ē½®ć‚’ē¦ę­¢ć™ć‚‹"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "ę‰‹å‹•(_M)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "ćƒ‰ćƒ­ćƒƒćƒ—ć—ćŸå “ę‰€ć«ć‚¢ć‚¤ć‚³ćƒ³ć‚’é…ē½®ć—ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "名前順(_N)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "悵悤ć‚ŗ順(_S)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
-msgstr ""
+msgstr "ćƒ‡ć‚£ć‚¹ć‚Æ恮悵悤ć‚ŗ順"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "ēخ锞刄(_T)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "ꛓꖰꗄꙂ順(_D)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr "ä½œęˆę—„é †(_C)"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "ć‚Øćƒ³ćƒ–ćƒ¬ćƒ é †(_E)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "ć‚“ćƒŸē®±ćø恮ē§»å‹•ę—„Ꙃ順(_R)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
-msgstr ""
+msgstr "ę‹”å¼µå­é †"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
-msgstr ""
+msgstr "ć‚¢ć‚¤ć‚³ćƒ³ć‚’é€†ę–¹å‘ć®ę‹”å¼µć‚»ć‚°ćƒ”ćƒ³ćƒˆé †ć«äø¦ć¹ć‚‹"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "ć‚¢ć‚¤ć‚³ćƒ³ć‚’å…ƒć®ć‚µć‚¤ć‚ŗć«ęˆ»ć™(_Z)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "\"%s\" 恧恙"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "ć‚¢ć‚¤ć‚³ćƒ³(_I)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "ć‚¢ć‚¤ć‚³ćƒ³č”Øē¤ŗ恧ć‚Øćƒ©ćƒ¼ćŒē™ŗē”Ÿć—ć¾ć—ćŸć€‚"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "čµ·å‹•ć™ć‚‹éš›ć«ć‚¢ć‚¤ć‚³ćƒ³č”Øē¤ŗ恧ć‚Øćƒ©ćƒ¼ćŒē™ŗē”Ÿć—ć¾ć—ćŸć€‚"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "ć“ć®å “ę‰€ć‚’ć‚¢ć‚¤ć‚³ćƒ³č”Øē¤ŗ恧č”Øē¤ŗć—ć¾ć™"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "ć‚³ćƒ³ćƒ‘ć‚Æ惈(_C)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "ć‚³ćƒ³ćƒ‘ć‚Æ惈č”Øē¤ŗ恧ć‚Øćƒ©ćƒ¼ćŒē™ŗē”Ÿć—ć¾ć—ćŸć€‚"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "čµ·å‹•ć™ć‚‹éš›ć«ć‚³ćƒ³ćƒ‘ć‚Æ惈č”Øē¤ŗ恧ć‚Øćƒ©ćƒ¼ćŒē™ŗē”Ÿć—ć¾ć—ćŸć€‚"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "ć“ć®å “ę‰€ć‚’ć‚³ćƒ³ćƒ‘ć‚Æ惈č”Øē¤ŗ恧č”Øē¤ŗć—ć¾ć™"
@@ -7259,19 +7299,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "ć“ć®ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć§č”Øē¤ŗ恙悋項ē›®ć‚’éøęŠžć—ć¦ćć ć•ć„"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "äø€č¦§(_L)"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "äø€č¦§č”Øē¤ŗ恧ć‚Øćƒ©ćƒ¼ćŒē™ŗē”Ÿć—ć¾ć—ćŸć€‚"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "čµ·å‹•ć™ć‚‹éš›ć«äø€č¦§č”Øē¤ŗ恧ć‚Øćƒ©ćƒ¼ćŒē™ŗē”Ÿć—ć¾ć—ćŸć€‚"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "ć“ć®å “ę‰€ć‚’äø€č¦§č”Øē¤ŗ恧č”Øē¤ŗć—ć¾ć™"
@@ -7282,7 +7322,7 @@ msgstr "äø€åŗ¦ć«äŗŒć¤ä»„äøŠć®ć‚¢ć‚¤ć‚³ćƒ³ć‚’ć‚«ć‚¹ć‚æ惞悤ć‚ŗć§ćć¾ć›ć‚“
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:645
msgid "_Name:"
msgid_plural "_Names:"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "名前:(_N)"
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1001
msgid "Properties"
@@ -7319,7 +7359,7 @@ msgstr "čŖ­ćæč¾¼ćæäøåÆ"
#, c-format
msgid "%'d item, with size %s (%s on disk)"
msgid_plural "%'d items, totalling %s (%s on disk)"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%'d å€‹ć€åˆč؈ %s (ćƒ‡ć‚£ć‚¹ć‚ÆäøŠćÆ %s) "
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2324
msgid "(some contents unreadable)"
@@ -7371,178 +7411,182 @@ msgstr "ć‚¢ć‚Æć‚»ć‚¹ę—„ę™‚:"
msgid "Modified:"
msgstr "å¤‰ę›“ę—„ę™‚:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "ä½œęˆę—„ę™‚:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "ē©ŗćå®¹é‡:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "čŖ­ćæč¾¼ćæ(_R)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "ę›øćč¾¼ćæ(_W)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "å®Ÿč”Œ(_X)"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "ē„”恗: "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "äø€č¦§"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "čŖ­ćæč¾¼ćæ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "ä½œęˆ/削除"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "ę›øćč¾¼ćæ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "ć‚¢ć‚Æć‚»ć‚¹"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "ć‚¢ć‚Æć‚»ć‚¹:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć®ć‚¢ć‚Æć‚»ć‚¹ęØ©:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć®ć‚¢ć‚Æć‚»ć‚¹ęØ©:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "č”Øē¤ŗ恮ćæ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "ć‚¢ć‚Æć‚»ć‚¹ć®ćæ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "ä½œęˆćØ削除"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "čŖ­ćæč¾¼ćæ専ē”Ø"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "čŖ­ćæę›ø恍"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "ē‰¹åˆ„ćŖćƒ•ćƒ©ć‚°:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "ćƒ¦ćƒ¼ć‚¶ćƒ¼ ID ć‚’ć‚»ćƒƒćƒˆć™ć‚‹(_U)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "ć‚°ćƒ«ćƒ¼ćƒ— ID ć‚’ć‚»ćƒƒćƒˆć™ć‚‹(_U)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "Sticky 惓惃惈悒ē«‹ć¦ć‚‹(_S)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "ꉀ꜉者(_O):"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "ꉀ꜉者:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "ć‚°ćƒ«ćƒ¼ćƒ—(_G):"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "ć‚°ćƒ«ćƒ¼ćƒ—:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "ćć®ä»–"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "å®Ÿč”Œ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "ćƒ—ćƒ­ć‚°ćƒ©ćƒ ćØć—ć¦å®Ÿč”Œć§ćć‚‹(_E)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "ćć®ä»–:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼ć®ć‚¢ć‚Æć‚»ć‚¹ęØ©:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć®ć‚¢ć‚Æć‚»ć‚¹ęØ©:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "ę–‡å­—å½¢å¼:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "恂ćŖ恟ćÆꉀ꜉者恧ćÆć‚ć‚Šć¾ć›ć‚“ (ć“ć‚Œć‚‰ć®ć‚¢ć‚Æć‚»ć‚¹ęØ©ć‚’å¤‰ę›“ć™ć‚‹ć“ćØćÆć§ćć¾ć›ć‚“)怂"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "SELinux ć®ć‚³ćƒ³ćƒ†ć‚­ć‚¹ćƒˆ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "å‰å›žć®å¤‰ę›“:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "ć“ć‚Œć‚‰ć®ęØ©é™ć‚’ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒ€ćƒ¼å†…ć®ć™ć¹ć¦ć®ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć«é©ē”Ø恙悋"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "\"%s\" ć®ć‚¢ć‚Æć‚»ć‚¹ęØ©ć‚’ē¢ŗå®šć§ćć¾ć›ć‚“ć§ć—ćŸć€‚"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "ęŒ‡å®šć—ćŸćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć®ć‚¢ć‚Æć‚»ć‚¹ęØ©ć‚’ę±ŗå®šć§ćć¾ć›ć‚“ć§ć—ćŸć€‚"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "ćƒ—ćƒ­ćƒ‘ćƒ†ć‚£ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ć‚’ē”Ÿęˆć—ć¦ć„ć¾ć™"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "ć‚¢ć‚¤ć‚³ćƒ³ć®éøꊞ"
@@ -7556,20 +7600,20 @@ msgstr "惄ćƒŖćƒ¼ć®č”Øē¤ŗ"
#: src/file-manager/fm-widget-view.c:443
msgid "Widget View"
-msgstr ""
+msgstr "ć‚¦ć‚£ć‚ø悧惃惈č”Øē¤ŗ"
#: src/file-manager/fm-widget-view.c:444
msgid "_Widget View"
-msgstr ""
+msgstr "ć‚¦ć‚£ć‚ø悧惃惈č”Øē¤ŗ(_W)"
#: src/file-manager/fm-widget-view.c:445
msgid "The widget view encountered an error."
-msgstr ""
+msgstr "ć‚¦ć‚£ć‚ø悧惃惈č”Øē¤ŗ恧ć‚Øćƒ©ćƒ¼ćŒē™ŗē”Ÿć—ć¾ć—ćŸć€‚"
#: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
msgid "The widget view encountered an error while starting up."
-msgstr ""
+msgstr "čµ·å‹•ę™‚ć«ć‚¦ć‚£ć‚øć‚§ćƒƒćƒˆćƒ»ćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć§ć‚Øćƒ©ćƒ¼ćŒē™ŗē”Ÿć—ć¾ć—ćŸć€‚"
#: src/file-manager/fm-widget-view.c:447
msgid "Display this location with the widget view."
-msgstr ""
+msgstr "ć“ć®å “ę‰€ć‚’ć‚¦ć‚£ć‚ø悧惃惈č”Øē¤ŗ恧ē¤ŗć—ć¾ć™ć€‚"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index b1c6e3d5..ae7e8b28 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -5,15 +5,15 @@
#
# Translators:
# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# zura davitashvili <[email protected]>, 2018
+# įƒ–įƒ£įƒ įƒįƒ‘įƒ˜ įƒ“įƒįƒ•įƒ˜įƒ—įƒįƒØįƒ•įƒ˜įƒšįƒ˜ <[email protected]>, 2018
# Jonah Sear <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
@@ -23,287 +23,287 @@ msgstr ""
"Language: ka\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "įƒØ_įƒįƒ‘įƒšįƒįƒœįƒ”įƒ‘įƒ˜"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "įƒ’įƒįƒ“įƒįƒįƒ—įƒ įƒ˜įƒ”įƒ— įƒØįƒįƒ‘įƒšįƒįƒœįƒ˜ įƒįƒ‘įƒ˜įƒ”įƒ„įƒ¢įƒ–įƒ” įƒ˜įƒ”įƒ įƒ”įƒįƒ®įƒ˜įƒ” įƒØįƒ”įƒ”įƒįƒŖįƒ•įƒšįƒ”įƒšįƒįƒ“"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "įƒŖįƒ˜įƒ”įƒ¤įƒ”įƒ įƒ˜1"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "įƒŖįƒ˜įƒ”įƒ¤įƒ”įƒ įƒ˜2"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "įƒ¢įƒ˜įƒžįƒįƒ’įƒ įƒįƒ¤įƒ˜įƒ£įƒšįƒ˜ įƒŖįƒ˜įƒ”įƒžįƒ”įƒ įƒ˜"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "įƒ’įƒįƒžįƒ įƒ˜įƒįƒšįƒ”įƒ‘įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ įƒ™įƒ˜įƒœįƒ"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "įƒ­įƒ˜įƒšįƒįƒ¤įƒ˜"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "įƒ™įƒįƒ›įƒ£įƒ¤įƒšįƒįƒŸįƒ˜"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "įƒŖįƒįƒ įƒŖįƒ˜"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "įƒ—įƒįƒ•įƒ”įƒįƒ®įƒ£įƒ įƒ˜"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "įƒ™įƒįƒœįƒ¢įƒ£įƒ įƒ”įƒ‘įƒ˜"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "įƒ‘įƒœįƒ”įƒšįƒ˜ įƒ’įƒœįƒįƒ›įƒ˜"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "įƒ¬įƒ”įƒ įƒ¢įƒ˜įƒšįƒ”įƒ‘įƒ˜"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "įƒ¤įƒ˜įƒ‘įƒ įƒ"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "įƒšįƒ˜įƒšįƒ˜įƒ"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "įƒ¤įƒšįƒįƒ įƒ"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "įƒįƒ įƒ„įƒ”įƒįƒšįƒįƒ’įƒ˜įƒ£įƒ įƒ˜"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "įƒ›įƒ¬įƒ•įƒįƒœįƒ” įƒ®įƒįƒ•įƒ”įƒ įƒ“įƒ˜"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "įƒ§įƒ˜įƒœįƒ£įƒšįƒ˜"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "įƒØįƒ”įƒ”įƒįƒ¤įƒ£įƒ—įƒ˜ įƒ„įƒįƒ¦įƒįƒšįƒ“įƒ˜"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "įƒ®įƒįƒ•įƒ”įƒ˜"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "įƒœįƒįƒ›įƒ įƒ”įƒ‘įƒ˜"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "įƒįƒ™įƒ”įƒįƒœįƒ˜įƒ” įƒ¢įƒįƒšįƒ¦įƒ”įƒ‘įƒ˜"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "įƒ˜įƒ˜įƒ”įƒ¤įƒ”įƒ įƒ˜ įƒ›įƒįƒ įƒ›įƒįƒ įƒ˜įƒšįƒ"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "įƒ™įƒįƒ įƒ¢įƒįƒœįƒ˜"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "įƒ”įƒ„įƒ”įƒšįƒ˜ įƒ„įƒįƒ¦įƒįƒšįƒ“įƒ˜"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "įƒŖįƒ˜įƒ£įƒ įƒ˜ įƒ¢įƒįƒšįƒ¦įƒ"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "įƒ®įƒįƒ–įƒįƒ•įƒįƒœįƒ˜ įƒ—įƒįƒ•įƒšįƒ˜"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "įƒ’įƒįƒÆįƒ˜"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "įƒ—įƒ˜įƒ®įƒ"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "įƒ°įƒįƒ”įƒ įƒįƒ•įƒįƒœįƒ˜ įƒ—įƒ”įƒ¢įƒ įƒ˜"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "įƒ¤_įƒ”įƒ įƒ”įƒ‘įƒ˜"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "įƒ¤įƒ”įƒ įƒ˜įƒ” įƒØįƒ”įƒ”įƒįƒŖįƒ•įƒšįƒ”įƒšįƒįƒ“, įƒ’įƒįƒ“įƒįƒįƒ—įƒ įƒ˜įƒ”įƒ— įƒ¤įƒ”įƒ įƒ˜ įƒįƒ‘įƒ˜įƒ”įƒ„įƒ¢įƒ–įƒ”"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "įƒ›įƒįƒœįƒ’įƒ"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "įƒ¤įƒįƒ įƒ—įƒįƒ®įƒįƒšįƒ˜"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "įƒ›įƒįƒœįƒ“įƒįƒ įƒ˜įƒœįƒ˜"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "įƒ’įƒ”įƒ˜įƒ¤įƒ įƒ£įƒ¢įƒ˜"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "įƒšįƒįƒšįƒ˜įƒ” įƒ—įƒ•įƒįƒšįƒ˜"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "įƒ¦įƒ˜įƒ įƒŖįƒ˜įƒ”įƒ¤įƒ”įƒ įƒ˜"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "įƒŖįƒ"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "įƒ¦įƒ įƒ£įƒ‘įƒšįƒ˜įƒįƒœįƒ˜"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "įƒ˜įƒœįƒ“įƒ˜įƒ’įƒ"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "įƒ˜įƒįƒ”įƒįƒ›įƒœįƒ˜įƒ”įƒ¤įƒ”įƒ įƒ˜"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "įƒ–įƒ¦įƒ•įƒ˜įƒ” įƒ„įƒįƒ¤įƒ˜"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "įƒ¤įƒįƒ—įƒįƒšįƒ˜"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "įƒ›įƒ£įƒ„įƒ˜ įƒ›įƒ¬įƒ•įƒįƒœįƒ”-įƒšįƒ£įƒ įƒÆįƒ˜"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "įƒ›įƒ£įƒ„įƒ˜ įƒ—įƒįƒ•įƒ”įƒįƒ®įƒ£įƒ įƒ˜"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "įƒ—įƒ˜įƒ®įƒ"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "įƒ›įƒ”įƒ®įƒįƒœįƒ–įƒ įƒ”įƒ—įƒ įƒžįƒįƒ¢įƒ įƒ£įƒšįƒ˜"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "įƒØįƒ£įƒ įƒ˜"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "įƒšįƒ£įƒ įƒÆįƒ˜"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "įƒšįƒ˜įƒ›įƒįƒœįƒ˜"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "įƒ”įƒįƒ¦įƒ”įƒ­įƒ˜ įƒ įƒ”įƒ–įƒ˜įƒœįƒ˜"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "įƒ—įƒ”įƒ—įƒ įƒ˜"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "įƒ›įƒįƒ©įƒ•įƒ”įƒœįƒ”įƒ‘įƒ"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "įƒ•įƒ”įƒ įƒŖįƒ®įƒšįƒ˜"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "įƒŖįƒ”įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "įƒ›įƒ˜įƒœįƒ”įƒ įƒįƒšįƒ˜"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "įƒ’įƒ įƒįƒœįƒ˜įƒ¢įƒ˜"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "įƒ›įƒ–įƒ˜įƒ” įƒ“įƒįƒ‘įƒœįƒ”įƒšįƒ”įƒ‘įƒ"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "įƒœįƒįƒ®įƒØįƒ˜įƒ įƒ˜"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "įƒįƒœįƒ˜įƒ„įƒ”įƒ˜"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "įƒØįƒįƒ•įƒ˜"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_įƒ”įƒ›įƒ‘įƒšįƒ”įƒ›įƒ”įƒ‘įƒ˜"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "įƒ’įƒįƒ“įƒįƒįƒ—įƒ įƒ˜įƒ”įƒ— įƒ”įƒ›įƒ‘įƒšįƒ”įƒ›įƒ įƒįƒ‘įƒ˜įƒ”įƒ„įƒ¢įƒ–įƒ”, įƒ›įƒįƒ”įƒ–įƒ” įƒ›įƒ˜įƒ›įƒįƒ’įƒ įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ›įƒ˜įƒ–įƒœįƒ˜įƒ—"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "įƒ¬įƒįƒØįƒšįƒ"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "įƒœįƒįƒ£įƒ¢įƒ˜įƒšįƒ£įƒ”įƒ˜"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "įƒ¤įƒįƒ˜įƒš įƒ›įƒ”įƒœįƒ”įƒÆįƒ”įƒ įƒ˜ MATE įƒ”įƒįƒ›įƒ£įƒØįƒįƒ įƒ’įƒįƒ įƒ”įƒ˜įƒ”įƒ—įƒ•įƒ˜įƒ”"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -336,11 +336,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "įƒ™įƒįƒ›įƒžįƒ˜įƒ£įƒ¢įƒ”įƒ įƒ˜"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -378,8 +378,8 @@ msgstr "įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒ”įƒœįƒ˜ įƒ”įƒįƒ„įƒįƒ¦įƒįƒšįƒ“įƒ”"
msgid "Home Folder"
msgstr "įƒ”įƒįƒ®įƒšįƒ˜įƒ” įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒ"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "įƒžįƒ˜įƒ įƒįƒ“įƒ˜ įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ"
@@ -393,11 +393,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "įƒ“įƒįƒ›įƒįƒ®įƒ”įƒįƒ•įƒ įƒ”įƒ‘įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ«įƒ˜įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "įƒ„įƒ”įƒ”įƒšįƒ˜"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "įƒšįƒįƒ™įƒįƒšįƒ£įƒ įƒ˜ įƒ“įƒ įƒ„įƒ”įƒ”įƒšįƒ£įƒ įƒ˜ įƒ›įƒ˜įƒ”įƒįƒ›įƒįƒ įƒ—įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ“įƒįƒ—įƒ•įƒįƒšįƒ˜įƒ”įƒ įƒ”įƒ‘įƒ"
@@ -462,21 +462,21 @@ msgid ""
msgstr "įƒįƒ”įƒįƒ”įƒ‘įƒØįƒ˜ įƒ›įƒįƒœįƒ˜įƒØįƒœįƒ£įƒšįƒ˜įƒ” įƒ£įƒ™įƒ˜įƒ“įƒ£įƒ įƒ”įƒ”įƒįƒ‘įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ›įƒ“įƒ”įƒ‘įƒįƒ įƒ”įƒįƒ‘įƒ įƒ™įƒ£įƒ įƒ”įƒįƒ įƒ˜įƒ“įƒįƒœ."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "įƒįƒ›įƒįƒ­_įƒ įƒ"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_įƒ™įƒįƒžįƒ˜įƒ įƒ”įƒ‘įƒ"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "įƒ©įƒ_įƒ”įƒ›įƒ"
@@ -498,18 +498,18 @@ msgstr "įƒ“įƒįƒ›įƒįƒ¢įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ—įƒ˜ įƒ˜įƒœįƒ¤įƒįƒ” įƒ©_įƒ•įƒ”įƒœįƒ”įƒ‘įƒ"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_įƒ’įƒįƒ£įƒ„įƒ›įƒ”įƒ‘įƒ"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ"
@@ -525,8 +525,8 @@ msgstr "įƒ—įƒ„įƒ•įƒ”įƒœ įƒØįƒ”įƒ’įƒ˜įƒ«įƒšįƒ˜įƒįƒ— įƒØįƒ”įƒ¬įƒ§įƒ•įƒ˜įƒ¢įƒįƒ—"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -639,18 +639,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "įƒ§įƒįƒ•įƒ”įƒšįƒ—įƒ•įƒ˜įƒ” _įƒįƒ› įƒ„įƒ›įƒ”įƒ“įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ©įƒįƒ¢įƒįƒ įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "_įƒ’įƒįƒ›įƒįƒ¦įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "įƒ¢_įƒįƒ›įƒ˜įƒ” įƒ›įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "įƒ‘įƒ£įƒ¤įƒ”įƒ įƒØįƒ˜ įƒ“įƒįƒ›įƒįƒ®įƒ”įƒįƒ•įƒ įƒ”įƒ‘įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ¢įƒ”įƒ„įƒ”įƒ¢įƒ˜įƒ” įƒ©įƒįƒ”įƒ›įƒ"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "įƒ›įƒįƒœįƒ˜įƒØįƒœįƒ” _įƒ§įƒ•įƒ”įƒšįƒ"
@@ -732,100 +732,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ˜įƒ” įƒØįƒ”įƒŖįƒ•įƒšįƒ˜įƒ” įƒ—įƒįƒ įƒ˜įƒ¦įƒ˜."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "įƒ‘įƒįƒšįƒįƒ” įƒ¬įƒ•įƒ“įƒįƒ›įƒ˜įƒ” įƒ—įƒįƒ įƒ˜įƒ¦įƒ˜"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ–įƒ” įƒ‘įƒįƒšįƒįƒ” įƒ¬įƒ•įƒ“įƒįƒ›įƒ˜įƒ” įƒ—įƒįƒ įƒ˜įƒ¦įƒ˜."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "įƒ›įƒ¤įƒšįƒįƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ˜įƒ” įƒ›įƒ¤įƒšįƒįƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "įƒÆįƒ’įƒ£įƒžįƒ˜"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ˜įƒ” įƒÆįƒ’įƒ£įƒ¤įƒ˜."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "įƒ£įƒ¤įƒšįƒ”įƒ‘įƒ”įƒ‘įƒ˜"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ˜įƒ” įƒ£įƒ¤įƒšįƒ”įƒ‘įƒįƒœįƒ˜"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "įƒ įƒ•įƒįƒįƒ‘įƒ˜įƒ—įƒ˜ įƒ£įƒ¤įƒšįƒ”įƒ‘įƒ”įƒ‘įƒ˜"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ˜įƒ” įƒ£įƒ¤įƒšįƒ”įƒ‘įƒ”įƒ‘įƒ˜, įƒ įƒ•įƒįƒįƒ‘įƒ˜įƒ— įƒ”įƒ˜įƒ”įƒ¢įƒ”įƒ›įƒįƒØįƒ˜."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME įƒ¢įƒ˜įƒžįƒ˜"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "įƒ›įƒįƒŖįƒ”įƒ›įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ˜įƒ” MIME įƒ¢įƒ˜įƒžįƒ˜."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux įƒ™įƒįƒœįƒ¢įƒ”įƒ„įƒ”įƒ¢įƒ˜"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ˜įƒ”įƒ—įƒ•įƒ˜įƒ” SELinux įƒ£įƒØįƒ˜įƒØįƒ įƒįƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ™įƒįƒœįƒ¢įƒ”įƒ„įƒ”įƒ¢įƒ˜."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "įƒįƒ“įƒ’įƒ˜įƒšįƒ›įƒ“įƒ”įƒ‘įƒįƒ įƒ”įƒįƒ‘įƒ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ˜įƒ” įƒįƒ“įƒ’įƒ˜įƒšįƒ›įƒ“įƒ”įƒ‘įƒįƒ įƒ”įƒįƒ‘įƒ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "įƒ”įƒįƒœįƒįƒ’įƒ•įƒ” įƒ§įƒ£įƒ—įƒØįƒ˜ įƒ›įƒįƒ—įƒįƒ•įƒ”įƒ“įƒ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "įƒ—įƒįƒ įƒ˜įƒ¦įƒ˜, įƒ įƒįƒ“įƒ”įƒ”įƒįƒŖ įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ˜ įƒ›įƒįƒ—įƒįƒ•įƒ”įƒ“įƒ įƒ”įƒįƒœįƒįƒ’įƒ•įƒ” įƒ£įƒ įƒœįƒįƒØįƒ˜"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "įƒįƒ įƒ˜įƒ’įƒ˜įƒœįƒįƒšįƒ£įƒ įƒ˜ įƒįƒ“įƒ’įƒ˜įƒšįƒ›įƒ“įƒ”įƒ‘įƒįƒ įƒ”įƒįƒ‘įƒ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ˜įƒ” įƒįƒ įƒ˜įƒ’įƒ˜įƒœįƒįƒšįƒ£įƒ įƒ˜ įƒįƒ“įƒ’įƒ˜įƒšįƒ›įƒ“įƒ”įƒ‘įƒįƒ įƒ”įƒįƒ‘įƒ įƒ•įƒ˜įƒ“įƒ įƒ” įƒ”įƒįƒœįƒįƒ’įƒ•įƒ” įƒ£įƒ įƒœįƒįƒØįƒ˜ įƒ›įƒįƒ—įƒįƒ•įƒ”įƒ“įƒ”įƒ‘įƒįƒ“įƒ"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "įƒ’įƒįƒœįƒ£įƒšįƒ”įƒ‘įƒ"
@@ -850,38 +858,38 @@ msgstr "%s'įƒ˜įƒ” įƒ”įƒįƒ®įƒšįƒ˜"
msgid "Network Servers"
msgstr "įƒ„įƒ”įƒ”įƒšįƒ˜įƒ” įƒ”įƒ”įƒ įƒ•įƒ”įƒ įƒ”įƒ‘įƒ˜"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "įƒ”įƒįƒœįƒįƒ’įƒ•įƒ” įƒ§įƒ£įƒ—įƒ˜"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_įƒįƒ„ įƒ’įƒįƒ“įƒ›įƒįƒ¢įƒįƒœįƒ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "įƒįƒ„ įƒ_įƒ”įƒšįƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ“įƒįƒ¦įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "įƒįƒ„ _įƒ‘įƒ›įƒ£įƒšįƒ˜įƒ” įƒØįƒ”įƒ„įƒ›įƒœįƒ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "įƒ¤įƒįƒœįƒįƒ“ įƒ“įƒįƒ§įƒ”įƒœįƒ”_įƒ‘įƒ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "įƒ’įƒįƒ£įƒ„įƒ›įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "įƒ§įƒ•įƒ”įƒš_įƒ įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒ˜įƒ”įƒ—įƒ•įƒ˜įƒ” įƒ¤įƒįƒœįƒ˜įƒ” įƒ”įƒįƒ®įƒ˜įƒ— įƒ’įƒįƒ›įƒįƒ§įƒ”įƒœįƒ”įƒ‘įƒ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "įƒ›įƒįƒŖįƒ”įƒ›įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ“įƒįƒ”_įƒ¢įƒ˜įƒ”įƒ—įƒ•įƒ˜įƒ” įƒ¤įƒįƒœįƒ˜įƒ” įƒ”įƒįƒ®įƒ˜įƒ— įƒ’įƒįƒ›įƒįƒ§įƒ”įƒœįƒ”įƒ‘įƒ"
@@ -923,246 +931,246 @@ msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr ""
"įƒ£įƒ™įƒįƒŖįƒ įƒįƒ•įƒįƒ“, įƒØįƒ”įƒ£įƒ«įƒšįƒ”įƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜įƒ įƒ”įƒ›įƒ‘įƒšįƒ”įƒ›įƒ˜įƒ” įƒ˜įƒœįƒ“įƒ˜įƒ•įƒ˜įƒ“įƒ£įƒįƒšįƒ£įƒ įƒ˜ įƒ”įƒįƒ®įƒ”įƒšįƒ¬įƒįƒ“įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ“įƒįƒ›įƒįƒ®įƒ”įƒįƒ•įƒ įƒ”įƒ‘įƒ."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "įƒØįƒ”įƒ£įƒ«įƒšįƒ”įƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜įƒ įƒ›įƒįƒŖįƒ”įƒ›įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ˜įƒ” įƒ›įƒįƒœįƒ¢įƒįƒŸįƒ˜"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒØįƒ•įƒ”įƒ‘įƒ įƒØįƒ”įƒ£įƒ«įƒšįƒ”įƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜įƒ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ˜įƒ” įƒØįƒ”įƒ©įƒ”įƒ įƒ”įƒ‘įƒ įƒØįƒ”įƒ£įƒ«įƒšįƒ”įƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜įƒ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "įƒ“įƒįƒ£įƒØįƒ•įƒ”įƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜įƒ įƒ”įƒįƒ®įƒ”įƒšįƒ¬įƒįƒ“įƒ”įƒ‘įƒ”įƒ‘įƒØįƒ˜ (/) įƒ˜įƒ įƒ˜įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ›įƒįƒ§įƒ”įƒœįƒ”įƒ‘įƒ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ˜ įƒ•įƒ”įƒ  įƒ›įƒįƒ˜įƒ«įƒ”įƒ‘įƒœįƒ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "įƒØįƒ”įƒ£įƒ«įƒšįƒ”įƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜įƒ įƒ”įƒšįƒ”įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ“įƒįƒ įƒ„įƒ›įƒ”įƒ•įƒ."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "įƒØįƒ”įƒ£įƒ«įƒšįƒ”įƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜įƒ desktop-įƒ®įƒįƒ¢įƒ£įƒšįƒ˜įƒ” įƒ”įƒįƒ®įƒ”įƒšįƒ¬įƒįƒ“įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ“įƒįƒ įƒ„įƒ›įƒ”įƒ•įƒ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "įƒØįƒ”įƒ£įƒ«įƒšįƒ”įƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜įƒ desktop įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ“įƒįƒ įƒ„įƒ›įƒ”įƒ•įƒ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "įƒ“įƒ¦įƒ”įƒ” Ā·00:00:00Ā·įƒ”įƒįƒįƒ—įƒ–įƒ”"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "įƒ“įƒ¦įƒ”įƒ” įƒ“įƒ įƒ %-I:%M:%SĀ·%p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "įƒ“įƒ¦įƒ”įƒ” įƒ“įƒ įƒ 00:00Ā·įƒ”įƒįƒįƒ—įƒ–įƒ”"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "įƒ“įƒ¦įƒ”įƒ” %-I:%MĀ·%p įƒ”įƒįƒįƒ—įƒ–įƒ”"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "įƒ“įƒ¦įƒ”įƒ”, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "įƒ“įƒ¦įƒ”įƒ”, %-I:%MĀ·%p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "įƒ“įƒ¦įƒ”įƒ”"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "įƒ’įƒ£įƒØįƒ˜įƒœ įƒ“įƒ įƒ 00:00:00Ā·PM įƒ”įƒįƒįƒ—įƒ–įƒ”"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "įƒ’įƒ£įƒØįƒ˜įƒœ įƒ“įƒ įƒ %-I:%M:%SĀ·%p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "įƒ’įƒ£įƒØįƒ˜įƒœ įƒ“įƒ įƒ 00:00Ā·PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "įƒ’įƒ£įƒØįƒ˜įƒœ įƒ“įƒ įƒ %-I:%MĀ·%p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "įƒ’įƒ£įƒØįƒ˜įƒœ, 00:00Ā·PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "įƒ’įƒ£įƒØįƒ˜įƒœ, %-I:%MĀ·%p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "įƒ’įƒ£įƒØįƒ˜įƒœ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "įƒįƒ—įƒ®įƒØįƒįƒ‘įƒįƒ—įƒ˜,Ā·įƒ”įƒ”įƒ„įƒ¢įƒ”įƒ›įƒ‘įƒ”įƒ įƒ˜ 00 0000 00:00:00Ā·PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y įƒØįƒ˜: %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "įƒįƒ įƒØ, 00 įƒįƒ„įƒ¢ 0000 įƒ“įƒ įƒ 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y įƒØįƒ˜ %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "įƒįƒ įƒØ, 00 įƒįƒ„įƒ¢ 0000 įƒ“įƒ įƒ 00:00 įƒØįƒØ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a %-d %b %Y įƒØįƒ˜ %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "įƒįƒ„įƒ¢Ā·00Ā·0000Ā·įƒ“įƒ įƒĀ·00:00Ā·PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Y įƒØįƒ˜ %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "00 įƒįƒ„įƒ¢ 0000, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Y, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00,Ā·00:00Ā·PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d.%m.%y, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d/%m/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "įƒØįƒ”įƒ£įƒ«įƒšįƒ”įƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜įƒ įƒ£įƒ¤įƒšįƒ”įƒ‘įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒœįƒ”įƒįƒ–įƒ¦įƒ•įƒ įƒ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "įƒØįƒ”įƒ£įƒ«įƒšįƒ”įƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜įƒ įƒ›įƒ¤įƒšįƒįƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒœįƒ”įƒįƒ–įƒ¦įƒ•įƒ įƒ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "įƒ›įƒ˜įƒ—įƒ˜įƒ—įƒ”įƒ‘įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ›įƒ¤įƒšįƒįƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜ \"%s\" įƒįƒ  įƒįƒ įƒ”įƒ”įƒ‘įƒįƒ‘įƒ”"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "įƒØįƒ”įƒ£įƒ«įƒšįƒ”įƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜įƒ įƒÆįƒ’įƒ£įƒ¤įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒœįƒ”įƒįƒ–įƒ¦įƒ•įƒ įƒ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "įƒ›įƒ˜įƒ—įƒ˜įƒ—įƒ”įƒ‘įƒ£įƒšįƒ˜ įƒÆįƒ’įƒ£įƒ¤įƒ˜ '%s' įƒįƒ  įƒįƒ įƒ”įƒ”įƒ‘įƒįƒ‘įƒ”"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s įƒ‘įƒįƒ˜įƒ¢įƒ˜)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? įƒ”įƒšįƒ”įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? įƒ‘įƒįƒ˜įƒ¢įƒ˜"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "įƒ£įƒŖįƒœįƒįƒ‘įƒ˜ įƒ¢įƒ˜įƒžįƒ˜"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "įƒ£įƒŖįƒœįƒįƒ‘įƒ˜ MIME įƒ¢įƒ˜įƒžįƒ˜"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "įƒ£įƒŖįƒœįƒįƒ‘įƒ˜"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "įƒžįƒ įƒįƒ’įƒ įƒįƒ›įƒ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "įƒ‘įƒ›įƒ£įƒšįƒ˜"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "įƒ‘įƒ›įƒ£įƒšįƒ˜ %s -įƒ–įƒ”"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "įƒ‘įƒ›įƒ£įƒšįƒ˜ (įƒ’įƒįƒ¬įƒ§įƒ•įƒ”įƒ¢įƒ˜įƒšįƒ˜)"
@@ -1321,9 +1329,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_įƒ”įƒŖįƒįƒ“įƒ”"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_įƒ¬įƒįƒØįƒšįƒ"
@@ -1529,7 +1537,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "įƒ”įƒįƒœįƒįƒ’įƒ•įƒ” įƒ£įƒ įƒœįƒįƒØįƒ˜ įƒ§įƒ•įƒ”įƒšįƒįƒ¤įƒ”įƒ įƒ˜ įƒ”įƒįƒ›įƒ£įƒ“įƒįƒ›įƒįƒ“ įƒ¬įƒįƒ˜įƒØįƒšįƒ”įƒ‘įƒ"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "įƒ”įƒ_įƒœįƒįƒ’įƒ•įƒ” įƒ§įƒ£įƒ—įƒ˜įƒ” įƒ“įƒįƒŖįƒįƒ įƒ˜įƒ”įƒšįƒ”įƒ‘įƒ"
@@ -1665,8 +1673,8 @@ msgstr "įƒ›įƒ˜įƒ›įƒ“įƒ˜įƒœįƒįƒ įƒ”įƒįƒ‘įƒ” įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ”įƒįƒœļæ½
msgid "Deleting Files"
msgstr "įƒ›įƒ˜įƒ›įƒ“įƒ˜įƒœįƒįƒ įƒ”įƒįƒ‘įƒ” įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ¬įƒįƒØįƒšįƒ"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1678,7 +1686,7 @@ msgstr "įƒØįƒ”įƒ£įƒ«įƒšįƒ”įƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜įƒ %V-įƒ” įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "įƒØįƒ”įƒ£įƒ«įƒšįƒ”įƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜įƒ %V-įƒ” įƒ›įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2095,10 +2103,10 @@ msgstr ""
"įƒ›įƒįƒŖįƒ”įƒ›įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ‘įƒ›įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ’įƒįƒ›įƒįƒ£įƒ§įƒ”įƒœįƒ”įƒ‘įƒįƒ“įƒ˜įƒ, įƒ įƒįƒ“įƒ’įƒįƒœįƒįƒŖ įƒ›įƒ˜įƒ”įƒ˜ įƒ“įƒįƒœįƒ˜įƒØįƒœįƒ£įƒšįƒ”įƒ‘įƒ \"%s\" įƒįƒ  įƒįƒ įƒ”įƒ”įƒ‘įƒįƒ‘įƒ”."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "įƒ”įƒįƒœįƒįƒ’įƒ•įƒ” _įƒ£įƒ įƒœįƒįƒØįƒ˜ įƒ’įƒįƒ“įƒįƒ¢įƒįƒœįƒ"
@@ -2145,9 +2153,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "įƒØįƒ”įƒ£įƒ«įƒšįƒ”įƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜įƒ \"%s\"-įƒ˜įƒ” įƒ©įƒ•įƒ”įƒœįƒ”įƒ‘įƒ."
@@ -2310,7 +2318,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "įƒžįƒ įƒįƒ’įƒ įƒįƒ›įƒ˜įƒ” įƒįƒ›įƒįƒ įƒ©įƒ”įƒ•įƒ"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr ""
@@ -3297,8 +3305,8 @@ msgstr "įƒ®įƒįƒ¢įƒ£įƒšįƒ”įƒ‘įƒ–įƒ” įƒ›įƒ˜įƒ”įƒįƒ›įƒįƒ’įƒ įƒ˜ įƒØįƒ”įƒ”įƒįƒ«ļæ½
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3761,8 +3769,8 @@ msgid ""
"that Caja can create them."
msgstr ""
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "įƒØįƒ”įƒ£įƒ«įƒšįƒ”įƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜įƒ įƒ’įƒįƒ›įƒįƒ¦įƒ”įƒ‘įƒ %s"
@@ -3882,7 +3890,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "įƒįƒ įƒįƒ•įƒ˜įƒ—įƒįƒ įƒ˜ įƒ”įƒįƒœįƒ˜įƒØįƒœįƒ”"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "įƒ”įƒįƒœįƒ˜įƒØįƒœįƒ”įƒ”įƒ‘įƒ˜"
@@ -3890,8 +3898,8 @@ msgstr "įƒ”įƒįƒœįƒ˜įƒØįƒœįƒ”įƒ”įƒ‘įƒ˜"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3906,10 +3914,10 @@ msgstr "įƒ”įƒįƒœįƒ˜įƒØįƒœįƒ”įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ“įƒįƒ›įƒ£įƒØįƒįƒ•įƒ”įƒ‘įƒ"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_įƒ“įƒįƒ®įƒ›įƒįƒ įƒ”įƒ‘įƒ"
@@ -3917,10 +3925,10 @@ msgstr "_įƒ“įƒįƒ®įƒ›įƒįƒ įƒ”įƒ‘įƒ"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_įƒ“įƒįƒ®įƒ£įƒ įƒ•įƒ"
@@ -3998,7 +4006,7 @@ msgstr "įƒ’įƒįƒ’įƒ įƒ«įƒ”įƒšįƒ”įƒ‘įƒ"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "įƒØįƒ”įƒŖįƒ“įƒįƒ›įƒ įƒ“įƒįƒ®įƒ›įƒįƒ įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ©įƒ•įƒ”įƒœįƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ”įƒįƒ”."
@@ -4060,7 +4068,7 @@ msgstr "įƒ”įƒįƒœįƒ˜įƒØįƒœįƒ˜įƒ” įƒ”įƒįƒ®įƒ”įƒšįƒ˜:"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4071,7 +4079,7 @@ msgstr ""
"įƒ”įƒ”įƒ įƒ•įƒ”įƒ įƒ—įƒįƒœ įƒ™įƒįƒ•įƒØįƒ˜įƒ įƒ˜įƒ” įƒ“įƒįƒ›įƒįƒ¢įƒ”įƒ‘įƒ"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "įƒ”įƒįƒ›įƒ£įƒØįƒįƒ įƒ›įƒįƒ’įƒ˜įƒ“įƒ"
@@ -4151,7 +4159,7 @@ msgstr "įƒ įƒįƒ’įƒįƒ įƒŖ įƒ©įƒįƒœįƒ” įƒ’įƒįƒ“įƒįƒ—įƒ įƒ”įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ¤įƒįƒ˜
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "įƒØįƒ”įƒ£įƒ«įƒšįƒ”įƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜įƒ įƒ”įƒ›įƒ‘įƒšįƒ”įƒ›įƒ˜įƒ” įƒ“įƒįƒ›įƒįƒ¢įƒ”įƒ‘įƒ."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "įƒ”įƒ›įƒ‘įƒšįƒ”įƒ›įƒ"
@@ -4162,59 +4170,59 @@ msgstr "įƒ”įƒ›įƒ‘įƒšįƒ”įƒ›įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ©įƒ•įƒ”įƒœįƒ”įƒ‘įƒ"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "įƒįƒ įƒ"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "įƒ’įƒįƒ¤įƒįƒ įƒ—įƒįƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒØįƒ”įƒ”įƒįƒ®įƒ”įƒ‘"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "įƒžįƒ˜įƒ„įƒ¢įƒįƒ’įƒ įƒįƒ›įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ®įƒ”įƒ“įƒ˜"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "įƒ”įƒ˜įƒ˜įƒ” įƒ”įƒįƒ®įƒ˜įƒ—"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "įƒ™įƒįƒ›įƒžįƒįƒ„įƒ¢įƒ£įƒ įƒ˜ įƒ®įƒ”įƒ“įƒ˜"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "įƒ§įƒįƒ•įƒ”įƒšįƒ—įƒ•įƒ˜įƒ”"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "įƒįƒ įƒįƒ”įƒįƒ“įƒ”įƒ”"
@@ -4243,232 +4251,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "įƒØįƒ”įƒŖįƒ•įƒšįƒ˜įƒ” įƒ—įƒįƒ įƒ˜įƒ¦įƒ˜įƒ” įƒ›įƒ˜įƒ®įƒ”įƒ“įƒ•įƒ˜įƒ—"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "įƒ”įƒ›įƒ‘įƒšįƒ”įƒ›įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ›įƒ˜įƒ®įƒ”įƒ“įƒ•įƒ˜įƒ—"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 įƒ™įƒ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 įƒ™įƒ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 įƒ›įƒ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 įƒ›įƒ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 įƒ›įƒ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 įƒ›įƒ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 įƒ›įƒ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 įƒ’įƒ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 įƒ’įƒ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 įƒ’įƒ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ—įƒ įƒ›įƒįƒ įƒ—įƒ•įƒ˜įƒ” įƒžįƒįƒ įƒįƒ›įƒ”įƒ¢įƒ įƒ”įƒ‘įƒ˜"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>įƒ”įƒ¢įƒįƒœįƒ“įƒįƒ įƒ¢įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ®įƒ”įƒ“įƒ˜</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "_įƒįƒ®įƒįƒšįƒ˜ įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒ˜įƒ” įƒ“įƒįƒ—įƒ•įƒįƒšįƒ˜įƒ”įƒ įƒ”įƒ‘įƒ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_įƒ”įƒšįƒ”įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒœįƒšįƒįƒ’įƒ”įƒ‘įƒ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "įƒžįƒ˜įƒ įƒ•įƒ”įƒš įƒ įƒ˜įƒ’įƒØįƒ˜ _įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ“įƒįƒÆįƒ’įƒ£įƒ¤įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "įƒ›įƒ˜įƒįƒ®įƒšįƒįƒ•įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ”įƒ¢įƒįƒœįƒ“įƒįƒ įƒ¢įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ–įƒįƒ›įƒ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "įƒ™įƒįƒ›įƒžįƒįƒ„_įƒ¢įƒ£įƒ įƒ˜ įƒ®įƒ”įƒ“įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ›įƒįƒ§įƒ”įƒœįƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "įƒ¢įƒ”įƒ„įƒ”įƒ¢įƒ˜ įƒ®įƒįƒ¢_įƒ£įƒšįƒįƒ” įƒ’įƒ•įƒ”įƒ įƒ“įƒ˜įƒ—"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "įƒœįƒįƒ’_įƒ£įƒšįƒ˜įƒ”įƒ®įƒ›įƒ”įƒ•įƒ˜ įƒ›įƒįƒØįƒ¢įƒįƒ‘įƒ˜:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "įƒ§įƒ•įƒ”įƒšįƒ įƒ”įƒ•įƒ”įƒ¢įƒ˜ įƒ”įƒ įƒ—įƒ˜ įƒ“įƒ įƒ˜įƒ’įƒ˜įƒ•įƒ” įƒ”įƒ˜įƒ’įƒįƒœįƒ˜įƒ—"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "įƒ›įƒ˜įƒįƒ®įƒšįƒ_įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ”įƒ¢įƒįƒœįƒ“įƒįƒ įƒ¢įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ–įƒįƒ›įƒ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "įƒ›įƒ®_įƒįƒšįƒįƒ“ įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ©įƒ•įƒ”įƒœįƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "įƒ®įƒ”įƒ“įƒ”įƒ‘įƒ˜"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>įƒ„įƒŖįƒ”įƒ•įƒ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "įƒ”_įƒ įƒ—įƒ˜ įƒ¬įƒ™įƒįƒžįƒ˜ įƒ”įƒšįƒ”įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ”įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ”įƒšįƒįƒ“"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "_įƒįƒ įƒ›įƒįƒ’įƒ˜ įƒ¬įƒ™įƒįƒžįƒ˜ įƒ”įƒšįƒ”įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ”įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ”įƒšįƒįƒ“"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>įƒ’įƒįƒØįƒ•įƒ”įƒ‘įƒįƒ“įƒ˜ įƒ¢įƒ”įƒ„įƒ”įƒ¢ įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ”įƒ‘įƒ˜</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "įƒ’įƒįƒØįƒ•įƒ”įƒ‘įƒįƒ“įƒ˜ įƒ¢įƒ”įƒ„įƒ”įƒ¢ įƒ¤_įƒįƒ˜įƒšįƒ—įƒ įƒ’įƒįƒØįƒ•įƒ”įƒ‘įƒ įƒ“įƒįƒ¬įƒ™įƒįƒžįƒ•įƒ˜įƒ” įƒØįƒ”įƒ›įƒ—įƒ®įƒ•įƒ”įƒ•įƒįƒØįƒ˜"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "įƒ’įƒįƒØįƒ•įƒ”įƒ‘įƒįƒ“įƒ˜Ā·įƒ¢_įƒ”įƒ„įƒ”įƒ¢Ā·įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ˜įƒ” įƒ įƒ”įƒ“įƒįƒ„įƒ¢įƒįƒ įƒ˜įƒ—Ā·įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒĀ·įƒ“įƒįƒ¬įƒ™įƒįƒžįƒ•įƒ˜įƒ”Ā·įƒØįƒ”įƒ›įƒ—įƒ®įƒ•įƒ”įƒ•įƒįƒØįƒ˜"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_įƒ›įƒ™įƒ˜įƒ—įƒ®įƒ” įƒ§įƒįƒ•įƒ”įƒš įƒØįƒ”įƒ›įƒ—įƒ®įƒ•įƒ”įƒ•įƒįƒØįƒ˜"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>įƒœįƒįƒ’įƒįƒ•įƒ˜</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "įƒ“įƒįƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒ£įƒ įƒ”įƒ‘įƒ įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ˜įƒ” įƒ¬įƒįƒØįƒšįƒ˜įƒ” įƒįƒœ įƒ£įƒ įƒœįƒ˜įƒ” įƒ“įƒįƒŖįƒįƒ įƒ˜įƒ”įƒšįƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒØįƒ”įƒ›įƒ—įƒ®įƒ•įƒ”įƒ•įƒįƒØįƒ˜"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "įƒ¬įƒįƒ›įƒØįƒšįƒ”įƒšįƒ˜ įƒ‘_įƒ įƒ«įƒįƒœįƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ©įƒ•įƒ”įƒœįƒ”įƒ‘įƒ įƒ”įƒšįƒ”įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ—įƒ įƒ¬įƒįƒØįƒšįƒ˜įƒ” įƒ“įƒ įƒįƒ”"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "įƒ„įƒŖįƒ”įƒ•įƒ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>įƒ®įƒįƒ¢įƒ£įƒšįƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ®įƒ”įƒ“įƒ˜</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4476,154 +4488,154 @@ msgstr ""
"įƒ®įƒįƒ¢įƒ£įƒšįƒ˜įƒ” įƒØįƒ”įƒ”įƒįƒ®įƒ”įƒ‘ įƒ˜įƒœįƒ¤įƒįƒ įƒ›įƒįƒŖįƒ˜įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ›įƒįƒ©įƒ”įƒœįƒ˜įƒ” įƒ›įƒ˜įƒ›įƒ“įƒ”įƒ•įƒ įƒįƒ‘įƒ. įƒžįƒ˜įƒ„įƒ¢įƒįƒ’įƒ įƒįƒ›įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ“įƒ˜įƒ“įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” "
"įƒØįƒ”įƒ›įƒ—įƒ®įƒ•įƒ”įƒ•įƒįƒØįƒ˜ įƒ›įƒ˜įƒ” įƒØįƒ”įƒ”įƒįƒ®įƒ”įƒ‘ įƒ˜įƒœįƒ¤įƒįƒ įƒ›įƒįƒŖįƒ˜įƒ įƒ’įƒįƒ¤įƒįƒ įƒ—įƒįƒ•įƒ“įƒ”įƒ‘įƒ."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>įƒ—įƒįƒ įƒ˜įƒ¦įƒ˜</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_įƒ¤įƒįƒ įƒ›įƒįƒ¢įƒ˜:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "įƒ“įƒ˜įƒ”įƒžįƒšįƒ”įƒ˜"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>įƒ”įƒ•įƒ”įƒ¢įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ”įƒ˜įƒ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "įƒ”įƒ˜įƒ˜įƒ”įƒ”įƒ‘įƒ įƒ˜ įƒ®įƒ”įƒ“įƒ˜įƒ”įƒįƒ” įƒ˜įƒœįƒ¤įƒįƒ įƒ›įƒįƒŖįƒ˜įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ›įƒįƒ©įƒ”įƒœįƒ˜įƒ” įƒ›įƒ˜įƒ›įƒ“įƒ”įƒ•įƒ įƒįƒ‘įƒ˜įƒ” įƒįƒ›įƒįƒ įƒ©įƒ”įƒ•įƒ."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "įƒ”įƒ•įƒ”įƒ¢įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ”įƒ˜įƒ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>įƒ¢įƒ”įƒ„įƒ”įƒ¢įƒ£įƒ įƒ˜ įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ”įƒ‘įƒ˜</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "įƒžįƒ˜įƒ„įƒ¢įƒįƒ’įƒ įƒįƒ›įƒ”įƒ‘įƒØįƒ˜ _įƒ¢įƒ”įƒ„įƒ”įƒ¢įƒ˜įƒ” įƒ©įƒ•įƒ”įƒœįƒ”įƒ‘įƒ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>įƒ”įƒ®įƒ•įƒ įƒ’įƒįƒ“įƒįƒ—įƒ•įƒįƒšįƒ˜įƒ”įƒ įƒ”įƒ‘įƒįƒ“įƒ˜ įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ”įƒ‘įƒ˜</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "įƒ›įƒ˜įƒœįƒ˜įƒįƒ¢įƒ£įƒ įƒ˜įƒ” _įƒ©įƒ•įƒ”įƒœįƒ”įƒ‘įƒ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ˜ įƒ _įƒįƒ›įƒ”įƒšįƒ˜įƒŖ įƒœįƒįƒ™įƒšįƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ įƒ•įƒ˜įƒ“įƒ įƒ”:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>įƒ®įƒ›įƒįƒ•įƒįƒœįƒ˜ įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ”įƒ‘įƒ˜</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "įƒ®įƒ›įƒįƒ•įƒįƒœįƒ˜ įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ›įƒįƒ”įƒ›įƒ”įƒœįƒ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒ”įƒ‘įƒ˜</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒįƒØįƒ˜ įƒ”įƒšįƒ”įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ—įƒ įƒ įƒ˜įƒŖįƒ®įƒ•įƒ˜įƒ” įƒ©įƒ•įƒ”įƒœįƒ”įƒ‘įƒ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "įƒ”įƒ”įƒ™įƒ˜įƒ–įƒ˜"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>įƒ›įƒ”įƒ“įƒ˜įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ›įƒįƒ įƒ—įƒ•įƒ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr "įƒ”įƒ˜įƒ”įƒ¢įƒ”įƒ›įƒįƒØįƒ˜ įƒ’įƒįƒ įƒ” įƒ›įƒįƒ¬įƒ§įƒįƒ‘įƒ˜įƒšįƒįƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ›įƒ˜įƒ”įƒ įƒ—įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ”įƒįƒ” įƒ“įƒįƒ”įƒįƒØįƒ•įƒ”įƒ‘įƒ˜ įƒ„įƒ›įƒ”įƒ“įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "_įƒįƒ£įƒ“įƒ˜įƒ CD:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_DVD įƒ•įƒ˜įƒ“įƒ”įƒ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "_įƒ›įƒ£įƒ”įƒ˜įƒ™įƒįƒšįƒ£įƒ įƒ˜ įƒžįƒšįƒ”įƒ”įƒ įƒ˜:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_įƒ¤įƒįƒ¢įƒ įƒ”įƒ£įƒ įƒįƒ—įƒ”įƒ‘įƒ˜:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_įƒžįƒ įƒįƒ’įƒ įƒįƒ›įƒ”įƒ‘įƒ˜:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>įƒ”įƒ®įƒ•įƒ įƒ›įƒ”įƒ“įƒ˜įƒ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr ""
"įƒįƒ› įƒ”įƒ”įƒ„įƒŖįƒ˜įƒįƒØįƒ˜ įƒØįƒ”įƒ”įƒįƒ«įƒšįƒ”įƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜įƒ įƒœįƒįƒ™įƒšįƒ”įƒ‘įƒįƒ“ įƒ’įƒįƒ•įƒ įƒŖįƒ”įƒšįƒ”įƒ‘įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ›įƒ”įƒ“įƒ˜įƒ įƒ›įƒįƒ¬įƒ§įƒįƒ‘įƒ˜įƒšįƒįƒ‘įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ›įƒįƒ įƒ—įƒ•įƒ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_įƒ¢įƒ˜įƒžįƒ˜:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "įƒ„įƒ›_įƒ”įƒ“įƒ”įƒ‘įƒ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "_įƒįƒ įƒįƒ”įƒįƒ“įƒ”įƒ” įƒ’įƒįƒ£įƒØįƒ•įƒ įƒįƒ•įƒ¢įƒįƒ›įƒįƒ¢įƒ£įƒ įƒįƒ“ įƒžįƒ įƒįƒ’įƒ įƒįƒ›įƒ”įƒ‘įƒ˜ įƒ›įƒ”įƒ“įƒ˜įƒ˜įƒ” įƒØįƒ”įƒ§įƒ•įƒįƒœįƒ˜įƒ”įƒįƒ”"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "įƒ›įƒ”įƒ“įƒ˜įƒ˜įƒ” įƒØįƒ”įƒ§įƒ•įƒįƒœįƒ˜įƒ”įƒįƒ” įƒ›įƒ˜įƒ”įƒ˜ įƒ“įƒįƒ—įƒ•įƒįƒšįƒ˜įƒ”įƒ įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "įƒ›įƒ”įƒ“įƒ˜įƒ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b>įƒ®įƒ”įƒšįƒ›įƒ˜įƒ”įƒįƒ¬įƒ•įƒ“įƒįƒ›įƒ˜ _įƒ’įƒįƒ¤įƒįƒ įƒ—įƒįƒ”įƒ‘įƒ”įƒ‘įƒ˜:</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "įƒ”įƒ•įƒ”įƒ¢įƒ˜"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "_įƒ’įƒįƒ¤įƒįƒ įƒ—įƒįƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒØįƒ”įƒ”įƒįƒ®įƒ”įƒ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "įƒ’įƒįƒ¤įƒįƒ įƒ—įƒįƒ”įƒ‘įƒ”įƒ‘įƒ˜"
@@ -4835,219 +4847,219 @@ msgstr "įƒ˜įƒ”įƒ¢įƒįƒ įƒ˜įƒ˜įƒ” įƒ›įƒ˜įƒ”įƒįƒ›įƒįƒ įƒ—įƒ˜ įƒįƒ  įƒįƒ įƒ”įƒ”
msgid "_Go"
msgstr "_įƒ¬įƒ˜įƒœ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_įƒ”įƒįƒœįƒ˜įƒØįƒœįƒ”įƒ”įƒ‘įƒ˜"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_įƒ“įƒįƒ¤įƒ”įƒ‘įƒ˜"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "įƒįƒ®įƒįƒšįƒ˜ _įƒ¤įƒįƒœįƒÆįƒįƒ įƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "įƒ›įƒįƒŖįƒ”įƒ›įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ›įƒ˜įƒ”įƒįƒ›įƒįƒ įƒ—įƒ˜įƒ”įƒ—įƒ•įƒ˜įƒ” įƒ“įƒįƒ›įƒįƒ¢įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ—įƒ˜ įƒœįƒįƒ£įƒ¢įƒ˜įƒšįƒ£įƒ”įƒ˜įƒ” įƒ¤įƒįƒœįƒÆįƒ įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "įƒįƒ®įƒįƒšįƒ˜ _įƒ“įƒįƒ¤įƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "įƒ›įƒįƒŖįƒ”įƒ›įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ›įƒ˜įƒ”įƒįƒ›įƒįƒ įƒ—įƒ˜įƒ”įƒ—įƒ•įƒ˜įƒ” įƒ“įƒįƒ›įƒįƒ¢įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ—įƒ˜ įƒœįƒįƒ£įƒ¢įƒ˜įƒšįƒ£įƒ”įƒ˜įƒ” įƒ¤įƒįƒœįƒÆįƒ įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒ˜įƒ” įƒ¤įƒįƒœįƒÆįƒ _įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "įƒ›įƒįƒŖįƒ”įƒ›įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ›įƒ˜įƒ”įƒįƒ›įƒįƒ įƒ—įƒ˜įƒ”įƒ—įƒ•įƒ˜įƒ” įƒ“įƒįƒ›įƒįƒ¢įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ—įƒ˜ įƒœįƒįƒ£įƒ¢įƒ˜įƒšįƒ£įƒ”įƒ˜įƒ” įƒ¤įƒįƒœįƒÆįƒ įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "įƒ§įƒ•įƒ”įƒš_įƒ įƒ¤įƒįƒœįƒÆįƒ įƒ˜įƒ” įƒ“įƒįƒ®įƒ£įƒ įƒ•įƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "įƒœįƒįƒ•įƒ˜įƒ’įƒįƒŖįƒ˜įƒ˜įƒ” įƒ§įƒ•įƒ”įƒšįƒ įƒ¤įƒįƒœįƒÆįƒ įƒ˜įƒ” įƒ“įƒįƒ®įƒ£įƒ įƒ•įƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_įƒ›įƒ“įƒ”įƒ‘įƒįƒ įƒ”įƒįƒ‘įƒ..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "įƒ’įƒįƒ”įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ”įƒšįƒ˜ įƒ›įƒ“įƒ”įƒ‘įƒįƒ įƒ”įƒįƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ›įƒ˜įƒ—įƒ˜įƒ—įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "įƒ˜įƒ”įƒ¢įƒ_įƒ įƒ˜įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ”įƒ£įƒ¤įƒ—įƒįƒ•įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr ""
"\"įƒ˜įƒįƒ \", \"įƒ¬įƒ˜įƒœ\" įƒ“įƒ \"įƒ£įƒ™įƒįƒœ\" įƒ”įƒ˜įƒ˜įƒ” įƒØįƒ”įƒ›įƒįƒ“įƒ’įƒ”įƒœįƒšįƒįƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ¬įƒįƒØįƒšįƒ/įƒ’įƒįƒ¬įƒ›įƒ”įƒœįƒ“įƒ įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ“įƒįƒ”įƒ•įƒšįƒ "
"įƒ›įƒ”įƒœįƒ˜įƒ£ įƒ“įƒ įƒ£įƒ™įƒįƒœ įƒ’įƒįƒ“įƒįƒ’įƒ–įƒįƒ•įƒœįƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "įƒ”įƒįƒœįƒ˜įƒØįƒœįƒ”įƒ” _įƒ“įƒįƒ›įƒįƒ¢įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "įƒįƒ› įƒ›įƒ”įƒœįƒ£įƒØįƒ˜ įƒ›įƒįƒŖįƒ”įƒ›įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ›įƒ“įƒ”įƒ‘įƒįƒ įƒ”įƒįƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ”įƒįƒœįƒ˜įƒØįƒœįƒ˜įƒ” įƒ“įƒįƒ›įƒįƒ¢įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "įƒ”įƒįƒœįƒ˜įƒØįƒœįƒ”įƒ—įƒ įƒįƒ įƒ’įƒįƒœįƒ˜įƒ–_įƒ”įƒ‘įƒ..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "įƒ¤įƒįƒœįƒÆįƒ įƒ˜įƒ” įƒ©įƒ•įƒ”įƒœįƒ”įƒ‘įƒ, įƒ įƒįƒ›įƒ”įƒšįƒ˜įƒŖ įƒ”įƒįƒœįƒ˜įƒØįƒœįƒ”įƒ—įƒ įƒ įƒ”įƒ“įƒįƒ„įƒ¢įƒ˜įƒ įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ”įƒįƒØįƒ£įƒįƒšįƒ”įƒ‘įƒįƒ” įƒ˜įƒ«įƒšįƒ”įƒ•įƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "_įƒ¬įƒ˜įƒœįƒ įƒ©įƒįƒœįƒįƒ įƒ—įƒ˜"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "įƒ¬įƒ˜įƒœįƒ įƒ“įƒįƒ¤įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒįƒ„įƒ¢įƒ˜įƒ£įƒ įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "_įƒØįƒ”įƒ›įƒ“įƒ”įƒ’įƒ˜ įƒ©įƒįƒœįƒįƒ įƒ—įƒ˜"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "įƒØįƒ”įƒ›įƒ“įƒ”įƒ’įƒ˜ įƒ“įƒįƒ¤įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒįƒ„įƒ¢įƒ˜įƒ£įƒ įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "įƒ“įƒįƒ¤įƒ˜įƒ” _įƒ›įƒįƒ įƒŖįƒ®įƒœįƒ˜įƒ• įƒ’įƒįƒ“įƒįƒ¢įƒįƒœįƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "įƒ›įƒ˜įƒ›įƒ“įƒ˜įƒœįƒįƒ įƒ” įƒ“įƒįƒ¤įƒ˜įƒ” įƒ›įƒįƒ įƒŖįƒ®įƒœįƒ˜įƒ• įƒ’įƒįƒ“įƒįƒ¢įƒįƒœįƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "įƒ“įƒįƒ¤įƒ˜įƒ” įƒ›įƒ_įƒ įƒÆįƒ•įƒœįƒ˜įƒ• įƒ’įƒįƒ“įƒįƒ¢įƒįƒœįƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "įƒ›įƒ˜įƒ›įƒ“įƒ˜įƒœįƒįƒ įƒ” įƒ“įƒįƒ¤įƒ˜įƒ” įƒ›įƒįƒ įƒÆįƒ•įƒœįƒ˜įƒ• įƒ’įƒįƒ“įƒįƒ¢įƒįƒœįƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "įƒįƒ©įƒ•įƒ”įƒœįƒ” įƒ«įƒ”įƒ‘įƒœįƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "įƒ®įƒ”įƒšįƒ”įƒįƒ¬įƒ§įƒįƒ—įƒ įƒ«įƒ˜_įƒ įƒ˜įƒ—įƒįƒ“įƒ˜ įƒ–įƒįƒšįƒ˜"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "_įƒ’įƒ•įƒ”įƒ įƒ“įƒ˜įƒ—įƒ įƒžįƒįƒœįƒ”įƒšįƒ˜"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "įƒ›įƒ“įƒ”įƒ‘įƒįƒ įƒ”įƒįƒ‘įƒ˜įƒ” _įƒ–įƒįƒšįƒ˜"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "įƒ”įƒ¢_įƒįƒ¢įƒ£įƒ”įƒ–įƒįƒšįƒ˜"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ”įƒ‘įƒ˜_įƒ” įƒ›įƒįƒ«įƒ”įƒ‘įƒœįƒ..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_įƒ£įƒ™įƒįƒœ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "įƒ’įƒįƒ“įƒįƒ“įƒ˜ įƒ¬įƒ˜įƒœįƒ įƒ›įƒįƒœįƒįƒ®įƒ£įƒšįƒ”įƒ‘įƒ£įƒš įƒžįƒįƒ–įƒ˜įƒŖįƒ˜įƒįƒ–įƒ”"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "įƒ£įƒ™įƒįƒœ įƒ˜įƒ”įƒ¢įƒįƒ įƒ˜įƒ˜įƒ” įƒ›įƒ˜įƒ®įƒ”įƒ“įƒ•įƒ˜įƒ—įƒ“įƒįƒįƒ‘įƒ įƒ£įƒœįƒ” įƒįƒ įƒ„įƒ˜įƒ•įƒ˜"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_įƒ¬įƒ˜įƒœ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "įƒ’įƒįƒ“įƒįƒ“įƒ˜ įƒØįƒ”įƒ›įƒ“įƒ”įƒ’ įƒ›įƒįƒœįƒįƒ®įƒ£įƒšįƒ”įƒ‘įƒ£įƒš įƒžįƒįƒ–įƒ˜įƒŖįƒ˜įƒįƒ–įƒ”"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "įƒ¬įƒ˜įƒœ įƒ˜įƒ”įƒ¢įƒįƒ įƒ˜įƒ˜įƒ” įƒ›įƒ˜įƒ®įƒ”įƒ“įƒ•įƒ˜įƒ—"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "_įƒįƒ©įƒ•įƒ”įƒœįƒ” įƒ įƒįƒ’įƒįƒ įƒŖ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_įƒ«įƒ”įƒ‘įƒœįƒ"
@@ -5075,159 +5087,159 @@ msgstr "įƒ©įƒįƒœįƒįƒ¬įƒ”įƒ įƒ”įƒ‘įƒ˜"
msgid "Show Notes"
msgstr "įƒ©įƒįƒœįƒįƒ¬įƒ”įƒ įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ©įƒ•įƒ”įƒœįƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "įƒ›įƒįƒ¬įƒ§įƒįƒ‘įƒ˜įƒšįƒįƒ‘įƒ”įƒ‘įƒ˜"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "įƒ”įƒįƒ›įƒ£įƒØįƒįƒ įƒ›įƒįƒ’įƒ˜įƒ“įƒ˜įƒ” įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒ˜įƒ”įƒ”įƒ‘įƒ įƒ˜ įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ£įƒ įƒ˜ įƒ”įƒ˜įƒ”įƒ¢įƒ”įƒ›įƒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒ”įƒœįƒ˜ įƒ”įƒįƒœįƒįƒ’įƒ•įƒ” įƒ§įƒ£įƒ—įƒ˜"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "įƒ„įƒ”įƒ”įƒšįƒ˜įƒ” įƒ“įƒįƒ—įƒ•įƒįƒšįƒ˜įƒ”įƒ įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_įƒØįƒ”įƒ©įƒ”įƒ įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "įƒØįƒ”įƒ£įƒ«įƒšįƒ”įƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜įƒ %s-įƒ” įƒ’įƒįƒØįƒ•įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "įƒØįƒ”įƒ£įƒ«įƒšįƒ”įƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜įƒ %s-įƒ” įƒØįƒ”įƒ©įƒ”įƒ įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "įƒįƒ®_įƒįƒš įƒ“įƒįƒ¤įƒįƒØįƒ˜ įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "įƒįƒ®įƒįƒš įƒ¤įƒįƒœ_įƒÆįƒįƒ įƒįƒØįƒ˜ įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "įƒ¬įƒįƒØįƒšįƒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "įƒ’įƒįƒ“įƒįƒ įƒ„įƒ›įƒ”įƒ•įƒ..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "įƒ¢įƒ_įƒ›įƒ˜įƒ” įƒ›įƒ˜įƒ”įƒ įƒ—įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_įƒ¤įƒįƒ įƒ›įƒįƒ¢įƒ˜"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "įƒ›įƒ“įƒ”įƒ‘įƒįƒ įƒ”įƒįƒ‘įƒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "įƒ›įƒ“įƒ”įƒ‘įƒįƒ įƒ”įƒįƒ‘įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ©įƒ•įƒ”įƒœįƒ”įƒ‘įƒ"
@@ -5243,149 +5255,149 @@ msgstr "_įƒ¬įƒįƒØįƒšįƒ..."
msgid "Add new..."
msgstr "įƒįƒ®įƒšįƒ˜įƒ” įƒ“įƒįƒ›įƒįƒ¢įƒ”įƒ‘įƒ..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "įƒ£įƒ™įƒįƒŖįƒ įƒįƒ•įƒįƒ“, įƒØįƒ”įƒ£įƒ«įƒšįƒ”įƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜įƒ %s įƒØįƒįƒ‘įƒšįƒįƒœįƒ˜įƒ” įƒ¬įƒįƒØįƒšįƒ."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "įƒ“įƒįƒ įƒ¬įƒ›įƒ£įƒœįƒ“įƒ˜įƒ—, įƒ įƒįƒ› įƒ’įƒįƒ„įƒ•įƒ— įƒ›įƒ˜įƒ”įƒ˜ įƒ›įƒįƒØįƒįƒ įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ£įƒ¤įƒšįƒ”įƒ‘įƒ."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "įƒ£įƒ™įƒįƒŖįƒ įƒįƒ•įƒįƒ“, įƒØįƒ”įƒ£įƒ«įƒšįƒ”įƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜įƒ %s įƒ”įƒ›įƒ‘įƒšįƒ”įƒ›įƒ˜įƒ” įƒ¬įƒįƒØįƒšįƒ."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "įƒ“įƒįƒ įƒ¬įƒ›įƒ£įƒœįƒ“įƒ˜įƒ—, įƒ įƒįƒ› įƒ’įƒįƒ„įƒ•įƒ—įƒ˜ įƒ›įƒ˜įƒ”įƒ˜ įƒ›įƒįƒØįƒįƒ įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ£įƒ¤įƒšįƒ”įƒ‘įƒ."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "įƒįƒ®įƒįƒšįƒ˜ įƒ”įƒ›įƒ‘įƒšįƒ”įƒ›įƒ˜įƒ”įƒ—įƒ•įƒ˜įƒ” įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ˜įƒ” įƒįƒ›įƒįƒ įƒ©įƒ”įƒ•įƒ"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "įƒįƒ®įƒįƒšįƒ˜ įƒ”įƒ›įƒ‘įƒšįƒ”įƒ›įƒ˜įƒ” įƒØįƒ”įƒ„įƒ›įƒœįƒ"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "įƒ”įƒ_įƒ™įƒ•įƒįƒœįƒ«įƒ įƒ”įƒ˜įƒ¢įƒ§įƒ•įƒ:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_įƒ”įƒ£įƒ įƒįƒ—įƒ˜:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "įƒįƒ®įƒįƒšįƒ˜ įƒ¤įƒ”įƒ įƒ˜įƒ” įƒØįƒ”įƒ„įƒ›įƒœįƒ:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "įƒ¤_įƒ”įƒ įƒ˜įƒ” įƒ”įƒįƒ®įƒ”įƒšįƒ¬įƒįƒ“įƒ”įƒ‘įƒ:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "įƒ¤įƒ”įƒ įƒ˜įƒ” įƒ›įƒœįƒ˜įƒØ_įƒ•įƒœįƒ”įƒšįƒįƒ‘įƒ:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr ""
"įƒ£įƒ™įƒįƒŖįƒ įƒįƒ•įƒįƒ“, įƒ”įƒįƒ›įƒ¬įƒ£įƒ®įƒįƒ įƒįƒ“ įƒ—įƒ„įƒ•įƒ”įƒœ įƒįƒ  įƒØįƒ”įƒ’įƒ˜įƒ«įƒšįƒ˜įƒįƒ— įƒ“įƒįƒØįƒįƒ įƒ”įƒ‘įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ™įƒįƒ›įƒžįƒ˜įƒ£įƒ¢įƒ”įƒ įƒ˜įƒ“įƒįƒœ "
"įƒžįƒ įƒįƒ’įƒ įƒįƒ›įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒØįƒ•įƒ”įƒ‘įƒ."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "įƒ£įƒ™įƒįƒŖįƒ įƒįƒ•įƒįƒ“, įƒØįƒ”įƒ£įƒ«įƒšįƒ”įƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜įƒ %s įƒØįƒįƒ‘įƒšįƒįƒœįƒ˜įƒ” įƒ“įƒįƒ§įƒ”įƒœįƒ”įƒ‘įƒ."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "įƒØįƒ”įƒ£įƒ«įƒšįƒ”įƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜įƒ įƒ¤įƒ”įƒ įƒ˜įƒ” įƒ“įƒįƒ§įƒ”įƒœįƒ”įƒ‘įƒ."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "įƒ£įƒ™įƒįƒŖįƒ įƒįƒ•įƒįƒ“, įƒØįƒ”įƒ£įƒ«įƒšįƒ”įƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜įƒ įƒ¤įƒ”įƒ įƒ˜įƒ”įƒ—įƒ•įƒ˜įƒ” įƒŖįƒįƒ įƒ˜įƒ”įƒšįƒ˜ įƒ”įƒįƒ®įƒ”įƒšįƒ¬įƒįƒ“įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ›įƒ˜įƒ—įƒ˜įƒ—įƒ”įƒ‘įƒ."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "įƒ“įƒįƒ”įƒįƒ›įƒįƒ¢įƒ”įƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜ įƒ¤įƒ”įƒ įƒ˜įƒ” įƒįƒ›įƒįƒ įƒ©įƒ”įƒ•įƒįƒįƒ›įƒįƒ įƒ©įƒ”įƒ•įƒ a įƒ¤įƒ”įƒ įƒ˜ -įƒ”įƒ™įƒ”įƒœ įƒ“įƒįƒ›įƒįƒ¢įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "įƒ£įƒ™įƒįƒŖįƒ įƒįƒ•įƒįƒ“, įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ˜ \"%s\" įƒįƒ  įƒ¬įƒįƒ įƒ›įƒįƒįƒ“įƒ’įƒ”įƒœįƒ” įƒ’įƒįƒ›įƒįƒ”įƒįƒ“įƒ”įƒ’ įƒ’įƒ įƒįƒ¤įƒ˜įƒ™įƒ£įƒš įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ”."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "įƒ›įƒįƒŖįƒ”įƒ›įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ˜ įƒįƒ  įƒ¬įƒįƒ įƒ›įƒįƒįƒ“įƒ’įƒ”įƒœįƒ” įƒ”įƒ£įƒ įƒįƒ—įƒ”.įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ˜ įƒįƒ įƒ įƒœįƒįƒ®įƒįƒ¢įƒ˜."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "įƒ™įƒįƒ¢įƒ”įƒ’įƒįƒ įƒ˜įƒ˜įƒ” įƒįƒ›įƒįƒ įƒ©įƒ”įƒ•įƒ:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "įƒ¬_įƒįƒØįƒšįƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ£įƒ„įƒ›įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "įƒįƒ®įƒįƒšįƒ˜ įƒœįƒ˜įƒ›įƒ£įƒØįƒ˜įƒ” _įƒ“įƒįƒ›įƒįƒ¢įƒ”įƒ‘įƒ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "įƒįƒ®įƒįƒšįƒ˜ įƒ¤įƒ”įƒ įƒ˜įƒ” _įƒ“įƒįƒ›įƒįƒ¢įƒ”įƒ‘įƒ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "įƒįƒ®įƒįƒšįƒ˜ įƒ”įƒ›įƒ‘įƒšįƒ”įƒ›įƒ˜įƒ” _įƒ“įƒįƒ›įƒįƒ¢įƒ”įƒ‘įƒ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "įƒ¬įƒ™įƒįƒžįƒ˜ - įƒœįƒ˜įƒ›įƒ£įƒØįƒ˜įƒ” įƒ›įƒįƒ”įƒįƒØįƒįƒ įƒ”įƒ‘įƒšįƒįƒ“"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "įƒ¬įƒ™įƒįƒžįƒ˜ - įƒ¤įƒ”įƒ įƒ˜įƒ” įƒ›įƒįƒ”įƒįƒØįƒįƒ įƒ”įƒ‘įƒšįƒįƒ“"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "įƒ¬įƒ™įƒįƒžįƒ˜ - įƒ”įƒ›įƒ‘įƒšįƒ”įƒ›įƒ˜įƒ” įƒ›įƒįƒ”įƒįƒØįƒįƒ įƒ”įƒ‘įƒšįƒįƒ“."
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "įƒœįƒ˜įƒ›įƒ£įƒØįƒ”įƒ‘įƒ˜:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "įƒ¤įƒ”įƒ įƒ”įƒ‘įƒ˜:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "įƒ”įƒ›įƒ‘įƒšįƒ”įƒ›įƒ:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "įƒœįƒ˜įƒ›įƒ£įƒØįƒ˜įƒ” _įƒįƒ›įƒįƒ¦įƒ”įƒ‘įƒ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "įƒ¤įƒ”įƒ įƒ˜įƒ” _įƒ›įƒįƒ¦įƒ”įƒ‘įƒ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "įƒ”įƒ›įƒ‘įƒšįƒ”įƒ›įƒ˜įƒ” _įƒįƒ›įƒįƒ¦įƒ”įƒ‘įƒ..."
@@ -5602,32 +5614,32 @@ msgstr "įƒ’įƒ•įƒ”įƒ įƒ“įƒ˜įƒ—įƒ˜ įƒžįƒįƒœįƒ”įƒšįƒ˜įƒ” įƒ“įƒįƒ®įƒ£įƒ įƒ•įƒ"
msgid "_Places"
msgstr "_įƒ›įƒ“įƒ”įƒ‘įƒįƒ įƒ”įƒįƒ‘įƒ”įƒ‘įƒ˜"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "įƒ›_įƒ“įƒ”įƒ‘įƒįƒ įƒ”įƒįƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "įƒ«_įƒ˜įƒ įƒ”įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒ˜įƒ” įƒ“įƒįƒ®įƒ£įƒ įƒ•įƒ"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "įƒ›įƒįƒŖįƒ”įƒ›įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ”įƒįƒ„įƒįƒ¦įƒįƒšįƒ“įƒ˜įƒ” įƒ«įƒ˜įƒ įƒ”įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ”įƒįƒ„įƒįƒ¦įƒįƒšįƒ“įƒ”įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ“įƒįƒ®įƒ£įƒ įƒ•įƒ"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "įƒ§įƒ•įƒ”įƒšįƒ įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒ˜įƒ” įƒ“_įƒįƒ®įƒ£įƒ įƒ•įƒ"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "įƒ§įƒ•įƒ”įƒšįƒ įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒ˜įƒ” įƒ¤įƒįƒœįƒÆįƒ įƒ˜įƒ” įƒ“_įƒįƒ®įƒ£įƒ įƒ•įƒ"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr "įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ“įƒ įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ”įƒįƒ®įƒ”įƒšįƒ˜įƒ” įƒįƒœ įƒØįƒ˜įƒœįƒįƒįƒ įƒ”įƒ˜ įƒ›įƒ˜įƒ®įƒ”įƒ“įƒ•įƒ˜įƒ— įƒ›įƒįƒ«įƒ”įƒ‘įƒœįƒ"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "įƒ”įƒįƒœįƒįƒ’įƒ•įƒ”įƒ“įƒįƒœ įƒ§įƒ•įƒ”įƒšįƒ įƒ”įƒšįƒ”įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜įƒ” įƒ¬įƒįƒØįƒšįƒ"
@@ -5657,59 +5669,59 @@ msgstr "įƒØįƒ”įƒ”įƒįƒ«įƒšįƒ”įƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜įƒ įƒ”įƒ®įƒ•įƒ įƒ®įƒ”įƒ“įƒ˜įƒ” įƒįƒ›
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "įƒØįƒ”įƒ£įƒ«įƒšįƒ”įƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜įƒ įƒ›įƒ“įƒ”įƒ‘įƒįƒ įƒ”įƒįƒ‘įƒ˜įƒ” įƒįƒ› įƒ“įƒįƒ›įƒ—įƒ•įƒįƒšįƒ˜įƒ”įƒ įƒ”įƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜įƒ— įƒ’įƒįƒ›įƒįƒ”įƒįƒ®įƒ•įƒ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "įƒ”įƒįƒ įƒ©įƒ”įƒ•įƒ˜ įƒ®įƒ”įƒ“įƒ˜"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "įƒ›įƒ˜įƒ›įƒ“įƒ˜įƒœįƒįƒ įƒ” įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒ˜įƒ” įƒ“įƒįƒ—įƒ•įƒįƒšįƒ˜įƒ”įƒ įƒ”įƒ‘įƒįƒ®įƒ”įƒ“įƒ˜ įƒ˜įƒ” įƒ”įƒįƒ„įƒįƒ¦įƒįƒšįƒ“įƒ”"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "įƒ›įƒ˜įƒ”įƒįƒ›įƒįƒ įƒ—įƒ˜ įƒįƒ  įƒ¬įƒįƒ įƒ›įƒįƒįƒ“įƒ’įƒ”įƒœįƒ” įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒįƒ”.įƒ›įƒ“įƒ”įƒ‘įƒįƒ įƒ”įƒįƒ‘įƒ įƒįƒ įƒ a įƒ”įƒįƒ„įƒįƒ¦įƒįƒšįƒ“įƒ”."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "įƒ•įƒ”įƒ  įƒ•įƒžįƒįƒ£įƒšįƒįƒ‘ \"%s\"."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "įƒ’įƒ—įƒ®įƒįƒ•įƒ— įƒ’įƒįƒ“įƒįƒįƒ›įƒįƒ¬įƒ›įƒįƒ— įƒįƒ įƒ—įƒįƒ’įƒ įƒįƒ¤įƒ˜įƒ įƒ“įƒ įƒ®įƒ”įƒšįƒįƒ®įƒšįƒ įƒ”įƒŖįƒįƒ“įƒ”įƒ—."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "įƒœįƒįƒ£įƒ¢įƒ˜įƒšįƒ£įƒ”įƒ›įƒ įƒ•įƒ”įƒ  įƒ“įƒįƒįƒ›įƒ£įƒØįƒįƒ•įƒ įƒ›įƒ“įƒ”įƒ‘įƒįƒ įƒ”įƒįƒ‘įƒ”įƒ‘įƒ˜: %s"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "įƒØįƒ”įƒ£įƒ«įƒšįƒ”įƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜įƒ įƒ›įƒ“įƒ”įƒ‘įƒįƒ įƒ”įƒįƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ›įƒ˜įƒ”įƒ įƒ—įƒ”įƒ‘įƒ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "įƒØįƒ”įƒ”įƒ•įƒšįƒ įƒįƒ™įƒ įƒ«įƒįƒšįƒ£įƒšįƒ˜įƒ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5785,157 +5797,157 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ˜"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_įƒ“įƒįƒ›įƒ£įƒØįƒįƒ•įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_įƒ®įƒ”įƒ“įƒ˜"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "įƒ›įƒįƒŖįƒ”įƒ›įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒ˜įƒ” įƒ“įƒįƒ®įƒ£įƒ įƒ•įƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "įƒ¤įƒįƒœįƒ˜ įƒ“įƒ įƒ”įƒ›_įƒ‘įƒšįƒ”įƒ›įƒ”įƒ‘įƒ˜..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr "įƒįƒœįƒįƒ®įƒ” įƒ¤įƒ”įƒ įƒ”įƒ‘įƒ˜,įƒ¤įƒįƒœįƒ”įƒ‘įƒ˜,įƒ“įƒ”įƒ™įƒįƒ įƒįƒŖįƒ˜įƒ”įƒ‘įƒ˜ įƒ įƒįƒ›įƒšįƒ”įƒ‘įƒ˜įƒŖ įƒ’įƒįƒįƒšįƒįƒ›įƒįƒ–įƒ”įƒ‘įƒ”įƒœ įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ—įƒ įƒ›įƒ”įƒœįƒ”įƒÆįƒ”įƒ įƒ”"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "_įƒžįƒįƒ įƒįƒ›įƒ”įƒ¢įƒ įƒ”įƒ‘įƒ˜"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "įƒœįƒįƒ£įƒ¢įƒ˜įƒšįƒ£įƒ”įƒ˜įƒ” įƒžįƒįƒ įƒįƒ›įƒ”įƒ¢įƒ įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒØįƒ”įƒŖįƒ•įƒšįƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "_įƒ«įƒ˜įƒ įƒ”įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "įƒ«įƒ˜įƒ įƒ”įƒ£įƒš įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒįƒØįƒ˜ įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "įƒ›įƒ˜įƒ›įƒ“įƒ˜įƒœįƒįƒ įƒ” įƒ›įƒ“įƒ”įƒ‘įƒįƒ įƒ”įƒįƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ˜įƒ” įƒØįƒ”įƒ¬įƒ§įƒ•įƒ”įƒ¢įƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_įƒ’įƒįƒ“įƒįƒ¢įƒ•įƒ˜įƒ įƒ—įƒ•įƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "įƒ›įƒ˜įƒ›įƒ“įƒ˜įƒœįƒįƒ įƒ” įƒ›įƒ“įƒ”įƒ‘įƒįƒ įƒ”įƒįƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ“įƒįƒ¢įƒ•įƒ˜įƒ įƒ—įƒ•įƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_įƒØįƒ˜įƒœįƒįƒįƒ įƒ”įƒ˜"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "įƒœįƒįƒ£įƒ¢įƒ˜įƒšįƒ£įƒ”įƒ˜įƒ” įƒ“įƒįƒ®įƒ›įƒįƒ įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ©įƒ•įƒ”įƒœįƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_įƒØįƒ”įƒ”įƒįƒ®įƒ”įƒ‘"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "įƒœįƒįƒ£įƒ¢įƒ˜įƒšįƒ£įƒ”įƒ˜įƒ” įƒØįƒ”įƒ›įƒ„įƒ›įƒœįƒ”įƒšįƒ—įƒ įƒ”įƒ˜įƒ˜įƒ” įƒ©įƒ•įƒ”įƒœįƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "įƒ›įƒ˜įƒįƒ®įƒšįƒįƒ•įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "įƒ®įƒ”įƒ“įƒ˜įƒ” įƒ–įƒįƒ›įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ–įƒ įƒ“įƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "įƒ“įƒ_įƒžįƒįƒ¢įƒįƒ įƒįƒ•įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "įƒ®įƒ”įƒ“įƒ˜įƒ” įƒ–įƒįƒ›įƒ˜įƒ” įƒ“įƒįƒžįƒįƒ¢įƒįƒ įƒįƒ•įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "įƒœįƒįƒ įƒ›įƒįƒšįƒ£įƒ  _įƒ–įƒįƒ›įƒįƒØįƒ˜"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "įƒœįƒįƒ įƒ›įƒįƒšįƒ£įƒ įƒ˜ įƒ®įƒ”įƒ“įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ›įƒįƒ§įƒ”įƒœįƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "_įƒ”įƒ”įƒ įƒ•įƒ”įƒ įƒ—įƒįƒœ įƒ“įƒįƒ™įƒįƒ•įƒØįƒ˜įƒ įƒ”įƒ‘įƒ..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "įƒ“įƒįƒØįƒįƒ įƒ”įƒ‘įƒ£įƒš įƒ”įƒ”įƒ įƒ•įƒ”įƒ įƒ—įƒįƒœ įƒįƒœ įƒ’įƒįƒ–įƒ˜įƒįƒ įƒ”įƒ‘įƒ£įƒš įƒ›įƒ§įƒįƒ  įƒ“įƒ˜įƒ”įƒ™įƒ—įƒįƒœ įƒ“įƒįƒ™įƒįƒ•įƒØįƒ˜įƒ įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "įƒ”įƒįƒ®įƒšįƒ˜įƒ” _įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_įƒ™įƒįƒ›įƒžįƒ˜įƒ£įƒ¢įƒ”įƒ įƒ˜"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_įƒ„įƒ”įƒ”įƒšįƒ˜"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "įƒØ_įƒįƒ‘įƒšįƒįƒœįƒ”įƒ‘įƒ˜"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "įƒ›įƒ˜įƒ įƒįƒ“ įƒØįƒįƒ‘įƒšįƒįƒœįƒ—įƒ įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_įƒ”įƒįƒœįƒįƒ’įƒ•įƒ” įƒ§įƒ£įƒ—įƒ˜"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "įƒžįƒ˜įƒ įƒįƒ“įƒ˜ įƒ”įƒįƒœįƒįƒ’įƒ•įƒ” įƒ§įƒ£įƒ—įƒ˜įƒ” įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "_įƒ¤įƒįƒ įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ©įƒ•įƒ”įƒœįƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "įƒ›įƒ˜įƒ›įƒ“įƒ˜įƒœįƒįƒ įƒ” įƒ¤įƒįƒœįƒÆįƒįƒ įƒįƒØįƒ˜ įƒ¤įƒįƒ įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ©įƒ•įƒ”įƒœįƒ”įƒ‘įƒįƒ–įƒ” įƒ’įƒįƒ“įƒįƒ įƒ—įƒ•įƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "įƒ–įƒ”įƒ›_įƒįƒ—"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_įƒ”įƒįƒ®įƒšįƒ˜"
@@ -6014,18 +6026,18 @@ msgid "Background"
msgstr "įƒ¤įƒįƒœįƒ˜"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "įƒ”įƒįƒœįƒįƒ’įƒ•įƒ” įƒ§įƒ£įƒ—įƒ˜įƒ” įƒ“įƒįƒŖįƒįƒ įƒ˜įƒ”įƒš_įƒ”įƒ‘įƒ"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "įƒ’įƒįƒ›įƒØįƒ•įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒØįƒ”įƒ„įƒ›įƒœįƒ..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "įƒØįƒ”įƒ„įƒ›įƒ”įƒœįƒ˜ įƒįƒ®įƒįƒšįƒ˜ įƒ’įƒįƒ›įƒØįƒ•įƒ”įƒ‘įƒ˜"
@@ -6042,25 +6054,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "įƒ”įƒįƒœįƒįƒ’įƒ•įƒ” įƒ§įƒ£įƒ—įƒ˜įƒ” įƒ“įƒįƒŖįƒįƒ įƒ˜įƒ”įƒšįƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_įƒ”įƒįƒ›įƒ£įƒØįƒįƒ įƒ›įƒįƒ’įƒ˜įƒ“įƒ"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "įƒ”įƒįƒ›įƒ£įƒØįƒįƒ įƒ›įƒįƒ’įƒ˜įƒ“įƒ˜įƒ” įƒ“įƒįƒ—įƒ•įƒįƒšįƒ˜įƒ”įƒ įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ”įƒįƒ” įƒ“įƒįƒ˜įƒØįƒ•įƒ įƒØįƒ”įƒŖįƒ“įƒįƒ›įƒ."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "įƒ”įƒįƒ›įƒ£įƒØįƒįƒ įƒ›įƒįƒ’įƒ˜įƒ“įƒ˜įƒ” įƒ®įƒ”įƒ“įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒØįƒ•įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ”įƒįƒ” įƒ“įƒįƒ˜įƒØįƒ•įƒ įƒØįƒ”įƒŖįƒ“įƒįƒ›įƒ."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6297,9 +6309,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "įƒ”įƒ”įƒ įƒ•įƒ”įƒ įƒ—įƒįƒœ įƒ“įƒįƒ™įƒįƒ•įƒØįƒ˜įƒ įƒ”įƒ‘įƒ %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_įƒ“įƒįƒ™įƒįƒ•įƒØįƒ˜įƒ įƒ”įƒ‘įƒ"
@@ -6311,676 +6323,676 @@ msgstr "įƒ‘įƒ›įƒ£įƒšįƒ˜įƒ” _įƒ”įƒįƒ®įƒ”įƒšįƒ˜:"
msgid "Create _Document"
msgstr "_įƒ“įƒįƒ™įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜įƒ” įƒØįƒ”įƒ„įƒ›įƒœįƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "_įƒžįƒ įƒįƒ’įƒ įƒįƒ›įƒ˜įƒ— įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "įƒįƒ›įƒįƒ˜įƒ įƒ©įƒ˜įƒ”įƒ— įƒžįƒ įƒįƒ’įƒ įƒįƒ›įƒ įƒįƒ›įƒįƒ įƒ©įƒ”įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ”įƒšįƒ”įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ”įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ”įƒšįƒįƒ“"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_įƒžįƒįƒ įƒįƒ›įƒ”įƒ¢įƒ įƒ”įƒ‘įƒ˜"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "įƒ§įƒįƒ•įƒ”įƒšįƒ˜ įƒįƒ›įƒįƒ įƒ©įƒ”įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ”įƒšįƒ”įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜įƒ”įƒ—įƒ•įƒ˜įƒ” įƒžįƒįƒ įƒįƒ›įƒ”įƒ¢įƒ įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒØįƒ”įƒŖįƒ•įƒšįƒ įƒįƒœ įƒ“įƒįƒ—įƒ•įƒįƒšįƒ˜įƒ”įƒ įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "įƒ”įƒįƒ„įƒįƒ¦įƒįƒšįƒ“įƒ˜įƒ” įƒØįƒ”įƒ„įƒ›įƒœįƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "įƒ›įƒįƒŖįƒ”įƒ›įƒ£įƒš įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒįƒØįƒ˜ įƒįƒ®įƒįƒšįƒ˜ įƒŖįƒįƒ įƒ˜įƒ”įƒšįƒ˜ įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒ˜įƒ” įƒØįƒ”įƒ„įƒ›įƒœįƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "įƒįƒ įƒŖ įƒ”įƒ įƒ—įƒ˜ įƒ“įƒįƒ§įƒ”įƒœįƒ”įƒ‘įƒ£įƒšįƒ˜ įƒØįƒįƒ‘įƒšįƒįƒœįƒ˜"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_įƒŖįƒįƒ įƒ˜įƒ”įƒšįƒ˜ įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ˜"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "įƒ›įƒįƒŖįƒ”įƒ›įƒ£įƒš įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒįƒØįƒ˜ įƒįƒ®įƒįƒšįƒ˜ įƒŖįƒįƒ įƒ˜įƒ”įƒšįƒ˜ įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ˜įƒ” įƒØįƒ”įƒ„įƒ›įƒœįƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "įƒØįƒ”įƒ įƒ©įƒ”įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ”įƒšįƒ”įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜įƒ” įƒįƒ› įƒ¤įƒįƒœįƒÆįƒįƒ įƒįƒØįƒ˜ įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "įƒœįƒįƒ•įƒ˜įƒ’įƒįƒ¢įƒįƒ įƒ˜įƒ” įƒ¤įƒįƒœįƒÆįƒįƒ įƒįƒØįƒ˜ įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "įƒ§įƒįƒ•įƒ”įƒšįƒ˜ įƒ”įƒšįƒ”įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜ įƒœįƒįƒ•įƒ˜įƒ’įƒįƒ¢įƒįƒ įƒ˜įƒ” įƒŖįƒįƒšįƒ™įƒ” įƒ¤įƒįƒœįƒÆįƒįƒ įƒįƒØįƒ˜ įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "įƒ§įƒįƒ•įƒ”įƒšįƒ˜ įƒ”įƒšįƒ”įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜įƒ” įƒœįƒįƒ•įƒ˜įƒ’įƒįƒ¢įƒįƒ įƒ˜įƒ” įƒŖįƒįƒšįƒ™įƒ” įƒ“įƒįƒ¤įƒįƒØįƒ˜ įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒ˜įƒ” įƒ¤įƒįƒœįƒÆįƒįƒ įƒįƒØįƒ˜ _įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "įƒ§įƒįƒ•įƒ”įƒšįƒ˜ įƒ”įƒšįƒ”įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜ įƒœįƒįƒ•įƒ˜įƒ’įƒįƒ¢įƒįƒ įƒ˜įƒ” įƒŖįƒįƒšįƒ™įƒ” įƒ¤įƒįƒœįƒÆįƒįƒ įƒįƒØįƒ˜ įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "įƒ›įƒįƒœįƒ˜įƒØįƒœįƒ£įƒšįƒ˜ įƒ”įƒšįƒ”įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ”įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ”įƒšįƒįƒ“ įƒ”įƒ®įƒ•įƒ įƒžįƒ įƒįƒ’įƒ įƒįƒ›įƒ˜įƒ” įƒįƒ›įƒįƒ įƒ©įƒ”įƒ•įƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "įƒ”įƒ™įƒ _įƒ˜įƒžįƒ¢įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ”įƒįƒ„įƒįƒ¦įƒįƒšįƒ“įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "_įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒįƒØįƒ˜ įƒ©įƒįƒ”įƒ›įƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "įƒ›įƒįƒŖįƒ”įƒ›įƒ£įƒš įƒ¤įƒįƒœįƒÆįƒįƒ įƒįƒØįƒ˜ įƒ§įƒ•įƒ”įƒšįƒ įƒ”įƒšįƒ”įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜įƒ” įƒįƒ›įƒįƒ įƒ©įƒ”įƒ•įƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "įƒ›įƒįƒœįƒ˜įƒØįƒ•įƒœįƒ įƒ įƒįƒ›_įƒ”įƒšįƒ˜įƒŖ įƒ”įƒ›įƒ—įƒ®įƒ•įƒ”įƒ•įƒ..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "įƒ”įƒšįƒ”įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ›įƒįƒœįƒ˜įƒØįƒ•įƒœįƒ įƒ įƒįƒ›įƒšįƒ”įƒ‘įƒ˜įƒŖ įƒ’įƒįƒ įƒ™įƒ•įƒ”įƒ£įƒš įƒØįƒįƒ‘įƒšįƒįƒœįƒ” įƒ”įƒ›įƒ—įƒ®įƒ•įƒ”įƒ•įƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_įƒ£įƒ™įƒ£ įƒ›įƒįƒœįƒ˜įƒØįƒ•įƒœįƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "įƒ§įƒ•įƒ”įƒšįƒ įƒ˜įƒ› įƒ”įƒšįƒ”įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜įƒ” įƒ›įƒįƒœįƒ˜įƒØįƒ•įƒœįƒ, įƒ įƒįƒ›įƒ”įƒšįƒ˜įƒŖ įƒįƒ›įƒŸįƒįƒ›įƒįƒ“ įƒįƒ  įƒįƒ įƒ˜įƒ” įƒ›įƒįƒœįƒ˜įƒØįƒœįƒ£įƒšįƒ˜"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "įƒ“įƒ£įƒžįƒšįƒ˜įƒ™įƒįƒ¢įƒ˜"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "įƒ§įƒįƒ•įƒ”įƒšįƒ˜ įƒ›įƒįƒœįƒ˜įƒØįƒœįƒ£įƒšįƒ˜ įƒ”įƒšįƒ”įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜įƒ” įƒ“įƒ£įƒ‘įƒšįƒ˜įƒ įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr ""
"įƒ§įƒįƒ•įƒ”įƒšįƒ˜ įƒ›įƒįƒœįƒ˜įƒØįƒœįƒ£įƒšįƒ˜ įƒ”įƒšįƒ”įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜įƒ”įƒ—įƒ•įƒ˜įƒ” įƒ”įƒ˜įƒ›įƒ‘įƒįƒšįƒ£įƒ įƒ˜ įƒ‘įƒ›įƒ˜įƒ” įƒØįƒ”įƒ„įƒ›įƒœįƒįƒØįƒ”įƒ„įƒ›įƒœįƒ a įƒ‘įƒ›įƒ£įƒšįƒ˜ -įƒ—įƒ•įƒ˜įƒ”"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "įƒ”įƒįƒ®įƒ”įƒšįƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ“įƒįƒ įƒ„įƒ›įƒ”įƒ•įƒ..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "įƒØįƒ”įƒ įƒ©įƒ”įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ”įƒšįƒ”įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜įƒ” įƒ”įƒįƒ®įƒ”įƒšįƒ¬įƒįƒ“įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ“įƒįƒ įƒ„įƒ›įƒ”įƒ•įƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "įƒ›įƒįƒœįƒ˜įƒØįƒœįƒ£įƒšįƒ˜ įƒ”įƒšįƒ”įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ”įƒįƒœįƒįƒ’įƒ•įƒ” įƒ§įƒ£įƒ—įƒØįƒ˜ įƒ’įƒįƒ“įƒįƒ¢įƒįƒœįƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "įƒ›įƒįƒœįƒ˜įƒØįƒœįƒ£įƒšįƒ˜ įƒ”įƒšįƒ”įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ”įƒįƒ‘įƒįƒšįƒįƒ įƒ¬įƒįƒØįƒšįƒ, įƒ”įƒįƒœįƒįƒ’įƒ•įƒ” įƒ§įƒ£įƒ—įƒØįƒ˜ įƒ’įƒįƒ“įƒįƒ¢įƒįƒœįƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ įƒ”įƒØįƒ”"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "įƒįƒ¦_įƒ“įƒ’įƒ”įƒœįƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "įƒ’įƒ_įƒ£įƒ„įƒ›įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "įƒ‘įƒįƒšįƒ įƒ›įƒįƒ„įƒ›įƒ”įƒ“įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ£įƒ„įƒ›įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "įƒ’įƒįƒ›įƒ”įƒ_įƒ įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "įƒ”įƒ¢įƒįƒœįƒ“įƒįƒ įƒ¢įƒ£įƒš įƒ®įƒ”įƒ“įƒ–įƒ” įƒ’įƒįƒ“įƒįƒ įƒ—įƒ•įƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "įƒ“įƒįƒ£įƒ™įƒįƒ•įƒØįƒ˜įƒ įƒ“įƒ˜ įƒ›įƒįƒŖįƒ”įƒ›įƒ£įƒš įƒ”įƒ”įƒ įƒ•įƒ”įƒ įƒ”"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "įƒ›įƒ£įƒ“įƒ›įƒ˜įƒ•įƒ˜ a -įƒ”įƒ™įƒ”įƒœ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "įƒįƒ›įƒįƒ įƒ©įƒ”įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ¢įƒįƒ›įƒ˜įƒ” įƒ›įƒ˜įƒ”įƒ įƒ—įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "įƒØįƒ”įƒ įƒ©įƒ”įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ¢įƒįƒ›įƒ˜įƒ” įƒ›įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "įƒ’įƒįƒ›įƒįƒ˜įƒ¦įƒ” įƒ›įƒįƒœįƒ˜įƒØįƒœįƒ£įƒšįƒ˜ įƒ¢įƒįƒ›įƒ˜"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "įƒ›įƒįƒœįƒ˜įƒØįƒœįƒ£įƒšįƒ˜ įƒ¢įƒįƒ›įƒ˜įƒ” įƒ¤įƒįƒ įƒ›įƒįƒ¢įƒ˜įƒ įƒ”įƒ‘įƒįƒ¤įƒįƒ įƒ›įƒįƒ¢įƒ˜ įƒ®įƒ›įƒ˜įƒ” įƒ”įƒ˜įƒ›įƒįƒ¦įƒšįƒ”"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "įƒįƒ›įƒįƒ įƒ©įƒ”įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ¢įƒįƒ›įƒ˜įƒ” įƒØįƒ”įƒ©įƒ”įƒ įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ˜įƒš įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒįƒ”įƒ—įƒįƒœ įƒ“įƒįƒ™įƒįƒ•įƒØįƒ˜įƒ įƒ”įƒ‘įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ¢įƒįƒ›įƒ˜įƒ” įƒ›įƒ˜įƒ”įƒ įƒ—įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ˜įƒš įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒįƒ”įƒ—įƒįƒœ įƒ“įƒįƒ™įƒįƒ•įƒØįƒ˜įƒ įƒ”įƒ‘įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ¢įƒįƒ›įƒ˜įƒ” įƒ›įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ˜įƒš įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒįƒ”įƒ—įƒįƒœ įƒ“įƒįƒ™įƒįƒ•įƒØįƒ˜įƒ įƒ”įƒ‘įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ¢įƒįƒ›įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ›įƒįƒ¦įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ˜įƒš įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒįƒ”įƒ—įƒįƒœ įƒ“įƒįƒ™įƒįƒ•įƒØįƒ˜įƒ įƒ”įƒ‘įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ¢įƒįƒ›įƒ˜įƒ” įƒ¤įƒįƒ įƒ›įƒįƒ¢įƒ˜įƒ įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ įƒ“įƒ įƒ¤įƒįƒœįƒÆįƒ įƒ˜įƒ” įƒ“įƒįƒ®įƒ£įƒ įƒ•įƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "įƒ«įƒ˜įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ“įƒ_įƒ›įƒįƒ®įƒ”įƒįƒ•įƒ įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "įƒØįƒ”įƒŖįƒ•įƒšįƒ˜įƒšįƒ˜ įƒ«įƒ˜įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒØįƒ”įƒœįƒįƒ®įƒ•įƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "įƒ«įƒ˜įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒØįƒ”įƒœįƒįƒ®_įƒ•įƒ įƒ įƒįƒ’įƒįƒ įƒŖ.."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "įƒ›įƒ˜įƒ›įƒ“įƒ˜įƒœįƒįƒ įƒ” įƒ«įƒ˜įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ˜įƒ” įƒ”įƒįƒ®įƒ˜įƒ— įƒØįƒ”įƒœįƒįƒ®įƒ•įƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "įƒ›įƒįƒŖįƒ”įƒ›įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒ˜įƒ” įƒœįƒįƒ•įƒ˜įƒ’įƒįƒ¢įƒįƒ įƒ˜įƒ” įƒ¤įƒįƒœįƒÆįƒįƒ įƒįƒØįƒ˜ įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "įƒ›įƒįƒŖįƒ”įƒ›įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒ˜įƒ” įƒœįƒįƒ•įƒ˜įƒ’įƒįƒ¢įƒįƒ įƒ˜įƒ” įƒ¤įƒįƒœįƒÆįƒįƒ įƒįƒØįƒ˜ įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "įƒ›įƒįƒŖįƒ”įƒ›įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒ˜įƒ” įƒœįƒįƒ•įƒ˜įƒ’įƒįƒ¢įƒįƒ įƒ˜įƒ” įƒ¤įƒįƒœįƒÆįƒįƒ įƒįƒØįƒ˜ įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "įƒįƒ› įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒ˜įƒ” \"įƒ©įƒįƒ”įƒ›įƒ\" įƒ‘įƒ įƒ«įƒįƒœįƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ“įƒįƒ®įƒ›įƒįƒ įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ— įƒ’įƒįƒ“įƒįƒ¢įƒįƒœįƒ˜įƒ”įƒ—įƒ•įƒ˜įƒ” įƒ›įƒįƒ›įƒ–įƒįƒ“įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "įƒ›įƒįƒŖįƒ”įƒ›įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒ˜įƒ” įƒ”įƒįƒœįƒįƒ’įƒ•įƒ” įƒ§įƒ£įƒ—įƒØįƒ˜ įƒ’įƒįƒ“įƒįƒ¢įƒįƒœįƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "įƒ›įƒįƒŖįƒ”įƒ›įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒ˜įƒ” įƒ¬įƒįƒØįƒšįƒ, įƒ”įƒįƒœįƒįƒ’įƒ•įƒ” įƒ§įƒ£įƒ—įƒØįƒ˜ įƒ’įƒįƒ“įƒįƒ¢įƒįƒœįƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ įƒ”įƒØįƒ”"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ˜įƒš įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒįƒ”įƒ—įƒįƒœ įƒ“įƒįƒ™įƒįƒ•įƒØįƒ˜įƒ įƒ”įƒ‘įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ¢įƒįƒ›įƒ˜įƒ” įƒ›įƒ˜įƒ”įƒ įƒ—įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "įƒ›įƒįƒŖįƒ”įƒ›įƒ£įƒš įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒįƒ”įƒ—įƒįƒœ įƒ“įƒįƒ™įƒįƒ•įƒØįƒ˜įƒ įƒ”įƒ‘įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ¢įƒįƒ›įƒ˜įƒ” įƒ›įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ˜įƒš įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒįƒ”įƒ—įƒįƒœ įƒ“įƒįƒ™įƒįƒ•įƒØįƒ˜įƒ įƒ”įƒ‘įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ¢įƒįƒ›įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ›įƒįƒ¦įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ˜įƒš įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒįƒ”įƒ—įƒįƒœ įƒ“įƒįƒ™įƒįƒ•įƒØįƒ˜įƒ įƒ”įƒ‘įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ¢įƒįƒ›įƒ˜įƒ” įƒ¤įƒįƒ įƒ›įƒįƒ¢įƒ˜įƒ įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "įƒ›įƒ˜įƒ›įƒ“įƒ˜įƒœįƒįƒ įƒ” įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒ˜įƒ” įƒ“įƒįƒ—įƒ•įƒįƒšįƒ˜įƒ”įƒ įƒ”įƒ‘įƒįƒ®įƒ”įƒ“įƒ˜ įƒ˜įƒ” įƒ”įƒįƒ„įƒįƒ¦įƒįƒšįƒ“įƒ”"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "įƒ”įƒ™įƒ įƒ˜įƒžįƒ¢įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ›įƒįƒ įƒ—įƒ•įƒ įƒįƒœ įƒ’įƒįƒØįƒ•įƒ”įƒ‘įƒ %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_įƒ”įƒ™įƒ įƒ˜įƒžįƒ¢įƒ”įƒ‘įƒ˜"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "įƒ¦įƒ˜įƒ įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒ˜įƒ” įƒ”įƒįƒœįƒįƒ’įƒ•įƒ” įƒ§įƒ£įƒ—įƒ˜įƒ“įƒįƒœ \"%s\"-įƒØįƒ˜ įƒ’įƒįƒ“įƒįƒ¢įƒįƒœįƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_įƒ’įƒįƒ—įƒ˜įƒØįƒ•įƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "įƒįƒ®įƒįƒšįƒ˜ įƒ¤įƒ_įƒœįƒÆįƒ įƒ˜įƒ” įƒ“įƒįƒ—įƒ•įƒįƒšįƒ˜įƒ”įƒ įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "įƒįƒ®įƒįƒš _įƒ“įƒįƒ¤įƒįƒØįƒ˜ įƒ“įƒįƒ—įƒ•įƒįƒšįƒ˜įƒ”įƒ įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ˜įƒšįƒ˜ įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒ˜įƒ” įƒ”įƒįƒ›įƒ£įƒ“įƒįƒ›įƒįƒ“ įƒ¬įƒįƒØįƒšįƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ˜įƒšįƒ˜ įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒ˜įƒ” įƒ”įƒįƒ›įƒ£įƒ“įƒįƒ›įƒįƒ“ įƒ¬įƒįƒØįƒšįƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ˜įƒšįƒ˜ įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒ˜įƒ” įƒ”įƒįƒœįƒįƒ’įƒ•įƒ” įƒ§įƒ£įƒ—įƒØįƒ˜ įƒ’įƒįƒ“įƒįƒ¢įƒįƒœįƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "įƒ§įƒ•įƒ”įƒšįƒ įƒ›įƒįƒœįƒ˜įƒØįƒœįƒ£įƒšįƒ˜ įƒ”įƒšįƒ”įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜įƒ” įƒ”įƒįƒ›įƒ£įƒ“įƒįƒ›įƒįƒ“ įƒ¬įƒįƒØįƒšįƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ˜įƒšįƒ˜ įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒ˜įƒ” įƒžįƒįƒ įƒįƒ›įƒ”įƒ¢įƒ įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒØįƒ”įƒŖįƒ•įƒšįƒ įƒįƒœ įƒ“įƒįƒ—įƒ•įƒįƒšįƒ˜įƒ”įƒ įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "įƒ’įƒœįƒ”įƒ‘įƒįƒ•įƒ— įƒ›įƒįƒŖįƒ”įƒ›įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ›įƒ“įƒ”įƒ‘įƒįƒ įƒ”įƒįƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ“įƒ›įƒįƒ„įƒįƒ©įƒ•įƒ?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "įƒØįƒ”įƒ’įƒ˜įƒ«įƒšįƒ˜įƒįƒ— įƒ’įƒįƒ“įƒ›įƒįƒ„įƒįƒ©įƒįƒ—, įƒįƒœ įƒØįƒ”įƒ„įƒ›įƒœįƒįƒ— įƒ›įƒįƒ”įƒ–įƒ” įƒ‘įƒ›įƒ£įƒšįƒ˜."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "_įƒ‘įƒ›įƒ£įƒšįƒ˜įƒ” įƒØįƒ”įƒ„įƒ›įƒœįƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_įƒ’įƒįƒ“įƒ›įƒįƒ„įƒįƒ©įƒ•įƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "įƒ’įƒįƒ“įƒįƒ—įƒ įƒ”įƒ•įƒ įƒįƒ  įƒįƒ įƒ˜įƒ” įƒ›įƒ®įƒįƒ įƒ“įƒįƒ­įƒ”įƒ įƒ˜įƒšįƒ˜."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "įƒ’įƒįƒ“įƒįƒ—įƒ įƒ”įƒ•įƒ įƒ›įƒ®įƒįƒ įƒ“įƒįƒ­įƒ”įƒ įƒ˜įƒšįƒ˜įƒ įƒ›įƒ®įƒįƒšįƒįƒ“ įƒšįƒįƒ™įƒįƒšįƒ£įƒ  įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ£įƒ  įƒ”įƒ˜įƒ”įƒ¢įƒ”įƒ›įƒ”įƒ‘įƒØįƒ˜."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "įƒ’įƒįƒ“įƒįƒ—įƒ įƒ”įƒ•įƒ˜įƒ” įƒ›įƒŖįƒ“įƒįƒ įƒ˜ įƒ¢įƒ˜įƒžįƒ˜ įƒ˜įƒ„įƒœįƒ įƒ’įƒįƒ›įƒįƒ§įƒ”įƒœįƒ”įƒ‘įƒ£įƒšįƒ˜."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "įƒ›įƒ˜įƒ¢įƒįƒ•įƒ”įƒ‘įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ¢įƒ”įƒ„įƒ”įƒ¢įƒ˜.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "įƒ‘įƒ įƒ«įƒįƒœįƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ£įƒ„įƒ›įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -7115,7 +7127,7 @@ msgstr "\"%s\" -įƒ˜įƒ” \"%s\" -įƒįƒ“ įƒ’įƒįƒ“įƒįƒ įƒ„įƒ›įƒ”įƒ•įƒ."
msgid "by _Name"
msgstr "įƒ”įƒįƒ®įƒ”įƒšįƒ˜įƒ” įƒ›įƒ˜įƒ®įƒ”įƒ“įƒ•įƒ˜įƒ—"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "įƒ®įƒįƒ¢įƒ£įƒšįƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ”įƒįƒ®įƒ”įƒšįƒ¬įƒįƒ“įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ›įƒ˜įƒ®įƒ”įƒ“įƒ•įƒ˜įƒ— įƒ›įƒ¬įƒ™įƒ įƒ˜įƒ•įƒØįƒ˜ įƒØįƒ”įƒœįƒįƒ įƒ©įƒ£įƒœįƒ”įƒ‘įƒ"
@@ -7123,7 +7135,7 @@ msgstr "įƒ®įƒįƒ¢įƒ£įƒšįƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ”įƒįƒ®įƒ”įƒšįƒ¬įƒįƒ“įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ›įƒ˜ļæ½
msgid "by _Size"
msgstr "įƒ–įƒįƒ›įƒ˜įƒ” įƒ›įƒ˜įƒ®įƒ”įƒ“įƒ•įƒ˜įƒ—"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr ""
@@ -7131,7 +7143,7 @@ msgstr ""
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7139,7 +7151,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "_įƒ¢įƒ˜įƒžįƒ˜įƒ” įƒ›įƒ˜įƒ®įƒ”įƒ“įƒ•įƒ˜įƒ—"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr ""
@@ -7147,174 +7159,194 @@ msgstr ""
msgid "by Modification _Date"
msgstr "įƒŖįƒ•įƒšįƒ˜įƒšįƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ—įƒįƒ įƒ˜įƒ¦įƒ˜įƒ” įƒ›įƒ˜įƒ®įƒ”įƒ“įƒ•įƒ˜įƒ—"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "įƒ®įƒįƒ¢įƒ£įƒšįƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ”įƒ›įƒ‘įƒšįƒ”įƒ›įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ įƒ˜įƒ’įƒ”įƒ‘įƒįƒ“ įƒ“įƒ įƒØįƒ”įƒŖįƒ•įƒšįƒ˜įƒ” įƒ—įƒįƒ įƒ˜įƒ¦įƒ˜įƒ” įƒ›įƒ˜įƒ®įƒ”įƒ“įƒ•įƒ˜įƒ— įƒ“įƒįƒšįƒįƒ’įƒ”įƒ‘įƒ"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "_įƒ”įƒ›įƒ‘įƒšįƒ”įƒ›įƒ˜įƒ” įƒ›įƒ˜įƒ®įƒ”įƒ“įƒ•įƒ˜įƒ—"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "įƒ®įƒįƒ¢įƒ£įƒšįƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ”įƒ›įƒ‘įƒšįƒ”įƒ›įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ įƒ˜įƒ’įƒ”įƒ‘įƒįƒ“ įƒ“įƒįƒšįƒįƒ’įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "įƒžįƒ˜įƒ„įƒ¢įƒįƒ’įƒ įƒįƒ›įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ›įƒįƒ¬_įƒ”įƒ”įƒ įƒ˜įƒ’įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "įƒ®įƒįƒ¢įƒ£įƒšįƒįƒ” įƒ–įƒįƒ›įƒ˜įƒ” įƒØįƒ”įƒŖįƒ•įƒšįƒ..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "įƒžįƒ˜įƒ„įƒ¢įƒįƒ’įƒ įƒįƒ›įƒ˜įƒ” įƒ–_įƒįƒ›įƒ˜įƒ” įƒįƒ¦įƒ“įƒ’įƒ”įƒœįƒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "įƒ§įƒįƒ•įƒ”įƒšįƒ˜ įƒ›įƒįƒœįƒ˜įƒØįƒœįƒ£įƒšįƒ˜ įƒžįƒ˜įƒ„įƒ¢įƒįƒ’įƒ įƒįƒ›įƒ˜įƒ” įƒ—įƒįƒ•įƒ“įƒįƒžįƒ˜įƒ įƒ•įƒ”įƒšįƒ˜ įƒ–įƒįƒ›įƒ˜įƒ” įƒįƒ¦įƒ“įƒ’įƒ”įƒœįƒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr "įƒ®įƒįƒ¢įƒ£įƒšįƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ®įƒ”įƒšįƒ›įƒ”įƒįƒ įƒ” įƒ’įƒįƒ“įƒįƒšįƒįƒ’įƒ”įƒ‘įƒ, įƒ¤įƒįƒœįƒÆįƒįƒ įƒįƒØįƒ˜ įƒ£įƒ™įƒ”įƒ—įƒ”įƒ”įƒ˜ įƒ’įƒįƒ“įƒįƒœįƒįƒ¬įƒ˜įƒšįƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ”įƒ—įƒ•įƒ˜įƒ”"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "įƒ™įƒįƒ›įƒžįƒįƒ„įƒ¢įƒ£įƒ įƒ˜ _įƒ’įƒįƒœįƒšįƒįƒ’įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "įƒžįƒ˜įƒ„įƒ¢įƒįƒ’įƒ įƒįƒ›įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ™įƒįƒ›įƒžįƒįƒ„įƒ¢įƒ£įƒ  įƒ įƒ”įƒŸįƒ˜įƒ›įƒØįƒ˜ įƒ©įƒ•įƒ”įƒœįƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "įƒØįƒ”įƒ‘įƒ _įƒ£įƒœįƒ”įƒ‘įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ’įƒįƒœįƒšįƒįƒ’įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "įƒžįƒ˜įƒ„įƒ¢įƒįƒ’įƒ įƒįƒ›įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒØįƒ”įƒ‘įƒ įƒ£įƒœįƒ”įƒ‘įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ®įƒ”įƒ“įƒ˜"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_įƒ®įƒįƒ–įƒ—įƒįƒœ įƒ’įƒįƒ”įƒ¬įƒįƒ įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "įƒžįƒ˜įƒ„įƒ¢įƒįƒ’įƒ įƒįƒ›įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ‘įƒįƒ“įƒ”įƒ–įƒ” įƒ’įƒįƒœįƒ—įƒįƒ•įƒ”įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "įƒ®įƒ”_įƒšįƒįƒ•įƒœįƒ£įƒ įƒįƒ“"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "įƒžįƒ˜įƒ„įƒ¢įƒįƒ’įƒ įƒįƒ›įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒžįƒ˜įƒ įƒ•įƒ”įƒšįƒįƒ“ įƒžįƒįƒ–įƒ˜įƒŖįƒ˜įƒįƒØįƒ˜ įƒ“įƒįƒ¢įƒįƒ•įƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "įƒ”įƒįƒ®įƒ”įƒšįƒ¬įƒįƒ“įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ›įƒ˜įƒ®įƒ”įƒ“įƒ•įƒ˜įƒ—"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "įƒ–įƒįƒ›_įƒ˜įƒ” įƒ›įƒ˜įƒ®įƒ”įƒ“įƒ•įƒ˜įƒ—"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "_įƒ¢įƒ˜įƒžįƒ˜įƒ” įƒ›įƒ˜įƒ®įƒ”įƒ“įƒ•įƒ˜įƒ—"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "įƒ‘įƒįƒšįƒ įƒŖįƒ•įƒšįƒ˜įƒšįƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ›įƒ˜įƒ®įƒ”įƒ“įƒ•įƒ˜įƒ—"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "įƒ”įƒ›įƒ‘įƒšįƒ”įƒ›įƒ˜įƒ” įƒ›įƒ˜įƒ®įƒ”įƒ“įƒ•įƒ˜įƒ—"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "įƒžįƒ˜įƒ„įƒ¢įƒįƒ’įƒ įƒįƒ›įƒ˜įƒ” įƒ–_įƒįƒ›įƒ˜įƒ” įƒįƒ¦įƒ“įƒ’įƒ”įƒœįƒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "įƒ›įƒ˜įƒįƒœįƒ˜įƒØįƒœįƒ”įƒ‘įƒ” \"%s\""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "įƒž_įƒ˜įƒ„įƒ¢įƒįƒ’įƒ įƒįƒ›įƒ”įƒ‘įƒ˜"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "\"įƒžįƒ˜įƒ„įƒ¢įƒįƒ’įƒ įƒįƒ›įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ®įƒ”įƒ“įƒ˜\"-įƒ” įƒ“įƒ įƒįƒ” įƒ“įƒįƒ˜įƒØįƒ•įƒ įƒØįƒ”įƒŖįƒ“įƒįƒ›įƒ."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "įƒžįƒ˜įƒ„įƒ¢įƒįƒ’įƒ įƒįƒ›įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ“įƒįƒ›įƒ—įƒ•įƒįƒšįƒ˜įƒ”įƒ įƒ”įƒ‘įƒšįƒ˜įƒ” įƒ©įƒįƒ įƒ—įƒ•įƒ˜įƒ” įƒ“įƒ įƒįƒ” įƒ“įƒįƒ˜įƒØįƒ•įƒ įƒØįƒ”įƒŖįƒ“įƒįƒ›įƒ."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "įƒ›įƒįƒŖįƒ”įƒ›įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ›įƒ“įƒ”įƒ‘įƒįƒ įƒ”įƒįƒ‘įƒ˜įƒ” įƒžįƒ˜įƒ„įƒ¢įƒįƒ’įƒ įƒįƒ›įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ®įƒ”įƒ“įƒ˜įƒ— įƒ©įƒ•įƒ”įƒœįƒ”įƒ‘įƒ."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_įƒ™įƒįƒ›įƒžįƒ˜įƒ£įƒ¢įƒ”įƒ įƒ˜"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "\"įƒžįƒ˜įƒ„įƒ¢įƒįƒ’įƒ įƒįƒ›įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ®įƒ”įƒ“įƒ˜\"-įƒ” įƒ“įƒ įƒįƒ” įƒ“įƒįƒ˜įƒØįƒ•įƒ įƒØįƒ”įƒŖįƒ“įƒįƒ›įƒ."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "įƒžįƒ˜įƒ„įƒ¢įƒįƒ’įƒ įƒįƒ›įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ“įƒįƒ›įƒ—įƒ•įƒįƒšįƒ˜įƒ”įƒ įƒ”įƒ‘įƒšįƒ˜įƒ” įƒ©įƒįƒ įƒ—įƒ•įƒ˜įƒ” įƒ“įƒ įƒįƒ” įƒ“įƒįƒ˜įƒØįƒ•įƒ įƒØįƒ”įƒŖįƒ“įƒįƒ›įƒ."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "įƒ›įƒįƒŖįƒ”įƒ›įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ›įƒ“įƒ”įƒ‘įƒįƒ įƒ”įƒįƒ‘įƒ˜įƒ” įƒžįƒ˜įƒ„įƒ¢įƒįƒ’įƒ įƒįƒ›įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ®įƒ”įƒ“įƒ˜įƒ— įƒ©įƒ•įƒ”įƒœįƒ”įƒ‘įƒ."
@@ -7340,19 +7372,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "įƒ›įƒįƒŖįƒ”įƒ›įƒ£įƒš įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒįƒØįƒ˜, įƒ®įƒ˜įƒšįƒ£įƒšįƒ˜ įƒ”įƒ•įƒ”įƒ¢įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒįƒ›įƒįƒ įƒ©įƒ”įƒ•įƒ"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "įƒ”_įƒ˜įƒ"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "įƒ”įƒ˜įƒ˜įƒ” įƒ”įƒįƒ®įƒ˜įƒ— įƒ©įƒ•įƒ”įƒœįƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ“įƒ įƒįƒ” įƒ“įƒįƒ˜įƒØįƒ•įƒ įƒØįƒ”įƒŖįƒ“įƒįƒ›įƒ."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "įƒ“įƒįƒ˜įƒØįƒ•įƒ įƒØįƒ”įƒŖįƒ“įƒįƒ›įƒ įƒ”įƒ˜įƒ˜įƒ” įƒ”įƒįƒ®įƒ˜įƒ— įƒ©įƒ•įƒ”įƒœįƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ™įƒįƒ›įƒžįƒįƒœįƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒØįƒ•įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ“įƒ įƒįƒ”."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "įƒ›įƒįƒŖįƒ”įƒ›įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ›įƒ“įƒ”įƒ‘įƒįƒ įƒ”įƒįƒ‘įƒ˜įƒ” \"įƒ”įƒ˜įƒ˜įƒ” įƒ”įƒįƒ®įƒ˜įƒ—\" įƒ“įƒįƒ—įƒ•įƒįƒšįƒ˜įƒ”įƒ įƒ”įƒ‘įƒ."
@@ -7454,179 +7486,183 @@ msgstr "įƒ‘įƒįƒšįƒ įƒŖįƒ•įƒšįƒ˜įƒšįƒ”įƒ‘įƒ:"
msgid "Modified:"
msgstr "įƒØįƒ”įƒŖįƒ•įƒšįƒ˜įƒšįƒ˜:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "įƒ—įƒįƒ•įƒ˜įƒ”įƒ£įƒ¤įƒįƒšįƒ˜:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_įƒ™įƒ˜įƒ—įƒ®įƒ•įƒ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_įƒ©įƒįƒ¬įƒ”įƒ įƒ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "įƒ’įƒįƒØįƒ•įƒ”įƒ‘įƒ"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "įƒįƒ įƒ "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "įƒ”įƒ˜įƒ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "įƒ™įƒ˜įƒ—įƒ®įƒ•įƒ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "įƒØįƒ”įƒ„įƒ›įƒœįƒ/įƒ¬įƒįƒØįƒšįƒ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "įƒ©įƒįƒ¬įƒ”įƒ įƒ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "įƒ¬įƒ•įƒ“įƒįƒ›įƒ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "įƒ¬įƒ•įƒ“įƒįƒ›įƒ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒįƒ–įƒ” įƒ¬įƒ•įƒ“įƒįƒ›įƒ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ–įƒ” įƒ¬įƒ•įƒ“įƒįƒ›įƒ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "įƒ›įƒ®įƒįƒšįƒįƒ“ įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ”įƒ˜įƒ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ”įƒ‘įƒ–įƒ” įƒ¬įƒ•įƒ“įƒįƒ›įƒ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒØįƒ”įƒ„įƒ›įƒœįƒ įƒ“įƒ įƒ¬įƒįƒØįƒšįƒ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "įƒ›įƒ®įƒįƒšįƒįƒ“-įƒ™įƒ˜įƒ—įƒ®įƒ•įƒįƒ“įƒ˜"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "įƒ™įƒ˜įƒ—įƒ®įƒ•įƒ įƒ“įƒ įƒ©įƒįƒ¬įƒ”įƒ įƒ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "įƒ”įƒžįƒ”įƒŖ įƒįƒšįƒ›įƒ”įƒ‘įƒ˜:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "įƒ›_įƒįƒ›įƒ®įƒ›įƒįƒ įƒ”įƒ‘įƒšįƒ˜įƒ” įƒ˜įƒ“įƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜įƒ¤įƒ˜įƒ™įƒįƒ¢įƒįƒ įƒ˜ ID įƒ“įƒįƒ§įƒ”įƒœįƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "įƒÆįƒ’_įƒ£įƒ¤įƒ˜įƒ” įƒ˜įƒ“įƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜įƒ¤įƒ˜įƒ™įƒįƒ¢įƒįƒ įƒ˜ ID"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_įƒ¬įƒ”įƒ‘įƒįƒ•įƒįƒœįƒ˜"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "įƒ›įƒ¤įƒš_įƒįƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "įƒ›įƒ¤įƒšįƒįƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "įƒÆ_įƒ’įƒ£įƒ¤įƒ˜:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "įƒÆįƒ’įƒ£įƒ¤įƒ˜:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "įƒ”įƒ®įƒ•įƒ”įƒ‘įƒ˜"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "įƒ’įƒįƒØįƒ•įƒ”įƒ‘įƒ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ˜įƒ” įƒžįƒ įƒįƒ’įƒ įƒįƒ›įƒ˜įƒ” įƒ”įƒįƒ®įƒ˜įƒ— įƒ’įƒįƒØįƒ•_įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒœįƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ“įƒįƒ įƒ—įƒ•įƒ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "įƒ”įƒ®įƒ•įƒ”įƒ‘įƒ˜:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "įƒ“įƒįƒ”įƒ¢įƒ˜įƒ” įƒ£įƒ¤įƒšįƒ”įƒ‘įƒ”įƒ‘įƒ˜:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ˜įƒ” įƒ£įƒ¤įƒšįƒ”įƒ‘įƒ”įƒ‘įƒ˜:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "įƒ¢įƒ”įƒ„įƒ”įƒ¢įƒ˜įƒ” įƒ›įƒ˜įƒ›įƒįƒ®įƒ˜įƒšįƒ•įƒ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
"įƒ—įƒ„įƒ•įƒ”įƒœ įƒįƒ  įƒ®įƒįƒ įƒ— įƒ›įƒ¤įƒšįƒįƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜, įƒįƒ›įƒ˜įƒ¢įƒįƒ› įƒįƒ  įƒØįƒ”įƒ’įƒ˜įƒ«įƒšįƒ˜įƒįƒ— įƒ›įƒįƒŖįƒ”įƒ›įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ£įƒ¤įƒšįƒ”įƒ‘įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒØįƒ”įƒŖįƒ•įƒšįƒ."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "SELinux įƒ™įƒįƒœįƒ¢įƒ”įƒ„įƒ”įƒ¢įƒ˜:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "įƒ‘įƒįƒšįƒįƒ” įƒØįƒ”įƒŖįƒ•įƒšįƒ˜įƒšįƒ˜:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "įƒ“įƒįƒ įƒ—įƒ£įƒš įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ”įƒ‘įƒ–įƒ” įƒ£įƒ¤įƒšįƒ”įƒ‘įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ“įƒįƒ›įƒ¢įƒ™įƒ˜įƒŖįƒ”įƒ‘įƒ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "įƒØįƒ”įƒ£įƒ«įƒšįƒ”įƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜įƒ \"%s\"-įƒ˜įƒ” įƒ£įƒ¤įƒšįƒ”įƒ‘įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ“įƒįƒ“įƒ’įƒ”įƒœįƒ."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "įƒØįƒ”įƒ£įƒ«įƒšįƒ”įƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜įƒ įƒØįƒ”įƒ įƒ©įƒ”įƒ£įƒš įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ”įƒ‘įƒ–įƒ” įƒ£įƒ¤įƒšįƒ”įƒ‘įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ“įƒįƒ“įƒ’įƒ”įƒœįƒ."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "įƒ˜įƒ„įƒ›įƒœįƒ”įƒ‘įƒ įƒžįƒįƒ įƒįƒ›įƒ”įƒ¢įƒ įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ¤įƒįƒœįƒÆįƒįƒ įƒ."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "įƒ®įƒ”įƒ•įƒ įƒžįƒ˜įƒ„įƒ¢įƒįƒ’įƒ įƒįƒ›įƒ˜įƒ” įƒįƒ›įƒįƒ įƒ©įƒ”įƒ•įƒ"
diff --git a/po/kab.po b/po/kab.po
index cb42242a..35127f64 100644
--- a/po/kab.po
+++ b/po/kab.po
@@ -4,15 +4,15 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2020
+# Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,287 +20,287 @@ msgstr ""
"Language: kab\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "MATE Aberkan"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
-msgstr ""
+msgstr "Tinqiįøin"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Imiįøanen"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Aččini"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Igenni"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Indigo"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Ixmiį¹›"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Amellal"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Argent"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Aberkan"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Sfeįø"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -333,11 +333,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Aselkim"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -374,8 +374,8 @@ msgstr "Ldi akaram"
msgid "Home Folder"
msgstr "Akaram agejdan"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr ""
@@ -389,11 +389,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr ""
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Aįŗ“eį¹­į¹­a"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr ""
@@ -456,23 +456,23 @@ msgid ""
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "_Gzem"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Suken"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
-msgstr ""
+msgstr "_Senteįø"
#: eel/eel-editable-label.c:3098
msgid "Select All"
@@ -492,18 +492,18 @@ msgstr "Beqqeįø ugar n te_lqayt"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_Sefsex"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Ldi"
@@ -519,11 +519,11 @@ msgstr "Tzemred ad tesįø„ebseįø tamhelt-agi s usiti É£ef sefsex."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_IH"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:656
msgid "_Clear"
@@ -631,18 +631,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
-msgstr ""
+msgstr "_įøŒeqqer"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "Kkes aser_keb"
@@ -660,7 +660,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Fren a_kk"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "Isem"
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:47
msgid "The name and icon of the file."
-msgstr ""
+msgstr "Isem akked tignit n ufaylu."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:53 src/caja-query-editor.c:199
msgid "Size"
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Taille"
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:54
msgid "The size of the file."
-msgstr ""
+msgstr "Tiddi n ufaylu."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:61
msgid "Size on Disk"
@@ -721,103 +721,111 @@ msgstr "Azemz n usnifel"
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:77
msgid "The date the file was modified."
-msgstr ""
+msgstr "Azemz ideg yettwabeddel ufaylu."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
-msgid "Date Accessed"
-msgstr "Azemz n unekcum"
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
-msgid "The date the file was accessed."
+msgid "The date the file was created."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+msgid "Date Accessed"
+msgstr "Azemz n unekcum"
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+msgid "The date the file was accessed."
+msgstr "Azemz ideg yettwaddef ufaylu."
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Bab"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
-msgstr ""
+msgstr "Bab n ufaylu."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Groupe"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
-msgstr ""
+msgstr "Agraw n ufaylu."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Tisirag"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
-msgstr ""
+msgstr "Isirigen n ufaylu."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "Asatal SELinux"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Emplacement"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
-msgstr ""
+msgstr "Asun n ufaylu."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "Asiɣzef"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "Deg iįøumman di"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
-msgstr ""
+msgstr "Azemz ideg yemutti ufaylu ɣer tqecwalt"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
-msgstr ""
+msgstr "Asun asentan"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
-msgstr ""
+msgstr "Adig asentan n ufaylu send ad yemutti ɣer tqecwalt"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "RĆ©initialisation"
@@ -842,38 +850,38 @@ msgstr ""
msgid "Network Servers"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Iįøumman"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
-msgstr ""
+msgstr "_Smutti ɣer dagi"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_NÉ£el dagi"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
-msgstr ""
+msgstr "_Snulfu-d aseɣwen dagi"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr ""
@@ -912,246 +920,246 @@ msgstr ""
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "Afaylu-agi ur izmir ara ad yerkeb"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "Afaylu-agi ur izmir ara ad d-yekkes"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "Afaylu-agi ur izmir ara ad yeffeɣ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "Afaylu-agi ur izmir ara ad yebdu"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "Afaylu-agi ur izmir ara ad yettwaseįø„bes"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
-msgstr ""
+msgstr "Tifeggagin yeknan ur urigent ara deg yismawen n ifuyla"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Ulac afaylu"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
-msgstr ""
+msgstr "D awezÉ£i abeddel n yisem n ifuyla iįŗ“uran"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "ass-a"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "iįøelli af 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "iįøelli af %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "iįøelli af 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "iįøelli af %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "iįøelli, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "iįøelli, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "iįøelli"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y dɣef %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y ɣef %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y ɣef %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Ur turigeįø ara iwakken ad tesbaduįø isirigen"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
-msgstr ""
+msgstr "Ur turigeįø ara iwakken ad tesbaduįø amli"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
-msgstr ""
+msgstr "Ur turigeįø ara iwakken ad tesbaduįø agraw"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? iferdisen"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? iį¹­amįøanen"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "arussin"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "aseɣwen"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Ccud ɣer %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr ""
@@ -1165,6 +1173,8 @@ msgid ""
"Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
"that conflict with the files being copied."
msgstr ""
+"Azday ad yesuter asentem send asemselsi n ifuyla n ukaram ittemceččawen "
+"akked ifuyla ara yettusuknen."
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
#, c-format
@@ -1278,7 +1288,7 @@ msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:658
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:185
msgid "_Skip"
-msgstr ""
+msgstr "_Ttu"
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:663
msgid "Re_name"
@@ -1303,23 +1313,23 @@ msgstr "Tilla n ufaylu"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:186
msgid "S_kip All"
-msgstr ""
+msgstr "_Ttu kulec"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:187
msgid "_Retry"
-msgstr ""
+msgstr "_Eɛreįø tikkelt-nniįøen"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Kkes"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:189
msgid "Delete _All"
-msgstr ""
+msgstr "Kkes _kulec"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:190
msgid "Replace _All"
@@ -1327,11 +1337,11 @@ msgstr "Se_mselsi akk"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:191
msgid "Merge _All"
-msgstr ""
+msgstr "Zdi _kulec"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:192
msgid "Copy _Anyway"
-msgstr ""
+msgstr "Suken a_kken ibɣu yili"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:305
#, c-format
@@ -1417,17 +1427,17 @@ msgstr "anɣel )"
#. Translators: tag used to detect the x1st copy of a file
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:488
msgid "st copy)"
-msgstr ""
+msgstr "anɣel mzr)"
#. Translators: tag used to detect the x2nd copy of a file
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:490
msgid "nd copy)"
-msgstr ""
+msgstr "anɣel wis sn)"
#. Translators: tag used to detect the x3rd copy of a file
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:492
msgid "rd copy)"
-msgstr ""
+msgstr "anÉ£el wis krįø)"
#. Translators: appended to first file copy
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:509
@@ -1505,21 +1515,21 @@ msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1382
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1448
msgid "If you delete an item, it will be permanently lost."
-msgstr ""
+msgstr "Ma tekkseįø aferdis, ad iį¹›uįø„ i lebda."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1402
msgid "Empty all items from Trash?"
-msgstr ""
+msgstr "Ad tekkseįø akk iferdisen n tqecwalt?"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1406
msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Akk iferdisen n tqecwalt ad į¹›uįø„en i lebda."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
-msgstr ""
+msgstr "S_mir taqecwalt"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1436
msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%B\"?"
@@ -1596,7 +1606,7 @@ msgstr "Teįøra-d tuccįøa deg awway n telÉ£ut É£ef ifuyla deg ukaram \"%B\"."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1629
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3656
msgid "_Skip files"
-msgstr ""
+msgstr "_Ttu ifuyla"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1650
msgid ""
@@ -1643,10 +1653,10 @@ msgstr "Ifuyla n idumman"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2091
msgid "Deleting Files"
-msgstr ""
+msgstr "Tukksa n ifuyla"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1658,23 +1668,25 @@ msgstr "Ur izmir ara ad d-yessuffeɣ %V"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2331
msgid "Do you want to empty the trash before you unmount?"
-msgstr ""
+msgstr "TebÉ£iįø ad tesmireįø taqecwalt send afsay?"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2333
msgid ""
"In order to regain the free space on this volume the trash must be emptied. "
"All trashed items on the volume will be permanently lost."
msgstr ""
+"Iwakken ad d-trebįø„eįø tallunt tilellit deg ubleÉ£-agi isefk ad tesneÉ£leįø "
+"taqecwalt. Akk iferdisen n tqecwalt n ubleÉ£-agi ad į¹›uįø„en i lebda."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2340
msgid "Do _not Empty Trash"
-msgstr ""
+msgstr "Ur ttesmiri a_ra tawecwalt"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2461
#, c-format
@@ -1765,13 +1777,15 @@ msgstr "Teįøra-d tuccįøa deg awway n telÉ£ut É£ef tniÉ£ert."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2912
msgid "The destination is not a folder."
-msgstr ""
+msgstr "TaÉ£erwaįøt mačči d akaram."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2945
msgid ""
"There is not enough space on the destination. Try to remove files to make "
"space."
msgstr ""
+"TaÉ£erwaįøt ur tesɛi ara aį¹­as n tallunt tilellit. Eɛreįø ad tekkseįø ifuyla "
+"iwakken ad teslelliįø tallunt."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2947
#, c-format
@@ -1780,7 +1794,7 @@ msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2975
msgid "The destination is read-only."
-msgstr ""
+msgstr "TaÉ£erwaįøt i tira kan."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3033
msgid "Moving \"%B\" to \"%B\""
@@ -1881,7 +1895,7 @@ msgstr "Tuccįøa deg usenkez n \"%B\"."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3735
msgid "Could not remove the source folder."
-msgstr ""
+msgstr "D waezɣi tukksa n ukaram aɣbalu."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3820
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3861
@@ -1913,7 +1927,7 @@ msgstr "Ur tezmireįø ara ad neÉ£leįø akaram ar yiman-is."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4183
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4876
msgid "The destination folder is inside the source folder."
-msgstr ""
+msgstr "Akaram aÉ£erwaįø atan deg ukaram aÉ£balu."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4214
msgid "You cannot move a file over itself."
@@ -1925,7 +1939,7 @@ msgstr "Ur tezmireįø ara ad tneÉ£leįø afaylu ar yiman-is."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4216
msgid "The source file would be overwritten by the destination."
-msgstr ""
+msgstr "Afaylu aÉ£balu ad t-tesefsex tÉ£erwaįøt."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4439
#, c-format
@@ -1959,7 +1973,7 @@ msgstr "Tuccįøa deg unÉ£al n usenkez n ufaylu ar ar %F."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:5300
msgid "Moving Files"
-msgstr ""
+msgstr "Asmutti n ifuyla"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:5331
msgid "Creating links in \"%B\""
@@ -1978,7 +1992,7 @@ msgstr "Tuccįøa di tmerna n useÉ£wen ar \"%B\"."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:5469
msgid "Symbolic links only supported for local files"
-msgstr ""
+msgstr "Isɣewnen izamulen tteddun kkan i ifuyla idiganen"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:5472
msgid "The target doesn't support symbolic links."
@@ -1991,7 +2005,7 @@ msgstr "Teįøra-d tuccįøa di tmerna n useÉ£wen azamulan di %F."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:5792
msgid "Setting permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Asbadu n isirigen"
#. Translators: the initial name of a new folder
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:6053
@@ -2018,7 +2032,7 @@ msgstr "Teįøra-d tuccįøa di tmerna n ukaram di %F."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:6516
msgid "Emptying Trash"
-msgstr ""
+msgstr "Asmiri n tqecwalt"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:6565
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:6606
@@ -2034,11 +2048,11 @@ msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-utilities.c:1265
msgid "The item cannot be restored from trash"
-msgstr ""
+msgstr "D awezɣi tiririt n uferdis si tqecwalt"
#: libcaja-private/caja-icon-container.c:2915
msgid "The selection rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "Asrem n tefrayt"
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:725
#, c-format
@@ -2060,13 +2074,13 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
-msgstr ""
+msgstr "S_mutti ɣer tqecwalt"
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:813
#, c-format
@@ -2080,15 +2094,15 @@ msgstr "\"%s\" d afaylu aįøris yettwaselkamen."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:821
msgid "Run in _Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Sekker deg yi_xef"
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:822
msgid "_Display"
-msgstr ""
+msgstr "_Beqqeįø"
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:830 src/caja-autorun-software.c:253
msgid "_Run"
-msgstr ""
+msgstr "_Sekker"
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1190
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:658
@@ -2110,9 +2124,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "Ur izmir ara ad d-yesken \"%s\"."
@@ -2173,7 +2187,7 @@ msgstr ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:2436
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6649
msgid "Unable to start location"
-msgstr ""
+msgstr "D awezɣi asekker n wasun"
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:2530
#, c-format
@@ -2218,7 +2232,7 @@ msgstr "_Rnu"
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:432
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:962 src/caja-bookmarks-window.ui:77
msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Kkes"
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:561
msgid "No applications selected"
@@ -2275,9 +2289,9 @@ msgid "Select an Application"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
-msgstr ""
+msgstr "Ldi s"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:905
msgid "Select an application to view its description."
@@ -2374,10 +2388,11 @@ msgstr ""
#: libcaja-private/caja-program-choosing.c:463
msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
msgstr ""
+"SurfaÉ£, maca ur tezmireįø ara ad tselkmeįø inezįøayen seg usmel anmeggag."
#: libcaja-private/caja-program-choosing.c:465
msgid "This is disabled due to security considerations."
-msgstr ""
+msgstr "Ayagi yexsi i lmend n tɣellist."
#: libcaja-private/caja-program-choosing.c:477
#: libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
@@ -2387,23 +2402,28 @@ msgstr "Teįøra-d tuccįøa di tnekra n usnas."
#: libcaja-private/caja-program-choosing.c:506
#: libcaja-private/caja-program-choosing.c:519
msgid "This drop target only supports local files."
-msgstr ""
+msgstr "Anican n usersi d ifuyla idiganen kan i yetteddun deg-s."
#: libcaja-private/caja-program-choosing.c:507
msgid ""
"To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
"again."
msgstr ""
+"Iwakken ad teldiįø ifuyla ur nelli ara d idiganen suken-iten É£er ukaram "
+"adigan sakin sers-iten tikkelt-nniįøen."
#: libcaja-private/caja-program-choosing.c:520
msgid ""
"To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
"again. The local files you dropped have already been opened."
msgstr ""
+"Iwakken ad teldiįø ifuyla ur nelli ara d idiganen suken-iten É£er ukaram "
+"adigan sakin sers-iten tikkelt-nniįøen. Ifuyla idiganen i tserseįø ttwaldin "
+"yakan."
#: libcaja-private/caja-program-choosing.c:545
msgid "Details: "
-msgstr ""
+msgstr "Telqey: "
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:246
msgid "File Operations"
@@ -2411,7 +2431,7 @@ msgstr "Timhalin n ufaylu"
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:318
msgid "paused"
-msgstr ""
+msgstr "asteĪµfu"
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:321
msgid "pausing"
@@ -2428,12 +2448,12 @@ msgstr ""
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:415
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:416
msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "įø¤bes"
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:421
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:422
msgid "Resume"
-msgstr ""
+msgstr "Reprendre"
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:609
#, c-format
@@ -2449,12 +2469,12 @@ msgstr ""
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:806
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:807
msgid "Queue"
-msgstr ""
+msgstr "Adras"
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:1007
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:1028
msgid "Preparing"
-msgstr ""
+msgstr "Aheyyi"
#: libcaja-private/caja-query.c:164
#: libcaja-private/caja-search-directory-file.c:178
@@ -2471,7 +2491,7 @@ msgstr ""
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1212
#, c-format
msgid "Delete %d copied items"
-msgstr ""
+msgstr "Kkes %d n iferdisen yettusuknen"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1215
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1225
@@ -2483,7 +2503,7 @@ msgstr "Kkes '%s'"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1222
#, c-format
msgid "Delete %d duplicated items"
-msgstr ""
+msgstr "Kkes %d n iferdisen yettusiselgen"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1233
#, c-format
@@ -2515,7 +2535,7 @@ msgstr "Err-d '%s' ar '%s'"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1284
#, c-format
msgid "Move %d items back to trash"
-msgstr ""
+msgstr "Smutti %d n iferdisen ɣer tqecwalt"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1287
#, c-format
@@ -2525,7 +2545,7 @@ msgstr ""
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1296
#, c-format
msgid "Delete links to %d items"
-msgstr ""
+msgstr "Kkes isɣewnen ɣer %d n iferdisen"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1299
#, c-format
@@ -2600,7 +2620,7 @@ msgstr "Rnu akaram amaynut '%s'"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1444
#, c-format
msgid "Move %d items to trash"
-msgstr ""
+msgstr "Smutti %d n iferdisen ɣer tqecwalt"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1450
#, c-format
@@ -3231,8 +3251,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3486,7 +3506,7 @@ msgstr ""
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:453
msgid "Show location bar in new windows"
-msgstr ""
+msgstr "Sken-d afeggag n wadig deg usfaylu amaynut"
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:454
msgid ""
@@ -3672,8 +3692,8 @@ msgid ""
"that Caja can create them."
msgstr ""
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "Ur izmir ara ad d-yessuffeɣ %s"
@@ -3787,7 +3807,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Ulac ticrad yettusbadun"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Signets"
@@ -3795,8 +3815,8 @@ msgstr "Signets"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3811,21 +3831,21 @@ msgstr "Modifier les signets"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "Ta_llalt"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:61
msgid "_Jump to"
-msgstr ""
+msgstr "_Ali ɣer"
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Mdel"
@@ -3903,7 +3923,7 @@ msgstr "Continuer"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Teįøra-d tuccįøa deg uskan n tallalt"
@@ -3933,7 +3953,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1012
msgid "Folder:"
-msgstr ""
+msgstr "Akaram:"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1025
msgid "User Details"
@@ -3965,7 +3985,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -3976,7 +3996,7 @@ msgstr ""
"Rnu tuqqna ar userkeb n uqeddac"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Tanarit"
@@ -4049,7 +4069,7 @@ msgstr ""
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr ""
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr ""
@@ -4060,59 +4080,59 @@ msgstr ""
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Ula yiwen"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
-msgstr ""
+msgstr "Tamuɣli s tignitin"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Tamuɣli s tebdart"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
-msgid "Always"
-msgstr "Toujours"
-
-#: src/caja-file-management-properties.ui:64
#: src/caja-file-management-properties.ui:206
#: src/caja-file-management-properties.ui:223
#: src/caja-file-management-properties.ui:278
-msgid "Local Files Only"
-msgstr ""
+msgid "Always"
+msgstr "Toujours"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:67
+#: src/caja-file-management-properties.ui:64
#: src/caja-file-management-properties.ui:209
#: src/caja-file-management-properties.ui:226
#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+msgid "Local Files Only"
+msgstr "Ifuyla idiganen kan"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:67
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Jamais"
@@ -4141,384 +4161,388 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "S wazem n usnifel"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "S wazemz n unekcum"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "S wazemz n tukksa"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KAį¹¬"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KAį¹¬"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MAį¹¬"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MAį¹¬"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MAį¹¬"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MAį¹¬"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MAį¹¬"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GAį¹¬"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GAį¹¬"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GAį¹¬"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Ismenyifen n usefrek n ifuyla"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Timeįŗ“ri tamewarut</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
-msgstr ""
+msgstr "Smizzwer ikaramen send ifuyla"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "Akk ti_gejda ɣer-sent yiwet n tehri."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "Sken ka_n ikaramen"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Timezriyin"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>Tikli</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
-msgstr ""
+msgstr "Asiti a_įø„erfi iwakken ad teldiįø aferdis"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
-msgstr ""
+msgstr "Asiti u_slig iwakken ad teldiįø iferdisen"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "Ldi yala a_karam deg usfaylu-is"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>Ifuyla iįørisen yettwaselkamen</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Iįøuman</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Comportement"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>Ismawen n tignitin</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Azemz</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "A_masal:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Affichage"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>Tigejda n tebdert</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
-msgstr ""
+msgstr "Fren amizzwer n isallan ara yettwabeqqeįøen di tmuÉ£li s tebdart."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Ijga n tebdart"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "Ala i yi_fuyla daw n:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Ikaramen</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "Am_įøan n iferdisen"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "AperƧu"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>Asefrek n wallen n teywalt</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "A_naw:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "Amidya"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
-msgstr ""
+msgstr "Tigejdit"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "Extensions"
@@ -4532,11 +4556,11 @@ msgstr ""
#: src/caja-image-properties-page.c:278
msgid "Camera Brand"
-msgstr ""
+msgstr "Maį¹›ka n tkamiį¹›at"
#: src/caja-image-properties-page.c:279
msgid "Camera Model"
-msgstr ""
+msgstr "Tamuddemt n tkamirat"
#: src/caja-image-properties-page.c:282
msgid "Date Taken"
@@ -4548,23 +4572,23 @@ msgstr ""
#: src/caja-image-properties-page.c:290
msgid "Exposure Time"
-msgstr ""
+msgstr "Akud n timzikkent"
#: src/caja-image-properties-page.c:291
msgid "Aperture Value"
-msgstr ""
+msgstr "Azal n welday"
#: src/caja-image-properties-page.c:292
msgid "ISO Speed Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Aįø„ulfu ISO"
#: src/caja-image-properties-page.c:293
msgid "Flash Fired"
-msgstr ""
+msgstr "Ikker flac"
#: src/caja-image-properties-page.c:294
msgid "Metering Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Askar n wakat"
#: src/caja-image-properties-page.c:295
msgid "Exposure Program"
@@ -4572,7 +4596,7 @@ msgstr "Ahil n timzikent"
#: src/caja-image-properties-page.c:296
msgid "Focal Length"
-msgstr ""
+msgstr "Teɣzi n udikan"
#: src/caja-image-properties-page.c:297
msgid "Software"
@@ -4619,7 +4643,7 @@ msgstr[1] ""
#: src/caja-image-properties-page.c:430
msgid "Failed to load image information"
-msgstr ""
+msgstr "D awezɣi aɛebbi talɣut n tugna"
#: src/caja-image-properties-page.c:654
msgid "loading..."
@@ -4653,7 +4677,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-information-panel.c:554
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:523
msgid "The file that you dropped is not local."
-msgstr ""
+msgstr "Afaylu i tserseįø ulac-it deg uselkim-agi."
#: src/caja-information-panel.c:555
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:524
@@ -4664,7 +4688,7 @@ msgstr "Tzemreįø kan ad tesqedceįø tugniwin tidiganin am tignitin tudmawanin."
#: src/caja-information-panel.c:562
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:529
msgid "The file that you dropped is not an image."
-msgstr ""
+msgstr "Afaylu i tserseįø mačči d tugna."
#: src/caja-information-panel.c:563
msgid "You can only use images as custom icons."
@@ -4673,7 +4697,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-information-panel.c:748 src/file-manager/fm-directory-view.c:4515
#, c-format
msgid "Open With %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ldi s %s"
#: src/caja-location-bar.c:60 src/file-manager/fm-properties-window.c:3333
msgid "Location:"
@@ -4692,7 +4716,7 @@ msgstr[1] ""
#: src/caja-location-dialog.c:160
msgid "Open Location"
-msgstr ""
+msgstr "Ldi adig"
#: src/caja-location-dialog.c:170
msgid "_Location:"
@@ -4724,217 +4748,217 @@ msgstr ""
msgid "_Go"
msgstr "_Ddu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "Ti_craįø n isebtar"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "I_ccaren"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "Ldi iccer nniden i wadig i d-yettwaseknen"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Mdel akk isf_uyla"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_Rnu tacreį¹­"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Rnu tacreįøt ar wadig amiran deg umuÉ£-agi."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "_įŗ’reg ticraįø n isebtar.."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Rmed iccer d-iteddun"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "Rmed iccer d-iteddun"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
-msgstr ""
+msgstr "Smutti iccer É£er _zelmaįø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
-msgstr ""
+msgstr "Smutti iccer amiran ɣer ye_fus"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "Ldi timeįŗ“ri n ukaram-nniįøen idis ar yidis"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_ʔer deffir"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "ʔeį¹› z_dat"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "_SemÉ£er/Semįŗ“i"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr ""
@@ -4944,7 +4968,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-navigation-window-pane.c:379
msgid "_New Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Iccer a_maynut"
#: src/caja-navigation-window-pane.c:408
msgid "_Close Tab"
@@ -4962,159 +4986,159 @@ msgstr "Tizmilin"
msgid "Show Notes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "PƩriphƩriques"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Anagraw n ifuyla"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
-msgstr ""
+msgstr "Inig deg uzeį¹­į¹­a"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
-msgstr ""
+msgstr "_Sekker"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
-msgstr ""
+msgstr "_Bedd"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
-msgstr ""
+msgstr "Kkes ableɣ s t_ɣellist"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "_Qqen ameɣri"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
-msgstr ""
+msgstr "_Sekkeį¹› ableÉ£"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "Ldi deg iccer a_maynut"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Ldi deg usfaylu a_maynut"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Snifel isem..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
-msgstr ""
+msgstr "Se_rkeb"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
-msgstr ""
+msgstr "A_f-d amidya"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
-msgstr ""
+msgstr "_Amasal"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Imukan"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Sken idigen"
@@ -5130,147 +5154,147 @@ msgstr ""
msgid "Add new..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr ""
@@ -5357,7 +5381,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-query-editor.c:1097
msgid "1 Hour"
-msgstr ""
+msgstr "1 asrag"
#: src/caja-query-editor.c:1099
msgid "1 Day"
@@ -5487,32 +5511,32 @@ msgstr ""
msgid "_Places"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Kkes iferdisen seg iįøumman"
@@ -5522,7 +5546,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-trash-bar.c:212
msgid "Restore selected items to their original position"
-msgstr ""
+msgstr "Err-d iferdisen yettwafernen ɣer wadig-nnsen asentan"
#: src/caja-window-bookmarks.c:83
msgid ""
@@ -5542,59 +5566,59 @@ msgstr ""
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
-msgstr ""
+msgstr "Tamuɣli n ugbur"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Wali akaram amiran"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "Ur izmir ara ad d-yaf \"%s\"."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Anekcum igdel."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5660,164 +5684,164 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "A_faylu"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_įŗ’reg"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "Sk_en"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Mdel akaram-agi"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Ldi a_saraw"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Ldi akaram asaraw"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_Smiren"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Ales asali n wadig amiran"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_ʔef"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "Se_mÉ£eį¹›"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "_Semįŗ“i"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "SenÉ£es teÉ£zi n tmeįŗ“ri"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "Seqdec teɣzi n temmmzri tamagnut"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "Aselki_m"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "Ti_neɣrufin"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "Iįøu_mman"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
-msgstr ""
+msgstr "Sken ifuyla ye_ffren"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "D _asawen"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "A_gejdan"
#: src/caja-window-slot.c:209 src/file-manager/fm-list-model.c:484
#: src/file-manager/fm-tree-model.c:1380
msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Asaliā€¦"
#: src/caja-x-content-bar.c:69
msgid "These files are on an Audio CD."
@@ -5889,18 +5913,18 @@ msgid "Background"
msgstr "ArriĆØre-plan"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "U_lac iįøumman"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr ""
@@ -5917,25 +5941,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Taqecwalt n iįøumman tilemt"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "Ta_narit"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "Tanarit temmuger-d tuccįøa"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -5955,7 +5979,7 @@ msgstr[1] ""
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1209
msgid "Select Items Matching"
-msgstr ""
+msgstr "Fren iferdisen isaįøan"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1233
msgid "_Pattern:"
@@ -5971,7 +5995,7 @@ msgstr ""
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1374
msgid "_Save"
-msgstr ""
+msgstr "_Sekles"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1393
msgid "Search _name:"
@@ -6164,7 +6188,7 @@ msgstr ""
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6532
msgid "Unable to stop drive"
-msgstr ""
+msgstr "D awezÉ£i aseįø„bes n imeÉ£ri"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7092
#, c-format
@@ -6172,11 +6196,11 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
-msgstr ""
+msgstr "Qqen"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7118
msgid "Link _name:"
@@ -6184,677 +6208,677 @@ msgstr ""
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7389
msgid "Create _Document"
-msgstr ""
+msgstr "Rnu _Isemli"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
-msgstr ""
+msgstr "_Iraten"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "Wali neÉ£ beddel timeįŗ“liyin n yal aferdis yettwafernen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "_Rnu akaram"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
-msgstr ""
+msgstr "Ulac tineɣrufin yettwasbedden"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
-msgstr ""
+msgstr "_Afaylu ilem"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Ldi deg usfaylu n tunigin"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Ldi yal aferdis yettwafernen deg usfaylu n tunigin"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "Ldi yal aferdis yettwafernen deg iccer amaynut"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
-msgstr ""
+msgstr "Ldi s _Yisnasen-nniįøen..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
-msgstr ""
+msgstr "_Senteįø deg ukaram"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Fren akk iferdisen deg usfaylu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "Fren meį¹›į¹›a maca ala iferdisen ur nettwafren ara"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "S_nifel isem..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Beddel isem n uferdis yettwafernen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_Err-d"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
-msgstr ""
+msgstr "Se_fsex"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Sefsex tigawt taneggarut"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
-msgstr ""
+msgstr "E_rr-d"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Qqen ɣer uqeddac-agi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Ldi afaylu sakin Mdel asfaylu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "Wali neÉ£ beddel timeįŗ“liyin n ukaram-agi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "I_skripten"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
-msgstr ""
+msgstr "_Sekker ableÉ£ aget-aįøebsi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
-msgstr ""
+msgstr "K_kes azekį¹›un i webleÉ£"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
-msgstr ""
+msgstr "_Senser"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
-msgstr ""
+msgstr "_Seįø„bes ableÉ£ aget-aįøebsi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
-msgstr ""
+msgstr "_Kkes i lebda"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "Wali neÉ£ beddel timeįŗ“liyin n ukaram yeldin"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Azuɣer akked usersi ur itteddu ara."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
-msgstr ""
+msgstr "Azuɣer akked usersi itteddu kan deg yinagrawen n ifuyla idiganen."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
-msgstr ""
+msgstr "Anaw n uzuɣer arameɣtu yettwaseqdec."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
-msgstr ""
+msgstr "isefka yettusersen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "Sefsex"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "UÉ£al"
@@ -6987,7 +7011,7 @@ msgstr "Asnifel n yisem si \"%s\" ar \"%s\"."
msgid "by _Name"
msgstr "s _yisem"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "EĒ§Ē§ tignitin deg usmizzwer s yisem deg izirigen"
@@ -6995,7 +7019,7 @@ msgstr "EĒ§Ē§ tignitin deg usmizzwer s yisem deg izirigen"
msgid "by _Size"
msgstr "s Te_É£zi"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "EĒ§Ē§ tignitin deg usmizzwer s teÉ£zi deg izirigen"
@@ -7003,7 +7027,7 @@ msgstr "EĒ§Ē§ tignitin deg usmizzwer s teÉ£zi deg izirigen"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7011,7 +7035,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "s _Wanaw"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "EĒ§Ē§ tignitin deg usmizzwer s wanaw deg izirigen"
@@ -7019,174 +7043,194 @@ msgstr "EĒ§Ē§ tignitin deg usmizzwer s wanaw deg izirigen"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "S wazem n usni_fel"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "EĒ§Ē§ tignitin deg usmizzwer s wazemz n usnifel deg izirigen"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "S wa_zemz n tukksa"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Se_ggem iferdisen"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "įŗ’reg tuĪ³zi n tignit..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Err-d te_É£zi taneįŗ“lit n tegnitin"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "S yi_sem"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "S teɣ_zi"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "S _wanaw"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
+msgstr "S wazem n usni_fel"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "S wa_zemz n tukksa"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
-msgstr ""
+msgstr "_Tignitin"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "S_sed"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr ""
@@ -7212,19 +7256,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr ""
@@ -7263,11 +7307,11 @@ msgstr "Sefsex asnifel n bab-is?"
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2293
msgid "nothing"
-msgstr ""
+msgstr "ulac"
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2295
msgid "unreadable"
-msgstr ""
+msgstr "ulamek taɣuri"
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2314
#, c-format
@@ -7296,7 +7340,7 @@ msgstr "ilelli"
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3149
msgid "Total capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "Akettur uɣrid:"
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3163
msgid "Filesystem type:"
@@ -7308,7 +7352,7 @@ msgstr "Azadur"
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3310
msgid "Link target:"
-msgstr ""
+msgstr "Anican n useɣwen:"
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3324
msgid "Size on Disk:"
@@ -7324,180 +7368,184 @@ msgstr "yettwakcem:"
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3361
msgid "Modified:"
+msgstr "Yettwabeddel:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Amkan yellan:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Aru"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "Se_lkem"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "ala"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "tabdart"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "É£eį¹›"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "rnu/kkes"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "aru"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "anekcum"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "Anekcum:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Anekcum ar ukaram:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "Anekcum ar ufaylu:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
-msgstr ""
+msgstr "Sebder ifuyla kan"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "Anekcum ar ifuyla"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Rnu sakin kkes ifuyla"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "TÉ£uri kan"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "ʔeį¹› & aru"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_Bab:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Bab:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Agraw:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Agraw:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Wiyyaįø"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "Selkem:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
-msgstr ""
+msgstr "Sireg aselkem n ufaylu am wahil"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
-msgstr ""
+msgstr "Wiyiįø:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "Tisirag n ukaram:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "Tisirag n ufaylu:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Timiįŗ“ri aįøris:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "Kečč mačči d bab, ihi ur tezmireįø ara ad tbeddleįø tizirag-agi."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "Asatal SELinux:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "Snes i yifuyla merra i ttaįŗ“rageÉ£q"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Isirigen n ufaylu yettwafernen ur ttusbadun ara."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
-msgstr ""
+msgstr "Asnulfu n ufaylu Iraten."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Fren tignit tudmawant"
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index e057ef0c..57aac19b 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -4,16 +4,16 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
# Baurzhan Muftakhidinov <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Kazakh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,287 +21,287 @@ msgstr ""
"Language: kk\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_ŠØŠ°Š±Š»Š¾Š½Š“Š°Ń€"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "ŠšŠ¾Ń€Šŗ"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "ŅšŠ°Ń€Š°Ņ£Ņ“Ń‹ MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "ŠŅÆŠŗтŠµŠ»ŠµŃ€"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "ŠœŅ±Š·"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Š”Š°Š½Š“Š°Ń€"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "_Š¢ŅÆстŠµŃ€"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "ŠžŠ±ŃŠŠµŠŗт тŅÆсіŠ½ Š¾Ń€Š½Š°Ń‚Ńƒ ŅÆшіŠ½ Š¾Š½Ń‹Ņ£ ŅÆстіŠ½Šµ тŅÆсті тŠ°Ń€Ń‚Ń‹Šæ Š°ŠæŠ°Ń€Ń‹Ņ£Ń‹Š·"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "ŠžŃ€Š°Š½Š“Š¶"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Ruby"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "ŠŃŠæŠ°Š½"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Š˜Š½Š“ŠøŠ³Š¾"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "ŠŅ›"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "ŅšŠ°Ń€Š°"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "Š­_Š¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°Š»Š°Ń€"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "ÓØшіру"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "MATE Š¶Ņ±Š¼Ń‹Ń ŅÆстŠµŠ» Š¾Ń€Ń‚Š°ŃŃ‹ ŅÆшіŠ½ фŠ°Š¹Š»Š“Š°Ń€ Š±Š°ŃŅ›Š°Ń€ŃƒŃˆŃ‹ŃŃ‹"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -334,11 +334,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "ŠšŠ¾Š¼ŠæьютŠµŃ€"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -377,8 +377,8 @@ msgstr "Š‘ŃƒŠ¼Š°Š½Ń‹ Š°ŃˆŃƒ"
msgid "Home Folder"
msgstr "Ņ®Š¹ Š±ŃƒŠ¼Š°ŃŃ‹"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Š–ŠµŠŗŠµ Š±ŃƒŠ¼Š°Ņ£Ń‹Š·Š“ы Š°ŃˆŃƒ"
@@ -392,11 +392,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "Š”Š°Ņ›Ń‚Š°Š»Ņ“Š°Š½ іŠ·Š“ŠµŃƒ"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Š–ŠµŠ»Ń–"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "Š‘ŠµŃ‚Š±ŠµŠ»Š³Ń–Š»ŠµŃ€Š“ŠµŠ³Ń– Š¶Ó™Š½Šµ Š¶ŠµŃ€Š³Ń–Š»Ń–Šŗті Š¶ŠµŠ»Ń– Š¾Ń€Š½Š°Š»Š°ŃŃƒŠ»Š°Ń€Ń‹Š½ шŠ¾Š»Ńƒ"
@@ -462,21 +462,21 @@ msgstr ""
"ӘріŠæтŠµŃ€ ŠµŃŠµŠ±Ń–Š½Š“ŠµŠ³Ń– тŠ°Ņ£Š“Š°ŃƒŠ“ыŅ£ Ņ›Š°Ń€Š°Š¼Š°-Ņ›Š°Ń€ŃŃ‹ шŠµŃ‚Ń‚ŠµŃ€Ń–Š½Ń–Ņ£ ŠŗурсŠ¾Ń€Š“Š°Š½ Š¾Ń€Š½Š°Š»Š°ŃŃƒŃ‹."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "Ņš_ŠøыŠæ Š°Š»Ńƒ"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_ŠšÓ©ŃˆŃ–Ń€Ńƒ"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "ŠšŃ–рі_стіру"
@@ -498,18 +498,18 @@ msgstr "_ŠšÓ©Š±Ń–Ń€ŠµŠŗ Š°Ņ›ŠæŠ°Ń€Š°Ń‚ шыŅ“Š°Ń€Ńƒ"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "Š‘Š°_с тŠ°Ń€Ń‚Ńƒ"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "Š_шу"
@@ -525,8 +525,8 @@ msgstr "Š‘Ņ±Š» әрŠµŠŗŠµŃ‚Ń‚Ń– Š±Š°Ń тŠ°Ń€Ń‚Ńƒ Š±Š°Ń‚Ń‹Ń€Š¼Š°ŃŃ‹Š½Š° Š±Š°Ńļæ½
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -637,18 +637,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "Š‘Ņ±Š» әрŠµŠŗŠµŃ‚Ń‚Ń– әрŅ›_Š°ŃˆŠ°Š½ Š¾Ń€Ń‹Š½Š“Š°Ńƒ"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "ŠØ_ыŅ“Š°Ń€Ńƒ"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_Š¢Ń–Ń€ŠŗŠµŃƒŠ“ŠµŠ½ шыŅ“Š°Ń€Ńƒ"
@@ -666,7 +666,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "ŠŠ»Š¼Š°ŃŃƒ Š±ŃƒŃ„ŠµŃ€Ń–Š½Š“ŠµŠ³Ń– сŠ°Ņ›Ń‚Š°Š»Ņ“Š°Š½ Š¼Ó™Ń‚Ń–Š½Š“і Šŗірістіру"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Š‘_Š°Ń€Š»Ń‹Ņ“Ń‹Š½ тŠ°Ņ£Š“Š°Ńƒ"
@@ -730,100 +730,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Š¤Š°Š¹Š» Ó©Š·Š³ŠµŃ€Ń‚Ń–Š»Š³ŠµŠ½ ŠŗŅÆŠ½Ń–."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "ŅšŠ°Ń‚Ń‹Š½Š°Ņ“Š°Š½ уŠ°Ņ›Ń‹Ń‚Ń‹"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Ņ“Š° Ņ›Š°Ń‚Ń‹Š½Š°Ńƒ ŠŗŅÆŠ½Ń–."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Š˜ŠµŃŃ–"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Š¤Š°Š¹Š» ŠøŠµŃŃ–."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Š¢Š¾Šæ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Š¤Š°Š¹Š» Š¶Š°Ń‚Š°Ń‚Ń‹Š½ тŠ¾Šæ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Š Ņ±Ņ›ŃŠ°Ń‚Ń‚Š°Ń€"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "Š¤Š°Š¹Š» рŅ±Ņ›ŃŠ°Ń‚Ń‚Š°Ń€Ń‹."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Š”ŠµŠ³Ń–Š·Š“іŠŗ рŅ±Ņ›ŃŠ°Ń‚Ń‚Š°Ń€"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "Š¤Š°Š¹Š» рŅ±Ņ›ŃŠ°Ń‚Ń‚Š°Ń€Ń‹, сŠµŠ³Ń–Š·Š“іŠŗ Š¶Š°Š·ŃƒŠ¼ŠµŠ½."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME тŅÆрі"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Š“ыŅ£ mime тŅÆрі."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux ŠŗŠ¾Š½Ń‚ŠµŠŗсті"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Š“ыŅ£ SELinux Ņ›Š°ŃƒŃ–ŠæсіŠ·Š“іŠŗ ŠŗŠ¾Š½Ń‚ŠµŠŗсті."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "ŠžŃ€Š½Š°Š»Š°ŃŃƒŃ‹"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "Š¤Š°Š¹Š» Š¾Ń€Š½Š°Š»Š°ŃŃƒŃ‹."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "ŠšŠµŅ£ŠµŠ¹Ń‚Ńƒ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "ŅšŠ¾Ņ›Ń‹Ń шŠµŠ»ŠµŠ³Ń–Š½ тŠ°ŃŃ‚Š°Š»Ņ“Š°Š½ ŠŗŠµŠ·Ń–"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "Š¤Š°Š¹Š» Ņ›Š¾Ņ›Ń‹Ń шŠµŠ»ŠµŠ³Ń–Š½Šµ тŠ°ŃŃ‚Š°Š»Ņ“Š°Š½ ŠŗŅÆŠ½Ń–"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "Š‘Š°ŃŃ‚Š°ŠæŅ›Ń‹ Š¾Ń€Š½Š°Š»Š°ŃŃƒŃ‹"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "Š¤Š°Š¹Š» Ņ›Š¾Ņ›Ń‹Ń шŠµŠ»ŠµŠ³Ń–Š½Šµ тŠ°ŃŃ‚Š°Š»Ņ“Š°Š½Ņ“Š° Š“ŠµŠ¹Ń–Š½ Š¾Ń€Š½Š°Š»Š°ŃŅ›Š°Š½ Š¶ŠµŃ€Ń–"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Š¢Š°ŃŃ‚Š°Ńƒ"
@@ -848,38 +856,38 @@ msgstr "%s ŅÆŠ¹ Š±ŃƒŠ¼Š°ŃŃ‹"
msgid "Network Servers"
msgstr "Š–ŠµŠ»Ń–Š»Ń–Šŗ сŠµŃ€Š²ŠµŃ€Š»ŠµŃ€"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "ŅšŠ¾Ņ›Ń‹Ń шŠµŠ»ŠµŠ³Ń–"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "Šž_сыŠ½Š“Š° Š¶Ń‹Š»Š¶Ń‹Ń‚Ńƒ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_ŠžŃŃ‹Š½Š“Š° ŠŗÓ©ŃˆŃ–Ń€Ńƒ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "ŠžŃ_ыŠ½Š“Š° сіŠ»Ń‚ŠµŠ¼Šµ Š¶Š°ŃŠ°Ńƒ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Š¤_Š¾Š½ сурŠµŃ‚Ń– рŠµŃ‚Ń–Š½Š“Šµ Š¾Ń€Š½Š°Ń‚Ńƒ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Š‘Š°_с тŠ°Ń€Ń‚Ńƒ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Š‘Š°Ń€Š»Ń‹Ņ› Š±ŃƒŠ¼Š°Š»Š°Ń€ _тŅÆсŅ›Š°Ņ“Š°Š·Ń‹ рŠµŃ‚Ń–Š½Š“Šµ Š¾Ń€Š½Š°Ń‚Ńƒ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Š‘Ņ±Š» Š±ŃƒŠ¼Š° _тŅÆсŅ›Š°Ņ“Š°Š·Ń‹ рŠµŃ‚Ń–Š½Š“Šµ Š¾Ń€Š½Š°Ń‚Ńƒ"
@@ -918,246 +926,246 @@ msgstr ""
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Š“ы тірŠŗŠµŃƒ Š¼ŅÆŠ¼ŠŗіŠ½ ŠµŠ¼ŠµŃ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Š“ы тірŠŗŠµŃƒŠ“ŠµŠ½ Š±Š¾ŃŠ°Ń‚Ńƒ Š¼ŅÆŠ¼ŠŗіŠ½ ŠµŠ¼ŠµŃ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "Š‘Ņ±Š» фŠ°Š¹Š»Š“ы шыŅ“Š°Ń€Ńƒ Š¼ŅÆŠ¼ŠŗіŠ½ ŠµŠ¼ŠµŃ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "Š‘Ņ±Š» фŠ°Š¹Š»Š“ы ісŠŗŠµ Ņ›Š¾ŃŃƒ Š¼ŅÆŠ¼ŠŗіŠ½ ŠµŠ¼ŠµŃ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "Š‘Ņ±Š» фŠ°Š¹Š»Š“ы тŠ¾Ņ›Ń‚Š°Ń‚Ńƒ Š¼ŅÆŠ¼ŠŗіŠ½ ŠµŠ¼ŠµŃ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "Š¤Š°Š¹Š» Š°Ń‚Š°ŃƒŠ»Š°Ń€Ń‹Š½Š“Š° ŠŗÓ©Š»Š±ŠµŃƒ сыŠ·Ń‹Ņ›Ń‚Ń‹ Ņ›Š¾Š»Š“Š°Š½ŃƒŅ“Š° Š±Š¾Š»Š¼Š°Š¹Š“ы"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Š¤Š°Š¹Š» тŠ°Š±Ń‹Š»Š¼Š°Š“ы"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "Š–Š¾Ņ“Š°Ń€Ń‹ Š“ŠµŅ£Š³ŠµŠ¹Š»Ń– фŠ°Š¹Š»Š“Š°Ń€Š“ыŅ£ Š°Ń‚Š°ŃƒŠ»Š°Ń€Ń‹Š½ Ó©Š·Š³ŠµŃ€Ń‚Ńƒ Š¼ŅÆŠ¼ŠŗіŠ½ ŠµŠ¼ŠµŃ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "Š–Ņ±Š¼Ń‹Ń ŅÆстŠµŠ» тŠ°Ņ£Š±Š°ŃˆŠ°ŃŃ‹Š½Ń‹Ņ£ Š°Ń‚Š°ŃƒŃ‹Š½ Ó©Š·Š³ŠµŃ€Ń‚Ńƒ Š¼ŅÆŠ¼ŠŗіŠ½ ŠµŠ¼ŠµŃ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "Š–Ņ±Š¼Ń‹Ń ŅÆстŠµŠ» фŠ°Š¹Š»Ń‹ Š°Ń‚Š°ŃƒŃ‹Š½ Ó©Š·Š³ŠµŃ€Ń‚Ńƒ Š¼ŅÆŠ¼ŠŗіŠ½ ŠµŠ¼ŠµŃ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "Š±ŅÆŠ³Ń–Š½, 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "Š±ŅÆŠ³Ń–Š½, %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "Š±ŅÆŠ³Ń–Š½"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "ŠŗŠµŃˆŠµ, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "ŠŗŠµŃˆŠµ, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "ŠŗŠµŃˆŠµ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d.%m.%Y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "Š Ņ±Ņ›ŃŠ°Ń‚Ń‚Š°Ń€Š“ы Š¾Ń€Š½Š°Ń‚Ńƒ рŅ±Ņ›ŃŠ°Ń‚ ŠµŃ‚Ń–Š»Š¼ŠµŠ³ŠµŠ½"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "Š˜ŠµŃŃ–Š½ Š¾Ń€Š½Š°Ń‚Ńƒ рŅ±Ņ›ŃŠ°Ń‚ ŠµŃ‚Ń–Š»Š¼ŠµŠ³ŠµŠ½"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "ŠšÓ©Ń€ŃŠµŃ‚Ń–Š»Š³ŠµŠ½ '%s' ŠøŠµŃŃ– Š¶Š¾Ņ› Š±Š¾Š»Ń‹Šæ тŅ±Ń€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "Š¢Š¾Šæты Š¾Ń€Š½Š°Ń‚Ńƒ рŅ±Ņ›ŃŠ°Ń‚ ŠµŃ‚Ń–Š»Š¼ŠµŠ³ŠµŠ½"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "ŠšÓ©Ń€ŃŠµŃ‚Ń–Š»Š³ŠµŠ½ '%s' Š±ŃƒŠ¼Š°ŃŃ‹ Š¶Š¾Ņ› Š±Š¾Š»Ń‹Šæ тŅ±Ń€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s Š±Š°Š¹Ń‚)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? Š½Ó™Ń€ŃŠµ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "%s Š±Š°Š¹Ń‚"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "Š±ŠµŠ»Š³Ń–сіŠ· тŅÆрі"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "Š±ŠµŠ»Š³Ń–сіŠ· MIME тŅÆрі"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "Š±ŠµŠ»Š³Ń–сіŠ·"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "Š±Š°Ņ“Š“Š°Ń€Š»Š°Š¼Š°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "сіŠ»Ń‚ŠµŠ¼Šµ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "%s ŅÆшіŠ½ сіŠ»Ń‚ŠµŠ¼Šµ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "сіŠ»Ń‚ŠµŠ¼Šµ (сыŠ½Ń‹Ņ›)"
@@ -1318,9 +1326,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "ŅšŠ°_Š¹Ń‚Š°Š»Š°Ńƒ"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "ÓØ_шіру"
@@ -1524,7 +1532,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "ŅšŠ¾Ņ›Ń‹Ń шŠµŠ»ŠµŠ³Ń–Š½Š“ŠµŠ³Ń– Š±Š°Ń€Š»Ń‹Ņ› Š½Ó™Ń€ŃŠµ тŠ¾Š»Ń‹Ņ“Ń‹Š¼ŠµŠ½ Ó©ŃˆŃ–Ń€Ń–Š»ŠµŃ‚Ń–Š½ Š±Š¾Š»Š°Š“ы."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Ņš_Š¾Ņ›Ń‹Ń шŠµŠ»ŠµŠ³Ń–Š½ тŠ°Š·Š°Ń€Ń‚Ńƒ"
@@ -1656,8 +1664,8 @@ msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Š“Š°Ń€Š“ы Ņ›Š¾Ņ›Ń‹Ń шŠµŠ»ŠµŠ³Ń–Š½Šµ тŠ°ŃŃ‚Š°Ńƒ"
msgid "Deleting Files"
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Š“Š°Ń€Š“ы Ó©ŃˆŃ–Ń€Ńƒ"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1669,7 +1677,7 @@ msgstr "%V шыŅ“Š°Ń€Ńƒ Š¼ŅÆŠ¼ŠŗіŠ½ ŠµŠ¼ŠµŃ"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "%V тірŠŗŠµŃƒŠ“ŠµŠ½ Š±Š¾ŃŠ°Ń‚Ńƒ Š¼ŅÆŠ¼ŠŗіŠ½ ŠµŠ¼ŠµŃ"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2085,10 +2093,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr "Š”іŠ»Ń‚ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń– Ņ›Š¾Š»Š“Š°Š½Ńƒ Š¼ŅÆŠ¼ŠŗіŠ½ ŠµŠ¼ŠµŃ, Ó©Š¹Ń‚ŠŗŠµŠ½Ń– Š¾Š½Ń‹Ņ£ \"%s\" Š¼Š°Ņ›ŃŠ°Ń‚Ń‹ Š¶Š¾Ņ› Š±Š¾Š»Ń‹Šæ тŅ±Ń€."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "ŅšŠ¾Ņ›_ыс шŠµŠ»ŠµŠ³Ń–Š½Šµ тŠ°ŃŃ‚Š°Ńƒ"
@@ -2135,9 +2143,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "\"%s\" ŠŗөрсŠµŃ‚Ńƒ Š¼ŅÆŠ¼ŠŗіŠ½ ŠµŠ¼ŠµŃ."
@@ -2304,7 +2312,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "ŅšŠ¾Š»Š“Š°Š½Š±Š°Š½Ń‹ тŠ°Ņ£Š“Š°Ńƒ"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "ŠšÓ©Š¼ŠµŠ³Ń–Š¼ŠµŠ½ Š°ŃˆŃƒ"
@@ -3315,8 +3323,8 @@ msgstr "Š¢Š°Ņ£Š±Š°ŃˆŠ°Š»Š°Ń€Š“ыŅ£ Š¼ŅÆŠ¼ŠŗіŠ½ сŠøŠæŠ°Ń‚Ń‚Š°Š¼Š°Š»Š°Ń€Ń‹Š½Ń‹Ņ£
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3791,8 +3799,8 @@ msgid ""
"that Caja can create them."
msgstr ""
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "%s шыŅ“Š°Ń€Ńƒ Š¼ŅÆŠ¼ŠŗіŠ½ ŠµŠ¼ŠµŃ"
@@ -3906,7 +3914,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Š”Š°Ņ›Ń‚Š°Š»Ņ“Š°Š½ Š±ŠµŃ‚Š±ŠµŠ»Š³Ń–Š»ŠµŃ€ Š¶Š¾Ņ›"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Š‘ŠµŃ‚Š±ŠµŠ»Š³Ń–Š»ŠµŃ€"
@@ -3914,8 +3922,8 @@ msgstr "Š‘ŠµŃ‚Š±ŠµŠ»Š³Ń–Š»ŠµŃ€"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3930,10 +3938,10 @@ msgstr "Š‘ŠµŃ‚Š±ŠµŠ»Š³Ń–Š»ŠµŃ€Š“і тŅÆŠ·ŠµŃ‚Ńƒ"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "ŠšÓ©Š¼_ŠµŠŗ"
@@ -3941,10 +3949,10 @@ msgstr "ŠšÓ©Š¼_ŠµŠŗ"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "Š–Š°_Š±Ńƒ"
@@ -4022,7 +4030,7 @@ msgstr "Š–Š°Š»Ņ“Š°ŃŃ‚Ń‹Ń€Ńƒ"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "ŠšÓ©Š¼ŠµŠŗті ŠŗөрсŠµŃ‚Ńƒ ŠŗŠµŠ·Ń–Š½Š“Šµ Ņ›Š°Ń‚Šµ ŠŗŠµŃ‚Ń‚Ń–."
@@ -4084,7 +4092,7 @@ msgstr "Š‘ŠµŃ‚Š±ŠµŠ»Š³Ń– Š°Ń‚Š°ŃƒŃ‹:"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4095,7 +4103,7 @@ msgstr ""
"Š”ŠµŃ€Š²ŠµŃ€ тірŠŗŠµŃƒ Š½ŅÆŠŗŠµŃŃ–Š½Šµ Š±Š°Š¹Š»Š°Š½Ń‹ŃŃ‚Ń‹ Ņ›Š¾ŃŃƒ"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Š–Ņ±Š¼Ń‹Ń ŅÆстŠµŠ»Ń–"
@@ -4168,7 +4176,7 @@ msgstr ""
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "Š­Š¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°Š½Ń‹ Ņ›Š¾ŃŃƒ Š¼ŅÆŠ¼ŠŗіŠ½ ŠµŠ¼ŠµŃ."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Š­Š¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°Š»Š°Ń€"
@@ -4179,59 +4187,59 @@ msgstr "Š­Š¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°Š»Š°Ń€Š“ы ŠŗөрсŠµŃ‚Ńƒ"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Š–Š¾Ņ›"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "ŠšŠµŅ£ŠµŠ¹Ń‚Ńƒ турŠ°Š»Ń‹"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Š¢Š°Ņ£Š±Š°ŃˆŠ°Š»Š°Ń€ ŠŗөріŠ½Ń–ŃŃ–"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Š¢Ń–Š·Ń–Š¼ ŠŗөріŠ½Ń–ŃŃ–"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Š«Ņ›ŃˆŠ°Š¼ ŠŗөріŠ½Ń–ŃŃ–"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "ӘрŅ›Š°ŃˆŠ°Š½"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Š¢ŠµŠŗ Š¶ŠµŃ€Š³Ń–Š»Ń–Šŗті фŠ°Š¹Š»Š“Š°Ń€"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Š•ŃˆŅ›Š°ŃˆŠ°Š½"
@@ -4260,232 +4268,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Š¢ŅÆŠ·ŠµŃ‚Ńƒ уŠ°Ņ›Ń‹Ń‚Ń‹ Š±Š¾Š¹Ń‹Š½ŃˆŠ°"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "ŅšŠ°Ń‚Ń‹Š½Š°Ńƒ уŠ°Ņ›Ń‹Ń‚Ń‹ Š±Š¾Š¹Ń‹Š½ŃˆŠ°"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Š­Š¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°Š»Š°Ń€Ń‹ Š±Š¾Š¹Ń‹Š½ŃˆŠ°"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "ŠšŠµŅ£ŠµŠ¹Ń‚ŃƒŃ– Š±Š¾Š¹Ń‹Š½ŃˆŠ°"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "Š¢Š°ŃŃ‚Š°Š»Ńƒ уŠ°Ņ›Ń‹Ń‚Ń‹ Š±Š¾Š¹Ń‹Š½ŃˆŠ°"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 ŠšŠ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 ŠšŠ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 ŠœŠ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 ŠœŠ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 ŠœŠ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 ŠœŠ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 ŠœŠ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 Š“Š‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 Š“Š‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 Š“Š‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Š“Š°Ń€ Š±Š°ŃŅ›Š°Ń€ŃƒŃˆŃ‹ŃŃ‹Š½Ń‹Ņ£ Š±Š°ŠæтŠ°ŃƒŠ»Š°Ń€Ń‹"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Š‘Š°ŃŃ‚Š°ŠæŅ›Ń‹ ŠŗөріŠ½Ń–ŃŃ–</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "Š–Š°Ņ£Š° Š±_уŠ¼Š°Š»Š°Ń€Š“ы Ņ›Š°Š»Š°Š¹ŃˆŠ° Ņ›Š°Ń€Š°Ńƒ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_ŅšŅ±Ń€Š°Š¼Š°Š½Ń‹ рŠµŃ‚Ń‚ŠµŃƒ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "Š‘Ńƒ_Š¼Š°Š»Š°Ń€Š“ы фŠ°Š¹Š»Š“Š°Ń€Š“ыŅ£ Š°Š»Š“ыŠ½Š° Ņ›Š¾ŃŽ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Š‘Š°ŃŃ‚Š°_ŠæŅ›Ń‹ Š¼Š°ŃŃˆŃ‚Š°Š±Ń‹:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "Š«Ņ›_шŠ°Š¼ ŠŗөріŠ½Ń–ŃŃ‚Ń– Ņ›Š¾Š»Š“Š°Š½Ńƒ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "ŠœÓ™_тіŠ½ тŠ°Ņ£Š±Š°ŃˆŠ°Š»Š°Ń€Š“ыŅ£ Ņ›Š°ŃŃ‹Š½Š“Š°"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "Š‘Š°ŃŃ‚Š°_ŠæŅ›Ń‹ Š¼Š°ŃŃˆŃ‚Š°Š±Ń‹:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "Š‘Š°Ń_тŠ°ŠæŅ›Ń‹ Š¼Š°ŃŃˆŃ‚Š°Š±Ń‹:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "_Š¢ŠµŠŗ Š±ŃƒŠ¼Š°Š»Š°Ń€Š“ы ŠŗөрсŠµŃ‚Ńƒ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "ŠšÓ©Ń€Ń–Š½Ń–стŠµŃ€"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>ŠœŃ–Š½ŠµŠ·-Ņ›Ņ±Š»Ń‹Ņ“Ń‹</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "ŠÓ™Ń€_сŠµŠ»ŠµŃ€Š“і Š°ŃˆŃƒ ŅÆшіŠ½ Š±Ń–Ń€Š»Ń–Šŗ шŠµŃ€Ń‚ŃƒŠ“і Ņ›Š¾Š»Š“Š°Š½Ńƒ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "ŠÓ™Ń€ŃŠµŠ»ŠµŃ€Š“і Š°_шу ŅÆшіŠ½ Ņ›Š¾Ń шŠµŃ€Ń‚ŃƒŠ“і Ņ›Š¾Š»Š“Š°Š½Ńƒ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "Әр _Š±ŃƒŠ¼Š°Š½Ń‹ Š¾Š½Ń‹Ņ£ Ó©Š· тŠµŃ€ŠµŠ·ŠµŃŃ–Š½Š“Šµ Š°ŃˆŃƒ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>ŠžŃ€Ń‹Š½Š“Š°Š»Š°Ń‚Ń‹Š½ Š¼Ó™Ń‚Ń–Š½Š“іŠŗ фŠ°Š¹Š»Š“Š°Ń€</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "ŠžŃ€Ń‹Š½Š“Š°Š»Š°Ń‚Ń‹Š½ фŠ°Š¹Š»Š“Š°Ń€ Š°ŃˆŃ‹Š»Ņ“Š°Š½ ŠŗŠµŠ·Š“Šµ Š¾Š»Š°Ń€Š“ы Š¶Ó©_Š½ŠµŠ»Ń‚Ńƒ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "ŠžŃ€Ń‹Š½Š“Š°Š»Š°Ń‚Ń‹Š½ фŠ°Š¹Š»Š“Š°Ń€ Š°ŃˆŃ‹Š»Ņ“Š°Š½ ŠŗŠµŠ·Š“Šµ Š¾Š»Š°Ń€Š“ы _ŠŗөрсŠµŃ‚Ńƒ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "Әр р_ŠµŃ‚ сŅ±Ń€Š°Ńƒ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>ŅšŠ¾Ņ›Ń‹Ń шŠµŠ»ŠµŠ³Ń–</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "Ņš_Š¾Ņ›Ń‹Ń шŠµŠ»ŠµŠ³Ń–Š½ тŠ°Š·Š°Ń€Ń‚Ńƒ Š½Šµ фŠ°Š¹Š»Š“Š°Ń€Š“ы Ó©ŃˆŃ–Ń€Ńƒ Š°Š»Š“ыŠ½Š“Š° сŅ±Ń€Š°Ńƒ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Š“Š°Ń€Š“ы Ņ›_Š¾Ņ›Ń‹Ń шŠµŠ»ŠµŠ³Ń–Š½Šµ тŠ°ŃŃ‚Š°Ńƒ Š°Š»Š“ыŠ½Š“Š° сŅ±Ń€Š°Ńƒ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "ŅšŠ¾Ņ›Ń‹Ń шŠµŠ»ŠµŠ³Ń–Š½Šµ Š°ŠæŠ°Ń€Š¼Š°Š¹Ń‚Ń‹Š½ ÓØ_шіру ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š°ŃŃ‹Š½ ŠŗөрсŠµŃ‚Ńƒ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "ŠœŃ–Š½ŠµŠ·-Ņ›Ņ±Š»Ń‹Ņ“Ń‹"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>Š¢Š°Ņ£Š±Š°ŃˆŠ°Š»Š°Ń€ Š¶Š°Š·ŃƒŠ»Š°Ń€Ń‹</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4493,153 +4505,153 @@ msgstr ""
"Š¢Š°Ņ£Š±Š°ŃˆŠ°Š»Š°Ń€Š“ыŅ£ Š°ŃŃ‚Ń‹Š½Š“Š° ŠŗөрсŠµŃ‚Ń–Š»ŠµŃ‚Ń–Š½ Š°Ņ›ŠæŠ°Ń€Š°Ń‚ рŠµŃ‚Ń–Š½ тŠ°Ņ£Š“Š°Ņ£Ń‹Š·. ŠœŠ°ŃŃˆŃ‚Š°Š±Ń‹ ŅÆŠ»ŠŗŠµŠ¹Š³ŠµŠ½"
" ŠŗŠµŠ·Š“Šµ ŠŗÓ©Š±Ń–Ń€ŠµŠŗ Š°Ņ›ŠæŠ°Ń€Š°Ń‚ ŠŗөрсŠµŃ‚Ń–Š»ŠµŠ“і."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>ŠšŅÆŠ½Ń–</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "ŠŸŃ–_шіŠ¼Ń–:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>ÓØŠ»ŃˆŠµŠ¼Ń–</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "ŠšÓ©Ń€ŃŠµŃ‚Ńƒ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>Š¢Ń–Š·Ń–Š¼ Š±Š°Ņ“Š°Š½Š“Š°Ń€Ń‹</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "Š¢Ń–Š·Ń–Š¼ ŠŗөріŠ½Ń–ŃŃ– ŅÆшіŠ½ ŠŗөрсŠµŃ‚Ń–Š»ŠµŃ‚Ń–Š½ Š°Ņ›ŠæŠ°Ń€Š°Ń‚Ń‚Ń‹Ņ£ рŠµŃ‚Ń–Š½ тŠ°Ņ£Š“Š°Ņ£Ń‹Š·."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Š¢Ń–Š·Ń–Š¼ Š±Š°Ņ“Š°Š½Š“Š°Ń€Ń‹"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>ŠœÓ™Ń‚Ń–Š½Š“іŠŗ фŠ°Š¹Š»Š“Š°Ń€</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Š¢Š°Ņ£Š±Š°ŃˆŠ°Š»Š°Ń€Š“Š° Š¼Ó™_тіŠ½Š“і ŠŗөрсŠµŃ‚Ńƒ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>Š‘Š°ŃŅ›Š° Š°Š»Š“ыŠ½-Š°Š»Š° Ņ›Š°Ń€Š°ŃƒŅ“Š° Š±Š¾Š»Š°Ń‚Ń‹Š½ фŠ°Š¹Š»Š“Š°Ń€</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "Ņ®_Š»Š³Ń–Š»ŠµŃ€Ń–Š½ ŠŗөрсŠµŃ‚Ńƒ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "ÓØŠ»_шŠµŠ¼Ń– ŠŗŠµŠ»ŠµŃŃ–Š“ŠµŠ½ Š°Š· фŠ°Š¹Š»Š“Š°Ń€ ŅÆшіŠ½ Ņ“Š°Š½Š°:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>Š”Ń‹Š±Ń‹ŃŃ‚Ń‹Ņ› фŠ°Š¹Š»Š“Š°Ń€</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "Š”Ń‹Š±Ń‹_стыŅ› фŠ°Š¹Š»Š“Š°Ń€Š“ы Š°Š»Š“ыŠ½-Š°Š»Š° Ņ›Š°Ń€Š°Ńƒ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Š‘ŃƒŠ¼Š°Š»Š°Ń€</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "ŠÓ™Ń€ŃŠµŠ»ŠµŃ€ сŠ°_Š½Ń‹Š½ Š°Š½Ń‹Ņ›Ń‚Š°Ńƒ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "ŠŠ»Š“ыŠ½-Š°Š»Š° Ņ›Š°Ń€Š°Ńƒ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>Š¢Š°ŃŃƒŃˆŃ‹Š»Š°Ń€Š“ы Š±Š°ŃŅ›Š°Ń€Ńƒ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "CD _Š°ŃƒŠ“ŠøŠ¾:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "DVD Š²Šø_Š“ŠµŠ¾:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "_ŠœŃƒŠ·Ń‹ŠŗŠ° ŠæŠ»ŠµŠµŃ€Ń–:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "Š¤Š¾_тŠ¾Š»Š°Ń€:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_Š‘Š°Ņ“Š“. Ņ›Š°Š¼Ń‚Š°Š¼Š°:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Š‘Š°ŃŅ›Š° тŠ°ŃŃƒŃˆŃ‹Š»Š°Ń€:</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "Š¢ŅÆ_рі:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "Әр_ŠµŠŗŠµŃ‚:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "Š¢Š°ŃŃƒŃˆŃ‹ сŠ°_Š»Ń‹Š½Ņ“Š°Š½ ŠŗŠµŠ·Š“Šµ ŠµŃˆŅ›Š°ŃˆŠ°Š½ сŅ±Ń€Š°Š¼Š°Ńƒ Š¶Ó™Š½Šµ Š±Š°Ņ“Š“Š°Ń€Š»Š°Š¼Š°Š»Š°Ń€Š“ы Š¶Ó©Š½ŠµŠ»Ń‚ŠæŠµŃƒ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "Š¢Š°ŃŃƒŃˆŃ‹ сŠ°Š»Ń‹Š½Ņ“Š°Š½ ŠŗŠµŠ·Š“Šµ Š¾Š½Ń‹ _шŠ¾Š»Ńƒ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "Š¢Š°ŃŃƒŃˆŃ‹Š»Š°Ń€"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b>ŅšŠ¾Š»Š¶ŠµŃ‚ŠµŃ€Š»Ń–Šŗ Šŗ_ŠµŅ£ŠµŠ¹Ń‚ŃƒŠ»ŠµŃ€:</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "Š±Š°Ņ“Š°Š½"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "ŠšŠµŅ£ŠµŠ¹Ń‚Ńƒ тур_Š°Š»Ń‹"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "ŠšŠµŅ£ŠµŃ‚ŃƒŠ“і Š±Š°_ŠæтŠ°Ńƒ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "ŠšŠµŅ£ŠµŠ¹Ń‚ŃƒŠ»ŠµŃ€"
@@ -4846,217 +4858,217 @@ msgstr "Š¢Š°Ń€ŠøхтыŅ£ Š¾Ń€Š½Š°Š»Š°ŃŃƒŃ‹ Š¶Š¾Ņ› Š±Š¾Š»Ń‹Šæ тŅ±Ń€."
msgid "_Go"
msgstr "ÓØ_ту"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Š‘ŠµŃ‚Š±ŠµŠ»Š³Ń–Š»ŠµŃ€"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "Š‘_ŠµŃ‚Ń‚ŠµŃ€"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "Š–Š°Ņ£Š° _тŠµŃ€ŠµŠ·Šµ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "ŠšÓ©Ń€ŃŠµŃ‚Ń–Š»Š³ŠµŠ½ Š¾Ń€Š½Š°Š»Š°ŃŃƒ ŅÆшіŠ½ Š¶Š°Ņ£Š° Caja тŠµŃ€ŠµŠ·ŠµŃŃ–Š½ Š°ŃˆŃƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "Š–Š°Ņ£Š° _Š±ŠµŃ‚"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "ŠšÓ©Ń€ŃŠµŃ‚Ń–Š»Š³ŠµŠ½ Š¾Ń€Š½Š°Š»Š°ŃŃƒ ŅÆшіŠ½ Š¶Š°Ņ£Š° Š±ŠµŃ‚Ń‚Ń– Š°ŃˆŃƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "Š‘ŃƒŠ¼Š° т_ŠµŃ€ŠµŠ·ŠµŃŃ–Š½ Š°ŃˆŃƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "ŠšÓ©Ń€ŃŠµŃ‚Ń–Š»Š³ŠµŠ½ Š¶Š¾Š» ŅÆшіŠ½ Š¶Š°Ņ£Š° Š±ŃƒŠ¼Š° тŠµŃ€ŠµŠ·ŠµŃŃ–Š½ Š°ŃˆŃƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Š‘_Š°Ń€Š»Ń‹Ņ› тŠµŃ€ŠµŠ·ŠµŠ»ŠµŃ€Š“і Š¶Š°Š±Ńƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Š‘Š°Ń€Š»Ń‹Ņ› Š½Š°Š²ŠøŠ³Š°Ń†Šøя тŠµŃ€ŠµŠ·ŠµŠ»ŠµŃ€Ń–Š½ Š¶Š°Š±Ńƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "ŠžŃ€_Š½Š°Š»Š°ŃŃƒŃ‹..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "ŠŃˆŃƒ ŅÆшіŠ½ Š¶Š¾Š»Š“ы ŠŗөрсŠµŃ‚Ń–Ņ£Ń–Š·"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "Š¢Š°Ń€Šøхты тŠ°_Š·Š°Ń€Ń‚Ńƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "_Š‘Š°ŃŅ›Š° ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒŠ³Šµ Š°ŃƒŃ‹ŃŃƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "Š‘Šµ_тŠ±ŠµŠ»Š³Ń–Š½Ń– Ņ›Š¾ŃŃƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "ŠŅ“Ń‹Š¼Š“Š°Ņ“Ń‹ Š¾Ń€Š½Š°Š»Š°ŃŃƒŅ“Š° Š±ŠµŃ‚Š±ŠµŠ»Š³Ń–Š½Ń– Š±Ņ±Š» Š¼Ó™Š·Ń–Ń€Š³Šµ Ņ›Š¾ŃŃƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "Š‘Šµ_тŠ±ŠµŠ»Š³Ń–Š»ŠµŃ€Š“і тŅÆŠ·ŠµŃ‚Ńƒ..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "Š_Š»Š“ыŅ£Ņ“Ń‹ Š±ŠµŃ‚"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "ŠŠ»Š“ыŅ£Ņ“Ń‹ Š±ŠµŃ‚Ń‚Ń– Š±ŠµŠ»ŃŠµŠ½Š“іру"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "_ŠšŠµŠ»ŠµŃŃ– Š±ŠµŃ‚"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "ŠšŠµŠ»ŠµŃŃ– Š±ŠµŃ‚Ń‚Ń– Š±ŠµŠ»ŃŠµŠ½Š“іру"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Š‘ŠµŃ‚Ń‚Ń– сŠ¾_Š»Ņ“Š° Š¶Ń‹Š»Š¶Ń‹Ń‚Ńƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "ŠŅ“Ń‹Š¼Š“Š°Ņ“Ń‹ Š±ŠµŃ‚Ń‚Ń– сŠ¾Š»Ņ“Š° Š¶Ń‹Š»Š¶Ń‹Ń‚Ńƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Š‘ŠµŃ‚Ń‚Ń– _Š¾Ņ£Ņ“Š° Š¶Ń‹Š»Š¶Ń‹Ń‚Ńƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "ŠŅ“Ń‹Š¼Š“Š°Ņ“Ń‹ Š±ŠµŃ‚Ń‚Ń– Š¾Ņ£Ņ“Š° Š¶Ń‹Š»Š¶Ń‹Ń‚Ńƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "Š†Š·Š“ŠµŃƒŠ“і ŠŗÓ©Ń€_сŠµŃ‚Ńƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "Š†Š·Š“ŠµŃƒŠ“і ŠŗөрсŠµŃ‚Ńƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "_Š‘Š°ŃŃ‚Ń‹ сŠ°Š¹Š¼Š°Š½Š“Š°Ń€ ŠæŠ°Š½ŠµŠ»Ń–"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "Š‘Ņ±Š» тŠµŃ€ŠµŠ·ŠµŠ½Ń–Ņ£ Š±Š°ŃŃ‚Ń‹ сŠ°Š¹Š¼Š°Š½Š“Š°Ń€ ŠæŠ°Š½ŠµŠ»Ń–Š½Ń–Ņ£ ŠŗөріŠ½ŃƒŃ–Š½ Š°ŃƒŃ‹ŃŃ‚Ń‹Ń€Š°Š“ы"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "_Š‘ŅÆŠ¹Ń–Ń€ ŠæŠ°Š½ŠµŠ»Ń–"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "Š‘Ņ±Š» тŠµŃ€ŠµŠ·ŠµŠ½Ń–Ņ£ Š±ŅÆŠ¹Ń–Ń€ ŠæŠ°Š½ŠµŠ»Ń–Š½Ń–Ņ£ ŠŗөрсŠµŃ‚ŃƒŃ–Š½ Š°ŃƒŃ‹ŃŃ‚Ń‹Ń€Ńƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "ŠžŃ€Š½Š°Š»Š°ŃŃƒ Ó©_рісі"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Š‘Ņ±Š» тŠµŃ€ŠµŠ·ŠµŠ½Ń–Ņ£ Š¾Ń€Š½Š°Š»Š°ŃŃƒ өрісіŠ½Ń–Ņ£ ŠŗөріŠ½ŃƒŃ–Š½ Š°ŃƒŃ‹ŃŃ‚Ń‹Ń€Š°Š“ы"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "ŅšŠ°Š»_ыŠæ-ŠŗŅÆŠ¹ Š¶Š¾Š»Š°Ņ“Ń‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Š‘Ņ±Š» тŠµŃ€ŠµŠ·ŠµŠ½Ń–Ņ£ Ņ›Š°Š»Ń‹Šæ-ŠŗŅÆŠ¹ Š¶Š¾Š»Š°Ņ“Ń‹Š½ Ņ›Š¾ŃŃ‹Šæ/Ó©ŃˆŃ–Ń€ŠµŠ“і"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Š“Š°Ń€Š“ы і_Š·Š“ŠµŃƒ..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "ŅšŅ±Š¶Š°Ń‚Ń‚Š°Ń€ Š¶Ó™Š½Šµ Š±ŃƒŠ¼Š°Š»Š°Ń€Š“ы Š°Ń‚Š°ŃƒŃ‹ Š±Š¾Š¹Ń‹Š½ŃˆŠ° іŠ·Š“ŠµŃƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "Ņš_Š¾ŃŃ‹Š¼ŃˆŠ° ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "ŠŃ€_тŅ›Š°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "ŠŠ»Š“ыŅ£Ņ“Ń‹ Š¶ŠµŃ€Š³Šµ Ó©Ń‚Ńƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "Š¢Š°Ń€Šøхты Š°Ń€Ń‚Ņ›Š°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "Š_Š»Ņ“Š°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "ŠšŠµŠ»ŠµŃŃ– Š¶ŠµŃ€Š³Šµ Ó©Ń‚Ńƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "Š¢Š°Ń€Šøхты Š°Š»Ņ“Š°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_ŠœŠ°ŃŃˆŃ‚Š°Š±"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "ŅšŠ°Š»Š°Š¹ŃˆŠ° Ņ›_Š°Ń€Š°Ńƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "Š†_Š·Š“ŠµŃƒ"
@@ -5084,159 +5096,159 @@ msgstr "Š•ŃŃ‚ŠµŠ»Ń–ŠŗтŠµŃ€"
msgid "Show Notes"
msgstr "Š•ŃŃ‚ŠµŠ»Ń–ŠŗтŠµŃ€Š“і ŠŗөрсŠµŃ‚Ńƒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "ŅšŅ±Ń€Ń‹Š»Ņ“Ń‹Š»Š°Ń€"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "Š–Ņ±Š¼Ń‹Ń ŅÆстŠµŠ»Ń–Ņ£Ń–Š·Š“іŅ£ Ņ›Ņ±Ń€Š°Š¼Š°ŃŃ‹Š½ Š±ŃƒŠ¼Š°Š“Š° Š°ŃˆŃƒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Š“ыŅ› Š¶ŅÆŠ¹Šµ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Š“ыŅ› Š¶ŅÆŠ¹ŠµŠ½Ń–Ņ£ Ņ›Ņ±Ń€Š°Š¼Š°ŃŃ‹Š½ Š°ŃˆŃƒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "ŅšŠ¾Ņ›Ń‹Ń шŠµŠ»ŠµŠ³Ń–Š½ Š°ŃˆŃƒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "%s тірŠŗŠµŃƒ Š¼ŠµŠ½ Š°ŃˆŃƒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "Š–ŠµŠ»Ń–Š½Ń– шŠ¾Š»Ńƒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "Š–ŠµŠ»Ń– Ņ›Ņ±Ń€Š°Š¼Š°ŃŃ‹Š½ шŠ¾Š»Ńƒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "Š‘Š°_стŠ°Ńƒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "Š¢_Š¾Ņ›Ń‚Š°Ń‚Ńƒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "Š†_сŠŗŠµ Ņ›Š¾ŃŃƒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "Š–ŠµŃ‚ŠµŠŗті Ņ›Š°ŃƒŃ–_ŠæсіŠ· шыŅ“Š°Ń€Ńƒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "Š”ŠøсŠŗті і_сŠŗŠµ Ņ›Š¾ŃŃƒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "Š”ŠøсŠŗті Š°_Š¶Ń‹Ń€Š°Ń‚Ńƒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "ŠšÓ©ŠæŠ“ŠøсŠŗті Ņ›Ņ±Ń€Ń‹Š»Ņ“Ń‹Š½Ń‹ ісŠŗŠµ Ņ›_Š¾ŃŃƒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "ŠšÓ©ŠæŠ“ŠøсŠŗті Ņ›Ņ±Ń€Ń‹Š»Ņ“Ń‹Š½Ń‹ т_Š¾Ņ›Ń‚Š°Ń‚Ńƒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "Š–ŠµŃ‚ŠµŠŗті Š±Š¾_сŠ°Ń‚Ńƒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "Š–ŠµŃ‚ŠµŠŗті Š±_Š»Š¾ŠŗтŠ°Ńƒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "%s ісŠŗŠµ Ņ›Š¾ŃŃƒ Š¼ŅÆŠ¼ŠŗіŠ½ ŠµŠ¼ŠµŃ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "%s тŠ°ŃŃƒŃˆŃ‹ Ó©Š·Š³ŠµŃ€Ń–стŠµŃ€Ń–Š½Šµ Š±Š°Ņ›Ń‹Š»Š°Ńƒ Š¼ŅÆŠ¼ŠŗіŠ½ ŠµŠ¼ŠµŃ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "%s тŠ¾Ņ›Ń‚Š°Ń‚Ńƒ Š¼ŅÆŠ¼ŠŗіŠ½ ŠµŠ¼ŠµŃ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "Š–Š°Ņ£Š° Š±Šµ_ттŠµ Š°ŃˆŃƒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Š–Š°Ņ£Š° тŠµŃ€Šµ_Š·ŠµŠ“Šµ Š°ŃˆŃƒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "ÓØшіру"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "ŠŃ‚Ń‹Š½ Š°ŃƒŃ‹ŃŃ‚Ń‹Ń€Ńƒ..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "Š¢Ń–_рŠŗŠµŃƒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "Š¢Š°ŃŃƒŃˆŃ‹Š½Ń‹ Š°Š½Ń‹Ņ›_тŠ°Ńƒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "ŠŸŃ–_шіŠ¼Ń–"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "ŠžŃ€Ń‹Š½Š“Š°Ń€"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "ŠžŃ€Š½Š°Š»Š°ŃŃƒŠ»Š°Ń€Š“ы ŠŗөрсŠµŃ‚Ńƒ"
@@ -5252,147 +5264,147 @@ msgstr "ÓØ_шіру..."
msgid "Add new..."
msgstr "Š–Š°Ņ£Š°ŃŃ‹Š½ Ņ›Š¾ŃŃƒ..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "ŠšŠµŃˆŃ–ріŅ£Ń–Š·, \"%s\" Š¾ŃŽŃ‹Š½ Ó©ŃˆŃ–Ń€Ńƒ Š¼ŅÆŠ¼ŠŗіŠ½ ŠµŠ¼ŠµŃ."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "ŠšŠµŃˆŃ–ріŅ£Ń–Š·, \"%s\" эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°ŃŃ‹Š½ Ó©ŃˆŃ–Ń€Ńƒ Š¼ŅÆŠ¼ŠŗіŠ½ ŠµŠ¼ŠµŃ."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Š–Š°Ņ£Š° эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Š° ŅÆшіŠ½ сурŠµŃ‚ фŠ°Š¹Š»Ń‹Š½ тŠ°Ņ£Š“Š°Ńƒ"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Š–Š°Ņ£Š° эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°Š½Ń‹ Š¶Š°ŃŠ°Ńƒ"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "ŠšŃ–Š»_тсөŠ·:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "Š”урŠµ_т:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Š–Š°Ņ£Š° тŅÆсті Š¶Š°ŃŠ°Ńƒ:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "Š¢ŅÆ_с Š°Ń‚Ń‹:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "Š¢ŅÆс _Š¼Ó™Š½Ń–:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Š¢ŅÆсті Š¾Ń€Š½Š°Ń‚Ńƒ Š¼ŅÆŠ¼ŠŗіŠ½ ŠµŠ¼ŠµŃ."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "ŅšŠ¾ŃŃƒ ŅÆшіŠ½ тŅÆсті тŠ°Š½Š“Š°Ņ£Ń‹Š·"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "ŠšŠµŃˆŃ–ріŅ£Ń–Š·, \"%s\" Ņ›Š¾Š»Š“Š°Š½ŃƒŅ“Š° Š¶Š°Ń€Š°Š¹Ń‚Ń‹Š½ сурŠµŃ‚ фŠ°Š¹Š»Ń‹ ŠµŠ¼ŠµŃ."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Š‘Ņ±Š» фŠ°Š¹Š» сурŠµŃ‚ фŠ°Š¹Š»Ń‹ ŠµŠ¼ŠµŃ."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Š”Š°Š½Š°Ń‚Ń‚Ń‹ тŠ°Ņ£Š“Š°Ņ£Ń‹Š·:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "ÓØшіруŠ“і Š±_Š¾Š»Š“ырŠ¼Š°Ńƒ"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "Š–Š°Ņ£Š° Š¾ŃŽŠ“ы Ņ›_Š¾ŃŃƒ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "Š–Š°Ņ£Š° тŅÆсті Ņ›_Š¾ŃŃƒ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "Š–Š°Ņ£Š° эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°Š½Ń‹ Ņ›_Š¾ŃŃƒ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "ÓØшіру ŅÆшіŠ½ Š¾ŃŽŠ“ыŅ£ ŅÆстіŠ½ŠµŠ½ шŠµŃ€Ń‚Ń–Ņ£Ń–Š·"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "ÓØшіру ŅÆшіŠ½ тŅÆстіŅ£ ŅÆстіŠ½ŠµŠ½ шŠµŃ€Ń‚Ń–Ņ£Ń–Š·"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "ÓØшіру ŅÆшіŠ½ эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°Š½Ń‹Ņ£ ŅÆстіŠ½ŠµŠ½ шŠµŃ€Ń‚Ń–Ņ£Ń–Š·"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "ŠžŃŽŠ»Š°Ń€:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Š¢ŅÆстŠµŃ€:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Š­Š¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°Š»Š°Ń€:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "ŠžŃŽŠ“ы Ó©_шіру..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "Š¢ŅÆсті Ó©_шіру..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "Š­Š¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°Š½Ń‹ Ó©_шіру..."
@@ -5609,32 +5621,32 @@ msgstr "Š‘ŅÆŠ¹Ń–Ń€ ŠæŠ°Š½ŠµŠ»Ń–Š½ Š¶Š°Š±Ńƒ"
msgid "_Places"
msgstr "ŠžŃ€Ń‹Š½_Š“Š°Ń€"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Š–Š¾_Š»Š“ы Š°ŃˆŃƒ..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "ŠŃ‚_Š°Š»Ń‹Ņ› Š±ŃƒŠ¼Š°Š»Š°Ń€Ń‹Š½ Š¶Š°Š±Ńƒ"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Š‘Ņ±Š» Š±ŃƒŠ¼Š°Š½Ń‹Ņ£ Š°Ń‚Š°Š»Ń‹Ņ› Š±ŃƒŠ¼Š°Š»Š°Ń€Ń‹Š½ Š¶Š°Š±Ńƒ"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Š‘Š°Ń€Š»Ń‹Ņ› Š±ŃƒŠ¼Š°Š»Š°Ń€Š“ы _Š¶Š°Š±Ńƒ"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Š‘Š°Ń€Š»Ń‹Ņ› Š±ŃƒŠ¼Š° тŠµŃ€ŠµŠ·ŠµŠ»ŠµŃ€Ń–Š½ Š¶Š°Š±Ńƒ"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr "Š‘Ņ±Š» ŠŗŠ¾Š¼ŠæьютŠµŃ€Š“ŠµŠ³Ń– Ņ›Ņ±Š¶Š°Ń‚Ń‚Š°Ń€ Š¶Ó™Š½Šµ Š±ŃƒŠ¼Š°Š»Š°Ń€Š“ы Š°Ń‚Š°ŃƒŃ‹ Š±Š¾Š¹Ń‹Š½ŃˆŠ° іŠ·Š“ŠµŃƒ"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "ŅšŠ¾Ņ›Ń‹Ń шŠµŠ»ŠµŠ³Ń–Š½ŠµŠ½ Š±Š°Ń€Š»Ń‹Ņ› Š½Ó™Ń€ŃŠµŠ½Ń– Ó©ŃˆŃ–Ń€Ńƒ"
@@ -5664,59 +5676,59 @@ msgstr ""
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "ŠšÓ©Ń€ŃŠµŃ‚Ń–Š»Š³ŠµŠ½ Š¾Ń€Š½Š°Š»Š°ŃŃƒŠ“ы Š±Ņ±Š» ŠŗөрсŠµŃ‚ŃƒŃˆŃ–Š¼ŠµŠ½ ŠŗөрсŠµŃ‚Ńƒ Š¼ŅÆŠ¼ŠŗіŠ½ ŠµŠ¼ŠµŃ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "ŅšŅ±Ń€Š°Š¼Š° ŠŗөріŠ½Ń–ŃŃ–"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "ŠŅ“Ń‹Š¼Š“Š°Ņ“Ń‹ Š±ŃƒŠ¼Š° ŠŗөріŠ½Ń–ŃŃ–"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "ŠžŃ€Š½Š°Š»Š°ŃŃƒ Š±ŃƒŠ¼Š° ŠµŠ¼ŠµŃ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "\"%s\" тŠ°Š±Ńƒ Š¼ŅÆŠ¼ŠŗіŠ½ ŠµŠ¼ŠµŃ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Š–Š°Š·Ń‹Š»ŃƒŃ‹Š½ тŠµŠŗсŠµŃ€Ń–Šæ, Ņ›Š°Š¹Ń‚Š°Š»Š°Šæ ŠŗөріŅ£Ń–Š·."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja \"%s\" тŠµŠŗтŠµŃ Š¾Ń€Š½Š°Š»Š°ŃŃƒŠ»Š°Ń€Š“ы Ó©Ņ£Š“ŠµŠ¹ Š°Š»Š¼Š°Š¹Š“ы."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja Š±Ņ±Š» тŠµŠŗтŠµŃ Š¾Ń€Š½Š°Š»Š°ŃŃƒŠ»Š°Ń€Š“ы Ó©Ņ£Š“ŠµŠ¹ Š°Š»Š¼Š°Š¹Š“ы."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "ŠžŃ€Š½Š°Š»Š°ŃŃƒŠ“ы тірŠŗŠµŃƒ Š¼ŅÆŠ¼ŠŗіŠ½ ŠµŠ¼ŠµŃ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Š Ņ±Ņ›ŃŠ°Ń‚Ń‹ Š¶Š¾Ņ›."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5788,157 +5800,157 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_Š¤Š°Š¹Š»"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "Š¢ŅÆ_Š·ŠµŃ‚Ńƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Š¢ŅÆрі"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Š‘Ņ±Š» Š±ŃƒŠ¼Š°Š½Ń‹ Š¶Š°Š±Ńƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_Š¤Š¾Š½Š“Š°Ń€ Š¶Ó™Š½Šµ эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°Š»Š°Ń€..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "Š‘Š°Šæ_тŠ°ŃƒŠ»Š°Ń€"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Caja Š±Š°ŠæтŠ°ŃƒŠ»Š°Ń€Ń‹Š½ тŅÆŠ·ŠµŃ‚Ńƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Š_тŠ°Š»Ń‹Ņ› Š±ŃƒŠ¼Š°ŃŃ‹Š½ Š°ŃˆŃƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "ŠŃ‚Š°Š»Ń‹Ņ› Š±ŃƒŠ¼Š°ŃŃ‹Š½ Š°ŃˆŃƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "ŠŅ“Ń‹Š¼Š“Š°Ņ“Ń‹ Š¾Ń€Š½Š°Š»Š°ŃŃƒŠ“ы Š¶ŅÆŠŗтŠµŃƒŠ“і тŠ¾Ņ›Ń‚Š°Ń‚Ńƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "ŅšŠ°_Š¹Ń‚Š° Š¶ŅÆŠŗтŠµŃƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "ŠŅ“Ń‹Š¼Š“Š°Ņ“Ń‹ Š¾Ń€Š½Š°Š»Š°ŃŃƒŠ“ы Ņ›Š°Š¹Ń‚Š° Š¶ŅÆŠŗтŠµŃƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "ŅšŅ±Ń€Š°_Š¼Š°ŃŃ‹"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Caja ŠŗÓ©Š¼ŠµŠŗ Š°Ņ›ŠæŠ°Ń€Š°Ń‚Ń‹Š½ ŠŗөрсŠµŃ‚Ńƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "Šž_сы турŠ°Š»Ń‹"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Caja Ó©Š½Š“ірушіŠ»ŠµŃ€Ń– Š°Ņ›ŠæŠ°Ń€Š°Ń‚Ń‹Š½ ŠŗөрсŠµŃ‚Ńƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "Ņ®Š»ŠŗŠµ_Š¹Ń‚Ńƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "ŠšÓ©Ń€Ń–Š½Ń–с тŅÆріŠ½ ŅÆŠ»ŠŗŠµŠ¹Ń‚Ńƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "ŠšŃ–_шірŠµŠ¹Ń‚Ńƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "ŠšÓ©Ń€Ń–Š½Ń–с тŅÆріŠ½ ŠŗішірŠµŠ¹Ń‚Ńƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "ŅšŠ°Š»_ыŠæты Ó©Š»ŃˆŠµŠ¼Ń–"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "ŅšŠ°Š»Ń‹Šæты ŠŗөріŠ½Ń–Ń Ó©Š»ŃˆŠµŠ¼Ń–Š½ Ņ›Š¾Š»Š“Š°Š½Ńƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "_Š”ŠµŃ€Š²ŠµŃ€Š³Šµ Š±Š°Š¹Š»Š°Š½Ń‹ŃŃ‚Ń‹ Š¾Ń€Š½Š°Ń‚Ńƒ..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "ŅšŠ°ŃˆŃ‹Ņ›Ń‚Š°Ņ“Ń‹ ŠŗŠ¾Š¼ŠæьютŠµŃ€Š³Šµ Š½Šµ Š¾Ń€Ń‚Š°Ņ› Š“ŠøсŠŗіŠ³Šµ Ņ›Š°Ń‚Ń‹Š½Š°Ńƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "Ņ®_Š¹ Š±ŃƒŠ¼Š°ŃŃ‹"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "ŠšŠ¾_Š¼ŠæьютŠµŃ€"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "Š–_ŠµŠ»Ń–"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "Ņ®Š»Š³Ń–Š»_ŠµŃ€"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Š–ŠµŠŗŠµ ŅÆŠ»Š³Ń–Š»ŠµŃ€ Š±ŃƒŠ¼Š°Ņ£Ń‹Š·Š“ы Š°ŃˆŃƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "ŅšŠ¾Ņ›_ыс шŠµŠ»ŠµŠ³Ń–"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Š–ŠµŠŗŠµ Ņ›Š¾Ņ›Ń‹Ń шŠµŠ»ŠµŠ³Ń– Š±ŃƒŠ¼Š°Ņ£Ń‹Š·Š“ы Š°ŃˆŃƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Š–Š°Ń_ырыŠ½ фŠ°Š¹Š»Š“Š°Ń€Š“ы ŠŗөрсŠµŃ‚Ńƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "ŠŅ“Ń‹Š¼Š“Š°Ņ“Ń‹ тŠµŃ€ŠµŠ·ŠµŠ“Šµ Š¶Š°ŃŃ‹Ń€Ń‹Š½ фŠ°Š¹Š»Š“Š°Ń€Š“ыŅ£ ŠŗөріŠ½ŃƒŃ–Š½ ісŠŗŠµ Ņ›Š¾ŃŃƒ/сөŠ½Š“іру"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "Š–Š¾Ņ“_Š°Ń€Ń‹"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "Ņ®_Š¹ Š±ŃƒŠ¼Š°ŃŃ‹"
@@ -6017,18 +6029,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Š¤Š¾Š½"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "ŅšŠ¾Ņ›Ń‹Ń шŠµŠ»ŠµŠ³Ń–Š½ тŠ°_Š·Š°Ń€Ń‚Ńƒ"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "Š–Ó©_Š½ŠµŠ»Ń‚Šŗішті Š¶Š°ŃŠ°Ńƒ..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Š–Š°Ņ£Š° Š¶Ó©Š½ŠµŠ»Ń‚Šŗішті Š¶Š°ŃŠ°Ńƒ"
@@ -6047,25 +6059,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "ŅšŠ¾Ņ›Ń‹Ń шŠµŠ»ŠµŠ³Ń–Š½ тŠ°Š·Š°Ń€Ń‚Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "Š–Ņ±Š¼_ыс ŅÆстŠµŠ»Ń–"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "Š–Ņ±Š¼Ń‹Ń ŅÆстŠµŠ» ŠŗөріŠ½Ń–ŃŃ–Š½Š“Šµ Ņ›Š°Ń‚Šµ Š¾Ń€Ń‹Š½ Š°Š»Š“ы."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6302,9 +6314,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "%s сŠµŃ€Š²ŠµŃ€Ń–Š¼ŠµŠ½ Š±Š°Š¹Š»Š°Š½Ń‹ŃŃ‚Ń‹ Š¾Ń€Š½Š°Ń‚Ńƒ"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "Š‘Š°_Š¹Š»Š°Š½Ń‹ŃŃƒ"
@@ -6316,115 +6328,115 @@ msgstr "Š”іŠ»Ń‚ŠµŠ¼Šµ _Š°Ń‚Ń‹:"
msgid "Create _Document"
msgstr "ŅšŅ±Š¶Š°Ń‚_ты Š¶Š°ŃŠ°Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "ŠšÓ©_Š¼ŠµŠ³Ń–Š¼ŠµŠ½ Š°ŃˆŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Š¢Š°Ņ£Š“Š°Š»Ņ“Š°Š½ Š½Ó™Ń€ŃŠµŠ½Ń– Š°ŃˆŃƒ ŅÆшіŠ½ Š±Š°Ņ“Š“Š°Ń€Š»Š°Š¼Š°Š½Ń‹ тŠ°Ņ£Š“Š°Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "ŅšŠ°Ń_ŠøŠµŃ‚Ń‚ŠµŃ€Ń–"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "Әр тŠ°Ņ£Š“Š°Š»Ņ“Š°Š½ Š½Ó™Ń€ŃŠµŠ½Ń–Ņ£ Ņ›Š°ŃŠøŠµŃ‚Ń‚ŠµŃ€Ń–Š½ Ņ›Š°Ń€Š°Ńƒ Š¶Ó™Š½Šµ тŅÆрŠ»ŠµŠ½Š“іру"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Š‘ŃƒŠ¼Š°Š½Ń‹ _Š¶Š°ŃŠ°Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Š‘Ņ±Š» Š±ŃƒŠ¼Š°Š½Ń‹Ņ£ ішіŠ½Š“Šµ Š¶Š°Ņ£Š° Š±Š¾Ń Š±ŃƒŠ¼Š°Š½Ń‹ Š¶Š°ŃŠ°Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "Ņ®Š»Š³Ń–Š»ŠµŃ€ Š¾Ń€Š½Š°Ń‚Ń‹Š»Š¼Š°Ņ“Š°Š½"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_Š‘Š¾Ń фŠ°Š¹Š»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Š‘Ņ±Š» Š±ŃƒŠ¼Š°Š½Ń‹Ņ£ ішіŠ½Š“Šµ Š¶Š°Ņ£Š° Š±Š¾Ń Š±ŃƒŠ¼Š°Š½Ń‹ Š¶Š°ŃŠ°Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Š¢Š°Ņ£Š“Š°Š»Ņ“Š°Š½ Š½Ó™Ń€ŃŠµŠ½Ń– Š±Ņ±Š» тŠµŃ€ŠµŠ·ŠµŠ“Šµ Š°ŃˆŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "ŠŠ°Š²ŠøŠ³Š°Ń†Šøя тŠµŃ€ŠµŠ·ŠµŃŃ–Š½Š“Šµ Š°ŃˆŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Әр тŠ°Ņ£Š“Š°Š»Ņ“Š°Š½ Š½Ó™Ń€ŃŠµŠ½Ń– Š½Š°Š²ŠøŠ³Š°Ń†Šøя тŠµŃ€ŠµŠ·ŠµŃŃ–Š½Š“Šµ Š°ŃˆŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "Әр тŠ°Ņ£Š“Š°Š»Ņ“Š°Š½ Š½Ó™Ń€ŃŠµŠ½Ń– Š¶Š°Ņ£Š° Š±ŠµŃ‚Ń‚Šµ Š°ŃˆŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "_Š‘ŃƒŠ¼Š° тŠµŃ€ŠµŠ·ŠµŃŃ–Š½Š“Šµ Š°ŃˆŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "Әр тŠ°Ņ£Š“Š°Š»Ņ“Š°Š½ Š½Ó™Ń€ŃŠµŠ½Ń– Š±ŃƒŠ¼Š° тŠµŃ€ŠµŠ·ŠµŃŃ–Š½Š“Šµ Š°ŃˆŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "Š‘_Š°ŃŅ›Š° Ņ›Š¾Š»Š“Š°Š½Š±Š°..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Š¢Š°Ņ£Š“Š°Š»Ņ“Š°Š½ Š½Ó™Ń€ŃŠµŠ½Ń– Š°ŃˆŃƒ ŅÆшіŠ½ Š±Š°ŃŅ›Š° Ņ›Š¾Š»Š“Š°Š½Š±Š°Š½Ń‹ тŠ°Ņ£Š“Š°Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "Š‘_Š°ŃŅ›Š° Ņ›Š¾Š»Š“Š°Š½Š±Š°Š¼ŠµŠ½ Š°ŃˆŃƒ..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "Š”ŠŗрŠøŠæттŠµŃ€ Š±ŃƒŠ¼Š°ŃŃ‹Š½ Š°_шу"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "Š‘Ņ±Š» Š¼Ó™Š·Ń–Ń€Š“Šµ ŠŗөрсŠµŃ‚Ń–Š»ŠµŃ‚Ń–Š½ сŠŗрŠøŠæттŠµŃ€ сŠ°Ņ›Ń‚Š°Š»Š°Ń‚Ń‹Š½ Š±ŃƒŠ¼Š°Š½Ń‹ ŠŗөрсŠµŃ‚Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "Š¢Š°Ņ£Š“Š°Š»Ņ“Š°Š½ фŠ°Š¹Š»Š“Š°Ń€Š“ы ŠšŃ–Ń€Ń–ŃŃ‚Ń–Ń€Ńƒ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š°ŃŃ‹ ŠŗÓ©Š¼ŠµŠ³Ń–Š¼ŠµŠ½ Š¶Ń‹Š»Š¶Ń‹Ń‚ŃƒŅ“Š° Š“Š°Š¹Ń‹Š½Š“Š°Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "Š¢Š°Ņ£Š“Š°Š»Ņ“Š°Š½ фŠ°Š¹Š»Š“Š°Ń€Š“ы ŠšŃ–Ń€Ń–ŃŃ‚Ń–Ń€Ńƒ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š°ŃŃ‹ ŠŗÓ©Š¼ŠµŠ³Ń–Š¼ŠµŠ½ ŠŗÓ©ŃˆŃ–Ń€ŃƒŠ³Šµ Š“Š°Š¹Ń‹Š½Š“Š°Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"ŠžŃŃ‹Ņ“Š°Š½ Š“ŠµŠ¹Ń–Š½ ŅšŠøыŠæ Š°Š»Ń‹Š½Ņ“Š°Š½ Š½Šµ ŠšÓ©ŃˆŃ–ріŠ»Š³ŠµŠ½ фŠ°Š¹Š»Š“Š°Ń€Š“ы Š¶Ń‹Š»Š¶Ń‹Ń‚Ńƒ Š½Šµ Šŗірістіру"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "Š‘_уŠ¼Š° ішіŠ½Šµ Šŗірістіру"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6432,205 +6444,205 @@ msgstr ""
"ŠŅ“Ń‹Š¼Š“Š°Ņ“Ń‹ Š±ŃƒŠ¼Š°Ņ“Š° Š¾ŃŃ‹Ņ“Š°Š½ Š“ŠµŠ¹Ń–Š½ ŅšŠøыŠæ Š°Š»Ń‹Š½Ņ“Š°Š½ Š½Šµ ŠšÓ©ŃˆŃ–ріŠ»Š³ŠµŠ½ фŠ°Š¹Š»Š“Š°Ń€Š“ы Š¶Ń‹Š»Š¶Ń‹Ń‚Ńƒ Š½Šµ"
" Šŗірістіру"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "ŅšŠ°Š¹Š“Š° ŠŗÓ©_шіру"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "ŅšŠ°Š¹Š“Š° Š¶Ń‹_Š»Š¶Ń‹Ń‚Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Š‘Ņ±Š» тŠµŃ€ŠµŠ·ŠµŠ“ŠµŠ³Ń– Š±Š°Ń€Š»Ń‹Ņ› Š½Ó™Ń€ŃŠµŠ½Ń– тŠ°Ņ£Š“Š°Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "Ņ®_Š»Š³Ń– Š±Š¾Š¹Ń‹Š½ŃˆŠ° тŠ°Ņ£Š“Š°Ńƒ..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "Š‘Ņ±Š» тŠµŃ€ŠµŠ·ŠµŠ“ŠµŠ½ Š±ŠµŃ€Ń–Š»Š³ŠµŠ½ ŅÆŠ»Š³Ń–Š³Šµ сәŠ¹ŠŗŠµŃ Š½Ó™Ń€ŃŠµŠ»ŠµŃ€Š“і тŠ°Ņ£Š“Š°Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "Š¢Š°Ņ£Š“Š°ŃƒŠ“ы тŠµŃ€Ń–_стŠµŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "Š¢ŠµŠŗ Š°Ņ“Ń‹Š¼Š“Š°Ņ“Ń‹ тŠ°Ņ£Š“Š°Š»Š¼Š°Ņ“Š°Š½ Š±Š°Ń€Š»Ń‹Ņ› Š½Ó™Ń€ŃŠµŠ½Ń– тŠ°Ņ£Š“Š°Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "ŅšŠ¾_сŠ°Ń€Š»Š°Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Әр тŠ°Ņ£Š“Š°Š»Ņ“Š°Š½ Š½Ó™Ń€ŃŠµŠ½Ń– Ņ›Š¾ŃŠ°Ń€Š»Š°Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Әр тŠ°Ņ£Š“Š°Š»Ņ“Š°Š½ Š½Ó™Ń€ŃŠµ ŅÆшіŠ½ сŠøŠ¼Š²Š¾Š»Š“ыŅ› сіŠ»Ń‚ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń– Š¶Š°ŃŠ°Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "ŠŃ‚Ń‹Š½ Š°ŃƒŃ‹ŃŃ‚Ń‹_ру..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Š‘ŠµŠ»Š³Ń–Š»ŠµŠ½Š³ŠµŠ½Š½Ń–Ņ£ Š°Ń‚Ń‹Š½ Š°ŃƒŃ‹ŃŃ‚Ń‹Ń€Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Әр тŠ°Ņ£Š“Š°Š»Ņ“Š°Š½ Š½Ó™Ń€ŃŠµŠ½Ń– Ņ›Š¾Ņ›Ń‹Ń шŠµŠ»ŠµŠ³Ń–Š½Šµ тŠ°ŃŃ‚Š°Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "Әр тŠ°Ņ£Š“Š°Š»Ņ“Š°Š½ Š½Ó™Ń€ŃŠµŠ½Ń– Ó©ŃˆŃ–Ń€Ńƒ, Ņ›Š¾Ņ›Ń‹Ń шŠµŠ»ŠµŠ³Ń–Š½Šµ тŠ°ŃŃ‚Š°Š¼Š°Š¹-Š°Ņ›"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "ŅšŠ°Š»_ŠæыŠ½Š° ŠŗŠµŠ»Ń‚Ń–Ń€Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "Š‘Š¾Š»_Š“ырŠ¼Š°Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Š”Š¾Ņ£Ņ“Ń‹ әрŠµŠŗŠµŃ‚Ń‚Ń– Š±Š¾Š»Š“ырŠ¼Š°Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "ŅšŠ°Š¹_тŠ°Š»Š°Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Š”Š¾Ņ£Ņ“Ń‹ Š±Š¾Š»Š“ырŠ¼Š°Ņ“Š°Š½ әрŠµŠŗŠµŃ‚Ń‚Ń– Ņ›Š°Š¹Ń‚Š°Š»Š°Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Š‘Š°Ń_тŠ°ŠæŅ›Ń‹ тŅÆріŠ½Šµ тŠ°ŃŃ‚Š°Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr "Š”Ņ±Ń€Ń‹ŠæтŠ°Ńƒ рŠµŃ‚Ń–Š½ Š¶Ó™Š½Šµ Š¼Š°ŃŃˆŃ‚Š°Š±Ń‹Š½ Š±Ņ±Š» ŠŗөріŠ½Ń–Ń Š±Š°ŠæтŠ°ŃƒŠ»Š°Ń€Ń‹Š½Š° сәŠ¹ŠŗŠµŃ тŠ°ŃŃ‚Š°Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Š‘Ņ±Š» сŠµŃ€Š²ŠµŃ€Ń–Š½Šµ Š±Š°Š¹Š»Š°Š½Ń‹ŃŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Š”ŠµŃ€Š²ŠµŃ€Š¼ŠµŠ½ тŅ±Ń€Š°Ņ›Ń‚Ń‹ Š±Š°Š¹Š»Š°Š½Ń‹ŃŃ‚Ń‹ Š¶Š°ŃŠ°Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Š¢Š°Ņ£Š“Š°Š»Ņ“Š°Š½ Š±Ó©Š»Ń–Š¼Š“і тірŠŗŠµŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Š¢Š°Ņ£Š“Š°Š»Ņ“Š°Š½ Š±Ó©Š»Ń–Š¼Š“і тірŠŗŠµŃƒŠ“ŠµŠ½ шыŅ“Š°Ń€Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Š¢Š°Ņ£Š“Š°Š»Ņ“Š°Š½ Š±Ó©Š»Ń–Š¼Š“і шыŅ“Š°Ń€Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Š¢Š°Ņ£Š“Š°Š»Ņ“Š°Š½ тŠ¾Š¼Š“ы ŠæішіŠ¼Š“ŠµŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "Š¢Š°Ņ£Š“Š°Š»Ņ“Š°Š½ Š±Ó©Š»Ń–Š¼Š“і ісŠŗŠµ Ņ›Š¾ŃŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "Š¢Š°Ņ£Š“Š°Š»Ņ“Š°Š½ Š±Ó©Š»Ń–Š¼Š“і тŠ¾Ņ›Ń‚Š°Ń‚Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "Š¢Š°Ņ£Š“Š°Š»Ņ“Š°Š½ Š“ŠøсŠŗ Š¾Ņ›Ńƒ Ņ›Ņ±Ń€Ń‹Š»Ņ“ысыŠ½Š“Š° тŠ°ŃŃƒŃˆŃ‹Š½Ń‹ Š°Š½Ń‹Ņ›Ń‚Š°Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "ŠŃˆŃ‹Ņ› Š±ŃƒŠ¼Š°Š¼ŠµŠ½ сәŠ¹ŠŗŠµŃŃ‚ŠµŠ»Š³ŠµŠ½ тŠ¾Š¼Š“ы тірŠŗŠµŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "ŠŃˆŃ‹Ņ› Š±ŃƒŠ¼Š°Š¼ŠµŠ½ сәŠ¹ŠŗŠµŃŃ‚ŠµŠ»Š³ŠµŠ½ тŠ¾Š¼Š“ы тірŠŗŠµŃƒŠ“ŠµŠ½ Š±Š¾ŃŠ°Ń‚Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "ŠŃˆŃ‹Ņ› Š±ŃƒŠ¼Š°Š¼ŠµŠ½ сәŠ¹ŠŗŠµŃŃ‚ŠµŠ»Š³ŠµŠ½ тŠ¾Š¼Š“ы шыŅ“Š°Ń€Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "ŠŃˆŃ‹Ņ› Š±ŃƒŠ¼Š°Š¼ŠµŠ½ сәŠ¹ŠŗŠµŃŃ‚ŠµŠ»Š³ŠµŠ½ тŠ¾Š¼Š“ы ŠæішіŠ¼Š“ŠµŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "ŠŃˆŃ‹Ņ› Š±ŃƒŠ¼Š°Š¼ŠµŠ½ сәŠ¹ŠŗŠµŃŃ‚ŠµŠ»Š³ŠµŠ½ тŠ¾Š¼Š“ы ісŠŗŠµ Ņ›Š¾ŃŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "ŠŃˆŃ‹Ņ› Š±ŃƒŠ¼Š°Š¼ŠµŠ½ сәŠ¹ŠŗŠµŃŃ‚ŠµŠ»Š³ŠµŠ½ тŠ¾Š¼Š“ы тŠ¾Ņ›Ń‚Š°Ń‚Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Š“ы Š°ŃˆŃƒ Š¶Ó™Š½Šµ тŠµŃ€ŠµŠ·ŠµŠ½Ń– Š¶Š°Š±Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "Š†Š·Š“ŠµŃƒŠ“і сŠ°Ņ›_тŠ°Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Š¢ŅÆŠ·ŠµŃ‚Ń–Š»Š³ŠµŠ½ іŠ·Š“ŠµŃƒŠ“і сŠ°Ņ›Ń‚Š°Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "Š†Š·Š“ŠµŃƒŠ“і Ņ›Š°Š»Š°Š¹ŃˆŠ° сŠ°Ņ›_тŠ°Ńƒ..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "ŠŅ“Ń‹Š¼Š“Š°Ņ“Ń‹ іŠ·Š“ŠµŃƒŠ“і фŠ°Š¹Š» рŠµŃ‚Ń–Š½Š“Šµ сŠ°Ņ›Ń‚Š°Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "Š‘Ņ±Š» Š±ŃƒŠ¼Š°Š½Ń‹ Š½Š°Š²ŠøŠ³Š°Ń†Šøя тŠµŃ€ŠµŠ·ŠµŃŃ–Š½Š“Šµ Š°ŃˆŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "Š‘Ņ±Š» Š±ŃƒŠ¼Š°Š½Ń‹ Š¶Š°Ņ£Š° Š±ŠµŃ‚Ń‚Šµ Š°ŃˆŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "Š‘Ņ±Š» Š±ŃƒŠ¼Š°Š½Ń‹ Š±ŃƒŠ¼Š° тŠµŃ€ŠµŠ·ŠµŃŃ–Š½Š“Šµ Š°ŃˆŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "Š‘Ņ±Š» Š±ŃƒŠ¼Š°Š½Ń‹ ŠšŃ–Ń€Ń–ŃŃ‚Ń–Ń€Ńƒ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š°ŃŃ‹ ŠŗÓ©Š¼ŠµŠ³Ń–Š¼ŠµŠ½ Š¶Ń‹Š»Š¶Ń‹Ń‚ŃƒŅ“Š° Š“Š°Š¹Ń‹Š½Š“Š°Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "Š‘Ņ±Š» Š±ŃƒŠ¼Š°Š½Ń‹ ŠšŃ–Ń€Ń–ŃŃ‚Ń–Ń€Ńƒ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š°ŃŃ‹ ŠŗÓ©Š¼ŠµŠ³Ń–Š¼ŠµŠ½ ŠŗÓ©ŃˆŃ–Ń€ŃƒŠ³Šµ Š“Š°Š¹Ń‹Š½Š“Š°Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6638,358 +6650,358 @@ msgstr ""
"Š‘Ņ±Š» Š±ŃƒŠ¼Š°Ņ“Š° Š°Š»Š“ыŠ½Š“Š° ŅšŠøыŠæ Š°Š»Ńƒ Š½Šµ ŠšÓ©ŃˆŃ–Ń€Ńƒ ŠŗÓ©Š¼ŠµŠ³Ń–Š¼ŠµŠ½ тŠ°Ņ£Š“Š°Š»Ņ“Š°Š½ фŠ°Š¹Š»Š“Š°Ń€Š“ы Š¶Ń‹Š»Š¶Ń‹Ń‚Ńƒ "
"Š½Šµ ŠŗÓ©ŃˆŃ–Ń€Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "Š‘Ņ±Š» Š±ŃƒŠ¼Š°Š½Ń‹ Ņ›Š¾Ņ›Ń‹Ń шŠµŠ»ŠµŠ³Ń–Š½Šµ тŠ°ŃŃ‚Š°Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Š‘Ņ±Š» Š±Ņ±Š¼Š°Š½Ń‹ Ņ›Š¾Ņ›Ń‹Ń шŠµŠ»ŠµŠ³Ń–Š½Šµ тŠ°ŃŃ‚Š°Š¼Š°Š¹-Š°Ņ›, Ó©ŃˆŃ–Ń€Ńƒ."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "Š‘Ņ±Š» Š±ŃƒŠ¼Š°Š¼ŠµŠ½ сәŠ¹ŠŗŠµŃŃ‚ŠµŠ½Š“іріŠ»Š³ŠµŠ½ тŠ¾Š¼Š“ы тірŠŗŠµŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "Š‘Ņ±Š» Š±ŃƒŠ¼Š°Š¼ŠµŠ½ сәŠ¹ŠŗŠµŃŃ‚ŠµŠ»Š³ŠµŠ½ тŠ¾Š¼Š“ы тірŠŗŠµŃƒŠ“ŠµŠ½ Š±Š¾ŃŠ°Ń‚Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "Š‘Ņ±Š» Š±ŃƒŠ¼Š°Š¼ŠµŠ½ сәŠ¹ŠŗŠµŃŃ‚ŠµŠ»Š³ŠµŠ½ тŠ¾Š¼Š“ы шыŅ“Š°Ń€Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "Š‘Ņ±Š» Š±ŃƒŠ¼Š°Š¼ŠµŠ½ сәŠ¹ŠŗŠµŃŃ‚ŠµŠ»Š³ŠµŠ½ тŠ¾Š¼Š“ы ŠæішіŠ¼Š“ŠµŃƒ Š±Š¾ŃŠ°Ń‚Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "Š‘Ņ±Š» Š±ŃƒŠ¼Š°Š¼ŠµŠ½ сәŠ¹ŠŗŠµŃŃ‚ŠµŠ»Š³ŠµŠ½ тŠ¾Š¼Š“ы ісŠŗŠµ Ņ›Š¾ŃŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "Š‘Ņ±Š» Š±ŃƒŠ¼Š°Š¼ŠµŠ½ сәŠ¹ŠŗŠµŃŃ‚ŠµŠ»Š³ŠµŠ½ тŠ¾Š¼Š“ы тŠ¾Ņ›Ń‚Š°Ń‚Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "Š‘Ņ±Š» Š±ŃƒŠ¼Š°Š½Ń‹Ņ£ Ņ›Š°ŃŠøŠµŃ‚Ń‚ŠµŃ€Ń–Š½ Ņ›Š°Ń€Š°Ńƒ Š½Šµ Ó©Š·Š³ŠµŃ€Ń‚Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "_Š‘Š°ŃŅ›Š° ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "ŠŅ“Ń‹Š¼Š“Š°Ņ“Ń‹ ŠµŃ€ŠµŠŗшŠµŠ»ŠµŃƒŠ“і ŅÆŠ¹ Š±ŃƒŠ¼Š°ŃŃ‹Š½Š° ŠŗÓ©ŃˆŃ–Ń€Ń–Šæ Š°Š»Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "ŠŅ“Ń‹Š¼Š“Š°Ņ“Ń‹ ŠµŃ€ŠµŠŗшŠµŠ»ŠµŃƒŠ“і ŅÆŠ¹ Š±ŃƒŠ¼Š°ŃŃ‹Š½Š° Š¶Ń‹Š»Š¶Ń‹Ń‚Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "ŠŅ“Ń‹Š¼Š“Š°Ņ“Ń‹ ŠµŃ€ŠµŠŗшŠµŠ»ŠµŃƒŠ“і Š¶Ņ±Š¼Ń‹Ń ŅÆстŠµŠ»Ń–Š½Šµ ŠŗÓ©ŃˆŃ–Ń€Ń–Šæ Š°Š»Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "ŠŅ“Ń‹Š¼Š“Š°Ņ“Ń‹ ŠµŃ€ŠµŠŗшŠµŠ»ŠµŃƒŠ“і Š¶Ņ±Š¼Ń‹Ń ŅÆстŠµŠ»Ń–Š½Šµ Š¶Ń‹Š»Š¶Ń‹Ń‚Ńƒ"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "Š”Šŗ_рŠøŠæттŠµŃ€"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "ŠŃˆŃ‹Ņ› Š±ŃƒŠ¼Š°Š½Ń‹ Ņ›Š¾Ņ›Ń‹Ń шŠµŠ»ŠµŠ³Ń– ішіŠ½ŠµŠ½ \"%s\" Š¶ŠµŃ€Ń–Š½Šµ Š¶Ń‹Š»Š¶Ń‹Ń‚Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "Š¢Š°Ņ£Š“Š°Š»Ņ“Š°Š½ Š“ŠøсŠŗті ісŠŗŠµ Ņ›Š¾ŃŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "Š¢Š°Ņ£Š“Š°Š»Ņ“Š°Š½ Š“ŠøсŠŗŠŗŠµ Š±Š°Š¹Š»Š°Š½Ń‹Ń Š¾Ń€Š½Š°Ń‚Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "ŠšÓ©ŠæŠ“ŠøсŠŗті Š¶ŠµŃ‚ŠµŠŗті ісŠŗŠµ Ņ›Š¾_су"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "Š¢Š°Ņ£Š“Š°Š»Ņ“Š°Š½ ŠŗÓ©ŠæŠ“ŠøсŠŗті Š¶ŠµŃ‚ŠµŠ³Ń–Š½ ісŠŗŠµ Ņ›Š¾ŃŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "Š–ŠµŃ‚ŠµŠŗті Š±Š¾_сŠ°Ń‚Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "Š¢Š°Ņ£Š“Š°Š»Ņ“Š°Š½ Š¶ŠµŃ‚ŠµŠŗті Š±Š¾ŃŠ°Ń‚Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "Š¢Š°Ņ£Š“Š°Š»Ņ“Š°Š½ Š¶ŠµŃ‚ŠµŠŗті тŠ¾Ņ›Ń‚Š°Ń‚Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "Š¢Š°Ņ£Š“Š°Š»Ņ“Š°Š½ Š¶ŠµŃ‚ŠµŠŗті Ņ›Š°ŃƒŃ–ŠæсіŠ· шыŅ“Š°Ń€Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "Š‘Š°_Š¹Š»Š°Š½Ń‹ŃŃ‚Ń‹ ŅÆŠ·Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "Š¢Š°Ņ£Š“Š°Š»Ņ“Š°Š½ Š¶ŠµŃ‚ŠµŠŗті Š°Š¶Ń‹Ń€Š°Ń‚Ń‹Šæ тŠ°ŃŃ‚Š°Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "ŠšÓ©ŠæŠ“ŠøсŠŗті Š¶ŠµŃ‚ŠµŠŗті тŠ¾Ņ›Ń‚Š°_ту"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "Š¢Š°Ņ£Š“Š°Š»Ņ“Š°Š½ ŠŗÓ©ŠæŠ“ŠøсŠŗті Š¶ŠµŃ‚ŠµŠ³Ń–Š½ тŠ¾Ņ›Ń‚Š°Ń‚Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "Š¢Š°Ņ£Š“Š°Š»Ņ“Š°Š½ Š¶ŠµŃ‚ŠµŠŗті Š±Š»Š¾ŠŗтŠ°Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "ŠŃˆŃ‹Ņ› Š±ŃƒŠ¼Š°Ņ“Š° сәŠ¹ŠŗŠµŃ ŠŗŠµŠ»ŠµŃ‚Ń–Š½ Š¶ŠµŃ‚ŠµŠŗті ісŠŗŠµ Ņ›Š¾ŃŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "ŠŃˆŃ‹Ņ› Š±ŃƒŠ¼Š°Ņ“Š° сәŠ¹ŠŗŠµŃ ŠŗŠµŠ»ŠµŃ‚Ń–Š½ Š¶ŠµŃ‚ŠµŠ³Ń–Š½Šµ Š±Š°Š¹Š»Š°Š½Ń‹ŃŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "ŠŃˆŃ‹Ņ› Š±ŃƒŠ¼Š°Ņ“Š° сәŠ¹ŠŗŠµŃ ŠŗŠµŠ»ŠµŃ‚Ń–Š½ ŠŗÓ©ŠæŠ“ŠøсŠŗті Š¶ŠµŃ‚ŠµŠŗті ісŠŗŠµ Ņ›Š¾ŃŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "ŠŃˆŃ‹Ņ› Š±ŃƒŠ¼Š°Ņ“Š° сәŠ¹ŠŗŠµŃ ŠŗŠµŠ»ŠµŃ‚Ń–Š½ Š¶ŠµŃ‚ŠµŠŗті Š±Š¾ŃŠ°Ń‚Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "ŠŃˆŃ‹Ņ› Š±ŃƒŠ¼Š°Ņ“Š° сәŠ¹ŠŗŠµŃ ŠŗŠµŠ»ŠµŃ‚Ń–Š½ Š¶ŠµŃ‚ŠµŠŗті т_Š¾Ņ›Ń‚Š°Ń‚Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "ŠŃˆŃ‹Ņ› Š±ŃƒŠ¼Š°Ņ“Š° сәŠ¹ŠŗŠµŃ ŠŗŠµŠ»ŠµŃ‚Ń–Š½ Š¶ŠµŃ‚ŠµŠŗті Ņ›Š°ŃƒŃ–ŠæсіŠ· шыŅ“Š°Ń€Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "ŠŃˆŃ‹Ņ› Š±ŃƒŠ¼Š°Ņ“Š° сәŠ¹ŠŗŠµŃ ŠŗŠµŠ»ŠµŃ‚Ń–Š½ Š¶ŠµŃ‚ŠµŠŗті Š°Š¶Ń‹Ń€Š°Ń‚Ń‹Šæ тŠ°ŃŃ‚Š°Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "ŠŃˆŃ‹Ņ› Š±ŃƒŠ¼Š°Ņ“Š° сәŠ¹ŠŗŠµŃ ŠŗŠµŠ»ŠµŃ‚Ń–Š½ ŠŗÓ©ŠæŠ“ŠøсŠŗті Š¶ŠµŃ‚ŠµŠŗті тŠ¾Ņ›Ń‚Š°Ń‚Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "ŠŃˆŃ‹Ņ› Š±ŃƒŠ¼Š°Ņ“Š° сәŠ¹ŠŗŠµŃ ŠŗŠµŠ»ŠµŃ‚Ń–Š½ Š¶ŠµŃ‚ŠµŠŗті Š±Š»Š¾ŠŗтŠ°Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "Š–Š°Ņ£Š° _тŠµŃ€ŠµŠ·ŠµŠ“Šµ шŠ¾Š»Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "Š–Š°Ņ£Š° Š±Šµ_ттŠµ шŠ¾Š»Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "_Š¢Š¾Š»Ń‹Ņ“Ń‹Š¼ŠµŠ½ Ó©ŃˆŃ–Ń€Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "ŠŃˆŃ‹Ņ› Š±ŃƒŠ¼Š°Š½Ń‹ тŠ¾Š»Ń‹Ņ“Ń‹Š¼ŠµŠ½ Ó©ŃˆŃ–Ń€Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "ŠŃˆŃ‹Ņ› Š±ŃƒŠ¼Š°Š½Ń‹ Ņ›Š¾Ņ›Ń‹Ń шŠµŠ»ŠµŠ³Ń–Š½Šµ тŠ°ŃŃ‚Š°Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "%s _ŠŗÓ©Š¼ŠµŠ³Ń–Š¼ŠµŠ½ Š°ŃˆŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Š‘Š°Ń€Š»Ń‹Ņ› тŠ°Ņ£Š“Š°Š»Ņ“Š°Š½ Š½Ó™Ń€ŃŠµŠ½Ń– тŠ¾Š»Ń‹Ņ“Ń‹Š¼ŠµŠ½ Ó©ŃˆŃ–Ń€Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "ŠŃˆŃ‹Ņ› Š±ŃƒŠ¼Š°ŃŃ‹Š½Ń‹Ņ£ Ņ›Š°ŃŠøŠµŃ‚Ń‚ŠµŃ€Ń–Š½ Ņ›Š°Ń€Š°Ńƒ Š½Šµ тŅÆŠ·ŠµŃ‚Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "ŠžŃ€Š½Š°Š»Š°ŃŃƒŠ“ы Š¶ŅÆŠŗтŠµŠæ Š°Š»Ńƒ ŠŗŠµŃ€ŠµŠŗ ŠæŠµ?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Š”і_Š»Ń‚ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń– Š¶Š°ŃŠ°Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "Š–ŅÆ_ŠŗтŠµŠæ Š°Š»Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Ņ°ŃŃ‚Š°Šæ Š°ŠæŠ°Ń€Ńƒ Š¼ŠµŠ½ тŠ°ŃŃ‚Š°ŃƒŅ“Š° Ņ›Š¾Š»Š“Š°Ńƒ Š¶Š¾Ņ›."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "Ņ°ŃŃ‚Š°Šæ Š°ŠæŠ°Ń€Ńƒ Š¼ŠµŠ½ тŠ°ŃŃ‚Š°Ńƒ тŠµŠŗ Š¶ŠµŃ€Š³Ń–Š»Ń–Šŗті фŠ°Š¹Š»Š“ыŅ› Š¶ŅÆŠ¹ŠµŠ»ŠµŃ€ ŅÆшіŠ½ істŠµŠ¹Š“і."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "ŅšŠ°Ń‚Šµ тŠ°Ń€Ń‚Ń‹Šæ Š°ŠæŠ°Ń€Ńƒ тŅÆрі Ņ›Š¾Š»Š“Š°Š½Ń‹Š»Š“ы."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "тŠ°ŃŃ‚Š°Š»Ņ“Š°Š½ Š¼Ó™Ń‚Ń–Š½.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "тŠ°ŃŃ‚Š°Š»Ņ“Š°Š½ Š¼Ó™Š»Ń–Š¼ŠµŃ‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "Š‘Š¾Š»Š“ырŠ¼Š°Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "ŅšŠ°Š¹Ń‚Š°Š»Š°Ńƒ"
@@ -7120,7 +7132,7 @@ msgstr "\"%s\" Š°Ń‚Š°ŃƒŃ‹Š½ \"%s\" ŠµŃ‚Ń–Šæ Š°ŃƒŃ‹ŃŃ‚Ń‹Ń€Ńƒ."
msgid "by _Name"
msgstr "Š_ты Š±Š¾Š¹Ń‹Š½ŃˆŠ°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Š¢Š°Ņ£Š±Š°ŃˆŠ°Š»Š°Ń€Š“ы Š±Š°Ņ“Š°Š½Š“Š°Ń€Š“Š° Š°Ń‚Š°ŃƒŠ»Š°Ń€Ń‹Š¼ŠµŠ½ рŠµŃ‚Ń‚ŠµŃƒ"
@@ -7128,7 +7140,7 @@ msgstr "Š¢Š°Ņ£Š±Š°ŃˆŠ°Š»Š°Ń€Š“ы Š±Š°Ņ“Š°Š½Š“Š°Ń€Š“Š° Š°Ń‚Š°ŃƒŠ»Š°Ń€Ń‹Š¼ŠµŠ½ рļæ½
msgid "by _Size"
msgstr "ŠšÓ©Š»Šµ_Š¼Ń– Š±Š¾Š¹Ń‹Š½ŃˆŠ°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Š¢Š°Ņ£Š±Š°ŃˆŠ°Š»Š°Ń€Š“ы Š±Š°Ņ“Š°Š½Š“Š°Ń€Š“Š° Ó©Š»ŃˆŠµŠ¼Š“ŠµŃ€Ń–Š¼ŠµŠ½ рŠµŃ‚Ń‚ŠµŃƒ"
@@ -7136,7 +7148,7 @@ msgstr "Š¢Š°Ņ£Š±Š°ŃˆŠ°Š»Š°Ń€Š“ы Š±Š°Ņ“Š°Š½Š“Š°Ń€Š“Š° Ó©Š»ŃˆŠµŠ¼Š“ŠµŃ€Ń–Š¼ŠµŠ½ ļæ½
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7144,7 +7156,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "_тŅÆрі Š±Š¾Š¹Ń‹Š½ŃˆŠ°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Š¢Š°Ņ£Š±Š°ŃˆŠ°Š»Š°Ń€Š“ы Š±Š°Ņ“Š°Š½Š“Š°Ń€Š“Š° тŅÆрŠ»ŠµŃ€Ń– Š±Š¾Š¹Ń‹Š½ŃˆŠ° рŠµŃ‚Ń‚ŠµŃƒ"
@@ -7152,176 +7164,196 @@ msgstr "Š¢Š°Ņ£Š±Š°ŃˆŠ°Š»Š°Ń€Š“ы Š±Š°Ņ“Š°Š½Š“Š°Ń€Š“Š° тŅÆрŠ»ŠµŃ€Ń– Š±Š¾Š¹Ń‹Š½ļæ½
msgid "by Modification _Date"
msgstr "Š¢ŅÆŠ·_ŠµŃ‚Ńƒ уŠ°Ņ›Ń‹Ń‚Ń‹ Š±Š¾Š¹Ń‹Š½ŃˆŠ°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Š¢Š°Ņ£Š±Š°ŃˆŠ°Š»Š°Ń€Š“ы Š±Š°Ņ“Š°Š½Š“Š°Ń€Š“Š° Ó©Š·Š³ŠµŃ€Ń‚Ńƒ уŠ°Ņ›Ń‹Ń‚Ń‹Š¼ŠµŠ½ рŠµŃ‚Ń‚ŠµŃƒ"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "э_Š¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°Š»Š°Ń€ Š±Š¾Š¹Ń‹Š½ŃˆŠ°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Š¢Š°Ņ£Š±Š°ŃˆŠ°Š»Š°Ń€Š“ы Š±Š°Ņ“Š°Š½Š“Š°Ń€Š“Š° эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°Š»Š°Ń€Š¼ŠµŠ½ рŠµŃ‚Ń‚ŠµŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "Ņ›Š¾Ņ›_ысŅ›Š° тŠ°ŃŃ‚Š°Š»Ņ“Š°Š½ уŠ°Ņ›Ń‹Ń‚Ń‹ Š±Š¾Š¹Ń‹Š½ŃˆŠ°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr "Š¢Š°Ņ£Š±Š°ŃˆŠ°Š»Š°Ń€Š“ы Ņ›Š¾Ņ›Ń‹ŃŅ›Š° тŠ°ŃŃ‚Š°Š»Ņ“Š°Š½ уŠ°Ņ›Ń‹Ń‚Ń‹Š¼ŠµŠ½ рŠµŃ‚Ń‚ŠµŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "Š–Ņ±Š¼Ń‹Ń ŅÆстŠµŠ»Ń–Š½ Š°Ń‚Š°ŃƒŠ»Š°Ń€Ń‹ Š±Š¾Š¹Ń‹Š½ŃˆŠ° р_ŠµŃ‚Ń‚ŠµŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Š­Š»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń‚ŠµŃ€Š“і рŠµ_ттŠµŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "Š¢Š°Ņ£Š±Š°ŃˆŠ° Ó©Š»ŃˆŠµŠ¼Ń–Š½ Ó©Š·Š³ŠµŃ€Ń‚Ńƒā€¦"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "Š¢Š°Ņ£Š“Š°Š»Ņ“Š°Š½ тŠ°Ņ£Š±Š°ŃˆŠ°Š½Ń‹ Ó©Š»ŃˆŠµŠ¼Ń– Ó©Š·Š³ŠµŃ€ŠµŃ‚Ń–Š½Š“ŠµŠ¹ Ņ›Ń‹Š»Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Š¢Š°Ņ£Š±Š°ŃˆŠ°Š»Š°Ń€Š“ыŅ£ Š±Š°ŃŃ‚Š°ŠæŅ›Ń‹ Ó©_Š»ŃˆŠµŠ¼Š“ŠµŃ€Ń–Š½ Ņ›Š°Š»ŠæыŠ½Š° ŠŗŠµŠ»Ń‚Ń–Ń€Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Әр тŠ°Ņ£Š“Š°Š»Ņ“Š°Š½ тŠ°Ņ£Š±Š°ŃˆŠ°Š½Ń‹ Š±Š°ŃŃ‚Š°ŠæŅ›Ń‹ Ó©Š»ŃˆŠµŠ¼Š“ŠµŃ€Ń–Š½Šµ Ņ›Š°Š¹Ń‚Š°Ń€Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "ŠŃ‚Š°ŃƒŠ»Š°Ń€Ń‹ Š±Š¾Š¹Ń‹Š½ŃˆŠ° р_ŠµŃ‚Ń‚ŠµŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"Š¢Š°Ņ£Š±Š°ŃˆŠ°Š»Š°Ń€Š“ы тŠµŃ€ŠµŠ·ŠµŠ³Šµ Š¶Š°Ņ›ŃŃ‹Ń€Š°Ņ› сыю Š¶Ó™Š½Šµ Š±Ń–Ń€-Š±Ń–ріŠ½Ń–Ņ£ ŅÆстіŠ½Šµ шыŅ›ŠæŠ°Ńƒ ŅÆшіŠ½ Ņ›Š°Š¹Ń‚Š°"
" рŠµŃ‚Ń‚ŠµŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "Š«Ņ›_шŠ°Š¼ ŠŗөріŠ½Ń–ŃŃ–"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "ŠšŠµ_рі рŠµŃ‚ŠæŠµŠ½"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Š¢Š°Ņ£Š±Š°ŃˆŠ°Š»Š°Ń€Š“ы ŠŗŠµŃ€Ń– рŠµŃ‚ŠæŠµŠ½ ŠŗөрсŠµŃ‚Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "Š ŠµŃ‚Ń‚ŠµŠ»Š³ŠµŠ½ тŅÆріŠ½Š“Šµ Ņ±_стŠ°Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Š¢Š°Ņ£Š±Š°ŃˆŠ°Š»Š°Ń€Š“ы тŠ¾Ń€Š¼ŠµŠ½ рŠµŃ‚Ń‚ŠµŠæ Ņ±ŃŃ‚Š°Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "ŅšŠ¾Š»_Š¼ŠµŠ½"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Š¢Š°Ņ£Š±Š°ŃˆŠ°Š»Š°Ń€Š“ы Š¾Š»Š°Ń€ тŠ°ŃŃ‚Š°Š»Ņ“Š°Š½ Š¶ŠµŃ€Ń–Š½Š“Šµ Ņ›Š°Š»Š“ыру"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Š_ты Š±Š¾Š¹Ń‹Š½ŃˆŠ°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "ÓØŠ»ŃˆŠµ_Š¼Ń– Š±Š¾Š¹Ń‹Š½ŃˆŠ°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "_Š¢ŅÆрі Š±Š¾Š¹Ń‹Š½ŃˆŠ°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Š¢ŅÆŠ·_ŠµŃ‚Ńƒ уŠ°Ņ›Ń‹Ń‚Ń‹ Š±Š¾Š¹Ń‹Š½ŃˆŠ°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Š­_Š¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°Š»Š°Ń€ Š±Š¾Š¹Ń‹Š½ŃˆŠ°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "ŅšŠ¾Ņ›_ысŅ›Š° тŠ°ŃŃ‚Š°Š»Ņ“Š°Š½ уŠ°Ņ›Ń‹Ń‚Ń‹ Š±Š¾Š¹Ń‹Š½ŃˆŠ°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Š¢Š°Ņ£Š±Š°ŃˆŠ°Š½Ń‹Ņ£ Š±Š°ŃŃ‚Š°ŠæŅ›Ń‹ Ó©Š»_шŠµŠ¼Ń–Š½ Ņ›Š°Š»ŠæыŠ½Š° ŠŗŠµŠ»Ń‚Ń–Ń€Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "\"%s\" Š¶ŠµŃ€Ń–Š½Šµ сіŠ»Ń‚ŠµŠ¹Š“і"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Š¢Š°Ņ£Š±Š°ŃˆŠ°Š»Š°Ń€"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "Š¢Š°Ņ£Š±Š°ŃˆŠ°Š»Š°Ń€ ŠŗөріŠ½Ń–ŃŃ–Š½Š“Šµ Ņ›Š°Ń‚Šµ Š¾Ń€Ń‹Š½ Š°Š»Š“ы."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "Š‘Ņ±Š» Š¾Ń€Š½Š°Š»Š°ŃŃƒŠ“ы тŠ°Ņ£Š±Š°ŃˆŠ°Š»Š°Ń€ ŠŗөріŠ½Ń–ŃŃ–Š½Š“Šµ ŠŗөрсŠµŃ‚Ńƒ."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_Š«Ņ›ŃˆŠ°Š¼"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "Š«Ņ›ŃˆŠ°Š¼ ŠŗөріŠ½Ń–ŃŃ–Š½Š“Šµ Ņ›Š°Ń‚Šµ Š¾Ń€Ń‹Š½ Š°Š»Š“ы."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "Š‘Ņ±Š» Š¾Ń€Š½Š°Š»Š°ŃŃƒŠ“ы ыŅ›ŃˆŠ°Š¼ тіŠ·Ń–Š¼ тŅÆріŠ½Š“Šµ ŠŗөрсŠµŃ‚Ńƒ"
@@ -7347,19 +7379,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Š‘Ņ±Š» Š±ŃƒŠ¼Š°Š“Š° ŠŗөріŠ½ŠµŃ‚Ń–Š½ Š±Š°Ņ“Š°Š½Š“Š°Ń€Š“ы тŠ°Ņ£Š“Š°Ņ£Ń‹Š·"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "Š¢Ń–Š·Ń–_Š¼"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "Š¢Ń–Š·Ń–Š¼ ŠŗөріŠ½Ń–ŃŃ–Š½Š“Šµ Ņ›Š°Ń‚Šµ Š¾Ń€Ń‹Š½ Š°Š»Š“ы."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "Š‘Ņ±Š» Š¾Ń€Š½Š°Š»Š°ŃŃƒŠ“ы тіŠ·Ń–Š¼ тŅÆріŠ½Š“Šµ ŠŗөрсŠµŃ‚Ńƒ."
@@ -7461,178 +7493,182 @@ msgstr "ŅšŠ°Ń‚Ń‹Š½Š°Ņ“Š°Š½:"
msgid "Modified:"
msgstr "Š¢ŅÆŠ·ŠµŃ‚Ń–Š»Š³ŠµŠ½:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Š–Š°ŃŠ°Š»Ņ“Š°Š½:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Š‘Š¾Ń Š¾Ń€Ń‹Š½:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_ŠžŅ›Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Š–Š°Š·Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "Šž_рыŠ½Š“Š°Ńƒ"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "Š¶Š¾Ņ›"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "тіŠ·Ń–Š¼"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "Š¾Ņ›Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "Š¶Š°ŃŠ°Ńƒ/Ó©ŃˆŃ–Ń€Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "Š¶Š°Š·Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "Ņ›Š°Ń‚Ń‹Š½Š°Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "ŅšŠ°Ń‚Ń‹Š½Š°Ńƒ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Š‘ŃƒŠ¼Š°Ņ“Š° Ņ›Š°Ń‚Ń‹Š½Š°Ńƒ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Ņ“Š° Ņ›Š°Ń‚Ń‹Š½Š°Ńƒ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "Š¢ŠµŠŗ фŠ°Š¹Š»Š“Š°Ń€Š“ы ŠŗөрсŠµŃ‚Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Š“Š°Ń€Ņ“Š° Ņ›Š°Ń‚Ń‹Š½Š°Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Š“Š°Ń€Š“ы Š¶Š°ŃŠ°Ńƒ Š¶Ó™Š½Šµ Ó©ŃˆŃ–Ń€Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Š¢ŠµŠŗ Š¾Ņ›Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "ŠžŅ›Ńƒ Š¼ŠµŠ½ Š¶Š°Š·Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "ŠŃ€Š½Š°Š¹Ń‹ Š¶Š°Š»Š°ŃƒŃˆŠ°Š»Š°Ń€:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "ŠŸŠ°_Š¹Š“Š°Š»Š°Š½ŃƒŃˆŃ‹ ID-іŠ½ Š¾Ń€Š½Š°Ń‚Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Š¢Š¾_Šæ ID-іŠ½ Š¾Ń€Š½Š°Ń‚Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "Š–Š°Š±_ысŅ›Š°Ņ›"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "Š˜_ŠµŃŃ–:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Š˜ŠµŃŃ–:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Š¢Š¾Š±Ń‹:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Š¢Š¾Š±Ń‹:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Š‘Š°ŃŅ›Š°Š»Š°Ń€"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "ŠžŃ€Ń‹Š½Š“Š°Ńƒ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Š“ы Š±Š°Ņ“Š“Š°Ń€Š»Š°_Š¼Š° рŠµŃ‚Ń–Š½Š“Šµ Š¶Ó©Š½ŠµŠ»Ń‚ŃƒŠ“і рŅ±Ņ›ŃŠ°Ń‚ ŠµŃ‚Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Š‘Š°ŃŅ›Š°Š»Š°Ń€:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "Š‘ŃƒŠ¼Š° рŅ±Ņ›ŃŠ°Ń‚Ń‚Š°Ń€Ń‹:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "Š¤Š°Š¹Š» рŅ±Ņ›ŃŠ°Ń‚Ń‚Š°Ń€Ń‹:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "ŠœÓ™Ń‚Ń–Š½Š“іŠŗ ŠŗөріŠ½Ń–Ń"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "Š”іŠ· Š¾ŃŃ‹Š½Ń‹Ņ£ ŠøŠµŃŃ– ŠµŠ¼ŠµŃŃŃ–Š·, сŠ¾Š» ŅÆшіŠ½ Š±Ņ±Š» рŅ±Ņ›ŃŠ°Ń‚Ń‚Š°Ń€Š“ы Ó©Š·Š³ŠµŃ€Ń‚Šµ Š°Š»Š¼Š°Š¹ŃŃ‹Š·."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "SELinux ŠŗŠ¾Š½Ń‚ŠµŠŗсті:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Š”Š¾Ņ£Ņ“Ń‹ Ó©Š·Š³ŠµŃ€Ń‚Ń–Š»Š³ŠµŠ½:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "Š”Š°Š»Ń‹Š½Ņ“Š°Š½ фŠ°Š¹Š»Š“Š°Ń€ ŅÆшіŠ½ рŅ±Ņ›ŃŠ°Ń‚Ń‚Š°Ń€Š“ы Ó©Š·Š³ŠµŃ€Ń‚Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "\"%s\" рŅ±Ņ›ŃŠ°Ń‚Ń‚Š°Ń€Ń‹Š½ Š°Š½Ń‹Ņ›Ń‚Š°Ńƒ Š¼ŅÆŠ¼ŠŗіŠ½ ŠµŠ¼ŠµŃ."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "Š•Ń€ŠµŠŗшŠµŠ»ŠµŠ½Š³ŠµŠ½ фŠ°Š¹Š»Š“ыŅ£ рŅ±Ņ›ŃŠ°Ń‚Ń‚Š°Ń€Ń‹Š½ Š°Š½Ń‹Ņ›Ń‚Š°Ńƒ Š¼ŅÆŠ¼ŠŗіŠ½ ŠµŠ¼ŠµŃ."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "ŅšŠ°ŃŠøŠµŃ‚Ń‚ŠµŃ€ тŠµŃ€ŠµŠ·ŠµŃŃ–Š½ Š¶Š°ŃŠ°Ńƒ."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Š¢Š°Ņ£Š“Š°ŃƒŃ‹Ņ£Ń‹Š·ŃˆŠ° тŠ°Ņ£Š±Š°ŃˆŠ°Š½Ń‹ ŠŗөрсŠµŃ‚Ń–Ņ£Ń–Š·"
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index a391baca..89a8f660 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -6,16 +6,16 @@
# Translators:
# Yogesh K S <[email protected]>, 2018
# karthik holla <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
# Sai Vinoba <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Sai Vinoba <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Kannada (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,287 +23,287 @@ msgstr ""
"Language: kn\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "ą²Øą²®ą³‚ą²Øą³†ą²—ą²³ą³(_P)"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "ą²µą²øą³ą²¤ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¬ą²¦ą²²ą²¾ą²Æą²æą²øą²²ą³ ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²®ą²¾ą²¦ą²°ą²æ ą²šą³Œą²•ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²…ą²¦ą²° ą²®ą³‡ą²²ą³† ą²Žą²³ą³†ą²¦ą³ ą²¤ą²‚ą²¦ą³ ą²¹ą²¾ą²•ą²æą²°ą²æ"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "ą²Øą³€ą²²ą²æ ą²…ą²‚ą²šą³"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "ą²’ą²°ą²Ÿą³ ą²Øą³€ą²²ą²æ"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "ą²Øą³€ą²²ą²æ ą²¬ą²—ą³†"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "ą²‰ą²œą³ą²œą²²ą²¾ą²¦ ą²²ą³‹ą²¹"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "ą²—ą³‹ą²£ą²æą²¤ą²¾ą²Ÿą³"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "ą²›ą²¦ą³ą²®ą²µą³‡ą²·"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "ą²øą³€ą²®ą³†ą²øą³ą²£ą³ą²£"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "ą²•ą²¾ą²°ą³ą²•ą³"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "ą²•ą³Œą²‚ą²Ÿą²°ą³ ą²Ÿą²¾ą²Ŗą³"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "ą²—ą²¾ą²¢ MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "ą²šą³ą²•ą³ą²•ą³†ą²—ą²³ą³"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "ą²¤ą²‚ą²¤ą³ą²—ą²³ą³"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Fleur De Lis"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "ą²¹ą³‚ą²µą³ą²—ą²³"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "ą²Ŗą²³ą³†ą²Æą³ą²³ą²æą²•ą³†"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "ą²¹ą²øą²æą²°ą³ ą²Øą³‡ą²Æą³ą²—ą³†"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "ą²®ą²‚ą²œą³ą²—ą²”ą³ą²”ą³†"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "ą²®ą²Øą²æą²²ą²¾ ą²•ą²¾ą²—ą²¦"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "ą²Ŗą²¾ą²šą²æ ą²…ą²‚ą²šą³"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "ą²øą²‚ą²–ą³ą²Æą³†ą²—ą²³ą³"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "ą²øą²¾ą²—ą²° ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿą²æą²—ą²³ą³"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "ą²Øą³‡ą²°ą²³ą³† ą²…ą²®ą³ƒą²¤ą²¶ą²æą²²ą³†"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "ą²•ą²¾ą²—ą²¦ą²¦ ą²…ą²‚ą²šą³"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "ą²’ą²°ą²Ÿą³ ą²•ą²¾ą²—ą²¦"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "ą²†ą²•ą²¾ą²¶ą²¦ ą²…ą²‚ą²šą³"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "ą²®ą²‚ą²œą²æą²Ø ą²…ą²‚ą²šą³"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "ą²—ą²¾ą²°ą³†ą²Æ ą²—ą²šą³ą²šą³(Stucco)"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "ą²Ÿą³†ą²°ą²¾ą²•ą³‹ą²Ÿą³ą²Ÿ"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "ą²…ą²²ą³†ą²Æą³ą²•ą³ą²¤ ą²¶ą³ą²µą³‡ą²¤ą²µą²°ą³ą²£"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "ą²µą²°ą³ą²£ą²—ą²³ą³(_o)"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²µą²øą³ą²¤ą³ą²µą²æą²Ø ą²¬ą²£ą³ą²£ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¬ą²¦ą²²ą²¾ą²Æą²æą²øą²²ą³ ą²† ą²¬ą²£ą³ą²£ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²…ą²²ą³ą²²ą²æą²—ą³† ą²øą³‡ą²°ą²æą²øą²æ"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "ą²®ą²¾ą²µą²æą²Ø ą²¹ą²£ą³ą²£ą³"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "ą²•ą²æą²¤ą³ą²¤ą²³ą³†"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "ą²•ą²”ą³ą²•ą²æą²¤ą³ą²¤ą²³ą³†"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "ą²¦ą³ą²°ą²¾ą²•ą³ą²·ą²æ ą²¹ą²£ą³ą²£ą³"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "ą²®ą²¾ą²£ą²æą²•ą³ą²Æ(Ruby)"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "ą²®ą²‚ą²•ą³ ą²Øą³€ą²²ą²æ"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "ą²†ą²•ą²¾ą²¶"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "ą²¦ą²¾ą²Øą³ą²Æą³‚ą²¬ą³"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "ą²µą²œą³ą²°ą²Øą³€ą²²ą²æ"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "ą²Øą³‡ą²°ą²³ą³†"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "ą²øą²®ą³ą²¦ą³ą²° ą²Øą³Šą²°ą³†"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "ą²Žą²²ą³†"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "ą²—ą²¾ą²¢ą²µą²¾ą²¦ ą²¤ą²æą²³ą³€"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "ą²—ą²¾ą²¢ ą²•ą²¾ą²°ą³ą²•ą³"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "ą²®ą²£ą³ą²£ą³"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "ą²…ą²—ą³ą²Øą²æą²¶ą²¾ą²®ą²• ą²µą²¾ą²¹ą²Ø"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "ą²…ą²øą³‚ą²Æą³†"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "ą²Øą³€ą²²ą²æ"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "ą²²ą²æą²‚ą²¬ą³† ą²¹ą²£ą³ą²£ą³"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "ą²¬ą²¬ą²²ą³ ą²—ą²®ą³"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "ą²¶ą³ą²µą³‡ą²¤"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "ą²¦ą²æą²µą³ą²Æą²¦ą²°ą³ą²¶ą²Ø"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "ą²¬ą³†ą²³ą³ą²³ą²æ"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "ą²•ą²¾ą²‚ą²•ą³ą²°ą³€ą²Ÿą³"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "ą²Ŗą²¦ą²°ą²Æą³ą²•ą³ą²¤ ą²•ą²²ą³ą²²ą³(Shale)"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "ą²—ą³ą²°ą²¾ą²Øą³ˆą²Ÿą³"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "ą²—ą³ą²°ą²¹ą²£"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "ą²‡ą²¦ą³ą²¦ą²æą²²ą³"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "ą²—ą³‹ą²®ą³‡ą²¦ą²•"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "ą²•ą²Ŗą³ą²Ŗą³"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "ą²²ą²¾ą²‚ą²›ą²Øą²—ą²³ą³(_E)"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "ą²²ą²¾ą²‚ą²›ą²Øą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²µą²øą³ą²¤ą³ą²µą²æą²—ą³† ą²øą³‡ą²°ą²æą²øą²²ą³ ą²…ą²¦ą²Øą³ą²Øą³ ą²Žą²³ą³†ą²¦ą³ ą²¤ą²‚ą²¦ą³ ą²µą²øą³ą²¤ą³ą²µą²æą²Ø ą²®ą³‡ą²²ą³† ą²¹ą²¾ą²•ą²æą²°ą²æ"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "ą²…ą²³ą²æą²øą³"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Cajaā€"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "MATE ą²—ą²£ą²•ą²¤ą³†ą²°ą³† ą²Ŗą²°ą²æą²øą²°ą²•ą³ą²•ą³† ą²•ą²”ą²¤ ą²Øą²æą²°ą³ą²µą²¾ą²¹ą²•"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -336,11 +336,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "ą²—ą²£ą²•"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -379,8 +379,8 @@ msgstr "ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³†ą²°ą³†"
msgid "Home Folder"
msgstr "ą²Øą³†ą²²ą³† (Home) ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "ą²Øą²æą²®ą³ą²® ą²µą³ˆą²Æą²•ą³ą²¤ą²æą²• ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³†ą²°ą³†ą²Æą²æą²°ą²æ"
@@ -394,11 +394,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "ą²‰ą²³ą²æą²øą²²ą²¾ą²¦ ą²¶ą³‹ą²§ą²Øą³†"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "ą²œą²¾ą²²ą²¬ą²‚ą²§"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "ą²¬ą³ą²•ą³ā€ą²®ą²¾ą²°ą³ą²•ą³ ą²®ą²¾ą²”ą²²ą²¾ą²¦ ą²¹ą²¾ą²—ą³ ą²øą³ą²„ą²³ą³€ą²Æ ą²œą²¾ą²²ą²¬ą²‚ą²§ ą²øą³ą²„ą²³ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²µą³€ą²•ą³ą²·ą²æą²øą³"
@@ -465,21 +465,21 @@ msgid ""
msgstr "ą²¤ą³†ą²°ą³†ą²øą³‚ą²šą²•ą²¦ą²æą²‚ą²¦ ą²†ą²Æą³ą²•ą³†ą²Æ ą²µą²æą²°ą³ą²¦ą³ą²§ ą²¤ą³ą²¦ą²æą²Æą²²ą³ą²²ą²æą²Ø ą²øą³ą²„ą²¾ą²Ø, ą²…ą²•ą³ą²·ą²°ą²—ą²³ą²²ą³ą²²ą²æ."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "ą²•ą²¤ą³ą²¤ą²°ą²æą²øą³(_t)"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "ą²•ą²¾ą²Ŗą²æ ą²®ą²¾ą²”ą³(_C)"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "ą²…ą²‚ą²Ÿą²æą²øą³(_P)"
@@ -501,18 +501,18 @@ msgstr "ą²¹ą³†ą²šą³ą²šą²æą²Ø ą²µą²æą²µą²°ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³‹ą²°ą²æą²øą³(
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "ą²°ą²¦ą³ą²¦ą³ ą²®ą²¾ą²”ą²²ą²¾ą²—ą²æą²¦ą³†(_C)"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "ą²¤ą³†ą²°ą³†(_O)"
@@ -528,8 +528,8 @@ msgstr "ą²ˆ ą²•ą²¾ą²°ą³ą²Æą²¾ą²šą²°ą²£ą³†ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²Øą²æą²²ą³ą²²ą²æą²øļæ½
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr "ą²øą²°ą²æ (_O)"
@@ -644,18 +644,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "ą²Ŗą³ą²°ą²¤ą²æ ą²¬ą²¾ą²°ą²æą²Æą³‚ ą²ˆ ą²•ą³†ą²²ą²øą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²®ą²¾ą²”ą³(_A)"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "ą²¹ą³Šą²°ą²¤ą²³ą³ą²³ą³(_Eject)"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "ą²…ą²µą²°ą³‹ą²¹ą²æą²øą³(_U)"
@@ -673,7 +673,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "ą²•ą³ą²²ą²æą²Ŗą³ā€Œą²¬ą³‹ą²°ą³ą²”ą²æą²Øą²²ą³ą²²ą²æą²°ą³ą²µ ą²Ŗą² ą³ą²Æą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²…ą²‚ą²Ÿą²æą²øą³"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "ą²Žą²²ą³ą²²ą²µą²Øą³ą²Øą³‚ ą²†ą²°ą²æą²øą³(_A)"
@@ -737,100 +737,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "ą²•ą²”ą²¤ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²®ą²¾ą²°ą³ą²Ŗą²”ą²æą²øą²æą²¦ ą²¦ą²æą²Øą²¾ą²‚ą²•."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "ą²Øą²æą²²ą³ą²•ą²æą²øą²æą²•ą³Šą²‚ą²” ą²¦ą²æą²Øą²¾ą²‚ą²•"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "ą²•ą²”ą²¤ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²Øą²æą²²ą³ą²•ą²æą²øą²æą²•ą³Šą²‚ą²” ą²¦ą²æą²Øą²¾ą²‚ą²•."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "ą²®ą²¾ą²²ą²æą²•"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "ą²•ą²”ą²¤ą²¦ ą²®ą²¾ą²²ą²æą²•."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "ą²øą²®ą³‚ą²¹"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "ą²•ą²”ą²¤ą²¦ ą²øą²®ą³‚ą²¹."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "ą²…ą²Øą³ą²®ą²¤ą²æą²—ą²³ą³"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "ą²•ą²”ą²¤ą²¦ ą²…ą²Øą³ą²®ą²¤ą²æą²—ą²³ą³."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Octal ą²…ą²Øą³ą²®ą²¤ą²æą²—ą²³ą³"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "ą²•ą²”ą²¤ą²¦ ą²…ą²Øą³ą²®ą²¤ą²æą²—ą²³ą³ ą²†ą²•ą³ą²Ÿą²²ą³ ą²øą²‚ą²œą³ą²žą³†ą²Æą²²ą³ą²²ą²æą²¦ą³†."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME ą²¬ą²—ą³†"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "ą²•ą²”ą²¤ą²¦ mime ą²¬ą²—ą³†."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux ą²øą²Øą³ą²Øą²æą²µą³‡ą²¶"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "ą²•ą²”ą²¤ą²¦ SELinux ą²øą³ą²°ą²•ą³ą²·ą²¤ą²¾ ą²øą²Øą³ą²Øą²æą²µą³‡ą²¶."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "ą²øą³ą²„ą²³"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "ą²•ą²”ą²¤ą²¦ ą²øą³ą²„ą²³"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "ą²µą²æą²øą³ą²¤ą²°ą²£ą³†"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "ą²…ą²Øą³ą²Ŗą²Æą³ą²•ą³ą²¤ą²µą²¾ą²¦ ą²¦ą²æą²Øą²¾ą²‚ą²•"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "ą²•ą²”ą²¤ą²µą³ ą²•ą²øą²¦ą²¬ą³ą²Ÿą³ą²Ÿą²æą²—ą³† ą²øą³ą²„ą²³ą²¾ą²‚ą²¤ą²°ą²—ą³Šą²‚ą²” ą²¦ą²æą²Øą²¾ą²‚ą²•"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "ą²®ą³‚ą²² ą²øą³ą²„ą²³"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "ą²•ą²”ą²¤ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²•ą²øą²¦ą²¬ą³ą²Ÿą³ą²Ÿą²æą²—ą³† ą²øą³ą²„ą²³ą²¾ą²‚ą²¤ą²°ą²—ą³Šą²³ą³ą²³ą³ą²µ ą²®ą³Šą²¦ą²²ą³ ą²‡ą²¦ą³ą²¦ ą²®ą³‚ą²² ą²øą³ą²„ą²³"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "ą²®ą²°ą³ą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą²æą²øą³"
@@ -855,38 +863,38 @@ msgstr "%s ą²Ø ą²Øą³†ą²²ą³†(Home)"
msgid "Network Servers"
msgstr "ą²œą²¾ą²²ą²¬ą²‚ą²§ ą²Ŗą³‚ą²°ą³ˆą²•ą³†ą²—ą²£ą²• (ą²øą²°ą³ą²µą²°ą³ą²—ą²³ą³)"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "ą²•ą²øą²¦ ą²¬ą³ą²Ÿą³ą²Ÿą²æ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "ą²‡ą²²ą³ą²²ą²æą²—ą³† ą²øą³ą²„ą²³ą²¾ą²‚ą²¤ą²°ą²æą²øą³ (_M)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "ą²‡ą²²ą³ą²²ą²æą²—ą³† ą²•ą²¾ą²Ŗą²æ ą²®ą²¾ą²”ą³(_C)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "ą²‡ą²²ą³ą²²ą²æą²—ą³† ą²•ą³Šą²‚ą²”ą²æą²¹ą²¾ą²•ą³ (_L)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "ą²¹ą²æą²Øą³ą²Øą²²ą³†ą²Æ ą²šą²æą²¤ą³ą²°ą²µą²¾ą²—ą²æ ą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą²æą²øą³(_t)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "ą²°ą²¦ą³ą²¦ą³ą²—ą³Šą²³ą²æą²øą³"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "ą²Žą²²ą³ą²²ą²¾ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²¦ ą²¹ą²æą²Øą³ą²Øą²²ą³†ą²Æ ą²šą²æą²¤ą³ą²°ą²µą²¾ą²—ą²æ ą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą²æą²øą³(_t)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "ą²ˆ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²¦ ą²¹ą²æą²Øą³ą²Øą²²ą³†ą²Æ ą²šą²æą²¤ą³ą²°ą²µą²¾ą²—ą²æ ą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą²æą²øą³(_t)"
@@ -927,246 +935,246 @@ msgstr "ą²•ą³ą²·ą²®ą²æą²øą²æ, ą²•ą²øą³ą²Ÿą²®ą³ ą²²ą²¾ą²‚ą²›ą²Øą²µą²Øą³ą²Øą³
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "ą²•ą³ą²·ą²®ą²æą²øą²æ, ą²•ą²øą³ą²Ÿą²®ą³ ą²²ą²¾ą²‚ą²›ą²Øą²¦ ą²¹ą³†ą²øą²°ą²Øą³ą²Øą³ ą²‰ą²³ą²æą²øą²²ą³ ą²øą²¾ą²§ą³ą²Æą²µą²¾ą²—ą²æą²²ą³ą²²."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "ą²ˆ ą²•ą²”ą²¤ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²†ą²°ą³‹ą²¹ą²æą²øą²²ą²¾ą²—ą²æą²²ą³ą²²"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "ą²ˆ ą²•ą²”ą²¤ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²†ą²°ą³‹ą²¹ą²æą²øą²²ą³ ą²øą²¾ą²§ą³ą²Æą²µą²æą²²ą³ą²²"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "ą²ˆ ą²•ą²”ą²¤ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¹ą³Šą²°ą²¤ą²³ą³ą²³ą²²ą³ ą²øą²¾ą²§ą³ą²Æą²µą²æą²²ą³ą²²"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "ą²ˆ ą²•ą²”ą²¤ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²†ą²°ą²‚ą²­ą²æą²øą²²ą³ ą²øą²¾ą²§ą³ą²Æą²µą²æą²²ą³ą²²"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "ą²ˆ ą²•ą²”ą²¤ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²Øą²æą²²ą³ą²²ą²æą²øą²²ą³ ą²øą²¾ą²§ą³ą²Æą²µą²æą²²ą³ą²²"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "ą²•ą²”ą²¤ą²¦ ą²¹ą³†ą²øą²°ą³ą²—ą²³ą²²ą³ą²²ą²æ ą²…ą²”ą³ą²”ą²—ą³†ą²°ą³†ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³(/) ą²¬ą²³ą²øą³ą²µą²‚ą²¤ą²æą²²ą³ą²²"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "ą²•ą²”ą²¤ ą²•ą²‚ą²”ą³ą²¬ą²‚ą²¦ą²æą²²ą³ą²²"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "ą²®ą³‡ą²²ą³ą²®ą²Ÿą³ą²Ÿą²¦ ą²•ą²”ą²¤ą²—ą²³ ą²¹ą³†ą²øą²°ą³ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²¬ą²¦ą²²ą²¾ą²Æą²æą²øą²²ą²¾ą²—ą³ą²µą³ą²¦ą²æą²²ą³ą²²"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "ą²—ą²£ą²•ą²¤ą³†ą²°ą³† ą²šą²æą²¹ą³ą²Øą³†ą²Æ ą²¹ą³†ą²øą²°ą²Øą³ą²Øą³ ą²¬ą²¦ą²²ą²¾ą²Æą²æą²øą²²ą²¾ą²—ą²æą²²ą³ą²²"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "ą²—ą²£ą²•ą²¤ą³†ą²°ą³† ą²•ą²”ą²¤ą²¦ ą²¹ą³†ą²øą²°ą²Øą³ą²Øą³ ą²¬ą²¦ą²²ą²¾ą²Æą²æą²øą²²ą²¾ą²—ą²æą²²ą³ą²²"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "ą²‡ą²‚ą²¦ą³ ą²…ą²Ŗą²°ą²¾ą²¹ą³ą²Ø 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ą²‡ą²‚ą²¦ą³ %-I:%M:%S %p ą²¹ą³Šą²¤ą³ą²¤ą²æą²—ą³†"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "ą²‡ą²‚ą²¦ą³, ą²…ą²Ŗą²°ą²¾ą²¹ą³ą²Ø 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "ą²‡ą²‚ą²¦ą³ %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "ą²‡ą²‚ą²¦ą³, ą²…ą²Ŗą²°ą²¾ą²¹ą³ą²Ø 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "ą²’ą²‚ą²¦ą³, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "ą²‡ą²‚ą²¦ą³"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "ą²Øą²æą²Øą³ą²Øą³† ą²…ą²Ŗą²°ą²¾ą²¹ą³ą²Ø 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ą²Øą²æą²Øą³ą²Øą³† %-I:%M:%S %p ą²¹ą³Šą²¤ą³ą²¤ą²æą²—ą³†"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "ą²Øą²æą²Øą³ą²Øą³† ą²…ą²Ŗą²°ą²¾ą²¹ą³ą²Ø 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "ą²Øą²æą²Øą³ą²Øą³† %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "ą²Øą²æą²Øą³ą²Øą³†, ą²…ą²Ŗą²°ą²¾ą²¹ą³ą²Ø 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "ą²Øą²æą²Øą³ą²Øą³†, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "ą²Øą²æą²Øą³ą²Øą³†"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "ą²¬ą³ą²§ą²µą²¾ą²°, ą²øą²Ŗą³ą²Ÿą³†ą²‚ą²¬ą²°ą³ 00 0000 ą²…ą²Ŗą²°ą²¾ą²¹ą³ą²Ø 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "ą²øą³‹ą²®, ą²…ą²•ą³ą²Ÿą³‹ 00 0000 ą²…ą²Ŗą²°ą²¾ą²¹ą³ą²Ø 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "ą²øą³‹ą²®, ą²…ą²•ą³ą²Ÿą³‹ 00 0000 ą²…ą²Ŗą²°ą²¾ą²¹ą³ą²Ø 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "ą²…ą²•ą³ą²Ÿą³‹ 00 0000 ą²…ą²Ŗą²°ą²¾ą²¹ą³ą²Ø 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "ą²…ą²•ą³ą²Ÿą³‹ 00 0000 ą²…ą²Ŗą²°ą²¾ą²¹ą³ą²Ø 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00 ą²…ą²Ŗą²°ą²¾ą²¹ą³ą²Ø 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%m/%d/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "ą²…ą²Øą³ą²®ą²¤ą²æą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą²æą²øą²²ą³ ą²…ą²Øą³ą²®ą²¤ą²æ ą²‡ą²²ą³ą²²"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "ą²®ą²¾ą²²ą²æą²•ą²°ą²Øą³ą²Øą³ ą²Øą³‡ą²®ą²æą²øą²²ą³ ą²…ą²Øą³ą²®ą²¤ą²æ ą²‡ą²²ą³ą²²"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "ą²øą³‚ą²šą²æą²øą²²ą²¾ą²¦ ą²®ą²¾ą²²ą²æą²• \"%s\" ą²…ą²øą³ą²¤ą²æą²¤ą³ą²µą²¦ą²²ą³ą²²ą²æą²²ą³ą²²"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "ą²øą²®ą³‚ą²¹ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²°ą²šą²æą²øą²²ą³ ą²…ą²Øą³ą²®ą²¤ą²æ ą²‡ą²²ą³ą²²"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "ą²øą³‚ą²šą²æą²øą²²ą²¾ą²¦ '%s' ą²øą²®ą³‚ą²¹ą²µą³ ą²…ą²øą³ą²¤ą²æą²¤ą³ą²µą²¦ą²²ą³ą²²ą²æą²²ą³ą²²"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s ą²¬ą³ˆą²Ÿą³ą²—ą²³ą³)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? ą²Ŗą²¦ą²¾ą²°ą³ą²„ą²—ą²³ą³"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? ą²¬ą³ˆą²Ÿą³ą²—ą²³ą³"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "ą²—ą³Šą²¤ą³ą²¤ą²æą²°ą²¦ ą²¬ą²—ą³†"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "ą²…ą²œą³ą²žą²¾ą²¤ MIME ą²¬ą²—ą³†"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "ą²…ą²œą³ą²žą²¾ą²¤"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "ą²Ŗą³ą²°ą³‹ą²—ą³ą²°ą²¾ą²‚"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "ą²•ą³Šą²‚ą²”ą²æ (link)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "%s ą²—ą³† ą²•ą³Šą²‚ą²”ą²æ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "ą²•ą³Šą²‚ą²”ą²æ (ą²®ą³ą²°ą²æą²¦ą²æą²¦ą³†)"
@@ -1325,9 +1333,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "ą²Ŗą³ą²Øą²ƒ ą²Ŗą³ą²°ą²Æą²¤ą³ą²Øą²æą²øą³(_Retry)"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "ą²…ą²³ą²æą²øą³ (_D)"
@@ -1531,7 +1539,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "ą²•ą²øą²¦ ą²¬ą³ą²Ÿą³ą²Ÿą²æą²Æą²²ą³ą²²ą²æą²°ą³ą²µ ą²Žą²²ą³ą²²ą²¾ ą²Ŗą²¦ą²¾ą²°ą³ą²„ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²¶ą²¾ą²¶ą³ą²µą²¤ą²µą²¾ą²—ą²æ ą²…ą²³ą²æą²øą²²ą³ą²Ŗą²”ą³ą²¤ą³ą²¤ą²¦ą³†."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "ą²•ą²øą²¦ą²¬ą³ą²Ÿą³ą²Ÿą²æą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²–ą²¾ą²²ą²æą²®ą²¾ą²”ą³(_T)"
@@ -1665,8 +1673,8 @@ msgstr "ą²•ą²”ą²¤ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²•ą²øą²¦ą²¬ą³ą²Ÿą³ą²Ÿą²æą²—ą³† ą²œą²°ą³ļæ½
msgid "Deleting Files"
msgstr "ą²•ą²”ą²¤ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²…ą²³ą²æą²øą²²ą²¾ą²—ą³ą²¤ą³ą²¤ą³ą²¤ą²æą²¦ą³†"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1678,7 +1686,7 @@ msgstr "%V ą²…ą²Øą³ą²Øą³ ą²¹ą³Šą²° ą²¤ą²³ą³ą²³ą²²ą³ ą²øą²¾ą²§ą³ą²Æą²µą²¾ą²—
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "%V ą²…ą²Øą³ą²Øą³ ą²…ą²µą²°ą³‹ą²¹ą²æą²øą²²ą³ ą²øą²¾ą²§ą³ą²Æą²µą²¾ą²—ą²æą²²ą³ą²²"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2100,10 +2108,10 @@ msgstr ""
"ą²ˆ ą²•ą³Šą²‚ą²”ą²æą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²¬ą²³ą²øą²²ą²¾ą²—ą³ą²µą³ą²¦ą²æą²²ą³ą²², ą²ą²•ą³†ą²‚ą²¦ą²°ą³† ą²‡ą²¦ą²° ą²—ą³ą²°ą²æą²Æą²¾ą²¦ą²‚ą²¤ą²¹ \"%s\" ą²…ą²øą³ą²¤ą²æą²¤ą³ą²µą²¦ą²²ą³ą²²ą²æą²²ą³ą²²."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "ą²•ą²øą²¦ą²¬ą³ą²Ÿą³ą²Ÿą²æą²—ą³† ą²µą²°ą³ą²—ą²¾ą²Æą²æą²øą³(_v)"
@@ -2150,9 +2158,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "\"%s\" ą²…ą²Øą³ą²Øą³ ą²Ŗą³ą²°ą²¦ą²°ą³ą²¶ą²æą²øą²²ą³ ą²øą²¾ą²§ą³ą²Æą²µą²¾ą²—ą²²ą²æą²²ą³ą²²."
@@ -2319,7 +2327,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²…ą²Øą³ą²µą²Æą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²†ą²°ą²æą²øą³"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "ą²‡ą²¦ą²°ą²æą²‚ą²¦ ą²¤ą³†ą²°ą³†"
@@ -3335,8 +3343,8 @@ msgstr "ą²øą²¾ą²§ą³ą²Æą²µą²æą²°ą³ą²µ ą²šą²æą²¹ą³ą²Øą³†ą²—ą²³ ą²¶ą³€ą²°ą³ą²·ļæ½
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3855,8 +3863,8 @@ msgstr ""
"Caja ą²…ą²Øą³ą²Øą³ ą²šą²²ą²¾ą²Æą²æą²øą³ą²µ ą²®ą³Šą²¦ą²²ą³, ą²¦ą²Æą²µą²æą²Ÿą³ą²Ÿą³ ą²ˆ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²Øą²æą²°ą³ą²®ą²æą²øą²æ, ą²…ą²„ą²µ Cajaā€ą²—ą³† "
"ą²…ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²Øą²æą²°ą³ą²®ą²æą²øą³ą²µą²‚ą²¤ą³† ą²…ą²Øą³ą²®ą²¤ą²æą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²’ą²¦ą²—ą²æą²øą²æ."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "%s ą²…ą²Øą³ą²Øą³ ą²¹ą³Šą²° ą²¤ą²³ą³ą²³ą²²ą³ ą²øą²¾ą²§ą³ą²Æą²µą²¾ą²—ą²æą²²ą³ą²²"
@@ -3977,7 +3985,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "ą²Æą²¾ą²µą³ą²¦ą³† ą²¬ą³ą²•ą³ā€ą²®ą²¾ą²°ą³ą²•ą³ą²—ą²³ą³ ą²µą²æą²µą²°ą²æą²øą²²ą³ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿą²æą²²ą³ą²²"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "ą²¬ą³ą²•ą³ā€Œą²®ą²¾ą²°ą³ą²•ą³ą²—ą²³ą³"
@@ -3985,8 +3993,8 @@ msgstr "ą²¬ą³ą²•ą³ā€Œą²®ą²¾ą²°ą³ą²•ą³ą²—ą²³ą³"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4001,10 +4009,10 @@ msgstr "ą²¬ą³ą²•ą³ā€Œą²®ą²¾ą²°ą³ą²•ą³ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²øą²‚ą²Ŗą²¾ą²¦ą²æļæ½
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "ą²Øą³†ą²°ą²µą³(_H)"
@@ -4012,10 +4020,10 @@ msgstr "ą²Øą³†ą²°ą²µą³(_H)"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "ą²®ą³ą²šą³ą²šą³ (_C)"
@@ -4093,7 +4101,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "ą²Øą³†ą²°ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³‹ą²°ą²æą²øą³ą²µą²¾ą²— ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²¦ą³‹ą²· ą²‰ą²‚ą²Ÿą²¾ą²—ą²æą²¦ą³†."
@@ -4155,7 +4163,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4166,7 +4174,7 @@ msgstr ""
"ą²Ŗą²°ą²æą²šą²¾ą²°ą²• ą²†ą²°ą³‹ą²¹ą²£ą²•ą³ą²•ą³† ą²øą²‚ą²Ŗą²°ą³ą²•ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²øą³‡ą²°ą²æą²øą²æ"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "ą²—ą²£ą²•ą²¤ą³†ą²°ą³†"
@@ -4243,7 +4251,7 @@ msgstr "ą²øą³‡ą²°ą²æą²øą²²ą²¾ą²¦ ą²•ą²”ą²¤ą²µą³ ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²®ą²¾ą²Øą³ą²Æą²µ
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "ą²²ą²¾ą²‚ą²›ą²Øą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²øą³‡ą²°ą²æą²øą²²ą²¾ą²—ą³ą²µą³ą²¦ą²æą²²ą³ą²²."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "ą²²ą²¾ą²‚ą²›ą²Øą²—ą²³ą³"
@@ -4254,59 +4262,59 @@ msgstr "ą²²ą²¾ą²‚ą²›ą²Øą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³‹ą²°ą²æą²øą³"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "ą²Æą²¾ą²µą³ą²¦ą³‚ ą²‡ą²²ą³ą²²"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "ą²²ą²¾ą²‚ą²›ą²Ø ą²Øą³‹ą²Ÿ"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿą²æ ą²Øą³‹ą²Ÿ"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "ą²øą²¾ą²‚ą²¦ą³ą²° ą²Øą³‹ą²Ÿ"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "ą²Æą²¾ą²µą²¾ą²—ą²²ą³‚"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "ą²øą³ą²„ą²³ą³€ą²Æ ą²•ą²”ą²¤ ą²®ą²¾ą²¤ą³ą²°"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "ą²Žą²‚ą²¦ą³‚ ą²¬ą³‡ą²”"
@@ -4335,232 +4343,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "ą²®ą²¾ą²°ą³ą²Ŗą²”ą²æą²øą²²ą²¾ą²¦ ą²¦ą²æą²Øą²¾ą²‚ą²•ą²¦ą³Šą²‚ą²¦ą²æą²—ą³†"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "ą²²ą²¾ą²‚ą²›ą²Øą²—ą²³ ą²®ą³‡ą²°ą³†ą²—ą³†"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "ą³©ą³©%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "ą³©ą³©%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "ą³¬ą³¬%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "ą³¬ą³¬%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "ą³§ą³¦ą³¦ KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "ą³«ą³¦ą³¦ KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "ą³§ ą²Žą²®ą³ā€Œą²¬ą²æ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "ą³© ą²Žą²®ą³ā€Œą²¬ą²æ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "ą³« ą²Žą²®ą³ā€Œą²¬ą²æ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "ą³§ą³¦ ą²Žą²®ą³ā€Œą²¬ą²æ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "ą³§ą³¦ą³¦ ą²Žą²®ą³ā€Œą²¬ą²æ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "ą³§ ą²œą²æą²¬ą²æ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "ą³Ø ą²œą²æą²¬ą²æ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "ą³Ŗ ą²œą²æą²¬ą²æ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "ą²•ą²”ą²¤ ą²µą³ą²Æą²µą²øą³ą²„ą²¾ą²Ŗą²Øą³† ą²†ą²¦ą³ą²Æą²¤ą³†ą²—ą²³ą³"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>ą²Ŗą³‚ą²°ą³ą²µą²Øą²æą²Æą³‹ą²œą²æą²¤ ą²Øą³‹ą²Ÿ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "ą²‡ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¬ą²³ą²øą³ą²µ ą²¹ą³Šą²ø ą²•ą²”ą²¤ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²Øą³‹ą²”ą³(_n):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "ą²…ą²‚ą²¶ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²œą³‹ą²”ą²æą²øą³(_A):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "ą²•ą²”ą²¤ą²—ą²³ą²æą²—ą³‚ ą²®ą³Šą²¦ą²²ą³ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²µą²æą²‚ą²—ą²”ą²æą²øą³(_f)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "ą²Ŗą³‚ą²°ą³ą²µą²Øą²æą²Æą³‹ą²œą²æą²¤ ą²¹ą²æą²—ą³ą²—ą²æą²øą³ą²µ ą²®ą²Ÿą³ą²Ÿ(_z):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "ą²øą²¾ą²‚ą²¦ą³ą²°ą²µą²¾ą²¦ ą²µą²æą²Øą³ą²Æą²¾ą²øą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¬ą²³ą²øą³(_U)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "ą²²ą²¾ą²‚ą²›ą²Øą²¦ ą²Ŗą²•ą³ą²•ą²¦ą²²ą³ą²²ą²æą²Ø ą²Ŗą² ą³ą²Æ(_T)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "ą²Ŗą³‚ą²°ą³ą²µą²Øą²æą²Æą³‹ą²œą²æą²¤ ą²¹ą²æą²—ą³ą²—ą²æą²øą³ą²µ ą²®ą²Ÿą³ą²Ÿ(_D):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "ą²Žą²²ą³ą²²ą²¾ ą²•ą²¾ą²²ą²‚ą²—ą²³ą³ ą²’ą²‚ą²¦ą³‡ ą²…ą²—ą²²ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą²æą²µą³†(_l)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "ą²Ŗą³‚ą²°ą³ą²µą²Øą²æą²Æą³‹ą²œą²æą²¤ ą²¹ą²æą²—ą³ą²—ą²æą²øą³ą²µ ą²®ą²Ÿą³ą²Ÿ(_e):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "ą²•ą³‡ą²µą²² ą²•ą²”ą²¤ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³‹ą²°ą²æą²øą³(_o)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "ą²Øą³‹ą²Ÿą²—ą²³ą³"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>ą²µą²°ą³ą²¤ą²Øą³†</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "ą²…ą²‚ą²¶ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³†ą²°ą³†ą²Æą²²ą³ ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²•ą³ą²²ą²æą²•ą³(_S)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "ą²…ą²‚ą²¶ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³†ą²°ą³†ą²Æą²²ą³ ą²Žą²°ą²”ą³ ą²¬ą²¾ą²°ą²æ ą²•ą³ą²²ą²æą²•ą³ą²•ą²æą²øą²æ(_D)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>ą²•ą²¾ą²°ą³ą²Æą²—ą²¤ą²—ą³Šą²³ą²æą²øą²¬ą²¹ą³ą²¦ą²¾ą²¦ ą²Ŗą² ą³ą²Æ ą²•ą²”ą²¤ą²—ą²³ą³</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "ą²•ą²¾ą²°ą³ą²Æą²—ą²¤ą²—ą³Šą²³ą²æą²øą²¬ą²¹ą³ą²¦ą²¾ą²¦ ą²Ŗą² ą³ą²Æ ą²•ą²”ą²¤ą²—ą²³ą³ ą²¤ą³†ą²°ą³†ą²Æą²²ą³ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿą²¾ą²— ą²…ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²šą²²ą²¾ą²Æą²æą²øą³(_R)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "ą²•ą²¾ą²°ą³ą²Æą²—ą²¤ą²—ą³Šą²³ą²æą²øą²¬ą²¹ą³ą²¦ą²¾ą²¦ ą²Ŗą² ą³ą²Æ ą²•ą²”ą²¤ą²—ą²³ą³ ą²¤ą³†ą²°ą³†ą²Æą²²ą³ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿą²¾ą²— ą²…ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²Øą³‹ą²”ą³(_V)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "ą²Ŗą³ą²°ą²¤ą²æ ą²¬ą²¾ą²°ą²æą²Æą³‚ ą²•ą³‡ą²³ą³(_A)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>ą²•ą²øą²¦ą²¬ą³ą²Ÿą³ą²Ÿą²æ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "ą²•ą²øą²¬ą³ą²Ÿą³ą²Ÿą²æą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²–ą²¾ą²²ą²æ ą²®ą²¾ą²”ą³ą²µą²¾ą²— ą²…ą²„ą²µ ą²•ą²”ą²¤ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²…ą²³ą²æą²øą³ą²µą²¾ą²— ą²…ą²Øą³ą²®ą²¤ą²æ ą²Ŗą²”ą³†(_e)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "ą²•ą²øą²¦ ą²¬ą³ą²Ÿą³ą²Ÿą²æą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą²Ŗą³ą²Ŗą²æą²øą³ą²µ ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²…ą²³ą²æą²øą³ ą²†ą²œą³ą²žą³†ą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²øą³‡ą²°ą²æą²øą³(_n)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "ą²µą²°ą³ą²¤ą²Øą³†"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>ą²²ą²¾ą²‚ą²›ą²Øą²¦ ą²¶ą³€ą²°ą³ą²·ą²æą²•ą³†</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4568,157 +4580,157 @@ msgstr ""
"ą²²ą²¾ą²‚ą²›ą²Øą²¦ ą²¹ą³†ą²øą²°ą³ą²—ą²³ ą²•ą³†ą²³ą²—ą³† ą²•ą²¾ą²£ą²æą²øą²¬ą³‡ą²•ą²æą²°ą³ą²µ ą²®ą²¾ą²¹ą²æą²¤ą²æą²Æ ą²…ą²Øą³ą²•ą³ą²°ą²®ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²†ą²°ą²æą²øą²æ. ą²¹ą²¤ą³ą²¤ą²æą²°ą²•ą³ą²•ą³† "
"ą²¹ą²æą²—ą³ą²—ą²æą²øą²æą²¦ą²·ą³ą²Ÿą³ą²Ÿą³‚ ą²¹ą³†ą²šą³ą²šą³ ą²®ą²¾ą²¹ą²æą²¤ą²æą²Æą³ ą²•ą²¾ą²£ą²æą²øą³ą²¤ą³ą²¤ą²¦ą³†."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>ą²¦ą²æą²Øą²¾ą²‚ą²•</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "ą²µą²æą²Øą³ą²Æą²¾ą²ø(_F):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "ą²Ŗą³ą²°ą²¦ą²°ą³ą²¶ą²•"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>ą²•ą²¾ą²²ą²‚ą²—ą²³ ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿą²æ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿą²æ ą²Øą³‹ą²Ÿą²¦ą²²ą³ą²²ą²æ ą²•ą²¾ą²£ą²æą²øą²¬ą³‡ą²•ą²æą²°ą³ą²µ ą²®ą²¾ą²¹ą²æą²¤ą²æą²Æ ą²…ą²Øą³ą²•ą³ą²°ą²®ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²†ą²°ą²æą²øą²æ."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "ą²•ą²¾ą²²ą²‚ą²—ą²³ ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿą²æ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>ą²Ŗą² ą³ą²Æ ą²•ą²”ą²¤ą²—ą²³ą³</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "ą²²ą²¾ą²‚ą²›ą²Øą²¦ą²²ą³ą²²ą²æ ą²Ŗą² ą³ą²Æą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³‹ą²°ą²æą²øą³(_x):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>ą²…ą²µą²²ą³‹ą²•ą²æą²øą²¬ą²¹ą³ą²¦ą²¾ą²¦ ą²‡ą²¤ą²°ą³† ą²•ą²”ą²¤ą²—ą²³ą³</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "ą²øą³‚ą²šą³ą²Æą²šą²æą²¤ą³ą²°ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³(_thumbnails) ą²¤ą³‹ą²°ą²æą²øą³:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "ą²•ą³‡ą²µą²² ą²‡ą²¦ą²•ą³ą²•ą²æą²‚ą²¤ ą²šą²æą²•ą³ą²•ą²¦ą²¾ą²¦ ą²•ą²”ą²¤ą²—ą²³ą²æą²—ą³† ą²®ą²¾ą²¤ą³ą²°(_O):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>ą²§ą³ą²µą²Øą²æ ą²•ą²”ą²¤ą²—ą²³ą³</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "ą²§ą³ą²µą²Øą²æ ą²•ą²”ą²¤ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²…ą²µą²²ą³‹ą²•ą²æą²øą³(_s):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²—ą²³ą³</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "ą²…ą²‚ą²¶ą²—ą²³ ą²øą²‚ą²–ą³ą²Æą³†ą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²Žą²£ą²æą²øą³(_n):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "ą²®ą³ą²Øą³ą²Øą³‹ą²Ÿ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>ą²®ą²¾ą²§ą³ą²Æą²®ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²Øą²æą²­ą²¾ą²Æą²æą²øą³ą²µą²æą²•ą³†</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"ą²®ą²¾ą²§ą³ą²Æą²®ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³‹ą²°ą²æą²øą²æą²¦ą²¾ą²— ą²…ą²„ą²µ ą²øą²¾ą²§ą²Øą²—ą²³ą²æą²—ą³† ą²øą²‚ą²Ŗą²°ą³ą²• ą²•ą²²ą³ą²Ŗą²æą²øą²æą²¦ą²¾ą²— ą²¹ą³‡ą²—ą³† ą²µą²°ą³ą²¤ą²æą²øą²¬ą³‡ą²•ą³†ą²‚ą²¦ą³ "
"ą²†ą²°ą²æą²øą²æ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "ą²øą³€ą²”ą²æ ą²†ą²”ą³€ą²Æą³Š(_A):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "ą²”ą³€ą²µą²æą²”ą²æ ą²µą³€ą²”ą²æą²Æą³‹(_D):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "ą²øą²‚ą²—ą³€ą²¤ą²¦ ą²Ŗą³ą²²ą³‡ą²Æą²°ą³(_M):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "ą²šą²æą²¤ą³ą²°ą²—ą²³ą³(_P):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "ą²¤ą²‚ą²¤ą³ą²°ą²¾ą²‚ą²¶(_S):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>ą²‡ą²Øą³ą²Øą²æą²¤ą²°ą³† ą²®ą²¾ą²§ą³ą²Æą²®</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "ą²øą²¾ą²®ą²¾ą²Øą³ą²Æą²µą²²ą³ą²²ą²¦ ą²®ą²¾ą²§ą³ą²Æą²®ą²¦ ą²¬ą²—ą³†ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²‡ą²²ą³ą²²ą²æ ą²øą²‚ą²°ą²šą²æą²øą²¬ą²¹ą³ą²¦ą²¾ą²—ą²æą²¦ą³†"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "ą²µą²°ą³ą²—:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "ą²•ą²¾ą²°ą³ą²Æ(_o):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
"ą²®ą²¾ą²§ą³ą²Æą²®ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³‹ą²°ą²æą²øą²æą²¦ ą²¤ą²•ą³ą²·ą²£ ą²Ŗą³ą²°ą³Šą²—ą³ą²°ą²¾ą²‚ ą²…ą²Øą³ą²Øą³ ą²†ą²°ą²‚ą²­ą²æą²øą²²ą³ ą²•ą³‡ą²³ą³ą²µą³ą²¦ą²¾ą²—ą²²ą²æ ą²…ą²„ą²µ "
"ą²†ą²°ą²‚ą²­ą²æą²øą³ą²µą³ą²¦ą²¾ą²—ą²²ą²æ ą²®ą²¾ą²”ą²¬ą³‡ą²”(_N)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "ą²®ą²¾ą²§ą³ą²Æą²®ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³‹ą²°ą²æą²øą³ą²¦ą²¾ą²— ą²…ą²¦ą²Øą³ą²Øą³ ą²µą³€ą²•ą³ą²·ą²æą²øą³(_r)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "ą²®ą²¾ą²§ą³ą²Æą²®"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4924,219 +4936,219 @@ msgstr "ą²šą²°ą²æą²¤ą³ą²°ą²¾ ą²¤ą²¾ą²£ ą²…ą²øą³ą²¤ą²æą²¤ą³ą²µą²¦ą²²ą³ą²²ą²æļæ½
msgid "_Go"
msgstr "ą²¤ą³†ą²°ą²³ą³(_G)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "ą²Ŗą³ą²Ÿą²—ą³ą²°ą³ą²¤ą³ą²—ą²³ą³_B"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "ą²¹ą²¾ą²³ą³†ą²—ą²³ą³(_T)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "ą²¹ą³Šą²ø ą²µą²æą²‚ą²”ą³‹(_W)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "ą²¤ą³‹ą²°ą²æą²øą²²ą²¾ą²¦ ą²²ą²¾ą²‚ą²›ą²Øą²•ą³ą²•ą²¾ą²—ą²æ ą²‡ą²Øą³ą²Øą³Šą²‚ą²¦ą³ Caja ą²µą²æą²‚ą²”ą³‹ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³†ą²°ą³†"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "ą²¹ą³Šą²ø ą²¹ą²¾ą²³ą³†(_T)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "ą²¤ą³‹ą²°ą²æą²øą²²ą²¾ą²¦ ą²²ą²¾ą²‚ą²›ą²Øą²•ą³ą²•ą²¾ą²—ą²æ ą²‡ą²Øą³ą²Øą³Šą²‚ą²¦ą³ ą²¹ą²¾ą²³ą³†ą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³†ą²°ą³†"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ ą²µą²æą²‚ą²”ą³‹ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³†ą²°ą³†(_i)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "ą²¤ą³‹ą²°ą²æą²øą²²ą²¾ą²¦ ą²²ą²¾ą²‚ą²›ą²Øą²•ą³ą²•ą²¾ą²—ą²æ ą²•ą³‹ą²¶ ą²µą²æą²‚ą²”ą³‹ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³†ą²°ą³†"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "ą²Žą²²ą³ą²²ą²¾ ą²µą²æą²‚ą²”ą³‹ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²®ą³ą²šą³ą²šą³(_A)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "ą²Žą²²ą³ą²²ą²¾ ą²Øą³ą²Æą²¾ą²µą²æą²—ą³‡ą²¶ą²Øą³ ą²µą²æą²‚ą²”ą³‹ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²®ą³ą²šą³ą²šą³"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "ą²¤ą²¾ą²£(_L)..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "ą²¤ą³†ą²°ą³†ą²Æą²²ą³ ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²¤ą²¾ą²£ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²øą³‚ą²šą²æą²øą²æ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "ą²šą²°ą²æą²¤ą³ą²°ą³†ą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³†ą²°ą²µą³ą²—ą³Šą²³ą²æą²øą³(_r)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "ą²¤ą³†ą²°ą²³ą³ ą²®ą³†ą²Øą³ ą²¹ą²¾ą²—ą³ ą²¹ą²æą²‚ą²¦ą²•ą³ą²•ą³†/ą²®ą³ą²‚ą²¦ą²•ą³ą²•ą³† ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿą²æą²—ą²³ą²æą²‚ą²¦ ą²µą²æą²·ą²Æą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²…ą²³ą²æą²øą²æą²¹ą²¾ą²•ą³"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "ą²¬ą³ą²•ą³ā€Œą²®ą²¾ą²°ą³ą²•ą²Øą³ą²Øą³ ą²øą³‡ą²°ą²æą²øą³(_A)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "ą²ˆ ą²®ą³†ą²Øą³ą²µą²æą²Ø ą²ˆą²—ą²æą²Ø ą²øą³ą²„ą²³ą²¦ą²²ą³ą²²ą²æ ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²¬ą³ą²•ą³ā€Œą²®ą²¾ą²°ą³ą²•ą²Øą³ą²Øą³ ą²øą³‡ą²°ą²æą²øą³"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "ą²¬ą³ą²•ą³ą²®ą²¾ą²°ą³ą²•ą³ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²øą²‚ą²Ŗą²¾ą²¦ą²æą²øą³(_E)..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
"ą²¬ą³ą²•ą³ā€Œą²®ą²¾ą²°ą³ą²•ą³ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²øą²‚ą²Ŗą²¾ą²¦ą²æą²øą²²ą³ ą²…ą²Øą³ą²µą³ ą²®ą²¾ą²”ą²æą²•ą³Šą²”ą³ą²µ ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²µą²æą²‚ą²”ą³‹ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²ˆ ą²®ą³†ą²Øą³ą²µą²æą²Øą²²ą³ą²²ą²æ "
"ą²¤ą³‹ą²°ą²æą²øą³"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "ą²¹ą²æą²‚ą²¦ą²æą²Ø ą²¹ą²¾ą²³ą³†(_P)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "ą²¹ą²æą²‚ą²¦ą²æą²Ø ą²¹ą²¾ą²³ą³†ą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²øą²•ą³ą²°ą²æą²Æą²—ą³Šą²³ą²æą²øą³"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "ą²®ą³ą²‚ą²¦ą²æą²Ø ą²¹ą²¾ą²³ą³†(_N)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "ą²®ą³ą²‚ą²¦ą²æą²Ø ą²¹ą²¾ą²³ą³†ą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²øą²•ą³ą²°ą²æą²Æą²—ą³Šą²³ą²æą²øą³"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "ą²¹ą²¾ą²³ą³†ą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²Žą²”ą²•ą³ą²•ą³† ą²œą²°ą³ą²—ą²æą²øą³(_R)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "ą²ˆą²—ą²æą²Ø ą²¹ą²¾ą²³ą³†ą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²Žą²”ą²•ą³ą²•ą³† ą²œą²°ą³ą²—ą²æą²øą³"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "ą²¹ą²¾ą²³ą³†ą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²¬ą²²ą²•ą³ą²•ą³† ą²œą²°ą³ą²—ą²æą²øą³(_R)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "ą²ˆą²—ą²æą²Ø ą²¹ą²¾ą²³ą³†ą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²¬ą²²ą²•ą³ą²•ą³† ą²œą²°ą³ą²—ą²æą²øą³"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "ą²¹ą³ą²”ą³ą²•ą²¾ą²Ÿą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³‹ą²°ą²æą²øą³"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "ą²®ą³ą²–ą³ą²Æ ą²øą²²ą²•ą²°ą²£ą³†ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿą²æ(_M)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "ą²µą²æą²‚ą²”ą³‹ą²¦ ą²®ą³ą²–ą³ą²Æ ą²‰ą²Ŗą²•ą²°ą²£ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿą²æą²Æą³ ą²—ą³‹ą²šą²°ą²æą²øą³ą²µą³ą²¦ą²Øą³ą²Øą³ ą²¬ą²¦ą²²ą²¾ą²Æą²æą²øą³"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "ą²…ą²‚ą²šą²æą²Ø ą²«ą²²ą²•(_S)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "ą²µą²æą²‚ą²”ą³‹ą²¦ ą²…ą²‚ą²šą²æą²Ø ą²«ą²²ą²•ą²¦ ą²—ą³‹ą²šą²°ą²æą²•ą³†ą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²¬ą²¦ą²²ą²¾ą²Æą²æą²øą³"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "ą²øą³ą²„ą²¾ą²Ø ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿą²æą²•ą³†(_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "ą²µą²æą²‚ą²”ą³‹ą²¦ ą²øą³ą²„ą²¾ą²Ø ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿą²æą²•ą³†ą²Æą³ ą²—ą³‹ą²šą²°ą²æą²øą³ą²µą³ą²¦ą²Øą³ą²Øą³ ą²¬ą²¦ą²²ą²¾ą²Æą²æą²øą³"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "ą²øą³ą²„ą²æą²¤ą²æ ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿą²æą²•ą³†(_a)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "ą²µą²æą²‚ą²”ą³‹ą²¦ ą²øą³ą²„ą²æą²¤ą²æ ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿą²æą²•ą³†ą²Æą³ ą²—ą³‹ą²šą²°ą²æą²øą³ą²µą³ą²¦ą²Øą³ą²Øą³ ą²¬ą²¦ą²²ą²¾ą²Æą²æą²øą³"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "ą²•ą²”ą²¤ą²—ą²³ą²æą²—ą²¾ą²—ą²æ ą²¹ą³ą²”ą³ą²•ą³(_S)..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "ą²¹ą³†ą²øą²°ą³ ą²…ą²„ą²µ ą²µą²æą²·ą²Æą²¦ ą²®ą³‡ą²°ą³†ą²—ą³† ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą³ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²¹ą²¾ą²—ą³ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²¹ą³ą²”ą³ą²•ą²æ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "ą²¹ą²æą²‚ą²¦ą³†(_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "ą²ˆ ą²¹ą²æą²‚ą²¦ą³† ą²­ą³‡ą²Ÿą²æ ą²Øą³€ą²”ą²²ą²¾ą²¦ ą²øą³ą²„ą²³ą²•ą³ą²•ą³† ą²¤ą³†ą²°ą²³ą³"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "ą²¹ą²æą²‚ą²¦ą²æą²Ø ą²šą²°ą²æą²¤ą³ą²°ą³†"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "ą²®ą³ą²‚ą²¦ą²•ą³ą²•ą³†(_F)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "ą²‡ą²¦ą²° ą²Øą²‚ą²¤ą²° ą²­ą³‡ą²Ÿą²æ ą²Øą³€ą²”ą²²ą²¾ą²¦ ą²øą³ą²„ą²³ą²•ą³ą²•ą³† ą²¤ą³†ą²°ą²³ą³"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "ą²®ą³ą²‚ą²¦ą²æą²Ø ą²šą²°ą²æą²¤ą³ą²°ą³†"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "ą²—ą²¾ą²¤ą³ą²° ą²¬ą²¦ą²²ą²¾ą²Æą²æą²øą³(_Z)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "ą²¹ą³ą²”ą³ą²•ą³(_S)"
@@ -5164,159 +5176,159 @@ msgstr "ą²Ÿą²æą²Ŗą³ą²Ŗą²£ą²æą²—ą²³ą³"
msgid "Show Notes"
msgstr "ą²Ÿą²æą²Ŗą³ą²Ŗą²£ą²æą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³‹ą²°ą²æą²øą³"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "ą²øą²¾ą²§ą²Øą²—ą²³ą³"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "ą²Øą²æą²®ą³ą²® ą²—ą²£ą²•ą²¤ą³†ą²°ą³†ą²Æą²²ą³ą²²ą²æą²°ą³ą²µą²µą³ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²¦ą²²ą³ą²²ą²æ ą²¤ą³†ą²°ą³†"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "ą²•ą²”ą²¤ ą²µą³ą²Æą²µą²øą³ą²„ą³†"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "ą²†ą²°ą²‚ą²­ą²æą²øą³(_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "ą²Øą²æą²²ą³ą²²ą³(_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "ą²šą²¾ą²²ą²Øą³† ą²®ą²¾ą²”ą³(_P)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "ą²”ą³ą²°ą³ˆą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²øą³ą²°ą²•ą³ą²·ą²æą²¤ą²µą²¾ą²—ą²æ ą²¤ą³†ą²—ą³†ą²¦ą³ ą²¹ą²¾ą²•ą³(_a)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "ą²”ą³ą²°ą³ˆą²µą²æą²Øą³Šą²‚ą²¦ą²æą²—ą³† ą²øą²‚ą²Ŗą²°ą³ą²• ą²•ą²²ą³ą²Ŗą²æą²øą³(_C)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "ą²”ą³ą²°ą³ˆą²µą²æą²Øą²æą²‚ą²¦ ą²øą²‚ą²Ŗą²°ą³ą²• ą²¤ą²Ŗą³ą²Ŗą²æą²øą³(_D)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "ą²¬ą²¹ą³-ą²”ą²æą²øą³ą²•ą³ ą²øą²¾ą²§ą²Øą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²†ą²°ą²‚ą²­ą²æą²øą³(_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "ą²¬ą²¹ą³-ą²”ą²æą²øą³ą²•ą³ ą²øą²¾ą²§ą²Øą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²Øą²æą²²ą³ą²²ą²æą²øą³(_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "ą²”ą³ą²°ą³ˆą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²…ą²Øą³ā€Œą²²ą²¾ą²•ą³ ą²®ą²¾ą²”ą³(_U)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "ą²”ą³ą²°ą³ˆą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²²ą²¾ą²•ą³ ą²®ą²¾ą²”ą³(_L)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "%s ą²…ą²Øą³ą²Øą³ ą²†ą²°ą²‚ą²­ą²æą²øą³ą²µą²²ą³ą²²ą²æ ą²øą²¾ą²§ą³ą²Æą²µą²¾ą²—ą²æą²²ą³ą²²"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "ą²®ą²¾ą²§ą³ą²Æą²®ą²¦ ą²¬ą²¦ą²²ą²¾ą²µą²£ą³†ą²—ą³† %s ą²…ą²Øą³ą²Øą³ ą²Ŗą³‹ą²²ą³ ą²®ą²¾ą²”ą²²ą²¾ą²—ą²²ą²æą²²ą³ą²²"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "%s ą²…ą²Øą³ą²Øą³ ą²Øą²æą²²ą³ą²²ą²æą²øą²²ą³ ą²øą²¾ą²§ą³ą²Æą²µą²æą²²ą³ą²²"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "ą²¹ą³Šą²ø ą²¹ą²¾ą²³ą³†ą²Æą²²ą³ą²²ą²æ ą²¤ą³†ą²°ą³† (_T)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "ą²¹ą³Šą²ø ą²µą²æą²‚ą²”ą³Šą²—ą²³ą²²ą³ą²²ą²æ ą²¤ą³†ą²°ą³†(_W)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "ą²¤ą³†ą²—ą³†ą²¦ą³ ą²¹ą²¾ą²•ą³"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "ą²®ą²°ą³ą²¹ą³†ą²øą²°ą²æą²øą³..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "ą²†ą²°ą³‹ą²¹ą²æą²øą³(_M)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "ą²®ą²¾ą²§ą³ą²Æą²®ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²Ŗą²¤ą³ą²¤ą³† ą²®ą²¾ą²”ą³(_D)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "ą²«ą²¾ą²°ą³ą²®ą³ą²Æą²¾ą²Ÿą³(_F)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "ą²øą³ą²„ą²³ą²—ą²³ą³"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "ą²øą³ą²„ą²³ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³‹ą²°ą²æą²øą³"
@@ -5332,147 +5344,147 @@ msgstr "ą²¤ą³†ą²—ą³†ą²¦ą³ ą²¹ą²¾ą²•ą³(_R)..."
msgid "Add new..."
msgstr "ą²¹ą³Šą²øą²¦ą²Øą³ą²Øą³ ą²øą³‡ą²°ą²æą²øą³..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "ą²•ą³ą²·ą²®ą²æą²øą²æ, ą²®ą²¾ą²¦ą²°ą²æ %s ą²…ą²Øą³ą²Øą³ ą²…ą²³ą²æą²øą²²ą²¾ą²—ą³ą²µą³ą²¦ą²æą²²ą³ą²²."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "ą²ˆ ą²®ą²¾ą²¦ą²°ą²æą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²…ą²³ą²æą²øą²²ą³ ą²Øą²æą²®ą²—ą³† ą²…ą²Øą³ą²®ą²¤ą²æ ą²‡ą²¦ą³†ą²Æą³† ą²Žą²‚ą²¦ą³ ą²Ŗą²°ą³€ą²•ą³ą²·ą²æą²øą²æ."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "ą²•ą³ą²·ą²®ą²æą²øą²æ, ą²²ą²¾ą²‚ą²›ą²Ø %s ą²…ą²Øą³ą²Øą³ ą²…ą²³ą²æą²øą²²ą²¾ą²—ą³ą²µą³ą²¦ą²æą²²ą³ą²²."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "ą²ˆ ą²²ą²¾ą²‚ą²›ą²Øą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²…ą²³ą²æą²øą²²ą³ ą²Øą²æą²®ą²—ą³† ą²…ą²Øą³ą²®ą²¤ą²æ ą²‡ą²¦ą³†ą²Æą³† ą²Žą²‚ą²¦ą³ ą²Ŗą²°ą³€ą²•ą³ą²·ą²æą²øą²æ."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "ą²¹ą³Šą²ø ą²²ą²¾ą²‚ą²›ą²Øą²•ą³ą²•ą²¾ą²—ą²æ ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²šą²æą²¤ą³ą²°ą²•ą²”ą²¤ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²†ą²°ą²æą²øą²æ"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²¹ą³Šą²ø ą²²ą²¾ą²‚ą²›ą²Øą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²°ą²šą²æą²øą²æ"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "ą²®ą³ą²–ą³ą²Æ ą²¶ą²¬ą³ą²§(_Keyword):"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "ą²šą²æą²¤ą³ą²° (_I):"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²¹ą³Šą²ø ą²¬ą²£ą³ą²£ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²°ą²šą²æą²øą²æ:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "ą²¬ą²£ą³ą²£ą²¦ ą²¹ą³†ą²øą²°ą³(_n):"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "ą²µą²°ą³ą²£ ą²®ą³Œą²²ą³ą²Æ(_v):"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "ą²•ą³ą²·ą²®ą²æą²øą²æ, ą²®ą²°ą³ ą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą²æą²øą²²ą²¾ą²¦ ą²šą²æą²¤ą³ą²°ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²Øą³€ą²µą³ ą²¬ą²¦ą²²ą²¾ą²Æą²æą²øą²²ą²¾ą²—ą³ą²µą³ą²¦ą²æą²²ą³ą²²."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "ą²Ŗą³ą²Øą²ƒ ą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą²æą²øą²²ą²¾ą²—ą²æą²¦ą³ą²¦ą³ ą²…ą²³ą²æą²øą²²ą²¾ą²—ą²¦ą³† ą²‡ą²°ą³ą²µą²‚ą²¤ą²¹ ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²µą²æą²¶ą³‡ą²· ą²šą²æą²¤ą³ą²°ą²µą²¾ą²—ą²æą²¦ą³†."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "ą²•ą³ą²·ą²®ą²æą²øą²æ, ą²®ą²¾ą²¦ą²°ą²æ %s ą²…ą²Øą³ą²Øą³ ą²…ą²Øą³ą²øą³ą²„ą²¾ą²Ŗą²æą²øą²²ą²¾ą²—ą²æą²²ą³ą²²."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²Øą²®ą³‚ą²Øą³†ą²Æą²¾ą²—ą²æ ą²øą³‡ą²°ą²æą²øą²²ą³ ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²šą²æą²¤ą³ą²°ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²†ą²°ą²æą²øą²æ"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "ą²¬ą²£ą³ą²£ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²…ą²Øą³ą²øą³ą²„ą²¾ą²Ŗą²æą²øą²²ą²¾ą²—ą³ą²µą³ą²¦ą²æą²²ą³ą²²."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr "ą²•ą³ą²·ą²®ą²æą²øą²æ, ą²¹ą³Šą²ø ą²¬ą²£ą³ą²£ą²•ą³ą²•ą³† ą²Øą³€ą²µą³ ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²¬ą²³ą²øą²æą²²ą³ą²²ą²¦ą³† ą²‡ą²°ą³ą²µ ą²¹ą³†ą²øą²°ą²Øą³ą²Øą³ ą²øą³‚ą²šą²æą²øą²¬ą³‡ą²•ą³."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "ą²•ą³ą²·ą²®ą²æą²øą²æ, ą²¹ą³Šą²ø ą²¬ą²£ą³ą²£ą²•ą³ą²•ą³† ą²Øą³€ą²µą³ ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²–ą²¾ą²²ą²æą²Æą²²ą³ą²²ą²¦ ą²¹ą³†ą²øą²°ą²Øą³ą²Øą³ ą²øą³‚ą²šą²æą²øą²¬ą³‡ą²•ą³."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "ą²øą³‡ą²°ą²æą²øą²²ą³ ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²¬ą²£ą³ą²£ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²†ą²°ą²æą²øą²æ"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "ą²•ą³ą²·ą²®ą²æą²øą²æ, \"%s\" ą²µą³ ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²¬ą²³ą²øą²¬ą²¹ą³ą²¦ą²¾ą²¦ ą²šą²æą²¤ą³ą²° ą²•ą²”ą²¤ą²µą²²ą³ą²²."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "ą²•ą²”ą²¤ą²µą³ ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²šą²æą²¤ą³ą²°ą²µą²²ą³ą²²."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²µą²°ą³ą²—ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²†ą²°ą²æą²øą³:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "ą²¤ą³†ą²—ą³†ą²¦ą³ą²¹ą²¾ą²•ą²æą²¦ą³ą²¦ą²Øą³ą²Øą³ ą²°ą²¦ą³ą²¦ą³ ą²®ą²¾ą²”ą³(_a)"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "ą²¹ą³Šą²ø ą²®ą²¾ą²¦ą²°ą²æą²Æą²Øą³ą²Øą³(Pattern) ą²øą³‡ą²°ą²æą²øą³(_A)..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "ą²¹ą³Šą²ø ą²¬ą²£ą³ą²£ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²øą³‡ą²°ą²æą²øą³(_A)..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "ą²¹ą³Šą²ø ą²²ą²¾ą²‚ą²›ą²Øą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²øą³‡ą²°ą²æą²øą³(_A)..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²®ą²¾ą²¦ą²°ą²æą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³†ą²—ą³†ą²¦ą³ą²¹ą²¾ą²•ą²²ą³ ą²…ą²¦ą²° ą²®ą³‡ą²²ą³† ą²•ą³ą²²ą²æą²•ą³ą²•ą²æą²øą²æ"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²¬ą²£ą³ą²£ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³†ą²—ą³†ą²¦ą³ą²¹ą²¾ą²•ą²²ą³ ą²…ą²¦ą²° ą²®ą³‡ą²²ą³† ą²•ą³ą²²ą²æą²•ą³ą²•ą²æą²øą²æ"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²²ą²¾ą²‚ą²›ą²Øą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³†ą²—ą³†ą²¦ą³ą²¹ą²¾ą²•ą²²ą³ ą²…ą²¦ą²° ą²®ą³‡ą²²ą³† ą²•ą³ą²²ą²æą²•ą³ą²•ą²æą²øą²æ"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "ą²®ą²¾ą²¦ą²°ą²æą²—ą²³ą³:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "ą²¬ą²£ą³ą²£ą²—ą²³ą³:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "ą²²ą²¾ą²‚ą²›ą²Øą²—ą²³ą³:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "ą²®ą²¾ą²¦ą²°ą²æą²Æą²Øą³ą²Øą³(Pattern) ą²¤ą³†ą²—ą³†ą²¦ą³ ą²¹ą²¾ą²•ą³(_R)..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²¬ą²£ą³ą²£ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³†ą²—ą³†ą²¦ą³ ą²¹ą²¾ą²•ą³(_R)..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²²ą²¾ą²‚ą²›ą²Øą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³†ą²—ą³†ą²¦ą³ ą²¹ą²¾ą²•ą³(_R)..."
@@ -5689,34 +5701,34 @@ msgstr "ą²…ą²‚ą²šą²æą²Ø ą²«ą²²ą²•ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²®ą³ą²šą³ą²šą³"
msgid "_Places"
msgstr "ą²øą³ą²„ą²³ą²—ą²³ą³(_P)"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "ą²øą³ą²„ą²³ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³†ą²°ą³†(_L)..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "ą²®ą³‚ą²² ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²®ą³ą²šą³ą²šą³(_a)"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "ą²ˆ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²¦ ą²®ą³‚ą²² ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²®ą³ą²šą³ą²šą³"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "ą²Žą²²ą³ą²²ą²¾ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²®ą³ą²šą³ą²šą³(_e)"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "ą²Žą²²ą³ą²²ą²¾ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ ą²µą²æą²‚ą²”ą³‹ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²®ą³ą²šą³ą²šą³"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
"ą²¹ą³†ą²øą²°ą³ ą²…ą²„ą²µ ą²µą²æą²·ą²Æą²—ą²³ ą²†ą²§ą²¾ą²°ą²¦ ą²®ą³‡ą²²ą³† ą²ˆ ą²—ą²£ą²• ą²Æą²‚ą²¤ą³ą²°ą²¦ą²²ą³ą²²ą²æą²Ø ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą³ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²®ą²¤ą³ą²¤ą³ "
"ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²¹ą³ą²”ą³ą²•ą²æ"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "ą²•ą²øą²¦ ą²¬ą³ą²Ÿą³ą²Ÿą²æą²Æą²²ą³ą²²ą²æą²Ø ą²Žą²²ą³ą²²ą²¾ ą²…ą²‚ą²¶ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²…ą²³ą²æą²øą²æą²¹ą²¾ą²•ą³"
@@ -5748,60 +5760,60 @@ msgstr "ą²Øą³€ą²µą³ ą²¬ą³‡ą²°ą³Šą²‚ą²¦ą³ ą²Øą³‹ą²Ÿą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²†ą²°ą²æą²ø
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "ą²¤ą²¾ą²£ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²ˆ ą²µą³€ą²•ą³ą²·ą²•ą²¦ą³Šą²‚ą²¦ą²æą²—ą³† ą²Ŗą³ą²°ą²¦ą²°ą³ą²¶ą²æą²øą²²ą²¾ą²—ą³ą²µą³ą²¦ą²æą²²ą³ą²²."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "ą²’ą²³ ą²…ą²‚ą²¶ą²¦ ą²Øą³‹ą²Ÿ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "ą²Ŗą³ą²°ą²øą³ą²¤ą³ą²¤ ą²•ą²”ą²¤ą²¦ ą²Øą³‹ą²Ÿ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Cajaā€ą²Øą²²ą³ą²²ą²æ ą²ˆ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³‹ą²°ą²æą²øą³ą²µą²‚ą²¤ą²¹ ą²Æą²¾ą²µą³ą²¦ą³† ą²…ą²Øą³ą²øą³ą²„ą²¾ą²Ŗą²æą²¤ ą²µą³€ą²•ą³ą²·ą²•ą²µą²æą²²ą³ą²²."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "ą²¤ą²¾ą²£ą²µą³ ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²µą²²ą³ą²²."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "\"%s\" ą²…ą²Øą³ą²Øą³ ą²Ŗą²¤ą³ą²¤ą³† ą²®ą²¾ą²”ą²²ą²¾ą²—ą²²ą²æą²²ą³ą²²."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "ą²¦ą²Æą²µą²æą²Ÿą³ą²Ÿą²æ ą²•ą²¾ą²—ą³ą²£ą²æą²¤ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²Ŗą²°ą³€ą²•ą³ą²·ą²æą²øą²æ ą²¹ą²¾ą²—ą³ ą²Øą²‚ą²¤ą²° ą²Ŗą³ą²°ą²Æą²¤ą³ą²Øą²æą²øą²æ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "%s ą²¤ą²¾ą²£ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²Øą²æą²­ą²¾ą²Æą²æą²øą²²ą³ Cajaā€Œą²—ą³† ą²øą²¾ą²§ą³ą²Æą²µą²æą²²ą³ą²²."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Cajaā€ą²—ą³† ą²ˆ ą²¬ą²—ą³†ą²Æ ą²øą³ą²„ą²³ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²Øą²æą²­ą²¾ą²Æą²æą²øą²²ą³ ą²øą²¾ą²§ą³ą²Æą²µą²¾ą²—ą³ą²µą³ą²¦ą²æą²²ą³ą²²."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "ą²¤ą²¾ą²£ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²†ą²°ą³‹ą²¹ą²æą²øą²²ą³ ą²øą²¾ą²§ą³ą²Æą²µą²¾ą²—ą²æą²²ą³ą²²."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "ą²…ą²Øą³ą²®ą²¤ą²æą²Æą³ ą²Øą²æą²°ą²¾ą²•ą²°ą²æą²øą²²ą³ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿą²æą²¦ą³†."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "\"%s\" ą²…ą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³‹ą²°ą²æą²øą²²ą²¾ą²—ą²æą²²ą³ą²², ą²ą²•ą³†ą²‚ą²¦ą²°ą³† ą²…ą²¤ą²æą²„ą³‡ą²Æą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²Ŗą²¤ą³ą²¤ą³† ą²®ą²¾ą²”ą²²ą²¾ą²—ą²æą²²ą³ą²²."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"ą²•ą²¾ą²—ą³ą²£ą²æą²¤ą²µą³ ą²øą²°ą²æ ą²‡ą²¦ą³†ą²Æą³† ą²¹ą²¾ą²—ą³ ą²Øą²æą²®ą³ą²® ą²Ŗą³ą²°ą²¾ą²•ą³ą²øą²æ ą²øą²æą²¦ą³ą²§ą²¤ą³†ą²—ą²³ą³ ą²øą²°ą²æ ą²‡ą²µą³†ą²Æą³† ą²Žą²‚ą²¦ą³ ą²Ŗą²°ą³€ą²•ą³ą²·ą²æą²øą²æ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5878,23 +5890,23 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "ą²•ą²”ą²¤(_F)"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "ą²øą²‚ą²Ŗą²¾ą²¦ą²æą²øą³(_E)"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "ą²Øą³‹ą²Ÿ(_V)"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "ą²ˆ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²®ą³ą²šą³ą²šą³"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "ą²¹ą²æą²Øą³ą²Øą²²ą³†ą²—ą²³ą³ ą²¹ą²¾ą²—ą³ ą²²ą²¾ą²‚ą²›ą²Øą²—ą²³ą³(_B)..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -5902,135 +5914,135 @@ msgstr ""
"ą²¤ą³‹ą²°ą²æą²•ą³†ą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²Øą²æą²®ą³ą²®ą²æą²·ą³ą²Ÿą²•ą³ą²•ą³† ą²¬ą²¦ą²²ą²¾ą²µą²£ą³† ą²®ą²¾ą²”ą²²ą³ ą²¬ą²³ą²øą²¬ą²¹ą³ą²¦ą²¾ą²¦ą²‚ą²¤ą²¹ ą²®ą²¾ą²¦ą²°ą²æą²—ą²³ą³, ą²¬ą²£ą³ą²£ą²—ą²³ą³, ą²¹ą²¾ą²—ą³"
" ą²²ą²¾ą²‚ą²›ą²Øą²—ą²³ą³"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "ą²†ą²¦ą³ą²Æą²¤ą³†ą²—ą²³ą³(_n)"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Cajaā€ ą²†ą²¦ą³ą²Æą²¤ą³†ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²øą²‚ą²Ŗą²¾ą²¦ą²æą²øą³"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "ą²®ą³‚ą²²ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³†ą²°ą³†(_P)"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "ą²®ą³‚ą²² ą²«ą³‹ą²²ą³ą²”ą²°ą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³†ą²°ą³†"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "ą²Ŗą³ą²°ą²øą²•ą³ą²¤ ą²¤ą²¾ą²£ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²²ą³‹ą²”ą³ ą²®ą²¾ą²”ą³ą²µą³ą²¦ą²Øą³ą²Øą³ ą²Øą²æą²²ą³ą²²ą²æą²øą³"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "ą²Ŗą³ą²Øą²ƒ ą²²ą³‹ą²”ą³ ą²®ą²¾ą²”ą³(_R)"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "ą²Ŗą³ą²°ą²øą²•ą³ą²¤ ą²¤ą²¾ą²£ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²Ŗą³ą²Øą²ƒ ą²²ą³‹ą²”ą³ ą²®ą²¾ą²”ą³"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "ą²µą²æą²·ą²Æą²—ą²³ą³(_C)"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Cajaā€ ą²øą²¹ą²¾ą²Æą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³‹ą²°ą²æą²øą³"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "ą²‡ą²¦ą²° ą²¬ą²—ą³ą²—ą³†(_A)"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Cajaā€ą²Ø ą²Øą²æą²°ą³ą²®ą²¾ą²¤ą³ƒą²—ą²³ą²æą²—ą³† ą²®ą²Øą³ą²Øą²£ą³†ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³‹ą²°ą²æą²øą³"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "ą²¹ą²æą²—ą³ą²—ą²æą²øą³(_I)"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "ą²Øą³‹ą²Ÿą²¦ ą²—ą²¾ą²¤ą³ą²°ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¹ą²æą²—ą³ą²—ą²æą²øą³"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "ą²•ą³ą²—ą³ą²—ą²æą²øą³(_O)"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "ą²Øą³‹ą²Ÿą²¦ ą²—ą²¾ą²¤ą³ą²°ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²šą²æą²•ą³ą²•ą²¦ą²¾ą²—ą²æą²øą³"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "ą²øą²¾ą²®ą²¾ą²Øą³ą²Æ ą²—ą²¾ą²¤ą³ą²°(_z)"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "ą²øą²¾ą²®ą²¾ą²Øą³ą²Æ ą²Øą³‹ą²Ÿą²¦ ą²—ą²¾ą²¤ą³ą²°ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¬ą²³ą²øą²æ"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "ą²Ŗą²°ą²æą²šą²¾ą²°ą²•ą²•ą³ą²•ą³† ą²øą²‚ą²Ŗą²°ą³ą²• ą²•ą²²ą³ą²Ŗą²æą²øą³(_S)..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "ą²¦ą³‚ą²°ą²øą³ą²„ ą²—ą²£ą²• ą²…ą²„ą²µ ą²¹ą²‚ą²šą²²ą²¾ą²—ą²æą²°ą³ą²µ ą²”ą²æą²øą³ą²•ą²æą²—ą³† ą²øą²‚ą²Ŗą²°ą³ą²• ą²•ą²²ą³ą²Ŗą²æą²øą²æ"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "ą²Øą³†ą²²ą³†(_Home) ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "ą²—ą²£ą²•(_C)"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "ą²œą²¾ą²²ą²¬ą²‚ą²§(_N)"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "ą²®ą²¾ą²¦ą²°ą²æą²—ą²³ą³(T_emplates)"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "ą²Øą²æą²®ą³ą²® ą²µą³ˆą²Æą²•ą³ą²¤ą²æą²• ą²®ą²¾ą²¦ą²°ą²æą²—ą²³ ą²•ą³‹ą²¶ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³†ą²°ą³†ą²Æą²æą²°ą²æ"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "ą²•ą²øą²¦ą²¬ą³ą²Ÿą³ą²Ÿą²æ(_Trash)"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "ą²Øą²æą²®ą³ą²® ą²µą³ˆą²Æą²•ą³ą²¤ą²æą²• ą²•ą²øą²¦ą²¬ą³ą²Ÿą³ą²Ÿą²æ ą²•ą³‹ą²¶ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³†ą²°ą³†ą²Æą²æą²°ą²æ"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "ą²—ą³Œą²Ŗą³ą²Æą²µą²¾ą²—ą²æą²°ą²øą²²ą²¾ą²¦ ą²•ą²”ą²¤ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³‹ą²°ą²æą²øą³ (_H)"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "ą²Ŗą³ą²°ą²øą²•ą³ą²¤ ą²µą²æą²‚ą²”ą³‹ą²¦ą²²ą³ą²²ą²æ ą²…ą²”ą²—ą²æą²øą²²ą²¾ą²¦ ą²•ą²”ą²¤ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³‹ą²°ą²æą²øą²²ą³ ą²Ÿą²¾ą²—ą²²ą³ ą²®ą²¾ą²”ą³"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "ą²®ą³‡ą²²ą³†(_U)"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "ą²Øą³†ą²²ą³†(_H)"
@@ -6109,18 +6121,18 @@ msgid "Background"
msgstr "ą²¹ą²æą²Øą³ą²Øą²²ą³† ą²šą²æą²¤ą³ą²°"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "ą²•ą²øą²¬ą³ą²Ÿą³ą²Ÿą²æą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²–ą²¾ą²²ą²æą²®ą²¾ą²”ą³(_m)"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "ą²†ą²°ą²‚ą²­ą²•ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²°ą²šą²æą²øą²æ(_a)..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²¹ą³Šą²ø ą²†ą²°ą²‚ą²­ą²•ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²Øą²æą²°ą³ą²®ą²æą²øą³"
@@ -6139,25 +6151,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "ą²•ą²øą²¦ą²¬ą³ą²Ÿą³ą²Ÿą²æą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²–ą²¾ą²²ą²æą²®ą²¾ą²”ą³"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "ą²—ą²£ą²•ą²¤ą³†ą²°ą³† ą²Øą³‹ą²Ÿą²¦ą²²ą³ą²²ą²æ ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²¦ą³‹ą²·ą²µą³ ą²Žą²¦ą³ą²°ą²¾ą²—ą²æą²¦ą³†."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "ą²Ŗą³ą²°ą²¾ą²°ą²‚ą²­ą²æą²øą³ą²µą²¾ą²— ą²—ą²£ą²•ą²¤ą³†ą²°ą³† ą²Øą³‹ą²Ÿą²¦ą²²ą³ą²²ą²æ ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²¦ą³‹ą²·ą²µą³ ą²Žą²¦ą³ą²°ą²¾ą²—ą²æą²¦ą³†."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6398,9 +6410,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "%s ą²Ŗą²°ą²æą²šą²¾ą²°ą²•ą²•ą³ą²•ą³† ą²øą²‚ą²Ŗą²°ą³ą²• ą²•ą²²ą³ą²Ŗą²æą²øą³"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "ą²øą²‚ą²Ŗą²°ą³ą²• ą²•ą²²ą³ą²Ŗą²æą²øą³(_C)"
@@ -6412,118 +6424,118 @@ msgstr "ą²•ą³Šą²‚ą²”ą²æą²Æ ą²¹ą³†ą²øą²°ą³(_n):"
msgid "Create _Document"
msgstr "ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą²Øą³ą²Øą³ ą²Øą²æą²°ą³ą²®ą²æą²øą³(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "ą²‡ą²¦ą²°ą²æą²‚ą²¦ ą²¤ą³†ą²°ą³†(_h)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "ą²†ą²°ą²æą²øą²²ą³ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿ ą²…ą²‚ą²¶ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³†ą²°ą³†ą²Æą²²ą³ ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²Ŗą³ą²°ą³‹ą²—ą³ą²°ą²¾ą²‚ ą²…ą²Øą³ą²Øą³ ą²†ą²°ą²æą²øą²æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "ą²—ą³ą²£ą²²ą²•ą³ą²·ą²£ą²—ą²³ą³(_P)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "ą²†ą²°ą²æą²øą²²ą³ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿ ą²Ŗą³ą²°ą²¤ą²æ ą²…ą²‚ą²¶ą²¦ ą²—ą³ą²£ą²²ą²•ą³ą²·ą²£ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²µą³€ą²•ą³ą²·ą²æą²øą³ ą²…ą²„ą²µ ą²®ą²¾ą²°ą³ą²Ŗą²”ą²æą²øą³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²Øą²æą²°ą³ą²®ą²æą²øą³(_F)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "ą²ˆ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²¦ą²²ą³ą²²ą²æ ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²¹ą³Šą²ø ą²–ą²¾ą²²ą²æ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²°ą²šą²æą²øą³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "ą²Æą²¾ą²µą³ą²¦ą³‡ ą²Øą²®ą³‚ą²Øą³†ą²—ą²³ą³ ą²…ą²Øą³ą²øą³ą²„ą²¾ą²Ŗą²æą²¤ą²—ą³Šą²‚ą²”ą²æą²²ą³ą²²"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "ą²–ą²¾ą²²ą²æ ą²•ą²”ą²¤(_E)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "ą²ˆ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²¦ą²²ą³ą²²ą²æ ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²¹ą³Šą²ø ą²–ą²¾ą²²ą²æ ą²•ą²”ą²¤ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²°ą²šą²æą²øą³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "ą²†ą²°ą²æą²øą²²ą³ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿ ą²Ŗą³ą²°ą²¤ą²æą²Æą³Šą²‚ą²¦ą³ ą²…ą²‚ą²¶ą²µą²Øą³ą²Øą³‚ ą²ˆ ą²µą²æą²‚ą²”ą³‹ą²¦ą²²ą³ą²²ą²æ ą²¤ą³†ą²°ą³†"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "ą²Øą³ą²Æą²¾ą²µą²æą²—ą³‡ą²¶ą²Øą³ ą²µą²æą²‚ą²”ą³‹ą²¦ą²²ą³ą²²ą²æ ą²¤ą³†ą²°ą³†"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "ą²†ą²°ą²æą²øą²²ą³ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿ ą²Ŗą³ą²°ą²¤ą²æą²Æą³Šą²‚ą²¦ą³ ą²…ą²‚ą²¶ą²µą²Øą³ą²Øą³‚ ą²Øą³ą²Æą²¾ą²µą²æą²—ą³‡ą²¶ą²Øą³ ą²µą²æą²‚ą²”ą³‹ą²¦ą²²ą³ą²²ą²æ ą²¤ą³†ą²°ą³†"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "ą²†ą²°ą²æą²øą²²ą³ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿ ą²Ŗą³ą²°ą²¤ą²æą²Æą³Šą²‚ą²¦ą³ ą²…ą²‚ą²¶ą²µą²Øą³ą²Øą³‚ ą²¹ą³Šą²ø ą²¹ą²¾ą²³ą³†ą²Æą²²ą³ą²²ą²æ ą²¤ą³†ą²°ą³†"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ ą²µą²æą²‚ą²”ą³Šą²¦ą²²ą³ą²²ą²æ ą²¤ą³†ą²°ą³†(_F)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "ą²†ą²°ą²æą²øą²²ą³ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿ ą²Ŗą³ą²°ą²¤ą²æą²Æą³Šą²‚ą²¦ą³ ą²…ą²‚ą²¶ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ ą²µą²æą²‚ą²”ą³‹ą²¦ą²²ą³ą²²ą²æ ą²¤ą³†ą²°ą³†"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "ą²‡ą²¤ą²°ą³† ą²…ą²Øą³ą²µą²Æ(_A)..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "ą²†ą²°ą²æą²øą²²ą²¾ą²¦ ą²…ą²‚ą²¶ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³†ą²°ą³†ą²Æą²²ą³ ą²¬ą³‡ą²°ą³Šą²‚ą²¦ą³ ą²…ą²Øą³ą²µą²Æą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²†ą²°ą²æą²øą³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "ą²øą³ą²•ą³ą²°ą²æą²Ŗą³ą²Ÿą³ą²—ą²³ ą²•ą²”ą²¤ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³†ą²°ą³†ą²Æą²æą²°ą²æ(_O)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "ą²ˆ ą²®ą³†ą²Øą³ą²µą²æą²Øą²²ą³ą²²ą²æ ą²•ą²¾ą²£ą²æą²øą²æą²•ą³Šą²³ą³ą²³ą³ą²µ ą²øą³ą²•ą³ą²°ą²æą²Ŗą³ą²Ÿą²Øą³ą²Øą³ ą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą²æą²¦ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³‹ą²°ą²æą²øą³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
"ą²†ą²°ą²æą²øą²²ą²¾ą²¦ ą²•ą²”ą²¤ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ 'ą²…ą²‚ą²Ÿą²æą²øą³' ą²†ą²œą³ą²žą³†ą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²¬ą²³ą²øą²æą²•ą³Šą²‚ą²”ą³ ą²øą³ą²„ą²³ą²¾ą²‚ą²¤ą²°ą²æą²øą²²ą³ ą²¤ą²Æą²¾ą²°ą³ą²—ą³Šą²³ą²æą²øą³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
"ą²†ą²°ą²æą²øą²²ą²¾ą²¦ ą²•ą²”ą²¤ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ 'ą²…ą²‚ą²Ÿą²æą²øą³' ą²†ą²œą³ą²žą³†ą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²¬ą²³ą²øą²æą²•ą³Šą²‚ą²”ą³ ą²•ą²¾ą²Ŗą²æ ą²®ą²¾ą²”ą²²ą³ ą²¤ą²Æą²¾ą²°ą³ą²—ą³Šą²³ą²æą²øą³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"ą²ˆ ą²¹ą²æą²‚ą²¦ą³† ą²†ą²°ą²æą²øą²²ą²¾ą²¦ ą²•ą²”ą²¤ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ 'ą²•ą²¤ą³ą²¤ą²°ą²æą²øą³' ą²…ą²„ą²µ 'ą²•ą²¾ą²Ŗą²æ ą²®ą²¾ą²”ą³' ą²†ą²œą³ą²žą³†ą²Æą²æą²‚ą²¦ ą²øą³ą²„ą²³ą²¾ą²‚ą²¤ą²°ą²æą²øą³ "
"ą²…ą²„ą²µ ą²•ą²¾ą²Ŗą²æ ą²®ą²¾ą²”ą³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²•ą³ą²•ą³† ą²…ą²‚ą²Ÿą²æą²øą³(_P)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6531,207 +6543,207 @@ msgstr ""
"ą²ˆ ą²¹ą²æą²‚ą²¦ą³† ą²†ą²°ą²æą²øą²²ą²¾ą²¦ ą²•ą²”ą²¤ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ 'ą²•ą²¤ą³ą²¤ą²°ą²æą²øą³' ą²…ą²„ą²µ 'ą²•ą²¾ą²Ŗą²æ ą²®ą²¾ą²”ą³' ą²†ą²œą³ą²žą³†ą²Æą²æą²‚ą²¦ ą²ˆ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²•ą³ą²•ą³† "
"ą²øą³ą²„ą²³ą²¾ą²‚ą²¤ą²°ą²æą²øą³ ą²…ą²„ą²µ ą²•ą²¾ą²Ŗą²æ ą²®ą²¾ą²”ą³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "ą²ˆ ą²µą²æą²‚ą²”ą³‹ą²¦ ą²Žą²²ą³ą²²ą²¾ ą²…ą²‚ą²¶ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²†ą²°ą²æą²øą³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "ą²¤ą²¾ą²³ą³†ą²Æą²¾ą²—ą³ą²µ ą²…ą²‚ą²¶ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²†ą²°ą²æą²øą²æ(_t)..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²’ą²¦ą²—ą²æą²øą²²ą²¾ą²¦ ą²µą²æą²Øą³ą²Æą²¾ą²øą²•ą³ą²•ą³† ą²¹ą³‹ą²²ą³ą²µ ą²ˆ ą²µą²æą²‚ą²”ą³‹ą²¦ą²²ą³ą²²ą²æą²Ø ą²…ą²‚ą²¶ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²®ą²¾ą²¤ą³ą²°ą²µą³† ą²†ą²°ą²æą²øą³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "ą²¤ą²æą²°ą³ą²—ą³ą²®ą³ą²°ą³ą²—ą²¾ą²¦ ą²†ą²Æą³ą²•ą³†(_I)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "ą²ˆą²— ą²†ą²°ą²æą²øą²²ą²¾ą²¦ą³ą²¦ą²Øą³ą²Øą³ ą²¹ą³Šą²°ą²¤ą³ą²Ŗą²”ą²æą²øą²æ ą²®ą²æą²•ą³ą²•ą³†ą²²ą³ą²²ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²®ą²¾ą²¤ą³ą²° ą²†ą²Æą³ą²•ą³† ą²®ą²¾ą²”ą³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "ą²¤ą²¦ą³ą²°ą³‚ą²Ŗą³ ą²Ŗą³ą²°ą²¤ą²æ(_u)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "ą²†ą²°ą²æą²øą²²ą³ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿ ą²Ŗą³ą²°ą²¤ą²æ ą²…ą²‚ą²¶ą²¦ ą²¤ą²¦ą³ą²°ą³‚ą²Ŗą³ ą²Ŗą³ą²°ą²¤ą²æ ą²®ą²¾ą²”ą³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "ą²†ą²°ą²æą²øą²²ą³ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿ ą²Ŗą³ą²°ą²¤ą²æą²Æą³Šą²‚ą²¦ą³ ą²…ą²‚ą²¶ą²•ą³ą²•ą³‚ ą²øą²¾ą²‚ą²•ą³‡ą²¤ą²æą²• ą²•ą³Šą²‚ą²”ą²æą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²°ą²šą²æą²øą³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "ą²¹ą³†ą²øą²°ą²Øą³ą²Øą³ ą²¬ą²¦ą²²ą²¾ą²Æą²æą²øą³(_R)..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "ą²†ą²°ą²æą²øą²²ą²¾ą²¦ ą²…ą²‚ą²¶ą²¦ ą²¹ą³†ą²øą²°ą²Øą³ą²Øą³ ą²¬ą²¦ą²²ą²¾ą²Æą²æą²øą³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "ą²†ą²°ą²æą²øą²²ą²¾ą²¦ ą²Ŗą³ą²°ą²¤ą²æą²Æą³Šą²‚ą²¦ą³ ą²…ą²‚ą²¶ą²µą²Øą³ą²Øą³‚ ą²•ą²øą²¦ ą²¬ą³ą²Ÿą³ą²Ÿą²æą²—ą³† ą²øą³ą²„ą²³ą²¾ą²‚ą²¤ą²°ą²æą²øą³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "ą²†ą²°ą²æą²øą²²ą²¾ą²¦ ą²…ą²‚ą²¶ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²•ą²øą²¦ ą²¬ą³ą²Ÿą³ą²Ÿą²æą²—ą³† ą²øą³ą²„ą²³ą²¾ą²‚ą²¤ą²°ą²æą²øą²¦ą³† ą²…ą²³ą²æą²øą²æ ą²¹ą²¾ą²•ą³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "ą²®ą²°ą³ą²øą³ą²„ą²¾ą²Ŗą²æą²øą³(_R)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "ą²°ą²¦ą³ą²¦ą³ ą²®ą²¾ą²”ą³(_U)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "ą²¹ą²æą²‚ą²¦ą²æą²Ø ą²•ą³ą²°ą²æą²Æą³†ą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²®ą²¤ą³ą²¤ą³Šą²®ą³ą²®ą³† ą²®ą²¾ą²”ą³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "ą²®ą²¤ą³ą²¤ą³Šą²®ą³ą²®ą³† ą²®ą²¾ą²”ą³(_R)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "ą²¹ą²æą²‚ą²¦ą³† ą²°ą²¦ą³ą²¦ą³ ą²®ą²¾ą²”ą²²ą²¾ą²¦ ą²•ą²¾ą²°ą³ą²Æą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²Ŗą³ą²Øą²ƒ ą²®ą²¾ą²”ą³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "ą²Øą³‹ą²Ÿą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²Ŗą³‚ą²°ą³ą²µą²Øą²æą²Æą³‹ą²œą²æą²¤ą²•ą³ą²•ą³† ą²®ą²°ą³ ą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą²æą²øą³(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"ą²ˆ ą²Øą³‹ą²Ÿą²•ą³ą²•ą³† ą²†ą²¦ą³ą²Æą²¤ą³†ą²—ą²³ą³ ą²¤ą²¾ą²³ą³†ą²Æą²¾ą²—ą³ą²µą²‚ą²¤ą³† ą²µą²æą²‚ą²—ą²”ą²£ą²¾ ą²•ą³ą²°ą²® ą²¹ą²¾ą²—ą³ ą²—ą²¾ą²¤ą³ą²°ą²¬ą²¦ą²²ą²æą²øą³ą²µ ą²®ą²Ÿą³ą²Ÿą²µą²Øą³ą²Øą³ "
"ą²®ą²°ą³ ą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą²æą²øą³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "ą²ˆ ą²Ŗą²°ą²æą²šą²¾ą²°ą²•ą²•ą³ą²•ą³† ą²øą²‚ą²Ŗą²°ą³ą²• ą²•ą²²ą³ą²Ŗą²æą²øą³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "ą²ˆ ą²Ŗą²°ą²æą²šą²¾ą²°ą²•ą²•ą³ą²•ą³† ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²¶ą²¾ą²¶ą³ą²µą²¤ą²µą²¾ą²¦ ą²øą²‚ą²Ŗą²°ą³ą²•ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²•ą²²ą³ą²Ŗą²æą²øą³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "ą²†ą²°ą²æą²øą²²ą²¾ą²¦ ą²Ŗą²°ą²æą²®ą²¾ą²£ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²…ą²µą²°ą³‹ą²¹ą²æą²øą³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "ą²†ą²°ą²æą²øą²²ą²¾ą²¦ ą²Ŗą²°ą²æą²®ą²¾ą²£ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²…ą²µą²°ą³‹ą²¹ą²æą²øą³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "ą²†ą²°ą²æą²øą²²ą³ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿ ą²Ŗą²°ą²æą²®ą²¾ą²£ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¹ą³Šą²°ą²¤ą²³ą³ą²³ą³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "ą²†ą²°ą²æą²øą²²ą³ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿ ą²Ŗą²°ą²æą²®ą²¾ą²£ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²«ą²¾ą²°ą³ą²®ą³ą²Æą²¾ą²Ÿą³ ą²®ą²¾ą²”ą³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "ą²†ą²°ą²æą²øą²²ą³ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿ ą²Ŗą²°ą²æą²®ą²¾ą²£ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²†ą²°ą²‚ą²­ą²æą²øą²æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "ą²†ą²°ą²æą²øą²²ą²¾ą²¦ ą²Ŗą²°ą²æą²®ą²¾ą²£ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²Øą²æą²²ą³ą²²ą²æą²øą²æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "ą²†ą²°ą²æą²øą²²ą³ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿ ą²”ą³ą²°ą³ˆą²µą³ā€Œą²Øą²²ą³ą²²ą²æą²Ø ą²®ą²¾ą²§ą³ą²Æą²®ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²—ą³ą²°ą³ą²¤ą²æą²øą²æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "ą²¤ą³†ą²°ą³†ą²Æą²²ą²¾ą²¦ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²•ą³ą²•ą³† ą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą²æą²•ą³Šą²‚ą²”ą²æą²°ą³ą²µ ą²Ŗą²°ą²æą²®ą²¾ą²£ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²†ą²°ą³‹ą²¹ą²æą²øą²æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "ą²¤ą³†ą²°ą³†ą²Æą²²ą²¾ą²¦ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²•ą³ą²•ą³† ą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą²æą²•ą³Šą²‚ą²”ą²æą²°ą³ą²µ ą²Ŗą²°ą²æą²®ą²¾ą²£ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²…ą²µą²°ą³‹ą²¹ą²æą²øą²æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "ą²¤ą³†ą²°ą³†ą²Æą²²ą²¾ą²¦ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²•ą³ą²•ą³† ą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą²æą²•ą³Šą²‚ą²”ą²æą²°ą³ą²µ ą²Ŗą²°ą²æą²®ą²¾ą²£ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¹ą³Šą²° ą²¤ą²³ą³ą²³ą²æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "ą²¤ą³†ą²°ą³†ą²Æą²²ą²¾ą²¦ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²•ą³ą²•ą³† ą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą²æą²•ą³Šą²‚ą²”ą²æą²°ą³ą²µ ą²Ŗą²°ą²æą²®ą²¾ą²£ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²«ą²¾ą²°ą³ą²®ą²¾ą²Ÿą³ ą²®ą²¾ą²”ą²æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "ą²¤ą³†ą²°ą³†ą²Æą²²ą²¾ą²¦ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²•ą³ą²•ą³† ą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą²æą²•ą³Šą²‚ą²”ą²æą²°ą³ą²µ ą²Ŗą²°ą²æą²®ą²¾ą²£ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²†ą²°ą²‚ą²­ą²æą²øą²æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "ą²¤ą³†ą²°ą³†ą²Æą²²ą²¾ą²¦ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²•ą³ą²•ą³† ą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą²æą²•ą³Šą²‚ą²”ą²æą²°ą³ą²µ ą²Ŗą²°ą²æą²®ą²¾ą²£ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²Øą²æą²²ą³ą²²ą²æą²øą²æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "ą²•ą²”ą²¤ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³†ą²°ą³† ą²¹ą²¾ą²—ą³ ą²µą²æą²‚ą²”ą³‹ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²®ą³ą²šą³ą²šą²æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "ą²¹ą³ą²”ą³ą²•ą²²ą²¾ą²—ą²æą²¦ą³ą²¦ą²Øą³ą²Øą³ ą²‰ą²³ą²æą²øą³(_v)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "ą²øą²‚ą²Ŗą²¾ą²¦ą²æą²øą²²ą²¾ą²¦ ą²¹ą³ą²”ą³ą²•ą²Øą³ą²Øą³ ą²‰ą²³ą²æą²øą²æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "ą²¹ą³ą²”ą³ą²•ą²æą²¦ą³ą²¦ą²Øą³ą²Øą³ ą²¹ą³€ą²—ą³† ą²‰ą²³ą²æą²øą³(_v)..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "ą²ˆą²—ą²æą²Ø ą²¹ą³ą²”ą³ą²•ą²Øą³ą²Øą³ ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²•ą²”ą²¤ą²µą²¾ą²—ą²æ ą²‰ą²³ą²æą²øą²æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "ą²ˆ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²Øą³ą²Æą²¾ą²µą²æą²—ą³‡ą²¶ą²Øą³ ą²µą²æą²‚ą²”ą³‹ą²¦ą²²ą³ą²²ą²æ ą²¤ą³†ą²°ą³†"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "ą²ˆ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²¹ą³Šą²ø ą²¹ą²¾ą²³ą³†ą²Æą²²ą³ą²²ą²æ ą²¤ą³†ą²°ą³†"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "ą²ˆ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ ą²µą²æą²‚ą²”ą³‹ą²¦ą²²ą³ą²²ą²æ ą²¤ą³†ą²°ą³†"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "'ą²…ą²‚ą²Ÿą²æą²øą³' ą²†ą²œą³ą²žą³†ą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²¬ą²³ą²øą²æą²•ą³Šą²‚ą²”ą³ ą²øą³ą²„ą²³ą²¾ą²‚ą²¤ą²°ą²æą²øą²²ą³ ą²ˆ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą²Æą²¾ą²°ą³ą²—ą³Šą²³ą²æą²øą²æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "'ą²…ą²‚ą²Ÿą²æą²øą³' ą²†ą²œą³ą²žą³†ą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²¬ą²³ą²øą²æą²•ą³Šą²‚ą²”ą³ ą²•ą²¾ą²Ŗą²æ ą²®ą²¾ą²”ą²²ą³ ą²ˆ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą²Æą²¾ą²°ą³ą²—ą³Šą²³ą²æą²øą²æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6739,359 +6751,359 @@ msgstr ""
"ą²ˆ ą²¹ą²æą²‚ą²¦ą³† ą²†ą²°ą²æą²øą²²ą²¾ą²¦ ą²•ą²”ą²¤ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ 'ą²•ą²¤ą³ą²¤ą²°ą²æą²øą³' ą²…ą²„ą²µ 'ą²•ą²¾ą²Ŗą²æ ą²®ą²¾ą²”ą³' ą²†ą²œą³ą²žą³†ą²Æą²æą²‚ą²¦ ą²ˆ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²•ą³ą²•ą³† "
"ą²øą³ą²„ą²³ą²¾ą²‚ą²¤ą²°ą²æą²øą²æ ą²…ą²„ą²µ ą²•ą²¾ą²Ŗą²æ ą²®ą²¾ą²”ą³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "ą²ˆ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²•ą²øą²¦ ą²¬ą³ą²Ÿą³ą²Ÿą²æą²—ą³† ą²øą³ą²„ą²³ą²¾ą²‚ą²¤ą²°ą²æą²øą²æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "ą²•ą²øą²¦ ą²¬ą³ą²Ÿą³ą²Ÿą²æą²—ą³† ą²øą³ą²„ą²³ą²¾ą²‚ą²¤ą²°ą²æą²øą²¦ą³†, ą²ˆ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²…ą²³ą²æą²øą²æ ą²¹ą²¾ą²•ą³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "ą²ˆ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²•ą³ą²•ą³† ą²øą²‚ą²¬ą²‚ą²§ą²æą²øą²æą²¦ ą²Ŗą²°ą²æą²®ą²¾ą²£ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²†ą²°ą³‹ą²¹ą²æą²øą²æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "ą²ˆ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²•ą³ą²•ą³† ą²øą²‚ą²¬ą²‚ą²§ą²æą²øą²æą²¦ ą²Ŗą²°ą²æą²®ą²¾ą²£ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²…ą²µą²°ą³‹ą²¹ą²æą²øą²æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "ą²ˆ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²•ą³ą²•ą³† ą²øą²‚ą²¬ą²‚ą²§ą²æą²øą²æą²¦ ą²Ŗą²°ą²æą²®ą²¾ą²£ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¹ą³Šą²° ą²¤ą³†ą²—ą³†"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "ą²ˆ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²—ą²³ą²æą²—ą³† ą²øą²‚ą²¬ą²‚ą²§ą²æą²¤ą²µą²¾ą²¦ ą²Ŗą²°ą²æą²®ą²¾ą²£ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²«ą²¾ą²°ą³ą²®ą²¾ą²Ÿą³ ą²®ą²¾ą²”ą³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "ą²ˆ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²—ą²³ą²æą²—ą³† ą²øą²‚ą²¬ą²‚ą²§ą²æą²¤ą²µą²¾ą²¦ ą²Ŗą²°ą²æą²®ą²¾ą²£ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²†ą²°ą²‚ą²­ą²æą²øą²æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "ą²ˆ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²•ą³ą²•ą³† ą²øą²‚ą²¬ą²‚ą²§ą²æą²øą²æą²¦ ą²Ŗą²°ą²æą²®ą²¾ą²£ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²Øą²æą²²ą³ą²²ą²æą²øą²æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "ą²ˆ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²¦ ą²—ą³ą²£ą²²ą²•ą³ą²·ą²£ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²µą³€ą²•ą³ą²·ą²æą²øą²æ ą²…ą²„ą²µ ą²®ą²¾ą²°ą³ą²Ŗą²”ą²æą²øą²æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "%s ą²‡ą²‚ą²¦ ą²øą³ą²•ą³ą²°ą²æą²Ŗą³ą²Ÿą³ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²šą²²ą²¾ą²Æą²æą²øą²æ ą²…ą²„ą²µ ą²Øą²æą²°ą³ą²µą²¹ą²æą²øą²æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "ą²øą³ą²•ą³ą²°ą²æą²Ŗą³ą²Ÿą³ą²—ą²³ą³(_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "ą²¤ą³†ą²°ą³†ą²Æą²²ą²¾ą²¦ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²•ą²øą²¦ą²¬ą³ą²Ÿą³ą²Ÿą²æą²Æą²æą²‚ą²¦ \"%s\" ą²—ą³† ą²øą³ą²„ą²³ą²¾ą²‚ą²¤ą²°ą²æą²øą²æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "ą²†ą²°ą²æą²øą²²ą³ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿ ą²”ą³ą²°ą³ˆą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²†ą²°ą²‚ą²­ą²æą²øą²æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "ą²†ą²°ą²æą²øą²²ą²¾ą²¦ ą²”ą³ą²°ą³ˆą²µą²æą²—ą³† ą²øą²‚ą²Ŗą²°ą³ą²• ą²•ą²²ą³ą²Ŗą²æą²øą²æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "ą²¬ą²¹ą³-ą²”ą²æą²øą³ą²•ą³ ą²”ą³ą²°ą³ˆą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²†ą²°ą²‚ą²­ą²æą²øą³(_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "ą²†ą²°ą²æą²øą²²ą²¾ą²¦ ą²¬ą²¹ą³-ą²”ą²æą²øą³ą²•ą³ ą²”ą³ą²°ą³ˆą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²†ą²°ą²‚ą²­ą²æą²øą²æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "ą²”ą³ą²°ą³ˆą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²…ą²Øą³ā€Œą²²ą²¾ą²•ą³ ą²®ą²¾ą²”ą³(_n)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "ą²†ą²°ą²æą²øą²²ą²¾ą²¦ ą²”ą³ą²°ą³ˆą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²…ą²Øą³ā€Œą²²ą²¾ą²•ą³ ą²®ą²¾ą²”ą²æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "ą²†ą²°ą²æą²øą²²ą²¾ą²¦ ą²”ą³ą²°ą³ˆą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²Øą²æą²²ą³ą²²ą²æą²øą²æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "ą²†ą²°ą²æą²øą²²ą³ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿ ą²”ą³ą²°ą³ˆą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²øą³ą²°ą²•ą³ą²·ą²æą²¤ą²µą²¾ą²—ą²æ ą²¤ą³†ą²—ą³†ą²¦ą³ ą²¹ą²¾ą²•ą²æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "ą²øą²‚ą²Ŗą²°ą³ą²• ą²•ą²”ą²æą²¦ą³ ą²¹ą²¾ą²•ą³(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "ą²†ą²°ą²æą²øą²²ą²¾ą²¦ ą²”ą³ą²°ą³ˆą²µą²æą²Ø ą²øą²‚ą²Ŗą²°ą³ą²• ą²¤ą²Ŗą³ą²Ŗą²æą²øą²æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "ą²¬ą²¹ą³-ą²”ą²æą²øą³ą²•ą³ ą²”ą³ą²°ą³ˆą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²Øą²æą²²ą³ą²²ą²æą²øą³(_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "ą²†ą²°ą²æą²øą²²ą²¾ą²¦ ą²¬ą²¹ą³-ą²”ą²æą²øą³ą²•ą³ ą²”ą³ą²°ą³ˆą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²Øą²æą²²ą³ą²²ą²æą²øą²æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "ą²†ą²°ą²æą²øą²²ą²¾ą²¦ ą²”ą³ą²°ą³ˆą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²²ą²¾ą²•ą³ ą²®ą²¾ą²”ą²æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "ą²¤ą³†ą²°ą³†ą²Æą²²ą²¾ą²¦ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²•ą³ą²•ą³† ą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą²æą²•ą³Šą²‚ą²”ą²æą²°ą³ą²µ ą²”ą³ą²°ą³ˆą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²†ą²°ą²‚ą²­ą²æą²øą²æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "ą²¤ą³†ą²°ą³†ą²Æą²²ą²¾ą²¦ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²•ą³ą²•ą³† ą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą²æą²•ą³Šą²‚ą²”ą²æą²°ą³ą²µ ą²”ą³ą²°ą³ˆą²µą²æą²Øą³Šą²‚ą²¦ą²æą²—ą³† ą²øą²‚ą²Ŗą²°ą³ą²•ą²øą²¾ą²§ą²æą²øą²æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "ą²¤ą³†ą²°ą³†ą²Æą²²ą²¾ą²¦ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²•ą³ą²•ą³† ą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą²æą²•ą³Šą²‚ą²”ą²æą²°ą³ą²µ ą²¬ą²¹ą³-ą²”ą²æą²øą³ą²•ą³ ą²”ą³ą²°ą³ˆą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²†ą²°ą²‚ą²­ą²æą²øą²æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "ą²¤ą³†ą²°ą³†ą²Æą²²ą²¾ą²¦ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²•ą³ą²•ą³† ą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą²æą²•ą³Šą²‚ą²”ą²æą²°ą³ą²µ ą²”ą³ą²°ą³ˆą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²…ą²Øą³ā€Œą²²ą²¾ą²•ą³ ą²®ą²¾ą²”ą²æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "ą²¤ą³†ą²°ą³†ą²Æą²²ą²¾ą²¦ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²•ą³ą²•ą³† ą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą²æą²•ą³Šą²‚ą²”ą²æą²°ą³ą²µ ą²”ą³ą²°ą³ˆą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²Øą²æą²²ą³ą²²ą²æą²øą³(_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "ą²¤ą³†ą²°ą³†ą²Æą²²ą²¾ą²¦ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²•ą³ą²•ą³† ą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą²æą²•ą³Šą²‚ą²”ą²æą²°ą³ą²µ ą²”ą³ą²°ą³ˆą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²øą³ą²°ą²•ą³ą²·ą²æą²¤ą²µą²¾ą²—ą²æ ą²¤ą³†ą²—ą³†ą²¦ą³ ą²¹ą²¾ą²•ą²æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "ą²¤ą³†ą²°ą³†ą²Æą²²ą²¾ą²¦ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²•ą³ą²•ą³† ą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą²æą²•ą³Šą²‚ą²”ą²æą²°ą³ą²µ ą²”ą³ą²°ą³ˆą²µą²æą²Øą³Šą²‚ą²¦ą²æą²—ą³† ą²øą²‚ą²Ŗą²°ą³ą²• ą²•ą²”ą²æą²¦ą³ ą²¹ą²¾ą²•ą²æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "ą²¤ą³†ą²°ą³†ą²Æą²²ą²¾ą²¦ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²•ą³ą²•ą³† ą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą²æą²•ą³Šą²‚ą²”ą²æą²°ą³ą²µ ą²¬ą²¹ą³-ą²”ą²æą²øą³ą²•ą³ ą²”ą³ą²°ą³ˆą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²Øą²æą²²ą³ą²²ą²æą²øą²æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "ą²¤ą³†ą²°ą³†ą²Æą²²ą²¾ą²¦ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²•ą³ą²•ą³† ą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą²æą²•ą³Šą²‚ą²”ą²æą²°ą³ą²µ ą²”ą³ą²°ą³ˆą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²²ą²¾ą²•ą³ ą²®ą²¾ą²”ą²æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "ą²¹ą³Šą²ø ą²µą²æą²‚ą²”ą³Šą²¦ą²²ą³ą²²ą²æ ą²µą³€ą²•ą³ą²·ą²æą²øą³(_W)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "ą²¹ą³Šą²ø ą²¹ą²¾ą²³ą³†ą²Æą²²ą³ą²²ą²æ ą²µą³€ą²•ą³ą²·ą²æą²øą³(_T)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "ą²¶ą²¾ą²¶ą³ą²µą²¤ą²µą²¾ą²—ą²æ ą²…ą²³ą²æą²øą²æą²¹ą²¾ą²•ą³(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "ą²¤ą³†ą²°ą³†ą²Æą²²ą³ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¶ą²¾ą²¶ą³ą²µą²¤ą²µą²¾ą²—ą²æ ą²…ą²³ą²æą²øą²æą²¹ą²¾ą²•ą³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "ą²¤ą³†ą²°ą³†ą²Æą²²ą³ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²•ą²øą²¦ą²¬ą³ą²Ÿą³ą²Ÿą²æą²—ą³† ą²øą³ą²„ą²³ą²¾ą²‚ą²¤ą²°ą²æą²øą²æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "ą²†ą²°ą²æą²øą²²ą³ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿ ą²Žą²²ą³ą²²ą²¾ ą²…ą²‚ą²¶ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²¶ą²¾ą²¶ą³ą²µą²¤ą²µą²¾ą²—ą²æ ą²…ą²³ą²æą²øą²æą²¹ą²¾ą²•ą³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "ą²¤ą³†ą²°ą³†ą²Æą²²ą³ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²¦ ą²—ą³ą²£ą²²ą²•ą³ą²·ą²£ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²µą³€ą²•ą³ą²·ą²æą²øą³ ą²…ą²„ą²µ ą²®ą²¾ą²°ą³ą²Ŗą²”ą²æą²øą³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "ą²¤ą²¾ą²£ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²”ą³Œą²Øą³ ą²²ą³‹ą²”ą³ ą²®ą²¾ą²”ą²¬ą³‡ą²•ą³†?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "ą²Øą³€ą²µą²¦ą²Øą³ą²Øą³ ą²”ą³Œą²Øą³ā€Œą²²ą³‹ą²”ą³ā€Œ ą²®ą²¾ą²”ą²¬ą²¹ą³ą²¦ą³ ą²…ą²„ą²µ ą²…ą²¦ą²•ą³ą²•ą³† ą²²ą²æą²‚ą²•ą³ ą²Øą³€ą²”ą²¬ą²¹ą³ą²¦ą³."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²øą²‚ą²Ŗą²°ą³ą²•ą²•ą³Šą²‚ą²”ą²æą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²®ą²¾ą²”ą³(_L)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "ą²”ą³Œą²Øą³ā€ą²²ą³‹ą²”ą³ ą²®ą²¾ą²”ą³(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "ą²Žą²³ą³†ą²¦ą³ ą²øą³‡ą²°ą²æą²øą³ą²µą²æą²•ą³†ą²Æą³ ą²¬ą³†ą²‚ą²¬ą²²ą²æą²¤ą²µą²¾ą²—ą²æą²²ą³ą²²."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
"ą²Žą²³ą³†ą²¦ą³ ą²øą³‡ą²°ą²æą²øą³ą²µą²æą²•ą³†ą²Æą³ ą²•ą³‡ą²µą²² ą²øą³ą²„ą²³ą³€ą²Æ ą²•ą²”ą²¤ ą²µą³ą²Æą²µą²øą³ą²„ą³†ą²—ą²³ą²²ą³ą²²ą²æ ą²®ą²¾ą²¤ą³ą²° ą²¬ą³†ą²‚ą²¬ą²²ą²æą²¤ą²µą²¾ą²—ą²æą²¦ą³†."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²øą²°ą²æą²Æą²²ą³ą²²ą²¦ ą²°ą³€ą²¤ą²æą²Æ ą²Žą²³ą³†ą²Æą³ą²µą²æą²•ą³†ą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²¬ą²³ą²øą²²ą²¾ą²—ą²æą²¦ą³†."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "dropped text.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "ą²°ą²¦ą³ą²¦ą³ ą²®ą²¾ą²”ą³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -7226,7 +7238,7 @@ msgstr "\"%s\" ą²Ø ą²¹ą³†ą²øą²°ą²Øą³ą²Øą³ \"%s\" ą²—ą³† ą²¬ą²¦ą²²ą²¾ą²Æą²æą²øļæ½
msgid "by _Name"
msgstr "ą²¹ą³†ą²øą²°ą²æą²Ø ą²†ą²§ą²¾ą²°ą²¦ą²²ą³ą²²ą²æ(_N)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "ą²šą²æą²¹ą³ą²Øą³†ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²…ą²µą³ą²—ą²³ ą²¹ą³†ą²øą²°ą²æą²Ø ą²®ą³‡ą²°ą³†ą²—ą³† ą²øą²¾ą²²ą³ą²—ą²³ą²²ą³ą²²ą²æ ą²œą³‹ą²”ą²æą²øą²æ ą²‡ą²”ą³"
@@ -7234,7 +7246,7 @@ msgstr "ą²šą²æą²¹ą³ą²Øą³†ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²…ą²µą³ą²—ą²³ ą²¹ą³†ą²øą²°ą²æą²Ø
msgid "by _Size"
msgstr "ą²—ą²¾ą²¤ą³ą²°ą²¦ ą²†ą²§ą²¾ą²°ą²¦ą²²ą³ą²²ą²æ(_S)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "ą²šą²æą²¹ą³ą²Øą³†ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²…ą²µą³ą²—ą²³ ą²—ą²¾ą²¤ą³ą²°ą²¦ ą²®ą³‡ą²°ą³†ą²—ą³† ą²øą²¾ą²²ą³ą²—ą²³ą²²ą³ą²²ą²æ ą²œą³‹ą²”ą²æą²øą²æ ą²‡ą²”ą³"
@@ -7242,7 +7254,7 @@ msgstr "ą²šą²æą²¹ą³ą²Øą³†ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²…ą²µą³ą²—ą²³ ą²—ą²¾ą²¤ą³ą²°ą²¦
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7250,7 +7262,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "ą²¬ą²—ą³†ą²Æ ą²®ą³‡ą²°ą³†ą²—ą³†(_T)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "ą²šą²æą²¹ą³ą²Øą³†ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²…ą²µą³ą²—ą²³ ą²¬ą²—ą³†ą²Æ ą²®ą³‡ą²°ą³†ą²—ą³† ą²øą²¾ą²²ą³ą²—ą²³ą²²ą³ą²²ą²æ ą²œą³‹ą²”ą²æą²øą²æ ą²‡ą²”ą³"
@@ -7258,176 +7270,196 @@ msgstr "ą²šą²æą²¹ą³ą²Øą³†ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²…ą²µą³ą²—ą²³ ą²¬ą²—ą³†ą²Æ ą²®ą³‡
msgid "by Modification _Date"
msgstr "ą²®ą²¾ą²°ą³ą²Ŗą²”ą²æą²øą²²ą²¾ą²¦ ą²¦ą²æą²Øą²¾ą²‚ą²•ą²¦ ą²®ą³‡ą²°ą³†ą²—ą³†(_M)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "ą²šą²æą²¹ą³ą²Øą³†ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²®ą²¾ą²°ą³ą²Ŗą²”ą²æą²øą²²ą²¾ą²¦ ą²¦ą²æą²Øą²¾ą²‚ą²•ą²¦ ą²†ą²§ą²¾ą²° ą²®ą³‡ą²²ą³† ą²øą²¾ą²²ą³ą²—ą²³ą²²ą³ą²²ą²æ ą²œą³‹ą²”ą²æą²øą²æ ą²‡ą²”ą³"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "ą²²ą²¾ą²‚ą²›ą²Øą²—ą²³ ą²®ą³‡ą²°ą³†ą²—ą³†(_E)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "ą²²ą²¾ą²‚ą²›ą²Øą²—ą²³ ą²®ą³‡ą²°ą³†ą²—ą³† ą²šą²æą²¹ą³ą²Øą³†ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²øą²¾ą²²ą³ą²—ą²³ą²²ą³ą²²ą²æ ą²œą³‹ą²”ą²æą²øą²æ ą²‡ą²”ą³"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "ą²…ą²‚ą²¶ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²œą³‹ą²”ą²æą²øą³(_g)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "ą²†ą²°ą²æą²øą²²ą²¾ą²¦ ą²Ŗą³ą²°ą²¤ą²æą²Æą³Šą²‚ą²¦ą³ ą²šą²æą²¹ą³ą²Øą³†ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²…ą²¦ą²° ą²Øą²æą²œą²µą²¾ą²¦ ą²—ą²¾ą²¤ą³ą²°ą²—ą²³ą²æą²—ą³† ą²®ą²°ą²³ą²æą²øą³(_z)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "ą²†ą²°ą²æą²øą²²ą²¾ą²¦ ą²Ŗą³ą²°ą²¤ą²æą²Æą³Šą²‚ą²¦ą³ ą²šą²æą²¹ą³ą²Øą³†ą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²…ą²¦ą²° ą²Øą²æą²œą²µą²¾ą²¦ ą²—ą²¾ą²¤ą³ą²°ą²•ą³ą²•ą³† ą²®ą²°ą²³ą²æą²øą²æ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"ą²µą²æą²‚ą²”ą³‹ą²¦ ą²’ą²³ą²—ą³† ą²øą²°ą²æą²Æą²¾ą²—ą²æ ą²•ą³‚ą²°ą³ą²µą²‚ą²¤ą³† ą²¹ą²¾ą²—ą³ ą²’ą²‚ą²¦ą²° ą²®ą³‡ą²²ą³† ą²‡ą²Øą³ą²Øą³Šą²‚ą²¦ą³ ą²¹ą³‡ą²°ą²¦ą²‚ą²¤ą³† ą²šą²æą²¹ą³ą²Øą³†ą²—ą²³ ą²øą³ą²„ą²¾ą²Øą²¦"
" ą²øą²°ą²æą²Ŗą²”ą²æą²øą³ą²µą²æą²•ą³†"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "ą²øą²¾ą²‚ą²¦ą³ą²° ą²µą²æą²Øą³ą²Æą²¾ą²ø(_L)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "ą²’ą²¤ą³ą²¤ą³Šą²¤ą³ą²¤ą²¾ą²¦ ą²µą²æą²Øą³ą²Æą²¾ą²ø ą²øą³ą²•ą³€ą²®ą²Øą³ą²Øą³ ą²¬ą²³ą²øą²æą²•ą³Šą²‚ą²”ą³ ą²Ÿą²¾ą²—ą²²ą³ ą²®ą²¾ą²”ą³"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "ą²¤ą²æą²°ą³ą²µą³ą²®ą³ą²°ą³ą²—ą²¾ą²¦ ą²…ą²Øą³ą²•ą³ą²°ą²®(_v)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "ą²µą²æą²°ą³ą²¦ą³ą²¦ą²¦ ą²…ą²Øą³ą²•ą³ą²°ą²®ą²¦ą²²ą³ą²²ą²æ ą²šą²æą²¹ą³ą²Øą³†ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³‹ą²°ą²æą²øą³"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "ą²œą³‹ą²”ą²æą²øą²æ ą²‡ą²”ą³(_K)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "ą²šą²æą²¹ą³ą²Øą³†ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²—ą³ą²°ą²æą²”ą³ā€Œą²Øą²²ą³ą²²ą²æ ą²øą²¾ą²²ą²¾ą²—ą²æ ą²œą³‹ą²”ą²æą²øą³"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "ą²•ą³ˆą²Æą²¾ą²°ą³†(_M)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "ą²šą²æą²¹ą³ą²Øą³†ą²—ą²³ą³ ą²Žą²²ą³ą²²ą²æ ą²¬ą³€ą²³ą²æą²øą²²ą³ą²Ŗą²”ą³ą²¤ą³ą²¤ą²µą³†ą²Æą³‹ ą²…ą²²ą³ą²²ą²æą²Æą³† ą²‡ą²°ą²²ą³ ą²¬ą²æą²”ą³"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "ą²¹ą³†ą²øą²°ą²æą²Øą²æą²‚ą²¦(_N)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "ą²—ą²¾ą²¤ą³ą²°ą²¦ą²æą²‚ą²¦(_S)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "ą²¬ą²—ą³†ą²Æą²æą²‚ą²¦(_T)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "ą²®ą²¾ą²°ą³ą²Ŗą²”ą²æą²øą²æą²¦ ą²¦ą²æą²Øą²¾ą²‚ą²•ą²¦ą²æą²‚ą²¦(_D)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "ą²²ą²¾ą²‚ą²›ą²Øą²—ą²³ą²æą²‚ą²¦(_E)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "ą²šą²æą²¹ą³ą²Øą³†ą²Æ ą²®ą³‚ą²² ą²—ą²¾ą²¤ą³ą²°ą²•ą³ą²•ą³† ą²®ą²°ą²³ą²æą²øą³(_z)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "\"%s\" ą²—ą³† ą²Øą²æą²°ą³ą²¦ą³‡ą²¶ą²æą²¤ą²—ą³Šą²‚ą²”ą²æą²¦ą³†"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "ą²šą²æą²¹ą³ą²Øą³†ą²—ą²³ą³(_I)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿą²æ ą²Øą³‹ą²Ÿą²¦ą²²ą³ą²²ą²æ ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²¦ą³‹ą²·ą²µą³ ą²Žą²¦ą³ą²°ą²¾ą²—ą²æą²¦ą³†."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "ą²šą²æą²¹ą³ą²Øą³†ą²Æ ą²Øą³‹ą²Ÿą²µą³ ą²†ą²°ą²‚ą²­ą²—ą³Šą²³ą³ą²³ą³ą²µą²¾ą²— ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²¦ą³‹ą²·ą²µą³ ą²Žą²¦ą³ą²°ą²¾ą²—ą²æą²¦ą³†."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "ą²ˆ ą²šą²æą²¹ą³ą²Øą³†ą²Æ ą²Øą³‹ą²Ÿą²¦ą³Šą²‚ą²¦ą²æą²—ą³† ą²ˆ ą²¤ą²¾ą²£ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³‹ą²°ą²æą²øą³."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "ą²øą²¾ą²‚ą²¦ą³ą²°(_Compact)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "ą²øą²¾ą²‚ą²¦ą³ą²° ą²Øą³‹ą²Ÿą²¦ą²²ą³ą²²ą²æ ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²¦ą³‹ą²·ą²µą³ ą²Žą²¦ą³ą²°ą²¾ą²—ą²æą²¦ą³†."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "ą²øą²¾ą²‚ą²¦ą³ą²° ą²Øą³‹ą²Ÿą²µą³ ą²†ą²°ą²‚ą²­ą²—ą³Šą²³ą³ą²³ą³ą²µą²¾ą²— ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²¦ą³‹ą²·ą²µą³ ą²Žą²¦ą³ą²°ą²¾ą²—ą²æą²¦ą³†."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "ą²ˆ ą²¤ą²¾ą²£ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²øą²¾ą²‚ą²¦ą³ą²° ą²Øą³‹ą²Ÿą²¦ą³Šą²‚ą²¦ą²æą²—ą³† ą²¤ą³‹ą²°ą²æą²øą³."
@@ -7453,19 +7485,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "ą²ˆ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²¦ą²²ą³ą²²ą²æ ą²—ą³‹ą²šą²°ą²æą²øą³ą²µ ą²•ą²¾ą²²ą²‚ą²—ą²³ą²Øą³ ą²†ą²°ą²æą²øą³"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿą²æ(_L)"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿą²æ ą²Øą³‹ą²Ÿą²¦ą²²ą³ą²²ą²æ ą²¦ą³‹ą²·ą²µą³ ą²Žą²¦ą³ą²°ą²¾ą²—ą²æą²¦ą³†."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿą²æ ą²Øą³‹ą²Ÿą²µą³ ą²†ą²°ą²‚ą²­ą²—ą³Šą²³ą³ą²³ą³ą²µą²¾ą²— ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²¦ą³‹ą²·ą²µą³ ą²Žą²¦ą³ą²°ą²¾ą²—ą²æą²¦ą³†."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "ą²ˆ ą²¤ą²¾ą²£ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿą²æ ą²Øą³‹ą²Ÿą²¦ą²²ą³ą²²ą²æ ą²¤ą³‹ą²°ą²æą²øą³."
@@ -7567,178 +7599,182 @@ msgstr "ą²Øą²æą²²ą³ą²•ą²æą²øą²æą²•ą³Šą²‚ą²”ą²æą²¦ą³ą²¦ą³:"
msgid "Modified:"
msgstr "ą²®ą²¾ą²°ą³ą²Ŗą²”ą²æą²øą²²ą²¾ą²—ą²æą²¦ą³ą²¦ą³:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "ą²øą³ƒą²œą²æą²øą²²ą²¾ą²—ą²æą²¦ą³ą²¦ą³:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "ą²®ą³ą²•ą³ą²¤ ą²øą³ą²„ą²³:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "ą²“ą²¦ą³(_R)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "ą²¬ą²°ą³†(_W)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "ą²•ą²¾ą²°ą³ą²Æą²—ą²¤ą²—ą³Šą²³ą²æą²øą³(_x)"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "ą²‡ą²²ą³ą²² "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿą²æ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "ą²“ą²¦ą³"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "ą²Øą²æą²°ą³ą²®ą²æą²øą³/ą²…ą²³ą²æą²øą³"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "ą²¬ą²°ą³†(write)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "ą²Øą²æą²²ą³ą²•ą²£ą³†"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "ą²Øą²æą²²ą³ą²•ą²£ą³†:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³‹ą²¶ą²¦ ą²Øą²æą²²ą³ą²•ą²£ą³†:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "ą²•ą²”ą²¤ ą²Øą²æą²²ą³ą²•ą²£ą³†:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿą²æ ą²•ą²”ą²¤ą²—ą²³ą³ ą²®ą²¾ą²¤ą³ą²°"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "ą²•ą²”ą²¤ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²Øą²æą²²ą³ą²•ą²æą²øą³"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "ą²•ą²”ą²¤ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²Øą²æą²°ą³ą²®ą²æą²øą³ ą²¹ą²¾ą²—ą³ ą²…ą²³ą²æą²øą³"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "ą²“ą²¦ą²²ą³ ą²®ą²¾ą²¤ą³ą²°"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "ą²“ą²¦ą³ ą²¹ą²¾ą²—ą³ ą²¬ą²°ą³† "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "ą²µą²æą²¶ą³‡ą²· ą²—ą³ą²°ą³ą²¤ą³ą²—ą²³ą³:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "ą²¬ą²³ą²•ą³†ą²¦ą²¾ą²° ą²ą²”ą²æą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą²æą²øą³(_u)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "ą²øą²®ą³‚ą²¹ ą²ą²”ą²æą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą²æą²øą³(_u)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "ą²øą³ą²Ÿą²æą²•ą²æ(_S)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "ą²®ą²¾ą²²ą²æą²•(_O):"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "ą²®ą²¾ą²²ą³€ą²•:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "ą²øą²®ą³‚ą²¹(_G):"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "ą²øą²®ą³‚ą²¹:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "ą²‡ą²¤ą²°ą²°ą³"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "ą²•ą²¾ą²°ą³ą²Æą²—ą²¤ą²—ą³Šą²³ą²æą²øą³:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "ą²•ą²”ą²¤ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²Ŗą³ą²°ą³‹ą²—ą³ą²°ą²¾ą²‚ ą²†ą²—ą²æ ą²•ą²¾ą²°ą³ą²Æą²—ą²¤ą²—ą³Šą²³ą²æą²øą²²ą³ ą²…ą²Øą³ą²®ą²¤ą²æą²øą³(_e)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "ą²‡ą²¤ą²°ą²°ą³:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "ą²•ą²”ą²¤ ą²•ą³‹ą²¶ ą²…ą²Øą³ą²®ą²¤ą²æą²—ą²³ą³:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "ą²•ą²”ą²¤ ą²…ą²Øą³ą²®ą²¤ą²æą²—ą²³ą³:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "ą²Ŗą² ą³ą²Æ ą²Øą³‹ą²Ÿ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "ą²Øą³€ą²µą³ ą²®ą²¾ą²²ą²æą²•ą²°ą²²ą³ą²², ą²†ą²¦ą³ą²¦ą²°ą²æą²‚ą²¦ ą²ˆ ą²…ą²Øą³ą²®ą²¤ą²æą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²Øą³€ą²µą³ ą²¬ą²¦ą²²ą²¾ą²Æą²æą²øą³ą²µą²‚ą²¤ą²æą²²ą³ą²²."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "SELinux ą²øą²Øą³ą²Øą²æą²µą³‡ą²¶:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "ą²•ą³Šą²Øą³†ą²Æ ą²¬ą²¾ą²°ą²æą²—ą³† ą²¬ą²¦ą²²ą²¾ą²Æą²æą²øą²æą²¦ą³ą²¦ą³:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "ą²²ą²—ą²¤ą³ą²¤ą²æą²øą²²ą²¾ą²¦ ą²•ą²”ą²¤ą²—ą²³ą²æą²—ą³† ą²…ą²Øą³ą²®ą²¤ą²æą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²…ą²Øą³ą²µą²Æą²æą²øą³"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "ą²†ą²°ą²æą²øą²²ą²¾ą²¦ \"%s\" ą²—ą³† ą²…ą²Øą³ą²®ą²¤ą²æą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²Øą²æą²°ą³ą²§ą²°ą²æą²øą²²ą³ ą²øą²¾ą²§ą³ą²Æą²µą²¾ą²—ą²æą²²ą³ą²²."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "ą²†ą²°ą²æą²øą²²ą²¾ą²¦ ą²•ą²”ą²¤ą²¦ ą²…ą²Øą³ą²®ą²¤ą²æą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²Øą²æą²°ą³ą²§ą²°ą²æą²øą²²ą³ ą²øą²¾ą²§ą³ą²Æą²µą²¾ą²—ą²æą²²ą³ą²²."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "ą²—ą³ą²£ą²²ą²•ą³ą²·ą²£ą²—ą²³ ą²µą²æą²‚ą²”ą³‹ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²Øą²æą²°ą³ą²®ą²æą²øą²²ą²¾ą²—ą³ą²¤ą³ą²¤ą²æą²¦ą³†."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "ą²•ą²øą³ą²Ÿą²®ą³ ą²šą²æą²¹ą³ą²Øą³†ą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²†ą²°ą²æą²øą²æ"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 64c433b6..aba18c8c 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -10,15 +10,16 @@
# Alan Lee <[email protected]>, 2018
# ė°•ģ •ź·œ(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2019
# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Jung Hee Lee <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Jung Hee Lee <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,287 +27,287 @@ msgstr ""
"Language: ko\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "ė¬“ėŠ¬(_P)"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "ź°œģ²“ė„¼ ź¾øė°€ ė¬“ėŠ¬ė„¼ ėŒģ–“ ė†“ģœ¼ģ‹­ģ‹œģ˜¤"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "ķ‘øė„øģƒ‰ ģ¤„ė¬“ėŠ¬"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "ķ‘øė„“ź³  ź±°ģ¹Ø"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "ķ‘øė„ø źø€ģ”Ø"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "ķ ģ§‘ė‚œ źøˆģ†"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "ķ¬ģž„ģš© ģ‚¼ė² "
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "ģœ„ģž„"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "ė¶„ķ•„"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "ģ½”ė„“ķ¬"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "ģ¹“ģš“ķ„°ķƒ‘"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
msgstr "ģ–“ė‘ģš“ ź·øė†ˆ"
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "ģ "
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "ģ„¬ģœ "
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "ė¶ˆź½ƒ"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "ź½ƒģžŽ"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "ķ™”ģ„"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "ė§ˆķ…Œ"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr "GNOME"
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "ė…¹ģƒ‰ ģ§œģž„ģƒˆ"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "ģ–¼ģŒ"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "ė§ˆė‹ė¼ģ§€"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "ģ“ė¼ ģ¤„ė¬“ėŠ¬"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "ģˆ«ģž ķ˜•ģ‹"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "ė°”ė‹¤ģƒ‰ ģ¤„ė¬“ėŠ¬"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "ģžģ£¼ ėŒ€ė¦¬ģ„"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "ģ¤„ė¬“ėŠ¬ģ§„ ģ¢…ģ“"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "źµ¬ź²Øģ§„ ģ¢…ģ“"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "ķ•˜ėŠ˜ģƒ‰ ģ¤„ė¬“ėŠ¬"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "ėˆˆģƒ‰ ģ¤„ė¬“ėŠ¬"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "ģ¹˜ģž„ ė²½ķ† "
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "ķ…Œė¼ģ½”ķƒ€"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "ķ° ė¬¼ź²°"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "ģƒ‰(_O)"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "ź°œģ²“ģ— ģ¹ ķ•  ģƒ‰ģ„ ėŒģ–“ ė†“ģœ¼ģ‹­ģ‹œģ˜¤"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "ė§ź³ "
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "ģ£¼ķ™©ģƒ‰"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "ė“±ģƒ‰"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "ź·øė ˆģ“ķ”„ķ”„ė£ØķŠø"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "ė£Øė¹„"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "ģ˜…ģ€ ķŒŒėž‘"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "ķ•˜ėŠ˜"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "ķ‘ķ•“"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "ģŖ½ė¹›"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "ė³“ė¼"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "ė°”ė‹¤ ź±°ķ’ˆ"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "ģžŽģƒˆ"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "ģ§„ģ•”ģ²­ģƒ‰"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "ģ–“ė‘ģš“ ģ½”ė„“ķ¬"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "ģ§„ķ™"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "ė¶ˆķƒ€ėŠ” ģ—”ģ§„"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "ģ§ˆķˆ¬"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "ź°ģ²­"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "ė ˆėŖ¬"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "ķ’ģ„ ź»Œ"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "ķ°ģƒ‰"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "ķ‘œķ˜„"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "ģ€"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "ģ½˜ķ¬ė¦¬ķŠø"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "ķ˜ˆģ•”"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "ķ™”ź°•ģ•”"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "ģ¼ģ‹"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "ģˆÆ"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "ģ•”ķ‘"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "ź²€ģ •"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "ź¼¬ė¦¬ķ‘œ(_E)"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "ź°œģ²“ģ— ģ¶”ź°€ķ•  ź¼¬ė¦¬ķ‘œė„¼ ėŒģ–“ ė†“ģœ¼ģ‹­ģ‹œģ˜¤"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "ģ§€ģš°źø°"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
-msgstr "ģ¹“ķ•˜"
+msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
-msgstr "MATE ė°ģŠ¤ķ¬ķ†± ķ™˜ź²½ģ„ ģœ„ķ•œ ķŒŒģ¼ ė§¤ė‹ˆģ €"
+msgstr "MATE ė°ģŠ¤ķ¬ķ†± ķ™˜ź²½ģ— ėŒ€ķ•œ ķŒŒģ¼ ź“€ė¦¬ģž"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -314,11 +315,11 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
-msgstr ""
+msgstr "CajaėŠ” ķ”ŒėŸ¬ź·øģø ģ‹œģŠ¤ķ…œģ„ ķ†µķ•“ ķ™•ģž„ ź°€ėŠ„ķ•˜ė©°, ģ“ ģ‹œģŠ¤ķ…œģ˜ KajaėŠ” ķ¬ķ¬ģø GNOME Nautilusģ™€ ģœ ģ‚¬ķ•©ė‹ˆė‹¤."
#: data/caja-autorun-software.desktop.in.in:3
msgid "Autorun Prompt"
@@ -326,7 +327,7 @@ msgstr "ģžė™ģ‹œģž‘ ķ™•ģø"
#: data/caja-browser.desktop.in.in:4
msgid "File Browser"
-msgstr "ķŒŒģ¼ ėøŒė¼ģš°ģ €"
+msgstr "ķŒŒģ¼ ķƒģƒ‰źø°"
#: data/caja-browser.desktop.in.in:5
msgid "Browse the file system with the file manager"
@@ -336,14 +337,14 @@ msgstr "ķŒŒģ¼ ź“€ė¦¬ģžė”œ ķŒŒģ¼ ģ‹œģŠ¤ķ…œģ„ ģ°¾ģ•„ė“…ė‹ˆė‹¤"
#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
#: data/caja-browser.desktop.in.in:15
msgid "files;browser;manager;MATE;"
-msgstr ""
+msgstr "files;browser;manager;MATE;ķŒŒģ¼;ėøŒė¼ģš°ģ €;ķƒģƒ‰źø°;ź“€ė¦¬ģž;ė§¤ė‹ˆģ €;MATE;"
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "ģ»“ķ“Øķ„°"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr "ģ“ ģ»“ķ“Øķ„°ģ—ģ„œ ģ ‘ź·¼ķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” ėŖØė“  ė”œģ»¬ ė° ģ›ź²© ė””ģŠ¤ķ¬ģ™€ ķ“ė”ė„¼ ģ‚“ķŽ“ė“…ė‹ˆė‹¤"
@@ -353,6 +354,7 @@ msgstr "ģ“ ģ»“ķ“Øķ„°ģ—ģ„œ ģ ‘ź·¼ķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” ėŖØė“  ė”œģ»¬ ė° ģ›ź²© ė””ģŠ¤
#: data/caja-computer.desktop.in.in:14
msgid "browse;disks;folders;local;remote;computer;MATE;"
msgstr ""
+"browse;disks;folders;local;remote;computer;MATE;ėøŒė¼ģš°ģ €;ķƒģƒ‰źø°;ė””ģŠ¤ķ¬;ķ“ė”;ė”œģ»¬;ģ›ź²©;ģ»“ķ“Øķ„°;"
#: data/caja.desktop.in.in:4
msgid "File Manager"
@@ -371,6 +373,7 @@ msgstr "ķŒŒģ¼ ź“€ė¦¬ģž ģ°½ģ˜ ķŠ¹ģ„±ź³¼ ėŖØģ–‘ģƒˆė„¼ ė°”źæ‰ė‹ˆė‹¤"
#: data/caja-file-management-properties.desktop.in.in:13
msgid "file;manager;change;properties;behaviour;appearance;windows;MATE;"
msgstr ""
+"file;manager;change;properties;behaviour;appearance;windows;MATE;ķŒŒģ¼;ź“€ė¦¬ģž;ė§¤ė‹ˆģ €;ė³€ź²½;ģ†ģ„±;ė™ģž‘;ėŖØģ–‘ģƒˆ;ģ°½;MATE;"
#: data/caja-folder-handler.desktop.in.in:4 libcaja-private/caja-autorun.c:580
msgid "Open Folder"
@@ -380,8 +383,8 @@ msgstr "ķ“ė” ģ—“źø°"
msgid "Home Folder"
msgstr "ķ™ˆ ķ“ė”"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "ź°œģø ķ“ė”ė„¼ ģ—½ė‹ˆė‹¤"
@@ -389,17 +392,17 @@ msgstr "ź°œģø ķ“ė”ė„¼ ģ—½ė‹ˆė‹¤"
#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
#: data/caja-home.desktop.in.in:14
msgid "home;personal;folder;open;MATE;"
-msgstr ""
+msgstr "home;personal;folder;open;MATE;ķ™ˆ;ķ“ė”;ģ—“źø°;ź°œģø;"
#: data/caja.xml.in:5
msgid "Saved search"
msgstr "ģ €ģž„ėœ ź²€ģƒ‰ ź²°ź³¼"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "ė„¤ķŠøģ›Œķ¬"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "ģ €ģž„ėœ ė„¤ķŠøģ›Œķ¬ģ™€ ė”œģ»¬ ė„¤ķŠøģ›Œķ¬ė„¼ ģ‚“ķŽ“ė“…ė‹ˆė‹¤"
@@ -408,6 +411,7 @@ msgstr "ģ €ģž„ėœ ė„¤ķŠøģ›Œķ¬ģ™€ ė”œģ»¬ ė„¤ķŠøģ›Œķ¬ė„¼ ģ‚“ķŽ“ė“…ė‹ˆė‹¤"
#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:14
msgid "bookmarks;browse;local;network;locations;MATE;"
msgstr ""
+"bookmarks;browse;local;network;locations;MATE;ģ±…ź°ˆķ”¼;ģ°¾ģ•„ė³“źø°;ė”œģ»¬;ė„¤ķŠøģ›Œķ¬;ģœ„ģ¹˜;MATE;"
#: eel/eel-canvas.c:1309 eel/eel-canvas.c:1310
msgid "X"
@@ -464,21 +468,21 @@ msgid ""
msgstr "źø€ģžģ— ģžˆėŠ” ģ»¤ģ„œģ—ģ„œ ģ„ ķƒ ė°˜ėŒ€ė°©ķ–„ ėģ˜ ģœ„ģ¹˜."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "ģž˜ė¼ė‚“źø°(_T)"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "ė³µģ‚¬(_C)"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "ė¶™ģ—¬ė„£źø°(_P)"
@@ -500,18 +504,18 @@ msgstr "ģžģ„øķ•œ ģ •ė³“ ķ‘œģ‹œ(_D)"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "ģ·Øģ†Œ(_C)"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "ģ—“źø°(_O)"
@@ -527,8 +531,8 @@ msgstr "ģ·Øģ†Œė„¼ ėˆŒėŸ¬ ģ“ ģž‘ģ—…ģ„ ģ¤‘ė‹Øķ•  ģˆ˜ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr "ķ™•ģø(_O)"
@@ -639,18 +643,18 @@ msgstr "\"%s\"ģ„(ė„¼) ģ—¬ėŠ” ė°©ė²•ģ„ ģ„ ķƒķ•˜ź³ , ģ•žģœ¼ė”œ \"%s\" ģ¢…ė„˜ģ˜
msgid "_Always perform this action"
msgstr "ķ•­ģƒ ģ“ ė™ģž‘ ģ‹¤ķ–‰(_A)"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "źŗ¼ė‚“źø°(_E)"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "ė§ˆģš“ķŠø ķ•“ģ œ(_U)"
@@ -668,7 +672,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "ķ“ė¦½ė³“ė“œģ— ģ €ģž„ėœ źø€ģžė„¼ ė¶™ģ—¬ ė„£ģŠµė‹ˆė‹¤"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "ėŖØė‘ ģ„ ķƒ(_A)"
@@ -732,100 +736,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "ķŒŒģ¼ģ„ ė°”ź¾¼ ė‚ ģ§œģž…ė‹ˆė‹¤."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "ģ ‘ź·¼ķ•œ ė‚ ģ§œ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "ķŒŒģ¼ģ— ģ ‘ź·¼ķ•œ ė‚ ģ§œģž…ė‹ˆė‹¤."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "ģ†Œģœ ģž"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "ķŒŒģ¼ģ˜ ģ†Œģœ ģž ģž…ė‹ˆė‹¤."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "ź·øė£¹"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "ķŒŒģ¼ģ˜ ź·øė£¹ ģž…ė‹ˆė‹¤."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "ź¶Œķ•œ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "ķŒŒģ¼ģ˜ ź¶Œķ•œģž…ė‹ˆė‹¤."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "8ģ§„ģˆ˜ ź¶Œķ•œ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "ķŒŒģ¼ģ˜ ź¶Œķ•œģž…ė‹ˆė‹¤(8ģ§„ģˆ˜ ķ‘œźø°)."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME ķ˜•ģ‹"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "ķŒŒģ¼ģ˜ MIME ķ˜•ģ‹ģž…ė‹ˆė‹¤."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
-msgstr "SEė¦¬ėˆ…ģŠ¤ ģ»Øķ…ģŠ¤ķŠø"
+msgstr "SELinux ģ»Øķ…ģŠ¤ķŠø"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "ķŒŒģ¼ģ˜ SELinux ė³“ģ•ˆ ģ»Øķ…ģŠ¤ķŠø ģž…ė‹ˆė‹¤."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "ģœ„ģ¹˜"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "ķŒŒģ¼ģ˜ ģœ„ģ¹˜ģž…ė‹ˆė‹¤."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "ķ™•ģž„ źø°ėŠ„"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr "ķŒŒģ¼ģ˜ ķ™•ģž„ģžģž…ė‹ˆė‹¤."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "ė²„ė¦° ģ‹œź°"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "ķŒŒģ¼ģ„ ķœ“ģ§€ķ†µģœ¼ė”œ ģ˜®źø“ ģ‹œź°ģž…ė‹ˆė‹¤"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "ģ›ėž˜ ģœ„ģ¹˜"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "ķŒŒģ¼ģ„ ķœ“ģ§€ķ†µģœ¼ė”œ ģ˜®źø°źø° ģ „ģ˜ ģœ„ģ¹˜ģž…ė‹ˆė‹¤"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "ģ“ˆźø°ķ™”"
@@ -850,38 +862,38 @@ msgstr "%sģ˜ ķ“ė”"
msgid "Network Servers"
msgstr "ė„¤ķŠøģ›Œķ¬ ģ„œė²„"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "ķœ“ģ§€ķ†µ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "ģ—¬źø°ė”œ ģ˜®źø°źø°(_M)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "ģ—¬źø°ė”œ ė³µģ‚¬(_C)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "ģ—¬źø°ģ— ė§ķ¬ ė§Œė“¤źø°(_L)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "ė°°ź²½ģœ¼ė”œ ģ„¤ģ •(_B)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "ģ·Øģ†Œ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "ėŖØė“  ķ“ė”ģ˜ ė°°ź²½ ź·øė¦¼ģœ¼ė”œ ģ„¤ģ •(_A)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "ģ“ ķ“ė”ģ˜ ė°°ź²½ ź·øė¦¼ģœ¼ė”œ ģ„¤ģ •(_T)"
@@ -920,243 +932,243 @@ msgstr "ģ‚¬ģš©ģž ź¼¬ė¦¬ķ‘œė„¼ ģ €ģž„ķ•  ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "ģ‚¬ģš©ģž ź¼¬ė¦¬ķ‘œ ģ“ė¦„ģ„ ģ €ģž„ķ•  ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "ģ“ ķŒŒģ¼ģ€ ė§ˆģš“ķŠøķ•  ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "ģ“ ķŒŒģ¼ģ€ ė§ˆģš“ķŠø ķ•“ģ œķ•  ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "ģ“ ķŒŒģ¼ģ€ ėŗ„ ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "ģ“ ķŒŒģ¼ģ€ ģ‹œģž‘ķ•  ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "ģ“ ķŒŒģ¼ģ€ ģ¤‘ģ§€ķ•  ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "ķŒŒģ¼ ģ“ė¦„ģ— ģŠ¬ėž˜ģ‹œ(/) źø°ķ˜øė„¼ ķ¬ķ•Øķ•  ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "ķŒŒģ¼ģ“ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "ė§Ø ģœ„ ķŒŒģ¼ģ˜ ģ“ė¦„ģ„ ė°”źæ€ ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "ė°ģŠ¤ķ¬ķ†± ģ•„ģ“ģ½˜ģ˜ ģ“ė¦„ģ„ ė°”źæ€ ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "ė°ģŠ¤ķ¬ķ†± ķŒŒģ¼ģ˜ ģ“ė¦„ģ„ ė°”źæ€ ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "ģ˜¤ėŠ˜ ģ˜¤ķ›„ 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ģ˜¤ėŠ˜ %p %-I:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "ģ˜¤ėŠ˜ ģ˜¤ķ›„ 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "ģ˜¤ėŠ˜ %p %I:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "ģ˜¤ėŠ˜ ģ˜¤ķ›„ 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "ģ˜¤ėŠ˜ %p %-I:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "ģ˜¤ėŠ˜"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "ģ–“ģ œ ģ˜¤ķ›„ 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ģ–“ģ œ %p %-I:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "ģ–“ģ œ ģ˜¤ķ›„ 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "ģ–“ģ œ %p %I:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "ģ–“ģ œ, ģ˜¤ķ›„ 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "ģ–“ģ œ, %p %-I:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "ģ–“ģ œ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "0000ė…„ 10ģ›” 00ģ¼ ģˆ˜ģš”ģ¼ ģ˜¤ķ›„ 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%Yė…„ %B %-dģ¼ %A %p %-I:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "0000ė…„ 10ģ›” 00ģ¼(ģ›”) ģ˜¤ķ›„ 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%Yė…„ %b %-dģ¼(%a) %p %-I:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "0000ė…„ 10ģ›” 00ģ¼(ģ›”) ģ˜¤ķ›„ 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%Yė…„ %b %-dģ¼(%a) %p %-I:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "0000 10 00 ģ˜¤ķ›„ 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%Yė…„ %b %-dģ¼ %p %-I:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "0000 10 00, ģ˜¤ķ›„ 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%Yė…„ %b %-dģ¼, %p %-I:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, ģ˜¤ķ›„ 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%y/%m/%-d, %p %-I:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%y/%m/%d"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "ģ ‘ź·¼ ź¶Œķ•œģ„ ģ„¤ģ •ķ•˜ė„ė” ķ—ˆģš©ė˜ģ§€ ģ•Šģ•˜ģŠµė‹ˆė‹¤"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "ģ†Œģœ ģžė„¼ ģ„¤ģ •ķ•˜ė„ė” ķ—ˆģš©ė˜ģ§€ ģ•Šģ•˜ģŠµė‹ˆė‹¤"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "ģ§€ģ •ķ•œ ģ†Œģœ ģž '%s'ģ“(ź°€) ģ”“ģž¬ķ•˜ģ§€ ģ•ŠģŠµė‹ˆė‹¤"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "ź·øė£¹ģ„ ģ„¤ģ •ķ•˜ė„ė” ķ—ˆģš©ė˜ģ§€ ģ•Šģ•˜ģŠµė‹ˆė‹¤"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "ģ§€ģ •ķ•œ ź·øė£¹ '%s'ģ“(ź°€) ģ”“ģž¬ķ•˜ģ§€ ģ•ŠģŠµė‹ˆė‹¤"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] "ķ•­ėŖ© %'uź°œ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] "ķ“ė” %'uź°œ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] "ķŒŒģ¼ %'uź°œ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s ė°”ģ“ķŠø)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? ķ•­ėŖ©"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? ė°”ģ“ķŠø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "ģ•Œ ģˆ˜ ģ—†ėŠ” ķ˜•ģ‹"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "ģ•Œ ģˆ˜ ģ—†ėŠ” MIME ķ˜•ģ‹"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "ģ•Œ ģˆ˜ ģ—†ģŒ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "ķ”„ė”œź·øėžØ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "ė§ķ¬"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "%sģ— ė§ķ¬"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "ė§ķ¬(ź¹Øģ§)"
@@ -1315,9 +1327,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "ė‹¤ģ‹œ ģ‹œė„(_R)"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "ģ‚­ģ œ(_D)"
@@ -1516,7 +1528,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "ķœ“ģ§€ķ†µģ˜ ėŖØė“  ķ•­ėŖ©ģ„ ģ™„ģ „ķžˆ ģ‚­ģ œķ•©ė‹ˆė‹¤."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "ķœ“ģ§€ķ†µ ė¹„ģš°źø°(_T)"
@@ -1640,10 +1652,10 @@ msgstr "ķŒŒģ¼ģ„ ķœ“ģ§€ķ†µģ— ė²„ė¦¬ėŠ” ģ¤‘"
msgid "Deleting Files"
msgstr "ķŒŒģ¼ ģ‚­ģ œķ•˜ėŠ” ģ¤‘"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
-msgstr ""
+msgstr "ģ“ģ œ ė“œė¼ģ“ėøŒė„¼ ģ œź±°ķ•“ė„ ģ•ˆģ „ķ•©ė‹ˆė‹¤"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2169
msgid "Unable to eject %V"
@@ -1653,9 +1665,9 @@ msgstr "%Vģ„(ė„¼) źŗ¼ė‚¼ ģˆ˜ ģ—†ģŒ"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "%Vģ˜ ė§ˆģš“ķŠøė„¼ ķ•“ģ œķ•  ģˆ˜ ģ—†ģŒ"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
-msgstr ""
+msgstr "ė“œė¼ģ“ėøŒģ— ė°ģ“ķ„° ģ“°źø° - ķ”ŒėŸ¬ź·øė„¼ ė½‘ģ§€ ė§ˆģ‹­ģ‹œģ˜¤"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2331
msgid "Do you want to empty the trash before you unmount?"
@@ -2042,10 +2054,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr "ģ“ ė§ķ¬ėŠ” ėŒ€ģƒģø \"%s\" ķŒŒģ¼ģ“ ģ—†źø° ė•Œė¬øģ— ģ“ø ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "ķœ“ģ§€ķ†µģœ¼ė”œ ģ˜®źø°źø°(_V)"
@@ -2090,9 +2102,9 @@ msgid_plural "This will open %d separate windows."
msgstr[0] "ģ°½ %dź°œė„¼ ź°ź° ģ—½ė‹ˆė‹¤."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "\"%s\"ģ„(ė„¼) ķ‘œģ‹œķ•  ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤."
@@ -2256,7 +2268,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "ķ”„ė”œź·øėžØ ģ„ ķƒ"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "ė‹¤ė„ø ķ”„ė”œź·øėžØģœ¼ė”œ ģ—“źø°"
@@ -2358,7 +2370,7 @@ msgstr "ģ›ź²©ģ‚¬ģ“ķŠøģ—ģ„œėŠ” ėŖ…ė ¹ģ„ ģ‹¤ķ–‰ķ•  ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤."
#: libcaja-private/caja-program-choosing.c:465
msgid "This is disabled due to security considerations."
-msgstr "ė³“ģ•ˆ ė¬øģ œė•Œė¬øģ— ė¶ˆź°€ėŠ„ķ•©ė‹ˆė‹¤."
+msgstr "ė³“ģ•ˆ ģ‚¬ģ •ģœ¼ė”œ ģøķ•“ ģ“ źø°ėŠ„ģ„ ģ‚¬ģš©ķ•  ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤."
#: libcaja-private/caja-program-choosing.c:477
#: libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
@@ -2409,12 +2421,12 @@ msgstr "ėŒ€źø° ģ¤‘"
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:415
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:416
msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "ģ¼ģ‹œ ģ •ģ§€"
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:421
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:422
msgid "Resume"
-msgstr ""
+msgstr "ģž¬ģ‹œģž‘"
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:609
#, c-format
@@ -2429,7 +2441,7 @@ msgstr "ģž‘ģ—…ģ„ ė§ˆģ³¤ģŠµė‹ˆė‹¤"
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:806
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:807
msgid "Queue"
-msgstr ""
+msgstr "ėŒ€źø°ģ—“"
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:1007
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:1028
@@ -2648,35 +2660,35 @@ msgstr[0] "ķ•­ėŖ© %dź°œ ģ“ė¦„ ė°”ź¾øźø° ė˜ėŒė¦¬źø°(_U)"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1562
msgid "_Undo creation of an empty file"
-msgstr "ė¹ˆ ķŒŒģ¼ ė§Œė“¤źø° ģ·Øģ†Œ(_U)"
+msgstr "ė¹ˆ ķŒŒģ¼ ė§Œė“¤źø° ė˜ėŒė¦¬źø°(_U)"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1565
msgid "_Undo creation of a file from template"
-msgstr "ģ–‘ģ‹ģœ¼ė”œ ķŒŒģ¼ ė§Œė“¤źø° ģ·Øģ†Œ(_U)"
+msgstr "ģ–‘ģ‹ģœ¼ė”œ ķŒŒģ¼ ė§Œė“¤źø° ė˜ėŒė¦¬źø°(_U)"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1569
#, c-format
msgid "_Undo creation of %d folder"
msgid_plural "_Undo creation of %d folders"
-msgstr[0] "ķ“ė” %dź°œ ė§Œė“¤źø° ģ·Øģ†Œ(_U)"
+msgstr[0] "ķ“ė” %dź°œ ė§Œė“¤źø° ė˜ėŒė¦¬źø°(_U)"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1574
#, c-format
msgid "_Undo move to trash of %d item"
msgid_plural "_Undo move to trash of %d items"
-msgstr[0] "ķ•­ėŖ© %dź°œ ķœ“ģ§€ķ†µģ— ė²„ė¦¬źø° ģ·Øģ†Œ(_U)"
+msgstr[0] "ķ•­ėŖ© %dź°œ ķœ“ģ§€ķ†µģœ¼ė”œ ģ“ė™ ė˜ėŒė¦¬źø°(_U)"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1579
#, c-format
msgid "_Undo restore from trash of %d item"
msgid_plural "_Undo restore from trash of %d items"
-msgstr[0] "ķ•­ėŖ© %dź°œ ķœ“ģ§€ķ†µģ—ģ„œ ė³µģ› ģ·Øģ†Œ(_U)"
+msgstr[0] "ķ•­ėŖ© %dź°œ ķœ“ģ§€ķ†µģ—ģ„œ ė³µģ› ė˜ėŒė¦¬źø°(_U)"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1584
#, c-format
msgid "_Undo create link to %d item"
msgid_plural "_Undo create link to %d items"
-msgstr[0] "ķ•­ėŖ© %dź°œ ė§ķ¬ ģƒģ„± ė˜ėŒė¦¬źø°(_U)"
+msgstr[0] "ķ•­ėŖ© %dź°œ ė§ķ¬ ė§Œė“¤źø° ė˜ėŒė¦¬źø°(_U)"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1589
#, c-format
@@ -2796,7 +2808,7 @@ msgstr[0] "ķ•­ėŖ© %dź°œ ģ†Œģœ ģž ė³€ź²½ ģž¬ģ‹¤ķ–‰"
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:76
msgid "Where to position newly open tabs in browser windows."
-msgstr "ėøŒė¼ģš°ģ ø ģ°½ģ—ģ„œ ģƒˆ ķƒ­ģ“ ģ—“ė¦“ ģœ„ģ¹˜ģž…ė‹ˆė‹¤."
+msgstr "ķƒģƒ‰źø° ģ°½ģ—ģ„œ ģƒˆ ķƒ­ģ“ ģ—“ė¦“ ģœ„ģ¹˜ģž…ė‹ˆė‹¤."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:77
msgid ""
@@ -2819,7 +2831,7 @@ msgstr "ģ°ø ź°’ģ“ė©“, [ctrl + tab] ź³¼ [ctrl + shift + tab]ģ„ ģ“ģš©ķ•“ģ„œ ķƒ­
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:86
msgid "Caja will exit when last window destroyed."
-msgstr "ė§ˆģ§€ė§‰ ģ°½ģ„ ė‹«ģœ¼ė©“ ģ¹“ķ•˜ź°€ ėė‚©ė‹ˆė‹¤."
+msgstr "ė§ˆģ§€ė§‰ ģ°½ģ“ ģ‚¬ė¼ģ§€ė©“ Cajaź°€ ģ¢…ė£Œė©ė‹ˆė‹¤."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:87
msgid ""
@@ -2827,12 +2839,12 @@ msgid ""
"the default setting. If set to false, it can be started without any window, "
"so Caja can serve as a daemon to monitor media automount, or similar tasks."
msgstr ""
-"ģ°øģœ¼ė”œ ģ„¤ģ •ķ•˜ė©“, ėŖØė“  ģ°½ģ„ ė‹«ģœ¼ė©“ ģ¹“ķ•˜ź°€ ėė‚©ė‹ˆė‹¤. ģ“ ģ„¤ģ •ģ€ źø°ė³øź°’ģž…ė‹ˆė‹¤. ź±°ģ§“ģœ¼ė”œ ģ„¤ģ •ķ•  ź²½ģš°, ģ°½ģ“ ģ—†ģ–“ė„ ģ¹“ķ•˜ėŠ” ėÆøė””ģ–“ ģžė™ "
-"ė§ˆģš“ķŠø ė”°ģœ„ģ˜ ģž‘ģ—…ģ„ ķ•˜ėŠ” ė°ėŖ¬ģœ¼ė”œ ė™ģž‘ķ•©ė‹ˆė‹¤."
+"ģ°øģœ¼ė”œ ģ„¤ģ •ķ•˜ė©“, ėŖØė“  ģ°½ģ“ ģ œź±°ė  ė•Œ Cajaź°€ ģ¢…ė£Œė©ė‹ˆė‹¤. źø°ė³ø ģ„¤ģ •ģž…ė‹ˆė‹¤. ź±°ģ§“ģœ¼ė”œ ģ„¤ģ •ķ•˜ė©“, ė³„ė„ģ˜ ģ°½ ģ—†ģ“ ģ‹œģž‘ķ•  ģˆ˜ ģžˆģœ¼ėƀė”œ "
+"CajaėŠ” ėÆøė””ģ–“ ģžė™ ė§ˆģš“ķŠø ė˜ėŠ” ģ“ģ™€ ģœ ģ‚¬ķ•œ ģž‘ģ—…ģ„ ėŖØė‹ˆķ„°ė§ķ•˜ėŠ” ė°ėŖ¬ ģ—­ķ• ģ„ ķ•  ģˆ˜ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:91
msgid "Enables the classic Caja behavior, where all windows are browsers"
-msgstr "ģ „ķ†µģ ģø ģ¹“ķ•˜ ė°©ģ‹ģ„ ģ‚¬ģš©ķ•©ė‹ˆė‹¤. ė”°ė¼ģ„œ ėŖØė“  ģ°½ģ“ ķƒģƒ‰źø°ź°€ ė©ė‹ˆė‹¤"
+msgstr "ėŖØė“  ģ°½ģ“ ķƒģƒ‰źø°ģø źø°ģ”“ Caja ė°©ģ‹ģ„ ķ™œģ„±ķ™”ķ•©ė‹ˆė‹¤."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:92
msgid ""
@@ -2840,8 +2852,8 @@ msgid ""
"Nautilus used to behave before version 2.6, and some people prefer this "
"behavior."
msgstr ""
-"ģ°øģœ¼ė”œ ģ„¤ģ •ķ•˜ė©“, ėŖØė“  ģ¹“ķ•˜ ģ°½ģ•„ ėøŒė¼ģš°ģ €ė”œ ė°”ė€ė‹ˆė‹¤. ė…øķ‹øėŸ¬ģŠ¤ź°€ 2.6 ė²„ģ „ ģ“ģ „ģ— ģ–“ė–»ź²Œ ģ‚¬ģš©ķ–ˆėŠ”ź°€ģ— ėŒ€ķ•œ ź²ƒģ“ė©°, ģ–“ė–¤ ģ‚¬ģš©ģžėŠ” ģ“"
-" źø°ėŠ„ģ„ ģ„ ķ˜øķ•©ė‹ˆė‹¤."
+"ģ°øģœ¼ė”œ ģ„¤ģ •ķ•˜ė©“, ėŖØė“  Caja ģ°½ģ“ ķƒģƒ‰źø° ģ°½ģ“ ė©ė‹ˆė‹¤. ģ“ź²ƒģ“ Nautilusź°€ ė²„ģ „ 2.6 ģ“ģ „ģ— ė™ģž‘ķ–ˆė˜ ė°©ģ‹ģ“ė©°, ģ¼ė¶€ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ€"
+" ģ“ėŸ¬ķ•œ ė™ģž‘ģ„ ģ„ ķ˜øķ•©ė‹ˆė‹¤."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:96
msgid "Always use the location entry, instead of the pathbar"
@@ -2851,7 +2863,7 @@ msgstr "ź²½ė”œ ķ‘œģ‹œģ¤„ ėŒ€ģ‹ ģ— ģœ„ģ¹˜ ķ‘œģ‹œģ¤„ģ„ ķ•­ģƒ ģ”ė‹ˆė‹¤"
msgid ""
"If set to true, then Caja browser windows will always use a textual input "
"entry for the location toolbar, instead of the pathbar."
-msgstr "ģ°øģœ¼ė”œ ģ„¤ģ •ķ•˜ė©“ ģ¹“ķ•˜ ģ°¾ģ•„ė³“źø° ģ°½ģ€ ķ•­ģƒ ģœ„ģ¹˜ ė„źµ¬ ėŖØģŒģ— ź²½ė”œ ķ‘œģ‹œģ¤„ ėŒ€ģ‹  ģž…ė „ ķ•­ėŖ©ģ„ ģ‚¬ģš©ķ•˜ė„ė” ķ•©ė‹ˆė‹¤."
+msgstr "ģ°øģœ¼ė”œ ģ„¤ģ •ķ•˜ė©“ Caja ķƒģƒ‰źø° ģ°½ģ€ ķ•­ģƒ ź²½ė”œ ėŖØģŒ ėŒ€ģ‹  ģœ„ģ¹˜ ė„źµ¬ ėŖØģŒģ— ėŒ€ķ•œ ķ…ģŠ¤ķŠø ģž…ė „ ķ•­ėŖ©ģ„ ģ‚¬ģš©ķ•©ė‹ˆė‹¤."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:101
msgid "Whether to ask for confirmation when deleting files, or emptying Trash"
@@ -2861,7 +2873,7 @@ msgstr "ķŒŒģ¼ģ„ ķœ“ģ§€ķ†µģ— ė„£ģ„ ė•Œ ķ™•ģø ģ§ˆė¬øģ„ ķ•  ź²ƒģøģ§€ ģ—¬ė¶€"
msgid ""
"If set to true, then Caja will ask for confirmation when you attempt to "
"delete files, or empty the Trash."
-msgstr "ģ°øģœ¼ė”œ ģ„¤ģ •ķ•˜ė©“, ģ¹“ķ•˜ģ—ģ„œ ķŒŒģ¼ģ„ ķœ“ģ§€ķ†µģ— ė²„ė¦“ ė•Œ ķ™•ģø ģ§ˆė¬øģ„ ķ•©ė‹ˆė‹¤."
+msgstr "ģ°øģœ¼ė”œ ģ„¤ģ •ķ•˜ė©“, Cajaģ—ģ„œ ķŒŒģ¼ģ„ ķœ“ģ§€ķ†µģ— ė²„ė¦“ ė•Œ ķ™•ģø ģ§ˆė¬øģ„ ķ•©ė‹ˆė‹¤."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:106
msgid "Whether to ask for confirmation when moving files to the Trash"
@@ -2871,7 +2883,7 @@ msgstr "ķŒŒģ¼ģ„ ķœ“ģ§€ķ†µģœ¼ė”œ ė³“ė‚¼ ė•Œ ķ™•ģø ģ—¬ė¶€ė„¼ ė¬¼ģ„ģ§€ ź²°ģ •ļæ½
msgid ""
"If set to true, then Caja will ask for confirmation when you attempt to move"
" files to the Trash."
-msgstr "ģ°øģœ¼ė”œ ģ„¤ģ •ķ•˜ė©“ ķœ“ģ§€ķ†µģœ¼ė”œ ķŒŒģ¼ģ„ ė³“ė‚“ė ¤ ķ•˜ė©“ ģ¹“ķ•˜ź°€ ķ™•ģø ģ—¬ė¶€ė„¼ ė¬¼ģ„ ź²ė‹ˆė‹¤."
+msgstr "ģ°øģœ¼ė”œ ģ„¤ģ •ķ•˜ė©“ ķœ“ģ§€ķ†µģœ¼ė”œ ķŒŒģ¼ģ„ ė³“ė‚“ė ¤ ķ•˜ė©“ Cajaź°€ ķ™•ģø ģ—¬ė¶€ė„¼ ė¬¼ģ„ ź²ė‹ˆė‹¤."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:111
msgid "Whether to enable immediate deletion"
@@ -2882,7 +2894,9 @@ msgid ""
"If set to true, then Caja will have a feature allowing you to delete a file "
"immediately and in-place, instead of moving it to the trash. This feature "
"can be dangerous, so use caution."
-msgstr "ģ°øģœ¼ė”œ ģ„¤ģ •ķ•˜ė©“, ģ¹“ķ•˜ģ—ģ„œ ķŒŒģ¼ģ„ ģ¦‰ģ‹œ ģ§€ģšø ģˆ˜ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ķœ“ģ§€ķ†µģœ¼ė”œ ģ˜®źø°ģ§€ ģ•ŠģŠµė‹ˆė‹¤. ģ“ źø°ėŠ„ģ€ ģœ„ķ—˜ķ•˜ėƀė”œ, ģ£¼ģ˜ķ•˜ģ‹­ģ‹œģ˜¤."
+msgstr ""
+"ģ°øģœ¼ė”œ ģ„¤ģ •ķ•˜ė©“, Cajaģ—ėŠ” ķŒŒģ¼ģ„ ķœ“ģ§€ķ†µģœ¼ė”œ ģ“ė™ķ•˜ģ§€ ģ•Šź³  ģ¦‰ģ‹œ ģ‚­ģ œķ•˜ź±°ė‚˜ ģ œģžė¦¬ģ—ģ„œ ģ‚­ģ œķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” źø°ėŠ„ģ“ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ“ źø°ėŠ„ģ€ "
+"ģœ„ķ—˜ķ•  ģˆ˜ ģžˆģœ¼ėƀė”œ ģ£¼ģ˜ķ•˜ģ‹­ģ‹œģ˜¤."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:117
msgid "When to show preview text in icons"
@@ -2936,32 +2950,34 @@ msgid ""
"\"ask\" to ask what to do via a dialog, and \"display\" to display them as "
"text files."
msgstr ""
-"ģ‹¤ķ–‰ ź°€ėŠ„ķ•œ ķ…ģŠ¤ķŠø ķŒŒģ¼ģ„(ķ•œ ė²ˆ ķ˜¹ģ€ ė‘ ė²ˆ ėˆŒėŸ¬) ķ™œģ„±ķ™”ķ–ˆģ„ ė•Œ ģ–“ė–»ź²Œ ķ• ģ§€ ģ •ķ•©ė‹ˆė‹¤. ź°€ėŠ„ķ•œ ź°’ģœ¼ė”œ, \"launch\"ėŠ” "
+"ģ‹¤ķ–‰ ź°€ėŠ„ķ•œ ķ…ģŠ¤ķŠø ķŒŒģ¼ģ„(ķ•œ ė²ˆ ė˜ėŠ” ė‘ ė²ˆ ėˆŒėŸ¬) ķ™œģ„±ķ™”ķ–ˆģ„ ė•Œ ģ–“ė–»ź²Œ ķ• ģ§€ ģ •ķ•©ė‹ˆė‹¤. ź°€ėŠ„ķ•œ ź°’ģœ¼ė”œ, \"launch\"ėŠ” "
"ķ”„ė”œź·øėžØģœ¼ė”œ ģ‹¤ķ–‰ķ•˜ź³ , \"ask\"ėŠ” ėŒ€ķ™” ģƒģžģ—ģ„œ ė¬¼ģ–“ė³“ź³ , \"display\"ėŠ” ķ…ģŠ¤ķŠø ķŒŒģ¼ė”œ ķ‘œģ‹œķ•©ė‹ˆė‹¤."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:138
msgid "Show the package installer for unknown MIME types"
-msgstr "ģ•Œ ģˆ˜ ģ—†ėŠ” MIME ķƒ€ģž…ģ— ėŒ€ķ•“ ķŒØķ‚¤ģ§€ ģ„¤ģ¹˜ ķ”„ė”œź·øėžØģ„ ķ‘œģ‹œķ•©ė‹ˆė‹¤"
+msgstr "ģ•Œ ģˆ˜ ģ—†ėŠ” MIME ķƒ€ģž…ģ— ėŒ€ķ•“ ź¾øėŸ¬ėÆø ģ„¤ģ¹˜ ķ”„ė”œź·øėžØģ„ ķ‘œģ‹œķ•©ė‹ˆė‹¤"
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:139
msgid ""
"Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown MIME "
"type is opened, in order to search for an application to handle it."
-msgstr "ģ•Œ ģˆ˜ ģ—†ėŠ” MIME ģ¢…ė„˜ė„¼ ģ—“ė©“ ģ²˜ė¦¬ķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” ķ”„ė”œź·øėžØģ„ ģ°¾ģ•„ė³¼ ģˆ˜ ģžˆė„ė” ķŒØķ‚¤ģ§€ ģ„¤ģ¹˜ ģ°½ģ„ ķ‘œģ‹œķ• ģ§€ ģ—¬ė¶€."
+msgstr "ģ•Œ ģˆ˜ ģ—†ėŠ” MIME ģ¢…ė„˜ė„¼ ģ—“ė©“ ģ²˜ė¦¬ķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” ķ”„ė”œź·øėžØģ„ ģ°¾ģ•„ė³¼ ģˆ˜ ģžˆė„ė” ź¾øėŸ¬ėÆø ģ„¤ģ¹˜ ģ°½ģ„ ķ‘œģ‹œķ• ģ§€ ģ—¬ė¶€."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:143
msgid "Use extra mouse button events in Caja' browser window"
-msgstr "ģ¹“ķ•˜ ėøŒė¼ģš°ģ ø ģ°½ģ—ģ„œ ģ¶”ź°€ ė§ˆģš°ģŠ¤ ė‹Øģ¶” ģ“ė²¤ķŠøė„¼ ģ‚¬ģš©"
+msgstr "Caja ķƒģƒ‰źø° ģ°½ģ—ģ„œ ģ¶”ź°€ ė§ˆģš°ģŠ¤ ė²„ķŠ¼ ģ“ė²¤ķŠøė„¼ ģ‚¬ģš©"
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:144
msgid ""
"For users with mice that have \"Forward\" and \"Back\" buttons, this key "
"will determine if any action is taken inside of Caja when either is pressed."
-msgstr "\"ģ•žģœ¼ė”œ\" ė° \"ė’¤ė”œ\" ė‹Øģ¶”ź°€ ģžˆėŠ” ė§ˆģš°ģŠ¤ ģ‚¬ģš©ģžģ˜ ź²½ģš°, ģ“ ķ‚¤ģ— ė”°ė¼ ģ“ ė‹Øģ¶”ė„¼ ėˆŒė €ģ„ ė•Œ ģ¹“ķ•˜ģ—ģ„œ ķ•“ė‹¹ ė™ģž‘ģ„ ķ•©ė‹ˆė‹¤."
+msgstr ""
+"\"ģ•žģœ¼ė”œ\" ė° \"ė’¤ė”œ\" ė²„ķŠ¼ģ“ ģžˆėŠ” ė§ˆģš°ģŠ¤ ģ‚¬ģš©ģžģ˜ ź²½ģš°, ģ“ ķ‚¤ėŠ” ė‘˜ ģ¤‘ ķ•˜ė‚˜ė„¼ ėˆŒė €ģ„ ė•Œ Caja ė‚“ė¶€ģ—ģ„œ ģˆ˜ķ–‰ė˜ėŠ” ģž‘ģ—…ģ“ "
+"ģžˆėŠ”ģ§€ ģ—¬ė¶€ė„¼ ź²°ģ •ķ•©ė‹ˆė‹¤."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:148
msgid "Mouse button to activate the \"Forward\" command in browser window"
-msgstr "ėøŒė¼ģš°ģ € ģ°½ģ—ģ„œ \"ģ•žģœ¼ė”œ\" ėŖ…ė ¹ģ“ ė™ģž‘ķ•  ė§ˆģš°ģŠ¤ ė‹Øģ¶”."
+msgstr "ėøŒė¼ģš°ģ € ģ°½ģ—ģ„œ \"ģ•žģœ¼ė”œ\" ėŖ…ė ¹ģ“ ė™ģž‘ķ•  ė§ˆģš°ģŠ¤ ė²„ķŠ¼."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:149
msgid ""
@@ -2969,12 +2985,12 @@ msgid ""
" will set which button activates the \"Forward\" command in a browser "
"window. Possible values range between 6 and 14."
msgstr ""
-"\"ģ•žģœ¼ė”œ\" ė° \"ė’¤ė”œ\" ė‹Øģ¶”ź°€ ģžˆėŠ” ė§ˆģš°ģŠ¤ ģ‚¬ģš©ģžģ˜ ź²½ģš°, ģ“ ķ‚¤ėŠ” \"ģ•žģœ¼ė”œ\" ėŖ…ė ¹ģ“ ė™ģž‘ķ•˜ėŠ” ė‹Øģ¶”ė„¼ ģ§€ģ •ķ•©ė‹ˆė‹¤. ź°€ėŠ„ķ•œ ź°’ģ€"
+"\"ģ•žģœ¼ė”œ\" ė° \"ė’¤ė”œ\" ė²„ķŠ¼ģ“ ģžˆėŠ” ė§ˆģš°ģŠ¤ ģ‚¬ģš©ģžģ˜ ź²½ģš°, ģ“ ķ‚¤ėŠ” \"ģ•žģœ¼ė”œ\" ėŖ…ė ¹ģ“ ė™ģž‘ķ•˜ėŠ” ė²„ķŠ¼ģ„ ģ§€ģ •ķ•©ė‹ˆė‹¤. ź°€ėŠ„ķ•œ ź°’ģ€"
" 6ģ—ģ„œ 14 ģ‚¬ģ“ģž…ė‹ˆė‹¤."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:153
msgid "Mouse button to activate the \"Back\" command in browser window"
-msgstr "ėøŒė¼ģš°ģ € ģ°½ģ—ģ„œ \"ė’¤ė”œ\" ėŖ…ė ¹ģ“ ė™ģž‘ķ•  ė§ˆģš°ģŠ¤ ė‹Øģ¶”."
+msgstr "ėøŒė¼ģš°ģ € ģ°½ģ—ģ„œ \"ė’¤ė”œ\" ėŖ…ė ¹ģ“ ė™ģž‘ķ•  ė§ˆģš°ģŠ¤ ė²„ķŠ¼."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:154
msgid ""
@@ -2982,7 +2998,7 @@ msgid ""
" will set which button activates the \"Back\" command in a browser window. "
"Possible values range between 6 and 14."
msgstr ""
-"\"ģ•žģœ¼ė”œ\" ė° \"ė’¤ė”œ\" ė‹Øģ¶”ź°€ ģžˆėŠ” ė§ˆģš°ģŠ¤ ģ‚¬ģš©ģžģ˜ ź²½ģš°, ģ“ ķ‚¤ėŠ” \"ė’¤ė”œ\" ėŖ…ė ¹ģ“ ė™ģž‘ķ•˜ėŠ” ė‹Øģ¶”ė„¼ ģ§€ģ •ķ•©ė‹ˆė‹¤. ź°€ėŠ„ķ•œ ź°’ģ€ "
+"\"ģ•žģœ¼ė”œ\" ė° \"ė’¤ė”œ\" ė²„ķŠ¼ģ“ ģžˆėŠ” ė§ˆģš°ģŠ¤ ģ‚¬ģš©ģžģ˜ ź²½ģš°, ģ“ ķ‚¤ėŠ” \"ė’¤ė”œ\" ėŖ…ė ¹ģ“ ė™ģž‘ķ•˜ėŠ” ė²„ķŠ¼ģ„ ģ§€ģ •ķ•©ė‹ˆė‹¤. ź°€ėŠ„ķ•œ ź°’ģ€ "
"6ģ—ģ„œ 14 ģ‚¬ģ“ģž…ė‹ˆė‹¤."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:159
@@ -3037,7 +3053,8 @@ msgstr "ķŒŒģ¼ ģ†ģ„± ėŒ€ķ™” ģƒģžģ—ģ„œ ź³ źø‰ ź¶Œķ•œģ„ ķ‘œģ‹œķ•©ė‹ˆė‹¤"
msgid ""
"If set to true, then Caja lets you edit and display file permissions in a "
"more unix-like way, accessing some more esoteric options."
-msgstr "ģ°øģœ¼ė”œ ģ„¤ģ •ķ•˜ė©“, ģ¹“ķ•˜ģ—ģ„œ ķŒŒģ¼ ź¶Œķ•œģ„ ė”ģš± ģœ ė‹‰ģŠ¤ ė°©ģ‹ģœ¼ė”œ ź““ģƒķ•œ ģ˜µģ…˜ź¹Œģ§€ ķŽøģ§‘ķ•˜ź³  ķ‘œģ‹œķ•  ģˆ˜ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤."
+msgstr ""
+"ģ°øģœ¼ė”œ ģ„¤ģ •ķ•˜ė©“, Cajaė„¼ ģ‚¬ģš©ķ•˜ģ—¬ ģ¼ė¶€ ė‚œķ•“ķ•œ ģ˜µģ…˜ģ— ģ•”ģ„øģŠ¤ķ•˜ģ—¬ ė” ģœ ė‹‰ģŠ¤ģ™€ ź°™ģ€ ė°©ģ‹ģœ¼ė”œ ķŒŒģ¼ ź¶Œķ•œģ„ ķŽøģ§‘ķ•˜ź³  ķ‘œģ‹œķ•  ģˆ˜ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:180
msgid "Show folders first in windows"
@@ -3047,7 +3064,7 @@ msgstr "ģ°½ģ—ģ„œ ķ“ė”ė„¼ ėؼģ € ķ‘œģ‹œķ•©ė‹ˆė‹¤"
msgid ""
"If set to true, then Caja shows folders prior to showing files in the icon "
"and list views."
-msgstr "ģ°øģœ¼ė”œ ģ„¤ģ •ķ•˜ė©“, ģ¹“ķ•˜ģ˜ ģ•„ģ“ģ½˜ ė·°ģ™€ ėŖ©ė” ė·°ģ—ģ„œ ķ“ė”ė„¼ ķŒŒģ¼ė³“ė‹¤ ėؼģ € ė³“ģ—¬ ģ¤ė‹ˆė‹¤."
+msgstr "ģ°øģœ¼ė”œ ģ„¤ģ •ķ•˜ė©“, CajaėŠ” ģ•„ģ“ģ½˜ ė° ėŖ©ė” ė³“źø°ģ— ķŒŒģ¼ģ„ ķ‘œģ‹œķ•˜źø° ģ „ģ— ķ“ė”ė„¼ ķ‘œģ‹œķ•©ė‹ˆė‹¤."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:188
msgid "Default sort order"
@@ -3077,14 +3094,15 @@ msgstr ""
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:198
msgid "Caja uses the users home folder as the desktop"
-msgstr "ģ¹“ķ•˜ģ—ģ„œ ģ‚¬ģš©ģžģ˜ ķ™ˆ ķ“ė”ė„¼ ė°”ķƒ• ķ™”ė©“ģœ¼ė”œ ģ‚¬ģš©ķ•©ė‹ˆė‹¤"
+msgstr "Cajaģ—ģ„œ ģ‚¬ģš©ģžģ˜ ķ™ˆ ķ“ė”ė„¼ ė°”ķƒ•ķ™”ė©“ģœ¼ė”œ ģ‚¬ģš©ķ•©ė‹ˆė‹¤"
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:199
msgid ""
"If set to true, then Caja will use the user's home folder as the desktop. If"
" it is false, then it will use ~/Desktop as the desktop."
msgstr ""
-"ģ°øģœ¼ė”œ ģ„¤ģ •ķ•˜ė©“, ģ¹“ķ•˜ģ—ģ„œ ģ‚¬ģš©ģžģ˜ ķ™ˆ ķ“ė”ė„¼ ė°°ź²½ ķ™”ė©“ģœ¼ė”œ ģ‚¬ģš©ķ•©ė‹ˆė‹¤. ź±°ģ§“ģ“ė©“ ~/Desktopģ„ ė°°ź²½ ķ™”ė©“ģœ¼ė”œ ģ‚¬ģš©ķ•©ė‹ˆė‹¤."
+"ģ°øģœ¼ė”œ ģ„¤ģ •ķ•˜ė©“, Cajaģ—ģ„œ ģ‚¬ģš©ģžģ˜ ķ™ˆ ķ“ė”ė„¼ ė°”ķƒ•ķ™”ė©“ģœ¼ė”œ ģ‚¬ģš©ķ•©ė‹ˆė‹¤. ź±°ģ§“ģœ¼ė”œ ģ„¤ģ •ķ•˜ė©“, ~/Desktopģ„ ė°”ķƒ•ķ™”ė©“ģœ¼ė”œ "
+"ģ‚¬ģš©ķ•©ė‹ˆė‹¤."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:203
msgid "Custom Background"
@@ -3210,7 +3228,7 @@ msgstr "ė°”ķƒ•ķ™”ė©“ ģ•Œė¦¼ ķ‘œģ‹œ ģ—¬ė¶€"
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:270
msgid "If set to true, Caja will show desktop notifications."
-msgstr "ģ°øģœ¼ė”œ ģ„¤ģ •ķ•˜ė©“, ģ¹“ķ•˜ź°€ ė°”ķƒ•ķ™”ė©“ģ— ģ•Œė¦¼ģ„ ķ‘œģ‹œķ•  ź²ė‹ˆė‹¤."
+msgstr "ģ°øģœ¼ė”œ ģ„¤ģ •ķ•˜ė©“, Cajaź°€ ė°”ķƒ•ķ™”ė©“ģ— ģ•Œė¦¼ģ„ ķ‘œģ‹œķ•  ź²ė‹ˆė‹¤."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:277
msgid "List of possible captions on icons"
@@ -3220,14 +3238,10 @@ msgstr "ģ•„ģ“ģ½˜ģ˜ ķ‘œģ‹œź°€ėŠ„ ģŗ”ģ…˜ ėŖ©ė”"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
-"ģ•„ģ“ģ½˜ ė³“źø° ė° ė°ģŠ¤ķ¬ķ†±ģ—ģ„œ ģ•„ģ“ģ½˜ ķ•˜ė‹Øģ— ģ„¤ėŖ… ėŖ©ė”ģ“ ėœ¹ė‹ˆė‹¤. ģ‹¤ģ œ ėŒ€ė¶€ė¶„ģ˜ ģŗ”ģ…˜ģ€ ķ™•ėŒ€ ģˆ˜ģ¤€ģ— ė”°ė¼ ė³“ģ—¬ģ¤ė‹ˆė‹¤. ėŖ‡ź°€ģ§€ ź°€ėŠ„ķ•œ ź°’ģ€ "
-"\"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", "
-"\"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\", \"mime_type\"ģ“"
-" ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:286
msgid "Use tighter layout in new windows"
@@ -3337,13 +3351,13 @@ msgstr "ėŖ©ė” ė³“źø°ģ—ģ„œ ģ—“ ģˆœģ„œ źø°ė³øź°’."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:367
msgid "Only show folders in the tree side pane"
-msgstr "ķ“ė”ė³“źø° ź°€ģž„ģžė¦¬ ģ°½ģ— ķ“ė”ė§Œ ķ‘œģ‹œķ•©ė‹ˆė‹¤"
+msgstr "ķŠøė¦¬ ģø”ė©“ ģ°½ģ— ķ“ė”ė§Œ ķ‘œģ‹œ"
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:368
msgid ""
"If set to true, Caja will only show folders in the tree side pane. Otherwise"
" it will show both folders and files."
-msgstr "ģ°øģœ¼ė”œ ģ„¤ģ •ķ•˜ė©“, ķ“ė” ź°€ģž„ģžė¦¬ ģ°½ģ—ģ„œ ķ“ė”ė§Œ ķ‘œģ‹œķ•©ė‹ˆė‹¤. ģ•„ė‹ˆė©“, ķ“ė”ģ™€ ķŒŒģ¼ģ„ ėŖØė‘ ķ‘œģ‹œķ•©ė‹ˆė‹¤."
+msgstr "ģ°øģœ¼ė”œ ģ„¤ģ •ķ•˜ė©“, CajaėŠ” ķŠøė¦¬ ģø”ė©“ ģ°½ģ— ķ“ė”ė§Œ ķ‘œģ‹œķ•©ė‹ˆė‹¤. ź·øė ‡ģ§€ ģ•Šģœ¼ė©“ ķ“ė”ģ™€ ķŒŒģ¼ģ“ ėŖØė‘ ķ‘œģ‹œė©ė‹ˆė‹¤."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:375
msgid "Desktop font"
@@ -3536,7 +3550,9 @@ msgstr "ģžė™ģœ¼ė”œ ėÆøė””ģ–“ė„¼ ė§ˆģš“ķŠøķ• ģ§€ ģ—¬ė¶€"
msgid ""
"If set to true, then Caja will automatically mount media such as user-"
"visible hard disks and removable media on start-up and media insertion."
-msgstr "ģ°øģœ¼ė”œ ģ„¤ģ •ķ•˜ė©“, ģ¹“ķ•˜ģ—ģ„œ ķ•˜ė“œ ė””ģŠ¤ķ¬ė‚˜ ģ“ė™ģ‹ ėÆøė””ģ–“ė„¼ ģ‹œģž‘ķ•  ė•Œ ė°œź²¬ķ•˜ź±°ė‚˜ ģ—°ź²°ķ•˜ė©“ ģžė™ģœ¼ė”œ ź·ø ėÆøė””ģ–“ė„¼ ė§ˆģš“ķŠøķ•©ė‹ˆė‹¤."
+msgstr ""
+"ģ°øģœ¼ė”œ ģ„¤ģ •ķ•˜ė©“, CajaėŠ” ģ‹œģž‘ ė° ėÆøė””ģ–“ ģ‚½ģž… ģ‹œ ģ‚¬ģš©ģžź°€ ė³¼ ģˆ˜ ģžˆėŠ” ķ•˜ė“œ ė””ģŠ¤ķ¬ģ™€ ģ“ė™ģ‹ ėÆøė””ģ–“ģ™€ ź°™ģ€ ėÆøė””ģ–“ė„¼ ģžė™ģœ¼ė”œ "
+"ė§ˆģš“ķŠøķ•©ė‹ˆė‹¤."
#: libcaja-private/org.mate.media-handling.gschema.xml:10
msgid "Whether to automatically open a folder for automounted media"
@@ -3549,8 +3565,8 @@ msgid ""
"detected; for media where a known x-content type is detected, the user "
"configurable action will be taken instead."
msgstr ""
-"ģ°øģœ¼ė”œ ģ„¤ģ •ķ•˜ė©“, ģ¹“ķ•˜ź°€ ėÆøė””ģ–“ė„¼ ģ—°ź²°ķ–ˆģ„ ė•Œ ģžė™ģœ¼ė”œ ķ“ė”ė„¼ ģ—½ė‹ˆė‹¤. ģ“ ģ„¤ģ •ģ€ ģ•Œė ¤ģ§„ x-content/* ķƒ€ģž…ģ“ ģ—†ėŠ” ėÆøė””ģ–“ģ—ė§Œ "
-"ģ ģš©ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģ•Œė ¤ģ§„ x-content ķƒ€ģž…ģ˜ ź²½ģš° ģ‚¬ģš©ģžź°€ ģ„¤ģ •ķ•œ ė™ģž‘ģ„ ģ‹¤ķ–‰ķ•©ė‹ˆė‹¤."
+"ģ°øģœ¼ė”œ ģ„¤ģ •ķ•˜ė©“, CajaėŠ” ėÆøė””ģ–“ė„¼ ģžė™ģœ¼ė”œ ė§ˆģš“ķŠøķ•  ė•Œ ķ“ė”ė„¼ ģžė™ģœ¼ė”œ ģ—½ė‹ˆė‹¤. ģ“ėŠ” ģ•Œė ¤ģ§„ x-content/* ģœ ķ˜•ģ“ ź°ģ§€ė˜ģ§€ "
+"ģ•Šģ€ ėÆøė””ģ–“ģ—ė§Œ ģ ģš©ė©ė‹ˆė‹¤. ģ•Œė ¤ģ§„ x-content ģœ ķ˜•ģ“ ķƒģ§€ėœ ėÆøė””ģ–“ģ˜ ź²½ģš° ģ‚¬ģš©ģžź°€ źµ¬ģ„±ķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” ģž‘ģ—…ģ“ ėŒ€ģ‹  ģˆ˜ķ–‰ė©ė‹ˆė‹¤."
#: libcaja-private/org.mate.media-handling.gschema.xml:15
msgid "Never prompt or autorun/autostart programs when media are inserted"
@@ -3560,7 +3576,7 @@ msgstr "ėÆøė””ģ–“ė„¼ ģ—°ź²°ķ–ˆģ„ ė•Œ ķ™•ģøķ•˜ź±°ė‚˜ ķ”„ė”œź·øėžØģ„ ģžė™ ģ‹¤
msgid ""
"If set to true, then Caja will never prompt nor autorun/autostart programs "
"when a medium is inserted."
-msgstr "ģ°øģœ¼ė”œ ģ„¤ģ •ķ•˜ė©“, ģ¹“ķ•˜ģ—ģ„œ ėÆøė””ģ–“ė„¼ ģ—°ź²°ķ–ˆģ„ ė•Œ ė¬¼ģ–“ė³“ź±°ė‚˜ ķ”„ė”œź·øėžØģ„ ģžė™ģœ¼ė”œ ģ‹¤ķ–‰/ģ‹œģž‘ķ•˜ģ§€ ģ•ŠģŠµė‹ˆė‹¤."
+msgstr "ģ°øģœ¼ė”œ ģ„¤ģ •ķ•˜ė©“, ėÆøė””ģ–“ź°€ ģ‚½ģž…ė  ė•Œ Cajaź°€ ė©”ģ‹œģ§€ė„¼ ķ‘œģ‹œķ•˜ź±°ė‚˜ ģžė™ ģ‹¤ķ–‰/ģžė™ ģ‹œģž‘ķ•˜ģ§€ ģ•ŠģŠµė‹ˆė‹¤."
#: libcaja-private/org.mate.media-handling.gschema.xml:20
msgid ""
@@ -3670,21 +3686,21 @@ msgstr "ķ•„ģš”ķ•œ \"%s\" ķ“ė”ė„¼ ė§Œė“¤ ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤."
msgid ""
"Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
"such that Caja can create it."
-msgstr "ģ¹“ķ•˜ė„¼ ģ‹¤ķ–‰ķ•˜źø° ģ „ģ— ģ“ ķ“ė”ė„¼ ė§Œė“¤ź±°ė‚˜, ģ¹“ķ•˜ģ—ģ„œ ģ“ ķ“ė”ė„¼ ė§Œė“¤ ģˆ˜ ģžˆė„ė” ź¶Œķ•œģ„ ģ„¤ģ •ķ•˜ģ‹­ģ‹œģ˜¤."
+msgstr "Cajaė„¼ ģ‹¤ķ–‰ķ•˜źø° ģ „ģ— ė‹¤ģŒ ķ“ė”ė„¼ ė§Œė“¤ź±°ė‚˜ Cajaź°€ ė§Œė“¤ ģˆ˜ ģžˆė„ė” ź¶Œķ•œģ„ ģ„¤ģ •ķ•˜ģ‹­ģ‹œģ˜¤."
#: src/caja-application.c:563
#, c-format
msgid "Caja could not create the following required folders: %s."
-msgstr "ģ¹“ķ•˜ģ—ģ„œ ķ•„ģš”ķ•œ ķ“ė”ė„¼ ė§Œė“¤ ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤: %s."
+msgstr "Cajaź°€ ė‹¤ģŒź³¼ ź°™ģ€ ķ•„ģˆ˜ ķ“ė”ė„¼ ė§Œė“¤ ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤: %s."
#: src/caja-application.c:565
msgid ""
"Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
"that Caja can create them."
-msgstr "ģ¹“ķ•˜ė„¼ ģ‹¤ķ–‰ķ•˜źø° ģ „ģ— ģ“ ķ“ė”ė„¼ ė§Œė“¤ź±°ė‚˜ ė§Œė“¤ ģˆ˜ ģžˆė„ė” ģ ‘ź·¼ ź¶Œķ•œģ„ ģ„¤ģ •ķ•˜ģ‹­ģ‹œģ˜¤."
+msgstr "Cajaė„¼ ģ‹¤ķ–‰ķ•˜źø° ģ „ģ— ģ“ėŸ¬ķ•œ ķ“ė”ė„¼ ė§Œė“¤ź±°ė‚˜ Cajaź°€ ė§Œė“¤ ģˆ˜ ģžˆėŠ” ź¶Œķ•œģ„ ģ„¤ģ •ķ•˜ģ‹­ģ‹œģ˜¤."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "%s ė³¼ė„Øģ„ źŗ¼ė‚¼ ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤"
@@ -3735,7 +3751,7 @@ msgstr "ė°”ķƒ• ķ™”ė©“ģ„ ź“€ė¦¬ķ•˜ģ§€ ģ•ŠģŠµė‹ˆė‹¤(źø°ė³ø ģ„¤ģ • ėŒ€ķ™”ģƒģžģ˜
msgid ""
"Manage the desktop regardless of set preferences or environment (on new "
"startup only)"
-msgstr "ķ™˜ź²½ģ“ė‚˜ ķ™˜ź²½ ģ„¤ģ •ģ— ģƒź“€ģ—†ģ“ ė°”ķƒ• ķ™”ė©“ ź“€ė¦¬ (ģƒˆė”œģš“ ģ‹œģž‘ ģ‹œģ—ė§Œ)"
+msgstr "ģ§€ģ •ėœ źø°ė³ø ģ„¤ģ • ė˜ėŠ” ķ™˜ź²½ģ— ź“€ź³„ģ—†ģ“ ė°ģŠ¤ķ¬ķ†± ź“€ė¦¬(ģƒˆė”œģš“ ģ‹œģž‘ ģ‹œģ—ė§Œ ķ•“ė‹¹)"
#: src/caja-application.c:1941
msgid "Open URIs in tabs."
@@ -3747,7 +3763,7 @@ msgstr "ģ°¾ģ•„ė³“źø° ģ°½ģ„ ģ—½ė‹ˆė‹¤."
#: src/caja-application.c:1945
msgid "Quit Caja."
-msgstr "ģ¹“ķ•˜ ė§ˆģ¹Ø."
+msgstr "Caja ģ¢…ė£Œķ•˜źø°."
#: src/caja-application.c:1947
msgid "Select specified URI in parent folder."
@@ -3801,7 +3817,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "ģ •ģ˜ėœ ģ±…ź°ˆķ”¼ ģ—†ģŒ"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "ģ±…ź°ˆķ”¼"
@@ -3809,8 +3825,8 @@ msgstr "ģ±…ź°ˆķ”¼"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3825,10 +3841,10 @@ msgstr "ģ±…ź°ˆķ”¼ ķŽøģ§‘"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "ė„ģ›€ė§(_H)"
@@ -3836,10 +3852,10 @@ msgstr "ė„ģ›€ė§(_H)"
msgid "_Jump to"
msgstr "ė„˜ģ–“ź°€źø°(_J)"
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "ė‹«źø°(_C)"
@@ -3919,7 +3935,7 @@ msgstr "ź³„ģ†"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "ė„ģ›€ė§ģ„ ķ‘œģ‹œķ•˜ėŠ” ė° ģ˜¤ė„˜ź°€ ė°œģƒķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤."
@@ -3981,7 +3997,7 @@ msgstr "ģ±…ź°ˆķ”¼ ģ“ė¦„:"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -3992,7 +4008,7 @@ msgstr ""
"ģ—°ź²°ģ„ ģ„œė²„ ė§ˆģš“ķŠøģ— ģ¶”ź°€ķ•©ė‹ˆė‹¤"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "ė°”ķƒ•ķ™”ė©“"
@@ -4065,70 +4081,70 @@ msgstr "ėŒģ–“ ė†“ģ€ ķŒŒģ¼ģ“ ģ˜¬ė°”ė„ø ź·øė¦¼ķŒŒģ¼ģ“ ģ•„ė‹Œź²ƒ ź°™ģŠµė‹ˆė‹¤
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "ź¼¬ė¦¬ķ‘œė„¼ ė¶™ģ—¬ ė„£ģ„ ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "ź¼¬ė¦¬ķ‘œ"
#: src/caja-emblem-sidebar.c:1108
msgid "Show Emblems"
-msgstr "ź¼¬ė¦¬ķ‘œ ė³“ģ“źø°"
+msgstr "ź¼¬ė¦¬ķ‘œ ķ‘œģ‹œ"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "ģ—†ģŒ"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "ķ™•ģž„ ģ •ė³“"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "ģ•„ģ“ģ½˜ ė³“źø°"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "ėŖ©ė” ė³“źø°"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "ź°„ėžµķžˆ ė³“źø°"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "ķ•­ģƒ"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "ė”œģ»¬ ķŒŒģ¼ė§Œ"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "ģ‚¬ģš© ģ•ˆķ•Ø"
@@ -4157,384 +4173,388 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "ė°”ź¾¼ ė‚ ģ§œ ģˆœģ„œ"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "ģ ‘ź·¼ ė‚ ģ§œģˆœ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "ź¼¬ė¦¬ķ‘œ ģˆœģ„œ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "ķ™•ģž„ģžģ— ė”°ė¼"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "ķœ“ģ§€ķ†µģ— ģ˜®źø“ ė‚ ģ§œ ģˆœ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "ķŒŒģ¼ ź“€ė¦¬ źø°ė³ø ģ„¤ģ •"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>źø°ė³ø ė³“źø°</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "ė‹¤ģŒģ„ ģ“ģš©ķ•˜ģ—¬ ģƒˆ ķ“ė” ė³“źø°(_N):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "ķ•­ėŖ© ģ •ė ¬(_A):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "ķ“ė”ė„¼ ķŒŒģ¼ė³“ė‹¤ ėؼģ € ė‚˜ģ—“(_F)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
-msgstr "ģˆØźø“ ķŒŒģ¼ ė³“ģ“źø°"
+msgstr "ģˆØźø“ ķŒŒģ¼ ķ‘œģ‹œ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
-msgstr "ė°±ģ—… ķŒŒģ¼ ė³“ģ“źø°"
+msgstr "ė°±ģ—… ķŒŒģ¼ ķ‘œģ‹œ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "źø°ė³ø ķ™•ėŒ€ ģˆ˜ģ¤€(_Z):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "ė¹ˆķ‹ˆģ—†ėŠ” ė°°ģ¹˜(_U)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "ģ•„ģ“ģ½˜ ģ˜†ģ— ķ…ģŠ¤ķŠø(_T)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "źø°ė³ø ķ™•ėŒ€ ģˆ˜ģ¤€(_D):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "ėŖØė“  ģ—“ģ“ ź°™ģ€ ė„ˆė¹„(_L)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "źø°ė³ø ķ™•ėŒ€ ģˆ˜ģ¤€(_E):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
-msgstr "ķ“ė”ė§Œ ė³“ģ“źø°(_O)"
+msgstr "ķ“ė”ė§Œ ķ‘œģ‹œ(_O)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "ė³“źø°"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>ė™ģž‘</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "ķ•œ ė²ˆ ėˆ„ė„“ė©“ ķ•­ėŖ© ģ—“źø°(_S)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "ė‘ ė²ˆ ėˆ„ė„“ė©“ ķ•­ėŖ© ģ—“źø°(_D)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "ķ“ė”ė„¼ ź°ź° ė³„ė„ ģ°½ģ—ģ„œ ģ—“źø°(_F)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>ģ‹¤ķ–‰ķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” ķ…ģŠ¤ķŠø ķŒŒģ¼</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "ģ‹¤ķ–‰ķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” ķ…ģŠ¤ķŠø ķŒŒģ¼ģ„ ėˆ„ė„“ė©“ ė•Œ ģ‹¤ķ–‰(_R)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "ģ‹¤ķ–‰ķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” ķ…ģŠ¤ķŠø ķŒŒģ¼ģ„ ėˆŒė €ģ„ ė•Œ ė³“źø°(_V)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "ė§¤ ė²ˆ ė¬¼ģ–“ė³“źø°(_A)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>ķœ“ģ§€ķ†µ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "ķœ“ģ§€ķ†µģ„ ė¹„ģš°ź±°ė‚˜ ķŒŒģ¼ģ„ ģ‚­ģ œķ•˜źø° ģ „ģ— ė¬¼ģ–“ė³“źø°(_E)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr "ķœ“ģ§€ķ†µģœ¼ė”œ ė³“ė‚“źø° ģ „ģ— ė¬¼ģ–“ė³“źø°(_T)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "ķœ“ģ§€ķ†µģ„ ź±°ģ¹˜ģ§€ ģ•ŠėŠ” ģ‚­ģ œ ėŖ…ė ¹ ķ¬ķ•Ø(_N)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "ė™ģž‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>ģ•„ģ“ģ½˜ ģ„¤ėŖ…</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
msgstr "ģ•„ģ“ģ½˜ ģ“ė¦„ė°‘ģ— ė‚˜ķƒ€ė‚¼ ģ •ė³“ģ˜ ģˆœģ„œė„¼ ģ„ ķƒķ•©ė‹ˆė‹¤. ķ¬ź²Œ ķ™•ėŒ€ķ• ģˆ˜ė” ė§Žģ€ ģ •ė³“ź°€ ė‚˜ķƒ€ė‚©ė‹ˆė‹¤."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>ė‚ ģ§œ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "ķ˜•ģ‹(_F):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>ķ¬źø°</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr "IEC ė‹Øģœ„ė”œ ķŒŒģ¼ ķ¬źø° ė³¼ģ§€ ģ—¬ė¶€"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "ķ‘œģ‹œ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>ėŖ©ė” ģ—“</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "ėŖ©ė” ė³“źø°ģ— ķ‘œģ‹œķ•  ģ •ė³“ģ˜ ģˆœģ„œė„¼ ģ„ ķƒķ•©ė‹ˆė‹¤."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "ėŖ©ė” ģ—“"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>ķ…ģŠ¤ķŠø ķŒŒģ¼</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
-msgstr "ģ•„ģ“ģ½˜ ģ•ˆģ— ķ…ģŠ¤ķŠø ė³“ģ“źø°(_X):"
+msgstr "ģ•„ģ“ģ½˜ ģ•ˆģ— ķ…ģŠ¤ķŠø ķ‘œģ‹œ(_X):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>ė‹¤ė„ø ėÆøė¦¬ ė³“źø° ķŒŒģ¼</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
-msgstr "ģ„¬ė„¤ģ¼ ė³“ģ“źø°(_T):"
+msgstr "ģ„¬ė„¤ģ¼ ķ‘œģ‹œ(_T):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "ė‹¤ģŒė³“ė‹¤ ė” ģž‘ģ€ ķŒŒģ¼ė§Œ(_O):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>ģ‚¬ģš“ė“œ ķŒŒģ¼</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "ģ‚¬ģš“ė“œ ķŒŒģ¼ ėÆøė¦¬ ė³“źø°(_S):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>ķ“ė”</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "ķ•­ėŖ© ź°œģˆ˜ ė³“źø°(_N):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "ėÆøė¦¬ ė³“źø°"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>ėÆøė””ģ–“ ģ²˜ė¦¬</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr "ģ‹œģŠ¤ķ…œģ— ėÆøė””ģ–“ė„¼ ė„£ź±°ė‚˜ ģž„ģ¹˜ė„¼ ģ—°ź²°ķ–ˆģ„ ė•Œ ģ–“ė–»ź²Œ ķ• ģ§€ ģ„ ķƒ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "CD ģ˜¤ė””ģ˜¤(_A):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "DVD ė™ģ˜ģƒ(_D):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "ģŒģ•… ķ”Œė ˆģ“ģ–“(_M):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "ģ‚¬ģ§„(_P):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "ģ†Œķ”„ķŠøģ›Øģ–“(_S):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>źø°ķƒ€ ėÆøė””ģ–“</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "ģžģ£¼ ģ‚¬ģš©ķ•˜ģ§€ ģ•ŠėŠ” ėÆøė””ģ–“ ķ˜•ģ‹ģ€ ģ—¬źø°ģ—ģ„œ ģ„¤ģ •ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "ķ˜•ģ‹(_T):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "ė™ģž‘(_O):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "ėÆøė””ģ–“ė„¼ ė„£ģ—ˆģ„ ė•Œ ģ•ˆė‚“ķ•˜ź±°ė‚˜ ķ”„ė”œź·øėžØģ„ ģ‹œģž‘ķ•˜ģ§€ ģ•Šźø°(_N)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "ėÆøė””ģ–“ė„¼ ģ—°ź²°ķ•˜ė©“ ė‘˜ėŸ¬ė³“źø°(_R)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "ėÆøė””ģ–“"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b>ģ‚¬ģš© ź°€ėŠ„ķ•œ _ķ™•ģž„ źø°ėŠ„:</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "ģ»¬ėŸ¼"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "_ķ™•ģž„ źø°ėŠ„ģ— ź“€ķ•˜ģ—¬"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "ķ™•ģž„źø°ėŠ„ ģ„¤ģ •_"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "ķ™•ģž„ źø°ėŠ„"
@@ -4544,7 +4564,7 @@ msgstr "źø°ė”"
#: src/caja-history-sidebar.c:340
msgid "Show History"
-msgstr "źø°ė” ė³“ģ“źø°"
+msgstr "źø°ė” ķ‘œģ‹œ"
#: src/caja-image-properties-page.c:278
msgid "Camera Brand"
@@ -4649,7 +4669,7 @@ msgstr "ģ •ė³“"
#: src/caja-information-panel.c:170
msgid "Show Information"
-msgstr "ģ •ė³“ ė³“ģ“źø°"
+msgstr "ģ •ė³“ ķ‘œģ‹œ"
#: src/caja-information-panel.c:360
msgid "Use _Default Background"
@@ -4737,223 +4757,223 @@ msgstr "źø°ė” ģœ„ģ¹˜ź°€ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤."
msgid "_Go"
msgstr "ģ“ė™(_G)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "ģ±…ź°ˆķ”¼(_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "ķƒ­(_T)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "ģƒˆ ģ°½ģ—ģ„œ ģ—“źø°(_W)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
-msgstr "ķ‘œģ‹œķ•  ģœ„ģ¹˜ģ— ėŒ€ķ•œ ė‹¤ė„ø ģ¹“ķ•˜ ģ°½ģ„ ģ—½ė‹ˆė‹¤"
+msgstr "ķ‘œģ‹œėœ ģœ„ģ¹˜ģ— ėŒ€ķ•“ ė‹¤ė„ø Caja ģ°½ģ„ ģ—½ė‹ˆė‹¤."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "ģƒˆ ķƒ­(_T)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "ķ‘œģ‹œķ•  ģœ„ģ¹˜ģ— ėŒ€ķ•œ ė‹¤ė„ø ģ¹“ķ•˜ ķƒ­ģ„ ģ—½ė‹ˆė‹¤"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "ģƒˆ ģ°½ģ—ģ„œ ķ“ė” ģ—“źø°(_I)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "ķ‘œģ‹œķ•  ģœ„ģ¹˜ģ— ėŒ€ķ•œ ķ“ė” ģ°½ģ„ ģ—½ė‹ˆė‹¤"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "ėŖØė“  ģ°½ ė‹«źø°(_A)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "ėŖØė“  ģ°¾ģ•„ė³“źø° ģ°½ģ„ ė‹«ģŠµė‹ˆė‹¤"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "ģœ„ģ¹˜(_L)..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "ģ—“ ģœ„ģ¹˜ė„¼ ģ§€ģ •ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "źø°ė” ģ§€ģš°źø°(_R)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "ģ“ė™ ė©”ė‰“ģ™€ ė’¤ė”œ/ģ•žģœ¼ė”œģ˜ ėŖ©ė”ģ˜ ė‚“ģš©ģ„ ė¹„ģ›ė‹ˆė‹¤"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "ė‹¤ė„ø ģ°½ ģ˜ģ—­ģœ¼ė”œ ģ“ė™(_W)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "ė‚˜ėˆ  ė³“źø° ģ°½ģ—ģ„œ ķ¬ģ»¤ģŠ¤ė„¼ ė‹¤ė„ø ģ°½ ģ˜ģ—­ģœ¼ė”œ ģ˜®ź¹ė‹ˆė‹¤"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "ź°™ģ€ ģœ„ģ¹˜, ė‹¤ė„ø ģ°½ ģ˜ģ—­(_M)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "ģ¶”ź°€ ģ°½ ģ˜ģ—­ģ˜ ź°™ģ€ ģœ„ģ¹˜ė”œ ģ“ė™ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "ģ±…ź°ˆķ”¼ ģ¶”ź°€(_A)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "ķ˜„ģž¬ ģœ„ģ¹˜ė„¼ ģ±…ź°ˆķ”¼ģ— ģ¶”ź°€ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "ģ±…ź°ˆķ”¼ ķŽøģ§‘(_E)..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "ģ±…ź°ˆķ”¼ė„¼ ź³ ģ¹  ģˆ˜ ģžˆėŠ” ģ°½ģ„ ķ‘œģ‹œķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "ģ“ģ „ ķƒ­(_P)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "ģ“ģ „ ķƒ­ģœ¼ė”œ ź°‘ė‹ˆė‹¤"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "ė‹¤ģŒ ķƒ­(_N)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "ė‹¤ģŒ ķƒ­ģœ¼ė”œ ź°‘ė‹ˆė‹¤"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "ķƒ­ ģ™¼ģŖ½ģœ¼ė”œ ģ˜®źø°źø°(_L)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "ķ˜„ģž¬ ķƒ­ģ„ ģ™¼ģŖ½ģœ¼ė”œ ģ˜®ź¹ė‹ˆė‹¤"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "ķƒ­ ģ˜¤ė„øģŖ½ģœ¼ė”œ ģ˜®źø°źø°(_R)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "ķ˜„ģž¬ ķƒ­ģ„ ģ˜¤ė„øģŖ½ģœ¼ė”œ ģ˜®ź¹ė‹ˆė‹¤"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
-msgstr "ź²€ģƒ‰ ė³“ģ“źø°(_H)"
+msgstr "ź²€ģƒ‰ ķ‘œģ‹œ(_H)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
-msgstr "ź²€ģƒ‰ ė³“ģ“źø°"
+msgstr "ź²€ģƒ‰ ķ‘œģ‹œ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "ė©”ģø ė„źµ¬ ėŖØģŒ(_M)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "ģ°½ģ˜ ė„źµ¬ ėŖØģŒ ė³“źø° ģ—¬ė¶€ė„¼ ė°”źæ‰ė‹ˆė‹¤"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "ź°€ģž„ģžė¦¬ ģ°½(_S)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "ģ°½ģ˜ ź°€ģž„ģžė¦¬ ģ°½ģ˜ ė³“źø° ģ—¬ė¶€ė„¼ ė°”źæ‰ė‹ˆė‹¤"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "ģœ„ģ¹˜ ķ‘œģ‹œģ¤„(_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "ģ°½ģ˜ ģœ„ģ¹˜ ķ‘œģ‹œģ¤„ģ˜ ė³“źø° ģ—¬ė¶€ė„¼ ė°”źæ‰ė‹ˆė‹¤"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "ģƒķƒœ ķ‘œģ‹œģ¤„(_A)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "ģ°½ģ˜ ģƒķƒœ ķ‘œģ‹œģ¤„ģ˜ ė³“źø° ģ—¬ė¶€ė„¼ ė°”źæ‰ė‹ˆė‹¤"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "ķŒŒģ¼ ź²€ģƒ‰(_S)..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "ė¬øģ„œģ™€ ķ“ė”ė„¼ ģ“ė¦„ģœ¼ė”œ ģ°¾ģŠµė‹ˆė‹¤"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "ģ¶”ź°€ ģ°½ ģ˜ģ—­(_X)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "ģ¶”ź°€ ķ“ė”ė„¼ ģ˜†ģ— ė‚˜ėž€ķžˆ ģ—½ė‹ˆė‹¤"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "ė’¤ė”œ(_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "ģ“ģ „ģ— ģžˆģ—ˆė˜ ģœ„ģ¹˜ė”œ ģ“ė™ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "źø°ė” ė’¤ė”œ ź°€źø°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "ģ•žģœ¼ė”œ(_F)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "ė‹¤ģŒģ— ģžˆģ—ˆė˜ ģœ„ģ¹˜ė”œ ģ“ė™ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "źø°ė” ģ•žģœ¼ė”œ ź°€źø°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "ķ™•ėŒ€/ģ¶•ģ†Œ(_Z)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "ė‹¤ģŒģœ¼ė”œ ė³“źø°(_V)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "ź²€ģƒ‰(_S)"
#: src/caja-navigation-window-pane.c:258
msgid "Toggle between button and text-based location bar"
-msgstr "ė‹Øģ¶” ė° ķ…ģŠ¤ķŠø źø°ė°˜ ģœ„ģ¹˜ ķ‘œģ‹œģ¤„ ģ „ķ™˜"
+msgstr "ė²„ķŠ¼ ė° ķ…ģŠ¤ķŠø źø°ė°˜ ģœ„ģ¹˜ ķ‘œģ‹œģ¤„ ģ „ķ™˜"
#: src/caja-navigation-window-pane.c:379
msgid "_New Tab"
@@ -4973,161 +4993,161 @@ msgstr "ė©”ėŖØ"
#: src/caja-notes-viewer.c:408
msgid "Show Notes"
-msgstr "ė©”ėŖØ ė³“ģ“źø°"
+msgstr "ė©”ėŖØ ķ‘œģ‹œ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "ģž„ģ¹˜"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "ė°”ķƒ• ķ™”ė©“ ķ“ė”ė„¼ ģ—½ė‹ˆė‹¤"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "ķŒŒģ¼ ģ‹œģŠ¤ķ…œ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "ķŒŒģ¼ ģ‹œģŠ¤ķ…œģ˜ ė‚“ģš©ģ„ ģ—½ė‹ˆė‹¤"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "ķœ“ģ§€ķ†µ ģ—“źø°"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "%sģ„(ė„¼) ė§ˆģš“ķŠøķ•˜ź³  ģ—½ė‹ˆė‹¤"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "ė„¤ķŠøģ›Œķ¬ ķƒģƒ‰"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "ė„¤ķŠøģ›Œķ¬ė„¼ ģ°¾ģ•„ ė“…ė‹ˆė‹¤"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "ģ‹œģž‘(_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "ģ¤‘ģ§€(_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "ģ „ģ› ģ¼œźø°(_P)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "ģ•ˆģ „ķ•˜ź²Œ ė“œė¼ģ“ėøŒ ģ œź±°(_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "ė“œė¼ģ“ėøŒ ģ—°ź²°(_C)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "ė“œė¼ģ“ėøŒ ģ—°ź²° ėŠźø°(_D)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "ė©€ķ‹° ė””ģŠ¤ķ¬ ģž„ģ¹˜ ģ‹œģž‘(_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "ė©€ķ‹° ė””ģŠ¤ķ¬ ģž„ģ¹˜ ģ¤‘ģ§€(_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "ė“œė¼ģ“ėøŒ ģž źøˆ ķ•“ģ œ(_U)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "ė“œė¼ģ“ėøŒ ģž ź·øźø°(_L)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "'%s'ģ„(ė„¼) ģ‹œģž‘ķ•  ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "'%s'ģ˜ ėÆøė””ģ–“ź°€ ė°”ė€Œģ—ˆėŠ”ģ§€ ķ™•ģøķ•  ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "'%s'ģ„(ė„¼) ģ¤‘ģ§€ķ•  ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "ģƒˆ ķƒ­ģ—ģ„œ ģ—“źø°(_T)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "ģƒˆ ģ°½ģ—ģ„œ ģ—“źø°(_W)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "ģ œź±°"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "ģ“ė¦„ ė°”ź¾øźø°..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "ė§ˆģš“ķŠø(_M)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "ėÆøė””ģ–“ ź²€ģƒ‰(_D)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "ķ˜•ģ‹(_F)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "ģœ„ģ¹˜"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "ģœ„ģ¹˜ ķ‘œģ‹œ"
@@ -5143,147 +5163,147 @@ msgstr "ģ œź±°(_R)..."
msgid "Add new..."
msgstr "ģƒˆė”œ ģ¶”ź°€(_A)..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "%s ė¬“ėŠ¬ė„¼ ģ§€ģšø ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "ė¬“ėŠ¬ė„¼ ģ§€ģšø ģˆ˜ ģžˆėŠ” ģ ‘ź·¼ ź¶Œķ•œģ“ ģžˆėŠ”ģ§€ ķ™•ģøķ•˜ģ‹­ģ‹œģ˜¤."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "%s ź¼¬ė¦¬ķ‘œė„¼ ģ§€ģšø ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "ź¼¬ė¦¬ķ‘œė„¼ ģ§€ģšø ģˆ˜ ģžˆėŠ” ģ ‘ź·¼ ź¶Œķ•œģ“ ģžˆėŠ”ģ§€ ķ™•ģøķ•˜ģ‹­ģ‹œģ˜¤."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "ģƒˆ ź¼¬ė¦¬ķ‘œė”œ ģ‚¬ģš©ķ•  ź·øė¦¼ ķŒŒģ¼ ģ„ ķƒ"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
-msgstr "ģƒˆ ź¼¬ė¦¬ķ‘œė„¼ ė§Œė“­ė‹ˆė‹¤"
+msgstr "ģƒˆ ź¼¬ė¦¬ķ‘œ ė§Œė“¤źø°"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "ķ‚¤ģ›Œė“œ(_K):"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "ź·øė¦¼(_I):"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "ģƒˆ ģƒ‰ģ„ ė§Œė“­ė‹ˆė‹¤:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "ģƒ‰ģƒ ģ“ė¦„(_N):"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
-msgstr "ģƒ‰ ź°’(_V):"
+msgstr "ģƒ‰ģƒ ź°’(_V):"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "ė¦¬ģ…‹ ź·øė¦¼ģ€ ė°”źæ€ ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "ģ“ˆźø°ķ™”ėŠ” ģ§€ģšø ģˆ˜ ģ—†ėŠ” ķŠ¹ė³„ķ•œ ź·øė¦¼ģž…ė‹ˆė‹¤."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "%s ė¬“ėŠ¬ėŠ” ģ„¤ģ¹˜ķ•  ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "ė¬“ėŠ¬ģ— ģ¶”ź°€ķ•  ź·øė¦¼ķŒŒģ¼ģ„ ģ„ ķƒķ•˜ģ‹­ģ‹œģ˜¤"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "ģƒ‰ģ„ ģ„¤ģ¹˜ķ•  ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr "ģƒˆ ģƒ‰ģ— ėŒ€ķ•œ ģ“ė¦„ģ„ ģ§€ģ •ķ•˜ģ—¬ģ•¼ ķ•©ė‹ˆė‹¤."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "ģƒˆ ģƒ‰ģ— ėŒ€ķ•“ ģ“ė¦„ģ„ ģ§€ģ •ķ•˜ģ—¬ģ•¼ ķ•©ė‹ˆė‹¤."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "ģ¶”ź°€ķ•  ģƒ‰ģ„ ģ„ ķƒķ•˜ģ‹­ģ‹œģ˜¤"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "\"%s\"ģ€(ėŠ”) ģ‚¬ģš©ķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” ź·øė¦¼ ķŒŒģ¼ģ“ ģ•„ė‹™ė‹ˆė‹¤."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "ķŒŒģ¼ģ€ ģ˜¬ė°”ė„ø ź·øė¦¼ķŒŒģ¼ģ“ ģ•„ė‹™ė‹ˆė‹¤."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "ė¶„ė„˜ ģ„ ķƒ:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "ģ œź±° ģ·Øģ†Œ(_A)"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "ģƒˆ ė¬“ėŠ¬ ģ¶”ź°€(_A)..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "ģƒˆ ģƒ‰ ģ¶”ź°€(_A)..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "ģƒˆ ź¼¬ė¦¬ķ‘œ ģ¶”ź°€(_A)..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "ė¬“ėŠ¬ė„¼ ģ§€ģšøė ¤ė©“ ėˆ„ė„“ģ‹­ģ‹œģ˜¤"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "ģƒ‰ģ„ ģ§€ģš°ė ¤ė©“ ėˆ„ė„“ģ‹­ģ‹œģ˜¤"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "ź¼¬ė¦¬ķ‘œė„¼ ģ§€ģš°ė ¤ė©“ ėˆ„ė„“ģ‹­ģ‹œģ˜¤"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "ė¬“ėŠ¬:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "ģƒ:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "ź¼¬ė¦¬ķ‘œ:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "ė¬“ėŠ¬ ģ œź±°(_R)..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "ģƒ‰ ģ œź±°(_R)..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "ź¼¬ė¦¬ķ‘œ ģ œź±°(_R)..."
@@ -5500,32 +5520,32 @@ msgstr "ź°€ģž„ģžė¦¬ ģ°½ ė‹«źø°"
msgid "_Places"
msgstr "ģœ„ģ¹˜(_P)"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "ģœ„ģ¹˜ ģ—“źø°(_L)..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "ģœ„ ķ“ė” ė‹«źø°(_A)"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "ģ“ ķ“ė”ģ˜ ģœ„ ķ“ė”ė„¼ ė‹«ģŠµė‹ˆė‹¤"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "ėŖØė“  ķ“ė” ė‹«źø°(_E)"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "ėŖØė“  ķ“ė” ģ°½ģ„ ė‹«ģŠµė‹ˆė‹¤"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr "ģ“ ģ»“ķ“Øķ„°ģ˜ ė¬øģ„œė‚˜ ķ“ė”ė„¼ ģ“ė¦„ģ“ė‚˜ ė‚“ģš©ģœ¼ė”œ ģ°¾ģŠµė‹ˆė‹¤"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "ķœ“ģ§€ķ†µģ— ģžˆėŠ” ėŖØė“  ķ•­ėŖ©ģ„ ģ§€ģ›ė‹ˆė‹¤"
@@ -5555,59 +5575,59 @@ msgstr "ė‹¤ė„ø ė³“źø°ė„¼ ģ„ ķƒķ•˜ź±°ė‚˜ ė‹¤ė„ø ģœ„ģ¹˜ė”œ ź°ˆ ģˆ˜ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤."
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "ģ“ ė³“źø° ķ”„ė”œź·øėžØģ—ģ„œ ģœ„ģ¹˜ė„¼ ķ‘œģ‹œķ•  ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "ė‚“ģš© ė³“źø° ķ”„ė”œź·øėžØ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "ķ˜„ģž¬ ķ“ė” ė³“źø°"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
-msgstr "ģ¹“ķ•˜ģ— ģ“ ķ“ė”ė„¼ ķ‘œģ‹œķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” ė³“źø° ķ”„ė”œź·øėžØģ„ ģ„¤ģ¹˜ķ•˜ģ§€ ģ•Šģ•˜ģŠµė‹ˆė‹¤."
+msgstr "Cajaģ—ėŠ” ķ“ė”ė„¼ ķ‘œģ‹œķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” ģ„¤ģ¹˜ėœ ė·°ģ–“ź°€ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "ģœ„ģ¹˜ź°€ ķ“ė”ź°€ ģ•„ė‹™ė‹ˆė‹¤."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "\"%s\"(ģ„)ė„¼ ģ°¾ģ„ ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "ģ •ķ™•ķžˆ ģž…ė „ķ•˜ģ˜€ėŠ”ģ§€ ķ™•ģøķ•˜ģ‹œź³  ė‹¤ģ‹œ ģ‹œė„ķ•“ ė³“ģ‹­ģ‹œģ˜¤."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
-msgstr "ģ¹“ķ•˜ģ—ģ„œ \"%s\" ģœ„ģ¹˜ė„¼ ģ²˜ė¦¬ķ•  ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤."
+msgstr "Cajaģ—ģ„œ \"%s\" ģœ„ģ¹˜ė„¼ ģ²˜ė¦¬ķ•  ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
-msgstr "ģ¹“ķ•˜ģ—ģ„œ ģ“ėŸ¬ķ•œ ķ˜•ģ‹ģ˜ ģœ„ģ¹˜ė„¼ ģ²˜ė¦¬ķ•  ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤."
+msgstr "Cajaģ—ģ„œ ģ“ėŸ¬ķ•œ ķ˜•ģ‹ģ˜ ģœ„ģ¹˜ė„¼ ģ²˜ė¦¬ķ•  ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "ģœ„ģ¹˜ė„¼ ė§ˆģš“ķŠøķ•  ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "ģ ‘ź·¼ģ“ ź±°ė¶€ė˜ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "ķ˜øģŠ¤ķŠøė„¼ ģ°¾ģ„ ģˆ˜ ģ—†ģ–“ģ„œ \"%s\"(ģ„)ė„¼ ķ‘œģ‹œķ•  ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr "ė§žģ¶¤ė²•ģ“ ģ˜¬ė°”ė„“ź³  ķ”„ė”ģ‹œ ģ„¤ģ •ģ“ ģ˜¬ė°”ė„øģ§€ ķ™•ģøķ•˜ģ‹­ģ‹œģ˜¤."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5627,8 +5647,8 @@ msgid ""
"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
"version."
msgstr ""
-"ģ¹“ķ•˜ėŠ” ģžģœ  ģ†Œķ”„ķŠøģ›Øģ–“ ģž…ė‹ˆė‹¤. ģžģœ  ģ†Œķ”„ķŠøģ›Øģ–“ ģž¬ė‹Øģ“ ė°œķ‘œķ•œ GNU ģ¼ė°˜ ź³µģ¤‘ ģ‚¬ģš© ķ—ˆź°€ģ„œ ė²„ģ „ 2 ė˜ėŠ” (ģ„ ķƒģ— ė”°ė¼) ź·ø ģ“ģƒģ˜ "
-"ė²„ģ „ģ˜ ģ”°ķ•­ģ— ģ˜ź±°ķ•˜ģ—¬ ģž¬ė°°ķ¬ķ•˜ź±°ė‚˜ ģˆ˜ģ •ķ•  ģˆ˜ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤."
+"CajaėŠ” ģžģœ  ģ†Œķ”„ķŠøģ›Øģ–“ ģž…ė‹ˆė‹¤; ģžģœ  ģ†Œķ”„ķŠøģ›Øģ–“ ģž¬ė‹Øģ“ ė°œķ‘œķ•œ GNU ģ¼ė°˜ ź³µģ¤‘ ģ‚¬ģš© ķ—ˆź°€ģ„œ ė²„ģ „ 2 ė˜ėŠ” (ģ„ ķƒģ— ė”°ė¼) ź·ø ģ“ģƒģ˜"
+" ė²„ģ „ģ˜ ģ”°ķ•­ģ— ģ˜ź±°ķ•˜ģ—¬ ģž¬ė°°ķ¬ķ•˜ź±°ė‚˜ ģˆ˜ģ •ķ•  ģˆ˜ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤."
#: src/caja-window-menus.c:539
msgid ""
@@ -5637,7 +5657,7 @@ msgid ""
"FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more "
"details."
msgstr ""
-"ģ¹“ķ•˜ėŠ” ģœ ģš©ķ•˜ź²Œ ģ‚¬ģš©ė  ģˆ˜ ģžˆģœ¼ė¦¬ė¼ėŠ” ķ¬ė§ģ—ģ„œ ė°°ķ¬ė˜ź³  ģžˆģ§€ė§Œ, ķŠ¹ģ •ķ•œ ėŖ©ģ ģ— ė§žėŠ” ģ ķ•©ģ„± ģ—¬ė¶€ė‚˜ ķŒė§¤ģš©ģœ¼ė”œ ģ‚¬ģš©ķ•  ģˆ˜ ģžˆģœ¼ė¦¬ė¼ėŠ” "
+"CajaėŠ” ģœ ģš©ķ•˜ź²Œ ģ‚¬ģš©ė  ģˆ˜ ģžˆģœ¼ė¦¬ė¼ėŠ” ķ¬ė§ģ—ģ„œ ė°°ķ¬ė˜ź³  ģžˆģ§€ė§Œ, ķŠ¹ģ •ķ•œ ėŖ©ģ ģ— ė§žėŠ” ģ ķ•©ģ„± ģ—¬ė¶€ė‚˜ ķŒė§¤ģš©ģœ¼ė”œ ģ‚¬ģš©ķ•  ģˆ˜ ģžˆģœ¼ė¦¬ė¼ėŠ” "
"ė¬µģ‹œģ ģø ė³“ģ¦ģ„ ķ¬ķ•Øķ•œ ģ–“ė– ķ•œ ķ˜•ķƒœģ˜ ė³“ģ¦ė„ ģ œź³µķ•˜ģ§€ ģ•ŠģŠµė‹ˆė‹¤. ė³“ė‹¤ ģžģ„øķ•œ ģ‚¬ķ•­ģ— ėŒ€ķ•“ģ„œėŠ” GNU ģ¼ė°˜ ź³µģ¤‘ ģ‚¬ģš© ķ—ˆź°€ģ„œė„¼ ģ°øź³ ķ•˜ģ‹œźø° "
"ė°”ėžė‹ˆė‹¤."
@@ -5647,23 +5667,25 @@ msgid ""
" Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
msgstr ""
-"GNU ģ¼ė°˜ ź³µģ¤‘ ģ‚¬ģš© ķ—ˆź°€ģ„œ ģ‚¬ė³øģ„ ģ“ ķ”„ė”œź·øėžØź³¼ ė°›ģ•„ģ•¼ ķ•©ė‹ˆė‹¤. ėŖ»ė°›ģœ¼ģ…Øė‹¤ė©“ Free Software Foundation, Inc.,"
-" 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USAģ— ģš”ģ²­ķ•˜ģ„øģš”."
+"Cajaģ™€ ķ•Øź»˜ GNU ģ¼ė°˜ ź³µģ¤‘ ģ‚¬ģš© ķ—ˆź°€ģ„œ ģ‚¬ė³øģ„ ė°›ģ•˜ģ–“ģ•¼ ķ•©ė‹ˆė‹¤; ź·øė ‡ģ§€ ģ•Šė‹¤ė©“ Free Software Foundation, "
+"Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USAģ— ķŽøģ§€ė„¼ ė³“ė‚“ģ‹­ģ‹œģ˜¤."
#: src/caja-window-menus.c:575
msgid "About Caja"
-msgstr "ģ¹“ķ•˜ ģ†Œź°œ"
+msgstr "Caja ģ†Œź°œ"
#: src/caja-window-menus.c:577
msgid ""
"Caja lets you organize files and folders, both on your computer and online."
-msgstr "ģ¹“ķ•˜ė„¼ ģ“ģš©ķ•“ ģ»“ķ“Øķ„° ė° ģ˜Øė¼ģøģ˜ ź°ģ¢… ķŒŒģ¼ź³¼ ķ“ė”ė„¼ ģ •ė¦¬ķ•©ė‹ˆė‹¤."
+msgstr "Cajaė„¼ ģ‚¬ģš©ķ•˜ė©“ ģ»“ķ“Øķ„°ģ™€ ģ˜Øė¼ģø ėŖØė‘ģ—ģ„œ ķŒŒģ¼ź³¼ ķ“ė”ė„¼ ģ •ė¦¬ķ•  ģˆ˜ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤."
#: src/caja-window-menus.c:580
msgid ""
"Copyright Ā© 1999-2009 The Nautilus authors\n"
"Copyright Ā© 2011-2021 The Caja authors"
msgstr ""
+"Copyright Ā© 1999-2009 The Nautilus authors\n"
+"Copyright Ā© 2011-2021 The Caja authors"
#: src/caja-window-menus.c:586
msgid "translator-credits"
@@ -5673,6 +5695,7 @@ msgstr ""
"Yoo Duk Nam https://launchpad.net/~yoo2001818\n"
"onlyeriko https://launchpad.net/~onlyeriko\n"
"Seong-ho Cho <[email protected]>\n"
+"JungHee Lee <[email protected]>\n"
"MATE Desktop Environment Team <https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/>"
#: src/caja-window-menus.c:589
@@ -5683,157 +5706,157 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "ķŒŒģ¼(_F)"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "ķŽøģ§‘(_E)"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "ė³“źø°(_V)"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "ģ“ ķ“ė”ė„¼ ė‹«ģŠµė‹ˆė‹¤"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "ė°°ź²½ ė° ź¼¬ė¦¬ķ‘œ(_B)..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr "ėŖØģ–‘ģƒˆė„¼ ź¾øė°€ģˆ˜ ģžˆėŠ” ė¬“ėŠ¬ ė° ģƒ‰, ź·øė¦¬ź³  ź¼¬ė¦¬ķ‘œė“±ģ„ ķ‘œģ‹œķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "źø°ė³ø ģ„¤ģ •(_N)"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
-msgstr "ģ¹“ķ•˜ģ˜ źø°ė³ø ģ„¤ģ •ģ„ ķŽøģ§‘ķ•©ė‹ˆė‹¤"
+msgstr "Caja źø°ė³ø ģ„¤ģ • ķŽøģ§‘"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "ģœ„ ķ“ė” ģ—“źø°(_P)"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "ė¶€ėŖØ ķ“ė”ė„¼ ģ—½ė‹ˆė‹¤"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "ķ˜„ģž¬ ģœ„ģ¹˜ ģ½źø°ė„¼ ź·øė§Œė‘”ė‹ˆė‹¤"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "ė‹¤ģ‹œ ģ½źø°(_R)"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "ķ˜„ģž¬ ģœ„ģ¹˜ė„¼ ė‹¤ģ‹œ ģ½ģŠµė‹ˆė‹¤"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "ģ½˜ķ…ģø (_C)"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
-msgstr "ģ¹“ķ•˜ģ˜ ė„ģ›€ė§ģ„ ķ‘œģ‹œķ•©ė‹ˆė‹¤"
+msgstr "Caja ė„ģ›€ė§ ķ‘œģ‹œ"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "ģ •ė³“(_A)"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
-msgstr "ģ¹“ķ•˜ė„¼ ė§Œė“  ģ‚¬ėžŒģ„ ķ‘œģ‹œķ•©ė‹ˆė‹¤"
+msgstr "Caja ģž‘ģ„±ģžģ— ėŒ€ķ•œ ķ¬ė ˆė”§ ķ‘œģ‹œ"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "ķ™•ėŒ€(_I)"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "ķ˜„ģž¬ ė³“źø°ė„¼ ķ‚¤ģ›ė‹ˆė‹¤"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "ģ¶•ģ†Œ(_O)"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "ķ˜„ģž¬ ė³“źø°ė„¼ ģ¤„ģž…ė‹ˆė‹¤"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "ė³“ķ†µ ķ¬źø°(_Z)"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "ė³“ķ†µ ė³“źø°ķ¬źø°ė„¼ ģ‚¬ģš©ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "ģ„œė²„ģ— ģ—°ź²°(_S)..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "ģ›ź²© ģ»“ķ“Øķ„°ė‚˜ ź³µģœ  ė””ģŠ¤ķ¬ģ— ģ—°ź²°ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "ė‚“ ķ“ė”(_H)"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "ģ»“ķ“Øķ„°(_C)"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "ė„¤ķŠøģ›Œķ¬(_N)"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "ģ„œģ‹(_E)"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "ź°œģø ģ„œģ‹ ķ“ė”ė”œ ź°‘ė‹ˆė‹¤"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "ķœ“ģ§€ķ†µ(_T)"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "ķœ“ģ§€ķ†µģ„ ģ—½ė‹ˆė‹¤"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
-msgstr "ģˆØźø“ ķŒŒģ¼ ė³“ģ“źø°(_H)"
+msgstr "ģˆØźø“ ķŒŒģ¼ ķ‘œģ‹œ(_H)"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "ķ˜„ģž¬ ģ°½ģ˜ ģˆØźø“ ķŒŒģ¼ģ˜ ķ‘œģ‹œ ģ—¬ė¶€ė„¼ ķ† źø€ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
-msgstr "ė°±ģ—… ķŒŒģ¼ ė³“ģ“źø°(_K)"
+msgstr "ė°±ģ—… ķŒŒģ¼ ķ‘œģ‹œ(_K)"
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr "ķ˜„ģž¬ ģ°½ģ— ė°±ģ—… ķŒŒģ¼ ķ‘œģ‹œ ģ—¬ė¶€ė„¼ ķ† źø€ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "ģœ„ė”œ(_U)"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "ė‚“ ķ“ė”(_H)"
@@ -5912,18 +5935,18 @@ msgid "Background"
msgstr "ė°°ź²½"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "ķœ“ģ§€ķ†µ ė¹„ģš°źø°(_M)"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "ģ‹¤ķ–‰ ģ•„ģ“ģ½˜ ė§Œė“¤źø°(_A)..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "ģƒˆ ģ‹¤ķ–‰ ģ•„ģ“ģ½˜ ė§Œė“¤źø°"
@@ -5940,25 +5963,25 @@ msgstr "ė°”ķƒ• ķ™”ė©“ ė°°ź²½ģ˜ ė¬“ėŠ¬ė‚˜ ģƒ‰ģ„ ģ„¤ģ •ķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” ģ°½ģ„ ė³“
msgid "Empty Trash"
msgstr "ķœ“ģ§€ķ†µ ė¹„ģš°źø°"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
-msgstr ""
+msgstr "ė°”ķƒ•ķ™”ė©“ ė³“źø°"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "ė°”ķƒ• ķ™”ė©“(_D)"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "ė°”ķƒ• ķ™”ė©“ģœ¼ė”œ ė³“źø°ź°€ ģ‹œģž‘ķ•  ė•Œ ģ˜¤ė„˜ź°€ ė°œģƒķ•˜ģ˜€ģŠµė‹ˆė‹¤."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "ė°”ķƒ• ķ™”ė©“ ė³“źø°ź°€ ģ‹œģž‘ķ•  ė•Œ ģ˜¤ė„˜ź°€ ė°œģƒķ•˜ģ˜€ģŠµė‹ˆė‹¤."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6135,15 +6158,15 @@ msgid ""
"\n"
"CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window"
msgstr ""
-"ģ“ ķ“ė”ģ˜ ėŖØė“  ģ‹¤ķ–‰ ķŒŒģ¼ģ“ ģŠ¤ķ¬ė¦½ķŠø ė©”ė‰“ģ— ė‚˜ķƒ€ė‚©ė‹ˆė‹¤. ė©”ė‰“ģ—ģ„œ ģŠ¤ķ¬ė¦½ķŠøė„¼ ģ„ ķƒķ•“ ź·ø ģŠ¤ķ¬ė¦½ķŠøė„¼ ģ‹¤ķ–‰ķ•  ģˆ˜ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.\n"
+"ģ“ ķ“ė”ģ˜ ėŖØė“  ģ‹¤ķ–‰ ķŒŒģ¼ģ“ ģŠ¤ķ¬ė¦½ķŠø ė©”ė‰“ģ— ė‚˜ķƒ€ė‚©ė‹ˆė‹¤. ė©”ė‰“ģ—ģ„œ ģŠ¤ķ¬ė¦½ķŠøė„¼ ģ„ ķƒķ•˜ė©“ ķ•“ė‹¹ ģŠ¤ķ¬ė¦½ķŠøź°€ ģ‹¤ķ–‰ė©ė‹ˆė‹¤.\n"
"\n"
-"ė”œģ»¬ ķ“ė”ģ—ģ„œ ģ‹¤ķ–‰ķ•  ė•Œ, ģŠ¤ķ¬ė¦½ķŠøėŠ” ģ„ ķƒķ•œ ķŒŒģ¼ ģ“ė¦„ģ„ ģ „ė‹¬ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģ›ź²© ķ“ė”ģ—ģ„œ ģ‹¤ķ–‰ķ•  ė•Œ(ģ˜ˆė„¼ ė“¤ģ–“ ģ›¹ģ“ė‚˜ FTP ė‚“ģš©ģœ¼ė”œ ķ“ė”ė„¼ ķ‘œģ‹œķ•  ė•Œ), ģŠ¤ķ¬ė¦½ķŠøėŠ” ģ•„ė¬“ ė§¤ź°œė³€ģˆ˜ź°€ ź±“ė„¤ģ§€ģ§€ ģ•ŠģŠµė‹ˆė‹¤.\n"
+"ė”œģ»¬ ķ“ė”ģ—ģ„œ ģ‹¤ķ–‰ķ•  ė•Œ ģŠ¤ķ¬ė¦½ķŠøź°€ ģ„ ķƒķ•œ ķŒŒģ¼ ģ“ė¦„ģ„ ģ „ė‹¬ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģ›ź²© ķ“ė”(ģ˜ˆ: ģ›¹ ė˜ėŠ” ftp ģ½˜ķ…ģø ė„¼ ķ‘œģ‹œķ•˜ėŠ” ķ“ė”)ģ—ģ„œ ģ‹¤ķ–‰ķ•  ė•Œ ģŠ¤ķ¬ė¦½ķŠøėŠ” ė§¤ź°œ ė³€ģˆ˜ė„¼ ģ „ė‹¬ķ•˜ģ§€ ģ•ŠģŠµė‹ˆė‹¤.\n"
"\n"
-"ėŖØė“  ź²½ģš°ģ— ė‹¤ģŒ ķ™˜ź²½ ė³€ģˆ˜ė„¼ ģ„¤ģ •ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģŠ¤ķ¬ė¦½ķŠøģ— ģ‚¬ģš©ķ•˜ėŠ” ķ™˜ź²½ ė³€ģˆ˜:\n"
+"ėŖØė“  ź²½ģš°ģ— CajaėŠ” ģŠ¤ķ¬ė¦½ķŠøģ—ģ„œ ģ‚¬ģš©ķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” ė‹¤ģŒ ķ™˜ź²½ ė³€ģˆ˜ė„¼ ģ„¤ģ •ķ•©ė‹ˆė‹¤:\n"
"\n"
-"CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS:(ė”œģ»¬ģ—ģ„œ) ģ„ ķƒķ•œ ķŒŒģ¼ģš© ź°œķ–‰ ė²”ģœ„ ź²½ė”œ\n"
+"CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS:ģ„ ķƒķ•œ ķŒŒģ¼ģ˜ ģ¤„ ė°”źæˆģœ¼ė”œ źµ¬ė¶„ėœ ź²½ė”œ (ė”œģ»¬ģø ź²½ģš°ģ—ė§Œ)\n"
"\n"
-"CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS: ģ„ ķƒķ•œ ķŒŒģ¼ģš© ź°œķ–‰ ė²”ģœ„ URI \n"
+"CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS: ģ„ ķƒķ•œ ķŒŒģ¼ģ— ėŒ€ķ•œ ģ¤„ ė°”źæˆģœ¼ė”œ źµ¬ė¶„ėœ URI \n"
"\n"
"CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI: ķ˜„ģž¬ ģœ„ģ¹˜ģ˜ URI\n"
"\n"
@@ -6151,7 +6174,7 @@ msgstr ""
"\n"
"CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: ė‚˜ėˆ  ė³“źø° ģ°½ģ—ģ„œ ģ‚¬ģš©ķ•˜ź³  ģžˆģ§€ ģ•Šģ€ ģ°½ ģ˜ģ—­ģ— ģžˆėŠ” ģ„ ķƒķ•œ ķŒŒģ¼ģ˜ ź²½ė”œ ėŖ©ė”, ģ¤„ė°”źæˆģœ¼ė”œ źµ¬ė¶„(ė”œģ»¬ģ˜ ź²½ģš°ģ—ė§Œ ģœ ķšØ)\n"
"\n"
-"CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: ė‚˜ėˆ  ė³“źø° ģ°½ģ—ģ„œ ģ‚¬ģš©ķ•˜ź³  ģžˆģ§€ ģ•Šģ€ ģ°½ ģ˜ģ—­ģ— ģžˆėŠ” ģ„ ķƒķ•œ ķŒŒģ¼ģ˜ URI ėŖ©ė”, ģ¤„ė°”źæˆģœ¼ė”œ źµ¬ė¶„\n"
+"CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: ė‚˜ėˆ  ė³“źø° ģ°½ģ—ģ„œ ė¹„ķ™œģ„± ģ°½ģ—ģ„œ ģ„ ķƒķ•œ ķŒŒģ¼ģ— ėŒ€ķ•œ ģ¤„ ė°”źæˆģœ¼ė”œ źµ¬ė¶„ėœ URI\n"
"\n"
"CAJA_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: ė‚˜ėˆ  ė³“źø° ģ°½ģ—ģ„œ ģ‚¬ģš©ķ•˜ź³  ģžˆģ§€ ģ•Šģ€ ģ°½ ģ˜ģ—­ģ— ģžˆėŠ” ķ˜„ģž¬ ģœ„ģ¹˜ģ˜ URI"
@@ -6204,9 +6227,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "%s ģ„œė²„ģ— ģ—°ź²°"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "ģ—°ź²°(_C)"
@@ -6218,663 +6241,663 @@ msgstr "ė§ķ¬ ģ“ė¦„(_N):"
msgid "Create _Document"
msgstr "ė¬øģ„œ ė§Œė“¤źø°(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "ė‹¤ė„ø ķ”„ė”œź·øėžØģœ¼ė”œ ģ—“źø°(_H)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "ģ„ ķƒķ•œ ķ•­ėŖ©ģ„ ģ—“ ķ”„ė”œź·øėžØģ„ ģ„ ķƒķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "ģ†ģ„±(_P)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "ź°ź° ģ„ ķƒķ•œ ķ•­ėŖ©ģ˜ ģ†ģ„±ģ„ ė³“ź±°ė‚˜ ź³ ģ¹©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "ķ“ė” ė§Œė“¤źø°(_F)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "ģ“ ķ“ė”ģ•ˆģ— ģƒˆė”œģš“ ė¹ˆ ķ“ė”ė„¼ ė§Œė“­ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "ģ„œģ‹ģ„ ģ„¤ģ¹˜ķ•˜ģ§€ ģ•Šģ•˜ģŠµė‹ˆė‹¤"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "ė¹ˆ ķŒŒģ¼(_E)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "ģ“ ķ“ė”ģ•ˆģ— ģƒˆė”œģš“ ė¹ˆ ķŒŒģ¼ģ„ ė§Œė“­ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "ģ„ ķƒķ•œ ķ•­ėŖ©ģ„ ģ“ģ°½ģ—ģ„œ ģ—½ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "ģƒˆ ģ°¾ģ•„ė³“źø° ģ°½ģ—ģ„œ ģ—“źø°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "ź°ź° ģ„ ķƒķ•œ ķ•­ėŖ©ģ„ ģƒˆ ģ°¾ģ•„ė³“źø° ģ°½ģ—ģ„œ ģ—½ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "ź°ź° ģ„ ķƒķ•œ ķ•­ėŖ©ģ„ ģƒˆ ķƒ­ģ—ģ„œ ģ—½ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "ķ“ė” ģ°½ģ—ģ„œ ģ—“źø°(_F)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "ź°ź° ģ„ ķƒķ•œ ķ•­ėŖ©ģ„ ķ“ė” ģ°½ģ—ģ„œ ģ—½ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "ė‹¤ė„ø ķ”„ė”œź·øėžØ(_A)..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "ģ„ ķƒķ•œ ķ•­ėŖ©ģ„ ģ—“ ė‹¤ė„ø ķ”„ė”œź·øėžØģ„ ģ„ ķƒķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "ė‹¤ė„ø ķ”„ė”œź·øėžØģœ¼ė”œ ģ—“źø°(_A)..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "ģŠ¤ķ¬ė¦½ķŠø ķ“ė” ģ—“źø°(_O)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "ģ“ ė©”ė‰“ģ—ģ„œ ė³“ģ“ėŠ” ģŠ¤ķ¬ė¦½ķŠøė„¼ ķ¬ķ•Øķ•˜ėŠ” ķ“ė” ė³“źø°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "ķŒŒģ¼ ė¶™ģ—¬ė„£źø° ėŖ…ė ¹ģœ¼ė”œ ģ„ ķƒķ•œ ķŒŒģ¼ģ„ ģ˜®źøø ģ¤€ė¹„ė„¼ ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "ķŒŒģ¼ ė¶™ģ—¬ė„£źø° ėŖ…ė ¹ģœ¼ė”œ ģ„ ķƒķ•œ ķŒŒģ¼ģ„ ė³µģ‚¬ķ•  ģ¤€ė¹„ė„¼ ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr "ģ“ģ „ģ— ģ„ ķƒķ•œ ķŒŒģ¼ģ„ ķŒŒģ¼ ģž˜ė¼ė‚“źø°ė‚˜ ķŒŒģ¼ ė³µģ‚¬ ėŖ…ė ¹ģœ¼ė”œ ģ˜®źø°ź±°ė‚˜ ė³µģ‚¬ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "ķ“ė”ģ— ė¶™ģ—¬ė„£źø°(_P)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
msgstr "ģ“ģ „ģ— ķŒŒģ¼ ģž˜ė¼ė‚“źø°ė‚˜ ķŒŒģ¼ ė³µģ‚¬ ėŖ…ė ¹ģœ¼ė”œ ģ„ ķƒķ•œ ķŒŒģ¼ģ„ ģ˜®źø°ź±°ė‚˜ ė³µģ‚¬ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "ė‹¤ģŒģœ¼ė”œ ė³µģ‚¬(_Y)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "ė‹¤ģŒģœ¼ė”œ ģ“ė™(_O)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "ģ“ ģ°½ģ— ģžˆėŠ” ėŖØė“  ķ•­ėŖ©ģ„ ģ„ ķƒķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "ķ•“ė‹¹ķ•˜ėŠ” ķ•­ėŖ© ģ„ ķƒ(_T)..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "ģ°½ģ—ģ„œ ģ£¼ģ–“ģ§„ ķŒŒģ¼ģ“ė¦„ ķ˜•ķƒœģ— ė§žėŠ” ķ•­ėŖ©ģ„ ģ„ ķƒķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "ģ„ ķƒ ė°˜ģ „(_I)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "ķ˜„ģž¬ ģ„ ķƒķ•˜ģ§€ ģ•Šģ€ ķ•­ėŖ©ė§Œ ģ „ė¶€ ģ„ ķƒķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "ģ‚¬ė³ø ė§Œė“¤źø°(_U)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "ź°ź° ģ„ ķƒķ•œ ķ•­ėŖ©ģ„ ķ•˜ė‚˜ ė” ė§Œė“­ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] "ė§ķ¬ ė§Œė“¤źø°(_K)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "ź°ź° ģ„ ķƒķ•œ ķ•­ėŖ©ģ„ ė‹¤ė„ø ķŒŒģ¼ė”œ ģ—°ź²°ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "ģ“ė¦„ ė°”ź¾øźø°(_R)..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "ģ„ ķƒķ•œ ķ•­ėŖ©ģ˜ ģ“ė¦„ģ„ ė°”źæ‰ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "ź°ź° ģ„ ķƒķ•œ ķ•­ėŖ©ģ„ ķœ“ģ§€ķ†µģ— ė²„ė¦½ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "ģ„ ķƒķ•œ ķ•­ėŖ©ģ„ ķœ“ģ§€ķ†µģœ¼ė”œ ė³“ė‚“ģ§€ ģ•Šź³  ģ‚­ģ œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "ė˜ģ‚“ė¦¬źø°(_R)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
-msgstr "ģ‹¤ķ–‰ ģ·Øģ†Œ(_U)"
+msgstr "ė˜ėŒė¦¬źø°(_U)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
-msgstr "ė§ˆģ§€ė§‰ ė™ģž‘ģ„ ė˜ėŒė¦½ė‹ˆė‹¤."
+msgstr "ė§ˆģ§€ė§‰ ģž‘ģ—… ė˜ėŒė¦¬źø°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "ģž¬ģ‹¤ķ–‰(_R)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "ģµœź·¼ ė™ģž‘ ģž¬ģ‹¤ķ–‰"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "źø°ė³øź°’ģœ¼ė”œ ė˜ėŒė¦¬źø°(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr "ģ“ ė³“źø°ģ—ģ„œ ģ •ė ¬ ģˆœģ„œģ™€ ķ™•ėŒ€ ģˆ˜ģ¤€ģ„ źø°ė³ø ģ„¤ģ •ģœ¼ė”œ ė˜ėŒė¦½ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "ģ“ ģ„œė²„ģ— ģ—°ź²°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "ģ“ ģ„œė²„ģ™€ ģ—°ź²°ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "ģ„ ķƒķ•œ ė³¼ė„Øģ„ ė§ˆģš“ķŠøķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "ģ„ ķƒķ•œ ė³¼ė„Øģ„ ė§ˆģš“ķŠø ķ•“ģ œķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "ģ„ ķƒķ•œ ė³¼ė„Øģ„ źŗ¼ėƒ…ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "ģ„ ķƒķ•œ ė³¼ė„Øģ„ ģ“ˆźø°ķ™”ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "ģ„ ķƒķ•œ ė³¼ė„Øģ„ ģ‹œģž‘ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "ģ„ ķƒķ•œ ė³¼ė„Øģ„ ģ¤‘ģ§€ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "ģ„ ķƒķ•œ ė“œė¼ģ“ėøŒģ—ģ„œ ėÆøė””ģ–“ė„¼ ź²€ģƒ‰ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "ģ—° ķ“ė”ģ— ģ—°ź²°ėœ ė³¼ė„Øģ„ ė§ˆģš“ķŠøķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "ģ—° ķ“ė”ģ— ģ—°ź²°ėœ ė³¼ė„Øģ„ ė§ˆģš“ķŠø ķ•“ģ œķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "ģ—° ķ“ė”ģ— ģ—°ź²°ėœ ė³¼ė„Øģ„ źŗ¼ėƒ…ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "ģ—° ķ“ė”ģ— ģ—°ź²°ėœ ė³¼ė„Øģ„ ķ¬ė§·ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "ģ—° ķ“ė”ģ— ģ—°ź²°ėœ ė³¼ė„Øģ„ ģ‹œģž‘ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "ģ—° ķ“ė”ģ— ģ—°ź²°ėœ ė³¼ė„Øģ„ ģ¤‘ģ§€ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "ķŒŒģ¼ģ„ ģ—“ź³  ģ°½ģ„ ė‹«ģŠµė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "ģ°¾ģ€ ź²°ź³¼ ģ €ģž„(_V)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "ģ°¾ģ€ ź²°ź³¼ė„¼ ģ €ģž„ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "ģ°¾ģ€ ź²°ź³¼ė„¼ ė‹¤ė„ø ģ“ė¦„ģœ¼ė”œ ģ €ģž„(_V)..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "ķ˜„ģž¬ ģ°¾ģ€ ź²°ź³¼ė„¼ ķŒŒģ¼ė”œ ģ €ģž„ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "ķ“ė”ė„¼ ģ°¾ģ•„ė³“źø° ģ°½ģ—ģ„œ ģ—½ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "ģ“ ķ“ė”ė„¼ ģƒˆ ķƒ­ģ—ģ„œ ģ—½ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "ģ“ ķ“ė”ė„¼ ķ“ė” ģ°½ģ—ģ„œ ģ—½ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "ķŒŒģ¼ ė¶™ģ—¬ė„£źø° ėŖ…ė ¹ģœ¼ė”œ ģ„ ķƒķ•œ ķŒŒģ¼ģ„ ģ˜®źøø ģ¤€ė¹„ė„¼ ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "ķŒŒģ¼ ė¶™ģ—¬ė„£źø° ėŖ…ė ¹ģœ¼ė”œ ģ„ ķƒķ•œ ķŒŒģ¼ģ„ ė³µģ‚¬ķ•  ģ¤€ė¹„ė„¼ ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr "ģ“ģ „ģ— ģž˜ė¼ė‚“źø°ė‚˜ ė³µģ‚¬ ėŖ…ė ¹ģœ¼ė”œ ģ„ ķƒķ•œ ķŒŒģ¼ģ„ ģ“ ķ“ė”ģ— ģ˜®źø°ź±°ė‚˜ ė³µģ‚¬ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "ģ“ ķ“ė”ė„¼ ķœ“ģ§€ķ†µģ— ė²„ė¦½ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "ģ“ ķ“ė”ė„¼ ķœ“ģ§€ķ†µģ— ė²„ė¦¬ģ§€ ģ•Šź³  ģ§€ģ›ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "ģ“ ķ“ė”ģ— ģ—°ź²°ėœ ė³¼ė„Øģ„ ė§ˆģš“ķŠøķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "ģ“ ķ“ė”ģ— ģ—°ź²°ėœ ė³¼ė„Øģ„ ė§ˆģš“ķŠø ķ•“ģ œķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "ģ“ ķ“ė”ģ— ģ—°ź²°ėœ ė³¼ė„Øģ„ źŗ¼ėƒ…ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "ģ“ ķ“ė”ģ— ģ—°ź²°ėœ ė³¼ė„Øģ„ ķ¬ė§·ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "ģ“ ķ“ė”ģ— ģ—°ź²°ėœ ė³¼ė„Øģ„ ģ‹œģž‘ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "ģ“ ķ“ė”ģ— ģ—°ź²°ėœ ė³¼ė„Øģ„ ģ¤‘ģ§€ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "ģ“ ķ“ė”ģ˜ ģ†ģ„±ģ„ ė³“ź±°ė‚˜ ź³ ģ¹©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "źø°ķƒ€ ģ°½ ģ˜ģ—­(_O)..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "ģ„ ķƒķ•œ ė‚“ģš©ģ„ ģ°½ģ˜ ė‹¤ė„ø ģ°½ ģ˜ģ—­ģ— ė³µģ‚¬ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "ģ„ ķƒķ•œ ė‚“ģš©ģ„ ģ°½ģ˜ ė‹¤ė„ø ģ°½ ģ˜ģ—­ģœ¼ė”œ ģ˜®ź¹ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "ģ„ ķƒķ•œ ė‚“ģš©ģ„ ķ™ˆ ķ“ė”ģ— ė³µģ‚¬ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "ģ„ ķƒķ•œ ė‚“ģš©ģ„ ķ™ˆ ķ“ė”ģ— ģ˜®ź¹ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "ģ„ ķƒķ•œ ė‚“ģš©ģ„ ė°”ķƒ• ķ™”ė©“ģœ¼ė”œ ė³µģ‚¬ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "ģ„ ķƒķ•œ ė‚“ģš©ģ„ ė°”ķƒ• ķ™”ė©“ģœ¼ė”œ ģ˜®ź¹ė‹ˆė‹¤"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "%sģ—ģ„œ ģŠ¤ķ¬ė¦½ķŠøė„¼ ģ‹¤ķ–‰ķ•˜ź±°ė‚˜ ź“€ė¦¬ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "ģŠ¤ķ¬ė¦½ķŠø(_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "ģ—“ė¦° ķ“ė”ė„¼ ķœ“ģ§€ķ†µģ—ģ„œ \"%s\"(ģœ¼)ė”œ ģ˜®ź¹ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "ģ„ ķƒķ•œ ķ“ė”ė„¼ ķœ“ģ§€ķ†µģ—ģ„œ źŗ¼ė‚“ \"%s\"ģ— ģ˜®ź¹ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] "ģ„ ķƒķ•œ ķ“ė”ė„¼ ķœ“ģ§€ķ†µ ė°–ģœ¼ė”œ ģ˜®ź¹ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "ģ„ ķƒķ•œ ķŒŒģ¼ģ„ ķœ“ģ§€ķ†µģ—ģ„œ źŗ¼ė‚“ \"%s\"ģ— ģ˜®ź¹ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] "ģ„ ķƒķ•œ ķŒŒģ¼ģ„ ķœ“ģ§€ķ†µ ė°–ģœ¼ė”œ ģ˜®ź¹ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "ģ„ ķƒķ•œ ķ•­ėŖ©ģ„ ķœ“ģ§€ķ†µģ—ģ„œ źŗ¼ė‚“ \"%s\"ģ— ģ˜®ź¹ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] "ģ„ ķƒķ•œ ķ•­ėŖ©ģ„ ķœ“ģ§€ķ†µ ė°–ģœ¼ė”œ ģ˜®ź¹ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "ģ„ ķƒķ•œ ė“œė¼ģ“ėøŒė„¼ ģ‹œģž‘ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "ģ„ ķƒķ•œ ė“œė¼ģ“ėøŒģ— ģ—°ź²°ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "ė©€ķ‹° ė””ģŠ¤ķ¬ ģž„ģ¹˜ ģ‹œģž‘(_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "ģ„ ķƒķ•œ ė©€ķ‹° ė””ģŠ¤ķ¬ ģž„ģ¹˜ė„¼ ģ‹œģž‘ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "ė“œė¼ģ“ėøŒ ģž źøˆ ķ•“ģ œ(_N)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "ģ„ ķƒķ•œ ė“œė¼ģ“ėøŒ ģž źøˆģ„ ķ•“ģ œķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "ģ„ ķƒķ•œ ė“œė¼ģ“ėøŒė„¼ ģ¤‘ģ§€ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "ģ„ ķƒķ•œ ė“œė¼ģ“ėøŒė„¼ ģ•ˆģ „ķ•˜ź²Œ ģ œź±°ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "ģ—°ź²° ėŠźø°(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "ģ„ ķƒķ•œ ė“œė¼ģ“ėøŒ ģ—°ź²°ģ„ ķ•“ģ œķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "ė©€ķ‹° ė””ģŠ¤ķ¬ ģž„ģ¹˜ ģ¤‘ģ§€(_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "ģ„ ķƒķ•œ ė©€ķ‹° ė””ģŠ¤ķ¬ ģž„ģ¹˜ė„¼ ģ¤‘ģ§€ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "ģ„ ķƒķ•œ ė“œė¼ģ“ėøŒė„¼ ģž źø‰ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "ģ—° ķ“ė”ģ— ģ—°ź²°ėœ ė“œė¼ģ“ėøŒė„¼ ģ‹œģž‘ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "ģ—° ķ“ė”ģ— ģ—°ź²°ėœ ė“œė¼ģ“ėøŒģ— ģ—°ź²°ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "ģ—° ķ“ė”ģ— ģ—°ź²°ėœ ė©€ķ‹° ė””ģŠ¤ķ¬ ė“œė¼ģ“ėøŒė„¼ ģ‹œģž‘ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "ģ—° ķ“ė”ģ— ģ—°ź²°ėœ ė“œė¼ģ“ėøŒ ģž źøˆģ„ ķ•“ģ œķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "ģ—° ķ“ė”ģ— ģ—°ź²°ėœ ė“œė¼ģ“ėøŒ ģ¤‘ģ§€(_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "ģ—° ķ“ė”ģ— ģ—°ź²°ėœ ė“œė¼ģ“ėøŒė„¼ ģ•ˆģ „ķ•˜ź²Œ ģ œź±°ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "ģ—° ķ“ė”ģ— ģ—°ź²°ėœ ė“œė¼ģ“ėøŒ ģ—°ź²°ģ„ ėŠģŠµė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "ģ—° ķ“ė”ģ— ģ—°ź²°ėœ ė©€ķ‹° ė””ģŠ¤ķ¬ ė“œė¼ģ“ėøŒė„¼ ģ¤‘ģ§€ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "ģ—° ķ“ė”ģ— ģ—°ź²°ėœ ė“œė¼ģ“ėøŒė„¼ ģž źø‰ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "ģƒˆ ģ°½ģ—ģ„œ ģ°¾ģ•„ė³“źø°(_W)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] "ķ“ė” ķƒģƒ‰(_B)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "ģƒˆ ķƒ­ģ—ģ„œ ģ°¾ģ•„ė³“źø°(_T)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "ģ™„ģ „ķžˆ ģ‚­ģ œ(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "ģ—° ķ“ė”ė„¼ ģ™„ģ „ķžˆ ģ‚­ģ œķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "ģ—° ķ“ė”ė„¼ ķœ“ģ§€ķ†µģ— ė²„ė¦½ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "%sģ—ģ„œ ģ—“źø°(_O)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] "ģƒˆ ģ°½ %'dź°œģ—ģ„œ ģ—“źø°(_W)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] "ģƒˆ ģ°½ %'dź°œģ—ģ„œ ģ°¾ģ•„ė³“źø°(_W)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] "ģƒˆ ķƒ­ %'dź°œģ—ģ„œ ģ—“źø°(_T)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] "ģƒˆ ķƒ­ %'dź°œģ—ģ„œ ģ°¾ģ•„ė³“źø°(_T)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "ģ„ ķƒķ•œ ķ•­ėŖ©ģ„ ėŖØė‘ ģ§€ģ›ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "ģ—“ė¦° ķ“ė”ģ˜ ģ†ģ„±ģ„ ė³“ź±°ė‚˜ ź³ ģ¹©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "ģœ„ģ¹˜ė„¼ ė‹¤ģš“ė”œė“œķ•˜ģ‹œź² ģŠµė‹ˆź¹Œ?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "ė‹¤ģš“ė”œė“œķ•˜ź±°ė‚˜ ė§ķ¬ė„¼ ė§Œė“¤ ģˆ˜ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "ė§ķ¬ ė§Œė“¤źø°(_L)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "ė‹¤ģš“ė”œė“œ(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "ėŒģ–“ģ„œ ė†“źø°ėŠ” ģ§€ģ›ķ•˜ģ§€ ģ•ŠģŠµė‹ˆė‹¤."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "ėŒģ–“ģ„œ ė†“źø°ėŠ” ė”œģ»¬ ķŒŒģ¼ ģ‹œģŠ¤ķ…œģ—ģ„œė§Œ ģ§€ģ›ķ•©ė‹ˆė‹¤."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "ģž˜ėŖ»ėœ ėŒźø°ķ˜•ģ‹ģ“ ģ“°ģ˜€ģŠµė‹ˆė‹¤."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "ģ„ ķƒķ•œ ķ…ģŠ¤ķŠø.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "ėŒģ–“ ė†“ģ€ ė°ģ“ķ„°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
-msgstr "ģ·Øģ†Œ"
+msgstr "ė˜ėŒė¦¬źø°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "ģž¬ģ‹¤ķ–‰"
@@ -6892,7 +6915,7 @@ msgstr "ėŖ…ė ¹ģ–“"
#: src/file-manager/fm-empty-view.c:397 src/file-manager/fm-empty-view.c:399
msgid "Empty View"
-msgstr ""
+msgstr "ė¹ˆ ķ•­ėŖ© ė³“źø°"
#: src/file-manager/fm-empty-view.c:398
msgid "_Empty"
@@ -6979,11 +7002,11 @@ msgstr "ź·øė£¹ģ„ ė°”źæ€ ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤."
#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:231
#, c-format
msgid "Sorry, could not change the owner of \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\"ģ˜ ģ†Œģœ ģ£¼ė„¼ ė°”źæ€ ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤: %s"
+msgstr "\"%s\"ģ˜ ģ†Œģœ ģžė„¼ ė°”źæ€ ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤: %s"
#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:233
msgid "The owner could not be changed."
-msgstr "ģ†Œģœ ģ£¼ė„¼ ė°”źæ€ ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤."
+msgstr "ģ†Œģœ ģžė„¼ ė°”źæ€ ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤."
#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:254
#, c-format
@@ -7003,7 +7026,7 @@ msgstr "\"%s\"ģ˜ ģ“ė¦„ģ„ \"%s\"(ģœ¼)ė”œ ė°”ź¾øźø°."
msgid "by _Name"
msgstr "ģ“ė¦„ ģˆœģ„œ(_N)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "ģ“ė¦„ ģˆœģ„œė”œ ģ•„ģ“ģ½˜ģ„ ģ •ė ¬ķ•©ė‹ˆė‹¤"
@@ -7011,7 +7034,7 @@ msgstr "ģ“ė¦„ ģˆœģ„œė”œ ģ•„ģ“ģ½˜ģ„ ģ •ė ¬ķ•©ė‹ˆė‹¤"
msgid "by _Size"
msgstr "ķ¬źø° ģˆœģ„œ(_S)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "ķ¬źø° ģˆœģ„œė”œ ģ•„ģ“ģ½˜ģ„ ģ •ė ¬ķ•©ė‹ˆė‹¤"
@@ -7019,7 +7042,7 @@ msgstr "ķ¬źø° ģˆœģ„œė”œ ģ•„ģ“ģ½˜ģ„ ģ •ė ¬ķ•©ė‹ˆė‹¤"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr "ė””ģŠ¤ķ¬ ķ¬źø°ģ— ė”°ė¼(_I)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr "ė””ģŠ¤ķ¬ ģ‚¬ģš© ģˆœģœ¼ė”œ ģ•„ģ“ģ½˜ģ„ ģ •ė ¬ķ•©ė‹ˆė‹¤"
@@ -7027,7 +7050,7 @@ msgstr "ė””ģŠ¤ķ¬ ģ‚¬ģš© ģˆœģœ¼ė”œ ģ•„ģ“ģ½˜ģ„ ģ •ė ¬ķ•©ė‹ˆė‹¤"
msgid "by _Type"
msgstr "ķ˜•ģ‹ģˆœ ģ •ė ¬(_T)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "ķŒŒģ¼ķ˜•ģ‹ģˆœģœ¼ė”œ ģ•„ģ“ģ½˜ģ„ ģ •ė ¬ķ•©ė‹ˆė‹¤"
@@ -7035,174 +7058,194 @@ msgstr "ķŒŒģ¼ķ˜•ģ‹ģˆœģœ¼ė”œ ģ•„ģ“ģ½˜ģ„ ģ •ė ¬ķ•©ė‹ˆė‹¤"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "ė°”ė€ ė‚ ģ§œ ģˆœģ„œ(_D)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "ė°”ė€ ė‚ ģ§œ ģˆœģ„œė”œ ģ•„ģ“ģ½˜ģ„ ģ •ė ¬ķ•©ė‹ˆė‹¤"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "ź¼¬ė¦¬ķ‘œ ģˆœģ„œ(_E)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "ź¼¬ė¦¬ķ‘œ ģˆœģ„œė”œ ģ•„ģ“ģ½˜ģ„ ģ •ė ¬ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "ė²„ė¦° ģ‹œź° ģˆœģ„œ(_R)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr "ė²„ė¦° ģ‹œź° ģˆœģ„œė”œ ģ•„ģ“ģ½˜ģ„ ģ •ė ¬ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr "ķ™•ģž„ģžģ— ė”°ė¼(_X)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr "ė°˜ģ „ėœ ķ™•ģž„ ģ„øź·øėؼķŠøģ— ė”°ė¼ ģ•„ģ“ģ½˜ģ„ ģ •ė ¬ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "ģ“ė¦„ ģˆœģ„œė”œ ė°”ķƒ• ķ™”ė©“ ģ •ė¦¬(_O)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "ķ•­ėŖ© ģ •ė ¬(_G)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "ģ•„ģ“ģ½˜ ķ¬źø° ė°”ź¾øźø°..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "ģ„ ķƒķ•œ ģ•„ģ“ģ½˜ģ„ ķ¬źø°ė„¼ ģ”°ģ • ź°€ėŠ„ķ•˜ź²Œ ė§Œė“­ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "ģ•„ģ“ģ½˜ģ„ ģ›ėž˜ķ¬źø°ė”œ ė˜ėŒė¦¬źø°(_Z)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "ź°ź° ģ„ ķƒķ•œ ģ•„ģ“ģ½˜ģ„ ģ›ėž˜ ķ¬źø°ė”œ ė˜ėŒė¦½ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "ģ“ė¦„ ģˆœģ„œė”œ ģ •ė¦¬(_O)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr "ģ•„ģ“ģ½˜ģ„ ź²¹ģ³ģ§€ģ§€ ģ•Šź³  ģ°½ģ— ė§žź²Œ ģž¬ė°°ģ¹˜ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "ė¹ˆķ‹ˆģ—†ėŠ” ė°°ģ¹˜(_L)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "ė¹ˆķ‹ˆģ—†ėŠ” ė°°ģ¹˜ė°©ė²•ģ„ ģ‚¬ģš©ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "ź±°ź¾øė”œ(_V)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "ģ•„ģ“ģ½˜ģ„ ė°˜ėŒ€ ģˆœģ„œė”œ ķ‘œģ‹œķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "ė§žģ¶¤ ģœ ģ§€(_K)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "ź²©ģžģ— ė§žź²Œ ģ•„ģ“ģ½˜ģ„ ė†“ģŠµė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "ģˆ˜ė™(_M)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "ģ•„ģ“ģ½˜ģ“ ė†“ģ•„ģ§„ėŒ€ė”œ ė‘”ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "ģ“ė¦„ ģˆœģ„œ(_N)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "ķ¬źø° ģˆœģ„œ(_S)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr "ė””ģŠ¤ķ¬ ķ¬źø°ģ— ė”°ė¼(_I)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "ķ˜•ģ‹ ģˆœģ„œ(_T)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "ė‚“ģš©ģ“ ė°”ė€ ė‚ ģ§œ ģˆœģ„œ(_D)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "ź¼¬ė¦¬ķ‘œ ģˆœģ„œ(_E)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "ė²„ė¦° ģ‹œź° ģˆœģ„œ(_R)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr "ķ™•ģž„ģžģ— ė”°ė¼(_X)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr "ė°˜ģ „ ķ™•ģž„ ģ„øź·øėؼķŠøģ— ė”°ė¼ ģ•„ģ“ģ½˜ģ„ ģ •ė ¬ķ•©ė‹ˆė‹¤"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "ģ›ėž˜ ķ¬źø°ģ˜ ģ•„ģ“ģ½˜ģœ¼ė”œ ė˜ėŒė¦¬źø°(_Z)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "\"%s\" ķ•­ėŖ©ģ„ ź°€ė¦¬ķ‚“"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "ģ•„ģ“ģ½˜(_I)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "ģ•„ģ“ģ½˜ ė³“źø° ģ˜¤ė„˜ź°€ ė°œģƒķ•˜ģ˜€ģŠµė‹ˆė‹¤."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "ģ•„ģ“ģ½˜ ė³“źø°ź°€ ģ‹œģž‘ķ•  ė•Œ ģ˜¤ė„˜ź°€ ė°œģƒķ•˜ģ˜€ģŠµė‹ˆė‹¤."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "ģ“ ģœ„ģ¹˜ė„¼ ģ•„ģ“ģ½˜ ė³“źø°ė”œ ķ‘œģ‹œķ•©ė‹ˆė‹¤."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "ź°„ėžµķžˆ(_C)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "ź°„ėžµķžˆ ė³“źø° ģ˜¤ė„˜ź°€ ė°œģƒķ•˜ģ˜€ģŠµė‹ˆė‹¤."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "ź°„ėžµķžˆ ė³“źø°ź°€ ģ‹œģž‘ķ•  ė•Œ ģ˜¤ė„˜ź°€ ė°œģƒķ•˜ģ˜€ģŠµė‹ˆė‹¤."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "ģ“ ģœ„ģ¹˜ė„¼ ź°„ėžµķžˆ ė³“źø°ė”œ ķ‘œģ‹œķ•©ė‹ˆė‹¤."
@@ -7228,19 +7271,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "ģ“ ķ“ė” ģ•ˆģ— ķ‘œģ‹œķ•  ģ—“ģ„ ģ„ ķƒķ•©ė‹ˆė‹¤"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "ėŖ©ė”(_L)"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "ėŖ©ė” ė³“źø° ģ˜¤ė„˜ź°€ ė°œģƒķ•˜ģ˜€ģŠµė‹ˆė‹¤."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "ėŖ©ė” ė³“źø°ź°€ ģ‹œģž‘ķ•  ė•Œ ģ˜¤ė„˜ź°€ ė°œģƒķ•˜ģ˜€ģŠµė‹ˆė‹¤."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "ģ“ ģœ„ģ¹˜ė„¼ ėŖ©ė” ė³“źø°ė”œ ķ‘œģ‹œķ•©ė‹ˆė‹¤."
@@ -7270,11 +7313,11 @@ msgstr "%s (%s)"
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1551
msgid "Cancel Group Change?"
-msgstr "ź·øė£¹ ė°”ź¾øźø° ģ·Øģ†Œ?"
+msgstr "ź·øė£¹ ė³€ź²½ģ„ ģ·Øģ†Œķ•˜ģ‹œź² ģŠµė‹ˆź¹Œ?"
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1966
msgid "Cancel Owner Change?"
-msgstr "ģ†Œģœ ģ£¼ ė°”ź¾øźø° ģ·Øģ†Œ?"
+msgstr "ģ†Œģœ ģž ė³€ź²½ģ„ ģ·Øģ†Œķ•˜ģ‹œź² ģŠµė‹ˆź¹Œ?"
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2293
msgid "nothing"
@@ -7340,178 +7383,182 @@ msgstr "ģ ‘ź·¼ ė‚ ģ§œ:"
msgid "Modified:"
msgstr "ģˆ˜ģ • ė‚ ģ§œ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "ė§Œė“  ė‚ ģ§œ:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "ģ‚¬ģš© ź°€ėŠ„ķ•œ ź³µź°„:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "ģ½źø°(_R)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "ģ“°źø°(_W)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "ģ‹¤ķ–‰(_X)"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "ģ—†ģŒ - "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "ėŖ©ė”"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "ģ½źø°"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "ė§Œė“¤źø°/ģ‚­ģ œ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "ģ“°źø°"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "ģ ‘ź·¼"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "ģ ‘ź·¼:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "ķ“ė” ģ ‘ź·¼:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "ķŒŒģ¼ ģ ‘ź·¼:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "ķŒŒģ¼ ėŖ©ė”ė§Œ ź°€ėŠ„"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "ķŒŒģ¼ģ— ģ ‘ź·¼"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "ķŒŒģ¼ ė§Œė“¤źø° ė° ģ‚­ģ œ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "ģ½źø° ģ „ģš©"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "ģ½źø° ė° ģ“°źø°"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "ķŠ¹ģˆ˜ ķ‘œģ‹œ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "ģ‚¬ģš©ģž ID ģ„¤ģ •(_U)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "ź·øė£¹ ID ģ„¤ģ •(_U)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "ź³ ģ •(_S)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "ģ†Œģœ ģž(_O):"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "ģ†Œģœ ģž:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "ź·øė£¹(_G):"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "ź·øė£¹:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "źø°ķƒ€"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "ģ‹¤ķ–‰:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "ķŒŒģ¼ģ„ ķ”„ė”œź·øėžØģœ¼ė”œ ģ‹¤ķ–‰ ķ—ˆģš©(_E)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "ė‹¤ė„ø ģ‚¬ģš©ģž ź¶Œķ•œ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "ķ“ė” ź¶Œķ•œ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "ķŒŒģ¼ ź¶Œķ•œ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "źø€ģž ė³“źø°:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
-msgstr "ķŒŒģ¼ģ˜ ģ†Œģœ ģ£¼ź°€ ģ•„ė‹ˆėƀė”œ ģ ‘ź·¼ ź¶Œķ•œģ„ ė°”źæ€ ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤."
+msgstr "ķŒŒģ¼ģ˜ ģ†Œģœ ģžź°€ ģ•„ė‹ˆėƀė”œ ģ ‘ź·¼ ź¶Œķ•œģ„ ė°”źæ€ ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "SELinux ģ»Øķ…ģŠ¤ķŠø:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "ģµœź·¼ ķŒŒģ¼ģ„ ė°”ź¾¼ ģ‹œź°„:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "ė‚“ė¶€ģ˜ ķŒŒģ¼ģ—ė„ ź¶Œķ•œ ģ ģš©"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "\"%s\"ģ˜ ģ ‘ź·¼ ź¶Œķ•œģ„ ė°”źæ€ ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "ģ„ ķƒķ•œ ķŒŒģ¼ģ˜ ģ ‘ź·¼ ź¶Œķ•œģ„ ė°”źæ€ ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "ģ†ģ„± ģ°½ ė§Œė“¤źø°."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "ģ‚¬ģš©ģž ģ•„ģ“ģ½˜ ģ„ ķƒ"
@@ -7521,15 +7568,15 @@ msgstr "ķŠøė¦¬"
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1718
msgid "Show Tree"
-msgstr "ķŠøė¦¬ ė³“ģ“źø°"
+msgstr "ķŠøė¦¬ ķ‘œģ‹œ"
#: src/file-manager/fm-widget-view.c:443
msgid "Widget View"
-msgstr ""
+msgstr "ģœ„ģ Æ ė³“źø°"
#: src/file-manager/fm-widget-view.c:444
msgid "_Widget View"
-msgstr ""
+msgstr "ģœ„ģ Æ ė³“źø°(_W)"
#: src/file-manager/fm-widget-view.c:445
msgid "The widget view encountered an error."
diff --git a/po/ks.po b/po/ks.po
index ebfe4bd8..e33d68ae 100644
--- a/po/ks.po
+++ b/po/ks.po
@@ -8,9 +8,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Kashmiri (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ks/)\n"
@@ -20,287 +20,287 @@ msgstr ""
"Language: ks\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -333,11 +333,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr ""
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -374,8 +374,8 @@ msgstr "ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤–ą„‹ą¤²ą„‡ą¤‚"
msgid "Home Folder"
msgstr ""
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr ""
@@ -389,11 +389,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr ""
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr ""
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr ""
@@ -456,21 +456,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr ""
@@ -492,18 +492,18 @@ msgstr ""
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr ""
@@ -519,8 +519,8 @@ msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -631,18 +631,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr ""
@@ -660,7 +660,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "ą¤øą¤Æą¤°ą¤æ ą¤¤ą„ą¤²ą¤æą¤µ (_A)"
@@ -724,100 +724,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
-msgid "Date Accessed"
+msgid "Date Created"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
-msgid "The date the file was accessed."
+msgid "The date the file was created."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
-msgid "Owner"
+msgid "Date Accessed"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
-msgid "The owner of the file."
+msgid "The date the file was accessed."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
-msgid "Group"
+msgid "Owner"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
-msgid "The group of the file."
+msgid "The owner of the file."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
-msgid "Permissions"
+msgid "Group"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
-msgid "The permissions of the file."
+msgid "The group of the file."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
-msgid "Octal Permissions"
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+msgid "Permissions"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
-msgid "The permissions of the file, in octal notation."
+msgid "The permissions of the file."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
-msgid "MIME Type"
+msgid "Octal Permissions"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
-msgid "The mime type of the file."
+msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
-msgid "SELinux Context"
+msgid "MIME Type"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
-msgid "The SELinux security context of the file."
+msgid "The mime type of the file."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+msgid "SELinux Context"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+msgid "The SELinux security context of the file."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr ""
@@ -842,38 +850,38 @@ msgstr ""
msgid "Network Servers"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr ""
@@ -912,246 +920,246 @@ msgstr ""
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr ""
@@ -1310,9 +1318,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr ""
@@ -1516,7 +1524,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr ""
@@ -1645,8 +1653,8 @@ msgstr ""
msgid "Deleting Files"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1658,7 +1666,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2060,10 +2068,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr ""
@@ -2110,9 +2118,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr ""
@@ -2275,7 +2283,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr ""
@@ -3231,8 +3239,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3672,8 +3680,8 @@ msgid ""
"that Caja can create them."
msgstr ""
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr ""
@@ -3784,7 +3792,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr ""
@@ -3792,8 +3800,8 @@ msgstr ""
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3806,10 +3814,10 @@ msgstr ""
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "ą¤®ą¤¦ą¤¦ (_H)"
@@ -3817,10 +3825,10 @@ msgstr "ą¤®ą¤¦ą¤¦ (_H)"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "ą¤¬ą¤‚ą¤¦ ą¤•ą¤°ą¤æą¤µ (_C)"
@@ -3898,7 +3906,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr ""
@@ -3960,7 +3968,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -3968,7 +3976,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr ""
@@ -4041,7 +4049,7 @@ msgstr ""
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr ""
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr ""
@@ -4052,59 +4060,59 @@ msgstr ""
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "ą¤•ą¤Æą„ą¤¹ ą¤Ø"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
-msgid "Always"
-msgstr ""
-
-#: src/caja-file-management-properties.ui:64
#: src/caja-file-management-properties.ui:206
#: src/caja-file-management-properties.ui:223
#: src/caja-file-management-properties.ui:278
-msgid "Local Files Only"
+msgid "Always"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:67
+#: src/caja-file-management-properties.ui:64
#: src/caja-file-management-properties.ui:209
#: src/caja-file-management-properties.ui:226
#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+msgid "Local Files Only"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:67
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr ""
@@ -4133,384 +4141,388 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
-msgid "By Emblems"
+msgid "By Access Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:102
-msgid "By Extension"
+msgid "By Emblems"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:105
-msgid "By Trashed Date"
+msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
+msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr ""
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "ą¤›ą¤Ŗą„ą¤Ŗą¤¾ą¤µą¤Ø ą¤¬ą¤°ą„‹ą¤Ÿą¤  ą¤µą„ą¤šą„ą¤›ą„ą¤Ø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4716,217 +4728,217 @@ msgstr ""
msgid "_Go"
msgstr "ą¤—ą¤šą„ą¤›ą¤æą¤µ (_G)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr ""
@@ -4954,159 +4966,159 @@ msgstr ""
msgid "Show Notes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "ą¤Øą¤Æ ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ ą¤®ą¤‚ą¤œ ą¤–ą„ą¤²ą¤æą¤µ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr ""
@@ -5122,147 +5134,147 @@ msgstr ""
msgid "Add new..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr ""
@@ -5479,32 +5491,32 @@ msgstr ""
msgid "_Places"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr ""
@@ -5534,59 +5546,59 @@ msgstr ""
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5647,157 +5659,157 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤² (_F)"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "ą¤øą¤‚ą¤Ŗą¤¾ą¤¦ą¤Ø (_E)"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "ą¤µą„ą¤šą„ą¤›ą¤æą¤µ (_V)"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr " ą¤«ą¤°ą¤æą¤«ą¤°ą¤øą¤æą¤‚ą¤ø(_n)"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "ą¤¬ą¤Æą„ą¤Æ ą¤²ą„‹ą¤” ą¤•ą¤°ą¤æą¤µ (_R)"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "ą¤®ą¤‚ą¤œ (_C)"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "ą¤¬ą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤®ą¤‚ą¤œ (_A)"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "ą¤²ą¤•ą„ą¤Ÿ ą¤†ą¤•ą¤¾ą¤° (_O)"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr ""
@@ -5876,18 +5888,18 @@ msgid "Background"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr ""
@@ -5904,25 +5916,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6159,9 +6171,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr ""
@@ -6173,675 +6185,675 @@ msgstr ""
msgid "Create _Document"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr ""
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "ą¤«ą„‡ą¤°ą¤æą¤µ (_U)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -6970,7 +6982,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr ""
@@ -6978,7 +6990,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Size"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr ""
@@ -6986,7 +6998,7 @@ msgstr ""
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -6994,7 +7006,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr ""
@@ -7002,174 +7014,194 @@ msgstr ""
msgid "by Modification _Date"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr ""
@@ -7195,19 +7227,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr ""
@@ -7309,178 +7341,182 @@ msgstr ""
msgid "Modified:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr ""
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr ""
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index cfe8278b..81ffd00d 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -9,9 +9,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
"Language-Team: Kurdish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
"Language: ku\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_NƮgar"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Ji bo guherandinĆŖ nĆ®garĆŖ ber bi bireserĆŖ xwĆŖr bikÅŸĆ®ne"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Blue Ridge"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "ÅžĆ®nĆŖ KeremkotĆ®"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "CĆ»reyĆŖ ÅžĆ®n"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "LajwerdĆŖ Bi Metal"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Qumaş"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Kamƻflaj"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr ""
"TebeÅŸĆ®r\t\n"
@@ -62,251 +62,251 @@ msgstr ""
"TebeÅŸĆ®r\n"
"TebeÅŸĆ®r"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Kivkarik"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Countertop"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "MATE ya tarĆ®"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Xalin"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "HevĆ®rmĆŖş"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Fleur De Lis"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "GƮha"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "FosƮl"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Bi rĆ®ÅŸĆ®yĆŖn kesk"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Cemed"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Kaxiza ManƮla"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Pişta KevzĆŖ"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Hejmar"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "HĆ®sa OkyanĆ»sĆŖ"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "MermerĆŖ ÅžĆ»rkĆ®"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Kaxiza Zirav"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Kaxiza Sitƻr"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "RĆ»yĆŖ Ezman 2"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Berf"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Stucco"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Terracotta"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "SipĆ®ya bipĆŖl"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "_Reng"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Ji bo guhertina rengĆŖ tişt, reng ber bi tişt xiş bikin"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mango"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Porteqal"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Tangerine"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Gireyfƻrt"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Yaqƻt"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "ÅžĆ®na VekirĆ®"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Ezman"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Tuna"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "ƎndĆ®go"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Mor"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Behr"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Pel"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Hezek"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Kivkarika TarĆ®"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Hezek"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "MakƮneya RivƮnan"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "YĆŖ DihesidĆ®ne"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "ÅžĆ®n"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "LƮmon"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "BenĆ®ÅŸt"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "SpĆ®"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Xeyalet"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "ZĆŖr"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Beton"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Petrol"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "GranƮt"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "ReşayĆ®"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "RejĆ®"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Onyx"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Reş"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Amblem"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Ji bo li bireserĆŖ zĆŖde bike amblemĆ® ber bi bireserĆŖ xwĆŖr bikÅŸĆ®ne"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "JĆŖ bibe"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -339,11 +339,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Komputer"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -380,8 +380,8 @@ msgstr "PeldankĆŖ veke"
msgid "Home Folder"
msgstr "Peldanka Mal"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Peldanka şexsĆ® veke"
@@ -395,11 +395,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "LĆŖgeranina tomarkirĆ®"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Tor"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr ""
@@ -462,21 +462,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "JĆŖ bi_ke"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Ji ber bigire"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "_PĆŖ veke"
@@ -498,18 +498,18 @@ msgstr "HĆ®n zĆŖde _kĆ®tekĆ®tan nĆ®ÅŸan bide"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_Betal"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Veke"
@@ -525,8 +525,8 @@ msgstr "Tu dikarĆ® pĆŖl bişkoka betalkirinĆŖ bike Ć» vĆ® karĆ® rawestĆ®ne."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -637,18 +637,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "_BiavĆŖje"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_GirĆŖdanĆŖ Rake"
@@ -666,7 +666,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "WĆŖneyĆŖ ku di panoyĆŖ de hatiye veşartin pĆŖ ve bike"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "HemĆ»yĆ® _HilbijĆŖre"
@@ -730,100 +730,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "DƮroka ku pelgeh hatiye guherandin."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "DĆ®roka GihiştinĆŖ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "DƮroka herƮ dawƮ pel hate bikaranƮn."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "XwedĆ®"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "XwediyĆŖ pel."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Kom"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Koma pel."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Destƻr"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "MafĆŖ gihiştina pel."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "CureyĆŖ MIME"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "CureyĆŖ mime yĆŖ pel."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "Naveroka SELinuxĆŖ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "Naveroka ewlekariya SELinux ya pel."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Cih"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Vesazkirin"
@@ -848,38 +856,38 @@ msgstr "Mala %s"
msgid "Network Servers"
msgstr "PĆŖşkĆŖşkerĆŖn TorĆŖ"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Qirşikdank"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_BikÅŸĆ®ne VĆŖ DerĆŖ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_Ji Ber Bigire Vir"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "Li VĆŖ DerĆŖ _GirĆŖ Bide"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "WekƮ _Rƻerd MƮheng Bike"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Betalkirin"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr ""
@@ -921,246 +929,246 @@ msgstr "XemgƮn im, wekƮ amblemeke taybet nehate tomarkirin."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "XemgĆ®n im, navĆŖ amblema taybet nehate tomarkirin."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Dosya nehat dƮtin"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "Ʈro dema 00:00:00 PN"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "Ʈro dema %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "Ʈro dema 00:00 PN"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "Ʈro dema %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "Ʈro, 00:00 PN"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "Ʈro, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "Ʈro"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "do dema 00:00:00 PN"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "do dema %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "do dema 00:00 PN"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "do dema %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "do, 00:00 PN"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "do, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "do"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y saet %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Yş, Teb 00 0000 saet 00:00:00 PN"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y saet %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Yş, Teb 00 0000 saet 00:00 PN"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y saet %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Teb 00 0000 saet 00:00 PN"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y saet %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "Teb 00 0000, 00:00 PN"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00 PN"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%m/%d/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? tist"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? bayt"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "cureyĆŖ nenas"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "cureyĆŖ MIME yĆŖ nenas"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "nenas"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "bername"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "girĆŖdan"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "GirĆŖdan bi %s re"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "girĆŖdan (şikestĆ®)"
@@ -1319,9 +1327,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_Careke din biceribƮne"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Rake"
@@ -1525,7 +1533,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "SergoyĆ® Vala bike"
@@ -1654,8 +1662,8 @@ msgstr ""
msgid "Deleting Files"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1667,7 +1675,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2069,10 +2077,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "BavĆŖje _Sergo"
@@ -2119,9 +2127,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr ""
@@ -2284,7 +2292,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "SepanekĆŖ HilbijĆŖre"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Veke bi"
@@ -3242,8 +3250,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3709,8 +3717,8 @@ msgstr ""
"BerĆ® ku tu CajaĆŖ bixebitĆ®ne, ji kerema xwe peldanka jĆŖr ava bike, yan jĆ® bi "
"awayĆŖ ku wĆŖ Caja bikaribe pĆŖk bĆ®ne mafĆŖn gihiştinĆŖ mĆ®heng bike."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr ""
@@ -3824,7 +3832,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Bijare nehatiye danasƮn"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Bijare"
@@ -3832,8 +3840,8 @@ msgstr "Bijare"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3848,10 +3856,10 @@ msgstr "Bijareyan BiguherƮne"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_AlƮkarƮ"
@@ -3859,10 +3867,10 @@ msgstr "_AlƮkarƮ"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Bigire"
@@ -3940,7 +3948,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Dema alĆ®karĆ® dihate nĆ®ÅŸandan Ƨewtiyek ƧĆŖbĆ»."
@@ -4002,7 +4010,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4013,7 +4021,7 @@ msgstr ""
"GirĆŖdana li pĆŖşkĆŖşkerĆŖ were girĆŖdan lĆŖ zĆŖde bike"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "SermĆŖze"
@@ -4090,7 +4098,7 @@ msgstr ""
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "Amblem lĆŖ nehate zĆŖdekirin."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "NĆ®ÅŸan"
@@ -4101,59 +4109,59 @@ msgstr "Ambleman NĆ®ÅŸan Bide"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Tune"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Bergeha Ǝkonan"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "NĆ®ÅŸandana LĆ®steyĆŖ"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
-msgid "Always"
-msgstr ""
-
-#: src/caja-file-management-properties.ui:64
#: src/caja-file-management-properties.ui:206
#: src/caja-file-management-properties.ui:223
#: src/caja-file-management-properties.ui:278
-msgid "Local Files Only"
+msgid "Always"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:67
+#: src/caja-file-management-properties.ui:64
#: src/caja-file-management-properties.ui:209
#: src/caja-file-management-properties.ui:226
#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+msgid "Local Files Only"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:67
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Tu car"
@@ -4182,384 +4190,388 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Bi DĆ®roka GuherandinĆŖ"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Bi Daweran"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr ""
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "%50"
+msgid "33%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr ""
+msgid "50%"
+msgstr "%50"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "%100"
+msgid "66%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "%150"
+msgid "100%"
+msgstr "%100"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "%200"
+msgid "150%"
+msgstr "%150"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "%200"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "%400"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "TercĆ®hĆŖn RĆŖveberiya Pelan"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "PeldankĆŖn _nĆ» bi vĆŖ re nĆ®ÅŸan bide:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "HĆŖmanan _sererast bike:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "_Peldankan berĆ® pelan rĆŖz bike"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "Li kĆŖleka _nivĆ®san Ć®kon"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "_TenĆŖ peldankan nĆ®ÅŸan bide"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "DƮtin"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_Her car bipirse"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "BerĆ® ku ƧopĆŖ vala bike yan jĆ® pelan jĆŖ bibe bipirse"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Helwest"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Format:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "DƮmen"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Sitƻnan LƮste bike"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Di Ć®_konan de nivĆ®sĆŖ nĆ®ÅŸan bide:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_TenĆŖ pelĆŖn ji vĆŖ biƧƻktir:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "PĆŖşdĆ®tina pelĆŖn _deng:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "_Hejmara hĆŖmanan hesab bike:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "PĆŖşdĆ®tin"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Cure:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4766,217 +4778,217 @@ msgstr "CihĆŖ raboriyĆŖ ne mevcĆ»d e."
msgid "_Go"
msgstr "_Here"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Bijare"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Ji bo cihĆŖ ku tĆŖ nĆ®ÅŸandan paceyeke din ya Caja veke"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "HemĆ» Paceyan Bi_gire"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "HemĆ» paceyĆŖn navĆ®gasyonĆŖ bigire"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Cih..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Ji bo vekirinĆŖ cihekĆ® diyar bike"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "DĆ®rokĆŖ _JĆŖ Bibe"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "Naveroka pĆŖşeka BiƧe Ć» lĆ®steya PĆŖş/Paş paqij bike"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "BijareyĆŖ _zĆŖde bike"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Ji bo cihĆŖ mevcĆ»d bijareyekĆŖ tĆŖxe pĆŖşekĆŖ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "Ji bo sererastkirina bijareyĆŖn di vĆŖ pĆŖşekĆŖ de ye paceyekĆŖ nĆ®ÅŸan bide"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "HilfirĆ®na _BerĆŖ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "HilfirƮna _Dƻre"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "Darika Amƻran ya SerekƮ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "PanelĆŖ _KĆŖlekĆŖ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "Darika Cihan"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "_DarikĆŖ rewşĆŖ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "Li Pelan Bi_gere..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "P_aş"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "BiƧe cihĆŖ ku berĆŖ hatiye ziyaretkirin"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "Di dĆ®rokĆŖ de paş"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_PĆŖş"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "BiƧe cihĆŖ ku dĆ» re hatiye ziyaretkirin"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "Di dĆ®rokĆŖ de pĆŖş"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_LĆŖ bigere"
@@ -5004,159 +5016,159 @@ msgstr "TĆŖbinĆ®"
msgid "Show Notes"
msgstr "TĆŖbiniyan SernivĆ®san nĆ®ÅŸan bide"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Pergala Pelan"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Bisekine"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Di _Paceya NĆ» de veke"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Rake"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Nav biguherƮne..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_GirĆŖ Bide"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Teşe"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Cih"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Cihan NĆ®ÅŸan Bide"
@@ -5172,147 +5184,147 @@ msgstr "_Rake..."
msgid "Add new..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Ji bo tu karibĆ® vĆ® nĆ®garĆ® jĆŖ bibĆ® mafĆŖ xwe yĆŖ gihiştinĆŖ kontrol bike."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Ji bo ku tu karibĆ® vĆŖ amblemĆŖ jĆŖ bibe mafĆŖn xwe kontrol bike."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Ji bo Ambelemeke NĆ» PelekĆ® WĆŖneyan HilbijĆŖre"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Amblemeke NĆ» ƇĆŖbike"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_Peyva mifte:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_WĆŖne:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "RengekĆ® nĆ» ƧĆŖke:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "NavĆŖ _rengĆŖ:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "Nir_xa rengĆŖ:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "Vesazkirin wĆŖneyekĆ® taybet e Ć» jĆŖ nayĆŖ birin."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "Ji bo wekĆ® lĆŖzĆŖdekirina nĆ®garekĆŖ PelekĆ® WĆŖneyan hilbijĆŖrĆ®"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Reng nehate sazkirin."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Ji Bo LĆŖzĆŖdekirinĆŖ RengekĆ® HilbijĆŖrĆ®"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Ev pel ne ya wĆŖneyan e."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "KategoriyekĆŖ HilbijĆŖre:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "RakirinĆŖ Betal bike"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "NĆ®garekĆ® NĆ» _LĆŖ ZĆŖde Bike..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "RengekĆ® nĆ» tĆŖ_xe..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "Amblemeke NĆ» LĆŖ ZĆŖde Bike..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Ji bo jĆŖbirinĆŖ pĆŖl ser nĆ®garekĆŖ bike"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Ji bo jĆŖbirinĆŖ pĆŖl ser reng bike"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Ji bo jĆŖbirinĆŖ pĆŖl amblemĆŖ bike"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "NƮgar:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Reng:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Amblem:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "NĆ®garekĆŖ _JĆŖ Bibe..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "RengekĆ® _Derxe..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_AmblemekĆŖ Derxe..."
@@ -5529,32 +5541,32 @@ msgstr "Panela kĆŖlekĆŖ bigire"
msgid "_Places"
msgstr "_Cih"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "_CihĆ® Veke..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "PeldankĆŖn _Jor Bigire"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "JĆŖrepeldankĆŖn vĆŖ peldankĆŖ bigire"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "HemĆ» peldankan bi_gire"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "HemĆ» paceyĆŖn peldankan bigire"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "HemĆ» tiştĆŖn di sergoyĆ® de jĆŖ bibe"
@@ -5584,59 +5596,59 @@ msgstr "Tu dikarĆ® bergeheke din hilbijĆŖrĆ® yan jĆ® biƧe cihekĆ® din."
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "Cih bi vĆŖ nĆ®ÅŸanderĆŖ nayĆŖ nĆ®ÅŸandan."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "DĆ®tina NaverokĆŖ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "NĆ®ÅŸandana peldanka heyĆ®"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "Ev cih ne peldankek e."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Ji kerema xwe re rastnivĆ®sa wĆŖ kontrol bike Ć» dĆ®sa biceribĆ®ne."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "DestĆ»ra gihiştinĆŖ nehat dayĆ®n."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr "ƇewtiyĆŖn nivĆ®sĆ®nĆŖ Ć» rastbĆ»na mĆ®hengĆŖn cĆ®gir kontrol bike."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5697,158 +5709,158 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_Pel"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Sererastkirin"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Bergeh"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "VĆŖ peldankĆŖ bigire"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_Rƻerd ƻ Amblem..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr ""
"NĆ®gar, reng Ć» logoyĆŖn ku rĆŖ li ber guherandina bergehĆŖ vedike nĆ®ÅŸan dide"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "_VebijĆŖrk"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "VebijĆŖrkĆŖn CajaĆŖ biguherĆ®ne"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "_JorepeldankekĆŖ Veke"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Peldanka jor veke"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_NĆ» Bike"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Naverok"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "AlĆ®kariya CajaĆŖ nĆ®ÅŸan bide"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Der barĆŖ"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Der barĆŖ kesĆŖn ku caja nivĆ®sandiye agahiyan bide"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "NĆŖ_zĆ®k bibe"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "_Dƻrtir"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Mezinahiya _AsayĆ®"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Bi PĆŖşkĆŖşkerĆŖ GirĆŖ Bide"
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "Peldanka _Mal"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_KompƮtur"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Tor"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "Şab_lon"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Peldanka şablonan ya şexsĆ® veke "
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Ƈop"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Peldanka Ƨop ya şexsĆ® veke"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "PelĆŖn _veşartĆ® nĆ®ÅŸan bide"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Jor"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Mal"
@@ -5927,18 +5939,18 @@ msgid "Background"
msgstr "ZemƮn"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "Sergo _Vala bike"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "D_estpĆŖker ƇĆŖbike..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "DestpĆŖkareke nĆ» biafirĆ®ne"
@@ -5955,25 +5967,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Sergo Vala bike"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "Bergeha sermaseyĆŖ rastĆ® ƧewtiyekĆŖ hat."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "Dema bergeha sermaseyĆŖ dihate destpĆŖkirin rastĆ® ƧewtiyekĆŖ hat."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6210,9 +6222,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_GirĆŖbide"
@@ -6224,679 +6236,679 @@ msgstr "NavĆŖ _girĆŖdanĆŖ:"
msgid "Create _Document"
msgstr "_PelgeyĆŖ ƇĆŖke"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Veke _Bi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_TaybetĆ®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "_PeldankĆŖ ƇĆŖke"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Di vĆŖ peldankĆŖ de peldankeke nĆ» ƧĆŖke"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr ""
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "PelĆŖ _Vala"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Di hundirĆŖ vĆŖ peldankĆŖ de pelekĆ® vala ƧĆŖbike"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "PelĆŖ hilbijartĆ® di vĆŖ paceyĆŖ de veke"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Sepaneke din ya wĆŖ vĆ® pelĆŖ ku hatiye hilbijartin veke hilbijĆŖrĆ®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "Peldanka _SkrƮptan Veke"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr ""
"Peldanka skrĆ®ptĆŖn ku di vĆŖ pĆŖşekĆŖ de tĆŖne nĆ®ÅŸandan dihewĆ®ne nĆ®ÅŸan bide"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"PelĆŖn ku te bi fermana \"JĆŖ Bike\" yan jĆ® \"Ji Ber Bigire\" hilbijartiye yan"
" veguhezƮne yan jƮ ji ber bigire"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "_Bi PeldankĆŖ Ve Ke"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "HemĆ» hĆŖmanĆŖn di vĆŖ paceyĆŖ de hilbijĆŖrĆ®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Ji bo her pelĆŖ hatiye hilbijartin girĆŖdaneke sembolĆ®k ƧĆŖbike"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Nav biguherƮne..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "HĆŖmana ku hatiye hilbijartin ji nĆ» ve binavĆ®ne"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "HemĆ» hĆŖmanĆŖn ku hatine hilbijartin biavĆŖjĆ® ƧopĆŖ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "BerĆ® ku hemĆ» hĆŖmanĆŖn ku hatine hilbijarin biavĆŖjĆ® ƧopĆŖ jĆŖ bibĆ®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_VegerƮne"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Ƈalakiya herĆ® dawĆ® paş de vegerĆ®ne"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_DƮsa bike"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Li VĆŖ PĆŖşkĆŖşkerĆŖ Were GirĆŖdan"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "GirĆŖdaneke mayinde bi vĆŖ pĆŖşkĆŖşkerĆŖ ava bike"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Pergala ku hatiye hilbijartin girĆŖ bide"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Pergala ku hatiye hilbijartin veqetƮne"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Pergala ku hatiye hilbijartin derxe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Pergalal ku hatiye hilbijartin teşe bike"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "Pergala ku tĆŖkildarĆ® peldanka ku niha vekirĆ® ye girĆŖ bide"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "GirĆŖdana pergala ku tĆŖkildarĆ® peldanka niha vekirĆ® ye rake"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "Pergala ku tĆŖkildarĆ® peldanka vekirĆ® ye teşe bike"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Pel Veke Ć» PaceyĆŖ Bigire"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "LĆŖgerĆ®nĆŖ To_mar Bike"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "LĆŖgerĆ®na ku hatiye sererastkirin tomar bike"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "LĆŖgerĆ®nĆŖ Cuda T_omar Bike..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "LĆŖgerĆ®na heyĆ® wekĆ® pel tomar bike"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "VĆŖ peldankĆŖ biavĆŖjĆ® ƧopĆŖ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "VĆŖ peldankĆŖ bĆŖyĆ® ku biavĆŖjĆ® ƧopĆŖ jĆŖ bibe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "SkrĆ®ptan ji cihĆŖ %s bixebitĆ®ne yan jĆ® bi rĆŖ bibe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Skript"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "GirĆŖdanĆŖ _qut bike"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Peldanka ku niha vekirĆ® ye mayinde jĆŖ bibe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "Peldanka ku niha vekirĆ® ye biavĆŖjĆ® ƇopĆŖ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "HĆŖmanĆŖn ku hatine hilbijartin bi awayekĆ® mayinde jĆŖ bibe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr ""
"TaybetmendiyĆŖn peldanka ku niha vekirĆ® ye nĆ®ÅŸan bide yan jĆ® biguherĆ®ne"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Bila cih were daxistin?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "Tu dikarĆ® wĆŖ daxĆ® yan jĆ® girĆŖdanekĆŖ pĆŖk bĆ®ne."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "_GirĆŖdanekĆŖ ƇĆŖke"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Daxe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "XwĆŖr bikÅŸĆ®ne Ć» berde nayĆŖ destekkirin."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "XwĆŖr bikÅŸĆ®ne Ć» berde tenĆŖ di pergala pelĆŖn herĆŖmĆ® de tĆŖ destekkirin."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "CureyekĆ® xwĆŖrkişandina nederbasdar hate bikaranĆ®n."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -7029,7 +7041,7 @@ msgstr "NavĆŖ \"%s\" dibe \"%s\"."
msgid "by _Name"
msgstr "bi _Navan"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Ǝkonan gorĆ® navĆŖn wan rĆŖz bike"
@@ -7037,7 +7049,7 @@ msgstr "Ǝkonan gorĆ® navĆŖn wan rĆŖz bike"
msgid "by _Size"
msgstr "bi _MezinahiyĆŖ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Ǝkonan gorĆ® mezinahiya wan rĆŖz bike"
@@ -7045,7 +7057,7 @@ msgstr "Ǝkonan gorĆ® mezinahiya wan rĆŖz bike"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7053,7 +7065,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "GorĆ® _Cureyan"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Ǝkonan gorĆ® cureyĆŖn wan rĆŖz bike"
@@ -7061,174 +7073,194 @@ msgstr "Ǝkonan gorĆ® cureyĆŖn wan rĆŖz bike"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "bi _DĆ®roka GuherandinĆŖ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Ǝkonan gorĆ® dĆ®roka guherandinĆŖ rĆŖz bike"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "bi _Daweran"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Ǝkonan gorĆ® amblemĆŖn wan rĆŖz bike"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "HĆŖman_an Sererast Bike"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Ǝkonan BĆ®ne Me_zinahiya Wan ya OrjĆ®nal"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_RĆŖzkirĆ® Bigire"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Bi destan"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Ǝkon li ku derĆŖ hate hiştin bila li wir bimĆ®ne"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Bi _Navan"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Bi _MezinahiyĆŖ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "GorĆ® _Cureyan"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "GorĆ® _DĆ®roka GuherandinĆŖ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Bi _Daweran"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "NĆ®ÅŸandana Ć®konĆŖ bi ƧewtiyekĆŖ rast hat."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "Dema nĆ®ÅŸandana Ć®konan dihate destpĆŖkirin rastĆ® ƧewtiyekĆŖ hat."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "VĆ® cihĆ® tevĆ® nĆ®ÅŸandana Ć®konĆŖ nĆ®ÅŸan bide."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr ""
@@ -7254,19 +7286,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "StĆ»nĆŖn ku wĆŖ ji bo vĆŖ peldankĆŖ were nĆ®ÅŸandan hilbijĆŖrĆ®"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "NĆ®ÅŸandana lĆ®steyĆŖ rastĆ® ƧewtiyekĆŖ hat."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "Dema nĆ®ÅŸandana lĆ®steyan dihate destpĆŖkirin Ƨewtiyek ƧĆŖbĆ»."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "VĆ® cihĆ® bi nĆ®ÅŸandan lĆ®steyĆŖ nĆ®ÅŸan bide."
@@ -7368,178 +7400,182 @@ msgstr "Hatiye gihiştin:"
msgid "Modified:"
msgstr "Hatiye guherandin:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "CihĆŖ vala:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "Bi_xwƮne"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "Bi_nivƮse"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "Bi_meÅŸĆ®ne"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "na "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "lƮste"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "xwendin"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "ƧĆŖkirin/jĆŖbirin"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "nivƮsƮn"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "gihiştin"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "Gihiştin:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "TenĆŖ pelan rĆŖz dike"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "Gihiştina Peran"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Pelan ava bike Ć» jĆŖ bibe"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "TenĆŖ tĆŖ xwendin"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Xwendin ƻ nivƮsƮn"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "AlayĆŖn taybet:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "IDa _bikarhĆŖner mĆ®heng bike"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "IDa ko_mĆŖ mĆ®heng bike"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_MezeloqĆ®"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_XwedĆ®:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "XwedĆ®:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Kom:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Kom:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "YĆŖn din"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "Xebitandin:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "DestĆ»rĆŖ bide bila pel wekĆ® bernameyekĆŖ _bixebite"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "YĆŖn din:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "DestĆ»rĆŖn Peldankan:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "DestĆ»rĆŖn Pelan:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "DĆ®tina nivĆ®sĆŖ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Guherandina dawĆ®:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "Mafe gihiştinĆŖ yĆŖ \"%s\" nehate diyarkirin."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "MafĆŖ gihiştinĆŖ pelĆŖ ku hatiye hilbijartin nehate diyarkirin."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Paceya Taybetmendiyan TĆŖ ƇĆŖkirin."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Ǝkoneke Taybet HilbijĆŖrĆ®"
diff --git a/po/ku_IQ.po b/po/ku_IQ.po
index 2a2d459b..62e71907 100644
--- a/po/ku_IQ.po
+++ b/po/ku_IQ.po
@@ -4,15 +4,15 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# Rasti K5 <[email protected]>, 2019
+# Rasti K5 <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Rasti K5 <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Rasti K5 <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku_IQ/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,287 +20,287 @@ msgstr ""
"Language: ku_IQ\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "ŚÆŪ•Ś†"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "MATE ŪŒ ŲŖŲ§Ų±ŪŒŚ©"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Ų®Ų§ŚµŲÆŲ§Ų±"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Ś•ŪŽŲ“Ų§ŚµŪŒ"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "ŲØŪ•Ų±ŲÆŪŒŁ†"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Ų³Ū•Ł‡Ū†Śµ"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Ś˜Ł…Ų§Ų±Ū•Ś©Ų§Ł†"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Ł…Ū•Ś•Ł…Ū•Ś•ŪŒ Ų¦Ū•Ų±Ų®Ū•ŁˆŲ§Ł†ŪŒ"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "Ś•_Ū•Ł†ŚÆŪ•Ś©Ų§Ł†"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Ł…Ų§Ł†ŚÆŪ†"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Ł¾Ų±ŲŖŪ•Ł‚Ų§Śµ"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Ł„Ų§Ł„Ū•Ł†ŚÆŪŒ"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Ų³Ł†ŲÆŪŒ"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "ŪŒŲ§Ł‚ŁˆŲŖ"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Ų“ŪŒŁ†ŪŒ Ų²Ū•Ų±ŲÆŲØŲ§Łˆ"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Ų¦Ų§Ų³Ł…Ų§Ł†"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Ł†ŪŒŁ„ŪŒ"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "ŁˆŪ•Ł†Ū•ŁˆŲ“Ū•ŪŒŪŒ"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Ś©Ū•ŁŪŒ ŲÆŪ•Ų±ŪŒŲ§ŪŒŪŒ"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "ŚÆŪ•ŚµŲ§"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Ł‚ŁˆŚ•"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "ŲØŲ²ŁˆŪŽŁ†Ū•Ų±ŪŒ Ų¦Ų§ŚÆŲ±ŪŒ"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Ų“ŪŒŁ†"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Ł„ŪŒŁ…Ū†"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "ŲØŚµŁ‚ŪŒ ŲØŁ†ŪŒŲ“ŲŖ"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Ų³Ł¾ŪŒ"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Ų²ŪŒŁˆ"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "ŲŖŲ§ŁˆŪŽŲ±"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "ŚÆŲ±Ų§Ł†ŪŽŲŖ"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "ŚÆŪŒŲ±Ų§Ł†"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "Ų®Ū•ŚµŁˆŁˆŲ²"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Ś•Ū•Ų“"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Ś˜ŪŽŲØŲ±Ł†"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Ś©Ų§Ų®Ų§"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -333,11 +333,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Ś©Ū†Ł…Ł¾ŪŒŁˆŲŖŪ•Ų±"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -374,8 +374,8 @@ msgstr "Ś©Ų±ŲÆŁ†Ū•ŁˆŪ•ŪŒ ŲØŁˆŲ®Ś†Ū•"
msgid "Home Folder"
msgstr "ŲØŪ•Ų®Ś†Ū•ŪŒ Ł…Ų§ŚµŪ•ŁˆŪ•"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Ś©Ų±ŲÆŁ†Ū•ŁˆŪ•ŪŒ ŲØŁˆŲ®Ś†Ū•ŪŒ Ś©Ū•Ų³ŪŒ"
@@ -389,11 +389,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "ŚÆŪ•Ś•Ų§Ł†ŪŒ Ł¾Ų§Ų“Ū•Ś©Ū•ŁˆŲŖŚ©Ų±Ų§Łˆ"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Ś•Ų§ŪŒŪ•ŚµŪ•"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr ""
@@ -456,21 +456,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Ł„Ū•ŲØŪ•Ų±ŚÆŲ±ŲŖŁ†Ū•ŁˆŪ•"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr ""
@@ -492,18 +492,18 @@ msgstr ""
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_Ł‡Ū•ŚµŁˆŪ•Ų“Ų§Ł†ŲÆŁ†Ū•ŁˆŪ•"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Ś©Ų±ŲÆŁ†Ū•ŁˆŪ•"
@@ -519,8 +519,8 @@ msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr "_ŲØŲ§Ų“Ū•"
@@ -631,18 +631,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr ""
@@ -660,7 +660,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "ŲÆŪŒŲ§Ų±ŪŒŚ©Ų±ŲÆŁ†ŪŒ _Ł‡Ū•Ł…ŁˆŁˆ"
@@ -724,100 +724,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
-msgid "Date Accessed"
+msgid "Date Created"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
-msgid "The date the file was accessed."
+msgid "The date the file was created."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+msgid "Date Accessed"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+msgid "The date the file was accessed."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Ų®Ų§ŁˆŪ•Ł†"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Ų®Ų§ŁˆŪ•Ł†ŪŒ Ł¾Ū•Ś•ŚÆŪ•Ś©Ū•."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "ŲÆŪ•Ų³ŲŖŪ•"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Ų“ŁˆŪŽŁ†"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "Ų“ŁˆŪŽŁ†ŪŒ Ł¾Ū•Ś•ŚÆŪ•Ś©Ū•."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "ŲØŪ•Ų±ŁˆŲ§Ų±ŪŒ ŚÆŁˆŲ§Ų³ŲŖŁ†Ū•ŁˆŪ•ŪŒ Ł¾Ū•Ś•ŚÆŪ• ŲØŪ† ŚÆŁ„ŪŽŲ“ŲÆŲ§Ł†"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr ""
@@ -842,38 +850,38 @@ msgstr ""
msgid "Network Servers"
msgstr "Ś•Ų§Ś˜Ū•Ś©Ų§Ų±Ū•Ś©Ų§Ł†ŪŒ Ś•Ų§ŪŒŪ•ŚµŪ•"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "ŚÆŚµŪŒŲ“ŲÆŲ§Ł†"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_ŲØŪŒŲ¬ŁˆŚµŪŽŁ†Ū• Ł„ŪŽŲ±Ū•"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_Ł„Ū•ŲØŪ•Ų±ŚÆŲ±ŲŖŁ†Ū•ŁˆŪ•ŪŒ Ł„ŪŽŲ±Ū•"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "_ŲØŪ•Ų±Ų³ŲŖŪ•Ų±ŪŒ Ų¦ŪŽŲ±Ū•"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "ŲÆŲ§Ł†Ų§Ł† ŁˆŪ•Ś© _Ł¾Ų§Ų“ŲØŁ†Ū•Ł…Ų§"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Ł‡Ū•ŚµŁˆŪ•Ų“Ų§Ł†ŲÆŁ†Ū•ŁˆŪ•"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "ŲÆŲ§Ł†Ų§Ł† ŁˆŪ•Ś© Ł¾Ų§Ų“ŲØŁ†Ū•Ł…Ų§ ŲØŪ† _Ł‡Ū•Ł…ŁˆŁˆ ŲØŁˆŲ®Ś†Ū•Ś©Ų§Ł†"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "ŲÆŲ§Ł†Ų§Ł† ŁˆŪ•Ś© Ł¾Ų§Ų“ŲØŁ†Ū•Ł…Ų§ ŲØŪ† _Ų¦Ū•Ł… ŲØŁˆŲ®Ś†Ū•ŪŒŪ•"
@@ -912,246 +920,246 @@ msgstr ""
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Ł¾Ū•Ś•ŚÆŪ• Ł†Ū•ŲÆŪ†Ų²Ų±Ų§ŪŒŪ•ŁˆŪ•"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "Ų¦Ū•Ł…Ś•Ū† Ł„Ū• 00:00:00 ŲÆŁˆŲ§ŪŒŪŒ Ł†ŪŒŁˆŪ•Ś•Ū†"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "Ų¦Ū•Ł…Ś•Ū†ŲŒ 00:00 ŲÆŁˆŲ§ŪŒŪŒ Ł†ŪŒŁˆŪ•Ś•Ū†"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "Ų¦Ū•Ł…Ś•Ū†"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "ŲÆŁˆŪŽŁ†ŪŒŲŒ 00:00 ŲÆŁˆŲ§ŪŒŪŒ Ł†ŪŒŁˆŪ•Ś•Ū†"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "ŲÆŁˆŪŽŁ†ŪŽ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s ŲØŲ§ŪŒŲŖ)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "Ų¬Ū†Ų±ŪŒ Ł†Ū•Ł†Ų§Ų³Ų±Ų§Łˆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "Ł†Ū•Ł†Ų§Ų³Ų±Ų§Łˆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "ŲØŪ•Ų±Ł†Ų§Ł…Ū•"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "ŲØŪ•Ų³ŲŖŪ•Ų±"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr ""
@@ -1310,9 +1318,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Ų³Ś•ŪŒŁ†Ū•ŁˆŪ•"
@@ -1516,7 +1524,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "ŲØŪ•ŲŖŲ§ŚµŚ©Ų±ŲÆŁ†ŪŒ _ŚÆŁ„ŪŽŲ“ŲÆŲ§Ł†"
@@ -1645,8 +1653,8 @@ msgstr ""
msgid "Deleting Files"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1658,7 +1666,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2060,10 +2068,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "ŚÆŁˆ_Ų§Ų³ŲŖŁ†Ū•ŁˆŪ• ŲØŪ† ŚÆŁ„ŪŽŲ“ŲÆŲ§Ł†"
@@ -2110,9 +2118,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr ""
@@ -2275,7 +2283,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Ł†Ū•Ų±Ł…Ū•ŁˆŲ§ŚµŪ•ŪŒŪ•Ś© Ł‡Ū•ŚµŲØŚ˜ŪŽŲ±Ū•"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Ś©Ų±ŲÆŁ†Ū•ŁˆŪ• ŲØŪ•"
@@ -3231,8 +3239,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3672,8 +3680,8 @@ msgid ""
"that Caja can create them."
msgstr ""
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr ""
@@ -3784,7 +3792,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr ""
@@ -3792,8 +3800,8 @@ msgstr ""
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3806,10 +3814,10 @@ msgstr ""
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_ŪŒŲ§Ų±Ł…Ū•ŲŖŪŒ"
@@ -3817,10 +3825,10 @@ msgstr "_ŪŒŲ§Ų±Ł…Ū•ŲŖŪŒ"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_ŲÆŲ§Ų®Ų³ŲŖŁ†"
@@ -3898,7 +3906,7 @@ msgstr "ŲØŪ•Ų±ŲÆŪ•ŁˆŲ§Ł…ŲØŁˆŁˆŁ†"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr ""
@@ -3960,7 +3968,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -3968,7 +3976,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Ś•ŁˆŁˆŁ…ŪŽŲ²"
@@ -4041,7 +4049,7 @@ msgstr ""
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr ""
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr ""
@@ -4052,59 +4060,59 @@ msgstr ""
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Ł‡ŪŒŚ†"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "ŲØŪŒŁ†ŪŒŁ† ŁˆŪŽŁ†Ū†Ś†Ś©Ū•"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Ł‡Ū•Ł…ŪŒŲ“Ū•"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Ł‡Ū•Ų±ŚÆŪŒŲ²"
@@ -4133,384 +4141,388 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
-msgid "By Emblems"
+msgid "By Access Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:102
-msgid "By Extension"
+msgid "By Emblems"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:105
-msgid "By Trashed Date"
+msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
+msgid "By Trashed Date"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%ā€"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%ā€"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 Ś©ŪŒŁ„Ū†ŲØŲ§ŪŒŲŖ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 Ś©ŪŒŁ„Ū†ŲØŲ§ŪŒŲŖ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 Ł…ŪŽŚÆŲ§ŲØŲ§ŪŒŲŖ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 Ł…ŪŽŚÆŲ§ŲØŲ§ŪŒŲŖ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 Ł…ŪŽŚÆŲ§ŲØŲ§ŪŒŲŖ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 Ł…ŪŽŚÆŲ§ŲØŲ§ŪŒŲŖ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 Ł…ŪŽŚÆŲ§ŲØŲ§ŪŒŲŖ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 ŚÆŪŽŚÆŲ§ŲØŲ§ŪŒŲŖ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 ŚÆŪŽŚÆŲ§ŲØŲ§ŪŒŲŖ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 ŚÆŪŽŚÆŲ§ŲØŲ§ŪŒŲŖ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Ł‡Ū•ŚµŲØŚ˜Ų§Ų±ŲÆŪ•Ś©Ų§Ł†ŪŒ ŲØŪ•Ś•ŪŽŁˆŪ•ŲØŲ±ŲÆŁ†ŪŒ Ł¾Ū•Ś•ŚÆŪ•"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "Ś•ŪŒŲ²Ś©Ų±ŲÆŁ†ŪŒ _ŲØŁˆŲ®Ś†Ū• Ł¾ŪŽŲ“ Ł¾Ū•Ś•ŚÆŪ•"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "Ł¾ŪŒŲ“Ų§Ł†ŲÆŲ§Ł†ŪŒ _ŲŖŪ•Ł†ŪŒŲ§ ŲØŁˆŲ®Ś†Ū•Ś©Ų§Ł†"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "ŲØŪŒŁ†ŪŒŁ†"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "_ŲÆŁˆŁˆŚ©Ų±ŲŖŪ• ŲØŚ©Ū• ŲØŪ† Ś©Ų±ŲÆŁ†Ū•ŁˆŪ•ŪŒ ŲØŚ•ŚÆŪ•Ś©Ų§Ł†"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>ŚÆŁ„ŪŽŲ“ŲÆŲ§Ł†</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>ŲØŪ•Ų±ŁˆŲ§Ų±</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_ŁŪ†Ś•Ł…Ų§ŲŖ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>Ł‚Ū•ŲØŲ§Ų±Ū•</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Ł¾Ū•Ś•ŚÆŪ• ŲÆŪ•Ł‚ŪŒŪŒŪ•Ś©Ų§Ł†</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_ŲŖŪ•Ł†ŪŒŲ§ ŲØŪ† Ų¦Ū•Łˆ Ł¾Ū•Ś•ŚÆŲ§Ł†Ū•ŪŒ ŲØŚ†ŁˆŁˆŚ©ŲŖŲ±Ł† Ł„Ū•:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "Ł¾ŪŽŲ“ŲÆŪŒŲŖŁ†ŪŒ _Ł¾Ū•Ś•ŚÆŪ• ŲÆŪ•Ł†ŚÆŪŒŪŒŪ•Ś©Ų§Ł†:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>ŲØŁˆŲ®Ś†Ū•</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Ł¾ŪŽŲ“ŲÆŪŒŲŖŁ†"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "_Ł„ŪŽŲÆŪ•Ų±ŪŒ Ł…Ū†Ų³ŪŒŁ‚Ų§:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_ŁˆŪŽŁ†Ū•:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_Ł†Ū•Ų±Ł…Ū•Ś©Ų§ŚµŲ§:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Ų¬Ū†Ų±:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "Ų³ŲŖŁˆŁˆŁ†"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4716,217 +4728,217 @@ msgstr ""
msgid "_Go"
msgstr "_ŲØŚ•Ū†"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_Ų³Ū•Ų±Ų®Ų“ŲŖŪ•Ś©Ų§Ł†"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "Ł¾Ū•Ł†Ų¬Ū•Ų±Ū•ŪŒ _Ł†ŁˆŪŽ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "Ų³Ū•Ų±Ų®Ų“ŲŖŪ•ŪŒ _Ł†ŁˆŪŽ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "Ś©Ų±ŲÆŁ†Ū•ŁˆŪ•ŪŒ Ł¾Ū•Ł†Ų¬Ū•Ų±Ū•ŪŒ ŲØ_ŁˆŲ®Ś†Ū•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "ŲÆŲ§Ų®Ų³ŲŖŁ†ŪŒ _Ł‡Ū•Ł…ŁˆŁˆ Ł¾Ū•Ł†Ų¬Ū•Ų±Ū•Ś©Ų§Ł†"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Ų“ŁˆŪŽŁ†"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "Ų®Ų§ŁˆŪŽŁ†Ś©Ų±ŲÆŁ†Ū•ŁˆŪ•_ŪŒ Ł…ŪŽŚ˜ŁˆŁˆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "_Ų³Ū•Ų±Ų®Ų“ŲŖŪ•ŪŒ Ł¾ŪŽŲ“ŁˆŁˆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "_Ų³Ū•Ų±Ų®Ų“ŲŖŪ•ŪŒ ŲÆŁˆŲ§ŲŖŲ±"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "Ł¾ŪŒŲ“Ų§Ł†ŲÆŲ§Ł†ŪŒ ŚÆŪ•Ś•Ų§Ł†"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "Ł¾ŪŒŲ“Ų§Ł†ŲÆŲ§Ł†ŪŒ ŚÆŪ•Ś•Ų§Ł†"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "ŲŖŁˆŁˆŁ„Ų§Ł…Ų±Ų§Ų²ŪŒ Ų³Ū•Ų±Ū•Ś©ŪŒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "ŚÆŪ•Ś•Ų§Ł† Ł„Ū• ŲØŪ•ŚµŚÆŪ•Ł†Ų§Ł…Ū•Ś©Ų§Ł† Łˆ ŲØŁˆŲ®Ś†Ū•Ś©Ų§Ł† ŲØŪ• Ł†Ų§Łˆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_ŲÆŁˆŲ§ŁˆŪ•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_ŲØŪ† Ł¾ŪŽŲ“Ū•ŁˆŪ•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_ŚÆŪ•Ś•Ų§Ł†"
@@ -4954,159 +4966,159 @@ msgstr "ŲŖŪŽŲØŪŒŁ†ŪŒŪŒŪ•Ś©Ų§Ł†"
msgid "Show Notes"
msgstr "Ł¾ŪŒŲ“Ų§Ł†ŲÆŲ§Ł†ŪŒ ŲŖŪŽŲØŪŒŁ†ŪŒŪŒŪ•Ś©Ų§Ł†"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Ų¦Ų§Ł…ŪŽŲ±Ū•Ś©Ų§Ł†"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Ł¾Ū•Ś•ŚÆŪ•ŪŒ Ų³ŪŒŲ³ŲŖŪ•Ł…"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "Ś©Ų±ŲÆŁ†Ū•ŁˆŪ•ŪŒ ŚÆŁ„ŪŽŲ“ŲÆŲ§Ł†"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_ŲÆŪ•Ų³ŲŖŁ¾ŪŽŚ©Ų±ŲÆŁ†"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_ŁˆŪ•Ų³ŲŖŲ§Ł†ŲÆŁ†"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "Ś©Ų±ŲÆŁ†Ū•ŁˆŪ•ŪŒ Ł„Ū• Ų³Ū•Ų±Ų®Ų“ŲŖŪ•ŪŒŪ•Ś©ŪŒ _Ł†ŁˆŪŽ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Ś©Ų±ŲÆŁ†Ū•ŁˆŪ• Ł„Ū• Ł¾Ū•Ł†Ų¬Ū•Ų±Ū•ŪŒŪ•Ś©ŪŒ _Ł†ŁˆŪŽ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Ł„Ų§ŲØŲ±ŲÆŁ†"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Ł†Ų§ŁˆŁ„ŪŽŁ†Ų§Ł†Ū•ŁˆŪ•..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Ų“ŁˆŪŽŁ†Ū•Ś©Ų§Ł†"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Ł¾ŪŒŲ“Ų§Ł†ŲÆŲ§Ł†ŪŒ Ų“ŁˆŪŽŁ†Ū•Ś©Ų§Ł†"
@@ -5122,147 +5134,147 @@ msgstr "_Ł„Ų§ŲØŲ±ŲÆŁ†..."
msgid "Add new..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_ŁˆŪŽŁ†Ū•:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "ŲÆŲ±ŁˆŲ³ŲŖŚ©Ų±ŲÆŁ†ŪŒ Ś•Ū•Ł†ŚÆŪŽŚ©ŪŒ Ł†ŁˆŪŽ:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "Ł†Ų§ŁˆŪŒ _Ś•Ū•Ł†ŚÆ:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "Ł†Ų±Ų®ŪŒ _Ś•Ū•Ł†ŚÆ:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Ś•Ū•Ł†ŚÆŪŽŚ© Ł‡Ū•ŚµŲØŚ˜ŪŽŲ±Ū• ŲØŪ† Ų²Ū†Ų±Ś©Ų±ŲÆŁ†"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Ł‡Ų§ŁˆŁ¾Ū†Ł„ŪŽŚ© Ł‡Ū•ŚµŲØŚ˜ŪŽŲ±Ū•:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "Ł‡Ū•ŚµŁˆŪ•Ų“Ų§Ł†ŲÆŁ†Ū•ŁˆŪ•ŪŒ Ł„Ų§ŲØŲ±ŲÆŁ†"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_Ų²Ū†Ų±Ś©Ų±ŲÆŁ†ŪŒ Ś•Ū•Ł†ŚÆŪŽŚ©ŪŒ Ł†ŁˆŪŽ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Ś•Ū•Ł†ŚÆŪ•Ś©Ų§Ł†:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_Ł„Ų§ŲØŲ±ŲÆŁ†ŪŒ Ś•Ū•Ł†ŚÆŪŽŚ©..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr ""
@@ -5479,32 +5491,32 @@ msgstr ""
msgid "_Places"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "ŲÆŲ§Ų®Ų³ŲŖŁ†_ŪŒ Ł‡Ū•Ł…ŁˆŁˆ ŲØŁˆŲ®Ś†Ū•Ś©Ų§Ł†"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "ŲÆŲ§Ų®Ų³ŲŖŁ†ŪŒ Ł¾Ū•Ł†Ų¬Ū•Ų±Ū•ŪŒ Ł‡Ū•Ł…ŁˆŁˆ ŲØŁˆŲ®Ś†Ū•Ś©Ų§Ł†"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Ų³Ś•ŪŒŁ†Ū•ŁˆŪ•ŪŒ Ł‡Ū•Ł…ŁˆŁˆ ŲØŚ•ŚÆŪ•Ś©Ų§Ł† Ł„Ū• ŚÆŁ„ŪŽŲ“ŲÆŲ§Ł†"
@@ -5534,59 +5546,59 @@ msgstr ""
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "Ł†Ū•ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆŲ±Ų§ \"%s\" ŲØŲÆŪ†Ų²Ų±ŪŽŲŖŪ•ŁˆŪ•."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5647,157 +5659,157 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_Ł¾Ū•Ś•ŚÆŪ•"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_ŲÆŪ•Ų³ŲŖŚ©Ų§Ų±ŪŒŚ©Ų±ŲÆŁ†"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_ŲØŪŒŁ†ŪŒŁ†"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "ŲÆŲ§Ų®Ų³ŲŖŁ†ŪŒ Ų¦Ū•Ł… ŲØŁˆŲ®Ś†Ū•ŪŒŪ•"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "Ł‡Ū•ŚµŲØŚ˜Ų§Ų±ŲÆŁ†_Ū•Ś©Ų§Ł†"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "ŲÆŪ•Ų³ŲŖŚ©Ų§Ų±ŪŒŚ©Ų±ŲÆŁ†ŪŒ Ł‡Ū•ŚµŲØŚ˜Ų§Ų±ŲÆŁ†Ū•Ś©Ų§Ł†ŪŒ Ś©Ų§Ų®Ų§"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Ł†Ų§ŁˆŪ•Ś•Ū†Ś©"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Ł¾ŪŒŲ“Ų§Ł†ŲÆŲ§Ł†ŪŒ ŪŒŲ§Ų±Ł…Ū•ŲŖŪŒ Ś©Ų§Ų®Ų§"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_ŲÆŪ•Ų±ŲØŲ§Ų±Ū•"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Ł‚Ū•ŲØŲ§Ų±Ū•ŪŒ Ų¦Ų§Ų³_Ų§ŪŒŪŒ"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "_ŲØŁˆŲ®Ś†Ū•ŪŒ Ł…Ų§ŚµŪ•ŁˆŪ•"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Ś©Ū†Ł…Ł¾ŪŒŁˆŲŖŪ•Ų±"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Ś•Ų§ŪŒŪ•ŚµŪ•"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_ŚÆŁ„ŪŽŲ“ŲÆŲ§Ł†"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Ł¾ŪŒŲ“Ų§Ł†ŲÆŲ§Ł† _Ų“Ų§Ų±ŲÆŁ†Ū•ŁˆŪ•ŪŒ Ł¾Ū•Ś•ŚÆŪ•Ś©Ų§Ł†"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Ų³Ū•Ų±Ū•ŁˆŪ•"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Ł…Ų§ŚµŪ•ŁˆŪ•"
@@ -5876,18 +5888,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Ł¾Ų§Ų“ŲØŁ†Ū•Ł…Ų§"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "ŲØ_ŲŖŲ§ŚµŚ©Ų±ŲÆŁ†ŪŒ ŚÆŁ„ŪŽŲ“ŲÆŲ§Ł†"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr ""
@@ -5904,25 +5916,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "ŲØŪ•ŲŖŲ§ŚµŚ©Ų±ŲÆŁ†ŪŒ ŚÆŁ„ŪŽŲ“ŲÆŲ§Ł†"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_Ś•ŁˆŁˆŁ…ŪŽŲ²"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6159,9 +6171,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr ""
@@ -6173,675 +6185,675 @@ msgstr "Ł†Ų§ŁˆŪŒ _ŲØŪ•Ų³ŲŖŪ•Ų±:"
msgid "Create _Document"
msgstr "ŲÆŲ±ŁˆŲ³ŲŖŚ©Ų±ŲÆŁ†ŪŒ _ŲØŪ•ŚµŚÆŪ•Ł†Ų§Ł…Ū•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Ś©Ų±ŲÆŁ†Ū•ŁˆŪ• ŲØ_Ū•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_ŲŖŲ§ŪŒŲØŪ•ŲŖŁ…Ū•Ł†ŲÆŪŒŪŒŪ•Ś©Ų§Ł†"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "ŲÆŲ±ŁˆŲ³ŲŖŚ©Ų±ŲÆŁ†ŪŒ _ŲØŁˆŲ®Ś†Ū•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "ŲÆŲ±ŁˆŲ³ŲŖŚ©Ų±ŲÆŁ†ŪŒ ŲØŁˆŲ®Ś†Ū•ŪŒŪ•Ś©ŪŒ Ł†ŁˆŪŽ Ł„Ū•Ł†Ų§Łˆ Ų¦Ū•Ł… ŲØŁˆŲ®Ś†Ū•ŪŒŪ•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr ""
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_Ł¾Ū•Ś•ŚÆŪ•ŪŒ ŲØŪ•ŲŖŲ§Śµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "ŲÆŲ±ŁˆŲ³ŲŖŚ©Ų±ŲÆŁ†ŪŒ Ł¾Ū•Ś•ŚÆŪ•ŪŒŪ•Ś©ŪŒ ŲØŪ•ŲŖŲ§Śµ Ł„Ū•Ł†Ų§Łˆ Ų¦Ū•Ł… ŲØŪ•Ų®Ś†Ū•ŪŒŪ•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Ś©Ų±ŲÆŁ†Ū•ŁˆŪ•ŪŒ ŲØŚ•ŚÆŪ• ŲÆŪŒŲ§Ų±ŪŒŚ©Ų±Ų§ŁˆŪ•Ś©Ų§Ł† Ł„Ū•Ł†Ų§Łˆ Ų¦Ū•Ł… Ł¾Ū•Ł†Ų¬Ū•Ų±Ū•ŪŒŪ•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "Ł†Ū•Ų±Ł…Ū•ŁˆŲ§ŚµŪ•ŪŒ _ŲŖŲ±..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "Ś©Ų±ŲÆŁ†Ū•ŁˆŪ• ŲØŪ• Ł†Ū•Ų±Ł…Ū•ŁˆŲ§ŚµŪ•ŪŒ _ŲŖŲ±..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "_Ł„Ś©Ų§Ł†ŲÆŁ† ŲØŪ† Ł†Ų§Łˆ ŲØŁˆŲ®Ś†Ū•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "Ł„Ū•ŲØŪ•Ų±ŚÆŲ±ŲŖŁ†Ū•Łˆ_Ū• ŲØŪ†"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "ŚÆ_ŁˆŲ§Ų³ŲŖŁ†Ū•ŁˆŪ•ŪŒ ŲØŪ†"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "ŲÆŪŒŲ§Ų±ŪŒŚ©Ų±ŲÆŁ†ŪŒ Ł‡Ū•Ł…ŁˆŁˆ ŲØŚ•ŚÆŪ•Ś©Ų§Ł† Ł„Ū•Ł†Ų§Łˆ Ų¦Ū•Ł… Ł¾Ū•Ł†Ų¬Ū•Ų±Ū•ŪŒŪ•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_Ł¾ŪŽŚ†Ū•ŁˆŲ§Ł†Ū•Ś©Ų±ŲÆŁ†Ū•ŁˆŪ•ŪŒ ŲÆŪŒŲ§Ų±ŪŒŚ©Ų±Ų§ŁˆŪ•Ś©Ų§Ł†"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Ł†Ų§ŁˆŁ„ŪŽŁ†Ų§Ł†Ū•ŁˆŪ•..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Ł†Ų§ŁˆŁ„ŪŽŁ†Ų§Ł†Ū•ŁˆŪ•ŪŒ ŲØŚ•ŚÆŪ• ŲÆŪŒŲ§Ų±ŪŒŚ©Ų±Ų§ŁˆŪ•Ś©Ų§Ł†"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Ł‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Ś©Ų±ŲÆŁ†Ū•ŁˆŪ•ŪŒ Ł¾Ū•Ś•ŚÆŪ• Łˆ ŲÆŲ§Ų®Ų³ŲŖŁ†ŪŒ Ł¾Ū•Ł†Ų¬Ū•Ų±Ū•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "Ł¾Ų§_Ų“Ū•Ś©Ū•ŁˆŲŖŚ©Ų±ŲÆŁ†ŪŒ ŚÆŪ•Ś•Ų§Ł†"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Ł¾Ų§Ų“Ū•Ś©Ū•ŁˆŲŖŚ©Ų±ŲÆŁ†ŪŒ ŚÆŪ•Ś•Ų§Ł†Ū• ŲÆŪ•Ų³ŲŖŚ©Ų§Ų±ŪŒ Ś©Ų±Ų§ŁˆŪ•Ś©Ū•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "Ł¾Ų§_Ų“Ū•Ś©Ū•ŁˆŲŖŚ©Ų±ŲÆŁ†ŪŒ ŚÆŪ•Ś•Ų§Ł†ŪŒ ŁˆŪ•Ś©..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "Ś©Ų±ŲÆŁ†Ū•ŁˆŪ•ŪŒ Ų¦Ū•Ł… ŲØŁˆŲ®Ś†Ū•ŪŒŪ• Ł„Ū• Ų³Ū•Ų±Ų®Ų“ŲŖŪ•ŪŒŪ•Ś©ŪŒ Ł†ŁˆŪŽ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "Ś©Ų±ŲÆŁ†Ū•ŁˆŪ•ŪŒ Ų¦Ū•Ł… ŲØŁˆŲ®Ś†Ū•ŪŒŪ• Ł„Ū•Ł†Ų§Łˆ Ł¾Ū•Ł†Ų¬Ū•Ų±Ū•ŪŒ ŲØŁˆŲ®Ś†Ū•ŪŒŪ•Ś©"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "ŚÆŁˆŲ§Ų³ŲŖŁ†Ū•ŁˆŪ•ŪŒ Ų¦Ū•Ł… ŲØŁˆŲ®Ś†Ū•ŪŒŪ• ŲØŪ† ŚÆŁ„ŪŽŲ“ŲÆŲ§Ł†"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Ų³Ś•ŪŒŁ†Ū•ŁˆŪ•ŪŒ Ų¦Ū•Ł… ŲØŁˆŲ®Ś†Ū•ŪŒŪ• ŲØŪ•ŲØŪŽ ŚÆŁˆŲ§Ų³ŲŖŁ†Ū•ŁˆŪ•ŪŒ ŲØŪ† Ł†Ų§Łˆ ŚÆŁ„ŪŽŲ“ŲÆŲ§Ł†"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "_Ś©Ų±ŲÆŁ†Ū•ŁˆŪ• ŲØŪ• %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Ų¬ŪŽŚÆŲ§ŪŒŪŒ ŲÆŲ§ŚÆŲ±ŲŖŁ†ŲŸ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_ŲÆŲ§ŚÆŲ±ŲŖŁ†"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -6970,7 +6982,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Name"
msgstr "ŲØŪ• _Ł†Ų§Łˆ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr ""
@@ -6978,7 +6990,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Size"
msgstr "ŲØŪ• _Ł‚Ū•ŲØŲ§Ų±Ū•"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr ""
@@ -6986,7 +6998,7 @@ msgstr ""
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -6994,7 +7006,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "ŲØŪ• _Ų¬Ū†Ų±"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr ""
@@ -7002,174 +7014,194 @@ msgstr ""
msgid "by Modification _Date"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "_Ś•ŪŽŚ©Ų®Ų³ŲŖŁ†ŪŒ Ś•ŁˆŁˆŁ…ŪŽŲ² ŲØŪ• Ł†Ų§Łˆ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "_Ś•ŪŽŚ©Ų®Ų³ŲŖŁ† ŲØŪ• Ł†Ų§Łˆ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "ŲØŪ• _Ł†Ų§Łˆ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "ŲØŪ• _Ł‚Ū•ŲØŲ§Ų±Ū•"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "ŲØŪ• _Ų¬Ū†Ų±"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_ŁˆŪŽŁ†Ū†Ś†Ś©Ū•Ś©Ų§Ł†"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr ""
@@ -7195,19 +7227,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Ł¾ŪŽŚ•Ų³ŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr ""
@@ -7309,178 +7341,182 @@ msgstr ""
msgid "Modified:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "ŲÆŲ±ŁˆŲ³ŲŖŚ©Ų±Ų§ŁˆŪ•:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Ų“ŁˆŪŽŁ†ŪŒ ŲØŪ•ŲŖŲ§Śµ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Ł†ŁˆŁˆŲ³ŪŒŁ†"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr ""
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "Ł†Ū•Ų®ŪŽŲ±"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "Ł¾ŪŽŚ•Ų³ŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "ŲÆŲ±ŁˆŲ³ŲŖŚ©Ų±ŲÆŁ†/Ų³Ś•ŪŒŁ†Ū•ŁˆŪ•"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "ŲŖŪ•Ł†ŪŒŲ§ Ł¾ŪŽŚ•Ų³ŲŖŪŒ Ł¾Ū•Ś•ŚÆŪ•Ś©Ų§Ł†"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_Ų®Ų§ŁˆŪ•Ł†:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Ų®Ų§ŁˆŪ•Ł†:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_ŲÆŪ•Ų³ŲŖŪ•:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "ŲÆŪ•Ų³ŲŖŪ•:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Ł‡ŪŒ ŲÆŪŒŚ©Ū•"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Ł‡ŪŒ ŲÆŪŒŚ©Ū•:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "ŲØŪŒŁ†ŪŒŁ†ŪŒ ŲÆŪ•Ł‚:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "ŲÆŁˆŲ§ ŚÆŪ†Ś•Ų§Ł†Ś©Ų§Ų±ŪŒ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr ""
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 67fb0e8a..44402181 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -7,15 +7,15 @@
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
# ballpen, 2018
-# 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2019
+# 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2019\n"
+"Last-Translator: 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2021\n"
"Language-Team: Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,287 +23,287 @@ msgstr ""
"Language: ky\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_ŠžŃ€Š½Š°Š¼ŠµŠ½Ń‚Ń‚ŠµŃ€"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "ŠšÓ©Šŗ Š¶Ń‹Š±Ń‹Ń€"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "ŠšÓ©Šŗ Š±Š¾Š“уруŠŗ"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "ŠšÓ©Šŗ тŠ°Š¼Š³Š°Š»Š°Ń€"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Š”ŅÆрŅÆŠ»Š³Ó©Š½ Š¼ŠµŃ‚Š°Š»Š»"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Š¢Š°Š°Ń€"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "ŠšŠ°Š¼ŃƒŃ„Š»ŃŠ¶"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Š‘Š¾Ń€"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Š¢Ń‹Š³Ń‹Š½"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Š”тŠ¾Š»Š“уŠ½ ŅÆстŅÆ"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "ŠšŅÆŅ£ŅÆрт MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Š§ŠµŠŗŠøттŠµŃ€"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Š‘ŃƒŠ»Š°Š»Š°Ń€"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Š›ŠøŠ»ŠøяŠ»Š°Ń€"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Š“ŅÆŠ»"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Š¢Š°ŃˆŃ‚Š°Š¹Š»Ń‹Šŗ"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE чөŠ¹Ń€Ó©ŃŅÆ"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Š–Š°ŃˆŃ‹Š» ŠŗŠµŠ·Š“ŠµŠ¼Šµ"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "ŠœŃƒŠ·"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "ŠœŠ°Š½ŠøŠ»Š° ŠŗŠ°Š³Š°Š·Ń‹"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Š­Ņ£ŠøŠ»Ń‡ŠµŠŗ ŠŗырŠŗŠ°"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Š”Š°Š½Š“Š°Ń€"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "ŠžŠŗŠµŠ°Š½ тŠøŠ»ŠŗŠµŠ»ŠµŃ€Šø"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "ŠšŠ¾Ń‡ŠŗуŠ» Š¼Ń€Š°Š¼Š¾Ń€"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "ŠšŠ°Ń€Ń‚Š¾Š½"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Š‘Š¾Š“урŠ°ŠŗŠ°Š¹ ŠŗŠ°Š³Š°Š·"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "ŠŃŠ¼Š°Š½ ŠŗырŠŗŠ°"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "ŠšŠ°Ń€Š“уу ŠŗырŠŗŠ°"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "ŠØыŠ±Š°Šŗ"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Š¢ŠµŃ€Ń€Š°ŠŗŠ¾Ń‚Š°"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Š¢Š°Ń€Š¼Š°Š» Š°Šŗ"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "_Š¢ŅÆстөр"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "ŠœŠ°Š½Š³Š¾"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "ŠŠæŠµŠ»ŃŒŃŠøŠ½"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "ŠœŠ°Š½Š“Š°Ń€ŠøŠ½"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Š“Ń€ŠµŠ¹Šæфрут"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Š›Š°Š°Š»"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "ŠŃ‡Ń‹Šŗ ŠŗÓ©Šŗ"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "ŠŃŠ¼Š°Š½"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Š”ŃƒŠ½Š°Š¹"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Š˜Š½Š“ŠøŠ³Š¾"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "ŠšŃ‹Š·Š³Ń‹Š»Ń‚ ŠŗÓ©Šŗ"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Š”ŠµŅ£ŠøŠ· ŠŗÓ©Š±ŅÆŠ³ŅÆ"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Š–Š°Š»Š±Ń‹Ń€Š°Šŗ"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Š¢ŠµŃ€ŠµŅ£ ŠŗÓ©Šŗ-Š¶Š°ŃˆŃ‹Š»"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "ŠšŅÆŅ£ŅÆрт тыŠ³Ń‹Š½"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Š‘Š°Ń‚ŠŗŠ°Šŗ"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "ÓØрт өчŅÆрŅÆŅÆчŅÆ Š¼Š°ŃˆŠøŠ½Š°"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "ŠšÓ©Ń€Ó© Š°Š»Š±Š°ŃŃ‚Ń‹Šŗ"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "ŠšÓ©Š³ŅÆŠ»Ń‚ŅÆр"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Š›ŠøŠ¼Š¾Š½"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Š”Š°Š³Ń‹Š·"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "ŠŠŗ"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "ŠšŅÆŠ¼ŅÆш"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Š‘ŠµŃ‚Š¾Š½"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Š”Š»Š°Š½ŠµŃ†"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Š“Ń€Š°Š½Šøт"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Š¢ŃƒŃ‚ŃƒŠ»ŃƒŃƒ"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "Š¢Š°Ńˆ ŠŗÓ©Š¼ŅÆр"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "ŠžŠ½ŠøŠŗс"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "ŠšŠ°Ń€Š°"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Š­Š¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°Š»Š°Ń€"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "ÓØчŅÆрŅÆŅÆ"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -336,11 +336,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "ŠšŠ¾Š¼ŠæьютŠµŃ€"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -377,8 +377,8 @@ msgstr "ŠŸŠ°ŠæŠŗŠ°Š½Ń‹ Š°Ń‡ŃƒŃƒ"
msgid "Home Folder"
msgstr "Ņ®Š¹ ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°ŃŃ‹"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Š–ŠµŠŗŠµ ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°Ņ£Ń‹Š·Š“ы Š°Ń‡ŃƒŃƒ"
@@ -392,11 +392,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "Š”Š°ŠŗтŠ°Š»Š³Š°Š½ ŠøŠ·Š“Ó©Ó©"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Š¢Š°Ń€Š¼Š°Šŗ"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr ""
@@ -459,21 +459,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "ŠšŠµ_сŠøŠæ Š°Š»ŃƒŃƒ"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_ŠšÓ©Ń‡ŅÆрŅÆŅÆ"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "Šš_Š¾ŃŽŃƒ"
@@ -495,18 +495,18 @@ msgstr ""
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_Š–Š¾ŠŗŠŗŠ¾ чыŠ³Š°Ń€ŃƒŃƒ"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_ŠŃ‡ŃƒŃƒ"
@@ -522,8 +522,8 @@ msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -634,18 +634,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "Š‘ŃƒŠ» Š°Ń€Š°ŠŗŠµŃ‚Ń‚Šø _Š“Š°Š¹Ń‹Š¼Š° Š°Ń‚ŠŗŠ°Ń€ŃƒŃƒ"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "_Š§Ń‹Š³Š°Ń€ŃƒŃƒ"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr ""
@@ -663,7 +663,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "_Š‘Š°Š°Ń€Ń‹Š½ тŠ°Š½Š“Š¾Š¾"
@@ -727,100 +727,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Š“ыŠ½ Ó©Š·Š³Ó©Ń€Ń‚ŅÆŠ»Š³Ó©Š½ ŠŗŅÆŠ½ŅÆ."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "ŠšŠøрŅÆŅÆ Š“Š°Ń‚Š°ŃŃ‹"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Š³Š° ŠŗŠøрŠ³ŠµŠ½ ŠŗŅÆŠ½ŅÆ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Š­ŃŃŠø"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Š“ыŠ½ ээсŠø."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Š¢Š¾Š±Ńƒ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Š“ыŠ½ тŠ¾Š±Ńƒ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Š£ŠŗуŠŗтŠ°Ń€"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Š“ыŠ½ уŠŗуŠŗтŠ°Ń€Ń‹."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Š”ŠµŠ³ŠøŠ·Š“ŠøŠŗ уŠŗуŠŗтŠ°Ń€"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "Š¤Š°Š¹Š» уŠŗуŠŗтŠ°Ń€Ń‹ сŠµŠ³ŠøŠ·Š“ŠøŠŗ Š±ŠµŠ»Š³ŠøŠ»Ó©Ó©ŃŅÆŠ½Š“Ó©."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME-тŅÆр"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "Š‘ŃƒŠ» фŠ°Š¹Š»Š“ыŠ½ MIME-тŅÆрŅÆ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux ŠŗŠ¾Š½Ń‚ŠµŠŗстŠø"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Š”Š°Ń€ŠµŠŗ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Š“ыŠ½ Š¶Š°Š¹Š³Š°ŃˆŠŗŠ°Š½ Š¶ŠµŃ€Šø."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "ÓØчŅÆрŅÆŠ»Š³Ó©Š½ ŠŗŅÆŠ½ŅÆ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Š“ыŠ½ сŠµŠ±ŠµŃ‚ŠŗŠµ тŠ°ŃˆŃ‹Š»Š³Š°Š½ ŠŗŅÆŠ½ŅÆ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "ŠŃŃ‹Š» Š½ŃƒŃŠŗŠ° Š¶Š°Š¹Š³Š°ŃˆŠŗŠ°Š½ Š¶ŠµŃ€Šø"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Š¢ŅÆшŅÆрŅÆŅÆ"
@@ -845,38 +853,38 @@ msgstr "%s ŅÆŠ¹ ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°ŃŃ‹"
msgid "Network Servers"
msgstr "Š¢Š°Ń€Š¼Š°ŠŗтыŠŗ сŠµŃ€Š²ŠµŃ€Š»ŠµŃ€"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Š”ŠµŠ±ŠµŃ‚"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "Š‘ŃƒŠ» Š¶ŠµŃ€Š³Šµ _тŠ°ŃˆŃƒŃƒ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "Š‘ŃƒŠ» Š¶ŠµŃ€Š³Šµ _ŠŗөчŅÆрŅÆŅÆ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "_Š¤Š¾Š½ ŠŗыŠ»Ń‹Šæ Š¾Ń€Š½Š¾Ń‚ŃƒŃƒ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Š–Š¾ŠŗŠŗŠ¾ чыŠ³Š°Ń€ŃƒŃƒ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "_Š‘Š°Ń€Š“ыŠŗ ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°Š»Š°Ń€Š³Š° фŠ¾Š½ тŅÆрŅÆŠ½Š“Ó© Š¾Ń€Š½Š¾Ń‚ŃƒŃƒ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "_Š‘ŃƒŠ» ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°Š³Š° фŠ¾Š½ тŅÆрŅÆŠ½Š“Ó© Š¾Ń€Š½Š¾Ń‚ŃƒŃƒ"
@@ -915,243 +923,243 @@ msgstr ""
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "Š‘ŃƒŠ» фŠ°Š¹Š»Š“ы чыŠ³Š°Ń€ŃƒŃƒ Š¼ŅÆŠ¼ŠŗŅÆŠ½ эŠ¼ŠµŃ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "Š‘ŃƒŠ» фŠ°Š¹Š»Š“ы Š¶ŅÆрŠ³ŅÆŠ·ŅÆŅÆ Š¼ŅÆŠ¼ŠŗŅÆŠ½ эŠ¼ŠµŃ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "Š‘ŃƒŠ» фŠ°Š¹Š»Š“ы тŠ¾ŠŗтŠ¾Ń‚ŃƒŃƒ Š¼ŅÆŠ¼ŠŗŅÆŠ½ эŠ¼ŠµŃ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Š¤Š°Š¹Š» тŠ°Š±Ń‹Š»Š³Š°Š½ Š¶Š¾Šŗ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "desktop Š±ŠµŠ»Š³ŠøсŠøŠ½ŠøŠ½ Š°Ń‚Ń‹Š½ Ó©Š·Š³Ó©Ń€Ń‚ŅÆŅÆ Š¼ŅÆŠ¼ŠŗŅÆŠ½ эŠ¼ŠµŃ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "desktop фŠ°Š¹Š»Ń‹Š½Ń‹Š½ Š°Ń‚Ń‹Š½ Ó©Š·Š³Ó©Ń€Ń‚ŅÆŅÆ Š¼ŅÆŠ¼ŠŗŅÆŠ½ эŠ¼ŠµŃ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "Š±ŅÆŠ³ŅÆŠ½ 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "Š±ŅÆŠ³ŅÆŠ½ %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "Š±ŅÆŠ³ŅÆŠ½ 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "Š±ŅÆŠ³ŅÆŠ½ %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "Š±ŅÆŠ³ŅÆŠ½, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "Š±ŅÆŠ³ŅÆŠ½, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "Š±ŅÆŠ³ŅÆŠ½"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "ŠŗŠµŃ‡ŃŃ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00.00.00, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00.00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%y.%m.%d"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "Š£ŠŗуŠŗтŠ°Ń€Š“ы Š¾Ń€Š½Š¾Ń‚ŃƒŃƒŠ³Š° тыюу сŠ°Š»Ń‹Š½Š³Š°Š½"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s Š±Š°Š¹Ń‚)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? Š¾Š±ŃŠŠµŠŗт"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? Š±Š°Š¹Ń‚"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "Š±ŠµŠ»Š³ŠøсŠøŠ· тŅÆр"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "Š±ŠµŠ»Š³ŠøсŠøŠ· MIME-тŅÆрŅÆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "Š±ŠµŠ»Š³ŠøсŠøŠ·"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š¼Š°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "шŠøŠ»Ń‚ŠµŠ¼Šµ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "шŠøŠ»Ń‚ŠµŠ¼Šµ (Š±ŃƒŠ·ŃƒŠŗ)"
@@ -1310,9 +1318,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_ŠšŠ°Š¹Ń‚Š°Š»Š¾Š¾"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "ÓØ_чŅÆрŅÆŅÆ"
@@ -1511,7 +1519,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "Š”ŠµŠ±ŠµŃ‚Ń‚ŠµŠ³Šø Š±Š°Ń€Š“ыŠŗ эŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń‚ŠµŃ€ тŠ°ŠæтŠ°ŠŗырŠ³Š° өчŅÆрŅÆŠ»Ó©Ń‚."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "_Š”ŠµŠ±ŠµŃ‚Ń‚Šø тŠ°Š·Š°Š»Š¾Š¾"
@@ -1635,8 +1643,8 @@ msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Š“Š°Ń€ сŠµŠ±ŠµŃ‚ŠŗŠµ тŠ°ŃˆŃ‹Š»ŃƒŃƒŠ“Š°"
msgid "Deleting Files"
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Š“Š°Ń€ өчŅÆрŅÆŠ»ŅÆŅÆŠ“Ó©"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1648,7 +1656,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2037,10 +2045,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Š”ŠµŠ±ŠµŃ‚ŠŗŠµ _тŠ°ŃˆŃƒŃƒ"
@@ -2085,9 +2093,9 @@ msgid_plural "This will open %d separate windows."
msgstr[0] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr ""
@@ -2249,7 +2257,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Š¢ŠøрŠŗŠµŠ¼ŠµŠ½Šø тŠ°Š½Š“Š¾Š¾"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "ŠŃ‡ŃƒŃƒ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š¼Š°ŃŃ‹"
@@ -3178,8 +3186,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3619,8 +3627,8 @@ msgid ""
"that Caja can create them."
msgstr ""
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr ""
@@ -3731,7 +3739,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Š§Ó©Šæ ŠŗŠ°Ń‚Ń‚Š°Ń€ Š¶Š¾Šŗ"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Š§Ó©Šæ ŠŗŠ°Ń‚Ń‚Š°Ń€"
@@ -3739,8 +3747,8 @@ msgstr "Š§Ó©Šæ ŠŗŠ°Ń‚Ń‚Š°Ń€"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3753,10 +3761,10 @@ msgstr "Š§Ó©Šæ ŠŗŠ°Ń‚Ń‚Š°Ń€Š“ы Š¾Ņ£Š“Š¾Š¾"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Š–Š°Ń€Š“Š°Š¼"
@@ -3764,10 +3772,10 @@ msgstr "_Š–Š°Ń€Š“Š°Š¼"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Š–Š°Š±ŃƒŃƒ"
@@ -3845,7 +3853,7 @@ msgstr "Š£Š»Š°Š½Ń‚ŃƒŃƒ"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Š–Š°Ń€Š“Š°Š¼Š“ы ŠŗөрсөтŅÆŅÆ ŃƒŃ‡ŃƒŃ€ŃƒŠ½Š“Š° ŠŗŠ°Ń‚Š° чыŠŗты."
@@ -3907,7 +3915,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -3915,7 +3923,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Š˜Ńˆ стŠ¾Š»Ńƒ"
@@ -3988,7 +3996,7 @@ msgstr ""
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr ""
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Š­Š¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°Š»Š°Ń€"
@@ -3999,59 +4007,59 @@ msgstr "Š­Š¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°Š»Š°Ń€Š“ы ŠŗөрсөтŅÆŅÆ"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Š–Š¾Šŗ"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Š—Š½Š°Ń‡Š¾Šŗ ŠŗÓ©Ń€ŅÆŠ½ŅÆшŅÆ"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Š¢ŠøŠ·Š¼Šµ ŠŗÓ©Ń€ŅÆŠ½ŅÆшŅÆ"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Š¢Ń‹Š³Ń‹Š· ŠŗÓ©Ń€ŅÆŠ½ŅÆш"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Š”Š°Š¹Ń‹Š¼Š°"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Š–ŠµŃ€Š“ŠøŠŗ фŠ°Š¹Š»Š“Š°Ń€ Š³Š°Š½Š°"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Š­Ń‡ ŠŗŠ°Ń‡Š°Š½"
@@ -4080,384 +4088,388 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "ÓØŠ·Š³Ó©Ń€Ń‚ŅÆŅÆ Š“Š°Ń‚Š°ŃŃ‹ Š±Š¾ŃŽŠ½Ń‡Š°"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "ŠšŠøрŅÆŅÆ Š“Š°Ń‚Š°ŃŃ‹ Š±Š¾ŃŽŠ½Ń‡Š°"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Š­Š¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°Š»Š°Ń€ Š±Š¾ŃŽŠ½Ń‡Š°"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "ŠšŠµŅ£ŠµŠ¹Ń‚ŅÆŅÆсŅÆ Š±Š¾ŃŽŠ½Ń‡Š°"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "Š”ŠµŠ±ŠµŃ‚ŠŗŠµ тŠ°ŃˆŃƒŃƒ Š“Š°Ń‚Š°ŃŃ‹ Š±Š¾ŃŽŠ½Ń‡Š°"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 ŠšŠ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 ŠšŠ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 ŠœŠ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 ŠœŠ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 ŠœŠ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 ŠœŠ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 ŠœŠ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 Š“Š‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 Š“Š‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 Š“Š‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Š“Š°Ń€Š“ы Š±Š°ŃˆŠŗŠ°Ń€ŃƒŃƒ ырŠ°ŃŃ‚Š¾Š¾Š»Š¾Ń€Ńƒ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Š–Š°Ń€Ń‹ŃŠ»Š°Š½Š±Š°Ń ŠŗÓ©Ń€ŅÆŠ½ŅÆш</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "Š­Š»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń‚ŠµŃ€Š“Šø _тŠøŠ·ŅÆŅÆ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "_ŠŸŠ°ŠæŠŗŠ°Š»Š°Ń€Š“ы фŠ°Š¹Š»Š“Š°Ń€Š“ыŠ½ Š°Š»Š“ыŠ½Š° Š¶Š°Š¹Š»Š°ŃˆŃ‚Ń‹Ń€ŃƒŃƒ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Š‘Š°ŃˆŃ‚Š°ŠæŠŗы _Š¼Š°ŃŃˆŃ‚Š°Š±Ń‹:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "_Š‘Š°ŃˆŃ‚Š°ŠæŠŗы Š¼Š°ŃŃˆŃ‚Š°Š±Ń‹:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "_Š‘Š°ŃˆŃ‚Š°ŠæŠŗы Š¼Š°ŃŃˆŃ‚Š°Š±Ń‹:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "ŠŸŠ°ŠæŠŗŠ°Š»Š°Ń€Š“ы _Š³Š°Š½Š° ŠŗөрсөтŅÆŅÆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "ŠšÓ©Ń€ŅÆŠ½ŅÆш"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>ŠšŃ‹Š»Ń‹Šŗ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "ŠŃ€ Š±Šøр _ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°Š½Ń‹ Ó©Š· тŠµŃ€ŠµŠ·ŠµŃŠøŠ½ŠµŠ½ Š°Ń‡ŃƒŃƒ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>ŠŃ‚ŠŗŠ°Ń€Ń‹Š»ŃƒŃƒŃ‡Ńƒ тŠµŠŗст фŠ°Š¹Š»Š“Š°Ń€Ń‹</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "ŠŃ€ Š“Š°Š¹Ń‹Š¼ _сурŠ¾Š¾"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Š”ŠµŠ±ŠµŃ‚</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "ŠšŃ‹Š»Ń‹Šŗ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Š”Š°Ń‚Š°</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Š¤Š¾Ń€Š¼Š°Ń‚Ń‹:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "ŠšÓ©Ń€ŃÓ©Ń‚ŅÆŅÆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>Š¢ŠøŠ·Š¼Šµ тŠøŠ»ŠŗŠµŠ»ŠµŃ€Šø</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Š¢ŠøŠ·Š¼Šµ тŠøŠ»ŠŗŠµŠ»ŠµŃ€Šø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Š¢ŠµŠŗст фŠ°Š¹Š»Š“Š°Ń€Ń‹</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Š—Š½Š°Ń‡Š¾ŠŗтŠ¾Ń€Š“Š¾Š½ тŠµ_ŠŗсттŠø ŠŗөрсөтŅÆŅÆ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>Š‘Š°ŃˆŠŗŠ° ŠŗөрсөтŅÆŠ»ŅÆŅÆчŅÆ Ń„Š°Š¹Š»Š“Š°Ń€</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>Ņ®Š½ фŠ°Š¹Š»Š“Š°Ń€Ń‹</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "Ņ®_Š½ фŠ°Š¹Š»Š“Š°Ń€Ń‹Š½ уŠ³ŃƒŃƒ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>ŠŸŠ°ŠæŠŗŠ°Š»Š°Ń€</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Ņ®Š»Š³ŅÆŠ»Ó©Ń€"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_DVD Š²ŠøŠ“ŠµŠ¾ŃŃƒ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "_ŠœŃƒŠ·Ń‹ŠŗŠ° Š¾Š¹Š½Š¾Ń‚Šŗучу:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Š¤Š¾Ń‚Š¾ŃŅÆŃ€Ó©Ń‚Ń‚Ó©Ń€:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_ŠŸŃ€Š¾Š³Ń€Š°Š¼Š¼Š°Š»Š°Ń€:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Š‘Š°ŃˆŠŗŠ° ŠŗÓ©Ń‚Ó©Ń€Š³ŅÆчтөр</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Š¢ŅÆрŅÆ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "_ŠŃ€Š°ŠŗŠµŃ‚:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "ŠšÓ©Ń‚Ó©Ń€Š³ŅÆчтөр"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4660,217 +4672,217 @@ msgstr "Š¢Š°Ń€Ń‹Ń… Š“Š°Ń€ŠµŠ³Šø Š¶Š¾Šŗ."
msgid "_Go"
msgstr "ÓØ_тŅÆŅÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Š§Ó©Šæ ŠŗŠ°Ń‚Ń‚Š°Ń€"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_Š”Š°Š»Š¼Š°Š»Š°Ń€"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "Š–Š°Ņ£Ń‹ _тŠµŃ€ŠµŠ·Šµ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "ŠšŠµŠ·ŠµŠŗтŠµŠ³Šø Š“Š°Ń€ŠµŠŗтŠøŠ½ Š±Š°ŃˆŠŗŠ° Caja тŠµŃ€ŠµŠ·ŠµŃŠøŠ½ Š°Ń‡ŃƒŃƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "Š–Š°Ņ£Ń‹ _сŠ°Š»Š¼Š°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "ŠšŠµŠ·ŠµŠŗтŠµŠ³Šø Š“Š°Ń€ŠµŠŗтŠøŠ½ Š±Š°ŃˆŠŗŠ° сŠ°Š»Š¼Š°ŃŃ‹Š½ Š°Ń‡ŃƒŃƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "ŠŸŠ°ŠæŠŗŠ° _тŠµŃ€ŠµŠ·ŠµŃŠøŠ½ Š°Ń‡ŃƒŃƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "_Š‘Š°Ń€Š“ыŠŗ тŠµŃ€ŠµŠ·ŠµŠ»ŠµŃ€Š“Šø Š¶Š°Š±ŃƒŃƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Š”ŠµŃ€ŠµŠæчŠøŠ½ŠøŠ½ Š±Š°Ń€Š“ыŠŗ тŠµŃ€ŠµŠ·ŠµŠ»ŠµŃ€ŠøŠ½ Š¶Š°Š±ŃƒŃƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Š”Š°Ń€ŠµŠŗ..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "Š¢Š°Ń€Ń‹Ń…Ń‹Š½ Ó©_чŅÆрŅÆŅÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "Š§Ó©Šæ ŠŗŠ°Ń‚Ń‚Ń‹ _ŠŗŠ¾ŃˆŃƒŃƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "Š§Ó©Šæ ŠŗŠ°Ń‚Ń‚Š°Ń€Š“ы _Š¾Ņ£Š“Š¾Š¾..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "_ŠœŃƒŃ€ŃƒŠ½Šŗу сŠ°Š»Š¼Š°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "ŠœŃƒŃ€ŃƒŠ½Šŗу сŠ°Š»Š¼Š°Š½Ń‹ Š°ŠŗтŠøŠ²Š“ŠµŃˆŃ‚ŠøрŅÆŅÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "_ŠšŠøŠ¹ŠøŠ½ŠŗŠø сŠ°Š»Š¼Š°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "ŠšŠøŠ¹ŠøŠ½ŠŗŠø сŠ°Š»Š¼Š°Š½Ń‹ Š°ŠŗтŠøŠ²Š“ŠµŃˆŃ‚ŠøрŅÆŅÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Š”Š°Š»Š¼Š°Š½Ń‹ _сŠ¾Š»Š³Š¾ тŠ°ŃˆŃƒŃƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Š”Š°Š»Š¼Š°Š½Ń‹ _Š¾Ņ£Š³Š¾ тŠ°ŃˆŃƒŃƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "Š˜Š·Š“Ó©Ó©Š½ŅÆ _ŠŗөрсөтŅÆŅÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "Š˜Š·Š“Ó©Ó©Š½ŅÆ ŠŗөрсөтŅÆŅÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "_ŠŠµŠ³ŠøŠ·Š³Šø Š°ŃŠæŠ°Šæ ŠæŠ°Š½ŠµŠ»Šø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "_ŠšŠ°ŠæтŠ°Š» ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "Š”Š°Ń€ŠµŠŗ _сŠ°Š±Ń‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "_ŠŠ±Š°Š» сŠ°Š±Ń‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Š“Š°Ń€Š“ы _ŠøŠ·Š“Ó©Ó©..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "ŠŃ‚Ń‹ Š±Š¾ŃŽŠ½Ń‡Š° Šøш ŠŗŠ°Š³Š°Š·Š“Š°Ń€Š“ы Š¶Š°Š½Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°Š»Š°Ń€Š“ы ŠøŠ·Š“Ó©Ó©"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "_ŠšŠ¾ŃˆŃƒŠ¼Ń‡Š° ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_ŠŃ€Ń‚ŠŗŠ°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "ŠœŃƒŃ€ŃƒŠ½Šŗу Š±Š°Ń€Š³Š°Š½ Š“Š°Ń€ŠµŠŗŠŗŠµ Ó©Ń‚ŅÆŅÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "Š¢Š°Ń€Ń‹Ń…Ń‚Š°Š½ Š°Ń€Ń‚ŠŗŠ°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "Š_Š»Š³Š°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "ŠšŠøŠ¹ŠøŠ½ŠŗŠø Š±Š°Ń€Š³Š°Š½ Š“Š°Ń€ŠµŠŗŠŗŠµ Ó©Ń‚ŅÆŅÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "Š¢Š°Ń€Ń‹Ń…Ń‚Š°Š½ Š°Š»Š³Š°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_ŠœŠ°ŃŃˆŃ‚Š°Š±Š“Š¾Š¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Š˜Š·Š“Ó©Ó©"
@@ -4898,159 +4910,159 @@ msgstr "Š‘ŠµŠ»Š³ŠøŠ»ŠµŃ€"
msgid "Show Notes"
msgstr "Š‘ŠµŠ»Š³ŠøŠ»ŠµŃ€Š“Šø ŠŗөрсөтŅÆŅÆ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Š¢ŅÆŠ·ŅÆŠ»ŅÆŃˆŃ‚Ó©Ń€"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "Š˜Ńˆ стŠ¾Š»ŃƒŠ½ ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°Š“Š°Š½ Š°Ń‡ŃƒŃƒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Š¤Š°Š¹Š» сŠøстŠµŠ¼Š°ŃŃ‹"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "Š”ŠµŠ±ŠµŃ‚Ń‚Šø Š°Ń‡ŃƒŃƒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "Š¢Š°Ń€Š¼Š°Šŗты ŠŗÓ©Ń€ŅÆŅÆ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_Š–ŅÆрŠ³ŅÆŠ·ŅÆŅÆ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Š¢Š¾ŠŗтŠ¾Ń‚ŃƒŃƒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "_ŠšŅÆŠ¹Š³ŅÆŠ·ŅÆŅÆ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠ²Š¾Š“Š“у _тутŠ°ŃˆŃ‚Ń‹Ń€ŃƒŃƒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠ²Š¾Š“Š“у _өчŅÆрŅÆŅÆ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "Š–Š°Ņ£Ń‹ _сŠ°Š»Š¼Š°Š“Š°Š½ Š°Ń‡ŃƒŃƒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Š–Š°Ņ£Ń‹ _тŠµŃ€ŠµŠ·ŠµŠ“ŠµŠ½ Š°Ń‡ŃƒŃƒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "ÓØчŅÆрŅÆŅÆ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "ŠŃ‚Ń‹Š½ Ó©Š·Š³Ó©Ń€Ń‚ŅÆŅÆ..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_ŠšŠ¾ŃˆŃƒŃƒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "ŠšÓ©Ń‚Ó©Ń€Š³ŅÆчтŅÆ _Š°Š½Ń‹ŠŗтŠ¾Š¾"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Š¤Š¾Ń€Š¼Š°Ń‚Ń‚Š¾Š¾"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "ŠžŃ€ŃƒŠ½Š“Š°Ń€"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "ŠžŃ€ŃƒŠ½Š“Š°Ń€Š“ы ŠŗөрсөтŅÆŅÆ"
@@ -5066,147 +5078,147 @@ msgstr "ÓØ_чŅÆрŅÆŅÆ..."
msgid "Add new..."
msgstr "Š–Š°Ņ£Ń‹ŃŃ‹Š½ ŠŗŠ¾ŃˆŃƒŃƒ..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Š–Š°Ņ£Ń‹ эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°Š½Ń‹ Š¶Š°Ń€Š°Ń‚ŃƒŃƒ"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_ŠŃ‡Šŗыч сөŠ·ŅÆ:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Š”ŅÆŃ€Ó©Ń‚:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Š–Š°Ņ£Ń‹ тŅÆстŅÆ Š¶Š°Ń€Š°Ń‚ŃƒŃƒ:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "Š¢ŅÆс _Š°Ń‚Ń‹:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "Š¢ŅÆс _Š¼Š°Š°Š½ŠøсŠø:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Š¢ŅÆстŅÆ Š¾Ń€Š½Š¾Ń‚ŃƒŃƒ Š¾Ņ£ŃƒŠ½Š°Š½ чыŠŗŠŗŠ°Š½ Š¶Š¾Šŗ."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "ŠšŠ¾ŃˆŃƒŃƒ ŅÆчŅÆŠ½ тŅÆстŅÆ Ń‚Š°Š½Š“Š¾Š¾"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Š‘ŃƒŠ» фŠ°Š¹Š» сŅÆŃ€Ó©Ń‚ эŠ¼ŠµŃ."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "ŠšŠ°Ń‚ŠµŠ³Š¾Ń€ŠøяŠ½Ń‹ тŠ°Š½Š“Š¾Š¾:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "ÓØчŅÆрŅÆŅÆŠ½ŅÆ _Š¶Š¾ŠŗŠŗŠ¾ чыŠ³Š°Ń€ŃƒŃƒ"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "Š–Š°Ņ£Ń‹ Š¾Ń€Š½Š°Š¼ŠµŠ½Ń‚Ń‚Šø _ŠŗŠ¾ŃˆŃƒŃƒ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "Š–Š°Ņ£Ń‹ тŅÆстŅÆ _ŠŗŠ¾ŃˆŃƒŃƒ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "Š–Š°Ņ£Ń‹ эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°Š½Ń‹ _ŠŗŠ¾ŃˆŃƒŃƒ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "ŠžŃ€Š½Š°Š¼ŠµŠ½Ń‚Ń‚ŠµŃ€:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Š¢ŅÆстөр:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Š­Š¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°Š»Š°Ń€:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "ŠžŃ€Š½Š°Š¼ŠµŠ½Ń‚Ń‚Šø Ó©_чŅÆрŅÆŅÆ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "Š¢ŅÆстŅÆ Ó©_чŅÆрŅÆŅÆ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "Š­Š¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°Š½Ń‹ Ó©_чŅÆрŅÆŅÆ..."
@@ -5423,33 +5435,33 @@ msgstr "ŠšŠ°ŠæтŠ°Š» ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŠøŠ½ Š¶Š°Š±ŃƒŃƒ"
msgid "_Places"
msgstr "ÓØ_тŅÆш"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "_Š”Š°Ń€ŠµŠŗтŠø Š°Ń‡ŃƒŃƒ..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Š_тŠ°-эŠ½ŠµŠ»ŠøŠŗ ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°Š»Š°Ń€Ń‹Š½ Š¶Š°Š±ŃƒŃƒ"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Š‘ŃƒŠ» ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°Š½Ń‹Š½ Š°Ń‚Š°-эŠ½ŠµŠ»ŠøŠŗтŠµŃ€ŠøŠ½ Š¶Š°Š±ŃƒŃƒ"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "_Š‘Š°Ń€Š“ыŠŗ ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°Š»Š°Ń€Š“ы Š¶Š°Š±ŃƒŃƒ"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
"Š‘ŃƒŠ» ŠŗŠ¾Š¼ŠæьютŠµŃ€Š“ŠµŠ½ Š°Ń‚Ń‹ Š¶Šµ Š¼Š°Š·Š¼ŃƒŠ½Ńƒ Š±Š¾ŃŽŠ½Ń‡Š° Šøш ŠŗŠ°Š³Š°Š·Š“Š°Ń€Š“ы Š¶Š°Š½Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°Š»Š°Ń€Š“ы тŠ°Š±ŃƒŃƒ"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Š”ŠµŠ±ŠµŃ‚Ń‚ŠµŠ³Šø Š±Š°Ń€Š“ыŠŗ Š¾Š±ŃŠŠµŠŗттŠµŃ€Š“Šø өчŅÆрŅÆŅÆ"
@@ -5479,59 +5491,59 @@ msgstr ""
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "ŠœŠ°Š·Š¼ŃƒŠ½ŃƒŠ½ ŠŗÓ©Ń€ŅÆŅÆ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "ŠšŠµŠ·ŠµŠŗтŠµŠ³Šø ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°Š½Ń‹ Š°Ń‡ŃƒŃƒ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "Š”Š°Ń€ŠµŠŗ ŠæŠ°ŠæŠŗŠ° эŠ¼ŠµŃ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "ŠšŠøрŅÆŅÆŠ³Ó© тыюу сŠ°Š»Ń‹Š½Š³Š°Š½."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5592,157 +5604,157 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_Š¤Š°Š¹Š»"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_ŠžŅ£Š“Š¾Š¾"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_ŠšÓ©Ń€ŅÆŠ½ŅÆш"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Š‘ŃƒŠ» ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°Š½Ń‹ Š¶Š°Š±ŃƒŃƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_Š¤Š¾Š½ Š¶Š°Š½Š° эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°Š»Š°Ń€..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "_Š«Ń€Š°ŃŃ‚Š¾Š¾Š»Š¾Ń€"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Caja ырŠ°ŃŃ‚Š¾Š¾Š»Š¾Ń€ŃƒŠ½ Š¾Ņ£Š“Š¾Š¾"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "_ŠŃ‚Š°-эŠ½ŠµŠ»ŠøŠŗ ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°Š½Ń‹ Š°Ń‡ŃƒŃƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "ŠŃ‚Š°-эŠ½ŠµŠ»ŠøŠŗ ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°ŃŃ‹Š½ Š°Ń‡ŃƒŃƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "ŠšŠµŠ·ŠµŠŗтŠµŠ³Šø Š“Š°Ń€ŠµŠŗтŠøŠ½ Š¶ŅÆŠŗŃ‚Ó©Š»ŅÆшŅÆŠ½ тŠ¾ŠŗтŠ¾Ń‚ŃƒŃƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_ŠšŠ°Š¹Ń‚Š°Š“Š°Š½ Š¶ŅÆŠŗŃ‚Ó©Ó©"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "ŠšŠµŠ·ŠµŠŗтŠµŠ³Šø Š“Š°Ń€ŠµŠŗтŠø ŠŗŠ°Š¹Ń‚Š°Š“Š°Š½ Š¶ŅÆŠŗŃ‚Ó©Ó©"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_ŠœŠ°Š·Š¼ŃƒŠ½Š“Š°Ń€"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Caja Š¶Š°Ń€Š“Š°Š¼Ń‹Š½ ŠŗөрсөтŅÆŅÆ"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š³Ń€Š°Š¼Š¼Š° _Š¶Ó©Š½ŅÆŠ½Š“Ó©"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "_Š§Š¾Ņ£Š¾Š¹Ń‚ŃƒŃƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "ŠœŠ°ŃŃˆŃ‚Š°Š±Š“ы ŠŗŠøчŠøрŠµŠ¹Ń‚ŅÆŅÆ"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "_ŠšŠøчŠøрŠµŠ¹Ń‚ŅÆŅÆ"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "ŠœŠ°ŃŃˆŃ‚Š°Š±Š“ы чŠ¾Ņ£Š¾Š¹Ń‚ŃƒŃƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "ŠšŠ°Š“ŠøŠ¼ŠŗŠøŠ“ŠµŠ¹ Ó©_Š»Ń‡Ó©Š¼"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "ŠšŠ°Š“ŠøŠ¼ŠŗŠøŠ“ŠµŠ¹ ŠŗÓ©Ń€ŅÆŠ½ŅÆш Ó©Š»Ń‡Ó©Š¼ŅÆŠ½ ŠŗŠ¾Š»Š“Š¾Š½ŃƒŃƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "_Š”ŠµŃ€Š²ŠµŃ€Š³Šµ тутŠ°ŃˆŃƒŃƒ..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "ŠŠ»Ń‹ŃŠŗы ŠŗŠ¾Š¼ŠæьютŠµŃ€Š³Šµ Š¶Šµ Š¶Š°Š»Šæы Š“ŠøсŠŗŠŗŠµ тутŠ°ŃˆŃƒŃƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "Ņ®_Š¹ ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°ŃŃ‹"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "Šš_Š¾Š¼ŠæьютŠµŃ€"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Š¢Š°Ń€Š¼Š°Šŗ"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "_ŠØŠ°Š±Š»Š¾Š½Š“Š¾Ń€"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Š–ŠµŠŗŠµ шŠ°Š±Š»Š¾Š½Š“Š¾Ń€ ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°Ņ£Ń‹Š·Š“ы Š°Ń‡ŃƒŃƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Š”ŠµŠ±ŠµŃ‚"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Š–ŠµŠŗŠµ сŠµŠ±ŠµŃ‚ ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°Ņ£Ń‹Š·Š“ы Š°Ń‡ŃƒŃƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "_Š–Š°ŃˆŃ‹Ń€ŃƒŃƒŠ½ фŠ°Š¹Š»Š“Š°Ń€Š“ы ŠŗөрсөтŅÆŅÆ"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "ÓØŠ¹_Š“Ó©"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "Ņ®_Š¹Š³Ó©"
@@ -5821,18 +5833,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Š¤Š¾Š½"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "Š”ŠµŠ±ŠµŃ‚Ń‚Šø _тŠ°Š·Š°Š»Š¾Š¾"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "_Š–ŅÆрŠ³ŅÆŠ·ŅÆŅÆ ŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗŠ°ŃŃ‹Š½ Š¶Š°Ń€Š°Ń‚ŃƒŃƒ..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Š–Š°Ņ£Ń‹ Š¶ŅÆрŠ³ŅÆŠ·ŅÆŅÆ ŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗŠ°ŃŃ‹Š½ Š¶Š°Ń€Š°Ń‚ŃƒŃƒ"
@@ -5849,25 +5861,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Š”ŠµŠ±ŠµŃ‚Ń‚Šø тŠ°Š·Š°Š»Š¾Š¾"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_Š˜Ńˆ стŠ¾Š»Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6094,9 +6106,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Ā«%sĀ» сŠµŃ€Š²ŠµŃ€ŠøŠ½Šµ тутŠ°ŃˆŃƒŃƒ"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Š¢ŃƒŃ‚Š°ŃˆŃƒŃƒ"
@@ -6108,663 +6120,663 @@ msgstr "ŠØŠøŠ»Ń‚ŠµŠ¼Šµ _Š°Ń‚Ń‹:"
msgid "Create _Document"
msgstr "_Š˜Ńˆ ŠŗŠ°Š³Š°Š·Ń‹Š½ Š¶Š°Ń€Š°Ń‚ŃƒŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "_ŠŸŃ€Š¾Š³Ń€Š°Š¼Š¼Š°Š“Š°Š½ Š°Ń‡ŃƒŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Š¢Š°Š½Š“Š°Š»Š³Š°Š½ Š¾Š±ŃŠŠµŠŗттŠø Š°Ń‡ŃƒŃƒ ŅÆчŅÆŠ½ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š¼Š°Š½Ń‹ тŠ°Š½Š“Š¾Š¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_ŠšŠ°ŃŠøŠµŃ‚Ń‚ŠµŃ€Šø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "ŠŃ€ Š±Šøр тŠ°Š½Š“Š°Š»Š³Š°Š½ ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°Š½Ń‹Š½ ŠŗŠ°ŃŠøŠµŃ‚Ń‚ŠµŃ€ŠøŠ½ ŠŗÓ©Ń€ŅÆŅÆ Š¶Šµ Ó©Š·Š³Ó©Ń€Ń‚ŅÆŅÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "_ŠŸŠ°ŠæŠŗŠ°Š½Ń‹ Š¶Š°Ń€Š°Ń‚ŃƒŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Š‘ŃƒŠ» ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°Š½Ń‹Š½ ŠøчŠøŠ½ŠµŠ½ Š¶Š°Ņ£Ń‹ Š±Š¾Ńˆ ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°Š½Ń‹ Š¶Š°Ń€Š°Ń‚ŃƒŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "ŠØŠ°Š±Š»Š¾Š½Š“Š¾Ń€ Š¾Ń€Š½Š¾Ń‚ŃƒŠ»Š³Š°Š½ Š¶Š¾Šŗ"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_Š‘Š¾Ńˆ фŠ°Š¹Š»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Š‘ŃƒŠ» ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°Š½Ń‹Š½ ŠøчŠøŠ½ŠµŠ½ Š¶Š°Ņ£Ń‹ Š±Š¾Ńˆ фŠ°Š¹Š»Š“ы Š¶Š°Ń€Š°Ń‚ŃƒŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Š¢Š°Š½Š“Š°Š»Š³Š°Š½ Š¾Š±ŃŠŠµŠŗттŠø Š±ŃƒŠ» тŠµŃ€ŠµŠ·ŠµŠ“ŠµŠ½ Š°Ń‡ŃƒŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "_ŠŸŠ°ŠæŠŗŠ° тŠµŃ€ŠµŠ·ŠµŃŠøŠ½ŠµŠ½ Š°Ń‡ŃƒŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "Š‘Š°ŃˆŠŗŠ° _тŠøрŠŗŠµŠ¼Šµ..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "Š‘Š°ŃˆŠŗŠ° _тŠøрŠŗŠµŠ¼ŠµŠ“ŠµŠ½ Š°Ń‡ŃƒŃƒ..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "ŠŸŠ°ŠæŠŗŠ°Š³Š° _ŠŗŠ¾ŃŽŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "ŠŃ€ Š±Šøр тŠ°Š½Š“Š°Š»Š³Š°Š½ Š¾Š±ŃŠŠµŠŗтŠŗŠµ сŠøŠ¼Š²Š¾Š»Š“уŠŗ шŠøŠ»Ń‚ŠµŠ¼ŠµŠ½Šø Š¶Š°Ń€Š°Ń‚ŃƒŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_ŠŃ‚Ń‹Š½ Ó©Š·Š³Ó©Ń€Ń‚ŅÆŅÆ..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Š¢Š°Š½Š“Š°Š»Š³Š°Š½ Š¾Š±ŃŠŠµŠŗттŠøŠ½ Š°Ń‚Ń‹Š½ Ó©Š·Š³Ó©Ń€Ń‚ŅÆŅÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "ŠŃ€ Š±Šøр тŠ°Š½Š“Š°Š»Š³Š°Š½ Š¾Š±ŃŠŠµŠŗттŠø сŠµŠ±ŠµŃ‚ŠŗŠµ тŠ°ŃˆŃƒŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "ŠŃ€ Š±Šøр тŠ°Š½Š“Š°Š»Š³Š°Š½ Š¾Š±ŃŠŠµŠŗттŠø сŠµŠ±ŠµŃ‚ŠŗŠµ тŠ°ŃˆŃ‹Š±Š°Š¹ өчŅÆрŅÆŅÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_ŠšŠ°Š»Ń‹Š±Ń‹Š½Š° ŠŗŠµŠ»Ń‚ŠøрŅÆŅÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Š–Š¾ŠŗŠŗŠ¾ чыŠ³Š°Ń€ŃƒŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "ŠŠŗырŠŗы Š°Ń€Š°ŠŗŠµŃ‚Ń‚Šø Š¶Š¾ŠŗŠŗŠ¾ чыŠ³Š°Ń€ŃƒŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_ŠšŠ°Š¹Ń‚Š°Ń€ŃƒŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Š–Š¾ŠŗŠŗŠ¾ чыŠ³Š°Ń€Ń‹Š»Š³Š°Š½ Š°Ń€Š°ŠŗŠµŃ‚Ń‚Šø ŠŗŠ°Š¹Ń‚Š°Ń€ŃƒŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Š‘ŃƒŠ» сŠµŃ€Š²ŠµŃ€Š³Šµ тутŠ°ŃˆŃƒŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Š¢Š°Š½Š“Š°Š»Š³Š°Š½ тŠ¾Š¼Š“у чыŠ³Š°Ń€ŃƒŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Š¢Š°Š½Š“Š°Š»Š³Š°Š½ тŠ¾Š¼Š“у фŠ¾Ń€Š¼Š°Ń‚Ń‚Š¾Š¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "Š¢Š°Š½Š“Š°Š»Š³Š°Š½ тŠ¾Š¼Š“у Š¶ŅÆрŠ³ŅÆŠ·ŅÆŅÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "Š¢Š°Š½Š“Š°Š»Š³Š°Š½ тŠ¾Š¼Š“у тŠ¾ŠŗтŠ¾Ń‚ŃƒŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "Š˜Š·Š“Ó©Ó©Š½ŅÆ _сŠ°ŠŗтŠ¾Š¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "Š˜Š·Š“Ó©Ó©Š³Ó© Š°Ń‚ ŠŗŠ¾ŃŽŠæ с_Š°ŠŗтŠ¾Š¾..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "Š‘Š£Š» ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°Š½Ń‹ Š¶Š°Ņ£Ń‹ сŠ°Š»Š¼Š°Š“Š°Š½ Š°Ń‡ŃƒŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "Š‘ŃƒŠ» ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°Š½Ń‹ ŠæŠ°ŠæŠŗŠ° тŠµŃ€ŠµŠ·ŠµŃŠøŠ½ŠµŠ½ Š°Ń‡ŃƒŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "Š‘ŃƒŠ» ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°Š½Ń‹ сŠµŠ±ŠµŃ‚ŠŗŠµ тŠ°ŃˆŃƒŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Š”ŠµŠ±ŠµŃ‚ŠŗŠµ тŠ°ŃˆŃ‹Š±Š°Š¹ Š±ŃƒŠ» ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°Š½Ń‹ өчŅÆрŅÆŅÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "Š‘ŃƒŠ» ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°Š½Ń‹Š½ ŠŗŠ°ŃŠøŠµŃ‚Ń‚ŠµŃ€ŠøŠ½ ŠŗÓ©Ń€ŅÆŅÆ Š¶Šµ Ó©Š·Š³Ó©Ń€Ń‚ŅÆŅÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "_Š‘Š°ŃˆŠŗŠ° ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "Š”_цŠµŠ½Š°Ń€ŠøŠ¹Š»ŠµŃ€"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "Š¢Š°Š½Š“Š°Š»Š³Š°Š½ ŠæрŠøŠ²Š¾Š“Š³Š¾ тутŠ°ŃˆŃƒŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "ÓØ_чŅÆрŅÆŠ»ŅÆŅÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "Š¢Š°ŠæтŠ°ŠŗырŠ³Š° Ó©_чŅÆрŅÆŅÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "ŠŃ‡Ń‹Šŗ ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°Š½Ń‹ сŠµŠ±ŠµŃ‚ŠŗŠµ тŠ°ŃˆŃƒŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "ŠŃ‡Ń‹Šŗ ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°Š½Ń‹Š½ ŠŗŠ°ŃŠøŠµŃ‚Ń‚ŠµŃ€ŠøŠ½ ŠŗÓ©Ń€ŅÆŅÆ Š¶Šµ Ó©Š·Š³Ó©Ń€Ń‚ŅÆŅÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "-ŠØŠøŠ»Ń‚ŠµŠ¼ŠµŠ½Šø Š¶Š°ŃŠ¾Š¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Š–ŅÆŠŗŃ‚Ó©Ó©"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "Š–Šŗчр"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "ŠšŠ°Š¹Ń‚Š°Ń€ŃƒŃƒ"
@@ -6893,7 +6905,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Name"
msgstr "_Š°Ń‚Ń‹ Š±Š¾ŃŽŠ½Ń‡Š°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr ""
@@ -6901,7 +6913,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Size"
msgstr "Ó©_Š»Ń‡Ó©Š¼ŅÆ Š±Š¾ŃŽŠ½Ń‡Š°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr ""
@@ -6909,7 +6921,7 @@ msgstr ""
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -6917,7 +6929,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "_тŅÆрŅÆ Š±Š¾ŃŽŠ½Ń‡Š°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr ""
@@ -6925,174 +6937,194 @@ msgstr ""
msgid "by Modification _Date"
msgstr "Ó©Š·Š³Ó©Ń€Ń‚ŅÆŠ»Š³Ó©Š½ _ŠŗŅÆŠ½ŅÆ Š±Š¾ŃŽŠ½Ń‡Š°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "_эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°Š»Š°Ń€ Š±Š¾ŃŽŠ½Ń‡Š°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "Š˜Ńˆ стŠ¾Š»ŃƒŠ½ Š°Ń‚Ń‹ Š±Š¾ŃŽŠ½Ń‡Š° _тŠøŠ·ŅÆŅÆ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "ŠžŠ±ŃŠŠµŠŗттŠµŃ€Š“Šø тŠø_Š·ŅÆŅÆ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "Š—Š½Š°Ń‡Š¾Šŗ Ó©Š»Ń‡Ó©Š¼ŅÆŠ½ Ó©Š·Š³Ó©Ń€Ń‚ŅÆŅÆ..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "ŠŃ‚Ń‹ Š±Š¾ŃŽŠ½Ń‡Š° _тŠøŠ·ŅÆŅÆ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "Š¢ŅÆŠ· ŠŗыŠ»Ń‹Šæ _ŠŗŠ°Ń€Š¼Š¾Š¾"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_ŠšŠ¾Š» Š¼ŠµŠ½ŠµŠ½"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "_ŠŃ‚Ń‹ Š±Š¾ŃŽŠ½Ń‡Š°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "ÓØ_Š»Ń‡Ó©Š¼ŅÆ Š±Š¾ŃŽŠ½Ń‡Š°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "_Š¢ŅÆрŅÆ Š±Š¾ŃŽŠ½Ń‡Š°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "ÓØŠ·Š³Ó©Ń€Ń‚ŅÆŠ»Š³Ó©Š½ _ŠŗŅÆŠ½ŅÆ Š±Š¾ŃŽŠ½Ń‡Š°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "_Š­Š¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°Š»Š°Ń€ Š±Š¾ŃŽŠ½Ń‡Š°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Š—Š½Š°Ń‡Š¾ŠŗтуŠ½ Š±Š°ŃˆŃ‚Š°ŠæŠŗы Ó©_Š»Ń‡Ó©Š¼ŅÆŠ½ ŠŗŠ°Š¹Ń‚Š°Ń€ŃƒŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Š—Š½Š°Ń‡Š¾ŠŗтŠ¾Ń€"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "Š¢_ыŠ³Ń‹Š·"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "Š‘ŃƒŠ» Š¶Š°Š¹Š³Š°ŃˆŠŗŠ°Š½ Š¶ŠµŃ€ŠøŠ½ тыŠ³Ń‹Š· ŠŗÓ©Ń€ŅÆŠ½ŅÆшŅÆŠ½Š“Ó© ŠŗөрсөтŅÆŅÆ."
@@ -7118,19 +7150,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Š¢ŠøŠ·Š¼Šµ"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr ""
@@ -7230,178 +7262,182 @@ msgstr ""
msgid "Modified:"
msgstr "ÓØŠ·Š³Ó©Ń€Ń‚ŅÆŠ»Š³Ó©Š½ ŠŗŅÆŠ½ŅÆ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Š–Š°Ń€Š°Ń‚Ń‹Š»Š³Š°Š½ ŠŗŅÆŠ½ŅÆ:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Š‘Š¾Ńˆ Š¾Ń€ŃƒŠ½Ńƒ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_ŠžŠŗуу"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Š–Š°Š·ŃƒŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "Š_тŠŗŠ°Ń€ŃƒŃƒ"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "Š¶Š¾Šŗ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "Š¾Šŗуу"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "Š¶Š°Ń€Š°Ń‚ŃƒŃƒ/өчŅÆрŅÆŅÆ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "Š¶Š°Š·ŃƒŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "ŠŗŠøрŅÆŅÆ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "ŠšŠøрŅÆŅÆсŅÆ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "ŠŸŠ°ŠæŠŗŠ°Š³Š° ŠŗŠøрŅÆŅÆсŅÆ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Š³Š° ŠŗŠøрŅÆŅÆсŅÆ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Š“Š°Ń€Š“ы тŠøŠ·Š¼ŠµŠ»Ó©Ó© Š³Š°Š½Š°"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Š“Š°Ń€Š³Š° ŠŗŠøрŅÆŅÆ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Š“Š°Ń€Š“ы Š¶Š°Ń€Š°Ń‚ŃƒŃƒ Š¶Š°Š½Š° өчŅÆрŅÆŅÆ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "ŠžŠŗуу Š³Š°Š½Š°"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "ŠžŠŗуу Š¶Š°Š½Š° Š¶Š°Š·ŃƒŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_Š­ŃŃŠø:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Š­ŃŃŠø:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Š¢Š¾Š±Ńƒ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Š¢Š¾Š±Ńƒ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Š‘Š°ŃˆŠŗŠ°Š»Š°Ń€"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "ŠŃ‚ŠŗŠ°Ń€ŃƒŃƒ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "SELinux ŠŗŠ¾Š½Ń‚ŠµŠŗстŠø:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "Š¢Š°Š½Š“Š°Š»Š³Š°Š½ фŠ°Š¹Š»Š“ыŠ½ ŠŗŠøрŅÆŅÆ ŃƒŠŗуŠŗтŠ°Ń€Ń‹Š½ Š°Š½Ń‹ŠŗтŠ¾Š¾ Š¾Ņ£ŃƒŠ½Š°Š½ чыŠŗŠŗŠ°Š½ Š¶Š¾Šŗ."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Š‘Š°ŃˆŠŗŠ° Š·Š½Š°Ń‡Š¾Šŗту тŠ°Š½Š“Š¾Š¾"
diff --git a/po/li.po b/po/li.po
index 13184422..266a76b5 100644
--- a/po/li.po
+++ b/po/li.po
@@ -8,9 +8,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
"Language-Team: Limburgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/li/)\n"
@@ -20,287 +20,287 @@ msgstr ""
"Language: li\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Patroene"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Sjleip eine dĆØssae nao ein objek veur 't te verangere"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Blauw liene"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Graof-blauw"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "GehĆ³bbeld metaal"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Jute"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Kammeflaasj"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Kriet"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Sjtop"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Countertop"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "Duusjter MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "TĆ³ppele"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Vezele"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Fleur De Lis"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Blome"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Fossiel"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Greun Riewirk"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Ies"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Manila-papeer"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Mosrandj"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Siefers"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Osejaanstrandj"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "PĆ³lper malber"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Gerete papeer"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Roew papeer"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Hiemelrandj"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Sjnierandj"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Stucco"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Terracotta"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Golvend Wit"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "_Kleure"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Sjleip ein kleur nao ein objek veur 't van kleur te verangere"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mango"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Oranje"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Mandarien"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Grapefruit"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Robien"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Bleikblauw"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Hiemel"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Donau"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Indigo"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "FlĆØt"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Ziesjoem"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Blaad"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Depe Teal"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Duusjtere sjtop"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Pratsj"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Vuurmesjien"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Nied"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Azul"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Citroen"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Kujgum"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Wit"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Versjiening"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Zilver"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "BetĆ³ng"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "LĆ³tsj"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Graneet"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Verduusjtering"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "Aomer"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Onyx"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Zjwart"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Embleme"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Sjleip ein embleem nao ein objek veur 't d'rbie te doon"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Ewegdoon"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -333,11 +333,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr ""
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -374,8 +374,8 @@ msgstr ""
msgid "Home Folder"
msgstr "Heimmap"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr ""
@@ -389,11 +389,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr ""
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr ""
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr ""
@@ -462,21 +462,21 @@ msgstr ""
"booksjtaafteikes "
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "K_nippe"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Kopiƫre"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "_Plakke"
@@ -498,18 +498,18 @@ msgstr ""
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Ƅƶpene"
@@ -525,8 +525,8 @@ msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -637,18 +637,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr ""
@@ -666,7 +666,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "De verwaarde teks vanaaf 't klembord plakke"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "_Alle keze"
@@ -730,100 +730,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
-msgid "Date Accessed"
+msgid "Date Created"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
-msgid "The date the file was accessed."
+msgid "The date the file was created."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
-msgid "Owner"
+msgid "Date Accessed"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
-msgid "The owner of the file."
+msgid "The date the file was accessed."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
-msgid "Group"
+msgid "Owner"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
-msgid "The group of the file."
+msgid "The owner of the file."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+msgid "The group of the file."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Rechte"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr ""
@@ -848,38 +856,38 @@ msgstr "%s's Heim"
msgid "Network Servers"
msgstr "Netwirkservers"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Papeerkƶrf"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Es _achtergrĆ³ndj insjtĆØlle"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Annulere"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Es achtergrĆ³ndj insjtĆØlle veur _alle mappe"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Es achtergrĆ³ndj insj_tĆØlle veur deze map"
@@ -921,246 +929,246 @@ msgstr "Sorry, neet in sjtaot aangepas embleem op te sjlaon."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Sorry, neet in sjtaot aangepasde embleemnaam op te sjlaon."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Besjtandj neet gevĆ³nje"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "huuj Ć³m 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "huuj Ć³m %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "huuj Ć³m %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "huuj Ć³m %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "huuj, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "huuj Ć³m %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "huuj"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "gister Ć³m %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "gister Ć³m %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "gister Ć³m %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "gister Ć³m %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "gister, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "gister Ć³m %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "gister"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Goonsdig 00 September 00 0000 Ć³m 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %-d %B %Y Ć³m %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Mao 00 Oct 0000 Ć³m 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a %-d %b %Y Ć³m %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Mao 00 Oct 0000 Ć³m 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a %-d %b %Y at %-I:%M %"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "00 Okt 0000 Ć³m 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Y Ć³m %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "00 Okt 0000, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d/%m/%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d/%m/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? items"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? bytes"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "Ć³nbekĆØnd"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "program"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "verwiezing"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "verwiezing (doedloupend)"
@@ -1319,9 +1327,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "Eweg_doon"
@@ -1525,7 +1533,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "_Papeerkƶrf laege"
@@ -1654,8 +1662,8 @@ msgstr ""
msgid "Deleting Files"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1667,7 +1675,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2069,10 +2077,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "_Verplaatse nao papeerkƶrf"
@@ -2119,9 +2127,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr ""
@@ -2284,7 +2292,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr ""
@@ -3258,8 +3266,8 @@ msgstr "Lies van mƤƶgelike biesjrifte bie piktogramme"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3703,8 +3711,8 @@ msgid ""
"that Caja can create them."
msgstr ""
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr ""
@@ -3817,7 +3825,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Gein blaadwiezers gedefinieerd"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr ""
@@ -3825,8 +3833,8 @@ msgstr ""
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3841,10 +3849,10 @@ msgstr "Blaadwiezers bewirke"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Hulp"
@@ -3852,10 +3860,10 @@ msgstr "_Hulp"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Sjloete"
@@ -3933,7 +3941,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr ""
@@ -3995,7 +4003,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4003,7 +4011,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Wirkblaad"
@@ -4080,7 +4088,7 @@ msgstr "'t gesjleipde besjtandj lik gein geljige aafbiljing te zeen."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr ""
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Embleme"
@@ -4091,59 +4099,59 @@ msgstr ""
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "piktogrammeweergaaf"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Liesweergaaf"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Ummer"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Allein lokale besjtenj"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Noets"
@@ -4172,233 +4180,237 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Op verangeringsdatem"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Op embleem"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr ""
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr ""
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Besjtandjwirtsjaf-prifferensies"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "_Nuuj mappe tuine mit:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "Items _ordene:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "_Mappe veur besjtenj sortere"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Sjtanderd _zoomfaktor:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "Kompakte opmaak gebr_oeke"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "_Sjtanderd zoomfaktor:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "Allein mappe t_uine"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Weergaaf"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_Eder kier vraoge"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "Vraoge veur 't laege van de papeerekƶrf of 't wƶsje van besjtenj"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr ""
"Ein Ewegdoo_n-opdrach aanprizzentere die veurbiegeit aan de papeerkƶrf"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Gedraag"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4406,153 +4418,153 @@ msgstr ""
"Keus de resem woe-in infermasie Ć³nger piktogram-name versjient. mie "
"infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Te_ks in piktogramme tuine:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "Minia_tuuraafbiljinge tuine:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "Allein v_eur besjtenj kleinder es:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "Fragment van geluud_sbesjtenj sjpele:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "Deil ite_ms telle:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Sjtaal"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Tiep:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4760,218 +4772,218 @@ msgstr ""
msgid "_Go"
msgstr "_Gank nao"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Blaadwiezers"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Ƅƶpe ein nuuj Caja-vinster veur de weergegaeve lokasie"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "_Alle vinsters sjloete"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Lokasie..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr ""
"De inhaud van 't 'Gank nao'-menu en de 'Veurige'/'Naekste'-lieste opsjoene"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "Bl_aadwiezer toeveuge"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Blaadwiezer op hujige lokasie toeveuge aan dit menu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "Vinster tuine woemit geer de blaadwiezers in dit menu kĆØnt bewirke"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "_Ziejpeniel"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "Lokasie_balk"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Zichbaarheid van vinsterlokasiebalk verangere"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "Sjt_atusbalk"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Zichbaarheid van de vinstersjtatusbalk verangere"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Trƶk"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Nao de veurig bezochde lokasie gaon"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_Naekste"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Nao de naekst bezochde lokasie gaon"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr ""
@@ -4999,159 +5011,159 @@ msgstr "Opmirkinge"
msgid "Show Notes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Sjtop"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Ewegdoon"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr ""
@@ -5167,147 +5179,147 @@ msgstr "_Ewegdoon..."
msgid "Add new..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_Trefwaord:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Aafbiljing:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Nuuj kleur make:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "Kleur_naam:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "Kleur_waerd:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "Sorry, mer geer moot ein neet-laege naam veur de nuuj kleur opgaeve."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Keus ein kattegerie:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "Ewegdoon _annelere"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "Nuuj patroon _biedoon..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "Nuuj kleur _biedoon..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "Nuuj embleem _biedoon..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Klik op ein petroen veur 't eweg te doon."
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Klik op ein kleur veur 't te ewegdoon."
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Klik op ein embleem veur 't eweg te doon."
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Petroene:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Kleure:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Embleme:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "Ein petroen _ewegdoon..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "Ein kleur ewegdoon..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "Ein embleem ewegdoon..."
@@ -5524,32 +5536,32 @@ msgstr "Ziejpeniel sjloete"
msgid "_Places"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Alle items oet de papeerkƶrf wƶsje"
@@ -5579,59 +5591,59 @@ msgstr ""
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Inhaudsweergaaf"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5692,157 +5704,157 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_Besjtandj"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "B_ewirke"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "Bi_ld"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr "Patroene, kleure en embleme veur aanpasse van weergaaf tuine"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "Priffere_nsies"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Cajaprifferensies bewirke"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_Verfrisje"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Inhaud"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Caja-hulp tuine"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Euver"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Gegaeves van de Caja-bedinkers tuine"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "_Inzoome"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "_Oetzoome"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Normale _gruutde"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Papeerkƶrf"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Boeve"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "Persoenlike _map"
@@ -5921,18 +5933,18 @@ msgid "Background"
msgstr "AchtergrĆ³ndj"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Nuuj starter aanmake"
@@ -5951,25 +5963,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Papeerkƶrf laege"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6206,9 +6218,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_VerbĆØnje"
@@ -6220,677 +6232,677 @@ msgstr ""
msgid "Create _Document"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Ƅƶpene _mit"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Program keze veur de geselekteerde items mit te Ƥƶpene"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Eigesjappe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Nuuj laeg map aanmake in deze map"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr ""
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Geselekteerd item in dit vinster Ƥƶpene"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Anger program keze veur 't geselekteerde item mit te Ƥƶpene"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_Scriptsmap Ƥƶpene"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "De map mit scripts tuine, die in dit menu sjtaon"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Alle items in dit vinster selektere"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "_Klone"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Eder geselekteerde item klone"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Symbolisse verwiezing make veur eder geselekteerde item"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "He_rneume..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Geselekteerde item herneume"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkƶrf"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr ""
"Alle geselekteerde items wƶsje, zĆ³nger ze in de papeerkƶrf te sjmiete."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "Ɠngeda_on make"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "LĆØste bewirking Ć³ngedaon make"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "He_rhaole"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Weergaaf trƶkzĆØtte nao _sjtanderd"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"Sorteerresem en zoomnivo trƶkzĆØtte nao prifferensies veur deze weergaaf"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "'t geselekteerde volume Ć³ntkoppelen."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Scripts"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Doog alle geselekteerde items permenent eweg"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -7024,7 +7036,7 @@ msgstr "Herneume van \"%s\" nao \"%s\"."
msgid "by _Name"
msgstr "op _Naam"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Piktogramme gesorteerd op naam in rieje"
@@ -7032,7 +7044,7 @@ msgstr "Piktogramme gesorteerd op naam in rieje"
msgid "by _Size"
msgstr "op _Gruutde"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Piktogramme gesorteerd op gruutde in rieje"
@@ -7040,7 +7052,7 @@ msgstr "Piktogramme gesorteerd op gruutde in rieje"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7048,7 +7060,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr ""
@@ -7056,175 +7068,195 @@ msgstr ""
msgid "by Modification _Date"
msgstr "op verangeringsdatem"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Piktogramme gesorteerd op verangeringsdatem in rieje"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "op _Embleme"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Piktogramme gesorteerd op embleme in rieje"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Items _sortere"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "_Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtĆØlle"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr ""
"Aafmaetinge van eder piktogram nao zien oersjprunkelike waerd hersjtĆØlle"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "Compakte _opmaak"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Aan/oetzĆØtte van sjtrakkere opmaak"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "Ɠmgekierde _resem"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Piktogramme in Ć³mgekierde resem tuine"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_Oetgevƶld hauwe"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Piktogramme opsjtĆØlle op eine raster"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Handjmesig"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Piktogramme laote sjtaon woe ze denaergezat zeen"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Op _naam"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Op _gruutde"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Op verangerings_datem"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Op _embleem"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "_Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtĆØlle"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "wies nao \"%s\""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr ""
@@ -7250,19 +7282,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr ""
@@ -7364,178 +7396,182 @@ msgstr "Gebroek:"
msgid "Modified:"
msgstr "Verangerd:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Vrieje ruumde:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Laeze"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Sjrieve"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr ""
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Sjpesjale vane:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Gebroekers-ID insjtĆØlle"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "GrĆ³ps-ID insjtĆØlle"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Vas"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Eigenaer:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "GrĆ³p:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Angere:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Teksweergaaf:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "LĆØs verangerd:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "De eigesjappe van \"%s\" kĆØnne neet waere bepaald."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr ""
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 624f5bb0..036e67bb 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -6,17 +6,17 @@
# Translators:
# Audrius Meskauskas, 2018
# brennus <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
# Moo, 2020
# Džiugas GrėbliÅ«nas <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Džiugas GrėbliÅ«nas <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,287 +24,287 @@ msgstr ""
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_RaŔtai"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Norėdami pakeisti objekto raÅ”tą, nutempkite ant jo raÅ”tą"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Mėlyna ketera"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Gruoblėta melsva"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Mėlynos raidės"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "NuŔveistas metalas"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Storas audinys"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Maskuotė"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Kreida"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "KamŔtis"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "StalvirŔis"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "Tamsus MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "TaŔkai"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Stiklo pluoŔtas"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Vilkdalgiai"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Gėlės"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Fosilijos"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Žalsvas audinys"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Ledas"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Vyniojimo popierius"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Samanų juostelės"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Skaičiai"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Vandenyno juostelės"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Marmuras"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "BrūkŔniuotas popierius"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "ŠiurkŔtus popierius"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Dangaus juostelės"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Sniego juostelės"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Tinkas"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Terakota"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Baltos bangos"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "_Spalvos"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Norėdami pakeisti objekto spalvą, nutempkite ant jo spalvą"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mango"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Apelsinas"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Mandarinas"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Greipfrutas"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Rubinas"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Melsva"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Dangus"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Dunojus"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Indigo"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Violetinė"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "JÅ«ros puta"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Lapas"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Melsvai žalia"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Tamsus kamŔtis"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Purvas"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Gaisrinė"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Pavydas"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Mėlyna"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Citrina"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Kramtomoji guma"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Balta"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Šmėkla"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Sidabras"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Betonas"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Skalūnas"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Granitas"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Užtemimas"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "Medžio anglis"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Oniksas"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Juoda"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Emblemos"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Norėdami objektui priskirti emblemą, nutempkite emblemą ant jo"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "IŔtrinti"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "Failų tvarkytuvė MATE darbalaukio aplinkai"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
"su jais. Be to, programa yra atsakinga už piktogramų apdorojimą MATE "
"darbalaukyje. Ji veikia vietinėse ir nuotolinėse failų sistemose."
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -343,11 +343,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr "failai;narÅ”yklė;tvarkytuvė;MATE;"
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Kompiuteris"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -386,8 +386,8 @@ msgstr "Atverti aplanką"
msgid "Home Folder"
msgstr "Namų aplankas"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Atverti jÅ«sų asmeninÄÆ aplanką"
@@ -401,11 +401,11 @@ msgstr "home;asmeninis;aplankas;atverti;MATE;"
msgid "Saved search"
msgstr "ĮraŔyta paieŔka"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Tinklas"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "NarÅ”yti pažymėtas ir vietines tinklo vietas"
@@ -470,21 +470,21 @@ msgid ""
msgstr "PrieÅ”ingo žymėjimo kraÅ”to pozicija matuojama simboliais nuo žymeklio."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "_IŔkirpti"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Kopijuoti"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "Į_dėti"
@@ -506,18 +506,18 @@ msgstr "Ro_dyti iÅ”samesnę informaciją"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_Atsisakyti"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Atverti"
@@ -533,8 +533,8 @@ msgstr "Galite sustabdyti Å”ią operaciją paspaudę ā€žAtsisakytiā€œ."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr "_Gerai"
@@ -649,18 +649,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "_Visada atlikti Å”ÄÆ veiksmą"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "_IŔimti"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "At_jungti"
@@ -678,7 +678,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Ä®dėti tekstą, saugomą iÅ”karpinėje"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Pažymėti _viską"
@@ -742,100 +742,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Data, kada failas buvo pakeistas."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Skaitymo data"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "Data, kada failas buvo paskutinÄÆ kartą skaitytas."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Savininkas"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Failo savininkas."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Grupė"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Failo grupė."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Leidimai"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "Failo prieigos leidimai."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "AŔtuntainiai leidimai"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "Failo prieigos leidimai aŔtuntainiu pavidalu."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME tipas"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "Failo mime tipas."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux kontekstas"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "Failo SELinux saugumo kontekstas."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Vieta"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "Failo vieta"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "Plėtinys"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr "Failo prievardis."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "IŔmestas"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "Data, kada failas buvo perkeltas ÄÆ Å”iukÅ”linę"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "Pradinė vieta"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "Pradinė vieta prieÅ” perkeliant ÄÆ Å”iukÅ”linę"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Atstatyti"
@@ -860,38 +868,38 @@ msgstr "%.0sNamai"
msgid "Network Servers"
msgstr "Tinklo serveris"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Å iukÅ”linė"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_Perkelti čia"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_Kopijuoti čia"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "_Sukurti nuorodą čia"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Naudoti _fonui"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Atsisakyti"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Naudoti _visų aplankų fonui"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Naudoti Ŕio _aplanko fonui"
@@ -930,181 +938,181 @@ msgstr "Nepavyko ÄÆraÅ”yti papildomos emblemos."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Nepavyko ÄÆraÅ”yti pasirinktinės emblemos pavadinimo."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "Å io failo prijungti negalima"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "Å io failo atjungti negalima"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "Šio failo iŔimti negalima"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "Å io failo paleisti negalima"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "Å io failo sustabdyti negalima"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "Failų varduose deŔininiai brūkŔniai neleidžiami"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Failas nerastas"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "AukŔčiausiojo lygio failų pervadinti negalima"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "Nepavyko pervadinti darbalaukio piktogramos"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "Nepavyko pervadinti darbalaukio failo"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "Ŕiandien 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "Ŕiandien %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "Ŕiandien 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "Ŕiandien %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "Ŕiandien, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "Ŕiandien, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "Ŕiandien"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "vakar 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "vakar %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "vakar 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "vakar %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "vakar, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "vakar, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "vakar"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Ketvirtadienis, 0000 m. rugpjūčio 00 d., 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%Y %B %-d, %A %H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Pir, 0000 Sau 00, 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %Y %b %-d, %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Pir, 0000 Sau 00, 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %Y %b %-d, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "0000 Sau 00, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%Y %b %-d, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "0000 Sau 00, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%Y %b %-d, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "0000-00-00 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%Y-%m-%d %H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "0000-00-00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%Y-%m-%d"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "Neleidžiama nustatyti leidimų"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "Neleidžiama nustatyti savininko"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "Nurodytas savininkas ā€ž%sā€œ neegzistuoja"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "Neleidžiama nustatyti grupės"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "Nurodyta grupė ā€ž%sā€œ neegzistuoja"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
@@ -1113,7 +1121,7 @@ msgstr[1] "%'u elementai"
msgstr[2] "%'u elementų"
msgstr[3] "%'u elementų"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
@@ -1122,7 +1130,7 @@ msgstr[1] "%'u aplankai"
msgstr[2] "%'u aplankų"
msgstr[3] "%'u aplankų"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
@@ -1131,51 +1139,51 @@ msgstr[1] "%'u failai"
msgstr[2] "%'u failų"
msgstr[3] "%'u failų"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s baitų)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? elementų"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? baitų"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "nežinomas tipas"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "nežinomas MIME tipas"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "nežinomas"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "programa"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "nuoroda"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Nuoroda ÄÆ %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "nuoroda (neveikianti)"
@@ -1336,9 +1344,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_Bandyti dar kartą"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_PaŔalinti"
@@ -1556,7 +1564,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "Visi elementai iÅ” Å”iukÅ”linės bus negrÄÆžtamai iÅ”trinti."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "IÅ”_valyti Å”iukÅ”linę"
@@ -1699,8 +1707,8 @@ msgstr "Failai perkeliami ÄÆ Å”iukÅ”linę"
msgid "Deleting Files"
msgstr "Trinami failai"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr "Dabar, galima saugiai paÅ”alinti diską"
@@ -1712,7 +1720,7 @@ msgstr "Nepavyko iŔimti %V"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "Nepavyko atjungi %V"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr "RaÅ”omi duomenys ÄÆ diską -- neiÅ”traukite"
@@ -2152,10 +2160,10 @@ msgstr ""
"Å i nuoroda negali bÅ«ti naudojama, kadangi jos taikinys ā€ž%sā€œ neegzistuoja."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Per_kelti ÄÆ Å”iukÅ”linę"
@@ -2206,9 +2214,9 @@ msgstr[2] "Tai atvers %d atskirų langų."
msgstr[3] "Tai atvers %d atskirų langų."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "Nepavyko parodyti ā€ž%sā€œ."
@@ -2377,7 +2385,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Pasirinkite programą"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Atverti naudojant"
@@ -3487,14 +3495,10 @@ msgstr "Galimų užraŔų Å”alia piktogramų sąraÅ”as"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
-"SąraÅ”as užraŔų, rodomų darbalaukyje po piktograma ir piktogramų rodinyje. "
-"Vienu metu rodomų piktogramų skaičius priklauso nuo mastelio. Galimos "
-"reikÅ”mės: ā€žsizeā€œ, ā€žtypeā€œ, ā€ždate_modifiedā€œ, ā€ždate_changedā€œ, ā€ždate_accessedā€œ, "
-"ā€žownerā€œ, ā€žgroupā€œ, ā€žpermissionsā€œ, ā€žoctal_permissionsā€œ ir ā€žmime_typeā€œ."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:286
msgid "Use tighter layout in new windows"
@@ -3994,8 +3998,8 @@ msgstr ""
"Sukurkite Ŕiuos aplankus prieŔ paleisdami Caja, arba nustatykite reikiamas "
"teises, kad Caja galėtų juos sukurti."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "Nepavyko iŔimti %s"
@@ -4117,7 +4121,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Nėra sukurtų žymių"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Žymės"
@@ -4125,8 +4129,8 @@ msgstr "Žymės"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4141,10 +4145,10 @@ msgstr "Keisti žymes"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Žinynas"
@@ -4152,10 +4156,10 @@ msgstr "_Žinynas"
msgid "_Jump to"
msgstr "_Pereiti ÄÆ"
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Užverti"
@@ -4235,7 +4239,7 @@ msgstr "Tęsti"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Rodant žinyną ÄÆvyko klaida."
@@ -4297,7 +4301,7 @@ msgstr "Žymės pavadinimas:"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4308,7 +4312,7 @@ msgstr ""
"Pridėti prisijungimą prie serverio prijungimo"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Darbalaukis"
@@ -4385,7 +4389,7 @@ msgstr "Nutemptas failas nėra tinkamas paveikslas."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "Nepavyko pridėti emblemos."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Emblemos"
@@ -4396,59 +4400,59 @@ msgstr "Rodyti emblemas"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Nėra"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "Apie PlėtinÄÆ"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Piktogramų rodinys"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "SąraÅ”o rodinys"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Glaustas rodinys"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Visada"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Tik vietiniams failams"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Niekada"
@@ -4477,233 +4481,237 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Pagal keitimo datą"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "Pagal naudojimo datą"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Pagal emblemas"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "Pagal plėtinÄÆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "Pagal paÅ”alinimo datą"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Failų tvarkymo nustatymai"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Numatytasis rodinys</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "Rodyti _naujus aplankus naudojant:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_Rikiuoti elementus:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "IŔrikiuoti aplankus pri_eŔ failus"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr "Rodyti paslėptus failus"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr "Rodyti atsarginės kopijos failus"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Numatytasis _mastelis:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "Naudoti _glaustesnÄÆ iÅ”dėstymą"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Tekstas Ŕalia piktogramų"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "Numatytasis maste_lis:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "_Visi stulpeliai vienodo pločio"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "Numatytasis _mastelis:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr "_Rodyti piktogramas"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "Rodyti tik _aplankus"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Rodiniai"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>Elgsena</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "Atverti elementus _vienu pelės mygtuko spustelėjimu"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "Atverti elementus _dviem pelės mygtuko spustelėjimais"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "Kiekvieną _aplanką atverti atskirame lange"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>Vykdomieji tekstiniai failai</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "Atvėrus vykdomuosius teksto failus, juos pa_leisti"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "Atvėrus vykdomuosius teksto failus, juos peržiū_rėti"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "Pa_klausti kiekvieną kartą"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Å iukÅ”linė</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "Paklausti prieÅ” iÅ”valant Å”iukÅ”linę arba iÅ”_trinant failus"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr "Klausti prieÅ” perkeliant failus ÄÆ Å”iu_kÅ”linę"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr ""
"Pridėti ko_mandą ā€žIÅ”trintiā€œ, kuria sunaikinama neperkeliant ÄÆ Å”iukÅ”linę"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Veikimas"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>Piktogramų pavadinimai</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4711,156 +4719,156 @@ msgstr ""
"Pasirinkite po piktogramų pavadinimais pateikiamos informacijos tvarką. "
"Daugiau informacijos bus matoma didinant mastelÄÆ."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Data</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Formatas:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>Dydis</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr "_Rodyti failų dydžius IEC vienetais"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Rodymas"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>SąraÅ”o skiltys</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "Pasirinkite sąraÅ”o rodinyje pateikiamos informacijos tvarką."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "SąraÅ”o skiltys"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Tekstiniai failai</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Rodyti _tekstą piktogramose:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>Kiti peržiūrimi failai</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "Rodyti _miniatiūras:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "Tik _failų, mažesnių negu:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>Garso failai</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "Peržiūrėti _garso failus:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Aplankai</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "Rodyti failų ir aplankų _skaičių:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Peržiūra"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>Laikmenų valdymas</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"Pasirinkite, kas atsitinka ÄÆdedant laikmeną arba prie sistemos prijungiant "
"ÄÆrenginius"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "G_arso CD:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "Vaizdo _DVD:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "_Muzikos leistuvas:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Nuotraukos:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_Programos:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Kitos laikmenos</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "Čia galima konfigūruoti rečiau naudojamų formatų laikmenas"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Tipas:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "Vei_ksmas:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
"Įdėjus _laikmeną niekada nepaleisti programų ir neklausti, ar tą daryti"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "Ä®dėjus laikmeną ją _narÅ”yti"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "Laikmenos"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b>Galimi _plėtiniai:</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "stulpelis"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "_Apie plėtinÄÆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "K_onfigÅ«ruoti plėtinÄÆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "Plėtiniai"
@@ -5075,217 +5083,217 @@ msgstr "Retrospektyvos vieta neegzistuoja."
msgid "_Go"
msgstr "_Eiti"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "Žy_mės"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_Kortelės"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "Naujas _langas"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Atverti kitą Caja langą Å”iai rodomai vietai"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "Nauja _kortelė"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "Atverti kitą kortelę Å”iai rodomai vietai"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "Atverti aplanko lan_gą"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "Atverti kitą aplanko langą Å”iai rodomai vietai"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Užverti _visus langus"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Užverti visus žvalgymo langus"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Vietaā€¦"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Nurodykite norimą atverti vietą"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "IÅ”_valyti retrospektyvą"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "IÅ”valyti meniu ā€žEitiā€œ ir sąraŔų ā€žAtgalā€œ / ā€žPirmynā€œ turinÄÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "Per_jungti ÄÆ kitą polangÄÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "Suaktyvinti kitą polangÄÆ padalinto rodinio lange"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "_Ta pati vieta kaip kitame polangyje"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "Eiti ÄÆ vietą, atvertą papildomame polangyje"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_Pridėti žymę"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Pridėti esamos vietos žymę ÄÆ Å”ÄÆ meniu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "_Keisti žymesā€¦"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "Parodyti langą, kuriame galima taisyti Å”iame meniu esančias žymes"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "_Ankstesnė kortelė"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Aktyvuoti ankstesnę kortelę"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "_Kita kortelė"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "Aktyvuoti kitą kortelę"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Perkelti kortelę kai_rėn"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "Perkelti dabartinę kortelę kairėn"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Perkelti kortelę _deÅ”inėn"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "Perkelti dabartinę kortelę deÅ”inėn"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "_Rodyti paieÅ”ką"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "Rodyti paieÅ”ką"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "_Pagrindinė ÄÆrankių juosta"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "Pakeisti Å”io lango pagrindinės ÄÆrankių juostos matomumą"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "Å o_ninis polangis"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "Pakeisti Å”io lango Å”oninio polangio matomumą"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "Vietos _juosta"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Pakeisti Å”io lango vietos juostos matomumą"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "_BÅ«senos juosta"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Pakeisti Å”io lango bÅ«senos juostos matomumą"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "_IeÅ”koti failųā€¦"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "IeŔkoti dokumentų ir aplankų varduose"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "_Papildomas polangis"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "Gretimame polangyje atverti dar vieną aplanką"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "A_tgal"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Eiti ÄÆ anksčiau aplankytą vietą"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "ā€žAtgalā€œ retrospektyva"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_Pirmyn"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Eiti ÄÆ kitą aplankytą vietą"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "ā€žPirmynā€œ retrospektyva"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "Keisti _mastelÄÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "_Rodyti kaip"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "Pa_ieŔka"
@@ -5313,159 +5321,159 @@ msgstr "Pastabos"
msgid "Show Notes"
msgstr "Rodyti pastabas"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Įrenginiai"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "Atverti darbalaukio turinÄÆ aplanke"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Failų sistema"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "Atverti failų sistemos turinÄÆ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "Atverti Å”iukÅ”linę"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "Prijungti ir atverti %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "NarÅ”yti tinklą"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "NarÅ”yti tinklą"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_Paleisti"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "Susta_bdyti"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "Įjun_gti"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "_Saugiai iÅ”imti kaupiklÄÆ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "_Prijungti kaupiklÄÆ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "_Atjungti kaupiklÄÆ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "_Paleisti daugiadiskÄÆ ÄÆrenginÄÆ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "_Sustabdyti daugiadiskÄÆ ÄÆrenginÄÆ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "_Atrakinti kaupiklÄÆ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "_Užrakinti kaupiklÄÆ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "Nepavyko paleisti %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "Nepavyko užklausti %s dėl laikmenų pokyčių"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "Nepavyko sustabdyti %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "Atverti naujoje _kortelėje"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Atverti _naujame lange"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Å alinti"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Pervadinti..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_Prijungti"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "_Aptikti laikmeną"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Formatuoti"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Vietos"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Rodyti vietas"
@@ -5481,147 +5489,147 @@ msgstr "Pa_Ŕalinti"
msgid "Add new..."
msgstr "Pridėti naująā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "RaŔto %s negalima iŔtrinti."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Patikrinkite, ar turite teises iÅ”trinti Å”ÄÆ raÅ”tą."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "Emblemos %s negalima iŔtrinti."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Patikrinkite, ar turite teises iÅ”trinti Å”ią emblemą."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Pasirinkite paveikslo failą naujai emblemai"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Sukurti naują emblemą"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "Ra_ktažodis:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Paveikslas:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Sukurti naują spalvą:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "Spalvos pavadinimas:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "_Spalva (atspalvis):"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "Negalite pakeisti atstatymo paveikslo."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "ā€žAtstatytiā€œ yra specialus paveikslas, kurio negalima iÅ”trinti."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "RaÅ”to %s ÄÆdiegti nepavyko."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "Pasirinkite raÅ”to paveikslo failą"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Nepavyko ÄÆdėti spalvos."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr "Turite nurodyti naujos spalvos pavadinimą, kuris dar nenaudojamas."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "Naujai spalvai reikia nurodyti netuŔčią pavadinimą."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Pasirinkite pridėtiną spalvą"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "ā€ž%sā€œ nėra tinkamas paveikslo failas."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Šis failas nėra paveikslas."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "IÅ”sirinkite kategoriją:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "_Nutraukti Å”alinimą"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "Pridėti _naują raÅ”tąā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "Pridėti _naują spalvąā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "Pridėti _naują emblemąā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Spustelėkite norimą paÅ”alinti raÅ”tą"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Spustelėkite norimą paÅ”alinti spalvą"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Spustelėkite norimą paÅ”alinti emblemą"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "RaŔtai:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Spalvos:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Emblemos:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "PaÅ”a_linti raÅ”tąā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "PaÅ”a_linti spalvąā€¦ "
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "PaÅ”a_linti emblemąā€¦"
@@ -5840,32 +5848,32 @@ msgstr "Užverti Å”oninÄÆ polangÄÆ"
msgid "_Places"
msgstr "_Vietos"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Atverti _vietąā€¦"
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Užverti aukŔt_esnius aplankus"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Užverti Ŕio aplanko motininius aplankus"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Už_verti visus aplankus"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Užverti visus aplankų langus"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr "Rasti kompiuteryje esančius dokumentus pagal pavadinimą ar turinÄÆ"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "IÅ”trinti visus failus iÅ” Å”iukÅ”linės"
@@ -5897,61 +5905,61 @@ msgstr "Galite pasirinkti kitą rodinÄÆ, arba eiti ÄÆ kitą vietą."
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "Vieta negali bÅ«ti parodyta, naudojant Å”ią žiÅ«ryklę."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Turinio rodinys"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Å io aplanko rodinys"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Caja neturi ÄÆdiegtos žiÅ«ryklės, galinčios parodyti Å”ÄÆ aplanką."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "Å i vieta yra ne aplankas."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "Nepavyko rasti ā€ž%sā€œ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Pasitikrinkite raÅ”ybą ir bandykite dar kartą."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja negali apdoroti ā€ž%sā€œ vietų."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja negali apdoroti Ŕio tipo vietų."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "Nepavyko prijungti Ŕios vietos."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Prieiga buvo uždrausta."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "Nepavyko parodyti ā€ž%sā€œ, kadangi nepavyko rasti Å”io serverio."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"Patikrinkite, ar teisingai paraŔėte ir ar teisingi ÄÆgaliotojo serverio "
"nustatymai."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -6036,23 +6044,23 @@ msgstr "Svetainė"
msgid "_File"
msgstr "_Failas"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Taisa"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Rodymas"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Užverti Å”ÄÆ aplanką"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_Fonai ir emblemosā€¦"
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -6060,135 +6068,135 @@ msgstr ""
"Rodyti raŔtus, spalvas ir emblemas, kuriuos galima naudoti norint pakeisti "
"iÅ”vaizdą"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "_Nuostatos"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Keisti Caja nustatymus"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Atverti au_kÅ”tesnÄÆjÄÆ"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Atverti pirminÄÆ aplanką"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "Sustabdyti dabartinės vietos ÄÆkėlimą"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "Į_kelti iŔ naujo"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Ä®kelti dabartinę vietą iÅ” naujo"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Turinys"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Rodyti Caja žinyną"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Apie"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Rodyti padėkas Caja kūrėjams"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "_Didinti"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "Padidinti rodinio dydÄÆ"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "_Mažinti"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "Sumažinti rodinio dydÄÆ"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "No_rmalaus dydžio"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "Naudoti normalų rodinio dydÄÆ"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Prisi_jungti prie serverioā€¦"
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Jungtis prie nuotolinio kompiuterio ar bendrinamo disko"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "_Namų aplankas"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Kompiuteris"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Tinklas"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "Å a_blonai"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Atverti jÅ«sų asmeninÄÆ Å”ablonų aplanką"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "Å i_ukÅ”linė"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Atverti jÅ«sų asmeninÄÆ Å”iukÅ”linės aplanką"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Rod_yti paslėptus failus"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "Ä®jungti / iÅ”jungti paslėptų failų rodymą esamame lange"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr "Rodyti atsarginės _kopijos failus"
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr "Perjungti atsarginės kopijos failų rodymą esamame lange"
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_AukŔtyn"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Namai"
@@ -6267,18 +6275,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Fonas"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "IÅ”_valyti Å”iukÅ”linę"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "Sukurti _leistukąā€¦"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Sukurti naują leistuką"
@@ -6296,25 +6304,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "IÅ”valyti Å”iukÅ”linę"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr "Darbalaukio rodinys"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_DarbalaukÄÆ"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "Darbalaukio rodinyje ÄÆvyko klaida."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "Ä®jungus darbalaukio rodinÄÆ ÄÆvyko klaida."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr "Rodyti Å”ią vietą naudojant darbalaukio rodinÄÆ."
@@ -6600,9 +6608,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Prisijungti prie serverio %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Prisijungti"
@@ -6614,116 +6622,116 @@ msgstr "Serverio _pavadinimas:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Sukurti _dokumentą"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Atverti s_u"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Pasirinkite programą, su kuria atverti pažymėtą elementą"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Savybės"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "Žiūrėti ar keisti kiekvieno pažymėto elemento savybes"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Sukurti _aplanką"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Å iame aplanke sukurti naują tuŔčią aplanką"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "Nėra ÄÆdiegtų Å”ablonų"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_TuŔčias failas"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Sukurti naują tuŔčią failą Å”iame aplanke"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Pasirinktą elementą atverti Å”iame lange"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Atverti navigacijos lange."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Kiekvieną pažymėtą elementą atverti navigacijos lange"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "Kiekvieną pažymėtą elementą atverti naujoje kortelėje"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "Atverti _aplanko lange"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "Kiekvieną pažymėtą elementą atverti aplanko lange"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "Kita _programaā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Pasirinkti kitą programą, su kuria atverti pažymėtą elementą"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "Atverti kita _programaā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_Atverti scenarijų aplanką"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "Parodyti aplanką, kuriame yra Å”iame meniu esantys scenarijai"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "ParuoÅ”ti pažymėtus failus perkėlimui su komanda ā€žÄ®dėtiā€œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "ParuoÅ”ti pažymėtus failus kopijavimui su komanda ā€žÄ®dėtiā€œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"Perkelti arba kopijuoti failus, kuriuos anksčiau iŔrinkote komandomis "
"ā€žIÅ”kirptiā€œ ar ā€žKopijuotiā€œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "Ä®_dėti ÄÆ aplanką"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6731,44 +6739,44 @@ msgstr ""
"Į pažymėtą aplanką perkelti arba nukopijuoti failus, kuriuos anksčiau "
"iÅ”rinkote komandomis ā€žIÅ”kirptiā€œ ar ā€žKopijuotiā€œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "_Kopijuoti ÄÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "_Perkelti ÄÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Pažymėti visus elementus Å”iame lange"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "Pažymėti e_lementus, atitinkančiusā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "Pažymėti Å”iame lange esančius elementus, atitinkančius duotą Å”abloną"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_Invertuoti žymėjimą"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "Pasirinkti tik visus dabar nepažymėtus elementus"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "Du_blikuoti"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Dublikuoti kiekvieną pažymėtą elementą"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] "Su_kurti nuorodą"
@@ -6776,163 +6784,163 @@ msgstr[1] "Su_kurti nuorodas"
msgstr[2] "Su_kurti nuorodas"
msgstr[3] "Su_kurti nuorodas"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Sukurti kiekvieno pažymėto elemento simbolinę nuorodą"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "P_ervadinti..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Pervadinti pažymėtą elementą"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Perkelti visus pažymėtus failus ÄÆ Å”iukÅ”linę"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "IÅ”trinti kiekvieną pažymėtą elementą, neperkeliant ÄÆ Å”iukÅ”linę"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_Atstatyti"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "AtŔa_ukti"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "AtÅ”aukti paskutinÄÆ veiksmą"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_Pakartoti"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Atstatyti paskutinÄÆ neÄÆvykdytą veiksmą"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "_Atstatyti numatytąjÄÆ vaizdą"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"Atstatyti rikiavimo tvarką bei mastelÄÆ ÄÆ numatytusius Å”io vaizdo nustatymus"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Prisijungti prie Ŕio serverio"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Sukurti nuolatinę ryÅ”ÄÆ su Å”iuo serveriu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Prijungti pasirinktą laikmeną"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Atjungti pasirinktą laikmeną"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "IÅ”imti pasirinktąją laikmeną"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Formatuoti pasirinktą laikmeną"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "Paleisti pasirinktą laikmeną"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "Sustabdyti pasirinktą laikmeną"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "Aptikti laikmeną pažymėtame ÄÆrenginyje"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "Prijungti laikmeną, susietą su atvertu aplanku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "Atjungti laikmeną, susietą su atvertu aplanku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "IÅ”imti laikmeną, susietą su atvertu aplanku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "Formatuoti laikmeną, susietą su atvertu aplanku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "Paleisti laikmeną, susietą su atvertu aplanku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "Sustabdyti laikmeną, susietą su atvertu aplanku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Atverti failą ir užverti langą"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "Ä®_raÅ”yti paieÅ”ką"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Ä®raÅ”yti pakeistą paieÅ”ką"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "Ä®_raÅ”yti paieÅ”ką kaipā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Ä®raÅ”yti Å”ią paieÅ”ką kaip failą"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "Atverti Å”ÄÆ aplanką navigacijos lange"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "Atverti Å”ÄÆ aplanką naujoje kortelėje"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "Atverti Å”ÄÆ aplanką aplanko lange"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "ParuoÅ”ti Å”ÄÆ aplanką perkėlimui su komanda ā€žÄ®dėtiā€œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "ParuoÅ”ti Å”ÄÆ aplanką kopijavimui su komanda ā€žÄ®dėtiā€œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6940,87 +6948,87 @@ msgstr ""
"Ä® Å”ÄÆ aplanką perkelti arba nukopijuoti failus, kuriuos anksčiau pasirinkote "
"komandomis ā€žIÅ”kirptiā€œ ar ā€žKopijuotiā€œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "Perkelti Å”ÄÆ aplanką ÄÆ Å”iukÅ”linę"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "IÅ”trinti Å”ÄÆ aplanką, neperkeliant ÄÆ Å”iukÅ”linę"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "Prijungti laikmeną, susietą su Å”iuo aplanku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "Atjungti laikmeną, susietą su Å”iuo aplanku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "IÅ”imti laikmeną, susietą su Å”iuo aplanku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "Formatuoti laikmeną, susietą su Å”iuo aplanku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "Paleisti laikmeną, susietą su Å”iuo aplanku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "Sustabdyti laikmeną, susietą su Å”iuo aplanku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "ŽiÅ«rėti ar keisti Å”io aplanko savybes"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "_Kitą polangÄÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Kopijuoti pažymėtus elementus ÄÆ kitą Å”io lango polangÄÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Perkelti pažymėtus elementus ÄÆ kitą Å”io lango polangÄÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "Kopijuoti pažymėtus elementus ÄÆ namų aplanką"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "Perkelti pažymėtus elementus ÄÆ namų aplanką"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "Kopijuoti pažymėtus elementus ÄÆ darbalaukÄÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "Perkelti pažymėtus elementus ÄÆ darbalaukÄÆ"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Vykdyti ar tvarkyti scenarijus iÅ” %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Scenarijai"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "Perkelti atvertąjÄÆ aplanką iÅ” Å”iukÅ”linės ÄÆ ā€ž%sā€œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
@@ -7029,7 +7037,7 @@ msgstr[1] "Perkelti pažymėtuosius aplankus iÅ” Å”iukÅ”linės ÄÆ ā€ž%sā€œ"
msgstr[2] "Perkelti pažymėtuosius aplankus iÅ” Å”iukÅ”linės ÄÆ ā€ž%sā€œ"
msgstr[3] "Perkelti pažymėtuosius aplankus iÅ” Å”iukÅ”linės ÄÆ ā€ž%sā€œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] "Perkelti pažymėtąjÄÆ aplanką iÅ” Å”iukÅ”linės"
@@ -7037,7 +7045,7 @@ msgstr[1] "Perkelti pažymėtuosius aplankus iÅ” Å”iukÅ”linės"
msgstr[2] "Perkelti pažymėtuosius aplankus iÅ” Å”iukÅ”linės"
msgstr[3] "Perkelti pažymėtuosius aplankus iÅ” Å”iukÅ”linės"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
@@ -7046,7 +7054,7 @@ msgstr[1] "Perkelti pažymėtuosius failus iÅ” Å”iukÅ”linės ÄÆ ā€ž%sā€œ"
msgstr[2] "Perkelti pažymėtuosius failus iÅ” Å”iukÅ”linės ÄÆ ā€ž%sā€œ"
msgstr[3] "Perkelti pažymėtuosius failus iÅ” Å”iukÅ”linės ÄÆ ā€ž%sā€œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] "Perkelti pažymėtąjÄÆ failą iÅ” Å”iukÅ”linės"
@@ -7054,7 +7062,7 @@ msgstr[1] "Perkelti pažymėtuosius failus iÅ” Å”iukÅ”linės"
msgstr[2] "Perkelti pažymėtuosius failus iÅ” Å”iukÅ”linės"
msgstr[3] "Perkelti pažymėtuosius failus iÅ” Å”iukÅ”linės"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
@@ -7063,7 +7071,7 @@ msgstr[1] "Perkelti pažymėtuosius elementus iÅ” Å”iukÅ”linės ÄÆ ā€ž%sā€œ"
msgstr[2] "Perkelti pažymėtuosius elementus iÅ” Å”iukÅ”linės ÄÆ ā€ž%sā€œ"
msgstr[3] "Perkelti pažymėtuosius elementus iÅ” Å”iukÅ”linės ÄÆ ā€ž%sā€œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] "Perkelti pažymėtąjÄÆ elementą iÅ” Å”iukÅ”linės"
@@ -7071,118 +7079,118 @@ msgstr[1] "Perkelti pažymėtuosius elementus iÅ” Å”iukÅ”linės"
msgstr[2] "Perkelti pažymėtuosius elementus iÅ” Å”iukÅ”linės"
msgstr[3] "Perkelti pažymėtuosius elementus iÅ” Å”iukÅ”linės"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "Paleisti pasirinktą kaupiklÄÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "Prijungti prie pasirinkto kaupiklio"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "_Paleisti daugiadiskÄÆ kaupiklÄÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "Paleisti pasirinktą daugiadiskÄÆ kaupiklÄÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "_Atrakinti kaupiklÄÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "Atrakinti pasirinktą kaupiklÄÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "Sustabdyti pasirinktą kaupiklÄÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "Saugiai iÅ”imti pasirinktą kaupiklÄÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "Atsi_jungti"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "Atjungti pasirinktą kaupiklÄÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "_Sustabdyti daugiadiskÄÆ kaupiklÄÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "Sustabdyti pasirinktą daugiadiskÄÆ kaupiklÄÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "Užrakinti pasirinktą kaupiklÄÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "Paleisti kaupiklÄÆ, susietą su atvertu aplanku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "Prijungti prie kaupiklio, susieto su atvertu aplanku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Paleisti daugiadiskÄÆ kaupiklÄÆ, susietą su atvertu aplanku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "Atrakinti kaupiklÄÆ, susietą su atvertu aplanku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "_Sustabdyti kaupiklÄÆ, susietą su atvertu aplanku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "Saugiai iÅ”imti kaupiklÄÆ, susietą su atvertu aplanku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "Atjungti kaupiklÄÆ, susietą su atvertu aplanku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Sustabdyti daugiadiskÄÆ kaupiklÄÆ, susietą su atvertu aplanku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "Užrakinti kaupiklÄÆ, susietą su atvertu aplanku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "NarŔyti naujame _lange"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] "_NarÅ”yti aplanką"
@@ -7190,30 +7198,30 @@ msgstr[1] "_NarŔyti aplankus"
msgstr[2] "_NarŔyti aplankus"
msgstr[3] "_NarŔyti aplankus"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "NarÅ”yti naujoje _kortelėje"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "_IÅ”trinti negrÄÆžtamai"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "NegrÄÆžtamai iÅ”trinti atvertą aplanką"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "Perkelti atvertą aplanką ÄÆ Å”iukÅ”linę"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "_Atverti naudojant %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
@@ -7222,7 +7230,7 @@ msgstr[1] "Atverti %'d naujuose _languose"
msgstr[2] "Atverti %'d naujų _langų"
msgstr[3] "Atverti %'d naujų _langų"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
@@ -7231,7 +7239,7 @@ msgstr[1] "NarŔyti %'d naujuose _languose"
msgstr[2] "NarŔyti %'d naujų _langų"
msgstr[3] "NarŔyti %'d naujų _langų"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
@@ -7240,7 +7248,7 @@ msgstr[1] "Atverti %'d naujose kor_telėse"
msgstr[2] "Atverti %'d naujų kor_telių"
msgstr[3] "Atverti %'d naujų kor_telių"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
@@ -7249,71 +7257,71 @@ msgstr[1] "NarÅ”yti %'d naujose kor_telėse"
msgstr[2] "NarŔyti %'d naujų kor_telių"
msgstr[3] "NarŔyti %'d naujų kor_telių"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "NegrÄÆžtamai iÅ”trinti visus pažymėtus elementus"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "Žiūrėti ar keisti atverto aplanko savybes"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Atsiuntimo vieta?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "Galite jÄÆ atsisiųsti arba sukurti ÄÆ jÄÆ nuorodą."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Sukurti _nuorodą"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Parsisiųsti"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Vilkimo ir numetimo operacija nepalaikoma."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "Vilkimo ir numetimo operacija veikia tik vietinėse failų sistemose."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "Panaudotas netinkamas vilkimo tipas."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "nuvilktas tekstas.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "nuvilkti duomenys"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "AtŔaukti"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "Atstatyti"
@@ -7447,7 +7455,7 @@ msgstr "Pervadinama ā€ž%sā€œ ÄÆ ā€ž%sā€œ."
msgid "by _Name"
msgstr "pagal _vardą"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Piktogramas eilutėse rikiuoti pagal pavadinimą"
@@ -7455,7 +7463,7 @@ msgstr "Piktogramas eilutėse rikiuoti pagal pavadinimą"
msgid "by _Size"
msgstr "pagal _dydÄÆ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Piktogramas eilutėse rikiuoti pagal dydÄÆ"
@@ -7463,7 +7471,7 @@ msgstr "Piktogramas eilutėse rikiuoti pagal dydÄÆ"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr "pagal d_ydÄÆ diske"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr "Piktogramas eilutėse rikiuoti pagal disko naudojimą"
@@ -7471,7 +7479,7 @@ msgstr "Piktogramas eilutėse rikiuoti pagal disko naudojimą"
msgid "by _Type"
msgstr "pagal _tipą"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Piktogramas eilutėse rikiuoti pagal tipą"
@@ -7479,176 +7487,196 @@ msgstr "Piktogramas eilutėse rikiuoti pagal tipą"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "pagal _keitimo datą"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Piktogramas eilutėse rikiuoti pagal keitimo datą"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "pagal _emblemas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Piktogramas eilutėse rikiuoti pagal emblemas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "pagal iÅ”_metimo laiką"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr "Piktogramas eilutėse rikiuoti pagal iÅ”metimo laiką"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr "pagal prie_vardÄÆ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
"Piktogramas eilutėse rikiuoti pagal atvirkÅ”tinius prievardžio segmentus"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "_Sutvarkyti darbalaukÄÆ pagal pavadinimą"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "IÅ”dėst_yti elementus"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "IÅ”t_empti piktogramąā€¦"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "Leisti keisti pasirinktos piktogramos dydÄÆ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Atstatyti _originalius piktogramų dydžius"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Atstatyti visų pasirinktų piktogramų originalius dydžius"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "_Sutvarkyti pagal pavadinimą"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr "Pertvarkyti piktogramas, kad jos geriau tilptų lange ir nepersidengtų"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "_Glaustas iÅ”dėstymas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Nustatyti glaustesnio iÅ”dėstymo schemą"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "_AtvirkÅ”tinė tvarka"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Rodyti piktogramas atvirkŔtine tvarka"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "Laikytis ly_giavimo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "IÅ”dėstyti piktogramas tinkleliu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Rankiniu būdu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Palikti piktogramas ten, kur jos perkeliamos"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Pagal pa_vadinimą"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Pagal _dydÄÆ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr "Pagal d_ydÄÆ diske"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "Pagal _tipą"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Pagal _keitimo datą"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Pagal _emblemas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "Pagal iÅ”_trynimo laiką"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr "Pagal prie_vardÄÆ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
"Piktogramas eilutėse rikiuoti pagal atvirkÅ”tinius prievardžio segmentus"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Atstatyti _originalų piktogramos dydÄÆ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "rodo ÄÆ ā€ž%sā€œ"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Piktogramos"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "Piktogramų rodinyje ÄÆvyko klaida."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "Paleidžiant piktogramų rodinÄÆ ÄÆvyko klaida."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "Rodyti Å”ią vietą piktogramų rodinyje."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_Glaustas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "Glaustąjame rodinyje iÅ”kilo klaida."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "Paleidžiant glaustąjÄÆ rodinÄÆ ÄÆvyko klaida."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "Rodyti Å”ią vietą naudojant glaustą rodinÄÆ."
@@ -7674,19 +7702,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Pasirinkite skiltis, rodomas Ŕiame aplanke"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_SąraÅ”as"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "SąraÅ”o rodinyje ÄÆvyko klaida."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "Paleidžiant rodinÄÆ ÄÆvyko klaida."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "Rodyti Å”ią vietą sąraÅ”o rodinyje.ā€œ"
@@ -7793,178 +7821,182 @@ msgstr "Naudota:"
msgid "Modified:"
msgstr "Pakeista:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Sukurta:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Laisva vieta:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Skaitymas"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_RaŔymas"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "Vy_kdyti"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "ne "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "sąraÅ”as"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "skaityti"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "kurti/trinti"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "raŔyti"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "prieiti"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "Prieiga:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Prieiga prie aplankų:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "Prieiga prie failų:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "Rodyti tik failus"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "Prieiti prie failų"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Kurti ir trinti failus"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Tik skaityti"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Skaityti ir raŔyti"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Specialios vėliavėlės:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Nustatyti _naudotojo ID"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Nustatyti _grupės ID"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Kibus"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_Savininkas:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Savininkas:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Grupė:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Grupė:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Kiti"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "Vykdyti:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Leisti _vykdyti failą kaip programą"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Kiti:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "Aplanko leidimai:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "Failo leidimai:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Tekstinė iÅ”raiÅ”ka:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "Nesate savininkas, todėl negalite keisti Å”ių teisių."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "SELinux kontekstas:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Paskutinis pakeitimas:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "Pritaikyti leidimus failams viduje"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "Nepavyko nustatyti ā€ž%sā€œ leidimų."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "Nepavyko nustatyti pasirinkto failo leidimų."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Kuriamas savybių langas."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Pasirinkite pasirinktinę piktogramą"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index bb3a0853..34e3190f 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -8,16 +8,16 @@
# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
# Imants LiepiņŔ <[email protected]>, 2018
# Rihards PriedÄ«tis <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
# duck <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: duck <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,287 +25,287 @@ msgstr ""
"Language: lv\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Raksti"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Metiet rakstu uz objekta, lai to mainītu"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Zilā kore"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Zilā nepabeigtība"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Zilais tips"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Krāsotais metāls"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Rupjaudekls"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "MaskēŔana"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Krīts"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "KorÄ·is"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Letes virsma"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "TumŔā MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Punkti"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Optika"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Fleur De Lis"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "PuÄ·es"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Fosilijas"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Zaļais vilnis"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Ledus"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Manila papīrs"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "SÅ«nu kore"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Skaitļi"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Okeāna ceļi"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Purpura marmors"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Šķautnains papīrs"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "RaupjŔ papīrs"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Debesu kore"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Sniega kore"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Apmetuma ģipsis"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Terakota"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Viļņoti balts"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "_Krāsas"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Metiet krāsu uz objekta, lai mainītu tā krāsu"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mango"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Apelsīns"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Mandarīns"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Greipfrūts"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Rubīns"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Bāli zils"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Debesis"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Danube"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Indigo"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Violets"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "JÅ«ras putas"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Lapa"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "TumŔais krīklis"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "TumŔais korķis"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Purvs"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Uguns dzinējs"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Skaudība"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Azuls"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Citrons"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "KoŔļājamā gumija"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Balts"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Parādība"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Sudrabs"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Betons"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Slāneklis"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Granīts"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Aptumsums"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "Krītiņi"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Oniks"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Melns"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Emblēmas"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Metiet emblēmu uz objekta, lai pievienotu to tam"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "DzēŔana"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "Failu pārvaldnieks MATE darbvirsmai"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -338,11 +338,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Dators"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -381,8 +381,8 @@ msgstr "Atvērt mapi"
msgid "Home Folder"
msgstr "Mājas mape"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Atvērt jūsu privāto mapi"
@@ -396,11 +396,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "Saglabātais meklējums"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "TÄ«kls"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "Pārlūkot grāmatzīmēs saglabātās vai lokālā tīkla vietas"
@@ -465,21 +465,21 @@ msgid ""
msgstr "Pozīcija uz otru izvēles galu no kursora rakstzīmēs."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "Izņe_mt"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Kopēt"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "_Izlikt"
@@ -501,18 +501,18 @@ msgstr "Parādīt vairāk _detaļu"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "At_celt"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Atvērt"
@@ -528,8 +528,8 @@ msgstr "Jūs varat atcelt Ŕo darbību nospiežot 'Atcelt'."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -644,18 +644,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "_Vienmēr veikt Å”o darbÄ«bu"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "_Izgrūst"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_Atmontēt"
@@ -673,7 +673,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Ielīmēt tekstu, kas saglabāts starpliktuvē"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "_Iezīmēt visu"
@@ -737,100 +737,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Datums, kad fails ir ticis mainīts."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Pieejas datums"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "Datums, kad fails ir ticis lietots."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "ÄŖpaÅ”nieks"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Faila īpaŔnieks."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Grupa"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Faila grupa."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Atļaujas"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "Faila atļaujas."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Oktālās atļaujas"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "Faila atļaujas oktālā pierakstā."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME tips"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "Faila MIME tips."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux konteksts"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "Šī faila SELinux droŔības konteksts."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "AtraŔanās vieta"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "Faila atraŔanās vieta."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "PaplaŔinājums"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "Izmests misksatē"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "Datums, kad fails tika ievietots miskastē"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "Sākotnējā atraÅ”anās vieta"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "Sākotnējā atraÅ”anās vieta, pirms fails tika ievietots miskastē"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Pārstatīt"
@@ -855,38 +863,38 @@ msgstr "%s mājas"
msgid "Network Servers"
msgstr "TÄ«kla serveri"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Miskaste"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_Pārvietot Ŕeit"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_Kopēt Å”eit"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "_Saitēt Å”eit"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Iestatīt kā _fonu"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Iestatīt kā fonu _visām mapēm"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Iestatīt kā fonu Ŕ_ai mapei"
@@ -927,181 +935,181 @@ msgstr "Piedodiet, neizdevās saglabāt paÅ”rocÄ«go emblēmu."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Piedodiet, neizdevās saglabāt paÅ”rocÄ«gās emblēmas nosaukumu."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "Šo failu nevar piemontēt"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "Šo failu nevar atmontēt"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "Å o failu nevar izstumt"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "Šo failu nevar startēt"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "Šo failu nevar apstādināt"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "Slīpsvītras nav atļautas failu nosaukumos"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Fails nav atrasts"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "Nevar pārsaukt augstākā līmeņa failus"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "Nevar pārsaukt darbvirsmas ikonu"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "Nevar pārsaukt darbvirsmas mapi"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "Ŕodien 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "Ŕodien %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "Ŕodien 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "Ŕodien %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "Ŕodien, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "Ŕodien, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "Ŕodien"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "vakar 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "vakar %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "vakar 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "vakar %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "vakar, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "vakar, %-H:M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "vakar"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "TreŔdiena, 0000. gada 0. septembris, 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %-d %B %Y, %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Pirm, 0000. gada 00. oktobris, 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %Y. gada %-d. %B, %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Pirm, 0000. gada 00. oktobris, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %Y. gada %-d. %B, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "0000. gada 00. oktobris, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%Y. gada %-d. %B, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "0000. gada 00. oktobris, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%Y. gada %-d. %B, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%m/%-d/%y, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d/%m/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "Nav tiesību iestatīt atļaujas"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "Nav tiesību iestatīt īpaŔnieku"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "NorādÄ«tais Ä«paÅ”nieks '%s' neeksistē"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "Nav tiesību iestatīt grupu"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "Norādītā grupa '%s' neeksistē"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
@@ -1109,7 +1117,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
@@ -1117,7 +1125,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
@@ -1125,51 +1133,51 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s baiti)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? vienības"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? baiti"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "nezināmais tips"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "nezināms MIME tips"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "nezināms"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "programma"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "saite"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Saite uz %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "saite (nedarbojas)"
@@ -1330,9 +1338,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "Vēl_reiz"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Izdzēst"
@@ -1543,7 +1551,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "Visi vienumi miskastē tiks neatgriezeniski dzēsti."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "IztukŔot _miskasti"
@@ -1677,8 +1685,8 @@ msgstr "Izmet failus miskastē"
msgid "Deleting Files"
msgstr "DzēŔ failus"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1690,7 +1698,7 @@ msgstr "Neizdevās izgrūst %V"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "Neizdevās atmontēt %V"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2117,10 +2125,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr "Šo saiti nevar lietot, jo tās mērķis \"%s\" neeksistē."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Pār_vietot uz miskasti"
@@ -2169,9 +2177,9 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "Neizdevās attēlot \"%s\"."
@@ -2339,7 +2347,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Izvēlieties lietotni"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Atvērt ar"
@@ -3403,15 +3411,10 @@ msgstr "Saraksts ar ikonu iespējamajiem parakstiem"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
-"Parakstu saraksts zem ikonas iekÅ” ikonu saraksta un darbvirsmas. Faktiskais "
-"parakstu skaits ir atkarīgs no palielinājuma līmeņa. Iespējamās vērtības: "
-"\"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", "
-"\"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" "
-"un\"mime_type\"."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:286
msgid "Use tighter layout in new windows"
@@ -3921,8 +3924,8 @@ msgstr ""
"Pirms Caja palaiŔanas, lūdzu, izveidojiet Ŕīs mapes vai iestatiet tādas "
"atļaujas, ka Caja var tās izveidot."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "Neizdevās izgrūst %s"
@@ -4042,7 +4045,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Neviena grāmatzīme nav definēta"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Grāmatzīmes"
@@ -4050,8 +4053,8 @@ msgstr "Grāmatzīmes"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4066,10 +4069,10 @@ msgstr "Rediģēt grāmatzīmes"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Palīdzība"
@@ -4077,10 +4080,10 @@ msgstr "_Palīdzība"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Aizvērt"
@@ -4160,7 +4163,7 @@ msgstr "Turpināt"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Parādot palīdzību, radās kļūda."
@@ -4222,7 +4225,7 @@ msgstr "Grāmatzīmes _nosaukums:"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4233,7 +4236,7 @@ msgstr ""
"Pievienot savienojumu servera montējumam"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Darbvirsma"
@@ -4312,7 +4315,7 @@ msgstr "Šķiet, ka vilktais fails nav derīgs attēls."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "Neizdodas pievienot emblēmu."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Emblēmas"
@@ -4323,59 +4326,59 @@ msgstr "Rādīt emblēmas"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Nekas"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "Par PaplaŔinājumu"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Ikonu skats"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Saraksta skats"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Kompaktais skats"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Vienmēr"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Tikai lokālos failus"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Nekad"
@@ -4404,232 +4407,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Pēc pēdējām izmaiņām"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "Pēc pieejas datuma"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Pēc emblēmas"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "Pēc paplaÅ”inājuma"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "Pēc izmeÅ”anas datuma"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Failu pārvaldīŔanas iestādījumi"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Noklusētais skats</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "Skatīt _jaunas mapes, izmantojot:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_Sakārtot vienības:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "Kārtot _mapes pirms failiem"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Noklusētais _tālummaiņas līmenis:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "_Lietot kompakto izkārtojumu"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Teksts blakus ikonām"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "_Noklusētais tālummaiņas līmenis:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "Lai visām ko_lonnām ir vienāds platums"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "_Noklusētais tālummaiņas līmenis:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "Rādīt _tikai mapes"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Skati"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>Uzvedība</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "Vien_s klikŔķis atver vienības"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "_DubultklikŔķis atver vienības"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "Atvērt _katru mapi iekÅ” sava loga"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>Izpildāmi teksta faili</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "_Palaist izpildāmos teksta failus, kad tie tiek atvērti"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "_Skatīt izpildāmos teksta failus, kad tie tiek atvērti"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_Vaicāt katru reizi"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Miskaste</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "Vaicāt pirms miskast_es tukÅ”oÅ”anas vai failu dzÄ“Å”anas"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "Iekļaut dzÄ“Å”a_nas komandu, kas apiet miskasti"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Uzvedība"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>Ikonu teksti</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4637,155 +4644,155 @@ msgstr ""
"Izvēlies secību, kādā informācijas parādās zem ikonu nosaukumiem. Jo tuvāk "
"tuvināsiet, jo vairāk informācijas parādīsies."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Datums</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Formāts:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>Izmērs</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Attēlot"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>Saraksta kolonnas</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "Izvēlies secību, kādā informācija parādās saraksta skatā."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Saraksta kolonnas"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Teksta faili</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Parādīt te_kstu ikonās:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>Citi priekŔskatāmie faili</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "Rādīt _sīktēlus:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_Tikai failiem, mazākiem par:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>Skaņas faili</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "PriekÅ”atskaņot _skaņas failus:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Mapes</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "Vienību _skaits:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Pirmsapskate"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>Datu nesēju apstrāde</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"Izvēlieties, kas notiek, ievietojot datu nesēju vai pieslēdzot sistēmai "
"ierīces"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "CD _audio:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_DVD video:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "_Mūzikas atskaņotājs:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Fotogrāijas:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_Programmatūra:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Citi datu nesēju veidi</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "Mazāk populārus datu nesēju formātus var konfigurēt Å”eit"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Tips:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "D_arbība:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "_Nekad nevaicāt vai nepalaist programmas, ievietojot datu nesēju"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "Pārlūkot ievietoto datu nesēju"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "Datu nesēji"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b>Pieejamie _PaplaŔinājumi:</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "kolonna"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "Par PaplaŔinājumu"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "K_onfigurēt PaplaÅ”inājumu"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "PaplaŔinājumi"
@@ -4996,217 +5003,217 @@ msgstr "Vēstures vieta neeksistē."
msgid "_Go"
msgstr "_Doties"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Grāmatzīmes"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_Cilnes"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "Jauns _logs"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Atvērt vēl vienu Caja logu ar attēloto atraÅ”anās vietu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "Jauna _cilne"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "Atvērt vēl vienu cilni ar attēloto atraÅ”anās vietu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "Atvērt mapes _logu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "Atvērt mapes logu attēlotajai atraÅ”anās ietai"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "_Aizvērt visus logus"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Aizvērt visus navigācijas logus"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_AtraŔanās vieta..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Norādiet vietu, ko atvērt"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "Attī_rīt vēsturi"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "AttÄ«rÄ«t 'Iet' izvēlni un Atpakaļ/Uz priekÅ”u sarakstus"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "Pā_rslēgties uz citu rūti"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "Pārlikt fokusu uz citu rūti sadalītā skata logā"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "Tā _pati atraŔanās vieta kā citai rūtij"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "Iet uz to paÅ”u atraÅ”anās vietu, kas atvērta papildus rÅ«tÄ«"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "Pievienot gr_āmatzīmi"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Pievienot grāmatzÄ«mi par paÅ”reizējo atraÅ”anās vietu Å”ajā izvēlnē"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "R_ediģēt grāmatzīmes..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "ParādÄ«t logu, kas atļauj labot grāmatzÄ«mes Å”ajā izvēlnē"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "_IepriekŔējā cilne"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Aktivēt ieprekŔējo cilni"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "_Nākamā cilne"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "Aktivēt nākamo cilni"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Pārvietot cilni pa _kresi"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "Pārvietot paÅ”reizējo cilni pa kreisi"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Pārvietot cilni pa _labi"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "Pārvietot paÅ”reizējo cilni pa labi"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "_RādÄ«t meklÄ“Å”anu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "RādÄ«t meklÄ“Å”anu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "_RÄ«kjosla"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "Mainīt Ŕī loga rīkjoslas redzamību"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "_Sānu rūts"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "Mainīt Ŕī loga sānu rūts redzamību"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "AtraŔanās ietas _josla"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Mainīt Ŕī loga atraŔanās vietas joslas redzamību"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "St_atusa josla"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Mainīt Ŕī loga statusa joslas redzamību"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "Meklēt failu_s..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "Meklēt dokumentus un mapes pēc to nosaukumiem"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "Pap_ildus rūts"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "Blakus atvērt papildus mapes skatu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Atpakaļ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Doties uz iepriekÅ” apmeklēto vietu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "IepriekÅ” apmeklētais"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_Uz priekŔu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Doties uz nākamo apmeklēto vietu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "Uz priekÅ”u vēsturē"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_Tālummaiņa"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "_Skatīt kā"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Meklēt"
@@ -5234,159 +5241,159 @@ msgstr "Piezīmes"
msgid "Show Notes"
msgstr "Rādīt piezīmes"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Ierīces"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "Atvērt darbvirsmas saturu mapē"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Failu sistēma"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "Atvērt failu sistēmas saturu"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "Atvērt miskasti"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "Montēt un atvērt %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "Pārlūkot tīklu"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "Pārlūkot tīkla saturu"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_Startēt"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Pārtraukt"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "_Ieslēgt"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "_DroÅ”i izņemt dzini"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "_Savienoties ar dzini"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "_Atvienot dzini"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "__Startēt vairākdisku ierīci"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "_Apstādināt vairākdisku ierīci"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "_Atslēgt dzini"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "_Slēgt dzini"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "Neizdevās startēt %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "Neizdevās aptaujāt %s par datu nesēju izmaiņām"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "Neizdevās apstādināt %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "Atvēr_t jaunā cilnē"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Atvērt jaunā _logā"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Aizvākt"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Pārsaukt..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_Montēt"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "Noteikt _datu nesēju"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Formatēt"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Vietas"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Rādīt Vietas"
@@ -5402,147 +5409,147 @@ msgstr "_Noņemt..."
msgid "Add new..."
msgstr "Pievienot jaunu..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "Piedodiet, bet %s rakstu nevar izdzēst."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Pārliecinieties, vai jums ir atļauja dzēst Å”o rakstu."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "Piedodiet, bet %s emblēmu nevar izdzēst."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Pārliecinieties, ka jums ir atļauja dzēst emblēmu."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Izvēlieties attēla failu jaunajai emblēmai"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Izveidot jaunu emblēmu"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_Atslēgvārds:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Attēls:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Izveidot jaunu krāsu:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "Krāsas no_saukums:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "Krāsas _vērtība:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "Piedodiet, bet jÅ«s nevarat aizvietot atiestatÄ«Å”anas attēlu."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "AtiestatÄ«Å”anas attēls ir speciāla ikona ko nevar izdzēst."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "Piedodiet, bet rakstu %s neizdevās instalēt."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "Izvēlieties attēla failu, ko pievienot kā rakstu"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Krāsu nevar instalēt."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr "Jaunajai krāsai jānorāda neizmantots krāsas nosaukums."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "Piedodiet, bet jums jāpieŔķir kāds atslēgvārds jaunajai krāsai."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Izvēlies krāsu, kuru pievienot"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "Piedodiet, bet '%s' nav lietojams attēla fails."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Šis fails nav attēls."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Izvēlieties kategoriju:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "At_celt izņemÅ”anu"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_Pievienot jaunu rakstu..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_Pievienot jaunu krāsu..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_Pievienot jaunu emblēmu..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "KlikŔķiniet uz raksta, lai to noņemtu"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "KlikŔķiniet uz krāsas, lai to noņemtu"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "KlikŔķiniet uz emblēmas, lai to noņemtu"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Raksti:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Krāsas:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Emblēmas:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_Noņemt rakstu..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_Noņemt krāsu..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_Noņemt emblēmu..."
@@ -5759,32 +5766,32 @@ msgstr "Aizvērt sāna rūti"
msgid "_Places"
msgstr "_Vietas"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Atvērt _atraÅ”anās vietu..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "_Aizvērt virsmapes"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Aizvērt Ŕīs mapes virsmapes"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Aizvērt visas map_es"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Aizvērt visus mapes logus"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr "Meklē datorā mapes un failus pēc to nosaukumiem un satura"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Dzēst visas vienības miskastē"
@@ -5816,61 +5823,61 @@ msgstr "Jūs varat izvēlēties citu skatu, vai arī pāriet uz citu vietu."
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "Vietu nevar attēlot ar Å”o skatÄ«tāju."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Satura skats"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Skats paÅ”reizējai mapei"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Caja nav iestatÄ«ts skatÄ«tājs, kas spētu parādÄ«t Å”o mapi."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "Dotā vieta nav mape."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "Neizdevās atrast \"%s\"."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Lūdzu, pārbaudiet, vai rakstība ir pareiza un mēģiniet vēlreiz."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja neprot strādāt ar \"%s\" vietām."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja nespēj strādāt ar Ŕāda tipa vietām."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "Neizdevās piemontēt vietu."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Pieeja tika liegta."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "Neizdevās attēlot \"%s\", jo neizdevās atrast resursdatoru."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"Pārbaudiet, ka rakstība ir pareiza un ka starpniekservera iestatījumi ir "
"pareizi."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5948,23 +5955,23 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_Fails"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "R_ediģēt"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Skats"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Aizvērt Å”o mapi"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_Foni un emblēmas..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -5972,135 +5979,135 @@ msgstr ""
"Parādīt paraugus, krāsas un emblēmas, kuras varētu lietot, lai izmainītu "
"izskatu"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "Prefere_nces"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Rediģēt Caja iestatījumus"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Atvērt _virsmapi"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Atvērt augstāka līmeņa mapi"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "Pārtraukt paÅ”reizējās vietas ielādi"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_Pārlādēt"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Pārlādēt paÅ”reizējo vietu"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Saturs"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Rādīt Caja palīdzību"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "P_ar"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Rādīt Caja veidotājus"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "Tuv_ināt"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "Palielināt skata izmēru"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "Tā_lināt"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "Samazināt skata izmēru"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Normāls i_zmērs"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "Lietot normālo skata izmēru"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Savienoties ar _serveri..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Pieslēgties attālinātam serverim vai koplietoÅ”anas diskam"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "_Mājas mape"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Dators"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_TÄ«kls"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "Sagatav_es"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Atvērt jūsu personisko sagatavju mapi"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "Miskas_te"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Atvērt jūsu personisko miskastes mapi"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Parādīt _slēptos failus"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "Pārslēgt neredzamo failu rādÄ«Å”anu paÅ”reizējajā logā"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "A_ugŔup"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Mājas"
@@ -6179,18 +6186,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Fons"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "TukŔot _miskasti"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "Izveidot p_alaidēju..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Izveidot jaunu palaidēju"
@@ -6208,25 +6215,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "IztukŔot miskasti"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr "Darbvirsmas Skats"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_Darbvirsma"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "Darbvirsmas skatā gadījās kļūda."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "Sākot darbu darbvirsmas skatā gadījās kļūda."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6494,9 +6501,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Savienoties ar serveri %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Savienoties"
@@ -6508,116 +6515,116 @@ msgstr "Saites _nosaukums:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Izveidot _dokumentu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Atvē_rt ar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Izvēlieties programmu, ar kuru atvērt izvēlēto vienību"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Parametri"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "SkatÄ«t vai mainÄ«t Ä«paŔības katrai izvēlētajai vienÄ«bai"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Izveidot _mapi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Izveidot jaunu tukÅ”u mapi Å”ajā mapē"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "Nav instalētu sagatavju"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_TukŔs fails"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Izveidot jaunu tukÅ”u failu Å”ajā mapē"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Atvērt izvēlēto vienÄ«bu Å”ajā logā"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Atvērt navigācijas logā"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Atvērt katru izvēlēto vienību navigācijas logā"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "Atvērt katru izvēlēto vienību jaunā cilnē"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "Atvērt _mapes logā"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "Atvērt katru izvēlēto vienību mapes logā"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "Cita _lietotne..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Izvēlieties citu lietotni, ar kuru atvērt izvēlēto vienību"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "_Atvērt ar citu lietotni..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_Atvērt skriptu mapi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "ParādÄ«t mapi, kas satur skriptus, kas parādās Å”ajā izvēlnē"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "Sagatavot izvēlētos failus pārvietoÅ”anai ar 'IelÄ«mēt' komandu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "Sagatavot izvēlētos failus kopÄ“Å”anai ar 'IelÄ«mēt' komandu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"Pārvietot vai kopēt failus, kas iepriekÅ” izvēlēti ar 'Izgriezt' vai 'Kopēt' "
"komandu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "_Ielīmēt mapē"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6625,208 +6632,208 @@ msgstr ""
"Pārvietot vai kopēt failus, kas iepriekÅ” izvēlēti ar 'Izgriezt' vai 'Kopēt' "
"komandu izvēlētajā mapē"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "_Kopēt uz"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "Pārviet_ot uz"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Izvēlēties visas vienÄ«bas Å”ajā logā"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "Izvēlēties a_tbilstoŔās vienÄ«bas..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "Izvēlieties vienÄ«bas Å”ajā mapē pēc norādÄ«ta parauga"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_Invertēt izvēlējumu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "Izvēlieties vienÄ«gi visas tās vienÄ«bas, kas Å”obrÄ«d nav izvēlētas"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "D_ublēt"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Dublēt katru izvēlēto vienību"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Izveidot simbolisko saiti katrai vienībai"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Pārsaukt..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Pārsaukt izvēlēto vienību"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Pārvietot katru izvēlēto vienību uz miskasti"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "Dzēst katru izvēlēto vienÄ«bu, bez pārvietoÅ”anas uz miskasti"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_Atjaunot"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Atsaukt"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Atsaukt pēdējo darbību"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_Pāratsaukt"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Atcelt atsaukto darbību"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Pārstatīt skatu uz _noklusētajiem iestatījumiem"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"PārstatÄ«t kārtoÅ”anas secÄ«bu un tālummaiņas lÄ«meni, lai atbilstu Ŕī skata "
"iestatījumiem"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Savienoties ar Ŕo serveri"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Izveidot patstāvīgu savienojumu ar serveri"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Montēt izvēlēto sējumu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Atmontēt izvēlēto sējumu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Izgrūst izvēlēto sējumu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Formatēt izvēlēto sējumu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "Startēt izvēlēto sējumu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "Apstādināt izvēlēto sējumu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "Noteikt datu nesēju izvēlētajā dzinī"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "Piemontēt ar Å”o atvērto mapi saistÄ«to sējumu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "Atmontēt ar Å”o atvērto mapi saistÄ«to sējumu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "Izstumt ar Å”o atvērto mapi saistÄ«to sējumu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "Formatēt ar Å”o atvērto mapi saistÄ«to sējumu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "Startēt ar Å”o atvērto mapi saistÄ«to sējumu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "Apstādināt ar Å”o atvērto mapi saistÄ«to sējumu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Atvērt failu un aizvērt Logu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "Sa_glabāt meklējumu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Saglabāt laboto meklējumu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "Sa_glabāt meklējumu kā..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Saglabāt paÅ”reizējo meklējumu kā failu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "Atvērt Å”o mapi navigācijas logā"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "Atvērt Å”o mapi jaunā cilnē"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "Atvērt Å”o mapi mapes logā"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "Sagatavot Å”o mapi pārvietoÅ”anai ar 'IelÄ«mēt' komandu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "Sagatavot Å”o mapi kopÄ“Å”anai ar 'IelÄ«mēt' komandu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6834,87 +6841,87 @@ msgstr ""
"Pārvietot vai kopēt failus, kas iepriekÅ” izvēlēti ar Izgriezt vai Kopēt "
"komandu Å”ajā mapē"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "Pārvietot Ŕo mapi uz miskasti"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Dzēst Å”o mapi, nepārvietojot to uz miskasti"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "Piemontēt ar Å”o mapi saistÄ«to sējumu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "Atmontēt ar Å”o mapi saistÄ«to sējumu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "Izstumt ar Å”o mapi saistÄ«to sējumu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "Formatēt ar Å”o mapi saistÄ«to sējumu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "Startēt ar Å”o mapi saistÄ«to sējumu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "Apstādināt ar Å”o mapi saistÄ«to sējumu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "Skatīt vai mainīt Ŕīs mapes īpaŔības"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "_Cita rūts"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Kopēt paÅ”reizējo izvēli uz citu loga rÅ«ti"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Pārvietot paÅ”reizējo izvēli uz citu loga rÅ«ti"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "Kopēt paÅ”reizējo izvēli uz mājas mapi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "Pārvietot paÅ”reizējo izvēli uz mājas mapi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "Kopēt paÅ”reizējo izvēli uz darbvirsmu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "Pārvietot paÅ”reizējo izvēli uz darbvirsmu"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Palaist vai pārvaldīt skriptus no %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Skripti"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "Pārvietot atvērto mapi ārā no miskastes uz \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
@@ -6922,14 +6929,14 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
@@ -6937,14 +6944,14 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
@@ -6952,155 +6959,155 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "Startēt izvēlēto dzini"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "Savienoties ar izvēlēto dzini"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "_Startēt vairākdisku dzini"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "Startēt izvēlēto vairākdisku dzini"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "_Atslēgt dzini"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "Atslēgt izvēlēto dzini"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "Apstādināt izvēlēto dzini"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "DroÅ”i izņemt izvēlēto dzini"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Atvienoties"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "Atvienoties no izvēlētā dziņa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "_Apstādināt vairākdisku dzini"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "Apstādināt izvēlēto vairākdisku dzini"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "Slēgt izvēlēto dzini"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "Startēt ar atvērto mapi saistīto dzini"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "Savienoties ar atvērto mapi saistīto dzini"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Startēt ar atvērto mapi saistīto vairākdisku dzini"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "Atslēgt ar atvērto mapi saistīto dzini"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "_Apstādināt ar atvērto mapi saistīto dzini"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "DroÅ”i izņemt ar atvērto mapi saistÄ«to dzini "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "Atvienot ar atvērto mapi saistīto dzini "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Apstādināt ar atvērto mapi saistīto vairākdisku dzini "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "Slēgt ar atvērto mapi saistīto dzini "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "Pārlūkot jaunā _logā"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "Pārlūko_t jaunā cilnē"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "_Dzēst neatgriezeniski"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Dzēst atvērto mapi neatgriezeniski"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "Pārvietot atvērto mapi uz miskasti"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "_Atvērt ar %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
@@ -7108,7 +7115,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
@@ -7116,7 +7123,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
@@ -7124,7 +7131,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
@@ -7132,72 +7139,72 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Dzēst visus izvēlētās vienības neatgriezeniski"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "Skatīt vai mainīt rekvizītus atvērtajai mapei"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Lejupielāžu vieta?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "Jūs varat to lejupielādēt vai arī izveidot saiti uz to."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Iz_veidot saiti"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Lejupielādēt"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "VilkŔana un nomeŔana netiek atbalstīta."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
"VilkÅ”ana un nomeÅ”ana tiek atbalstÄ«ta tikai darbā ar vietējām failsistēmām."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "Tika lietots nederīgs vilkŔanas veids."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "nomests teksts.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "nomesti dati"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "Atsaukt"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "Pāratsaukt"
@@ -7329,7 +7336,7 @@ msgstr "Pārsauc \"%s\" par \"%s\"."
msgid "by _Name"
msgstr "pēc _nosaukuma"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Turēt ikonas sakārtotas rindā pēc nosaukuma"
@@ -7337,7 +7344,7 @@ msgstr "Turēt ikonas sakārtotas rindā pēc nosaukuma"
msgid "by _Size"
msgstr "pēc _izmēra"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Turēt ikonas sakārtotas rindā pēc izmēra"
@@ -7345,7 +7352,7 @@ msgstr "Turēt ikonas sakārtotas rindā pēc izmēra"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7353,7 +7360,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "pēc _tipa"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Turēt ikonas sakārtotas rindā pēc tipa"
@@ -7361,175 +7368,195 @@ msgstr "Turēt ikonas sakārtotas rindā pēc tipa"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "pēc izmaiņu _datuma"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Turēt ikonas sakārtotas rindā pēc izmainÄ«Å”anas datuma"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "pēc _emblēmas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Turēt ikonas sakārtotas rindā pēc emblēmām"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "pēc atk_ritnes laika"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr "Turēt ikonas sakārtotas rindā pēc nosaukuma"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "_Organizēt darbvirsmas pēc nosaukuma"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Sakārt_ot vienības"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "Mainīt ikonas izmēru..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "Padarīt atlasīto ikonu izmērmainīgu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Atjaunot ikonu oriģinālos i_zmērus"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Atjaunot katru izvēlēto ikonu tās oriģinālajā izmērā"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "_Organizēt pēc nosaukuma"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"Pārkārtot ikonas, lai tās labāk iederētos logā un izvairÄ«tos no pārklāŔanās"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "Kompakts _izkārtojums"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Pārslēgt cieŔāka izkārtojuma shēmas izmantoÅ”anu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "Ap_griezta secība"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Attēlot ikonas pretējā secībā"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "Turēt _līdzinātu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Turēt ikonas izlīdzinātas pēc režģa"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_PaŔrocigi"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Atstāt ikonas, kur tās ir nomestas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Pēc _nosaukuma"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Pēc _izmēra"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "Pēc _tipa"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Pēc izmaiņu _datuma"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Pēc _emblēmas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "Pē_c miskastes laika"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Atjaunot ikonas oriģinālo i_zmēru"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "norāda uz \"%s\""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Ikonas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "Ikonu skatā gadījās kļūda."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "Ikonu skatā gadījās kļūda sākot darbu."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "Parādīt Ŕo vietu ikonu skatā."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_Kompakts"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "Kompaktajā skatā gadījās kļūda."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "Kompaktajā skatā gadījās kļūda sākot darbu."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "Parādīt Ŕo vietu kompaktajā skatā."
@@ -7555,19 +7582,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Izvēlieties Å”ajā mapē redzamās kolonnas"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Saraksts"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "Saraksta skatā gadījās kļūda."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "Saraksta skatā gadījās kļūda sākot darbu."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "Parādīt Ŕo atraŔanās vietu saraksta skatā."
@@ -7671,178 +7698,182 @@ msgstr "Izmantots:"
msgid "Modified:"
msgstr "Modificēts:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Izveidots:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Brīvā vieta:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Lasīt"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Rakstīt"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "Iz_pildīt"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "nevar "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "rādīt sarakstā"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "lasīt"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "izveidot/dzēst"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "rakstīt"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "piekļūt"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "Piekļuve:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Mapes piekļuve:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "Faila piekļuve:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "Sarakstā rādīt tikai failus"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "Piekļūt failiem"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Izveidot un dzēst failus"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Tikai lasīt"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Lasīt un rakstīt"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Speciālie karogi:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Iestatīt _lietotāja ID"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Iestatīt gr_upas ID"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Lipīgs"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_ÄŖpaÅ”nieks:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "ÄŖpaÅ”nieks:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Grupa:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Grupa:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Citi"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "Izpildīt:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Ļaut _izpildīt failu kā programmu"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Citi:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "Mapes atļaujas:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "Faila atļaujas:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Teksta skats:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "JÅ«s neesat Ä«paÅ”nieks, tādēļ jÅ«s nevarat mainÄ«t atļaujas."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "SELinux konteksts:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Pēdējo reizi mainīts:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "Attiecināt atļaujas uz iekļautajiem failiem"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "Neizdevās noteikt atļaujas \"%s\"."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "Neizdevās noteikt izvēlētā faila atļaujas."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Izveido īpaŔību logu."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Izvēlēties pielāgotu ikonu"
diff --git a/po/mai.po b/po/mai.po
index f0b81ff8..bad4958a 100644
--- a/po/mai.po
+++ b/po/mai.po
@@ -4,15 +4,15 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,287 +20,287 @@ msgstr ""
"Language: mai\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "ą¤Ŗą„ˆą¤Ÿą¤°ą„ą¤Ø (_P)"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "ą¤•ą„‹ą¤Øą„‹ ą¤Ŗą„ˆą¤Ÿą¤°ą„ą¤Ø ą¤Ÿą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤•ą„‡ą¤ ą¤•ą„‹ą¤Øą„‹ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ ą¤Ŗą¤° ą¤˜ą„€ą¤ą¤š ą¤²ą¤¾ą¤ ą¤•ą¤ ą¤“ą¤•ą¤°ą¤¾ ą¤¬ą¤¦ą¤²ą„‚"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "ą¤Øą„€ą¤²ą¤¾ ą¤”ą¤”ą„€ą¤°"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "ą¤Øą„€ą¤²ą¤¾ ą¤–ą„ą¤°ą¤¦ą„ą¤°ą¤¾"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "ą¤Øą„€ą¤²ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤°"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "ą¤šą¤®ą¤•ą¤¾ą¤“ą¤² ą¤§ą¤¾ą¤¤ą„"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "ą¤¬ą¤°ą„ą¤²ą„‡ą¤Ŗ"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "ą¤›ą¤¦ą„ą¤®ą¤¾ą¤µą¤°ą¤£"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "ą¤–ą¤”ą¤¼ą¤æą¤Æą¤¾"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "ą¤•ą„‰ą¤°ą„ą¤•"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤‰ą¤£ą„ą¤Ÿą¤°ą¤Ÿą„‹ą¤Ŗ"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "ą¤•ą¤°ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤—ą¤Øą„‹ą¤®"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "ą¤¬ą¤æą¤Øą„ą¤¦ą„ą¤øą¤­"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "ą¤°ą„‡ą¤¶ą¤¾"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "ą¤«ą„‡ą¤²ą„‚ ą¤¦ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ø"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤·ą„ą¤Ŗą¤•"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "ą¤œą„€ą¤µą¤¾ą¤¶ą„ą¤®ą¤¼"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "ą¤—ą¤Øą„‹ą¤®"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "ą¤¹ą¤°ą¤æą¤…ą¤° ą¤¬ą„ą¤Øą¤¾ą¤µą¤Ÿ"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "ą¤¬ą¤°ą„ą¤«"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "ą¤®ą¤Øą„€ą¤²ą¤¾ ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤¼ą¤œ"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤‡ ą¤•' ą¤”ą¤”ą„€ą¤°ą¤øą¤­"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "ą¤øą¤ą¤–ą„ą¤Æą¤¾ą¤øą¤­"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "ą¤“ą¤øą¤Ø ą¤øą„ą¤Ÿą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤Ŗą„ą¤ø"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "ą¤¬ą„ˆą¤‚ą¤—ą¤Øą„€ ą¤øą¤‚ą¤—ą¤®ą¤°ą¤®ą¤°"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "ą¤•ą¤Ÿą¤•ą„€ą¤²ą¤¾ ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤¼ą¤œ"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "ą¤–ą¤¼ą„ą¤°ą¤¦ą„ą¤°ą¤¾ ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤¼ą¤œ"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "ą¤…ą¤øą¤®ą¤¾ą¤Øą„€ ą¤”ą¤”ą„€ą¤°ą¤øą¤­"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "ą¤¬ą¤°ą„ą¤« ą¤•' ą¤”ą¤”ą„€ą¤°"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "ą¤øą„ą¤Ÿą¤•ą„ą¤•ą„‹"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "ą¤Ÿą„‡ą¤°ą¤¾ą¤•ą„‹ą¤Ÿą¤¾"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "ą¤²ą¤¹ą¤°ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤‰ą¤œą„ą¤œą¤°"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "ą¤°ą¤ą¤— (_o)"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "ą¤•ą„‹ą¤Øą„‹ ą¤°ą¤ą¤—ą¤•ą„‡ą¤ ą¤•ą„‹ą¤Øą„‹ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ ą¤Ŗą¤° ą¤˜ą„€ą¤ą¤š ą¤²ą¤¾ą¤ ą¤•ą¤ ą¤“ą¤•ą¤°ą¤¾ ą¤“ą¤¹ą¤æ ą¤°ą¤ą¤—ą¤®ą„‡ ą¤¬ą¤¦ą¤²ą„‚"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "ą¤†ą¤®"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "ą¤”ą¤°ą„‡ą¤‚ą¤œ"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "ą¤øą¤Øą„ą¤¤ą¤°ą¤¾"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "ą¤…ą¤‚ą¤—ą„‚ą¤°ą„€"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "ą¤°ą„‚ą¤¬ą„€"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "ą¤¹ą¤²ą„ą¤• ą¤Øą„€ą¤²ą¤¾"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "ą¤…ą¤øą¤®ą¤¾ą¤Øą„€"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "ą¤”ą„‡ą¤Øą„ą¤Æą„‚ą¤¬"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "ą¤Øą„€ą¤²"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "ą¤¬ą„ˆą¤‚ą¤—ą¤Øą„€"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "ą¤øą¤®ą„ą¤¦ą„ą¤°ą„€ ą¤«ą¤¼ą„‡ą¤Ø"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "ą¤Ŗą¤¤ą„ą¤¤ą¤¾"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "ą¤—ą¤¹ą¤æą¤° ą¤¹ą¤°ą¤æą¤…ą¤°-ą¤Øą„€ą¤²ą¤¾"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "ą¤•ą¤°ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤•"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "ą¤„ą¤¾ą¤²ą„‹"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "ą¤…ą¤—ą„ą¤Øą¤æ ą¤‡ą¤‚ą¤œą¤æą¤Ø"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "ą¤‡ą¤°ą„ą¤·ą„ą¤Æą¤¾"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "ą¤…ą¤œą„ą¤²"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "ą¤Øą„‡ą¤®ą„‚"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "ą¤¬ą¤¬ą¤² ą¤—ą¤®"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "ą¤‰ą¤œą„ą¤œą¤°"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "ą¤¦ą¤æą¤µą„ą¤Æ-ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤Ø"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "ą¤šą¤¾ą¤ą¤Øą„€"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "ą¤•ą¤Øą„ą¤•ą„ą¤°ą„€ą¤Ÿ"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "ą¤øą„ą¤²ą„‡ą¤Ÿą„€ ą¤Ŗą¤¤ą„ą¤„ą¤°"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "ą¤—ą„ą¤°ą„‡ą¤Øą¤¾ą¤‡ą¤Ÿ"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "ą¤—ą„ą¤°ą¤¹ą¤£"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "ą¤•ą„‹ą¤Æą¤²ą¤¾"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "ą¤øą„ą¤²ą„‡ą¤®ą¤¾ą¤Øą„€"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "ą¤•ą¤°ą¤æą¤Æą¤¾"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤• (_E)"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "ą¤•ą„‹ą¤Øą„‹ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤•ą¤•ą„‡ą¤ ą¤•ą„‹ą¤Øą„‹ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ ą¤Ŗą¤° ą¤˜ą„€ą¤ą¤š ą¤²ą¤¾ą¤ ą¤•ą¤ ą¤“ą¤•ą¤°ą¤¾ą¤®ą„‡ ą¤œą„‹ą¤”ą¤¼ą„‚"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "ą¤®ą„‡ą¤Ÿą¤¾ą¤¬ą„‚"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "ą¤Øą¤¾ą¤Ÿą¤æą¤²ą¤ø"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -333,11 +333,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "ą¤•ą¤®ą„ą¤Ŗą„ą¤Æą„‚ą¤Ÿą¤°"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr "ą¤ą¤¹ą¤æ ą¤•ą¤‚ą¤Ŗą„ą¤Æą„‚ą¤Ÿą¤° ą¤øą¤ ą¤Ŗą¤¹ą„ą¤ą¤š ą¤Æą„‹ą¤—ą„ą¤Æ ą¤øą¤¬ą¤¹ą¤æ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Øą„€ą¤Æ ą¤”ą¤æą¤øą„ą¤• ą¤† ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤¬ą„ą¤°ą„‰ą¤‰ą¤œ ą¤•ą¤°ą„‚"
@@ -374,8 +374,8 @@ msgstr "ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤–ą„‹ą¤²ą„‚"
msgid "Home Folder"
msgstr "ą¤˜ą¤° ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "ą¤…ą¤Ŗą¤Ø ą¤Øą¤æą¤œą„€ ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤–ą„‹ą¤²ą„‚"
@@ -389,11 +389,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "ą¤–ą„‹ą¤œ ą¤øą¤¹ą„‡ą¤œą¤²ą¤•"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "ą¤Øą„‡ą¤Ÿą¤µą¤°ą„ą¤•"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤øą„ą¤¤ą¤•ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Ø ą¤† ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Øą„€ą¤Æ ą¤øą¤ą¤œą¤¾ą¤² ą¤…ą¤µą¤øą„ą¤„ą¤æą¤¤ą¤æ ą¤¬ą„ą¤°ą„‰ą¤‰ą¤œ ą¤•ą¤°ą„‚ "
@@ -456,21 +456,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤Ÿą„‚ (_t)"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "ą¤•ą„‰ą¤Ŗą„€ ą¤•ą¤°ą„‚ (_C)"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "ą¤øą¤¾ą¤Ÿą„‚ (_P)"
@@ -492,18 +492,18 @@ msgstr "ą¤¬ą„‡ą¤øą„€ ą¤µą¤æą¤µą¤°ą¤£ ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¾ą¤¬ą„‚ (_d)"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ ą¤•ą¤°ą„‚ (_C)"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "ą¤–ą„‹ą¤²ą„‚ (_O)"
@@ -519,8 +519,8 @@ msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -631,18 +631,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "ą¤ˆ ą¤•ą„ą¤°ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤¹ą¤°ą¤¦ą¤® ą¤•ą¤°ą„‚ (_A)"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "ą¤¬ą¤¾ą¤¹ą¤° ą¤Øą¤æą¤•ą¤¾ą¤²ą„‚ (_E)"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "ą¤…ą¤Øą¤®ą¤¾ą¤‰ą¤£ą„ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą„‚ (_U)"
@@ -660,7 +660,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "ą¤•ą„ą¤µą¤æą¤Ŗą¤¬ą„‹ą¤°ą„ą¤”ą¤®ą„‡ ą¤­ą¤‚ą¤”ą¤¾ą¤°ą¤æą¤¤ ą¤Ŗą¤¾ą¤ ą¤•ą„‡ą¤ ą¤øą¤¾ą¤Ÿą„‚"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "ą¤øą¤¬ą¤¹ą¤æ ą¤šą„ą¤Øą„‚ (_A)"
@@ -724,100 +724,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "ą¤¤ą¤æą¤„ą¤æ ą¤œą¤–ą¤Ø ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤µą¤°ą„ą¤§ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤ą¤² ą¤—ą„‡ą¤²."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "ą¤¤ą¤æą¤„ą¤æą¤•ą„‡ą¤ ą¤Ŗą¤¹ą„ą¤ą¤šą¤²"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "ą¤¤ą¤æą¤„ą¤æ ą¤œą¤–ą¤Ø ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Ŗą¤° ą¤Ŗą¤¹ą„ą¤ą¤šą¤² ą¤—ą„‡ą¤² "
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "ą¤®ą¤¾ą¤²ą¤æą¤•"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤•' ą¤®ą¤¾ą¤²ą¤æą¤•"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "ą¤øą¤®ą„‚ą¤¹"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤•' ą¤øą¤®ą„‚ą¤¹"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "ą¤…ą¤Øą„ą¤®ą¤¤ą¤æą¤øą¤­"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤•' ą¤…ą¤Øą„ą¤®ą¤¤ą¤æą¤øą¤­."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "ą¤‘ą¤•ą„ą¤Ÿą¤² ą¤…ą¤Øą„ą¤®ą¤¤ą¤æą¤øą¤­"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "ą¤‘ą¤•ą„ą¤Ÿą¤² ą¤Øą„‹ą¤Ÿą„‡ą¤¶ą¤Øą¤®ą„‡ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤•' ą¤…ą¤Øą„ą¤®ą¤¤ą¤æą¤øą¤­."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "ą¤®ą¤¾ą¤‡ą¤® ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤°"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤•' ą¤®ą¤¾ą¤‡ą¤® ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤°."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux ą¤øą¤‚ą¤¦ą¤°ą„ą¤­"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤•' SELinux ą¤øą„ą¤°ą¤•ą„ą¤·ą¤¾ ą¤øą¤‚ą¤¦ą¤°ą„ą¤­."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "ą¤µą¤æą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤°"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "ą¤°ą¤æą¤øą„‡ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą„‚"
@@ -842,38 +850,38 @@ msgstr "%s ą¤•' ą¤˜ą¤° "
msgid "Network Servers"
msgstr "ą¤øą¤‚ą¤œą¤¾ą¤² ą¤øą¤°ą„ą¤µą¤°"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ą„€"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "ą¤ą¤¤ą¤Æ ą¤˜ą¤øą¤•ą¤¾ą¤¬ą„‚ (_M)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "ą¤•ą„‰ą¤Ŗą„€ ą¤ą¤¤ą¤Æ (_C)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "ą¤²ą¤æą¤‚ą¤• ą¤ą¤¤ą¤Æ (_L)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤ ą¤­ą„‚ą¤®ą¤æ ą¤•' ą¤°ą„‚ą¤Ŗą¤®ą„‡ ą¤Øą¤æą¤Æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‚ (_B)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "ą¤°ą¤¦ ą¤•ą¤°ą„‚"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "ą¤øą¤¬ą¤¹ą¤æ ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤øą¤­ ą¤²ą„‡ą¤² ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤ ą¤­ą„‚ą¤®ą¤æ ą¤•' ą¤°ą„‚ą¤Ŗą¤®ą„‡ ą¤Øą¤æą¤Æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‚ (_a)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "ą¤ą¤¹ą¤æ ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤²ą„‡ą¤² ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤ ą¤­ą„‚ą¤®ą¤æ ą¤•' ą¤°ą„‚ą¤Ŗą¤®ą„‡ ą¤Øą¤æą¤Æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‚ (_t)"
@@ -916,246 +924,246 @@ msgstr "ą¤•ą„ą¤·ą¤®ą¤¾ ą¤•ą¤°ą„‚, ą¤…ą¤Øą„ą¤•ą„‚ą¤²ą¤æą¤¤ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤• ļæ½
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "ą¤•ą„ą¤·ą¤®ą¤¾ ą¤•ą¤°ą„‚, ą¤…ą¤Øą„ą¤•ą„‚ą¤²ą¤æą¤¤ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤• ą¤Øą¤¾ą¤® ą¤øą¤¹ą„‡ą¤œą¤¬ą¤¾ą¤®ą„‡ ą¤…ą¤•ą„ą¤·ą¤®."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Øą¤¹ą¤æ ą¤®ą¤æą¤²ą¤²"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "ą¤†ą¤‡ 00:00:00 ą¤¬ą¤œą„‡ ą¤…ą¤Ŗą¤°ą¤¾ą¤¹ą„ą¤Ø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ą¤†ą¤‡ %-I:%M:%S %p ą¤¬ą¤œą„‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "ą¤†ą¤‡ 00:00 ą¤¬ą¤œą„‡ ą¤…ą¤Ŗą¤°ą¤¾ą¤¹ą„ą¤Ø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "ą¤†ą¤‡ %-I:%M %p ą¤Ŗą¤°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "ą¤†ą¤‡, 00:00 ą¤¬ą¤œą„‡ ą¤…ą¤Ŗą¤°ą¤¾ą¤¹ą„ą¤Ø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "ą¤†ą¤‡, %-l:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "ą¤†ą¤‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤²ą¤æ 00:00:00 ą¤¬ą¤œą„‡ ą¤…ą¤Ŗą¤°ą¤¾ą¤¹ą„ą¤Ø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤²ą¤æ %-I:%M:%S %p ą¤Ŗą¤°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤²ą¤æ 00:00 ą¤¬ą¤œą„‡ ą¤…ą¤Ŗą¤°ą¤¾ą¤¹ą„ą¤Ø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤²ą¤æ %-I:%M %p ą¤Ŗą¤°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤²ą¤æ, 00:00 ą¤¬ą¤œą„‡ ą¤…ą¤Ŗą¤°ą¤¾ą¤¹ą„ą¤Ø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤²ą¤æ, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤²ą¤æ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "ą¤¬ą„ą¤§ą¤µą¤¾ą¤°, ą¤øą¤æą¤¤ą¤®ą„ą¤¬ą¤° 00 0000ą¤•ą„‡ą¤ 00:00:00 ą¤¬ą¤œą„‡ ą¤…ą¤Ŗą¤°ą¤¾ą¤¹ą„ą¤Ø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y %-I:%M:%S %p ą¤Ŗą¤°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "ą¤øą„‹ą¤®, ą¤…ą¤•ą„ą¤Ÿą„‚. 00 0000ą¤•ą„‡ą¤ 00:00:00 ą¤¬ą¤œą„‡ ą¤…ą¤Ŗą¤°ą¤¾ą¤¹ą„ą¤Ø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %b %-d %Yą¤•ą„‡ą¤ %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "ą¤øą„‹ą¤®, ą¤…ą¤•ą„ą¤Ÿą„‚. 00 0000ą¤•ą„‡ą¤ 00:00 ą¤¬ą¤œą„‡ ą¤…ą¤Ŗą¤°ą¤¾ą¤¹ą„ą¤Ø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %b %-d %Yą¤•ą„‡ą¤ %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "ą¤…ą¤•ą„ą¤Ÿą„‚. 00 0000ą¤•ą„‡ą¤ 00:00 ą¤…ą¤Ŗą¤°ą¤¾ą¤¹ą„ą¤Ø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Yą¤•ą„‡ą¤ %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "ą¤…ą¤•ą„ą¤Ÿą„‚. 00 0000, 00:00 ą¤¬ą¤œą„‡ ą¤…ą¤Ŗą¤°ą¤¾ą¤¹ą„ą¤Ø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00 ą¤¬ą¤œą„‡ ą¤…ą¤Ŗą¤°ą¤¾ą¤¹ą„ą¤Ø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%m/%d/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤øą¤­"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? ą¤¬ą¤¾ą¤‡ą¤Ÿą¤øą¤­"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "ą¤…ą¤œą„ą¤žą¤¾ą¤¤ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "ą¤…ą¤œą„ą¤žą¤¾ą¤¤ ą¤®ą¤¾ą¤‡ą¤® ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "ą¤…ą¤œą„ą¤žą¤¾ą¤¤"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą„‹ą¤—ą„ą¤°ą¤¾ą¤®"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "ą¤²ą¤æą¤‚ą¤• "
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "%s ą¤®ą„‡ ą¤²ą¤æą¤‚ą¤• ą¤•ą¤°ą„‚"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "ą¤²ą¤æą¤‚ą¤• (ą¤Ÿą„‚ą¤Ÿą¤²)"
@@ -1314,9 +1322,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤Øą¤ƒ ą¤•ą„‹ą¤¶ą¤æą¤¶ ą¤•ą¤°ą„‚ (_R)"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "ą¤®ą„‡ą¤Ÿą¤¾ą¤¬ą„‚ (_D)"
@@ -1520,7 +1528,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ą„€ ą¤–ą¤¾ą¤²ą„€ ą¤•ą¤°ą„‚ (_T)"
@@ -1649,8 +1657,8 @@ msgstr ""
msgid "Deleting Files"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1662,7 +1670,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2064,10 +2072,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ą„€ą¤®ą„‡ ą¤­ą„‡ą¤œą„‚ (_v)"
@@ -2114,9 +2122,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr ""
@@ -2279,7 +2287,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "ą¤…ą¤Øą„ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą„‹ą¤— ą¤šą„ą¤Øą„‚"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "ą¤ą¤•ą¤°ą¤¾ą¤øą¤ ą¤–ą„‹ą¤²ą„‚"
@@ -3268,8 +3276,8 @@ msgstr "ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Øą¤øą¤­ ą¤Ŗą¤° ą¤øą¤‚ą¤­ą¤¾ą¤µą¤æą¤¤ ą¤¶ą„€ą¤°ą„ą¤·ą¤•ą¤ø
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3735,8 +3743,8 @@ msgstr ""
"ą¤Øą„‰ą¤Ÿą¤æą¤²ą¤øą¤•ą„‡ą¤ ą¤šą¤²ą¤¾ą¤¬ą„ˆ ą¤øą¤ ą¤Ŗą¤¹ą¤æą¤²ą„‡, ą¤•ą„ƒą¤Ŗą„ą¤Æą¤¾ ą¤ą¤¹ą¤æ ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤øą¤­ą¤•ą„‡ą¤ ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤¬ą„‚ , ą¤…ą¤„ą¤µą¤¾ ą¤…ą¤Øą„ą¤®ą¤¤ą¤æą¤øą¤­ ą¤Øą¤æą¤Æą¤¤"
" ą¤•ą¤°ą„‚ ą¤œą¤•ą¤°ą¤¾ą¤øą¤ ą¤œą„‡ ą¤Øą„‰ą¤Ÿą¤æą¤²ą¤ø ą¤“ą¤•ą¤°ą¤¾ ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤ ą¤øą¤•ą„ˆ."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr ""
@@ -3851,7 +3859,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "ą¤•ą„‹ą¤Øą„‹ ą¤Ŗą¤øą¤‚ą¤¦ ą¤Ŗą¤¾ą¤°ą¤æą¤­ą¤¾ą¤·ą¤æą¤¤ ą¤Øą¤¹ą¤æ ą¤…ą¤›ą¤æ"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤øą„ą¤¤ą¤•ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Ø"
@@ -3859,8 +3867,8 @@ msgstr "ą¤Ŗą„ą¤øą„ą¤¤ą¤•ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Ø"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3875,10 +3883,10 @@ msgstr "ą¤Ŗą„ą¤øą„ą¤¤ą¤•ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Ø ą¤øą¤‚ą¤Ŗą¤¾ą¤¦ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‚"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "ą¤®ą¤¦ą„ą¤¦ą¤¤ą¤æ (_H)"
@@ -3886,10 +3894,10 @@ msgstr "ą¤®ą¤¦ą„ą¤¦ą¤¤ą¤æ (_H)"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "ą¤¬ą¤Øą„ą¤Ø ą¤•ą¤°ą„‚ (_C)"
@@ -3967,7 +3975,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "ą¤®ą¤¦ą„ą¤¦ą¤¤ą¤æ ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¾ą¤¬ą„ˆą¤®ą„‡ ą¤•ą„‹ą¤Øą„‹ ą¤¤ą„ą¤°ą„ą¤Ÿą¤æ ą¤­ą„‡ą¤²."
@@ -4029,7 +4037,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4040,7 +4048,7 @@ msgstr ""
"ą¤øą¤°ą„ą¤µą¤° ą¤†ą¤°ą„‹ą¤¹ą¤®ą„‡ ą¤øą¤‚ą¤¬ą¤‚ą¤§ą¤Ø ą¤œą„‹ą¤”ą¤¼ą„‚"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "ą¤”ą„‡ą¤øą„ą¤•ą¤Ÿą¤¾ą¤Ŗ"
@@ -4117,7 +4125,7 @@ msgstr "ą¤˜ą„€ą¤ą¤šą¤² ą¤—ą„‡ą¤² ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤ą¤•ą¤Ÿą¤¾ ą¤µą„ˆą¤§ ą¤›ą¤µą¤æ
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤• ą¤œą„‹ą¤”ą¤¼ą¤² ą¤Øą¤¹ą¤æ ą¤œą¤¾ą¤ ą¤øą¤•ą¤¤"
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤•"
@@ -4128,59 +4136,59 @@ msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤• ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¾ą¤¬ą„‚"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "ą¤•ą¤æą¤›ą„ ą¤Øą¤¹ą¤æ"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Ø ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "ą¤øą„‚ą¤šą„€ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "ą¤¹ą¤°ą¤¦ą¤®"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "ą¤•ą¤¹ą¤æą¤Æą„‹ ą¤Øą¤¹ą¤æ"
@@ -4209,232 +4217,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤µą¤°ą„ą¤§ą¤Ø ą¤¤ą¤æą¤„ą¤æ ą¤øą¤"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤• ą¤•' ą¤…ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤°"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr ""
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr ""
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1ą¤®ą„‡.ą¤¬ą¤¾."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3ą¤®ą„‡.ą¤¬ą¤¾."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5ą¤®ą„‡.ą¤¬ą¤¾."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10ą¤®ą„‡.ą¤¬ą¤¾."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100ą¤®ą„‡.ą¤¬ą¤¾."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¬ą¤‚ą¤§ą¤Ø ą¤µą¤°ą„€ą¤Æą¤¤ą¤¾ą¤øą¤­ "
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "ą¤ą¤•ą¤° ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą„‹ą¤— ą¤•ą¤ ą¤Øą¤µą„€ą¤Ø ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą„ą¤ø ą¤¦ą„‡ą¤–ą„‚:(_n)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤øą¤­ ą¤•ą„ą¤°ą¤®ą¤¬ą¤¦ą„ą¤§ ą¤•ą¤°ą„‚ : (_A)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤øą¤­ ą¤øą¤ ą¤Ŗą¤¹ą¤æą¤²ą„‡ ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤›ą¤¾ą¤ą¤Ÿą„‚ (_f)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "ą¤®ą„‚ą¤²ą¤­ą„‚ą¤¤ ą¤œą¤¼ą„‚ą¤® ą¤øą„ą¤¤ą¤°: (_z)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "ą¤øą¤˜ą¤Ø ą¤²ą„‡ą¤‘ą¤‰ą¤Ÿ ą¤‰ą¤Ŗą¤Æą„‹ą¤— ą¤•ą¤°ą„‚ (_U)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Øą¤øą¤­ ą¤•' ą¤¬ą¤—ą¤² ą¤Ŗą¤¾ą¤  (_T)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "ą¤®ą„‚ą¤²ą¤­ą„‚ą¤¤ ą¤œą¤¼ą„‚ą¤® ą¤øą„ą¤¤ą¤°:(_D)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "ą¤øą¤æą¤°ą„ą¤« ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤øą¤­ ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¾ą¤¬ą„‚ (_o)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>ą¤µą„ą¤Æą¤µą¤¹ą¤¾ą¤°</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„ą¤Æą„‡ą¤• ą¤¬ą¤¾ą¤° ą¤Ŗą„‚ą¤›ą„‚ (_A)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ą„€ ą¤–ą¤¾ą¤²ą„€ ą¤•ą¤°ą¤¬ ą¤øą¤ ą¤Ŗą¤¹ą¤æą¤²ą„‡ ą¤…ą¤„ą¤µą¤¾ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤®ą„‡ą¤Ÿą¤¾ą¤¬ą„ˆ ą¤øą¤ ą¤Ŗą¤¹ą¤æą¤²ą„‡ ą¤Ŗą„‚ą¤›ą„‚ (_e)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "ą¤®ą„‡ą¤Ÿą¤¾ą¤¬ą„‚ ą¤•ą¤®ą¤¾ą¤Øą„ą¤” ą¤øą¤®ą„ą¤®ą¤æą¤²ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‚ ą¤œą„‡ ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ą„€ą¤•ą„‡ą¤ ą¤¬ą¤¾ą¤Æą¤Ŗą¤¾ą¤ø ą¤•ą¤°ą„ˆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "ą¤µą„ą¤Æą¤µą¤¹ą¤¾ą¤°"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4442,153 +4454,153 @@ msgstr ""
"ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Øą¤øą¤­ ą¤•' ą¤Øą¤¾ą¤® ą¤•' ą¤Øą„€ą¤šą„ą¤šą¤¾ą¤ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤æą¤¤ ą¤¹ą¤ą¤¬ą¤²ą¤¾ ą¤œą¤¾ą¤Øą¤•ą¤¾ą¤°ą„€ ą¤•' ą¤•ą„ą¤°ą¤® ą¤šą„ą¤Øą„‚. ą¤¬ą„‡ą¤øą„€ ą¤œą¤¾ą¤Øą¤•ą¤¾ą¤°ą„€"
" ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤æą¤¤ ą¤¹ą¤¾ą¤ą¤¤ ą¤œą¤¹ą¤æą¤Øą¤¾ ą¤…ą¤¹ą¤¾ą¤ ą¤œą¤¼ą„‚ą¤® ą¤•' ą¤Ŗą¤¾ą¤ø ą¤œą¤¾ą¤ą¤¤ ą¤›ą„€."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤°ą„‚ą¤Ŗ (_F):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "ą¤”ą¤æą¤øą¤Ŗą„ą¤²ą„‡"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "ą¤øą„‚ą¤šą„€ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æą¤®ą„‡ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤Ÿ ą¤¹ą¤ ą¤²ą„‡ą¤² ą¤œą¤¾ą¤Øą¤•ą¤¾ą¤°ą„€ ą¤•' ą¤•ą„ą¤°ą¤® ą¤šą„ą¤Øą„‚"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "ą¤•ą„‰ą¤²ą¤® ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¾ą¤¬ą„‚"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Øą¤øą¤­ą¤®ą„‡ ą¤Ŗą¤¾ą¤  ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¾ą¤¬ą„‚: (_x)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "ą¤²ą¤˜ą„ ą¤›ą¤µą¤æ ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¾ą¤¬ą„‚: (_t)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "ą¤øą¤æą¤°ą„ą¤« ą¤“ą¤¹ą¤æ ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤øą¤­ ą¤²ą„‡ą¤² ą¤œą„‡ ą¤ą¤•ą¤°ą¤¾ą¤øą¤ ą¤›ą„‹ą¤Ÿ ą¤…ą¤›ą¤æ: (_O)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "ą¤§ą„ą¤µą¤Øą¤æ ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤øą¤­ ą¤•' ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤µą¤¾ą¤µą¤²ą„‹ą¤•ą¤Ø ą¤•ą¤°ą„‚ : (_s)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤øą¤­ ą¤•' ą¤øą¤ą¤–ą„ą¤Æą¤¾ ą¤—ą¤æą¤Øą„‚: (_n)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤µą¤¾ą¤µą¤²ą„‹ą¤•ą¤Ø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤° (_T):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4797,217 +4809,217 @@ msgstr "ą¤‡ą¤¤ą¤æą¤¹ą¤¾ą¤ø ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤®ą„‹ą¤œą„ą¤¦ ą¤Øą¤¹ą¤æ ą¤…ą¤›ą¤æ."
msgid "_Go"
msgstr "ą¤œą¤¾ą¤‰ (_G)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤øą„ą¤¤ą¤•ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Ø (_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "ą¤Ÿą„ˆą¤¬ (_T)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "ą¤Øą¤µą„€ą¤Ø ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ (_W)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "ą¤†ą¤Ø Caja ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ą¤•ą„‡ą¤ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤æą¤¤ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤•'ą¤²ą„‡ą¤² ą¤–ą„‹ą¤²ą„‚"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "ą¤Øą¤µą„€ą¤Ø ą¤Ÿą„ˆą¤¬ (_T)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "ą¤øą¤¬ą¤¹ą¤æ ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ ą¤¬ą¤Øą„ą¤Ø ą¤•ą¤°ą„‚ (_A)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "ą¤øą¤¬ą¤¹ą¤æ ą¤Øą„‡ą¤µą¤æą¤—ą¤¼ą„‡ą¤¶ą¤Ø ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ą¤œą¤¼ ą¤¬ą¤Øą„ą¤Ø ą¤•ą¤°ą„‚ "
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø... (_L)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "ą¤–ą„‹ą¤²ą¤¬ ą¤•'ą¤²ą„‡ą¤² ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤¬ą¤¤ą¤¾ą¤¬ą„‚"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "ą¤‡ą¤¤ą¤æą¤¹ą¤¾ą¤ø ą¤øą¤¾ą¤« ą¤•ą¤°ą„‚ (_r)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "ą¤œą¤¾ą¤‰ ą¤®ą„‡ą¤Øą„‚ ą¤†ą¤“ą¤° ą¤Ŗą¤¾ą¤›ą¤¾ą¤/ą¤†ą¤—ą¤¾ą¤ ą¤øą„‚ą¤šą„€ ą¤•' ą¤µą¤æą¤·ą¤Æą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤•ą„‡ą¤ ą¤øą¤¾ą¤« ą¤•ą¤°ą„‚ "
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤øą„ą¤¤ą¤•ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Ø ą¤œą„‹ą¤”ą¤¼ą„‚ (_A)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "ą¤ą¤¹ą¤æ ą¤®ą„‡ą¤Øą„‚ą¤®ą„‡ ą¤µą¤°ą„ą¤¤ą¤®ą¤¾ą¤Ø ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤²ą„‡ą¤² ą¤Ŗą¤øą¤‚ą¤¦ ą¤œą„‹ą¤”ą¤¼ą„‚"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤øą„ą¤¤ą¤• ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Ø ą¤øą¤‚ą¤Ŗą¤¾ą¤¦ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‚ (_E)..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "ą¤ą¤•ą¤Ÿą¤¾ ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‚ ą¤œą„‡ ą¤ą¤¹ą¤æ ą¤®ą„‡ą¤Øą„‚ą¤®ą„‡ ą¤Ŗą¤øą¤‚ą¤¦ ą¤•' ą¤øą¤‚ą¤Ŗą¤¾ą¤¦ą¤Ø ą¤øą„ą¤µą„€ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ˆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "ą¤Ŗą¤›ą¤æą¤²ą¤¾ ą¤Ÿą„ˆą¤¬ (_P)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "ą¤Ŗą¤›ą¤æą¤²ą¤¾ ą¤Ÿą„ˆą¤¬ ą¤øą¤•ą„ą¤°ą¤æą¤Æ ą¤•ą¤°ą„‚"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "ą¤…ą¤—ą¤æą¤²ą¤¾ ą¤Ÿą„ˆą¤¬ (_N)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "ą¤…ą¤—ą¤æą¤²ą¤¾ ą¤Ÿą„ˆą¤¬ ą¤øą¤•ą„ą¤°ą¤æą¤Æ ą¤•ą¤°ą„‚"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "ą¤Ÿą„ˆą¤¬ ą¤¬ą¤¾ą¤®ą¤¾ą¤ ą¤²ą¤ ą¤œą¤¾ą¤‰ (_L)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "ą¤µą¤°ą„ą¤¤ą¤®ą¤¾ą¤Ø ą¤Ÿą„ˆą¤¬ ą¤¬ą¤¾ą¤®ą¤¾ą¤ ą¤²ą¤ ą¤œą¤¾ą¤‰"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "ą¤Ÿą„ˆą¤¬ ą¤¦ą¤¹ą¤æą¤Øą„ą¤Øą¤¾ ą¤²ą¤ ą¤œą¤¾ą¤‰ (_R)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "ą¤µą¤°ą„ą¤¤ą¤®ą¤¾ą¤Ø ą¤Ÿą„ˆą¤¬ ą¤¦ą¤¹ą¤æą¤Øą„ą¤Øą¤¾ ą¤²ą¤ ą¤œą¤¾ą¤‰"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "ą¤®ą„ą¤–ą„ą¤Æ ą¤…ą¤“ą¤œą¤¾ą¤°ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ (_M)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "ą¤ą¤¹ą¤æ ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ ą¤•' ą¤®ą„ą¤–ą„ą¤Æ ą¤…ą¤“ą¤œą¤¾ą¤°-ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ ą¤•' ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æą¤¤ą¤¾ ą¤¬ą¤¦ą¤²ą„‚"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "ą¤¬ą¤¾ą¤œą„‚ ą¤«ą¤¼ą¤²ą¤• (_S)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ (_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "ą¤ą¤¹ą¤æ ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ ą¤•' ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø-ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ ą¤•' ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æą¤¤ą¤¾ ą¤¬ą¤¦ą¤²ą„‚"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "ą¤øą„ą¤„ą¤æą¤¤ą¤æ-ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ (_a)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "ą¤ą¤¹ą¤æ ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ ą¤•' ą¤øą„ą¤„ą¤æą¤¤ą¤æ-ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ ą¤•' ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æą¤¤ą¤¾ ą¤¬ą¤¦ą¤²ą„‚"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤øą¤­ą¤• ą¤²ą„‡ą¤² ą¤–ą„‹ą¤œą„‚ (_S)..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "ą¤Ŗą¤¾ą¤›ą¤¾ą¤ (_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "ą¤Ŗą¤›ą¤æą¤²ą¤¾ ą¤øą„ˆą¤° ą¤•ą¤ą¤² ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤Ŗą¤° ą¤œą¤¾ą¤‰"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "ą¤‡ą¤¤ą¤æą¤¹ą¤¾ą¤ø ą¤Ŗą¤›ą¤æą¤²ą¤¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "ą¤†ą¤—ą¤¾ą¤ (_F)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "ą¤…ą¤—ą¤æą¤²ą¤¾ ą¤øą„ˆą¤° ą¤•ą¤ą¤² ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤Ŗą¤° ą¤œą¤¾ą¤‰"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "ą¤‡ą¤¤ą¤æą¤¹ą¤¾ą¤ø ą¤…ą¤—ą„ą¤°ą¤øą¤¾ą¤°ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‚"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "ą¤–ą„‹ą¤œą„‚ (_S)"
@@ -5035,159 +5047,159 @@ msgstr "ą¤Ÿą¤æą¤Ŗą„ą¤Ŗą¤£ą„€"
msgid "Show Notes"
msgstr "ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¾ą¤¬ą„‚ ą¤Øą„‹ą¤Ÿą¤øą¤­"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "ą¤”ą¤æą¤µą¤¾ą¤‡ą¤ø"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤øą¤æą¤øą„ą¤Ÿą¤®"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "ą¤°ą„‹ą¤•ą„‚ (_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "ą¤Øą¤µą„€ą¤Ø ą¤Ÿą„ˆą¤¬ą¤®ą„‡ ą¤–ą„‹ą¤²ą„‚ (_T)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "ą¤Øą¤µą„€ą¤Ø ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ą¤®ą„‡ ą¤–ą„‹ą¤²ą„‚ (_W)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "ą¤¹ą¤Ÿą¤¾ą¤¬ą„‚"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "ą¤Øą¤¾ą¤® ą¤¬ą¤¦ą¤²ą„‚..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "ą¤®ą¤¾ą¤‰ą¤£ą„ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą„‚ (_M)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "ą¤«ą¤¼ą„‰ą¤°ą„ą¤®ą„‡ą¤Ÿ (_F)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¾ą¤¬ą„‚"
@@ -5203,149 +5215,149 @@ msgstr "ą¤®ą„‡ą¤Ÿą¤¾ą¤¬ą„‚... (_R)"
msgid "Add new..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "ą¤œą¤¾ą¤ą¤šą„‚ ą¤œą„‡ ą¤Ŗą„ˆą¤Ÿą¤°ą„ą¤Øą¤•ą„‡ą¤ ą¤®ą„‡ą¤Ÿą¤¾ą¤¬ą„ˆ ą¤²ą„‡ą¤² ą¤…ą¤¹ą¤¾ą¤ą¤• ą¤Ŗą¤¾ą¤ø ą¤…ą¤Øą„ą¤®ą¤¤ą¤æ ą¤…ą¤›ą¤æ."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "ą¤œą¤¾ą¤ą¤šą„‚ ą¤œą„‡ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤•ą¤•ą„‡ą¤ ą¤®ą„‡ą¤Ÿą¤¾ą¤¬ą„ˆ ą¤²ą„‡ą¤² ą¤…ą¤¹ą¤¾ą¤ą¤• ą¤Ŗą¤¾ą¤ø ą¤…ą¤Øą„ą¤®ą¤¤ą¤æ ą¤…ą¤›ą¤æ."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "ą¤Øą¤µą„€ą¤Ø ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Ø ą¤²ą„‡ą¤² ą¤›ą¤µą¤æ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤šą„ą¤Øą„‚"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "ą¤Øą¤µą„€ą¤Ø ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤• ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤¬ą„‚ "
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "ą¤•ą„ą¤ą¤œą„€ą¤¶ą¤¬ą„ą¤¦ą¤ƒ (_K)"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "ą¤›ą¤µą¤æą¤ƒ (_I)"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "ą¤Øą¤µą„€ą¤Ø ą¤°ą¤ą¤— ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤¬ą„‚ :"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "ą¤°ą¤ą¤— ą¤Øą¤¾ą¤® (_n):"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "ą¤°ą¤ą¤— ą¤®ą„‚ą¤²ą„ą¤Æą¤ƒ (_v)"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "ą¤°ą„€ą¤øą„‡ą¤Ÿ ą¤ą¤•ą¤Ÿą¤¾ ą¤µą¤æą¤¶ą„‡ą¤· ą¤›ą¤µą¤æ ą¤…ą¤›ą¤æ ą¤œą¤•ą¤°ą¤¾ ą¤®ą„‡ą¤Ÿą¤¾ą¤“ą¤² ą¤Øą¤¹ą¤æ ą¤œą¤¾ą¤ ą¤øą¤•ą¤¤."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤°ą„‚ą¤Ŗ ą¤•' ą¤°ą„‚ą¤Ŗą¤®ą„‡ ą¤øą¤®ą„ą¤®ą¤æą¤²ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¬ ą¤²ą„‡ą¤² ą¤›ą¤µą¤æ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤šą„ą¤Øą„‚"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "ą¤°ą¤ą¤— ą¤øą¤‚ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ŗą¤æą¤¤ ą¤Øą¤¹ą¤æ ą¤•ą¤ą¤² ą¤œą¤¾ą¤ ą¤øą¤•ą¤²."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr "ą¤•ą„ą¤·ą¤®ą¤¾ ą¤•ą¤°ą„‚ , ą¤Ŗą¤°ą¤Øą„ą¤¤ą„ ą¤Øą¤µą„€ą¤Ø ą¤°ą¤ą¤— ą¤²ą„‡ą¤² ą¤…ą¤¹ą¤¾ą¤ą¤• ą¤ą¤•ą¤Ÿą¤¾ ą¤…ą¤Øą¤Æą„ą¤œą„ą¤” ą¤Øą¤¾ą¤® ą¤¦ą„‡ą¤Øą¤¾ ą¤¹ą¤¾ą¤ą¤¤."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr ""
"ą¤•ą„ą¤·ą¤®ą¤¾ ą¤•ą¤°ą„‚ , ą¤Ŗą¤°ą¤Øą„ą¤¤ą„ ą¤Øą¤µą„€ą¤Ø ą¤°ą¤ą¤— ą¤²ą„‡ą¤² ą¤…ą¤¹ą¤¾ą¤ą¤• ą¤ą¤•ą¤Ÿą¤¾ ą¤Øą¤¾ą¤® ą¤¦ą„‡ą¤Øą¤¾ą¤‡ ą¤¹ą¤¾ą¤ą¤¤ ą¤œą„‡ ą¤–ą¤¾ą¤²ą„€ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤Øą¤¹ą¤æ "
"ą¤¹ą„ą¤."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "ą¤œą„‹ą¤”ą¤¼ą¤¬ ą¤²ą„‡ą¤² ą¤°ą¤ą¤— ą¤šą„ą¤Øą„‚"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "ą¤•ą„ą¤·ą¤®ą¤¾ ą¤•ą¤°ą„‚ , ą¤Ŗą¤°ą¤Øą„ą¤¤ą„ \"%s\" ą¤‰ą¤Ŗą¤Æą„‹ą¤— ą¤•ą¤°ą¤¬ ą¤Æą„‹ą¤—ą„ą¤Æ ą¤›ą¤µą¤æ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Øą¤¹ą¤æ ą¤…ą¤›ą¤æ."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤›ą¤µą¤æ ą¤Øą¤¹ą¤æ ą¤…ą¤›ą¤æ."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "ą¤ą¤•ą¤Ÿą¤¾ ą¤µą¤°ą„ą¤— ą¤šą„ą¤Øą„‚:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "ą¤®ą„‡ą¤Ÿą¤“ą¤Øą¤¾ą¤‡ ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ ą¤•ą¤°ą„‚ (_a)"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "ą¤ą¤•ą¤Ÿą¤¾ ą¤Øą¤µą„€ą¤Ø ą¤Ŗą„ˆą¤Ÿą¤°ą„ą¤Ø ą¤œą„‹ą¤”ą¤¼ą„‚... (_A)"
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "ą¤ą¤•ą¤Ÿą¤¾ ą¤Øą¤µą„€ą¤Ø ą¤°ą¤ą¤— ą¤œą„‹ą¤”ą¤¼ą„‚... (_A)"
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "ą¤ą¤•ą¤Ÿą¤¾ ą¤Øą¤µą„€ą¤Ø ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Ø ą¤œą„‹ą¤”ą¤¼ą„‚... (_A)"
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "ą¤Ŗą„ˆą¤Ÿą¤°ą„ą¤Ø ą¤®ą„‡ą¤Ÿą¤¾ą¤¬ą„ˆ ą¤²ą„‡ą¤² ą¤“ą¤¹ą¤æ ą¤Ŗą¤° ą¤•ą„ą¤²ą¤æą¤• ą¤•ą¤°ą„‚ "
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "ą¤°ą¤ą¤— ą¤®ą„‡ą¤Ÿą¤¾ą¤¬ą„ˆ ą¤²ą„‡ą¤² ą¤“ą¤¹ą¤æ ą¤Ŗą¤° ą¤•ą„ą¤²ą¤æą¤• ą¤•ą¤°ą„‚ "
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Ø ą¤®ą„‡ą¤Ÿą¤¾ą¤¬ą„ˆ ą¤²ą„‡ą¤² ą¤“ą¤¹ą¤æ ą¤Ŗą¤° ą¤•ą„ą¤²ą¤æą¤• ą¤•ą¤°ą„‚ "
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "ą¤Ŗą„ˆą¤Ÿą¤°ą„ą¤Øą¤ƒ"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "ą¤°ą¤‚ą¤—ą¤ƒ"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤•:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "ą¤Ŗą„ˆą¤Ÿą¤°ą„ą¤Ø ą¤®ą„‡ą¤Ÿą¤¾ą¤¬ą„‚...(_R)"
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "ą¤°ą¤ą¤— ą¤®ą„‡ą¤Ÿą¤¾ą¤¬ą„‚...(_R)"
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ ą¤®ą„‡ą¤Ÿą¤¾ą¤¬ą„‚...(_R)"
@@ -5562,32 +5574,32 @@ msgstr "ą¤¬ą¤¾ą¤œą„‚ ą¤«ą¤¼ą¤²ą¤• ą¤¬ą¤Øą„ą¤Ø ą¤•ą¤°ą„‚ "
msgid "_Places"
msgstr "ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø (_P)"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤–ą„‹ą¤²ą„‚... (_L)"
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "ą¤®ą„‚ą¤² ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤øą¤­ ą¤¬ą¤Øą„ą¤Ø ą¤•ą¤°ą„‚ (_a)"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "ą¤ą¤¹ą¤æ ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤•' ą¤®ą„‚ą¤² ą¤¬ą¤Øą„ą¤Ø ą¤•ą¤°ą„‚ "
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "ą¤øą¤¬ą¤¹ą¤æ ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤øą¤­ ą¤¬ą¤Øą„ą¤Ø ą¤•ą¤°ą„‚ (_e)"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "ą¤øą¤¬ą¤¹ą¤æ ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ą¤œ ą¤¬ą¤Øą„ą¤Ø ą¤•ą¤°ą„‚ "
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr "ą¤Øą¤¾ą¤® ą¤† ą¤øą¤¾ą¤®ą¤—ą„ą¤°ą„€ ą¤•' ą¤†ą¤§ą¤¾ą¤° ą¤Ŗą¤° ą¤ą¤¹ą¤æ ą¤•ą¤‚ą¤Ŗą„ą¤Æą„‚ą¤Ÿą¤° ą¤Ŗą¤° ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤¬ą„‡ą¤œ ą¤† ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤²ą„‹ą¤•ą„‡ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą„‚"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ą„€ ą¤•' ą¤øą¤¾ą¤°ą„€ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤ą¤ ą¤®ą„‡ą¤Ÿą¤¾ą¤¬ą„‚"
@@ -5618,60 +5630,60 @@ msgstr "ą¤…ą¤¹ą¤¾ą¤ ą¤†ą¤Ø ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ ą¤šą„ą¤Øą¤æ ą¤øą¤•ą„ˆą¤¤ ą¤›ą„€ ą¤…
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "ą¤ą¤¹ą¤æ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤• ą¤•' ą¤øą¤ą¤— ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤æą¤¤ ą¤Øą¤¹ą¤æ ą¤•ą¤ą¤² ą¤œą¤¾ą¤ ą¤øą¤•ą¤¤."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "ą¤µą¤æą¤·ą¤Æą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "ą¤µą¤°ą„ą¤¤ą¤®ą¤¾ą¤Ø ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤•ą„‡ą¤ ą¤¦ą„‡ą¤–ą„‚"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
"ą¤Øą„‰ą¤Ÿą¤æą¤²ą¤øą¤®ą„‡ ą¤•ą„‹ą¤Øą„‹ ą¤ą¤¹ą¤Ø ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤• ą¤øą¤‚ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ŗą¤æą¤¤ ą¤Øą¤¹ą¤æ ą¤…ą¤›ą¤æ ą¤œą„‡ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤•ą„‡ą¤ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤ ą¤øą¤•ą„ˆ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤ą¤•ą¤Ÿą¤¾ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤Øą¤¹ą¤æ ą¤…ą¤›ą¤æ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "ą¤•ą„ƒą¤Ŗą„ą¤Æą¤¾ ą¤œą¤¾ą¤ą¤šą„‚ ą¤†ą¤“ą¤° ą¤Ŗą„ą¤Øą¤ƒ ą¤•ą„‹ą¤¶ą¤æą¤¶ ą¤•ą¤°ą„‚."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "ą¤Ŗą¤¹ą„ą¤ą¤š ą¤Øą¤•ą¤¾ą¤° ą¤¦ą„‡ą¤² ą¤—ą„‡ą¤² ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr "ą¤œą¤¾ą¤ą¤š ą¤²ą¤æą¤…'ą¤œą„‡ ą¤µą¤°ą„ą¤¤ą¤Øą„€ ą¤øą¤¹ą„€ ą¤…ą¤›ą¤æ ą¤†ą¤“ą¤° ą¤…ą¤¹ą¤¾ą¤ą¤• ą¤Ŗą„ą¤°ą„‰ą¤•ą„ą¤øą„€ ą¤µą¤æą¤Øą„ą¤Æą¤¾ą¤ø ą¤øą¤¹ą„€ ą¤…ą¤›ą¤æ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5739,158 +5751,158 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² (_F)"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "ą¤øą¤‚ą¤Ŗą¤¾ą¤¦ą¤Ø (_E)"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "ą¤¦ą„‡ą¤–ą„‚ (_V)"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "ą¤ą¤¹ą¤æ ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤•ą„‡ą¤ ą¤¬ą¤Øą„ą¤Ø ą¤•ą¤°ą„‚ "
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤ ą¤­ą„‚ą¤®ą¤æ ą¤†ą¤“ą¤° ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤•... (_B)"
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr ""
"ą¤Ŗą„ˆą¤Ÿą¤°ą„ą¤Ø, ą¤°ą¤ą¤— ą¤†ą¤“ą¤° ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤• ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¾ą¤¬ą„‚ ą¤œą¤•ą¤° ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą„‹ą¤— ą¤°ą„‚ą¤Ŗą¤•ą„‡ą¤ ą¤…ą¤Øą„ą¤•ą„‚ą¤² ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤¬ą„ˆą¤®ą„‡ ą¤•ą¤ą¤² ą¤œą¤¾ą¤ ą¤øą¤•ą„ˆ."
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "ą¤µą¤°ą„€ą¤Æą¤¤ą¤¾ą¤øą¤­ (_n)"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "ą¤Øą„‰ą¤Ÿą¤æą¤²ą¤ø ą¤µą¤°ą„€ą¤Æą¤¤ą¤¾ ą¤øą¤‚ą¤Ŗą¤¾ą¤¦ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‚ "
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "ą¤®ą„‚ą¤² ą¤–ą„‹ą¤²ą„‚ (_P)"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "ą¤œą¤Øą¤• ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤–ą„‹ą¤²ą„‚"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤Øą¤ƒ ą¤²ą„‹ą¤” ą¤•ą¤°ą„‚ (_R)"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "ą¤®ą„‹ą¤œą„ą¤¦ą¤¾ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤«ą¤æą¤Øą„ ą¤²ą„‹ą¤” ą¤•ą¤°ą„‚"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "ą¤µą¤æą¤·ą¤Æ ą¤øą„‚ą¤šą„€ (_C)"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "ą¤Øą„‰ą¤Ÿą¤æą¤²ą¤ø ą¤®ą¤¦ą„ą¤¦ą¤¤ą¤æ ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¾ą¤¬ą„‚"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "ą¤•' ą¤øą¤‚ą¤¬ą¤‚ą¤§ą¤®ą„‡ (_A)"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "ą¤Øą„‰ą¤Ÿą¤æą¤²ą¤ø ą¤øą„ƒą¤œą¤•ą¤øą¤­ ą¤²ą„‡ą¤² ą¤¶ą„ą¤°ą„‡ą¤Æ ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¾ą¤¬ą„‚"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "ą¤Ŗą„ˆą¤˜ ą¤†ą¤•ą¤¾ą¤° (_I)"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "ą¤›ą„‹ą¤Ÿ ą¤†ą¤•ą¤¾ą¤° (_O)"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "ą¤øą¤¾ą¤®ą¤¾ą¤Øą„ą¤Æ ą¤†ą¤•ą¤¾ą¤° (_z)"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "ą¤øą¤°ą„ą¤µą¤° ą¤øą¤ ą¤œą„ą¤”ą¤¼ą„‚... (_S)"
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "ą¤°ą¤æą¤®ą„‹ą¤Ÿ ą¤•ą¤‚ą¤Ŗą„ą¤Æą„‚ą¤Ÿą¤° ą¤…ą¤„ą¤µą¤¾ ą¤øą¤¾ą¤ą¤¾ ą¤”ą¤æą¤øą„ą¤• ą¤øą¤ ą¤œą„‹ą¤”ą¤¼ą„‚"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "ą¤˜ą¤° ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° (_H)"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "ą¤•ą¤®ą„ą¤Ŗą„ą¤Æą„‚ą¤Ÿą¤° (_C)"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "ą¤øą¤‚ą¤œą¤¾ą¤² (_N)"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "ą¤Ÿą„ˆą¤®ą„ą¤Ŗą¤²ą„‡ą¤Ÿą¤øą¤­ (_e)"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "ą¤…ą¤Ŗą¤Ø ą¤Øą¤æą¤œą„€ ą¤Ÿą„ˆą¤®ą„ą¤Ŗą¤²ą„‡ą¤Ÿ ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤–ą„‹ą¤²ą„‚"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ą„€ (_T)"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "ą¤…ą¤Ŗą¤Ø ą¤Øą¤æą¤œą„€ ą¤Ÿą„ą¤°ą„ˆą¤¶ą„‡ ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤–ą„‹ą¤²ą„‚"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "ą¤Øą„ą¤•ą¤² ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤øą¤­ ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¾ą¤¬ą„‚ (_H)"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "ą¤®ą„‹ą¤œą„ą¤¦ą¤¾ ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ą¤®ą„‡ ą¤Øą„ą¤•ą¤² ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤•' ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤Ø ą¤•'ą¤²ą„‡ą¤² ą¤Ÿą„‰ą¤—ą¤² ą¤•ą¤°ą„‚ "
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "ą¤‰ą¤Ŗą„ą¤Ŗą¤° (_U)"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "ą¤˜ą¤° (_H)"
@@ -5969,18 +5981,18 @@ msgid "Background"
msgstr "ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤ ą¤­ą„‚ą¤®ą¤æ"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ą„€ ą¤–ą¤¾ą¤²ą„€ ą¤•ą¤°ą„‚ (_m)"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "ą¤²ą¤¾ą¤Øą„ą¤šą¤° ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤¬ą„‚ (_a)"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "ą¤Øą¤µą„€ą¤Ø ą¤²ą¤¾ą¤ą¤šą¤° ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤¬ą„‚ "
@@ -5999,25 +6011,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ą„€ ą¤–ą¤¾ą¤²ą„€ ą¤•ą¤°ą„‚"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤°ą¤‚ą¤­ ą¤•ą¤°ą„ˆą¤¤ ą¤øą¤®ą¤Æ ą¤”ą„‡ą¤øą„ą¤•ą¤Ÿą„‹ą¤Ŗ ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¬ą¤¾ą¤®ą„‡ ą¤¤ą„ą¤°ą„ą¤Ÿą¤æ ą¤­ą„‡ą¤²."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤°ą¤‚ą¤­ ą¤•ą¤°ą„ˆą¤¤ ą¤øą¤®ą¤Æ ą¤”ą„‡ą¤øą„ą¤•ą¤Ÿą„‹ą¤Ŗ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æą¤®ą„‡ ą¤¤ą„ą¤°ą„ą¤Ÿą¤æ ą¤­ą„‡ą¤²."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6256,9 +6268,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "%s ą¤øą¤°ą„ą¤µą¤° ą¤øą¤ ą¤œą„ą¤”ą¤¼ą„‚"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "ą¤œą„ą¤”ą¤¼ą„‚ (_C)"
@@ -6270,116 +6282,116 @@ msgstr "ą¤²ą¤æą¤‚ą¤• ą¤Øą¤¾ą¤®ą¤ƒ (_n)"
msgid "Create _Document"
msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤¬ą„‡ą¤œą¤¼ ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤¬ą„‚ (_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "ą¤ą¤•ą¤°ą¤¾ ą¤øą¤ą¤— ą¤–ą„‹ą¤²ą„‚ (_h)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤•ą„‡ą¤ ą¤–ą„‹ą¤²ą¤¬ ą¤²ą„‡ą¤² ą¤ą¤•ą¤Ÿą¤¾ ą¤…ą¤Øą„ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą„‹ą¤— ą¤šą„ą¤Øą„‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "ą¤—ą„ą¤£ (_P)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„ą¤Æą„‡ą¤• ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ ą¤•' ą¤—ą„ą¤£ą¤•ą„‡ą¤ ą¤¦ą„‡ą¤–ą„‚ ą¤…ą¤„ą¤µą¤¾ ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤µą¤°ą„ą¤§ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‚ "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤¬ą„‚ (_F)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "ą¤ą¤•ą¤Ÿą¤¾ ą¤Øą¤µą„€ą¤Ø ą¤–ą¤¾ą¤²ą„€ ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤ą¤¹ą¤æ ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤•' ą¤­ą„€ą¤¤ą¤° ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤¬ą„‚ "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr ""
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "ą¤°ą¤æą¤•ą„ą¤¤ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² (_E)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "ą¤ą¤¹ą¤æ ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤•' ą¤­ą„€ą¤¤ą¤° ą¤ą¤•ą¤Ÿą¤¾ ą¤°ą¤æą¤•ą„ą¤¤ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤¬ą„‚ "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ ą¤ą¤¹ą¤æ ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ą¤®ą„‡ ą¤–ą„‹ą¤²ą„‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "ą¤Øą„‡ą¤µą¤æą¤—ą¤¼ą„‡ą¤¶ą¤Ø ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ą¤®ą„‡ ą¤–ą„‹ą¤²ą„‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„ą¤Æą„‡ą¤• ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤•ą„‡ą¤ ą¤Øą„‡ą¤µą¤æą¤—ą¤¼ą„‡ą¤¶ą¤Ø ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ą¤®ą„‡ ą¤–ą„‹ą¤²ą„‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤•ą„‡ą¤ ą¤–ą„‹ą¤²ą¤¬ ą¤²ą„‡ą¤² ą¤ą¤•ą¤Ÿą¤¾ ą¤†ą¤Ø ą¤…ą¤Øą„ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą„‹ą¤— ą¤šą„ą¤Øą„‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą¤æą¤Ŗą„ą¤Ÿ ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤–ą„‹ą¤²ą„‚ (_O)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "ą¤ą¤¹ą¤æ ą¤®ą„‡ą¤Øą„‚ą¤®ą„‡ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤Ÿ ą¤¹ą¤ ą¤¬ą¤²ą¤¾ ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą¤æą¤Ŗą„ą¤Ÿą¤øą¤­ą¤•ą„‡ą¤ ą¤°ą¤¾ą¤–ą¤ ą¤¬ą¤²ą¤¾ ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤•ą„‡ą¤ ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¾ą¤¬ą„‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤•ą„‡ą¤ ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤øą¤­ ą¤øą¤¾ą¤Ÿą„‚ ą¤•ą¤®ą¤¾ą¤‚ą¤”ą¤øą¤ ą¤˜ą¤øą¤•ą¤¾ą¤¬ą„ˆ ą¤²ą„‡ą¤² ą¤¤ą„ˆą¤†ą¤° ą¤•ą¤°ą„‚ "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤•ą„‡ą¤ ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤øą¤­ ą¤øą¤¾ą¤Ÿą„‚ ą¤•ą¤®ą¤¾ą¤‚ą¤” ą¤øą¤ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤²ą¤æą¤Ŗ ą¤•ą¤°ą¤¬ ą¤²ą„‡ą¤² ą¤¤ą„ˆą¤†ą¤° ą¤•ą¤°ą„‚ "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤øą¤­ ą¤•ą¤¾ą¤Ÿą„‚ ą¤…ą¤„ą¤µą¤¾ ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤øą¤­ ą¤•ą„‰ą¤Ŗą„€ ą¤•ą¤®ą¤¾ą¤‚ą¤” ą¤øą¤ ą¤Ŗą¤¹ą¤æą¤²ą„‡ ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤•ą„‡ą¤ ą¤˜ą¤øą¤•ą¤¾ą¤¬ą„‚ ą¤…ą¤„ą¤µą¤¾ "
"ą¤•ą„‰ą¤Ŗą„€ ą¤•ą¤°ą„‚ "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤®ą„‡ ą¤øą¤¾ą¤Ÿą„‚ (_P)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6387,564 +6399,564 @@ msgstr ""
"ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤•ą¤¾ą¤Ÿą„‚ ą¤…ą¤„ą¤µą¤¾ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤•ą„‰ą¤Ŗą„€ ą¤•ą¤°ą„‚ ą¤•ą¤®ą¤¾ą¤‚ą¤” ą¤øą¤ ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤µ ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤øą¤­ą¤•ą„‡ą¤ ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤®ą„‡"
" ą¤˜ą¤øą¤•ą¤¾ą¤¬ą„ˆą¤¤ą¤…ą¤„ą¤µą¤¾ ą¤•ą„‰ą¤Ŗą„€ ą¤•ą¤°ą„ˆą¤¤ ą¤…ą¤›ą¤æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "ą¤ą¤¹ą¤æ ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ ą¤•' ą¤øą¤¬ą¤¹ą¤æ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤øą¤­ ą¤šą„ą¤Øą„‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "ą¤ą¤¹ą¤æ ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ ą¤•' ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤øą¤­ą¤•ą„‡ą¤ ą¤šą„ą¤Øą„‚ ą¤œą„‡ ą¤¦ą„‡ą¤² ą¤—ą„‡ą¤² ą¤Ŗą„ˆą¤Ÿą¤°ą„ą¤Øą¤øą¤ ą¤®ą„‡ą¤² ą¤•ą¤°ą„ˆą¤¤ ą¤¹ą„ą¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "ą¤Øą¤•ą¤² (_u)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„ą¤Æą„‡ą¤• ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ ą¤•' ą¤…ą¤Øą„ą¤•ą„ƒą¤¤ą¤æ ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤¬ą„‚ "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„ą¤Æą„‡ą¤• ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ ą¤²ą„‡ą¤² ą¤ą¤•ą¤Ÿą¤¾ ą¤øą¤æą¤®ą„ą¤¬ą„‰ą¤²ą¤æą¤• ą¤²ą¤æą¤‚ą¤• ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤¬ą„‚ "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "ą¤Øą¤¾ą¤® ą¤¬ą¤¦ą¤²ą„‚... (_R)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ ą¤•' ą¤Øą¤¾ą¤® ą¤¬ą¤¦ą¤²ą„‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„ą¤Æą„‡ą¤• ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤øą¤­ą¤•ą„‡ą¤ ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ą„€ą¤®ą„‡ ą¤­ą„‡ą¤œą„‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„ą¤Æą„‡ą¤• ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤•ą„‡ą¤ ą¤®ą„‡ą¤Ÿą¤¾ą¤¬ą„‚, ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ą„€ą¤®ą„‡ ą¤˜ą¤øą¤•ą„ˆą¤Øą„‡ ą¤¬ą¤æą¤Øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "ą¤«ą¤æą¤Øą„ ą¤œą¤®ą¤¾ ą¤•ą¤°ą„‚ (_R)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤µą¤µą¤¤ą„ ą¤•ą¤°ą„‚ (_U)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "ą¤Ŗą¤›ą¤æą¤²ą¤¾ ą¤•ą„ą¤°ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ ą¤•ą¤°ą„‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "ą¤¦ą„‹ą¤¹ą¤°ą¤¾ą¤¬ą„‚ (_R)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "ą¤…ą¤‚ą¤¤ą¤æą¤® ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤µą¤µą¤¤ą„ ą¤•ą¤ą¤² ą¤•ą„ą¤°ą¤æą¤Æą¤¾ą¤•ą„‡ą¤ ą¤¦ą„‹ą¤¹ą¤°ą¤¾ą¤¬ą„‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ ą¤”ą¤æą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤Ÿą¤øą¤®ą„‡ ą¤°ą„€ą¤øą„‡ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą„‚ (_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"ą¤ą¤¹ą¤æ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ ą¤•' ą¤µą¤°ą„€ą¤Æą¤¤ą¤¾ą¤øą¤­ą¤øą¤ ą¤®ą„‡ą¤² ą¤–ą¤¾ą¤ą¤ ą¤ą¤¹ą¤æ ą¤²ą„‡ą¤² ą¤›ą¤¾ą¤ą¤Ÿą¤¬ą¤¾ą¤• ą¤…ą¤Øą„ą¤•ą„ą¤°ą¤® ą¤†ą¤“ą¤° ą¤œą¤¼ą„‚ą¤® ą¤øą„ą¤¤ą¤° ą¤°ą„€ą¤øą„‡ą¤Ÿ"
" ą¤•ą¤°ą„‚ "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "ą¤ą¤¹ą¤æ ą¤øą¤°ą„ą¤µą¤° ą¤øą¤ ą¤œą„ą¤”ą¤¼ą„‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "ą¤ą¤¹ą¤æ ą¤øą¤°ą„ą¤µą¤°ą¤®ą„‡ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Æą„€ ą¤øą¤‚ą¤¬ą¤‚ą¤§ą¤Ø ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤¬ą„‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤µą„‰ą¤²ą„ą¤Æą„‚ą¤® ą¤®ą¤¾ą¤‰ą¤£ą„ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą„‚ "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤µą„‰ą¤²ą„ą¤Æą„‚ą¤® ą¤…ą¤Øą¤®ą¤¾ą¤‰ą¤£ą„ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą„‚ "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤µą„‰ą¤²ą„ą¤Æą„‚ą¤®ą¤•ą„‡ą¤ ą¤Øą¤æą¤•ą¤¾ą¤²ą„‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤µą„‰ą¤²ą„ą¤Æą„‚ą¤® ą¤øą¤‚ą¤°ą„‚ą¤Ŗą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‚ "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "ą¤–ą„ą¤²ą¤² ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤•' ą¤øą¤ą¤— ą¤µą„‰ą¤²ą„ą¤Æą„‚ą¤® ą¤®ą¤¾ą¤‰ą¤£ą„ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą„‚ "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "ą¤–ą„ą¤²ą¤² ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤•' ą¤øą¤ą¤— ą¤œą„ą¤”ą¤¼ą¤² ą¤µą„‰ą¤²ą„ą¤Æą„‚ą¤® ą¤…ą¤Øą¤®ą¤¾ą¤‰ą¤£ą„ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą„‚ "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "ą¤–ą„ą¤²ą¤² ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤•' ą¤øą¤ą¤— ą¤œą„ą¤”ą¤¼ą¤² ą¤µą„‰ą¤²ą„ą¤Æą„‚ą¤® ą¤¬ą¤¾ą¤¹ą¤° ą¤Øą¤æą¤•ą¤¾ą¤²ą„‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "ą¤–ą„ą¤²ą¤² ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤•' ą¤øą¤ą¤— ą¤œą„ą¤”ą¤¼ą¤² ą¤µą„‰ą¤²ą„ą¤Æą„‚ą¤® ą¤øą¤‚ą¤°ą„‚ą¤Ŗą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‚ "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤–ą„‹ą¤²ą„‚ ą¤†ą¤“ą¤° ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ ą¤¬ą¤Øą„ą¤Ø ą¤•ą¤°ą„‚ "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "ą¤–ą„‹ą¤œ ą¤øą¤¹ą„‡ą¤œą„‚ (_v)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "ą¤øą¤‚ą¤Ŗą¤¾ą¤¦ą¤æą¤¤ ą¤–ą„‹ą¤œ ą¤øą¤¹ą„‡ą¤œą„‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "ą¤ą¤¹ą¤æ ą¤°ą„‚ą¤Ŗą¤®ą„‡ ą¤–ą„‹ą¤œ ą¤øą¤¹ą„‡ą¤œą„‚ (_v)..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤•' ą¤¬ą¤¤ą„Œą¤° ą¤®ą„‹ą¤œą„ą¤¦ą¤¾ ą¤–ą„‹ą¤œ ą¤øą¤¹ą„‡ą¤œą„‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "ą¤ą¤¹ą¤æ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤•ą„‡ą¤ ą¤Øą„‡ą¤µą¤æą¤—ą¤¼ą„‡ą¤¶ą¤Ø ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ą¤®ą„‡ ą¤–ą„‹ą¤²ą„‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "ą¤øą¤¾ą¤Ÿą¤² ą¤•ą¤®ą¤¾ą¤‚ą¤” ą¤øą¤ ą¤­ą„‡ą¤œą¤² ą¤œą¤¾ą¤ ą¤•'ą¤²ą„‡ą¤² ą¤ą¤¹ą¤æ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤•ą„‡ą¤ ą¤¤ą„ˆą¤†ą¤° ą¤•ą¤°ą„‚ "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "ą¤øą¤¾ą¤Ÿą¤² ą¤•ą¤®ą¤¾ą¤ą¤” ą¤øą¤ ą¤•ą„‰ą¤Ŗą„€ ą¤•ą¤ą¤² ą¤œą¤¾ą¤ ą¤•'ą¤²ą„‡ą¤² ą¤ą¤¹ą¤æ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤•ą„‡ą¤ ą¤¤ą„ˆą¤†ą¤° ą¤•ą¤°ą„‚ "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "ą¤ą¤¹ą¤æ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤•ą„‡ą¤ ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ą„€ą¤®ą„‡ ą¤­ą„‡ą¤œą„‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "ą¤ą¤¹ą¤æ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤•ą„‡ą¤ ą¤®ą„‡ą¤Ÿą¤¾ą¤¬ą„‚, ą¤¬ą¤æą¤Øą„ ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ą„€ą¤®ą„‡ ą¤˜ą¤øą¤•ą„ˆą¤Øą„‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "%s ą¤øą¤ ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą¤æą¤Ŗą„ą¤Ÿ ą¤šą¤²ą¤¾ą¤¬ą„‚ ą¤…ą¤„ą¤µą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¬ą¤‚ą¤§ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‚ "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą¤æą¤Ŗą„ą¤Ÿą¤øą¤­ (_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "ą¤”ą¤æą¤øą„ą¤•ą¤Øą„‡ą¤•ą„ą¤Ÿ (_D)..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "ą¤–ą„ą¤²ą¤² ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤•ą„‡ą¤ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Æą„€ ą¤°ą„‚ą¤Ŗą¤øą¤ ą¤®ą„‡ą¤Ÿą¤¾ą¤ ą¤¦ą¤æą¤…'"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "ą¤–ą„ą¤²ą¤² ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤•ą„‡ą¤ ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ą„€ą¤®ą„‡ ą¤Ŗą¤ ą¤¬ą„ˆą¤¤ ą¤…ą¤›ą¤æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "ą¤øą¤¬ą¤¹ą¤æ ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤øą¤­ą¤•ą„‡ą¤ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Æą„€ ą¤°ą„‚ą¤Ŗą¤øą¤ ą¤®ą„‡ą¤Ÿą¤¾ą¤ ą¤¦ą¤æą¤…'"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "ą¤–ą„ą¤²ą¤² ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ ą¤•' ą¤—ą„ą¤£ą¤•ą„‡ą¤ ą¤¦ą„‡ą¤–ą„‚ ą¤…ą¤„ą¤µą¤¾ ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤µą¤°ą„ą¤§ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‚ "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "ą¤…ą¤µą¤øą„ą¤„ą¤æą¤¤ą¤æ ą¤”ą¤¾ą¤‰ą¤Øą¤²ą„‹ą¤” ą¤•ą¤°ą„‚ "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "ą¤…ą¤¹ą¤¾ą¤ ą¤ą¤•ą¤°ą¤¾ ą¤”ą¤¾ą¤‰ą¤Øą¤²ą„‹ą¤” ą¤Øą¤¹ą¤æ ą¤•ą¤ ą¤øą¤•ą„ˆą¤› ą¤…ą¤„ą¤µą¤¾ ą¤ą¤•ą¤°ą¤¾ą¤øą¤ ą¤²ą¤æą¤‚ą¤• ą¤Øą¤¹ą¤æ ą¤•ą¤ ą¤øą¤•ą„ˆą¤›."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "ą¤²ą¤æą¤‚ą¤• ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤¬ą„‚ (_L)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "ą¤”ą¤¾ą¤‰ą¤Øą¤²ą„‹ą¤” (_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "ą¤˜ą„€ą¤ą¤š ą¤²ą¤¾ą¤ ą¤•ą¤ ą¤›ą„‹ą¤”ą¤¼ą¤Øą¤¾ą¤‡ ą¤øą¤®ą¤°ą„ą¤„ą¤æą¤¤ ą¤Øą¤¹ą¤æ ą¤…ą¤›ą¤æ."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "ą¤øą¤æą¤°ą„ą¤« ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Øą„€ą¤Æ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤øą¤æą¤øą„ą¤Ÿą¤®ą„ą¤øą¤®ą„‡ ą¤˜ą„€ą¤ą¤š ą¤²ą¤¾ą¤ ą¤•ą¤ ą¤›ą„‹ą¤”ą¤¼ą¤¬ą¤¾ą¤• ą¤øą¤®ą¤°ą„ą¤„ą¤Ø ą¤‰ą¤Ŗą¤²ą¤¬ą„ą¤§ ą¤…ą¤›ą¤æ."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "ą¤ą¤•ą¤Ÿą¤¾ ą¤…ą¤µą„ˆą¤§ ą¤”ą„ą¤°ą„ˆą¤— ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤‰ą¤Ŗą¤Æą„‹ą¤— ą¤•ą¤ą¤² ą¤—ą„‡ą¤² ą¤…ą¤›ą¤æ."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "ą¤…ą¤Øą¤¾ą¤µą„ƒą¤¤ą„ą¤¤ą¤æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -7077,7 +7089,7 @@ msgstr "\"%s\" ą¤•' ą¤Øą¤¾ą¤® \"%s\" ą¤¬ą¤¦ą¤²ą„‚."
msgid "by _Name"
msgstr "ą¤Øą¤¾ą¤® ą¤øą¤ (_N)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Øą¤•ą„‡ą¤ ą¤“ą¤•ą¤° ą¤Øą¤¾ą¤® ą¤•' ą¤…ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤° ą¤Ŗą¤‚ą¤•ą„ą¤¤ą¤æą¤øą¤­ą¤®ą„‡ ą¤•ą„ą¤°ą¤®ą¤¬ą¤¦ą„ą¤§ ą¤°ą¤¾ą¤–ą„‚"
@@ -7085,7 +7097,7 @@ msgstr "ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Øą¤•ą„‡ą¤ ą¤“ą¤•ą¤° ą¤Øą¤¾ą¤® ą¤•' ą¤…ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤° ą¤Ŗ
msgid "by _Size"
msgstr "ą¤†ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤øą¤ (_S)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Øą¤•ą„‡ą¤ ą¤“ą¤•ą¤° ą¤†ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤•' ą¤…ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤° ą¤Ŗą¤‚ą¤•ą„ą¤¤ą¤æą¤øą¤­ą¤®ą„‡ ą¤•ą„ą¤°ą¤®ą¤¬ą¤¦ą„ą¤§ ą¤°ą¤¾ą¤–ą„‚"
@@ -7093,7 +7105,7 @@ msgstr "ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Øą¤•ą„‡ą¤ ą¤“ą¤•ą¤° ą¤†ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤•' ą¤…ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤°
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7101,7 +7113,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤øą¤ (_T)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Øą¤•ą„‡ą¤ ą¤“ą¤•ą¤° ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤•' ą¤…ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤° ą¤Ŗą¤‚ą¤•ą„ą¤¤ą¤æą¤øą¤­ą¤®ą„‡ ą¤•ą„ą¤°ą¤®ą¤¬ą¤¦ą„ą¤§ ą¤•ą¤ą¤Øą„‡ ą¤°ą¤¾ą¤–ą„‚"
@@ -7109,176 +7121,196 @@ msgstr "ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Øą¤•ą„‡ą¤ ą¤“ą¤•ą¤° ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤•' ą¤…ą¤Øą„ą¤øļæ½
msgid "by Modification _Date"
msgstr "ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤µą¤°ą„ą¤§ą¤Ø ą¤¤ą¤æą¤„ą¤æ ą¤•' ą¤…ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤° (_D)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Øą¤•ą„‡ą¤ ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤µą¤°ą„ą¤§ą¤Ø ą¤¤ą¤æą¤„ą¤æ ą¤•' ą¤…ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤° ą¤Ŗą¤‚ą¤•ą„ą¤¤ą¤æą¤øą¤­ą¤®ą„‡ ą¤•ą„ą¤°ą¤®ą¤¬ą¤¦ą„ą¤§ ą¤•ą¤ą¤Øą„‡ ą¤°ą¤¾ą¤–ą„‚"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤• ą¤•' ą¤…ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤° (_E)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Øą¤•ą„‡ą¤ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤• ą¤•' ą¤…ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤° ą¤Ŗą¤‚ą¤•ą„ą¤¤ą¤æą¤øą¤­ą¤®ą„‡ ą¤•ą„ą¤°ą¤®ą¤¬ą¤¦ą„ą¤§ ą¤•ą¤ą¤Øą„‡ ą¤°ą¤¾ą¤–ą„‚"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤øą¤­ ą¤•ą„ą¤°ą¤®ą¤¬ą¤¦ą„ą¤§ ą¤•ą¤°ą„‚ (_g)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Ø ą¤•' ą¤…ą¤øą¤²ą„€ ą¤†ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤Ŗą„ą¤Øą¤°ą„ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ŗą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‚ (_z)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„ą¤Æą„‡ą¤• ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Øą¤•ą„‡ą¤ ą¤“ą¤•ą¤° ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤µ ą¤†ą¤•ą¤¾ą¤°ą¤®ą„‡ ą¤Ŗą„ą¤Øą¤°ą„ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ŗą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‚ "
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ą¤®ą„‡ ą¤ ą„€ą¤• ą¤øą¤ ą¤«ą¤æą¤Ÿ ą¤¹ą¤ ą¤•'ą¤²ą„‡ą¤² ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Øą¤•ą„‡ą¤ ą¤«ą¤æą¤Øą„ ą¤Øą¤µą„€ą¤Ø ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤¦ą¤æą¤…'ą¤¤ą¤¾ą¤•ą¤æ ą¤ą¤•ą¤Ÿą¤¾ ą¤¦ą„‹ą¤øą¤° ą¤Ŗą¤° "
"ą¤Øą¤¹ą¤æ ą¤†ą¤¬ą„ˆ."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "ą¤øą¤˜ą¤Ø ą¤…ą¤­ą¤æą¤Øą„ą¤Æą¤¾ą¤ø (_L)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "ą¤•ą¤”ą¤¼ą¤¾ ą¤…ą¤­ą¤æą¤Øą„ą¤Æą¤¾ą¤ø ą¤Æą„‹ą¤œą¤Øą¤¾ ą¤•' ą¤‰ą¤Ŗą¤Æą„‹ą¤— ą¤•ą¤°ą„ˆą¤¤ ą¤¹ą„ą¤ ą¤Ÿą„‰ą¤—ą¤² ą¤•ą¤°ą„‚ "
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "ą¤µą¤æą¤Ŗą¤°ą„€ą¤¤ ą¤•ą„ą¤°ą¤® (_v)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Øą¤•ą„‡ą¤ ą¤µą¤æą¤Ŗą¤°ą„€ą¤¤ ą¤•ą„ą¤°ą¤®ą¤®ą„‡ ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¾ą¤¬ą„‚"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "ą¤•ą¤¤ą¤¾ą¤°ą¤®ą„‡ ą¤¬ą¤Øą„ˆą¤Øą„‡ ą¤°ą¤¾ą¤–ą„‚ (_K)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Øą¤•ą„‡ą¤ ą¤ą¤•ą¤Ÿą¤¾ ą¤—ą„ą¤°ą¤æą¤”ą¤®ą„‡ ą¤•ą¤¤ą¤¾ą¤°ą¤®ą„‡ ą¤¬ą¤Øą„ˆą¤Øą„‡ ą¤°ą¤¾ą¤–ą„‚"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "ą¤¹ą¤øą„ą¤¤ą¤šą¤¾ą¤²ą¤æą¤¤ (_M)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Øą¤•ą„‡ą¤ ą¤“ą¤¤ą¤ ą¤°ą¤¹ą¤ ą¤¦ą¤æą¤…'ą¤œą¤¤ą¤ ą¤“ ą¤›ą„‹ą¤”ą¤¼ą¤² ą¤œą¤¾ą¤ą¤¤ ą¤…ą¤›ą¤æ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "ą¤Øą¤¾ą¤® ą¤•' ą¤…ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤° (_N)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "ą¤†ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤•' ą¤…ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤° (_S)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤•' ą¤…ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤° (_T)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤µą¤°ą„ą¤§ą¤Ø ą¤¤ą¤æą¤„ą¤æ ą¤•' ą¤…ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤° (_D)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤• ą¤•' ą¤…ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤° (_E)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Ø ą¤•' ą¤…ą¤øą¤²ą„€ ą¤†ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤Ŗą„ą¤Øą¤°ą„ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ŗą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‚ (_z)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "\"%s\"ą¤•ą„‡ą¤ ą¤‡ą¤‚ą¤—ą¤æą¤¤"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "ą¤†ą¤‡ą¤•ą¤Ø ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æą¤®ą„‡ ą¤¤ą„ą¤°ą„ą¤Ÿą¤æ ą¤†ą¤ą¤²."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤°ą¤‚ą¤­ ą¤•ą¤°ą„ˆą¤¤ ą¤øą¤®ą¤Æ ą¤†ą¤‡ą¤•ą¤Ø ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æą¤®ą„‡ ą¤¤ą„ą¤°ą„ą¤Ÿą¤æ ą¤­ą„‡ą¤²."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "ą¤ą¤¹ą¤æ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Øą¤•ą„‡ą¤ ą¤†ą¤‡ą¤•ą¤Ø ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ ą¤•' ą¤¦ą„ą¤µą¤¾ą¤°ą¤¾ ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¾ą¤¬ą„‚"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr ""
@@ -7304,19 +7336,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "ą¤ą¤¹ą¤æ ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤®ą„‡ ą¤¦ą„ƒą¤·ą„ą¤Ÿą¤æą¤—ą„‹ą¤šą¤¼ą¤° ą¤øą„ą¤¤ą¤®ą„ą¤­ą¤øą¤­ą¤•ą„‡ą¤ ą¤šą„ą¤Øą„‚"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "ą¤øą„‚ą¤šą„€ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æą¤®ą„‡ ą¤ą¤•ą¤Ÿą¤¾ ą¤¤ą„ą¤°ą„ą¤Ÿą¤æ ą¤†ą¤ą¤²."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "ą¤øą„‚ą¤šą„€ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ ą¤•' ą¤†ą¤°ą¤‚ą¤­ ą¤•ą¤°ą¤¬ą¤¾ą¤®ą„‡ ą¤ą¤•ą¤Ÿą¤¾ ą¤¤ą„ą¤°ą„ą¤Ÿą¤æ ą¤†ą¤ą¤²."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "ą¤øą„‚ą¤šą„€ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ ą¤•' ą¤øą¤ą¤— ą¤ą¤¹ą¤æ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Øą¤•ą„‡ą¤ ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¾ą¤¬ą„‚."
@@ -7418,178 +7450,182 @@ msgstr "ą¤Ŗą¤¹ą„ą¤‚ą¤šą¤²:"
msgid "Modified:"
msgstr "ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤µą¤°ą„ą¤§ą¤æą¤¤ą¤ƒ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "ą¤¬ą¤Øą¤ą¤²ą¤•:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "ą¤–ą¤¾ą¤²ą„€ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "ą¤Ŗą¤¢ą¤¼ą„‚ (_R)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "ą¤²ą¤æą¤–ą„‚ (_W)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "ą¤šą¤²ą¤¾ą¤¬ą„‚ (_x)"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "ą¤Øą¤¹ą¤æ "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "ą¤øą„‚ą¤šą„€"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "ą¤Ŗą¤¢ą¤¼ą„‚"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤¬ą„‚/ą¤®ą„‡ą¤Ÿą¤¾ą¤¬ą„‚"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "ą¤²ą¤æą¤–ą„‚"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "ą¤…ą¤­ą¤æą¤—ą¤®"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "ą¤…ą¤­ą¤æą¤—ą¤®:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "ą¤øą¤æą¤°ą„ą¤« ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤øą„‚ą¤šą„€ą¤¬ą¤¦ą„ą¤§ ą¤•ą¤°ą„‚ "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤…ą¤­ą¤æą¤—ą¤® ą¤•ą¤°ą„‚ "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤¬ą„‚ ą¤†ą¤“ą¤° ą¤®ą„‡ą¤Ÿą¤¾ą¤¬ą„‚"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "ą¤øą¤æą¤°ą„ą¤« ą¤Ŗą¤¢ą¤¼ą¤¬ą¤¾ą¤• ą¤²ą„‡ą¤² "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "ą¤Ŗą¤¢ą¤¼ą„‚ ą¤†ą¤“ą¤° ą¤²ą¤æą¤–ą„‚"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "ą¤µą¤æą¤¶ą„‡ą¤· ą¤§ą„ą¤µą¤œą¤ƒ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "ą¤‰ą¤Ŗą¤Æą„‹ą¤—ą¤•ą¤°ą„ą¤¤ą¤¾ ą¤†ą¤ˆą¤”ą„€ ą¤Øą¤æą¤Æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‚ (_u)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "ą¤øą¤®ą„‚ą¤¹ ą¤†ą¤ˆą¤”ą„€ ą¤Øą¤æą¤Æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‚ (_u)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "ą¤øą„ą¤Ÿą¤æą¤•ą„€ (_S)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "ą¤®ą¤¾ą¤²ą¤æą¤• (_O):"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "ą¤®ą¤¾ą¤²ą¤æą¤•:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "ą¤øą¤®ą„‚ą¤¹ (_G):"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "ą¤øą¤®ą„‚ą¤¹:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "ą¤†ą¤Ø "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "ą¤šą¤²ą¤¾ą¤¬ą„‚:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą„‹ą¤—ą„ą¤°ą¤¾ą¤® ą¤•' ą¤°ą„‚ą¤Ŗą¤®ą„‡ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤øą¤‚ą¤šą¤¾ą¤²ą¤Ø ą¤•' ą¤…ą¤Øą„ą¤®ą¤¤ą¤æ ą¤¦ą¤æą¤…'(_e)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "ą¤†ą¤Ø :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤…ą¤Øą„ą¤®ą¤¤ą¤æ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤…ą¤Øą„ą¤®ą¤¤ą¤æ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "ą¤Ŗą¤¾ą¤  ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "ą¤Ŗą¤›ą¤æą¤²ą¤¾ ą¤¬ą¤¾ą¤° ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤µą¤°ą„ą¤¤ą¤æą¤¤:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "\"%s\" ą¤•' ą¤…ą¤Øą„ą¤®ą¤¤ą¤æą¤øą¤­ ą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤§ą¤¾ą¤°ą¤æą¤¤ ą¤Øą¤¹ą¤æ ą¤•ą¤ą¤² ą¤œą¤¾ą¤ ą¤øą¤•ą¤²."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤•' ą¤…ą¤Øą„ą¤®ą¤¤ą¤æą¤øą¤­ ą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤§ą¤¾ą¤°ą¤æą¤¤ ą¤Øą¤¹ą¤æ ą¤•ą¤ą¤² ą¤œą¤¾ą¤ ą¤øą¤•ą¤²."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "ą¤—ą„ą¤£ ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤ ą¤°ą¤¹ą¤²."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "ą¤Ŗą¤øą¤‚ą¤¦ą„€ą¤¦ą¤¾ ą¤šą¤æą¤¹ą„ą¤Ø ą¤šą„ą¤Øą„‚... (_S)"
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
index e074e7b3..bc38edf0 100644
--- a/po/mg.po
+++ b/po/mg.po
@@ -8,9 +8,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
"Language-Team: Malagasy (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mg/)\n"
@@ -20,288 +20,288 @@ msgstr ""
"Language: mg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Soratra"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr ""
"Ento eo ambonin'ny zavatra iray ny soratra iray hanovana azy manaraka iny"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Soritsoritra loko manga"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Manga maraorao"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Type bleu"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Vy voakosoka"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Toile de jute"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Camouflage"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Tsaoka"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Bosoa"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Countertop"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "MATE matroka loko"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Teboka maro"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Fibres"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Fleur de Lys"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Floral"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Fossile"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Armure verte"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Ranomandry"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Taratasy Manila"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Savorinala misoritra"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Isa"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Fehin'onja"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Marbre volomparasy"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Taratasy feno soritra"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Taratasy maraorao"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Lanitra misoritsoritra"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Oram-panala misoritsoritra"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Ankoso-batovandana"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Tanimangampoza"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Fotsy mivalombalona"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "L_oko"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Ento eo ambony zavatra iray ny loko iray hiovany manaraka io loko io"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Manga"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Volomboahangy"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Voasary mandarina"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Voahangibe"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Ruby"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Manga matsatso"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Lanitra"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Danube"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Indigo"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Violet"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Roa-dranomasina"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Ravina"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Teal lalina"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Bosoa matroka loko"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Fotaka"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Pompe Ć  incendie"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Envie"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Azur"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Voasarimakirana"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Bubble Gum"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Fotsy"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Fisehoana"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "volafotsy"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "BĆ©ton"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Vatosolaitra"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Vatomainty"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Eclipse"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "Arina"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Onyx"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Mainty"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Famantarana"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Ento eo ambonin'ny zavatra iray ny famantarana iray hipetrahany eo"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Erase"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -334,11 +334,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "solosaina"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -375,8 +375,8 @@ msgstr "Sokafy ny lahatahiry"
msgid "Home Folder"
msgstr "Laha-tahirin'ny fandraisana"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr ""
@@ -390,11 +390,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "Karoka voaraikitra"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Rezo"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr ""
@@ -457,21 +457,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "_Esory"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Adikao"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "_Apetao"
@@ -493,18 +493,18 @@ msgstr "Asehoy amin'ny _antsipiriany"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_Aoka"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Sokafy"
@@ -520,8 +520,8 @@ msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -632,18 +632,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "_Tsoahy"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Mametaka ilay andian-tsoratra notanana tanatin'ny fanindri-taratasy"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Farito izy _rehetra"
@@ -726,100 +726,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Ny daty nanovana ilay rakitra."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Daty nizahana"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "Ny daty nizahana ilay rakitra."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Tompony"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Ny tompon'ilay rakitra."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Vondrona"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Ny vondrona misy ilay rakitra."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Alalana"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "Alalana mikasika ilay rakitra"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Alalana ara-octet"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "Ny alalana mikasika ilay rakitra, aseho amin'ny endrika octet."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "Karazana MIME"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "Ny karazana mime an'ilay rakitra."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux Seha-kevitra"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Toerana"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Avereno"
@@ -844,38 +852,38 @@ msgstr "Fandraisana %.0s"
msgid "Network Servers"
msgstr "Mpizara tambajotra"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Daba"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_Afindrao eto"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_Adikao eto"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "_Amorony rohy eto"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Ataovy _afara"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Ajanony"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Ataovy afaran'ny laha-tahiry _rehetra"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Ataovy afaran'_ity laha-tahiry ity"
@@ -918,246 +926,246 @@ msgstr "Miala tsiny! Tsy voaraikitra ilay famantarana nosafidiana."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Miala tsiny! Tsy voaraikitra ilay anaram-pamantarana nosafidiana."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Tsy hita ilay rakitra"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "Androany amin'ny 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "androany amin'ny %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "androany amin'ny 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "androany at %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "androany, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "androany, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "Androany"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "omaly tamin'ny 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "omaly tamin'ny %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "omaly tamin'ny 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "omaly at %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "omaly tamin'ny, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "omaly, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "Omaly"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Alarobia, faha 00 Septambra 0000, amin'ny 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Alat, faha 00 Okt 0000, amin'ny 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Alat, faha 00 Okt 0000, amin'ny 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "00 Okt 0000, amin'ny 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "00 Okt 0000, amin'ny 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%m/%d/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "zavatra ?"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "zavatra ?"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "karazana tsy fantatra"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "karazana MIME tsy fantatra"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "tsy fantatra"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "rindran'asa"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "rohy"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "rohy (simba)"
@@ -1316,9 +1324,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_Andramo indray"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Fafao"
@@ -1522,7 +1530,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Daba _foana"
@@ -1652,8 +1660,8 @@ msgstr ""
msgid "Deleting Files"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1665,7 +1673,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2069,10 +2077,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "_Alefaso anaty daba"
@@ -2119,9 +2127,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr ""
@@ -2284,7 +2292,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Sokafy amin'ny alalan'ny"
@@ -3282,8 +3290,8 @@ msgstr "Lisitr'ireo maribolana mety atao amin'ny kisary"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3762,8 +3770,8 @@ msgstr ""
"Forony ireo laha-tahiry ireo na amboaro ny fahazoan-dĆ lana alohan'ny "
"andefasana ny Caja, amin'izay voaforony izy ireo."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr ""
@@ -3876,7 +3884,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Tsy misy tobin-drohy voafaritra"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Tobin-drohy"
@@ -3884,8 +3892,8 @@ msgstr "Tobin-drohy"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3900,10 +3908,10 @@ msgstr "Hanova ny tobin-drohy"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Toro-lĆ lana"
@@ -3911,10 +3919,10 @@ msgstr "_Toro-lĆ lana"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_hidio"
@@ -3992,7 +4000,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Nisy olana teo am-panehoana ireo toro-lĆ lana."
@@ -4054,7 +4062,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4062,7 +4070,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Sehatr'asa"
@@ -4140,7 +4148,7 @@ msgstr "Toa tsy sary azo ampiasaina io rakitra nafindra io."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "Tsy vita ilay famantarana."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Famantarana"
@@ -4151,59 +4159,59 @@ msgstr "Asehoy ireo famantarana"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Tsy misy"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Fijerin'ny kisary"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Sehon'ny lisitra"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
-msgid "Always"
-msgstr ""
-
-#: src/caja-file-management-properties.ui:64
#: src/caja-file-management-properties.ui:206
#: src/caja-file-management-properties.ui:223
#: src/caja-file-management-properties.ui:278
-msgid "Local Files Only"
+msgid "Always"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:67
+#: src/caja-file-management-properties.ui:64
#: src/caja-file-management-properties.ui:209
#: src/caja-file-management-properties.ui:226
#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+msgid "Local Files Only"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:67
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Na oviana na oviana"
@@ -4232,233 +4240,237 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Araka ny daty nanaovana fanovana"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Araka ny famantarana"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr ""
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr ""
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Safidy manokan'ny fandrindrana rakitra"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "Asehoy amin'ny alalan'ity ireo laha-tahiry vaovao:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_Alamino ireto zavatra ireto:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "Ny _laha-tahiry aloha alahatra vao ny rakitra"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Mariky ny _zĆ²ma tsotra:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "_Manaova fandaminana mifaneritery"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Soratra eo akaikin'ny kisary"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "Mariky ny zĆ²ma _tsotra:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "Ireo laha-tahiry _fotsiny aseho"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Seho"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_Manontania foana"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr ""
"Manontania alohan'ny hanafoanana ny daba na alohan'ny hamafana rakitra"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "As_io baiko Fafao izay mihodidina ny daba"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Fiasa"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4466,153 +4478,153 @@ msgstr ""
"Safidio ny filaharan'ireo zavatra voalaza eo ambanin'ny anaran'ny kisary. "
"Hihamaro ny zavatra voalaza hiseho rehefa jerena akaiky ilay kisary."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Andrefy:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Seho"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "Safidio ny filaharan'ny zavatra voalaza anatin'ny sehon'ny lisitra."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Farian'ny lisitra"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Asehoy amin'ny kisary ny so_ratra:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "Asehoy ny _sary madinika:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "Ho an'ny rakitra latsak'ity habe ity _ihany:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "Hitopy maso _raki-peo:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "_Isan-javatra:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Topimaso"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Karazana:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4818,223 +4830,223 @@ msgstr "Tsy misy ny toeran'ny diary."
msgid "_Go"
msgstr "_Alefa"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Tobin-drohy"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Hanokatra fikandrana Caja iray hafa ho an'ny toerana miseho"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Hidio ny fikandrana _rehetra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Manidy ny fikandrana fizahana rehetra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Toerana..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Mamaritra toerana ho sokafana iray"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "_Fafao ny zavatra anatin'ny diary"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr ""
"Fafao ny mpiatin'ny karazan-tsafidin'ny Alefa sy ny mpiatin'ny lisitry ny "
"Miverina/Miroso"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_Hampiditra rohy"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Manisy rohy ho an'io toerana io anatin'ity karazan-tsafidy ity"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
"Mampiseho fikandrana iray ahafahana manamboatra ny tobin-drohy anatin'ity "
"karazan-tsafidy ity"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "_Vakizoro eo ankavia"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "_Vakizoro eo ankavanana"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "Tsipiky ny fitaovana _fototra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr ""
"Manova ny fahamoram-pahitan'ny tsipiky ny fitaovana fototr'ity fikandrana "
"ity"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "Takela an-t_sisiny"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "_Tsipiky ny toerana"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Manova ny fahamoram-pahitan'ny tsipiky ny toeran'ity fikandrana ity"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "_Tsipiky ny fivoarana"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Manova ny fahamoram-pahitan'ny tsipiky ny fivoaran'ity fikandrana ity"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Mihemotra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Ho any amin'ny toerana nozahana taloha"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "Diarin'ny fihemorana"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_Miroso"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Miroso mankany amin'ireo toerana efa naleha taty afara"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "Diarin'ny firosoana"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Karoy"
@@ -5062,159 +5074,159 @@ msgstr "Sora-pitadidiana"
msgid "Show Notes"
msgstr "Asehoy ireo sora-pitadidiana"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Rafi-drakitra"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Ajanony"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Esory"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Ovay anarana..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "Ampanarao _format"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Toerana"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Asehoy ireo toerana"
@@ -5230,151 +5242,151 @@ msgstr "_Esory..."
msgid "Add new..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Jereo raha manana alalana hamafa ilay soratra ianao."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Jereo raha manana alalana hamafa ilay famantarana ianao."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Misafidiana sary iray ho an'ilay famantarana"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Hamorona famantarana vaovao"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_Teny fahatra:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Sary:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Hamorona loko vaovao:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "_Anaran'ilay loko:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "_Sandan'ilay loko:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "Ny Reset dia sary manokana tsy mety fafĆ na."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "Misafidiana raki-tsary atao soratra"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Tsy mety apetraka ilay loko."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
"Miala tsiny saingy tsy maintsy loko tsy mbola misy mampiasa no faritanao ho "
"loko vaovao."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr ""
"Miala tsiny saingy tsy maintsy manome anarana feno ho an'ilay loko vaovao "
"ianao."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Misafidiana loko ampiasaina"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "Miala tsiny saingy tsy raki-tsary azo ampiasaina ny \"%s\"."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Tsy sary ilay rakitra."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Misafidiana sokajy iray:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "_Foano ny fanesorana"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_Hanampy soratra vaovao..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_Hanampy loko vaovao..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_Hanampy famantarana vaovao..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Mikitia soratra iray raha hanesotra azy"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Mikitia loko iray raha hanesotra azy"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Mikitia famantarana iray raha hanesotra azy"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Soratra:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Loko:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Famantarana:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_Hanesotra soratra iray..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_Hanesotra loko iray..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_Hanesotra famantarana iray..."
@@ -5591,34 +5603,34 @@ msgstr "Hidio ilay takela an-tsisiny"
msgid "_Places"
msgstr "_Toerana"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Hanokatra _toerana..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Hidio ireo laha-tahiry _reny"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Manidy ireo laha-tahiry renin'ity laha-tahiry iray ity"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Hidi_o ny laha-tahiry rehetra"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Manidy ny fikandran'ny laha-tahiry misokatra rehetra"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
"Hitady tahirin-kevitra sy laha-tahiry araka ny anarany na ny mpiatiny "
"anatin'ity solosaina ity"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Mamafa ny zavatra rehetra ao anatin'ny daba"
@@ -5650,62 +5662,62 @@ msgstr "Afaka misafidy seho hafa na mandeha any amin'ny toerana hafa ianao."
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "Tsy mety aseho amin'ny alalan'ity mpaneho ity ilay toerana."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Sehon'ny mpiaty"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Sehon'ity laha-tahiry ity"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
"Tsy manana mpaneho voapetraka afaka maneho ity laha-tahiry ity ny Caja."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "Tsy laha-tahiry io toerana io."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Amarino izay voasoratra dia mamerena miditra indray avy eo azafady."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Tsy nekena ny fidirana."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"Amarino tsara izay voasoratra ary jereo raha marina ireo datan'ny proxy "
"nosoratanao."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5766,23 +5778,23 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_Rakitra"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Fanovana"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Seho"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Hidio ity laha-tahiry ity"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_Afara sy famantarana..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -5790,136 +5802,136 @@ msgstr ""
"Asehoy ireo soratra, loko, ary famantarana izay azo ampiasaina hanamboarana "
"ny endrika"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "Safidy manokana"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Hanova ny safidy manokan'ny Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Sokafy ny laha-tahiry _reny"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Manokatra ilay laha-tahiry reny"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_Avereno aseho"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Mpiaty"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Asehoy toro-lĆ lan'ny Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Mombamomba"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Asehoy ny teny fankasitrahana ireo mpamorona ny Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "ZĆ²ma mana_lehibe"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "ZĆ²ma _manakely"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Habe _tokony ho izy"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Hifandray amin'ny _Mpizara..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Solosaina"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Rezo"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "_Fakantahaka"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Daba"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Asehoy ireo rakitra _miafina"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr ""
"Mampiseho na tsy mampiseho anatin'ity fikandrana ity ireo rakitra miafina "
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Ambony"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Fandraisana"
@@ -5998,18 +6010,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Afara"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "Daba _foana"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "Hamorona m_pandefa..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Hamorona mpampandeha vaovao"
@@ -6028,25 +6040,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Daba foana"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "Tojo olana ny mpaneho sehatr'asa."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "Tojo olana teo am-piantombohana ny mpaneho sehatr'asa."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6287,9 +6299,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Hifandray amin'ny mpizara %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Atomboy"
@@ -6301,120 +6313,120 @@ msgstr "_Anaran'ny rohy:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Hamorona _tahirin-kevitra"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Sokafy amin'ny A_lalan'ny"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Misafidiana rindran'asa hanokafana ilay zavatra voafaritra"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Toetoetra"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "Hijery na hanova ny toetoetry ny zavatra voafaritra tsirairay"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Hamorona _lahatahiry"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Mamorona laha-tahiry foana vaovao anatin'ity laha-tahiry iray ity"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr ""
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_Rakitra foana"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Mamorona rakitra foana vaovao anatin'ity laha-tahiry"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Manokatra ny rakitra voafaritra anatin'ity fiikandrana ity"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Sokafy anatin'ny fikandrana mpitety"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Sokafy anatin'ny fikandrana mpitety ny rakitra voafaritra tsirairay"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Misafidy rindran'asa hafa hanokafana ilay zavatra voafaritra"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_Sokafy ny laha-tahirin'ny baiko soratra"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr ""
"Mampiseho ny laha-tahiry misy ireo baiko soratra hita anatin'ity karazan-"
"tsafidy ity"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
"Manomana ireo rakitra voafaritra hafindra amin'ny alalan'ny baiko Apetao"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
"Manomana ireo rakitra voafaritra hadika amin'ny alalan'ny baiko Apetao"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"Mamindra na mandika ireo rakitra voafaritra teo aloha amin'ny alalan'ny "
"baiko Esory na Adikao"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "_Apetao ao anatin'ilay laha-tahiry"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6422,567 +6434,567 @@ msgstr ""
"Mamindra na mandika rakitra voafaritra teo aloha ao anatin'ilay laha-tahiry "
"voafaritra amin'ny alalan'ny baiko Esory na Adikao"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Farito daholo ireo zavatra anatin'ity fikandrana ity "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
"Mamaritra ireo zavatra anatin'ity fikandrana ity araka ny rafi-pamaritana "
"iray"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "Anaovy _dika mitovy"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Manao dika mitovy ny zavatra voafaritra"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Mamorona rohy misolotena ho an'ny zavatra voafaritra"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Hanova anarana..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Manova anarana ny zavatra voafaritra"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Mandefa ny zavatra voafaritra any anaty daba"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "Mamafa ny zavatra voafaritra, nefa tsy mandefa izany any anaty daba"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Foano"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Manafoana ny asa natao farany"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_Avereno"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Mamerina ny asa nofoanana farany"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Avereno amin'ny endriny _tsotra ny efijery"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"Avereno amin'ny tokony ho izy ny fomba fandaharana sy ny mariky ny zĆ²ma mba "
"hifanarahan'ny safidy manokana mikasika ity efijery ity"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Hifandray amin'ity mpizara ity"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Mampisy fifandraisana mitoetra amin'io mpizara io"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Mampakatra ilay kapila voafaritra"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Mandatsaka ilay kapila voafaritra"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Manatsoaka ilay kapila voafaritra"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Mampanaraka format ilay kapila voafaritra"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Manokatra ilay rakitra ary hidio ny fikandrana"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "_Raiketo ny karoka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Mandraikitra ilay karoka novaina"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "_Raiketo toy izao ilay karoka..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Mandraikitra io karoka io anaty rakitra"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "Sokafy anaty fikandrana mpizaha ity laha-tahiry ity"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr ""
"Manomana ny famindrana ity laha-tahiry ity amin'ny alalan'ny baiko Apetao"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "Manomana ny fandikana ity laha-tahiry amin'ny alalan'ny baiko Apetao"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "Mandefa ity laha-tahiry ity any anaty daba"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Mamafa ity laha-tahiry ity, nefa tsy madefa azy any anaty daba"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Mandefa na mandrindra ireo baiko soratra avy amin'ny %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Baiko soratra"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Atsaharo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Mamafa tanteraka ilay laha-tahiry misokatra"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "Alefaso any anaty daba ny laha-tahiry misokatra"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Fafao tanteraka ireo zavatra voafaritra rehetra"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "Hijery na hanova ny toetoetry ny laha-tahiry misokatra"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Aidina io toerana io?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "Azonao aidina io na amoronanao rohy."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Hamorona _rohy"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Aidina"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Tsy mety raisina sy afindra."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "Ireo rafi-drakitry ny solosaina ihany no azo raisina sy afindra."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "Fomba fandraisana tsy nety no natao."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "Foano"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -7123,7 +7135,7 @@ msgstr "Manova ny anaran'ny \"%s\" ho \"%s\"."
msgid "by _Name"
msgstr "araka ny _anarana"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Mandahatra ny kisary araka ny anarany"
@@ -7131,7 +7143,7 @@ msgstr "Mandahatra ny kisary araka ny anarany"
msgid "by _Size"
msgstr "araka ny _habe"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Mandahatra ny kisary araka ny habeny"
@@ -7139,7 +7151,7 @@ msgstr "Mandahatra ny kisary araka ny habeny"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7147,7 +7159,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "araka ny _Karazana"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Mandahatra ny kisary araka ny karazany"
@@ -7155,176 +7167,196 @@ msgstr "Mandahatra ny kisary araka ny karazany"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "araka ny _Daty nanaovana fanovana"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Mandahatra ny kisary araka ny daty nanaovana fanovana"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "araka ny _Famantarana"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Mandahatra ny kisary araka ny famantarana"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Han_damina ireo zavatra"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Avereno amin'ny _habeny teo aloha ny kisary"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Mamerina ny kisary voafarina amin'ny habeny teo aloha"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"Manamboatra ny toeran'ireo kisary mba ho tafiditra tsara ao anatin'ny "
"fikandrana ary mba tsy hifanitsaka"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "_Fandaminana mifaneritery"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Ahafahana manao fandaminana mifaneritery"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "Filaharana mi_vadika"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Mampiseho ny kisary manaraka filharana mivadika"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_Ataovy mifanitsy foana"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Mandahatra ireo kisary mahitsy manaraka efamira-tsoramiafina"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Ataon-tĆ nana"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Mamela ny kisary amin'ny toerana izay ametrahana azy"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Araka ny _Anarana"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Araka ny _Habe"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "Araka ny _Karazana"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Araka ny _Daty nanaovana fanovana"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Araka ny _Famantarana"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Avareno amin'ny _habeny teo aloha ny kisary"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "Manondro ny \"%s\""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "Tojo olana ny mpaneho kisary."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "Tojo olana ny mpaneho kisary raha mbola niantomboka."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "Asehoy miaraka amin'ny mpaneho kisary ity toerana ity."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr ""
@@ -7350,19 +7382,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Mamaritra ireo fariana hita anatin'ity laha-tahiry ity"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "Tojo olana ny sehon'ny lisitra."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "Tojo olana ity sehon'ny lisitra ity teo am-piantombohana."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "Asehoy miaraka amin'ny sehon'ny lisitra ity toerana ity."
@@ -7464,178 +7496,182 @@ msgstr "Nosokafana ny:"
msgid "Modified:"
msgstr "Novaina ny:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Toerana malalaka:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Mamaky"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Manoratra"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "Fand_efasana"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "tsia "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "mamorona/fafao"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "Rakitra ihany no asehoy"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Mamaky fotsiny"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Saina manokana:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Farito ny ID'ny _mpampiasa"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Farito ny ID'ny _vondrona"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Mety mipetaka"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Tompony:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Vondrony:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Hafa:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Sehon'ny soratra:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Novaina farany ny:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "Tsy fantatra ny fahazoan-dĆ lan'ny \"%s\"."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "Tsy fantatra ny fahazoan-dĆ lan'ny rakitra voafaritra."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Mamorona fikandran'ny toetoetra."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Hamaritra kisary safidy"
diff --git a/po/mi.po b/po/mi.po
index 9b535526..92d045c8 100644
--- a/po/mi.po
+++ b/po/mi.po
@@ -8,9 +8,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Maori (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mi/)\n"
@@ -20,287 +20,287 @@ msgstr ""
"Language: mi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Ngā Tokomaha"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "Ngā _Kano"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Rau"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Mā"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Hiriwa"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Pango"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Muku"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Paua"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -333,11 +333,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Te Rorohiko"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -374,8 +374,8 @@ msgstr ""
msgid "Home Folder"
msgstr "Kōpaki Kāinga"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr ""
@@ -389,11 +389,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr ""
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Kōtuitui"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr ""
@@ -456,21 +456,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "K_otia"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Tārua"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "_Whakapiri"
@@ -492,18 +492,18 @@ msgstr ""
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Huaki"
@@ -519,8 +519,8 @@ msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -631,18 +631,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr ""
@@ -660,7 +660,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "_Kōwhiria mea katoa"
@@ -724,100 +724,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
-msgid "Date Accessed"
+msgid "Date Created"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
-msgid "The date the file was accessed."
+msgid "The date the file was created."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+msgid "Date Accessed"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+msgid "The date the file was accessed."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Rangatira"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "Kawa Mēra Maha"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr ""
@@ -842,38 +850,38 @@ msgstr ""
msgid "Network Servers"
msgstr "Ngā rorohiko tuku"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Te Para"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Whakakore"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr ""
@@ -912,246 +920,246 @@ msgstr ""
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "ākuni hai 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ākuni hai %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "ākuni hai 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "ākuni hai %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "ākuni, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "ākuni, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "ākuni"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "nanahi hai 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "nanahi hai 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "nanahi hai %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "nanahi, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "nanahi"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A,Ā·%BĀ·%-dĀ·%YĀ·haiĀ·%-I:%M:%SĀ·%p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a,Ā·%bĀ·%-dĀ·%YĀ·haiĀ·%-I:%M:%SĀ·%p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a,Ā·%bĀ·%-dĀ·%YĀ·haiĀ·%-I:%MĀ·%p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00,Ā·00:00Ā·PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "he hononga"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr ""
@@ -1310,9 +1318,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Porowhiu"
@@ -1516,7 +1524,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr ""
@@ -1645,8 +1653,8 @@ msgstr ""
msgid "Deleting Files"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1658,7 +1666,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2060,10 +2068,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr ""
@@ -2110,9 +2118,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr ""
@@ -2275,7 +2283,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr ""
@@ -3231,8 +3239,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3672,8 +3680,8 @@ msgid ""
"that Caja can create them."
msgstr ""
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr ""
@@ -3784,7 +3792,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr ""
@@ -3792,8 +3800,8 @@ msgstr ""
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3806,10 +3814,10 @@ msgstr ""
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Āwhina"
@@ -3817,10 +3825,10 @@ msgstr "_Āwhina"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Kati"
@@ -3898,7 +3906,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr ""
@@ -3960,7 +3968,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -3968,7 +3976,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Te papa mahi"
@@ -4041,7 +4049,7 @@ msgstr ""
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr ""
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr ""
@@ -4052,59 +4060,59 @@ msgstr ""
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Kaore tētahi"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Tiro Whakaahua iti"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Tiro Rārangi"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "PÅ«mau"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Kore rawa"
@@ -4133,384 +4141,388 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
-msgid "By Emblems"
+msgid "By Access Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:102
-msgid "By Extension"
+msgid "By Emblems"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:105
-msgid "By Trashed Date"
+msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
+msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr ""
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Ngā Tiro"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Kite wawe"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4716,217 +4728,217 @@ msgstr ""
msgid "_Go"
msgstr "_Haere"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "Ngā Tohuwāhi"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Wāhi..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "Pae Pānui"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Whakamuri"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_Whakamua"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr ""
@@ -4954,159 +4966,159 @@ msgstr ""
msgid "Show Notes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "Whaka_mutua"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Tangohia"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr ""
@@ -5122,147 +5134,147 @@ msgstr "_Tangohia..."
msgid "Add new..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "Whaka_ahua:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Ngā Kano:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr ""
@@ -5479,32 +5491,32 @@ msgstr ""
msgid "_Places"
msgstr "Ngā Wāhi"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr ""
@@ -5534,59 +5546,59 @@ msgstr ""
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5647,157 +5659,157 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_Kōnae"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Whakatika"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Titiro"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "Ngā _tina hiahia"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Ngā kai"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Mo"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "Tere _Roto"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "Tere _Waho"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Rorohiko"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "Te _Para"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Runga"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Kāinga"
@@ -5876,18 +5888,18 @@ msgid "Background"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr ""
@@ -5904,25 +5916,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Whakangita te para"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6159,9 +6171,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr ""
@@ -6173,675 +6185,675 @@ msgstr "Ingoa a te hononga:"
msgid "Create _Document"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "Ngā _Āhuatanga"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr ""
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_Kōnae tuhera kau"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_WhakaingoaĀ·hou..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Whakakore"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Whakakore te mahi toenga"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_Mahi Anō"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -6970,7 +6982,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr ""
@@ -6978,7 +6990,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Size"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr ""
@@ -6986,7 +6998,7 @@ msgstr ""
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -6994,7 +7006,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr ""
@@ -7002,174 +7014,194 @@ msgstr ""
msgid "by Modification _Date"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr ""
@@ -7195,19 +7227,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr ""
@@ -7309,178 +7341,182 @@ msgstr ""
msgid "Modified:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Pānuitia"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Tuhia"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr ""
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Rangatira:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr ""
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index fedfef7e..bf1a08eb 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -10,9 +10,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
@@ -22,287 +22,287 @@ msgstr ""
"Language: mk\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_ŠØŠ°Ń€Šø"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Š’Š»ŠµŃ‡ŠµŃ‚Šµ јŠ° ŠŗŠ¾Ń†ŠŗŠ°Ń‚Š° сŠ¾ шŠ°Ń€Š° Š“Š¾ Š¾Š±Ń˜ŠµŠŗт Š·Š° Š“Š° јŠ° сŠ¼ŠµŠ½ŠøтŠµ шŠ°Ń€Š°Ń‚Š°"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Š”ŠøŠ½Šø рŠ°Š±Š¾Š²Šø"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Š“Ń€ŃƒŠ±Š¾ сŠøŠ½Š¾"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Š”ŠøŠ½ тŠøŠæ"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Š‘Ń€ŃƒŃŠµŠ½ Š¼ŠµŃ‚Š°Š»"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Burlap"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "ŠšŠ°Š¼ŃƒŃ„Š»Š°Š¶Š°"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "ŠšŃ€ŠµŠ“Š°"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Cork"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Countertop"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "Š¢ŠµŠ¼ŠµŠ½ MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Š¢Š¾Ń‡ŠŗŠø"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Fibers"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Fleur De Lis"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Floral"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Fossil"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Š—ŠµŠ»ŠµŠ½ weave"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "ŠœŃ€Š°Š·"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Manila Paper"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Moss Ridge"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Š‘Ń€Š¾ŠµŠ²Šø"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Ocean Strips"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "ŠŸŃƒŃ€ŠæурŠµŠ½ Š¼ŠµŃ€Š¼ŠµŃ€"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Ridged хŠ°Ń€Ń‚ŠøјŠ°"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Š“Ń€ŃƒŠ±Š° хŠ°Ń€Ń‚ŠøјŠ°"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Sky Ridge"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Snow Ridge"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Stucco"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Š¢ŠµŃ€Š°ŠŗŠ¾Ń‚Š°"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Š‘Ń€Š°Š½Š¾Š²ŠøтŠ¾ Š±ŠµŠ»Š¾"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "Š‘_Š¾Šø"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Š’Š»ŠµŃ‡ŠµŃ‚Šµ јŠ° Š±Š¾Ń˜Š°Ń‚Š° Š“Š¾ Š¾Š±Ń˜ŠµŠŗт Š·Š° Š“Š° јŠ° сŠ¼ŠµŠ½ŠøтŠµ Š½ŠµŠ³Š¾Š²Š°Ń‚Š° Š±Š¾Ń˜Š°"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "ŠœŠ°Š½Š³Š¾"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "ŠŸŠ¾Ń€Ń‚Š¾ŠŗŠ°Š»"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Tangerine"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Š“Ń€ŠµŃ˜Šæфрут"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Ruby"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "ŠœŠ¾Š“рŠ¾ Š”ŠøŠ½Š°"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "ŠŠµŠ±Š¾"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Danube"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Š˜Š½Š“ŠøŠ³Š¾"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Š’ŠøŠ¾Š»ŠµŃ‚Š¾Š²Š¾"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Sea Foam "
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Š›Šøст"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Deep Teal"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Š¢ŠµŠ¼Š½Š¾ Cork"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "ŠšŠ°Š»"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Š”Š¾Š³Š¾Ń€ŃƒŠ²Š°Ń‡ŠŗŠø Š¼Š¾Ń‚Š¾Ń€"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Envy"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "ŠŠ·ŃƒŠ»"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Š›ŠøŠ¼Š¾Š½"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Š“ŃƒŠ¼ŠµŠ½ Š¼ŠµŃƒŃ€"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Š‘ŠµŠ»Š¾"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠøŠ½ŃƒŠ²Š°ŃšŠµ"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Š”рŠµŠ±Ń€ŠµŠ½Š¾"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Š‘ŠµŃ‚Š¾Š½ŠµŃŃ‚Š¾"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Shale"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Granite"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Š—Š°Ń‚ŠµŠ¼Š½ŃƒŠ²Š°ŃšŠµ"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "Charcoal"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "ŠžŠ½ŠøŠŗс"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Š¦Ń€Š½Š¾"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_ŠŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Šø"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Š’Š»ŠµŃ‡ŠµŃ‚Šµ Š³Š¾ Š°Š¼Š±Š»ŠµŠ¼Š¾Ń‚ Š²Ń€Š· Š¾Š±Ń˜ŠµŠŗт Š·Š° Š“Š° Š³Š¾ Š“Š¾Š“Š°Š“ŠµŃ‚Šµ"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Š˜Š·Š±Ń€ŠøшŠø"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -335,11 +335,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "ŠšŠ¾Š¼ŠæјутŠµŃ€"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -379,8 +379,8 @@ msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
msgid "Home Folder"
msgstr "Š”Š¾Š¼Š°ŃˆŠ½Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€ŠµŃ‚Šµ јŠ° Š’Š°ŃˆŠ°Ń‚Š° Š»ŠøчŠ½Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
@@ -394,11 +394,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "Š—Š°Ń‡ŃƒŠ²Š°Š½Š¾ ŠæрŠµŠ±Š°Ń€ŃƒŠ²Š°ŃšŠµ"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "ŠœŃ€ŠµŠ¶Š°"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "Š Š°Š·Š³Š»ŠµŠ“Š°Ń˜ Š¾Š±ŠµŠ»ŠµŠ¶Š°Š½Šø Šø Š»Š¾ŠŗŠ°Š»Š½Šø Š¼Ń€ŠµŠ¶Š½Šø Š»Š¾ŠŗŠ°Ń†ŠøŠø"
@@ -464,21 +464,21 @@ msgid ""
msgstr "ŠŸŠ¾Š·ŠøцŠøјŠ° Š¾Š“ сŠæрŠ¾Ń‚ŠøŠ²Š½ŠøŠ¾Ń‚ ŠŗрŠ°Ń˜ Š½Š° ŠøŠ·Š±Š¾Ń€Š¾Ń‚."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "Šž_тсŠµŃ‡Šø"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_ŠšŠ¾ŠæŠøрŠ°Ń˜"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "_Š’Š¼ŠµŃ‚Š½Šø"
@@ -500,18 +500,18 @@ msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š¶Šø ŠæŠ¾Š²ŠµŃœŠµ _Š“ŠµŃ‚Š°Š»Šø"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_ŠžŃ‚ŠŗŠ°Š¶Šø"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø"
@@ -527,8 +527,8 @@ msgstr "ŠšŠ»ŠøŠŗŠ½ŠµŃ‚Šµ ā€žŠžŃ‚ŠŗŠ°Š¶Šøā€œ Š·Š° Š“Š° јŠ° Š·Š°ŠæрŠµŃ‚Šµ Š¾Š²Š°
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -641,18 +641,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "_Š”ŠµŠŗŠ¾Š³Š°Ńˆ ŠæрŠ°Š²Šø Š³Š¾ Š¾Š²Š°"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "_Š˜Š·Š²Š°Š“Šø"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_Š”ŠµŠ¼Š¾Š½Ń‚ŠøрŠ°Ń˜"
@@ -670,7 +670,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Š’Š¼ŠµŃ‚Š½Šø Š³Š¾ тŠµŠŗстŠ¾Ń‚ Š·Š°Ń‡ŃƒŠ²Š°Š½ Š½Š° ŠŗŠ»ŠøŠæŠ±Š¾Ń€Š“Š¾Ń‚"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Š˜Š·Š±ŠµŃ€Šø _сѐ"
@@ -734,100 +734,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Š”Š°Ń‚ŃƒŠ¼Š¾Ń‚ Š½Š° ŠæрŠ¾Š¼ŠµŠ½Š° Š½Š° Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°Ń‚Š°."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Š”Š°Ń‚ŃƒŠ¼ Š½Š° ŠæрŠøстŠ°ŠæуŠ²Š°ŃšŠµ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "Š”Š°Ń‚ŃƒŠ¼Š¾Ń‚ Š½Š° ŠæŠ¾ŃŠ»ŠµŠ“ŠµŠ½ ŠæрŠøстŠ°Šæ ŠŗŠ¾Š½ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°Ń‚Š°"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Š”Š¾ŠæстŠ²ŠµŠ½ŠøŠŗ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Š”Š¾ŠæстŠ²ŠµŠ½ŠøŠŗŠ¾Ń‚ Š½Š° Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°Ń‚Š°."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Š“Ń€ŃƒŠæŠ°"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Š“Ń€ŃƒŠæŠ°-сŠ¾ŠæстŠ²ŠµŠ½ŠøŠŗ Š½Š° Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°Ń‚Š°."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "ŠŸŠµŃ€Š¼ŠøсŠøŠø"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "ŠŸŠµŃ€Š¼ŠøсŠøŠø Š½Š° Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°Ń‚Š°."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "ŠžŠŗтŠ°Š»Š½Šø ŠæŠµŃ€Š¼ŠøсŠøŠø"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "ŠŸŠµŃ€Š¼ŠøсŠøŠøтŠµ Š½Š° Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°Ń‚Š° Š²Š¾ Š¾ŠŗтŠ°Š»Š½Š° Š½Š¾Ń‚Š°Ń†ŠøјŠ°."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "ŠœŠ˜ŠœŠ• тŠøŠæ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "ŠœŠøŠ¼Šµ тŠøŠæŠ¾Ń‚ Š½Š° Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°Ń‚Š°."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux сŠ¾Š“рŠ¶ŠøŠ½Š°"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "SELinux Š±ŠµŠ·Š±ŠµŠ“Š½Š¾ŃŠ½Š°Ń‚Š° сŠ¾Š“рŠ¶ŠøŠ½Š° Š½Š° Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°Ń‚Š°."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Š›Š¾ŠŗŠ°Ń†ŠøјŠ°"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Š ŠµŃŠµŃ‚ŠøрŠ°Ń˜"
@@ -854,38 +862,38 @@ msgstr ""
msgid "Network Servers"
msgstr "ŠœŃ€ŠµŠ¶Š½Šø сŠµŃ€Š²ŠµŃ€Šø"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "ŠšŠ¾Ń€ŠæŠ°"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_ŠŸŠ¾Š¼ŠµŃŃ‚Šø Š¾Š²Š“Šµ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_ŠšŠ¾ŠæŠøрŠ°Ń˜ Š¾Š²Š“Šµ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "_ŠŠ°ŠæрŠ°Š²Šø Š²Ń€ŃŠŗŠ° туŠŗŠ°"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "ŠŸŠ¾ŃŃ‚Š°Š²Šø ŠŗŠ°ŠŗŠ¾ _ŠæŠ¾Š·Š°Š“ŠøŠ½Š°"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "ŠžŃ‚ŠŗŠ°Š¶Šø"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "ŠŸŠ¾ŃŃ‚Š°Š²Šø Š³Š¾ ŠŗŠ°ŠŗŠ¾ ŠæŠ¾Š·Š°Š“ŠøŠ½Š° Š·Š° _сŠøтŠµ ŠæŠ°ŠæŠŗŠø"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "ŠŸŠ¾ŃŃ‚Š°Š²Šø јŠ° ŠŗŠ°ŠŗŠ¾ ŠæŠ¾Š·Š°Š“ŠøŠ½Š° Š·Š° Š¾Š²Š°Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
@@ -926,246 +934,246 @@ msgstr "Š˜Š·Š²ŠøŠ½ŠµŃ‚Šµ, Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Š°Š¼ Š“Š° Š³Š¾ Š·Š°Ń‡ŃƒŠ²Š°Š¼ ŠŗрŠµŠøрŠ°ļæ½
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Š–Š°Š»Š°Š¼, Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Š°Š¼ Š“Š° Š³Š¾ Š·Š°Ń‡ŃƒŠ²Š°Š¼ ŠøŠ¼ŠµŃ‚Š¾ Š½Š° ŠŗрŠµŠøрŠ°Š½ŠøŠ¾Ń‚ Š°Š¼Š±Š»ŠµŠ¼"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "ŠžŠ²Š°Š° Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ° Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° Š±ŠøŠ“Šµ Š¼Š¾Š½Ń‚ŠøрŠ°Š½Š°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "ŠšŠ¾ŃŠøтŠµ цртŠø Š½Šµ сŠµ Š“Š¾Š·Š²Š¾Š»ŠµŠ½Šø Š²Š¾ ŠøŠ¼ŠøњŠ°Ń‚Š° Š½Š° Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠøтŠµ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Š”Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°Ń‚Š° Š½Šµ Šµ Š½Š°Ń˜Š“ŠµŠ½Š°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "Š”Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠø Š½Š° ŠæŠ¾ŃŠ»ŠµŠ“Š½Š¾Ń‚Š¾ Š½ŠøŠ²Š¾ Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Š°Ń‚ Š“Š° Š±ŠøŠ“Š°Ń‚ ŠæрŠµŠøŠ¼ŠµŠ½ŃƒŠ²Š°Š½Šø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š¶Š°Š¼ Š“Š° јŠ° ŠæрŠµŠøŠ¼ŠµŠ½ŃƒŠ²Š°Š¼ ŠøŠŗŠ¾Š½Š°Ń‚Š° Š½Š° рŠ°Š±Š¾Ń‚Š½Š°Ń‚Š° ŠæŠ¾Š²Ń€ŃˆŠøŠ½Š°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "ŠŠµ усŠæŠµŠ°Š² Š“Š° јŠ° ŠæрŠµŠøŠ¼ŠµŠ½ŃƒŠ²Š°Š¼ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°Ń‚Š° Š½Š° рŠ°Š±Š¾Ń‚Š½Š°Ń‚Š° ŠæŠ¾Š²Ń€ŃˆŠøŠ½Š°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "Š“ŠµŠ½ŠµŃ Š²Š¾ 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "Š“ŠµŠ½ŠµŃ Š²Š¾ %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "Š“ŠµŠ½ŠµŃ Š²Š¾ 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "Š“ŠµŠ½ŠµŃ Š²Š¾ %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "Š“ŠµŠ½ŠµŃ Š²Š¾ 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "Š“ŠµŠ½ŠµŃ, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "Š“ŠµŠ½ŠµŃ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "Š²Ń‡ŠµŃ€Š° Š²Š¾ 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "Š²Ń‡ŠµŃ€Š° Š²Š¾ %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "Š²Ń‡ŠµŃ€Š° Š²Š¾ 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "Š²Ń‡ŠµŃ€Š° Š²Š¾ %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "Š²Ń‡ŠµŃ€Š°, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "Š²Ń‡ŠµŃ€Š°, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "Š²Ń‡ŠµŃ€Š°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Š”рŠµŠ“Š°, сŠµŠæтŠµŠ¼Š²Ń€Šø 00 0000 Š²Š¾ 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "ŠŸŠ¾Š½, ŠžŠŗт 00 0000 Š²Š¾ 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "ŠŸŠ¾Š½, ŠžŠŗт 00 0000 Š²Š¾ 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y Š²Š¾ %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "ŠžŠŗт 00 0000 Š²Š¾ 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y Š²Š¾ %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "ŠžŠŗт 00 0000, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%m/%d/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "ŠŠµŠ¼Š°Ń‚Šµ Š“Š¾Š·Š²Š¾Š»Š° Š·Š° ŠæŠ¾ŃŃ‚Š°Š²ŃƒŠ²Š°ŃšŠµ Š½Š° ŠæŠµŃ€Š¼ŠøсŠøŠø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "ŠŠµ Š²Šø Šµ Š“Š¾Š·Š²Š¾Š»ŠµŠ½Š¾ Š“Š° ŠæŠ¾ŃŃ‚Š°Š²ŠøтŠµ сŠ¾ŠæстŠ²ŠµŠ½ŠøŠŗ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "ŠžŠ“рŠµŠ“ŠµŠ½ŠøŠ¾Ń‚ '%s' Š½Šµ ŠæŠ¾ŃŃ‚Š¾Šø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "ŠŠµ Š²Šø Šµ Š“Š¾Š·Š²Š¾Š»ŠµŠ½Š¾ Š“Š° ŠæŠ¾ŃŃ‚Š°Š²ŠøтŠµ Š³Ń€ŃƒŠæŠ°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "ŠžŠ“рŠµŠ“ŠµŠ½Š°Ń‚Š° Š³Ń€ŃƒŠæŠ° '%s' Š½Šµ ŠæŠ¾ŃŃ‚Š¾Šø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s Š±Š°Ń˜Ń‚Šø)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? ŠæрŠµŠ“Š¼ŠµŃ‚Šø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? Š±Š°Ń˜Ń‚Šø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "Š½ŠµŠæŠ¾Š·Š½Š°Ń‚ тŠøŠæ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "Š½ŠµŠæŠ¾Š·Š½Š°Ń‚ MIME Š²ŠøŠ“"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "Š½ŠµŠæŠ¾Š·Š½Š°Ń‚Š¾"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "Š²Ń€ŃŠŗŠ°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Š’рсŠŗŠ° Š“Š¾ %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "Š²Ń€ŃŠŗŠ° (сŠŗршŠµŠ½Š°)"
@@ -1324,9 +1332,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_ŠžŠ±ŠøŠ“Šø сŠµ ŠæŠ¾Š²Ń‚Š¾Ń€Š½Š¾"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Š˜Š·Š±Ń€ŠøшŠø"
@@ -1530,7 +1538,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Š˜ŃŠæрŠ°Š·Š½Šø Š³Š¾ _ѓуŠ±Ń€ŠµŃ‚Š¾ "
@@ -1666,8 +1674,8 @@ msgstr ""
msgid "Deleting Files"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1679,7 +1687,7 @@ msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š¶Š°Š¼ Š“Š° Š³Š¾ ŠøсфрŠ»Š°Š¼ %V"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š¶Š°Š¼ Š“Š° Š³Š¾ Š“ŠµŠ¼Š¾Š½Ń‚ŠøрŠ°Š¼ %V"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2096,10 +2104,10 @@ msgstr ""
"ŠæŠ¾ŃŃ‚Š¾Šø."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Šø Š²_Š¾ ѓуŠ±Ń€Šµ"
@@ -2146,9 +2154,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š¶Š°Š¼ Š“Š° ŠæрŠøŠŗŠ°Š¶Š°Š¼ ā€ž%sā€œ."
@@ -2311,7 +2319,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Š˜Š·Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ Š°ŠæŠ»ŠøŠŗŠ°Ń†ŠøјŠ°"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø сŠ¾"
@@ -3314,8 +3322,8 @@ msgstr "Š›ŠøстŠ° Š½Š° Š¼Š¾Š¶Š½Šø ŠøŠ·Š³Š»ŠµŠ“Šø Š½Š° ŠøŠŗŠ¾Š½Šø."
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3834,8 +3842,8 @@ msgstr ""
"ŠŸŃ€ŠµŠ“ Š“Š° Š³Š¾ Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠøтŠµ Caja, Š’Šµ Š¼Š¾Š»Š°Š¼ ŠŗрŠµŠøрŠ°Ń˜Ń‚Šµ Š³Šø Š¾Š²ŠøŠµ ŠæŠ°ŠæŠŗŠø ŠøŠ»Šø ŠæрŠ¾Š¼ŠµŠ½ŠµŃ‚Šµ Š³Šø "
"ŠæŠµŃ€Š¼ŠøсŠøŠøтŠµ Š·Š° Š“Š° Š¼Š¾Š¶Šµ Caja Š“Š° Š³Šø ŠŗрŠµŠøрŠ°."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "ŠŠµ усŠæŠµŠ°Š² Š“Š° Š³Š¾ ŠøсфрŠ»Š°Š¼ %s"
@@ -3956,7 +3964,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "ŠŠµŠ¼Š° Š“ŠµŃ„ŠøŠ½ŠøрŠ°Š½Šø Š¾Š±ŠµŠ»ŠµŠ¶ŃƒŠ²Š°Ń‡ŠŗŠø"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "ŠžŠ±ŠµŠ»ŠµŠ¶ŃƒŠ²Š°Ń‡Šø"
@@ -3964,8 +3972,8 @@ msgstr "ŠžŠ±ŠµŠ»ŠµŠ¶ŃƒŠ²Š°Ń‡Šø"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3980,10 +3988,10 @@ msgstr "Š£Ń€ŠµŠ“Šø oŠ±ŠµŠ»ŠµŠ¶ŃƒŠ²Š°Ń‡Šø"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_ŠŸŠ¾Š¼Š¾Ńˆ"
@@ -3991,10 +3999,10 @@ msgstr "_ŠŸŠ¾Š¼Š¾Ńˆ"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Š—Š°Ń‚Š²Š¾Ń€Šø"
@@ -4072,7 +4080,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Š”Šµ ŠæŠ¾Ń˜Š°Š²Šø Š³Ń€ŠµŃˆŠŗŠ° ŠæрŠø Š¾Š±ŠøŠ“Š¾Ń‚ Š·Š° ŠæрŠøŠŗŠ°Š¶ŃƒŠ²Š°ŃšŠµ Š½Š° ŠæŠ¾Š¼Š¾Ńˆ."
@@ -4134,7 +4142,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4145,7 +4153,7 @@ msgstr ""
"Š’Ń€Š·Šø сŠµ сŠ¾ тŠ¾Ń‡ŠŗŠ°Ń‚Š° Š·Š° Š¼Š¾Š½Ń‚ŠøрŠ°ŃšŠµ Š½Š° сŠµŃ€Š²ŠµŃ€Š¾Ń‚"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Š Š°Š±Š¾Ń‚Š½Š° ŠæŠ¾Š²Ń€ŃˆŠøŠ½Š°"
@@ -4224,7 +4232,7 @@ msgstr "ŠŸŠ¾Š²Š»ŠµŃ‡ŠµŠ½Š°Ń‚Š° Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ° Š½Šµ Šµ Š²Š°Š»ŠøŠ“Š½Š° сŠ»ŠøŠŗļæ½
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "ŠŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Š¾Ń‚ Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° сŠµ Š“Š¾Š“Š°Š“Šµ."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "ŠŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Šø"
@@ -4235,59 +4243,59 @@ msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š¶Šø Š°Š¼Š±Š»ŠµŠ¼Šø"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "ŠŠøштŠ¾"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "ŠŸŠ¾Š³Š»ŠµŠ“ Š½Š° ŠøŠŗŠ¾Š½Šø"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "ŠŸŠ¾Š³Š»ŠµŠ“ ŠŗŠ°ŠŗŠ¾ Š»ŠøстŠ°"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "ŠšŠ¾Š¼ŠæŠ°ŠŗтŠµŠ½ ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Š”ŠµŠŗŠ¾Š³Š°Ńˆ"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "ŠŠøŠŗŠ¾Š³Š°Ńˆ"
@@ -4316,233 +4324,237 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "ŠŸŠ¾ Š“Š°Ń‚ŃƒŠ¼ Š½Š° ŠæрŠ¾Š¼ŠµŠ½Š°"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "ŠŸŠ¾ Š°Š¼Š±Š»ŠµŠ¼Šø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr ""
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr ""
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 ŠœŠ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 ŠœŠ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 ŠœŠ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 ŠœŠ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 ŠœŠ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŃ„ŠµŃ€ŠµŠ½Ń†ŠøŠø Š·Š° рŠ°Š±Š¾Ń‚Š° сŠ¾ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Š”тŠ°Š½Š“Š°Ń€Š“ŠµŠ½ ŠæŠ¾Š³Š»ŠµŠ“</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“Š°Ń˜ Š³Šø _Š½Š¾Š²ŠøтŠµ ŠæŠ°ŠæŠŗŠø сŠ¾:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_ŠŸŠ¾Š“рŠµŠ“Šø Š³Šø ŠæрŠµŠ“Š¼ŠµŃ‚ŠøтŠµ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "ŠŠ°Ń€ŠµŠ“Šø _ŠæŠ°ŠæŠŗŠø ŠæрŠµŠ“ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Š”тŠ°Š½Š“Š°Ń€Š“Š½Š¾ _Š½ŠøŠ²Š¾ Š½Š° Š·ŃƒŠ¼:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "_ŠšŠ¾Ń€ŠøстŠø ŠŗŠ¾Š¼ŠæŠ°ŠŗтŠµŠ½ ŠøŠ·Š³Š»ŠµŠ“"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "Š¢ŠµŠŗст ŠæŠ¾ŠŗрŠ°Ń˜ ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøтŠµ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "_Š”тŠ°Š½Š“Š°Ń€Š“Š½Š¾ Š½ŠøŠ²Š¾ Š½Š° Š·ŃƒŠ¼:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "Š”_ŠøтŠµ ŠŗŠ¾Š»Š¾Š½Šø јŠ° ŠøŠ¼Š°Š°Ń‚ ŠøстŠ°Ń‚Š° шŠøрŠøŠ½Š°"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "Š”тŠ°Š½Š“Š°Ń€Š“Š½Š¾ _Š½ŠøŠ²Š¾ Š½Š° Š·ŃƒŠ¼:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶Šø Š»ŠµŠ½Ń‚Š° сŠ¾ Š°Š»Š°Ń‚ŠŗŠø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "ŠŸŠ¾Š³Š»ŠµŠ“Šø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>ŠžŠ“Š½ŠµŃŃƒŠ²Š°ŃšŠµ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "_ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Š°ŃšŠµ Š½Š° ŠæрŠµŠ“Š¼ŠµŃ‚Šø сŠ¾ ŠµŠ“Š½Š¾ ŠŗŠ»ŠøŠŗŠ½ŃƒŠ²Š°ŃšŠµ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "_Š”Š²Š¾ŠµŠ½ ŠŗŠ»ŠøŠŗ Š·Š° Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€Š°ŃšŠµ Š½Š° ŠæрŠµŠ“Š¼ŠµŃ‚Šø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>Š˜Š·Š²Ń€ŃˆŠ»ŠøŠ²Šø тŠµŠŗстуŠ°Š»Š½Šø Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠø</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "_Š˜Š·Š²Ń€ŃˆŠø ŠøŠ·Š²Ń€ŃˆŠ»ŠøŠ²Šø тŠµŠŗстуŠ°Š»Š½Šø Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠø ŠæрŠø Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€Š°ŃšŠµ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "_Š˜Š·Š²Ń€ŃˆŠø ŠøŠ·Š²Ń€ŃˆŠ»ŠøŠ²Šø тŠµŠŗстуŠ°Š»Š½Šø Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠø ŠæрŠø Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€Š°ŃšŠµ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_ŠŸŃ€Š°ŃˆŠ°Ń˜ сŠµŠŗŠ¾Ń˜ ŠæŠ°Ń‚"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>ŠƒŃƒŠ±Ń€Šµ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "_ŠŸŃ€Š°ŃˆŠ°Ń˜ Š¼Šµ ŠæрŠµŠ“ Š“Š° Š³Š¾ ŠøсŠæрŠ°Š·Š½Šøш ѓуŠ±Ń€ŠµŃ‚Š¾"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr ""
"_Š’ŠŗŠ»ŃƒŃ‡Šø ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š° Š·Š° Š±Ń€ŠøшŠµŃšŠµ штŠ¾ Š½Šµ ŠæрŠµŠ¼ŠµŃŃ‚ŃƒŠ²Š° Š²Š¾ ѓуŠ±Ń€ŠµŃ‚Š¾ (трŠ°Ń˜Š½Š¾ Š±Ń€ŠøшŠµŃšŠµ)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "ŠžŠ“Š½ŠµŃŃƒŠ²Š°ŃšŠµ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>Š¢ŠµŠŗст Š“Š¾ ŠøŠŗŠ¾Š½Šø</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4550,157 +4562,157 @@ msgstr ""
"Š˜Š·Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ Š³Š¾ рŠµŠ“Š¾ŃŠ»ŠµŠ“Š¾Ń‚ Š½Š° ŠøŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†ŠøŠøŠøтŠµ штŠ¾ трŠµŠ±Š° Š“Š° сŠµ ŠæŠ¾Ń˜Š°Š²ŃƒŠ²Š°Š°Ń‚ ŠæŠ¾Š“ ŠøŠ¼ŠøњŠ°Ń‚Š° Š½Š° ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøтŠµ.\n"
"ŠŸŠ¾Š²ŠµŃœŠµ ŠøŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†ŠøŠø сŠµ ŠæŠ¾Ń˜Š°Š²ŃƒŠ²Š°Š°Ń‚ сŠ¾ Š·ŃƒŠ¼ŠøрŠ°ŃšŠµ ŠæŠ¾Š±Š»ŠøсŠŗу."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Š”Š°Ń‚ŃƒŠ¼</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Š¤Š¾Ń€Š¼Š°Ń‚:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶Šø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>ŠšŠ¾Š»Š¾Š½Šø Š·Š° Š»ŠøстŠ°</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr ""
"Š˜Š·Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ Š³Š¾ рŠµŠ“Š¾ŃŠ»ŠµŠ“Š¾Ń‚ Š½Š° ŠøŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†ŠøŠøŠøтŠµ штŠ¾ трŠµŠ±Š° Š“Š° сŠµ ŠæŠ¾Ń˜Š°Š²ŃƒŠ²Š°Š°Ń‚ Š²Š¾ "
"Š»ŠøстŠ°Ń‚Š°."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "ŠšŠ¾Š»Š¾Š½Šø Š·Š° Š»ŠøстŠ°"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Š¢ŠµŠŗстуŠ°Š»Š½Šø Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠø</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š¶Šø тŠµ_Šŗст Š²Š¾ ŠøŠŗŠ¾Š½Šø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>Š”Ń€ŃƒŠ³Šø ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“Š»ŠøŠ²Šø Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠø</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š¶Šø _Š¼Š°Š»Šø сŠ»ŠøŠŗŠøчŠŗŠø:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_Š”Š°Š¼Š¾ Š·Š° ŠæŠ¾Š¼Š°Š»Šø Š¾Š“:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>Š—Š²ŃƒŃ‡Š½Šø Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠø</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“ Š½Š° Š·Š²ŃƒŃ‡Š½Šø Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>ŠŸŠ°ŠæŠŗŠø</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "Š ŠµŠ“ŠµŠ½ Š±Ń€Š¾Ń˜ Š½Š° ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>Š”ŠæрŠ°Š²ŃƒŠ²Š°ŃšŠµ сŠ¾ Š¼ŠµŠ“ŠøуŠ¼Šø</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"ŠžŠ“Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ штŠ¾ Š“Š° сŠµ сŠ»ŃƒŃ‡Šø ŠæрŠø Š²Š½ŠµŃŃƒŠ²Š°ŃšŠµ Š½Š° Š¼ŠµŠ“ŠøуŠ¼Šø ŠøŠ»Šø урŠµŠ“Šø Š½Š° сŠøстŠµŠ¼Š¾Ń‚"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "CD _Š°ŃƒŠ“ŠøŠ¾:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_DVD Š²ŠøŠ“ŠµŠ¾:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "_ŠŸŃƒŃˆŃ‚Š°Ń‡ Š½Š° Š¼ŃƒŠ·ŠŗŠ°:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Š”Š»ŠøŠŗŠø:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_Š”Š¾Ń„Ń‚Š²ŠµŃ€:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Š”Ń€ŃƒŠ³Šø Š¼ŠµŠ“ŠøуŠ¼Šø</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr ""
"Š¢ŃƒŠŗŠ° Š¼Š¾Š¶Š°Ń‚ Š“Š° Š±ŠøŠ“Š°Ń‚ ŠŗŠ¾Š½Ń„ŠøŠ³ŃƒŃ€ŠøрŠ°Š½Šø ŠæŠ¾Š¼Š°Š»Šŗу ŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠµŠ½Šø фŠ¾Ń€Š¼Š°Ń‚Šø Š½Š° Š¼ŠµŠ“ŠøуŠ¼Šø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Š¢ŠøŠæ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "Š”ŠµŃ˜Ń_тŠ²Š¾:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "_ŠŠøŠŗŠ¾Š³Š°Ńˆ Š½Šµ ŠæŠ¾Š“ŠøŠ³Š½ŃƒŠ²Š°Ń˜ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø ŠæрŠø Š²Š½ŠµŃŃƒŠ²Š°ŃšŠµ Š½Š° Š¼ŠµŠ“ŠøуŠ¼Š¾Ń‚"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "Š _Š°Š·Š³Š»ŠµŠ“Š°Ń˜ Š³Š¾ Š¼ŠµŠ“ŠøуŠ¼Š¾Ń‚ ŠŗŠ¾Š³Š° Šµ Š²Š½ŠµŃŠµŠ½"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "ŠœŠµŠ“ŠøуŠ¼Šø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4907,217 +4919,217 @@ msgstr "Š›Š¾ŠŗŠ°Ń†ŠøјŠ°Ń‚Š° Š·Š° ŠøстŠ¾Ń€ŠøјŠ°Ń‚Š° Š½Šµ ŠæŠ¾ŃŃ‚Š¾Šø."
msgid "_Go"
msgstr "_ŠžŠ“Šø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "Šž_Š±ŠµŠ»ŠµŠ¶ŃƒŠ²Š°Ń‡Šø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_ŠˆŠ°Š·ŠøчŠøњŠ°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "ŠŠ¾Š² _ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø уштŠµ ŠµŠ“ŠµŠ½ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ† Š·Š° ŠæрŠøŠŗŠ°Š¶Š°Š½Š°Ń‚Š° Š»Š¾ŠŗŠ°Ń†ŠøјŠ°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "ŠŠ¾Š²Š¾ _јŠ°Š·ŠøчŠµ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø уштŠµ ŠµŠ“Š½Š¾ јŠ°Š·ŠøчŠµ Š·Š° ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Š°Ń‚Š° Š»Š¾ŠŗŠ°Ń†ŠøјŠ°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ† сŠ¾ Šæ_Š°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ† Š·Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ° сŠ¾ ŠæрŠøŠŗŠ°Š¶Š°Š½Š°Ń‚Š° Š»Š¾ŠŗŠ°Ń†ŠøјŠ°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Š—Š°Ń‚Š²Š¾Ń€Šø Š³Šø _сŠøтŠµ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Ń†Šø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Š—Š°Ń‚Š²Š¾Ń€Šø Š³Šø сŠøтŠµ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Ń†Šø Š·Š° Š½Š°Š²ŠøŠ³Š°Ń†ŠøјŠ°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Š›Š¾ŠŗŠ°Ń†ŠøјŠ°..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "ŠžŠ“рŠµŠ“ŠµŃ‚Šµ Š»Š¾ŠŗŠ°Ń†ŠøјŠ° Š·Š° Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€Š°ŃšŠµ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "Š˜ŃŃ‡Šøст_Šø јŠ° ŠøстŠ¾Ń€ŠøјŠ°Ń‚Š°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "Š˜ŃŃ‡ŠøстŠø Š³Šø сŠ¾Š“рŠ¶ŠøŠ½ŠøтŠµ Š¾Š“ Š¼ŠµŠ½ŠøтŠ¾ ā€žŠžŠ“Šøā€œ Šø Š¾Š“ Š»ŠøстŠøтŠµ Š·Š° ā€žŠŠ°Š·Š°Š“/ŠŠ°ŠæрŠµŠ“ā€œ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "Š”Š¾Š“_Š°j Š¾Š±ŠµŠ»ŠµŠ¶ŃƒŠ²Š°Ń‡"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Š”Š¾Š“Š°Ń˜ Š¾Š±ŠµŠ»ŠµŠ¶ŃƒŠ²Š°Ń‡ Š½Š° сŠµŠ³Š°ŃˆŠ½Š°Ń‚Š° Š»Š¾ŠŗŠ°Ń†ŠøјŠ° Š²Š¾ Š¾Š²Š° Š¼ŠµŠ½Šø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "_Š£Ń€ŠµŠ“Šø Š³Šø Š¾Š±ŠµŠ»ŠµŠ¶ŃƒŠ²Š°Ń‡ŠøтŠµ..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶Šø ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ† штŠ¾ Š“Š¾Š·Š²Š¾Š»ŃƒŠ²Š° урŠµŠ“уŠ²Š°ŃšŠµ Š½Š° Š¾Š±ŠµŠ»ŠµŠ¶ŃƒŠ²Š°Ń‡Šø Š²Š¾ Š¾Š²Š° Š¼ŠµŠ½Šø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "_ŠŸŃ€ŠµŃ‚Ń…Š¾Š“Š½Š¾ јŠ°Š·ŠøчŠµ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "ŠŠŗтŠøŠ²ŠøрŠ°Ń˜ Š³Š¾ ŠæрŠµŃ‚Ń…Š¾Š“Š½Š¾Ń‚Š¾ јŠ°Š·ŠøчŠµ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "_Š”Š»ŠµŠ“Š½Š¾ јŠ°Š·ŠøчŠµ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "ŠŠŗтŠøŠ²ŠøрŠ°Ń˜ Š³Š¾ сŠ»ŠµŠ“Š½Š¾Ń‚Š¾ јŠ°Š·ŠøчŠµ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "ŠŸŠ¾Š¼ŠµŃŃ‚Šø Š³Š¾ јŠ°Š·ŠøчŠµŃ‚Š¾ ŠŗŠ¾Š½ _Š»ŠµŠ²Š¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "ŠŸŠ¾Š¼ŠµŃŃ‚Šø Š³Š¾ тŠµŠŗŠ¾Š²Š½Š¾Ń‚Š¾ јŠ°Š·ŠøчŠµ ŠŗŠ¾Š½ Š»ŠµŠ²Š¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "ŠŸŠ¾Š¼ŠµŃŃ‚Šø Š³Š¾ јŠ°Š·ŠøчŠµŃ‚Š¾ ŠŗŠ¾Š½ _Š“ŠµŃŠ½Š¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "ŠŸŠ¾Š¼ŠµŃŃ‚Šø Š³Š¾ тŠµŠŗŠ¾Š²Š½Š¾Ń‚Š¾ јŠ°Š·ŠøчŠµ ŠŗŠ¾Š½ Š“ŠµŃŠ½Š¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "_Š“Š»Š°Š²Š½Š° Š»ŠµŠ½Ń‚Š° сŠ¾ Š°Š»Š°Ń‚ŠŗŠø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š¼ŠµŠ½Šø јŠ° Š²ŠøŠ“Š»ŠøŠ²Š¾ŃŃ‚Š° Š½Š° Š³Š»Š°Š²Š½Š°Ń‚Š° Š»ŠµŠ½Ń‚Š° сŠ¾ Š°Š»Š°Ń‚ŠŗŠø Š½Š° Š¾Š²Š¾Ń˜ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "_Š”трŠ°Š½ŠøчŠ½Š° Š»ŠµŠ½Ń‚Š°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š¼ŠµŠ½Šø јŠ° Š²ŠøŠ“Š»ŠøŠ²Š¾ŃŃ‚Š° Š½Š° стрŠ°Š½ŠøчŠ½Š°Ń‚Š° Š»ŠµŠ½Ń‚Š° Š½Š° Š¾Š²Š¾Ń˜ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "Š›Š¾ŠŗŠ°Ń†ŠøŠ¾Š½Š° _Š»ŠµŠ½Ń‚Š°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š¼ŠµŠ½Šø јŠ° Š²ŠøŠ“Š»ŠøŠ²Š¾ŃŃ‚Š° Š½Š° Š»Š¾ŠŗŠ°Ń†ŠøŠ¾Š½Š°Ń‚Š°-Š»ŠµŠ½Ń‚Š° Š½Š° Š¾Š²Š¾Ń˜ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "Š”тŠ°Ń‚_усŠ½Š° Š»ŠµŠ½Ń‚Š°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š¼ŠµŠ½Šø јŠ° Š²ŠøŠ“Š»ŠøŠ²Š¾ŃŃ‚Š° Š½Š° стŠ°Ń‚ŃƒŃŠ½Š°Ń‚Š°-Š»ŠµŠ½Ń‚Š° Š½Š° Š¾Š²Š¾Ń˜ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "_Š‘Š°Ń€Š°Ń˜ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠø..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_ŠŠ°Š·Š°Š“"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "ŠžŠ“Šø Š½Š° ŠæрŠµŃ‚Ń…Š¾Š“Š½Š¾ ŠæŠ¾ŃŠµŃ‚ŠµŠ½Š°Ń‚Š° Š»Š¾ŠŗŠ°Ń†ŠøјŠ°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "Š’Ń€Š°Ń‚Šø ŠøстŠ¾Ń€ŠøјŠ°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_ŠŠ°ŠæрŠµŠ“"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "ŠžŠ“Šø Š“Š¾ Š½Š°Ń€ŠµŠ“Š½Š°Ń‚Š° ŠæŠ¾ŃŠµŃ‚ŠµŠ½Š° Š»Š¾ŠŗŠ°Ń†ŠøјŠ°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠæрŠ°Ń‚Šø ŠøстŠ¾Ń€ŠøјŠ°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "Š‘Š°Ń€Š°Ń˜"
@@ -5145,159 +5157,159 @@ msgstr "Š—Š°Š±ŠµŠ»ŠµŃˆŠŗŠø"
msgid "Show Notes"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š¶Šø Š·Š°Š±ŠµŠ»ŠµŃˆŠŗŠø"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Š£Ń€ŠµŠ“Šø"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€ŠµŃ‚Šµ јŠµ сŠ¾Š“рŠ¶ŠøŠ½Š°Ń‚Š° Š½Š° Š’Š°ŃˆŠ°Ń‚Š° рŠ°Š±Š¾Ń‚Š½Š° ŠæŠ¾Š²Ń€ŃˆŠøŠ½Š°"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Š”Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŃ‡ŠµŠ½ сŠøстŠµŠ¼"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Š”тŠ¾Šæ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š¶Š°Š¼ Š“Š° Š³Š¾ ŠæрŠ¾Š²ŠµŃ€Š°Š¼ %s Š·Š° ŠæрŠ¾Š¼ŠµŠ½Šø сŠ¾ Š¼ŠµŠ“ŠøуŠ¼Š¾Ń‚"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø Š²Š¾ Š½Š¾Š²Š¾ _јŠ°Š·ŠøчŠµ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø Š²Š¾ Š½Š¾Š² _ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "ŠžŃ‚стрŠ°Š½Šø"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠøŠ¼ŠµŠ½ŃƒŠ²Š°Ń˜..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_ŠœŠ¾Š½Ń‚ŠøрŠ°Ń˜"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Š¤Š¾Ń€Š¼Š°Ń‚ŠøрŠ°Ń˜"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "ŠœŠµŃŃ‚Š°"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š¶Šø Š¼ŠµŃŃ‚Š°"
@@ -5313,147 +5325,147 @@ msgstr "_ŠžŃ‚стрŠ°Š½Šø..."
msgid "Add new..."
msgstr "Š”Š¾Š“Š°Ń˜ Š½Š¾Š²..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "Š˜Š·Š²ŠøŠ½ŠµŃ‚Šµ, Š½Š¾ Š½Šµ Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚Šµ Š“Š° јŠ° ŠøŠ·Š±Ń€ŠøшŠøтŠµ шŠ°Ń€Š°Ń‚Š° %s."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š²ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ Š“Š°Š»Šø ŠøŠ¼Š°Ń‚Šµ Š“Š¾Š·Š²Š¾Š»Š° Š·Š° Š±Ń€ŠøшŠµŃšŠµ Š½Š° шŠ°Ń€Š°Ń‚Š°."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "Š˜Š·Š²ŠøŠ½ŠµŃ‚Šµ, Š½Š¾ Š°Š¼Š±Š»ŠµŠ¼Š¾Ń‚ %s Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° сŠµ ŠøŠ·Š±Ń€ŠøшŠµ."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š²ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ Š“Š°Š»Šø ŠøŠ¼Š°Ń‚Šµ ŠæŠµŃ€Š¼ŠøсŠøŠø Š·Š° Š±Ń€ŠøшŠµŃšŠµ Š½Š° Š°Š¼Š±Š»ŠµŠ¼Š¾Ń‚."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Š˜Š·Š±ŠµŃ€Šø Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ° сŠ»ŠøŠŗŠ° Š·Š° Š½Š¾Š²ŠøŠ¾Ń‚ Š°Š¼Š±Š»ŠµŠ¼"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "ŠšŃ€ŠµŠøрŠ°Ń˜ Š½Š¾Š² Š°Š¼Š±Š»ŠµŠ¼"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_Š’Š°Š¶ŠµŠ½ Š·Š±Š¾Ń€:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Š”Š»ŠøŠŗŠ°:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "ŠšŃ€ŠµŠøрŠ°Ń˜ Š½Š¾Š²Š° Š±Š¾Ń˜Š°:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "Š˜Š¼Šµ Š½Š° Š±Š¾Ń˜Š°Ń‚Š°:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "Š’Ń€ŠµŠ“Š½Š¾ŃŃ‚ Š½Š° Š±Š¾Ń˜Š°Ń‚Š°:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "Š˜Š·Š²ŠøŠ½ŠµŃ‚Šµ, Š½Š¾ Š½Šµ Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚Šµ Š“Š° јŠ° Š·Š°Š¼ŠµŠ½ŠøтŠµ рŠµŃŠµŃ‚ŠøрŠ°Š½Š°Ń‚Š° сŠ»ŠøŠŗŠ°."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "Š ŠµŃŠµŃ‚ Šµ сŠæŠµŃ†ŠøјŠ°Š»Š½Š° сŠ»ŠøŠŗŠ° ŠŗŠ¾Ń˜Š° Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° Š±ŠøŠ“Šµ ŠøŠ·Š±Ń€ŠøшŠ°Š½Š°."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "Š˜Š·Š²ŠøŠ½ŠµŃ‚Šµ, Š½Š¾ шŠ°Ń€Š°Ń‚Š° %s Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° сŠµ ŠøŠ½ŃŃ‚Š°Š»ŠøрŠ°."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "Š˜Š·Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ° сŠ»ŠøŠŗŠ° Š·Š° Š“Š° јŠ° Š“Š¾Š“Š°Š“ŠµŃˆ ŠŗŠ°ŠŗŠ¾ шŠ°Ń€Š°"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Š‘Š¾Ń˜Š°Ń‚Š° Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° Š±ŠøŠ“Šµ ŠøŠ½ŃŃ‚Š°Š»ŠøрŠ°Š½Š°."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr "Š˜Š·Š²ŠøŠ½ŠµŃ‚Šµ, Š½Š¾ Š¼Š¾Ń€Š° Š“Š° Š¾Š“рŠµŠ“ŠøтŠµ Š½ŠµŠøсŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠµŠ½Š¾ ŠøŠ¼Šµ Š·Š° Š½Š¾Š²Š°Ń‚Š° Š±Š¾Ń˜Š°."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "Š˜Š·Š²ŠøŠ½ŠµŃ‚Šµ, Š½Š¾ Š¼Š¾Ń€Š°Ń‚Šµ Š“Š° Š¾Š“рŠµŠ“ŠøтŠµ ŠøŠ¼Šµ Š·Š° Š½Š¾Š²Š°Ń‚Š° Š±Š¾Ń˜Š°."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Š˜Š·Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ Š±Š¾Ń˜Š° Š·Š° Š“Š¾Š“Š°Š²Š°ŃšŠµ"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "Š˜Š·Š²ŠøŠ½ŠµŃ‚Šµ, Š½Š¾ %s Š½Šµ Šµ уŠæŠ¾Ń‚Ń€ŠµŠ±Š»ŠøŠ²Š° Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ° Š·Š° сŠ»ŠøŠŗŠ°."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Š”Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°Ń‚Š° Š½Šµ Šµ сŠ»ŠøŠŗŠ°."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Š˜Š·Š±ŠµŃ€Šø ŠŗŠ°Ń‚ŠµŠ³Š¾Ń€ŠøјŠ°:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "Šž_тŠŗŠ°Š¶Šø Š¾Ń‚стрŠ°Š½ŃƒŠ²Š°ŃšŠµ"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "Š”Š¾Š“Š°Ń˜ _Š½Š¾Š²Š° шŠ°Ń€Š°..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "Š”Š¾Š“Š°Ń˜ Š½Š¾Š²Š° _Š±Š¾Ń˜Š°..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "Š”Š¾Š“Š°Ń˜ Š½Š¾Š² _Š°Š¼Š±Š»ŠµŠ¼..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "ŠšŠ»ŠŗŠøŠŗŠ½Šø Š½Š° шŠ°Ń€Š°Ń‚Š° Š“Š° јŠ° Š¾Ń‚стрŠ°Š½Šøш"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøтŠøсŠ½Šø Š½Š° Š±Š¾Ń˜Š°Ń‚Š° Š·Š° Š“Š° јŠ° Š¾Ń‚стрŠ°Š½Šøш"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøтŠøсŠ½ŠµŃ‚Šµ Š½Š° Š°Š¼Š±Š»ŠµŠ¼ Š“Š° Š³Š¾ Š¾Ń‚стрŠ°Š½ŠøтŠµ"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "ŠØŠ°Ń€Šø:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Š‘Š¾Šø:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "ŠŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Šø:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_ŠžŃ‚стрŠ°Š½Šø шŠ°Ń€Š°..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_ŠžŃ‚стрŠ°Š½Šø Š±Š¾Ń˜Š°..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_ŠžŃ‚стрŠ°Š½Šø Š°Š¼Š±Š»ŠµŠ¼..."
@@ -5670,33 +5682,33 @@ msgstr "Š—Š°Ń‚Š²Š¾Ń€Šø јŠ° стрŠ°Š½ŠøчŠ½Š°Ń‚Š° Š»ŠµŠ½Ń‚Š°"
msgid "_Places"
msgstr "_Š›Š¾ŠŗŠ°Ń†ŠøŠø"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø _Š»Š¾ŠŗŠ°Ń†ŠøјŠ°..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Š—Š°Ń‚Š²Š¾Ń€Šø Š³Šø сŠøтŠµ _Š¼Š°Ń‚ŠøчŠ½Šø ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Ń†Šø"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Š—Š°Ń‚Š²Š¾Ń€Šø јŠ° Š¼Š°Ń‚ŠøчŠ½Š°Ń‚Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ° Š½Š° Š¾Š²Š°Š°"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Š—Š°Ń‚Š²Š¾Ń€Šø Š³Šø сŠøтŠµ _ŠæŠ°ŠæŠŗŠø"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Š—Š°Ń‚Š²Š¾Ń€Šø Š³Šø сŠøтŠµ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Ń†Šø"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
"Š›Š¾Ń†ŠøрŠ°Ń˜ Š³Šø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ŠøтŠµ Šø ŠæŠ°ŠæŠŗŠøтŠµ Š½Š° Š¾Š²Š¾Ń˜ ŠŗŠ¾Š¼ŠæјутŠµŃ€ ŠæŠ¾ ŠøŠ¼Šµ ŠøŠ»Šø сŠ¾Š“рŠ¶ŠøŠ½Š°"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Š˜Š·Š±Ń€ŠøшŠø Š³Šø сŠøтŠµ ŠæрŠµŠ“Š¼ŠµŃ‚Šø Š²Š¾ ѓуŠ±Ń€ŠµŃ‚Š¾"
@@ -5728,60 +5740,60 @@ msgstr "ŠœŠ¾Š¶ŠµŃ‚Šµ Š“Š° ŠøŠ·Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ Š“руŠ³ ŠæŠ¾Š³Š»ŠµŠ“ ŠøŠ»Šø Š“Š° Šæļæ½
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "Š›Š¾ŠŗŠ°Ń†ŠøјŠ°Ń‚Š° Š½Š° Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° сŠµ ŠæрŠøŠŗŠ°Š¶Šµ сŠ¾ Š¾Š²Š¾Ń˜ ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“уŠ²Š°Ń‡."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“ Š½Š° сŠ¾Š“рŠ¶ŠøŠ½Š°"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "ŠŸŠ¾Š³Š»ŠµŠ“ Š¾Š“ тŠµŠŗŠ¾Š²Š½Š°Ń‚Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Caja Š½ŠµŠ¼Š° ŠøŠ½ŃŃ‚Š°Š»ŠøрŠ°Š½ ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“уŠ²Š°Ń‡ Š·Š° ŠæрŠøŠŗŠ°Š¶ŃƒŠ²Š°ŃšŠµ Š½Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°Ń‚Š°."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "Š›Š¾ŠŗŠ°Ń†ŠøјŠ°Ń‚Š° Š½Šµ Šµ ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š¶Š°Š¼ Š“Š° Š½Š°Ń˜Š“Š°Š¼ ā€ž%sā€œ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š²ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ Š³Š¾ сŠæŠµŠ»ŃƒŠ²Š°ŃšŠµŃ‚Š¾ Šø ŠæрŠ¾Š±Š°Ń˜Ń‚Šµ ŠæŠ¾Š²Ń‚Š¾Ń€Š½Š¾."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° сŠµ сŠæрŠ°Š²Šø сŠ¾ Š»Š¾ŠŗŠ°Ń†ŠøŠøтŠµ ā€ž%sā€œ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "ŠŠµ усŠæŠµŠ°Š² Š“Š° јŠ° Š¼Š¾Š½Ń‚ŠøрŠ°Š¼ Š»Š¾ŠŗŠ°Ń†ŠøјŠ°Ń‚Š°"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "ŠŸŃ€ŠøстŠ°ŠæŠ¾Ń‚ Šµ Š¾Š“Š±ŠøŠµŠ½."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š¶Š°Š¼ Š“Š° ŠæрŠøŠŗŠ°Š¶Š°Š¼ ā€ž%sā€œ, Š·Š°Ń‚Š¾Š° штŠ¾ хŠ¾ŃŃ‚Š¾Ń‚ Š½Šµ Šµ ŠæрŠ¾Š½Š°Ń˜Š“ŠµŠ½."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"ŠŸŃ€Š¾Š²ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ Š“Š°Š»Šø Šµ тŠ¾Ń‡Š½Š¾ сŠæŠµŠ»ŃƒŠ²Š°ŃšŠµŃ‚Š¾ Šø ŠæрŠ¾Š²ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ Š³Šø ŠæŠ¾ŃŃ‚Š°Š²ŃƒŠ²Š°ŃšŠ°Ń‚Š° Š·Š° ŠæрŠ¾ŠŗсŠø."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5853,158 +5865,158 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_Š”Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Š£Ń€ŠµŠ“Šø"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_ŠŸŠ¾Š³Š»ŠµŠ“"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Š—Š°Ń‚Š²Š¾Ń€Šø јŠ° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°Ń‚Š°"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_ŠŸŠ¾Š·Š°Š“ŠøŠ½Šø Šø Š°Š¼Š±Š»ŠµŠ¼Šø..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr ""
"ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶Šø шŠ°Ń€Šø, Š±Š¾Šø, Šø Š°Š¼Š±Š»ŠµŠ¼Šø штŠ¾ Š¼Š¾Š¶Š°Ń‚ Š“Š° сŠµ ŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ°Ń‚ Š·Š° сŠ¾ŠæстŠ²ŠµŠ½ ŠøŠ·Š³Š»ŠµŠ“"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŃ„Šµ_рŠµŠ½Ń†Šø"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Š£Ń€ŠµŠ“Šø Š³Šø ŠæрŠµŃ„ŠµŃ€ŠµŠ½Ń†ŠøŠøтŠµ Š·Š° Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø јŠ° _Š¼Š°Ń‚ŠøчŠ½Š°Ń‚Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø јŠ° Š³Š¾Ń€Š½Š°Ń‚Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŃŃ‚Š°Š½Šø сŠ¾ Š²Ń‡ŠøтуŠ²Š°ŃšŠµ Š½Š° тŠµŠŗŠ¾Š²Š½Š°Ń‚Š° Š»Š¾ŠŗŠ°Ń†ŠøјŠ°"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_ŠžŃŠ²ŠµŠ¶Šø"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "ŠžŃŠ²ŠµŠ¶Šø јŠ° тŠµŠŗŠ¾Š²Š½Š°Ń‚Š° Š»Š¾ŠŗŠ°Ń†ŠøјŠ°"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Š”Š¾Š“рŠ¶ŠøŠ½Š°"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶Šø ŠæŠ¾Š¼Š¾Ńˆ Š·Š° Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Š—Š°"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶Šø Š·Š°ŃŠ»ŃƒŠ³Šø Š·Š° сŠ¾Š·Š“Š°Š²Š°Ń‡ŠøтŠµ Š½Š° Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "Š—Š³Š¾Š»ŠµŠ¼_Šø"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "Š—Š³Š¾Š»ŠµŠ¼Šø јŠ° Š³Š¾Š»ŠµŠ¼ŠøŠ½Š°Ń‚Š° Š½Š° ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“Š¾Ń‚"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "ŠŠ°Š¼Š°Š»Šø"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "ŠŠ°Š¼Š°Š»Šø јŠ° Š³Š¾Š»ŠµŠ¼ŠøŠ½Š°Ń‚Š° Š½Š° ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“Š¾Ń‚"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "ŠŠ¾Ń€Š¼Š°Š»Š½Š° Š³Š¾Š»Šµ_Š¼ŠøŠ½Š°"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "ŠšŠ¾Ń€ŠøстŠø јŠ° Š½Š¾Ń€Š¼Š°Š»Š½Š°Ń‚Š° Š³Š¾Š»ŠµŠ¼ŠøŠ½Š° Š½Š° ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Š’Ń€Š·Šø сŠµ сŠ¾ сŠµŃ€Š²ŠµŃ€Š¾Ń‚..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Š’Ń€Š·ŠµŃ‚Šµ сŠµ Š·Š° Š“Š°Š»ŠµŃ‡ŠµŠ½ ŠŗŠ¾Š¼ŠæјутŠµŃ€ ŠøŠ»Šø сŠæŠ¾Š“ŠµŠ»ŠµŠ½ Š“ŠøсŠŗ"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "_Š”Š¾Š¼Š°ŃˆŠ½Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_ŠšŠ¾Š¼ŠæјутŠµŃ€"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_ŠœŃ€ŠµŠ¶Š°"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "Šœ_Š¾ŃŃ‚Ń€Šø"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø јŠ° Š»ŠøчŠ½Š°Ń‚Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ° сŠ¾ Š¼Š¾ŃŃ‚Ń€Šø"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_ŠƒŃƒŠ±Ń€Šµ"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "ŠžŃ‚Š¾Š²Š¾Ń€Šø јŠ° Š»ŠøчŠ½Š°Ń‚Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ° сŠ¾ ѓуŠ±Ń€Šµ"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š¶Šø _сŠŗрŠøŠµŠ½Šø Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠø"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "Š“Š¾ Š¼ŠµŠ½ŃƒŠ²Š° ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š¶ŃƒŠ²Š°ŃšŠµŃ‚Š¾ Š½Š° сŠŗрŠøŠµŠ½Šø Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠø Š²Š¾ тŠµŠŗŠ¾Š²Š½ŠøŠ¾Ń‚ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Š“Š¾Ń€Šµ"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Š”Š¾Š¼Š°"
@@ -6083,18 +6095,18 @@ msgid "Background"
msgstr "ŠŸŠ¾Š·Š°Š“ŠøŠ½Š°"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "Š˜_сŠæрŠ°Š·Š½Šø Š³Š¾ ѓуŠ±Ń€ŠµŃ‚Š¾"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "ŠšŃ€ŠµŠøрŠ°Ń˜ с_тŠ°Ń€Ń‚ŃƒŠ²Š°Ń‡..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "ŠšŃ€ŠµŠøрŠ°Ń˜ Š½Š¾Š² ŠæуштŠ°Ń‡ Š½Š° ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø"
@@ -6113,25 +6125,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Š˜ŃŠæрŠ°Š·Š½Šø Š³Š¾ ѓуŠ±Ń€ŠµŃ‚Š¾"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "ŠŸŠ¾Š³Š»ŠµŠ“Š¾Ń‚ Š½Š° рŠ°Š±Š¾Ń‚Š½Š°Ń‚Š° ŠæŠ¾Š²Ń€ŃˆŠøŠ½Š° Š½Š°ŠøŠ“Šµ Š½Š° Š³Ń€ŠµŃˆŠŗŠ°."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "ŠŸŠ¾Š³Š»ŠµŠ“Š¾Ń‚ Š½Š° рŠ°Š±Š¾Ń‚Š½Š°Ń‚Š° ŠæŠ¾Š²Ń€ŃˆŠøŠ½Š° Š½Š°ŠøŠ“Šµ Š½Š° Š³Ń€ŠµŃˆŠŗŠ° Š“Š¾Š“ŠµŠŗŠ° сŠµ стŠ°Ń€Ń‚ŃƒŠ²Š°ŃˆŠµ."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6371,9 +6383,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Š’Ń€Š·Šø сŠµ сŠ¾ сŠµŃ€Š²ŠµŃ€Š¾Ń‚ %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Š’Ń€Š·Šø сŠµ"
@@ -6385,119 +6397,119 @@ msgstr "_Š˜Š¼Š° Š½Š° Š²Ń€ŃŠŗŠ°Ń‚Š°:"
msgid "Create _Document"
msgstr "ŠšŃ€ŠµŠøрŠ°Ń˜ _Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø _сŠ¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Š˜Š·Š±ŠµŃ€Šø ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š° сŠ¾ ŠŗŠ¾Ń˜Š° сŠ°ŠŗŠ°Ńˆ Š“Š° Š³Š¾ Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€Šøш сŠ°ŠŗŠ°Š½ŠøŠ¾Ń‚ ŠæрŠµŠ“Š¼ŠµŃ‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Š”Š²Š¾Ń˜ŃŃ‚Š²Š°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“Š°Ń˜ Š³Šø ŠøŠ»Šø ŠæрŠ¾Š¼ŠµŠ½Šø Š³Šø сŠ²Š¾Ń˜ŃŃ‚Š²Š°Ń‚Š° Š½Š° сŠµŠŗŠ¾Ń˜ ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½ ŠæрŠµŠ“Š¼ŠµŃ‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "ŠšŃ€ŠµŠ°ŠøрŠ°Ń˜ _ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "ŠšŃ€ŠµŠøрŠ°Ń˜ Š½Š¾Š²Š° ŠæрŠ°Š·Š½Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ° Š²Š¾ Š¾Š²Š°Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "ŠŠµŠ¼Š° ŠøŠ½ŃŃ‚Š°Š»ŠøрŠ°Š½Šø Š¼Š¾ŃŃ‚Ń€Šø"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_ŠŸŃ€Š°Š·Š½Š° Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "ŠšŃ€ŠµŠøрŠ°Ń˜ ŠæрŠ°Š·Š½Š° Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ° Š²Š¾ Š¾Š²Š°Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø Š³Š¾ ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½ŠøŠ¾Ń‚ ŠæрŠµŠ“Š¼ŠµŃ‚ Š²Š¾ Š¾Š²Š¾Ń˜ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø Š²Š¾ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ† Š·Š° Š½Š°Š²ŠøŠ³Š°Ń†ŠøјŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø Š³Š¾ сŠµŠŗŠ¾Ń˜ ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½ ŠæрŠµŠ“Š¼ŠµŃ‚ Š²Š¾ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ† Š·Š° Š½Š°Š²ŠøŠ³Š°Ń†ŠøјŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø Š³Š¾ сŠµŠŗŠ¾Ń˜ ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½ ŠæрŠµŠ“Š¼ŠµŃ‚ Š²Š¾ Š½Š¾Š²Š¾ јŠ°Š·ŠøчŠµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø Š²Š¾ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ† Š·Š° _ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø Š³Š¾ сŠµŠŗŠ¾Ń˜ ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½ ŠæрŠµŠ“Š¼ŠµŃ‚ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†Š¾Ń‚ Š½Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°Ń‚Š°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr ""
"Š˜Š·Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ Š“руŠ³Š° Š°ŠæŠ»ŠøŠŗŠ°Ń†ŠøјŠ° сŠ¾ ŠŗŠ¾Ń˜Š° штŠ¾ сŠ°ŠŗŠ°Ń‚Šµ Š“Š° Š³Š¾ Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠøтŠµ сŠ°ŠŗŠ°Š½ŠøŠ¾Ń‚ ŠæрŠµŠ“Š¼ŠµŃ‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø јŠ° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°Ń‚Š° сŠ¾ сŠŗрŠøŠæтŠø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š¶Šø јŠ° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°Ń‚Š° штŠ¾ Š³Šø сŠ¾Š“рŠ¶Šø сŠŗрŠøŠæтŠøтŠµ ŠæрŠøŠŗŠ°Š¶Š°Š½Šø Š²Š¾ Š¾Š²Š° Š¼ŠµŠ½Šø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
"ŠŸŃ€ŠøŠæрŠµŠ¼Šø Š³Šø ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½ŠøтŠµ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠø Š“Š° Š±ŠøŠ“Š°Ń‚ ŠæрŠµŠ¼ŠµŃŃ‚ŠµŠ½Šø сŠ¾ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š°Ń‚Š° ā€žŠ’Š¼ŠµŃ‚Š½Šøā€œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
"ŠŸŃ€ŠøŠæрŠµŠ¼Šø Š³Šø ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½ŠøтŠµ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠø Š“Š° Š±ŠøŠ“Š°Ń‚ ŠŗŠ¾ŠæŠøрŠ°Š½Šø сŠ¾ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š°Ń‚Š° ā€žŠ’Š¼ŠµŃ‚Š½Šøā€œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"ŠžŃ‚сŠµŃ‡Šø ŠøŠ»Šø ŠŗŠ¾ŠæŠøрŠ°Ń˜ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠø ŠæрŠµŃ‚Ń…Š¾Š“Š½Š¾ ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Šø сŠ¾ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š°Ń‚Š° ā€žŠžŃ‚сŠµŃ‡Šøā€œ ŠøŠ»Šø "
"ā€žŠšŠ¾ŠæŠøрŠ°Ń˜ā€œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "_Š’Š¼ŠµŃ‚Š½Šø Š²Š¾ ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°Ń‚Š°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6505,209 +6517,209 @@ msgstr ""
"ŠŸŠ¾Š¼ŠµŃŃ‚Šø ŠøŠ»Šø ŠŗŠ¾ŠæŠøрŠ°Ń˜ ŠæрŠµŃ‚Ń…Š¾Š“Š½Š¾ ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Šø Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠø сŠ¾ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š°Ń‚Š° ā€žŠžŃ‚сŠµŃ‡Šøā€œ ŠøŠ»Šø "
"ā€žŠšŠ¾ŠæŠøрŠ°Ń˜ā€œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Š˜Š·Š±ŠµŃ€Šø Š³Šø сŠøтŠµ ŠæрŠµŠ“Š¼ŠµŃ‚Šø Š²Š¾ Š¾Š²Š¾Ń˜ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "Š˜Š·Š±ŠµŃ€Šø Š³Šø _ŠæрŠµŠ“Š¼ŠµŃ‚ŠøтŠµ ŠŗŠ¾Šø сŠµ сŠ¾Š²ŠæŠ°Ń“Š°Š°Ń‚ сŠ¾..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
"Š˜Š·Š±ŠµŃ€Šø Š³Šø сŠøтŠµ ŠæрŠµŠ“Š¼ŠµŃ‚Šø Š²Š¾ Š¾Š²Š¾Ń˜ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ† штŠ¾ сŠµ сŠ¾Š²ŠæŠ°Ń“Š°Š°Ń‚ сŠ¾ Š“Š°Š“ŠµŠ½ шŠ°Š±Š»Š¾Š½..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_ŠžŠ±Ń€Š°Ń‚ŠµŠ½ ŠøŠ·Š±Š¾Ń€"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "Š˜Š·Š±ŠµŃ€Šø сѐ Šø сŠ°Š¼Š¾ ŠæрŠµŠ“Š¼ŠµŃ‚ŠøтŠµ ŠŗŠ¾Šø Š½Šµ сŠµ Š¼Š¾Š¼ŠµŠ½Ń‚Š°Š»Š½Š¾ ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Šø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "Š”_уŠæŠ»ŠøрŠ°Ń˜"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Š”ŃƒŠæŠ»ŠøрŠ°Ń˜ Š³Š¾ сŠµŠŗŠ¾Ń˜ ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½ ŠæрŠµŠ“Š¼ŠµŃ‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "ŠšŃ€ŠµŠøрŠ°Ń˜ сŠøŠ¼Š±Š¾Š»ŠøчŠŗŠ° Š²Ń€ŃŠŗŠ° Š·Š° сŠµŠŗŠ¾Ń˜ ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½ ŠæрŠµŠ“Š¼ŠµŃ‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_ŠŸŃ€ŠµŠøŠ¼ŠµŠ½ŃƒŠ²Š°Ń˜..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠøŠ¼ŠµŠ½ŃƒŠ²Š°Ń˜ Š³Š¾ ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½ŠøŠ¾Ń‚ ŠæрŠµŠ“Š¼ŠµŃ‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Šø Š³Šø сŠøтŠµ ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Šø ŠæрŠµŠ“Š¼ŠµŃ‚Šø Š²Š¾ ѓуŠ±Ń€ŠµŃ‚Š¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "Š˜Š·Š±Ń€ŠøшŠø Š³Š¾ сŠµŠŗŠ¾Ń˜ ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½ ŠæрŠµŠ“Š¼ŠµŃ‚ Š±ŠµŠ· Š“Š° Š³Š¾ ŠæрŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Šøш Š²Š¾ ѓуŠ±Ń€ŠµŃ‚Š¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_Š’Ń€Š°Ń‚Šø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Š’Ń€Š°Ń‚Šø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Š’Ń€Š°Ń‚Šø јŠ° ŠæŠ¾ŃŠ»ŠµŠ“Š½Š°Ń‚Š° Š°ŠŗцŠøјŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_ŠŸŠ¾Š²Ń‚Š¾Ń€Šø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "ŠŸŠ¾Š²Ń‚Š¾Ń€Šø јŠ° Š½ŠµŠ·Š°Š²Ń€ŃˆŠµŠ½Š°Ń‚Š° Š°ŠŗцŠøјŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Š ŠµŃŠµŃ‚ŠøрŠ°Ń˜ Š³Š¾ ŠæŠ¾Š³Š»ŠµŠ“Š¾Ń‚ Š½Š° _стŠ°Š½Š“Š°Ń€Š“Š½Š¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"Š ŠµŃŠµŃ‚ŠøрŠ°Ń˜ Š³Š¾ рŠµŠ“Š¾ŃŠ»ŠµŠ“Š¾Ń‚ Šø Š½ŠøŠ²Š¾Ń‚Š¾ Š½Š° Š·ŃƒŠ¼ тŠ°ŠŗŠ° штŠ¾ ќŠµ сŠµ Š²ŠŗŠ¾Š»ŠæŠø Š²Š¾ "
"ŠæрŠµŃ„ŠµŃ€ŠµŠ½Ń†ŠøŠøтŠµ Š·Š° Š¾Š²Š¾Ń˜ ŠæŠ¾Š³Š»ŠµŠ“"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Š’Ń€Š·Šø сŠµ сŠ¾ Š¾Š²Š¾Ń˜ сŠµŃ€Š²ŠµŃ€"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "ŠŠ°ŠæрŠ°Š²Šø ŠæŠ¾ŃŃ‚Š¾Ń˜Š°Š½Š° Š²Ń€ŃŠŗŠ° Š“Š¾ Š¾Š²Š¾Ń˜ сŠµŃ€Š²ŠµŃ€"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "ŠœŠ¾Š½Ń‚ŠøрŠ°Ń˜ Š³Š¾ Š¾Š·Š½Š°Ń‡ŠµŠ½ŠøŠ¾Ń‚ урŠµŠ“ (ŠæŠ°Ń€Ń‚ŠøцŠøјŠ°)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Š”ŠµŠ¼Š¾Š½Ń‚ŠøрŠ°Ń˜ јŠ° ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Š°Ń‚Š° јŠ°Ń‡ŠøŠ½Š°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Š˜Š·Š²Š°Š“Šø Š³Š¾ ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½ŠøŠ¾Ń‚ урŠµŠ“"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Š¤Š¾Ń€Š¼Š°Ń‚ŠøрŠ°Ń˜ Š³Š¾ Š¾Š·Š½Š°Ń‡ŠµŠ½ŠøŠ¾Ń‚ ŠæрŠ¾ŃŃ‚Š¾Ń€"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "ŠœŠ¾Š½Ń‚ŠøрŠ°Ń˜ Š³Š¾ урŠµŠ“Š¾Ń‚ ŠŗŠ¾Š¼Ńƒ Š¼Ńƒ ŠæрŠøŠæŠ°Ń“Š° Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Š°Ń‚Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "ŠžŠ“Š¼Š¾Š½Ń‚ŠøрŠ°Ń˜ Š³Š¾ урŠµŠ“Š¾Ń‚ ŠŗŠ¾Š¼Ńƒ Š¼Ńƒ ŠæрŠøŠæŠ°Ń“Š° Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Š°Ń‚Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "Š˜Š·Š²Š°Š“ŠµŃ‚Šµ Š³Š¾ урŠµŠ“Š¾Ń‚ ŠŗŠ¾Š¼Ńƒ Š¼Ńƒ ŠæрŠøŠæŠ°Ń“Š° Š¾Š²Š°Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "Š¤Š¾Ń€Š¼Š°Ń‚ŠøрŠ°Ń˜ Š³Š¾ урŠµŠ“Š¾Ń‚ ŠŗŠ¾Š¼Ńƒ Š¼Ńƒ ŠæрŠøŠæŠ°Ń“Š° Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Š°Ń‚Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø јŠ° Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°Ń‚Š° Šø Š·Š°Ń‚Š²Š¾Ń€Šø Š³Š¾ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†Š¾Ń‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "Š—Š°Ń‡_уŠ²Š°Ń˜ ŠæрŠµŠ±Š°Ń€ŃƒŠ²Š°ŃšŠµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Š—Š°Ń‡ŃƒŠ²Š°Ń˜ Š³Š¾ урŠµŠ“ŠµŠ½Š¾Ń‚Š¾ ŠæрŠµŠ±Š°Ń€ŃƒŠ²Š°ŃšŠµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "Š—Š°_чуŠ²Š°Ń˜ ŠæрŠµŠ±Š°Ń€ŃƒŠ²Š°ŃšŠµ ŠŗŠ°ŠŗŠ¾..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Š—Š°Ń‡ŃƒŠ²Š°Ń˜ Š³Š¾ тŠµŠŗŠ¾Š²Š½Š¾Ń‚Š¾ ŠæрŠµŠ±Š°Ń€ŃƒŠ²Š°ŃšŠµ ŠŗŠ°ŠŗŠ¾ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø јŠ° Š¾Š²Š°Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ° Š²Š¾ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ† Š·Š° Š½Š°Š²ŠøŠ³Š°Ń†ŠøјŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø јŠ° Š¾Š²Š°Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ° Š²Š¾ Š½Š¾Š²Š¾ јŠ°Š·ŠøчŠµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø јŠ° Š¾Š²Š°Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ° Š²Š¾ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ† Š·Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠæрŠµŠ¼Šø јŠ° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°Ń‚Š° Š·Š° ŠæрŠµŠ¼ŠµŃŃ‚ŃƒŠ²Š°ŃšŠµ сŠ¾ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š°Ń‚Š° ā€žŠ’Š¼ŠµŃ‚Š½Šøā€œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr ""
"ŠŸŃ€ŠøŠæрŠµŠ¼Šø Š³Šø ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½ŠøтŠµ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠø Š“Š° Š±ŠøŠ“Š°Ń‚ ŠŗŠ¾ŠæŠøрŠ°Š½Šø сŠ¾ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š°Ń‚Š° ā€žŠ’Š¼ŠµŃ‚Š½Šøā€œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6715,358 +6727,358 @@ msgstr ""
"ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Šø ŠøŠ»Šø ŠŗŠ¾ŠæŠøрŠ°Ń˜ ŠæрŠµŃ‚Ń…Š¾Š“Š½Š¾ ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Šø Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠø сŠ¾ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š°Ń‚Š° ā€žŠžŃ‚сŠµŃ‡Šøā€œ ŠøŠ»Šø "
"ā€žŠšŠ¾ŠæŠøрŠ°Ń˜ā€œ Š²Š¾ Š¾Š²Š°Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Šø јŠ° Š¾Š²Š°Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ° Š²Š¾ ѓуŠ±Ń€ŠµŃ‚Š¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Š˜Š·Š±Ń€ŠøшŠø јŠ° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°Ń‚Š° Š±ŠµŠ· Š“Š° јŠ° ŠæрŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Šøш Š²Š¾ ѓуŠ±Ń€ŠµŃ‚Š¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "ŠœŠ¾Š½Ń‚ŠøрŠ°Ń˜ Š³Š¾ урŠµŠ“Š¾Ń‚ ŠŗŠ¾Ń˜ Šµ ŠæŠ¾Š²Ń€Š·Š°Š½ сŠ¾ Š¾Š²Š°Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "ŠžŠ“Š¼Š¾Š½Ń‚ŠøрŠ°Ń˜ Š³Š¾ урŠµŠ“Š¾Ń‚ ŠŗŠ¾Ń˜ Šµ ŠæŠ¾Š²Ń€Š·Š°Š½ сŠ¾ Š¾Š²Š°Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "Š˜Š·Š²Š°Š“Šø Š³Š¾ урŠµŠ“Š¾Ń‚ ŠŗŠ¾Ń˜ Šµ ŠæŠ¾Š²Ń€Š·Š°Š½ сŠ¾ Š¾Š²Š°Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "Š¤Š¾Ń€Š¼Š°Ń‚ŠøрŠ°Ń˜ Š³Š¾ урŠµŠ“Š¾Ń‚ ŠŗŠ¾Ń˜ Šµ ŠæŠ¾Š²Ń€Š·Š°Š½ сŠ¾ Š¾Š²Š°Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“Š°Ń˜ ŠøŠ»Šø ŠøŠ·Š¼ŠµŠ½Šø Š³Šø сŠ²Š¾Ń˜ŃŃ‚Š²Š°Ń‚Š° Š½Š° Š¾Š²Š°Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Š˜Š·Š²Ń€ŃˆŠø ŠøŠ»Šø сŠæрŠ°Š²Šø сŠµ сŠ¾ сŠŗрŠøŠæтŠø Š¾Š“ %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Š”ŠŗрŠøŠæтŠø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Šø јŠ° Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Š°Ń‚Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ° Š¾Š“ ѓуŠ±Ń€ŠµŃ‚Š¾ Š²Š¾ ā€ž%sā€œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_ŠžŠ“Š²Ń€Š·Šø сŠµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "Š Š°Š·Š³Š»ŠµŠ“Š°Ń˜ Š²Š¾ Š½Š¾Š² _ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "Š Š°Š·Š³Š»ŠµŠ“Š°Ń˜ Š²Š¾ Š½Š¾Š²Š¾ _јŠ°Š·ŠøчŠµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "_Š˜Š·Š±Ń€ŠøшŠø Š·Š°ŃŠµŠŗŠ¾Š³Š°Ńˆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Š˜Š·Š±Ń€ŠøшŠø јŠ° Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Š°Ń‚Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ° ŠæŠµŃ€Š¼Š°Š½ŠµŠ½Ń‚Š½Š¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Šø јŠ° Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Š°Ń‚Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ° Š²Š¾ ѓуŠ±Ń€ŠµŃ‚Š¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Š˜Š·Š±Ń€ŠøшŠø Š³Šø сŠøтŠµ ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Šø ŠæрŠµŠ“Š¼ŠµŃ‚Šø ŠæŠµŃ€Š¼Š°Š½ŠµŠ½Ń‚Š½Š¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“Š°Ń˜ Š³Šø ŠøŠ»Šø ŠæрŠ¾Š¼ŠµŠ½Šø Š³Šø сŠ²Š¾Ń˜ŃŃ‚Š²Š°Ń‚Š° Š½Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°Ń‚Š°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Š›Š¾ŠŗŠ°Ń†ŠøјŠ° Š·Š° ŠæрŠµŠ·ŠµŠ¼Š°ŃšŠµ?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "ŠœŠ¾Š¶ŠµŃ‚Šµ Š“Š° јŠ° ŠæрŠµŠ·ŠµŠ¼ŠµŃ‚Šµ ŠøŠ»Šø Š“Š° Š½Š°ŠæрŠ°Š²ŠøтŠµ Š²Ń€ŃŠŗŠ° Š“Š¾ Š½ŠµŠ°."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "ŠŠ°ŠæрŠ°Š²Šø _Š²Ń€ŃŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_ŠŸŃ€ŠµŠ·ŠµŠ¼Šø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Š’Š»ŠµŃ‡ŠµŃšŠµ Šø ŠæуштŠ°ŃšŠµ Š½Šµ Šµ ŠæŠ¾Š“рŠ¶Š°Š½Š¾."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "Š’Š»ŠµŃ‡ŠµŃšŠµ Šø ŠæуштŠ°ŃšŠµ Šµ ŠæŠ¾Š“рŠ¶Š°Š½Š¾ сŠ°Š¼Š¾ Š½Š° Š»Š¾ŠŗŠ°Š»Š½ŠøŠ¾Ń‚ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŃ‡ŠµŠ½ сŠøстŠµŠ¼."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "ŠšŠ¾Ń€ŠøстŠµŠ½ Šµ Š½ŠµŠ²Š°Š»ŠøŠ“ŠµŠ½ тŠøŠæ Š½Š° Š“Š²ŠøŠ¶ŠµŃšŠµ."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "ŠøсŠæуштŠµŠ½ тŠµŠŗст.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "ŠžŃ‚ŠæŠ¾Š²ŠøŠŗŠ°Ń˜"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -7197,7 +7209,7 @@ msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠøŠ¼ŠµŠ½ŃƒŠ²Š°Š¼ %s Š“Š¾ %s."
msgid "by _Name"
msgstr "ŠæŠ¾ _ŠøŠ¼Šµ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Š”Ń€Š¶Šø Š³Šø ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøтŠµ сŠ¾Ń€Ń‚ŠøрŠ°Š½Šø ŠæŠ¾ ŠøŠ¼Šµ Š²Š¾ рŠµŠ“Š¾Š²Šø"
@@ -7205,7 +7217,7 @@ msgstr "Š”Ń€Š¶Šø Š³Šø ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøтŠµ сŠ¾Ń€Ń‚ŠøрŠ°Š½Šø ŠæŠ¾ ŠøŠ¼Šµ Š²Š¾ рŠµŠ“ļæ½
msgid "by _Size"
msgstr "ŠæŠ¾ _Š³Š¾Š»ŠµŠ¼ŠøŠ½Š°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Š”Ń€Š¶Šø Š³Šø ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøтŠµ сŠ¾Ń€Ń‚ŠøрŠ°Š½Šø ŠæŠ¾ Š³Š¾Š»ŠµŠ¼ŠøŠ½Š° Š²Š¾ рŠµŠ“Š¾Š²Šø"
@@ -7213,7 +7225,7 @@ msgstr "Š”Ń€Š¶Šø Š³Šø ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøтŠµ сŠ¾Ń€Ń‚ŠøрŠ°Š½Šø ŠæŠ¾ Š³Š¾Š»ŠµŠ¼ŠøŠ½Š° Š²
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7221,7 +7233,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "ŠæŠ¾ _тŠøŠæ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Š”Ń€Š¶Šø Š³Šø ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøтŠµ сŠ¾Ń€Ń‚ŠøрŠ°Š½Šø ŠæŠ¾ тŠøŠæŠ¾Š²Šø Š²Š¾ рŠµŠ“Š¾Š²Šø"
@@ -7229,176 +7241,196 @@ msgstr "Š”Ń€Š¶Šø Š³Šø ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøтŠµ сŠ¾Ń€Ń‚ŠøрŠ°Š½Šø ŠæŠ¾ тŠøŠæŠ¾Š²Šø Š²Š¾ ļæ½
msgid "by Modification _Date"
msgstr "ŠæŠ¾ Š“Š°Ń‚ŃƒŠ¼ Š½Š° _ŠæрŠ¾Š¼ŠµŠ½Š°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Š”Ń€Š¶Šø Š³Šø ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøтŠµ сŠ¾Ń€Ń‚ŠøрŠ°Š½Šø ŠæŠ¾ Š“Š°Ń‚ŃƒŠ¼ Š½Š° ŠæрŠ¾Š¼ŠµŠ½Š° Š²Š¾ рŠµŠ“Š¾Š²Šø"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "ŠæŠ¾ _Š°Š¼Š±Š»ŠµŠ¼Šø"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Š”Ń€Š¶Šø Š³Šø ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøтŠµ сŠ¾Ń€Ń‚ŠøрŠ°Š½Šø ŠæŠ¾ Š°Š¼Š±Š»ŠµŠ¼Šø Š²Š¾ рŠµŠ“Š¾Š²Šø"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "ŠŸŠ¾Š“рŠµ_Š“Šø Š³Šø ŠæрŠµŠ“Š¼ŠµŃ‚ŠøтŠµ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "ŠŸŠ¾Š²Ń€Š°Ń‚Šø Š³Šø Š¾Ń€ŠøŠ³ŠøŠ½Š°Š»Š½ŠøтŠµ Š³Š¾Š»ŠµŠ¼ŠøŠ½Šø Š½Š° ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøтŠµ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "ŠŸŠ¾Š²Ń€Š°Ń‚Šø јŠ° сŠµŠŗŠ¾Ń˜Š° ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Š° ŠøŠŗŠ¾Š½Š° Š²Š¾ Š½ŠµŃ˜Š·ŠøŠ½Š°Ń‚Š° Š¾Ń€ŠøŠ³ŠøŠ½Š°Š»Š½Š° Š³Š¾Š»ŠµŠ¼ŠøŠ½Š°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"Š Š°ŃŠæŠ¾Ń€ŠµŠ“Šø Š³Šø ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøтŠµ Š·Š° Š“Š° Š¾Š“Š³Š¾Š²Š°Ń€Š°Š°Ń‚ ŠæŠ¾Š“Š¾Š±Ń€Š¾ Šø Š·Š° Š“Š° сŠµ Š¾Š“Š±ŠµŠ³Š½Šµ "
"ŠæрŠµŠŗŠ»Š¾ŠæуŠ²Š°ŃšŠµ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "ŠšŠ¾Š¼ŠæŠ°ŠŗтŠµŠ½ _рŠ°ŃŠæŠ¾Ń€ŠµŠ“"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š¼ŠµŠ½Šø ŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠµŃ˜ŃœŠø ŠæŠ¾ŃŃ€ŠµŠ“ŠµŠ½Š° схŠµŠ¼Š°."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "ŠžŠ±_рŠ°Ń‚ŠµŠ½ рŠµŠ“Š¾ŃŠ»ŠµŠ“"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶Šø Š³Šø ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøтŠµ ŠæŠ¾ Š¾Š±Ń€Š°Ń‚ŠµŠ½ рŠµŠ“Š¾ŃŠ»ŠµŠ“"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "ŠžŠ“рŠ¶ŃƒŠ²Š°Ń˜ рŠµŠ“"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Š”Ń€Š¶Šø Š³Šø ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøтŠµ Š½Š°Ń€ŠµŠ“ŠµŠ½Šø ŠæŠ¾ ŠøŠ¼Šµ Š²Š¾ рŠµŠ“Š¾Š²Šø"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Š Š°Ń‡Š½Š¾"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "ŠžŃŃ‚Š°Š²Šø Š³Šø ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøтŠµ ŠŗŠ°Š“Šµ штŠ¾ сŠµ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "ŠŸŠ¾ _ŠøŠ¼Šµ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "ŠŸŠ¾ _Š³Š¾Š»ŠµŠ¼ŠøŠ½Š°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "ŠŸŠ¾ _тŠøŠæ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "ŠŸŠ¾ _Š“Š°Ń‚ŃƒŠ¼ Š½Š° ŠæрŠ¾Š¼ŠµŠ½Š°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "ŠŸŠ¾ _Š°Š¼Š±Š»ŠµŠ¼Šø"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Š’Ń€Š°Ń‚Šø јŠ° Š¾Ń€ŠøŠ³ŠøŠ½Š°Š»Š½Š°Ń‚Š° Š³Š¾_Š»ŠµŠ¼ŠøŠ½Š° Š½Š° ŠøŠŗŠ¾Š½Š°Ń‚Š°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š¶ŃƒŠ²Š° Š½Š° %s"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Š˜ŠŗŠ¾Š½Šø"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "ŠŸŠ¾Š³Š»ŠµŠ“Š¾Ń‚ сŠ¾ ŠøŠŗŠ¾Š½Šø Š½Š°ŠøŠ“Šµ Š½Š° Š³Ń€ŠµŃˆŠŗŠ°."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "ŠŸŠ¾Š³Š»ŠµŠ“Š¾Ń‚ Š½Š° ŠøŠŗŠ¾Š½Šø Š½Š°ŠøŠ“Šµ Š½Š° Š³Ń€ŠµŃˆŠŗŠ° Š“Š¾Š“ŠµŠŗŠ° сŠµ стŠ°Ń€Ń‚ŃƒŠ²Š°ŃˆŠµ."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶Šø јŠ° Š¾Š²Š°Š° Š»Š¾ŠŗŠ°Ń†ŠøјŠ° сŠ¾ ŠøŠŗŠ¾Š½Šø."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_ŠšŠ¾Š¼ŠæŠ°ŠŗтŠ½Š¾"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "ŠšŠ¾Š¼ŠæŠ°ŠŗтŠ½ŠøŠ¾Ń‚ ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“ ŠøŠ¼Š°ŃˆŠµ Š³Ń€ŠµŃˆŠŗŠ°."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "ŠšŠ¾Š¼ŠæŠ°ŠŗтŠ½ŠøŠ¾Ń‚ ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“ ŠøŠ¼Š°ŃˆŠµ Š³Ń€ŠµŃˆŠŗŠ° ŠæрŠø стŠ°Ń€Ń‚ŃƒŠ²Š°ŃšŠµŃ‚Š¾."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶Šø јŠ° Š¾Š²Š°Š° Š»Š¾ŠŗŠ°Ń†ŠøјŠ° ŠæрŠø ŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠµŃšŠµ Š½Š° ŠŗŠ¾Š¼ŠæŠ°ŠŗтŠµŠ½ ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“."
@@ -7426,19 +7458,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Š˜Š·Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ Š³Šø ŠŗŠ¾Š»Š¾Š½ŠøтŠµ Š²ŠøŠ“Š»ŠøŠ²Šø Š·Š° Š¾Š²Š°Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Š›ŠøстŠ°"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "ŠŸŠ¾Š³Š»ŠµŠ“Š¾Ń‚ Š½Š°ŠøŠ“Šµ Š½Š° Š³Ń€ŠµŃˆŠŗŠ°."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "ŠŸŠ¾Š³Š»ŠµŠ“Š¾Ń‚ Š½Š°ŠøŠ“Šµ Š½Š° Š³Ń€ŠµŃˆŠŗŠ° Š“Š¾Š“ŠµŠŗŠ° сŠµ стŠ°Ń€Ń‚ŃƒŠ²Š°ŃˆŠµ."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶Šø јŠ° Š¾Š²Š°Š° Š»Š¾ŠŗŠ°Ń†ŠøјŠ° ŠŗŠ°ŠŗŠ¾ Š»ŠøстŠ°."
@@ -7540,179 +7572,183 @@ msgstr "ŠŸŃ€ŠøстŠ°ŠæŠµŠ½Š¾:"
msgid "Modified:"
msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š¼ŠµŠ½ŠµŃ‚Š¾:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Š”Š»Š¾Š±Š¾Š“ŠµŠ½ ŠæрŠ¾ŃŃ‚Š¾Ń€:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Š§ŠøтŠ°Ń˜"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Š—Š°ŠæŠøшŠø"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "Š˜_Š·Š²Ń€ŃˆŠø"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "Š½Šµ "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "Š»ŠøстŠ°"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "чŠøтŠ°Ń˜"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "ŠŗрŠµŠøрŠ°Ń˜/ŠøŠ·Š±Ń€ŠøшŠø"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "Š·Š°ŠæŠøшŠø"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "ŠæрŠøстŠ°Šæ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøстŠ°Šæ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøстŠ°Šæ Š“Š¾ ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°Ń‚Š°:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøстŠ°Šæ Š“Š¾ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠø:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "Š”Š°Š¼Š¾ Š»ŠøстŠ°Ń˜ Š³Šø Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠøтŠµ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøстŠ°Šæ Š“Š¾ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠø"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "ŠšŃ€ŠµŠøрŠ°Ń˜ Šø Š±Ń€ŠøшŠø Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠø"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Š—Š°Š¼Š¾ Š·Š° чŠøтŠ°ŃšŠµ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Š§ŠøтŠ°Ń˜ Šø Š·Š°ŠæŠøшуŠ²Š°Ń˜"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Š”ŠæŠµŃ†ŠøјŠ°Š»Š½Šø Š·Š½Š°Š¼ŠøњŠ°:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "ŠŸŠ¾ŃŃ‚Š°Š²Šø ŠŗŠ¾Ń€ŠøсŠ½ŠøчŠŗa ŠøŠ“ŠµŠ½Ń‚. (UID)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "ŠŸŠ¾ŃŃ‚Š°Š²Šø Š³Ń€ŃƒŠæŠ½a ŠøŠ“ŠµŠ½Ń‚. (GID)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Š›ŠµŠæŠ»ŠøŠ²Š¾"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_Š”Š¾ŠæстŠ²ŠµŠ½ŠøŠŗ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Š”Š¾ŠæстŠ²ŠµŠ½ŠøŠŗ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Š“Ń€ŃƒŠæŠ°:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Š“Ń€ŃƒŠæŠ°:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Š”Ń€ŃƒŠ³Šø"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "Š˜Š·Š²Ń€ŃˆŠø:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Š”Š¾Š·Š²Š¾Š»Šø _ŠøŠ·Š²Ń€ŃˆŃƒŠ²Š°ŃšŠµ Š½Š° Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°Ń‚Š° ŠŗŠ°ŠŗŠ¾ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š°"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Š”Ń€ŃƒŠ³Šø:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "ŠŸŠµŃ€Š¼ŠøсŠøŠø Š½Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°Ń‚Š°:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "ŠŸŠµŃ€Š¼ŠøсŠøŠø Š½Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°Ń‚Š°:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "ŠŸŠ¾Š³Š»ŠµŠ“ Š½Š° тŠµŠŗст:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
"Š’ŠøŠµ Š½Šµ стŠµ сŠ¾ŠæстŠ²ŠµŠ½ŠøŠŗŠ¾Ń‚ Šø Š·Š°Ń‚Š¾Š° Š½Šµ Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚Šµ Š“Š° Š³Šø Š¼ŠµŠ½ŃƒŠ²Š°Ń‚Šµ Š¾Š²ŠøŠµ ŠæŠµŃ€Š¼ŠøсŠøŠø."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "SELinux ŠŗŠ¾Š½Ń‚ŠµŠŗст:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "ŠŸŠ¾ŃŠ»ŠµŠ“ŠµŠ½ ŠæŠ°Ń‚ ŠøŠ·Š¼ŠµŠ½ŠµŃ‚Š¾:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠ¼ŠµŠ½Šø Š³Šø ŠæŠµŃ€Š¼ŠøсŠøŠøтŠµ Š½Š° Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠøтŠµ Š²Š½Š°Ń‚Ń€e"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "ŠŠµŠ¼Š¾Š¶Š°Ń‚ Š“Š° сŠµ Š¾Š“рŠµŠ“Š°Ń‚ ŠæŠµŃ€Š¼ŠøсŠøŠøтŠµ Š½Š° %s ."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "ŠŸŠµŃ€Š¼ŠøсŠøŠøтŠµ Š½Š° ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Š°Ń‚Š° Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ° Š½ŠµŠ¼Š¾Š¶Š°Ń‚ Š“Š° Š±ŠøŠ“Š°Ń‚ Š¾Š“рŠµŠ“ŠµŠ½Šø."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "ŠšŃ€ŠµŠøрŠ°Š¼ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ† Š·Š° сŠ²Š¾Ń˜ŃŃ‚Š²Š°"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Š˜Š·Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ Š“руŠ³Š° ŠøŠŗŠ¾Š½Š°"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index e4a3be49..33d45ae9 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -6,15 +6,15 @@
# Translators:
# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
# Brijin Sasankan <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,289 +22,289 @@ msgstr ""
"Language: ml\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "ą“Ŗą“¾ą“±ąµą“±ąµ‡ą“£ąµā€ą“•ą“³ąµā€"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr ""
"ą“’ą“°ąµ ą“µą“øąµą“¤ąµą“µą“æą“Øąµą“±ąµ† ą“Ÿąµˆą“²ą“æą“Øąµą“±ąµ† ą“Ŗą“¾ą“±ąµą“±ąµ‡ą“£ąµā€ ą“®ą“¾ą“±ąµą“±ą“£ą“®ąµ†ą“™ąµą“•ą“æą“²ąµā€ ą“…ą“¤ąµąµ ą“…ą“¤ą“æą“²ąµ‡ą“Æąµą“•ąµą“•ąµąµ "
"ą“µą“²ą“æą“šąµą“šą“æą“Ÿąµą“•"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "ą“Øąµ€ą“² ą“µą“°ą“®ąµą“Ŗąµą“•ą“³ąµā€"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "ą“Ŗą“°ąµą“•ąµą“•ą“Øąµā€ ą“Øąµ€ą“²"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "ą“Øąµ€ą“² ą“…ą“•ąµą“·ą“°ą“™ąµą“™ą“³ąµā€"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "ą“¶ąµą“¦ąµą“§ą“²ąµ‹ą“¹ą“‚"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "ą“¬ą“°ąµā€ą“²ą“¾ą“Ŗąµą“Ŗąµ"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "ą“Ŗą“Ÿąµą“Ÿą“¾ą“³ą“¤ąµą“¤ąµą“£ą“æ"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "ą“¶ąµą“•ąµą“²ą“¶ą“æą“²"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "ą“•ąµ‹ą“°ąµā€ą“•ąµą“•ąµ"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "ą“•ąµŒą“£ąµą“Ÿą“°ąµā€ ą“Ÿąµ‹ą“Ŗąµą“Ŗąµ"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "ą“‡ą“°ąµą“£ąµą“Ÿ ą“—ąµą“Øąµ‹ą“‚"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "ą“•ąµą“¤ąµą“¤ąµą“•ą“³ąµā€"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "ą“Øą“¾ą“°ą“æą““"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Fleur De Lis"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "ą“Ŗąµą“·ąµą“Ŗą“øą“‚ą“¬ą“Øąµą“§ą“æą“Æą“¾ą“Æ"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "ą“«ąµ‹ą“øą“æą“²ąµā€"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "ą“—ąµą“Øąµ‹ą“‚"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "ą“¹ą“°ą“æą“¤ ą“Øąµ†ą“Æąµą“¤ąµą“¤ąµ"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "ą“¹ą“æą“®ą“‚"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "ą“®ą“¾ą“Øą“æą“² ą“Ŗąµ‡ą“Ŗąµą“Ŗą“°ąµā€"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "ą“šą“¤ąµą“Ŗąµą“Ŗąµą“®ą“¾ą“Øą“‚"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "ą“øą“‚ą“–ąµą“Æą“•ą“³ąµā€"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "ą“øą“®ąµą“¦ąµą“°ą“¶ą“¾ą“–ą“æ"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "ą“Ŗą“°ąµā€ą“Ŗąµą“Ŗą“æą“³ąµā€ ą“®ą“¾ą“°ąµā€ą“¬ą“æą“³ąµā€"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "ą“šąµą“°ąµą“Ÿąµą“Ÿą“æą“Æ ą“•ą“Ÿą“²ą“¾ą“øąµ"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "ą“Ŗą“°ąµą“•ąµą“•ą“Øąµā€ ą“•ą“Ÿą“²ą“¾ą“øąµ"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "ą“šą“•ąµą“°ą“µą“¾ą“³ą“‚"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "ą“®ą“žąµą“žąµą“µą“°ą“®ąµą“Ŗąµąµ"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "ą“•ąµą“®ąµą“®ą“¾ą“Æą“‚ ą“Ŗąµą“¶ą“æą“Æ"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "ą“•ą“³ą“æą“®ą“£ąµą“£ąµąµ"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "ą“§ą“µą“³ ą“¤ą“°ą“‚ą“—ą“‚"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "_ą“Øą“æą“±ą“™ąµą“™ą“³ąµā€"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "ą“’ą“°ąµ ą“µą“øąµą“¤ąµ ą“ą“¤ąµąµ ą“Øą“æą“±ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµ‡ą“•ąµą“•ąµąµ ą“®ą“¾ą“±ąµą“±ą“£ą“®ąµ‹ ą“† ą“Øą“æą“±ą“‚ ą“…ą“¤ą“æą“²ąµ‡ą“Æąµą“•ąµą“•ąµąµ ą“µą“²ą“æą“šąµą“šą“æą“Ÿąµą“•"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "ą“®ą“¾ą“™ąµą“™"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "ą“®ą“§ąµą“°ą“Øą“¾ą“°ą“™ąµą“™"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "ą“Ÿą“¾ą“™ąµą“™ą“±ą“æą“Øąµā€"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "ą“®ąµą“Øąµą“¤ą“æą“°ą“æ"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "ą“®ą“°ą“¤ą“•ą“‚"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "ą“®ą“™ąµą“™ą“æą“Æ ą“Øąµ€ą“²"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "ą“†ą“•ą“¾ą“¶ą“‚"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "ą“”ą“¾ą“Øąµą“Æąµ‚ą“¬ąµ"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "ą“Øąµ€ą“²ą“‚"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "ą“µą“Æą“²ą“±ąµą“±ąµ"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "ą“•ą“Ÿą“²ąµā€ā€Œ ą“Øąµą“°"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "ą“‡ą“²"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "ą“—ą“¹ą“Øą“­ą“¾ą“—ą“‚"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "ą“‡ą“°ąµą“£ąµą“Ÿ ą“•ąµ‹ą“°ąµā€ą“•ąµą“•ąµ"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "ą“šąµ†ą“³ą“æ"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "ą“…ą“—ąµą“Øą“æą“¶ą“®ą“Øą“æ"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "ą“…ą“øąµ‚ą“Æ"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "ą“…ą“øąµą“³ąµā€"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "ą“šąµ†ą“±ąµą“Øą“¾ą“°ą“™ąµą“™"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "ą“¬ą“¬ą“æą“³ąµā€ ą“—ą“‚"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "ą“§ą“µą“³ą“‚"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "ą“®ą“™ąµą“™ą“æą“Æ"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "ą“µąµ†ą“³ąµą“³ą“æ"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "ą“•ąµ‹ą“£ąµā€ą“•ąµą“°ąµ€ą“±ąµą“±ąµ"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "ą“¤ąµ‹ą“Ÿąµąµ"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "ą“—ąµą“°ą“¾ą“Øąµˆą“±ąµą“±ąµ"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "ą“—ąµą“°ą“¹ą“£ą“‚ā€Œ"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "ą“®ą“°ą“•ąµą“•ą“°ą“æ"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "ą“’ą“Øą“æą“•ąµą“øąµ"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "ą“•ą“±ąµą“Ŗąµą“Ŗąµ"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_ą“šą“æą“¹ąµą“Øą“™ąµą“™ą“³ąµā€"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "ą“®ąµą“¦ąµą“° ą“šąµ‡ą“°ąµā€ą“•ąµą“•ąµ‡ą“£ąµą“Ÿ ą“µą“øąµą“¤ąµą“µą“æą“²ąµ‡ą“•ąµą“•ąµąµ ą“…ą“¤ąµąµ ą“µą“²ą“æą“šąµą“šą“æą“Ÿąµą“•"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "ą“®ą“¾ą“Æą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "ą“Øąµ‹ą“Ÿąµą“Ÿą“æą“²ą“øąµ"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "ą“—ąµą“Øąµ‹ą“‚ ą“”ąµ†ą“øąµą“•ąµą“Ÿąµ‹ą“Ŗąµą“Ŗą“æą“Øąµą“±ąµ† ą“«ą“Æąµ½ ą“®ą“¾ą“Øąµ‡ą“œąµ¼ "
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -337,11 +337,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "ą“•ą“®ąµą“Ŗąµą“Æąµ‚ą“Ÿąµą“Ÿąµ¼"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr "ą“²ą“­ąµą“Æą“®ą“¾ą“Æ ą“Ŗąµą“°ą“¾ą“¦ąµ‡ą“¶ą“æą“•ą“µąµą“‚ ą“µą“æą“¦ąµ‚ą“°ą“µąµą“®ą“¾ą“Æ ą“Žą“²ąµą“²ą“¾ ą“”ą“æą“øąµą“•ąµą“•ąµą“•ą“³ąµą“‚ ą“…ą“±ą“•ą“³ąµą“‚ ą“Ŗą“°ą“¤ąµą“•."
@@ -378,8 +378,8 @@ msgstr "ą“…ą“± ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“•"
msgid "Home Folder"
msgstr "ą“†ą“øąµą“„ą“¾ą“Ø ą“…ą“±"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "ą“Øą“æą“™ąµą“™ą“³ąµą“Ÿąµ† ą“øąµą“µą“•ą“¾ą“°ąµą“Æ ą“…ą“± ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“•"
@@ -393,11 +393,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "ą“øą“‚ą“°ą“•ąµą“·ą“æą“šąµą“š ą“¤ą“æą“°ą“šąµą“šą“æą“²ąµā€"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "ą“Øąµ†ą“±ąµą“±ąµā€Œą“µąµ¼ą“•ąµą“•ąµ"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr ""
"ą“…ą“Ÿą“Æą“¾ą“³ą“Ŗąµą“Ŗąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ą“æą“Æ ą“µąµ†ą“¬ąµ ą“Ŗąµ‡ą“œąµą“•ą“³ąµą“‚ ą“²ąµ‹ą“•ąµą“•ą“²ąµā€ ą“Øąµ†ą“±ąµą“±ąµā€Œą“µą“°ąµā€ą“•ąµą“•ąµā€‹ ą“øąµą“„ą“¾ą“Øą“™ąµą“™ą“³ąµą“‚ ą“¤ą“æą“°ą“Æąµą“•"
@@ -465,21 +465,21 @@ msgstr ""
"ą“…ą“•ąµą“·ą“°ą“™ąµą“™ą“³ąµą“Ÿąµ† ą“¤ąµ‹ą“¤ą“æą“²ąµā€."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "ą“®ąµą“±ą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "ą“Ŗą“•ą“°ąµā€ą“¤ąµą“¤ąµą“• (_C)"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "ą“’ą“Ÿąµą“Ÿą“æą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“•"
@@ -501,18 +501,18 @@ msgstr "ą“…ą“±ąµą“¤ą“²ąµā€ ą“µą“æą“µą“°ą“™ąµą“™ą“³ąµā€ ą“•ą“¾ą“£ą“æą“•ąµļæ½
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_ą“±ą“¦ąµą“¦ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“•"
@@ -529,8 +529,8 @@ msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -657,18 +657,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "_ą“Žą“Ŗąµą“Ŗąµ‹ą““ąµą“‚ ą“‡ą“¤ąµąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "ą“Ŗąµą“±ą“¤ąµą“¤ąµ†ą“Ÿąµą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "ą“…ą“£ąµā€ą“®ąµŒą“£ąµą“Ÿąµąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
@@ -686,7 +686,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "ą“’ą“Ÿąµą“Ÿąµą“Ŗą“²ą“•ą“Æą“æą“²ąµā€ ą“‰ą“³ąµą“³ą“µ ą“’ą“Ÿąµą“Ÿą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "_ą“Žą“²ąµą“²ą“¾ą“‚ ą“¤ąµ†ą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“•ąµą“•ąµą“• "
@@ -750,100 +750,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "ą“«ą“Æą“²ąµā€ ą“Ŗąµą“¤ąµą“•ąµą“•ą“æą“Æ ą“¤ą“æą“Æąµą“Æą“¤ą“æ"
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "ą“‰ą“Ŗą“Æąµ‹ą“—ą“æą“šąµą“š ą“¤ąµ€ą“Æą“¤ą“æ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "ą“«ą“Æą“²ąµā€ ą“ą“±ąµą“±ą“µąµą“‚ ą“’ą“Ÿąµą“µą“æą“²ąµā€ ą“‰ą“Ŗą“Æąµ‹ą“—ą“æą“šąµą“š ą“¤ąµ€ą“Æą“¤ą“æ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "ą“‰ą“Ÿą“®ą“øąµą“„ą“Øąµā€ "
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "ą“«ą“Æą“²ą“æą“Øąµą“±ąµ† ą“‰ą“Ÿą“®ą“øąµą“„ą“Øąµā€"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "ą“—ąµą“°ąµ‚ą“Ŗąµą“Ŗąµ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "ą“«ą“Æą“²ą“æą“Øąµą“±ąµ† ą“—ąµą“°ąµ‚ą“Ŗąµą“Ŗąµ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "ą“…ą“Øąµą“µą“¾ą“¦ą“™ąµą“™ą“³ąµā€"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "ą“«ą“Æą“²ą“æą“Øąµą“±ąµ† ą“…ą“Øąµą“µą“¾ą“¦ą“™ąµą“™ą“³ąµā€."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "ą“’ą“•ąµą“Ÿą“²ąµā€ ą“…ą“Øąµą“µą“¾ą“¦ą“™ąµą“™ą“³ąµā€"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "ą“’ą“•ąµą“Ÿą“²ąµā€ ą“Øąµ‹ą“Ÿąµą“Ÿąµ‡ą“·ą“Øą“æą“²ąµā€ ą“«ą“Æą“²ą“æą“Øąµą“±ąµ† ą“…ą“Øąµą“µą“¾ą“¦ą“™ąµą“™ą“³ąµā€."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME ą“¤ą“°ą“‚"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "ą“«ą“Æą“²ą“æą“Øąµą“±ąµ† mime ą“¤ą“°ą“‚"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux ą“•ąµ‹ą“£ąµā€ą“Ÿąµ†ą“•ąµą“øąµą“±ąµą“±ąµ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "ą“«ą“Æą“²ą“æą“Øąµą“±ąµ† SELinux ą“øąµ†ą“•ąµą“•ąµą“Æąµ‚ą“°ą“æą“±ąµą“±ą“æ ą“•ąµ‹ą“£ąµā€ą“Ÿąµ†ą“•ąµą“øąµą“±ąµą“±ąµ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "ą“øąµą“„ą“¾ą“Øą“‚"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "ą“«ą“Æąµ½ ą“øąµą“„ą“æą“¤ą“æą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“Øąµą“Ø ą“øąµą“„ą“²ą“‚ "
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "ą“Žą“•ąµą“øąµą“±ąµą“±ąµ†ą“Øąµā€ą“·ą“Øąµā€"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "ą“šą“µą“±ą“¾ą“•ąµą“•ą“Ŗąµą“Ŗąµ†ą“Ÿąµą“Ÿą“¤ąµ "
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "ą“«ą“Æąµ½ ą“•ąµą“Ŗąµą“Ŗą“Æą“æąµ½ ą“†ą“•ąµą“•ą“Ŗąµą“Ŗąµ†ą“Ÿąµą“Ÿ ą“¤ąµ€ą“Æą“¤ą“æ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "ą“Ŗąµą“°ą“„ą“®ą“®ą“¾ą“Æ ą“øąµą“„ą“²ą“‚"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "ą“«ą“Æąµ½ ą“•ąµą“Ŗąµą“Ŗą“Æą“æą“²ąµ‡ą“•ąµą“•ąµ ą“Øąµ€ą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“Øąµ ą“®ąµąµ»ą“Ŗąµą“³ąµą“³ ą“Ŗąµą“°ą“„ą“®ą“®ą“¾ą“Æ ą“øąµą“„ą“²ą“‚"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "ą“µąµ€ą“£ąµą“Ÿąµą“‚ ą“¤ąµą“Ÿą“™ąµą“™ąµą“•"
@@ -868,38 +876,38 @@ msgstr "%s'ą“Øąµą“±ąµ† ą“†ą“øąµą“„ą“¾ą“Øą“‚"
msgid "Network Servers"
msgstr "ą“¶ąµƒą“‚ą“–ą“²ą“Æą“æą“²ąµ† ą“øąµ†ą“°ąµā€ą“µą“±ąµą“•ą“³ąµā€"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "ą“Ÿąµą“°ą“¾ą“·ąµ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "ą“‡ą“™ąµą“™ąµ‹ą“Ÿąµą“Ÿąµąµ ą“®ą“¾ą“±ąµą“±ąµą“•"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "ą“‡ą“™ąµą“™ąµ‹ą“Ÿąµą“Ÿąµąµ ą“Ŗą“•ą“°ąµā€ą“¤ąµą“¤ąµą“•"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "ą“‡ą“µą“æą“Ÿąµ† ą“¬ą“Øąµą“§ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "ą“‡ą“¤ą“æą“Øąµ† ą“Ŗą“¶ąµą“šą“¾ą“¤ąµą“¤ą“²ą“®ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "ą“±ą“¦ąµą“¦ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "ą“‡ą“¤ą“æą“Øąµ† ą“Žą“²ąµą“²ą“¾ ą“•ąµ‚ą“Ÿąµą“•ą“³ąµą“Ÿąµ‡ą“Æąµą“‚ ą“Ŗą“¶ąµą“šą“¾ą“¤ąµą“¤ą“²ą“®ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "ą“‡ą“¤ą“æą“Øąµ† ą“ˆ ą“…ą“±ą“Æąµą“Ÿąµ† ą“Ŗą“¶ąµą“šą“¾ą“¤ąµą“¤ą“²ą“®ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•"
@@ -940,246 +948,246 @@ msgstr "ą“•ąµą“·ą“®ą“æą“•ąµą“•ąµ‚, ą“‡ą“·ąµą“Ÿą“Ŗąµą“Ŗąµ†ą“Ÿąµą“Ÿ ą“®ąµą“¦
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "ą“•ąµą“·ą“®ą“æą“•ąµą“•ąµ‚, ą“‡ą“·ąµą“Ÿą“Ŗąµą“Ŗąµ†ą“Ÿąµą“Ÿ ą“®ąµą“¦ąµą“°ą“Øą“¾ą“®ą“‚ ą“øą“‚ą“°ą“•ąµą“·ą“æą“•ąµą“•ą“¾ą“Øąµā€ ą“•ą““ą“æą“žąµą“žą“æą“²ąµą“²"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "ą“«ą“Æą“²ąµā€ ą“®ąµŒą“£ąµą“Ÿąµąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“µą“¾ą“Øąµā€ ą“øą“¾ą“§ąµą“Æą“®ą“²ąµą“²"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "ą“ˆ ą“«ą“Æą“²ąµā€ ą“…ą“£ąµā€ą“®ąµŒą“£ąµą“Ÿąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“µą“¾ą“Øąµā€ ą“øą“¾ą“§ąµą“Æą“®ą“²ąµą“²"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "ą“ˆ ą“«ą“Æą“²ąµā€ ą“Ŗąµą“±ą“¤ąµą“¤ąµ†ą“Ÿąµą“•ąµą“•ąµą“µą“¾ą“Øąµā€ąµā€ ą“øą“¾ą“§ąµą“Æą“®ą“²ąµą“²"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "ą“ˆ ą“«ą“Æą“²ąµā€ ą“†ą“°ą“­ą“æą“•ąµą“•ąµą“µą“¾ą“Øąµā€ ą“øą“¾ą“§ąµą“Æą“®ą“²ąµą“²"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "ą“ˆ ą“«ą“Æą“²ąµā€ ą“Øą“æą“°ąµā€ą“¤ąµą“¤ąµą“µą“¾ą“Øąµā€ ą“øą“¾ą“§ąµą“Æą“®ą“²ąµą“²"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "ą“«ą“Æą“²ą“æą“Øąµą“±ąµ† ą“Ŗąµ‡ą“°ąµą“•ą“³ą“æą“²ąµā€ ą“øąµą“²ą“¾ą“·ąµą“•ą“³ąµā€ ą“…ą“Øąµą“µą“¦ą“æą“šąµą“šą“æą“Ÿąµą“Ÿą“æą“²ąµą“²"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "ą“«ą“Æą“²ąµā€ ą“²ą“­ąµą“Æą“®ą“²ąµą“²"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "ą“®ąµą“Øąµā€ą“Øą“æą“° ą“«ą“Æą“²ąµą“•ą“³ąµą“Ÿąµ† ą“Ŗąµ‡ą“°ąµąµ ą“®ą“¾ą“±ąµą“±ąµą“µą“¾ą“Øąµā€ ą“øą“¾ą“§ąµą“Æą“®ą“²ąµą“²"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "ą“Ŗą“£ą“æą“Æą“æą“Ÿą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµ† ą“šą“æą“¹ąµą“Øą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ† ą“Ŗąµ‡ą“°ąµąµ ą“®ą“¾ą“±ąµą“±ą“¾ą“Øąµā€ ą“øą“¾ą“§ą“æą“šąµą“šą“æą“²ąµą“²"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "ą“Ŗą“£ą“æą“Æą“æą“Ÿą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµ† ą“«ą“Æą“²ą“æą“Øąµą“±ąµ† ą“Ŗąµ‡ą“°ąµąµ ą“®ą“¾ą“±ąµą“±ą“¾ą“Øąµā€ ą“øą“¾ą“§ą“æą“šąµą“šą“æą“²ąµą“²"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "ą“‡ą“Øąµą“Øąµąµ 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ą“‡ą“Øąµą“Øąµąµ %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "ą“‡ą“Øąµą“Øąµąµ 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "ą“‡ą“Øąµą“Øąµ %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "ą“‡ą“Øąµą“Øąµąµ, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "ą“‡ą“Øąµą“Øąµąµ, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "ą“‡ą“Øąµą“Øąµąµ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "ą“‡ą“Øąµą“Øą“²ąµ† 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ą“‡ą“Øąµą“Øą“²ąµ† %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "ą“‡ą“Øąµą“Øą“²ąµ† 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "ą“‡ą“Øąµą“Øą“²ąµ† %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "ą“‡ą“Øąµą“Øą“²ąµ†, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "ą“‡ą“Øąµą“Øą“²ąµ†, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "ą“‡ą“Øąµą“Øą“²ąµ†"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "ą“¬ąµą“§ą“Øą“¾ą““ąµą“š, ą“øąµ†ą“Ŗąµą“¤ą“‚ą“¬ą“°ąµā€ 00 0000 00:00:00 ą“µąµˆą“•ąµ."
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "ą“¤ą“æą“™ąµą“•ą“³ąµā€, ą“’ą“•ąµą“Ÿąµ‹ą“¬ą“°ąµā€ 00 0000 at 00:00:00 ą“µąµˆą“•ąµ."
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "ą“¬ąµą“§ą“Øą“¾ą““ąµą“š, ą“’ą“•ąµą“Ÿąµ‹ą“¬ą“°ąµā€ 00 0000 at 00:00:00 ą“µąµˆą“•ąµ."
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "ą“’ą“•ąµą“Ÿąµ‹ 00 0000 at 00:00:00 ą“µąµˆą“•ąµ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "ą“’ą“•ąµą“Ÿąµ‹ 00 0000, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%m/%d/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "ą“…ą“Øąµą“µą“¾ą“¦ą“™ąµą“™ą“³ąµā€ ą“øą“œąµą“œą“®ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“µą“¾ą“Øąµā€ ą“…ą“Øąµą“®ą“¤ą“æą“Æą“æą“²ąµą“²:"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "ą“‰ą“Ÿą“®ą“øąµą“„ą“Øąµ† ą“•ąµą“°ą“®ąµ€ą“•ą“°ą“æą“Æąµą“•ąµą“•ą“¾ą“Øąµā€ ą“…ą“Øąµą“µą“¾ą“¦ą“®ą“æą“²ąµą“²"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "ą“Ŗą“±ą“žąµą“žą“æą“°ą“æą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Ø ą“‰ą“Ÿą“®ą“øąµą“„ą“Øąµā€ '%s' ą“Øą“æą“²ą“µą“æą“²ą“æą“²ąµą“²."
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "ą“—ąµą“°ąµ‚ą“Ŗąµą“Ŗąµ ą“•ąµą“°ą“®ąµ€ą“•ą“°ą“æą“Æąµą“•ąµą“•ą“¾ą“Øąµā€ ą“…ą“Øąµą“µą“¾ą“¦ą“®ą“æą“²ąµą“²"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "ą“Ŗą“±ą“žąµą“žą“æą“°ą“æą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Ø ą“—ąµą“°ąµ‚ą“Ŗąµą“Ŗąµ '%s' ą“Øą“æą“²ą“µą“æą“²ą“æą“²ąµą“²."
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s ą“¬ąµˆą“±ąµą“±ąµą“•ą“³ąµā€)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? ą“‡ą“Øą“™ąµą“™ą“³ąµā€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? ą“¬ąµˆą“±ąµą“±ąµą“øąµ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "ą“…ą“Ŗą“°ą“æą“šą“æą“¤ą“®ą“¾ą“Æ ą“¤ą“°ą“‚"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "ą“…ą“±ą“æą“Æą“¾ą“¤ąµą“¤ MIME ą“‡ą“Øą“‚"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "ą“…ą“±ą“æą“Æą“Ŗąµą“Ŗąµ†ą“Ÿą“¾ą“¤ąµą“¤ "
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "ą“Ŗąµą“°ą“Æąµ‹ą“—ą“‚"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "ą“¬ą“Øąµą“§ą“‚"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "%s-ą“²ąµ‡ą“•ąµą“•ąµąµ ą“¬ą“Øąµą“§ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "ą“¬ą“Øąµą“§ą“‚ (ą“ŖąµŠą“Ÿąµą“Ÿą“æą“Æ)"
@@ -1340,9 +1348,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_ą“µąµ€ą“£ąµą“Ÿąµą“‚ ą“¶ąµą“°ą“®ą“æą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“•"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "ą“Øąµ€ą“•ąµą“•ą“‚ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“• (_D)"
@@ -1549,7 +1557,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "ą“šą“µą“±ąµą“±ąµą“•ąµą“Ÿąµą“Ÿ ą“µąµ†ą“Ÿą“æą“Ŗąµą“Ŗą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•"
@@ -1686,8 +1694,8 @@ msgstr "ą“«ą“Æą“²ąµą“•ą“³ąµā€ ą“šą“µą“±ąµą“±ąµą“•ąµą“Ÿąµą“Ÿą“Æą“æą“²ąµ‡ļæ½
msgid "Deleting Files"
msgstr "ą“«ą“Æą“²ąµą“•ą“³ąµā€ ą“µąµ†ą“Ÿąµą“Ÿą“æ ą“Øąµ€ą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øąµ"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1699,7 +1707,7 @@ msgstr "%V ą“Ŗąµą“±ą“¤ąµą“¤ąµ†ą“Ÿąµą“•ąµą“•ą“¾ą“Øąµā€ ą“•ą““ą“æą“žąµą“žļæ½
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "%V ą“…ą“£ąµā€ą“®ąµŒą“£ąµą“Ÿąµąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æą“¾ą“Øąµā€ ą“•ą““ą“æą“žąµą“žą“æą“²ąµą“²."
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2124,10 +2132,10 @@ msgstr ""
"ą“øą“¾ą“§ąµą“Æą“®ą“²ąµą“²."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "ą“šą“µą“±ąµą“±ąµą“•ąµą“Ÿąµą“Ÿą“Æą“æą“²ąµ‡ą“•ąµą“•ąµ ą“Øąµ€ą“•ąµą“•ąµą“•"
@@ -2174,9 +2182,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "\"%s\" ą“Ŗąµą“°ą“¦ą“°ąµā€ą“¶ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“µą“¾ą“Øąµā€ ą“øą“¾ą“§ąµą“Æą“®ą“²ąµą“²."
@@ -2345,7 +2353,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "ą“’ą“°ąµ ą“Ŗąµą“°ą“Æąµ‹ą“—ą“‚ ą“¤ą“æą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“•ąµą“•ąµą“•"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“µą“¾ą“Øąµā€ ą“‰ą“Ŗą“Æąµ‹ą“—ą“æą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Ø ą“Ŗąµą“°ą“Æąµ‹ą“—ą“‚ "
@@ -3372,8 +3380,8 @@ msgstr "ą“øąµ‚ą“šą“Øą“¾ą“šą“æą“¤ąµą“°ą“™ąµą“™ą“³ą“æą“²ąµā€ ą“øą“¾ą“§ąµą“Æļæ½
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3906,8 +3914,8 @@ msgstr ""
"ą“Øąµ‹ą“Ÿąµą“Ÿą“æą“²ą“øąµ ą““ą“Ÿą“æą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“Øąµ ą“®ąµą“®ąµą“Ŗąµąµ ą“¤ą“¾ą““ąµ† ą“Ŗą“±ą“Æąµą“Øąµą“Ø ą“…ą“± ą“‰ą“£ąµą“Ÿą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•, ą“…ą“²ąµą“²ąµ†ą“™ąµą“•ą“æą“²ąµā€ "
"ą“Øąµ‹ą“Ÿąµą“Ÿą“æą“²ą“øą“æą“Øąµ ą“…ą“¤ąµąµ ą“‰ą“£ąµą“Ÿą“¾ą“•ąµą“•ą“¾ą“Øąµā€ ą“¤ą“•ąµą“• ą“…ą“Øąµą“µą“¾ą“¦ą“™ąµą“™ą“³ąµā€ ą“•ąµŠą“Ÿąµą“•ąµą“•ąµą“•."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "%s ą“Ŗąµą“±ą“¤ąµą“¤ąµ†ą“Ÿąµą“•ąµą“•ą“¾ą“Øąµā€ ą“øą“¾ą“§ą“æą“šąµą“šą“æą“²ąµą“²"
@@ -4031,7 +4039,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "ą““ą“°ąµā€ą“®ąµą“®ą“•ąµą“•ąµą“±ą“æą“Ŗąµą“Ŗąµą“•ą“³ąµā€ ą“’ą“Øąµą“Øąµą“‚ ą“‡ą“²ąµą“²"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "ą“¬ąµą“•ąµą“•ąµ ą“®ą“¾ą“°ąµā€ą“•ąµą“•ąµą“•ą“³ąµā€"
@@ -4039,8 +4047,8 @@ msgstr "ą“¬ąµą“•ąµą“•ąµ ą“®ą“¾ą“°ąµā€ą“•ąµą“•ąµą“•ą“³ąµā€"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4055,10 +4063,10 @@ msgstr "ą“¬ąµą“•ąµą“•ąµ ą“®ą“¾ą“°ąµā€ą“•ąµą“•ąµą“•ą“³ą“æą“²ąµā€ ą“®ą“¾ļæ½
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_ą“øą“¹ą“¾ą“Æą“‚"
@@ -4066,10 +4074,10 @@ msgstr "_ą“øą“¹ą“¾ą“Æą“‚"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_ą“…ą“Ÿą“Æąµą“•ąµą“•ąµ:"
@@ -4147,7 +4155,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "ą“øą“¹ą“¾ą“Æą“‚ ą“²ą“­ąµą“Æą“®ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“²ąµā€ ą“Ŗą“æą“¶ą“•ąµ."
@@ -4209,7 +4217,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4220,7 +4228,7 @@ msgstr ""
"Add connect to server mount"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "ą“”ąµ†ą“øąµą“•ąµą“Ÿąµ‹ą“Ŗąµą“Ŗąµ"
@@ -4299,7 +4307,7 @@ msgstr "ą“µą“²ą“æą“šąµą“šąµą“•ąµŠą“£ąµą“Ÿąµąµ ą“Ŗąµ‹ą“Æ ą“«ą“Æą“²ąµā€ ą“ø
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "ą“®ąµą“¦ąµą“° ą“šąµ‡ą“°ąµā€ą“•ąµą“•ąµą“µą“¾ą“Øąµā€ ą“øą“¾ą“§ąµą“Æą“®ą“²ąµą“²."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "ą“®ąµą“¦ąµą“°ą“•ą“³ąµā€"
@@ -4310,59 +4318,59 @@ msgstr "ą“®ąµą“¦ąµą“°ą“•ą“³ąµā€ ą“•ą“¾ą“£ą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "ą“’ą“Øąµą“Øąµą“®ą“æą“²ąµą“²"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "ą“øąµ‚ą“šą“• ą“¦ąµƒą“¶ąµą“Æą“‚"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "ą“Ŗą“Ÿąµą“Ÿą“æą“•ą“Æą“¾ą“Æąµą“³ąµą“³ ą“•ą“¾ą““ąµą“š"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "ą“šąµą“°ąµą“™ąµą“™ą“æą“Æ ą“•ą“¾ą““ąµą“š"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "ą“Žą“Ŗąµą“Ŗąµ‹ą““ąµą“‚"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "ą“Ŗąµą“°ą“¾ą“¦ąµ‡ą“¶ą“æą“• ą“«ą“Æą“²ąµą“•ą“³ąµā€ ą“®ą“¾ą“¤ąµą“°ą“‚"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "ą“’ą“°ą“æą“•ąµą“•ą“²ąµą“‚ ą“µąµ‡ą“£ąµą“Ÿ"
@@ -4391,236 +4399,240 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "ą“°ąµ‚ą“Ŗą“¾ą“Øąµą“¤ą“°ąµ€ą“•ą“°ą“£ ą“¤ąµ€ą“Æą“¤ą“æą“Æą“¾ą“²ąµā€"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "ą“®ąµą“¦ąµą“°ą“Æą“¾ą“²ąµā€"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "ą“«ą“Æą“²ąµā€ ą“®ąµ‡ą“²ąµā€ą“Øąµ‹ą“Ÿąµą“Ÿ ą“®ąµą“Øąµā€ą“—ą“£ą“Øą“•ą“³ąµā€"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>ą“øąµą“µą“¤ąµ‡ą“Æąµą“³ąµą“³ ą“•ą“¾ą““ąµą“š</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "ą“Ŗąµą“¤ą“æą“Æ ą“…ą“±ą“•ą“³ąµā€ ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“µą“¾ą“Øąµą“Ŗą“Æąµ‹ą“—ą“æą“•ąµą“•ąµ‡ą“£ąµą“Ÿą“¤ąµąµ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "ą“‡ą“Øą“™ąµą“™ą“³ąµą“Ÿąµ† ą“•ąµą“°ą“®ąµ€ą“•ą“°ą“£ą“‚:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "ą“…ą“±ą“•ą“³ąµā€ ą“«ą“Æą“²ąµą“•ą“³ąµā€ą“•ąµą“•ąµąµ ą“®ąµą“®ąµą“Ŗą“¾ą“Æą“æ ą“…ą“£ą“æą“Øą“æą“°ą“¤ąµą“¤ąµą“•"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "ą“øąµą“µą“¤ąµ‡ą“Æąµą“³ąµą“³ ą“µą“²ą“æą“Ŗąµą“Ŗ ą“Øą“æą“²ą“µą“¾ą“°ą“‚:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "ą“’ą“¤ąµą“™ąµą“™ą“æą“Æ ą“•ąµ†ą“Ÿąµą“Ÿąµą“‚ą“®ą“Ÿąµą“Ÿąµą“‚ ą“‰ą“Ŗą“Æąµ‹ą“—ą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "ą“øąµ‚ą“šą“Øą“¾ą“šą“æą“¤ąµą“°ą“™ąµą“™ą“³ąµā€ą“•ąµą“•ąµąµ ą“…ą“°ą“æą“•ą“æą“²ąµā€ ą“¶ąµ€ą“°ąµā€ą“·ą“•ą“‚"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "ą“øąµą“µą“¤ąµ‡ą“Æąµą“³ąµą“³ ą“µą“²ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“‚:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "_ą“Žą“²ąµą“²ą“¾ą“‚ ą“•ą“³ą“™ąµą“™ą“³ąµā€ą“•ąµą“•ąµą“‚ ą“¤ąµą“²ąµą“²ąµą“Æ ą“µą“²ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“®ą“¾ą“£ąµąµ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "ą“ø_ą“¹ą“œą“®ą“¾ą“Æ ą“µą“²ą“æą“Ŗąµą“Ŗ ą“Øą“æą“²:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "ą“…ą“±ą“•ą“³ąµā€ ą“®ą“¾ą“¤ąµą“°ą“‚ ą“•ą“¾ą“£ą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "ą“Ŗąµą“°ą“¦ą“°ąµā€ą“¶ą“Øą“°ąµ€ą“¤ą“æą“•ą“³ąµā€"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>ą“Ŗąµ†ą“°ąµą“®ą“¾ą“±ąµą“±ą“‚</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "ą“µą“øąµą“¤ąµą“•ąµą“•ą“³ąµā€ ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“Øą“¾ą“Æą“æ ą“’ą“°ąµ ą“•ąµą“²ą“æą“•ąµą“•ąµąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "ą“µą“øąµą“¤ąµą“•ąµą“•ą“³ąµā€ ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“Øą“¾ą“Æą“æ ą“°ą“£ąµą“Ÿąµąµ ą“¤ą“µą“£ ą“•ąµą“²ą“æą“•ąµą“•ąµąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>ą“Ŗąµą“°ą“µą“°ąµā€ą“¤ąµą“¤ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“•ąµą“•ą“¾ą“µąµą“Øąµą“Ø ą“°ą“šą“Øą“•ą“³ąµā€</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr ""
"ą“Øą“æą“°ąµā€ą“¦ąµą“¦ąµ‡ą“¶ą“™ąµą“™ą“³ą“Ÿą“™ąµą“™ą“æą“Æ ą“°ą“šą“Øą“•ą“³ąµā€ ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“®ąµą“Ŗąµ‹ą“³ąµā€ ą“…ą“µ ą“Ŗąµą“°ą“µą“°ąµā€ą“¤ąµą“¤ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“•ąµą“•ąµą“• _R"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "ą“Øą“æą“°ąµā€ā€Œą“¦ąµą“¦ąµ‡ą“¶ą“™ąµą“™ą“³ą“Ÿą“™ąµą“™ą“æą“Æ ą“°ą“šą“Øą“•ą“³ąµā€ ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“®ąµą“Ŗąµ‹ą“³ąµā€ ą“…ą“µ ą“Ŗąµą“°ą“¦ą“°ąµā€ą“¶ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "ą““ą“°ąµ‹ ą“Ŗąµą“°ą“¾ą“µą“¶ąµą“Æą“µąµą“‚ ą“šąµ‹ą“¦ą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>ą“šą“µą“±ąµą“±ąµą“•ąµą“Ÿąµą“Ÿ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr ""
"ą“°ą“šą“Øą“•ą“³ąµ ą“Øąµ€ą“•ąµą“•ą“‚ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“Øąµ ą“®ąµą“®ąµą“Ŗąµą“‚ ą“šą“µą“±ąµ ą“•ą“³ą“Æąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“Øąµ ą“®ąµą“®ąµą“Ŗąµą“‚ ą“šąµ‹ą“¦ą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr ""
"ą“šą“µą“±ąµą“±ąµą“•ąµą“Ÿąµą“Ÿą“Æą“æą“²ąµ‡ą“•ąµą“•ąµąµ ą“µą“øąµą“¤ąµą“•ąµą“•ą“³ąµā€ ą“Ŗąµ‹ą“•ą“¾ą“¤ąµ† ą“Øąµ€ą“•ąµą“•ą“‚ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“µą“¾ą“Øąµā€ ą“øą“¾ą“§ą“æą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Ø ą“’ą“°ąµ "
"ą“”ą“æą“²ąµ€ą“±ąµą“±ąµ ą“•ą“®ą“¾ą“Øąµā€ą“”ąµ ą“‰ą“²ąµā€ą“Ŗąµą“Ŗąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ąµą“• _N"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "ą“Ŗąµ†ą“°ąµą“®ą“¾ą“±ąµą“±ą“‚"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>ą“øąµ‚ą“šą“Øą“¾ą“šą“æą“¤ąµą“°ą“™ąµą“™ą“³ąµą“Ÿąµ† ą“¤ą“²ą“•ąµą“•ąµ†ą“Ÿąµą“Ÿąµ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4628,158 +4640,158 @@ msgstr ""
"ą“øąµ‚ą“šą“Øą“¾ą“šą“æą“¤ąµą“°ą“™ąµą“™ą“³ąµą“Ÿąµ† ą“¶ąµ€ą“°ąµā€ą“·ą“•ą“™ąµą“™ą“³ąµą“Ÿąµ† ą“…ą“Ÿą“æą“Æą“æą“²ąµā€ ą“•ą“¾ą“£ą“æą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Ø ą“µą“æą“µą“°ą“™ąµą“™ą“³ąµą“Ÿąµ† ą“•ąµą“°ą“®ą“‚. "
"ą“µą“²ąµą“¤ą“¾ą“•ąµą“•ą“æą“Æą“¾ą“²ąµā€ ą“•ąµą“±ąµ‡ą“•ąµą“•ąµ‚ą“Ÿą“æ ą“µą“æą“µą“°ą“™ąµą“™ą“³ąµā€ ą“•ą“¾ą“£ą“¾ą“‚."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>ą“¤ąµ€ą“Æą“¤ą“æ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "ą“«ąµ‹ą“°ąµā€ą“®ą“¾ą“±ąµą“±ąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "ą“Ŗąµą“°ą“¦ą“°ąµā€ą“¶ą“Øą“‚"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>ą“Øą“æą“°ą“•ą“³ąµā€ ą“²ą“æą“øąµą“±ąµą“±ąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr ""
"ą“Ŗą“Ÿąµą“Ÿą“æą“•ą“¾ą“Ŗąµą“°ą“¦ą“°ąµā€ą“¶ą“Øą“°ąµ€ą“¤ą“æą“Æą“æą“²ąµā€ ą“•ą“¾ą“£ą“Ŗąµą“Ŗąµ†ą“Ÿąµ‡ą“£ąµą“Ÿ ą“µą“æą“µą“°ą“™ąµą“™ą“³ąµą“Ÿąµ† ą“•ąµą“°ą“®ą“‚ ą“¤ą“æą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“•ąµą“•ąµą“•."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "ą“Øą“æą“°ą“•ą“³ąµā€ ą“²ą“æą“øąµą“±ąµą“±ąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>ą“Ÿąµ†ą“•ąµą“øąµą“±ąµą“±ąµ ą“«ą“Æą“²ąµą“•ą“³ąµā€</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "ą“øąµ‚ą“šą“Øą“¾ą“šą“æą“¤ąµą“°ą“™ąµą“™ą“³ąµą“Ÿąµ† ą“•ąµ‚ą“Ÿąµ† ą“¶ąµ€ą“°ąµā€ą“·ą“•ą“™ąµą“™ą“³ąµā€ ą“•ą“¾ą“£ą“æą“•ąµą“•ąµą“•:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>ą“•ąµą“°ą“®ąµ€ą“•ą“°ą“£ą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµ ą“®ąµą“®ąµą“Ŗąµąµ ą“•ą“¾ą“£ąµą“µą“¾ą“Øąµā€ ą“øą“¾ą“§ąµą“Æą“®ą“¾ą“Æ ą“®ą“±ąµą“±ąµ ą“«ą“Æą“²ąµą“•ą“³ąµā€</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "ą“Øą“–ą“šą“æą“¤ąµą“°ą“™ąµą“™ą“³ąµā€ ą“Ŗąµą“°ą“¦ą“°ąµā€ą“¶ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“•ąµą“•ąµą“•:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "ą“‡ą“¤ą“æą“²ąµą“‚ ą“šąµ†ą“±ąµą“¤ą“¾ą“Æ ą“°ą“šą“Øą“•ą“³ąµā€ą“•ąµą“•ąµąµ ą“®ą“¾ą“¤ąµą“°ą“‚:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>ą“¶ą“¬ąµą“¦ ą“«ą“Æą“²ąµą“•ą“³ąµā€</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "ą“¶ą“¬ąµą“¦ą“«ą“Æą“²ąµą“•ą“³ąµą“Ÿąµ† ą“¤ą“æą“°ą“Øąµ‹ą“Ÿąµą“Ÿą“‚:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>ą“«ąµ‹ą“³ąµā€ą“”ą“±ąµą“•ą“³ąµā€</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "ą“‡ą“Øą“™ąµą“™ą“³ąµą“Ÿąµ† ą“Žą“£ąµą“£ą“‚ ą“¤ą“æą“Ÿąµą“Ÿą“Ŗąµą“Ŗąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ąµą“•:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "ą“¤ą“æą“°ą“Øąµ‹ą“Ÿąµą“Ÿą“‚"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>ą“®ą“¾ą“§ąµą“Æą“®ą“¤ąµą“¤ąµ† ą“•ąµˆą“•ą“¾ą“°ąµą“Æą“‚ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“Øąµą“Øą“¤ąµąµ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"ą“®ą“¾ą“§ąµą“Æą“®ą“™ąµą“™ą“³ąµā€ ą“µą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“®ąµą“Ŗąµ‹ą“³ąµ‹ ą“‰ą“Ŗą“•ą“°ą“£ą“™ąµą“™ą“³ąµā€ ą“˜ą“Ÿą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“®ąµą“Ŗąµ‹ą““ąµ‹ ą“Žą“Øąµą“¤ą“¾ą“£ąµąµ "
"ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµ‡ą“£ąµą“Ÿą“¤ąµ†ą“Øąµą“Øąµąµ ą“¤ąµ†ą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "ą“øą“æā€ą“”ą“æ _ą“¶ą“¬ąµą“¦ą“‚:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "ą“”ą“æą“µą“æą“”ą“æ ą“µąµ€ą“”ą“æą“Æąµ‹:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "_ą“Ŗą“¾ą“Ÿąµą“Ÿąµą“Ŗąµ†ą“Ÿąµą“Ÿą“æ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "ą“«ąµ‹ą“Ÿąµą“Ÿąµ‹ :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "ą“øąµ‹ą“«ąµą“±ąµą“±ąµā€Œą“µąµ†ą“Æą“°ąµā€:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>ą“®ą“±ąµą“±ąµąµ ą“®ą“¾ą“§ąµą“Æą“®ą“‚</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "ą“øą“¾ą“§ą“¾ą“°ą“£ą“Æą“²ąµą“²ą“¾ą“¤ąµą“¤ ą“®ą“¾ą“§ąµą“Æą“®ą“™ąµą“™ą“³ąµą“Ÿąµ† ą“«ąµ‹ą“°ąµā€ą“®ą“¾ą“±ąµą“±ąµą“•ą“³ąµā€ ą“‡ą“µą“æą“Ÿąµ† ą“•ąµą“°ą“®ąµ€ą“•ą“°ą“æą“Æąµą“•ąµą“•ą“¾ą“‚"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "ą“¤ą“°ą“‚: (_T)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "ą“Ŗąµą“°ą“µą“°ąµā€ą“¤ąµą“¤ą“æ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
"ą“®ą“¾ą“§ąµą“Æą“®ą“‚ ą“µą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“®ąµą“Ŗąµ‹ą“³ąµā€ _ą“’ą“°ą“æą“Æąµą“•ąµą“•ą“²ąµą“‚ ą“Ŗąµą“°ąµ‹ą“—ąµą“°ą“¾ą“®ąµą“•ą“³ąµā€ ą“¤ąµą“Ÿą“™ąµą“™ąµą“•ą“Æąµ‹ "
"ą““ą“°ąµā€ą“®ąµą“®ą“Ŗąµą“Ŗąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ąµą“•ą“Æąµ‹ ą“µąµ‡ą“£ąµą“Ÿ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "ą“µą“šąµą“šąµąµ ą“•ą““ą“æą“žąµą“žą“¾ą“²ąµā€ ą“®ą“¾ą“§ąµą“Æą“®ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµā€ ą“Ŗ_ą“°ą“¤ąµą“•"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "ą“®ą“¾ą“§ąµą“Æą“®ą“‚"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4992,220 +5004,220 @@ msgstr "ą“šą“°ą“æą“¤ąµą“°ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµą“³ąµą“³ ą“øąµą“„ą“¾ą“Øą“‚ ą“Øą“æļæ½
msgid "_Go"
msgstr "_ą“Ŗąµ‹ą“•ąµą“•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "ą“¬ąµą“•ąµą“•ąµ ą“®ą“¾ą“°ąµā€ą“•ąµą“•ąµą“•ą“³ąµā€ (_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_ą“•ą“æą“³ą“æą“µą“¾ą“¤ą“æą“²ąµą“•ą“³ąµā€"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "ą“Ŗąµą“¤ą“æą“Æ ą“œą“¾ą“²ą“•ą“‚ "
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "ą“Ŗąµą“°ą“¦ą“°ąµā€ą“¶ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“šąµą“šą“æą“°ą“æą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Ø ą“øąµą“„ą“¾ą“Øą“‚ ą“®ą“±ąµą“±ąµŠą“°ąµ ą“œą“¾ą“²ą“•ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµā€ ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "ą“Ŗąµą“¤ą“æą“Æ _ą“•ą“æą“³ą“æą“µą“¾ą“¤ą“æą“²ąµā€"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "ą“Ŗąµą“°ą“¦ą“°ąµā€ą“¶ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“šąµą“šą“æą“°ą“æą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Ø ą“øąµą“„ą“¾ą“Øą“‚ ą“®ą“±ąµą“±ąµŠą“°ąµ ą“•ą“æą“³ą“æą“µą“¾ą“¤ą“æą“²ą“æą“²ąµā€ ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "ą“«ąµ‹ą“³ąµā€ą“œą“±ą“æą“Øąµą“³ąµą“³ ą“œą“¾ą“²ą“•ą“‚ ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr ""
"ą“Ŗąµą“°ą“¦ą“°ąµā€ą“¶ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“šąµą“šą“æą“°ą“æą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Ø ą“øąµą“„ą“¾ą“Øą“¤ąµą“¤ą“æą“Øą“¾ą“Æą“æ ą“®ą“±ąµą“±ąµŠą“°ąµ ą“«ąµ‹ą“³ąµā€ą“”ą“±ą“æą“Øąµą“³ąµą“³ ą“œą“¾ą“²ą“•ą“‚ "
"ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "ą“œą“¾ą“²ą“•ą“™ąµą“™ą“³ąµ†ą“²ąµą“²ą“¾ą“‚ ą“…ą“Ÿą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "ą“Žą“²ąµą“²ą“¾ ą“œą“¾ą“²ą“•ą“™ąµą“™ą“³ąµą“‚ ą“…ą“Ÿą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "ą“øąµą“„ą“¾ą“Øą“‚..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“Øą“¾ą“Æą“æ ą“’ą“°ąµ ą“øą“„ą“¾ą“Øą“‚ ą“µąµą“Æą“•ąµą“¤ą“®ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "ą“šą“°ą“æą“¤ąµą“°ą“‚ ą“®ą“¾ą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "ą“Ŗąµ‹ą“•ąµą“•, ą“®ąµą“Øąµą“Øąµ‹ą“Ÿąµą“Ÿąµ/ą“Ŗą“æą“Øąµą“Øąµ‹ą“Ÿąµą“Ÿąµąµ ą“Žą“Øąµą“Øąµ€ ą“Ŗą“Ÿąµą“Ÿą“æą“•ą“•ą“³ąµą“Ÿąµ† ą“‰ą“³ąµą“³ą“Ÿą“•ąµą“•ą“‚ ą“•ą“³ą“Æąµą“•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "ą“¬ąµą“•ąµą“•ąµ ą“®ą“¾ą“°ąµā€ą“•ąµą“•ąµ ą“šąµ‡ą“°ąµā€ą“•ąµą“•ąµą“• (_A)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "ą“‡ą“Ŗąµą“Ŗąµ‹ą“³ąµą“³ąµą“³ ą“øąµą“„ą“¾ą“Øą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ† ą““ą“°ąµā€ą“®ąµą“®ą“•ąµą“•ąµą“±ą“æą“Ŗąµą“Ŗąµ ą“ˆ ą“Ŗą“Ÿąµą“Ÿą“æą“•ą“Æą“æą“²ąµā€ ą“šąµ‡ą“°ąµā€ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "ą““ą“°ąµā€ą“®ąµą“®ą“•ąµą“±ą“æą“Ŗąµą“Ŗąµą“•ą“³ąµā€ _ą“šą“æą“Ÿąµą“Ÿą“Ŗąµą“Ŗąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ąµą“•..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "ą“…ą“Ÿą“Æą“¾ą“³ą“™ąµą“™ą“³ąµā€ ą“šą“æą“Ÿąµą“Ÿą“Ŗąµą“Ŗąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ą“¾ą“Øąµā€ ą“’ą“°ąµ ą“œą“¾ą“²ą“•ą“‚ ą“Ŗąµą“°ą“¦ą“°ąµā€ą“¶ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "_ą“®ąµą“®ąµą“Ŗąµą“³ą“³ ą“•ą“æą“³ą“æą“µą“¾ą“¤ą“æą“²ąµā€"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "ą“®ąµą“®ąµą“Ŗą“¤ąµą“¤ąµ† ą“•ą“æą“³ą“æą“µą“¾ą“¤ą“æą“²ąµā€ ą“øą“œąµ€ą“µą“®ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "_ą“…ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“•ą“æą“³ą“æą“µą“¾ą“¤ą“æą“²ąµā€"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "ą“…ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“•ą“æą“³ą“æą“µą“¾ą“¤ą“æą“²ąµā€ ą“øą“œąµ€ą“µą“®ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "ą“•ą“æą“³ą“æą“µą“¾ą“¤ą“æą“²ąµā€ _ą“‡ą“Ÿą“¤ąµą“¤ąµ‡ą“•ąµą“•ąµ ą“Øąµ€ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "ą“‡ą“Ŗąµą“Ŗąµ‹ą““ą“¤ąµą“¤ąµ† ą“•ą“æą“³ą“æą“µą“¾ą“¤ą“æą“²ąµā€ ą“‡ą“Ÿą“¤ąµą“¤ąµ‹ą“Ÿąµą“Ÿąµąµ ą“Øąµ€ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "ą“•ą“æą“³ą“æą“µą“¾ą“¤ą“æą“²ąµā€ _ą“µą“²ą“¤ąµą“¤ąµ‡ą“•ąµą“•ąµ ą“Øąµ€ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "ą“‡ą“Ŗąµą“Ŗąµ‹ą““ą“¤ąµą“¤ąµ† ą“•ą“æą“³ą“æą“µą“¾ą“¤ą“æą“²ąµā€ ą“µą“²ą“¤ąµą“¤ąµ‹ą“Ÿąµą“Ÿąµąµ ą“Øąµ€ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "ą“¤ąµ†ą“°ą“šąµą“šą“æą“²ąµā€ ą“•ą“¾ą“£ą“æą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "ą“Ŗąµą“°ą“§ą“¾ą“Ø ą“‰ą“Ŗą“•ą“°ą“£ą“Ŗą“Ÿąµą“Ÿ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "ą“ˆ ą“œą“¾ą“²ą“•ą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ† ą“Ŗąµą“°ą“§ą“¾ą“Ø ą“‰ą“Ŗą“•ą“°ą“£ą“Ŗą“Ÿąµą“Ÿą“Æąµą“Ÿąµ† ą“¦ąµƒą“¶ąµą“Æą“¤ą“Æą“æą“²ąµā€ ą“®ą“¾ą“±ąµą“±ą“‚ ą“µą“°ąµą“¤ąµą“¤ąµą“•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "ą“Ŗą“¾ą“°ąµā€ą“¶ąµą“µą“Ŗą“Ÿąµą“Ÿ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "ą“œą“¾ą“²ą“•ą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ† ą“Ŗą“¾ą“°ąµā€ą“¶ąµą“µą“Ŗą“Ÿąµą“Ÿ ą“•ą“¾ą“£ą“æą“•ąµą“•ąµą“•/ą“•ą“¾ą“£ą“¾ą“¤ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "ą“øąµą“„ą“¾ą“Øą“Ŗąµą“Ŗą“Ÿąµą“Ÿ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "ą“ˆ ą“œą“¾ą“²ą“•ą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ† ą“øąµą“„ą“¾ą“Øą“Ŗąµą“Ŗą“Ÿąµą“Ÿ ą“•ą“¾ą“£ą“æą“•ąµą“•ąµą“•/ą“•ą“¾ą“£ą“¾ą“¤ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "_ą“…ą“µą“øąµą“„ ą“•ą“¾ą“£ą“æą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Ø ą“Ŗą“Ÿąµą“Ÿ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "ą“øą“œąµ€ą“µ ą“œą“¾ą“²ą“•ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµ† ą“…ą“µą“øąµą“„ą“¾ą“Ŗąµą“Ŗą“Ÿąµą“Ÿ ą“•ą“¾ą“£ą“æą“•ąµą“•ąµą“•/ą“•ą“¾ą“£ą“¾ą“¤ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "ą“«ą“Æą“²ąµą“•ą“³ąµā€ą“•ąµą“•ą“¾ą“Æą“æ ą“¤ą“æą“°ą“Æąµą“•..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
"ą“Ŗąµ‡ą“°ąµąµ ą“µą““ą“æ ą“ˆ ą“•ą“®ąµą“Ŗąµą“Æąµ‚ą“Ÿąµą“Ÿą“±ą“æą“²ąµą“³ą“³ ą“”ąµ‹ą“•ąµą“Æąµą“®ąµ†ą“Øąµā€ą“±ąµą“•ą“³ąµą“‚ ą“«ąµ‹ą“³ąµā€ą“”ą“±ąµą“•ą“³ąµą“‚ ą“•ą“£ąµą“Ÿąµą“Ŗą“æą“Ÿą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "ą“Ŗąµą“±ą“•ąµ‹ą“Ÿąµą“Ÿąµ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "ą“®ąµą“Øąµā€ą“Ŗąµąµ ą“øą“Øąµą“¦ą“°ąµā€ą“¶ą“æą“šąµą“š ą“øąµą“„ą“¾ą“Øą“¤ąµą“¤ąµ‡ą“•ąµą“•ąµ ą“Ŗąµ‹ą“•ąµą“•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "ą“šą“°ą“æą“¤ąµą“°ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµ‚ą“Ÿąµ† ą“Ŗą“æą“Øąµą“Øąµ‹ą“Ÿąµą“Ÿąµąµ ą“Ŗąµ‹ą“µąµą“•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "ą“®ąµą“Øąµą“Øąµ‹ą“Ÿąµą“Ÿąµ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "ą“…ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“øą“Øąµą“¦ą“°ąµā€ą“¶ą“æą“šąµą“š ą“øąµą“„ą“¾ą“Øą“¤ąµą“¤ąµ‡ą“•ąµą“•ąµ ą“Ŗąµ‹ą“•ąµą“•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "ą“šą“°ą“æą“¤ąµą“°ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµ‚ą“Ÿąµ† ą“®ąµą“®ąµą“Ŗąµ‹ą“Ÿąµą“Ÿąµąµ ą“Ŗąµ‹ą“µąµą“•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_ą“µą“²ąµą“¤ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "_ą“Žą“™ąµą“™ą“Øąµ† ą“•ą“¾ą“£ą“£ą“‚"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_ą“¤ąµ†ą“°ą“Æąµą“•"
@@ -5233,159 +5245,159 @@ msgstr "ą“•ąµą“±ą“æą“Ŗąµą“Ŗąµą“•ą“³ąµā€"
msgid "Show Notes"
msgstr "ą“•ąµą“±ą“æą“Ŗąµą“Ŗąµą“•ą“³ąµā€ ą“•ą“¾ą“£ą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "ą“‰ą“Ŗą“•ą“°ą“£ą“™ąµą“™ą“³ąµā€"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "ą“Øą“æą“™ąµą“™ą“³ąµą“Ÿąµ† ą“Ŗą“£ą“æą“Æą“æą“Ÿą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµą“³ąµą“³ą“µ ą“’ą“°ąµ ą“…ą“±ą“Æą“æą“²ąµā€ ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "ą“«ą“Æą“²ąµā€ ą“øą“æą“øąµą“±ąµą“±ą“‚"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "ą“«ą“Æą“²ąµā€ ą“øą“æą“øąµą“±ąµą“±ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµą“³ąµą“³ą“µ ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "ą“šą“µą“±ąµą“±ąµą“•ąµą“Ÿąµą“Ÿ ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "ą“®ąµŒą“£ąµą“Ÿąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“¤ąµąµ %s ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "ą“Øąµ†ą“±ąµą“±ąµā€Œą“µą“°ąµā€ą“•ąµą“•ą“æą“²ąµą“³ąµą“³ą“µ ą“¤ąµ†ą“°ą“Æąµą“•"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_ą“†ą“°ą“‚ą“­ą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_ą“Øą“æą“°ąµā€ā€Œą“¤ąµą“¤ąµą“•"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "_ą“Ŗą“µą“°ąµā€ ą““ą“£ąµā€ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "ą“”ąµą“°ąµˆą“µąµ _ą“øąµą“°ą“•ąµą“·ą“æą“¤ą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“Øąµ€ą“•ąµą“•ą“‚ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "ą“”ąµą“°ąµˆą“µąµ _ą“•ą“£ą“•ąµą“Ÿąµąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "ą“”ąµą“°ąµˆą“µąµ _ą“µą“æą“›ąµ‡ą“¦ą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "_ą“®ą“³ąµā€ą“Ÿąµą“Ÿą“æ-ą“”ą“æą“øąµą“•ąµ ą“”ą“æą“µąµˆą“øąµ ą“†ą“°ą“‚ą“­ą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "_ą“®ą“³ąµā€ą“Ÿąµą“Ÿą“æ-ą“”ą“æą“øąµą“•ąµ ą“”ą“æą“µąµˆą“øąµ ą“Øą“æą“°ąµā€ą“¤ąµą“¤ąµą“•"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "ą“”ąµą“°ąµˆą“µą“æą“Øąµą“±ąµ† _ą“Ŗąµ‚ą“Ÿąµą“Ÿąµ ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "ą“”ąµą“°ąµˆą“µąµ _ą“Ŗąµ‚ą“Ÿąµą“Ÿąµą“•"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "%s ą“†ą“°ą“‚ą“­ą“æą“•ąµą“•ąµą“µą“¾ą“Øąµā€ ą“øą“¾ą“§ąµą“Æą“®ą“²ąµą“²"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "ą“®ą“¾ą“§ąµą“Æą“®ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµā€ ą“®ą“¾ą“±ąµą“±ą“®ąµą“£ąµą“Ÿąµ‹ ą“Žą“Øąµą“Øą“±ą“æą“Æą“¾ą“Øąµā€ %s ą“²ąµā€ ą“Øąµ‹ą“•ąµą“•ąµą“µą“¾ą“Øąµā€ ą“øą“¾ą“§ą“æą“šąµą“šą“æą“²ąµą“²"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "%s ą“Øą“æą“°ąµā€ą“¤ąµą“¤ąµą“µą“¾ą“Øąµā€ ą“øą“¾ą“§ąµą“Æą“®ą“²ąµą“²"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "ą“Ŗąµą“¤ą“æą“Æ _ą“•ą“æą“³ą“æą“µą“¾ą“¤ą“æą“²ą“æą“²ąµā€ ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "ą“Ŗąµą“¤ą“æą“Æ _ą“œą“¾ą“²ą“•ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµā€ ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "ą“Øąµ€ą“•ąµą“•ą“‚ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "ą“Ŗąµ‡ą“°ąµ ą“®ą“¾ą“±ąµą“±ąµą“•."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "ą“®ąµŒą“£ąµą“Ÿąµąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "ą“®ąµ€ą“”ą“æą“Æą“¾ _ą“•ą“£ąµą“Ÿąµą“Ŗą“æą“Ÿą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "ą“«ąµ‹ą“°ąµā€ą“®ą“¾ą“±ąµą“±ąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "ą“øąµą“„ą“²ą“™ąµą“™ą“³ąµā€"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "ą“øąµą“„ą“²ą“™ąµą“™ą“³ąµā€ ą“•ą“¾ą“£ą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
@@ -5401,156 +5413,156 @@ msgstr "ą“Øąµ€ą“•ąµą“•ą“‚ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
msgid "Add new..."
msgstr "ą“Ŗąµą“¤ą“æą“Æą“µ ą“šąµ‡ą“°ąµā€ą“•ąµą“•ąµą“•..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "ą“•ąµą“·ą“®ą“æą“•ąµą“•ą“£ą“‚, ą“Ŗą“•ąµą“·ąµ‡ ą“Ŗą“¾ą“±ąµą“±ąµ‡ą“£ąµā€ %s ą“Øąµ€ą“•ąµą“•ą“‚ą“šąµ†ą“Æąµą“Æą“¾ą“Øąµā€ā€Œ ą“•ą““ą“æą“Æą“æą“²ąµą“²."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr ""
"ą“Ŗą“¾ą“±ąµą“±ąµ‡ą“£ąµā€ ą“Øąµ€ą“•ąµą“•ą“‚ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“Øą“¾ą“Æą“æ ą“Øą“æą“™ąµą“™ą“³ąµā€ą“•ąµą“•ąµąµ ą“…ą“Øąµą“µą“¾ą“¦ą“‚ ą“‰ą“£ąµą“Ÿąµ‹ ą“Žą“Øąµą“Øąµąµ "
"ą“Ŗą“°ą“æą“¶ąµ‹ą“§ą“æą“•ąµą“•ąµą“•."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "ą“•ąµą“·ą“®ą“æą“•ąµą“•ą“£ą“‚, ą“Ŗą“•ąµą“·ąµ‡ %s ą“®ąµą“¦ąµą“° ą“Øąµ€ą“•ąµą“•ą“‚ą“šąµ†ą“Æąµą“Æą“¾ą“Øąµā€ā€Œ ą“•ą““ą“æą“Æą“æą“²ąµą“²."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr ""
"ą“®ąµą“¦ąµą“° ą“Øąµ€ą“•ąµą“•ą“‚ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“Øą“¾ą“Æą“æ ą“Øą“æą“™ąµą“™ą“³ąµā€ą“•ąµą“•ąµąµ ą“…ą“Øąµą“µą“¾ą“¦ą“‚ ą“‰ą“£ąµą“Ÿąµ‹ ą“Žą“Øąµą“Øąµąµ "
"ą“Ŗą“°ą“æą“¶ąµ‹ą“§ą“æą“•ąµą“•ąµą“•."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "ą“Ŗąµą“¤ą“æą“Æ ą“®ąµą“¦ąµą“°ą“•ąµą“•ąµąµ ą“µąµ‡ą“£ąµą“Ÿą“æ ą“’ą“°ąµ ą“šą“æą“¤ąµą“°ą“‚ ą“¤ą“æą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "ą“’ą“°ąµ ą“Ŗąµą“¤ą“æą“Æ ą“®ąµą“¦ąµą“° ą“Øą“æą“°ąµā€ą“®ąµą“®ą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "ą“…ą“Ÿą“Æą“¾ą“³ą“µą“¾ą“•ąµą“•ąµ"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "ą“šą“æą“¤ąµą“°ą“‚"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "ą“’ą“°ąµ ą“Ŗąµą“¤ą“æą“Æ ą“Øą“æą“±ą“‚ ą“øąµƒą“·ąµą“Ÿą“æą“•ąµą“•ąµą“•:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "ą“µą“°ąµā€ą“£ąµą“£ą“Øą“¾ą“®ą“‚:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "ą“µą“°ąµā€ą“£ąµą“£ą“®ąµ‚ą“²ąµą“Æą“‚:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr ""
"ą“•ąµą“·ą“®ą“æą“•ąµą“•ą“£ą“‚, ą“Ŗą“•ąµą“·ąµ‡ ą“Ŗąµą“Øą“ƒą“øąµą“„ą“¾ą“Ŗą“æą“•ąµą“•ąµą“• ą“Žą“Øąµą“Ø ą“šą“æą“¤ąµą“°ą“‚ ą“®ą“¾ą“±ąµą“±ą“¾ą“Øąµā€ā€Œ ą“¤ą“¾ą“™ąµą“•ą“³ąµā€ą“•ąµą“•ąµąµ "
"ą“•ą““ą“æą“Æą“æą“²ąµą“²."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr ""
"ą“Žą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ąµąµ ą“•ą“³ą“Æąµą“µą“¾ą“Øąµā€ ą“øą“¾ą“§ąµą“Æą“®ą“²ąµą“²ą“¾ą“¤ąµą“¤ ą“’ą“°ąµ ą“Ŗąµą“°ą“¤ąµą“Æąµ‡ą“• ą“‡ą“®ąµ‡ą“œą“¾ą“£ąµąµ ą“Ŗąµą“Øą“ƒą“øąµą“„ą“¾ą“Ŗą“æą“•ąµą“•ąµą“• "
"ą“Žą“Øąµą“Øą“¤ąµąµ."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "ą“•ąµą“·ą“®ą“æą“•ąµą“•ą“£ą“‚, ą“Ŗą“•ąµą“·ąµ‡ %s ą“Ŗą“¾ą“±ąµą“±ąµ‡ą“£ąµā€ ą“‡ą“Øąµā€ą“øąµą“±ąµą“±ąµ‹ą“³ąµā€ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æą“¾ą“Øąµā€ ą“•ą““ą“æą“žąµą“žą“æą“²ąµą“²."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "ą“Ŗą“¾ą“±ąµą“±ąµ‡ą“£ąµā€ ą“šąµ‡ą“°ąµā€ą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“Øą“¾ą“Æą“æ ą“šą“æą“¤ąµą“°ą“‚ ą“¤ą“æą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "ą“Øą“æą“±ą“‚ ą“‡ą“Øąµā€ą“øąµą“±ąµą“±ą“¾ą“³ąµā€ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“µą“¾ą“Øąµā€ ą“øą“¾ą“§ąµą“Æą“®ą“²ąµą“²."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
"ą“•ąµą“·ą“®ą“æą“•ąµą“•ą“£ą“‚, ą“Ŗąµą“¤ą“æą“Æ ą“Øą“æą“±ą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµ ą“‰ą“Ŗą“Æąµ‹ą“—ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ą“æą“²ąµą“²ą“¾ą“¤ąµą“¤ ą“Ŗąµ‡ą“°ąµąµ ą“•ąµŠą“Ÿąµą“•ąµą“•ąµ‡ą“£ąµą“Ÿą“¤ąµą“£ąµą“Ÿąµ."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "ą“•ąµą“·ą“®ą“æą“•ąµą“•ą“£ą“‚, ą“Ŗąµą“¤ą“æą“Æ ą“Øą“æą“±ą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµ ą“’ą“°ąµ ą“Ŗąµ‡ą“°ąµąµ ą“•ąµŠą“Ÿąµą“•ąµą“•ąµ‡ą“£ąµą“Ÿą“¤ąµą“£ąµą“Ÿąµ."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "ą“šąµ‡ą“°ąµā€ą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“Øą“¾ą“Æą“æ ą“Øą“æą“±ą“‚ ą“¤ą“æą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "ą“•ąµą“·ą“®ą“æą“•ąµą“•ąµą“•, \"%s\" ą“’ą“°ąµ ą“‰ą“Ŗą“Æąµ‹ą“—ą“Ŗąµą“°ą“¦ą“®ą“¾ą“Æ ą“šą“æą“¤ąµą“°ą“‚ ą“…ą“²ąµą“²."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "ą“«ą“Æą“²ąµā€ ą“’ą“°ąµ ą“šą“æą“¤ąµą“°ą“‚ ą“…ą“²ąµą“²."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "ą“’ą“°ąµ ą“µą“æą“­ą“¾ą“—ą“‚ ą“¤ą“æą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“•ąµą“•ąµą“•:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "ą“Øąµ€ą“•ąµą“•ą“‚ą“šąµ†ą“Æąµą“Æą“²ąµā€ ą“±ą“¦ąµą“¦ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "ą“’ą“°ąµ ą“Ŗąµą“¤ą“æą“Æ ą“Ŗą“¾ą“±ąµą“±ąµ‡ą“£ąµā€ ą“•ąµ‚ą“Ÿąµą“Ÿą“æą“šąµ‡ą“°ąµā€ą“•ąµą“•ąµą“•..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "ą“’ą“°ąµ ą“Ŗąµą“¤ą“æą“Æ ą“Øą“æą“±ą“‚ ą“•ąµ‚ą“Ÿąµą“Ÿą“æą“šąµ‡ą“°ąµā€ą“•ąµą“•ąµą“•..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "ą“’ą“°ąµ ą“Ŗąµą“¤ą“æą“Æ ą“šą“æą“¹ąµą“Øą“‚ ą“•ąµ‚ą“Ÿąµą“Ÿą“æą“šąµ‡ą“°ąµā€ą“•ąµą“•ąµą“•..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "ą“®ą“¾ą“±ąµą“±ąµ‡ą“£ąµą“Ÿ ą“Ŗą“¾ą“±ąµą“±ąµ‡ą“£ą“æą“²ąµā€ ą“•ąµą“²ą“æą“•ąµą“•ąµąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "ą“®ą“¾ą“±ąµą“±ąµ‡ą“£ąµą“Ÿ ą“Øą“æą“±ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµā€ ą“•ąµą“²ą“æą“•ąµą“•ąµąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "ą“Øąµ€ą“•ąµą“•ą“‚ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµ‡ą“£ąµą“Ÿ ą“®ąµą“¦ąµą“°ą“Æą“æą“²ąµā€ ą“•ąµą“²ą“æą“•ąµą“•ąµąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "ą“Ŗą“¾ą“±ąµą“±ąµ‡ą“£ąµą“•ą“³ąµā€:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "ą“µą“°ąµā€ą“£ąµą“£ą“™ąµą“™ą“³ąµā€"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "ą“®ąµą“¦ąµą“°ą“•ą“³ąµā€"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "ą“Ŗą“¾ą“±ąµą“±ąµ‡ą“£ąµā€ ą“Øąµ€ą“•ąµą“•ą“‚ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "ą“Øą“æą“±ą“‚ ą“Øąµ€ą“•ąµą“•ą“‚ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "ą“®ąµą“¦ąµą“° ą“Øąµ€ą“•ąµą“•ą“‚ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•..."
@@ -5767,34 +5779,34 @@ msgstr "ą“Ŗą“¾ą“°ąµā€ą“¶ąµą“µą“Ŗą“Ÿąµą“Ÿ ą“…ą“Ÿą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“•"
msgid "_Places"
msgstr "ą“øąµą“„ą“²ą“™ąµą“™ą“³ąµā€"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "ą“øąµą“„ą“¾ą“Øą“‚ ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“•..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "ą“®ą“¾ą“¤ąµƒą“…ą“±ą“•ą“³ąµā€ ą“…ą“Ÿą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "ą“ˆ ą“…ą“±ą“Æąµą“Ÿąµ† ą“®ą“¾ą“¤ąµƒą“…ą“±ą“•ą“³ąµ† ą“…ą“Ÿą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“• "
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "ą“Žą“²ąµą“²ą“¾ ą“•ąµ‚ą“Ÿąµą“•ą“³ąµą“‚ ą“…ą“Ÿą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "ą“Žą“²ąµą“²ą“¾ ą“…ą“±ą“•ą“³ąµą“Ÿąµ†ą“Æąµą“‚ ą“œą“¾ą“²ą“•ą“™ąµą“™ą“³ąµā€ ą“…ą“Ÿą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
"ą“Ŗąµ‡ą“°ąµąµ ą“…ą“²ąµą“²ąµ†ą“™ąµą“•ą“æą“²ąµā€ ą“‰ą“³ąµą“³ą“Ÿą“•ąµą“•ą“®ą“Øąµą“øą“°ą“æą“šąµą“šąµąµ ą“ˆ ą“•ą“®ąµą“Ŗąµą“Æąµ‚ą“Ÿąµą“Ÿą“±ą“æą“²ąµā€ ą“µą“æą“µą“°ą“£ą“™ąµą“™ą“³ąµā€ "
"ą“…ą“²ąµą“²ąµ†ą“™ąµą“•ą“æą“²ąµā€ ą“«ąµ‹ą“³ąµā€ą“”ą“±ąµą“•ą“³ąµā€ ą“•ą“£ąµą“Ÿąµą“Ŗą“æą“Ÿą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "ą“šą“µą“±ąµą“±ąµą“•ąµą“Ÿąµą“Ÿą“Æą“æą“²ąµą“³ąµą“³ ą“Žą“²ąµą“²ą“¾ ą“‡ą“Øą“™ąµą“™ą“³ąµą“‚ ą“Øą“¶ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
@@ -5828,63 +5840,63 @@ msgstr ""
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "ą“ˆ ą“¦ą“°ąµā€ą“¶ą“æą“Øą“æ ą“‰ą“Ŗą“Æąµ‹ą“—ą“æą“šąµą“šąµąµ ą“øąµą“„ą“¾ą“Øą“‚ ą“Ŗąµą“°ą“¦ą“°ąµā€ą“¶ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“•ąµą“•ąµą“µą“¾ą“Øąµā€ ą“øą“¾ą“§ąµą“Æą“®ą“¾ą“Æą“æą“²ąµą“²"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "ą“‰ą“³ąµą“³ą“Ÿą“•ąµą“• ą“Ŗąµą“°ą“¦ą“°ąµā€ą“¶ą“Øą“‚"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "ą“Øą“æą“²ą“µą“æą“²ąµą“³ą“³ ą“…ą“± ą“•ą“¾ą“£ąµą“•"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
"ą“…ą“± ą“Ŗąµą“°ą“¦ą“°ąµā€ą“¶ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“Øąµ ą“•ą““ą“æą“µąµą“³ą“³ ą“¦ą“°ąµā€ą“¶ą“æą“Øą“æ ą“Øąµ‹ą“Ÿąµą“Ÿą“æą“²ą“øą“æą“²ąµā€ ą“‡ą“Øąµā€ą“øąµą“±ąµą“±ą“¾ą“³ąµā€ "
"ą“šąµ†ą“Æąµą“Æą“Ŗąµą“Ŗąµ†ą“Ÿąµą“Ÿą“æą“Ÿąµą“Ÿą“æą“²ąµą“²."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "ą“øąµą“„ą“¾ą“Øą“‚ ą“’ą“°ąµ ą“…ą“± ą“…ą“²ąµą“²."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "\"%s\" ą“•ą“£ąµą“Ÿąµą“Ŗą“æą“Ÿą“æą“Æąµą“•ąµą“•ą“¾ą“Øąµā€ ą“øą“¾ą“§ą“æą“šąµą“šą“æą“²ąµą“²."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "ą“¦ą“Æą“µą“¾ą“Æą“æ ą“…ą“•ąµą“·ą“°ą“¤ąµ†ą“±ąµą“±ąµ ą“Ŗą“°ą“æą“¶ąµ‹ą“§ą“æą“šąµą“š ą“¶ąµ‡ą“·ą“‚ ą“µąµ€ą“£ąµą“Ÿąµą“‚ ą“¶ąµą“°ą“®ą“æą“•ąµą“•ąµą“•."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "ą“Øąµ‹ą“Ÿąµą“Ÿą“æą“²ą“øą“æą“Øąµąµ \"%s\" ą“øąµą“„ą“¾ą“Øą“™ąµą“™ą“³ąµā€ ą“•ąµˆą“•ą“¾ą“°ąµą“Æą“‚ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“µą“¾ą“Øąµā€ ą“øą“¾ą“§ąµą“Æą“®ą“²ąµą“²."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "ą“Øąµ‹ą“Ÿąµą“Ÿą“æą“²ą“øą“æą“Øąµ ą“‡ą“¤ąµą“¤ą“°ą“‚ ą“øąµą“„ą“¾ą“Øą“‚ ą“•ąµˆą“•ą“¾ą“°ąµą“Æą“‚ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“µą“¾ą“Øąµā€ ą“øą“¾ą“§ąµą“Æą“®ą“²ąµą“²."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "ą“øąµą“„ą“²ą“‚ ą“®ąµŒą“£ąµą“Ÿąµąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“µą“¾ą“Øąµā€ ą“øą“¾ą“§ąµą“Æą“®ą“²ąµą“²."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "ą“Ŗąµą“°ą“µąµ‡ą“¶ą“Øą“‚ ą“Øą“æą“·ą“æą“¦ąµą“§ą“‚."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr ""
"\"%s\" ą“Ŗąµą“°ą“¦ą“°ąµā€ą“¶ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“•ąµą“•ąµą“µą“¾ą“Øąµā€ ą“øą“¾ą“§ąµą“Æą“®ą“¾ą“Æą“æą“²ąµą“², ą“•ą“¾ą“°ą“£ą“‚ ą“¹ąµ‹ą“øąµą“±ąµą“±ąµ "
"ą“•ą“£ąµą“Ÿąµą“Ŗą“æą“Ÿą“æą“Æąµą“•ąµą“•ą“¾ą“Øąµā€ ą“øą“¾ą“§ą“æą“šąµą“šą“æą“²ąµą“²."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr "ą“…ą“•ąµą“·ą“°ą“¤ąµą“¤ąµ†ą“±ąµą“±ąµą“‚ ą“Øą“æą“™ąµą“™ą“³ąµą“Ÿąµ† ą“Ŗąµą“°ąµ‹ą“•ąµą“øą“æ ą“•ąµą“°ą“®ąµ€ą“•ą“°ą“£ą“™ąµą“™ą“³ąµą“‚ ą“Ŗą“°ą“æą“¶ąµ‹ą“§ą“æą“•ąµą“•ąµą“•."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5962,23 +5974,23 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_ą“«ą“Æą“²ąµā€"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_ą“®ą“¾ą“±ąµą“±ą“‚ ą“µą“°ąµą“¤ąµą“¤ąµą“•"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_ą“•ą“¾ą““ąµą“š"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "ą“ˆ ą“…ą“± ą“…ą“Ÿą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "ą“Ŗą“¶ąµą“šą“¾ą“¤ąµą“¤ą“²ą“™ąµą“™ą“³ąµą“‚ ą“šą“æą“¹ąµą“Øą“™ąµą“™ą“³ąµą“‚..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -5986,139 +5998,139 @@ msgstr ""
"ą“•ą“¾ą““ąµą“šą“Æą“æą“²ąµā€ ą“­ą“‚ą“—ą“æą“Æąµą“£ąµą“Ÿą“¾ą“µą“¾ą“Øąµā€ ą“µąµ‡ą“£ąµą“Ÿą“æą“Æąµą“³ąµą“³ ą“Ŗą“¾ą“±ąµą“±ąµ‡ą“£ąµā€,ą“Øą“æą“±ą“‚,ą“šą“æą“¹ąµą“Øą“‚ ą“Žą“Øąµą“Øą“æą“µ "
"ą“Ŗąµą“°ą“¦ą“°ąµā€ą“¶ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "ą“®ąµą“Øąµā€ą“—ą“£ą“Øą“•ą“³ąµā€"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "ą“Øąµ‹ą“Ÿąµą“Ÿą“æą“²ą“øąµ ą“®ąµą“Øąµā€ā€Œą“—ą“£ą“Øą“•ą“³ąµā€ ą“¤ą“æą“°ąµą“¤ąµą“¤ąµą“•"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "_ą“®ą“¾ą“¤ąµƒą“…ą“± ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "ą“Ŗąµ‡ą“°ą“Øąµą“±ąµ ą“«ąµ‹ą“³ąµā€ą“”ą“°ąµā€ ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "ą“Øą“æą“²ą“µą“æą“²ąµą“³ą“³ ą“øąµą“„ą“¾ą“Øą“‚ ą“²ą“­ąµą“Æą“®ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øą“¤ąµąµ ą“Øą“æą“°ąµā€ā€Œą“¤ąµą“¤ąµą“•"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_ą“µąµ€ą“£ąµą“Ÿąµą“‚ ą“Žą“Ÿąµą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "ą“Øą“æą“²ą“µą“æą“²ąµą“³ą“³ ą“øąµą“„ą“¾ą“Øą“‚ ą“Ŗąµą“¤ąµą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_ą“‰ą“³ą“³ą“Ÿą“•ąµą“•ą“‚"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "ą“Øąµ‹ą“Ÿąµą“Ÿą“æą“²ą“øąµ ą“øą“¹ą“¾ą“Æą“•ą“—ąµą“°ą“Øąµą“„ą“‚ ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_ą“øą“‚ą“¬ą“Øąµą“§ą“æą“šąµą“šąµ"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "ą“Øąµ‹ą“Ÿąµą“Ÿą“æą“²ą“øą“æą“Øąµą“±ąµ† ą“Ŗą“æą“Øąµą“Øą“£ą“æą“Æą“æą“²ąµā€ ą“†ą“°ąµ†ą“²ąµą“²ą“¾ą“®ąµ†ą“Øąµą“Øąµąµ ą“•ą“¾ą“£ą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "ą“µ_ą“²ąµą“¤ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "ą“•ą“¾ą““ąµą“šą“Æąµą“Ÿąµ† ą“µą“²ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“‚ ą“•ąµ‚ą“Ÿąµą“Ÿąµą“•"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "_ą“šąµ†ą“±ąµą“¤ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "ą“•ą“¾ą““ąµą“šą“Æąµą“Ÿąµ† ą“µą“²ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“‚ ą“•ąµą“±ą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "_ą“øą“¾ą“§ą“¾ą“°ą“£ ą“µą“²ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“‚"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "ą“øą“¾ą“§ą“¾ą“°ą“£ ą“•ą“¾ą““ąµą“šą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“³ąµą“³ ą“µą“²ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“®ąµą“Ŗą“Æąµ‹ą“—ą“æą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "ą“øąµ†ą“°ąµā€ą“µą“±ą“æą“²ąµ‡ą“Æąµą“•ąµą“•ąµąµ _ą“•ą“£ą“•ąµą“Ÿąµąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr ""
"ą“µą“æą“¦ąµ‚ą“°ą“¤ąµą“¤ąµą“³ą“³ ą“øą“°ąµā€ą“µą“±ą“æą“²ąµ‡ą“•ąµą“•ąµ ą“…ą“²ąµą“²ąµ†ą“™ąµą“•ą“æą“²ąµā€ ą“·ąµ†ą“Æą“°ąµā€ ą“šąµ†ą“Æąµą“¤ ą“”ą“æą“øąµą“•ąµą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“•ą“£ą“•ąµą“Ÿąµ "
"ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "_ą“†ą“øąµą“„ą“¾ą“Øą“‚"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_ą“•ą“®ąµą“Ŗąµą“Æąµ‚ą“Ÿąµą“Ÿą“°ąµā€"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_ą“¶ąµƒą“‚ą“–ą“²"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "ą“Ÿąµ†ą“‚ą“Ŗąµą“³ąµ‡ą“±ąµą“±ąµą“øąµ"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "ą“Øą“æą“™ąµą“™ą“³ąµą“Ÿąµ† ą“Ÿąµ†ą“‚ą“Ŗąµą“³ąµ‡ą“±ąµą“±ąµą“øąµ ą“…ą“± ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_ą“šą“µą“±ąµą“±ąµą“•ąµą“Ÿąµą“Ÿ"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "ą“Øą“æą“™ąµą“™ą“³ąµą“Ÿąµ† ą“šą“µą“±ąµą“±ąµą“•ąµą“Ÿąµą“Ÿ ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "ą“…ą“¦ąµƒą“¶ąµą“Æą“®ą“¾ą“Æ ą“«ą“Æą“²ąµą“•ą“³ąµā€ ą“•ą“¾ą“£ą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr ""
"ą“‡ą“Ŗąµą“Ŗąµ‹ą““ąµą“³ąµą“³ ą“Ŗąµą“°ą“¦ą“°ąµā€ą“¶ą“Øą“°ąµ€ą“¤ą“æą“Æą“æą“²ąµā€ ą“®ą“±ą“žąµą“žą“æą“°ą“æą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Ø ą“«ą“Æą“²ąµą“•ą“³ąµā€ "
"ą“•ą“¾ą“£ą“æą“•ąµą“•ąµą“•/ą“•ą“¾ą“£ą“æą“•ąµą“•ą“¾ą“¤ą“æą“°ą“æą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_ą“®ąµą“•ą“³ą“æą“²ąµ‡ą“Æąµą“•ąµą“•ąµ"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "ą“†ą“øąµą“„ą“¾ą“Øą“‚"
@@ -6197,18 +6209,18 @@ msgid "Background"
msgstr "ą“Ŗą“¶ąµą“šą“¾ą“¤ąµą“¤ą“²ą“‚"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "ą“šą“µą“±ąµą“±ąµą“•ąµą“Ÿąµą“Ÿ ą“•ą“¾ą“²ą“æą“Æą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "ą“Ŗąµą“°ą“Æąµ‹ą“—ą“æą“Øą“æ ą“‰ą“£ąµą“Ÿą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "ą“Ŗąµą“¤ą“æą“Æ ą“µą“æą“•ąµą“·ąµ‡ą“Ŗą“æą“£ą“æ ą“Øą“æą“°ąµā€ą“®ąµą“®ą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
@@ -6225,25 +6237,25 @@ msgstr "ą“Ŗą“£ą“æą“Æą“æą“Ÿą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ† ą“Øą“æą“±ą“®ąµ‹ ą“Ŗą“¾ą“±ąµļæ½
msgid "Empty Trash"
msgstr "ą“šą“µą“±ąµą“±ąµą“•ąµą“Ÿąµą“Ÿ ą“•ą“¾ą“²ą“æą“Æą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_ą“Ŗą“£ą“æą“Æą“æą“Ÿą“‚"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "ą“Ŗą“£ą“æą“Æą“æą“Ÿ ą“•ą“¾ą““ąµą“šą“Æą“æą“²ąµā€ ą“’ą“°ąµ ą“¤ą“•ą“°ą“¾ą“±ąµ ą“øą“‚ą“­ą“µą“æą“šąµą“šą“æą“°ą“æą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øąµ."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "ą“†ą“°ą“‚ą“­ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµā€ ą“Ŗą“£ą“æą“Æą“æą“Ÿ ą“•ą“¾ą““ąµą“šą“Æą“æą“²ąµā€ ą“’ą“°ąµ ą“¤ą“•ą“°ą“¾ą“±ąµ ą“øą“‚ą“­ą“µą“æą“šąµą“šą“æą“°ą“æą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øąµ."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6488,9 +6500,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "%s ą“øą“°ąµā€ą“µą“±ą“æą“²ąµ‡ą“•ąµą“•ąµąµ ą“•ą“£ą“•ąµą“Ÿąµąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "ą“•ą“£ą“•ąµą“Ÿąµąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
@@ -6502,121 +6514,121 @@ msgstr "ą“²ą“æą“™ąµą“•ą“æą“Øąµą“±ąµ† ą“Ŗąµ‡ą“°ąµąµ:"
msgid "Create _Document"
msgstr "ą“°ą“šą“Ø ą“‰ą“£ąµą“Ÿą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµ‡ą“£ąµą“Ÿ _ą“Ŗąµą“°ą“Æąµ‹ą“—ą“‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "ą“¤ą“æą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“‡ą“Øą“‚ ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“Øą“¾ą“Æą“æ ą“’ą“°ąµ ą“Ŗąµą“°ą“Æąµ‹ą“—ą“‚ ą“¤ą“æą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "ą“øą“µą“æą“¶ąµ‡ą“·ą“¤ą“•ą“³ąµā€ (_P)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "ą“¤ą“æą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ą“µą“Æąµą“Ÿąµ† ą“—ąµą“£ą“—ą“£ą“™ąµą“™ą“³ąµā€ ą“•ą“¾ą“£ąµą“•/ą“®ą“¾ą“±ąµą“±ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "ą“…ą“± _ą“Øą“æą“°ąµā€ą“®ąµą“®ą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "ą“ˆ ą“…ą“±ą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“³ąµą“³ą“æą“²ąµā€ ą“’ą““ą“æą“žąµą“ž ą“Ŗąµą“¤ą“æą“ÆąµŠą“°ąµ ą“…ą“± ą“‰ą“£ąµą“Ÿą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "ą“Ÿąµ†ą“‚ą“Ŗąµą“³ąµ‡ą“±ąµą“±ąµą“•ą“³ąµā€ ą“‡ą“Øąµā€ą“øąµą“±ąµą“±ąµ‹ą“³ąµā€ ą“šąµ†ą“Æąµą“¤ą“æą“Ÿąµą“Ÿą“æą“²ąµą“²"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "ą“«ą“Æą“²ąµā€ ą“•ą“¾ą“²ą“æą“Æą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "ą“ˆ ą“…ą“±ą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“³ąµą“³ą“æą“²ąµā€ ą“’ą““ą“æą“žąµą“ž ą“Ŗąµą“¤ą“æą“ÆąµŠą“°ąµ ą“«ą“Æą“²ąµā€ ą“‰ą“£ąµą“Ÿą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "ą“¤ąµ†ą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“‡ą“Øą“‚ ą“ˆ ą“œą“¾ą“²ą“•ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµā€ ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "ą“Ŗąµą“¤ą“æą“Æ ą“œą“¾ą“²ą“•ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµā€ ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "ą“¤ą“æą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą““ą“°ąµ‹ ą“‡ą“Øą“µąµą“‚ ą“Ŗąµą“¤ą“æą“Æ ą“œą“¾ą“²ą“•ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµā€ā€Œ ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "ą“¤ą“æą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą““ą“°ąµ‹ ą“‡ą“Øą“µąµą“‚ ą“Ŗąµą“¤ą“æą“Æ ą“•ą“æą“³ą“æą“µą“¾ą“¤ą“æą“²ą“æą“²ąµā€ā€Œ ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "_ą“…ą“±ą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“³ąµą“³ ą“œą“¾ą“²ą“•ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµā€ ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "ą“¤ą“æą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą““ą“°ąµ‹ ą“‡ą“Øą“µąµą“‚ ą“«ąµ‹ą“³ąµā€ą“”ą“±ą“æą“Øąµą“³ąµą“³ ą“œą“¾ą“²ą“•ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµā€ā€Œ ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "ą“®ą“±ąµą“±ąµŠą“°ąµ _ą“Ŗąµą“°ą“Æąµ‹ą“—ą“‚..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr ""
"ą“¤ą“æą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“‡ą“Øą“‚ ą“Ŗąµą“°ą“µą“°ąµā€ą“¤ąµą“¤ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“•ąµą“•ą“¾ą“Øą“¾ą“Æą“æ ą“®ą“±ąµą“±ąµŠą“°ąµ ą“Ŗąµą“°ą“Æąµ‹ą“—ą“‚ ą“¤ą“æą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "ą“øąµą“•ąµą“°ą“æą“Ŗąµą“±ąµą“±ąµą“•ą“³ąµą“³ąµą“³ ą“…ą“± ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "ą“ˆ ą“®ąµ†ą“Øąµą“µą“æą“²ąµā€ ą“•ą“¾ą“£ą“Ŗąµą“Ŗąµ†ą“Ÿąµą“Øąµą“Ø ą“øąµą“•ąµą“°ą“æą“Ŗąµą“±ąµą“±ąµ ą“…ą“Ÿą“™ąµą“™ą“æą“Æ ą“…ą“± ą“•ą“¾ą“£ą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
"ą“¤ą“æą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“«ą“Æą“²ąµą“•ą“³ąµā€ ą“’ą“Ÿąµą“Ÿą“æą“•ąµą“•ąµą“µą“¾ą“Øąµą“³ą“³ ą“Øą“æą“°ąµā€ą“¦ąµą“¦ąµ‡ą“¶ą“‚ ą“‰ą“Ŗą“Æąµ‹ą“—ą“æą“šąµą“šąµąµ ą“®ą“¾ą“±ąµą“±ąµą“µą“¾ą“Øąµā€ "
"ą“¤ą“Æąµą“Æą“¾ą“±ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
"ą“¤ą“æą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“«ą“Æą“²ąµą“•ą“³ąµā€ ą“’ą“Ÿąµą“Ÿą“æą“•ąµą“•ąµą“µą“¾ą“Øąµą“³ą“³ ą“Øą“æą“°ąµā€ą“¦ąµą“¦ąµ‡ą“¶ą“‚ ą“‰ą“Ŗą“Æąµ‹ą“—ą“æą“šąµą“šąµąµ ą“Ŗą“•ą“°ąµā€ą“¤ąµą“¤ąµą“µą“¾ą“Øąµā€"
" ą“¤ą“Æąµą“Æą“¾ą“±ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"ą“®ąµą“±ą“æą“•ąµą“•ąµą“µą“¾ą“Øąµą“³ą“³ ą“…ą“²ąµą“²ąµ‡ą“²ąµā€ ą“Ŗą“•ą“°ąµā€ą“¤ąµą“¤ąµą“µą“¾ą“Øąµą“³ą“³ ą“•ą“®ą“¾ą“Øąµā€ą“”ąµ ą“‰ą“Ŗą“Æąµ‹ą“—ą“æą“šąµą“šąµąµ ą“®ąµą“Øąµą“Ŗąµ "
"ą“¤ą“æą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“«ą“Æą“²ąµą“•ą“³ąµā€ ą“Žą“²ąµą“²ą“¾ą“‚ ą“Øąµ€ą“•ąµą“•ąµą“•ą“Æąµ‹ ą“Ŗą“•ą“°ąµā€ą“¤ąµą“¤ąµą“•ą“Æąµ‹ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "ą“…ą“±ą“Æą“æą“²ąµ‡ą“Æąµą“•ąµą“•ąµąµ ą“’ą“Ÿąµą“Ÿą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6625,209 +6637,209 @@ msgstr ""
"ą“Øą“æą“°ąµā€ą“¦ąµą“¦ąµ‡ą“¶ą“‚ ą“‰ą“Ŗą“Æąµ‹ą“—ą“æą“šąµą“šąµąµ ą“®ąµą“®ąµą“Ŗąµąµ ą“¤ą“æą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“«ą“Æą“²ąµą“•ą“³ąµā€ ą“Žą“²ąµą“²ą“¾ą“‚ ą“Øąµ€ą“•ąµą“•ąµą“•ą“Æąµ‹ "
"ą“Ŗą“•ą“°ąµā€ą“¤ąµą“¤ąµą“•ą“Æąµ‹ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "ą“ˆ ą“œą“¾ą“²ą“•ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµ†ā€Œ ą“‡ą“Øą“™ąµą“™ą“³ąµā€ ą“Žą“²ąµą“²ą“¾ą“‚ ą“¤ąµ†ą“°ą“žąµą“žą“Ÿąµą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "ą“ŖąµŠą“°ąµą“¤ąµą“¤ą“®ąµą“³ąµą“³ ą“‡_ą“Øą“™ąµą“™ą“³ąµā€ ą“¤ąµ†ą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“•ąµą“•ąµą“•..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
"ą“Øą“²ąµā€ą“•ą“æą“Æą“æą“°ą“æą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Ø ą“Ŗą“¾ą“±ąµą“±ąµ‡ą“£ą“æą“Øąµ‹ą“Ÿąµąµ ą“Æąµ‹ą“œą“æą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Ø ą“µą“øąµą“¤ąµą“•ąµą“•ą“³ąµā€ ą“ˆ ą“œą“¾ą“²ą“•ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµā€ "
"ą“¤ą“æą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_ą“¤ąµ†ą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ą“¤ąµąµ ą“¤ą“æą“°ą“æą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
"ą“‡ą“Ŗąµą“Ŗąµ‹ą“³ąµā€ ą“¤ąµ†ą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ą“æą“Ÿąµą“Ÿąµą“³ąµą“³ą“¤ąµŠą““ą“æą“šąµą“šąµą“³ąµą“³ ą“Žą“²ąµą“²ą“¾ ą“‡ą“Øą“™ąµą“™ą“³ąµą“‚ ą“¤ąµ†ą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "ą“¤ą“Øą“æą“Ŗąµą“Ŗą“•ą“°ąµā€ą“Ŗąµą“Ŗąµąµ "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "ą“¤ąµ†ą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“Žą“²ąµą“²ą“¾ ą“‡ą“Øą“™ąµą“™ą“³ąµ‡ą“Æąµą“‚ ą“‡ą“°ą“Ÿąµą“Ÿą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "ą““ą“°ąµ‹ ą“¤ąµ†ą“°ą“žąµą“žą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“‡ą“Øą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“‚ ą“Ŗąµą“°ą“¤ąµ€ą“•ą“¾ą“¤ąµą“®ą“•ą“¬ą“Øąµą“§ą“‚ ą“‰ą“£ąµą“Ÿą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "ą“Ŗąµ‡ą“°ąµąµ _ą“®ą“¾ą“±ąµą“±ąµą“•..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "ą“¤ąµ†ą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“‡ą“Øą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ† ą“Ŗąµ‡ą“°ąµąµ ą“®ą“¾ą“±ąµą“±ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "ą“¤ąµ†ą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą““ą“°ąµ‹ ą“‡ą“Øą“™ąµą“™ą“³ąµą“‚ ą“šą“µą“±ąµą“±ąµą“•ąµą“Ÿąµą“Ÿą“Æą“æą“²ąµ‡ą“•ąµą“•ąµąµ ą“Øąµ€ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "ą“¤ąµ†ą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“‡ą“Øą“™ąµą“™ą“³ąµā€ ą“šą“µą“±ąµą“±ąµą“•ąµą“Ÿąµą“Ÿą“Æą“æą“²ąµ‡ą“•ąµą“•ąµąµ ą“®ą“¾ą“±ąµą“±ą“¾ą“¤ąµ† ą“Øą“¶ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_ą“Ŗąµą“Øą“ƒą“øąµą“„ą“¾ą“Ŗą“æą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "ą“µąµ‡ą“£ąµą“Ÿ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "ą“…ą“µą“øą“¾ą“Øą“‚ ą“Øą“Ÿą“¤ąµą“¤ą“æą“Æ ą“Ŗąµą“°ą“µą“°ąµā€ą“¤ąµą“¤ą“æ ą“µąµ‡ą“£ąµą“Ÿą“Øąµą“Øąµ ą“µą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "ą“µąµ€ą“£ąµą“Ÿąµą“‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "ą“ą“±ąµą“±ą“µąµą“‚ ą“’ą“Ÿąµą“µą“æą“²ąµā€ ą“µąµ‡ą“£ąµą“Ÿ ą“Žą“Øąµą“Øąµąµ ą“¤ąµ€ą“°ąµą“®ą“¾ą“Øą“æą“šąµą“š ą“®ą“¾ą“±ąµą“±ą“‚ ą“µąµ€ą“£ąµą“Ÿąµą“‚ ą“µą“°ąµą“¤ąµą“¤ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "ą“øąµą“µą“¤ąµ‡ą“Æąµą“³ąµą“³ ą“Ŗąµą“°ą“¦ą“°ąµā€ą“¶ą“Øą“¾ą“µą“øąµą“„ą“Æą“æą“²ąµ‡ą“•ąµą“•ąµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr "ą“•ąµą“°ą“®ąµ€ą“•ą“°ą“£ ą“°ąµ€ą“¤ą“æą“Æąµą“‚ ą“µą“²ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“µąµą“‚ ą“®ąµą“Øąµā€ą“—ą“£ą“Ø ą“ˆ ą“Ŗąµą“°ą“¦ą“°ąµā€ą“¶ą“Øą“°ąµ€ą“¤ą“æą“•ąµą“•ą“Øąµą“øą“°ą“æą“šąµą“šą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "ą“ˆ ą“øą“°ąµā€ą“µą“±ą“æą“²ąµ‡ą“•ąµą“•ąµąµ ą“•ą“£ą“•ąµą“Ÿąµąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "ą“ˆ ą“øą“°ąµā€ą“µą“±ą“æą“²ąµ‡ą“•ąµą“•ąµąµ ą“øąµą“„ą“æą“°ą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“’ą“°ąµ ą“•ą“£ą“•ąµą“·ą“Øąµā€ ą“‰ą“£ąµą“Ÿą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "ą“¤ą“æą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“µąµ‹ą“³ąµą“Æą“‚ ą“®ąµŒą“£ąµą“Ÿąµąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "ą“¤ąµ†ą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“²ą“•ąµą“•ą“‚ ą“µą“æą“Ÿąµą“µą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "ą“¤ą“æą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“µąµ‹ą“³ąµą“Æą“‚ ą“Ŗąµą“±ą“¤ąµą“¤ąµ†ą“Ÿąµą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "ą“¤ąµ†ą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“µąµ‹ą“³ąµą“Æą“‚ ą“«ąµ‹ą“°ąµā€ą“®ą“¾ą“±ąµą“±ąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "ą“¤ąµ†ą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“µąµ‹ą“³ąµą“Æą“‚ ą“†ą“°ą“‚ą“­ą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "ą“¤ąµ†ą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“µąµ‹ą“³ąµą“Æą“‚ ą“Øą“æą“°ąµā€ą“¤ąµą“¤ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "ą“¤ąµ†ą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“”ąµą“°ąµˆą“µą“æą“²ąµą“³ąµą“³ ą“®ąµ€ą“”ą“æą“Æą“¾ ą“•ą“£ąµą“Ÿąµą“Ŗą“æą“Ÿą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "ą“¤ąµą“±ą“Øąµą“Ø ą“•ąµ‚ą“Ÿąµą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“¬ą“Øąµą“§ą“®ąµą“³ą“³ ą“µąµ‹ą“³ąµą“Æą“‚ ą“®ąµŒą“£ąµą“Ÿąµąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "ą“¤ąµą“±ą“Øąµą“Ø ą“•ąµ‚ą“Ÿąµą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“¬ą“Øąµą“§ą“®ąµą“³ą“³ ą“µąµ‹ą“³ąµą“Æą“‚ ą“…ą“£ąµā€ą“®ąµŒą“£ąµą“Ÿąµąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "ą“¤ąµą“±ą“Øąµą“Øą“æą“°ą“æą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Ø ą“•ąµ‚ą“Ÿąµą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“¬ą“Øąµą“§ą“®ąµą“³ą“³ ą“µąµ‹ą“³ąµą“Æą“‚ ą“Ŗąµą“±ą“¤ąµą“¤ąµ†ą“Ÿąµą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "ą“¤ąµą“±ą“Øąµą“Ø ą“•ąµ‚ą“Ÿąµą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“µąµ‹ą“³ąµą“Æą“‚ ą“¬ą“Øąµą“§ą“®ąµą“³ą“³ ą“µąµ‹ą“³ąµą“Æą“‚ ą“«ąµ‹ą“°ąµā€ą“®ą“¾ą“±ąµą“±ąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "ą“¤ąµą“±ą“Øąµą“Ø ą“«ąµ‹ą“³ąµā€ą“”ą“±ąµą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“¬ą“Øąµą“§ą“®ąµą“³ą“³ ą“µąµ‹ą“³ąµą“Æą“‚ ą“†ą“°ą“‚ą“­ą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "ą“ˆ ą“«ąµ‹ą“³ąµā€ą“”ą“±ąµą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“¬ą“Øąµą“§ą“®ąµą“³ą“³ ą“µąµ‹ą“³ąµą“Æą“‚ ą“Øą“æą“°ąµā€ą“¤ąµą“¤ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "ą“«ą“Æą“²ąµā€ ą“¤ąµą“±ą“Øąµą“Øąµąµ ą“œą“¾ą“²ą“•ą“‚ ą“…ą“Ÿą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "ą“¤ą“æą“°ą“šąµą“šą“æą“²ąµā€ ą“øąµ‚ą“•ąµą“·ą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "ą“®ą“¾ą“±ąµą“±ą“‚ ą“µą“°ąµą“¤ąµą“¤ą“æą“Æ ą“¤ą“æą“°ą“šąµą“šą“æą“²ąµā€ ą“øąµ‚ą“•ąµą“·ą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "ą“¤ą“æą“°ą“šąµą“šą“æą“²ąµā€ ą“øąµ‚ą“•ąµą“·ą“æą“•ąµą“•ąµ‡ą“£ąµą“Ÿ ą“Ŗąµ‡ą“°ąµąµ..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "ą“Øą“æą“²ą“µą“æą“²ąµą“³ą“³ ą“¤ą“æą“°ą“šąµą“šą“æą“²ąµā€ ą“’ą“°ąµ ą“«ą“Æą“²ą“¾ą“Æą“æ ą“øąµ‚ą“•ąµą“·ą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "ą“ˆ ą“…ą“± ą“’ą“°ąµ ą“Ŗąµą“¤ą“æą“Æ ą“œą“¾ą“²ą“•ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµā€ ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "ą“Ŗąµą“¤ą“æą“Æ ą“•ą“æą“³ą“æą“µą“¾ą“¤ą“æą“²ą“æą“²ąµā€ ą“ˆ ą“…ą“± ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "ą“«ąµ‹ą“³ąµā€ą“”ą“±ąµą“•ą“³ąµā€ą“•ąµą“•ąµą“³ąµą“³ ą“Ŗąµą“¤ą“æą“Æ ą“œą“¾ą“²ą“•ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµā€ ą“ˆ ą“«ąµ‹ą“³ąµā€ą“”ą“°ąµā€ ą“’ą“°ąµ ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "ą“’ą“°ąµ ą“’ą“Ÿąµą“Ÿą“æą“Ŗąµą“Ŗąµ ą“•ą“®ą“¾ą“Øąµā€ą“”ąµ ą“‰ą“Ŗą“Æąµ‹ą“—ą“æą“šąµą“šąµąµ ą“ˆ ą“…ą“± ą“®ą“¾ą“±ąµą“±ąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“Øą“¾ą“Æą“æ ą“¤ą“Æąµą“Æą“¾ą“±ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr ""
"ą“’ą“°ąµ ą“’ą“Ÿąµą“Ÿą“æą“Ŗąµą“Ŗąµ ą“•ą“®ą“¾ą“Øąµā€ą“”ąµ ą“‰ą“Ŗą“Æąµ‹ą“—ą“æą“šąµą“šąµąµ ą“ˆ ą“…ą“± ą“Ŗą“•ą“°ąµā€ą“¤ąµą“¤ąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“Øą“¾ą“Æą“æ ą“¤ą“Æąµą“Æą“¾ą“±ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6836,364 +6848,364 @@ msgstr ""
"ą“Øą“æą“°ąµā€ą“¦ąµą“¦ąµ‡ą“¶ą“‚ ą“‰ą“Ŗą“Æąµ‹ą“—ą“æą“šąµą“šąµąµ ą“®ąµą“®ąµą“Ŗąµąµ ą“¤ą“æą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“«ą“Æą“²ąµą“•ą“³ąµā€ ą“Žą“²ąµą“²ą“¾ą“‚ ą“Øąµ€ą“•ąµą“•ąµą“•ą“Æąµ‹ "
"ą“Ŗą“•ą“°ąµā€ą“¤ąµą“¤ąµą“•ą“Æąµ‹ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "ą“ˆ ą“…ą“± ą“šą“µą“±ąµą“±ąµą“•ąµą“Ÿąµą“Ÿą“Æą“æą“²ąµ‡ą“•ąµą“•ąµąµ ą“®ą“¾ą“±ąµą“±ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "ą“ˆ ą“…ą“± ą“šą“µą“±ąµą“±ąµą“•ąµą“Ÿąµą“Ÿą“Æą“æą“²ąµ‡ą“•ąµą“•ąµąµ ą“®ą“¾ą“±ąµą“±ą“¾ą“¤ąµ† ą“Øą“¶ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "ą“ˆ ą“…ą“±ą“Æąµą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“¬ą“Øąµą“§ą“®ąµą“³ą“³ ą“µąµ‹ą“³ąµą“Æą“‚ ą“®ąµŒą“£ąµą“Ÿąµąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "ą“ˆ ą“…ą“±ą“Æąµą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“¬ą“Øąµą“§ą“®ąµą“³ą“³ ą“µąµ‹ą“³ąµą“Æą“‚ ą“…ą“£ąµā€ą“®ąµŒą“£ąµą“Ÿąµąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "ą“ˆ ą“…ą“±ą“Æąµą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“¬ą“Øąµą“§ą“®ąµą“³ą“³ ą“µąµ‹ą“³ąµą“Æą“‚ ą“Ŗąµą“±ą“¤ąµą“¤ąµ†ą“Ÿąµą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "ą“ˆ ą“…ą“±ą“Æąµą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“¬ą“Øąµą“§ą“®ąµą“³ą“³ ą“µąµ‹ą“³ąµą“Æą“‚ ą“«ąµ‹ą“°ąµā€ą“®ą“¾ą“±ąµą“±ąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "ą“ˆ ą“«ąµ‹ą“³ąµā€ą“”ą“±ąµą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“¬ą“Øąµą“§ą“®ąµą“³ą“³ ą“µąµ‹ą“³ąµą“Æą“‚ ą“†ą“°ą“‚ą“­ą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "ą“ˆ ą“«ąµ‹ą“³ąµā€ą“”ą“±ąµą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“¬ą“Øąµą“§ą“®ąµą“³ą“³ ą“µąµ‹ą“³ąµą“Æą“‚ ą“Øą“æą“°ąµā€ą“¤ąµą“¤ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "ą“ˆ ą“…ą“±ą“Æąµą“Ÿąµ† ą“—ąµą“£ą“—ą“£ą“™ąµą“™ą“³ąµā€ ą“•ą“¾ą“£ąµą“•ą“Æąµ‹ ą“®ą“¾ą“±ąµą“±ą“‚ ą“µą“°ąµą“¤ąµą“¤ąµą“•ą“Æąµ‹ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "_ą“®ą“±ąµą“±ąµŠą“°ąµ ą“Ŗąµ†ą“Æą“æą“Øąµā€"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "ą“¤ąµ†ą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“‡ą“Øą“‚ ą“œą“¾ą“²ą“•ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµą“³ąµą“³ ą“®ą“±ąµą“±ąµŠą“°ąµ ą“Ŗąµ†ą“Æą“æą“Øą“æą“²ąµ‡ą“•ąµą“•ąµ ą“Ŗą“•ą“°ąµā€ą“¤ąµą“¤ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "ą“¤ąµ†ą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“‡ą“Øą“‚ ą“œą“¾ą“²ą“•ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµą“³ąµą“³ ą“®ą“±ąµą“±ąµŠą“°ąµ ą“Ŗąµ†ą“Æą“æą“Øą“æą“²ąµ‡ą“•ąµą“•ąµ ą“Øąµ€ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "ą“¤ąµ†ą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“‡ą“Øą“‚ ą“¹ąµ‹ą“‚ ą“«ąµ‹ą“³ąµā€ą“”ą“±ą“æą“²ąµ‡ą“•ąµą“•ąµ ą“Ŗą“•ą“°ąµā€ą“¤ąµą“¤ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "ą“¤ąµ†ą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“‡ą“Øą“‚ ą“¹ąµ‹ą“‚ ą“«ąµ‹ą“³ąµā€ą“”ą“±ą“æą“²ąµ‡ą“•ąµą“•ąµ ą“Øąµ€ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "ą“¤ąµ†ą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“‡ą“Øą“‚ ą“Ŗą“£ą“æą“Æą“æą“Ÿą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµ‡ą“•ąµą“•ąµ ą“Ŗą“•ą“°ąµā€ą“¤ąµą“¤ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "ą“¤ąµ†ą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“‡ą“Øą“‚ ą“Ŗą“£ą“æą“Æą“æą“Ÿą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµ‡ą“•ąµą“•ąµ ą“Øąµ€ą“•ąµą“•ąµą“•"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr ""
"%s-ą“²ąµā€ ą“Øą“æą“Øąµą“Øąµą“³ą“³ ą“øąµą“•ąµą“°ą“æą“Ŗąµą“°ąµą“±ąµą“•ą“³ąµā€ ą“Ŗąµą“°ą“µą“°ąµā€ą“¤ąµą“¤ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“•ąµą“•ąµą“•ą“Æąµą“‚ ą“•ąµˆą“•ą“¾ą“°ąµą“Æą“‚ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•ą“Æąµą“‚"
" ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "ą“øąµą“•ąµą“°ą“æą“Ŗąµą“±ąµą“±ąµą“øąµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "ą“¤ąµą“±ą“Øąµą“Ø ą“…ą“± ą“šą“µą“±ąµą“±ąµą“•ąµą“Ÿąµą“Ÿą“Æą“æą“²ąµā€ ą“Øą“æą“Øąµą“Øąµą“‚ \"%s\" ą“²ąµ‡ą“Æąµą“•ąµą“•ąµąµ ą“Øąµ€ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "ą“¤ąµ†ą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“”ąµą“°ąµˆą“µąµ ą“†ą“°ą“‚ą“­ą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "ą“¤ąµ†ą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“”ąµą“°ąµˆą“µą“æą“²ąµ‡ą“•ąµą“•ąµ ą“•ą“£ą“•ąµą“Ÿąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "ą“¤ąµ†ą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“®ą“³ąµā€ą“Ÿąµą“Ÿą“æ-ą“”ą“æą“øąµą“•ąµ ą“”ąµą“°ąµˆą“µąµ _ą“†ą“°ą“‚ą“­ą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "ą“¤ąµ†ą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“®ą“³ąµā€ą“Ÿąµą“Ÿą“æ-ą“”ą“æą“øąµą“•ąµ ą“”ąµą“°ąµˆą“µąµ ą“†ą“°ą“‚ą“­ą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "ą“”ąµą“°ąµˆą“µą“æą“Øąµą“±ąµ† ą“Ŗąµ‚ą“Ÿąµą“Ÿąµ _ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "ą“¤ąµ†ą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“”ąµą“°ąµˆą“µą“æą“Øąµą“±ąµ† ą“Ŗąµ‚ą“Ÿąµą“Ÿąµ ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "ą“¤ąµ†ą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“”ąµą“°ąµˆą“µąµ ą“Øą“æą“°ąµā€ą“¤ąµą“¤ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "ą“¤ąµ†ą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“”ąµą“°ąµˆą“µąµ ą“øąµą“°ą“•ąµą“·ą“æą“¤ą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“Øąµ€ą“•ąµą“•ą“‚ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "ą“¬ą“Øąµą“§ą“‚ _ą“µąµ‡ą“°ąµā€ą“Ŗąµą“Ŗąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "ą“¤ąµ†ą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“”ąµą“°ąµˆą“µąµ ą“µą“æą“›ąµ‡ą“¦ą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "ą“®ą“³ąµā€ą“Ÿąµą“Ÿą“æ-ą“”ą“æą“øąµą“•ąµ ą“”ąµą“°ąµˆą“µąµ _ą“Øą“æą“°ąµā€ą“¤ąµą“¤ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "ą“¤ąµ†ą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“®ą“³ąµā€ą“Ÿąµą“Ÿą“æ-ą“”ą“æą“øąµą“•ąµ ą“”ąµą“°ąµˆą“µąµ ą“Øą“æą“°ąµā€ą“¤ąµą“¤ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "ą“¤ąµ†ą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“”ąµą“°ąµˆą“µąµ ą“Ŗąµ‚ą“Ÿąµą“Ÿąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "ą“¤ąµą“±ą“Øąµą“Ø ą“«ąµ‹ą“³ąµā€ą“”ą“±ąµą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“¬ą“Øąµą“§ą“®ąµą“³ą“³ ą“”ąµą“°ąµˆą“µąµ ą“†ą“°ą“‚ą“­ą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "ą“¤ąµą“±ą“Øąµą“Ø ą“«ąµ‹ą“³ąµā€ą“”ą“±ąµą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“¬ą“Øąµą“§ą“®ąµą“³ą“³ ą“”ąµą“°ąµˆą“µą“æą“²ąµ‡ą“•ąµą“•ąµ ą“•ą“£ą“•ąµą“Ÿąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "ą“¤ąµą“±ą“Øąµą“Ø ą“«ąµ‹ą“³ąµā€ą“”ą“±ąµą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“¬ą“Øąµą“§ą“®ąµą“³ą“³ ą“®ą“³ąµā€ą“Ÿąµą“Ÿą“æ-ą“”ą“æą“øąµą“•ąµ ą“”ąµą“°ąµˆą“µąµ ą“†ą“°ą“‚ą“­ą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "ą“¤ąµą“±ą“Øąµą“Ø ą“«ąµ‹ą“³ąµā€ą“”ą“±ąµą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“¬ą“Øąµą“§ą“®ąµą“³ą“³ ą“”ąµą“°ąµˆą“µą“æą“Øąµą“±ąµ† ą“Ŗąµ‚ą“Ÿąµą“Ÿąµ ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "ą“¤ąµą“±ą“Øąµą“Ø ą“«ąµ‹ą“³ąµā€ą“”ą“±ąµą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“¬ą“Øąµą“§ą“®ąµą“³ą“³ ą“”ąµą“°ąµˆą“µąµ _ą“Øą“æą“°ąµā€ą“¤ąµą“¤ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "ą“¤ąµą“±ą“Øąµą“Ø ą“«ąµ‹ą“³ąµā€ą“”ą“±ąµą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“¬ą“Øąµą“§ą“®ąµą“³ąµą“³ ą“”ąµą“°ąµˆą“µąµ ą“øąµą“°ą“•ąµą“·ą“æą“¤ą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“Øąµ€ą“•ąµą“•ą“‚ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "ą“¤ąµą“±ą“Øąµą“Ø ą“«ąµ‹ą“³ąµā€ą“”ą“±ąµą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“¬ą“Øąµą“§ą“®ąµą“³ą“³ ą“”ąµą“°ąµˆą“µąµ ą“µą“æą“›ąµ‡ą“¦ą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "ą“¤ąµą“±ą“Øąµą“Ø ą“«ąµ‹ą“³ąµā€ą“”ą“±ąµą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“¬ą“Øąµą“§ą“®ąµą“³ą“³ ą“®ą“³ąµā€ą“Ÿąµą“Ÿą“æ-ą“”ą“æą“øąµą“•ąµ ą“”ąµą“°ąµˆą“µąµ ą“Øą“æą“°ąµā€ą“¤ąµą“¤ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "ą“¤ąµą“±ą“Øąµą“Ø ą“«ąµ‹ą“³ąµā€ą“”ą“±ąµą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“¬ą“Øąµą“§ą“®ąµą“³ą“³ ą“”ąµą“°ąµˆą“µąµ ą“Ŗąµ‚ą“Ÿąµą“Ÿąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "ą“Ŗąµą“¤ą“æą“Æ _ą“œą“¾ą“²ą“•ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµā€ ą“Ŗą“°ą“¤ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "ą“Ŗąµą“¤ą“æą“Æ _ą“•ą“æą“³ą“æą“µą“¾ą“¤ą“æą“²ą“æą“²ąµā€ ą“Ŗą“°ą“¤ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "ą“Žą“Øąµą“Øąµ‡ą“•ąµą“•ąµą“®ą“¾ą“Æą“æ _ą“Øąµ€ą“•ąµą“•ą“‚ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "ą“¤ąµą“±ą“Øąµą“Øą“æą“°ą“æą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Ø ą“…ą“± ą“Žą“Øąµą“Øąµ‡ą“•ąµą“•ąµą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“Øąµ€ą“•ąµą“•ą“‚ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "ą“¤ąµą“±ą“Øąµą“Øą“æą“°ą“æą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Ø ą“…ą“± ą“šą“µą“±ąµą“±ąµą“•ąµą“Ÿąµą“Ÿą“Æą“æą“²ąµ‡ą“•ąµą“•ąµąµ ą“Øąµ€ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "ą“¤ąµ†ą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“Žą“²ąµą“²ą“¾ ą“‡ą“Øą“™ąµą“™ą“³ąµą“‚ ą“Žą“Øąµą“Øąµ‡ą“•ąµą“•ąµą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“Øąµ€ą“•ąµą“•ą“‚ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "ą“¤ąµą“±ą“Øąµą“Ø ą“…ą“±ą“Æąµą“Ÿąµ† ą“—ąµą“£ą“—ą“£ą“™ąµą“™ą“³ąµā€ ą“•ą“¾ą“£ąµą“•ą“Æąµ‹ ą“®ą“¾ą“±ąµą“±ą“‚ ą“µą“°ąµą“¤ąµą“¤ąµą“•ą“Æąµ‹ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "ą“”ąµŒą“£ąµā€ą“²ąµ‹ą“”ąµ ą“øąµą“„ą“¾ą“Øą“‚?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr ""
"ą“Øą“æą“™ąµą“™ą“³ąµā€ą“•ąµą“•ąµąµ ą“”ąµŒą“£ąµā€ą“²ąµ‹ą“”ąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•ą“Æąµ‹ ą“‡ą“¤ą“æą“²ąµ‡ą“•ąµą“•ąµąµ ą“²ą“æą“™ąµą“•ąµąµ ą“‰ą“£ąµą“Ÿą“¾ą“•ąµą“•ąµą“Æąµ‹ "
"ą“šąµ†ą“Æąµą“Æą“¾ą“µąµą“Øąµą“Øą“¤ą“¾ą“£ąµąµ."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "ą“²ą“æą“™ąµą“•ąµąµ ą“‰ą“£ąµą“Ÿą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_ą“”ąµŒą“£ąµā€ą“²ąµ‹ą“Ÿąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "ą“µą“²ą“æą“šąµą“šą“æą“Ÿąµą“Øąµą“Ø ą“øą“‚ą“µą“æą“§ą“¾ą“Øą“‚ ą“Ŗą“æą“Øąµą“¤ąµą“£ą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øą“æą“²ąµą“²."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
"ą“µą“²ą“æą“šąµą“šą“æą“Ÿąµą“Øąµą“Ø ą“øą“‚ą“µą“æą“§ą“¾ą“Øą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµ ą“²ąµ‹ą“•ąµą“•ą“²ąµā€ ą“«ą“Æą“²ąµā€ ą“øą“æą“øąµą“±ąµą“±ą“®ąµą“•ą“³ą“æą“²ąµā€ ą“®ą“¾ą“¤ąµą“°ą“‚ "
"ą“Ŗą“æą“Øąµą“¤ąµą“£ą“Æąµą“³ą“³ąµ‚."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "ą“µą“²ą“æą“šąµą“šą“æą“Ÿąµą“Ÿą“¤ąµąµ ą“’ą“°ąµ ą“¤ąµ†ą“±ąµą“±ą“¾ą“Æ ą“¤ą“°ą“®ą“¾ą“£ąµąµ."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "dropped text.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "ą“‰ą“Ŗąµ‡ą“•ąµą“·ą“æą“šąµą“š ą“”ąµ‡ą“±ąµą“±ą“¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "ą“µą“°ąµą“¤ąµą“¤ą“æą“Æ ą“®ą“¾ą“±ąµą“±ą“™ąµą“™ą“³ąµā€ ą“µąµ‡ą“£ąµą“Ÿą“Øąµą“Øąµ ą“µą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -7332,7 +7344,7 @@ msgstr "\"%s\" ą“Øąµ† \"%s\". ą“²ąµ‡ą“•ąµą“•ąµąµ ą“Ŗąµą“Øą“°ąµā€ą“Øą“¾ą“®ļæ½
msgid "by _Name"
msgstr "_ą“Ŗąµ‡ą“°ą“Øąµą“øą“°ą“æą“šąµą“šąµąµ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "ą“’ą“°ąµ ą“Øą“æą“°ą“Æą“æą“²ąµā€ ą“Ŗąµ‡ą“°ą“Øąµą“øą“°ą“æą“šąµą“šąµąµ ą“šą“æą“¹ąµą“Øą“™ąµą“™ą“³ąµā€ ą“Øą“æą“°ą“¤ąµą“¤ąµą“•"
@@ -7340,7 +7352,7 @@ msgstr "ą“’ą“°ąµ ą“Øą“æą“°ą“Æą“æą“²ąµā€ ą“Ŗąµ‡ą“°ą“Øąµą“øą“°ą“æą“šąµą“šąµļæ½
msgid "by _Size"
msgstr "_ą“µą“²ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“®ą“Øąµą“øą“°ą“æą“šąµą“šąµąµ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "ą“’ą“°ąµ ą“Øą“æą“°ą“Æą“æą“²ąµā€ ą“µą“²ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“®ą“Øąµą“øą“°ą“æą“šąµą“šąµąµ ą“šą“æą“¹ąµą“Øą“™ąµą“™ą“³ąµā€ ą“Øą“æą“°ą“¤ąµą“¤ąµą“•"
@@ -7348,7 +7360,7 @@ msgstr "ą“’ą“°ąµ ą“Øą“æą“°ą“Æą“æą“²ąµā€ ą“µą“²ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“®ą“Øąµą“øą“°ą“æļæ½
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7356,7 +7368,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "ą“¤ą“°ą“®ą“Øąµą“øą“°ą“æą“šąµą“šąµ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "ą“’ą“°ąµ ą“Øą“æą“°ą“Æą“æą“²ąµā€ ą“¤ą“°ą“®ą“Øąµą“øą“°ą“æą“šąµą“šąµąµ ą“šą“æą“¹ąµą“Øą“™ąµą“™ą“³ąµā€ ą“Øą“æą“°ą“¤ąµą“¤ąµą“•"
@@ -7364,175 +7376,195 @@ msgstr "ą“’ą“°ąµ ą“Øą“æą“°ą“Æą“æą“²ąµā€ ą“¤ą“°ą“®ą“Øąµą“øą“°ą“æą“šąµą“šąµļæ½
msgid "by Modification _Date"
msgstr "ą“Ŗą“°ą“æą“·ąµą“•ą“°ą“æą“šąµą“š ą“¤ąµ€ą“Æą“¤ą“æą“Æą“Øąµą“øą“°ą“æą“šąµą“šąµ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "ą“’ą“°ąµ ą“Øą“æą“°ą“Æą“æą“²ąµā€ ą“Ŗą“°ą“æą“·ąµą“•ą“°ą“æą“šąµą“šą“¤ą“Øąµą“øą“°ą“æą“šąµą“šąµąµ ą“šą“æą“¹ąµą“Øą“™ąµą“™ą“³ąµā€ ą“Øą“æą“°ą“¤ąµą“¤ąµą“•"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "ą“šą“æą“¹ąµą“Øą“™ąµą“™ą“³ą“Øąµą“øą“°ą“æą“šąµą“šąµ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "ą“’ą“°ąµ ą“Øą“æą“°ą“Æą“æą“²ąµā€ ą“®ąµą“¦ąµą“°ą“•ą“³ą“Øąµą“øą“°ą“æą“šąµą“šąµąµ ą“šą“æą“¹ąµą“Øą“™ąµą“™ą“³ąµā€ ą“Øą“æą“°ą“¤ąµą“¤ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "ą“‡ą“Øą“™ąµą“™ą“³ąµą“Ÿąµ† ą“•ąµą“°ą“®ąµ€ą“•ą“°ą“£ą“‚"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "ą“øąµ‚ą“šą“Øą“¾ą“šą“æą“¤ąµą“°ą“™ąµą“™ą“³ąµā€ ą“Æą“„ą“¾ą“°ąµā€ą“¤ąµą“„ ą“µą“²ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµ‡ą“•ąµą“•ąµąµ ą“•ąµŠą“£ąµą“Ÿąµ ą“µą“°ą“æą“•"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "ą“¤ąµ†ą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“øąµ‚ą“šą“Øą“¾ą“šą“æą“¤ąµą“°ą“™ąµą“™ą“³ąµā€ ą“Æą“„ą“¾ą“°ąµā€ą“¤ąµą“„ ą“µą“²ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“¤ąµą“¤ą“æą“²ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"ą“•ąµ‚ą“Ÿą“æą“•ąµą“•ą“²ą“°ą“¾ą“¤ąµ† ą“Øą“Øąµą“Øą“¾ą“Æą“æ ą“’ą“°ąµą“®ą“æą“šąµą“šą“æą“°ą“æą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“‚ ą“µą“æą“§ą“‚ ą“øąµ‚ą“šą“Øą“¾ą“šą“æą“¤ąµą“°ą“™ąµą“™ą“³ąµā€ ą“µą“æą“Øąµą“Æą“øą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "ą“’ą“¤ąµą“™ąµą“™ą“æą“Æ ą“•ąµ†ą“Ÿąµą“Ÿąµą“‚ą“®ą“Ÿąµą“Ÿąµą“‚"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "ą“‡ą“Ÿąµą“™ąµą“™ą“æą“Æ ą“•ąµ†ą“Ÿąµą“Ÿąµą“‚ ą“®ą“Ÿąµą“Ÿąµą“‚ ą“†ą“Æą“æ ą“®ą“¾ą“±ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "ą“µą“æą“Ŗą“°ąµ€ą“¤ ą“•ąµą“°ą“®ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµā€"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "ą“µą“æą“Ŗą“°ąµ€ą“¤ ą“•ąµą“°ą“®ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµā€ ą“øąµ‚ą“šą“Øą“¾ą“šą“æą“¤ąµą“°ą“™ąµą“™ą“³ąµā€ ą“Ŗąµą“°ą“¦ą“°ąµā€ą“¶ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "ą“•ąµą“°ą“®ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "ą“’ą“°ąµ ą“—ąµą“°ą“æą“”ą“æą“²ąµā€ ą“øąµ‚ą“šą“Øą“¾ą“šą“æą“¤ąµą“°ą“™ąµą“™ą“³ąµā€ ą“•ąµą“°ą“®ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµā€ ą“µą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "ą“¤ą“Øąµą“Øą“¤ąµą“¤ą“¾ą“Øąµā€ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "ą“šą“æą“¹ąµą“Øą“™ąµą“™ą“³ąµā€ ą“Øą“æą“•ąµą“·ąµ‡ą“Ŗą“æą“šąµą“š ą“‡ą“Ÿą“¤ąµą“¤ąµą“¤ą“Øąµą“Øąµ† ą“‰ą“Ŗąµ‡ą“•ąµą“·ą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "ą“Ŗąµ‡ą“°ą“Øąµą“øą“°ą“æą“šąµą“šąµ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "ą“µą“²ąµą“Ŗąµą“Ŗą“®ą“Øąµą“øą“°ą“æą“šąµą“šąµ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "ą“¤ą“°ą“®ą“Øąµą“øą“°ą“æą“šąµą“šąµ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "ą“Ŗą“°ą“æą“·ąµą“•ą“°ą“æą“šąµą“š ą“¤ąµ€ą“Æą“¤ą“æą“Æą“Øąµą“øą“°ą“æą“šąµą“šąµ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "ą“®ąµą“¦ąµą“°ą“•ą“³ą“Øąµą“øą“°ą“æą“šąµą“šąµ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "ą“øąµ‚ą“šą“Øą“¾ą“šą“æą“¤ąµą“°ą“‚ ą“Æą“„ą“¾ą“°ąµā€ą“¤ąµą“„ ą“µą“²ąµą“Ŗąµą“Ŗą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµā€ ą“•ąµŠą“£ąµą“Ÿąµ ą“µą“°ą“æą“•"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "\"%s\" ą“²ąµ‡ą“•ąµą“•ąµąµ ą“šąµ‚ą“£ąµą“Ÿą“æą“Æą“æą“°ą“æą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øąµ"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_ą“šą“æą“¹ąµą“Øą“™ąµą“™ą“³ąµā€"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "ą“øąµ‚ą“šą“Øą“¾ą“šą“æą“¤ąµą“°ą“Ŗąµą“°ą“¦ą“°ąµā€ą“¶ą“Øą“°ąµ€ą“¤ą“æą“Æą“æą“²ąµā€ ą“Ŗą“æą“¶ą“•ąµ."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "ą“øąµ‚ą“šą“Øą“¾ą“šą“æą“¤ąµą“°ą“Ŗąµą“°ą“¦ą“°ąµā€ą“¶ą“Øą“°ąµ€ą“¤ą“æ ą“¤ąµą“Ÿą“™ąµą“™ąµą“®ąµą“Ŗąµ‹ą“³ąµā€ ą“Ŗą“æą“¶ą“•ąµ."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "ą“ˆ ą“øąµą“„ą“¾ą“Øą“‚ ą“øąµ‚ą“šą“Øą“¾ą“šą“æą“¤ąµą“°ą“Ŗąµą“°ą“¦ą“°ąµā€ą“¶ą“Øą“°ąµ€ą“¤ą“æą“Æą“æą“²ąµā€ ą“Ŗąµą“°ą“¦ą“°ąµā€ą“¶ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“•ąµą“•ąµą“•."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_ą“šąµą“°ąµą“™ąµą“™ą“æą“Æ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "ą“šąµą“°ąµą“™ąµą“™ą“æą“Æ ą“Ŗąµą“°ą“¦ą“°ąµā€ą“¶ą“Øą“°ąµ€ą“¤ą“æą“Æą“æą“²ąµā€ ą“Ŗą“æą“¶ą“•ąµ."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "ą“šąµą“°ąµą“™ąµą“™ą“æą“Æ ą“•ą“¾ą““ąµą“š ą“¤ąµą“Ÿą“™ąµą“™ąµą“®ąµą“Ŗąµ‹ą“³ąµā€ ą“Ŗą“æą“¶ą“•ąµ."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "ą“ˆ ą“øąµą“„ą“¾ą“Øą“‚ ą“šąµą“°ąµą“™ąµą“™ą“æą“Æ ą“•ą“¾ą““ąµą“šą“Æą“æą“²ąµā€ ą“Ŗąµą“°ą“¦ą“°ąµā€ą“¶ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“•ąµą“•ąµą“•."
@@ -7558,19 +7590,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "ą“ˆ ą“•ąµ‚ą“Ÿą“æą“²ąµā€ ą“•ą“¾ą“£ąµą“µą“¾ą“Øąµā€ ą“øą“¾ą“§ąµą“Æą“®ą“¾ą“Æ ą“Øą“æą“°ą“•ą“³ąµā€ ą“¤ą“æą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“•ąµą“•ąµą“•"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_ą“Ŗą“Ÿąµą“Ÿą“æą“•"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "ą“Øą“¾ą“®ą“¾ą“µą“²ą“æą“Æą“¾ą“Æą“æ ą“•ą“¾ą“£ą“æą“•ąµą“•ąµą“®ąµą“Ŗąµ‹ą“³ąµā€ ą“•ą“¾ą“£ąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“²ąµā€ ą“Ŗą“æą“¶ą“•ąµ."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "ą“Øą“¾ą“®ą“¾ą“µą“²ą“æą“Æą“¾ą“Æą“æ ą“•ą“¾ą“£ą“æą“•ąµą“•ą“¾ą“Øąµā€ ą“¤ąµą“Ÿą“™ąµą“™ąµą“®ąµą“Ŗąµ‹ą“³ąµā€ ą“Ŗą“æą“¶ą“•ąµ."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "ą“ˆ ą“øąµą“„ą“¾ą“Øą“‚ ą“Øą“¾ą“®ą“¾ą“µą“²ą“æą“Æą“¾ą“Æą“æ ą“•ą“¾ą“£ą“æą“•ąµą“•ąµą“®ąµą“Ŗąµ‹ą“³ąµā€ ą“Ŗąµą“°ą“¦ą“°ąµā€ą“¶ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“•ąµą“•ąµą“•."
@@ -7673,178 +7705,182 @@ msgstr "ą“øą“Øąµą“¦ą“°ąµā€ą“¶ą“æą“šąµą“šą“¤ąµąµ:"
msgid "Modified:"
msgstr "ą“®ą“¾ą“±ąµą“±ą“‚ ą“µą“°ąµą“¤ąµą“¤ą“æą“Æą“¤ąµ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "ą“øąµƒą“·ąµą“Ÿą“æą“šąµą“šą“¤ąµ:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "ą“‰ą“Ŗą“Æąµ‹ą“—ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ą“æą“²ąµą“²ą“¾ą“¤ąµą“¤ ą“øąµą“„ą“²ą“‚:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_ą“µą“¾ą“Æą“Ø"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_ą“Žą““ąµą“¤ąµą“¤ąµąµ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "_ą“Øą“æą“°ąµā€ą“µąµą“µą“¹ą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "ą“‡ą“²ąµą“²"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "ą“Ŗą“Ÿąµą“Ÿą“æą“• "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "ą“µą“¾ą“Æą“æą“•ąµą“•ąµą“• "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "ą“‰ą“£ąµą“Ÿą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•/ą“Øąµ€ą“•ąµą“•ą“‚ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "ą“Žą““ąµą“¤ąµą“• "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "ą“Ŗąµą“°ą“µąµ‡ą“¶ą“Øą“‚"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "ą“Ŗąµą“°ą“µąµ‡ą“¶ą“Øą“‚:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "ą“•ąµ‚ą“Ÿą“æą“²ąµ‡ą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“³ąµą“³ ą“Ŗąµą“°ą“µąµ‡ą“¶ą“Øą“‚:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "ą“«ą“Æą“²ą“æą“²ąµ‡ą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“³ąµą“³ ą“Ŗąµą“°ą“µąµ‡ą“¶ą“Øą“‚:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "ą“«ą“Æą“²ąµą“•ą“³ąµā€ ą“®ą“¾ą“¤ąµą“°ą“‚ ą“•ą“¾ą“£ą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "ą“«ą“Æą“²ąµą“•ą“³ą“æą“²ąµ‡ą“•ąµą“•ąµą“³ą“³ ą“Ŗąµą“°ą“µąµ‡ą“¶ą“Øą“‚"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "ą“«ą“Æą“²ąµą“•ą“³ąµā€ ą“‰ą“£ąµą“Ÿą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•ą“Æąµą“‚ ą“Øąµ€ą“•ąµą“•ą“‚ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•ą“Æąµą“‚ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æą“²ąµā€"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "ą“µą“¾ą“Æą“æą“•ąµą“•ą“¾ą“Øąµā€ ą“®ą“¾ą“¤ąµą“°ą“‚"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "ą“µą“¾ą“Æą“æą“•ąµą“•ą“¾ą“Øąµą“‚ ą“Žą““ąµą“¤ą“¾ą“Øąµą“‚"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "ą“Ŗąµą“°ą“¤ąµą“Æąµ‡ą“• ą“•ąµŠą“Ÿą“æą“•ą“³ąµā€:ā€Œ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "ą“‰ą“Ŗą“Æąµ‹ą“•ąµą“¤ąµƒ ą“.ą“”ą“æ ą“øąµą“„ą“¾ą“Ŗą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "ą“•ąµ‚ą“Ÿąµą“Ÿą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ† ą“.ą“”ą“æ ą“øąµą“„ą“¾ą“Ŗą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_ą“’ą“Ÿąµą“Ÿą“æą“•ąµą“•ą“æą“Ÿą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Ø"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_ą“‰ą“Ÿą“®:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "ą“‰ą“Ÿą“®:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_ą“•ąµ‚ą“Ÿąµą“Ÿą“‚:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "ą“•ąµ‚ą“Ÿąµą“Ÿą“‚:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "ą“®ą“±ąµą“±ąµą“³ą“³ą“¤ąµąµ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "ą“Øą“æą“°ąµā€ą“µąµą“µą“¹ą“æą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“•:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "ą“Ŗąµą“°ą“µą“°ąµā€ą“¤ąµą“¤ą“Øą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµą“³ą“³ ą“«ą“Æą“²ąµā€ ą“Ŗąµą“°ąµ‹ą“—ąµą“°ą“¾ą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“…ą“Øąµą“µą“¦ą“æą“•ąµą“•ąµą“•."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "ą“®ą“±ąµą“±ąµą“³ąµą“³ą“µą“°ąµā€:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "ą“…ą“±ą“Æąµą“Ÿąµ† ą“…ą“Øąµą“µą“¾ą“¦ą“™ąµą“™ą“³ąµā€:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "ą“«ą“Æą“²ą“æą“Øąµą“±ąµ† ą“…ą“Øąµą“µą“¾ą“¦ą“™ąµą“™ą“³ąµā€:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "ą“µą“¾ą“šą“• ą“•ą“¾ą““ąµą“š:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "ą“Øą“æą“™ąµą“™ą“³ąµā€ ą“‰ą“Ÿą“®ą“Æą“²ąµą“², ą“…ą“¤ą“æą“Øą“¾ą“²ąµā€ ą“ˆ ą“…ą“Øąµą“µą“¾ą“¦ą“™ąµą“™ą“³ąµā€ ą“®ą“¾ą“±ąµą“±ą“¾ą“Øąµā€ ą“•ą““ą“æą“Æą“æą“²ąµą“²."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "SELinux ą“•ąµ‹ą“£ąµā€ą“Ÿąµ†ą“•ąµą“øąµą“±ąµą“±ąµ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "ą“…ą“µą“øą“¾ą“Øą“‚ ą“®ą“¾ą“±ąµą“±ą“æą“Æą“¤ąµąµ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "ą“‰ą“³ąµā€ā€Œą“Ŗąµą“Ŗąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ą“æą“Æą“æą“°ą“æą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Ø ą“«ą“Æą“²ąµą“•ą“³ą“æą“²ąµā€ ą“…ą“Øąµą“µą“¾ą“¦ą“™ąµą“™ą“³ąµā€ ą“­ąµ‡ą“¦ą“Ŗąµą“Ŗąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ąµą“•"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "%s ą“Øąµą“±ąµ† ą“…ą“Øąµą“µą“¾ą“¦ą“™ąµą“™ą“³ąµā€ ą“®ą“Øą“øąµą“øą“æą“²ą“¾ą“•ąµą“•ą“¾ą“Øąµā€ ą“•ą““ą“æą“Æą“æą“²ąµą“²."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "ą“¤ą“æą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“«ą“Æą“²ą“æą“Øąµą“±ąµ† ą“…ą“Øąµą“µą“¾ą“¦ą“™ąµą“™ą“³ąµā€ ą“²ą“­ąµą“Æą“®ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“µą“¾ą“Øąµā€ ą“øą“¾ą“§ąµą“Æą“®ą“²ąµą“²."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "ą“—ąµą“£ą“—ą“£ą“™ąµą“™ą“³ąµą“Ÿąµ† ą“œą“¾ą“²ą“•ą“‚ ą“¤ą“Æąµą“Æą“¾ą“±ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øąµ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "ą“‡ą“·ąµą“Ÿ ą“øąµ‚ą“šą“Øą“¾ą“šą“æą“¤ąµą“°ą“‚ ą“¤ąµ†ą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“•ąµą“•ąµą“•"
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index b405cb4c..a65face0 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -6,15 +6,15 @@
# Translators:
# baynaa devr <[email protected]>, 2018
# Zorig, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,291 +22,291 @@ msgstr ""
"Language: mn\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Š—Š°Š³Š²Š°Ń€ŃƒŃƒŠ“"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr ""
"Š—Š°Š°ŃŠ°Š½ хээŠ³ŃŃŃ€ хээŠ»ŃŃ…ŠøŠ¹Š½ туŠ»Š“ сŠ¾Š½Š³Š¾ŃŠ¾Š½ Š·Š°Š³Š²Š°Ń€Š°Š° Š¾Š±ŃŠŠµŠŗт Š“ээрээ чŠøрч тŠ°Š²ŠøŠ½Š° уу"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Š”уŠ“Š°Š»Ń‚ цэŠ½Ń…ŃŃ€"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Š‘Š°Ń€Š·Š³Š°Ń€ цэŠ½Ń…ŃŃ€"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Š¦ŃŠ½Ń…ŃŃ€ Ó©Š½Š³ŠøŠ¹Š½ Ń‚Ó©Ń€Š»ŃƒŃƒŠ“"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Š—ŅÆŠ»Š³ŅÆŅÆрŠ“сэŠ½ Š¼ŠµŃ‚Š°Š»Š» Š³Š°Š“Š°Ń€Š³ŃƒŃƒ"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Š—Š¾Ń‚Š¾Š½ Š“Š°Š°Š²ŃƒŃƒ"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "ÓØŠ½Š³Ó©Š»Ó©Š½ Š“Š°Š»Š“Š»Š°Š»Ń‚"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "ŠØŠ¾Ń…Š¾Š¹"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Ņ®Š¹Ń"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Š›Š°Š½Š³ŃƒŃƒŠ½Ń‹ эŠ»ŃŠ³Š“сэŠ½ Ó©Š½Š³Ó©"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "Š‘Š°Ń€Š°Š°Š½ MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Š¦ŃŠ³ŅÆŅÆŠ“"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "ŠØŠøрхŠ»ŃŠ³"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Fleur-de-Lis (Š›ŠøŠ·ŠøŠ¹Š½ цэцэŠ³Ń)"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Š¦ŃŃ†ŃŠ³Ń"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Š­Ń€Ń‚Š½ŠøŠ¹ Š¾Š»Š“Š²Š¾Ń€"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "Š“ŠŠžŠœŠ•"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "ŠŠ¾Š³Š¾Š¾Š½ эŠ“Š»ŃŠ³"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "ŠœÓ©Ń"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "ŠœŠ°Š½ŠøŠ»Š° цŠ°Š°Ń"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Š­Š³Š½ŃŠ¶ урŠ³Š°ŃŠ°Š½ Ń…Ó©Š²Š“Ó©Š½ хээ"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Š¢Š¾Š¾"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Š”Š°Š»Š°Š¹Š½ суŠ“Š»ŃƒŃƒŠ“"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Š„Ó©Ń… яŠ³Š°Š°Š½ Š³Š°Š½Ń‚ŠøŠ³"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Š”уŠ“Š°Š»Ń‚ цŠ°Š°Ń"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "ŠœŃƒŃƒŃ‚ŃƒŃƒ цŠ°Š°Ń"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Š”уŠ“Š°Š»Ń‚сŠ°Š½ тэŠ½Š³ŃŃ€"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Š”уŠ“Š°Š»Ń‚сŠ°Š½ цŠ°Ń"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "ŠØŠ¾Ń…Š¾Š¹Š½ шŠ°Š²Š°Ń€"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "ŠØŠ°Š²Š°Ń€ Š²Š°Š°Ń€Š°Š½,шŠ¾Ń€Š¾Š¾Š½ уŠ»Š°Š°Š½ Ó©Š½Š³Ó©"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Ņ®ŠµŠ»ŃŃŠ½ цŠ°Š³Š°Š°Š½"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "_ÓØŠ½Š³ŅÆŅÆŠ“"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr ""
"Š—Š°Š°ŃŠ°Š½ Ó©Š½Š³Ó©Ó©Ń€ Š±ŃƒŠ“Š°Ń…Ń‹Š½ туŠ»Š“ сŠ¾Š½Š³Š¾ŃŠ¾Š½ Ó©Š½Š³Ó©Ó© Š±ŃƒŠ“Š°Ń… Š¾Š±ŃŠŠµŠŗт Š“ээрээ чŠøрч тŠ°Š²ŠøŠ½Š° уу"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "ŠœŠ°Š½Š³Š¾"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Š–ŅÆрŠ¶"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Š‘ŃŃ€ŃŅÆŅÆт Š¶ŅÆрŠ¶ ;)"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Grapefruit (Š¶ŅÆрŠ¶ŠøŠ¹Š½ Ń‚Ó©Ń€Š»ŠøŠ¹Š½ Š¶ŠøŠ¼Ń)"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Š‘Š°Š“Š¼Š°Š°Ń€Š°Š³"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Š¦ŃŠ½Ń…ŃŃ€ Š¾Š¾Ń…Š¾Ń€"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Š¢ŃŠ½Š³ŃŃ€"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Š”ŃƒŠ½Š°Š¹"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Indigo (Š³ŅÆŠ½ цэŠ½Ń…ŃŃ€)"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Š“ŅÆŠ½ яŠ³Š°Š°Š½"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Š”Š°Š»Š°Š¹Š½ хөөс"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "ŠŠ°Š²Ń‡"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Š“ŅÆŠ½ Ń…Ó©Ń…-Š½Š¾Š³Š¾Š¾Š½"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Š‘Š°Ń€Š°Š°Š½ ŅÆŠ¹Ń"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "ŠØŠ°Š²Š°Ń€"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Š“Š°Š» сөŠ½Ó©Ó©Š³Ń‡ŠøŠ¹Š½"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "ŠŃ‚Š°Š°Ń€Ń…Š°Š», хŠ°Ń€"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "ŠžŃŽŃƒ цэŠ½Ń…ŃŃ€"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Š›ŠøŠ¼Š¾Š½"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Š‘Š¾Ń…ŃŒ"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Š¦Š°Š³Š°Š°Š½"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Š“Š°Š“Š°Š°Š“ ŅÆŠ·ŃŠ¼Š¶"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "ŠœÓ©Š½Š³Ó©Š½"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Š‘ŠµŃ‚Š¾Š½"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Š‘ŠøŠ»ŅÆŅÆ"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Š‘Š¾Ń€Š¶ŠøŠ½"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Š„ŠøртэŠ»Ń‚"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "ŠœŠ¾Š“Š½Ń‹ Š½ŅÆŅÆрс"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Onyx"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Š„Š°Ń€"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Š­Š¼Š±Š»ŠµŠ¼ŅÆŅÆŠ“"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr ""
"Š—Š°Š°ŃŠ°Š½ эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼ŃŃŃ€ тŠ¾Š“Š¾Ń€Ń…Š¾Š¹Š»Š¾Ń…Ń‹Š½ туŠ»Š“ сŠ¾Š½Š³Š¾ŃŠ¾Š½ эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼ŃŃ Š¾Š±ŃŠŠµŠŗт Š“ээрээ чŠøрч "
"тŠ°Š²ŠøŠ½Š° уу"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Š£ŃŃ‚Š³Š°Ń…"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "ŠŠ°ŃƒŃ‚ŠøŠ»ŃƒŃ"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -339,11 +339,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Š¦Š°Ń…ŠøŠ¼Š±Š°Ń€"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -380,8 +380,8 @@ msgstr "Š„Š°Š²Ń‚Š°Ń Š½ŃŃŃ…"
msgid "Home Folder"
msgstr "Š“ŃŃ€ хŠ°Š²Ń‚Š°Ń"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Š„уŠ²ŠøŠ¹Š½ хŠ°Š²Ń‚сыŠ³ Š½ŃŃŃ…"
@@ -395,11 +395,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr ""
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Š”ŅÆŠ»Š¶ŃŃ"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr ""
@@ -466,21 +466,21 @@ msgstr ""
"Š¢ŃŠ¼Š“эŠ³Ń‚ŠøŠ¹Š½ Š“Š¾Ń‚Š¾Ń€Ń…Šø ŠŗурсŠ¾Ń€Š¾Š¾Ń тэŠ¼Š“эŠ³Š»ŃŃŠ½ŠøŠ¹ эсрэŠ³ тŠ°Š»Ń‹Š½ Ń‚Ó©Š³ŃŠ³Ó©Š»ŠøŠ¹Š½ Š±Š°Š¹Ń€Š»Š°Š»."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "_Š¢Š°ŃŠ°Š»Š¶ Š°Š²Š°Ń…"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Š„ууŠ»Š°Ń…"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "_Š‘ŃƒŃƒŠ»Š³Š°Ń…"
@@ -502,18 +502,18 @@ msgstr "Š˜Š»ŅÆŅÆ _Š½Š°Ń€ŠøŠ¹Š²Ń‡ŠøŠ»Š¶ хŠ°Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Ń…"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_Š‘ŃƒŃ†Š°Ń…"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_ŠŃŃŃ…"
@@ -529,8 +529,8 @@ msgstr "Š¢Š° Š±Š¾Š»Šøх Š“ээр Š“Š°Ń€Š°Š°Š“ эŠ½Ń ŅÆŠ¹Š»Š“Š»ŠøŠ¹Š³ Š·Š¾Š³ŃŠ¾
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -641,18 +641,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr ""
@@ -670,7 +670,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "ŠšŠ»ŠøŠæŠ±Š¾Ń€Š“ (тŅÆр сŠ°Š½Š°Ń…-Š“) сŠ°Š½ŃƒŃƒŠ»ŃŠ°Š½ тŠµŠŗстŠøŠ¹Š³ Š±ŃƒŃƒŠ»Š³Š°Ń…"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Š‘ŅÆŠ³Š“ŠøŠ¹Š³_сŠ¾Š½Š³Š¾Ń…"
@@ -734,100 +734,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Ń‹Š½ хŠ°Š¼Š³ŠøŠ¹Š½ сŅÆŅÆŠ»Š“ өөрчŠøŠ»Ó©Š³Š“сөŠ½ Š¾Š³Š½Š¾Š¾."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Š„Š°Š½Š“сŠ°Š½ Š¾Š³Š½Š¾Š¾"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "Š¤Š°Š¹Š» руу хŠ°Š½Š“сŠ°Š½ Š¾Š³Š½Š¾Š¾."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Š­Š·ŃŠ¼ŃˆŠøŠ³Ń‡"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Ń‹Š½ эŠ·ŃŠ¼ŃˆŠøŠ³Ń‡."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Š‘ŅÆŠ»ŃŠ³"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Ń‹Š½ Š±ŅÆŠ»ŃŠ³."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Š—Ó©Š²ŃˆÓ©Ó©Ń€Ó©Š»"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Ń‹Š½ хŠ°Š½Š“Š°Ń… эрх."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "ŠžŠŗтŠ°Š» (Š½Š°Š¹Š¼Ń‚) эрх"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "ŠŠ°Š¹Š¼Ń‚Ń‹Š½ тэŠ¼Š“эŠ³Š»ŃŃŠ½ Š“эх фŠ°Š¹Š»Ń‹Š½ хŠ°Š½Š“Š°Ń… эрх."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME Ń‚Ó©Ń€Ó©Š»"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Ń‹Š½ mime Ń‚Ó©Ń€Ó©Š» Š±Š¾Š»"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Š‘Š°Š¹Ń€Š»Š°Š»"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Š”уŠ»Š»Š°Ń…"
@@ -852,38 +860,38 @@ msgstr "%s-ŠøŠ¹Š½ Š³ŃŃ€"
msgid "Network Servers"
msgstr "Š”ŅÆŠ»Š¶ŃŃŠ½ŠøŠ¹ сŠµŃ€Š²ŠµŃ€ŅÆŅÆŠ“"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Š„Š¾Š³ŠøŠ¹Š½ сŠ°Š²"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "_ŠŃ€Ń‹Š½ Š“эŠ²ŃŠ³ŃŃ€ Š±Š¾Š»Š³Š¾Ń…"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Š¢Š°ŃŠ»Š°Š½ Š·Š¾Š³ŃŠ¾Š¾Ń…"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "_Š‘ŅÆх хŠ°Š²Ń‚Š°ŃŠ½Ń‹ Š°Ń€Ń‹Š½ Š“эŠ²ŃŠ³ŃŃ€ŃŃŃ€ Š°ŃˆŠøŠ³Š»Š°Ń…"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "_эŠ½Ń хŠ°Š²Ń‚Š°ŃŠ½Ń‹ Š°Ń€Ń‹Š½ Š“эŠ²ŃŠ³ŃŃ€ŃŃŃ€ Š°ŃˆŠøŠ³Š»Š°Ń…"
@@ -927,246 +935,246 @@ msgstr ""
"Š„Š°Ń€Š°Š¼ŃŠ°Š»Ń‚Š°Š¹ Š½ŃŒ хэрэŠ³Š»ŃŠ³Ń‡ŠøŠ¹Š½ тŠ¾Ń…ŠøрууŠ»Š¶ Ó©Š³ŃÓ©Š½ эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼ŠøŠ¹Š½ Š½ŃŃ€ŠøŠ¹Š³ хŠ°Š“Š³Š°Š»Š¶ "
"Š±Š¾Š»ŃŠ¾Š½Š³ŅÆŠ¹."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Š¤Š°Š¹Š» Š¾Š»Š“сŠ¾Š½Š³ŅÆŠ¹"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "Ó©Š½Ó©Ó©Š“Ó©Ń€ 00:00:00 (ŠžŃ€Š¾Š¹)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "Ó©Š½Ó©Ó©Š“Ó©Ń€ %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "Ó©Š½Ó©Ó©Š“Ó©Ń€ 00.00 (ŠžŃ€Š¾Š¹)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "ÓØŠ½Ó©Ó©Š“Ó©Ń€ %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "Ó©Š½Ó©Ó©Š“Ó©Ń€, 00.00 (ŠžŃ€Š¾Š¹)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "Ó©Š½Ó©Ó©Š“Ó©Ń€, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "Ó©Š½Ó©Ó©Š“Ó©Ń€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "өчŠøŠ³Š“Ó©Ń€ 00:00:00 (ŠžŃ€Š¾Š¹)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "өчŠøŠ³Š“Ó©Ń€ %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "өчŠøŠ³Š“Ó©Ń€ 00:00 (ŠžŃ€Š¾Š¹)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "ÓØчŠøŠ³Š“Ó©Ń€ %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "өчŠøŠ³Š“Ó©Ń€, 00.00 (ŠžŃ€Š¾Š¹)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "өчŠøŠ³Š“Ó©Ń€, %-I.%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "өчŠøŠ³Š“Ó©Ń€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Š›Ń…Š°Š³Š²Š° Š³Š°Ń€ŠøŠ³, 0000 ŠµŃÓ©Š½ сŠ°Ń€Ń‹Š½ 00 Š½Ń‹ Š¾Ń€Š¾Š¹Š½ 00:00:00-Š“ "
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %Y %B %-d Š½Ń‹ %-I:%M:%S-Š“ %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Š”Š°Š²Š°Š°, 0000 ŠŃ€Š²Š°Š½ сŠ°Ń€Ń‹Š½ 00 Š½Ń‹ 00:00:00-Š“"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %Y %b %-d Š½Ń‹ %-I:%M:%S-Š“ %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Š”Š°Š²Š°Š°, 0000 ŠŃ€Š²Š°Š½ сŠ°Ń€Ń‹Š½ 00 Š½Ń‹ 00:00-Š“"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %Y %b %-d Š½Ń‹ %-I:%M-Š“ %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "0000 ŠŃ€Š²Š°Š½ сŠ°Ń€Ń‹Š½ 00 Š½Ń‹ Š¾Ń€Š¾Š¹Š½ 00:00-Š“"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%Y %b %-d Š½Ń‹ %-I:%M-Š“ %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "0000 Š°Ń€Š²Š°Š½ сŠ°Ń€Ń‹Š½ 00 Š½Ń‹ 00:00 (Š¾Ń€Š¾Š¹)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%Y %b %-d Š½Ń‹ %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00.00.00, 00.00 (Š¾Ń€Š¾Š¹)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%y.%m.%-d, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00.00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%y.%m.%d"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? Š¾Š±ŃŠŠµŠŗт"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? Š‘Š°Š¹Ń‚"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "Ņ®Š» Š¼ŃŠ“эŠ³Š“эх Ń‚Ó©Ń€Ó©Š»"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "ŅÆŠ» Š¼ŃŠ“эх MIME Ń‚Ó©Ń€Ó©Š»"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "ŠŃŃ€Š»ŃŠ³Š“ээŠ³ŅÆŠ¹"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š³Ń€Š°Š¼"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "Š„Š¾Š»Š±Š¾Š¾Ń"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "Š„Š¾Š»Š±Š¾Š¾Ń (Š°Š»Š“Š°Š°Ń‚Š°Š¹)"
@@ -1325,9 +1333,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_Š”Š°Š²Ń‚Š°Ń…"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Š£ŃŃ‚Š³Š°Ń…"
@@ -1531,7 +1539,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Š„Š¾Š³_ŠøŠ¹Š½ сŠ°Š²Ń‹Š³ хŠ¾Š¾ŃŠ»Š¾Ń…"
@@ -1660,8 +1668,8 @@ msgstr ""
msgid "Deleting Files"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1673,7 +1681,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2075,10 +2083,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Š„Š¾Š³ŠøŠ¹Š½ сŠ°Š² руу _Š·Ó©Ó©Ń…"
@@ -2126,9 +2134,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr ""
@@ -2291,7 +2299,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š³Ń€Š°Š¼Ń‹Š³ сŠ¾Š½Š³Š¾Ń…"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr ""
@@ -3275,8 +3283,8 @@ msgstr "Š­Š¼Š±Š»ŠµŠ¼ŅÆŅÆŠ“ŠøŠ¹Š½ Š±Š¾Š»Š¾Š¼Š¶Šøт тŠ°Š¹Š»Š±Š°Ń€Ń‹Š½ Š¶Š°Š³ŃŠ°ļæ½
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3737,8 +3745,8 @@ msgstr ""
"Š¢Š° Š½Š°ŃƒŃ‚ŠøŠ»ŃƒŃŃ‹Š³ Š°Š¶ŠøŠ»Š»ŃƒŃƒŠ»Š°Ń…Ń‹Š½ Ó©Š¼Š½Ó© эŠ½Ń хŠ°Š²Ń‚сыŠ³ шŠøŠ½ŃŃŃ€ Š·Š¾Ń…ŠøŠ¾Ń… эсŠ²ŃŠ» Š½Š°ŃƒŃ‚ŠøŠ»ŃƒŃŃ‚ "
"өөрт Š½ŃŒ ŠøŠ¹Š¼ ŅÆŠ¹Š»Š“эŠ» хŠøŠ¹Ń… Š·Ó©Š²ŃˆÓ©Ó©Ń€Ó©Š» Š·ŃŃ€Š³ŠøŠ¹Š³ Š¾Š»Š³Š¾Š¶ тŠ¾Ń…ŠøрууŠ»Š°Ń… хэрэŠ³Ń‚эŠ¹."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr ""
@@ -3849,7 +3857,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "ŠÆŠ¼Š°Ń€ ч тэŠ¼Š“эŠ³Š»ŃŠ³ŃŃ Š°Š»Š³Š°"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Š„Š°Š²Ń‡ŃƒŃƒŃ€Š³Š°"
@@ -3857,8 +3865,8 @@ msgstr "Š„Š°Š²Ń‡ŃƒŃƒŃ€Š³Š°"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3873,10 +3881,10 @@ msgstr "Š„Š°Š²Ń‡ŃƒŃƒŃ€Š³ŃƒŃƒŠ“ Š·Š°ŃŠ²Š°Ń€Š»Š°Ń…"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Š¢ŃƒŃŠ»Š°Š¼Š¶"
@@ -3884,10 +3892,10 @@ msgstr "_Š¢ŃƒŃŠ»Š°Š¼Š¶"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Š„Š°Š°Ń…"
@@ -3965,7 +3973,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Š—Š°Š°Š²Š°Ń€ Š¼ŃŠ“ээŠ³ Š³Š°Ń€Š³Š°Ń…Š°Š“ Š“Š°Ń€Š°Š° Š°Š»Š“Š°Š° Š°Ń€Š»Š°Š°."
@@ -4027,7 +4035,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4035,7 +4043,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Š”эŠ»Š³ŃŃ†"
@@ -4113,7 +4121,7 @@ msgstr "Š§ŠøрŠ¶ Š°Š²Š°Š°Ń‡ŃŠ°Š½ фŠ°Š¹Š» Š½ŃŒ Š·ŃƒŃ€Š³ŠøŠ¹Š½ фŠ°Š¹Š» Š³ŃŠ¶ ļæ½
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "Š­Š¼Š±Š»ŠµŠ¼ Š½ŃŠ¼ŃŠ³Š“эхŠ³ŅÆŠ¹ Š±Š°Š¹Š½Š°."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Š­Š¼Š±Š»ŠµŠ¼ŅÆŅÆŠ“"
@@ -4124,59 +4132,59 @@ msgstr ""
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Š„Š¾Š¾ŃŠ¾Š½"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Š­Š¼Š±Š»ŠµŠ¼ŃŃŃ€ хŠ°Ń€Š°Ń…"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Š–Š°Š³ŃŠ°Š°Š»Ń‚ хэŠ»Š±ŃŃ€ŃŃŃ€ хŠ°Ń€Š°Ń…"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Š‘Š°Š¹Š½Š³Š° (Š”Š°Š½Š“Š°Š°)"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Š—Ó©Š²Ń…Ó©Š½ Š“Š¾Ń‚Š¾Š¾Š“ фŠ°Š¹Š»ŃƒŃƒŠ“"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Š„эŠ·ŃŃ ч ŅÆŠ³ŅÆŠ¹"
@@ -4205,232 +4213,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Š”Š°Š¹Š¶Ń€ŃƒŃƒŠ»ŃŠ°Š½ Š¾Š³Š½Š¾Š¾Š³Š¾Š¾Ń€ Š½ŃŒ"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Š¢Š°Š½Šøх тэŠ¼Š“Š³ŃŃŃ€ Š½ŃŒ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr ""
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr ""
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 kŠ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 kŠ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MŠ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MŠ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MŠ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MŠ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MŠ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 Š“Š‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»-уŠ“ŠøрŠ“Š»Š°Š³Ń‹Š½ тŠ¾Ń…ŠøрууŠ»Š³ŃƒŃƒŠ“"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "Š”Š°Ń€Š°Š°Ń…ŠøŠ¹Š³ хэрэŠ³Š»ŃŠ¶ _шŠøŠ½Ń Š»Š°Š²Š»Š°Ń…ŃƒŃƒŠ“ыŠ³ хŠ°Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Ń…:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_ŠžŠ±ŃŠŠµŠŗт:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "Š„Š°Š²_тсууŠ“ыŠ³ фŠ°Š¹Š»ŃƒŃƒŠ“ыŠ½ Ó©Š¼Š½Ó© эŠ¼Ń…Š»ŃŃ…"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "_Š¢Š¾Š¼Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Ń…Š°Š“ Š°ŃˆŠøŠ³Š»Š°Ń… стŠ°Š½Š“Š°Ń€Ń‚ хэŠ¼Š¶ŃŃŃŅÆŅÆŠ“ :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "_ŠŠ°Ń€ŠøŠ¹Š½ Š³Š°Ń€Ń‹Š½ хуŠ²Š°Š°Ń€ŃŒ Š°ŃˆŠøŠ³Š»Š°Ń…"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "Š­Š¼Š±Š»ŠµŠ¼ŠøŠ¹Š½ сŠ°Ń†ŃƒŃƒŃ… _тŠµŠŗст"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "_Š”тŠ°Š½Š“Š°Ń€Ń‚ тŠ¾Š¼Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Ń… Ń‚Ó©Š²ŃˆŠøŠ½:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "Š—Ó©Š²_Ń…Ó©Š½ хŠ°Š²Ń‚ŃŃƒŃƒŠ“ыŠ³ ŅÆŠ·ŅÆŅÆŠ»ŃŃ…"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Ņ®Š·ŃŠ¼Š¶ŅÆŅÆŠ“"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "Š¦Š°Š³ Š±ŅÆрŠøŠ¹Š³ _Š°ŃŃƒŃƒŃ…"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "Š„Š¾Š³ŠøŠ¹Š½ сŠ°Š²Ń‹Š³ хŠ¾Š¾_сŠ»Š¾Ń… Š±Š¾Š»Š¾Š½ устŠ³Š°Ń…Ń‹Š½ Ó©Š¼Š½Ó© Š±Š°Š¹Š½Š³Š° Š°ŃŃƒŃƒŃ…"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "Š„Š¾Š³ŠøŠ¹Š½ сŠ°Š²Š°Š½Š“ хŠ°Š¼Š°Š°Š³ŅÆŠ¹ устŠ³Š°Ń… ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“ыŠ³ хŠ°Š¼_рууŠ»Š°Ń…"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Š‘Š°Š¹Š“Š°Š»"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4438,153 +4450,153 @@ msgstr ""
"Š­Š¼Š±Š»ŠµŠ¼ŠøŠ¹Š½ Š½ŃŃ€ŠøŠ¹Š½ Š“Š¾Ń€ ŅÆŠ·ŅÆŅÆŠ»ŃŃ… Š¼ŃŠ“ээŠ»Š»ŠøŠ¹Š½ Š“Š°Ń€Š°Š°Š»Š»Ń‹Š³ сŠ¾Š½Š³Š¾. ŠžŠ¹Ń€Ń‚ŃƒŃƒŠ»Š°Š½ тŠ¾Š¼Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Ń…"
" тусŠ°Š¼ ŠøŠ»ŅÆŅÆ Š¾Š»Š¾Š½ Š¼ŃŠ“ээŠ»ŃŠ» ŅÆŠ·ŃŠ¶ Š±Š¾Š»Š½Š¾."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Š„эŠ»Š±ŃŃ€Š¶ŅÆŅÆŠ»ŃŠ»Ń‚:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Š”эŠ»Š³ŃŃ†"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "Š–Š°Š³ŃŠ°Š°Š»Ń‚ хŠ°Ń€Š°Š»Ń‚Š°Š½Š“ ŅÆŠ·ŅÆŅÆŠ»ŃŃ… Š¼ŃŠ“ээŠ»Š»ŠøŠ¹Š½ Š“Š°Ń€Š°Š°Š»Š»Ń‹Š³ сŠ¾Š½Š³Š¾."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Š‘Š°Š³Š°Š½Ń‹ Š¶Š°Š³ŃŠ°Š°Š»Ń‚"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Š¢ŠµŠŗ_стŠøŠ¹Š³ эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼ Š“Š¾Ń‚Š¾Ń€ ŅÆŠ·ŅÆŅÆŠ»ŃŃ…"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "Š¢Š¾Š²Ń‡_Š»ŃƒŃƒŃ€ Š·ŃƒŃ€Š³ŃƒŃƒŠ“ыŠ³(thumbnails) ŅÆŠ·ŅÆŅÆŠ»ŃŃ…"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_Š—Ó©Š²Ń…Ó©Š½ Š“Š°Ń€Š°Š°Ń…Š°Š°Ń Š±Š°Š³Š° фŠ°Š¹Š»ŃƒŃƒŠ“:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "Š”ŃƒŃƒ_Š½Ń‹ фŠ°Š¹Š»ŃƒŃƒŠ“ыŠ³ урьŠ“чŠøŠ»Š°Š½ хŠ°Ń€Š°Ń…:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "ŠžŠ±ŃŠŠµŠŗтууŠ“ыŠ³ т_Š¾Š¾Š»Š¾Ń…:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Š£Ń€ŃŒŠ“чŠøŠ»Š°Š½ хŠ°Ń€Š°Ń…"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Š¢Ó©Ń€Ó©Š»:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4790,221 +4802,221 @@ msgstr ""
msgid "_Go"
msgstr "_ŠžŃ‡"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "Š„Š°_Š²Ń‡ŃƒŃƒŃ€Š³Š°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "_Š‘ŅÆх цŠ¾Š½Ń…Ń‹Š³ хŠ°Š°Ń…"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Š‘ŅÆх Š¶Š¾Š»Š¾Š¾Š“Š»Š¾Š³Š¾ цŠ¾Š½Ń…Ń‹Š³ хŠ°Š°Ń…"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "Š‘Š°Š¹_ршŠøŠ»..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr ""
"ŠžŃ‡Šøх Š±Š°Š¹Ń€ŃˆŠ»Ń‹Š½ цэс Š±Š¾Š»Š¾Š½ Š£Ń€Š°Š³ŃˆŠ»Š°Ń…/Š£Ń…Ń€Š°Ń… ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š°Š“ хŠ°Š“Š³Š°Š»Š°Š³Š“сŠ°Š½ Š¶Š°Š³ŃŠ°Š°Š»Ń‚Ń‹Š³ "
"цэŠ²ŃŃ€Š»ŃŃ…"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "Š„Š°ŃŠ³ŃƒŃƒŠ“ыŠ³ _Š½ŃŠ¼ŃŃ…"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "ŠžŠ“Š¾Š¾ Š±Š°Š¹Š³Š°Š° эŠ½Ń хŠ°ŃŠ³ŠøŠ¹Š³ (Š±Š°Š¹Ń€ŃˆŠ»Ń‹Š³) цэсэŠ½Š“ээ Š½ŃŠ¼Š¶ Ó©Š³Ó©Ń…"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
"Š­Š½Ń цэсэŠ½ Š“эх хŠ°ŃŠ³ŠøŠ¹Š½ тэŠ¼Š“эŠ³Š»ŃŠ³ŃŃŠ½ŅÆŅÆŠ“ŠøŠ¹Š³ тŠ¾Ń…ŠøрууŠ»Š¶ Š·Š°ŃŠ²Š°Ń€Š»Š°Ń…Š°Š“ Š°ŃˆŠøŠ³Š»Š°Š“Š°Š³ "
"цŠ¾Š½Ń…Ń‹Š³ ŅÆŠ·ŅÆŅÆŠ»ŃŃ…"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "ÓØ_Š¼Š½Ó©Ń… Š¢ŠŠ‘"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "_Š”Š°Ń€Š°Š°Ń… Š¢ŠŠ‘"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "Š„Š°Š¶_ууŠ³ŠøŠ¹Š½ сŠ°Š¼Š±Š°Ń€"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "_Š„Š°ŃŠ³ŠøŠ¹Š½(Š±Š°Š¹Ń€ŃˆŠ»Ń‹Š½) цŠ¾Š½Ń…"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Š­Š½Ń цŠ¾Š½Ń…Š½Ń‹ хŠ°ŃŠ³ Š·Š°Š°Š“Š°Š³ сŠ°Š¼Š±Š°Ń€Ń‹Š½ ŅÆŠ·ŃŠ¼Š¶ŠøŠ¹Š³ өөрчŠ»Ó©Ń…"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "Š”т_Š°Ń‚ŃƒŃ хŠ°Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Ń… сŠ°Š¼Š±Š°Ń€"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Š­Š½Ń цŠ¾Š½Ń…Š½Ń‹ стŠ°Ń‚ŃƒŃ хŠ°Ń€ŃƒŃƒŠ»Š“Š°Š³ сŠ°Š¼Š±Š°Ń€Ń‹Š½ ŅÆŠ·ŃŠ¼Š¶ŠøŠ¹Š³ өөрчŠ»Ó©Ń…"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Š­Š³ŃŠ½"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "ÓØŠ¼Š½Ó©Ń…Ó©Š½ Š·Š¾Ń‡ŠøŠ»ŃŠ¾Š½ Š±Š°Š¹Ń€Š»Š°Š» руу Š¾Ń‡"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "Š£Ń€Š°_Š³Ńˆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Š”Š°Ń€Š°Š°Ń…Š°Š½ Š·Š¾Ń‡ŠøŠ»ŃŠ¾Š½ Š±Š°Š¹Ń€Š»Š°Š» руу Š¾Ń‡"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Š„Š°Š¹"
@@ -5032,159 +5044,159 @@ msgstr "Š¢ŃŠ¼Š“эŠ³Š»ŃŠ»"
msgid "Show Notes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Š¤Š°Š¹Š» Š”ŠøстŠµŠ¼"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Š—Š¾Š³Ń"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "ŠØŠøŠ½Ń цŠ¾Š½Ń…Š¾Š½Š“ Š½ŃŃŃ…"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Š£ŃŃ‚Š³Š°Ń…"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Š¢Š°Š»Š±Š°Ń€ŃƒŃƒŠ“"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr ""
@@ -5200,148 +5212,148 @@ msgstr "Š—Š°Š¹Š»ŃƒŃƒŠ»Š°Ń…..."
msgid "Add new..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Š—Š°Š³Š²Š°Ń€ŠøŠ¹Š³ устŠ³Š°Ń… хŠ°Š½Š³Š°Š»Ń‚Ń‚Š°Š¹ эрх Š±Š°Š¹Š³Š°Š° эсэхээ Š½ŃŠ³Ń‚Š»Š°Š½Š° уу."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Š­Š¼Š±Š»ŠµŠ¼ŠøŠ¹Š³ устŠ³Š°Ń… хŠ°Š½Š³Š°Š»Ń‚Ń‚Š°Š¹ эрх Š±Š°Š¹Š³Š°Š° эсэхээ Š½ŃŠ³Ń‚Š»Š°Š½Š° уу."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "Š¢ŅÆŠ»Ń…_ŅÆŅÆр ŅÆŠ³:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Š—ŃƒŃ€Š°Š³:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "ŠØŠøŠ½Ń Ó©Š½Š³Ó© Š·Š¾Ń…ŠøŠ¾Ń…:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "ÓØŠ½Š³Ó©Š½ŠøŠ¹ _Š½ŃŃ€:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "ÓØŠ½Š³Ó©Š½ŠøŠ¹ ут_Š³Š°:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "Š£ŃŠ³Š°Š³Š“Š°Ń… Š±Š¾Š»Š¾Š¼Š¶Š³ŅÆŠ¹ тусŠ³Š°Š¹ Š·ŃƒŃ€Š°Š³ Š±ŃƒŃ†Š°Š¶ сууŠ²."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "ÓØŠ½Š³Ó© сууŠ»Š³Š°Ń… Š±Š¾Š»Š¾Š¼Š¶Š³ŅÆŠ¹."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "Š£ŃƒŃ‡Š»Š°Š°Ń€Š°Š¹, тŠ° шŠøŠ½Ń Ó©Š½Š³Ó©Š½Š“ хŠ¾Š¾ŃŠ¾Š½(non-blank) Š½ŃŃ€ Ó©Š³Ó©Ń… ёстŠ¾Š¹."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr ""
"Š£ŃƒŃ‡Š»Š°Š°Ń€Š°Š¹, хŠ°Ń€Š°Š¼ŃŠ°Š»Ń‚Š°Š¹ Š½ŃŒ %s хэрэŠ³Š»ŃŠ¶ Š±Š¾Š»Š¾Ń…ŃƒŠ¹Ń† Š·ŃƒŃ€Š³ŠøŠ¹Š½ фŠ°Š¹Š» Š±Šøш Š±Š°Š¹Š½Š°."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Š¤Š°Š¹Š» Š·ŃƒŃ€Š°Š³ Š±Šøш Š±Š°Š¹Š½Š°."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "ŠŠ½Š³ŠøŠ»Š°Š»Š°Š° сŠ¾Š½Š³Š¾Š½Š¾ уу:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "Š£ŃŃ‚Š³Š°Ń…Ń‹Š³ _Š±Š¾Š»Šøх"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "ŠØŠøŠ½Ń хээ _Š¾Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Ń…..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "ŠØŠøŠ½Ń Ó©Š½Š³Ó© _Š¾Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Ń…..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "ŠØŠøŠ½Ń эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼ _Š¾Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Ń…..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Š—Š°Š¹Š»ŃƒŃƒŠ»Š°Ń… хээŠ½ Š“ээрээ тŠ¾Š²ŃˆŠøŠ½Š¾ уу"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Š—Š°Š¹Š»ŃƒŃƒŠ»Š°Ń… Ó©Š½Š³Ó©Š½ Š“ээрээ тŠ¾Š²ŃˆŠøŠ½Š¾ уу"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Š—Š°Š¹Š»ŃƒŃƒŠ»Š°Ń… эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼ Š“ээрээ тŠ¾Š²ŃˆŠøŠ½Š¾ уу"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Š„ээ:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "ÓØŠ½Š³ŅÆŅÆŠ“:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Š­Š¼Š±Š»ŠµŠ¼ŅÆŅÆŠ“:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "Š„ээŠ³ _Š·Š°Š¹Š»ŃƒŃƒŠ»Š°Ń…..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "ÓØŠ½Š³ŠøŠ¹Š³ _Š·Š°Š¹Š»ŃƒŃƒŠ»Š°Ń…..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "Š­Š¼Š±Š»ŠµŠ¼ŠøŠ¹Š³ _Š·Š°Š¹Š»ŃƒŃƒŠ»Š°Ń…..."
@@ -5558,32 +5570,32 @@ msgstr "Š„Š°Š¶ŃƒŃƒŠ³ŠøŠ¹Š½ сŠ°Š¼Š±Š°Ń€Ń‹Š³ хŠ°Š°Ń…"
msgid "_Places"
msgstr "_Š‘Š°Š¹Ń€Š»Š°Š»ŃƒŃƒŠ“"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Š‘Š°Š¹_ршŠøŠ» Š½ŃŃŃ…..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "_Š­Ń†ŃŠ³ хŠ°Š²Ń‚Š°ŃŃ‹Š³ хŠ°Š°Ń…"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Š­Š½Ń хŠ°Š²Ń‚Š°ŃŃ‹Š½ эцŠ³ŅÆŅÆŠ“ŠøŠ¹Š³ хŠ°Š°Ń…"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Š‘ŅÆх хŠ°Š²Ń‚Š°ŃŃ‹Š³ х_Š°Š°Ń…"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Š‘ŅÆх хŠ°Š²Ń‚Š°Ń цŠ¾Š½Ń…Ń‹Š³ хŠ°Š°Ń…"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Š„Š¾Š³ŠøŠ¹Š½ сŠ°Š²Š°Š½ Š“Š°Ń…ŃŒ Š±ŅÆх Š¾Š±ŃŠŠµŠŗтууŠ“ыŠ³ устŠ³Š°Ń…"
@@ -5613,61 +5625,61 @@ msgstr "Š¢Š° Ó©Ó©Ń€ Š½ŃŠ³ŃŠ½ ŅÆŠ·ŃŃ… хэŠ»Š±ŃŃ€ŠøŠ¹Š³ сŠ¾Š½Š³Š¾Ń… эсŠ²Ń
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "Š‘Š°Š¹Ń€ŃˆŠøŠ» эŠ½Ń хŠ°Ń€Š°Š³Ń‡Š°Š°Ń€ хŠ°Ń€Š°Š³Š“Š°Ń… Š±Š¾Š»Š¾Š¼Š¶Š³ŅÆŠ¹."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "ŠŠ³ŃƒŃƒŠ»Š³Ń‹Š³ хŠ°Ń€Š°Ń…"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Š—Ó©Š² Š±ŠøчсэŠ½ эсэхээ шŠ°Š»Š³Š°Š°Š“ Š“Š°Ń…ŠøŠ½ Š¾Ń€Š¾Š»Š“Š¾Š½Š¾ уу."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Š„Š°Š½Š“Š°Š»Ń‚ хŅÆчŠøŠ½Š³ŅÆŠ¹."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"Š¢Š°Š½Ń‹ ŠøтŠ³ŃŠ¼Š¶ŠøŠ»ŃŠ³Ń‡ŠøŠ¹Š½ тŠ¾Ń…ŠøрууŠ»Š³ŃƒŃƒŠ“ Š±ŅÆрэŠ½ Š·Ó©Š² Š±Š¾Š»Š¾Š¾Š“ хŠ¾ŃŃ‚Ń‹Š½ Š½ŃŃ€ Š·Ó©Š² Š±ŠøчŠøŠ³Š“сэŠ½ "
"эсэхŠøŠ¹Š³ шŠ°Š»Š³Š°Š½Š° уу."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5730,23 +5742,23 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_Š¤Š°Š¹Š»"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Š—Š°ŃŠ²Š°Ń€Š»Š°Ń…"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Š„Š°Ń€Š°Ń…"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Š­Š½Ń хŠ°Š²Ń‚Š°ŃŃ‹Š³ хŠ°Š°Ń…"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_Š”эŠ²ŃŠ³ŃŃ€ Š±Š¾Š»Š¾Š½ эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼ŅÆŅÆŠ“..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -5754,135 +5766,135 @@ msgstr ""
"Š”эŠ»Š³ŃŃ†ŠøŠ¹Š½ ŅÆŠ·ŃŠ¼Š¶ŠøŠ¹Š³ тŠ¾Ń…ŠøрууŠ»Š°Ń…Š°Š“ Š°ŃˆŠøŠ³Š»Š°Š¶ Š±Š¾Š»Š¾Ń…ŃƒŠ¹Ń† хээ, Ó©Š½Š³Ó©, эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼ŅÆŅÆŠ“ŠøŠ¹Š³ "
"ŅÆŠ·ŅÆŅÆŠ»ŃŃ…"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "_Š¢Š¾Ń…ŠøрууŠ»Š°Ń…"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "ŠŠ°ŃƒŃ‚ŠøŠ»ŃƒŃŃ‹Š½ тŠ¾Ń…ŠøрууŠ»Š³Ń‹Š³ өөрчŠ»Ó©Ń…"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "_Š­Ń†Š³ŠøŠ¹Š³ Š½ŃŃŃ…"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Š­Ń†ŃŠ³ хŠ°Š²Ń‚Š°Ń Š½ŃŃŃ…"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_ŠŃ…ŠøŠ½ Š°Ń‡Š°Š°Š»Š°Ń…"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_ŠŠ³ŃƒŃƒŠ»Š°Š³Š“хууŠ½"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "ŠŠ°ŃƒŃ‚ŠøŠ»ŃƒŃŃ‚Š°Š¹ Š°Š¶ŠøŠ»Š»Š°Ń…Š°Š“ тусŠ»Š°Š¼Š¶ Š·Š°Š°Š²Š°Ń€"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Š¢ŃƒŃ…Š°Š¹"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "ŠŠ°ŃƒŃ‚ŠøŠ»ŃƒŃŃ‹Š³ Š·Š¾Ń…ŠøŠ¾Š³Ń‡Š“ыŠ½ тухŠ°Š¹ Š¼ŃŠ“ээŠ»Š»ŠøŠ¹Š³ ŅÆŠ·ŅÆŅÆŠ»ŃŃ…"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "Š¢Š°Ń‚Š°Š¶ Š¾Š¹_ртууŠ»Š°Ń…"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "ŠŠ³ŃˆŠ°Š°Ń…"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "ŠŠ¾Ń€Š¼Š°Š» хэ_Š¼Š¶ŃŃ"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "_Š”ŠµŃ€Š²ŠµŃ€ Š»ŅÆŅÆ Ń…Š¾Š»Š±Š¾Š³Š“Š¾Š¶ Š±Š°Š¹Š½Š°..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Š¢Š¾Š¾Ń†Š¾Š¾Š»ŃƒŃƒŃ€"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "Š”ŅÆŠ»Š¶ŃŃ"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "Š„_Š¾Š³"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "_Š”Š°Š»Š“Š°Š»ŃŠ°Š½ фŠ°Š¹Š»ŃƒŃƒŠ“ыŠ³ хŠ°Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Ń…"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Š”ŃŃŃˆ"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Š“ŃŃ€"
@@ -5961,18 +5973,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Š”эŠ²ŃŠ³ŃŃ€"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "ŠØŠøŠ½Ń Š°Ń‡Š°Š°Š»Š°Š³Ń‡ ŅÆŅÆсŠ³ŃŃ…"
@@ -5989,25 +6001,25 @@ msgstr "Š¢Š°Š½Ń‹ Š“эŠ»Š³ŃŃ†ŠøŠ¹Š½ Š“эŠ²ŃŠ³ŃŃ€ŠøŠ¹Š½ Ó©Š½Š³Ó© Š±Š¾Š»Š¾Š½ хļæ½
msgid "Empty Trash"
msgstr "Š„Š¾Š³ŠøŠ¹Š½ сŠ°Š² хŠ¾Š¾ŃŠ»Š¾Ń…"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6246,9 +6258,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "%s сŠµŃ€Š²ŠµŃ€ рŅÆŅÆ Ń…Š¾Š»Š±Š¾Ń…"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Š„Š¾Š»Š±Š¾Ń…"
@@ -6260,676 +6272,676 @@ msgstr "Š„Š¾Š»Š±Š¾Š¾ŃŃ‹Š½ _Š½ŃŃ€:"
msgid "Create _Document"
msgstr "_Š‘Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ ŅÆŅÆсŠ³ŃŃ…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Š”Š¾Š½Š³Š¾ŃŠ¾Š½ Š¾Š±ŃŠŠµŠŗтŠ¾Š¾ Š½ŃŃŃ… ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š°Š° сŠ¾Š½Š³Š¾Š½Š¾ уу"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_ŠžŠ½Ń†Š»Š¾Š³ŃƒŃƒŠ“..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "Š”Š¾Š½Š³Š¾ŃŠ¾Š½ Š±ŅÆх Š¾Š±ŃŠŠµŠŗтууŠ“ыŠ½ шŠøŠ½Š¶ŅÆŅÆŠ“ŠøŠ¹Š³ хŠ°Ń€Š°Ń… Š±ŃƒŃŽŃƒ өөрчŠ»Ó©Ń…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Š„Š°Š²Ń‚Š°Ń _Ņ®ŅÆсŠ³ŃŃ…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Š­Š½Ń хŠ°Š²Ń‚Š°Ń Š“Š¾Ń‚Š¾Ń€ Š½ŃŠ³ŃŠ½ хŠ¾Š¾ŃŠ¾Š½ хŠ°Š²Ń‚сыŠ³ Š½ŃŃŃ…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr ""
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "Š¤Š°Š¹Š» х_Š¾Š¾ŃŠ»Š¾Ń…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Š­Š½Ń хŠ°Š²Ń‚Š°Ń Š“Š¾Ń‚Š¾Ń€ Š½ŃŠ³ŃŠ½ шŠøŠ½Ń хŠ¾Š¾ŃŠ¾Š½ фŠ°Š¹Š» ŅÆŅÆсŠ³ŃŃ…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Š”Š¾Š½Š³Š¾ŃŠ¾Š½ Š¾Š±ŃŠŠµŠŗтыŠ³ эŠ½Ń цŠ¾Š½Ń…Š¾Š½Š“ Š½ŃŃŃ…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Š–Š¾Š»Š¾Š¾Š“Š»Š¾Š³Ń‹Š½ цŠ¾Š½Ń…Š¾Š½Š“ Š½ŃŃŃ…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Š–Š¾Š»Š¾Š¾Š“Š»Š¾Š³Ń‹Š½ цŠ¾Š½Ń…Š¾Š½Š“ сŠ¾Š½Š³Š¾ŃŠ¾Š½ эŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š±ŅÆрŠøŠ¹Š³ Š½ŃŃŃ…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Š”Š¾Š½Š³Š¾ŃŠ¾Š½ Š¾Š±ŃŠŠµŠŗтŠ¾Š¾ Š½ŃŃŃ… Š±Š°Ń Š½ŃŠ³ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š°Š° сŠ¾Š½Š³Š¾Š½Š¾ уу"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "Š”ŠŗрŠøŠæтŠøŠ¹Š½ хŠ°Š²Ń‚ŃŃƒŃƒŠ“ыŠ³ ŠŃ_эх"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "Š­Š½Ń цэсэŠ½ Š“эх сŠŗрŠøŠæтŅÆŅÆŠ“ŠøŠ¹Š³ Š“Š¾Ń‚Ń€Š¾Š¾ Š°Š³ŃƒŃƒŠ»ŃŠ°Š½ хŠ°Š²Ń‚сыŠ³ хŠ°Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Ń…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Š­Š½Ń цŠ¾Š½Ń…Š¾Š½ Š“Š°ŃŒ Š±ŅÆх Š¾Š±ŃŠŠµŠŗтууŠ“ыŠ³ сŠ¾Š½Š³Š¾Ń…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "Š­Š½Ń цŠ¾Š½Ń…Š¾Š½ Š“Š°Ń…ŃŒ Ó©Š³ŃÓ©Š½ хэŠ²ŃŠ½Š“ тŠ¾Ń…ŠøрŠ¾Ń… Š±ŅÆх Š¾Š±ŃŠŠµŠŗтууŠ“ыŠ³ сŠ¾Š½Š³Š¾Ń…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "_Š„уŠ²ŠøŠ»Š°Ń…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Š”Š¾Š½Š³Š¾ŃŠ¾Š½ Š±ŅÆх Š¾Š±ŃŠŠµŠŗтуŠ“ыŠ³ хуŠ²ŠøŠ»Š°Ń…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr ""
"Š”Š¾Š½Š³Š¾ŃŠ¾Š½ Š¾Š±ŃŠŠµŠŗт Š±Š¾Š»Š³Š¾Š½Š“ Š±ŠøŠ»ŃŠ³ тэŠ¼Š“Š³ŠøŠ¹Š½ чŠ°Š½Š°Ń€Ń‚Š°Š¹ Š»ŠøŠ½Šŗ хŠ¾Š»Š±Š¾Š¾Ń Š·Š°Š°Š¶ Ó©Š³Ó©Ń…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Š”Š°Ń…ŠøŠ½ Š½ŃŃ€Š»ŃŃ…..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Š”Š¾Š½Š³Š¾ŃŠ¾Š½ Š¾Š±ŃŠŠµŠŗтыŠ½ Š½ŃŃ€ŠøŠ¹Š³ өөрчŠ»Ó©Ń…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Š”Š¾Š½Š³Š¾ŃŠ¾Š½ Š¾Š±ŃŠŠµŠŗт Š±Š¾Š»Š³Š¾Š½Ń‹Š³ хŠ¾Š³ŠøŠ¹Š½ сŠ°Š²Š°Š½Š“ хŠøŠ¹Ń…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "Š”Š¾Š½Š³Š¾ŃŠ¾Š½ Š¾Š±ŃŠŠµŠŗтыŠ³ хŠ¾Š³ŠøŠ¹Š½ сŠ°Š² руу хŠøŠ¹Ń…ŠøŠ¹Š½ Š¾Ń€Š¾Š½Š“ устŠ³Š°Ń…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Š¦ŃƒŃ†Š»Š°Ń…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Š”ŅÆŅÆŠ»ŠøŠ¹Š½ ŅÆŠ¹Š»Š“Š»ŠøŠ¹Š³ цуцŠ»Š°Ń…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_Š”эрŠ³ŃŃŃ…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Š”тŠ°Š½Š“Š°Ń€Ń‚ хŠ°Ń€Š°Š³Š“Š°Š»Ń‚Š°Š“ Š¾Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Ń…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr "Š­Š½Ń Š±Š°Š¹Š“Š»Š°Š°Ń€ хŠ°Ń€Š°Ń…Š°Š“ Š·Š¾Ń€ŠøуŠ»Š°Š½ Š“Š°Ń€Š°Š°Š»Š»Ń‹Š³ Š±Š¾Š»Š¾Š½ хэŠ¼Š¶ŃŃŠ³ Š“Š°Ń…ŠøŠ½ шŠøŠ½ŃŃ‡Š»ŃŃ…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Š­Š½Ń сŠµŃ€Š²ŠµŃ€ рŅÆŅÆ Ń…Š¾Š»Š±Š¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Š­Š½Ń сŠµŃ€Š²ŠµŃ€ Š»ŅÆŅÆ Ń‚Š¾Š³Ń‚Š¼Š¾Š» хŠ¾Š»Š±Š¾Š»Ń‚ хŠøŠ¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Š”Š¾Š½Š³Š¾ŃŠ¾Š½ хуŠ²Š°Š°Š»Ń‚Ń‹Š³ Š·Š°Š»Š³Š°Ń…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Š”Š¾Š½Š³Š¾ŃŠ¾Š½ хуŠ²Š°Š°Š»Ń‚Ń‹Š³ сŠ°Š»Š³Š°Ń…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "Š”Šŗр_ŠøŠæтууŠ“"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "Š”Š°Š»Š³Š°Ń…:"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Š‘ŅÆх сŠ¾Š½Š¾ŃŠ¾Š½ Š¾Š±ŃŠŠµŠŗтууŠ“ыŠ³ Š±ŅÆрŠ¼Ó©ŃÓ©Š½ устŠ³Š°Ń…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Š§Šøрч хŠ°ŃŃ… (drag and drop) ŅÆŠ¹Š»Š“эŠ» Š“эŠ¼Š¶ŠøŠ³Š“ээŠ³ŅÆŠ¹."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "Š§Šøрч хŠ°ŃŃ… ŅÆŠ¹Š»Š“Š»ŠøŠ¹Š³ Š·Ó©Š²Ń…Ó©Š½ Š“Š¾Ń‚Š¾Š¾Š“ фŠ°Š¹Š» сŠøстŠµŠ¼Š“ Š“эŠ¼Š¶ŠøŠ³Š“сэŠ½."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "Š§Šøрч хŠ°ŃŃ…(drag and drop)-ыŠ½ утŠ³Š°Š³ŅÆŠ¹ ŅÆŠ¹Š»Š“эŠ» хŠøŠ¹Š³Š“Š»ŃŃ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -7063,7 +7075,7 @@ msgstr "Ā»%sĀ«-ŠøŠ¹Š³ Ā»%sĀ«-Š±Š¾Š»Š³Š¾Š¶ Š½ŃŃ€ŠøŠ¹Š³ Š½ŃŒ сŠ¾Š»ŠøŠ»Š¾Š¾"
msgid "by _Name"
msgstr "ŠŃŃ€ŃŃŃ€ Š½ŃŒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Š­Š¼Š±Š»ŠµŠ¼ŅÆŅÆŠ“ŠøŠ¹Š³ Š¼Ó©Ń€Ó©Š½ Š“эх Š½ŃŃ€ŃŃŃ€ Š½ŃŒ эрэŠ¼Š±ŃŠ»ŃŃ…"
@@ -7071,7 +7083,7 @@ msgstr "Š­Š¼Š±Š»ŠµŠ¼ŅÆŅÆŠ“ŠøŠ¹Š³ Š¼Ó©Ń€Ó©Š½ Š“эх Š½ŃŃ€ŃŃŃ€ Š½ŃŒ эрэŠ¼Š±ļæ½
msgid "by _Size"
msgstr "Š„эŠ¼Š¶ŃŃŠ³ŃŃŃ€ Š½ŃŒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Š­Š¼Š±Š»ŠµŠ¼ŅÆŅÆŠ“ŠøŠ¹Š³ Š¼Ó©Ń€Ó©Š½ Š“эх хэŠ¼Š¶ŃŃŠ³ŃŃŃ€ Š½ŃŒ эрэŠ¼Š±ŃŠ»ŃŃ…"
@@ -7079,7 +7091,7 @@ msgstr "Š­Š¼Š±Š»ŠµŠ¼ŅÆŅÆŠ“ŠøŠ¹Š³ Š¼Ó©Ń€Ó©Š½ Š“эх хэŠ¼Š¶ŃŃŠ³ŃŃŃ€ Š½ŃŒ эļæ½
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7087,7 +7099,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "Š¢Ó©_рŠ»Ó©Ó©Ń€ Š½ŃŒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Š­Š¼Š±Š»ŠµŠ¼ŅÆŅÆŠ“ŠøŠ¹Š³ Š¼Ó©Ń€Ó©Š½ Š“эх Ń‚Ó©Ń€Š»Ó©Ó©Ń€ Š½ŃŒ эрэŠ¼Š±ŃŠ»ŃŃ…"
@@ -7095,174 +7107,194 @@ msgstr "Š­Š¼Š±Š»ŠµŠ¼ŅÆŅÆŠ“ŠøŠ¹Š³ Š¼Ó©Ń€Ó©Š½ Š“эх Ń‚Ó©Ń€Š»Ó©Ó©Ń€ Š½ŃŒ эрэŠ¼ļæ½
msgid "by Modification _Date"
msgstr "өөрчŠøŠ»ŃÓ©Š½ ŠžŠ³_Š½Š¾Š¾Š³Š¾Š¾Ń€ Š½ŃŒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Š­Š¼Š±Š»ŠµŠ¼ŅÆŅÆŠ“ŠøŠ¹Š³ Š¼Ó©Ń€Ó©Š½ Š“эх өөрчŠøŠ»ŃÓ©Š½ Š¾Š³Š½Š¾Š¾Š³Š¾Š¾Ń€ Š½ŃŒ эрэŠ¼Š±ŃŠ»ŃŃ…"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "Š­Š¼_Š±Š»ŠµŠ¼ŃŃŃ€ Š½ŃŒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Š­Š¼Š±Š»ŠµŠ¼ŅÆŅÆŠ“ŠøŠ¹Š³ Š¼Ó©Ń€Ó©Š½ Š“эх тэŠ¼Š“Š³ŃŃŃ€ Š½ŃŒ эрэŠ¼Š±ŃŠ»ŃŃ…"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "ŠžŠ±ŃŠŠµŠŗтууŠ“ыŠ³ _эрэŠ¼Š±ŃŠ»ŃŃ…"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Š­Š¼Š±Š»ŠµŠ¼ŅÆŅÆŠ“ŠøŠ¹Š³ Š¾Ń€ŠøŠ³ŠøŠ½Š°Š» хэŠ¼_Š¶ŃŃŠ½Š“ Š½ŃŒ Š¾Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Ń…"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Š”Š¾Š½Š³Š¾ŃŠ¾Š½ эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼ŅÆŅÆŠ“ŠøŠ¹Š³ Ó©Ó©Ń€ŠøŠ¹Š½Ń… Š½ŃŒ Š¶ŠøŠ½Ń…эŠ½Ń хэŠ¼Š¶ŃŃŠ½Š“ Š±ŃƒŃ†Š°Š°Š¶ тŠ°Š²Šøх"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "ŠšŠ¾Š¼ŠæŠ°Šŗт _Layout"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Š„Š¾Š¾Ń€Š¾Š½Š“Š¾Š¾ Š¾Š¹Ń€Ń…Š¾Š½ хэŠ»Š±ŃŃ€ŠøŠ¹Š³ сŠ¾Š½Š³Š¾Ń…/Š±ŃƒŃ†Š°Š°Ń…"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "Š­ŃŃ€ŃŠ³ Š“Š°Ń€Š°Š°Š»Š°Š»"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Š­Š¼Š±Š»ŠµŠ¼ŅÆŅÆŠ“ŠøŠ¹Š³ эсрэŠ³ Š“Š°Ń€Š°Š°Š»Š»Š°Š°Ń€ хŠ°Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Ń…"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "Š¦ŃŠ³Ń†Š»ŃŠ»Ń‚ _Š·Š°ŃŠ²Š°Ń€Š»Š°Ń…"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Š­Š¼Š±Š»ŠµŠ¼ŅÆŅÆŠ“ŠøŠ¹Š³ Š¼Ó©Ń€Ó©Š½ Š“эх Š½ŃŃ€ŃŃŃ€ Š½ŃŒ Š·Š°ŃŠ²Š°Ń€Š»Š°Ń…"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "Š“Š°Ń€_Š°Š°Ń€"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Š­Š¼Š±Š»ŠµŠ¼ŅÆŅÆŠ“ŠøŠ¹Š³ Š¾Ń€Ń…ŠøŠ³Š“сŠ¾Š½ Š³Š°Š·Š°Ń€ Š½ŃŒ ŅÆŠ»Š“ээх"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "_ŠŃŃ€ŃŠøŠ¹Š³ хŠ°Ń€Š³Š°Š»Š·Š°Š½"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "_Š„эŠ¼Š¶ŃŃŠ³ŃŃŃ€ Š½ŃŒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "Š¢Ó©_рŠ»Ó©Ó©Ń€ Š½ŃŒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "ÓØөрчŠøŠ»ŃÓ©Š½ Š¾Š³_Š½Š¾Š¾Š³Š¾Š¾Ń€"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "_Š­Š¼Š±Š»ŠµŠ¼ŠøŠ¹Š³ хŠ°Ń€Š³Š°Š»Š·Š°Š½"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Š­Š¼Š±Š»ŠµŠ¼ŅÆŅÆŠ“ŠøŠ¹Š³ Š¾Ń€ŠøŠ³ŠøŠ½Š°Š» хэŠ¼_Š¶ŃŃŠ½Š“ Š½ŃŒ Š¾Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Ń…"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "Ā»%sĀ«-ŠøŠ¹Š³ Š·Š°Š°ŃŠ°Š½"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr ""
@@ -7288,19 +7320,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Š­Š½Ń Š»Š°Š²Š»Š°Ń… Š“Š¾Ń‚Š¾Ń€ хŠ°Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Ń… Š±Š°Š³Š°Š½ŃƒŃƒŠ“ыŠ³ сŠ¾Š½Š³Š¾"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr ""
@@ -7402,178 +7434,182 @@ msgstr "Š„Š°Š½Š“сŠ°Š½:"
msgid "Modified:"
msgstr "ÓØөрчŠøŠ»ŃÓ©Š½:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Š‘ŅÆтээсэŠ½:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Š”уŠ» Š·Š°Š¹:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Š£Š½ŃˆŠøх"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Š‘ŠøчŠøх"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "Š“_ŅÆŠ¹Ń†ŃŃ‚Š³ŃŃ…"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "ŠžŠ½Ń†Š³Š¾Š¹ ŅÆŠ·ŅÆŅÆŠ»ŃŠ»Ń‚:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Š„э_рэŠ³Š»ŃŠ³Ń‡ŠøŠ¹Š½ ID-ŠøŠ¹Š³ тŠ¾Ń…ŠøрууŠ»Š°Ń…"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Š‘ŅÆ_Š»Š³ŠøŠ¹Š½ ID-ŠøŠ¹Š³ тŠ¾Ń…ŠøрууŠ»Š°Ń…"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "ŠŠ°_Š°Š»Š“Š°Š¼Ń…Š°Š¹"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Š­Š·ŃŠ¼ŃˆŠøŠ³Ń‡:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Š‘ŅÆŠ»ŃŠ³:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Š‘ŃƒŃŠ°Š“:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Š¢ŠµŠŗст:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Š„Š°Š¼Š³ŠøŠ¹Š½ сŅÆŅÆŠ»Š“ өөрчŠøŠ»ŃÓ©Š½:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "Ā»%sĀ«-ŠøŠ¹Š½ Š·Ó©Š²ŃˆÓ©Ó©Ń€Ó©Š» эрхŠøŠ¹Š³ тŠ¾Š“Š¾Ń€Ń…Š¾Š¹Š»Š¶ Š±Š¾Š»ŃŠ¾Š½Š³ŅÆŠ¹"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "Š”Š¾Š½Š³Š¾ŃŠ¾Š½ фŠ°Š¹Š»Ń‹Š½ хŠ°Š½Š“Š°Ń… эрхŠøŠ¹Š³ тŠ¾Š“Š¾Ń€Ń…Š¾Š¹Š»Š¶ Š±Š¾Š»ŃŠ¾Š½Š³ŅÆŠ¹."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Š¢Š¾Š“рууŠ»Š³Š° хŠ°Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Ń… цŠ¾Š½Ń…Ń‹Š³ ŅÆŅÆсŠ³ŃŠ¶ Š±Š°Š¹Š½Š°."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr ""
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index a0755728..c60d47ea 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -6,15 +6,15 @@
# Translators:
# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
# Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,287 +22,287 @@ msgstr ""
"Language: mr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "ą¤°ą¤šą¤Øą¤¾ (_P)"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤šą„€ ą¤°ą¤šą¤Øą¤¾ ą¤¬ą¤¦ą¤²ą¤µą¤æą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ ą¤¤ą„ą¤Æą¤¾ą¤ø ą¤øą¤‚ą¤°ą¤šą¤Øą¤¾ ą¤Ÿą¤¾ą¤ˆą¤² ą¤øą¤®ą¤¾ą¤µą¤æą¤·ą„ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "ą¤Øą¤æą¤³ą¤øą¤° ą¤•ą¤”ą¤¾"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "ą¤–ą¤”ą¤¬ą¤”ą„€ą¤¤ ą¤Øą¤æą¤³ą¤¾"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "ą¤Øą¤æą¤³ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤°"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "ą¤˜ą¤¾ą¤øą¤²ą„‡ą¤²ą¤¾ ą¤§ą¤¾ą¤¤ą„"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "ą¤¬ą¤°ą¤²ą„…ą¤Ŗ"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "ą¤²ą¤Ŗą¤µą¤¾"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "ą¤–ą¤”ą„‚"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤•"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤‰ą¤‚ą¤Ÿą¤°ą¤Ÿą„‰ą¤Ŗ"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "ą¤—ą¤”ą¤¦ MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "ą¤¬ą¤æą¤‚ą¤¦ą„‚"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "ą¤§ą¤¾ą¤—ą„‡"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "ą¤«ą„ą¤²ą¤Æą„‚ą¤° ą¤”ą„€ ą¤²ą„€ą¤ø"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤·ą„ą¤Ŗą„€ą¤Æ"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "ą¤œą„€ą¤µą¤¾ą¤¶ą„ą¤®"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "ą¤—ą„ą¤°ą„€ą¤Ø ą¤µą¤æą¤µą„ą¤¹"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "ą¤¬ą¤°ą„ą¤«"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "ą¤®ą¤Øą¤æą¤²ą¤¾ ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤¦"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "ą¤®ą„‰ą¤ø ą¤•ą¤”ą¤¾"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "ą¤†ą¤•ą¤”ą„‡"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "ą¤“ą¤¶ą¤Ø ą¤øą„ą¤Ÿą„ą¤°ą„€ą¤Ŗą„ą¤ø"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "ą¤Ŗą¤°ą„ą¤Ŗą¤² ą¤®ą¤¾ą¤°ą„ą¤¬ą¤²"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "ą¤•ą¤Ÿą¤• ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤¦"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "ą¤–ą¤”ą¤¬ą¤”ą„€ą¤¤ ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤¦"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "ą¤†ą¤•ą¤¾ą¤¶ą¤¾ą¤¤ą„€ą¤² ą¤°ą„‡ą¤·ą¤¾"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "ą¤¬ą¤°ą„ą¤«ą¤¾ą¤µą¤°ą„€ą¤² ą¤°ą„‡ą¤·ą¤¾"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "ą¤øą„ą¤Ÿą„ą¤•ą„ą¤•ą„‹"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "ą¤Ÿą„‡ą¤°ą¤¾ą¤•ą„‹ą¤Ÿą¤¾"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "ą¤Øą¤¾ą¤—ą¤®ą„‹ą¤”ą„€ ą¤Ŗą¤¾ą¤‚ą¤¢ą¤°ą¤¾"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "ą¤°ą¤‚ą¤— (_o)"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤šą„‡ ą¤Ŗą¤°ą¤øą„ą¤Ŗą¤° ą¤°ą¤‚ą¤— ą¤¬ą¤¦ą¤²ą¤µą¤æą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ ą¤¤ą„ą¤Æą¤¾ą¤ø ą¤°ą¤‚ą¤— ą¤øą¤®ą¤¾ą¤µą¤æą¤·ą„ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "ą¤†ą¤‚ą¤¬ą¤¾"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "ą¤Øą¤¾ą¤°ą¤‚ą¤—ą„€"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "ą¤Ÿą¤ą¤Øą„ą¤œą¤°ą„€ą¤Ø"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "ą¤—ą„ą¤°ą„‡ą¤Ŗą¤«ą„ą¤°ą„ą¤Ÿ"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "ą¤°ą„‚ą¤¬ą„€"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "ą¤«ą¤æą¤•ą„ą¤•ą¤Ÿ ą¤Øą¤æą¤³ą¤¾"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "ą¤†ą¤•ą¤¾ą¤¶"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "ą¤”ą¤¾ą¤Øą„ą¤¬ą„‡"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "ą¤‡ą¤‚ą¤”ą„€ą¤—ą„‹"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "ą¤œą¤¾ą¤‚ą¤­ą¤³ą¤¾"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "ą¤øą¤®ą„ą¤¦ą„ą¤°ą¤µą¤¾ą¤°ą„€ą¤² ą¤«ą„‡ą¤ø"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "ą¤Ŗą¤¾ą¤Ø"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "ą¤–ą„‹ą¤² ą¤Ÿą„€ą¤²"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "ą¤—ą¤”ą¤¦ ą¤•ą„‰ą¤°ą„ą¤•"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "ą¤šą¤æą¤–ą¤²"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "ą¤†ą¤—ą¤—ą¤¾ą¤”ą„€ą¤šą¤¾ ą¤‡ą¤‚ą¤œą¤æą¤Ø"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "ą¤¹ą„‡ą¤µą¤¾"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "ą¤…ą¤œą„ą¤²"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "ą¤²ą¤æą¤‚ą¤¬ą„‚"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "ą¤¬ą¤¬ą¤² ą¤—ą¤®"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "ą¤Ŗą¤¾ą¤‚ą¤¢ą¤°ą¤¾"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "ą¤…ą¤Ŗą„…ą¤°ą„€ą¤¶ą¤Ø"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "ą¤°ą„‚ą¤Ŗą„‡ą¤°ą„€"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "ą¤•ą„‰ą¤‚ą¤Øą¤•ą„ą¤°ą„€ą¤Ÿ"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "ą¤¶ą„‡ą¤²"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "ą¤—ą„ą¤°ą„…ą¤Øą¤¾ą¤ˆą¤Ÿ"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "ą¤®ą¤¹ą¤¤ą„ą¤µ ą¤•ą¤®ą„€ ą¤•ą¤°ą¤£ą„‡"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "ą¤•ą„‹ą¤³ą¤øą¤¾"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "ą¤‘ą¤Øą„€ą¤•ą„ą¤ø"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤³ą¤¾"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "ą¤¬ą„‹ą¤§ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ą„‡ (_E)"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤®ą¤§ą„ą¤Æą„‡ ą¤œą„‹ą¤”ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ ą¤¬ą„‹ą¤§ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ ą¤øą¤®ą¤¾ą¤µą¤æą¤·ą„ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "ą¤–ą„‹ą¤”ą¤¾"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "ą¤Øą„‰ą¤Ÿą„€ą¤²ą¤ø"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -335,11 +335,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "ą¤øą¤‚ą¤—ą¤£ą¤•"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -378,8 +378,8 @@ msgstr "ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą¤¾ ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤¾"
msgid "Home Folder"
msgstr "ą¤¹ą„‹ą¤® ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "ą¤¤ą„ą¤®ą¤šą„€ ą¤µą„ą¤Æą¤•ą„ą¤¤ą¤æą¤—ą¤¤ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤¾"
@@ -393,11 +393,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤¤ ą¤¶ą„‹ą¤§"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "ą¤Øą„‡ą¤Ÿą¤µą¤°ą„ą¤•"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "ą¤øą¤‚ą¤šą¤¾ą¤°ą„ą¤¹ ą¤“ą¤³ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ą„‡ ą¤µ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Øą¤æą¤• ą¤Øą„‡ą¤Ÿą¤µą¤°ą„ą¤• ą¤øą„ą¤„ą¤³ą„‡"
@@ -462,21 +462,21 @@ msgid ""
msgstr "ą¤…ą¤•ą„ą¤·ą¤°ą¤¾ą¤‚ą¤¤ą„€ą¤² ą¤•ą¤°ą„ą¤øą¤°ą¤šą„ą¤Æą¤¾ ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą„€ą¤šą„ą¤Æą¤¾ ą¤µą¤æą¤°ą„ą¤¦ą„ą¤§ ą¤Ÿą„‹ą¤•ą¤¾ą¤šą„€ ą¤øą„ą¤„ą¤æą¤¤ą„€."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤Ŗą¤¾ (_t)"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ ą¤¬ą¤Øą¤µą¤¾ (_C)"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "ą¤šą¤æą¤•ą¤Ÿą¤µą¤¾ (_P)"
@@ -498,18 +498,18 @@ msgstr "ą¤øą¤–ą„‹ą¤² ą¤®ą¤¾ą¤¹ą¤æą¤¤ą„€ ą¤¦ą¤¾ą¤–ą¤µą¤¾(_D)"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ ą¤•ą¤°ą¤¾(_C)"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤¾ (_O)"
@@ -525,8 +525,8 @@ msgstr "ą¤¤ą„ą¤®ą„ą¤¹ą„€ ą¤¹ą„€ ą¤•ą„ą¤°ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤•ą„…ą¤Øą„ą¤øą¤² ą¤•ą„ļæ½
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -641,18 +641,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "ą¤Øą„‡ą¤¹ą¤®ą„€ ą¤¹ą„€ ą¤•ą„ƒą¤¤ą„€ ą¤•ą¤°ą¤¾ (_A)"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "ą¤¬ą¤¾ą¤¹ą„‡ą¤° ą¤•ą¤¾ą¤¢ą¤¾ (_E)"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "ą¤…ą¤Øą¤¾ą¤°ą„‹ą¤¹ą¤£ (_U)"
@@ -670,7 +670,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "ą¤•ą„ą¤²ą¤æą¤Ŗą¤¬ą„‹ą¤°ą„ą¤”ą¤µą¤°ą„‚ą¤Ø ą¤øą¤¾ą¤ ą¤µą¤²ą„‡ą¤²ą„€ ą¤µą¤¾ą¤•ą„ą¤Æą¤°ą¤šą¤Øą¤¾ ą¤šą¤æą¤•ą¤Ÿą¤µą¤¾"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "ą¤øą¤°ą„ą¤µ ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤¾(_A)"
@@ -734,100 +734,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤®ą¤§ą„ą¤Æą„‡ ą¤¬ą¤¦ą¤² ą¤•ą„‡ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ą¤šą„‡ ą¤¦ą¤æą¤Øą¤¾ą¤‚ą¤•."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "ą¤øą¤‚ą¤Ŗą¤°ą„ą¤• ą¤•ą„‡ą¤²ą„‡ą¤²ą„‡ ą¤¦ą¤æą¤Øą¤¾ą¤‚ą¤•"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Ŗą„ą¤°ą¤µą„‡ą¤¶ ą¤•ą„‡ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ą¤šą„‡ ą¤¦ą¤æą¤Øą¤¾ą¤‚ą¤•."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "ą¤®ą¤¾ą¤²ą¤•"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤šą¤¾ ą¤®ą¤¾ą¤²ą¤•."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "ą¤—ą¤Ÿ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤šą¤¾ ą¤—ą¤Ÿ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "ą¤Ŗą¤°ą¤µą¤¾ą¤Øą¤—ą„€"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤šą„€ ą¤Ŗą¤°ą¤µą¤¾ą¤Øą¤—ą„€."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "ą¤‘ą¤•ą„ą¤Ÿą¤² ą¤Ŗą¤°ą¤µą¤¾ą¤Øą¤—ą„€"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "ą¤‘ą¤•ą„ą¤Ÿą¤² ą¤Ŗą¤§ą„ą¤¦ą¤¤ą„€ą¤¤, ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤šą„€ ą¤Ŗą¤µą¤¾ą¤Øą¤—ą„€ ą¤†ą¤¹ą„‡ą¤¤."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤°"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤šą¤¾ ą¤®ą¤¾ą¤ˆą¤® ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤°."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux ą¤øą¤‚ą¤¦ą¤°ą„ą¤­"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤šą¤¾ SELinux ą¤øą„ą¤°ą¤•ą„ą¤·ą¤¾ ą¤øą¤‚ą¤¦ą¤°ą„ą¤­."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤šą„‡ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "ą¤µą¤¾ą¤¢"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "ą¤Øą¤·ą„ą¤Ÿ ą¤•ą„‡ą¤²ą¤¾"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤ˆą¤² ą¤•ą¤šą¤±ą„ą¤Æą¤¾ą¤¤ ą¤Ÿą¤¾ą¤•ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ą¤šą„€ ą¤¤ą¤¾ą¤°ą„€ą¤–"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "ą¤®ą„ą¤³ą¤šą„‡ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø "
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤ˆą¤² ą¤•ą¤šą¤±ą„ą¤Æą¤¾ą¤¤ ą¤Ÿą¤¾ą¤•ą¤¾ą¤Æą¤šą„ą¤Æą¤¾ ą¤†ą¤§ą„€ ą¤«ą¤¾ą¤ˆą¤²ą¤šą„‡ ą¤®ą„ą¤³ą¤šą„‡ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤Øą¤ƒą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ŗą¤æą¤¤"
@@ -852,38 +860,38 @@ msgstr "%są¤šą„‡ ą¤®ą„ą¤–ą„ą¤Æ ą¤Ŗą¤¾ą¤Ø"
msgid "Network Servers"
msgstr "ą¤øą¤‚ą¤œą¤¾ą¤³ ą¤øą¤°ą„ą¤µą¤°"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "ą¤•ą¤šą¤°ą¤¾ą¤Ŗą„‡ą¤Ÿą„€"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "ą¤Æą„‡ą¤„ą„‡ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Øą¤¾ą¤‚ą¤¤ą¤°ą„€ą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾ (_M)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ ą¤¬ą¤Øą¤µą¤¾ (_C)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "ą¤Æą„‡ą¤„ą„‡ ą¤²ą¤æą¤‚ą¤• ą¤¦ą„ą¤Æą¤¾ (_L)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "ą¤Ŗą¤¾ą¤°ą„ą¤¶ą„ą¤µą¤­ą„‚ą¤®ą„€ ą¤¬ą¤Øą¤µą¤¾ (_B)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "ą¤øą¤°ą„ą¤µ ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą¤¾ą¤‚ą¤øą¤¾ą¤ ą„€ ą¤Ŗą¤¾ą¤°ą„ą¤¶ą„ą¤µą¤­ą„‚ą¤®ą„€ ą¤¬ą¤Øą¤µą¤¾ (_a)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "ą¤Æą¤¾ ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą„‡ą¤øą¤¾ą¤ ą„€ ą¤Ŗą¤¾ą¤°ą„ą¤¶ą„ą¤µą¤­ą„‚ą¤®ą„€ ą¤¬ą¤Øą¤µą¤¾ (_t)"
@@ -922,246 +930,246 @@ msgstr "ą¤•ą„ą¤·ą¤®ą¤¾ ą¤•ą¤°ą¤¾, ą¤¤ą„ą¤®ą„ą¤¹ą„€ ą¤¬ą¤Øą¤µą¤æą¤²ą„‡ą¤²ą„‡ ļæ½
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "ą¤®ą¤¾ą¤« ą¤•ą¤°ą¤¾, ą¤‡ą¤šą„ą¤›ą¤æą¤• ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ą¤¾ą¤šą„‡ ą¤Øą¤¾ą¤µ ą¤µą¤¾ą¤Ŗą¤°ą¤¤ą¤¾ ą¤Æą„‡ą¤£ą¤¾ą¤° ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤†ą¤°ą„‹ą¤¹ą„€ą¤¤ ą¤•ą„‡ą¤²ą„‡ ą¤œą¤¾ą¤Š ą¤¶ą¤•ą¤¤ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "ą¤Æą¤¾ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤šą„‡ ą¤®ą¤¾ą¤Šą¤‚ą¤Ÿ ą¤…ą¤¶ą¤•ą„ą¤Æ ą¤†ą¤¹ą„‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "ą¤¹ą„€ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤¬ą¤¾ą¤¹ą„‡ą¤° ą¤•ą¤¾ą¤¢ą¤²ą„‡ ą¤œą¤¾ą¤Š ą¤¶ą¤•ą¤¤ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "ą¤¹ą„€ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤øą„ą¤°ą„‚ ą¤•ą„‡ą¤²ą„€ ą¤œą¤¾ą¤Š ą¤¶ą¤•ą¤¤ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "ą¤¹ą„€ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤„ą¤¾ą¤‚ą¤¬ą¤µą¤²ą„€ ą¤œą¤¾ą¤Š ą¤¶ą¤•ą¤¤ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤Øą¤¾ą¤µą¤¾ą¤¤ ą¤øą„ą¤²ą„…ą¤¶ą¤²ą¤¾ ą¤Ŗą¤°ą¤µą¤¾ą¤Øą¤—ą„€ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€ ą¤®ą¤æą¤³ą¤¾ą¤²ą„€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "ą¤‰ą¤šą„ą¤š ą¤øą„ą¤„ą¤°ą„€ą¤Æ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Ŗą„ą¤Øą„ą¤¹ą¤Øą¤¾ą¤®ą¤¾ą¤‚ą¤•ą„€ą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‚ ą¤¶ą¤•ą¤¤ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "ą¤”ą„‡ą¤øą„ą¤•ą¤Ÿą„‰ą¤Ŗ ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ ą¤Ŗą„ą¤Øą„ą¤¹ą¤Øą¤¾ą¤®ą¤¾ą¤‚ą¤•ą„€ą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‚ ą¤¶ą¤•ą¤¤ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "ą¤”ą„‡ą¤øą„ą¤•ą¤Ÿą„‰ą¤Ŗ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Ŗą„ą¤Øą„ą¤¹ą¤Øą¤¾ą¤®ą¤¾ą¤‚ą¤•ą„€ą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‚ ą¤¶ą¤•ą¤¤ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "ą¤†ą¤œ 00:00:00 PM ą¤µą¤¾ą¤œą¤¤ą¤¾"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ą¤†ą¤œ %-I:%M:%S %p ą¤Æą„‹ą¤µą„‡ą¤³ą„€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "ą¤†ą¤œ 00:00 PM ą¤µą¤¾ą¤œą¤¤ą¤¾"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "ą¤†ą¤œ ą¤Æą„‡ą¤„ą„‡ %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "ą¤†ą¤œ, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "ą¤†ą¤œ, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "ą¤†ą¤œ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤² 00:00:00 PM ą¤µą¤¾ą¤œą¤¤ą¤¾"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤² %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤² 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤² ą¤Æą„‡ą¤„ą„‡ %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤², 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤², %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤²"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "ą¤¬ą„ą¤§ą¤µą¤¾ą¤°, ą¤øą¤Ŗą„ą¤Ÿą„‡ą¤®ą„ą¤¬ą¤° 00 0000 00:00:00 PM ą¤µą¤¾ą¤œą¤¤ą¤¾"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y ą¤Æą„‡ą¤„ą„‡ %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "ą¤øą„‹ą¤®, ą¤‘ą¤•ą„ą¤Ÿą„‹ 00 0000 00:00:00 PM ą¤Æą¤¾ą¤µą„‡ą¤³ą„€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y %-I:%M:%S %p ą¤Æą¤¾ą¤µą„‡ą¤³ą„€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "ą¤øą„‹ą¤®, ą¤‘ą¤•ą„ą¤Ÿ 00 0000 00:00 PM ą¤Æą¤¾ą¤µą„‡ą¤³ą„€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y %-I:%M %p ą¤Æą¤¾ą¤µą„‡ą¤³ą„€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "ą¤‘ą¤•ą„ą¤Ÿ 00 0000 00:00 PM ą¤Æą¤¾ą¤µą„‡ą¤³ą„€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y %-I:%M %p ą¤Æą¤¾ą¤µą„‡ą¤³ą„€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "ą¤‘ą¤•ą„ą¤Ÿ 00 0000, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%m/%d/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "ą¤Ŗą¤°ą¤µą¤¾ą¤Øą¤—ą„€ ą¤Øą¤æą¤¶ą„ą¤šą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤ø ą¤Ŗą¤°ą¤µą¤¾ą¤Øą¤—ą„€ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "ą¤®ą¤¾ą¤²ą¤•ą„€ ą¤Øą¤æą¤¶ą„ą¤šą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‚ ą¤¶ą¤•ą¤¤ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "ą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤§ą¤¾ą¤°ą„€ą¤¤ ą¤®ą¤¾ą¤²ą¤• '%s' ą¤…ą¤øą„ą¤¤ą¤æą¤¤ą„ą¤µą¤¾ą¤¤ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "ą¤øą¤®ą„ą¤¹ ą¤Øą¤æą¤¶ą„ą¤šą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤ø ą¤Ŗą¤°ą¤µą¤¾ą¤Øą¤—ą„€ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "ą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤§ą¤¾ą¤°ą„€ą¤¤ ą¤øą¤®ą„ą¤¹ '%s' ą¤…ą¤øą„ą¤¤ą¤æą¤¤ą„ą¤µą¤¾ą¤¤ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s ą¤¬ą¤¾ą¤ˆą¤Ÿą„ą¤ø)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? ą¤®ą¤¾ą¤¹ą¤æą¤¤ą„€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? ą¤¬ą¤¾ą¤ˆą¤Ÿą„ą¤ø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "ą¤…ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤šą¤æą¤¤ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "ą¤…ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤šą„€ą¤¤ MIME ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "ą¤…ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤šą„€ą¤¤"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æą¤•ą„ą¤°ą¤®"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "ą¤²ą¤æą¤‚ą¤•"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "%s ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ ą¤²ą¤æą¤‚ą¤• ą¤¦ą„ą¤Æą¤¾"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "ą¤œą„‹ą¤”ą¤£ą„€ (ą¤…ą¤Øą¤æą¤¶ą„ą¤šą¤æą¤¤)"
@@ -1322,9 +1330,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤Øą„ą¤¹ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą¤¤ą„ą¤Ø ą¤•ą¤°ą¤¾ (_R)"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤¢ą„‚ą¤Ø ą¤Ÿą¤¾ą¤•ą¤¾ (_D)"
@@ -1528,7 +1536,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "ą¤•ą¤šą¤±ą„ą¤Æą¤¾ą¤¤ą„€ą¤² ą¤øą¤°ą„ą¤µ ą¤—ą„‹ą¤·ą„ą¤Ÿą„€ ą¤•ą¤¾ą¤Æą¤®ą¤•ą¤°ą¤æą¤¤ą¤¾ ą¤Øą¤·ą„ą¤Ÿ ą¤•ą„‡ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ ą¤œą¤¾ą¤¤ą„€ą¤²."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "ą¤°ą¤æą¤•ą¤¾ą¤®ą„€ ą¤•ą¤šą¤°ą¤¾ą¤Ŗą„‡ą¤Ÿą„€ (_T)"
@@ -1658,8 +1666,8 @@ msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą„ą¤øą„ ą¤•ą¤šą¤°ą¤¾ą¤Ŗą„‡ą¤Ÿą„€ą¤¤ ą¤Ÿą¤¾ą¤•ą¤¤ ą¤†ą¤¹ą„‡
msgid "Deleting Files"
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą„ą¤øą„ ą¤Øą¤·ą„ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą¤¤ ą¤†ą¤¹ą„‡"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1671,7 +1679,7 @@ msgstr "%V ą¤¬ą¤¾ą¤¹ą„‡ą¤° ą¤•ą¤¾ą¤¢ą„‚ ą¤¶ą¤•ą¤¤ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "%V ą¤…ą¤Øą¤¾ą¤°ą„‹ą¤¹ą„€ą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‚ ą¤¶ą¤•ą¤¤ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2083,10 +2091,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr "ą¤²ą¤•ą„ą¤·ą„ą¤Æ \"%s\" ą¤…ą¤øą„ą¤¤ą¤æą¤¤ą„ą¤µą¤¾ą¤¤ ą¤Øą¤øą¤²ą„ą¤Æą¤¾ą¤®ą„ą¤³ą„‡, ą¤¹ą„€ ą¤²ą¤æą¤‚ą¤• ą¤µą¤¾ą¤Ŗą¤°ą¤²ą„€ ą¤œą¤¾ą¤Š ą¤¶ą¤•ą¤¤ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "ą¤•ą¤šą¤°ą¤¾ą¤Ŗą„‡ą¤Ÿą„€ą¤¤ ą¤¹ą¤²ą¤µą¤¾ (_v)"
@@ -2133,9 +2141,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "\"%s\" ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‚ ą¤¶ą¤•ą¤¤ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€."
@@ -2302,7 +2310,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "ą¤…ą¤Øą„ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą„‹ą¤— ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤¾"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "ą¤šą„ą¤Æą¤¾ą¤øą¤¹ ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤¾"
@@ -3347,15 +3355,10 @@ msgstr "ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ą¤¾ą¤‚ą¤µą¤°ą„€ą¤² ą¤øą„ą¤µą„€ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æ ą¤•ą„…ą¤Ŗļæ½
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
-"ą¤”ą„‡ą¤øą„ą¤•ą¤Ÿą„‰ą¤Ŗ ą¤µ ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ ą¤šą„ą¤Æą¤¾ ą¤–ą¤¾ą¤²ą„€ ą¤•ą„…ą¤Ŗą¤¶ą¤Ø ą¤Æą¤¾ą¤¦ą„€ ą¤‰ą¤Ŗą¤²ą¤¬ą„ą¤§ ą¤†ą¤¹ą„‡. ą¤²ą¤¹ą¤¾ą¤Ø ą¤®ą„‹ą¤ ą„‡ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤®ą¤¾ą¤£ą¤šą„ą¤Æą¤¾"
-" ą¤†ą¤§ą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤µą¤¾ą¤øą„ą¤¤ą¤µą¤æą¤• ą¤•ą„…ą¤Ŗą¤¶ą¤Øą¤šą„€ ą¤øą¤‚ą¤–ą„ą¤Æą¤¾ ą¤ ą¤°ą¤µą¤²ą„€ ą¤œą¤¾ą¤¤ą„‡. ą¤øą¤‚ą¤­ą¤¾ą¤µą„ą¤Æ ą¤®ą„ą¤²ą„ą¤Æ ą¤–ą¤¾ą¤²ą¤æą¤² ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤†ą¤¹ą„‡: "
-"\"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", "
-"\"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" ą¤µ "
-"\"mime_type\"."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:286
msgid "Use tighter layout in new windows"
@@ -3861,8 +3864,8 @@ msgstr ""
"ą¤Øą„‰ą¤Ÿą„€ą¤²ą¤ø ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æą¤°ą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤µą„€, ą¤•ą„ƒą¤Ŗą¤Æą¤¾ ą¤–ą¤¾ą¤²ą¤æą¤² ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą¤¾ ą¤¤ą¤Æą¤¾ą¤° ą¤•ą¤°ą¤¾, ą¤•ą¤æą¤‚ą¤µą¤¾ ą¤Ŗą¤°ą¤µą¤¾ą¤Øą¤—ą„€ "
"ą¤…ą¤¶ą¤¾ą¤°ą¤æą¤¤ą„ą¤Æą¤¾ ą¤Øą¤æą¤¶ą„ą¤šą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾ ą¤•ą„€ ą¤œą„ą¤Æą¤¾ą¤®ą„ą¤³ą„‡ ą¤Øą„‰ą¤Ÿą„€ą¤²ą¤ø ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą¤¾ ą¤¬ą¤Øą¤µą„‚ ą¤¶ą¤•ą„‡ą¤²."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "%s ą¤¬ą¤¾ą¤¹ą„‡ą¤° ą¤•ą¤¾ą¤¢ą„‚ ą¤¶ą¤•ą¤¤ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€"
@@ -3983,7 +3986,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "ą¤“ą¤³ą¤–ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ą„‡ ą¤Øą¤æą¤¶ą„ą¤šą¤æą¤¤ ą¤•ą„‡ą¤²ą„‡ą¤²ą„€ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "ą¤µą¤¾ą¤šą¤Øą¤–ą„ą¤£ą¤¾"
@@ -3991,8 +3994,8 @@ msgstr "ą¤µą¤¾ą¤šą¤Øą¤–ą„ą¤£ą¤¾"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4007,10 +4010,10 @@ msgstr "ą¤Ŗą„ą¤øą„ą¤¤ą¤•ą¤–ą„ą¤£ ą¤øą¤‚ą¤Ŗą¤¾ą¤¦ą„€ą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "ą¤®ą¤¦ą¤¤(_H)"
@@ -4018,10 +4021,10 @@ msgstr "ą¤®ą¤¦ą¤¤(_H)"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "ą¤¬ą¤‚ą¤¦ ą¤•ą¤°ą¤¾ (_C)"
@@ -4101,7 +4104,7 @@ msgstr "ą¤šą¤¾ą¤²ą„‚ ą¤ ą„‡ą¤µą¤¾"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "ą¤®ą¤¦ą¤¤ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą„€ą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¤ą„‡ą¤µą„‡ą¤³ą„€ ą¤¤ą„ą¤°ą„‚ą¤Ÿą„€ ą¤†ą¤¢ą¤³ą¤²ą„€."
@@ -4163,7 +4166,7 @@ msgstr "ą¤“ą¤³ą¤–ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ą¤¾ą¤šą„‡ ą¤Øą¤¾ą¤µ:"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4174,7 +4177,7 @@ msgstr ""
"ą¤øą¤°ą„ą¤µą„ą¤¹ą¤° ą¤†ą¤°ą„‹ą¤¹ą¤£ ą¤¶ą„€ ą¤†ą¤Ŗą„‹ą¤†ą¤Ŗ ą¤œą„ą¤³ą¤µą¤£ą„€ ą¤•ą¤°ą¤¾"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "ą¤”ą„‡ą¤øą„ą¤•ą¤Ÿą„‰ą¤Ŗ"
@@ -4251,7 +4254,7 @@ msgstr "ą¤“ą¤¢ą„‚ą¤Ø ą¤˜ą„‡ą¤¤ą¤²ą„‡ą¤²ą„€ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤µą„ˆą¤§ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ļæ½
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "ą¤¬ą„‹ą¤§ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ ą¤œą„‹ą¤”ą„‚ ą¤¶ą¤•ą¤¤ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "ą¤¬ą„‹ą¤§ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹"
@@ -4262,59 +4265,59 @@ msgstr "ą¤¬ą„‹ą¤§ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤µą¤¾"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤¹ą„€ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤µą¤¾"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "ą¤Æą¤¾ą¤¦ą„€ ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤µą¤¾"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "ą¤øą¤‚ą¤•ą„ą¤·ą¤æą¤Ŗą„ą¤¤ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "ą¤Øą„‡ą¤¹ą¤®ą„€"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "ą¤«ą¤•ą„ą¤¤ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Øą„€ą¤Æ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą„ą¤øą„"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "ą¤•ą¤§ą¤æą¤š ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€"
@@ -4343,233 +4346,237 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "ą¤¦ą„ą¤°ą„‚ą¤øą„ą¤¤ą„€ ą¤¦ą¤æą¤Øą¤¾ą¤‚ą¤•ą¤¾ą¤Øą„ą¤°ą„‚ą¤Ŗ"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "ą¤¹ą¤¾ą¤¤ą¤¾ą¤³ą¤£ą„€ ą¤¤ą¤¾ą¤°ą¤–ą„‡ą¤Ŗą„ą¤°ą¤®ą¤¾ą¤£ą„‡"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "ą¤¬ą„‹ą¤§ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ą¤¾ą¤Øą„ą¤°ą„‚ą¤Ŗ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "ą¤µą¤æą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤° ą¤¦ą„ą¤µą¤¾ą¤°ą„‡"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "ą¤Øą¤·ą„ą¤Ÿ ą¤•ą„‡ą¤²ą„‡ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ ą¤¤ą¤¾ą¤°ą¤–ą„‡ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤°"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "ą„«ą„¦%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "ą„«ą„¦%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤µą„ą¤Æą¤µą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ŗą¤Ø ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤§ą¤¾ą¤Øą„ą¤Æą¤¤ą¤¾"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>ą¤®ą„ą¤²ą¤­ą„‚ą¤¤ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "ą¤Æą¤¾ą¤šą„ą¤Æą¤¾ ą¤®ą¤¦ą¤¤ą„€ą¤Øą„‡ ą¤Øą¤µą¤æą¤Ø ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą¤¾ ą¤Ŗą¤¹ą¤¾ (_n):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "ą¤˜ą¤Ÿą¤• ą¤øą„ą¤øą„ą¤„ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾ (_A):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤šą„ą¤Æą¤¾ ą¤†ą¤§ą„€ ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą„‡ą¤šą„€ ą¤›ą¤¾ą¤Øą¤Øą„€ ą¤•ą¤°ą¤¾ (_f)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "ą¤®ą„ą¤²ą¤­ą„‚ą¤¤ ą¤²ą¤¹ą¤¾ą¤Ø ą¤®ą„‹ą¤ ą„‡ ą¤•ą¤°ą¤¾ą¤Æą¤šą„‡ ą¤øą„ą¤„ą¤° (_z):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "ą¤øą„ą¤Æą„‹ą¤—ą„ą¤Æ ą¤®ą¤¾ą¤‚ą¤”ą¤£ą„€ ą¤µą¤¾ą¤Ŗą¤°ą¤¾ (_U)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ą¤¾ ą¤¶ą„‡ą¤œą¤¾ą¤°ą„€ ą¤Ŗą¤¾ą¤ ą„ą¤Æ (_T)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "ą¤®ą„ą¤²ą¤­ą„‚ą¤¤ ą¤²ą¤¹ą¤¾ą¤Ø ą¤®ą„‹ą¤ ą„‡ ą¤øą„ą¤„ą¤° (_D):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "ą¤øą¤°ą„ą¤µ ą¤øą„ą¤¤ą¤‚ą¤­ą¤šą„€ ą¤°ą„‚ą¤‚ą¤¦ą„€ ą¤øą¤®ą¤¾ą¤Ø ą¤†ą¤¹ą„‡ (_l)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "ą¤®ą„ą¤²ą¤­ą„‚ą¤¤ ą¤ą„‚ą¤® ą¤øą„ą¤„ą¤° (_e):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "ą¤«ą¤•ą„ą¤¤ ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą¤¾ ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤µą¤¾ (_o)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>ą¤µą¤°ą„ą¤¤ą¤Ø</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "ą¤˜ą¤Ÿą¤•ą„‡ ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ ą¤ą¤•ą¤¦ą¤¾ ą¤•ą„ą¤²ą¤æą¤• ą¤•ą¤°ą¤¾ (_S)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "ą¤˜ą¤Ÿą¤• ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ ą¤¦ą„‹ą¤Øą¤µą„‡ą¤³ą¤¾ ą¤•ą„ą¤²ą¤æą¤• ą¤•ą¤°ą¤¾ (_D)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„ą¤Æą„‡ą¤• ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤²ą„‡ą¤²ą„‡ ą¤˜ą¤Ÿą¤• ą¤¤ą„ą¤Æą¤¾ą¤šą„ą¤Æą¤¾ ą¤øą„ą¤µą¤¤ą¤ƒą¤šą„ą¤Æą¤¾ ą¤šą„Œą¤•ą¤Ÿą„€ą¤¤ ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤¾ (_f)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æą¤¾ą¤Øą„ą¤µą„€ą¤¤ą¤œą„‹ą¤—ą„€ ą¤Ŗą¤¾ą¤ ą„ą¤Æ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æą¤¾ą¤Øą„ą¤µą„€ą¤¤ą¤•ą¤°ą¤¤ą¤¾ą¤Æą„‡ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤œą„‹ą¤—ą„€ ą¤Ŗą¤¾ą¤ ą„ą¤Æ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ą¤ø ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æą¤°ą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾ (_R)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æą¤¾ą¤Øą„ą¤µą„€ą¤¤ą¤•ą¤°ą¤¤ą¤¾ą¤Æą„‡ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤œą„‹ą¤—ą„€ ą¤Ŗą¤¾ą¤ ą„ą¤Æ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ą¤ø ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤µą¤¾ (_V)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„ą¤Æą„‡ą¤•ą¤µą„‡ą¤³ą„€ ą¤µą¤æą¤šą¤¾ą¤°ą¤¾ (_A)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>ą¤Øą¤¾ą¤µ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr ""
"ą¤•ą¤šą¤°ą¤¾ą¤Ŗą„‡ą¤Ÿą„€ ą¤°ą¤æą¤•ą¤¾ą¤®ą„€ ą¤•ą¤°ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤µą„€ ą¤•ą¤æą¤‚ą¤µą¤¾ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤•ą¤¾ą¤¢ą„‚ą¤£ ą¤Ÿą¤¾ą¤•ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤µą¤¾ ą¤µą¤æą¤šą¤¾ą¤°ą¤¾ (_e)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "ą¤•ą¤šą¤°ą¤¾ą¤Ŗą„‡ą¤Ÿą„€ą¤šą¤¾ ą¤®ą¤¾ą¤°ą„ą¤— ą¤¬ą¤¦ą¤²ą¤µą¤æą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ ą¤•ą¤¾ą¤¢ą„‚ą¤Ø ą¤Ÿą¤¾ą¤•ą¤¾ ą¤†ą¤¦ą„‡ą¤¶ ą¤…ą¤‚ą¤¤ą¤°ą„ą¤­ą„‚ą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾ (_n)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "ą¤µą¤°ą„ą¤¤ą¤Ø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ ą¤•ą„…ą¤Ŗą¤¶ą¤Ø</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4577,155 +4584,155 @@ msgstr ""
"ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ ą¤Øą¤¾ą¤®ą¤¾ą¤–ą¤¾ą¤²ą„€ ą¤®ą¤¾ą¤¹ą¤æą¤¤ą„€ ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤µą¤æą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ ą¤•ą„ą¤°ą¤®ą¤µą¤¾ą¤°ą„€ ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤¾. ą¤…ą¤§ą¤æą¤• ą¤®ą¤¾ą¤¹ą¤æą¤¤ą„€ ą¤®ą„‹ą¤ ą„‡ "
"ą¤•ą„‡ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ą¤ø ą¤¦ą¤æą¤øą„‡ą¤²."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>ą¤¦ą¤æą¤Øą¤¾ą¤‚ą¤•</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "ą¤øą„ą¤µą¤°ą„‚ą¤Ŗ (_F):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>ą¤øą„ą¤¤ą¤‚ą¤­ ą¤Æą¤¾ą¤¦ą„€</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "ą¤Æą¤¾ą¤¦ą„€ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æą¤¾ą¤¤ ą¤¦ą¤æą¤øą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ ą¤®ą¤¾ą¤¹ą¤æą¤¤ą„€ą¤šą„€ ą¤•ą„ą¤°ą¤®ą¤µą¤¾ą¤°ą„€ ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤¾."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "ą¤øą„ą¤¤ą¤‚ą¤­ą¤¾ą¤šą„€ ą¤Æą¤¾ą¤¦ą„€ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>ą¤Ŗą¤¾ą¤ ą„ą¤Æ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ą¤¾ą¤®ą¤§ą„ą¤Æą„‡ ą¤Ŗą¤¾ą¤ ą„ą¤Æ ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤µą¤¾ (_x):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>ą¤‡ą¤¤ą¤° ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤µą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "ą¤„ą¤‚ą¤¬ą¤Øą„‡ą¤²ą„ą¤ø ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤µą¤¾ (_t):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "ą¤«ą„ą¤•ą¤¤ ą¤Æą¤¾ą¤Ŗą„‡ą¤•ą„ą¤·ą¤¾ ą¤²ą¤¹ą¤¾ą¤Ø ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą„€ą¤‚ą¤•ą¤°ą¤æą¤¤ą¤¾ (_O):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>ą¤§ą„ą¤µą¤Øą„€ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "ą¤§ą„ą¤µą¤Øą„€ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤šą„‡ ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤µą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ ą¤Ŗą¤¹ą¤¾ (_s):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą¤¾</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "ą¤˜ą¤Ÿą¤•ą¤¾ą¤‚ą¤šą„€ ą¤—ą¤£ą¤Øą¤¾ ą¤•ą¤°ą¤¾ (_n):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤µą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>ą¤®ą¤æą¤”ą„€ą¤Æą¤¾ ą¤¹ą¤¾ą¤¤ą¤¾ą¤³ą¤£ą„€</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"ą¤®ą¤æą¤”ą„€ą¤Æą¤¾ ą¤…ą¤‚ą¤¤ą¤°ą„ą¤­ą„‚ą¤¤ ą¤•ą„‡ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ą¤µą¤° ą¤•ą¤æą¤‚ą¤µą¤¾ ą¤øą¤¾ą¤§ą¤Ø ą¤Ŗą„ą¤°ą¤£ą¤¾ą¤²ą„€ą¤¶ą„€ ą¤œą„ą¤³ą¤µą¤æą¤¤ą„‡ą¤µą„‡ą¤³ą„€ ą¤•ą¤¾ą¤Æ ą¤¹ą„‹ą¤¤ą„‡ ą¤¤ą„‡ ą¤Ŗą¤¹ą¤¾"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "CD ą¤‘ą¤”ą¤æą¤“ (_A):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "DVD ą¤µą¤æą¤”ą„€ą¤“ (_D):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "ą¤øą¤‚ą¤—ą„€ą¤¤ ą¤µą¤¾ą¤¦ą¤• (_M):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "ą¤›ą¤¾ą¤Æą¤¾ą¤šą¤æą¤¤ą„ą¤° (_P):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "ą¤øą„‰ą¤«ą„ą¤Ÿą¤µą„‡ą¤…ą¤° (_S):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>ą¤…ą¤Øą„ą¤Æ ą¤®ą¤æą¤”ą„€ą¤Æą¤¾</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "ą¤•ą¤æą¤®ą¤¾ą¤Ø ą¤øą¤°ą„ą¤µą¤øą¤¾ą¤§ą¤¾ą¤°ą¤£ ą¤®ą¤æą¤”ą„€ą¤Æą¤¾ ą¤øą„ą¤µą¤°ą„‚ą¤Ŗą¤Ø ą¤Æą„‡ą¤„ą„‡ ą¤øą¤‚ą¤Æą„‹ą¤œą„€ą¤¤ ą¤•ą„‡ą¤²ą„‡ ą¤œą¤¾ą¤ˆą¤²"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤° (_T):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "ą¤•ą„ƒą¤¤ą„€ (_o):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
"ą¤®ą¤æą¤”ą„€ą¤Æą¤¾ ą¤…ą¤‚ą¤¤ą¤°ą„ą¤­ą„‚ą¤¤ ą¤•ą„‡ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ą¤µą¤° ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æą¤•ą„ą¤°ą¤® ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ ą¤µą¤æą¤šą¤¾ą¤°ą„‚ ą¤Øą¤•ą¤¾ ą¤•ą¤æą¤‚ą¤µą¤¾ ą¤†ą¤°ą¤‚ą¤­ ą¤•ą¤°ą„‚ ą¤Øą¤•ą¤¾ (_N)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "ą¤®ą¤æą¤”ą„€ą¤Æą¤¾ ą¤…ą¤‚ą¤¤ą¤°ą„ą¤­ą„‚ą¤¤ ą¤•ą„‡ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ą¤µą¤° ą¤øą¤‚ą¤šą¤¾ą¤° ą¤•ą¤°ą¤¾ (_r)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "ą¤®ą¤æą¤”ą„€ą¤Æą¤¾"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4931,217 +4938,217 @@ msgstr "ą¤‡ą¤¤ą¤æą¤¹ą¤¾ą¤øą¤¾ą¤¤ą„€ą¤² ą¤øą„ą¤„ą¤³ ą¤…ą¤øą„ą¤¤ą¤æą¤¤ą„ą¤µą¤¾ļæ½
msgid "_Go"
msgstr "ą¤œą¤¾ (_G)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤øą„ą¤¤ą¤•ą¤–ą„ą¤£ (_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "ą¤Ÿą„…ą¤¬ (_T)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "ą¤Øą¤µą¤æą¤Ø ą¤šą„Œą¤•ą¤Ÿ (_W)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤µą¤æą¤²ą„‡ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ ą¤ ą¤æą¤•ą¤¾ą¤£ą¤¾ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ ą¤Øą„‰ą¤Ÿą„€ą¤²ą¤øą¤šą„€ ą¤†ą¤£ą¤–ą„€ ą¤ą¤• ą¤šą„Œą¤•ą¤Ÿ ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "ą¤Øą¤µą¤æą¤Ø ą¤Ÿą„…ą¤¬(_T)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤µą¤æą¤²ą„‡ą¤²ą„‡ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Øą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ ą¤†ą¤£ą¤–ą„€ ą¤ą¤• ą¤šą„Œą¤•ą¤Ÿ ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą¤¾ ą¤šą„Œą¤•ą¤Ÿ ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤¾ (_i)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤µą¤æą¤²ą„‡ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ ą¤øą„ą¤„ą¤³ą¤¾ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą¤¾ ą¤šą„Œą¤•ą¤Ÿ ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "ą¤øą¤°ą„ą¤µ ą¤šą„Œą¤•ą¤Ÿą„€ ą¤¬ą¤‚ą¤¦ ą¤•ą¤°ą¤¾ (_A)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "ą¤øą¤°ą„ą¤µ ą¤øą¤‚ą¤šą¤¾ą¤° ą¤šą„Œą¤•ą¤Ÿą„€ ą¤¬ą¤‚ą¤¦ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "ą¤øą„ą¤„ą¤³ _L)..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤øą¤¾ą¤ ą„€ ą¤ ą¤æą¤•ą¤¾ą¤£ ą¤Øą¤æą¤¶ą„ą¤šą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "ą¤‡ą¤¤ą¤æą¤¹ą¤¾ą¤ø ą¤Ŗą„ą¤øą„‚ą¤Ø ą¤Ÿą¤¾ą¤•ą¤¾ (_r)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "ą¤œą¤¾ ą¤®ą„‡ą¤Øą„‚ ą¤µ ą¤®ą¤¾ą¤—ą„‡/ą¤Ŗą„ą¤¢ą„‡ ą¤Æą¤¾ą¤¦ą„€ą¤¤ą„€ą¤² ą¤µą¤æą¤·ą¤Æą¤øą„‚ą¤šą„€ ą¤Ŗą„ą¤øą„‚ą¤Ø ą¤Ÿą¤¾ą¤•ą¤¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "ą¤¦ą„ą¤øą¤±ą„ą¤Æą¤¾ ą¤Ŗą¤Ÿą¤²ą¤¾ą¤¤ ą¤œą¤¾ (_w)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "ą¤µą¤æą¤­ą¤¾ą¤œą„€ą¤¤ ą¤¦ą„ƒą¤·ą„ą¤Æ ą¤Ŗą¤Ÿą¤²ą¤®ą¤§ą„ą¤Æą„‡ ą¤«ą„‹ą¤•ą¤øą¤²ą¤¾ ą¤‡ą¤¤ą¤° ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ą¤¤ ą¤¹ą¤²ą¤µą¤¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "ą¤‡ą¤¤ą¤° ą¤Ŗą¤Ÿą¤²ą¤¾ą¤Ŗą„ą¤°ą¤®ą¤¾ą¤£ą„‡ ą¤øą¤®ą¤¾ą¤Ø ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "ą¤…ą¤—ą¤¾ą¤Š ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤®ą¤¾ą¤£ą„‡ą¤š ą¤øą¤®ą¤¾ą¤Ø ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Øą¤¾ą¤•ą¤”ą„‡ ą¤œą¤¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤øą„ą¤¤ą¤•ą¤–ą„ą¤£ ą¤œą„‹ą¤”ą¤¾ (_A)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "ą¤Æą¤¾ ą¤®ą„‡ą¤Øą„‚ą¤µą¤°ą„€ą¤² ą¤øą¤¦ą„ą¤Æą¤¾ą¤šą„ą¤Æą¤¾ ą¤øą„ą¤„ą¤³ą¤¾ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ ą¤“ą¤³ą¤–ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ ą¤œą„‹ą¤”ą¤¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "ą¤“ą¤³ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ ą¤øą¤‚ą¤Ŗą¤¾ą¤¦ą¤Ø (_E)..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "ą¤Æą¤¾ ą¤®ą„‡ą¤Øą„ą¤®ą¤§ą„€ą¤² ą¤“ą¤“ą¤–ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ą„‡ ą¤øą¤‚ą¤Ŗą¤¾ą¤¦ą¤Øą¤¾ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ ą¤Ŗą¤°ą¤µą¤¾ą¤Øą¤—ą„€ ą¤¦ą„‡ą¤£ą¤¾ą¤°ą„€ ą¤šą„Œą¤•ą¤Ÿ ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤µą¤¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "ą¤®ą¤¾ą¤—ą„€ą¤² ą¤Ÿą„…ą¤¬ (_P)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤µą„€ą¤šą„‡ ą¤Ÿą„…ą¤¬ ą¤øą¤•ą„ą¤°ą„€ą¤Æ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤¢ą„€ą¤² ą¤Ÿą„…ą¤¬(_N)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤¢ą„€ą¤² ą¤Ÿą„…ą¤¬ ą¤øą¤•ą„ą¤°ą„€ą¤Æ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "ą¤Ÿą„…ą¤¬ ą¤”ą¤¾ą¤µą„€ą¤•ą¤”ą„‡ ą¤¹ą¤²ą¤µą¤¾ (_L)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "ą¤µą¤°ą„ą¤¤ą¤®ą¤¾ą¤Ø ą¤Ÿą„…ą¤¬ ą¤”ą¤¾ą¤µą„€ą¤•ą¤”ą„‡ ą¤¹ą¤²ą¤µą¤¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "ą¤Ÿą„…ą¤¬ ą¤‰ą¤œą¤µą„€ą¤•ą¤”ą„‡ ą¤¹ą¤²ą¤µą¤¾ (_R)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "ą¤µą¤°ą„ą¤¤ą¤®ą¤¾ą¤Ø ą¤Ÿą„…ą¤¬ ą¤Šą¤œą¤µą„€ą¤•ą¤”ą„‡ ą¤¹ą¤²ą¤µą¤¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "ą¤¶ą„‹ą¤§ ą¤¦ą¤¾ą¤–ą¤µą¤¾ (_h)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "ą¤¶ą„‹ą¤§ ą¤¦ą¤¾ą¤–ą¤µą¤¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "ą¤®ą„ą¤–ą„ą¤Æ ą¤øą¤¾ą¤§ą¤Øą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ (_M)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "ą¤Æą¤¾ ą¤šą„Œą¤•ą¤Ÿą„€ą¤®ą¤§ą¤æą¤² ą¤®ą„ą¤–ą„ą¤Æ ą¤øą¤¾ą¤§ą¤Øą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ą¤šą„€ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æą¤•ą„ą¤·ą¤®ą¤¤ą¤¾ ą¤¬ą¤¦ą¤²ą¤µą¤¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "ą¤¬ą¤¾ą¤œą„‚ą¤šą„€ ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ (_S)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "ą¤Æą¤¾ ą¤šą„Œą¤•ą¤Ÿą„€ą¤®ą¤§ą¤æą¤² ą¤¬ą¤¾ą¤œą„ą¤šą„ą¤Æą¤¾ ą¤Ŗą¤Ÿą¤²ą¤¾ą¤šą„€ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æą¤•ą„ą¤·ą¤®ą¤¤ą¤¾ ą¤¬ą¤¦ą¤²ą¤µą¤¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "ą¤øą„ą¤„ą¤æą¤¤ą„€ą¤¦ą¤°ą„ą¤øą¤• ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ (_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "ą¤Æą¤¾ ą¤šą„Œą¤•ą¤Ÿą„€ą¤®ą¤§ą¤æą¤² ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ą¤šą„€ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æą¤•ą„ą¤·ą¤®ą¤¤ą¤¾ ą¤¬ą¤¦ą¤²ą¤µą¤¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "ą¤øą„ą¤„ą¤æą¤¤ą„€ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ (_a)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "ą¤Æą¤¾ ą¤šą„Œą¤•ą¤Ÿą„€ą¤®ą¤§ą¤æą¤² ą¤øą„ą¤„ą¤æą¤¤ą„€ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ą¤šą„€ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æą¤•ą„ą¤·ą¤®ą¤¤ą¤¾ ą¤¬ą¤¦ą¤²ą¤µą¤¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą„ą¤øą„ ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ ą¤¶ą„‹ą¤§ą¤¾ (_S)..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "ą¤Øą¤¾ą¤µą¤¾ą¤Ŗą„ą¤°ą¤®ą¤¾ą¤£ą„‡ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ ą¤µ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą„ą¤øą„ ą¤¶ą„‹ą¤§ą¤¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "ą¤œą¤¾ą¤¦ą¤¾ ą¤Ŗą¤Ÿą¤² (_x)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "ą¤¤ą„ą¤Æą¤¾ą¤šą¤¬ą¤°ą„‹ą¤¬ą¤° ą¤…ą¤—ą¤¾ą¤Š ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤¦ą„ƒą¤·ą„ą¤Æ ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "ą¤®ą¤¾ą¤—ą„‡ (_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "ą¤®ą¤¾ą¤—ą„€ą¤² ą¤­ą„‡ą¤Ÿą„‚ą¤Ø ą¤ą¤¾ą¤²ą„‡ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ ą¤œą¤¾ą¤—ą„‡ą¤µą¤° ą¤œą¤¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "ą¤‡ą¤¤ą¤æą¤¹ą¤¾ą¤øą¤•ą¤”ą„‡ ą¤œą¤¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤¢ą„‡ (_F)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤¢ą„€ą¤² ą¤­ą„‡ą¤Ÿą„‚ą¤Ø ą¤ą¤¾ą¤²ą„‡ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ ą¤œą¤¾ą¤—ą„‡ą¤µą¤° ą¤œą¤¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "ą¤‡ą¤¤ą¤æą¤¹ą¤¾ą¤øą¤šą„ą¤Æą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤¢ą„‡"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "ą¤²ą¤¹ą¤¾ą¤Ø/ą¤®ą„‹ą¤ ą„‡ ą¤•ą¤°ą¤¾ (_Z)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "ą¤…ą¤øą„‡ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ (_V)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "ą¤¶ą„‹ą¤§ą¤¾ (_S)"
@@ -5169,159 +5176,159 @@ msgstr "ą¤Ÿą„€ą¤Ŗ"
msgid "Show Notes"
msgstr "ą¤Ÿą¤æą¤Ŗą¤¾ ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤µą¤¾"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "ą¤øą¤¾ą¤§ą¤Ø"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤®ą¤§ą„ą¤Æą„‡ ą¤¤ą„ą¤®ą¤šą„ą¤Æą¤¾ ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æą¤•ą„ą¤·ą„‡ą¤¤ą„ą¤°ą¤¾ą¤®ą¤§ą¤æą¤² ą¤…ą¤Øą„ą¤•ą„ą¤°ą¤® ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤¾"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Ŗą„ą¤°ą¤£ą¤¾ą¤²ą„€"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Ŗą„ą¤°ą¤£ą¤¾ą¤²ą„€ą¤šą„€ ą¤…ą¤‚ą¤¤ą¤°ą„ą¤­ą„ą¤¤ ą¤®ą¤¾ą¤¹ą¤æą¤¤ą„€ ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤¾"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "ą¤Ÿą„ą¤°ą„…ą¤¶ ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤¾"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "%s ą¤®ą¤¾ą¤Šą¤‚ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą¤¾ ą¤µ ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤¾"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "ą¤øą¤‚ą¤œą¤¾ą¤³ ą¤øą¤‚ą¤šą¤¾ą¤°ą¤¾"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "ą¤Øą„‡ą¤Ÿą¤µą¤°ą„ą¤•ą¤šą„€ ą¤…ą¤‚ą¤¤ą¤°ą„ą¤­ą„ą¤¤ ą¤®ą¤¾ą¤¹ą¤æą¤¤ą„€ ą¤šą¤¾ą¤³ą¤¾"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "ą¤øą„ą¤°ą„‚ ą¤•ą¤°ą¤¾ (_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "ą¤„ą¤¾ą¤‚ą¤¬ą¤¾ (_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "ą¤Ŗą¤¾ą¤µą¤° ą¤‘ą¤Ø ą¤•ą¤°ą¤¾ (_P)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µą„ą¤¹ ą¤øą„ą¤°ą¤•ą„ą¤·ą„€ą¤¤ą¤Ŗą¤£ą„‡ ą¤•ą¤¾ą¤¢ą„‚ą¤Ø ą¤Ÿą¤¾ą¤•ą¤¾ (_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µą„ą¤¹ ą¤œą„ą¤³ą¤µą¤¾ (_C)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µą„ą¤¹ ą¤–ą¤‚ą¤”ą„€ą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾ (_D)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "ą¤®ą¤²ą„ą¤Ÿą„€-ą¤”ą¤æą¤øą„ą¤• ą¤‰ą¤Ŗą¤•ą¤°ą¤Ø ą¤øą„ą¤°ą„‚ ą¤•ą¤°ą¤¾ (_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "ą¤®ą¤²ą„ą¤Ÿą„€-ą¤”ą¤æą¤øą„ą¤• ą¤‰ą¤Ŗą¤•ą¤°ą¤Ø ą¤„ą¤¾ą¤‚ą¤¬ą¤µą¤¾ (_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µą„ą¤¹ ą¤•ą„ą¤²ą„‚ą¤Ŗą¤¬ą¤‚ą¤¦ ą¤…ą¤¶ą¤•ą„ą¤Æ ą¤•ą¤°ą¤¾ (_U)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µą„ą¤¹ ą¤•ą„ą¤²ą„‚ą¤Ŗą¤¬ą¤‚ą¤¦ ą¤•ą¤°ą¤¾ (_L)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "%s ą¤øą„ą¤°ą„‚ ą¤•ą¤°ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤ø ą¤…ą¤¶ą¤•ą„ą¤Æ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "ą¤®ą¤æą¤”ą„€ą¤Æą¤¾ ą¤¬ą¤¦ą¤² ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ %s ą¤øą¤¾ą¤ ą„€ ą¤Ŗą„‹ą¤² ą¤•ą¤°ą„‚ ą¤¶ą¤•ą¤¤ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "%s ą¤„ą¤¾ą¤‚ą¤¬ą¤µą¤£ą„‡ ą¤…ą¤¶ą¤•ą„ą¤Æ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "ą¤Øą¤µą¤æą¤Ø ą¤Ÿą„…ą¤¬ ą¤®ą¤§ą„ą¤Æą„‡ ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤¾ (_T)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "ą¤Øą¤µą¤æą¤Ø ą¤šą„ˆą¤•ą¤Ÿą„€ą¤¤ ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤¾ (_W)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤¢ą„‚ą¤Ø ą¤Ÿą¤¾ą¤•ą¤¾"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "ą¤Øą¤¾ą¤µ ą¤¬ą¤¦ą¤²ą¤¾..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "ą¤†ą¤°ą„‹ą¤¹ą¤£ (_M)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "ą¤®ą¤æą¤”ą„€ą¤Æą¤¾ ą¤¶ą„‹ą¤§ą¤¾ (_D)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "ą¤øą„ą¤µą¤°ą„‚ą¤Ŗą¤Ø (_F)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "ą¤ ą¤æą¤•ą¤¾ą¤£"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "ą¤ ą¤æą¤•ą¤¾ą¤£ ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤µą¤¾"
@@ -5337,147 +5344,147 @@ msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤¢ą„‚ą¤Ø ą¤Ÿą¤¾ą¤•ą¤¾ (_R)..."
msgid "Add new..."
msgstr "ą¤Øą¤µą¤æą¤Ø ą¤œą„‹ą¤”ą¤¾..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "ą¤®ą¤¾ą¤« ą¤•ą¤°ą¤¾, ą¤Ŗą¤°ą¤‚ą¤¤ą„ %s ą¤°ą¤šą¤Øą¤¾ ą¤•ą¤¾ą¤¢ą„ą¤Ø ą¤Ÿą¤¾ą¤•ą¤£ą„‡ ą¤¶ą¤•ą„ą¤Æ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "ą¤¹ą„€ ą¤°ą¤šą¤Øą¤¾ ą¤•ą¤¾ą¤¢ą„‚ą¤Ø ą¤Ÿą¤¾ą¤•ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤šą„€ ą¤¤ą„ą¤®ą„ą¤¹ą¤¾ą¤²ą¤¾ ą¤Ŗą¤°ą¤µą¤¾ą¤Øą¤—ą„€ ą¤†ą¤¹ą„‡ ą¤Æą¤¾ą¤šą„€ ą¤–ą¤¾ą¤¤ą„ą¤°ą„€ ą¤•ą¤°ą¤¾."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "ą¤®ą¤¾ą¤« ą¤•ą¤°ą¤¾, ą¤Ŗą¤°ą¤‚ą¤¤ą„ %s ą¤¬ą„‹ą¤§ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ ą¤•ą¤¾ą¤¢ą„‚ą¤£ ą¤Ÿą¤¾ą¤•ą¤£ą„‡ ą¤¶ą¤•ą„ą¤Æ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "ą¤¬ą„‹ą¤§ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ ą¤•ą¤¾ą¤¢ą„ą¤Ø ą¤Ÿą¤¾ą¤•ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ ą¤¤ą„ą¤®ą¤šą„ą¤Æą¤¾ą¤•ą¤”ą„‡ ą¤Ŗą¤°ą¤µą¤¾ą¤Øą¤—ą„€ ą¤†ą¤¹ą„‡ ą¤Æą¤¾ą¤šą„€ ą¤–ą¤¾ą¤¤ą„ą¤°ą„€ ą¤•ą¤°ą¤¾."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "ą¤Øą¤µą¤æą¤Ø ą¤¬ą„‹ą¤§ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤®ą¤¾ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤¾"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "ą¤Øą¤µą¤æą¤Ø ą¤¬ą„‹ą¤§ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ ą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤®ą¤¾ą¤£ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "ą¤®ą„ą¤–ą„ą¤Æ ą¤¶ą¤¬ą„ą¤¦ (_K):"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤®ą¤¾ (_I):"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "ą¤Øą¤µą¤æą¤Ø ą¤°ą¤‚ą¤— ą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤®ą¤¾ą¤£ ą¤•ą¤°ą¤¾:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "ą¤°ą¤‚ą¤—ą¤¾ą¤šą„‡ ą¤Øą¤¾ą¤µ (_n):"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "ą¤°ą¤‚ą¤—ą¤¾ą¤šą„‡ ą¤®ą„ą¤²ą„ą¤Æ (_v):"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "ą¤®ą¤¾ą¤« ą¤•ą¤°ą¤¾, ą¤Ŗą„ą¤Øą¤ƒą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ŗą¤Ø ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤®ą¤¾ ą¤¬ą¤¦ą¤²ą¤µą¤æą¤²ą„‡ ą¤œą¤¾ą¤Š ą¤¶ą¤•ą¤¤ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤Øą¤ƒ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ŗą¤Ø ą¤ą¤• ą¤–ą¤¾ą¤ø ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤®ą¤¾ ą¤œą„€ ą¤•ą¤¾ą¤¢ą„ą¤Ø ą¤Ÿą¤¾ą¤•ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ ą¤œą¤¾ą¤Š ą¤¶ą¤•ą¤¤ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "ą¤®ą¤¾ą¤« ą¤•ą¤°ą¤¾, ą¤Ŗą¤£ %s ą¤°ą¤šą¤Øą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤·ą„ą¤ ą¤¾ą¤Ŗą„€ą¤¤ ą¤¹ą„‹ą¤Š ą¤¶ą¤•ą¤²ą„€ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "ą¤°ą¤šą¤Øą¤¾ ą¤øą„ą¤µą¤°ą„‚ą¤Ŗą„€ ą¤œą„‹ą¤”ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤®ą¤¾ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤¾"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "ą¤°ą¤‚ą¤— ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ŗą„€ą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¤ą¤¾ ą¤Æą„‡ą¤£ą¤¾ą¤° ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr "ą¤®ą¤¾ą¤« ą¤•ą¤°ą¤¾, ą¤Øą¤µą„ą¤Æą¤¾ ą¤°ą¤‚ą¤—ą¤¾ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ ą¤¬ą¤æą¤Ø ą¤µą¤¾ą¤Ŗą¤°ą¤²ą„‡ą¤²ą„‡ ą¤°ą¤‚ą¤— ą¤¤ą„ą¤®ą„ą¤¹ą„€ ą¤Øą¤®ą„ą¤¦ ą¤•ą„‡ą¤²ą„‡ ą¤Ŗą¤¾ą¤¹ą¤æą¤œą„‡."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "ą¤®ą¤¾ą¤« ą¤•ą¤°ą¤¾, ą¤Øą¤µą„ą¤Æą¤¾ ą¤°ą¤‚ą¤—ą¤¾ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ ą¤¬ą¤æą¤Ø ą¤µą¤¾ą¤Ŗą¤°ą¤²ą„‡ą¤²ą„‡ ą¤°ą¤‚ą¤— ą¤¤ą„ą¤®ą„ą¤¹ą„€ ą¤Øą¤®ą„ą¤¦ ą¤•ą„‡ą¤²ą„‡ ą¤Ŗą¤¾ą¤¹ą¤æą¤œą„‡."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "ą¤œą„‹ą¤”ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ ą¤°ą¤‚ą¤— ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤¾"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "ą¤•ą„ą¤·ą¤®ą¤¾ ą¤•ą¤°ą¤¾, ą¤Ŗą¤£ \"%s\" ą¤¹ą„€ ą¤µą¤¾ą¤Ŗą¤°ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤Æą„‹ą¤—ą„ą¤Æ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤®ą¤¾ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "ą¤¹ą„€ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤®ą¤¾ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "ą¤µą¤°ą„ą¤— ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤¾:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤¢ą„ą¤£ ą¤Ÿą¤¾ą¤•ą¤£ą„‡ ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ ą¤•ą¤°ą¤¾ (_a)"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "ą¤Øą¤µą¤æą¤Ø ą¤°ą¤šą¤Øą¤¾ ą¤œą„‹ą¤”ą¤¾ (_A)..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "ą¤Øą¤µą¤æą¤Ø ą¤°ą¤‚ą¤— ą¤œą„‹ą¤”ą¤¾ (_A)..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "ą¤Øą¤µą¤æą¤Ø ą¤¬ą„‹ą¤§ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ ą¤œą„‹ą¤”ą¤¾ (_A)..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "ą¤°ą¤šą¤Øą¤¾ ą¤•ą¤¾ą¤¢ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤øą¤¾ą¤ ą„€ ą¤¤ą„ą¤Æą¤¾ą¤šą„ą¤Æą¤¾ą¤µą¤° ą¤•ą„ą¤²ą¤æą¤• ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "ą¤°ą¤‚ą¤— ą¤•ą¤¾ą¤¢ą„‚ą¤£ ą¤Ÿą¤¾ą¤•ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤øą¤¾ą¤ ą„€ ą¤¤ą„ą¤Æą¤¾ą¤µą¤° ą¤•ą„ą¤²ą¤æą¤• ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "ą¤¬ą„‹ą¤§ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ ą¤•ą¤¾ą¤¢ą„‚ą¤Ø ą¤Ÿą¤¾ą¤•ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤øą¤¾ą¤ ą„€ ą¤¤ą„ą¤Æą¤¾ą¤µą¤° ą¤•ą¤æą¤²ą„ą¤• ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "ą¤°ą¤šą¤Øą¤¾:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "ą¤°ą¤‚ą¤—:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "ą¤¬ą„‹ą¤§ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ą„‡:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤•ą¤¾ą¤¢ą„‚ą¤Ø ą¤Ÿą¤¾ą¤•ą¤¾ (_R)..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "ą¤°ą¤‚ą¤— ą¤•ą¤¾ą¤¢ą„‚ą¤Ø ą¤Ÿą¤¾ą¤•ą¤¾ (_R)..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "ą¤¬ą„‹ą¤§ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ ą¤•ą¤¾ą¤¢ą„‚ą¤Ø ą¤Ÿą¤¾ą¤•ą¤¾ (_R)..."
@@ -5694,32 +5701,32 @@ msgstr "ą¤¬ą¤¾ą¤œą„‚ą¤šą„€ ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ ą¤¬ą¤‚ą¤¦ ą¤•ą¤°ą¤¾"
msgid "_Places"
msgstr "ą¤ ą¤æą¤•ą¤¾ą¤£ą„‡ (_P)"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "ą¤øą„ą¤„ą¤³ ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤¾ (_L)..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤®ą„ą¤– ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą¤¾ ą¤¬ą¤‚ą¤¦ ą¤•ą¤°ą¤¾ (_a)"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "ą¤Æą¤¾ ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą„‡ą¤šą„€ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤®ą„ą¤– ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą¤¾ ą¤¬ą¤‚ą¤¦ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "ą¤øą¤°ą„ą¤µ ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą¤¾ ą¤¬ą¤‚ą¤¦ ą¤•ą¤°ą¤¾ (_e)"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą„‡ą¤šą„ą¤Æą¤¾ ą¤øą¤°ą„ą¤µ ą¤šą„Œą¤•ą¤Ÿą„€ ą¤¬ą¤‚ą¤¦ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr "ą¤Æą¤¾ ą¤øą¤‚ą¤—ą¤£ą¤•ą¤¾ą¤µą¤°ą„€ą¤² ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ ą¤µ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤Øą¤¾ą¤µ ą¤µą¤æą¤·ą¤Æą¤øą„‚ą¤šą„€ą¤Øą„ą¤°ą„‚ą¤Ŗ ą¤¶ą„‹ą¤§ą¤¾"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "ą¤•ą¤šą¤°ą¤¾ą¤Ŗą„‡ą¤Ÿą„€ą¤¤ą„‚ą¤Ø ą¤øą¤°ą„ą¤µ ą¤˜ą¤Ÿą¤•ą„‡ ą¤•ą¤¾ą¤¢ą„‚ą¤Ø ą¤Ÿą¤¾ą¤•ą¤¾"
@@ -5751,59 +5758,59 @@ msgstr "ą¤¤ą„ą¤®ą„ą¤¹ą„€ ą¤…ą¤Øą„ą¤Æ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą„‚ ą¤¶ą¤•ļæ½
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "ą¤øą„ą¤„ą¤³ ą¤Æą¤¾ ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤æą¤•ą„‡ą¤¤ą¤°ą„ą¤«ą„‡ ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤µą¤æą¤²ą„ą¤Æą¤¾ ą¤œą¤¾ą¤Š ą¤¶ą¤•ą¤¤ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "ą¤†ą¤¶ą¤Æ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "ą¤øą¤¦ą„ą¤Æą¤¾ą¤šą„€ ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą„‡ą¤šą„‡ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Cajaą¤•ą¤”ą„‡ ą¤¹ą„€ ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą¤¾ ą¤¦ą¤¾ą¤–ą¤µą¤æą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤øą¤¾ą¤ ą„€ ą¤•ą„‹ą¤£ą¤¤ą¤¾ą¤¹ą„€ ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤• ą¤‰ą¤Ŗą¤²ą¤¬ą„ą¤§ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "ą¤¹ą„‡ ą¤øą„ą¤„ą¤³ ą¤ą¤• ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą¤¾ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "\"%s\" ą¤†ą¤¢ą¤³ą¤²ą„€ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "ą¤•ą„ƒą¤Ŗą¤Æą¤¾ ą¤¶ą¤¬ą„ą¤¦ą¤²ą„‡ą¤–ą¤Ø ą¤¤ą¤Ŗą¤¾ą¤øą¤¾ ą¤µ ą¤Ŗą„ą¤Ø:ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą¤¤ą„ą¤Ø ą¤•ą¤°ą¤¾."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja \"%s\" ą¤øą„ą¤„ą¤³ ą¤¹ą¤¾ą¤¤ą¤¾ą¤³ą„ ą¤¶ą¤•ą¤¤ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja ą¤Æą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤°ą¤šą„‡ ą¤ ą¤æą¤•ą¤¾ą¤£ ą¤¹ą¤¾ą¤¤ą¤¾ą¤³ą„‚ ą¤¶ą¤•ą¤¤ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤†ą¤°ą„‹ą¤¹ą„€ą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‚ ą¤¶ą¤•ą¤¤ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤µą„‡ą¤¶ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "ą¤Æą¤œą¤®ą¤¾ą¤Ø ą¤Ø ą¤†ą¤¢ą¤³ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ą¤®ą„ą¤³ą„‡, \"%s\" ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‚ ą¤¶ą¤•ą¤¤ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr "ą¤¶ą¤¬ą„ą¤¦ą¤²ą„‡ą¤–ą¤Ø ą¤µ ą¤†ą¤Ŗą¤²ą„€ ą¤Ŗą„ą¤°ą„‰ą¤•ą„ą¤øą„€ ą¤øą¤‚ą¤°ą¤šą¤Øą¤¾ ą¤¬ą¤æą¤Øą¤šą„ą¤• ą¤†ą¤¹ą„‡ ą¤Æą¤¾ą¤šą„€ ą¤¤ą¤Ŗą¤¾ą¤øą¤Øą„€ ą¤•ą¤°ą¤¾."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5879,157 +5886,157 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² (_F)"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "ą¤øą¤‚ą¤Ŗą¤¾ą¤¦ą¤Ø (_E)"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ(_V)"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "ą¤¹ą„€ ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą¤¾ ą¤¬ą¤‚ą¤¦ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "ą¤Ŗą¤¾ą¤°ą„ą¤¶ą„ą¤µą¤­ą„‚ą¤®ą„€ ą¤µ ą¤¬ą„‹ą¤§ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ (_B)..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr "ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ ą¤‡ą¤šą„ą¤›ą¤æą¤• ą¤•ą¤°ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ ą¤°ą¤šą¤Øą¤¾, ą¤°ą¤‚ą¤—, ą¤µ ą¤¬ą„‹ą¤§ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤µą¤¾"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤§ą¤¾ą¤Øą„ą¤Æą¤¤ą¤¾ (_n)"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Caja ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤§ą¤¾ą¤Øą„ą¤Æą¤¤ą¤¾ ą¤øą¤‚ą¤Ŗą¤¾ą¤¦ą„€ą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "ą¤®ą„ą¤³ ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤¾ (_P)"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "ą¤Ŗą¤æą¤¤ą„ƒ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤¾"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "ą¤øą¤¦ą„ą¤Æą¤¾ą¤šą„‡ ą¤øą„ą¤„ą¤³ ą¤¦ą¤¾ą¤–ą¤²ą¤Ø ą¤„ą¤¾ą¤‚ą¤¬ą¤µą¤¾"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤Øą„ą¤¹ą¤¾ ą¤¦ą¤¾ą¤–ą¤² ą¤•ą¤°ą¤¾ (_R)"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "ą¤øą¤¦ą„ą¤Æą¤¾ą¤šą„‡ ą¤øą„ą¤„ą¤³ ą¤Ŗą„ą¤Øą¤ƒą¤¦ą¤¾ą¤–ą¤² ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "ą¤µą¤æą¤·ą¤Æą¤øą„‚ą¤šą„€ (_C)"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "ą¤Øą„‰ą¤Ÿą„€ą¤²ą¤ø ą¤®ą¤¦ą¤¤ ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤µą¤¾"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "ą¤µą¤æą¤·ą¤Æą„€ (_A)"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "ą¤Øą„‰ą¤Ÿą¤æą¤²ą¤øą¤šą„‡ ą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤®ą¤¾ą¤¤ą„ą¤Æą¤¾ą¤‚ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ ą¤¶ą„ą¤°ą„‡ą¤Æ ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤µą¤¾"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "ą¤†ą¤¤ą„€ą¤² ą¤¬ą¤¾ą¤œą„‚ą¤Øą„€ ą¤µą¤æą¤¶ą¤¾ą¤²ą„€ą¤•ą¤°ą¤£ (_I)"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æą¤¾ą¤šą„‡ ą¤†ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤µą¤¾ą¤¢ą¤µą¤¾"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "ą¤²ą¤¹ą¤¾ą¤Øą¤¾ą¤¤ ą¤²ą¤¹ą¤¾ą¤Ø ą¤•ą¤°ą¤¾ (_O)"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æą¤¾ą¤šą„‡ ą¤†ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤•ą¤®ą„€ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "ą¤øą¤¾ą¤®ą¤¾ą¤Øą„ą¤Æ ą¤†ą¤•ą¤¾ą¤° (_z)"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "ą¤øą¤°ą„ą¤µą¤øą¤¾ą¤§ą¤¾ą¤°ą¤£ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æą¤¾ą¤šą„‡ ą¤†ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤µą¤¾ą¤Ŗą¤°ą¤¾"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "ą¤øą¤°ą„ą¤µą„ą¤¹ą¤°ą¤¶ą„€ ą¤œą„ą¤³ą¤µą¤£ą„€ ą¤øą¤¾ą¤§ą¤¾ (_S)..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "ą¤¦ą„‚ą¤°ą¤øą„ą¤„ ą¤øą¤‚ą¤—ą¤£ą¤• ą¤•ą¤æą¤‚ą¤µą¤¾ ą¤øą¤¹ą¤­ą¤¾ą¤—ą„€ą¤Æ ą¤”ą„€ą¤øą„ą¤•ą¤¶ą„€ ą¤œą„ą¤³ą¤µą¤£ą„€ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ŗą„€ą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "ą¤®ą„ą¤–ą„ą¤Æ ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą¤¾ (_H)"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "ą¤øą¤‚ą¤—ą¤£ą¤• (_C)"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "ą¤øą¤‚ą¤œą¤¾ą¤³(_N)"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "ą¤Øą¤®ą„ą¤Øą¤¾ (_e)"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "ą¤†ą¤Ŗą¤²ą„‡ ą¤µą„ą¤Æą¤•ą„ą¤¤ą¤æą¤—ą¤¤ ą¤°ą¤šą¤Øą¤¾ ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą¤¾ ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤¾"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "ą¤•ą¤šą¤°ą¤¾ą¤Ŗą„‡ą¤Ÿą„€ (_T)"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "ą¤†ą¤Ŗą¤²ą„‡ ą¤µą„ą¤Æą¤•ą„ą¤¤ą¤æą¤—ą¤¤ ą¤•ą¤šą¤°ą¤¾ą¤Ŗą„‡ą¤Ÿą„€ ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą¤¾ ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤¾"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "ą¤²ą¤Ŗą¤µą¤æą¤²ą„‡ą¤²ą„‡ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤µą¤¾ (_H)"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "ą¤øą¤§ą„ą¤Æą¤¾ą¤šą„ą¤Æą¤¾ ą¤šą„Œą¤•ą¤Ÿą„€ą¤¤ ą¤²ą¤Ŗą¤²ą„‡ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤šą„‡ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤Ø ą¤Ÿą„‰ą¤—ą¤² ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "ą¤µą¤° (_U)"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "ą¤®ą„‚ą¤³ (_H)"
@@ -6108,18 +6115,18 @@ msgid "Background"
msgstr "ą¤Ŗą¤¾ą¤°ą„ą¤¶ą„ą¤µą¤­ą„‚ą¤®ą„€"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "ą¤°ą¤æą¤•ą¤¾ą¤®ą„€ ą¤•ą¤šą¤°ą¤¾ą¤Ŗą„‡ą¤Ÿą„€ (_m)"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą„ą¤·ą„‡ą¤Ŗą¤• ą¤¤ą¤Æą¤¾ą¤° ą¤•ą¤°ą¤¾ (_a)..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "ą¤Øą¤µą„€ą¤Ø ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą„ą¤·ą„‡ą¤Ŗą¤• ą¤¬ą¤Øą¤µą¤¾"
@@ -6137,25 +6144,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "ą¤•ą¤šą¤°ą¤¾ą¤Ŗą„‡ą¤Ÿą„€ ą¤°ą¤æą¤•ą¤¾ą¤®ą„€ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "ą¤”ą„‡ą¤øą„ą¤•ą¤Ÿą„‰ą¤Ŗ (_D)"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "ą¤”ą„‡ą¤øą„ą¤•ą¤Ÿą„‰ą¤Ŗ ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤•ą¤¾ą¤²ą¤¾ ą¤¤ą„ą¤°ą„ą¤Ÿą„€ ą¤†ą¤¢ą¤³ą¤²ą„€."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "ą¤øą„ą¤°ą„‚ ą¤¹ą„‹ą¤¤ą¤¾ą¤Øą¤¾ ą¤”ą„‡ą¤øą„ą¤•ą¤Ÿą„‰ą¤Ŗ ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤•ą¤¾ą¤²ą¤¾ ą¤¤ą„ą¤°ą„ą¤Ÿą„€ ą¤†ą¤¢ą¤³ą¤²ą„€."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6414,9 +6421,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "%s ą¤øą¤°ą„ą¤µą„ą¤¹ą¤°ą¤¶ą„€ ą¤œą„ą¤³ą¤µą¤£ą„€ ą¤•ą¤°ą¤¾"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "ą¤œą„‹ą¤”ą¤¾ (_C)"
@@ -6428,116 +6435,116 @@ msgstr "ą¤²ą¤æą¤‚ą¤•ą¤šą„‡ ą¤Øą¤¾ą¤µ (_n):"
msgid "Create _Document"
msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ ą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤®ą¤¾ą¤£ ą¤•ą¤°ą¤¾ (_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "ą¤Æą¤¾ą¤øą¤¹ ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤¾ (_h)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤²ą„‡ą¤²ą¤¾ ą¤˜ą¤Ÿą¤• ą¤œą„ą¤Æą¤¾ ą¤…ą¤Øą„ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą„‹ą¤—ą¤¾ą¤¦ą„ą¤µą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤¾ą¤Æą¤šą„‡ ą¤¤ą„‹ ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "ą¤—ą„ą¤£ą¤§ą¤°ą„ą¤® (_P)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„ą¤Æą„‡ą¤• ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤²ą„‡ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ ą¤˜ą¤Ÿą¤•ą¤¾ą¤šą„‡ ą¤—ą„ą¤£ą¤§ą¤°ą„ą¤® ą¤Ŗą¤¹ą¤¾ ą¤•ą¤æą¤‚ą¤µą¤¾ ą¤øą„ą¤§ą¤¾ą¤°ą„€ą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą¤¾ ą¤¬ą¤Øą¤µą¤¾ (_F)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "ą¤Æą¤¾ ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą„‡ą¤®ą¤§ą„ą¤Æą„‡ ą¤Øą¤µą¤æą¤Ø ą¤°ą¤æą¤•ą¤¾ą¤®ą„€ ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą¤¾ ą¤¬ą¤Øą¤µą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "ą¤†ą¤°ą¤¾ą¤–ą¤”ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤·ą„ą¤ ą¤¾ą¤Ŗą„€ą¤¤ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤°ą¤æą¤•ą¤¾ą¤®ą„€ ą¤•ą¤°ą¤¾ (_E)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "ą¤Æą¤¾ ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą„‡ą¤®ą¤§ą„ą¤Æą„‡ ą¤Øą¤µą¤æą¤Ø ą¤°ą¤æą¤•ą¤¾ą¤®ą„€ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤¬ą¤Øą¤µą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "ą¤Æą¤¾ ą¤šą„Œą¤•ą¤Ÿą¤®ą¤§ą„ą¤Æą„‡ ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤²ą„‡ą¤²ą„‡ ą¤˜ą¤Ÿą¤• ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "ą¤øą¤‚ą¤šą¤¾ą¤° ą¤šą„Œą¤•ą¤Ÿą„€ą¤¤ ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„ą¤Æą„‡ą¤• ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤²ą„‡ą¤²ą„‡ ą¤˜ą¤Ÿą¤• ą¤øą¤‚ą¤šą¤¾ą¤° ą¤šą„Œą¤•ą¤Ÿą„€ą¤¤ ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„ą¤Æą„‡ą¤• ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤²ą„‡ą¤²ą„‡ ą¤˜ą¤Ÿą¤• ą¤Øą¤µą¤æą¤Ø ą¤Ÿą„…ą¤¬ ą¤®ą¤§ą„ą¤Æą„‡ ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą¤¾ ą¤šą„Œą¤•ą¤Ÿą„€ą¤¤ ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤¾ (_F)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„ą¤Æą„‡ą¤• ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤²ą„‡ą¤²ą„‡ ą¤˜ą¤Ÿą¤• ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą¤¾ ą¤šą„Œą¤•ą¤Ÿą„€ą¤¤ ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "ą¤‡ą¤¤ą¤° ą¤…ą¤Øą„ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą„‹ą¤— (_A)..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤²ą„‡ą¤²ą„‡ ą¤˜ą¤Ÿą¤• ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤øą¤¾ą¤ ą„€ ą¤‡ą¤¤ą¤° ą¤…ą¤Øą„ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą„‹ą¤—ą¤¾ą¤šą¤¾ ą¤µą¤¾ą¤Ŗą¤° ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "ą¤‡ą¤¤ą¤° ą¤…ą¤Øą„ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą„‹ą¤—ą¤¾ą¤øą¤¹ ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤¾ (_A)..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "ą¤²ą¤æą¤Ŗą„€ ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą¤¾ ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤¾ (_O)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "ą¤Æą¤¾ ą¤®ą„‡ą¤Øą„‚ą¤®ą¤§ą„ą¤Æą„‡ ą¤¦ą¤æą¤øą¤£ą¤¾ą¤°ą„€ ą¤²ą¤æą¤Ŗą„€ ą¤…ą¤‚ą¤¤ą¤°ą„ą¤­ą„ą¤¤ą„€ą¤¤ ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą¤¾ ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤µą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "ą¤šą¤æą¤•ą¤Ÿą¤µą¤¾ ą¤Æą¤¾ ą¤†ą¤¦ą„‡ą¤¶ą¤¦ą„ą¤µą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤¹ą¤²ą¤µą¤æą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤²ą„‡ą¤²ą„€ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤¤ą¤Æą¤¾ą¤° ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "ą¤šą¤æą¤•ą¤Ÿą¤µą¤¾ ą¤Æą¤¾ ą¤†ą¤¦ą¤¾ą¤¶ą„‡ą¤¦ą„ą¤µą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤•ą„ƒą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤²ą„‡ą¤²ą„€ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤¤ą¤Æą¤¾ą¤° ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"ą¤•ą¤¾ą¤Ŗą¤¾ ą¤•ą¤æą¤‚ą¤µą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤•ą„ƒą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾ ą¤†ą¤¦ą„‡ą¤¶ą¤¾ą¤¦ą„ą¤µą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤µą„€ ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤²ą„‡ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤šą„€ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤•ą„ƒą¤¤ą„€ ą¤•ą¤°ą¤¾ "
"ą¤•ą¤æą¤‚ą¤µą¤¾ ą¤¤ą„ą¤Æą¤¾ą¤ø ą¤¹ą¤²ą¤µą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą„‡ą¤¤ ą¤šą¤æą¤•ą¤Ÿą¤µą¤¾ (_P)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6545,207 +6552,207 @@ msgstr ""
"ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤²ą„‡ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą„‡ą¤¤ ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤µą„€ą¤Ŗą¤¾ą¤øą„‚ą¤Ø ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤²ą„‡ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ ą¤•ą¤¾ą¤Ŗą¤¾ ą¤•ą¤æą¤‚ą¤µą¤¾ ą¤šą¤æą¤•ą¤Ÿą¤µą¤¾ ą¤†ą¤¦ą„‡ą¤¶ą¤¾ą¤¤ą¤°ą„ą¤«ą„‡ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²"
" ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Øą¤¾ą¤‚ą¤¤ą¤°ą„€ą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾ ą¤•ą¤æą¤‚ą¤µą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ ą¤¬ą¤Øą¤µą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "ą¤²ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ ą¤¬ą¤Øą¤µą¤¾ (_y)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "ą¤²ą¤¾ ą¤¹ą¤²ą¤µą¤¾ (_o)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "ą¤Æą¤¾ ą¤šą„Œą¤•ą¤Ÿą„€ą¤¤ą„€ą¤² ą¤øą¤°ą„ą¤µ ą¤˜ą¤Ÿą¤• ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "ą¤œą„ą¤³ą¤µą¤æą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤œą„‹ą¤—ą„€ ą¤˜ą¤Ÿą¤•ą¤¾ą¤‚ą¤šą„€ ą¤Øą¤æą¤µą¤” ą¤•ą¤°ą¤¾ (_t)..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "ą¤¦ą¤æą¤²ą„‡ą¤²ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ ą¤°ą¤šą¤Øą„‡ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤Æą¤¾ ą¤šą„Œą¤•ą¤Ÿą„€ą¤¤ą„€ą¤² ą¤˜ą¤Ÿą¤• ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "ą¤‰ą¤²ą¤Ÿą„‡ ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤¾ (_I)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "ą¤µą¤°ą„ą¤¤ą¤®ą¤¾ą¤Øą¤øą„ą¤µą¤°ą„‚ą¤Ŗą„€ ą¤Ø ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤²ą„‡ą¤²ą„‡ ą¤ ą¤°ą¤¾ą¤µą¤æą¤• ą¤µ ą¤øą¤°ą„ą¤µ ą¤˜ą¤Ÿą¤•ą¤¾ą¤‚ą¤šą„€ ą¤Øą¤æą¤µą¤” ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤•ą„ƒą¤¤ą„€ (_u)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„ą¤Æą„‡ą¤• ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤²ą„‡ą¤²ą„‡ ą¤˜ą¤Ÿą¤• ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤•ą„ƒą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„ą¤Æą„‡ą¤• ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤²ą„‡ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ ą¤˜ą¤Ÿą¤•ą¤¾ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤•ą„€ą¤Æ ą¤²ą¤æą¤‚ą¤• ą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤®ą¤¾ą¤£ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤Øą„ą¤¹ą¤Øą¤¾ą¤®ą¤¾ą¤‚ą¤•ą¤Ø (_R)..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤²ą„‡ą¤²ą„‡ ą¤˜ą¤Ÿą¤• ą¤Ŗą„ą¤Øą¤ƒą¤Øą¤¾ą¤®ą¤¾ą¤‚ą¤•ą„€ą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„ą¤Æą„‡ą¤• ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤²ą„‡ą¤²ą„‡ ą¤˜ą¤Ÿą¤• ą¤•ą¤šą¤°ą¤¾ą¤Ŗą„‡ą¤Ÿą„€ą¤®ą¤§ą„ą¤Æą„‡ ą¤¹ą¤²ą¤µą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "ą¤•ą¤šą¤°ą¤¾ą¤Ŗą„‡ą¤Ÿą„€ ą¤®ą¤§ą„ą¤Æą„‡ ą¤Ø ą¤¹ą¤²ą¤µą¤¤ą¤¾, ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„ą¤Æą„‡ą¤• ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤²ą„‡ą¤²ą„‡ ą¤˜ą¤Ÿą¤• ą¤•ą¤¾ą¤¢ą„‚ą¤Ø ą¤Ÿą¤¾ą¤•ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤Øą„ą¤¹ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ŗą¤Ø (_R)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "ą¤¬ą¤¦ą¤² ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ ą¤•ą¤°ą¤¾(_U)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "ą¤¶ą„‡ą¤µą¤Ÿą¤šą„€ ą¤•ą„ƒą¤¤ą„€ ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤Øą„ą¤¹ą¤¾ ą¤•ą¤°ą¤¾ (_R)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "ą¤Ÿą¤¾ą¤³ą¤²ą„‡ą¤²ą„€ ą¤•ą„ƒą¤¤ą„€ ą¤Ŗą„ą¤Øą„ą¤¹ą¤¾ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "ą¤®ą„ą¤³ą¤øą„ą¤µą¤°ą„‚ą¤Ŗą¤¾ą¤¤ ą¤Ŗą¤¾ą¤¹ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤•ą¤¾ą¤ø ą¤Ŗą„ą¤°ą„ą¤Øą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ŗą„€ą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾ (_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"ą¤›ą¤¾ą¤Øą¤Øą„€ą¤šą„€ ą¤Ŗą¤§ą„ą¤¦ą¤¤ ą¤µ ą¤œą„ą¤³ą¤£ą„€ ą¤Ŗą¤¾ą¤¹ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤øą¤¾ą¤ ą„€ ą¤Ŗą¤¾ą¤¤ą¤³ą„€ ą¤Æą¤¾ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æą¤¾ą¤šą„ą¤Æą¤¾ ą¤†ą¤µą¤¶ą„ą¤Æą¤•ą¤¤ą„‡ą¤²ą¤¾ ą¤œą„ą¤³ą¤¤ą„€ą¤² ą¤…ą¤¶ą„€ "
"ą¤Ŗą„ą¤°ą„ą¤µą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ŗą¤Øą¤¾ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "ą¤Æą¤¾ ą¤øą¤°ą„ą¤µą„ą¤¹ą¤¶ą„€ ą¤œą„ą¤³ą¤µą¤£ą„€ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "ą¤Æą¤¾ ą¤øą¤°ą„ą¤µą„ą¤¹ą¤¶ą„€ ą¤•ą¤¾ą¤Æą¤® ą¤øą„ą¤µą¤°ą„‚ą¤Ŗą„€ ą¤œą„ą¤³ą¤µą¤£ą„€ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ŗą„€ą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤²ą„‡ą¤²ą¤¾ ą¤–ą¤‚ą¤” ą¤†ą¤°ą„‹ą¤¹ą„€ą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤²ą„‡ą¤²ą¤¾ ą¤–ą¤‚ą¤” ą¤…ą¤Øą¤¾ą¤°ą„‹ą¤¹ą„€ą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤²ą„‡ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ ą¤–ą¤‚ą¤” ą¤¬ą¤¾ą¤¹ą„‡ą¤° ą¤•ą¤¾ą¤¢ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤²ą„‡ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ ą¤–ą¤‚ą¤”ą¤¾ą¤šą„‡ ą¤øą„ą¤µą¤°ą„‚ą¤Ŗą¤Ø ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤²ą„‡ą¤²ą„‡ ą¤–ą¤‚ą¤” ą¤øą„ą¤°ą„‚ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤²ą„‡ą¤²ą„‡ ą¤–ą¤‚ą¤” ą¤„ą¤¾ą¤‚ą¤¬ą¤µą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤²ą„‡ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µą„ą¤¹ą¤®ą¤§ą„ą¤Æą„‡ ą¤®ą¤æą¤”ą„€ą¤Æą¤¾ ą¤¶ą„‹ą¤§ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "ą¤–ą„ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤¶ą„€ ą¤øą¤‚ą¤¬ą¤‚ą¤§ą„€ą¤¤ ą¤–ą¤‚ą¤”ą¤¾ą¤šą„‡ ą¤†ą¤°ą„‹ą¤¹ą¤Ø ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "ą¤–ą„ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤¶ą„€ ą¤øą¤‚ą¤¬ą¤‚ą¤§ą„€ą¤¤ ą¤–ą¤‚ą¤”ą¤¾ą¤šą„‡ ą¤…ą¤Øą¤¾ą¤°ą„‹ą¤¹ą¤Ø ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "ą¤–ą„ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤¶ą„€ ą¤øą¤‚ą¤¬ą¤‚ą¤§ą„€ą¤¤ ą¤–ą¤‚ą¤” ą¤¬ą¤¾ą¤¹ą„‡ą¤° ą¤•ą¤¾ą¤¢ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "ą¤–ą„ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤¶ą„€ ą¤øą¤‚ą¤¬ą¤‚ą¤§ą„€ą¤¤ ą¤–ą¤‚ą¤”ą¤¾ą¤šą„‡ ą¤øą„ą¤µą¤°ą„‚ą¤Ŗ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "ą¤–ą„ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤øą¤¹ ą¤øą¤‚ą¤¬ą¤‚ą¤§ą„€ą¤¤ ą¤–ą¤‚ą¤” ą¤øą„ą¤°ą„‚ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "ą¤–ą„ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤øą¤¹ ą¤øą¤‚ą¤¬ą¤‚ą¤§ą„€ą¤¤ ą¤–ą¤‚ą¤” ą¤„ą¤¾ą¤‚ą¤¬ą¤µą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤¾ ą¤µ ą¤šą„Œą¤•ą¤Ÿ ą¤¬ą¤‚ą¤¦ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "ą¤¶ą„‹ą¤§ ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾ (_v)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "ą¤øą¤‚ą¤Ŗą¤¾ą¤¦ą¤æą¤¤ ą¤¶ą„‹ą¤§ ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "ą¤¶ą„‹ą¤§ ą¤Æą¤¾ ą¤øą„ą¤µą¤°ą„‚ą¤Ŗą¤¾ą¤¤ ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾ (_v)..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "ą¤¶ą„‹ą¤§ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤øą„ą¤µą¤°ą„‚ą¤Ŗą¤¾ą¤¤ ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "ą¤øą¤‚ą¤šą¤¾ą¤° ą¤šą„Œą¤•ą¤Ÿą„€ą¤¤ ą¤¹ą„€ ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą¤¾ ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "ą¤Æą¤¾ ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą„‡ą¤ø ą¤Øą¤µą¤æą¤Ø ą¤Ÿą„…ą¤¬ ą¤®ą¤§ą„ą¤Æą„‡ ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "ą¤Æą¤¾ ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą„‡ą¤²ą¤¾ ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą¤¾ ą¤šą„Œą¤•ą¤Ÿą„€ą¤®ą¤§ą„ą¤Æą„‡ ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "ą¤¹ą„€ ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą¤¾ ą¤šą¤æą¤•ą¤Ÿą¤µą¤¾ ą¤Æą¤¾ ą¤†ą¤¦ą„‡ą¤¶ą¤¾ą¤¦ą„ą¤µą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤¹ą¤²ą¤µą¤æą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ ą¤¤ą¤Æą¤¾ą¤° ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "ą¤¹ą„€ ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą¤¾ ą¤šą¤æą¤•ą¤Ÿą¤µą¤¾ ą¤Æą¤¾ ą¤†ą¤¦ą„‡ą¤¶ą¤¾ą¤¦ą„ą¤µą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤•ą„ƒą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ ą¤¤ą¤Æą¤¾ą¤° ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6753,358 +6760,358 @@ msgstr ""
"ą¤•ą¤¾ą¤Ŗą¤¾ ą¤•ą¤æą¤‚ą¤µą¤¾ ą¤šą¤æą¤•ą¤Ÿą¤µą¤¾ ą¤†ą¤¦ą„‡ą¤¶ ą¤¦ą„ą¤µą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤µą„€ą¤Ŗą¤¾ą¤øą„‚ą¤Ø ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤²ą„‡ą¤²ą„‡ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Æą¤¾ ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą¤¾ ą¤…ą¤‚ą¤¤ą¤°ą„ą¤—ą¤¤ "
"ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Øą¤¾ą¤‚ą¤¤ą¤°ą„€ą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾ ą¤•ą¤æą¤‚ą¤µą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤•ą„ƒą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "ą¤¹ą„€ ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą¤¾ ą¤•ą¤šą¤°ą¤¾ą¤Ŗą„‡ą¤Ÿą„€ą¤•ą¤”ą„‡ ą¤¹ą¤²ą¤µą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "ą¤•ą¤šą¤°ą¤¾ą¤Ŗą„‡ą¤Ÿą„€ą¤•ą¤”ą„‡ ą¤Ø ą¤¹ą¤²ą¤µą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„€ ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą¤¾ ą¤•ą¤¾ą¤¢ą„‚ą¤£ ą¤Ÿą¤¾ą¤•ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "ą¤Æą¤¾ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤¶ą„€ ą¤øą¤‚ą¤¬ą¤‚ą¤§ą„€ą¤¤ ą¤–ą¤‚ą¤” ą¤†ą¤°ą„‹ą¤¹ą„€ą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "ą¤Æą¤¾ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤¶ą„€ ą¤øą¤‚ą¤¬ą¤‚ą¤§ą„€ą¤¤ ą¤–ą¤‚ą¤”ą¤¾ą¤šą„‡ ą¤®ą¤¾ą¤‰ą¤‚ą¤Ÿ ą¤…ą¤¶ą¤•ą„ą¤Æ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "ą¤Æą¤¾ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤¶ą„€ ą¤øą¤‚ą¤¬ą¤‚ą¤§ą„€ą¤¤ ą¤–ą¤‚ą¤” ą¤¬ą¤¾ą¤¹ą„‡ą¤° ą¤•ą¤¾ą¤¢ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "ą¤Æą¤¾ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤¶ą„€ ą¤øą¤‚ą¤¬ą¤‚ą¤§ą„€ą¤¤ ą¤–ą¤‚ą¤”ą¤¾ą¤šą„‡ ą¤øą„ą¤µą¤°ą„‚ą¤Ŗą¤Ø ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "ą¤Æą¤¾ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤¶ą„€ ą¤øą¤‚ą¤¬ą¤‚ą¤§ą„€ą¤¤ ą¤–ą¤‚ą¤” ą¤øą„ą¤°ą„‚ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "ą¤Æą¤¾ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤¶ą„€ ą¤øą¤‚ą¤¬ą¤‚ą¤§ą„€ą¤¤ ą¤–ą¤‚ą¤” ą¤„ą¤¾ą¤‚ą¤¬ą¤µą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "ą¤Æą¤¾ ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą¤¾ą¤šą„‡ ą¤—ą„ą¤£ą¤§ą¤°ą„ą¤® ą¤Ŗą¤¹ą¤¾ ą¤•ą¤æą¤‚ą¤µą¤¾ ą¤øą„ą¤§ą¤¾ą¤°ą¤£ą¤¾ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "ą¤‡ą¤¤ą¤° ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ (_O)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "ą¤Ŗą¤Ÿą¤²ą¤¾ą¤®ą¤§ą„ą¤Æą„‡ ą¤‡ą¤¤ą¤° ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ą¤¤ ą¤øą¤§ą„ą¤Æą¤¾ą¤šą„ą¤Æą¤¾ ą¤Øą„€ą¤µą¤”ą¤šą„‡ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ ą¤¬ą¤Øą¤µą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "ą¤Ŗą¤Ÿą¤²ą¤¾ą¤®ą¤§ą„ą¤Æą„‡ ą¤‡ą¤¤ą¤° ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ą¤¤ ą¤øą¤§ą„ą¤Æą¤¾ą¤šą„€ ą¤Øą„€ą¤µą¤” ą¤¹ą¤²ą¤µą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "ą¤¹ą„‹ą¤® ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤®ą¤§ą„ą¤Æą„‡ ą¤øą¤§ą„ą¤Æą¤¾ą¤šą„ą¤Æą¤¾ ą¤Øą„€ą¤µą¤”ą¤šą„‡ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ ą¤¬ą¤Øą¤µą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "ą¤¹ą„‹ą¤® ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤®ą¤§ą„ą¤Æą„‡ ą¤øą¤§ą„ą¤Æą¤¾ą¤šą„€ ą¤Øą„€ą¤µą¤” ą¤¹ą¤²ą¤µą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "ą¤”ą„‡ą¤øą„ą¤•ą¤Ÿą„‰ą¤Ŗą¤®ą¤§ą„ą¤Æą„‡ ą¤øą¤§ą„ą¤Æą¤¾ą¤šą„ą¤Æą¤¾ ą¤Øą¤µą„€ą¤”ą¤šą„‡ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ ą¤¬ą¤Øą¤µą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "ą¤”ą„‹ą¤øą„ą¤•ą¤Ÿą„‰ą¤Ŗą¤®ą¤§ą„ą¤Æą„‡ ą¤øą¤§ą„ą¤Æą¤¾ą¤šą„€ ą¤Øą„€ą¤µą¤” ą¤¹ą¤²ą¤µą¤¾"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "%s ą¤®ą¤§ą„€ą¤² ą¤²ą¤æą¤Ŗą„€ ą¤šą¤¾ą¤²ą¤µą¤¾ ą¤•ą¤æą¤‚ą¤µą¤¾ ą¤Øą¤æą¤Æą¤‚ą¤¤ą„ą¤°ą„€ą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "ą¤²ą¤æą¤Ŗą„€ (_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "ą¤‰ą¤—ą¤”ą„€ ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą¤¾ ą¤•ą¤šą¤°ą¤¾ą¤Ŗą„‡ą¤Ÿą„€ ą¤Ŗą¤¾ą¤øą„‚ą¤Ø \"%s\" ą¤•ą¤”ą„‡ ą¤¹ą¤²ą¤µą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤²ą„‡ą¤²ą„€ ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µą„ą¤¹ ą¤øą„ą¤°ą„‚ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤²ą„‡ą¤²ą¤¾ ą¤–ą¤‚ą¤”ą¤¾ą¤¶ą„€ ą¤œą„ą¤³ą¤µą¤£ą„€ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "ą¤®ą¤²ą„ą¤Ÿą„€-ą¤”ą¤æą¤øą„ą¤• ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µą„ą¤¹ ą¤øą„ą¤°ą„‚ ą¤•ą¤°ą¤¾ (_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "ą¤Øą„€ą¤µą¤”ą¤²ą„‡ą¤²ą„€ ą¤®ą¤²ą„ą¤Ÿą„€-ą¤”ą¤æą¤øą„ą¤• ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µą„ą¤¹ ą¤øą„ą¤°ą„‚ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µą„ą¤¹ ą¤•ą„ą¤²ą„‚ą¤Ŗą¤¬ą¤‚ą¤¦ ą¤…ą¤¶ą¤•ą„ą¤Æ ą¤•ą¤°ą¤¾ (_n)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤²ą„‡ą¤²ą„€ ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µą„ą¤¹ ą¤•ą„ą¤²ą„‚ą¤Ŗą¤¬ą¤‚ą¤¦ ą¤…ą¤¶ą¤•ą„ą¤Æ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤²ą„‡ą¤²ą„€ ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µą„ą¤¹ ą¤„ą¤¾ą¤‚ą¤¬ą¤µą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤²ą„‡ą¤²ą„€ ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µą„ą¤¹ ą¤øą„ą¤°ą¤•ą„ą¤·ą„€ą¤¤ą¤Ŗą¤£ą„‡ ą¤•ą¤¾ą¤¢ą„‚ą¤Ø ą¤Ÿą¤¾ą¤•ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "ą¤œą„‹ą¤”ą¤£ą„€ ą¤¤ą„‹ą¤”ą¤¾(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤²ą„‡ą¤²ą„€ ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µą„ą¤¹ ą¤–ą¤‚ą¤”ą„€ą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "ą¤®ą¤²ą„ą¤Ÿą„€-ą¤”ą¤æą¤øą„ą¤• ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µą„ą¤¹ ą¤„ą¤¾ą¤‚ą¤¬ą¤µą¤¾ (_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "ą¤Øą„€ą¤µą¤”ą¤²ą„‡ą¤²ą„‡ ą¤®ą¤²ą„ą¤Ÿą„€-ą¤”ą¤æą¤øą„ą¤• ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µą„ą¤¹ ą¤„ą¤¾ą¤‚ą¤¬ą¤µą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤²ą„‡ą¤²ą„€ ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µą„ą¤¹ ą¤•ą„ą¤²ą„‚ą¤Ŗą¤¬ą¤‚ą¤¦ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "ą¤–ą„ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤øą¤¹ ą¤øą¤‚ą¤¬ą¤‚ą¤§ą„€ą¤¤ ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µą„ą¤¹ ą¤øą„ą¤°ą„‚ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "ą¤–ą„ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤øą¤¹ ą¤øą¤‚ą¤¬ą¤‚ą¤§ą„€ą¤¤ ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µą„ą¤¹ą¤šą„€ ą¤œą„ą¤³ą¤µą¤£ą„€ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "ą¤–ą„ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤¶ą„€ ą¤øą¤‚ą¤¬ą¤‚ą¤§ą„€ą¤¤ ą¤®ą¤²ą„ą¤Ÿą„€-ą¤”ą¤æą¤øą„ą¤• ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µą„ą¤¹ ą¤øą„ą¤°ą„‚ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "ą¤–ą„ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤¶ą„€ ą¤øą¤‚ą¤¬ą¤‚ą¤§ą„€ą¤¤ ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µą„ą¤¹ą¤šą„‡ ą¤•ą„ą¤²ą„‚ą¤Ŗą¤¬ą¤‚ą¤¦ ą¤…ą¤¶ą¤•ą„ą¤Æ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "ą¤–ą„ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤¶ą„€ ą¤øą¤‚ą¤¬ą¤‚ą¤§ą„€ą¤¤ ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µą„ą¤¹ ą¤„ą¤¾ą¤‚ą¤¬ą¤µą¤¾ (_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "ą¤–ą„ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤¶ą„€ ą¤øą¤‚ą¤¬ą¤‚ą¤§ą„€ą¤¤ ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µą„ą¤¹ ą¤øą„ą¤°ą¤•ą„ą¤·ą„€ą¤¤ą¤Ŗą¤£ą„‡ ą¤•ą¤¾ą¤¢ą„‚ą¤Ø ą¤Ÿą¤¾ą¤•ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "ą¤–ą„ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤¶ą„€ ą¤øą¤‚ą¤¬ą¤‚ą¤§ą„€ą¤¤ ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µą„ą¤¹ą¤šą„€ ą¤œą„ą¤³ą¤µą¤£ą„€ ą¤…ą¤¶ą¤•ą„ą¤Æ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "ą¤–ą„ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤¶ą„€ ą¤øą¤‚ą¤¬ą¤‚ą¤§ą„€ą¤¤ ą¤®ą¤²ą„ą¤Ÿą„€-ą¤”ą¤æą¤øą„ą¤• ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µą„ą¤¹ ą¤„ą¤¾ą¤‚ą¤¬ą¤µą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "ą¤–ą„ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤¶ą„€ ą¤øą¤‚ą¤¬ą¤‚ą¤§ą„€ą¤¤ ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µą„ą¤¹ ą¤•ą„ą¤²ą„‚ą¤Ŗą¤¬ą¤‚ą¤¦ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "ą¤Øą¤µą¤æą¤Ø ą¤šą„Œą¤•ą¤Ÿą„€ą¤¤ ą¤øą¤‚ą¤šą¤¾ą¤° ą¤•ą¤°ą¤¾ (_W)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "ą¤Øą¤µą¤æą¤Ø ą¤Ÿą„…ą¤¬ ą¤®ą¤§ą„ą¤Æą„‡ ą¤øą¤‚ą¤šą¤¾ą¤° ą¤•ą¤°ą¤¾ (_T)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤Æą¤®ą¤šą„‡ ą¤•ą¤¾ą¤¢ą„‚ą¤Ø ą¤Ÿą¤¾ą¤•ą¤¾ (_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤²ą„‡ą¤²ą„€ ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą¤¾ ą¤•ą¤¾ą¤Æą¤®ą¤šą„€ ą¤•ą¤¾ą¤¢ą„‚ą¤Ø ą¤Ÿą¤¾ą¤•ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "ą¤‰ą¤—ą¤”ą¤²ą„‡ą¤²ą„€ ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą¤¾ ą¤•ą¤šą¤°ą¤¾ą¤Ŗą„‡ą¤Ÿą„€ą¤•ą¤”ą„‡ ą¤¹ą¤²ą¤µą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "%s ą¤øą¤¹ ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤¾ (_O)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "ą¤øą¤°ą„ą¤µ ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤²ą„‡ą¤²ą„‡ ą¤˜ą¤Ÿą¤•ą¤‚ ą¤•ą¤¾ą¤Æą¤®ą¤øą„ą¤µą¤°ą„‚ą¤Ŗą„€ ą¤•ą¤¾ą¤¢ą„‚ą¤Ø ą¤Ÿą¤¾ą¤•ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "ą¤‰ą¤˜ą¤”ą„ą¤Æą¤¾ ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą„‡ą¤šą„‡ ą¤—ą„ą¤£ą¤§ą¤°ą„ą¤® ą¤Ŗą¤¹ą¤¾ ą¤•ą¤æą¤‚ą¤µą¤¾ ą¤øą„ą¤§ą¤¾ą¤°ą„€ą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "ą¤øą„ą¤„ą¤³ ą¤”ą¤¾ą¤‰ą¤Øą¤²ą„‹ą¤” ą¤•ą¤°ą¤¾ą¤Æą¤šą„‡?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "ą¤¤ą„ą¤®ą„ą¤¹ą„€ ą¤¤ą„‡ ą¤”ą¤¾ą¤‰ą¤Øą¤²ą„‹ą¤” ą¤•ą¤°ą„‚ ą¤¶ą¤•ą¤¤ą¤¾ ą¤•ą¤æą¤‚ą¤µą¤¾ ą¤¤ą„ą¤Æą¤¾ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ ą¤¦ą„‡ą¤Š ą¤¶ą¤•ą¤¤ą¤¾."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "ą¤²ą¤æą¤‚ą¤• ą¤¬ą¤Øą¤µą¤¾ (_L)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "ą¤”ą¤¾ą¤Šą¤Øą¤²ą„‹ą¤” ą¤•ą¤°ą¤¾ (_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "ą¤“ą¤¢ą¤¾ ą¤µ ą¤Ÿą¤¾ą¤•ą¤¾ ą¤øą¤®ą¤°ą„ą¤„ą¤æą¤¤ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Øą„€ą¤• ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Ŗą„ą¤°ą¤£ą¤¾ą¤²ą„€ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ą¤š ą¤“ą¤¢ą¤¾ ą¤µ ą¤Ÿą¤¾ą¤•ą¤¾ ą¤øą¤®ą¤°ą„ą¤„ą¤æą¤¤ ą¤†ą¤¹ą„‡."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "ą¤…ą¤µą„ˆą¤§ ą¤“ą¤¢ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤µą¤¾ą¤Ŗą¤°ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ ą¤—ą„‡ą¤²ą„‡."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "text.txt ą¤µą¤—ą¤³ą¤²ą„‡"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "ą¤µą¤—ą¤³ą¤²ą„‡ą¤²ą¤¾ ą¤”ą¤¾ą¤Ÿą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "ą¤•ą„ą¤°ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤®ą¤¾ą¤—ą„‡ ą¤˜ą„ą¤Æą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤Øą„ą¤¹ą¤¾ ą¤•ą¤°ą¤¾"
@@ -7236,7 +7243,7 @@ msgstr "\"%s\" ą¤Ŗą¤¾ą¤øą„‚ą¤Ø \"%s\" ą¤…ą¤øą„‡ ą¤Ŗą„ą¤Øą¤ƒą¤Øą¤¾ą¤®ą¤¾ą¤‚ą¤•ļæ½
msgid "by _Name"
msgstr "ą¤Øą¤¾ą¤µ ą¤Øą„ą¤°ą„‚ą¤Ŗ (_N)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "ą¤Øą¤¾ą¤µą¤¾ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ą¤¾ą¤‚ą¤šą„€ ą¤›ą¤¾ą¤Øą¤Øą„€ ą¤•ą¤°ą„‚ą¤Ø ą¤¤ą„‡ ą¤“ą¤³ą„€ą¤¤ ą¤ ą„‡ą¤µą¤¾"
@@ -7244,7 +7251,7 @@ msgstr "ą¤Øą¤¾ą¤µą¤¾ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ą¤¾ą¤‚ą¤šą„€ ą¤›ą¤¾ą¤Øą¤Øļæ½
msgid "by _Size"
msgstr "ą¤†ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤Øą„ą¤°ą„‚ą¤Ŗ (_S)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "ą¤†ą¤•ą¤¾ą¤°ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ą¤¾ą¤‚ą¤šą„€ ą¤›ą¤¾ą¤Øą¤Øą„€ ą¤•ą¤°ą„‚ą¤Ø ą¤¤ą„‡ ą¤“ą¤³ą„€ą¤¤ ą¤ ą„‡ą¤µą¤¾"
@@ -7252,7 +7259,7 @@ msgstr "ą¤†ą¤•ą¤¾ą¤°ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ą¤¾ą¤‚ą¤šą„€ ą¤›ą¤¾ą¤Øą¤Øļæ½
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7260,7 +7267,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤°ą¤¾ą¤Øą„ą¤°ą„‚ą¤Ŗ (_T)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤°ą¤°ą¤¾ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ą¤¾ą¤‚ą¤šą„€ ą¤›ą¤¾ą¤Øą¤Øą„€ ą¤•ą¤°ą„‚ą¤Ø ą¤¤ą„‡ ą¤“ą¤³ą„€ą¤¤ ą¤ ą„‡ą¤µą¤¾"
@@ -7268,176 +7275,196 @@ msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤°ą¤°ą¤¾ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ą¤¾ą¤‚ą¤šą„€ ļæ½
msgid "by Modification _Date"
msgstr "ą¤¦ą„ą¤°ą„‚ą¤øą„ą¤¤ą„€ ą¤¦ą¤æą¤Øą¤¾ą¤‚ą¤•ą¤¾ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤°ą„‡ (_D)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "ą¤øą¤‚ą¤Ŗą¤¾ą¤¦ą¤Ø ą¤¤ą¤¾ą¤°ą¤–ą„‡ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ą¤¾ą¤‚ą¤šą„€ ą¤›ą¤¾ą¤Øą¤Øą„€ ą¤•ą¤°ą„‚ą¤Ø ą¤¤ą„‡ ą¤“ą¤³ą„€ą¤¤ ą¤ ą„‡ą¤µą¤¾"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "ą¤¬ą„‹ą¤§ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ą¤¾ą¤‚ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤°ą„‡ (_E)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ą„‡ "
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "ą¤Øą¤·ą„ą¤Ÿ ą¤•ą„‡ą¤²ą„‡ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ ą¤µą„‡ą¤³ą„‡ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤° (_r)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr "ą¤Øą¤·ą„ą¤Ÿ ą¤•ą„‡ą¤²ą„‡ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ ą¤µą„‡ą¤³ą„‡ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤° ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ą¤¾ą¤‚ą¤šą„€ ą¤›ą¤¾ą¤Øą¤Øą„€ ą¤•ą¤°ą„‚ą¤Ø ą¤¤ą„‡ ą¤“ą¤³ą„€ą¤¤ ą¤ ą„‡ą¤µą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "ą¤”ą„‡ą¤øą„ą¤•ą¤Ÿą„‰ą¤Ŗą¤Øą¤¾ ą¤Øą¤¾ą¤µą¤¾ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤° ą¤®ą¤¾ą¤‚ą¤”ą¤¾ (_O)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "ą¤˜ą¤Ÿą¤• ą¤øą„ą¤øą„ą¤„ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾ (_g)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ą¤¾ą¤²ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤Øą„ą¤¹ą¤¾ ą¤†ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤¦ą„ą¤Æą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤²ą„‡ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ą¤¾ą¤‚ą¤šą¤¾ ą¤†ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤•ą¤®ą„€-ą¤œą¤¾ą¤øą„ą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ą¤¾ą¤‚ą¤šą„‡ ą¤®ą„‚ą¤³ ą¤†ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤Ŗą„ą¤°ą„ą¤Øą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ŗą„€ą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾ (_z)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„ą¤Æą„‡ą¤• ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤²ą„‡ą¤²ą„€ ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ ą¤¤ą„ą¤Æą¤¾ą¤šą„ą¤Æą¤¾ ą¤®ą„‚ą¤³ ą¤†ą¤•ą¤¾ą¤°ą¤¾ą¤Øą„ą¤°ą„‚ą¤Ŗ ą¤Ŗą„ą¤°ą„ą¤Øą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ŗą„€ą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "ą¤Øą¤¾ą¤µą¤¾ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤° ą¤®ą¤¾ą¤‚ą¤”ą¤¾ (_O)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ą„‡ ą¤šą„ˆą¤•ą¤Ÿą„€ą¤®ą¤§ą„ą¤Æą„‡ ą¤˜ą¤Ÿą„ą¤Ÿ ą¤¬ą¤øą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ ą¤µ ą¤ą¤•ą¤®ą„‡ą¤•ą¤¾ą¤‚ą¤µą¤° ą¤œą¤¾ą¤£ą„‡ ą¤Ÿą¤¾ą¤³ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ ą¤Øą„€ą¤Ÿ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ŗą„€ą¤¤"
" ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "ą¤øą„ą¤Æą„‹ą¤—ą„ą¤Æ ą¤®ą¤¾ą¤‚ą¤”ą¤£ą„€ (_L)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "ą¤˜ą¤Ÿą„ą¤Ÿ ą¤®ą¤¾ą¤‚ą¤”ą¤£ą„€ ą¤øą„ą¤¤ą„ą¤°ą¤Æą„‹ą¤œą¤Øą¤¾ ą¤µą¤¾ą¤Ŗą¤°ą„‚ą¤Ø ą¤Ÿą„‰ą¤—ą¤² ą¤•ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "ą¤‰ą¤²ą¤Ÿą„ą¤Æą¤¾ ą¤•ą„ą¤°ą¤®ą¤¾ą¤Øą„‡ (_v)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ą„‡ ą¤µą¤æą¤°ą„‚ą¤¦ą„ą¤§ ą¤•ą„ą¤°ą¤®ą¤µą¤¾ą¤°ą„€ą¤¤ ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤µą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "ą¤ą¤•ą¤¾ą¤°ą„‡ą¤·ą„‡ą¤¤ ą¤ ą„‡ą¤µą¤¾ (_K)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "ą¤—ą„ą¤°ą„€ą¤”ą¤µą¤° ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ą„‡ ą¤•ą„ą¤°ą¤®ą¤µą¤¾ą¤°ą„€ą¤¤ ą¤ ą„‡ą¤µą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "ą¤¹ą¤¾ą¤¤ą¤¾ą¤Øą„‡ (_M)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "ą¤œą„‡ą¤„ą„‡ ą¤Ÿą¤¾ą¤•ą¤²ą„€ ą¤†ą¤¹ą„‡ą¤¤ ą¤¤ą„‡ą¤„ą„‡ą¤š ą¤¤ą„€ ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ą„‡ ą¤øą„‹ą¤”ą„‚ą¤Ø ą¤¦ą„ą¤Æą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "ą¤Øą¤¾ą¤µą¤¾ą¤Øą„‡ (_N)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "ą¤†ą¤•ą¤¾ą¤°ą¤¾ą¤Øą„‡ (_S)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤°ą¤¾ą¤Øą„‡ (_T)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "ą¤¦ą„ą¤°ą„‚ą¤øą„ą¤¤ą„€ ą¤¦ą¤æą¤Øą¤¾ą¤‚ą¤•ą¤¾ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤°ą„‡ (_D)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "ą¤¬ą„‹ą¤§ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ą¤¾ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤°ą„‡ (_E)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "ą¤Øą¤·ą„ą¤Ÿ ą¤•ą„‡ą¤²ą„‡ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ ą¤µą„‡ą¤³ą„‡ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤° (_r)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ą¤¾ą¤‚ą¤šą¤¾ ą¤®ą„‚ą¤³ ą¤†ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤Ŗą„ą¤°ą„ą¤Øą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ŗą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾ (_z)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "\"%s\" ą¤•ą¤”ą„‡ ą¤•ą„‡ą¤‚ą¤¦ą„ą¤°ą¤æą¤¤"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ (_I)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤•ą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤¤ą„ą¤°ą„ą¤Ÿą„€ ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤µą¤²ą„€."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "ą¤øą„ą¤°ą„‚ ą¤¹ą„‹ą¤¤ą¤¾ą¤Øą¤¾ ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤•ą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤¤ą„ą¤°ą„ą¤Ÿą„€ ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤µą¤²ą„€."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "ą¤¹ą„‡ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤•ą¤¾ą¤¬ą¤°ą„‹ą¤¬ą¤° ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "ą¤øą¤‚ą¤•ą„ą¤·ą¤æą¤Ŗą„ą¤¤ (_C)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "ą¤øą¤‚ą¤•ą„ą¤·ą¤æą¤Ŗą„ą¤¤ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ ą¤…ą¤‚ą¤¤ą¤°ą„ą¤—ą¤¤ ą¤¤ą„ą¤°ą„ą¤Ÿą„€ ą¤†ą¤¢ą¤³ą¤²ą„€."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤°ą¤‚ą¤­ą¤µą„‡ą¤³ą„€ ą¤øą¤‚ą¤•ą„ą¤·ą¤æą¤Ŗą„ą¤¤ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ ą¤…ą¤‚ą¤¤ą¤°ą„ą¤—ą¤¤ ą¤¤ą„ą¤°ą„ą¤Ÿą„€ ą¤†ą¤¢ą¤³ą¤²ą„€."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "ą¤øą¤‚ą¤•ą„ą¤·ą¤æą¤Ŗą„ą¤¤ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æą¤øą¤¹ ą¤¹ą„‡ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾."
@@ -7463,19 +7490,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "ą¤Æą¤¾ ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą„‡ą¤®ą¤§ą„€ą¤² ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æą„€ą¤¤ ą¤øą„ą¤¤ą¤‚ą¤­ ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤¾"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "ą¤Æą¤¾ą¤¦ą„€ (_L)"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "ą¤Æą¤¾ą¤¦ą„€ ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤•ą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤¤ą„ą¤°ą„ą¤Ÿą„€ ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤µą¤²ą„€."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "ą¤øą„ą¤°ą„‚ ą¤¹ą„‹ą¤¤ą¤¾ą¤Øą¤¾ ą¤Æą¤¾ą¤¦ą„€ ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤•ą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤¤ą„ą¤°ą„ą¤Ÿą„€ ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤µą¤¾ą¤²ą„€."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "ą¤¹ą„‡ ą¤ ą¤æą¤•ą¤¾ą¤£ ą¤Æą¤¾ą¤¦ą„€ ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤•ą„‡ą¤¬ą¤°ą„‹ą¤¬ą¤° ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾."
@@ -7577,178 +7604,182 @@ msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤µą„‡ą¤¶ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤Ŗą„ą¤¤ą„€ą¤¤:"
msgid "Modified:"
msgstr "ą¤¬ą¤¦ą¤² ą¤¦ą¤æą¤Øą¤¾ą¤‚ą¤•:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "ą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤®ą¤¾ą¤£ ą¤•ą„‡ą¤²ą„‡ą¤²ą„‡:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "ą¤®ą„‹ą¤•ą¤³ą„€ ą¤œą¤¾ą¤—ą¤¾:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "ą¤µą¤¾ą¤šą¤Ø(_R)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "ą¤²ą„‡ą¤–ą¤Ø(_W)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æą¤°ą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾ (_x)"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€ "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "ą¤Æą¤¾ą¤¦ą„€"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "ą¤µą¤¾ą¤šą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "ą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤®ą¤¾ą¤£/ą¤•ą¤¾ą¤¢ą„ą¤Ø ą¤Ÿą¤¾ą¤•ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "ą¤²ą¤æą¤¹ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤µą„‡ą¤¶"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤µą„‡ą¤¶:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤µą„‡ą¤¶:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Ŗą„ą¤°ą¤µą„‡ą¤¶:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "ą¤«ą¤•ą„ą¤¤ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą„€ą¤‚ą¤šą„€ ą¤Æą¤¾ą¤¦ą„€"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤µą„‡ą¤¶ "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤®ą¤¾ą¤£ ą¤•ą¤°ą¤¾ ą¤µ ą¤•ą¤¾ą¤¢ą„ą¤Ø ą¤Ÿą¤¾ą¤•ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "ą¤«ą¤•ą„ą¤¤-ą¤µą¤¾ą¤šą¤¤ą¤¾ą¤Æą„‡ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤œą„‹ą¤—ą„€"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "ą¤µą¤¾ą¤šą¤¾ ą¤µ ą¤²ą¤æą¤¹ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "ą¤µą¤æą¤¶ą„‡ą¤· ą¤–ą„ą¤£ą¤¾:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "ą¤µą¤¾ą¤Ŗą¤°ą¤•ą¤°ą„ą¤¤ą„ą¤Æą¤¾ą¤šą¤¾ ID ą¤Øą¤æą¤¶ą„ą¤šą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾ (_u)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "ą¤—ą¤Ÿ ą¤Øą¤‚ą¤¬ą¤° ą¤®ą¤¾ą¤‚ą¤”ą¤¾ (_u)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "ą¤šą¤æą¤•ą¤Ÿ (_S)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "ą¤®ą¤¾ą¤²ą¤• (_O):"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "ą¤®ą¤¾ą¤²ą¤•:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "ą¤—ą¤Ÿ (_G):"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "ą¤—ą¤Ÿ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "ą¤…ą¤Øą„ą¤Æ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æą¤¾ą¤Øą„ą¤µą„€ą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æą¤•ą„ą¤°ą¤®ą¤øą„ą¤µą¤°ą„‚ą¤Ŗą„€ ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æą¤¾ą¤Øą„ą¤µą„€ą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ ą¤Ŗą¤°ą¤µą¤¾ą¤Øą¤—ą„€ ą¤¦ą„ą¤Æą¤¾ (_e)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "ą¤‡ą¤¤ą¤°:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤•ą¤¾ ą¤Ŗą¤°ą¤µą¤¾ą¤Øą¤—ą„€:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Ŗą¤°ą¤µą¤¾ą¤Øą¤—ą„€:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "ą¤Ŗą¤¾ą¤ ą„ą¤Æ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "ą¤¤ą„ą¤®ą„ą¤¹ą„€ ą¤®ą¤¾ą¤²ą¤• ą¤Øą¤øą¤²ą„ą¤Æą¤¾ą¤®ą„ą¤³ą„‡, ą¤Æą¤¾ ą¤Ŗą¤°ą¤µą¤¾ą¤Øą¤—ą„€ ą¤¤ą„ą¤®ą„ą¤¹ą„€ ą¤¬ą¤¦ą¤²ą¤µą„‚ ą¤¶ą¤•ą¤¤ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "SELinux ą¤øą¤‚ą¤¦ą¤°ą„ą¤­:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "ą¤¶ą„‡ą¤µą¤Ÿą„€ ą¤¬ą¤¦ą¤²ą¤²ą„‡ą¤²ą„‡:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "ą¤…ą¤‚ą¤¤ą¤°ą„ą¤­ą„ą¤¤ą„€ą¤¤ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ ą¤Ŗą¤°ą¤µą¤¾ą¤Øą¤—ą„€ ą¤µą¤¾ą¤Ŗą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "\"%s\" ą¤šą„ą¤Æą¤¾ ą¤Ŗą¤°ą¤µą¤¾ą¤Øą¤—ą„€ ą¤ ą¤°ą¤µą„‚ ą¤¶ą¤•ą¤²ą„‡ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤²ą„‡ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤šą„ą¤Æą¤¾ ą¤Ŗą¤°ą¤µą¤¾ą¤Øą¤—ą„€ ą¤ ą¤°ą¤µą„‚ ą¤¶ą¤•ą¤²ą„‡ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "ą¤—ą„ą¤®ą¤§ą¤°ą„ą¤® ą¤šą„Œą¤•ą¤Ÿ ą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤®ą¤¾ą¤£ ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ ą¤†ą¤¹ą„‡."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "ą¤‡ą¤šą„ą¤›ą¤æą¤• ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤¾"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 518d7ede..728a8d74 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -6,15 +6,15 @@
# Translators:
# Puretech <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# abuyop <[email protected]>, 2020
+# abuyop <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,287 +22,287 @@ msgstr ""
"Language: ms\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Corak"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Seret jubin corak ke objek untuk menukarnya"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Rabung Biru"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Biru Kasar"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Jenis Biru"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Logam Diberus"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Burlap"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Samaran"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Kapur"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Gabus"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Countertop"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "MATE Gelap"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Bintik"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Serat"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Fleur De Lis"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Flora"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Fosil"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr "GNOME"
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Tenunan Hijau"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Ais"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Kertas Manila"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Rabung Berkulat"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Nombor"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Jalur Lautan"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Marmar ungu"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Kertas Berabung"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Kertas Kasar"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Rabung Langit"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Rabung salji"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Stuko"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Tanah Liat"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Putih Beralun"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "_Warna"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Seret warna ke objek untuk menukar warnanya"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mangga"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Oren"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Tangerin"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Limau Gedang"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Delima"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Biru Pucat"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Langit"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Dunabe"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Indigo"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Ungu"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Buih Laut"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Dedaun"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Teal mendalam"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Gabus Gelap"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Lumpur"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Bomba"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Envy"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Azul"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Lemon"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Gam Berbuih"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Putih"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Penampakan"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Perak"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Konkrit"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Syal"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Granit"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Elips"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "Arang"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Oniks"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Hitam"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Lambang"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Seret lambang ke objek untuk menambahkannya ke objek"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Padam"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "Pengurus fail untuk persekitran desktop MATE"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -314,13 +314,13 @@ msgstr ""
"dengannya. Ia juga bertanggungjawab mengendalikan ikon-ikon desktop MATE. Ia"
" berfungsi pada sistem fail setempat dan jauh."
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
msgstr ""
-"Caja boleh ditambah baik dengan sistem pemalam, seakan dengan Nautilus "
-"GNOME, yang mana Caja cabangnya."
+"Caja boleh ditambah baik dengan sistem palam, seakan dengan Nautilus GNOME, "
+"yang mana Caja cabangnya."
#: data/caja-autorun-software.desktop.in.in:3
msgid "Autorun Prompt"
@@ -341,11 +341,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr "fai;pelayar;pengurus;MATE;"
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Komputer"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -384,8 +384,8 @@ msgstr "Buka Folder"
msgid "Home Folder"
msgstr "Folder Rumah"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Buka folder peribadi anda"
@@ -399,11 +399,11 @@ msgstr "rumah;peribadi;folder;buka;MATE;"
msgid "Saved search"
msgstr "Gelintar tersimpan"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Rangkaian"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "Layar lokasi rangkaian setempat dan bertanda buku"
@@ -470,21 +470,21 @@ msgstr ""
"Kedudukan hujung bertentangan pada pemilihan daripada kursor dalam aksara."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "_Potong"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Salin"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "_Tampal"
@@ -506,18 +506,18 @@ msgstr "Tunjuk lagi perin_cian"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_Batal"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Buka"
@@ -533,8 +533,8 @@ msgstr "Anda boleh hentikan operasi ini dengan mengklik batal."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr "_OK"
@@ -649,18 +649,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "Sentiasa bu_at tindakan ini"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "_Lenting"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_Nyahlekap"
@@ -678,7 +678,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Tampal teks tersimpan dalam papan keratan"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Pilih Semu_a"
@@ -742,100 +742,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Tarikh fail diubahsuai."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Tarikh Dicapai"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "Tarikh fail dicapai."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Pemilik"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Pemilik bagi fail."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Kumpulan"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Kumpulan bagi fail."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Keizinan"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "Keizinan bagi fail."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Keizinan Oktal"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "Keizinan bagi fail, dalam notasi oktal."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "Jenis MIME"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "Jenis mime bagi fail."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "Konteks SELinux"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "Konteks keselamatan SELinux fail."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Lokasi"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "Lokasi fail."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "Sambungan"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr "Sambungan bagi fail."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "Ditong Sampahkan"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "Tarikh bila fail telah dialih ke Tong Sampah"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "Lokasi Asal"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "Lokasi asal fail sebelum dialih ke Tong Sampah"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Tetap semula"
@@ -860,38 +868,38 @@ msgstr "Rumah %s"
msgid "Network Servers"
msgstr "Pelayan Rangkaian"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Tong Sampah"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_Alih Disini"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_Salin Disini"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "_Paut Disini"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Tetapkan sebagai Latar _Belakang"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Tetapkan sebagai latar belakang bagi _semua folder"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Tetapkan sebagai latar belakang bagi folder _ini"
@@ -931,243 +939,243 @@ msgstr "Maaf, tidak boleh simpan lambang suai."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Maaf, tidak dapat simpan nama lambang suai."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "Fail ini tidak dapat dilekap"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "Fail ini tidak dapat dinyahlekap"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "Fail ini tidak dapat dilenting"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "Fail ini tidak dapat dimulakan"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "Fail ini tidak dapat dihentikan"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "Garis miring tidak dibenarkan dalam nama fail"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Fail tidak ditemui"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "Fail Aras Tertinggi tidak dapat dinamakan semula"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "Tidak boleh namakan semula ikon desktop"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "Tidak boleh namakan semula fail desktop"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "hari ini pada 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "hari ini pada %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "hari ini pada 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "hari ini pada %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "hari ini, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "hari ini, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "hari ini"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "semalam pada 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "semalam pada %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "semalam pada 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "semalam pada %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "semalam, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "semalam, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "semalam"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Rabu, September 00 0000 pada 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %-d %B %Y pada %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Isn, Okt 00 0000 pada 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Isn, Okt 00 0000 pada 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y pada %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Okt 00 0000 pada 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y pada %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "Okt 00 0000, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%m/%d/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "Tidak dibenarkan tetapkan keizinan"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "Tidak dibenarkan tetapkan pemilik"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "Pemilik '%s' yang dinyatakan tidak wujud"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "Tidak dibenarkan tetapkan kumpulan"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "Kumpulan '%s' yang dinyatakan tidak wujud."
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] "%'u item"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] "%'u folder"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] "%'u fail"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s bait)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? item"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? bait"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "Jenis tidak diketahui"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "Jenis _MIME tidak diketahui"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "tidak diketahui"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "program"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "pautan"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Paut ke %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "pautan (rosak)"
@@ -1328,9 +1336,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_Cuba lagi"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "Pa_dam"
@@ -1530,7 +1538,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "Semua item dalam Tong Sampah akan dipadam secara kekal."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Kosongkan _Tong Sampah"
@@ -1661,8 +1669,8 @@ msgstr "Membuang Fail ke Tong Sampah"
msgid "Deleting Files"
msgstr "Memadam Fail"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr "Kini adalah selamat menanggalkan peranti"
@@ -1674,9 +1682,9 @@ msgstr "Tidak boleh lenting %V"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "Tidak boleh nyahlekap %V"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
-msgstr "Menulis data ke pemacu -- jangan nyahpalam"
+msgstr "Menulis data ke dalam pemacu -- jangan tanggalkan"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2331
msgid "Do you want to empty the trash before you unmount?"
@@ -2079,10 +2087,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr "Pautan ini tidak dapat digunakan, kerana sasarannya \"%s\" tidak wujud."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "A_lih ke Tong Sampah"
@@ -2127,9 +2135,9 @@ msgid_plural "This will open %d separate windows."
msgstr[0] "Ini akan membuka %d tetingkap secara berasingan."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "Tidak dapat paparkan \"%s\"."
@@ -2295,7 +2303,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Pilih satu Aplikasi"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Buka Dengan"
@@ -3338,15 +3346,10 @@ msgstr "Senarai kapsyen yang mungkin pada ikon"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
-"Senarai kapsyen di bawah ikon di dalam paparan ikon dan desktop. Nombor "
-"sebenar kapsyen dipaparkan bergantung pada aras zum. Nilai mungkin: "
-"\"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", "
-"\"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" dan "
-"\"mime_type\"."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:286
msgid "Use tighter layout in new windows"
@@ -3866,8 +3869,8 @@ msgstr ""
"Sebelum menjalankan Caja, Sila cipta folder ini, atau tetapkan keizinan "
"supaya Caja boleh menciptanya."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "Tidak boleh lenting %s"
@@ -3988,16 +3991,16 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Tiada tanda buku ditakrifkan"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Tanda Buku"
#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:490
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Tunjuk satu senarai tanda buku peribadi anda"
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4012,10 +4015,10 @@ msgstr "Sunting Tanda Buku"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Bantuan"
@@ -4023,10 +4026,10 @@ msgstr "_Bantuan"
msgid "_Jump to"
msgstr "_Lompat ke"
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Tutup"
@@ -4106,7 +4109,7 @@ msgstr "Teruskan"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Terdapat ralat ketika memapar bantuan."
@@ -4168,7 +4171,7 @@ msgstr "Nama Tanda Buku:"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4179,7 +4182,7 @@ msgstr ""
"Tambah sambung ke lekap pelayan"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"
@@ -4258,7 +4261,7 @@ msgstr "Fail diseret nampaknya bukan fail imej yang sah."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "Lambang tidak dapat ditambah"
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Lambang"
@@ -4269,59 +4272,59 @@ msgstr "Tunjuk Lambang"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Tiada"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "Perihal Sambungan"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Paparan Ikon"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Paparan Senarai"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Paparan Padat"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Sentiasa"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Fail Setempat Sahaja"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Tidak sesekali"
@@ -4350,232 +4353,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Mengikut Tarikh Ubahsuai"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "Mengikut Tarikh Capaian"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Mengikut Lambang"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "Mengikut Sambungan"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "Mengikut Tarikh Ditong Sampahkan"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Keutamaan Pengurusan Fail"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Paparan Lalai</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "Lihat folder ba_ru menggunakan:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_Susun item:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "Isih _folder sebelum fail"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr "Tunjuk fail tersembunyi"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr "Tunjuk fail sandar"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Aras _zum lalai:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "_Guna bentangan padat"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Teks sebelah ikon"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "Aras zum _lalai:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "Se_mua lajur mempunyai lebar sama"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "Aras zum lala_i:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr "_Tunjuk ikon"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "Tunjuk folder _sahaja"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
-msgstr ""
+msgstr "Paparan Pepohon"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Lalai"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Lihat"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>Kelakuan</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "_Seklik untuk buka item"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "_Dwi klik untuk buka item"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "Buka setiap _folder dalam tetingkapnya sendiri"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>Fail Teks Boleh Laku</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "_Jalankan fail teks boleh laku bila ia dibuka"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "_Lihat fail teks boleh laku bila ia dibuka"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_Tanya setiap masa"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Tong Sampah</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "_Tanya sebelum mengosongkan tong sampah atau memadam fail"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr "Tanya sebelum mengalih fail ke _Tong Sampah"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "_Sertakan perintah Delete yang memintas Tong Sampah"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Kelakuan"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>Kapsyen Ikon</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4583,155 +4590,155 @@ msgstr ""
"Pilih tertib maklumat yang tampak di bawah nama ikon. Lebih maklumat akan "
"muncul bila anda zum lebih dekat"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Tarikh</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Format:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>Saiz</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr "Tunjuk saiz fail dengan unit IEC"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Paparan"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>Lajur Senarai</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "Pilih tertibn maklumat yang kelihatan pada paparan senarai."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Senarai Lajur"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Fail Teks</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Papar te_ks pada ikon:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>Lain-lain Fail Boleh Pratonton</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "Tunjuk _lakaran kenit:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_Hanya untuk fail lebih kecil dari:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>Fail Bunyi</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "Pratonton fail _bunyi:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Folder</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "Kira _bilangan item:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Pratonton"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>Pengendalian Media</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"Pilih apa yang akan berlaku bila memasukkan media atau menyambungkan "
"perkakasan dengan sistem"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "_Audio CD:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "Video _DVD:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "Pemain _Muzik:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Foto:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_Perisian:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Media lain</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "Format media kurang lazim boleh dikonfigur disini"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Jenis:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "T_indakan:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "_Jangan tanya atau mulakan program bila media disisip"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "La_yar media bila disisip"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "Media"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b>Sambungan T_ersedia:</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "lajur"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "Perih_al Sambungan"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "K_onfigur Sambungan"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "Sambungan"
@@ -4934,218 +4941,218 @@ msgstr "Lokasi sejarah tidak wujud."
msgid "_Go"
msgstr "_Pergi"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Tanda Buku"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_Tab"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "Tetin_gkap Baru"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Buka tetingkap Caja lain untuk lokasi yang dipaparkan"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "_Tab Baru"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "Buka tab lain untuk lokasi yang dipaparkan"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "Buka T_etingkap Folder"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "Buka tetingkap folder untuk lokasi yang dipaparkan"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Tutup Semu_a Tetingkap"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Tutup semua tetingkap Navigasi"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Lokasi..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Nyatakan lokasi untuk dibuka"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "K_osongkan Sejarah"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "Kosongkan kandungan menu Pergi dan senarai Undur/Maju"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "T_ukar ke Anak Tetingkap Lain"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "Alih fokus ke anak tetingkap lain dalam tetingkap paparan pisah"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "Sa_ma Lokasi sebagai Anak Tetingkap Lain"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "Pergi ke lokasi yang sama seperti pada anak tetingkap tambahan"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "T_ambah Tanda Buku"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Tambah tanda buku bagi lokasi semasa ke menu ini"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "_Sunting Tanda Buku..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
"Papar tetingkap yang membolehkan penyuntingan tanda buku pada menu ini"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "Tab _Terdahulu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Aktifkan tab terdahulu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "Tab _Berikutnya"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "Aktifkan tab berikutnya"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Alih Tab K_iri"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "Alih tab semasa ke kiri"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Alih Tab K_anan"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "Alih tab semasa ke kanan"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "T_unjuk Gelintar"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "Tunjuk gelintar"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "Palang Alat _Utama"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "Ubah ketampakan tetingkap palang alat utama"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "Anak Tetingkap _Sisi"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "Ubah ketampakan anak tetingkap sisi bagi tetingkap ini"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "P_alang Lokasi"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Ubah ketampakan bagi palang lokasi tetingkap ini"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "Palang _Status"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Ubah ketampakan bagi palang status tetingkap ini"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "_Gelintar Fail..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "Gelintar dokumen dan folder mengikut nama"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "Anak Tetingkap Ta_mbahan"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "Buka paparan folder tambahan bersebelahan"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Undur"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Pergi ke lokasi dilawati terdahulu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "Undur sejarah"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_Maju"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Pergi ke lokasi dilawati berikutnya"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "Maju sejarah"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_Zum"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "_Lihat Sebagai"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Gelintar"
@@ -5173,159 +5180,159 @@ msgstr "Nota"
msgid "Show Notes"
msgstr "Tunjuk Nota"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Peranti"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "Buka kandungan desktop anda dalam folder"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Sistem Fail"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "Buka kandungan Sistem Fail"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "Buka tong sampah"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "Lekap dan buka %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "Layar Rangkaian"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "Layar kandungan rangkaian"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_Mula"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Henti"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "_Dihidupkan"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "Buang Pemacu Secara _Selamat"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "_Sambung Pemacu"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "P_utuskan Pemacu"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "_Mulakan Peranti Cakera-berbilang"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "_Henti Peranti Cakera-berbilang"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "_Nyahkunci Pemacu"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "_Kunci Pemacu"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "Tidak boleh mulakan %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "Tidak boleh imbas %s untuk perubahan media"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "Tidak boleh hentikan %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "Buka di _Tab Baru"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Buka dalam _Tetingkap Baru"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Buang"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Nama Semula..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_Lekap"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "_Kesan Media"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Format"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Tempat"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Tunjuk Tempat"
@@ -5341,147 +5348,147 @@ msgstr "_Buang..."
msgid "Add new..."
msgstr "Tambah baru..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "Maaf, corak %s tidak dapat dipadam."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Periksa sama ada anda mempunyai keizinan untuk memadam corak."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "Maaf, lambang %s tidak dapat dipadam."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Periksa sama ada keizinan untuk memadam lambang."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Pilih Fail Imej untuk Lambang Baru"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Cipta Lambang Baru"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_Kata Kunci:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Imej:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Cipta Warna Baru:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "_Nama warna:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "Ni_lai warna:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "Maaf, anda tidak dapat ganti imej yang ditetap semula."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "Tetap semula adalah imej khas yang tidak dapat dipadam."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "Maaf, corak %s tidak dapat dipasang."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "Pilih Fail Imej untuk Tambah sebagai Corak"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Warna tidak dapat dipasang."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr "Maaf, anda mesti nyatakan nama warna tidak diguna untuk warna baru."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "Maaf, anda mesti nyatakan nama bukan-kosong bagi warna baru."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Pilih Warna untuk Tambah"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "Maaf, \"%s\" bukanlah fail imej yang boleh digunakan."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Fail bukan fail imej."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Pilih Kategori:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "B_atal Buang"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_Tambah Corak Baru..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_Tambah Warna Baru,,,"
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_Tambah Lambang Baru..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Klik pada corak untuk membuangnya"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Klik pada warna untuk membuangnya"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Klik pada lambang untuk membuangnya"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Corak:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Warna:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Lambang:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_Buang Corak..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_Buang Warna..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_Buang Lambang..."
@@ -5700,33 +5707,33 @@ msgstr "Tutup anak tetingkap sisi"
msgid "_Places"
msgstr "_Tempat"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Buka _Lokasi..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Tutup Folder _Induk"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Tutup induk bagi folder ini"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "T_utup Semua Folder"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Tutup semua tetingkap folder"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
"Cari dokumen dan folder pada komputer ini berdasarkan nama atau kandungan"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Pilih semua item di dalam Tong Sampah"
@@ -5758,59 +5765,59 @@ msgstr "Anda boleh pilih paparan lain atau pergi ke lokasi lain."
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "Lokasi tidak dapat dipaparkan dengan pelihat ini."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Paparan Kandungan"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Lihat folder semasa"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Caja tidak dipasang dengan pelihat yang boleh memapar folder ini ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "Lokasi ini bukanlah folder."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "Tidak dapat cari \"%s\"."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Sila semak ejaan dan cuba lagi."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja tidak dapat mengendali lokasi \"%s\"."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja tidak dapat mengendali jenis lokasi ini."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "Tidak boleh lekap lokasi."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Capaian telah dinafikan."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "Tidak dapat papar \"%s\", kerana hos tidak ditemui."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr "Pastikan ejaan dan tetapan proksi adalah betul."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5873,6 +5880,8 @@ msgid ""
"Copyright Ā© 1999-2009 The Nautilus authors\n"
"Copyright Ā© 2011-2021 The Caja authors"
msgstr ""
+"Hak Cipta Ā© 1999-2009 Pengarang Nautilus\n"
+"Hak Cipta Ā© 2011-2021 Pengarang Caja"
#: src/caja-window-menus.c:586
msgid "translator-credits"
@@ -5886,158 +5895,158 @@ msgstr "Tapak Sesawang"
msgid "_File"
msgstr "_Fail"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Sunting"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Lihat"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Tutup folder ini"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "Latar _Belakang dan Lambang..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr ""
"Papar corak, warna dan lambang yang boleh digunakan untuk suaikan penampilan"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "_Keutamaan"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Sunting keutamaan Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Buka _Induk"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Buka folder induk"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "Henti memuatkan lokasi semasa"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_Muat Semula"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Muat semula lokasi semasa"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Kandungan"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Papar bantuan Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "Perih_al"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Papar penghargaan untuk pencipta Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "Zum _Masuk"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "Tingkatkan saiz paparan"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "Zum _Keluar"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "Kurangkan saiz paparan"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Sai_z Biasa"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "Guna saiz paparan biasa"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Sambung ke _Pelayan..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Sambung ke komputer jauh atau cakera terkongsi"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "Folder _Rumah"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Komputer"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Rangkaian"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "T_emplat"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Buka folder templat peribadi anda"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Tong Sampah"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Buka folder tong sampah peribadi anda"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Tunjuk Fail Tersem_bunyi"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "Togol paparan bagi fail tersembunyi pada tetingkap semasa"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr "Tunjuk Fail Sa_ndar"
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr "Togol paparan fail sandar dalam tetingkap semasa"
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Naik"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Rumah"
@@ -6116,18 +6125,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Latar Belakang"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "K_osongkan Tong Sampah"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "Cipta Pel_ancar..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Cipta pelancar baru"
@@ -6146,25 +6155,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Kosongkan Tong Sampah"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr "Pandangan Atas Meja"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_Desktop"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "Paparan desktop menghadapi ralat."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "Paparan desktop mengalami ralat semasa permulaan."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr "Papar lokasi ini dengan pandangan atas meja."
@@ -6412,9 +6421,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Sambung ke Pelayan %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Sambung"
@@ -6426,114 +6435,114 @@ msgstr "_Nama pautan:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Cipta _Dokumen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Buka _Dengan"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Pilih program untuk membuka item dipilih"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "Si_fat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "Lihat atau ubahsuai sifat setiap item dipilih"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Cipta _Folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Cipta folder kosong baru di dalam folder ini"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "Tiada templat dipasang"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "Fail _Kosong"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Cipta fail kosong baru di dalam folder ini"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Buka item dipilih dalam tetingkap ini"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Buka dalam Tetingkap Navigasi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Buka setiap item dipilih dalam tetingkap navigasi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "Buka setiap item terpilih dalam tab baru"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "Buka dalam Tetingkap _Folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "Buka setiap item terpilih dalam tetingkap folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "_Aplikasi Lain..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Pilih aplikasi lain untuk membuka item dipilih"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "Buka Dengan Aplikasi Lain..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_Buka Folder Skrip"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "Tunjuk folder mengandungi skrip yang tampak dalam menu ini"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "Sedia fail terpilih untuk dialihkan dengan perintah Tampal"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "Sedia fail terpilih untuk disalinkan dengan perintah Tampal"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr "Alih atau salin fail yang terpilih oleh perintah Potong atau Salin"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "Tampal Ke Dalam Folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6541,206 +6550,206 @@ msgstr ""
"Alih atau salin fail dipilih terdahulu dengan perintahn Potong atau Salin ke"
" dalam folder terpilih"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "Sa_lin ke"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "Al_ih ke"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Pilih semua item dalam tetingkap ini"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "Pilih I_tem Sepadan..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "Pilih item dalam tetingkap ini yang sepadan dengan corak diberi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_Songsangkan Pemilihan"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "Pilih semua dan hanya item yang belum lagi dipilih"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "D_uakan"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Duakan setiap item dipilih"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] "_Buat Pautan"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Cipta pautan simbolik untuk setiap item dipilih"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Namakan Semula..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Namakan semula item dipilih"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Alih setiap item dipilih ke Tong Sampah"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "Padam setiap item dipilih, tanpa mengalihnya ke Tong Sampah"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_Pulihkan"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "B_uat asal"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Buat asal tindakan terakhir"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "Buat semu_la"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Buat semula tindakan terakhir yang belum dibuat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Tetap Semula Paparan ke _Lalai"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"Tetap semula pengisihan tertib dan zum aras untuk padankan keutamaan bagi "
"paparan ini"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Sambung ke Pelayan Ini"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Buat sambungan kekal ke pelayan ini"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Lekapkan volum dipilih"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Nyahlekap volum dipilih"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Lenting volum terpilih"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Format volum dipilih"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "Mulakan volum terpilih"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "Hentikan volum terpilih"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "Kesan media dalam pemacu terpilih"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "Lekap volum berkaitan dengan folder dibuka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "Nyahlekap volum berkaitan dengan folder dibuka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "Lenting volum berkaitan dengan folder dibuka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "Format volum berkaitan dengan folder dibuka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "Mula volum berkaitan dengan folder dibuka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "Henti volum berkaitan dengan folder dibuka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Buka Fail dan Tutup tetingkap"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "S_impan Gelintar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Simpan gelintar tersunting"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "Si_mpan Gelintar Sebagai..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Simpan gelintar semasa sebagai fail"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "Buka folder ini dalam tetingkap navigasi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "Buka folder ini dalam tab baru"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "Buka folder ini dalam tetingkap folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "Sedia fail ini untuk dialihkan dengan perintah Tampal"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "Sedia fail ini untuk disalinkan dengan perintah Tampal"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6748,347 +6757,347 @@ msgstr ""
"Alih atau salin fail dipilih terdahulu dengan perintah Potong atau Salin ke "
"dalam folder ini"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "Alih folder ini ke Tong Sampah"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Padam folder ini, tanpa mengalihnya ke Tong Sampah"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "Lekap volum berkaitan dengan folder ini"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "Nyahlekap volum berkaitan dengan folder ini"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "Lenting volum berkaitan dengan folder ini"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "Format volum berkaitan dengan folder ini"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "Mula volum berkaitan dengan folder ini"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "Henti volum berkaitan dengan folder ini"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "Lihat atau ubahsuai sifat folder ini"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "Anak tetingkap _lain"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Salin pemilihan semasa ke anak tetingkap lain dalam tetingkap"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Alih pemilihan semasa ke anak tetingkap lain dalam tetingkap"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "Salin pemilihan semasa ke folder rumah"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "Alih pemilihan semasa ke folder rumah"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "Salin pemilihan semasa ke desktop"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "Alih pemilihan semasa ke desktop"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Jalan atau urus skrip dari %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Skrip"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "Alih folder terbuka keluar dari tong sampah ke \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "Alih folder terpilih keluar dari tong sampah ke \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] "Alih folder terpilih keluar dari tong sampah"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "Alih fail terpilih keluar dari tong sampah ke \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] "Alih fail terpilih keluar dari tong sampah"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "Alih item terpilih keluar dari tong sampah ke \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] "Alih item terpilih keluar dari tong sampah"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "Mulakan pemacu terpilih"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "Sambung ke pemacu terpilih"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "_Mulakan Pemacu Cakera-Berbilang"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "Mulakan pemacu cakera-berbilang"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "N_yahkunci Pemacu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "Nyahkunci pemacu terpilih"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "Hentikan pemacu terpilih"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "Buang pemacu terpilih dengan selamat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "P_utus"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "Putuskan pemacu terpilih"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "_Henti Pemacu Cakera-berbilang"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "Hentikan pemacu cakera-berbilang terpilih"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "Kunci pemacu terpilih"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "Mulakan pemacu berkaitan dengan folder dibuka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "Sambungkan pemacu berkaitan dengan folder dibuka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Mula pemacu cakera-berbilang berkaitan dengan folder dibuka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "Nyahkunci pemacu berkaitan dengan folder dibuka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "_Henti pemacu berkaitan dengan folder dibuka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "Tanggalkan pemacu dengan selamat yang berkaitan dengan folder dibuka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "Putuskan pemacu berkaitan dengan folder dibuka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Henti pemacu cakera-berbilang berkaitan dengan folder dibuka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "Kunci pemacu berkaitan dengan folder dibuka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "Layar dalam _Tetingkap Baru"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] "_Layar Folder"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "Layar dalam _Tab Baru"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "Pa_dam Secara Kekal"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Padam folder dibuka secara kekal"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "Alih folder dibuka ke Tong Sampah"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "_Buka Dengan %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] "Buka dalam %'d _Tetingkap Baru"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] "Lyar dalam %'d _Tetingkap Baru"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] "Buka dalam %'d _Tab Baru"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] "Layar dalam %'d _Tab Baru"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Padam semua item dipilih secara kekal"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "Lihat atau ubahsuai sifat folder dibuka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Muat turun lokasi?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "Anda boleh muat turun ia atau buat pautan kepadanya."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Buat satu _Pautan"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Muat Turun"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Seret dan lepas tidak disokong."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "Seret dan lepas hanya disokong pada sistem fail setempat."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "Jenis seretan tidak sah telah digunakan."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Penciptaan Pautan Gagal"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak dapat mencipta pautan ke %s"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "teks dilepas.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "data dilepas"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "Buat Asal"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "Buat Semula"
@@ -7222,7 +7231,7 @@ msgstr "Menamakan semula \"%s\" ke \"%s\"."
msgid "by _Name"
msgstr "mengikut _Nama"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Biar ikon diisih mengikut nama dalam baris"
@@ -7230,7 +7239,7 @@ msgstr "Biar ikon diisih mengikut nama dalam baris"
msgid "by _Size"
msgstr "mengikut _Saiz"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Biarkan ikon diisih mengikut saiz dalam baris"
@@ -7238,7 +7247,7 @@ msgstr "Biarkan ikon diisih mengikut saiz dalam baris"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr "mengikut Sa_iz pada Cakera"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr "Biar ikon diisih mengikut penggunaan cakera dalam baris"
@@ -7246,7 +7255,7 @@ msgstr "Biar ikon diisih mengikut penggunaan cakera dalam baris"
msgid "by _Type"
msgstr "mengikut _Jenis"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Biarkan ikon diisih mengikut jenis dalam baris"
@@ -7254,175 +7263,195 @@ msgstr "Biarkan ikon diisih mengikut jenis dalam baris"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "mengikut _Tarikh Diubahsuai"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Biar ikon diisih mengikur tarikh diubahsuai dalam baris"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "mengikut _Lambang"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Biar ikon diisih mengikut lambang dalam baris"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "mengikut Masa _Ditong Sampahkan"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr "Biar ikon diisih mengikut masa ditong sampahkan dalam baris"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr "mengikut Sa_mbungan"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr "Biar ikon diisih mengikut segmen sambungan songsang dalam baris"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "_Urus Desktop mengikut Nama"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "_Susun Item"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "Saiz Semula Ikon..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "Buat ikon terpilih boleh disaiz semula"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Pulihk Sai_z Asal Ikon"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Pulihkan setiap ikon dipilih ke saiz asalnya"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "_Urus mengikut Nama"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"Posisikan semula ikon supaya muat dalam tetingkap dan hindari penindanan"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "_Bentangan Padat"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Togol menggunakan skema bentangan lebih padat"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "Tertib _Songsang"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Papar ikon dalam tertib bertentangan"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_Biar Dijajar"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Biar ikon berbaris pada grid"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "Secara _Manual"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Biar ikon dimana sahaja ianya dijatuhkan"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Mengikut _Nama"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Mengikut _Saiz"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr "Mengikut Sa_iz pada Cakera"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "Mengikut _Jenis"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Mengikut _Tarikh Ubahsuai"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Mengikut _Lambang"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "Mengikut Masa D_itong Sampahkan"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr "Mengikut Sa_mbungan"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr "Biar ikon diisih mengikut segmen sambungan songsang dalam baris"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Pulihkan Sai_z Asal Ikon"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "menuding ke \"%s\""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Ikon"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "Paparan ikon mengalami ralat."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "Paparan ikon mengalami ralat semasa permulaan."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "Papar lokasi ini dengan paparan ikon."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_Padat"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "Paparan padat mengalami ralat."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "Paparan padat mengalami ralat semasa permulaan."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "Papar lokasi ini dengan paparan padat."
@@ -7448,19 +7477,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Pilih lajur kelihatan dalam folder ini"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Senarai"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "Paparan senarai mengalami ralat."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "Paparan senarai mengalami ralat semasa permulaan."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "Papar lokasi ini dengan paparan senarai."
@@ -7560,178 +7589,182 @@ msgstr "Dicapai:"
msgid "Modified:"
msgstr "Diubahsuai:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Dicipta:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Ruang bebas:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Baca"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Tulis"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "_Lakukan"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "tiada"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "senarai"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "baca"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "cipta/padam"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "tulis"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "capai"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "Capaian:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Capaian folder:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "Capaian fail:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "Senarai fail sahaja"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "Capai fail"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Cipta dan padam fail"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Baca-sahaja"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Baca dan tulis"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Bendera khas:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Tetapkan ID _Pengguna"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Tetapkan ID _kumpulan"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Lekat"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "P_emilik:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Pemilik:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Kumpulan:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Kumpulan:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Lain-lain"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "Lakukan:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Benarkan m_elakukan fail sebagai program"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Lain-lain:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "Keizinan Folder:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "Keizinan Fail:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Paparan teks:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "Anda bukan pemiliknya, jadi anda tidak boleh ubah keizinannya."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "Konteks SELinux:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Terkahir diubah:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "Laksana Keizinan pada Fail Tertutup"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "Keizinan bagi \"%s\" tidak dapat ditentukan."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "Keizinan bagi fail dipilih tidak dapat ditentukan."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Mencipta tetingkap Sifat."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Pilih Ikon Suai"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 1236785b..1debc57c 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,18 +7,18 @@
# Alexander Jansen <[email protected]>, 2018
# Kenneth Jenssen <[email protected]>, 2018
# Allan NordhĆøy <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
# b84df44fb72862b85bae7a669218c6c2, 2019
# Kim Malmo <[email protected]>, 2019
-# Kjell Cato Heskjestad <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# heskjestad <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Kjell Cato Heskjestad <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: heskjestad <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Norwegian BokmƄl (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,287 +26,287 @@ msgstr ""
"Language: nb\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_MĆønstre"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Dra en mĆønsterflis til et objekt for Ć„ endre det"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "BlƄ kant"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "RĆøff blĆ„"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "BlƄ type"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "BĆørstet metall"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Burlap"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Kamuflasje"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Kritt"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Kork"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Benkeplate"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "MĆørk MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr "MĆørk GNOME"
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Prikker"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Fiber"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Fleur De Lis"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Blomstrete"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Fossil"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr "GNOME"
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "GrĆønn bĆølge"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Is"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Manillapapir"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Mosekant"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Tall"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Havstriper"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Purpur marmor"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Kantete papir"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Grovt papir"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Himmelkant"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "SnĆøkant"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Stucco"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Terracotta"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "BĆølgete hvit"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "F_arger"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Dra en farge til et objekt for Ć„ bytte til den fargen"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mango"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Appelsin"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Tangerine"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Grapefrukt"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Rubin"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Blek blƄ"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Himmel"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Danube"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Indigo"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Fiolett"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Havskum"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "LĆøv"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Dyp blĆ„grĆønn"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "MĆørk kork"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "GjĆørme"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Brannbil"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Misunnelse"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Azul"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Sitron"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Tyggegummi"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Hvit"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Skikkelse"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "SĆølv"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Betong"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Skifer"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Granitt"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Eklipse"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "Kull"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Onyx"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Sort"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Emblemer"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Dra et emblem til et objekt for Ć„ legge det til objektet"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Slett"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "FilhĆ„ndtering for MATE-skrivebordsmiljĆøet"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
"programmer tilknyttet dem. Det er ogsƄ ansvarlig for hƄndtering av ikonene "
"pƄ MATE-skrivebordet. Den fungerer pƄ lokale og eksterne filsystemer."
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -345,11 +345,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr "filer;utforsker;behandler;MATE;"
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Datamaskin"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -388,8 +388,8 @@ msgstr "ƅpne mappe"
msgid "Home Folder"
msgstr "Hjemmemappe"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "ƅpne din personlige mappe"
@@ -403,11 +403,11 @@ msgstr "hjemmemappe;personlig;mappe;Ć„pne;MATE;"
msgid "Saved search"
msgstr "Lagret sĆøk"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Nettverk"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "Bla gjennom nettverksplasseringer i bokmerker og lokalt"
@@ -473,21 +473,21 @@ msgid ""
msgstr "Posisjonen for motsatt ende av utvalget fra pekeren mƄlt i tegn."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "Klipp u_t"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Kopier"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "_Lim inn"
@@ -509,18 +509,18 @@ msgstr "Vis flere _detaljer"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_Avbryt"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_ƅpne"
@@ -536,8 +536,8 @@ msgstr "Du kan stoppe denne operasjonen ved Ć„ trykke avbryt."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr "_Ok"
@@ -650,18 +650,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "_Alltid utfĆør denne handlingen"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "LĆøs _ut"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_Avmonter"
@@ -679,7 +679,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Lim inn tekst som er lagret pƄ utklippstavlen"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Velg _alt"
@@ -743,100 +743,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Endringsdato for filen."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr "Dato opprettet"
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr "Dato filen ble opprettet."
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Dato aksessert"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "Dato filen sist ble aksessert."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Eier"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Filens eier."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Filens gruppe."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Rettigheter"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "Rettigheter for filen."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Oktale rettigheter"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "Rettigheter for filen i oktal notasjon."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME-type"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "MIME-type for filen."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux-kontekst"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "SELinux sikkerhetskontekst for filen."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Plassering"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "Filens plassering"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "Utvidelse"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr "Filens etternavn."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "Lagt i papirkurv"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "Dato da filen ble lagt i papirkurven"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "Opprinnelig plassering"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "Opprinnelig plassering for filen fĆør den ble flyttet til papirkurven"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Tilbakestill"
@@ -861,38 +869,38 @@ msgstr "Hjem til %s"
msgid "Network Servers"
msgstr "Nettverkstjenere"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Papirkurv"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_Flytt hit"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_Kopier hit"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "_Lag lenke her"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Sett som _bakgrunn"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Sett som bakgrunn for _alle mapper"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Sett som bakgrunn for _denne mappen"
@@ -933,246 +941,246 @@ msgstr "Beklager, kan ikke lagre egendefinert emblem."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Beklager, klarte ikke Ƅ lagre navn pƄ egendefinert emblem."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "Denne filen kan ikke monteres"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "Denne filen kan ikke avmonteres"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "Denne filen kan ikke utlĆøses"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "Denne filen kan ikke startes"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "Denne filen kan ikke stoppes"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "SkrƄstrek er ikke tillatt i filnavn"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Fil ikke funnet"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "Kan ikke endre navn for filer pƄ toppnivƄ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "Kan ikke endre navn pƄ skrivebordsikon"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "Kan ikke endre navn pƄ skrivebordsfil"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "i dag kl. 00.00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "i dag kl. %H.%M.%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "i dag kl. 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "i dag kl. %H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "i dag, 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "i dag, %H.%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "i dag"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "i gƄr kl. 00.00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "i gƄr kl. %H.%M.%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "i gƄr kl. 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "i gƄr kl. %H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "i gƄr kl. 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "i gƄr, %H.%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "i gƄr"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Onsdag, 0. september 0000 kl. 00.00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %-d.%m.%y, %H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Man, 0. Okt 0000 kl. 00.00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %-d. %b %Y, %-H.%M.%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Man, okt 00 0000 kl. 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %-d. %b %Y kl. %-H.%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Okt 00 0000 kl. 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%-d. %b %Y, %-H.%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "Okt 00 0000, 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d. %b %Y, %-H.%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00.00.00, 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d.%m.%y kl. %-H.%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00.00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d.%m.%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "Har ikke lov til Ć„ sette rettigheter"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "Har ikke rettigheter til Ć„ sette eier"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "Oppgitt eier, Ā«%sĀ», finnes ikke"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "Ingen tilgang til Ć„ sette gruppe"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "Oppgitt gruppe Ā«%sĀ» finnes ikke"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] "%'u oppfĆøring"
msgstr[1] "%'u oppfĆøringer"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] "%'u mappe"
msgstr[1] "%'u mapper"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] "%'u fil"
msgstr[1] "%'u filer"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s byte)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? oppfĆøringer"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? byte"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "ukjent type"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "ukjent MIME-type"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "ukjent"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "program"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "lenke"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Lenke til %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "lenke (Ćødelagt)"
@@ -1333,9 +1341,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_PrĆøv igjen"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Slett"
@@ -1542,7 +1550,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "Alle oppfĆøringer i papirkurven vil bli slettet permanent."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "_TĆøm papirkurv"
@@ -1679,8 +1687,8 @@ msgstr "Legger filer i papirkurven"
msgid "Deleting Files"
msgstr "Sletter filer"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr "Lagringsenheten kan nƄ fjernes"
@@ -1692,7 +1700,7 @@ msgstr "Kan ikke lĆøse ut %V"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "Kan ikke avmontere %V"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr "Skriver data til lagringsenheten ā€“ ikke fjern den"
@@ -2105,10 +2113,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr "Denne lenken kan ikke brukes fordi mĆ„let, Ā«%sĀ», ikke finnes."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Fl_ytt til papirkurven"
@@ -2155,9 +2163,9 @@ msgstr[0] "Dette vil Ć„pne %d separat vindu."
msgstr[1] "Dette vil Ć„pne %d separate vinduer."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "Kunne ikke vise Ā«%sĀ»."
@@ -2324,7 +2332,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Velg et program"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "ƅpne med"
@@ -3383,14 +3391,14 @@ msgstr "Liste med mulig bildetekst for ikoner"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
"En liste over bildetekster under et ikon i ikonvisning og pƄ skrivebordet. "
"Det faktiske antallet linjer avhenger av forstĆørrelsesnivĆ„et. Noen mulige "
-"verdier er \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"verdier er \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" og \"mime_type\"."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:286
@@ -3896,8 +3904,8 @@ msgstr ""
"Opprett disse mappene fĆør du kjĆører Caja, eller sett rettigheter slik at "
"Caja kan lage dem."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "Kan ikke lĆøse ut %s"
@@ -4019,7 +4027,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Ingen bokmerker definert"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Bokmerker"
@@ -4027,8 +4035,8 @@ msgstr "Bokmerker"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr "Vis en liste med personlige bokmerker"
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4043,10 +4051,10 @@ msgstr "Rediger bokmerker"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Hjelp"
@@ -4054,10 +4062,10 @@ msgstr "_Hjelp"
msgid "_Jump to"
msgstr "_GĆ„ til"
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Lukk"
@@ -4137,7 +4145,7 @@ msgstr "Fortsett"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Det oppsto en feil under visning av hjelp."
@@ -4199,7 +4207,7 @@ msgstr "Bokmerkenavn:"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4210,7 +4218,7 @@ msgstr ""
"Legg til Ā«Koble til tjenerĀ»-montering"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Skrivebord"
@@ -4288,7 +4296,7 @@ msgstr "Filen som ble dratt hit ser ikke ut til Ƅ vƦre et gyldig bilde."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "Emblemet kan ikke legges til."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Emblemer"
@@ -4299,59 +4307,59 @@ msgstr "Vis emblemer"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Ingen"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "Om utvidelse"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Ikonvisning"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Listevisning"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Kompakt visning"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Alltid"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Kun lokale filer"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Aldri"
@@ -4380,232 +4388,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Etter endringsdato"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr "Etter opprettelsesdato"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "Etter tilgangsdato"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Etter emblemer"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "Etter filtype"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "Etter papirkurvdato"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Brukervalg for filhƄndtering"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Forvalgt visning</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "Vis _nye mapper med:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "Pl_asser oppfĆøringer:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "Sorter mapper _fĆør filer"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr "Vis skjulte filer"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr "Vis reservekopier"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Forvalgt _forstĆørrelsesnivĆ„:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "Br_uk tettere plassering"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Tekst ved siden av ikoner"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "_Forvalgt forstĆørrelsesnivĆ„:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "A_lle kolonner har samme bredde"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "Forv_algt forstĆørrelsesnivĆ„:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr "Vis _ikoner"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "_Vis kun mapper"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr "Trevisning"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr "Forvalg"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Visninger"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>OppfĆørsel</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "_Enkeltklikk for Ć„ Ć„pne oppfĆøringer"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "_Dobbeltklikk for Ć„ Ć„pne oppfĆøringer"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "ƅpne _hver mappe i et eget vindu"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>KjĆørbare tekstfiler</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "K_jĆør kjĆørbare tekstfiler nĆ„r de Ć„pnes"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "_Vis kjĆørbare tekstfiler nĆ„r de Ć„pnes"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_SpĆør hver gang"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Papirkurv</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "SpĆør fĆør tĆømming _av papirkurven eller sletting av filer"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr "SpĆør fĆør flytting av filer til _papirkurv"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "Ta med en slettekommando som gƄr utenom papirkurven"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "OppfĆørsel"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>Ikonsammendrag</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4613,155 +4625,155 @@ msgstr ""
"Velg rekkefĆølgen for informasjonen som skal vises under ikonnavnene. Mer "
"informasjon vises etter hvert som du forstĆørrer."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Dato</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Format:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>StĆørrelse</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr "_Vis filstĆørrelser med IEC-enheter"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Vis"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>Listekolonner</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "Velg rekkefĆølgen for informasjonen som skal vises i listevisning."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Listekolonner"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Tekstfiler</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Vis te_kst i ikoner:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>Andre filer som kan forhƄndsvises</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "Vis minia_tyrbilder:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_Kun for filer mindre enn:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>Lydfiler</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "ForhƄndsvis _lydfiler:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Mapper</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "Vis a_ntall oppfĆøringer:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "ForhƄndsvisning"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>MediehƄndtering</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"Velg hva som skal skje nƄr medie settes inn eller nƄr enheter kobles til "
"systemet"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "CD-_lyd:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_DVD-video:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "_Musikkspiller:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Bilder:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_Programvare:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Andre medier</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "Mindre vanlige medieformater kan konfigureres her"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Type:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "Han_dling:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "A_ldri spĆør eller start programmer ved innsetting av medie"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "Bla gjennom medie nƄ_r det blir satt inn"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "Medier"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b>Tilgjengelige _utvidelser:</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "kolonne"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "_Om utvidelse"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "_Sett opp utvidelse"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "Utvidelser"
@@ -4968,217 +4980,217 @@ msgstr "Plasseringen Ā«%sĀ» finnes ikke i historikken."
msgid "_Go"
msgstr "_GĆ„ til"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Bokmerker"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_Faner"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "Nytt _vindu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "ƅpne et nytt Caja-vindu for denne plasseringen"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "Ny _fane"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "ƅpne en ny fane for denne plasseringen"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "ƅpne mappev_indu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "ƅpne et mappevindu for vist plassering"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Lukk _alle vinduer"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Lukk alle navigeringsvinduer"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "P_lassering ā€¦"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Oppgi en plassering som skal Ć„pnes"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "TĆøm histo_rikk"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "TĆøm innhold av Go-menyen og fram/tilbake- listene"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "B_ytt til det andre omrƄdet"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "Flytt fokus til det andre omrƄdet i det delte vinduet"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "Sa_mme plassering som det andre omrƄdet"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "GƄ til samme plassering som vises i det andre omrƄdet"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_Legg til bokmerke"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Legg til et bokmerke for nƄvƦrende adresse i denne menyen"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "R_ediger bokmerker ā€¦"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "Vis et vindu som tillater redigering av bokmerkene i denne menyen"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "_Forrige fane"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Aktiver forrige fane"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "_Neste fane"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "Aktiver neste fane"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Flytt fane til _venstre"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "Flytt aktiv fane til venstre"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Flytt fane til hĆøy_re"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "Flytt aktiv fane til hĆøyre"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "_Vis sĆøk"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "Vis sĆøk"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "_HovedverktĆøylinje"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "Endre synligheten for dette vinduets hovedverktĆøylinje"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "_Sidepanel"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "Endre synligheten for dette vinduets sidelinje"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "A_dresselinje"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Endre synligheten for dette vinduets adresselinje"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "St_atuslinje"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Endre synligheten for dette vinduets statuslinje"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "_SĆøk etter filer ā€¦"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "SĆøk etter dokumenter og mapper etter navn"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "E_kstra omrƄde"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "ƅpne en ekstra mappevisning ved siden av eksisterende"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Tilbake"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "GĆ„ til forrige besĆøkte plassering"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "Tilbake"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_Fremover"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "GĆ„ til neste besĆøkte plassering"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "Fremover"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_ForstĆørr"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "_Vis som"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_SĆøk"
@@ -5206,159 +5218,159 @@ msgstr "Notater"
msgid "Show Notes"
msgstr "Vis notater"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Enheter"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "ƅpne skrivebordet som en mappe"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Filsystem"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "ƅpne innholdet i filsystemet"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "ƅpne papirkurven"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "Monter og Ć„pne %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "Utforsk nettverk"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "Bla gjennom innholdet pƄ nettverket"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_Start"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Stopp"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "_SlƄ pƄ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "_Fjern lagringsenhet pƄ en trygg mƄte"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "_Koble til lagringsenhet"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "Ko_ble fra lagringsenhet"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "_Start enhet med flere disker"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "_Stopp enhet med flere disker"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "LĆ„s _opp lagringsenhet"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "_LĆ„s lagringsenhet"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "Kan ikke starte %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "Kan ikke sjekke %s for bytte av medie"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "Kan ikke stoppe %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "ƅpne i ny _fane"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "ƅpne i nytt _vindu"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Endre navn ā€¦"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_Monter"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "_Gjenkjenn media"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Formater"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Steder"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Vis steder"
@@ -5374,149 +5386,149 @@ msgstr "Fje_rn ā€¦"
msgid "Add new..."
msgstr "Legg til nye ā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "Beklager, men mĆønster Ā«%sĀ» kunne ikke slettes."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Sjekk om du har rettigheter til Ć„ slette mĆønsteret."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "Beklager, men emblem %s kunne ikke slettes."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Sjekk om du har rettigheter til Ć„ slette emblemet."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Velg en bildefil for det nye emblemet"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Opprett et nytt emblem"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "NĆøk_kelord:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "B_ilde"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Lag en ny farge:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "Farge _navn:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "Farge_verdi:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "Beklager, du kan ikke erstatte bilde for nullstilling."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "Nullstill er et spesielt bilde som ikke kan slettes."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "Beklager, men mĆønster %s kan ikke installeres."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "Velg et bilde Ć„ legge til som et mĆønster"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Fargen kan ikke installeres."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
"Beklager, men du mƄ oppgi et fargenavn som ikke er brukt allerede for den "
"nye fargen."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "Beklager, men du mƄ oppgi et navn for den nye fargen."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Velg en farge Ć„ legge til"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "Beklager, men Ā«%sĀ» er ikke en brukbar bildefil."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Filen er ikke et bilde."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Velg en kategori:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "_Avbryt fjerning"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_Legg til et nytt mĆønster ā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_Legg til en ny farge ā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_Legg til et nytt emblem ā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Klikk pĆ„ et mĆønster for Ć„ fjerne det"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Klikk pƄ en farge for Ƅ fjerne den"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Klikk pƄ et emblem for Ƅ fjerne det"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "MĆønstre:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Farger:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Emblemer:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "Fje_rn et mĆønster ā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "Fje_rn en farge ā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "Fje_rn et emblem ā€¦"
@@ -5735,33 +5747,33 @@ msgstr "Lukk sidepanelet"
msgid "_Places"
msgstr "_Steder"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "ƅpne _plassering ā€¦"
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Lukk opph_avsmapper"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Lukk denne mappens opphav"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Lukk all_e mapper"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Lukk alle mappevinduer"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
"Finn dokumenter og mapper pƄ denne datamaskinen etter navn eller innhold"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Slett alle oppfĆøringer i papirkurven"
@@ -5792,61 +5804,61 @@ msgstr "Du kan velge en annen visning eller gƄ til en annen plassering."
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "Plasseringen kan ikke ses i denne visningen."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Innholdsvisning"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Visning for aktiv mappe"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Caja har ingen installerte visningsprogrammer som kan vise mappen."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "Plasseringen er ikke en mappe."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "Kunne ikke finne Ā«%sĀ»."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Sjekk stavingen og prĆøv igjen."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja ikke kan hƄndtere %s-plasseringer."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja ikke kan hƄndtere denne typen plassering."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "Kan ikke montere plasseringen."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Tilgang ble nektet."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "Kunne ikke vise Ā«%sĀ» fordi verten ikke ble funnet."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"Sjekk at stavingen er korrekt og at mellomtjenings-innstillingene er "
"korrekte."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5933,158 +5945,158 @@ msgstr "Nettside"
msgid "_File"
msgstr "_Fil"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Rediger"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Vis"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Lukk denne mappen"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_Bakgrunner og emblemer ā€¦"
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr ""
"Vis bakgrunner, farger og emblemer som kan brukes til Ć„ tilpasse utseendet"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "_Brukervalg"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Rediger brukervalg for Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "ƅpne o_pphav"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Lagre opphavsmappe"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "Stopp lasting av aktiv plassering"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "L_es pƄ nytt"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Last aktiv plassering pƄ nytt"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Innhold"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Vis hjelp for Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "Om"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Vis informasjon om dem som laget Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "For_stĆørr"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "Ƙk visningsstĆørrelse"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "For_minsk"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "Mindre visningsstĆørrelse"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Normal st_Ćørrelse"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "Bruk normal visningsstĆørrelse"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Koble til _tjener ā€¦"
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Koble til en ekstern datamaskin eller delt disk"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "_Hjemmemappe"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Datamaskin"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Nettverk"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "_Maler"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "ƅpne din personlige malmappe"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Papirkurv"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "ƅpne din personlige papirkurv"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Vis skjulte _filer"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "SlƄ av/pƄ visning av skjulte filer i dette vinduet"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr "Vis _reservekopier"
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr "SlƄr av eller pƄ visning av reservekopier i gjeldende vindu"
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Opp"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Hjem"
@@ -6163,18 +6175,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Bakgrunn"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "TĆø_m papirkurv"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "Opprett oppst_arter ā€¦"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Lag en ny oppstarter"
@@ -6192,25 +6204,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "TĆøm papirkurv"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr "Skrivebordsvisning"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_Skrivebord"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "Visning av skrivebord ble utsatt for en feil."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "Visning av skrivebord ble utsatt for en feil under oppstart."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr "Skrivebordsvisning for denne plasseringen."
@@ -6474,9 +6486,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Koble til tjener %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Koble til"
@@ -6488,116 +6500,116 @@ msgstr "_Navn pƄ lenke:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Opprett _dokument"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "ƅpne me_d"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Velg et program du vil Ć„pne valgte oppfĆøring med"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Egenskaper"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "Vis eller modifiser egenskapene for hver av de valgte oppfĆøringene"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Opprett _mappe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Lag en ny tom mappe i denne mappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "Ingen maler er installert"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_Tom fil"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Lag en ny tom fil i denne mappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "ƅpne valgt oppfĆøring i dette vinduet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "ƅpne i et navigeringsvindu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "ƅpne hver valgt oppfĆøring i et navigeringsvindu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "ƅpne hver valgt oppfĆøring i en ny fane"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "ƅpne i _mappevindu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "ƅpne hver valgt oppfĆøring i et mappevindu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "_Annet program ā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Velg et annet program du vil Ć„pne valgt oppfĆøring med"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "ƅpne med et annet _program ā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_ƅpne skript-mappe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "Vis mappen som inneholder skriptene som vises i denne menyen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "GjĆør klar valgte filer for flytting med kommandoen Ā«Lim inn filerĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "GjĆør klar valgte filer for kopiering med kommandoen Ā«Lim inn filerĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"Flytt eller kopier filer som er valgt tidligere med kommandoene Ā«Klipp ut "
"filerĀ» eller Ā«Kopier filerĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "_Lim filer inn i mappe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6605,207 +6617,207 @@ msgstr ""
"Flytt eller kopier filer som er valgt tidligere med kommandoene Ā«Klipp ut "
"filerĀ» eller Ā«Kopier filerĀ» til valgt mappe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "Kop_ier til"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "Fl_ytt til"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Velg alle oppfĆøringer i dette vinduet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "Velg oppfĆøringer med _treff ā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "Velg oppfĆøringer i dette vinduet som passer et gitt mĆønster"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_Reverser om valg"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "Velg alle oppfĆøringer som ikke er valgt nĆ„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "D_upliser"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Dupliser alle valgte oppfĆøringer"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] "Opprett len_ke"
msgstr[1] "Opprett len_ker"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Opprett en symbolsk lenke for hver valgt oppfĆøring"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "Gi _nytt navn ā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Endre navn pĆ„ valgt oppfĆøring"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Flytt hver valgt oppfĆøring til papirkurven"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "Slett hver valgt oppfĆøring, uten Ć„ flytte dem til papirkurven"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "Gjenopp_rett"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "A_ngre"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Angre siste handling"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_Gjenta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Gjenta forrige angrede handling"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "_Sett visning til forvalg"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"Nullstill sorteringsrekkefĆølge og forstĆørrelsesnivĆ„ til brukervalg for denne"
" visningen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Koble til denne tjeneren"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Opprett en permanent tilkobling til denne tjeneren"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Monter valgt volum"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Avmonter valgt volum"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "LĆøs ut valgt volum"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Formater valgt volum"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "Start valgt volum"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "Stopp valgt volum"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "Gjenkjenn media i valgt lagringsenhet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "Monter volum som er assosiert med den Ć„pne mappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "Avmonter volum som er assosiert med den Ć„pne mappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "LĆøs ut volum assosiert med den Ć„pne mappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "Formater volume assosiert med den Ć„pne mappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "Start volume assosiert med den Ć„pne mappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "Stopp volum som er assosiert med den Ć„pne mappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "ƅpne fil og lukk vindu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "La_gre sĆøk"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Lagre redigert sĆøk"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "L_agre sĆøk som ā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Lagre dette sĆøket som en fil"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "ƅpne mappen i et navigeringsvindu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "ƅpne denne mappen i en ny fane"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "ƅpne denne mappen i et mappevindu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "GjĆør klar den Ć„pne mappen til Ć„ bli flyttet med kommandoen Ā«Lim innĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "GjĆør klar den Ć„pne mappen til Ć„ bli kopiert med kommandoen Ā«Lim innĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6813,360 +6825,360 @@ msgstr ""
"Flytt eller kopier filer som er valgt tidligere med kommandoene Ā«Klipp ut "
"filerĀ» eller Ā«Kopier filerĀ» til denne mappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "Flytt denne mappen til papirkurven"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Slett dennne mappen uten Ć„ flytte den til papirkurven"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "Monter volum som er assosiert med denne mappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "Avmonter volum som er assosiert med denne mappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "LĆøs ut volum assosiert med denne mappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "Formater volume assosiert med denne mappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "Start volume som er assosiert med denne mappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "Stopp volum som er assosiert med denne mappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "Vis eller endre egenskaper for denne mappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "_Annet omrƄde"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Kopier aktivt utvalg til det andre omrƄdet i dette vinduet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Flytt aktivt utvalg til det andre omrƄdet i dette vinduet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "Kopier aktivt utvalg til hjemmemappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "Flytt aktivt utvalg til hjemmemappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "Kopier aktivt utvalg til skrivebordet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "Flytt aktivt utvalg til skrivebordet"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "KjĆør eller hĆ„ndter skript fra %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Skript"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "Flytt Ć„pen mappe ut av papirkurven til Ā«%sĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "Flytt valgt mappe ut av papirkurven til Ā«%sĀ»"
msgstr[1] "Flytt valgte mapper ut av papirkurven til Ā«%sĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] "Flytt valgt mappe ut av papirkurven"
msgstr[1] "Flytt valgte mapper ut av papirkurven"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "Flytt valgt fil ut av papirkurven til Ā«%sĀ»"
msgstr[1] "Flytt valgte filer ut av papirkurven til Ā«%sĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] "Flytt valgt fil ut av papirkurven"
msgstr[1] "Flytt valgte filer ut av papirkurven"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "Flytt valgt oppfĆøring ut av papirkurven til Ā«%sĀ»"
msgstr[1] "Flytt valgte oppfĆøringer ut av papirkurven til Ā«%sĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] "Flytt valgt oppfĆøring ut av papirkurven"
msgstr[1] "Flytt valgte oppfĆøringer ut av papirkurven"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "Start valgt lagringsenhet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "Koble til valgt lagringsenhet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "_Start lagringsenhet med flere disker"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "Start valgt lagringsenhet med flere disker"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "_LĆ„s opp lagringsenhet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "LĆ„s opp valgt lagringsenhet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "Stopp valgt lagringsenhet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "Fjern valgt lagringsenhet pƄ en trygg mƄte"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Koble fra"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "Koble fra valgt lagringsenhet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "_Stopp lagringsenhet med flere disker"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "Stopp valgt lagringsenhet med flere disker"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "LĆ„s valgt lagringsenhet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "Start lagringsenhet assosiert med den Ć„pne mappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "Koble til lagringsenhet som er assosiert med den Ć„pne mappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
"Start lagringsenhet med flere disker som er assosiert med den Ć„pne mappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "LĆ„s opp lagringsenhet som er assosiert med den Ć„pne mappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "_Stopp lagringsenhet som er assosiert med den Ć„pne mappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "Fjern lagringsenhet assosiert med den Ƅpne mappen pƄ en trygg mƄte"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "Koble fra lagringsenhet som er assosiert med den Ć„pne mappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
"Stopp lagringsenhet med flere disker som er assosiert med den Ć„pne mappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "LĆ„s lagringsenhet som er assosiert med den Ć„pne mappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "Bla gjennom i nytt _vindu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] "_Bla gjennom mappe"
msgstr[1] "_Bla gjennom mapper"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "Bla gjennom i ny _fane"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "_Slett permanent"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Slett Ć„pen mappe permanent"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "Flytt Ć„pen mappe til papirkurv"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "_ƅpne med %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] "ƅpne i %'d nytt _vindu"
msgstr[1] "ƅpne i %'d nye _vinduer"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] "Bla gjennom i %'d nytt _vindu"
msgstr[1] "Bla gjennom i %'d nye _vinduer"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] "ƅpne i %'d ny _fane"
msgstr[1] "ƅpne i %'d nye _faner"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] "Bla gjennom i %'d ny _fane"
msgstr[1] "Bla gjennom i %'d nye _faner"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Slett alle valgte oppfĆøringer permanent"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "Vis eller endre egenskaper for Ć„pen mappe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Last ned plassering?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "Du kan ikke laste den ned eller lage en lenke til den."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Opprett _lenke"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "Last ne_d"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Dra-og-slipp er ikke stĆøttet."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "Dra-og-slipp er kun stĆøttet for lokale filsystemer."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "En ugyldig type ble brukt for draoperasjon."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr "Klarte ikke Ć„ opprette lenke"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr "Kan ikke opprette lenke til %s"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "slapp tekst.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "data som ble sluppet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "Angre"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "Gjenta"
@@ -7298,7 +7310,7 @@ msgstr "Endrer navn fra Ā«%sĀ» til Ā«%sĀ»."
msgid "by _Name"
msgstr "etter _navn"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Behold ikoner sortert etter navn i rader"
@@ -7306,7 +7318,7 @@ msgstr "Behold ikoner sortert etter navn i rader"
msgid "by _Size"
msgstr "etter _stĆørrelse"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Behold ikoner sortert etter stĆørrelse i rader"
@@ -7314,7 +7326,7 @@ msgstr "Behold ikoner sortert etter stĆørrelse i rader"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr "Etter st_Ćørrelse pĆ„ disk"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr "Behold ikoner sortert etter diskbruk i rader"
@@ -7322,7 +7334,7 @@ msgstr "Behold ikoner sortert etter diskbruk i rader"
msgid "by _Type"
msgstr "etter _type"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Behold ikoner sortert etter type i rader"
@@ -7330,176 +7342,196 @@ msgstr "Behold ikoner sortert etter type i rader"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "etter endrings_dato"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Behold ikoner sortert etter endringsdato i rader"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr "etter _opprettelsesdato"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr "Behold ikoner sortert etter opprettelsesdato i rader"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "etter _emblemer"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Behold ikoner sortert etter emblemer i rader"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "etter tid den ble lagt i papi_rkurven"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr "Behold ikoner sortert etter tiden den ble lagt i papirkurven"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr "Etter filt_ype"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr "Behold ikoner sortert etter omvendt filetternavn i rader"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "_Organiser skrivebordet etter navn"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "_Plasser oppfĆøringer"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "Endre stĆørrelse pĆ„ ikon ā€¦"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "GjĆør det mulig Ć„ endre stĆørrelse pĆ„ valgt ikon"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "G_jenopprett ikonenes opprinnelige stĆørrelser"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Gjenopprett original stĆørrelse for alle valgte ikoner"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "_Organiser etter navn"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"Plasser ikonene pƄ nytt slik at de passer bedre til vinduene og unngƄr "
"overlapping"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "Tettere p_lassering"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "SlƄ av/pƄ bruk av tettere plassering"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "Om_vendt rekkefĆølge"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Vis ikoner i omvendt rekkefĆølge"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_Behold justert"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Behold ikoner justert i et rutenett"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr "_LĆ„s ikonposisjon"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr "Forhindre flytting av ikoner"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Manuelt"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "La ikoner bli hvor de slippes"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Etter _navn"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Etter _stĆørrelse"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr "Etter st_Ćørrelse pĆ„ disk"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "Etter _type"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Etter endrings_dato"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr "Etter _opprettelsesdato"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Etter _emblemer"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "Etter nƄr den ble lagt i papi_rkurven"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr "Etter filt_ype"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr "Behold ikoner sortert etter omvendt filetternavn i rader"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "G_jenopprett ikonets opprinnelige stĆørrelse"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "peker til Ā«%sĀ»"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Ikoner"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "Ikonvisningen ble utsatt for en feil."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "Ikonvisningen ble utsatt for en feil under oppstart."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "Ikonvisning for denne plasseringen."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_Kompakt"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "Kompakt visning ble utsatt for en feil."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "Kompakt visning ble utsatt for en feil under oppstart."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "Kompakt visning for denne plasseringen."
@@ -7525,19 +7557,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Velg synlige kolonner i denne mappen"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Liste"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "Listevisningen ble utsatt for en feil."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "Listevisningen ble utsatt for en feil under oppstart."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "Listevisning for denne plasseringen."
@@ -7639,178 +7671,182 @@ msgstr "Aksessert:"
msgid "Modified:"
msgstr "Endret:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Opprettet:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Ledig plass:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Les"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Skriv"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "_KjĆør"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "nei"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "liste"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "les"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "opprett/slett"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "skriv"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "tilgang"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "Tilgang:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Mappetilgang:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "Filtilgang:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "Vis kun filer"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "Aksesser filer"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Opprett og slett filer"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Skrivebeskyttet"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Skriv og les"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Spesielle flagg:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Sett br_uker-ID"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Sett gr_uppe-ID"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "K_lebrig"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_Eier:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Eier:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Gruppe:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Gruppe:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Andre"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "KjĆør:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Tillat _kjĆøring av filen som et program"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Andre:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "Rettigheter for mappe:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "Rettigheter for fil:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Tekstvisning:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "Du er ikke eier og kan derfor ikke endre disse rettighetene."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "SELinux-kontekst:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Sist endret:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "Bruk rettigheter for underliggende filer"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "Rettighetene for Ā«%sĀ» kunne ikke bestemmes."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "Rettigheter for Ā«%sĀ» kunne ikke bestemmes."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Oppretter egenskaper-vindu."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Velg egendefinert ikon"
diff --git a/po/nds.po b/po/nds.po
index 1d685d05..1dbfcc71 100644
--- a/po/nds.po
+++ b/po/nds.po
@@ -5,16 +5,16 @@
#
# Translators:
# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# Benedikt Straub <[email protected]>, 2020
+# Benedikt Straub <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Benedikt Straub <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Low German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,287 +22,287 @@ msgstr ""
"Language: nds\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Muster"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Treck eene Musterfloor up een Ding, um 't to Ƥnnern"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Blaue Kante"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Derbe Blau"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Blauer Typ"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Bƶsseltes Metall"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Laken"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Bunneswehr"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Kried"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Kork"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "Duuster MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Stippen"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Fasern"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Lilie"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Bloomig"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Fossil"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Greune Welle"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Ies"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Manila Papier"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Moorkant"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Talen"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Blanker Hans Striepen"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Lila Marmel"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Ruges Papier"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Hevenkant"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "K_lƶƶr"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Treck eene Klƶƶr up een Ding, um hĆ¼m deese Farv to geven"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mango"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Appelsien"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Grapefrucht"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Rubin"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Bleekblau"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Heven"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Donau"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Indigo"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Leila"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Blad"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Duuster Blaugreun"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Duuster Kork"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Dreck"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Avgunst"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Azul"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Limone"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Kaugummi"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Witt"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Utsehn"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "SĆ¼lver"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Beton"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Schiefer"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Granit"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Duustertied"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "Kohle"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Onyx"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Swatt"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Embleme"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Treck een Teken up een Ding, um 't hĆ¼m daarto to geven"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Lƶschen"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "Een Datei-Uppasser fƶr de MATE-Schrievdisk"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -335,11 +335,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Computer"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -378,8 +378,8 @@ msgstr "Verteeknis opmaken"
msgid "Home Folder"
msgstr "Hemverteeknis"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Hemverteeknis opmaken"
@@ -393,11 +393,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "Spiekert Sƶk"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Netzwerk"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "In Lesetekens un lokalen Nettwark-Steden stƶvern"
@@ -460,21 +460,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "U_tsnieden"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Koperen"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "_Infƶgen"
@@ -496,18 +496,18 @@ msgstr "Mehr _Details opwiesen"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_Avbreken"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Opmaken"
@@ -523,15 +523,15 @@ msgstr "Du kannst deese Operatioon ofbreken, indeem du up Ofbreken klickst."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr "_Jau"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:656
msgid "_Clear"
-msgstr ""
+msgstr "L_ƶsken"
#: eel/eel-vfs-extensions.c:98
msgid " (invalid Unicode)"
@@ -639,18 +639,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "Dat _alltied maken"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "_Rutsmieten"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_Utbinnen"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "De Text vun de TĆ¼skenoflaag inschuven"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "_Allens markeren"
@@ -732,100 +732,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Ƅnnernsdag"
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Togangsdag"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "Dat Datum, wann deese Datei tolest ankiekt worden is."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Besitter"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Dateibesitter"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Grupp"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Dateigrupp."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Rechte"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "De rechten vun de Datei."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Octale Rechte"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "Dateirechten, in octal Schrievwies."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME Typ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "De MIME-Aard vun de Datei."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux Context"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "De SELinux-Sekerheids-Tosamenhang vun de Datei."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Ort"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "Waar de Datei liggt."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
-msgstr ""
+msgstr "Verwiedern"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
-msgstr ""
+msgstr "De Verwiedern vun de Datei."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "Lƶskt an"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "Dat Datum, wann deese Datei in de Papierkƶrv schuven worden is."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "Eerster Oort"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "Waar deese Datei was, ehr se in de Papierkƶrv schuven worden is."
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "TorĆ¼ggsetten"
@@ -850,38 +858,38 @@ msgstr "%s's Hemverteeknis"
msgid "Network Servers"
msgstr "Netwark Servers"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Papierkorb"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_Hierhen verschuven"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "Hierhen _koperen"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "Hierhen _verknĆ¼ppen"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "As _Achtergrund setten"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Avbreken"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "As Achtergrund fƶr _all Verteeknissen setten"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "As Achtergrund fƶr _dĆ¼sses Verteeknis setten"
@@ -924,246 +932,246 @@ msgstr "Nix fƶr ungood, aber dat eegene Teken kunn nich sekert worden."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Nix fƶr ungood, aber de eegene Teken-Naam kunn nich sekert worden."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "DĆ¼sse Datei kĆ¼nn nich inbinnt werrn"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "DĆ¼sse Datei kĆ¼nn nich utbinnt werrn"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "Deese Datei kann nich rutsmieten worden"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "Deese Datei kann nich utfƶhrt worden"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "DĆ¼sse Datei kĆ¼nnt nich stoppt werrn"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "Namen vun Dateien dĆ¼ren keene Schraadstreken enthollen"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Datei nich funnen"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "Dateien vun hoogstem Stand kƶnen nich umbenƶƶmt worden"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "Kann dat Schrievdisk-Teken nich umbenƶmen"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "Kann de Schrievdisk-Datei nich umbenƶmen"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "Vandag Klock 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "Vandag %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "Vandag Klock 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "Vandag %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "Vandag, Klock 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "Vandag, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "Vandag"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "GĆ¼stern Klock 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "GĆ¼stern %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "GĆ¼stern Klock 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "GĆ¼stern %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "GĆ¼stern, Klock 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "GĆ¼stern, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "GĆ¼stern"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Middeweek, september 00 0000 um Klock 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Mon, Okt 00 0000 Klock 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Mon, Okt 00 0000 Klock 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Okt 00 0000 Klock 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "Okt 00 0000, Klock 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%m/%d/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "Hett nich dat Recht, Rechten to setten"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "Hett nich dat Recht, de Besitter to setten"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "De angeven Besitter Ā»%sĀ« gifft 't nich"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "Hett nich dat Recht, de Grupp to setten"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "De angeven Grupp Ā»%sĀ« gifft 't nich"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%'u Ding"
+msgstr[1] "%'u Dingen"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%'u Verteeknis"
+msgstr[1] "%'u Verteeknissen"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%'u Datei"
+msgstr[1] "%'u Dateien"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s bytes)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? Elemente"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? Bytes"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "unbekannter Typ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "unbekannte MIME-Aard"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "unbekannt"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "Programm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "VerknĆ¼ppen"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "VerknĆ¼ppen to %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "VerknĆ¼ppen (kaputt)"
@@ -1325,9 +1333,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_Nohmal versƶken"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Lƶschen"
@@ -1352,30 +1360,30 @@ msgstr "_Doch koperen"
#, c-format
msgid "%'d second"
msgid_plural "%'d seconds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%'d SekĆ¼nn"
+msgstr[1] "%'d SekĆ¼nnen"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:310
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:322
#, c-format
msgid "%'d minute"
msgid_plural "%'d minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%'d MenĆ¼Ć¼t"
+msgstr[1] "%'d MenĆ¼ten"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:321
#, c-format
msgid "%'d hour"
msgid_plural "%'d hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%'d StĆ¼nn"
+msgstr[1] "%'d StĆ¼nnen"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:329
#, c-format
msgid "approximately %'d hour"
msgid_plural "approximately %'d hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "umbi %'d StĆ¼nn"
+msgstr[1] "umbi %'d StĆ¼nnen"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:409
#, c-format
@@ -1515,7 +1523,9 @@ msgid_plural ""
"Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items from the "
"trash?"
msgstr[0] ""
+"Willst du dat %'d utkƶƶrt Ding wĆ¼rrelk fƶr immer ut de Papierkƶrv lƶsken?"
msgstr[1] ""
+"Willst du de %'d utkƶƶrt Dingen wĆ¼rrelk fƶr immer ut de Papierkƶrv lƶsken?"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1382
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1448
@@ -1531,7 +1541,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "All Dingen im Papierkƶrv kannst du dann nich mehr torĆ¼gg halen."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "_Papierkƶrv leeren"
@@ -1545,8 +1555,8 @@ msgstr "Willt du Ā»%BĀ« wĆ¼rrelk fƶr immer lƶsken?"
msgid "Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item?"
msgid_plural ""
"Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Willst du dat %'d utkƶƶrt Ding wĆ¼rrelk fƶr immer lƶsken?"
+msgstr[1] "Willst du de %'d utkƶƶrt Dingen wĆ¼rrelk fƶr immer lƶsken?"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1478
msgid "Are you sure you want to trash \"%B\"?"
@@ -1556,8 +1566,8 @@ msgstr "Willt du Ā»%BĀ« wĆ¼rrelk in de Papierkƶrv smieten?"
#, c-format
msgid "Are you sure you want to trash the %'d selected item?"
msgid_plural "Are you sure you want to trash the %'d selected items?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Willst du dat %'d utkƶƶrt Ding wĆ¼rrelk in de Papierkƶrv smieten?"
+msgstr[1] "Willst du de %'d utkƶƶrt Dingen wĆ¼rrelk in de Papierkƶrv smieten?"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1490
msgid "Items moved to the trash may be recovered until the trash is emptied."
@@ -1573,8 +1583,8 @@ msgstr "In'n _Papierkƶrv verschuven"
#, c-format
msgid "%'d file left to delete"
msgid_plural "%'d files left to delete"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Noch %'d Datei tum Lƶsken"
+msgstr[1] "Noch %'d Dateien tum Lƶsken"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1529
msgid "Deleting files"
@@ -1586,8 +1596,8 @@ msgstr "Lƶsche Dateien"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1546
msgid "%T left"
msgid_plural "%T left"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "noch %T"
+msgstr[1] "noch %T"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1613
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1647
@@ -1651,8 +1661,8 @@ msgstr "Dateien in'n Papierkƶrv verschuven"
#, c-format
msgid "%'d file left to trash"
msgid_plural "%'d files left to trash"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Noch %'d Datei tum wegsmieten"
+msgstr[1] "Noch %'d Dateien tum wegsmieten"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1903
msgid "Cannot move file to trash, do you want to delete immediately?"
@@ -1671,10 +1681,10 @@ msgstr "Dateien in'n Papierkƶrv verschuven"
msgid "Deleting Files"
msgstr "Dateien lƶschen"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
-msgstr ""
+msgstr "Du kannst dat Lƶƶpwark nu seker wegnehmen"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2169
msgid "Unable to eject %V"
@@ -1684,9 +1694,9 @@ msgstr "Kunn %V nich rutsmieten"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "Kunn %V nich utbinnen"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
-msgstr ""
+msgstr "Schrievt up dat Lƶƶpwark ā€“ nich wegnehmen"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2331
msgid "Do you want to empty the trash before you unmount?"
@@ -1714,29 +1724,29 @@ msgstr "Nich mƶglich, %s intobinnen"
#, c-format
msgid "Preparing to copy %'d file (%S)"
msgid_plural "Preparing to copy %'d files (%S)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Maakt alls klaar tum Koperen vun %'d Datei (%S)"
+msgstr[1] "Maakt alls klaar tum Koperen vun %'d Dateien (%S)"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2545
#, c-format
msgid "Preparing to move %'d file (%S)"
msgid_plural "Preparing to move %'d files (%S)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Maakt alls klaar tum Verschuven vun %'d Datei (%S)"
+msgstr[1] "Maakt alls klaar tum Verschuven vun %'d Dateien (%S)"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2551
#, c-format
msgid "Preparing to delete %'d file (%S)"
msgid_plural "Preparing to delete %'d files (%S)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Maakt alls klaar tum Lƶsken vun %'d Datei (%S)"
+msgstr[1] "Maakt alls klaar tum Lƶsken vun %'d Dateien (%S)"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2557
#, c-format
msgid "Preparing to trash %'d file"
msgid_plural "Preparing to trash %'d files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Maakt alls klaar tum Wegsmieten vun %'d Datei"
+msgstr[1] "Maakt alls klaar tum Wegsmieten vun %'d Dateien"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2588
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3499
@@ -1838,39 +1848,39 @@ msgstr "VerdĆ¼bbelt Ā»%BĀ«."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3047
msgid "Moving %'d file (in \"%B\") to \"%B\""
msgid_plural "Moving %'d files (in \"%B\") to \"%B\""
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Verschuuvt %'d Datei (vun Ā»%BĀ«) na Ā»%BĀ«"
+msgstr[1] "Verschuuvt %'d Dateien (vun Ā»%BĀ«) na Ā»%BĀ«"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3051
msgid "Copying %'d file (in \"%B\") to \"%B\""
msgid_plural "Copying %'d files (in \"%B\") to \"%B\""
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Kopeert %'d Datei (vun Ā»%BĀ«) na Ā»%BĀ«"
+msgstr[1] "Kopeert %'d Dateien (vun Ā»%BĀ«) na Ā»%BĀ«"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3059
msgid "Duplicating %'d file (in \"%B\")"
msgid_plural "Duplicating %'d files (in \"%B\")"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "VerdĆ¼bbelt %'d Datei (in Ā»%BĀ«)"
+msgstr[1] "VerdĆ¼bbelt %'d Dateien (in Ā»%BĀ«)"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3069
msgid "Moving %'d file to \"%B\""
msgid_plural "Moving %'d files to \"%B\""
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Verschuuvt %'d Datei na Ā»%BĀ«"
+msgstr[1] "Verschuuvt %'d Dateien na Ā»%BĀ«"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3073
msgid "Copying %'d file to \"%B\""
msgid_plural "Copying %'d files to \"%B\""
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Kopeert %'d Datei na Ā»%BĀ«"
+msgstr[1] "Kopeert %'d Dateien na Ā»%BĀ«"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3079
#, c-format
msgid "Duplicating %'d file"
msgid_plural "Duplicating %'d files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "VerdĆ¼bbelt %'d Datei"
+msgstr[1] "VerdĆ¼bbelt %'d Dateien"
#. Translators: %S will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", so
#. something like "4 kb of 4 MB"
@@ -1889,8 +1899,8 @@ msgstr "%S of %S"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3112
msgid "%S of %S ā€” %T left (%S/sec)"
msgid_plural "%S of %S ā€” %T left (%S/sec)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%S vun %S ā€“ noch %T (%S/Sek)"
+msgstr[1] "%S vun %S ā€“ noch %T (%S/Sek)"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3503
msgid ""
@@ -1998,8 +2008,8 @@ msgstr "Maakt alls klaar tum Verschuven na Ā»%BĀ«"
#, c-format
msgid "Preparing to move %'d file"
msgid_plural "Preparing to move %'d files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Maakt alls klaar tum Verschuven vun %'d Datei"
+msgstr[1] "Maakt alls klaar tum Verschuven vun %'d Dateien"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:5029
#, c-format
@@ -2019,8 +2029,8 @@ msgstr "Maakt VerknĆ¼ppens in Ā»%BĀ«"
#, c-format
msgid "Making link to %'d file"
msgid_plural "Making links to %'d files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Maakt VerknĆ¼ppens to %'d Datei"
+msgstr[1] "Maakt VerknĆ¼ppens to %'d Dateien"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:5467
msgid "Error while creating link to %B."
@@ -2115,10 +2125,10 @@ msgstr ""
"gifft."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "In Papierkƶrv _verschuven"
@@ -2154,20 +2164,20 @@ msgstr "Seker, dat je all Dateien opmaken wullst?"
#, c-format
msgid "This will open %d separate tab."
msgid_plural "This will open %d separate tabs."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Dat maakt %d neje Registerkaart op."
+msgstr[1] "Dat maakt %d neje Registerkaarten op."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1198 src/caja-location-bar.c:194
#, c-format
msgid "This will open %d separate window."
msgid_plural "This will open %d separate windows."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Dat maakt %d nejes Fenster op."
+msgstr[1] "Dat maakt %d neje Fensters op."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "Kunn Ā»%sĀ« nich wiesen."
@@ -2187,7 +2197,7 @@ msgstr "_Programm utwƤhlen"
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1424
msgid "There was an internal error trying to search for applications:"
-msgstr ""
+msgstr "Bi'm Sƶken na Programmen hett dat eenen internen Fehler geven:"
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1426
msgid "Unable to search for application"
@@ -2244,8 +2254,8 @@ msgstr "Mak \"%s\" op."
#, c-format
msgid "Opening %d item."
msgid_plural "Opening %d items."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Maakt %d Ding op."
+msgstr[1] "Maakt %d Dingen op."
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:164
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:304
@@ -2298,15 +2308,16 @@ msgstr "Unbekannt"
#, c-format
msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
msgstr ""
+"Kƶƶr een Programm ut, um %s un anner Dateien vun de Aard Ā»%sĀ« optomaken."
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:706
#, c-format
msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
-msgstr ""
+msgstr "All Dateien vun de Aard Ā»%sĀ« opmaken mit:"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:152
msgid "Could not run application"
-msgstr ""
+msgstr "Kunn Programm nich starten"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:165
#, c-format
@@ -2320,7 +2331,7 @@ msgstr "KĆ¼nn Programm nich finnen"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
#, c-format
msgid "Could not add application to the application database: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kunn dat Programm nich to de Programm-Datenbank hentofƶgen: %s"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252
msgid "Unknown error"
@@ -2328,24 +2339,24 @@ msgstr "Unbekannter Fehler"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:253
msgid "Could not add application"
-msgstr ""
+msgstr "Kunn Programm nich hentofƶgen"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
msgid "Select an Application"
msgstr "Programm utwƤhlen"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Opmaken mit"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:905
msgid "Select an application to view its description."
-msgstr ""
+msgstr "Kƶƶr een Programm ut, um sien Beschrieven antokieken."
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:931
msgid "_Use a custom command"
-msgstr ""
+msgstr "_Eegenen Befehl bruken"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:948
msgid "_Browse..."
@@ -2355,7 +2366,7 @@ msgstr "_Nahkieken..."
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1071
#, c-format
msgid "Open %s and other %s document with:"
-msgstr ""
+msgstr "%s un anner Ā»%sĀ«-Dateien opmaken mit:"
#. Translators: the %s here is a file name
#. Translators: %s is a filename
@@ -2368,30 +2379,30 @@ msgstr "%s opmaken mit:"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1078
#, c-format
msgid "_Remember this application for %s documents"
-msgstr ""
+msgstr "Deeses Programm fƶr Ā»%sĀ«-Dateien _marken"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1089
#, c-format
msgid "Open all %s documents with:"
-msgstr ""
+msgstr "All Ā»%sĀ«-Dateien opmaken mit:"
#. Translators: First %s is a filename, second is a description
#. * of the type, eg "plain text document"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1113
#, c-format
msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
-msgstr ""
+msgstr "%s un anner Dateien vun de Aard Ā»%sĀ« opmaken mit:"
#. Translators: %s is a file type description
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1121
#, c-format
msgid "_Remember this application for \"%s\" files"
-msgstr ""
+msgstr "Deeses Programm fƶr Dateien vun de Aard Ā»%sĀ« _marken"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1132
#, c-format
msgid "Open all \"%s\" files with:"
-msgstr ""
+msgstr "All Dateien vun de Aard Ā»%sĀ« opmaken mit:"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1145
msgid "Add Application"
@@ -2399,17 +2410,19 @@ msgstr "Programm hentofƶgen"
#: libcaja-private/caja-program-choosing.c:80
msgid "Open Failed, would you like to choose another application?"
-msgstr ""
+msgstr "Opmaken fehlslagen, willst du een anner Programm utkƶren?"
#: libcaja-private/caja-program-choosing.c:81
#: libcaja-private/caja-program-choosing.c:121
#, c-format
msgid "\"%s\" cannot open \"%s\" because \"%s\" cannot access files at \"%s\" locations."
msgstr ""
+"Ā»%sĀ« kann Ā»%sĀ« nich opmaken, denn Ā»%sĀ« kann nich up Dateien an Ā»%sĀ«-Steden "
+"togriepen."
#: libcaja-private/caja-program-choosing.c:88
msgid "Open Failed, would you like to choose another action?"
-msgstr ""
+msgstr "Opmaken fehlslagen, willst du een anner Aktioon utkƶren?"
#: libcaja-private/caja-program-choosing.c:89
#: libcaja-private/caja-program-choosing.c:130
@@ -2418,48 +2431,60 @@ msgid ""
"The default action cannot open \"%s\" because it cannot access files at "
"\"%s\" locations."
msgstr ""
+"De Normaal-Aktioon kann Ā»%sĀ« nich opmaken, denn se kann nich up Dateien an "
+"Ā»%sĀ«-Steden togriepen."
#: libcaja-private/caja-program-choosing.c:124
msgid ""
"No other applications are available to view this file. If you copy this file"
" onto your computer, you may be able to open it."
msgstr ""
+"Keen anner Prograam is verfƶƶgbar, um deese Datei antokieken. Wenn du de "
+"Datei up dienen Reekner kopeerst, kannst du se villicht opmaken."
#: libcaja-private/caja-program-choosing.c:132
msgid ""
"No other actions are available to view this file. If you copy this file onto"
" your computer, you may be able to open it."
msgstr ""
+"Keen anner Aktioon is verfƶƶgbar, um deese Datei antokieken. Wenn du de "
+"Datei up dienen Reekner kopeerst, kannst du se villicht opmaken."
#: libcaja-private/caja-program-choosing.c:463
msgid "Sorry, but you cannot execute commands from a remote site."
msgstr ""
+"Dood mi leid, aver du kannst keene Befehlen vun eener feernen Sied utfƶhren."
#: libcaja-private/caja-program-choosing.c:465
msgid "This is disabled due to security considerations."
-msgstr ""
+msgstr "Dat is um de Sekerheid utknipst."
#: libcaja-private/caja-program-choosing.c:477
#: libcaja-private/caja-program-choosing.c:547
msgid "There was an error launching the application."
-msgstr ""
+msgstr "'t hett eenen Fehler bi'm Starten vun de Programm geven."
#: libcaja-private/caja-program-choosing.c:506
#: libcaja-private/caja-program-choosing.c:519
msgid "This drop target only supports local files."
-msgstr ""
+msgstr "Deeses Fallenlaten-Enn velƶƶvt blot stedenwies Dateien."
#: libcaja-private/caja-program-choosing.c:507
msgid ""
"To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
"again."
msgstr ""
+"Um nich-stedenwiese Dateien optomaken, kopeer se in een stedenwies "
+"Verteeknis un laat se dann noch eenmaal fallen."
#: libcaja-private/caja-program-choosing.c:520
msgid ""
"To open non-local files copy them to a local folder and then drop them "
"again. The local files you dropped have already been opened."
msgstr ""
+"Um nich-stedenwiese Dateien optomaken, kopeer se in een stedenwies "
+"Verteeknis un laat se dann noch eenmaal fallen. De stedenwies Dateien, wat "
+"du fallenlaten hest, sĆ¼nd al opmaakt worden."
#: libcaja-private/caja-program-choosing.c:545
msgid "Details: "
@@ -2471,45 +2496,45 @@ msgstr "Dateioperatschoonen"
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:318
msgid "paused"
-msgstr ""
+msgstr "anhollt"
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:321
msgid "pausing"
-msgstr ""
+msgstr "hollt an"
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:324
msgid "queued"
-msgstr ""
+msgstr "wacht"
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:327
msgid "queuing"
-msgstr ""
+msgstr "gaht tum Wachten"
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:415
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:416
msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Anhollen"
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:421
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:422
msgid "Resume"
-msgstr ""
+msgstr "Wiedermaken"
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:609
#, c-format
msgid "%'d file operation active"
msgid_plural "%'d file operations active"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%'d Dateioperatioon lƶppt"
+msgstr[1] "%'d Dateioperationen lƶpen"
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:631
msgid "Process completed"
-msgstr ""
+msgstr "Prozess kumpleet"
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:806
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:807
msgid "Queue"
-msgstr ""
+msgstr "Wachtslang"
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:1007
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:1028
@@ -2531,374 +2556,374 @@ msgstr "Sƶken nah \"%s\""
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1212
#, c-format
msgid "Delete %d copied items"
-msgstr ""
+msgstr "%d kopeert Dingen lƶsken"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1215
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1225
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1256
#, c-format
msgid "Delete '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Ā»%sĀ« lƶsken"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1222
#, c-format
msgid "Delete %d duplicated items"
-msgstr ""
+msgstr "%d verdĆ¼bbelt Dingen lƶsken"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1233
#, c-format
msgid "Move %d items back to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "%d Dingen torĆ¼gg na Ā»%sĀ« verschuven"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1237
#, c-format
msgid "Move '%s' back to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Ā»%sĀ« torĆ¼gg na Ā»%sĀ« verschuven"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1246
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1413
#, c-format
msgid "Rename '%s' as '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Ā»%sĀ« as Ā»%sĀ« umbenƶmen"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1265
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1460
#, c-format
msgid "Restore %d items from trash"
-msgstr ""
+msgstr "%d Dingen ut de Papierkƶrv torĆ¼gghalen"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1273
#, c-format
msgid "Restore '%s' to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Ā»%sĀ« na Ā»%sĀ« torĆ¼gghalen"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1284
#, c-format
msgid "Move %d items back to trash"
-msgstr ""
+msgstr "%d Dingen torĆ¼gg in de Papierkƶrv smieten"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1287
#, c-format
msgid "Move '%s' back to trash"
-msgstr ""
+msgstr "Ā»%sĀ« torĆ¼gg in de Papierkƶrv smieten"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1296
#, c-format
msgid "Delete links to %d items"
-msgstr ""
+msgstr "VerknĆ¼ppens to %d Dingen lƶsken"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1299
#, c-format
msgid "Delete link to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "VerknĆ¼ppen to Ā»%sĀ« lƶsken"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1309
#, c-format
msgid "Restore original permissions of items enclosed in '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "De vƶrigen Verlƶƶvnissen fƶr de in Ā»%sĀ« insluten Dingen torĆ¼gghalen"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1317
#, c-format
msgid "Restore original permissions of '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "De vƶrigen Verlƶƶvnissen fƶr Ā»%sĀ« torĆ¼gghalen"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1326
#, c-format
msgid "Restore group of '%s' to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "De Grupp vun Ā»%sĀ« weer up Ā»%sĀ« setten"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1336
#, c-format
msgid "Restore owner of '%s' to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "De Eegner vun Ā»%sĀ« weer up Ā»%sĀ« setten"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1375
#, c-format
msgid "Copy %d items to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "%d Dingen na Ā»%sĀ« koperen"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1379
#, c-format
msgid "Copy '%s' to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Ā»%sĀ« na Ā»%sĀ« koperen"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1387
#, c-format
msgid "Duplicate of %d items in '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "%d Dingen in Ā»%sĀ« verdĆ¼bbelt"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1392
#, c-format
msgid "Duplicate '%s' in '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Ā»%sĀ« in Ā»%sĀ« verdĆ¼bbeln"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1400
#, c-format
msgid "Move %d items to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "%d Dingen na Ā»%sĀ« verschuven"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1404
#, c-format
msgid "Move '%s' to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Ā»%sĀ« na Ā»%sĀ« verschuven"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1422
#, c-format
msgid "Create new file '%s' from template "
-msgstr ""
+msgstr "Neje Datei Ā»%sĀ« ut Vƶrlaag maken"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1429
#, c-format
msgid "Create an empty file '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Eene lege Datei Ā»%sĀ« maken"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1436
#, c-format
msgid "Create a new folder '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Een nejes Verteeknis Ā»%sĀ« maken"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1444
#, c-format
msgid "Move %d items to trash"
-msgstr ""
+msgstr "%d Dingen in de Papierkƶrv smieten"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1450
#, c-format
msgid "Move '%s' to trash"
-msgstr ""
+msgstr "Ā»%sĀ« in de Papierkƶrv smieten"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1463
#, c-format
msgid "Restore '%s' from trash"
-msgstr ""
+msgstr "Ā»%sĀ« ut de Papierkƶrv torĆ¼gghalen"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1472
#, c-format
msgid "Create links to %d items"
-msgstr ""
+msgstr "VerknĆ¼ppens to %d Dingen maken"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1475
#, c-format
msgid "Create link to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "VerknĆ¼ppen to Ā»%sĀ« maken"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1484
#, c-format
msgid "Set permissions of items enclosed in '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Verlƶƶvnissen fƶr de in Ā»%sĀ« insluten Dingen setten"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1492
#, c-format
msgid "Set permissions of '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Verlƶƶvnissen fƶr Ā»%sĀ« setten"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1501
#, c-format
msgid "Set group of '%s' to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "De Grupp vun Ā»%sĀ« up Ā»%sĀ« setten"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1511
#, c-format
msgid "Set owner of '%s' to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "De Eegner vun Ā»%sĀ« up Ā»%sĀ« setten"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1543
#, c-format
msgid "_Undo copy of %d item"
msgid_plural "_Undo copy of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Koperen vun %d Ding tor_Ć¼ggnehmen"
+msgstr[1] "Koperen vun %d Dingen tor_Ć¼ggnehmen"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1548
#, c-format
msgid "_Undo duplicate of %d item"
msgid_plural "_Undo duplicate of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "VerdĆ¼bbeln vun %d Ding tor_Ć¼ggnehmen"
+msgstr[1] "VerdĆ¼bbeln vun %d Dingen tor_Ć¼ggnehmen"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1553
#, c-format
msgid "_Undo move of %d item"
msgid_plural "_Undo move of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Verschuven vun %d Ding tor_Ć¼ggnehmen"
+msgstr[1] "Verschuven vun %d Dingen tor_Ć¼ggnehmen"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1558
#, c-format
msgid "_Undo rename of %d item"
msgid_plural "_Undo rename of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Umbenƶmen vun %d Ding tor_Ć¼ggnehmen"
+msgstr[1] "Umbenƶmen vun %d Dingen tor_Ć¼ggnehmen"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1562
msgid "_Undo creation of an empty file"
-msgstr ""
+msgstr "Maken vun eener legen Datei tor_Ć¼ggnehmen"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1565
msgid "_Undo creation of a file from template"
-msgstr ""
+msgstr "Maken vun eener Datei ut eener Vƶrlaag tor_Ć¼ggnehmen"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1569
#, c-format
msgid "_Undo creation of %d folder"
msgid_plural "_Undo creation of %d folders"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Maken vun %d Verteeknis tor_Ć¼ggnehmen"
+msgstr[1] "Maken vun %d Verteeknissen tor_Ć¼ggnehmen"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1574
#, c-format
msgid "_Undo move to trash of %d item"
msgid_plural "_Undo move to trash of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "In-de-Papierkƶrv-Smieten vun %d Ding tor_Ć¼ggnehmen"
+msgstr[1] "In-de-Papierkƶrv-Smieten vun %d Dingen tor_Ć¼ggnehmen"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1579
#, c-format
msgid "_Undo restore from trash of %d item"
msgid_plural "_Undo restore from trash of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Ut-de-Papierkƶrv-TorĆ¼gghalen vun %d Ding tor_Ć¼ggnehmen"
+msgstr[1] "Ut-de-Papierkƶrv-TorĆ¼gghalen vun %d Dingen tor_Ć¼ggnehmen"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1584
#, c-format
msgid "_Undo create link to %d item"
msgid_plural "_Undo create link to %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "VerknĆ¼ppens to %d Ding maken tor_Ć¼ggnehmen"
+msgstr[1] "VerknĆ¼ppens to %d Dingen maken tor_Ć¼ggnehmen"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1589
#, c-format
msgid "_Undo delete of %d item"
msgid_plural "_Undo delete of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Lƶsken vun %d Ding tor_Ć¼ggnehmen"
+msgstr[1] "Lƶsken vun %d Dingen tor_Ć¼ggnehmen"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1594
#, c-format
msgid "Undo recursive change permissions of %d item"
msgid_plural "Undo recursive change permissions of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Rekursiiv Verlƶƶvnissen-Ƅnnern vun %d Ding tor_Ć¼ggnehmen"
+msgstr[1] "Rekursiiv Verlƶƶvnissen-Ƅnnern vun %d Dingen tor_Ć¼ggnehmen"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1600
#, c-format
msgid "Undo change permissions of %d item"
msgid_plural "Undo change permissions of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Verlƶƶvnissen-Ƅnnern vun %d Ding tor_Ć¼ggnehmen"
+msgstr[1] "Verlƶƶvnissen-Ƅnnern vun %d Dingen tor_Ć¼ggnehmen"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1605
#, c-format
msgid "Undo change group of %d item"
msgid_plural "Undo change group of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Grupp-Ƅnnern vun %d Ding tor_Ć¼ggnehmen"
+msgstr[1] "Grupp-Ƅnnern vun %d Dingen tor_Ć¼ggnehmen"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1610
#, c-format
msgid "Undo change owner of %d item"
msgid_plural "Undo change owner of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Eegner-Ƅnnern vun %d Ding tor_Ć¼ggnehmen"
+msgstr[1] "Eegner-Ƅnnern vun %d Dingen tor_Ć¼ggnehmen"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1638
#, c-format
msgid "_Redo copy of %d item"
msgid_plural "_Redo copy of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Koperen vun %d Ding torĆ¼gg_halen"
+msgstr[1] "Koperen vun %d Dingen torĆ¼gg_halen"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1643
#, c-format
msgid "_Redo duplicate of %d item"
msgid_plural "_Redo duplicate of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "VerdĆ¼bbeln vun %d Ding torĆ¼gg_halen"
+msgstr[1] "VerdĆ¼bbeln vun %d Dingen torĆ¼gg_halen"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1648
#, c-format
msgid "_Redo move of %d item"
msgid_plural "_Redo move of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Verschuven vun %d Ding torĆ¼gg_halen"
+msgstr[1] "Verschuven vun %d Dingen torĆ¼gg_halen"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1653
#, c-format
msgid "_Redo rename of %d item"
msgid_plural "_Redo rename of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Umbenƶmen vun %d Ding torĆ¼gg_halen"
+msgstr[1] "Umbenƶmen vun %d Dingen torĆ¼gg_halen"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1657
msgid "_Redo creation of an empty file"
-msgstr ""
+msgstr "Maken vun eener legen Datei torĆ¼gg_halen"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1660
msgid "_Redo creation of a file from template"
-msgstr ""
+msgstr "Maken vun eener Datei ut eener Vƶrlaag torĆ¼gg_halen"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1664
#, c-format
msgid "_Redo creation of %d folder"
msgid_plural "_Redo creation of %d folders"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Maken vun %d Verteeknis torĆ¼gg_halen"
+msgstr[1] "Maken vun %d Verteeknissen torĆ¼gg_halen"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1669
#, c-format
msgid "_Redo move to trash of %d item"
msgid_plural "_Redo move to trash of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "In-de-Papierkƶrv-Smieten vun %d Ding torĆ¼gg_halen"
+msgstr[1] "In-de-Papierkƶrv-Smieten vun %d Dingen torĆ¼gg_halen"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1674
#, c-format
msgid "_Redo restore from trash of %d item"
msgid_plural "_Redo restore from trash of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Ut-de-Papierkƶrv-TorĆ¼gghalen vun %d Ding torĆ¼gg_halen"
+msgstr[1] "Ut-de-Papierkƶrv-TorĆ¼gghalen vun %d Dingen torĆ¼gg_halen"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1679
#, c-format
msgid "_Redo create link to %d item"
msgid_plural "_Redo create link to %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "VerknĆ¼ppens to %d Ding maken torĆ¼gg_halen"
+msgstr[1] "VerknĆ¼ppens to %d Dingen maken torĆ¼gg_halen"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1684
#, c-format
msgid "_Redo delete of %d item"
msgid_plural "_Redo delete of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Lƶsken vun %d Ding torĆ¼gg_halen"
+msgstr[1] "Lƶsken vun %d Dingen torĆ¼gg_halen"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1689
#, c-format
msgid "Redo recursive change permissions of %d item"
msgid_plural "Redo recursive change permissions of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Rekursiiv Verlƶƶvnissen-Ƅnnern vun %d Ding torĆ¼gg_halen"
+msgstr[1] "Rekursiiv Verlƶƶvnissen-Ƅnnern vun %d Dingen torĆ¼gg_halen"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1695
#, c-format
msgid "Redo change permissions of %d item"
msgid_plural "Redo change permissions of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Verlƶƶvnissen-Ƅnnern vun %d Ding torĆ¼gg_halen"
+msgstr[1] "Verlƶƶvnissen-Ƅnnern vun %d Dingen torĆ¼gg_halen"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1700
#, c-format
msgid "Redo change group of %d item"
msgid_plural "Redo change group of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Grupp-Ƅnnern vun %d Ding torĆ¼gg_halen"
+msgstr[1] "Grupp-Ƅnnern vun %d Dingen torĆ¼gg_halen"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1705
#, c-format
msgid "Redo change owner of %d item"
msgid_plural "Redo change owner of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Eegner-Ƅnnern vun %d Ding torĆ¼gg_halen"
+msgstr[1] "Eegner-Ƅnnern vun %d Dingen torĆ¼gg_halen"
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:76
msgid "Where to position newly open tabs in browser windows."
@@ -3293,8 +3318,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3734,8 +3759,8 @@ msgid ""
"that Caja can create them."
msgstr ""
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "KĆ¼nn %s nich utwarfen"
@@ -3846,7 +3871,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Keene Leseteken instellt"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Leseteken"
@@ -3854,8 +3879,8 @@ msgstr "Leseteken"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3868,10 +3893,10 @@ msgstr "Leseteken bewarken"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Hƶlp"
@@ -3879,10 +3904,10 @@ msgstr "_Hƶlp"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Sluten"
@@ -3960,7 +3985,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr ""
@@ -4022,7 +4047,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4030,7 +4055,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Schreibtisch"
@@ -4103,7 +4128,7 @@ msgstr ""
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr ""
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Embleme"
@@ -4114,59 +4139,59 @@ msgstr "Embleme opwiesen"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Keen"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Ansicht mit lĆ¼ttje Billers"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Listansicht"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Kompakte Ansicht"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "JĆ¼mmers"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "JĆ¼st lokale Dateien"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Nie nich"
@@ -4195,384 +4220,388 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Nah Ƅnnernsdag"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Nah Embleme"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Dateioppasseninstellens"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Standardansicht</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_Elemente grupperen:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "_Verteeknisse vor Dateien grupperen"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Standard _Grƶtenansicht:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "Kompaktes _Utsehn bruken"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Text op de Siet vun de Symbole"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "_Standardgrƶtenlevel:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "Standard Grƶten_ansicht:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "Just _Verteeknisse opwiesen"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Ansichten"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>Verhollen</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "_Eenfacher Klick, um Elemente optomaken"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "_Twejfacher Klick, um Elemente optomaken"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_Elkes Mal fragen"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>papierkƶrv</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Verhollen"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Dag</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Format:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Billschirm"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Textdateien</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "LĆ¼tte _Billers opwiesen:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_Just fƶr lĆ¼tter Dateien as:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>Tondateien</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "Musikdateien_utblick:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Verteeknisse</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Utblick"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "CD _Musik:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_DVD Film:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "_Musikspeeler:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Billers:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_Programme:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Annere Medien</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Typ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "Aktsch_oon:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "Medien"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4778,217 +4807,217 @@ msgstr ""
msgid "_Go"
msgstr "_Denn man to"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Leseteken"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_Registerkoorten"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "Nejes _Finster"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "Neje _Registerkoort"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "Verteeknisf_inster opmaken"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "Verteeknisfinster vun de opwiest Ort opmaken"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "All Finsters _sluten"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "All Navigatschoonsfinsters sluten"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Ort..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Ort wƤhlen, de opmakt werrn schall"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "Historie opkla_ren"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_Leseteken hentofƶgen"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "_Leseteken bewarken"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "_Vorige Registerkoort"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Vorige Registerkoort aktiveren"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "_NƤhste Registerkoort"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "NƤchste Registerkoort aktiveren"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Registerkoort nah _links verschuven"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "Registerkoort nah _links verschuven"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Registerkoort nah _rechts verschuven"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "Registerkoort nah _rechts verschuven"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "_HƶƶftwarktĆ¼Ć¼gbalken"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "_Sietenbalken"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "Navigatschoons_balken"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "ST_atusbalken"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "_Nah Dateien dƶƶrsƶken..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_TorĆ¼gg"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "To de tolest besƶchten Stee gahn"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "In de Historie torĆ¼gggahn"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_Vor"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "To de anner besƶchten Stee gahn"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "In de Historie vorangahn"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Sƶk"
@@ -5016,159 +5045,159 @@ msgstr "Notizen"
msgid "Show Notes"
msgstr "Notizen opwiesen"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "De Inholls vun dien Schrievdisk in een Verteeknis opmaken"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Dateisystem"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "De Papierkƶrv opmaken"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "%s inbinnen un opmaken"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_Start"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Stop"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "_Kraft an"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "_Lƶƶpwark verbinnen"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "_Lƶƶpwark utbinnen"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "_Lƶƶpwark friegeven"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "_Lƶƶpwark avsluten"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "Nich mƶglich, %s to starten"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "Nich mƶglich, %s antohollen"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "In nejer _Registerkoort opmaken"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "In nejem _Finster opmaken"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Annern Naam geven..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_Inbinnen"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "_Nah Medien sƶken"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Format"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Orte"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Orte opwiesen"
@@ -5184,147 +5213,147 @@ msgstr "_Lƶschen..."
msgid "Add new..."
msgstr "Nej hentofƶgen..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Nejes Emblem produzeren"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_Slƶtelwoord:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Bill:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Neje Klƶƶr produzeren:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "Klƶƶr _naam:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "Klƶƶr _weert:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "DĆ¼sse Klƶƶr kĆ¼nn nich installert werrn."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "WƤhl eene Klƶƶr ut, de je hentofƶgen wullst"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "De Datei is keen Bill."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Kategorie utwƤhlen"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "Lƶschen avbre_ken"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "Eene neje Formge_ven..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_Eene neje Klƶƶr hentofƶgen..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_Een nejes Emblem hentofƶgen..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Klick op eene Formgeven, um de to lƶschen"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Klick op eene Klƶƶr, um de to lƶschen"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Formgeven:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Klƶƶrs:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Embleme:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "Eene Formgeven _lƶschen..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "Eene Klƶƶ_r lƶschen..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "Een Emblem wegn_ehmen..."
@@ -5541,32 +5570,32 @@ msgstr "De Sietenrebeet sluten"
msgid "_Places"
msgstr "_Orte"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Ort _opmaken..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Ollenverteeknis sl_uten"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "De Ollenverteeknisse vun dĆ¼ssen Verteeknissen sluten"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "All_e Verteeknisse sluten"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "All Verteeknisfinster sluten"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Allens in Papierkƶrv lƶschen"
@@ -5596,59 +5625,59 @@ msgstr ""
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Inhollsansicht"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Ansicht vum aktuellen Verteeknis"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "Dat is keen Verteeknis."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "Kunn \"%s\" nich finnen."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Kiek di nohmol dien Rechtschrievens an un versƶk dat een tweites Mol."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja witt nich, wat he mit de Verteeknissen \"%s\" maken schall."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja witt nich, wat he mit dĆ¼ssem Verteeknis maken schall."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "Nich mƶglich, dat Verteeknis intobinnen."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Keen Togang."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5714,157 +5743,157 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_Datei"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Bewarken"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Ansicht"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "DĆ¼sses Verteeknis sluten"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_Achtergrund un Embleme..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "Ee_genschapten"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Cajainstellens bewarken"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "_Ollenelement opmaken"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Ollenverteeknis opmaken"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "Ophƶren, dat aktuelle Verteeknis to laden"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_Opfrischen"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Dat aktuelle Verteeknis opfrischen"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Inholls"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Cajahƶlp opwiesen"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Ɩver"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "De Schrievers vun Caja opwiesen"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "Grƶter _maken"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "Ansichtgrƶte maximeren"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "_LĆ¼tter maken"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "Ansichtgrƶte minimeren"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Standardgr_ƶte"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "De normaale Ansichtgrote bruken"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Mit _Server verbinnen..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "_Hemverteeknis"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Rekner"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Netwark"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "T_emplates"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Papierkƶrv"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Dien persƶnlichen Papierkƶrv opmaken"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "_Verbargte Dateien opwiesen"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Hoch"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Hemverteknis"
@@ -5943,18 +5972,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Achtergrund"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "Papierkƶrv _leeren"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "S_tarter erstellen..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Eenen nejen Starter erstellen"
@@ -5971,25 +6000,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Papierkƶrv leeren"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6226,9 +6255,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Verbinnen mit Server %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Verbinnen"
@@ -6240,675 +6269,675 @@ msgstr "VerknĆ¼ppens_naam:"
msgid "Create _Document"
msgstr "_Dokument erstellen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Opmaken mi_t"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Eegenschapten"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Verteeknis _erstellen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Nejes Verteeknis in dĆ¼ssem Verteeknis erstellen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "Keene Templates installert"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_Leere Datei"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "In Navigatschoonsfinster opmaken"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "In nejem _Finster opmaken"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "Anneres _Programm..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "Skriptverteeknis _opmaken"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "In Verteeknis in_fƶgen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "All Elemente in dĆ¼ssem Finster markeren"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "Elemen_te utwƤhlen, de passen..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "Markeren _umdreihn"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "Ver_doppeln"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Annern Naam geven..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "UtwƤhltem Element annern Naam geven"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_Wedderherstellen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_TorĆ¼ggnehmen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "De leste Aktschoon torĆ¼ggnehmen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_Wedderholen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Dat tolest torĆ¼ggnohmene Ding wedderhalen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Standar_dansicht wedderherstellen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Mit dĆ¼ssem Server verbinnen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "UtwƤhltes Lƶƶpwark inbinnen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "UtwƤhltes Lƶƶpwark utbinnen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "UtwƤhltes Lƶƶpwark starten"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "UtwƤhltes Lƶƶpwark stoppen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Datei opmaken un Finster sluten"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "Sƶk s_piekern"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "De bewarkte Sƶk spiekern"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "Sƶk spi_ekern as..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Skripte"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "UtwƤhltes Lƶƶpwark starten"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "Lƶƶpwark opslute_n"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "UtwƤhltes Lƶƶpwark opsluten"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "UtwƤhltes Lƶƶpwark stoppen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Avmellen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "UtwƤhltes Lƶƶpwark avsluten"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "In nejem _Finster ankieken"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "In nejer Registerkoort ankieken"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "_Nahhollig lƶschen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Ort daalladen?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "Je kĆ¼nn daallad or mak een VerknĆ¼ppen to dĆ¼ssem Element."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "_VerknĆ¼ppen erstellen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Daalladen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -7037,7 +7066,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Name"
msgstr "nah _Naam"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr ""
@@ -7045,7 +7074,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Size"
msgstr "nah _Grƶte"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr ""
@@ -7053,7 +7082,7 @@ msgstr ""
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7061,7 +7090,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "nah _Typ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr ""
@@ -7069,174 +7098,194 @@ msgstr ""
msgid "by Modification _Date"
msgstr "nah Ƅnnern_dag"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "nah _Embleme"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Elemente _grupperen"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Originale Symbolgrƶte wedderherstelle_n"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Originale Symbolgrƶte vun elkem utwƤhlten Element wedderherstellen"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "Kompaktes _Utsehn"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "Um_dreihte Reeg"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Manuell"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Nah _Naam"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Nah _Grƶte"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "Nah _Typ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Nah VerƤnnerns_dag"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Nah _Embleme"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Originale Symbolgrƶte wedderherstelle_n"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "wies op \"%s\""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Billers"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_Kompakt"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr ""
@@ -7262,19 +7311,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_List"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr ""
@@ -7376,178 +7425,182 @@ msgstr "Togrip:"
msgid "Modified:"
msgstr "Ƅnnert:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Erstellt:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Frier Spieker:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Lesen"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Schrieven"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "U_tfƶhrn"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "keen"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "List"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "lesen"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "erstellen / lƶschen"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "schrieven"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "Togang"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "Togang:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Verteeknistogang:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "Dateitogang:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "Just Listdateien"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "Dateitogang"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Dateien erstellen un lƶschen"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Just Lesen"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Lesen un Schrieven"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "_Bruker ID setten"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Gr_upp ID setten"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_Besitter"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Besitter:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Grupp:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Grupp:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Annere"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "Utfƶhrn:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Annere:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "Verteeknisrechte:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "Dateirechte:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Testansicht:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Tolest Ƥnnert:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Eegenes lĆ¼ttes Bill wƤhlen"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index e6914527..7406d2c4 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -6,16 +6,16 @@
# Translators:
# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
# Sven Keeter <[email protected]>, 2018
-# chautari <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# chautari <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: chautari <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,287 +23,287 @@ msgstr ""
"Language: ne\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "ą¤¬ą¤¾ą¤ą¤Øą„ą¤•ą„€ą¤¹ą¤°ą„‚"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "ą¤ą¤‰ą¤Ÿą¤¾ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤²ą¤¾ą¤ˆ ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤µą¤°ą„ą¤¤ą¤Ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Ø ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤®ą¤¾ ą¤¬ą¤¾ą¤ą¤Øą„ą¤•ą„€ ą¤Ÿą¤¾ą¤Æą¤² ą¤¤ą¤¾ą¤Øą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "ą¤Øą„€ą¤²ą„‹ ą¤°ą¤æą¤”ą„ą¤œ"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "ą¤Øą„€ą¤²ą„‹ ą¤°ą¤«"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "ą¤Øą„€ą¤²ą„‹ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤°"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "ą¤¬ą„ą¤°ą¤ø ą¤—ą¤°ą¤æą¤ą¤•ą„‹ ą¤§ą¤¾ą¤¤ą„"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "ą¤¬ą¤°ą„ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ą¤Ŗ"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "ą¤­ą„‡ą¤· ą¤¬ą¤¦ą¤²ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "ą¤šą¤•"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "ą¤•ą¤°ą„ą¤•"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤Ÿą¤°ą¤Ÿą¤Ŗ"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "ą¤—ą¤¾ą¤¢ą¤¾ MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "ą¤„ą„‹ą¤Ŗą„ą¤²ą¤¾ą¤¹ą¤°ą„‚"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤¬ą¤°ą„ą¤ø"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "ą¤«ą„ą¤²ą„ą¤Æą„‚ą¤° ą¤”ą„€ ą¤²ą¤æą¤ø"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "ą¤«ą„ą¤²ą„‹ą¤°ą¤²"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "ą¤…ą¤µą¤¶ą„‡ą¤·"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "ą¤®ą„‡ą¤Ÿ"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "ą¤—ą„ą¤°ą„€ą¤Ø ą¤µą„‡ą¤­"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "ą¤¬ą¤°ą¤«"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "ą¤®ą¤Øą„€ą¤²ą¤¾ ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œ"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "ą¤®ą„‹ą¤ø ą¤°ą¤æą¤”ą„ą¤œ"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "ą¤øą¤™ą„ą¤–ą„ą¤Æą¤¾ą¤¹ą¤°ą„‚"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "ą¤®ą¤¹ą¤¾ą¤øą¤¾ą¤—ą¤° ą¤øą„ą¤Ÿą„ą¤°ą¤¾ą¤ˆą¤Ŗą„ą¤ø"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "ą¤¬ą„ˆą¤‚ą¤œą¤Øą„€ ą¤®ą¤¾ą¤°ą„ą¤¬ą¤²"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "ą¤°ą¤æą¤œą„ ą¤—ą¤°ą¤æą¤ą¤•ą„‹ ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œ"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "ą¤°ą¤« ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œ"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "ą¤†ą¤•ą¤¾ą¤¶ ą¤°ą¤æą¤”ą„ą¤œ"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "ą¤¬ą¤°ą¤« ą¤°ą¤æą¤”ą„ą¤œ"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "ą¤øą„ą¤Ÿą¤•ą„ą¤•ą„‹"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "ą¤Ÿą„‡ą¤°ą¤¾ą¤•ą„‹ą¤Ÿą¤¾"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "ą¤¤ą¤°ą¤™ą„ą¤—ą„€ą¤¤ ą¤øą„‡ą¤¤ą„‹"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "ą¤°ą¤™ą¤¹ą¤°ą„‚"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤•ą„‹ ą¤°ą¤™ ą¤¤ą„ą¤Æą¤ø ą¤°ą¤™ą¤®ą¤¾ ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤µą¤°ą„ą¤¤ą¤Ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą¤²ą¤¾ą¤ˆ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤®ą¤¾ ą¤°ą¤™ ą¤¤ą¤¾ą¤Øą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "ą¤†ą¤ą¤Ŗ"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "ą¤øą„ą¤Øą„ą¤¤ą¤²ą¤¾"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "ą¤Ÿą„ą¤Æą¤¾ą¤Øą„ą¤œą„‡ą¤°ą¤æą¤Ø"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "ą¤—ą„ą¤°ą„‡ą¤Ŗą¤«ą„ą¤°ą„‚ą¤Ÿ"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "ą¤°ą„‚ą¤¬ą„€"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "ą¤¹ą¤²ą„ą¤•ą¤¾ ą¤Øą„€ą¤²ą„‹"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "ą¤†ą¤•ą¤¾ą¤¶"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "ą¤”ą„‡ą¤Øą„ą¤Æą„‚ą¤¬"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "ą¤Øą„€ą¤²ą„‹"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "ą¤¬ą„ˆą¤‚ą¤œą¤Øą„€"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "ą¤øą¤®ą„ą¤¦ą„ą¤°ą„€ ą¤«ą¤æą¤‚ą¤œ"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "ą¤Ŗą¤¾ą¤¤"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "ą¤—ą¤¹ą¤æą¤°ą„‹ ą¤Ÿą„€ą¤²"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "ą¤—ą¤¾ą¤¢ą¤¾ ą¤•ą¤°ą„ą¤•"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "ą¤¹ą¤æą¤²ą„‹ą¤®ą¤¾ą¤Ÿą„‹"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤Æą¤° ą¤‡ą¤Øą„ą¤œą¤æą¤Ø"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "ą¤œą¤²ą¤Ø"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "ą¤…ą¤œą„ą¤²"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤¤ą„€"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "ą¤¬ą¤¬ą¤² ą¤—ą¤®"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "ą¤øą„‡ą¤¤ą„‹"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "ą¤›ą¤¾ą¤Æą¤¾ą¤"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "ą¤šą¤¾ą¤ą¤¦ą„€"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "ą¤ ą„‹ą¤ø"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "ą¤šą¤Ÿą„ą¤Ÿą¤¾ą¤Ø"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "ą¤—ą„ą¤°ą„‡ą¤Øą¤¾ą¤‡ą¤Ÿ"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "ą¤—ą„ą¤°ą¤¹ą¤£"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "ą¤•ą„‹ą¤‡ą¤²ą¤¾"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "ą¤“ą¤Øą¤æą¤•ą„ą¤ø"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤²ą„‹"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ą¤¹ą¤°ą„‚"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤®ą¤¾ ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ ą¤„ą¤Ŗą„ą¤Ø ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤®ą¤¾ ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ ą¤¤ą¤¾ą¤Øą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "ą¤®ą„‡ą¤Ÿą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "ą¤Øą¤Ÿą¤²ą¤ø"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -336,11 +336,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "ą¤•ą¤®ą„ą¤Ŗą„ą¤Æą„ą¤Ÿą¤°"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -379,8 +379,8 @@ msgstr "ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤–ą„‹ą¤²ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
msgid "Home Folder"
msgstr "ą¤—ą„ƒą¤¹ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "ą¤¤ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆą¤ą¤•ą„‹ ą¤µą„ą¤Æą¤•ą„ą¤¤ą¤æą¤—ą¤¤ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤–ą„‹ą¤²ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
@@ -394,11 +394,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "ą¤¬ą¤šą¤¤ ą¤—ą¤°ą¤æą¤ą¤•ą„‹ ą¤–ą„‹ą¤œą„€"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "ą¤Øą„‡ą¤Ÿą¤µą¤°ą„ą¤•,ą¤øą¤‚ą¤œą¤¾ą¤²"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤øą„ą¤¤ą¤•ą¤šą¤æą¤Øą„‹ ą¤²ą¤—ą¤¾ą¤‡ą¤ą¤•ą„‹ ą¤° ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Øą„€ą¤Æ ą¤øą¤žą„ą¤œą¤¾ą¤² ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Øą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤¬ą„ą¤°ą¤¾ą¤‰ą¤œ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
@@ -463,21 +463,21 @@ msgid ""
msgstr "ą¤•ą„ą¤Æą¤¾ą¤°ą„‡ą¤•ą„ą¤Ÿą¤°ą¤¹ą¤°ą„‚ą¤®ą¤¾ ą¤•ą¤°ą„ą¤øą¤°ą¤¬ą¤¾ą¤Ÿ ą¤šą¤Æą¤Ø ą¤­ą¤ą¤•ą„‹ ą¤…ą¤°ą„ą¤•ą„‹ ą¤›ą„‡ą¤‰ą¤•ą„‹ ą¤øą„ą¤„ą¤æą¤¤ą¤æ ą„¤"
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤Ÿą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤²ą¤æą¤Ŗą¤æ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "ą¤Ÿą¤¾ą¤ą¤øą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
@@ -499,18 +499,18 @@ msgstr "ą¤µą¤æą¤øą„ą¤¤ą„ƒą¤¤ ą¤µą¤æą¤µą¤°ą¤£ ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "ą¤–ą„‹ą¤²ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
@@ -526,8 +526,8 @@ msgstr "ą¤¤ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆą¤ą¤²ą„‡ 'ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„' ą¤•ą„ļæ½
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -638,18 +638,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "ą¤Øą¤æą¤•ą¤¾ą¤²ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "ą¤…ą¤Øą¤®ą¤¾ą¤‰ą¤£ą„ą¤Ÿ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
@@ -667,7 +667,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "ą¤•ą„ą¤²ą¤æą¤Ŗą¤¬ą„‹ą¤°ą„ą¤”ą¤®ą¤¾ ą¤­ą¤£ą„ą¤”ą¤¾ą¤°ą¤£ ą¤—ą¤°ą¤æą¤ą¤•ą„‹ ą¤Ŗą¤¾ą¤  ą¤Ÿą¤¾ą¤ą¤øą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "ą¤øą¤¬ą„ˆ ą¤›ą¤¾ą¤Øą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
@@ -731,100 +731,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤®ą¤¾ą¤°ą„ą¤œą¤Ø ą¤—ą¤°ą¤æą¤ą¤•ą„‹ ą¤®ą¤æą¤¤ą¤æ ą„¤"
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "ą¤®ą¤æą¤¤ą¤æ ą¤Ŗą¤¹ą„ą¤ą¤š ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤Ŗą„ą¤¤ ą¤—ą¤°ą¤æą¤Æą„‹"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Ŗą¤¹ą„ą¤ą¤š ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤Ŗą„ą¤¤ ą¤—ą¤°ą¤æą¤ą¤•ą„‹ ą¤®ą¤æą¤¤ą¤æ ą„¤"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "ą¤®ą¤¾ą¤²ą¤æą¤•"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤•ą„‹ ą¤®ą¤¾ą¤²ą¤æą¤• ą„¤"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "ą¤øą¤®ą„‚ą¤¹"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤•ą„‹ ą¤øą¤®ą„‚ą¤¹ ą„¤"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "ą¤…ą¤Øą„ą¤®ą¤¤ą¤æą¤¹ą¤°ą„‚"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤•ą„‹ ą¤…ą¤Øą„ą¤®ą¤¤ą¤æą¤¹ą¤°ą„‚ ą„¤"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "ą¤“ą¤•ą„ą¤Ÿą¤² ą¤…ą¤Øą„ą¤®ą¤¤ą¤æą¤¹ą¤°ą„‚"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "ą¤“ą¤•ą„ą¤Ÿą¤² ą¤øą¤™ą„ą¤•ą„‡ą¤¤ą¤®ą¤¾ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤•ą„‹ ą¤…ą¤Øą„ą¤®ą¤¤ą¤æą¤¹ą¤°ą„‚ ą„¤"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "ą¤®ą¤¾ą¤‡ą¤® ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤°"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤•ą„‹ ą¤®ą¤¾ą¤‡ą¤® ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤° ą„¤"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux ą¤Ŗą„ą¤°ą¤øą¤™ą„ą¤—"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤•ą„‹ SELinux ą¤øą„ą¤°ą¤•ą„ą¤·ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤øą¤™ą„ą¤— ą„¤"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "ą¤°ą¤æą¤øą„‡ą¤Ÿ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
@@ -849,38 +857,38 @@ msgstr "%s ą¤•ą„‹ ą¤—ą„ƒą¤¹"
msgid "Network Servers"
msgstr "ą¤øą¤žą„ą¤œą¤¾ą¤² ą¤øą„‡ą¤µą¤¾ą¤¹ą¤°ą„‚"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "ą¤Ÿą„‹ą¤•ą¤°ą„€"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "ą¤Æą¤¹ą¤¾ą¤ ą¤øą¤¾ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "ą¤Æą¤¹ą¤¾ą¤ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤²ą¤æą¤Ŗą¤æ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "ą¤Æą¤¹ą¤¾ą¤ ą¤²ą¤æą¤™ą„ą¤• ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤ ą¤­ą„‚ą¤®ą¤æą¤•ą„‹ ą¤°ą„‚ą¤Ŗą¤®ą¤¾ ą¤øą„‡ą¤Ÿ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "ą¤øą¤¬ą„ˆ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤•ą¤¾ ą¤²ą¤¾ą¤—ą¤æ ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤ ą¤­ą„ą¤®ą¤æą¤•ą„‹ ą¤°ą„‚ą¤Ŗą¤®ą¤¾ ą¤øą„‡ą¤Ÿ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "ą¤Æą„‹ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤•ą¤¾ ą¤²ą¤¾ą¤—ą¤æ ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤ ą¤­ą„‚ą¤®ą¤æą¤•ą„‹ ą¤°ą„‚ą¤Ŗą¤®ą¤¾ ą¤øą„‡ą¤Ÿ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
@@ -923,246 +931,246 @@ msgstr "ą¤®ą¤¾ą¤« ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„, ą¤…ą¤Øą„ą¤•ą„‚ą¤² ą¤šą¤æą¤Øą„ļæ½
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "ą¤®ą¤¾ą¤« ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„, ą¤…ą¤Øą„ą¤•ą„‚ą¤² ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ ą¤Øą¤¾ą¤® ą¤¬ą¤šą¤¤ ą¤—ą¤°ą„ą¤Ø ą¤…ą¤•ą„ą¤·ą¤® ą„¤"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤«ą„‡ą¤²ą¤¾ ą¤Ŗą¤°ą„‡ą¤Ø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "ą¤†ą¤œ ą¤…ą¤Ŗą¤°ą¤¾ą¤Øą„ą¤¹ ą„¦ą„¦:ą„¦ą„¦:ą„¦ą„¦ ą¤¬ą¤œą„‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ą¤†ą¤œ %p %-l:%M:%S ą¤¬ą¤œą„‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "ą¤†ą¤œ ą¤…ą¤Ŗą¤°ą¤¾ą¤Øą„ą¤¹ ą„¦ą„¦:ą„¦ą„¦ ą¤¬ą¤œą„‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "%-I:%M %pą¤®ą¤¾ ą¤†ą¤œ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "ą¤†ą¤œ, ą¤…ą¤Ŗą¤°ą¤¾ą¤Øą„ą¤¹ ą„¦ą„¦:ą„¦ą„¦ ą¤¬ą¤œą„‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "ą¤†ą¤œ, %p %-l:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "ą¤†ą¤œ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "ą¤¹ą¤æą¤œą„‹ ą¤…ą¤Ŗą¤°ą¤¾ą¤Øą„ą¤¹ ą„¦ą„¦:ą„¦ą„¦:ą„¦ą„¦ ą¤¬ą¤œą„‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ą¤¹ą¤æą¤œą„‹ %p %-l:%M:%S ą¤¬ą¤œą„‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "ą¤¹ą¤æą¤œą„‹ ą¤…ą¤Ŗą¤°ą¤¾ą¤Øą„ą¤¹ ą„¦ą„¦:ą„¦ą„¦ ą¤¬ą¤œą„‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "%-I:%M %p ą¤®ą¤¾ ą¤¹ą¤æą¤œą„‹"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "ą¤¹ą¤æą¤œą„‹, ą¤…ą¤Ŗą¤°ą¤¾ą¤Øą„ą¤¹ ą„¦ą„¦:ą„¦ą„¦ ą¤¬ą¤œą„‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "ą¤¹ą¤æą¤œą„‹, %p %-l:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "ą¤¹ą¤æą¤œą„‹"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "ą¤¬ą„ą¤§ą¤µą¤¾ą¤°, ą¤øą„‡ą¤Ŗą„ą¤Ÿą„‡ą¤®ą„ą¤¬ą¤° ą„¦ą„¦ ą„¦ą„¦ą„¦ą„¦ ą¤…ą¤Ŗą¤°ą¤¾ą¤Øą„ą¤¹ ą„¦ą„¦:ą„¦ą„¦:ą„¦ą„¦ ą¤¬ą¤œą„‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "ą¤øą„‹ą¤®ą¤¬ą¤¾ą¤°, ą¤…ą¤•ą„ą¤Ÿą„‚ą¤¬ą¤° ą„¦ą„¦ ą„¦ą„¦ą„¦ą„¦ ą¤…ą¤Ŗą¤°ą¤¾ą¤Øą„ą¤¹ ą„¦ą„¦:ą„¦ą„¦:ą„¦ą„¦ ą¤¬ą¤œą„‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "ą¤øą„‹ą¤®ą¤¬ą¤¾ą¤°, ą¤…ą¤•ą„ą¤Ÿą„‚ą¤¬ą¤° ą„¦ą„¦ ą„¦ą„¦ą„¦ą„¦ ą¤…ą¤Ŗą¤°ą¤¾ą¤Øą„ą¤¹ ą„¦ą„¦:ą„¦ą„¦ ą¤¬ą¤œą„‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "ą¤…ą¤•ą„ą¤Ÿą„‚ą¤¬ą¤° ą„¦ą„¦ ą„¦ą„¦ą„¦ą„¦ ą¤…ą¤Ŗą¤°ą¤¾ą¤Øą„ą¤¹ ą„¦ą„¦:ą„¦ą„¦ ą¤¬ą¤œą„‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "ą¤…ą¤•ą„ą¤Ÿą„‚ą¤¬ą¤° ą„¦ą„¦ ą„¦ą„¦ą„¦ą„¦, ą¤…ą¤Ŗą¤°ą¤¾ą¤Øą„ą¤¹ ą„¦ą„¦:ą„¦ą„¦ ą¤¬ą¤œą„‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "ą„¦ą„¦/ą„¦ą„¦/ą„¦ą„¦, ą¤…ą¤Ŗą¤°ą¤¾ą¤Øą„ą¤¹ ą„¦ą„¦:ą„¦ą„¦ ą¤¬ą¤œą„‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "ą„¦ą„¦/ą„¦ą„¦/ą„¦ą„¦"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%m/%d/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤¹ą¤°ą„‚"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? ą¤¬ą¤¾ą¤‡ą¤Ÿą„ą¤ø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "ą¤…ą¤œą„ą¤žą¤¾ą¤¤ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "ą¤…ą¤œą„ą¤žą¤¾ą¤¤ MIME ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "ą¤…ą¤œą„ą¤žą¤¾ą¤¤"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æą¤•ą„ą¤°ą¤®"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "ą¤²ą¤æą¤™ą„ą¤•"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "%s ą¤®ą¤¾ ą¤²ą¤æą¤™ą„ą¤• ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "ą¤²ą¤æą¤™ą„ą¤• (ą¤µą¤æą¤šą„ą¤›ą„‡ą¤¦)"
@@ -1321,9 +1329,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤Ø: ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą¤¾ą¤ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_ą¤®ą„‡ą¤Ÿą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
@@ -1527,7 +1535,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ą„€ą¤Ÿą„‹ą¤•ą¤°ą„€ ą¤–ą¤¾ą¤²ą„€ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
@@ -1656,8 +1664,8 @@ msgstr ""
msgid "Deleting Files"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1669,7 +1677,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2072,10 +2080,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ą„€ą¤Ÿą„‹ą¤•ą¤°ą„€ą¤®ą¤¾ ą¤øą¤¾ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
@@ -2122,9 +2130,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr ""
@@ -2287,7 +2295,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "ą¤…ą¤Øą„ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą„‹ą¤— ą¤šą¤Æą¤Ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "ą¤Æą¤øą¤øą¤ą¤— ą¤–ą„‹ą¤²ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
@@ -3284,8 +3292,8 @@ msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤®ą¤¾ą¤¹ą¤°ą„‚ą¤®ą¤¾ ą¤øą¤®ą„ą¤­ą¤¾ą¤µą„ą¤Æ ą¤•ą„ą¤Æļæ½
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3758,8 +3766,8 @@ msgstr ""
"ą¤Øą¤Ÿą¤²ą¤ø ą¤šą¤²ą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ ą¤­ą¤Øą„ą¤¦ą¤¾ ą¤Ŗą¤¹ą¤æą¤²ą„‡, ą¤•ą„ƒą¤Ŗą¤Æą¤¾ ą¤Æą„€ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤øą¤æą¤°ą„ą¤œą¤Øą¤¾ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„, ą¤µą¤¾ ą¤¤ą„ą¤Æą¤øą„ą¤¤ą„‹ "
"ą¤…ą¤Øą„ą¤®ą¤¤ą¤æą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤øą„‡ą¤Ÿ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„ ą¤•ą¤æ ą¤Øą¤Ÿą¤²ą¤øą¤²ą„‡ ą¤¤ą¤æą¤Øą¤æą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤øą¤æą¤°ą„ą¤œą¤Øą¤¾ ą¤—ą¤°ą„ą¤Ø ą¤øą¤•ą„‹ą¤øą„ ą„¤"
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr ""
@@ -3877,7 +3885,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "ą¤•ą„ą¤Øą„ˆ ą¤Ŗą„ą¤øą„ą¤¤ą¤•ą¤šą¤æą¤Øą„‹ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤­ą¤¾ą¤·ą¤æą¤¤ ą¤—ą¤°ą¤æą¤ą¤•ą„‹ ą¤›ą„ˆą¤Ø"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "ą¤¬ą„ą¤•ą¤®ą¤¾ą¤°ą„ą¤•ą¤¹ą¤°ą„"
@@ -3885,8 +3893,8 @@ msgstr "ą¤¬ą„ą¤•ą¤®ą¤¾ą¤°ą„ą¤•ą¤¹ą¤°ą„"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3901,10 +3909,10 @@ msgstr "ą¤Ŗą„ą¤øą„ą¤¤ą¤•ą¤šą¤æą¤Øą„‹ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤øą¤®ą„ą¤Ŗą¤¾ą¤¦ą¤Ø ą¤—ą¤°ą„ļæ½
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "ą¤®ą¤¦ą„ą¤¦ą¤¤"
@@ -3912,10 +3920,10 @@ msgstr "ą¤®ą¤¦ą„ą¤¦ą¤¤"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Close"
@@ -3993,7 +4001,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "ą¤®ą¤¦ą„ą¤¦ą¤¤ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤Ø ą¤—ą¤°ą„ą¤¦ą¤¾ ą¤¤ą„ą¤°ą„ą¤Ÿą¤æ ą¤­ą¤ą¤•ą„‹ ą¤„ą¤æą¤Æą„‹ ą„¤"
@@ -4055,7 +4063,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4066,7 +4074,7 @@ msgstr ""
"ą¤øą¤°ą„ą¤­ą¤° ą¤®ą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤Ÿą¤®ą¤¾ ą¤œą¤”ą¤¾ą¤Ø ą¤„ą¤Ŗą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "ą¤”ą„‡ą¤øą„ą¤•ą¤Ÿą¤Ŗ"
@@ -4144,7 +4152,7 @@ msgstr "ą¤¤ą¤¾ą¤Øą¤æą¤ą¤•ą„‹ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤ą¤‰ą¤Ÿą¤¾ ą¤µą„ˆą¤§ ą¤›ą¤µą¤æ ą¤œļæ½
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ ą¤„ą¤Ŗą„ą¤Ø ą¤øą¤•ą¤æą¤ą¤¦ą„ˆą¤Ø ą„¤"
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ą¤¹ą¤°ą„‚"
@@ -4155,59 +4163,59 @@ msgstr "ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "ą¤•ą„ą¤Øą„ˆ ą¤Ŗą¤Øą¤æ ą¤¹ą„‹ą¤‡ą¤Ø"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤®ą¤¾ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "ą¤øą„‚ą¤šą„€ ą¤¹ą„‡ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "ą¤øą¤§ą„ˆą¤"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "ą¤•ą¤¹ą¤æą¤²ą„ą¤Æą„ˆ ą¤Ŗą¤Øą¤æ ą¤¹ą„‹ą¤‡ą¤Ø"
@@ -4236,232 +4244,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤®ą¤¾ą¤°ą„ą¤œą¤Ø ą¤®ą¤æą¤¤ą¤æą¤¦ą„ą¤µą¤¾ą¤°ą¤¾"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ą¤¦ą„ą¤µą¤¾ą¤°ą¤¾"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr ""
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "ą„«ą„¦%"
+msgid "33%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr ""
+msgid "50%"
+msgstr "ą„«ą„¦%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "ą„§ą„¦ą„¦%"
+msgid "66%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "ą„§ą„«ą„¦%"
+msgid "100%"
+msgstr "ą„§ą„¦ą„¦%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "ą„Øą„¦ą„¦%"
+msgid "150%"
+msgstr "ą„§ą„«ą„¦%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "ą„Øą„¦ą„¦%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "ą„Ŗą„¦ą„¦%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "ą„§ ą¤®ą„‡ą¤—ą¤¾ ą¤¬ą¤¾ą¤‡ą¤Ÿ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "ą„© ą¤®ą„‡ą¤—ą¤¾ ą¤¬ą¤¾ą¤‡ą¤Ÿ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "ą„« ą¤®ą„‡ą¤—ą¤¾ ą¤¬ą¤¾ą¤‡ą¤Ÿ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "ą„§ą„¦ ą¤®ą„‡ą¤—ą¤¾ ą¤¬ą¤¾ą¤‡ą¤Ÿ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "ą„§ą„¦ą„¦ ą¤®ą„‡ą¤—ą¤¾ ą¤¬ą¤¾ą¤‡ą¤Ÿ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤¬ą„ą¤Æą¤µą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ŗą¤Ø ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤„ą¤®ą¤æą¤•ą¤¤ą¤¾ą¤¹ą¤°ą„‚"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą„‹ą¤— ą¤—ą¤°ą„‡ą¤° ą¤Øą¤Æą¤¾ą¤ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤¹ą„‡ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤®ą¤æą¤²ą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤…ą¤—ą¤¾ą¤”ą¤æ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤•ą„ą¤°ą¤®ą¤¬ą¤¦ą„ą¤§ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤µą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤§ą¤¾ą¤°ą¤æą¤¤ ą¤œą„ą¤® ą¤¤ą¤¹:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "ą¤œą¤Ÿą¤æą¤² ą¤øą¤œą¤¾ą¤µą¤Ÿ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą„‹ą¤— ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤®ą¤¾ ą¤¬ą¤¾ą¤¹ą„‡ą¤•ą¤¾ ą¤Ŗą¤¾ą¤ "
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤µą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤§ą¤¾ą¤°ą¤æą¤¤ ą¤œą„ą¤® ą¤¤ą¤¹:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤®ą¤¾ą¤¤ą„ą¤° ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æą¤¹ą¤°ą„‚"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤–ą„‹ą¤²ą„ą¤Øą¤•ą¤¾ ą¤²ą¤¾ą¤—ą¤æ ą¤ą¤•ą¤² ą¤•ą„ą¤²ą¤æą¤• ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤–ą„‹ą¤²ą„ą¤Øą¤•ą¤¾ ą¤²ą¤¾ą¤—ą¤æ ą¤”ą¤¬ą¤² ą¤•ą„ą¤²ą¤æą¤• ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æą¤¾ą¤Øą„ą¤µą¤Æą¤Ø ą¤Æą„‹ą¤—ą„ą¤Æ ą¤Ŗą¤¾ą¤  ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤–ą„ą¤²ą¤¾ ą¤°ą¤¹ą„‡ą¤•ą¤¾ ą¤¬ą„‡ą¤²ą¤¾ ą¤šą¤²ą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "ą¤¤ą¤æą¤Øą„€ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤–ą„ą¤²ą¤¾ ą¤°ą¤¹ą„‡ą¤•ą¤¾ ą¤¬ą„‡ą¤²ą¤¾ ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æą¤¾ą¤Øą„ą¤µą¤Æą¤Ø ą¤Æą„‹ą¤—ą„ą¤Æ ą¤Ŗą¤¾ą¤  ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤¹ą„‡ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "ą¤¹ą¤°ą„‡ą¤• ą¤Ŗą¤Ÿą¤• ą¤øą„‹ą¤§ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ą„€ą¤Ÿą„‹ą¤•ą¤°ą„€ ą¤–ą¤¾ą¤²ą„€ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤­ą¤Øą„ą¤¦ą¤¾ ą¤Ŗą¤¹ą¤æą¤²ą„‡ ą¤µą¤¾ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤®ą„‡ą¤Ÿą„ą¤Øą„ ą¤Ŗą¤¹ą¤æą¤²ą„‡ ą¤øą„‹ą¤§ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "ą¤®ą„‡ą¤Ÿą„ą¤Øą„‡ ą¤†ą¤¦ą„‡ą¤¶ ą¤øą¤®ą¤¾ą¤µą„‡ą¤¶ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„ ą¤œą¤øą¤²ą„‡ ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ą„€ą¤Ÿą„‹ą¤•ą¤°ą„€ ą¤¬ą¤¾ą¤‡ą¤Ŗą¤¾ą¤ø ą¤—ą¤°ą„ą¤¦ą¤›"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "ą¤µą„ą¤Æą¤µą¤¹ą¤¾ą¤°"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4469,153 +4481,153 @@ msgstr ""
"ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤®ą¤¾ ą¤Øą¤¾ą¤®ą¤¹ą¤°ą„‚ą¤•ą„‹ ą¤®ą„ą¤Øą¤æ ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¾ ą¤Ŗą¤¾ą¤°ą„ą¤Ø ą¤øą„‚ą¤šą¤Øą¤¾ą¤•ą„‹ ą¤•ą„ą¤°ą¤® ą¤°ą„‹ą¤œą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„ ą„¤ ą¤œą¤¬ ą¤Øą¤œą¤æą¤•ą¤¬ą¤¾ą¤Ÿ ą¤œą„ą¤® "
"ą¤—ą¤°ą¤æą¤Øą„ą¤› ą¤§ą„‡ą¤°ą„ˆ ą¤øą„‚ą¤šą¤Øą¤¾ ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¾ ą¤Ŗą¤°ą„ą¤¦ą¤› ą„¤"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "ą¤¢ą¤¾ą¤ą¤šą¤¾:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤Ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "ą¤øą„‚ą¤šą„€ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æą¤®ą¤¾ ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¾ ą¤Ŗą¤°ą„ą¤Ø ą¤øą„‚ą¤šą¤Øą¤¾ą¤•ą„‹ ą¤•ą„ą¤°ą¤® ą¤°ą„‹ą¤œą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„ ą„¤"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "ą¤øą„‚ą¤šą„€ ą¤øą„ą¤¤ą¤®ą„ą¤­ą¤¹ą¤°ą„‚"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤®ą¤¾ą¤¹ą¤°ą„‚ą¤®ą¤¾ ą¤Ŗą¤¾ą¤  ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "ą¤„ą¤®ą„ą¤¬ą¤Øą„‡ą¤²ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "ą¤­ą¤Øą„ą¤¦ą¤¾ ą¤øą¤¾ą¤Øą¤¾ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤¹ą¤°ą„‚ą¤•ą¤¾ ą¤²ą¤¾ą¤—ą¤æ ą¤®ą¤¾ą¤¤ą„ą¤°:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "ą¤§ą„ą¤µą¤Øą¤æ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤µą¤¾ą¤µą¤²ą„‹ą¤•ą¤Ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤¹ą¤°ą„‚ą¤•ą„‹ ą¤øą¤™ą„ą¤–ą„ą¤Æą¤¾ ą¤—ą¤£ą¤Øą¤¾ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤µą¤¾ą¤µą¤²ą„‹ą¤•ą¤Ø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤°:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4824,218 +4836,218 @@ msgstr "ą¤‡ą¤¤ą¤æą¤¹ą¤¾ą¤ø ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤…ą¤µą¤øą„ą¤„ą¤æą¤¤ ą¤›ą„ˆą¤Ø ą„¤"
msgid "_Go"
msgstr "ą¤œą¤¾ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤øą„ą¤¤ą¤•ą¤šą¤æą¤Øą„‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤æą¤¤ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Øą¤•ą¤¾ ą¤²ą¤¾ą¤—ą¤æ ą¤…ą¤°ą„ą¤•ą„‹ ą¤Øą¤Ÿą¤²ą¤ø ą¤øą¤žą„ą¤ą„ą¤Æą¤¾ą¤² ą¤–ą„‹ą¤²ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "ą¤øą¤¬ą„ˆ ą¤øą¤žą„ą¤ą„ą¤Æą¤¾ą¤²ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤¬ą¤Øą„ą¤¦ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "ą¤øą¤¬ą„ˆ ą¤Øą„‡ą¤­ą¤æą¤—ą„‡ą¤øą¤Ø ą¤øą¤žą„ą¤ą„ą¤Æą¤¾ą¤²ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤¬ą¤Øą„ą¤¦ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "ą¤–ą„‹ą¤²ą„ą¤Øą¤•ą¤¾ ą¤²ą¤¾ą¤—ą¤æ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤¦ą¤æą¤·ą„ą¤Ÿ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "ą¤‡ą¤¤ą¤æą¤¹ą¤¾ą¤ø ą¤–ą¤¾ą¤²ą„€ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "ą¤Ŗą¤›ą¤¾ą¤”ą¤æ ą¤œą¤¾ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„ ą¤®ą„‡ą¤Øą„ ą¤° ą¤…ą¤—ą¤¾ą¤”ą¤æ/ą¤Ŗą¤›ą¤¾ą¤”ą¤æ ą¤øą„‚ą¤šą„€ą¤¹ą¤°ą„‚ą¤•ą„‹ ą¤øą¤¾ą¤®ą¤—ą„ą¤°ą„€ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤–ą¤¾ą¤²ą„€ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤øą„ą¤¤ą¤•ą¤šą¤æą¤Øą„‹ ą¤„ą¤Ŗą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "ą¤Æą¤ø ą¤®ą„‡ą¤Øą„ą¤®ą¤¾ ą¤¹ą¤¾ą¤²ą¤•ą„‹ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Øą¤•ą¤¾ ą¤²ą¤¾ą¤—ą¤æ ą¤Ŗą„ą¤øą„ą¤¤ą¤•ą¤šą¤æą¤Øą„‹ ą¤„ą¤Ŗą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
"ą¤Æą¤ø ą¤®ą„‡ą¤Øą„ą¤®ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤øą„ą¤¤ą¤•ą¤šą¤æą¤Øą„‹ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤øą¤®ą„ą¤Ŗą¤¾ą¤¦ą¤Ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Ø ą¤…ą¤Øą„ą¤®ą¤¤ą¤æ ą¤¦ą¤æą¤Øą„‡ ą¤øą¤žą„ą¤ą„ą¤Æą¤¾ą¤² ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤Ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "ą¤…ą¤˜ą¤æą¤²ą„ą¤²ą„‹ ą¤Ÿą„ą¤Æą¤¾ą¤¬"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "ą¤Ŗą¤›ą¤æą¤²ą„ą¤²ą„‹ ą¤Ÿą„ą¤Æą¤¾ą¤¬"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "ą¤®ą„ą¤–ą„ą¤Æ ą¤‰ą¤Ŗą¤•ą¤°ą¤£ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "ą¤Æą¤ø ą¤øą¤žą„ą¤ą„ą¤Æą¤¾ą¤²ą¤•ą„‹ ą¤®ą„ą¤–ą„ą¤Æ ą¤‰ą¤Ŗą¤•ą¤°ą¤£ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ą¤•ą„‹ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æą¤¾ą¤¤ą„ą¤®ą¤•ą„ą¤¤ą¤¾ ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤µą¤°ą„ą¤¤ą¤Ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "ą¤›ą„‡ą¤‰ ą¤«ą¤²ą¤•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "ą¤Æą¤ø ą¤øą¤žą„ą¤ą„ą¤Æą¤¾ą¤²ą¤•ą„‹ ą¤›ą„‡ą¤‰ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ą¤•ą„‹ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æą¤¾ą¤¤ą„ą¤®ą¤•ą„ą¤¤ą¤¾ ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤µą¤°ą„ą¤¤ą¤Ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Øą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "ą¤Æą¤ø ą¤øą¤žą„ą¤ą„ą¤Æą¤¾ą¤²ą¤•ą„‹ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Øą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ą¤•ą„‹ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æą¤¾ą¤¤ą„ą¤®ą¤•ą¤¤ą¤¾ ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤µą¤°ą„ą¤¤ą¤Ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "ą¤øą„ą¤„ą¤æą¤¤ą¤æą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "ą¤Æą¤ø ą¤øą¤žą„ą¤ą„ą¤Æą¤¾ą¤²ą¤•ą„‹ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤øą„ą¤„ą¤æą¤¤ą¤æą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ą¤•ą„‹ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æą¤¾ą¤¤ą„ą¤®ą¤•ą¤¤ą¤¾ ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤µą¤°ą„ą¤¤ą¤Ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤¹ą¤°ą„‚ą¤•ą¤¾ ą¤²ą¤¾ą¤—ą¤æ ą¤–ą„‹ą¤œą¤æ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "ą¤Ŗą¤›ą¤¾ą¤”ą¤æ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "ą¤…ą¤˜ą¤æą¤²ą„ą¤²ą„‹ ą¤­ą„ą¤°ą¤®ą¤£ ą¤—ą¤°ą¤æą¤ą¤•ą„‹ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Øą¤®ą¤¾ ą¤œą¤¾ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "ą¤Ŗą¤›ą¤¾ą¤”ą¤æ ą¤‡ą¤¤ą¤æą¤¹ą¤¾ą¤ø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "ą¤…ą¤—ą¤¾ą¤”ą¤æ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "ą¤Ŗą¤›ą¤æą¤²ą„ą¤²ą„‹ ą¤­ą„ą¤°ą¤®ą¤£ ą¤—ą¤°ą¤æą¤ą¤•ą„‹ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Øą¤®ą¤¾ ą¤œą¤¾ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "ą¤‡ą¤¤ą¤æą¤¹ą¤¾ą¤ø ą¤«ą¤°ą¤µą¤¾ą¤°ą„ą¤” ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "ą¤–ą„‹ą¤œą„€"
@@ -5063,159 +5075,159 @@ msgstr "ą¤¦ą„ą¤°ą¤·ą„ą¤Ÿą¤µą„ą¤Æą¤¹ą¤°ą„‚"
msgid "Show Notes"
msgstr "ą¤¦ą„ą¤°ą¤·ą„ą¤Ÿą¤µą„ą¤Æą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "ą¤¤ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆą¤ą¤•ą„‹ ą¤”ą„‡ą¤øą„ą¤•ą¤Ÿą¤Ŗą¤•ą„‹ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤®ą¤¾ ą¤­ą¤ą¤•ą„‹ ą¤øą¤¾ą¤®ą¤¾ą¤—ą„ą¤°ą„€ ą¤–ą„‹ą¤²ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Ŗą„ą¤°ą¤£ą¤¾ą¤²ą„€"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "ą¤°ą„‹ą¤•ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "ą¤Øą¤Æą¤¾ą¤ ą¤øą¤žą„ą¤ą„ą¤Æą¤¾ą¤²ą¤®ą¤¾ ą¤–ą„‹ą¤²ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "ą¤¹ą¤Ÿą¤¾ą¤‰ą¤Øą„‡"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤Ø: ą¤Øą¤¾ą¤®ą¤¾ą¤•ą¤°ą¤£ ą¤—ą¤°ą„ą¤¦ą„ˆą¤›..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "ą¤®ą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤Ÿ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "ą¤¢ą¤¾ą¤ą¤šą¤¾"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Øą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
@@ -5231,151 +5243,151 @@ msgstr "ą¤¹ą¤Ÿą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
msgid "Add new..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "ą¤¬ą¤¾ą¤ą¤Øą„ą¤•ą„€ ą¤®ą„‡ą¤Ÿą„ą¤Ø ą¤¤ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆą¤ą¤øą¤ą¤— ą¤…ą¤Øą„ą¤®ą¤¤ą¤æ ą¤­ą¤ą¤•ą„‹ ą¤œą¤¾ą¤ą¤š ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„ ą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ ą¤®ą„‡ą¤Ÿą„ą¤Ø ą¤¤ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆą¤ą¤øą¤ą¤— ą¤…ą¤Øą„ą¤®ą¤¤ą¤æ ą¤­ą¤ą¤•ą„‹ ą¤œą¤¾ą¤ą¤š ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„ ą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "ą¤Øą¤Æą¤¾ą¤ ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ą¤•ą¤¾ ą¤²ą¤¾ą¤—ą¤æ ą¤ą¤‰ą¤Ÿą¤¾ ą¤›ą¤µą¤æ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤šą¤Æą¤Ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "ą¤Øą¤Æą¤¾ą¤ ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ ą¤øą¤æą¤°ą„ą¤œą¤Øą¤¾ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "ą¤•ą„ą¤žą„ą¤œą„€ą¤¶ą¤¬ą„ą¤¦:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "ą¤›ą¤µą¤æ:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "ą¤Øą¤Æą¤¾ą¤ ą¤°ą¤™ ą¤øą¤æą¤°ą„ą¤œą¤Øą¤¾ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "ą¤°ą¤™ ą¤Øą¤¾ą¤®:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "ą¤°ą¤™ ą¤®ą¤¾ą¤Ø:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "ą¤°ą¤æą¤øą„‡ą¤Ÿ ą¤µą¤æą¤¶ą„‡ą¤· ą¤›ą¤µą¤æ ą¤¹ą„‹ ą¤œą¤øą¤²ą¤¾ą¤ˆ ą¤®ą„‡ą¤Ÿą„ą¤Ø ą¤øą¤•ą¤æą¤ą¤¦ą„ˆą¤Ø ą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "ą¤¬ą¤¾ą¤ą¤Øą„ą¤•ą„€ą¤•ą„‹ ą¤°ą„‚ą¤Ŗą¤®ą¤¾ ą¤„ą¤Ŗą„ą¤Øą¤•ą¤¾ ą¤²ą¤¾ą¤—ą¤æ ą¤ą¤‰ą¤Ÿą¤¾ ą¤›ą¤µą¤æ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤šą¤Æą¤Ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "ą¤°ą¤™ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ŗą¤Øą¤¾ ą¤—ą¤°ą„ą¤Ø ą¤øą¤•ą¤æą¤ą¤¦ą„ˆą¤Ø ą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
"ą¤®ą¤¾ą¤« ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„, ą¤¤ą¤° ą¤¤ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆą¤ą¤²ą„‡ ą¤Øą¤Æą¤¾ą¤ ą¤°ą¤™ą¤•ą¤¾ ą¤²ą¤¾ą¤—ą¤æ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą„‹ą¤— ą¤Øą¤­ą¤ą¤•ą„‹ ą¤°ą¤™ ą¤Øą¤¾ą¤® ą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤¦ą¤æą¤·ą„ą¤Ÿ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„"
" ą¤Ŗą¤°ą„ą¤¦ą¤› ą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr ""
"ą¤®ą¤¾ą¤« ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„, ą¤¤ą¤° ą¤¤ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆą¤ą¤²ą„‡ ą¤Øą¤Æą¤¾ą¤ ą¤°ą¤™ą¤•ą¤¾ ą¤²ą¤¾ą¤—ą¤æ ą¤–ą¤¾ą¤²ą„€ ą¤Øą¤­ą¤ą¤•ą„‹ ą¤Øą¤¾ą¤® ą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤¦ą¤æą¤·ą„ą¤Ÿ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ "
"ą¤Ŗą¤°ą„ą¤¦ą¤› ą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "ą¤„ą¤Ŗą„ą¤Øą¤•ą¤¾ ą¤²ą¤¾ą¤—ą¤æ ą¤ą¤‰ą¤Ÿą¤¾ ą¤°ą¤™ ą¤šą¤Æą¤Ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "ą¤®ą¤¾ą¤« ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„, ą¤¤ą¤° %s ą¤‰ą¤Ŗą¤Æą„‹ą¤—ą„€ ą¤›ą¤µą¤æ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤¹ą„‹ą¤‡ą¤Ø ą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "ą¤Æą„‹ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤ą¤‰ą¤Ÿą¤¾ ą¤›ą¤µą¤æ ą¤¹ą„‹ą¤‡ą¤Ø ą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "ą¤•ą„‹ą¤Ÿą¤æ ą¤šą¤Æą¤Ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "'ą¤¹ą¤Ÿą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„' ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "ą¤Øą¤Æą¤¾ą¤ ą¤¬ą¤¾ą¤ą¤Øą„ą¤•ą„€ ą¤„ą¤Ŗą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "ą¤Øą¤Æą¤¾ą¤ ą¤°ą¤™ ą¤„ą¤Ŗą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "ą¤Øą¤Æą¤¾ą¤ ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ ą¤„ą¤Ŗą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„...."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "ą¤¬ą¤¾ą¤Øą„ą¤•ą„€ ą¤¹ą¤Ÿą¤¾ą¤‰ą¤Ø ą¤¤ą„ą¤Æą¤øą¤®ą¤¾ ą¤•ą„ą¤²ą¤æą¤• ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "ą¤°ą¤™ ą¤¹ą¤Ÿą¤¾ą¤‰ą¤Ø ą¤¤ą„ą¤Æą¤øą¤®ą¤¾ ą¤•ą„ą¤²ą¤æą¤• ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "ą¤ą¤‰ą¤Ÿą¤¾ ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ ą¤¹ą¤Ÿą¤¾ą¤‰ą¤Ø ą¤¤ą„ą¤Æą¤øą¤®ą¤¾ ą¤•ą„ą¤²ą¤æą¤• ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "ą¤¬ą¤¾ą¤ą¤Øą„ą¤•ą„€ą¤¹ą¤°ą„‚:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "ą¤°ą¤™ą¤¹ą¤°ą„‚:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ą¤¹ą¤°ą„‚:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "ą¤¬ą¤¾ą¤ą¤Øą„ą¤•ą„€ ą¤¹ą¤Ÿą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "ą¤°ą¤™ ą¤¹ą¤Ÿą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "ą¤ą¤‰ą¤Ÿą¤¾ ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ ą¤¹ą¤Ÿą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„..."
@@ -5592,33 +5604,33 @@ msgstr "ą¤›ą„‡ą¤‰ ą¤«ą¤²ą¤• ą¤¬ą¤Øą„ą¤¦ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
msgid "_Places"
msgstr "ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Øą¤¹ą¤°ą„‚"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤–ą„‹ą¤²ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„...."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤®ą„‚ą¤² ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤¬ą¤Øą„ą¤¦ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "ą¤Æą¤ø ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤•ą„‹ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤®ą„‚ą¤²ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤¬ą¤Øą„ą¤¦ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "ą¤øą¤¬ą„ˆ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤¬ą¤Øą„ą¤¦ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "ą¤øą¤¬ą„ˆ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤øą¤žą„ą¤ą„ą¤Æą¤¾ą¤²ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤¬ą¤Øą„ą¤¦ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
"ą¤Æą¤ø ą¤•ą¤®ą„ą¤Ŗą„ą¤Æą„ą¤Ÿą¤°ą¤®ą¤¾ ą¤Øą¤¾ą¤® ą¤µą¤¾ ą¤øą¤¾ą¤®ą¤¾ą¤—ą„ą¤°ą„€ ą¤…ą¤Øą„ą¤°ą„‚ą¤Ŗ ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤° ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ŗą¤Øą¤¾ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ą„€ą¤Ÿą„‹ą¤•ą¤°ą„€ą¤®ą¤¾ ą¤­ą¤ą¤•ą¤¾ ą¤øą¤¬ą„ˆ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤®ą„‡ą¤Ÿą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
@@ -5650,59 +5662,59 @@ msgstr "ą¤¤ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆą¤ą¤²ą„‡ ą¤…ą¤°ą„ą¤•ą„‹ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ ą¤°ą„‹ą¤œą„ą¤Ø ļæ½
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "ą¤Æą„‹ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤Æą¤ø ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤•ą¤øą¤ą¤— ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤Ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Ø ą¤øą¤•ą¤æą¤ą¤¦ą„ˆą¤Ø ą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "ą¤¹ą¤¾ą¤²ą¤•ą„‹ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "ą¤¹ą¤¾ą¤²ą¤•ą„‹ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤•ą„‹ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "ą¤Øą¤Ÿą¤²ą¤øą¤øą¤ą¤— ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤Ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Ø ą¤•ą„ą¤·ą¤®ą¤¤ą¤¾ ą¤­ą¤ą¤•ą„‹ ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤• ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ŗą¤Øą¤¾ ą¤—ą¤°ą¤æą¤ą¤•ą„‹ ą¤›ą„ˆą¤Ø ą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤¹ą„‹ą¤‡ą¤Ø ą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "ą¤•ą„ƒą¤Ŗą¤Æą¤¾ ą¤¹ą¤æą¤œą„ą¤œą„‡ ą¤œą¤¾ą¤ą¤š ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„ ą¤° ą¤«ą„‡ą¤°ą¤æ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą¤¾ą¤ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„ ą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "ą¤Ŗą¤¹ą„ą¤ą¤š ą¤…ą¤øą„ą¤µą¤æą¤•ą¤¾ą¤° ą¤—ą¤°ą¤æą¤Æą„‹ ą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr "ą¤¹ą¤æą¤œą„ą¤œą„‡ ą¤° ą¤¤ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆą¤ą¤•ą„‹ ą¤Ŗą„ą¤°ą„‹ą¤•ą„ą¤øą¤æ ą¤øą„‡ą¤Ÿą¤æą¤™ ą¤øą¤¹ą¤æ ą¤›ą¤Øą„ ą¤­ą¤Øą„ą¤Øą„‡ ą¤œą¤¾ą¤ą¤š ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„ ą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5772,23 +5784,23 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "ą¤øą¤®ą„ą¤Ŗą¤¾ą¤¦ą¤Ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "ą¤¦ą„ƒą¤·ą„ą¤Æ"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "ą¤Æą„‹ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤¬ą¤Øą„ą¤¦ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤ ą¤­ą„‚ą¤®ą¤æ ą¤° ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ą¤¹ą¤°ą„‚..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -5796,135 +5808,135 @@ msgstr ""
"ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¾ą¤µą¤Ÿ ą¤…ą¤Øą„ą¤•ą„‚ą¤²ą¤Ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Ø ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą„‹ą¤— ą¤—ą¤°ą„ą¤Ø ą¤øą¤•ą¤æą¤Øą„‡ ą¤¬ą¤¾ą¤ą¤Øą„ą¤•ą„€ą¤¹ą¤°ą„‚, ą¤°ą¤™ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤° ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤Ø "
"ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤„ą¤®ą¤æą¤•ą¤¤ą¤¾ą¤¹ą¤°ą„‚"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "ą¤Øą¤Ÿą¤²ą¤ø ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤„ą¤®ą¤æą¤•ą¤¤ą¤¾ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤øą¤®ą„ą¤Ŗą¤¾ą¤¦ą¤Ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤®ą„‚ą¤² ą¤–ą„‹ą¤²ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤®ą„‚ą¤² ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤–ą„‹ą¤²ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "ą¤¹ą¤¾ą¤²ą¤•ą„‹ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤²ą„‹ą¤” ą¤—ą¤°ą„ą¤Ø ą¤°ą„‹ą¤•ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤Ø:ą¤²ą„‹ą¤” ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "ą¤¹ą¤¾ą¤²ą¤•ą„‹ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤Ŗą„ą¤Ø: ą¤²ą„‹ą¤” ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "ą¤øą¤¾ą¤®ą¤—ą„ą¤°ą„€"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "ą¤Øą¤Ÿą¤²ą¤ø ą¤®ą¤¦ą„ą¤¦ą¤¤ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤Ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "ą¤¬ą¤¾ą¤°ą„‡ą¤®ą¤¾"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "ą¤Øą¤Ÿą¤²ą¤ø ą¤øą¤°ą„ą¤œą¤•ą¤¹ą¤°ą„‚ą¤•ą¤¾ ą¤²ą¤¾ą¤—ą¤æ ą¤¶ą„ą¤°ą„‡ą¤Æ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤Ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "ą¤œą„ą¤® ą¤¬ą¤¢ą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "ą¤œą„‚ą¤® ą¤˜ą¤Ÿą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "ą¤øą¤¾ą¤®ą¤¾ą¤Øą„ą¤Æ ą¤øą¤¾ą¤‡ą¤œ"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "ą¤øą¤°ą„ą¤­ą¤°ą¤®ą¤¾ ą¤œą¤”ą¤¾ą¤Ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "ą¤øą¤¾ą¤ą¤¾ ą¤”ą¤æą¤øą„ą¤• ą¤µą¤¾ ą¤Ÿą¤¾ą¤¢ą¤¾ą¤•ą„‹ ą¤•ą¤®ą„ą¤Ŗą„ą¤Æą„ą¤Ÿą¤°ą¤®ą¤¾ ą¤œą¤”ą¤¾ą¤Ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "ą¤—ą„ƒą¤¹ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "ą¤•ą¤®ą„ą¤Ŗą„ą¤Æą„ą¤Ÿą¤°"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "ą¤øą¤žą„ą¤œą¤¾ą¤²"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "ą¤Ÿą„‡ą¤®ą„ą¤Ŗą¤²ą„‡ą¤Ÿą¤¹ą¤°ą„‚"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "ą¤¤ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆą¤ą¤•ą„‹ ą¤µą„ą¤Æą¤•ą„ą¤¤ą¤æą¤—ą¤¤ ą¤Ÿą„‡ą¤®ą„ą¤Ŗą¤²ą„‡ą¤Ÿ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤–ą„‹ą¤²ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ą„€ą¤Ÿą„‹ą¤•ą¤°ą„€"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "ą¤¤ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆą¤ą¤•ą„‹ ą¤µą„ą¤Æą¤•ą„ą¤¤ą¤æą¤—ą¤¤ ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ą„€ą¤Ÿą„‹ą¤•ą¤°ą„€ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤–ą„‹ą¤²ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "ą¤²ą„ą¤•ą„‡ą¤•ą¤¾ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "ą¤²ą„ą¤•ą„‡ą¤•ą¤¾ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤¹ą¤°ą„‚ą¤•ą„‹ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤Ø ą¤¹ą¤¾ą¤²ą¤•ą„‹ ą¤øą¤žą„ą¤ą„ą¤Æą¤¾ą¤²ą¤®ą¤¾ ą¤Ÿą¤—ą¤² ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "ą¤®ą¤¾ą¤„ą¤æ"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "ą¤—ą„ƒą¤¹"
@@ -6003,18 +6015,18 @@ msgid "Background"
msgstr "ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤ ą¤­ą„‚ą¤®ą¤æ"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ą„€ą¤Ÿą„‹ą¤•ą¤°ą„€ ą¤–ą¤¾ą¤²ą„€ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "ą¤øą„ą¤°ą„ą¤†ą¤¤ą¤•ą¤°ą„ą¤¤ą¤¾ ą¤øą¤æą¤°ą„ą¤œą¤Øą¤¾ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "ą¤Øą¤Æą¤¾ą¤ ą¤øą„ą¤°ą„ą¤†ą¤¤ą¤•ą¤°ą„ą¤¤ą¤¾ ą¤øą¤æą¤°ą„ą¤œą¤Øą¤¾ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
@@ -6033,25 +6045,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ą„€ą¤Ÿą„‹ą¤•ą¤°ą„€ ą¤–ą¤¾ą¤²ą„€ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "ą¤”ą„‡ą¤øą„ą¤•ą¤Ÿą¤Ŗ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æą¤²ą„‡ ą¤ą¤‰ą¤Ÿą¤¾ ą¤¤ą„ą¤°ą„ą¤Ÿą¤æ ą¤­ą„‡ą¤Ÿą„ą¤Æą„‹ ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "ą¤øą„ą¤°ą„ą¤†ą¤¤ ą¤—ą¤°ą„ą¤¦ą¤¾ ą¤”ą„‡ą¤øą„ą¤•ą¤Ÿą¤Ŗ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æą¤²ą„‡ ą¤ą¤‰ą¤Ÿą¤¾ ą¤¤ą„ą¤°ą„ą¤Ÿą¤æ ą¤­ą„‡ą¤Ÿą„ą¤Æą„‹ ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6292,9 +6304,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "%s ą¤øą¤°ą„ą¤­ą¤°ą¤®ą¤¾ ą¤œą¤”ą¤¾ą¤Ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "ą¤œą¤”ą¤¾ą¤Ø"
@@ -6306,117 +6318,117 @@ msgstr "ą¤²ą¤æą¤™ą„ą¤• ą¤Øą¤¾ą¤®:"
msgid "Create _Document"
msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤øą¤æą¤°ą„ą¤œą¤Øą¤¾ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "ą¤Æą¤øą¤øą¤ą¤— ą¤–ą„‹ą¤²ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "ą¤šą¤Æą¤Ø ą¤—ą¤°ą¤æą¤ą¤•ą„‹ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤øą¤ą¤—ą„ˆ ą¤–ą„‹ą¤²ą„ą¤Øą„ ą¤Ŗą¤°ą„ą¤Øą„‡ ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æą¤•ą„ą¤°ą¤® ą¤°ą„‹ą¤œą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_ą¤—ą„ą¤£ą¤¹ą¤°ą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„ą¤Æą„‡ą¤• ą¤šą¤Æą¤Ø ą¤—ą¤°ą¤æą¤ą¤•ą„‹ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤•ą„‹ ą¤—ą„ą¤£ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤¹ą„‡ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„ ą¤µą¤¾ ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤®ą¤¾ą¤°ą„ą¤œą¤Ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤øą¤æą¤°ą„ą¤œą¤Øą¤¾ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "ą¤Æą¤ø ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤­ą¤æą¤¤ą„ą¤° ą¤ą¤‰ą¤Ÿą¤¾ ą¤Øą¤Æą¤¾ą¤ ą¤–ą¤¾ą¤²ą„€ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤øą¤æą¤°ą„ą¤œą¤Øą¤¾ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr ""
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "ą¤–ą¤¾ą¤²ą„€ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "ą¤Æą¤ø ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤­ą¤æą¤¤ą„ą¤° ą¤ą¤‰ą¤Ÿą¤¾ ą¤Øą¤Æą¤¾ą¤ ą¤–ą¤¾ą¤²ą„€ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤øą¤æą¤°ą„ą¤œą¤Øą¤¾ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "ą¤šą¤Æą¤Ø ą¤—ą¤°ą¤æą¤ą¤•ą„‹ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ ą¤Æą¤ø ą¤øą¤žą„ą¤ą„ą¤Æą¤¾ą¤²ą¤®ą¤¾ ą¤–ą„‹ą¤²ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "ą¤Øą„‡ą¤­ą¤æą¤—ą„‡ą¤øą¤Ø ą¤øą¤žą„ą¤ą„ą¤Æą¤¾ą¤²ą¤®ą¤¾ ą¤–ą„‹ą¤²ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„ą¤Æą„‡ą¤• ą¤šą¤Æą¤Ø ą¤—ą¤°ą¤æą¤ą¤•ą„‹ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ ą¤Øą„‡ą¤­ą¤æą¤—ą„‡ą¤¶ą¤Ø ą¤øą¤žą„ą¤ą„ą¤Æą¤¾ą¤²ą¤®ą¤¾ ą¤–ą„‹ą¤²ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "ą¤šą¤Æą¤Ø ą¤—ą¤°ą¤æą¤ą¤•ą„‹ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤øą¤ą¤—ą„ˆ ą¤–ą„‹ą¤²ą„ą¤Øą„ą¤Ŗą¤°ą„ą¤Øą„‡ ą¤…ą¤Øą„ą¤Æ ą¤…ą¤Øą„ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą„‹ą¤— ą¤°ą„‹ą¤œą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą¤æą¤Ŗą„ą¤Ÿ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤–ą„‹ą¤²ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "ą¤Æą¤ø ą¤®ą„‡ą¤Øą„ą¤®ą¤¾ ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¾ą¤Ŗą¤°ą„ą¤Øą„‡ ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą¤æą¤Ŗą„ą¤Ÿą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤øą¤®ą¤¾ą¤µą¤æą¤·ą„ą¤Ÿ ą¤­ą¤ą¤•ą„‹ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "'ą¤Ÿą¤¾ą¤ą¤øą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„' ą¤†ą¤¦ą„‡ą¤¶ą¤øą¤ą¤— ą¤šą¤Æą¤Ø ą¤—ą¤°ą¤æą¤ą¤•ą¤¾ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤øą¤¾ą¤°ą„ą¤Ø ą¤¤ą¤Æą¤¾ą¤° ą¤Ŗą¤¾ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
"'ą¤Ÿą¤¾ą¤ą¤øą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„' ą¤†ą¤¦ą„‡ą¤¶ą¤øą¤ą¤— ą¤šą¤Æą¤Ø ą¤—ą¤°ą¤æą¤ą¤•ą¤¾ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤²ą¤æą¤Ŗą¤æ ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤‰ą¤Ø ą¤¤ą¤Æą¤¾ą¤° ą¤Ŗą¤¾ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"'ą¤•ą¤¾ą¤Ÿą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„' ą¤µą¤¾ 'ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤²ą¤æą¤Ŗą¤æ ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„' ą¤†ą¤¦ą„‡ą¤¶ą¤¦ą„ą¤µą¤¾ą¤°ą¤¾ ą¤Ŗą¤¹ą¤æą¤²ą„ą¤Æą„ˆ ą¤šą¤Æą¤Ø ą¤—ą¤°ą¤æą¤ą¤•ą¤¾ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤¹ą¤°ą„‚"
" ą¤øą¤¾ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„ ą¤µą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤²ą¤æą¤Ŗą¤æ ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤­ą¤æą¤¤ą„ą¤° ą¤Ÿą¤¾ą¤ą¤øą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6424,564 +6436,564 @@ msgstr ""
"'ą¤•ą¤¾ą¤Ÿą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„' ą¤µą¤¾ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤¹ą¤°ą„‚ 'ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤²ą¤æą¤Ŗą¤æ ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„' ą¤†ą¤¦ą„‡ą¤¶ą¤¦ą„ą¤µą¤¾ą¤°ą¤¾ ą¤Ŗą¤¹ą¤æą¤²ą„ą¤Æą„ˆ ą¤šą¤Æą¤Ø ą¤—ą¤°ą¤æą¤ą¤•ą¤¾"
" ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤¹ą¤°ą„‚ą¤²ą¤¾ą¤ˆ ą¤šą¤Æą¤Ø ą¤—ą¤°ą¤æą¤ą¤•ą„‹ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤­ą¤æą¤¤ą„ą¤° ą¤øą¤¾ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„ ą¤µą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤²ą¤æą¤Ŗą¤æ ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "ą¤Æą¤ø ą¤øą¤žą„ą¤ą„ą¤Æą¤¾ą¤²ą¤®ą¤¾ ą¤øą¤¬ą„ˆ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤šą¤Æą¤Ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "ą¤¦ą¤æą¤‡ą¤ą¤•ą„‹ ą¤¬ą¤¾ą¤ą¤Øą„ą¤•ą„€ą¤øą¤ą¤— ą¤®ą¤æą¤²ą„ą¤¦ą„‹ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤Æą¤ø ą¤øą¤žą„ą¤ą„ą¤Æą¤¾ą¤²ą¤®ą¤¾ ą¤šą¤Æą¤Ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "ą¤Øą¤•ą„ą¤•ą¤² ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "ą¤¹ą¤°ą„‡ą¤• ą¤šą¤Æą¤Ø ą¤—ą¤°ą¤æą¤ą¤•ą„‹ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤•ą„‹ ą¤Øą¤•ą„ą¤•ą¤² ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æ ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "ą¤¹ą¤°ą„‡ą¤• ą¤šą¤Æą¤Ø ą¤—ą¤°ą¤æą¤ą¤•ą„‹ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤•ą¤¾ ą¤²ą¤¾ą¤—ą¤æ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤•ą¤¾ą¤¤ą„ą¤®ą¤• ą¤²ą¤æą¤™ą„ą¤• ą¤øą¤æą¤°ą„ą¤œą¤Øą¤¾ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤Ø: ą¤Øą¤¾ą¤®ą¤¾ą¤•ą¤°ą¤£ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "ą¤šą¤Æą¤Ø ą¤—ą¤°ą¤æą¤ą¤•ą„‹ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤•ą„‹ ą¤Ŗą„ą¤Ø: ą¤Øą¤¾ą¤®ą¤•ą¤°ą¤£ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "ą¤¹ą¤°ą„‡ą¤• ą¤šą¤Æą¤Ø ą¤—ą¤°ą¤æą¤ą¤•ą„‹ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ą„€ą¤Ÿą„‹ą¤•ą¤°ą„€ą¤®ą¤¾ ą¤øą¤¾ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ą„€ą¤Ÿą„‹ą¤•ą¤°ą„€ą¤®ą¤¾ ą¤Øą¤øą¤¾ą¤°ą¤æą¤•ą¤Øą„ˆ, ą¤¹ą¤°ą„‡ą¤• ą¤šą¤Æą¤Ø ą¤—ą¤°ą¤æą¤ą¤•ą„‹ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ ą¤®ą„‡ą¤Ÿą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤µą¤øą„ą¤„ą¤æą¤¤ą¤æą¤®ą¤¾ ą¤«ą¤°ą„ą¤•ą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "ą¤…ą¤Øą„ą¤¤ą¤æą¤® ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æą¤²ą¤¾ą¤ˆ ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤µą¤øą„ą¤„ą¤æą¤¤ą¤æą¤®ą¤¾ ą¤«ą¤°ą„ą¤•ą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "ą¤°ą¤æą¤”ą„‚ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤µą¤øą„ą¤„ą¤æą¤¤ą¤æą¤®ą¤¾ ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ą¤‡ą¤ą¤•ą„‹ ą¤…ą¤Øą„ą¤¤ą¤æą¤® ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æ ą¤°ą¤æą¤”ą„‚ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤µą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤§ą¤¾ą¤°ą¤æą¤¤ą¤®ą¤¾ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ ą¤°ą¤æą¤øą„‡ą¤Ÿ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"ą¤Æą¤ø ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æą¤•ą¤¾ ą¤²ą¤¾ą¤—ą¤æ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤„ą¤®ą¤æą¤•ą¤¤ą¤¾ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤®ą¤æą¤²ą¤¾ą¤‰ą¤Ø ą¤•ą„ą¤°ą¤®ą¤¬ą¤¦ą„ą¤§ ą¤•ą„ą¤°ą¤® ą¤° ą¤œą„ą¤® ą¤¤ą¤¹ ą¤°ą¤æą¤øą„‡ą¤Ÿ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "ą¤Æą¤ø ą¤øą¤°ą„ą¤­ą¤°ą¤®ą¤¾ ą¤œą¤”ą¤¾ą¤Ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "ą¤Æą¤ø ą¤øą¤°ą„ą¤­ą¤°ą¤®ą¤¾ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Æą„€ ą¤œą¤”ą¤¾ą¤Ø ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "ą¤šą¤Æą¤Ø ą¤—ą¤°ą¤æą¤ą¤•ą„‹ ą¤­ą„‹ą¤²ą„ą¤Æą„ą¤® ą¤®ą¤¾ą¤‰ą¤£ą„ą¤Ÿ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "ą¤šą¤Æą¤Ø ą¤—ą¤°ą¤æą¤ą¤•ą„‹ ą¤­ą„‹ą¤²ą„ą¤Æą„ą¤® ą¤…ą¤Øą¤®ą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤Ÿ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "ą¤šą¤Æą¤Ø ą¤—ą¤°ą¤æą¤ą¤•ą„‹ ą¤­ą„‹ą¤²ą„ą¤Æą„ą¤® ą¤Øą¤æą¤•ą¤¾ą¤²ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "ą¤šą¤Æą¤Ø ą¤—ą¤°ą¤æą¤ą¤•ą„‹ ą¤­ą„‹ą¤²ą„ą¤Æą„ą¤® ą¤¢ą¤¾ą¤ą¤šą¤¾ą¤¬ą¤¦ą„ą¤§ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "ą¤–ą„ą¤²ą¤¾ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤øą¤ą¤— ą¤øą¤®ą„ą¤¬ą¤Øą„ą¤§ą¤æą¤¤ ą¤­ą„‹ą¤²ą„ą¤Æą„ą¤® ą¤®ą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤Ÿ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "ą¤–ą„ą¤²ą¤¾ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤øą¤ą¤— ą¤øą¤®ą„ą¤¬ą¤Øą„ą¤§ą¤æą¤¤ ą¤­ą„‹ą¤²ą„ą¤Æą„ą¤® ą¤…ą¤Øą¤®ą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤Ÿ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "ą¤–ą„ą¤²ą¤¾ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤øą¤ą¤— ą¤øą¤®ą„ą¤¬ą¤Øą„ą¤§ą¤æą¤¤ ą¤­ą„‹ą¤²ą„ą¤Æą„ą¤® ą¤Øą¤æą¤•ą¤¾ą¤²ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "ą¤–ą„ą¤²ą¤¾ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤øą¤ą¤— ą¤øą¤®ą„ą¤¬ą¤Øą„ą¤§ą¤æą¤¤ ą¤­ą„‹ą¤²ą„ą¤Æą„ą¤® ą¤¢ą¤¾ą¤ą¤šą¤¾ą¤¬ą¤¦ą„ą¤§ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤–ą„‹ą¤²ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„ ą¤° ą¤øą¤žą„ą¤ą„ą¤Æą¤¾ą¤² ą¤¬ą¤Øą„ą¤¦ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "ą¤–ą„‹ą¤œą„€ ą¤¬ą¤šą¤¤ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "ą¤øą¤®ą„ą¤Ŗą¤¾ą¤¦ą¤Ø ą¤—ą¤°ą¤æą¤ą¤•ą„‹ ą¤–ą„‹ą¤œą„€ ą¤¬ą¤šą¤¤ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "ą¤Æą¤ø ą¤°ą„‚ą¤Ŗą¤®ą¤¾ ą¤–ą„‹ą¤œą„€ ą¤¬ą¤šą¤¤ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "ą¤¹ą¤¾ą¤²ą¤•ą„‹ ą¤–ą„‹ą¤œą„€ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤•ą„‹ ą¤°ą„‚ą¤Ŗą¤®ą¤¾ ą¤¬ą¤šą¤¤ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "ą¤Æą„‹ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤²ą¤¾ą¤ˆ ą¤Øą„‡ą¤­ą¤æą¤—ą„‡ą¤¶ą¤Ø ą¤øą¤žą„ą¤ą„ą¤Æą¤¾ą¤²ą¤®ą¤¾ ą¤–ą„‹ą¤²ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "'ą¤Ÿą¤¾ą¤ą¤øą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„' ą¤†ą¤¦ą„‡ą¤¶ą¤øą¤ą¤— ą¤Æą„‹ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤øą¤¾ą¤°ą„ą¤Ø ą¤¤ą¤Æą¤¾ą¤° ą¤Ŗą¤¾ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "'ą¤Ÿą¤¾ą¤ą¤øą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„' ą¤†ą¤¦ą„‡ą¤¶ą¤øą¤ą¤— ą¤Æą„‹ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤²ą¤æą¤Ŗą¤æ ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤‰ą¤Ø ą¤¤ą¤Æą¤¾ą¤° ą¤Ŗą¤¾ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "ą¤Æą¤ø ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤²ą¤¾ą¤ˆ ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ą„€ą¤Ÿą„‹ą¤•ą¤°ą„€ą¤®ą¤¾ ą¤øą¤¾ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ą„€ą¤Ÿą„‹ą¤•ą¤°ą„€ą¤®ą¤¾ ą¤Øą¤øą¤¾ą¤°ą¤æą¤•ą¤Øą„ˆ,ą¤Æą„‹ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤®ą„‡ą¤Ÿą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "%s ą¤¬ą¤¾ą¤Ÿ ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą¤æą¤Ŗą„ą¤Ÿą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤šą¤²ą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„ ą¤µą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¬ą¤Øą„ą¤§ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą¤æą¤Ŗą„ą¤Ÿą¤¹ą¤°ą„‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "ą¤œą¤”ą¤¾ą¤Ø ą¤µą¤æą¤šą„ą¤›ą„‡ą¤¦ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "ą¤–ą„ą¤²ą„ą¤²ą¤¾ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Æą„€ ą¤°ą„‚ą¤Ŗą¤®ą¤¾ ą¤®ą„‡ą¤Ÿą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "ą¤–ą„ą¤²ą„ą¤²ą¤¾ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ą„€ą¤Ÿą„‹ą¤•ą¤°ą„€ą¤®ą¤¾ ą¤øą¤¾ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "ą¤šą¤Æą¤Ø ą¤—ą¤°ą¤æą¤ą¤•ą¤¾ ą¤øą¤¬ą„ˆ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Æą„€ ą¤°ą„‚ą¤Ŗą¤®ą¤¾ ą¤®ą„‡ą¤Ÿą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "ą¤–ą„ą¤²ą„ą¤²ą¤¾ ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤•ą„‹ ą¤—ą„ą¤£ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤¹ą„‡ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„ ą¤µą¤¾ ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤®ą¤¾ą¤°ą„ą¤œą¤Ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤”ą¤¾ą¤‰ą¤Øą¤²ą„‹ą¤” ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„ą¤Øą„ą¤›?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "ą¤¤ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆą¤ą¤²ą„‡ ą¤Æą¤øą¤²ą¤¾ą¤ˆ ą¤”ą¤¾ą¤‰ą¤Øą¤²ą„‹ą¤” ą¤—ą¤°ą„ą¤Ø ą¤µą¤¾ ą¤Æą¤øą¤®ą¤¾ ą¤²ą¤æą¤™ą„ą¤• ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤‰ą¤Ø ą¤øą¤•ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„ą¤Øą„ą¤› ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "ą¤²ą¤æą¤™ą„ą¤• ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "ą¤”ą¤¾ą¤‰ą¤Øą¤²ą„‹ą¤” ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "'ą¤¤ą¤¾ą¤Øą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„' ą¤° 'ą¤›ą„‹ą¤”ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„' ą¤øą¤®ą¤°ą„ą¤„ą¤æą¤¤ ą¤›ą„ˆą¤Ø ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
"'ą¤¤ą¤¾ą¤Øą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„' ą¤° 'ą¤›ą„‹ą¤”ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„' ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Øą„€ą¤Æ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Ŗą„ą¤°ą¤£ą¤¾ą¤²ą„€ą¤¹ą¤°ą„‚ą¤®ą¤¾ ą¤®ą¤¾ą¤¤ą„ą¤° ą¤øą¤®ą¤°ą„ą¤„ą¤æą¤¤ ą¤› ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "ą¤ą¤‰ą¤Ÿą¤¾ ą¤…ą¤µą„ˆą¤§ ą¤¤ą¤¾ą¤Øą„ą¤Øą„‡ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą„‹ą¤— ą¤—ą¤°ą¤æą¤ą¤•ą„‹ ą¤„ą¤æą¤Æą„‹ ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤µą¤øą„ą¤„ą¤æą¤¤ą¤æą¤®ą¤¾ ą¤«ą¤°ą„ą¤•ą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -7114,7 +7126,7 @@ msgstr "\"%s\" ą¤²ą¤¾ą¤ˆ \"%s\" ą¤®ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤Ø: ą¤Øą¤¾ą¤®ą¤¾ą¤•ą¤°ą¤£ ą¤—ą¤°ļæ½
msgid "by _Name"
msgstr "ą¤Øą¤¾ą¤® ą¤¦ą„ą¤µą¤¾ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "ą¤Ŗą¤™ą„ą¤•ą„ą¤¤ą¤æą¤¹ą¤°ą„‚ą¤®ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤®ą¤¾ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤Øą¤¾ą¤®ą¤¦ą„ą¤µą¤¾ą¤°ą¤¾ ą¤•ą„ą¤°ą¤®ą¤¬ą¤¦ą„ą¤µ ą¤—ą¤°ą„‡ą¤° ą¤°ą¤¾ą¤–ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
@@ -7122,7 +7134,7 @@ msgstr "ą¤Ŗą¤™ą„ą¤•ą„ą¤¤ą¤æą¤¹ą¤°ą„‚ą¤®ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤®ą¤¾ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤Øļæ½
msgid "by _Size"
msgstr "ą¤øą¤¾ą¤‡ą¤œ ą¤¦ą„ą¤µą¤¾ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "ą¤Ŗą¤™ą„ą¤•ą„ą¤¤ą¤æą¤¹ą¤°ą„‚ą¤®ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤®ą¤¾ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤øą¤¾ą¤‡ą¤œą¤¦ą„ą¤µą¤¾ą¤°ą¤¾ ą¤•ą„ą¤°ą¤®ą¤¬ą¤¦ą„ą¤µ ą¤—ą¤°ą„‡ą¤° ą¤°ą¤¾ą¤–ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
@@ -7130,7 +7142,7 @@ msgstr "ą¤Ŗą¤™ą„ą¤•ą„ą¤¤ą¤æą¤¹ą¤°ą„‚ą¤®ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤®ą¤¾ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤øļæ½
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7138,7 +7150,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤°ą¤¦ą„ą¤µą¤¾ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "ą¤Ŗą¤™ą„ą¤•ą„ą¤¤ą¤æą¤¹ą¤°ą„‚ą¤®ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤®ą¤¾ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤°ą¤¦ą„ą¤µą¤¾ą¤°ą¤¾ ą¤•ą„ą¤°ą¤®ą¤¬ą¤¦ą„ą¤µ ą¤—ą¤°ą„‡ą¤° ą¤°ą¤¾ą¤–ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
@@ -7146,177 +7158,197 @@ msgstr "ą¤Ŗą¤™ą„ą¤•ą„ą¤¤ą¤æą¤¹ą¤°ą„‚ą¤®ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤®ą¤¾ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤Ŗļæ½
msgid "by Modification _Date"
msgstr "ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤®ą¤¾ą¤°ą„ą¤œą¤Ø ą¤®ą¤æą¤¤ą¤æą¤¦ą„ą¤µą¤¾ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "ą¤Ŗą¤™ą„ą¤•ą„ą¤¤ą¤æą¤¹ą¤°ą„‚ą¤®ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤®ą¤¾ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤®ą¤¾ą¤°ą„ą¤œą¤Ø ą¤®ą¤æą¤¤ą¤æą¤¦ą„ą¤µą¤¾ą¤°ą¤¾ ą¤•ą„ą¤°ą¤®ą¤¬ą¤¦ą„ą¤µ ą¤—ą¤°ą„‡ą¤° ą¤°ą¤¾ą¤–ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ą¤¹ą¤°ą„‚ą¤¦ą„ą¤µą¤¾ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "ą¤Ŗą¤™ą„ą¤•ą„ą¤¤ą¤æą¤¹ą¤°ą„‚ą¤®ą¤¾ ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ą¤¹ą¤°ą„‚ą¤¦ą„ą¤µą¤¾ą¤°ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤®ą¤¾ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤•ą„ą¤°ą¤®ą¤¬ą¤¦ą„ą¤µ ą¤—ą¤°ą„‡ą¤° ą¤°ą¤¾ą¤–ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤®ą¤æą¤²ą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤®ą¤¾ą¤¹ą¤°ą„‚ą¤•ą„‹ ą¤®ą„Œą¤²ą¤æą¤• ą¤øą¤¾ą¤‡ą¤œą¤¹ą¤°ą„‚ą¤®ą¤¾ ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤µą¤¾ą¤µą¤øą„ą¤„ą¤®ą¤¾ ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr ""
"ą¤šą¤Æą¤Ø ą¤—ą¤°ą¤æą¤ą¤•ą„‹ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„ą¤Æą„‡ą¤• ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤®ą¤¾ą¤²ą¤¾ą¤ˆ ą¤Æą¤øą¤•ą„‹ ą¤®ą„Œą¤²ą¤æą¤• ą¤øą¤¾ą¤‡ą¤œą¤®ą¤¾ ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤µą¤¾ą¤µą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤®ą¤¾ ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"ą¤øą¤žą„ą¤ą„ą¤Æą¤¾ą¤²ą¤®ą¤¾ ą¤°ą¤¾ą¤®ą„ą¤°ą„‹ą¤øą¤ą¤— ą¤®ą¤æą¤²ą¤¾ą¤‰ą¤Ø ą¤° ą¤–ą¤Ŗą„ą¤Ÿą¤æą¤ą¤•ą„‹ ą¤¹ą¤Ÿą¤¾ą¤‰ą¤Ø ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤®ą¤¾ą¤¹ą¤°ą„‚ą¤²ą¤¾ą¤ˆ ą¤Ŗą„ą¤Ø:ą¤øą„ą¤„ą¤æą¤¤ą¤æą¤®ą¤¾ "
"ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "ą¤œą¤Ÿą¤æą¤² ą¤øą¤œą¤¾ą¤µą¤Ÿ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "ą¤•ą¤øą¤æą¤²ą„‹ ą¤øą¤œą¤¾ą¤µą¤Ÿ ą¤Æą„‹ą¤œą¤Øą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą„‹ą¤— ą¤—ą¤°ą„‡ą¤° ą¤Ÿą¤—ą¤² ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "ą¤‰ą¤²ą„ą¤Ÿą„‹ ą¤•ą„ą¤°ą¤® "
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "ą¤‰ą¤²ą„ą¤Ÿą„‹ ą¤•ą„ą¤°ą¤®ą¤®ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤®ą¤¾ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤Ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "ą¤Ŗą¤™ą„ą¤•ą„ą¤¤ą¤æą¤¬ą¤¦ą„ą¤µ ą¤°ą¤¾ą¤–ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "ą¤—ą„ą¤°ą¤æą¤”ą¤®ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤®ą¤¾ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤²ą¤¾ą¤‡ą¤Øą¤®ą¤¾ ą¤°ą¤¾ą¤–ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "ą¤®ą„ą¤Æą¤¾ą¤Øą„ą¤…ą¤² ą¤¤ą¤°ą¤æą¤•ą¤¾ą¤²ą„‡"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "ą¤¤ą¤æą¤Øą¤æą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤›ą„‹ą¤”ą„‡ą¤•ą„‹ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Øą¤®ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤®ą¤¾ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤›ą„‹ą¤”ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "ą¤Øą¤¾ą¤®ą¤¦ą„ą¤µą¤¾ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "ą¤øą¤¾ą¤‡ą¤œą¤¦ą„ą¤µą¤¾ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤°ą¤¦ą„ą¤µą¤¾ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤®ą¤¾ą¤°ą„ą¤œą¤Ø ą¤®ą¤æą¤¤ą¤æą¤¦ą„ą¤µą¤¾ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "ą¤šą¤æą¤Øą„ą¤¹ą¤¦ą„ą¤µą¤¾ą¤°ą¤¾"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤®ą¤¾ą¤•ą„‹ ą¤®ą„Œą¤²ą¤æą¤• ą¤øą¤¾ą¤‡ą¤œ ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤µą¤¾ą¤µą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤®ą¤¾ ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "\"%s\" ą¤®ą¤¾ ą¤øą¤™ą„ą¤•ą„‡ą¤¤ ą¤—ą¤°ą„ą¤¦ą„ˆ"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤®ą¤¾ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æą¤²ą„‡ ą¤ą¤‰ą¤Ÿą¤¾ ą¤¤ą„ą¤°ą„ą¤Ÿą¤æ ą¤øą¤®ą¤Øą¤¾ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤Ŗą¤°ą„ą¤Æą„‹ ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "ą¤øą„ą¤°ą„ą¤†ą¤¤ ą¤—ą¤°ą„ą¤¦ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤®ą¤¾ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æą¤²ą„‡ ą¤ą¤‰ą¤Ÿą¤¾ ą¤¤ą„ą¤°ą„ą¤Ÿą¤æ ą¤øą¤®ą¤Øą¤¾ ą¤—ą¤°ą„ą¤Æą„‹ ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "ą¤Æą„‹ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤®ą¤¾ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æą¤øą¤ą¤—ą„ˆ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤Ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr ""
@@ -7342,19 +7374,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "ą¤Æą¤ø ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤°ą¤®ą¤¾ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æą¤¾ą¤¤ą„ą¤®ą¤• ą¤øą„ą¤¤ą¤®ą„ą¤­ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤šą¤Æą¤Ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "ą¤øą„‚ą¤šą„€ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æą¤²ą„‡ ą¤ą¤‰ą¤Ÿą¤¾ ą¤¤ą„ą¤°ą„ą¤Ÿą¤æ ą¤øą¤®ą¤Øą¤¾ ą¤—ą¤°ą„ą¤Æą„‹ ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "ą¤øą„ą¤°ą„ą¤†ą¤¤ ą¤—ą¤°ą„ą¤¦ą¤¾ ą¤øą„‚ą¤šą„€ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æą¤²ą„‡ ą¤ą¤‰ą¤Ÿą¤¾ ą¤¤ą„ą¤°ą„ą¤Ÿą¤æ ą¤øą¤®ą¤Øą¤¾ ą¤—ą¤°ą„ą¤Æą„‹ ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "ą¤Æą„‹ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤øą„‚ą¤šą„€ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æą¤øą¤ą¤—ą„ˆ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤Ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„ ą„¤"
@@ -7456,178 +7488,182 @@ msgstr "ą¤Ŗą¤¹ą„ą¤ą¤š ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤Ŗą„ą¤¤:"
msgid "Modified:"
msgstr "ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤®ą¤¾ą¤°ą„ą¤œą¤æą¤¤:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "ą¤øą¤æą¤°ą„ą¤œą¤Øą¤¾:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "ą¤øą„ą¤µą¤¤ą¤Øą„ą¤¤ą„ą¤° ą¤–ą¤¾ą¤²ą„€ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "ą¤Ŗą¤¢ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "ą¤²ą„‡ą¤–ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æą¤¾ą¤Øą„ą¤µą¤Æą¤Ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "ą¤¹ą„‹ą¤‡ą¤Ø"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "ą¤øą„‚ą¤šą„€"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "ą¤Ŗą¤¢ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "ą¤øą¤æą¤°ą„ą¤œą¤Øą¤¾ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„/ą¤®ą„‡ą¤Ÿą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "ą¤²ą„‡ą¤–ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "ą¤Ŗą¤¹ą„ą¤ą¤š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "ą¤Ŗą¤¹ą„ą¤ą¤š:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "ą¤øą„‚ą¤šą„€ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤®ą¤¾ą¤¤ą„ą¤°"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "ą¤Ŗą¤¹ą„ą¤ą¤š ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤¹ą¤°ą„‚"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤øą¤æą¤°ą„ą¤œą¤Øą¤¾ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„ ą¤° ą¤®ą„‡ą¤Ÿą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "ą¤Ŗą¤¢ą„ą¤Øą„‡-ą¤®ą¤¾ą¤¤ą„ą¤°"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "ą¤Ŗą¤¢ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„ ą¤° ą¤²ą„‡ą¤–ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "ą¤µą¤æą¤¶ą„‡ą¤· ą¤ą¤£ą„ą¤”ą¤¾ą¤¹ą¤°ą„‚:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą„‹ą¤—ą¤•ą¤°ą„ą¤¤ą¤¾ ą¤†ą¤ˆą¤”ą„€ ą¤øą„‡ą¤Ÿ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "ą¤øą¤®ą„‚ą¤¹ ą¤†ą¤ˆą¤”ą„€ ą¤øą„‡ą¤Ÿ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "ą¤Ÿą¤¾ą¤ą¤øą¤æą¤Øą„‡"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "ą¤®ą¤¾ą¤²ą¤æą¤•:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "ą¤®ą¤¾ą¤²ą¤æą¤•:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "ą¤øą¤®ą„‚ą¤¹:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "ą¤øą¤®ą„‚ą¤¹:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "ą¤…ą¤Øą„ą¤Æ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æą¤¾ą¤Øą„ą¤µą¤Æą¤Ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æą¤•ą„ą¤°ą¤®ą¤•ą„‹ ą¤°ą„‚ą¤Ŗą¤®ą¤¾ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æą¤¾ą¤Øą„ą¤µą¤Æą¤Ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Ø ą¤…ą¤Øą„ą¤®ą¤¤ą¤æ ą¤¦ą¤æą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "ą¤…ą¤Øą„ą¤Æ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤”ą¤° ą¤…ą¤Øą„ą¤®ą¤¤ą¤æą¤¹ą¤°ą„‚:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤…ą¤Øą„ą¤®ą¤¤ą¤æą¤¹ą¤°ą„‚:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "ą¤Ŗą¤¾ą¤  ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "ą¤…ą¤Øą„ą¤¤ą¤æą¤® ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤µą¤°ą„ą¤¤ą¤æą¤¤:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "\"%s\" ą¤•ą¤¾ ą¤…ą¤Øą„ą¤®ą¤¤ą¤æą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤§ą¤¾ą¤°ą¤æą¤¤ ą¤—ą¤°ą„ą¤Ø ą¤øą¤•ą¤æą¤ą¤Ø ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "ą¤šą¤Æą¤Ø ą¤—ą¤°ą¤æą¤ą¤•ą¤¾ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤•ą¤¾ ą¤…ą¤Øą„ą¤®ą¤¤ą¤æą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤§ą¤¾ą¤°ą¤æą¤¤ ą¤—ą¤°ą„ą¤Ø ą¤øą¤•ą¤æą¤ą¤Ø ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "ą¤—ą„ą¤£ ą¤øą¤žą„ą¤ą„ą¤Æą¤¾ą¤² ą¤øą¤æą¤°ą„ą¤œą¤Øą¤¾ ą¤—ą¤°ą„ą¤¦ą„ˆ ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "ą¤…ą¤Øą„ą¤•ą„‚ą¤² ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤®ą¤¾ ą¤šą¤Æą¤Ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 28e97e9c..56feac30 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -18,9 +18,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Pjotr <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
@@ -30,287 +30,287 @@ msgstr ""
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Patronen"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Sleep een patroon naar een object om het te veranderen"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Blauwe lijnen"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Ruw blauw"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Blauwe letters"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Geborsteld metaal"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Jute"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Camouflage"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Krijt"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Kurk"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Balie"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "Donker MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr "Donker GNOME"
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Stippen"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Vezels"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Fleur-de-lis"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Bloemen"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Fossiel"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr "GNOME"
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Groen vlechtwerk"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "IJs"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Manillapapier"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Mosrand"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Getallen"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Oceaanstrand"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Paars marmer"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Gescheurd papier"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Ruw papier"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Hemelrand"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Sneeuwrand"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Stucco"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Aardewerk"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Golvend wit"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "_Kleuren"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Sleep een kleur naar een object om het die kleur te geven"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mango"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Oranje"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Mandarijn"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Grapefruit"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Robijn"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Bleekblauw"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Hemel"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Donau"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Indigo"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Violet"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Zeeschuim"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Blad"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Diep turkoois"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Donkere kurk"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Modder"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Brandweerrood"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Afgunst"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Azuurblauw"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Citroen"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Kauwgum"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Wit"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Lichtgrijs"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Zilver"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Beton"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Leisteen"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Graniet"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Zonsverduistering"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "Houtskool"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Onyx"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Zwart"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Emblemen"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Sleep een embleem naar een object om het eraan toe te voegen"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Verwijderen"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "Bestandsbeheerder voor de MATE-werkomgeving"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
" voor het afhandelen van de pictogrammen op het MATE-bureaublad. Hij werkt "
"zowel met plaatselijke bestandssystemen als met bestandssystemen-op-afstand."
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -350,11 +350,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr "bestanden;verkenner;bestandsbeheerder;MATE;"
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Computer"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -394,8 +394,8 @@ msgstr "Map openen"
msgid "Home Folder"
msgstr "Persoonlijke map"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Open uw persoonlijke map"
@@ -409,11 +409,11 @@ msgstr "thuismap;persoonlijk;map;openen;MATE;"
msgid "Saved search"
msgstr "Opgeslagen zoekopdracht"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Netwerk"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "Verken gebladwijzerde en plaatselijke netwerklocaties"
@@ -480,21 +480,21 @@ msgstr ""
"De positie van het uiteinde van de selectie, in tekens vanaf de aanwijzer."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "K_nippen"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Kopiƫren"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "_Plakken"
@@ -516,18 +516,18 @@ msgstr "Meer _details weergeven"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_Annuleren"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Openen"
@@ -543,8 +543,8 @@ msgstr "U kunt deze operatie stilzetten door op 'afbreken' te klikken."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr "_OkƩ"
@@ -659,18 +659,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "Voer _altijd deze actie uit"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "Uit_werpen"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_Ontkoppelen"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Plak de tekst die op het klembord is opgeslagen"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "_Alles kiezen"
@@ -752,93 +752,101 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "De datum waarop het bestand gewijzigd is."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr "Datum vervaardigd"
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr "De datum waarop het bestand werd vervaardigd."
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Datum benaderd"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "De datum waarop het bestand voor het laatst benaderd is."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Eigenaar"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "De eigenaar van het bestand."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Groep"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "De groep van het bestand."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Rechten"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "De rechten van het bestand."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Octale rechten"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "De rechten van het bestand, in octale notatie."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME-type (bestandssoort)"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "Het MIME-type (de soort) van het bestand."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux-context"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "De SELinux-beveiligingscontext van het bestand."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Locatie"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "De locatie van het bestand."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "Uitbreiding"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr "Het achtervoegsel van het bestand."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "Naar prullenbak verplaatst op"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "Datum waarop het bestand naar de prullenbak werd verplaatst"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "Oorspronkelijke locatie"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
"Oorspronkelijke locatie van het bestand voordat het naar de prullenbak "
@@ -847,7 +855,7 @@ msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Terugzetten"
@@ -872,38 +880,38 @@ msgstr "Persoonlijke map van %s"
msgid "Network Servers"
msgstr "Netwerkservers"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Prullenbak"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "Hierheen _verplaatsen"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "Hierheen _kopiƫren"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "Hierheen ko_ppelen"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Als _achtergrond instellen"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Afbreken"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Stel als achtergrond in voor _alle mappen"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "S_tel als achtergrond in voor deze map"
@@ -944,246 +952,246 @@ msgstr "Helaas niet in staat om aangepast embleem op te slaan."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Helaas niet in staat om aangepaste embleemnaam op te slaan."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "Kan dit bestand niet aankoppelen"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "Kan dit bestand niet ontkoppelen"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "Kan dit bestand niet uitwerpen"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "Kan dit bestand niet starten"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "Kan dit bestand niet stoppen"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "Schuine strepen zijn niet toegestaan in bestandsnamen"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Bestand niet gevonden"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "Topniveau-bestanden kunnen niet hernoemd worden"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "Kan bureaubladpictogram niet hernoemen"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "Kan bureaubladbestand niet hernoemen"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "vandaag om 00:00:00 nm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "vandaag om %H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "vandaag om 00:00 nm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "vandaag om %H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "vandaag om 00:00 nm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "vandaag om %H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "vandaag"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "gisteren om 00:00:00 nm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "gisteren om %H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "gisteren om 00:00 nm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "gisteren om %H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "gisteren, 00:00 nm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "gisteren om %H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "gisteren"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Woensdag 00 september 00 0000 om 00:00:00 nm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y om %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Ma 00 okt 0000 om 00:00:00 nm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y om %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Ma 00 okt 0000 om 00:00 nm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y om %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "00 okt 0000 om 00:00 nm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y om %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "00 okt 0000, 00:00 nm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00 nm"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d/%m/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "Instellen van rechten niet toegestaan"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "Eigenaar instellen niet toegestaan"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "Opgegeven eigenaar '%s' bestaat niet"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "Groep instellen niet toegestaan"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "Opgegeven groep '%s' bestaat niet"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] "%'u element"
msgstr[1] "%'u elementen"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] "%'u map"
msgstr[1] "%'u mappen"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] "%'u bestand"
msgstr[1] "%'u bestanden"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s bytes)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? elementen"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? bytes"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "onbekend soort"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "onbekend MIME-type (bestandssoort)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "onbekend"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "programma"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "koppeling"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Koppeling met %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "koppeling (kapot)"
@@ -1346,9 +1354,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "Opnieu_w proberen"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "Verwij_deren"
@@ -1556,7 +1564,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "Alle elementen in de prullenbak zullen voorgoed weg zijn."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "_Prullenbak ledigen"
@@ -1698,8 +1706,8 @@ msgstr "Bestanden in prullenbak gooien..."
msgid "Deleting Files"
msgstr "Bestanden wissen..."
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr "U kunt het station nu veilig verwijderen"
@@ -1711,7 +1719,7 @@ msgstr "Kan %V niet uitwerpen"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "Kan %V niet ontkoppelen"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
"Bezig met schrijven van gegevens naar het station - verwijder het niet"
@@ -2138,10 +2146,10 @@ msgstr ""
"Deze koppeling kan niet gebruikt worden, omdat haar doel '%s' niet bestaat."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "_Naar prullenbak verplaatsen"
@@ -2188,9 +2196,9 @@ msgstr[0] "Dit zal %d afzonderlijk venster openen."
msgstr[1] "Dit zal %d afzonderlijke vensters openen."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "Kon '%s' niet weergeven."
@@ -2358,7 +2366,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Kies een toepassing"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Openen met"
@@ -3442,15 +3450,15 @@ msgstr "Lijst van mogelijke bijschriften bij pictogrammen"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
-"Een lijst van bijschriften onder een pictogram in de pictogramweergave en op"
-" het bureaublad. Het werkelijke aantal getoonde bijschriften hangt af van de"
-" vergrotingsfactor. Mogelijke waarden zijn: ā€˜sizeā€™, ā€˜typeā€™, ā€˜date_modifiedā€™,"
-" ā€˜date_changedā€™, ā€˜date_accessedā€™, ā€˜ownerā€™, ā€˜groupā€™, ā€˜permissionsā€™, "
-"ā€˜octal_permissionsā€™, en ā€˜mime_typeā€™."
+"Een lijst van vermeldingen onder een pictogram in de pictogramweergave en op"
+" het bureaublad. Het aantal getoonde vermeldingen hangt af van het "
+"vergrotingsniveau. Sommige mogelijke waarden zijn: 'size', 'type', "
+"'date_modified', 'date_created', 'date_changed', 'date_accessed', 'owner', "
+"'group', 'permissions', 'octal_permissions' en 'mime_type'."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:286
msgid "Use tighter layout in new windows"
@@ -3976,8 +3984,8 @@ msgstr ""
"Maak a.u.b. deze mappen aan alvorens Caja te starten, of stel de rechten "
"zodanig in dat Caja ze kan aanmaken."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "Kan %s niet uitwerpen"
@@ -4100,7 +4108,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Geen bladwijzers gedefinieerd"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Bladwijzers"
@@ -4108,8 +4116,8 @@ msgstr "Bladwijzers"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr "Toon een lijst van uw persoonlijke bladwijzers"
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4124,10 +4132,10 @@ msgstr "Bladwijzers bewerken"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Hulp"
@@ -4135,10 +4143,10 @@ msgstr "_Hulp"
msgid "_Jump to"
msgstr "_Spring naar"
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "Sl_uiten"
@@ -4218,7 +4226,7 @@ msgstr "Doorgaan"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het weergeven van de hulptekst."
@@ -4280,7 +4288,7 @@ msgstr "Bladwijzernaam:"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4291,7 +4299,7 @@ msgstr ""
"Verbinden met server-koppeling"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Bureaublad"
@@ -4370,7 +4378,7 @@ msgstr "Het gesleepte bestand lijkt geen geldige afbeelding te zijn."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "Kan het embleem niet toevoegen."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Emblemen"
@@ -4381,59 +4389,59 @@ msgstr "Emblemen tonen"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Geen"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "Over Uitbreidingen"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Pictogramweergave"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Lijstweergave"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Compacte weergave"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Altijd"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Alleen lokale bestanden"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Nooit"
@@ -4462,234 +4470,238 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Op wijzigingsdatum"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr "Op vervaardigingsdatum"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "Op laatste gebruiksdatum"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Op emblemen"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "Op extensie"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "Op datum van weggooien"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Bestandsbeheer-voorkeuren"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Standaardweergave</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "_Nieuwe mappen bekijken met:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "Elementen _rangschikken:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "_Mappen vĆ³Ć³r bestanden sorteren"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr "Verborgen bestanden tonen"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr "Reservekopiebestanden tonen"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Standaard-vergrotingsfactor:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "_Compacte vormgeving gebruiken"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Tekst naast pictogrammen"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "_Standaard-vergrotingsfactor:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "Alle _kolommen hebben dezelfde breedte"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "Standaard-vergrotingsfactor:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr "Pictogrammen _tonen"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "_Alleen mappen tonen"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr "Boomstructuurweergave"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr "Standaard"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Weergaven"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>Gedrag</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "Enkelklik om elementen te openen"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "_Dubbelklik om elementen te openen"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "Open elke _map in een eigen venster"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>Uitvoerbare tekstbestanden</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "Uitvoe_rbare tekstbestanden uitvoeren als ze worden geopend"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "Uit_voerbare tekstbestanden weergeven wanneer ze worden geopend"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_Elke keer vragen"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Prullenbak</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr ""
"Vraag om b_evestiging voor het ledigen van de prullenbak of het wissen van "
"bestanden"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr "Vraag voordat u bestanden in de _prullenbak gooit"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "Bied een Verw_ijderen-opdracht aan die voorbijgaat aan de prullenbak"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Gedrag"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>Pictogrambijschriften</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4697,155 +4709,155 @@ msgstr ""
"Kies de volgorde waarin er informatie onder pictogramnamen verschijnt. Meer "
"informatie verschijnt zodra u verder vergroot."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Datum</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "Opmaak:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>Grootte</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr "Laat bestandsgroottes zien in IEC-eenheden"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Weergave"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>Lijstkolommen</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "Kies de volgorde waarin er informatie verschijnt in de lijstweergave."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Lijstkolommen"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Tekstbestanden</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Te_kst in pictogrammen tonen:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>Andere bestanden geschikt voor voorbeeldweergave</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "Minia_turen tonen:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "Alleen v_oor bestanden kleiner dan:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>Geluidsbestanden</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "Fragment van geluid_sbestanden afspelen:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Mappen</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "Aa_ntal elementen tellen:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeld"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>Afhandeling media</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"Kies wat er gebeurt bij het invoeren van media of bij het verbinden van "
"apparaten met het systeem"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "Cd-_audio:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "Dvd-video:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "_Muziekspeler:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Foto's:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_Programmatuur:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Andere media</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "Minder algemene mediasoorten kunt u hier instellen"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "Soor_t:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "A_ctie:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "_Nooit vragen, noch programma's starten bij invoeren van media"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "Media doo_rbladeren na invoeren"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "Media"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b>Beschikbare _uitbreidingen:</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "kolom"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "_Over Uitbreidingen"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "Uitbreidingen instellen"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "Uitbreidingen"
@@ -5053,219 +5065,219 @@ msgstr "De geschiedenislocatie bestaat niet."
msgid "_Go"
msgstr "_Ga naar"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Bladwijzers"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_Tabbladen"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "Nieu_w venster"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Open een nieuw Caja-venster voor de weergegeven locatie"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "Nieuw _tabblad"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "Open nog een tabblad voor de weergegeven locatie"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "_Mapvenster openen"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "Open een mapvenster voor de weergegeven locatie"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "_Alle vensters sluiten"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Alle navigatievensters sluiten"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Locatieā€¦"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Geef een te openen locatie op"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "Geschiede_nis wissen"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr ""
"Verwijder de inhoud van het 'Ga naar'-menu en de 'Vorige'/'Volgende'-lijsten"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "Naar andere _paneel schakelen"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
"Verplaats de scherpstelling naar het andere paneel in een gesplitst venster"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "_Zelfde locatie als het andere paneel"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "Ga naar dezelfde locatie als in het extra paneel"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "Bl_adwijzer toevoegen"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Voeg een bladwijzer voor de huidige locatie toe aan dit menu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "Blad_wijzers bewerkenā€¦"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "Toon een venster waarin u de bladwijzers in dit menu kunt bewerken"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "Vo_rige tabblad"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Vorig tabblad activeren"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "_Volgende tabblad"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "Volgend tabblad activeren"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Tabblad naar _links verplaatsen"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "Huidig tabblad naar links verplaatsen"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Tabblad naar _rechts verplaatsen"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "Huidig tabblad naar rechts verplaatsen"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "Z_oekopdracht tonen"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "Zoekopdracht tonen"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "Hoofd_werkbalk"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "Verander de zichtbaarheid van de hoofdwerkbalk van dit venster"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "_Zijpaneel"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "Verander de zichtbaarheid van het zijpaneel van dit venster"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "Locatie_balk"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Verander de zichtbaarheid van de locatiebalk in dit venster"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "_Statusbalk"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Verander de zichtbaarheid van de statusbalk in dit venster"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "_Zoeken naar bestandenā€¦"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "Documenten en bestanden zoeken op naam"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "E_xtra paneel"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "Open een extra mapweergave aan de zijkant"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Terug"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Ga naar de vorige bezochte locatie"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "Terug-geschiedenis"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_Vooruit"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Ga naar de volgende bezochte locatie"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "Vooruit-geschiedenis"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_Vergrotingsfactor"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "_Weergeven als"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Zoeken"
@@ -5293,159 +5305,159 @@ msgstr "Opmerkingen"
msgid "Show Notes"
msgstr "Opmerkingen tonen"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Apparaten"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "Open de inhoud van uw bureaublad in een map"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Bestandssysteem"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "Open de inhoud van het bestandssysteem"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "Open de prullenbak"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "%s aankoppelen en openen"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "Netwerk verkennen"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "De inhoud van het netwerk verkennen"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_Starten"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Stoppen"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "_Aanzetten"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "_Station veilig verwijderen"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "Station _verbinden"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "Stationverbinding ver_breken"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "Multischijf-apparaat _starten"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "Multischijf-apparaat _stoppen"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "Schijf ont_grendelen"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "Station ver_grendelen"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "Niet in staat %s te starten"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "Niet in staat %s te bevragen inzake veranderingen in media"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "Niet in staat %s te stoppen"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "Openen in nieuw _tabblad"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "In _nieuw venster openen"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Hernoemenā€¦"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "Aan_koppelen"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "_Media bespeuren"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Formatteren"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Locaties"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Locaties tonen"
@@ -5461,149 +5473,149 @@ msgstr "_Verwijderenā€¦"
msgid "Add new..."
msgstr "Nieuwe toevoegenā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "Patroon %s kon helaas niet worden verwijderd."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Ga na of u het recht heeft om dit patroon te verwijderen."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "Embleem %s kan helaas niet worden verwijderd."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Ga na of u het recht heeft om dit patroon te verwijderen."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Kies een afbeeldingsbestand voor het nieuwe embleem"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Een nieuw embleem aanmaken"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_Trefwoord:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Afbeelding:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Nieuwe kleur aanmaken:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "Kleur_naam:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "Kleur_waarde:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "U kunt de terugzet-afbeelding helaas niet vervangen."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr ""
"De terugzet-afbeelding is een speciale afbeelding die u niet kunt "
"verwijderen."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "Het patroon %s kan helaas niet geĆÆnstalleerd worden."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "Kies een afbeeldingsbestand voor toevoeging als patroon"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Kan de kleur niet installeren."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr "U kunt alleen een ongebruikte kleurnaam voor de nieuwe kleur opgeven."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "U moet een niet-blanco naam voor de nieuwe kleur opgeven."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Kies een toe te voegen kleur"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "ā€˜%sā€™ is helaas geen bruikbaar afbeeldingsbestand."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Het bestand is geen afbeelding."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Kies een categorie:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "Verwijderen _annuleren"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "Nieuw patroon _toevoegenā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "Nieuwe kleur _toevoegenā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "Nieuw embleem _toevoegenā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Klik op een patroon om het te verwijderen."
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Klik op een kleur om hem te verwijderen."
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Klik op een embleem om het te verwijderen."
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Patronen:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Kleuren:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Emblemen:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "Een patroon _verwijderenā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "Een kleur _verwijderenā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "Een embleem _verwijderenā€¦"
@@ -5822,32 +5834,32 @@ msgstr "Zijpaneel sluiten"
msgid "_Places"
msgstr "_Locaties"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "_Locatie openenā€¦"
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "_Bovenliggende mappen sluiten"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Sluit de bovenliggende mappen van deze map"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "_Alle mappen sluiten"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Alle mapvensters sluiten"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr "Zoek documenten en mappen op deze computer op naam of inhoud"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Verwijder alle elementen in de prullenbak"
@@ -5879,59 +5891,59 @@ msgstr "U kunt een andere weergave kiezen of naar een andere locatie gaan."
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "Kan de locatie niet weergeven met deze weergavemethode."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Inhoudsweergave"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Weergave van de huidige map"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Caja heeft geen component geĆÆnstalleerd die de map kan weergeven."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "De locatie is geen map."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "Kon ā€˜%sā€™ niet vinden."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Controleer a.u.b. de spelling en probeer het opnieuw."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja kan niet omgaan met ā€˜%sā€™-locaties."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja kan niet omgaan met dit soort locaties."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "De locatie kan niet worden aangekoppeld."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Toegang geweigerd."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "Kon ā€˜%sā€™ niet weergeven, omdat de computer onvindbaar was."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr "Controleer de spelling en uw proxy-instellingen."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -6020,158 +6032,158 @@ msgstr "Website"
msgid "_File"
msgstr "_Bestand"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Bewerken"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "Venster"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Deze map sluiten"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "Achtergronden en _emblemenā€¦"
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr "Toon patronen, kleuren en emblemen voor aanpassen van het uiterlijk"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "_Voorkeuren"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Caja-voorkeuren bewerken"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Bovenliggende map openen"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Open de bovenliggende map"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "Stoppen met laden van de huidige locatie"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "He_rladen"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "De huidige locatie herladen"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "In_houd"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Caja-hulptekst weergeven"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Info"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Dankbetuiging aan de makers van Caja weergeven"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "Ver_groten"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "Het beeld vergroten"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "Ver_kleinen"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "Het beeld verkleinen"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Normale _grootte"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "Gebruik de normale beeldgrootte"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Verbinden met _serverā€¦"
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Maak verbinding met een andere computer of een gedeelde schijf"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "_Persoonlijke map"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Computer"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Netwerk"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "S_jablonen"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Open uw persoonlijke sjablonenmap"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Prullenbak"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Open uw persoonlijke prullenbak"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Ver_borgen bestanden tonen"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "Schakel de weergave om van verborgen bestanden in het huidige venster"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr "Reservekopiebestanden tonen"
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
"Schakel de weergave van reservekopiebestanden om in het huidige venster"
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Omhoog"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "Persoonlijke _map"
@@ -6250,18 +6262,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Achtergrond"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "Prulle_nbak ledigen"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "Nieuwe st_arter makenā€¦"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Nieuwe starter aanmaken"
@@ -6280,25 +6292,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Prullenbak ledigen"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr "Bureaubladweergave"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_Bureaublad"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "De bureaubladweergave is op een fout gestuit."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "Er trad een fout op bij het starten van de bureaubladweergave."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr "Toon deze locatie met de bureaubladweergave."
@@ -6566,9 +6578,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Verbinden met server %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Verbinden"
@@ -6580,120 +6592,120 @@ msgstr "Koppelings_naam:"
msgid "Create _Document"
msgstr "_Document aanmaken"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Openen _met"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Kies een programma om het geselecteerde element mee te openen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Eigenschappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "Bekijk of wijzig de eigenschappen van elk gekozen element"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "_Nieuwe map"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Maak een nieuwe lege map aan in deze map"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "Geen sjablonen geĆÆnstalleerd"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_Leeg bestand"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Maak een nieuw leeg bestand aan in deze map"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Open het gekozen element in dit venster"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Openen in navigatievenster"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Open elk gekozen element in een navigatievenster"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "Open elk gekozen element in een nieuw tabblad"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "Openen in _mapvenster"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "Open elk gekozen element in een mapvenster"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "Andere _toepassingā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Kies een andere toepassing om het gekozen element mee te openen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "Met _andere toepassing openenā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_Scripts-map openen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "Toon de map met scripts die in dit menu staan"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
"Maak de gekozen bestanden klaar om verplaatst te worden met de Plakken-"
"opdracht"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
"Maak de gekozen bestanden klaar om gekopieerd te worden met de Plakken-"
"opdracht"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"Verplaats of kopieer bestanden die eerder bij een Knippen- of Kopiƫren-"
"opdracht zijn gekozen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "In map _plakken"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6701,209 +6713,209 @@ msgstr ""
"Verplaats of kopieer bestanden die eerder door een Knippen- of Kopiƫren-"
"opdracht zijn gekozen, naar de geselecteerde map"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "_Kopiƫren naar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "_Verplaatsen naar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Kies alle elementen in dit venster"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "Kies elemen_ten die overeenkomen metā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "Kies elementen in dit venster overeenkomstig een bepaald patroon"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_Selectie omkeren"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "Kies alleen die elementen die nu niet geselecteerd zijn"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "Duplicere_n"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Dupliceer elk gekozen element"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] "_Koppeling maken"
msgstr[1] "_Koppelingen maken"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Maak een symbolische koppeling voor elk gekozen element"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Hernoemenā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Hernoem gekozen element"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Gooi alle gekozen elementen in de prullenbak"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr ""
"Verwijder elk gekozen element blijvend, zonder het in de prullenbak te "
"gooien."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "Te_rughalen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Ongedaan maken"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Maak de laatste actie ongedaan"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "Opnieuw uitvoeren"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Voer de laatste ongedaan gemaakte actie opnieuw uit"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Terug naar s_tandaardweergave"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"Zet sorteervolgorde en vergrotingsfactor terug overeenkomstig de voorkeuren "
"voor deze weergave"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Verbinden met deze server"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Maak een permanente verbinding met deze server"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Koppel het gekozen opslagmedium aan"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Ontkoppel het gekozen opslagmedium"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Werp het gekozen opslagmedium uit"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Formatteer het gekozen opslagmedium"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "Start het gekozen opslagmedium"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "Zet het gekozen opslagmedium stil"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "Media bespeuren in het gekozen station"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "Koppel het opslagmedium aan dat hoort bij de geopende map"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "Ontkoppel het opslagmedium dat hoort bij de geopende map"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "Werp het opslagmedium uit dat hoort bij de geopende map"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "Formatteer het opslagmedium dat hoort bij de geopende map"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "Start het opslagmedium dat hoort bij de geopende map"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "Zet het opslagmedium stil dat hoort bij de geopende map"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Bestand openen en venster sluiten"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "Zoekopdracht op_slaan"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Sla de aangepaste zoekopdracht op"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "Zoekopdracht opslaan _alsā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Sla de huidige zoekopdracht op als een bestand"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "Open deze map in een navigatievenster"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "Open deze map in een nieuw tabblad"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "Open deze map in een mapvenster"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "Maak deze map klaar om verplaatst te worden met een Plakken-opdracht"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "Maak deze map klaar om gekopieerd te worden met een Plakken-opdracht"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6911,359 +6923,359 @@ msgstr ""
"Verplaats of kopieer bestanden die eerder door een Knippen- of Kopiƫren-"
"opdracht waren gekozen, naar deze map"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "Gooi deze map in de prullenbak"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Verwijder deze map, zonder hem in de prullenbak te gooien."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "Koppel het opslagmedium aan dat hoort bij deze map"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "Ontkoppel het opslagmedium dat hoort bij deze map"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "Werp het opslagmedium uit dat hoort bij deze map"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "Formatteer het opslagmedium dat hoort bij deze map"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "Start het opslagmedium dat hoort bij deze map"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "Zet het opslagmedium stil dat hoort bij deze map"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "Bekijk of wijzig de eigenschappen van deze map"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "_Ander paneel"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Kopieer de huidige selectie naar het andere paneel in dit venster"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Verplaats de huidige selectie naar het andere paneel in dit venster"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "Kopieer de huidige selectie naar de persoonlijke map"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "Verplaats de huidige selectie naar de persoonlijke map"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "Kopieer de huidige selectie naar het bureaublad"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "Verplaats de huidige selectie naar het bureaublad"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Scripts in %s uitvoeren of beheren"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "S_cripts"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "Verplaats de geopende map vanuit de prullenbak naar ā€˜%sā€™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "Verplaats de gekozen map vanuit de prullenbak naar '%s'"
msgstr[1] "Verplaats de gekozen mappen vanuit de prullenbak naar '%s'"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] "Haal de gekozen map uit de prullenbak"
msgstr[1] "Haal de gekozen mappen uit de prullenbak"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "Verplaats het gekozen bestand vanuit de prullenbak naar '%s'"
msgstr[1] "Verplaats de gekozen bestanden vanuit de prullenbak naar '%s'"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] "Haal het gekozen bestand uit de prullenbak"
msgstr[1] "Haal de gekozen bestanden uit de prullenbak"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "Verplaats het gekozen element vanuit de prullenbak naar '%s'"
msgstr[1] "Verplaats de gekozen elementen vanuit de prullenbak naar '%s'"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] "Haal het gekozen element uit de prullenbak"
msgstr[1] "Haal de gekozen elementen uit de prullenbak"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "Start het gekozen station"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "Verbind met het gekozen station"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "Multischijfstation _starten"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "Start het gekozen multischijfstation"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "Station _vrijgeven"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "Geef het gekozen station vrij"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "Zet het gekozen station stil"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "Het gekozen station veilig verwijderen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "Ver_breken"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "Verbreek de verbinding met het gekozen station"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "Multischijfstation _stoppen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "Zet het gekozen multischijfstation stil"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "Vergrendel het gekozen station"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "Start het station dat hoort bij de geopende map"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "Verbind met het station dat hoort bij de geopende map"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Start het multischijfstation dat hoort bij de geopende map"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "Ontgrendel de schijf die hoort bij de geopende map"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "_Stop de schijf die hoort bij de geopende map"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "De bij de geopende map behorende schijf veilig verwijderen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "Ontkoppel de schijf die hoort bij de geopende map"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Stop het multischijfstation dat hoort bij de geopende map"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "Vergrendel de schijf die hoort bij de geopende map"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "In _nieuw venster verkennen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] "Map _verkennen"
msgstr[1] "Mappen _verkennen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "In nieuw _tabblad verkennen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "Blijvend ver_wijderen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Verwijder de geopende map blijvend"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "Gooi de geopende map in de prullenbak"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "_Openen met %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] "Open in %'d nieuw venster"
msgstr[1] "Open in %'d nieuwe vensters"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] "Verken in %'d nieuw venster"
msgstr[1] "Verken in %'d nieuwe vensters"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] "Open in %'d nieuw tabblad"
msgstr[1] "Open in %'d nieuwe tabbladen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] "Verken in %'d nieuw tabblad"
msgstr[1] "Verken in %'d nieuwe tabbladen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Verwijder alle gekozen elementen blijvend"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "Bekijk of wijzig de eigenschappen van de geopende map"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Locatie binnenhalen?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "U kunt het binnenhalen of er een koppeling naar maken."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "_Koppeling maken"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Binnenhalen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Slepen en neerzetten wordt niet ondersteund."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
"Slepen en neerzetten wordt alleen ondersteund op lokale bestandssystemen."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "Er werd een ongeldig sleeptype gebruikt."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr "Maken van koppeling is mislukt"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr "Kan de koppeling naar %s niet maken"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "neergezette tekst.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "neergezette gegevens"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "ā¤ŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "Opnieuw uitvoeren"
@@ -7397,7 +7409,7 @@ msgstr "Hernoemen van ā€˜%sā€™ naar ā€˜%sā€™."
msgid "by _Name"
msgstr "op _naam"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Houd pictogrammen gesorteerd op naam in rijen"
@@ -7405,7 +7417,7 @@ msgstr "Houd pictogrammen gesorteerd op naam in rijen"
msgid "by _Size"
msgstr "op _grootte"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Houd pictogrammen gesorteerd op grootte in rijen"
@@ -7413,7 +7425,7 @@ msgstr "Houd pictogrammen gesorteerd op grootte in rijen"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr "op schijfgrootte"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr "Houd pictogrammen gerangschikt op schijfgebruik in rijen"
@@ -7421,7 +7433,7 @@ msgstr "Houd pictogrammen gerangschikt op schijfgebruik in rijen"
msgid "by _Type"
msgstr "op soor_t"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Houd pictogrammen gerangschikt op soort in rijen"
@@ -7429,178 +7441,198 @@ msgstr "Houd pictogrammen gerangschikt op soort in rijen"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "op wijzigings_datum"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Houd pictogrammen gesorteerd op wijzigingsdatum in rijen"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr "op _vervaardigingsdatum"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr "Houd pictogrammen gerangschikt op vervaardigingsdatum in rijen"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "op _Emblemen"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Houd pictogrammen gesorteerd op emblemen in rijen"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "op _weggooitijdstip"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr "Houd pictogrammen gesorteerd op weggooitijdstip in rijen"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr "op achtervoegsel"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
"Houd pictogrammen gerangschikt op omgekeerde achtervoegselsegmenten in rijen"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "Bureaublad _rangschikken op naam"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Elementen _ordenen"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "Pictogram herschalen..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "Maak het gekozen pictogram herschaalbaar"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Oorspronkelijke pictogram_groottes herstellen"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Zet elk gekozen pictogram terug op zijn oorspronkelijke grootte"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "_Rangschikken op naam"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"Herschik pictogrammen zodat ze beter in het venster passen en overlapping "
"wordt vermeden"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "_Compacte vormgeving"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Aan- of uitzetten van een strakker opmaakschema"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "Omgekeerde _volgorde"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Toon pictogrammen in de omgekeerde volgorde"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "Uitge_lijnd houden"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Houd pictogrammen uitgelijnd in een raster"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr "Ver_grendel pictogramposities"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr "Belet het herschikken van pictogrammen"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Handmatig"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Laat pictogrammen staan waar ze zijn neergezet"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Op _naam"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Op _grootte"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr "Op schijfgrootte"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "Op soor_t"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Op wijzigings_datum"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr "Op _vervaardigingsdatum"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Op _emblemen"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "Op _weggooitijdstip"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr "Op achtervoegsel"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
"Houd pictogrammen gerangschikt op omgekeerde achtervoegselsegmenten in rijen"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Oorspronkelijke pictogram_grootte herstellen"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "verwijst naar ā€˜%sā€™"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Pictogrammen"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "De pictogramweergave is op een fout gestuit."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "Er trad een fout op bij het starten van de pictogramweergave."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "Toon deze locatie in de pictogramweergave."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_Compact"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "De compacte weergave is op een fout gestuit."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "Er trad een fout op bij het starten van de compacte weergave."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "Toon deze locatie in de compacte weergave."
@@ -7626,19 +7658,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Kies de zichtbare kolommen in deze map"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Lijst"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "De lijstweergave is op een fout gestuit."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "Er trad een fout op bij het starten van de lijstweergave."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "Toon deze locatie in de lijstweergave."
@@ -7740,178 +7772,182 @@ msgstr "Gebruikt:"
msgid "Modified:"
msgstr "Laatste wijziging:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Vervaardigd:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Vrije ruimte:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Lezen"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Schrijven"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "_Uitvoeren"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "niet "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "inventariseren"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "lezen"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "aanmaken/verwijderen"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "schrijven"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "toegang"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "Toegang:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Maptoegang:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "Bestandstoegang:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "Alleen bestanden inventariseren"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "Bestanden gebruiken"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Bestanden aanmaken en verwijderen"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Alleen-lezen"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Lezen en schrijven"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Speciale instellingen (vlaggen):"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Gebruikers-ID instellen (suid)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Groeps-ID instellen (sgid)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Vast (vastklevend)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_Eigenaar:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Eigenaar:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Groep:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Groep:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Anderen"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "Uitvoeren:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "_Uitvoeren van bestand als programma toestaan"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Anderen:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "Maprechten:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "Bestandrechten:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Tekstweergave:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "U bent niet de eigenaar en kunt dus deze eigenschappen niet wijzigen."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "SELinux-context:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Laatste wijziging:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "Rechten op bestanden in de map toepassen"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "De rechten van ā€˜%sā€™ konden niet worden bepaald."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "De rechten van het gekozen bestand konden niet worden bepaald."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Aanmaken eigenschappenvenster."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Aangepast pictogram kiezen"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 575a38e1..ddc9fffa 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -6,15 +6,15 @@
# Translators:
# Ƙystein Steffensen-AlvƦrvik, 2018
# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,287 +22,287 @@ msgstr ""
"Language: nn\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_MĆønster"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Dra ei mĆønsterflis til eit objekt for Ć„ endra det"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "BlƄ kant"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "RĆøff blĆ„"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "BlƄ type"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "BĆørsta metall"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "VadmƄl"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Kamuflasje"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Krit"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Kork"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Benkplate"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "MĆørk MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Prikkar"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Fiber"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Franske liljer"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Blomar"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Fossilt"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "GrĆønn vev"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Is"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Manilapapir"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Mosekant"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Tal"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Havstriper"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Rosa marmor"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Kraftpapir"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Grovt papir"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Himmelkant"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "SnĆøkant"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Gipskalk"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Terrakotta"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "BĆølgjande kvit"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "F_argar"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Dra ein farge til eit objekt for Ƅ endra fargen pƄ det"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mango"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Oransje"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Mandarin"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Grapefrukt"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Rubin"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Lys blƄ"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Himmel"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Donau"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Indigo"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Fiolett"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "SjĆøsprĆøyt"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Lauv"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Djup blĆ„grĆøn"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "MĆørk kork"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "GjĆørme"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Brannbil"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Misunning"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Azul"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Sitron"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Tyggegummi"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Kvit"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Hildring"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "SĆølv"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Sement"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Skifer"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Granitt"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "FormĆørking"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "Koks"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Onyx"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Svart"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "M_erker"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Dra eit merke til eit objekt for Ć„ merka det"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Slett"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -335,11 +335,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Datamaskin"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -378,8 +378,8 @@ msgstr "Opna mappe"
msgid "Home Folder"
msgstr "Heimemappe"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Opna di personlige mappe"
@@ -393,11 +393,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "Lagra sĆøk"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Nettverk"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "Bla gjennom nettverkslokasjonar i bokmerke og lokalt"
@@ -463,21 +463,21 @@ msgid ""
msgstr "Avstanden frĆ„ den andre enden av merkinga til markĆøren, i teikn."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "Klipp u_t"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Kopier"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "_Lim inn"
@@ -499,18 +499,18 @@ msgstr "Vis fleire _detaljar"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_Avbryt"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Opna"
@@ -526,8 +526,8 @@ msgstr "Du kan stoppa denne operasjonen ved Ć„ trykka avbryt."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -640,18 +640,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "_Alltid utfĆør denne handlinga"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "LĆøys _ut"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_Avmonter"
@@ -669,7 +669,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Lim inn tekst lagra pƄ utklippstavla"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Merk _alt"
@@ -733,100 +733,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Datoen fila vart endra sist."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Dato lest"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "Datoen fila vart lest sist."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Eigar"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Eigaren av fila."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Gruppa til fila."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "LĆøyve"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "LĆøyva til fila."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Oktale lĆøyve"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "LĆøyva til fila, i oktal notasjon."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME-type"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "MIME-typen til fila."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux-kontekst"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "SELinux sikkerhetskontekst for fila."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Plassering"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Nullstill"
@@ -851,38 +859,38 @@ msgstr "%s sin heim"
msgid "Network Servers"
msgstr "Nettverkstenarar"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Papirkorga"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_Flytt hit"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_Kopier hit"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "_Lag lenkje hit"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Bruk til _bakgrunn"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Bruk til bakgrunn i _alle mapper"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Bruk til bakgrunn i _denne mappa"
@@ -921,246 +929,246 @@ msgstr "Klarte ikkje lagra eigendefinert merke"
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Klarte ikkje Ć„ lagra eigendefinert merkenamn"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "Denne fila kan ikkje monterast"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "Denne fila kan ikkje avmonterast"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "Denne fila kan ikkje lĆøyast ut"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "Denne fila kan ikkje startast"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "Denne fila kan ikkje stoppast"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "SkrƄstrek er ikkje tillatt i filnamn"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Fann ikkje fila"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "Kan ikkje endra namn for filer pƄ toppnivƄ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "Kan ikkje endra namn pƄ skrivebordsikon"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "Kan ikkje endra namn pƄ skrivebordsfil"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "i dag kl. 00.00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "i dag kl. %H.%M.%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "i dag kl. 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "i dag kl. %H.%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "i dag, 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "i dag, %H.%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "i dag"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "i gƄr kl. 00.00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "i gƄr kl. %H.%M.%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "i gƄr kl. 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "i gƄr kl. %H.%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "i gƄr kl. 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "i gƄr, %H.%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "i gƄr"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Onsdag 0. september 0000 kl. 00.00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A %-d. %B %Y, %-H.%M.%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "MĆ„n 0. Okt 0000 kl. 00.00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %-d. %b %Y, %-H.%M.%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "MĆ„n 00. okt 0000 kl. 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %-d. %b %Y kl. %-H.%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "00. okt 0000 kl. 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%-d. %b %Y, %-H.%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "00. okt 0000, 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00.00.00, 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d.%m.%y kl. %-H.%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d.%m.%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "Har ikkje lov til Ć„ setja rettar"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "Har ikkje rettar til Ć„ setja eigar"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "Oppgjeven eigar, Ā«%sĀ», eksisterer ikkje"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "Inga tilgang til Ć„ setja gruppe"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "Oppgjeven gruppe Ā«%sĀ» eksisterer ikkje"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s byte)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? oppfĆøringar"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? byte"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "ukjend type"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "ukjend MIME-type"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "ukjend"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "program"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "lenkje"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Lenkja til %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "lenkje (broten)"
@@ -1319,9 +1327,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "PrĆøv _omatt"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Slett"
@@ -1525,7 +1533,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "_TĆøm papirkorga"
@@ -1658,8 +1666,8 @@ msgstr "Legg filer i papirkorga"
msgid "Deleting Files"
msgstr "Slettar filer"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1671,7 +1679,7 @@ msgstr "Kan ikkje lĆøyse ut %V"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "Kan ikkje avmontere %V"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2086,10 +2094,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr "Lenkja kan ikkje brukast. MĆ„let Ā«%sĀ» finst ikkje."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Fly_tt til papirkorga"
@@ -2136,9 +2144,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "Klarte ikkje Ć„ visa Ā«%sĀ»."
@@ -2305,7 +2313,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Vel eit program"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Opna med"
@@ -3308,8 +3316,8 @@ msgstr "Liste over moglege ikontekstar"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3805,8 +3813,8 @@ msgstr ""
"Lag desse mappene fĆør du kĆøyrer Caja, eller sett lĆøyva slik at Caja kan laga"
" dei."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "Kan ikkje lĆøyse ut %s"
@@ -3927,7 +3935,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Ingen bokmerke definerte"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Bokmerke"
@@ -3935,8 +3943,8 @@ msgstr "Bokmerke"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3951,10 +3959,10 @@ msgstr "Rediger bokmerke"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Hjelp"
@@ -3962,10 +3970,10 @@ msgstr "_Hjelp"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Lukk"
@@ -4043,7 +4051,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Det oppsto ein feil under vising av hjelp."
@@ -4105,7 +4113,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4116,7 +4124,7 @@ msgstr ""
"Legg til Ā«Koble til tenarĀ»-montering"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Skrivebord"
@@ -4193,7 +4201,7 @@ msgstr "Fila som vart dregen ser ikkje ut til Ć„ vera eit gyldig bilete."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "Merket kan ikkje leggjast til."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Merke"
@@ -4204,59 +4212,59 @@ msgstr "Vis merke"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Ingen"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Vis som ikon"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Listevising"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Kompakt visning"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Alltid"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Berre lokale filer"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Aldri"
@@ -4285,232 +4293,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Etter endringstid"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Etter merke"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "Etter filetternamn"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33 %"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50 %"
+msgid "33%"
+msgstr "33 %"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66 %"
+msgid "50%"
+msgstr "50 %"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100 %"
+msgid "66%"
+msgstr "66 %"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150 %"
+msgid "100%"
+msgstr "100 %"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200 %"
+msgid "150%"
+msgstr "150 %"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200 %"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400 %"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KiB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KiB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Innstillingar for filhandsaming"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Forvald vising</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "Visa _nye mapper:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "Pl_asser oppfĆøringar:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "Vis mapper _fĆør filer"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Standard _forstĆørringsnivĆ„:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "_Bruk tett plassering"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Tekst attmed ikon"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "_Standard forstĆørringsnivĆ„:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "A_lle kolonner har same breidd"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "Standard _forstĆørringsnivĆ„:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "Vis _berre mapper"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Framvisingar"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>OppfĆørsel</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "_Enkeltklikk for Ć„ opna oppfĆøringar"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "_Dobbeltklikk for Ć„ opna oppfĆøringar"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>KjĆørbare tekstfiler</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "K_jĆør kjĆørbare tekstfiler nĆ„r dei vert opna"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "_Vis kjĆørbare tekstfiler nĆ„r dei vert opna"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_SpĆør kvar gong"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Papirkurv</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "SpĆør fĆør _papirkorga vert tĆømt eller filer vert sletta"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "Ta med ei_n slettekommando som ikkje gƄr gjennom papirkorga"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "ƅtferd"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>Ikonsamandrag</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4518,155 +4530,155 @@ msgstr ""
"Vel rekkefĆølgja informasjonen skal stĆ„ i under ikonnamna. Meir informasjon "
"vil verta synleg etterkvart som du forstĆørrar."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Dato</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Format:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Vising"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>Listekolonnar</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "Vel rekkjefĆølgja pĆ„ informasjonen som skal visast i listeframsyninga."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Listekolonner"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Tekstfiler</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Vis te_kst i ikon:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>Andre filer som kan fĆørehandsvisast</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "Vis minia_tyrar:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_Berre for filer mindre enn:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>Lydfiler</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "FĆørehandsvis lydfiler:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Mapper</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "Tel kor ma_nge oppfĆøringar:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "FĆørehandsvisning"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>Mediumhandtering</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"Vel kva som skal skje nƄr medium vert sette inn eller nƄr einingar vert "
"kopla til systemet"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "CD-_lyd:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_DVD-video:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "_Musikkspeler:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Bileta:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_Programvare:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Andre medium</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "Mindre vanlege mediumformat kan konfigurerast her"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Type:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "Han_dling:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "A_ldri spĆør eller start program ved innsetting av medium"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "Bla gjennom medium nƄ_r det vert sett inn"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "Medium"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4872,217 +4884,217 @@ msgstr "Loggadressa finst ikkje."
msgid "_Go"
msgstr "_GĆ„"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Bokmerke"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_Faner"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "Nytt _vindauge"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Opna eit nytt Caja-vindauge for vist plassering"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "Ny _fane"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "Opna mappev_indu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "Opna eit mappevindauge for viste stad"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Lukk _alle vindauga"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Lukk alle navigeringsvindauga"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Adresse ..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Oppgi ei adresse som skal opnast"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "TĆøm _loggen"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "TĆøm innhaldet i GĆ„-menyen og fram/tilbake-listene"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "GĆ„ til same plassering som sidestolpen er i"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_Legg til bokmerke"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Legg til eit bokmerke for den gjeldande adressa i denne menyen"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "R_ediger bokmerke ā€¦"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "Vis eit vindauge som let deg redigera bokmerkene i denne menyen"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "_FĆørre arkfane"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Aktiver fĆørre fane"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "_Neste arkfane"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "Aktiver neste fane"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Flytt fana til _venstre"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "Flytt aktiv fane til venstre"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Flytt fana til _hĆøgre"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "Flytt aktiv fane til hĆøgre"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "Vis sĆøk"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "_HovudverktĆøylinje"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "Endra om adresselinja vert vist i dette vindauget"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "_Sidepanel"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "Endra synlegheten for dette vindaugets sidelinje"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "A_dresselinje"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Endra om adresselinja vert vist i dette vindauget"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "St_atuslinje"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Endra om statuslinja vert vist i dette vindauget"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "_SĆøk etter filer ..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "Finn dokument og mapper etter namn"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "Opna ei ekstra mappevising side-ved-side"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "Til_bake"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "GĆ„ til den fĆørre vitja staden"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "Tilbakelogg"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_Framover"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "GĆ„ til den neste vitja staden"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "Framoverlogg"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_Vis stĆørre/mindre"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "_Vis som"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_SĆøk"
@@ -5110,159 +5122,159 @@ msgstr "Notat"
msgid "Show Notes"
msgstr "Vis notat"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Einingar"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "Opna skrivebordet som ei mappe"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Filsystem"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "Opna innhaldet i filsystemet"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "Opna papirkorga"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "Monter og opna %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "Bla gjennom innhaldet pƄ nettverket"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_Start"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Stopp"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "_SlƄ pƄ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "_Trygg fjerning av lagringseining"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "K_opla til lagringseining"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "Kopla frƄ stasjon"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "_Start multidisk-eining"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "_Stopp multidisk-eining"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "LĆ„s _opp lagringseining"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "_LĆ„s lagringseining"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "Kan ikkje starta %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "Kan ikkje sjekka %s for bytte av medium"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "Kan ikkje stoppa %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "Opna i ny _fane"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Opna i nytt _vindauge"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Endra namn ā€¦"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_Monter"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "_Oppdag medium"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "Format"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Stader"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Vis stader"
@@ -5278,147 +5290,147 @@ msgstr "Fje_rn ..."
msgid "Add new..."
msgstr "Legg til ny ā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "Klarte ikkje sletta mĆønstret %s."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Kontroller at du har dei lĆøyva som trengst for Ć„ sletta mĆønsteret."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "Merket %s kunne ikkje slettast."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Kontroller at du har dei lĆøyva som trengst for Ć„ sletta merket."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Vel ei biletefil tile det nye merket"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Lag nytt merke"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "NĆø_kkelord:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "B_ilete:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Lag ein ny farge:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "Farge_namn:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "Farge_verdi:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "Du kan ikkje erstatta nullstill-biletet."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "Nullstill er eit spesielt bilete som ikkje kan erstattast."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "Klarte ikkje Ć„ installera mĆønsteret Ā«%sĀ»."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "Vel ei biletefil Ć„ leggje til som eit mĆønster"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Klarte ikkje Ć„ installera fargen"
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr "Du mƄ oppgje eit ubrukt fargenamn pƄ den nye fargen."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "Du mƄ oppgje eit ikkje-tomt namn pƄ den nye fargen"
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Vel farge Ć„ leggje til"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "Ā«%sĀ» er ikkje ei brukande biletefil."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Fila er ikkje eit bilete."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Vel kategori:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "_Avbryt fjern"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_Legg til nytt mĆønster ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_Legg til ny farge ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_Legg til nytt merke ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Klikk pĆ„ eit mĆønster for Ć„ fjerna det."
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Klikk pƄ ein farge for Ƅ fjerna han."
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Klikk pƄ eit merke for Ƅ fjerna det."
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "MĆønster:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Fargar:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Merke:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "Fje_rn eit mĆønster ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "Fje_rn ein farge ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "Fje_rn eit merke ..."
@@ -5635,33 +5647,33 @@ msgstr "Lukk sidepanelet"
msgid "_Places"
msgstr "_Stader"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Opna _adresse ..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Lukk forelderm_appene"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Lukk foreldra til denne mappa"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Lukk alle m_appene"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Lukk alle mappevindauga"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
"Finn dokument og mapper pƄ denne datamaskinen etter namn eller innhald"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Slett alle oppfĆøringar i papirkorga"
@@ -5693,59 +5705,59 @@ msgstr "Du kan v velja ein anna framvisar eller gƄ til ei annadresse.a adress"
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "Adressa kan ikkje visast med denne framvisaren."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Innhaldsframvisar"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Framvising av noverande mappe"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Caja har ikkje installert nokon framvisarar som kan visa denne mappa."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "Adressa er ikkje ei mappe."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "Klarte ikkje Ć„ finna Ā«%sĀ»."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Kontroller stavinga og prĆøv igjen."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja kan ikkje handsama stader av typen Ā«%sĀ»."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja ikkje kan handtera denne typen stader."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "Kan ikkje montere lokasjonen."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Tilgang vart nekta."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "Kan ikkje visa Ā«%sĀ», fordi verten ikkje vart funne."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr "Kontroller stavinga og mellomtenarinnstillingane."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5822,157 +5834,157 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_Fil"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "R_ediger"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Vis"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Lukk denne mappa"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_Bakgrunnar og merke ..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr "Vis fargar, mĆønster og merke som kan brukast til Ć„ endra utsjĆ„naden"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "_Brukarval"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Endra Caja-innstillingar"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Opna _forelder"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Opna foreldermappe"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "Stopp lasting av aktiv stad"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_Last om att"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Last aktiv stad pƄ nytt"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Innhald"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Vis Caja-hjelp"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Om"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Vis kven som laga Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "For_stĆørr"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "Auk visingsstorleiken"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "For_minsk"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "Mindre visingsstorleik"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Normal _storleik"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "Bruk normal visingstorleik"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Kopla til _tenar ...."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Kopla til ein ekstern datamaskin eller delt disk"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "_Heimemappe"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Datamaskin"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Nettverk"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "_Malar"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Opna din personlige malmappe"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Papirkorg"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Opna din personlige papirkurv"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Vis _gĆøymde filer"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "Styrer om gĆøymde filer vert viste i det opne vindauget"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Opp"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Heim"
@@ -6051,18 +6063,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Bakgrunn"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "_TĆøm papirkorga"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "Lag _oppstartar ..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Lag ny oppstartar"
@@ -6080,25 +6092,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "TĆøm papirkorga"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_Skrivebord"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "Skrivebordsframsyninga stĆøtte pĆ„ ein feil."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "Skrivebordsframsyninga stĆøtte pĆ„ ein feil under oppstart."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6356,9 +6368,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Kopla til tenaren Ā«%sĀ»"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "K_opla til"
@@ -6370,116 +6382,116 @@ msgstr "Lenkje_namn:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Lag _dokument"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Opna _med"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Vel eit program til Ć„ opna den valde oppfĆøringa med"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "Eigenska_per"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "Vis eller endra eigenskapane til kvar vald oppfĆøring"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Lag _mappe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Lag ei ny tom mappe inni denne mappa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "Inga malar er installert"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_Tom fil"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Lag ei ny tom fil i denne mappa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Opna dei valde oppfĆøringane i dette vindauget"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Opna i navigasjonsvindauge"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Opna kvar vald oppfĆøring i eit navigasjonsvindauge"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "Opna kvar vald oppfĆøring i ei ny fane"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "Opna i _mappevindauge"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "Opna kvar vald oppfĆøring i eit mappevindauge"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "Andre _program ā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Vel eit anna program til Ć„ opna den valde oppfĆøringa med"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_Opna skriptmappe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "Vis mappa som inneheld skripta som vert viste i denne menyen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "Gjer dei valde filene klare til Ć„ flyttast med ein Lim inn-kommando"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "Gjer del valde filene klare til Ć„ kopierast med ein Lim inn-kommando"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"Flytt eller kopier filer som tidlegare har vorte flytta med ein klipp ut- "
"eller kopierkommando"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "_Lim inn i mappe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6487,207 +6499,207 @@ msgstr ""
"Flytt eller kopier filer som tidlegare har vorte flytta med ein klipp ut- "
"eller kopierkommando til den valde mappa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Vel alle oppfĆøringane i dette vindauget"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "Vel _like oppfĆøringar ā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "Vel dei oppfĆøringane som stemmer med eit mĆønster i dette vindauget"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_Inverter val"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "Velg alle og barr dei som ikkje allereie er vald"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "_Lag kopi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Lag kopiar av alle dei valde oppfĆøringane"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Lag ei symbolsk lenkje til alle dei valde oppfĆøringane"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Gje nytt namn ā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Gje vald oppfĆøring nytt namn"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Flytt kvar vald oppfĆøring til papirkorga"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "Slett alle dei valde oppfĆøringane utan Ć„ flytta dei til papirkorga."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_Gjenopprett"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Angre"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Gjer om siste handling"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "Gje_r om"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Gjer om den sist angra handlinga"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "_Still framsyninga tilbake til standardinnstillingane"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"Still sorteringsrekkefĆølgje og forstĆørring til dei Ć„lmenne innstillingane "
"til denne framvisinga"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Kopla til denne tenaren"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Lag ei fast tilkopling til denne tenaren"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Monter det valde volumet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Avmonter det valde datalageret"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "LĆøys ut det valde volumet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Formater det valde volumet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "Start vald lagringseining"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "Stopp vald lagringseining"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "Oppdag medium i vald lagringseining"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "Monter volum som er assosiert med den opna mappa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "Avmonter volum som er assosiert med den opna mappa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "Laus ut volum assosiert med den opna mappa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "Format volume assosiert med den opna mappa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "Start lagringseining som tilhĆøyrer opna mappe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "Stopp lagringseining som tilhĆøyrer opna mappe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Opna fil og lukk vindauge"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "L_agra sĆøk"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Lagra redigert sĆøk"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "Lag_ra sĆøk som ..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Lagra det noverande sĆøket som ei fil"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "Opna denne mappa i eit navigasjonsvindauge"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "Opna denne mappa i ei ny fane"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "Opna denne mappa i eit mappevindauge"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "Gjer denne mappa klar til Ć„ flyttast med ein Lim inn-kommando"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "Gjer denne mappa klar til Ć„ kopierast med ein Lim inn-kommando"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6695,360 +6707,360 @@ msgstr ""
"Flytt eller kopier filer som tidlegare har vorte flytta med ein klipp ut- "
"eller kopierkommando til denne mappa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "Flyttar denne mappa til papirkorga."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Slett denne mappa, utan Ć„ flytta til papirkorga"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "Monter volum som er assosiert med denne mappa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "Avmonter volum som er assosiert med denne mappa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "LĆøys ut lagrinseining assosiert med denne mappa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "Formater lagringseining assosiert med denne mappa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "Start lagrinseining assosiert med denne mappa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "Stopp lagrinseining som er assosiert med denne mappa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "Vis eller endra eigenskapane til denne mappa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "_Anna omrƄde"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Flytt dei valde oppfĆøringane til det andre omrĆ„det i vindauget"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "Kopier dei valde oppfĆøringane til heimemappa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "Flytt dei valde oppfĆøringane til heimemappa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "Kopier dei valde oppfĆøringane til skrivebordet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "Flytt dei valde oppfĆøringane til skrivebordet"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "KĆøyr eller handsam skript frĆ„ %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Skript"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr ""
"Flytt den opna mappa ut av papirkorga og til Ā«%sĀ»Flyttar den opne mappa til "
"papirkorga."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "Start den valde lagringseininga"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "Kopla til den valde lagringseininga"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "Start multidisk-lagringseining"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "Start vald multidisk-lagringseining"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "LĆ„s opp lagri_ngseining"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "LĆ„s opp den valde lagringseininga"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "Stopp den valde lagringseininga"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "Fjern vald lagringseining trygt"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Kopla frƄ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "Kopla frƄ den valde lagringseininga"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "_Stopp multidisk-lagringseining"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "Stopp vald multidisk-lagringseining"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "LĆ„s den valde lagringseininga"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "Start lagringeininga som er assosiert med den opne mappa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "Kopla til lagringeininga som er assosiert med den opne mappa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Start multidisk-lagringeininga som er assosiert med den opne mappa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "LĆ„s opp lagringeininga som er assosiert med den opne mappa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "_Stopp lagringeininga som er assosiert med den opne mappa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "Fjern trygt lagringeininga som er assosiert med den opne mappa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "Kopla frƄ lagringeininga som er assosiert med den opne mappa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Stopp multidisk-lagringeininga som er assosiert med den opne mappa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "LĆ„s lagringeininga som er assosiert med den opne mappa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "Bla gjennom i nytt _vindauge"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "Bla gjennom i ny _fane"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "_Slett for godt"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Slett den opne mappa for godt"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "Flyttar den opne mappa til papirkorga."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Slett alle dei valde oppfĆøringane for godt"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "Vis eller endra eigenskapane til den opne mappa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Last ned adresse?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "Du kan laste den ned eller lage ei lenke til den."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Lag len_kje"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Last ned"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Dra-og-slepp er ikkje stĆøtta."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "Dra-og-slepp er berre stĆøtta pĆ„ lokale filsystem."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "Ein ugyldig dratype vart brukt."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "slapp tekst.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "sloppe data"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -7180,7 +7192,7 @@ msgstr "Byter namn pĆ„ Ā«%sĀ» til Ā«%sĀ»."
msgid "by _Name"
msgstr "etter _namn"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Sorter ikona i rader etter namn"
@@ -7188,7 +7200,7 @@ msgstr "Sorter ikona i rader etter namn"
msgid "by _Size"
msgstr "etter _storleik"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Sorter ikona i rader etter storleik"
@@ -7196,7 +7208,7 @@ msgstr "Sorter ikona i rader etter storleik"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7204,7 +7216,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "etter _type"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Sorter ikona i rader etter type"
@@ -7212,174 +7224,194 @@ msgstr "Sorter ikona i rader etter type"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "etter _siste endringstid"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Sorter ikona i rader etter siste endringstid"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "etter m_erke"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Sorter ikona i rader etter merke"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "_Sorter oppfĆøringar"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "G_jenopprett opprinneleg storleik pƄ ikona"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Gjenopprett den opprinnelege storleiken til alle ikona"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr "Flytt ikona slik at dei passar betre i vindauget og ikkje overlappar"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "Tett p_lassering"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "SlƄ av/pƄ bruk av tett plassering"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "Om_vendt rekkefĆølgje"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Vis ikon i omvendt rekkefĆølge"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_Hald justert"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Hald ikona justerte i eit rutenett"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Manuell"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Lat ikona liggja der dei vert sleppte"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Etter _namn"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Etter _storleik"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "Etter _type"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Etter siste _endringstid"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Etter _merke"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "G_jenopprett opprinneleg storleik pƄ ikonet"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "peikar pĆ„ Ā«%sĀ»"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Ikon"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "Ikonframsyninga stĆøtte pĆ„ ein feil."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "Ikonframsyninga stĆøtte pĆ„ ein feil under oppstart."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "Vis denne adressa med ikonframsyning."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_Kompakt"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "Ikonframsyninga stĆøtte pĆ„ ein feil."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "Ikonframsyninga stĆøtte pĆ„ ein feil under oppstart."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "Vis denne adressa i kompakt visning."
@@ -7405,19 +7437,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Vel kva for kolonner som er synlege i denne mappa"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Liste"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "Listeframsyninga stĆøtte pĆ„ ein feil."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "Listeframsyninga stĆøtte pĆ„ ein feil under oppstart."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "Vis denne adressa med listeframsyning."
@@ -7519,178 +7551,182 @@ msgstr "Aksessert:"
msgid "Modified:"
msgstr "Endra:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Oppretta:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Ledig plass:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Les:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Skriv:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "_KĆøyra"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "nei"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "liste"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "les"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "opprett/slett"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "skriv"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "tilgang"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "Tilgang:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Mappetilgang:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "Filtilgang:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "Vis berre filer"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "Aksesser filer"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Opprett og slett filer"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Skriveverna"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Skriv og les"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Spesielle flagg:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Sett br_ukar-ID"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Settt gr_uppe-ID"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "Kli_strande"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_Eigar:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Eigar:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Gruppe:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Gruppe:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Andre"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "KĆøyr:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Tillat _kĆøyring av fila som eit program"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Andre:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "Rettar for mappe:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "Rettar for fil:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Tekstframvising:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "Du er ikkje eigaren, sĆ„ du kan ikkje endra desse lĆøyva."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "SELinux kontekst:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Sist endra:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "Bruk rettar for underliggende filer"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "Klarte ikkje Ć„ fastslĆ„ lĆøyva til Ā«%sĀ»"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "Klarte ikkje Ć„ fastslĆ„ lĆøyva til den valde fila."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Lagar eigenskapar-vindauget."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Vel sjĆølvvald ikon"
diff --git a/po/nso.po b/po/nso.po
index b9aaa4dd..f6a01ad4 100644
--- a/po/nso.po
+++ b/po/nso.po
@@ -8,9 +8,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
"Language-Team: Northern Sotho (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nso/)\n"
@@ -20,287 +20,287 @@ msgstr ""
"Language: nso\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Mehlala"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Gogela thaele yeo e lego mohlala sediriŔweng gore o e fetole"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Mokokotlo o Tala-lerata"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Tala-lerata e Makgwakgwa"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Mohuta o Tala-lerata"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "TŔhipi e PhumotŔwego"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Burlap"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "SegakantŔhi sa mebala"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "TŔhoko"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Sethibo"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Bokagodimo bja teseke"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "MATE e Ntsho"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Dikhutlo"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Ditlhale"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Fleur De Lis"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "MatŔoba"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Kgale"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Go Logaganya go Tala-morogo"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Lehlwa"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Pampiri ya Manila"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Mokokotlo wa Mohlaka"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Dinomoro"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Mesetwana ya Lewatle"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Mabolo o Phepolo"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Pampiri e KgaotŔwego"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Pampiri ya Makgwakgwa"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Mmoto wa Leratadima"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Mmoto wa Kapoko"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Stucco"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "TŔe bopilwego ka letsopa"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "BoŔweu bjo Bohwefo"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "M_ebala"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Gogela mmala sediriŔweng gore o o fetolele go mmala wo"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Manko"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Namune"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Khwibidu ya namune"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Pomelo"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Legakadima"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Tala-lerata e Sehla"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Leratadima"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Danube"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Indigo"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Phepolo e tseneletŔego"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Lehulo la Lewatle"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Letlakala"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Tala-lerata le Tala-morogo e Ntsho"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Sethibo se Seso"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Seretse"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "EntŔene ya Mollo"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Lehufa"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Azul"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Swirilamune"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Mmotu"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "BoŔweu"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "E sa Tlwaelegago"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Silifera"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Konkereiti"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Letlapa la letsopa"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Tlaparalla"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Go fifala"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "LeŔala"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Mebala-bala"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Ntsho"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_DiswantŔho"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Gogela seswantŔho sediriŔweng gore o se oketŔe sediriŔweng"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Phumola"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -333,11 +333,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Khomphuthara"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -374,8 +374,8 @@ msgstr "Bula Sephuthedi"
msgid "Home Folder"
msgstr "Sephuthedi sa Gae"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr ""
@@ -389,11 +389,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr ""
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Neteweke"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr ""
@@ -456,21 +456,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "Rip_a"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_KopiŔa"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "_KgomaretŔa"
@@ -492,18 +492,18 @@ msgstr ""
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Bula"
@@ -519,8 +519,8 @@ msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -631,18 +631,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr ""
@@ -660,7 +660,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "KgomaretŔa sengwalwa se bolokilwego go seboloki sa nakwana sa tsebiŔo"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Kgetha _Ka moka"
@@ -724,100 +724,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "LetŔatŔi-kgwedi leo ka lona faele e mpshafaditŔwego."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "LetŔatŔi-kgwedi e Tsenwego"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "LetŔatŔi-kgwedi leo ka lona faele e tsenwego."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Mong"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Mong wa faele."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Sehlopha"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Sehlopha sa faele."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Ditumelelo"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "Ditumelelo tŔa faele."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Ditumelelo tŔa Dinomoro tŔe Arolwago ka Seswai "
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "Ditumelelo tŔa faele, ditlhakeng tŔe arolwago ka seswai."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "Mohuta wa MIME"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "Mohuta wa mime wa faele."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr ""
@@ -842,38 +850,38 @@ msgstr "%s's Gae"
msgid "Network Servers"
msgstr "Diabi tŔa Neteweke"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Ditlakala"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Beakanya bjalo ka _Bokamorago"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Khansela"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Beakanya bjalo ka bokamorago bakeng sa _diphuthedi ka moka"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Beakanya bjalo ka bokamorago bakeng sa _sephuthedi se"
@@ -916,246 +924,246 @@ msgstr "Ka maswabi, ga e kgone go boloka seswantŔho sa tlwaelo."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Ka maswabi, ga e kgone go boloka leina la seswantŔho la tlwaelo."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Faele ga se ya hwetŔwa"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "ehono ka 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "lehono ka %-I:%M:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "lehono ka 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "lehono ka %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "ehono, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "lehono, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "lehono"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "maabane ka 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "maabane ka %-I:%M:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "maabane ka 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "maabane ka %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "maabane, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "maabane, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "maabane"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Laborago, Setemere 00 0000 ka 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "MoÅ”, Okt 00 0000 at 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "MoÅ”, Okt 00 0000 ka 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %b %-l %N ka %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Okt 00 0000 ka 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "Okt 00 0000, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%k/%-l/%n, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%k/%l/%n"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "?dilo"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? Dipaete"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "mohuta o sa tsebjwego"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "mohuta o sa tsebjwego wa MIME"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "e sa tsebjwego"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "lenaneo"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "kgokaganyo"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "kgokaganyo (e robegilego)"
@@ -1314,9 +1322,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_Leka gape"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Phumola"
@@ -1520,7 +1528,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "NtŔha Dilo ka moka _Ditlakaleng"
@@ -1650,8 +1658,8 @@ msgstr ""
msgid "Deleting Files"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1663,7 +1671,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2065,10 +2073,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Šuthi_ŔetŔa Ditlakaleng"
@@ -2115,9 +2123,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr ""
@@ -2280,7 +2288,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Bula Ka"
@@ -3281,8 +3289,8 @@ msgstr "Lelokelelo la ditlhaka-kgolo tŔe kgonegago maswaong"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3766,8 +3774,8 @@ msgstr ""
"Pele o diriŔa Caja, hle hlama diphuthedi tŔe, goba o beakanye ditumelelo ka "
"tsela yeo ka yona Caja e ka di hlamago."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr ""
@@ -3880,7 +3888,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Ga go na dipuku-tshwayo tŔe hlalositŔwego"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr ""
@@ -3888,8 +3896,8 @@ msgstr ""
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3904,10 +3912,10 @@ msgstr "LokiŔa Dipuku-tshwayo"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_ThuŔo"
@@ -3915,10 +3923,10 @@ msgstr "_ThuŔo"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Tswalela"
@@ -3996,7 +4004,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Go bile le phoŔo ya go bontŔha thuŔo."
@@ -4058,7 +4066,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4066,7 +4074,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Teseke"
@@ -4145,7 +4153,7 @@ msgstr "Faele e gogilwego ga e bonagale e le seswantŔho sa kgonthe."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "SeswantŔho se ka se oketŔwe."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "DiswantŔho"
@@ -4156,59 +4164,59 @@ msgstr ""
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Ga e gona"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Tebelelo ya Leswao"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Tebelelo ya Lelokelelo"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
-msgid "Always"
-msgstr ""
-
-#: src/caja-file-management-properties.ui:64
#: src/caja-file-management-properties.ui:206
#: src/caja-file-management-properties.ui:223
#: src/caja-file-management-properties.ui:278
-msgid "Local Files Only"
+msgid "Always"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:67
+#: src/caja-file-management-properties.ui:64
#: src/caja-file-management-properties.ui:209
#: src/caja-file-management-properties.ui:226
#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+msgid "Local Files Only"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:67
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr ""
@@ -4237,233 +4245,237 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Ka LetŔatŔi-kgwedi la MpshafatŔo"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Ka DiswantŔho"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr ""
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr ""
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "TŔe Ratwago tŔa Taolo ya Faele"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "Lebelela _diphuthedi tŔe diswa o diriŔa:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_Rulaganya dilo:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "Hlopha _diphuthedi pele ga difaele"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Dira gore mogato _wa go godiŔa o tlhaelele:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "_DiriŔa go bea mo go dirilwego"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Maswao a bapelanego le sengwalwa"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "_Dira gore mogato wa go godiŔa o tlhaelele:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "BontŔha _feela diphuthedi"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Ditebelelo"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_BotŔiŔa nako le nako"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr ""
"BotŔiŔa pele _o ntŔha dilo ka moka ka Ditlakaleng goba o phumola difaele"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "A_karetŔa taelo ya Phumola yeo e fetago Ditlakala"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Boitshwaro"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4471,155 +4483,155 @@ msgstr ""
"Kgetha tatelano ya tshedimoŔo yeo e swanetŔego go tŔwelela ka tlase ga maina"
" a leswao. TshedimoŔo e oketŔegilego e tla tŔwelela ge o godiŔetŔa kgauswi."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Sebopego:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "BontŔha"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr ""
"Kgetha tatelano ya tshedimoŔo yeo e swanetŔego go tŔwelela ponong ya "
"lelokelelo."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "LokeletŔa Dikholomo"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "BontŔha sengw_lwa maswaong:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "BontŔha _dikhutsofatŔo:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_Feela bakeng sa difaele tŔe nyenyane go:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "Bonelapele difaele _tŔa modumo:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "Bala _palo ya dilo:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Ponelopele"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4829,223 +4841,223 @@ msgstr ""
msgid "_Go"
msgstr "_Eya"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Dipuku-tshwayo"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Bula lefesetere le lengwe la Caja bakeng sa lefelo le bontŔhitŔwego"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Tswalela _Mafesetere ka Moka"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Tswalela mafesetere ka moka a TshepetŔo"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Lefelo..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr ""
"Phumola dikagare tŔa lelokelelo la dikagare la Eya le malokelelo a "
"Morago/Pele"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_OketŔa Puku-tshwayo"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr ""
"OketŔa puku-tshwayo bakeng sa lefelo la gona bjale lelokelelong le la "
"dikagare"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
"BontŔha lefesetere leo le dumelelago go lokiŔa dipuku-tshwayo lelokelelong "
"le la dikagare"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "_SeŔireletŔi sa ka Thoko"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "Bara ya _Lefelo"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Fetola go bonagala ga bara ya lefelo ya lefesetere"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "Ba_ra ya boemo"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Fetola go bonagala ga bara ye ya boemo ya lefesetere"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Morago"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Eya lefelong leo le etetŔwego nakong e fetilego"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_Pele"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Eya lefelong le etetŔwego ka mo go latelago"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr ""
@@ -5073,159 +5085,159 @@ msgstr "Ela hloko"
msgid "Show Notes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_EmiŔa"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "TloŔa "
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Sebopego "
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr ""
@@ -5241,150 +5253,150 @@ msgstr "_TloŔa..."
msgid "Add new..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Lekola gore o na le ditumelelo tŔa go phumola mohlala."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Lekola gore o na le ditumelelo tŔa go phumola seswantŔho."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_LentŔu la bohlokwa:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_SeswantŔho:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Hlama Mmala o Moswa:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "Leina la _mmala:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "Boleng bja _mmala:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr ""
"Beakanya ka leswa ke seswantŔho se kgethegilego seo se ka se phumolwego."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Mmala o ka se tsenywe."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr ""
"Ka maswabi, o swanetŔe go laetŔa leina le nago le selo bakeng sa mmala o "
"moswa."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "Ka maswabi, \"%s\" ga se faele ya seswantŔho e ka diriŔegago."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Faele ga se seswantŔho."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Kgetha Legoro:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "K_hansela go TloŔa "
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_OketŔa Mohlala o Moswa..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_OketŔa Mmala o Moswa..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_OketŔa seswantŔho se Seswa..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Kgotla mohlala gore o o tloŔe"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Kgotla mmala gore o o tloŔe"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Kgotla seswantŔho gore o se tloŔe"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Mehlala:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Mebala:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "DiswantŔho:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_TloŔa Mohlala..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_TloŔa Mmala..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_TloŔa seswantŔho..."
@@ -5601,32 +5613,32 @@ msgstr "Tswalela seŔireletŔi sa ka thoko"
msgid "_Places"
msgstr "_Mafelo"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Bula _Lefelo..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Tswalela D_iphuthedi tŔa Motswadi"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Tswalela batswadi ba sephuthedi se"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Tswalel_a Diphuthedi ka Moka"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Tswalela mafesetere ka moka a sephuthedi"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Phumola dilo ka moka tŔeo di lego Ditlakaleng"
@@ -5658,61 +5670,61 @@ msgstr "O ka kgetha selebeledi se sengwe goba o ye lefelong le fapanego."
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "Lefelo le ka se bontŔhwe le selebeledi se."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Tebelelo ya Dikagare"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Hle lekola mopeleto gomme o leke gape."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Go tsena go gannwe."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"Lekola gore mopeleto o nepagetŔe le gore dipeakanyo tŔa gago tŔa kemedi di "
"nepagetŔe."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5775,23 +5787,23 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_Faele"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_LokiŔa"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Lebelela"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Tswalela sephuthedi se"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_Bokamorago le diswantŔho..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -5799,137 +5811,137 @@ msgstr ""
"BontŔha mehlala, mebala le diswantŔho tŔeo di ka diriŔwago go tlwaelanya "
"ponagalo"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "TŔe ratw_ago"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr ""
"Caja ke legapi la seswantŔho bakeng sa MATE yeo e dirago gore go be bonolo "
"go laola difaele tŔa gago le tshepediŔo ya gago ka moka."
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Bula _Motswadi"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Bula sephuthedi seo e lego motswadi"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_LaiŔa gape"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Dikagare"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "BontŔha thuŔo ya Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Ka ga"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "BontŔha ditheto bakeng sa bahlami ba Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "GodirŔa ka _Ntle"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "GodiŔa _SeswantŔho"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Bogolo bjo Tlwae_legilego"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Kopanya le _Seabi..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Khomphuthara"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Ditlakala"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "BontŔha _Difaele tŔe Utilwego"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Godimo"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Gae "
@@ -6008,18 +6020,18 @@ msgid "Background"
msgstr "E bonagalago ka morago"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Hlama setsebagatŔi se seswa"
@@ -6038,25 +6050,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "TloŔa Dilo ka Moka ka Ditlakaleng"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6298,9 +6310,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Ikgokaganye le Seabi sa %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Ikgokaganye"
@@ -6312,689 +6324,689 @@ msgstr "Kgokaganya _leina:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Hlama _Tokumente"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Bula K_a"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Kgetha lenaneo leo o tla bulago ka lona selo se kgethilwego"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_DipharologantŔho"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr ""
"Lebelela goba o mpshafatŔe dipharologantŔho tŔa selo se sengwe le se sengwe "
"se kgethilwego"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Hlama _Sephuthedi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr ""
"Hlama sephuthedi se seswa seo se se nago selo ka gare ga sephuthedi se"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr ""
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_NtŔha Dilo ka Moka Faeleng "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Hlama faele e mpsha e se nago selo ka gare ga sephuthedi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Bula selo se kgethilwego lefesetereng le"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Bula Lefesetereng la TshepetŔo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr ""
"Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetŔo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Kgetha tiriŔo e nngwe yeo o ka bulago selo se kgethilwego"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_Bula Sephuthedi sa Dingwalwa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr ""
"BontŔha sephuthedi se nago le dingwalwa tŔeo di tŔwelelago lelokelelong le "
"la dikagare"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Kgetha dilo ka moka lefesetereng le"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "Kgetha dilo lefesetereng le tŔe swanago le mohlala o filwego"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "K_opiŔa gore e be dikarolo tŔe pedi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr ""
"KopiŔa selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego gore se be dikarolo tŔe "
"pedi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr ""
"Hlama kgokaganyo ya mohlala bakeng sa selo se sengwe le se sengwe se "
"kgethilwego"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Thea ka leswa..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Thea ka leswa selo se kgethilwego"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "ŠuthiŔa selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr ""
"Phumola selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego, ka ntle le go ŔuthiŔetŔa"
" Ditlakaleng"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Dirolla"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Dirolla mogato wa mafelelo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_Dira gape"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Beakanya ka Leswa Tebelelo go _Ditlhaelelo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"Beakanya ka leswa tatelano ya go hlaola le mogato wa go godiŔa gore go swane"
" le tŔe ratwago bakeng sa tebelelo ye"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Kgokaganya le Seabi se"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Dira kgokagano ya go ya go ile le seabi se"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "GodiŔa bolumo e kgethilwego"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "FokotŔa bolumo e kgethilwego"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "LokiŔa sebopego sa bolumo e kgethilwego"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Dingwalwa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Phumola dilo ka moka tŔe kgethilwego go ya go ile"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Goga o lahlele ga e thekgwe."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "Goga o Lahlele e thekgwa feela ditshepediŔong tŔa faele tŔa mo gae."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "Go diriŔitŔwe mohuta wa go goga wo e sego wa kgonthe."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -7129,7 +7141,7 @@ msgstr "Go thea ka leswa ga \"%s\" go \"%s\"."
msgid "by _Name"
msgstr "ka _Leina"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Boloka maswao a hlaotŔwe ka leina methalong"
@@ -7137,7 +7149,7 @@ msgstr "Boloka maswao a hlaotŔwe ka leina methalong"
msgid "by _Size"
msgstr "ka _Bogolo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Boloka maswao a hlaotŔwe ka bogolo methalong"
@@ -7145,7 +7157,7 @@ msgstr "Boloka maswao a hlaotŔwe ka bogolo methalong"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7153,7 +7165,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "ka _Mohuta"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Boloka maswao a hlaotŔwe ka mehuta methalong"
@@ -7161,176 +7173,196 @@ msgstr "Boloka maswao a hlaotŔwe ka mehuta methalong"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "ka LetŔatŔi-kgwedi la _MpshafatŔo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Boloka maswao a hlaotŔwe ka letŔatŔi-kgwedi la mpshafatŔo methalong"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "ka _DiswantŔho"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Boloka maswao a hlaotŔwe ka diswantŔho methalong"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Rulag_anya Dilo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Boloka Bogolo bjo TlwaetŔwego bja Mas_wao"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr ""
"Boloka leswao le lengwe le lengwe le kgethilwego bogolong bja lona bjo "
"tlwaelegilego"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "Go Bea mo go _KopantŔwego"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "ThumaŔa le go tima o diriŔa sekema se tiilego sa go bea"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "Ta_telano e BuŔeditŔwego Morago"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "BontŔha maswao ka tatelano e fapanego"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_Boloka e Leka-lekantŔwe"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Boloka maswao a lokeleditŔwe go tshepediŔo ya neteweke"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Ka maitirelo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Tlogela maswao neng le neng ge a lahlwa"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Ka _Leina"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Ka _Bogolo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "Ka _Mohuta"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Ka LetŔatŔi-kgwedi la _MpshafatŔo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Ka _DiswantŔho"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Boloka Bogolo bjo TlwaetŔwego bja Les_wao"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "bontŔhitŔe \"%s\""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr ""
@@ -7356,19 +7388,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Kgetha dikholomo tŔeo di bonagalago sephutheding se"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr ""
@@ -7470,178 +7502,182 @@ msgstr "Tsenwego:"
msgid "Modified:"
msgstr "MpshafaditŔwego:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Sekgoba se se nago selo:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Bala"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Ngwala"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "P_hethagatŔa"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Difolaga tŔe kgethegilego:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Beakanya _BoitsebiŔo bja ModiriŔi"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Beakanya Boits_ebiŔo bja sehlopha"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Kgomarelago"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Mong:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Sehlopha:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "TŔe dingwe:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Tebelelo ya sengwalwa:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "FetotŔwego la mafelelo:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "Ditumelelo tŔa \"%s\" di ka se lemogwe."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "Ditumelelo tŔa faele e kgethilwego di ka se lemogwe."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Go hlama lefesetere la DipharologantŔho."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr ""
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 6f0779e7..3dd3ffe2 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -12,9 +12,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Quentin PAGƈS, 2021\n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
@@ -24,287 +24,287 @@ msgstr ""
"Language: oc\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Motius"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Rossegatz un motiu cap a un objĆØcte per lo modificar"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Estrias blavas"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Blau rugĆ²s"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Tipe blau"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Metal escobetat"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Tela de jute"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Dissimulacion"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Greda"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Siure"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Formas arredondidas"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "MATE escur"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr "GNOME escur"
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Punts"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Fibras"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Flor de liri"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Floral"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Fossil"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr "GNOME"
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Armadura vĆØrda"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "GlaƧa"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
-msgstr "PapiĆØr de Manilha"
+msgstr "PapiĆØr de Manila"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Estrias de mofa"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Nombres"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Bendas d'ocean"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Marbre violet"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "PapiĆØr estriat"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "PapiĆØr rugĆ³s"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Estrias de cĆØl"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Estrias de nĆØu"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Estuc"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "TĆØrra cuĆØcha"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Blanc ondĆ³s"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "C_olors"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Rossegar una color cap a un objĆØcte per que prenga aquesta color"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mango"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Irange"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Mandarina"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "PampelmĆ³s"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "RobĆ­s"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Blau palle"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "CĆØl"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Danube"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Indi"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Violet"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Escruma de mar"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "FuĆØlha"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Turquesa escur"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Siure escur"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Fanga"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Pompa d'incendis"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Enveja"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Blau"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Limona"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Bubble Gum"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Blanc"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Aparicion"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Argent"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Concret"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Escala"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Granit"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Eclipsi"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "Carbon de lenha"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Onix"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Negre"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_EmblĆØmas"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Rossegatz una emblĆØma cap a un objĆØcte per l'i apondre"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Suprimir"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
-msgstr "Gestionari de fichiĆØrs per lā€™environament MATE desktop"
+msgstr "Gestionari de fichiĆØrs per lā€™environament de burĆØu MATE"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
" Es tanben en carga de la gestion de las icĆ²nas del burĆØu MATE. Fonciona "
"pels fichiĆØrs sistĆØma locals e alonhats."
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -343,11 +343,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr "files;browser;manager;MATE;"
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Ordenador"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -388,8 +388,8 @@ msgstr "Dobrir un repertĆ²ri"
msgid "Home Folder"
msgstr "DossiĆØr personal"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Dobrir vĆ²stre dossiĆØr personal"
@@ -403,11 +403,11 @@ msgstr "home;personal;folder;open;MATE;dossiĆØr;dorsiĆØr;repertĆ²ri;"
msgid "Saved search"
msgstr "RecĆØrca enregistrada"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Ret"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "Explorar los emplaƧaments dins los favorits e la ret locala"
@@ -476,21 +476,21 @@ msgstr ""
"caractĆØrs."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "_Copar"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Copiar"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "_Pegar"
@@ -512,18 +512,18 @@ msgstr "Visualizar mai de _detalhs"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_Anullar"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Dobrir"
@@ -539,8 +539,8 @@ msgstr "PodĆØtz arrestar l'operacion en cliquant sur Anullar."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr "_Dā€™acĆ²rdi"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr " (Unicode invalid)"
#: libcaja-private/caja-autorun.c:524
msgid "No applications found"
-msgstr "Pas d'aplicacion trobada"
+msgstr "Cap d'aplicacion pas trobada"
#: libcaja-private/caja-autorun.c:545
msgid "Ask what to do"
@@ -655,18 +655,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "_Totjorn far aquĆ²"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "_Ejectar"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_Desmontar"
@@ -684,7 +684,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Pega lo tĆØxt estocat dins lo pĆ²rta-papiĆØr"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Seleccionar un fichiĆØr"
@@ -748,100 +748,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Data de modificacion del fichiĆØr."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr "Date de creacion"
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr "La date quand lo fichiĆØr foguĆØt creat."
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Data d'accĆØs"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "La data d'accĆØs al fichiĆØr."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Proprietari"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Lo proprietari del fichiĆØr."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Grop"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Lo grop del fichiĆØr."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Permissions"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "Las permissions del fichiĆØr."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Permissions en octal"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "Las permissions del fichiĆØr, en notacion octala."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "Tipe MIME"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "Lo tipe MIME del fichiĆØr."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "ContĆØxt SELinux"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "Lo contĆØxt de seguretat SELinux del fichiĆØr."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "EmplaƧament"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "Lā€™emplaƧament del fichiĆØr."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "Extension"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr "Lā€™extension del fichiĆØr."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "Mes a l'escobilhiĆØr lo"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "Data a la quala lo fichiĆØr es estat mes a l'escobilhiĆØr"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "EmplaƧament dā€™orgina"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "EmplaƧament d'origina del fichiĆØr abans sa mesa a l'escobilhiĆØr"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "ReĆÆnicializar"
@@ -866,38 +874,38 @@ msgstr "RepertĆ²ri personal de %s"
msgid "Network Servers"
msgstr "Servidors ret"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "EscobilhiĆØr"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_DesplaƧar aicƭ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_Copiar aicĆ­"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "_Ligar aicĆ­"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Definir coma _fons"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Anullar"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Definir coma fons per _totes los repertĆ²ris"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Definir coma fons per _aqueste repertĆ²ri"
@@ -912,7 +920,7 @@ msgstr "Impossible d'installar l'emblĆØma."
#: libcaja-private/caja-emblem-utils.c:228
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
msgstr ""
-"Desconsolat mas debĆØtz especificar un mot clau pas void per l'emblĆØma "
+"Desconsolat mas devĆØtz especificar un mot clau pas void per l'emblĆØma "
"novĆØla."
#: libcaja-private/caja-emblem-utils.c:235
@@ -942,246 +950,246 @@ msgstr ""
"Desconsolat mas es impossible d'enregistrar lo nom de l'emblĆØma "
"personalizada."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "Montatge impossibla del fichiĆØr"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "Desmontatge impossible del fichiĆØr"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "Impossible d'ejectar lo fichiĆØr"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "Impossible d'aviar lo fichiĆØr"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "Impossible d'arrestar lo fichiĆØr"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "Las barras oblicas son pas permesas dins los noms de fichiĆØrs"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Impossible de trobar lo fichiĆØr"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "Impossible de renommar los fichiĆØrs rasiga"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "Impossible de renommar l'icĆ²na del burĆØu"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "Impossible de renommar lo fichiĆØr del burĆØu"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "uĆØi a 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "uĆØi a %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "uĆØi a 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "uĆØi a %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "uĆØi, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "uĆØi, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "uĆØi"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "iĆØr a 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "iĆØr a %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "iĆØr a 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "iĆØr a %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "iĆØr, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "iĆØr, a %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "iĆØr"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Divendres 00 de setembre de 0000 a 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-msgstr "%A %-d %OB %Y a %-H:%M:%S"
+msgstr "%A %-d %B %Y a %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Dil 00 d'oct 0000 a 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-msgstr "%a %-d %Ob de %Y a %-H:%M:%S"
+msgstr "%A %-d %B de %Y a %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Dil 00 d'oct 0000 a 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
-msgstr "%a %-d %Ob de %Y a %-H:%M"
+msgstr "%a %-d %B de %Y a %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "00 d'oct 0000 a 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Y a %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "00 d'oct 0000, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
-msgstr "%-d %Ob de %Y, %-H:%M"
+msgstr "%-d %B de %Y, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
-msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
+msgstr "%d/%m/%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
-msgstr "%m/%d/%y"
+msgstr "%d/%m/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
-msgstr "Pas permes de definir las permissions"
+msgstr "Pas permƩs de definir las permissions"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "Pas permƩs de definir lo proprietari"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "Lo proprietari Ā«ā€Æ%sā€ÆĀ» especificat existĆ­s pas"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
-msgstr "Pas permes de definir lo grop"
+msgstr "Pas permƩs de definir lo grop"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "Lo grop Ā«ā€Æ%sā€ÆĀ» especificat existĆ­s pas"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] "un element"
msgstr[1] "%'u elements"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] "un dossiĆØr"
msgstr[1] "%'u dossiĆØrs"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] "un fichiĆØr"
msgstr[1] "%'u fichiĆØrs"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s octets)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? elements"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? octets"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "tipe desconegut"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "tipe MIME desconegut"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "desconegut"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "programa"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "ligam"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Ligam fins a %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "ligam (copat)"
@@ -1342,9 +1350,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_Tornar ensajar"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Suprimir"
@@ -1483,7 +1491,7 @@ msgstr "%s (autra cĆ²pia)%s"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:532
#, c-format
msgid "%s (%'dth copy)%s"
-msgstr "%s (%'da cĆ²pia)%s"
+msgstr "%s (%'dena cĆ²pia)%s"
#. Translators: if in your language there's no difference between 1st, 2nd,
#. 3rd and nth
@@ -1494,7 +1502,7 @@ msgstr "%s (%'da cĆ²pia)%s"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:526
#, c-format
msgid "%s (%'dst copy)%s"
-msgstr "%s (%'da cĆ²pia)%s"
+msgstr "%s (%'dĆØra cĆ²pia)%s"
#. Translators: appended to x2nd file copy
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:528
@@ -1506,7 +1514,7 @@ msgstr "%s (%'dnda cĆ²pia)%s"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:530
#, c-format
msgid "%s (%'drd copy)%s"
-msgstr "%s (%'da cĆ²pia)%s"
+msgstr "%s (%'dena cĆ²pia)%s"
#. Translators: opening parentheses to match the "th copy)" string
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:630
@@ -1552,7 +1560,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "Totes los elements dins l'escobilhiĆØr serĆ n suprimit definitivament."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Voidar l'_escobilhiĆØr"
@@ -1695,8 +1703,8 @@ msgstr "Mesa a la banasta dels fichiĆØrs"
msgid "Deleting Files"
msgstr "Supression dels fichiĆØrs"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr "Ara es segur de tirar lo periferic"
@@ -1708,7 +1716,7 @@ msgstr "Impossible d'ejectar %V"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "Impossible de desmontar %V"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr "Escritura de donadas sul lector -- Desbrancar pas"
@@ -2128,10 +2136,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr "Impossible d'utilizar lo ligam per que la cibla Ā«ā€Æ%sā€ÆĀ» existĆ­s pas."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Des_plaƧar dins la banasta"
@@ -2178,9 +2186,9 @@ msgstr[0] "DobrirĆ  %d fenĆØstra separada."
msgstr[1] "DobrirĆ  %d fenĆØstras separadas."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "Visualizacion impossibla de Ā«ā€Æ%s Ā»."
@@ -2350,7 +2358,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Seleccionar una aplicacion"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Dobrir amb"
@@ -3377,13 +3385,15 @@ msgstr ""
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:259
msgid "Whether to show file sizes with IEC units"
-msgstr "Se cal mostrar las talhas de fichiĆØr amb la unitats IEC"
+msgstr "Se cal mostrar las talhas de fichiĆØr amb las unitats IEC"
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:260
msgid ""
"If set to true, file sizes are shown using IEC (base 1024) units with "
"\"KiB\" style suffixes, instead of default with SI units."
msgstr ""
+"Se definit a true, las talhas de fichiĆØrs utilizan las unitats IEC (en basa "
+"1024) amb lo sufix Ā«ā€ÆKioā€ÆĀ», a la plaƧa de las unitats per defaut SI."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:264
msgid "Whether to show icons in list view"
@@ -3409,8 +3419,8 @@ msgstr "Lista de las legendas possiblas sus las icĆ²nas"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3934,8 +3944,8 @@ msgstr ""
"Abans d'aviar Caja, creatz aquestes repertĆ²ris o definissĆØtz de permissions "
"per que Caja los posca crear."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "Impossible d'ejectar %s"
@@ -4059,7 +4069,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Cap de favorit pas definit"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Favorits"
@@ -4067,8 +4077,8 @@ msgstr "Favorits"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr "Visualizar vĆ²stres favorits en lista"
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4083,10 +4093,10 @@ msgstr "Editar los favorits"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "Aju_da"
@@ -4094,10 +4104,10 @@ msgstr "Aju_da"
msgid "_Jump to"
msgstr "_Anar a"
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Tampar"
@@ -4177,7 +4187,7 @@ msgstr "Contunhar"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "I a aguda una error al moment de visualizar l'ajuda."
@@ -4239,7 +4249,7 @@ msgstr "Nom del favoritā€Æ:"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4250,7 +4260,7 @@ msgstr ""
"Apondre un punt de montatge amb connexion a un servidor"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "BurĆØu"
@@ -4329,7 +4339,7 @@ msgstr "Sembla que lo fichiĆØr rossegat es pas un imatge valid."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "Apondon impossibla de lā€™emblĆØma."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "EmblĆØmas"
@@ -4340,59 +4350,59 @@ msgstr "Visualizar los emblĆØmas"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Pas cap"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "A prepaus de lā€™extension"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Visualizacion en icĆ²nas"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Vista en lista"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Vista compacta"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Totjorn"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Pas que los fichiĆØrs locals"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Pas jamai"
@@ -4421,233 +4431,237 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Per data de modificacion"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr "Per data de creacion"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "Per data dā€™accĆØs"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Per emblĆØmas"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "Per extension"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "Per data de mesa a l'escobilhiĆØr"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33 %"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50 %"
+msgid "33%"
+msgstr "33 %"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66 %"
+msgid "50%"
+msgstr "50 %"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100 %"
+msgid "66%"
+msgstr "66 %"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150 %"
+msgid "100%"
+msgstr "100 %"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200 %"
+msgid "150%"
+msgstr "150 %"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200 %"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400 %"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100ā€ÆKo"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500ā€ÆKo"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 Mo"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 Mo"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 Mo"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 Mo"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 Mo"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1ā€ÆGo"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2ā€ÆGo"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4ā€ÆGo"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "PreferĆ©ncias de la gestion de fichiĆØrs"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Visualizacion per defaut</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "Visualizar los repertĆ²ris _novĆØls amb :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_Arrengar los elements :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "Ordenadr los _repertĆ²ris abans los fichiĆØrs"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr "Visualizar los fichiĆØrs amagats"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr "Visualizar los fichiĆØrs de salvagarda"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "NivĆØl de _zoom per defaut :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "_Utilizar la disposicion compacta"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_TĆØxt endessĆŗs de las icĆ²nas"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "NivĆØl de zoom per _defaut :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "_Totas las colomnas an la meteissa largor"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "NivĆØl de _zoom per defaut :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr "_Mostrar las icĆ²nas"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "Visualizar _pas que los repertĆ²ris"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr "ArborescƩncia"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr "Per defaut"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Visualizacions"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>CompĆ²rtament</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "_Simple clic per dobrir d'elements"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "_Doble clic per dobrir d'elements"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "Dobrir cada repertĆ²ri dins sa prĆ²pria fenĆØstra"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>FichiĆØrs tĆØxt executables</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "_Aviar los fichiĆØrs tĆØxt executables quand lo dobrissĆØtz"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "_Visualizar los fichiĆØrs tĆØxt executables quand son dobĆØrts"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_Demandar cada cĆ²p"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>EscobilhiĆØr</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "Demandar abans de _voidar lā€™escobilhiĆØr o de suprimir de fichiĆØrs"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
"Demandar abans de _desplaƧar a lā€™escobilhiĆØr o de suprimir de fichiĆØrs"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "_Inclure una comanda Suprimir que sauta l'etapa de la banasta"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "CompĆ²rtament"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>Legenda de las icĆ²nas</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4656,155 +4670,155 @@ msgstr ""
"icĆ²nas. Mai zoomatz sus un element, mai las entresenhas visualizadas serĆ n "
"nombrosas."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Data</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Format :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>Talha</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
-msgstr "_Mostrar las talhas de fichiĆØr amb la unitats IEC"
+msgstr "_Mostrar las talhas de fichiĆØr amb las unitats IEC"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Afichatge"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
-msgstr "<b>Colomnas de la visualizacion en lista</b>"
+msgstr "<b>Colomnas de la lista</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "CausissĆØtz l'Ć²rdre de las entresenhas dins la visualizacion en lista."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
-msgstr "Colomnas de la visualizacion en lista"
+msgstr "Colomnas de la lista"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>FichiĆØrs tĆØxt</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Visualizar lo tĆØ_xt dins las icĆ²nas :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>Autras previsualizacions de fichiĆØrs</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "Visualizar las _miniaturas :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_Sonque pels fichiĆØrs pus pichons que :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>FichiĆØrs son</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "Escota corta dels fichiĆØrs _son :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>RepertĆ²ris</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "Comptar lo _nombre d'elements :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Apercebut"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>Gestion dels supĆ²rts</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"CausissĆØtz l'accion d'efectuar a l'insercion d'un supĆ²rt o a la connexion "
"d'un aparelh al sistĆØma"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "CD _audiĆ² :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_DVD vidĆØo :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "Legidor de _musica :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Fotografias :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_Logicialā€Æ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Autres supĆ²rts</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "Los formats de supĆ²rts mens frequents se pĆ²don configurar aicĆ­"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Tipe :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "Acci_on :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "_Jamai demandar o aviar de programas a l'insercion d'un supĆ²rt"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "Explora_r lo supĆ²rt quand l'inserissĆØtz"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "SupĆ²rts"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b>Extensions disponiblasā€Æ:</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "colomna"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "_A prepaus de lā€™extension"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "C_onfigurar lā€™extension"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "Extensions"
@@ -5011,224 +5025,224 @@ msgstr "L'emplaƧament d'istoric existƭs pas."
msgid "_Go"
msgstr "_Anar"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Favorits"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_Onglets"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "_FenĆØstra novĆØla"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Dobrir una novĆØla fenĆØstra de Caja per l'emplaƧament visualizat"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "Ongle_t seguent"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "Dobrir un autre onglet per aquel emplaƧament"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "Dobrir la fenĆØstra del repertĆ²r_i"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "Dobrir una fenĆØstra de repertĆ²ri per l'emplaƧament visualizat"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Barra _totas las fenĆØstas"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Tampar totas las fenĆØstras d'exploracion"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_EmplaƧament..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Especificatz un emplaƧament de dobrir"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "Voida_r l'istoric"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
-msgstr "Voida lo contengut del menut Anar e de las listas Precedent/Seguent"
+msgstr "Voida lo contengut del menĆŗ Anar e de las listas Precedent/Seguent"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "B_ascular a lā€™autre panĆØl"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "Activa l'autre panĆØl d'una fenĆØstra divisada"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "Me_teis emplaƧament coma lā€™autre panĆØl"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "Se plaƧa al meteis endrech que dins lo panĆØl suplementari"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_Apondre un favorit"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
-msgstr "Apondre un favorit a l'emplaƧament actual d'aqueste menut"
+msgstr "Apondre un favorit a l'emplaƧament actual d'aqueste menĆŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "_Editar los favorits..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
"Visualizar una fenĆØstra que permet de modificar los favorits dins aqueste "
-"menut"
+"menĆŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "Onglet _precedent"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Activar l'onglet precedent"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "Onglet _seguent"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "Activar l'onglet seguent"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Bolegar l'onglet cap a es_quĆØrra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "DesplaƧar l'onglet actual cap a esquĆØrra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Bolegar l'onglet cap a _drecha"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "DesplaƧar l'onglet actual cap a drecha"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "M_ostrar la recĆØrca"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "Visualizar la recĆØrca"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "Barra d'espleches _principala"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr ""
"Modificar la visibilitat de la barra principala d'esplĆØches d'aquesta "
"fenĆØstra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "PanĆØl _lateral"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "Modificar la visibilitat del panĆØl lateral d'aquesta fenĆØstra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "_Barra d'emplaƧament"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Modificar la visibilitat de la barra d'emplaƧament d'aquesta fenĆØstra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "B_arra d'estat"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Modificar la visibilitat de la barra d'estat d'aquesta fenĆØstra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "_Recercar de fichiĆØrs..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
"Localizar de documents e de repertĆ²ris sus aqueste ordenador per lor nom"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "Pa_nĆØl suplementari"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
"Aficha una vista suplementĆ ria del dossiĆØr dins un panĆØl novĆØl dispausat de "
"cĆ²sta"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Tornar"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Anar a l'emplaƧament visitat precedent"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "Tornar dins l'istoric"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_Seguent"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Anar a l'emplaƧament visitat seguent"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "AvanƧar dins l'istoric"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_Zoom"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "_Visualizar coma"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Recercar"
@@ -5256,159 +5270,159 @@ msgstr "NĆ²tas"
msgid "Show Notes"
msgstr "Visualizar las nĆ²tas"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Aparelhs"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "Dobrir lo contengut de vĆ²stre burĆØu dins un repertĆ²ri"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "SistĆØma de fichiĆØrs"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "Dobrir lo contengut del sistĆØma de fichiĆØrs"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "Dobrir l'escobiliĆØr"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "Montar e dobrir %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "PercĆ³rrer la ret"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "Examina lo contengut de la ret"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_Aviar"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
-msgstr "_ArrĆŖter"
+msgstr "_Arrestar"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "_Atudar"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "Levar lo volum d'un biais _segur"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "_Connectar lo volum"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "_Desconnectar lo volum"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "Aviar lo periferic _multidisc"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "Arrestar lo periferic _multidisc"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "_Desvarrolhar lo volum"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "_Varrolhar lo volum"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "Impossible d'aviar %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "Impossible de verificar de modificacions sul supĆ²rt %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "Impossible d'arrestar %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "Dobrir dins un ongle_t novĆØl"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Dobrir dins una fenĆØstra novĆØla"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Suprimir"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Renomenar..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_Montar"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "_Detectar lo mĆØdia"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Format"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Acorchis"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Visualizar los acorchis"
@@ -5424,149 +5438,149 @@ msgstr "_Levar..."
msgid "Add new..."
msgstr "Apondre un novĆØl..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "Desconsolat mas es impossible de suprimir lo motiu %s."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Verificatz qu'avĆØtz las permissions per suprimir lo motiu."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "Desconsolat mas es impossible de suprimir l'emblĆØma %s."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Verificatz qu'avĆØtz las permissions per suprimir l'emblĆØma."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Seleccionatz un fichiĆØr imatge per l'emblĆØma novĆØla"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Crear un emblĆØma novĆØl"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "Mot _clau :"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Imatge :"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Crear una color novĆØla :"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "_Nom de la color :"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "_Valor de color :"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "Desconsolat mas podĆØtz pas remplaƧar l'imatge Reinicializar."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "Reinicializar es un imatge especial que podĆØtz pas suprimir."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "Desconsolat mas es impossible d'installar lo motiu %s."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "Seleccionatz un fichiĆØr imatge d'apondre coma motiu"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Impossible d'installar la color."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
-"Desconsolat mas debĆØtz especificar un nom pas utilizat per la color novĆØla."
+"Desconsolat mas devĆØtz especificar un nom pas utilizat per la color novĆØla."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr ""
-"Desconsolat mas debĆØtz especificar un nom pas void per la color novĆØla."
+"Desconsolat mas devĆØtz especificar un nom pas void per la color novĆØla."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Seleccionatz una color d'apondre"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "O planhĆØm mas Ā«ā€Æ%sā€ÆĀ» es pas un fichiĆØr imatge utilizable."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Lo fichiĆØr es pas un imatge."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Seleccionatz una categoria :"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "_Anullar la supression"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_Apondre un novĆØl motiu..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_Apondre una novĆØla color..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_Apondre un emblĆØma novĆØla..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Clicatz sus un motiu per lo suprimir"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Clicatz sus una color per la suprimir"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Clicatz sus un emblĆØma per lo suprimir"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Motiu :"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Colors :"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "EmblĆØmas :"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_Suprimir un motiu..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_Suprimir una color..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_Suprimir una emblĆØma..."
@@ -5785,34 +5799,34 @@ msgstr "Tampar lo panĆØl lateral"
msgid "_Places"
msgstr "_Acorchis"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Dobrir un _emplaƧament..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Tampar los repertĆ²ris p_arents"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Tampar los parents d'aqueste repertĆ²ris"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "_Tampar totes los repertĆ²ris"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Tampar totas las fenĆØstras del repertĆ²ri"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
"Localizar de documents e de repertĆ²ris sus aqueste ordenador per nom o per "
"contengut"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Suprimir totes los elements de la banasta"
@@ -5844,61 +5858,61 @@ msgstr "AvĆØtz causit una autra visualizacion o d'anar a un autre emplaƧament."
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "Impossible de visualizar l'emplaƧament amb aquesta visualizaira."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Vista del conetgut"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Visualizacion del repertĆ²ri actual"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
"Caja a pas de visualizaire installat capable de visualizar lo repertĆ²ri."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "L'emplaƧament es pas un repertĆ²ri."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "Impossible de trobar Ā«ā€Æ%sā€ÆĀ»."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Verificatz l'ortografia e tornatz ensajar."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja reconeis pas los emplaƧaments Ā«ā€Æ%sā€ÆĀ»."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja pĆ²t pas gerir aquesta mena d'emplaƧaments."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "Impossible de montar l'emplaƧament."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "L'accĆØs es estat refusat."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "Visualizacion impossibla de Ā«ā€Æ%sā€ÆĀ» per que lā€™Ć²ste se pĆ²t pas trobar."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"Verificatz que l'ortografia e que los paramĆØtres de proxy son corrĆØctes."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5978,23 +5992,23 @@ msgstr "Site web"
msgid "_File"
msgstr "_FichiĆØr"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Edicion"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Afichatge"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Tampar lo repertĆ²ri"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_Fonzes e emblĆØmas..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -6002,135 +6016,135 @@ msgstr ""
"Visualizar de motius, de colors e d'emblĆØmas que podĆØtz utilizar per "
"personalizar l'aparƩncia"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "PreferƩ_ncias"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Modificar las preferƩncias de Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Dobrir lo repertĆ²ri _parent"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Dobrir lo repertĆ²ri parent"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "ArrĆØsta la carga de l'emplaƧament actual"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_Recargar"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Tornar cargar l'emplaƧament actual"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Ensenhador"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Visualizar l'ajuda de Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "A _prepaus"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Visualizar los mercejaments als creators de Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "Zo_om -"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "Augmentar la visualizacion"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "Zoo_m +"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "Demesir la visualizacion"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "_Talha normala"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "Visualizar los elements amb la talha normala"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Se connectar a un _servidor..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Se connectar a un ordenador distant o a un disc partejat"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "RepertĆ²ri _personal"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Ordenador"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Ret"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "ModĆØ_ls"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Dobrir vĆ²stre repertĆ²ri personal dels modĆØls"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_EscobilhiĆØr"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Dobrir vĆ²stre repertĆ²ri personal de banasta"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Visualizar los fichiĆØrs _aganits"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "Visualiza o non los fichiĆØrs amagats dins la fenĆØstra activa"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr "Visuali_zar los fichiĆØrs de salvagarda"
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr "Visualiza o non los fichiĆØrs de salvagarda dins la fenĆØstra activa"
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Aval"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_RepertĆ²ri personal"
@@ -6209,20 +6223,20 @@ msgid "Background"
msgstr "RĆØireplan"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "_Voidar la banasta"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
-msgstr "Crear un _aviaire..."
+msgstr "Crear un _aviador..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
-msgstr "Crear un aviaire novĆØl"
+msgstr "Crear un aviador novĆØl"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:774
msgid "Change Desktop _Background"
@@ -6239,26 +6253,26 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Voidar la banasta"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr "Vista burĆØu"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_BurĆØu"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "I a aguda una error dins la visualizacion del burĆØu."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr ""
"I a aguda una error dins la visualizacion del burĆØu al moment d'aviar."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr "Visualizar aqueste emplaƧament amb la visualizacion burĆØu."
@@ -6415,14 +6429,14 @@ msgstr "Crear un document amb lo modĆØl Ā«ā€Æ%sā€ÆĀ»"
msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
msgstr ""
"Totes los fichiĆØrs executables d'aqueste repertĆ²ri se visualizarĆ n dins lo "
-"menut Escripts."
+"menĆŗ Escripts."
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6008
msgid ""
"Choosing a script from the menu will run that script with any selected items"
" as input."
msgstr ""
-"Se causissĆØtz un escript dins aqueste menut, serĆ  aviat amb los elements "
+"Se causissĆØtz un escript dins aqueste menĆŗ, serĆ  aviat amb los elements "
"seleccionats en dintrada."
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6010
@@ -6520,9 +6534,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Se connectar al servidor %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "Se _connectar"
@@ -6534,121 +6548,121 @@ msgstr "_Nom del ligam :"
msgid "Create _Document"
msgstr "Crear un _document"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Dobrir _amb"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr ""
"CausissĆØtz lo programa que volĆØtz utilizar per dobrir l'element seleccionat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Proprietats"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
-msgstr "Visualizar o modificar las propietats de cada element seleccionat"
+msgstr "Visualizar o modificar las proprietats de cada element seleccionat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Crear un _repertĆ²ri"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Crear un repertĆ²ri void novĆØl dins aqueste repertĆ²ri"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "Cap de modĆØls pas installats"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "FichiĆØr _void"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Crear un fichiĆØr void novĆØl dins aqueste repertĆ²ri"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Dobrir l'element seleccionat dins aquesta fenĆØstra"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Dobrir una fenĆØstra d'exploracion"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Dobrir cada element seleccionat dins una fenĆØstra d'exploracion"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "Dobrir cada element seleccionat dins un onglet novĆØl"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "Dobrir dins una fenĆØstra de _repertĆ²ri"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "Dobrir cada element seleccionat dins una fenĆØstra de repertĆ²ri"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "Autra _aplicacion..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr ""
"CausissĆØtz l'aplicacion que volĆØtz utilizar per dobrir l'element seleccionat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "Dobrir amb una autra _aplicacion..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_Dobrir lo repertĆ²ri dels escriptes"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr ""
"Visualizar lo repertĆ²ri que conten los escripts que se visualizan dins "
"aqueste menu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
"Preparar lo desplaƧament dels fichiĆØrs seleccionats amb una comanda Pegar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "Preparar la cĆ²pia dels fichiĆØrs seleccionats amb una comanda Pegar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"DesplaƧar o copiar los fichiĆØrs seleccionats abans amb una comanda Copar o "
"Copiar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "_Pegar dins lo repertĆ²ri"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6656,210 +6670,210 @@ msgstr ""
"Crea_re un ligamDesplaƧar o copiar los fichiĆØrs seleccionats abans amb una "
"comanda Copar o Copiar dins lo repertĆ²ri seleccionat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "Cop_iar dins"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "Des_plaƧar dins"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Seleccionar totes los elements d'aquesta fenĆØstra"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "Seleccionar los _elements correspondents a..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
"Seleccionatz los elements d'aquesta fenĆØstra que correspondon a un motiu "
"balhat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_Intervertir la seleccion"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
"Seleccionar totes los elements que son pas seleccionats (e pas qu'eles)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "D_uplicar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Duplicar cada element seleccionat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] "Crea_r un ligam"
msgstr[1] "Crear _de ligams"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Crear un ligam simbolic per cada element seleccionat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Renommar..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Renommar l'element seleccionat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "DesplaƧar cada element seleccionat dins la banasta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "Suprimir cada element seleccionat, sens lo desplaƧar dins la banasta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_Restaurar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Anullar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Anullar la darriĆØra accion"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_Tornar far"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Restablir la darriĆØra accion anullada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Inicializar la visualizar a las valors per _defaut"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"Aplica l'Ć²rdre de classificacion e lo nivĆØl de zoom indicats dins las "
"preferƩncias a-n aquesta visualizacion"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Se connectar a aqueste servidor"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Crear una connexion permanenta a-n aqueste servidor"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Montar lo volum seleccionat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Desmontar lo volum seleccionat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Ejectar lo volum seleccionat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Formatar lo volum seleccionat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "Aviar lo volum seleccionat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "Arrestar lo volum seleccionat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "Detectar lo mĆØdia dins lo lector seleccionat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "Montar lo volum associat al repertĆ²ri dobĆØrt"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "Desmontar lo volum associat al repertĆ²ri dobĆØrt"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "Ejectar lo volum associat al repertĆ²ri dobĆØrt"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "Formatar lo volum associat al repertĆ²ri dobĆØrt"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "Avia lo volum associat al dossiĆØr dobĆØrt"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "ArrĆØsta lo volum associat al dossiĆØr dobĆØrt"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Dobrir un fichiĆØr e tampar la fenĆØstra"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "Enre_gistrar la recĆØrca"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Enregistrar la recĆØrca modificada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "Enre_gistrar la recĆØrca coma..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Enregistrar la recĆØrca actuala dins un fichiĆØr"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "Dobrir aqueste repertĆ²ri dins una fenĆØstra d'exploracion"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "Dobrir aqueste dossiĆØr dins un onglet novĆØl"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "Dobrir aqueste repertĆ²ri dins una fenĆØstra de repertĆ²ri"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "Preparar lo desplaƧament d'aqueste repertĆ²ri amb una comanda Pegar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "Preparar la cĆ²pia d'aqueste repertĆ²ri amb una comanda Pegar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6867,87 +6881,87 @@ msgstr ""
"DesplaƧa o cĆ²pia los fichiĆØrs seleccionats precedentament amb la comanda Ā«Ā "
"CoparĀ Ā» o Ā«Ā CopiarĀ Ā» dins aqueste dossiĆØr"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "DesplaƧar aqueste repertĆ²ri dins la banasta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Suprimir aqueste repertĆ²ri, sens lo desplaƧar dins la banasta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "Montar lo volum associat a aqueste repertĆ²ri"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "Desmontar lo volum associat a aqueste repertĆ²ri"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "Ejectar lo volum associat a-n aqueste repertĆ²ri"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "Formatar lo volum associat a aqueste repertĆ²ri"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "Avia lo volum associat a aqueste dossiĆØr"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "ArrĆØsta lo volum associat a aqueste dossiĆØr"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "Visualizar o modificar las proprietats d'aqueste repertĆ²ri"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "_Autre panĆØl"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "CĆ²pia la seleccion actuala cap a l'autre panĆØl d'aquesta fenĆØstra"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "DesplaƧa la seleccion actuala cap a l'autre panĆØl d'aquesta fenĆØstra"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "CĆ²pia la seleccion actuala cap a lo dossiĆØr personal"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "DesplaƧa la seleccion actuala cap al dossiĆØr personal"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "CĆ²pia la seleccion actuala cap al burĆØu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "DesplaƧa la seleccion actuala cap al burĆØu"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Aviar o gerir d'escripts a partir de %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Escriptes"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "DesplaƧar lo dossiĆØr dobĆØrt en defĆ²ra de la banasta cap a Ā«Ā %sĀ Ā»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
@@ -6956,13 +6970,13 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
"DesplaƧament dels dossiĆØrs seleccionats fĆ²ra de lā€™escobilhiĆØr cap a Ā«Ā %sĀ Ā»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] "DesplaƧament del dossiĆØr seleccionat fĆ²ra de lā€™escobilhiĆØr"
msgstr[1] "DesplaƧament dels dossiĆØrs seleccionats fĆ²ra de lā€™escobilhiĆØr"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
@@ -6971,13 +6985,13 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
"DesplaƧament dels fichiĆØrs seleccionats fĆ²ra de lā€™escobilhiĆØr cap a Ā«Ā %sĀ Ā»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] "DesplaƧament del fichiĆØr seleccionat fĆ²ra de lā€™escobilhiĆØr"
msgstr[1] "DesplaƧament dels fichiĆØrs seleccionats fĆ²ra de lā€™escobilhiĆØr"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
@@ -6986,245 +7000,245 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
"DesplaƧament dels elements seleccionats fĆ²ra de lā€™escobilhiĆØr cap a Ā«ā€Æ%sā€ÆĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] "DesplaƧament de lā€™element seleccionat fĆ²ra de lā€™escobilhiĆØr"
msgstr[1] "DesplaƧament dels elements seleccionats fĆ²ra de lā€™escobilhiĆØr"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "Aviar lo volum seleccionat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "Connectar lo volum seleccionat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "_Aviar lo volum multidisc"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "Avia lo volum multidisc seleccionat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "_Desvarrolhar lo volum"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "Desvarrolhar lo volum seleccionat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "Arrestar lo volum seleccionat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "Levar lo volum seleccionat sens risc"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Desconnectar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "Desconnectar lo volum seleccionat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "_Arrestar lo volum multidisc"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "ArrĆØsta lo volum multidisc seleccionat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "Varrolhar lo volum seleccionat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "Aviar lo volum associat al dossiĆØr dobĆØrt"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "Connectar al volum associat al dossiĆØr dobĆØrt"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Aviar lo volum multidisc associat al dossiĆØr dobĆØrt"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "Desvarrolhar lo volum associat al repertĆ²ri dobĆØrt"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "_Arrestar lo volum associat al repertĆ²ri dobĆØrt"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "Levar sens risc lo volum associat al repertĆ²ri dobĆØrt"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "Desconnectar lo volum associat al repertĆ²ri dobĆØrt"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Arrestar lo volum multidisc associat al dossiĆØr dobĆØrt"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "Varrolhar lo volum associat al repertĆ²ri dobĆØrt"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "Explorar dins una _fenĆØstra novĆØla"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] "_PercĆ³rrer lo dossiĆØr"
msgstr[1] "_PercĆ³rrer los dossiĆØrs"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "Explorar dins un ongle_t novĆØl"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "_Suprimir per totjorn"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Suprimir per totjorn lo repertĆ²ri dobĆØrt"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "DesplaƧar lo repertĆ²ri dobĆØrt dins la banasta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "_Dobrir amb %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] "Dobrir dins %'d fenĆØstra novĆØla"
msgstr[1] "Dobrir dins %'d fenĆØstras novĆØlas"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] "PercĆ³rrer dins %'d _fenĆØstra novĆØla"
msgstr[1] "PercĆ³rrer dins %'d _fenĆØstras novĆØlas"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] "Dobrir dins %'d _onglet novĆØl"
msgstr[1] "Dobrir dins %'d _onglets novĆØls"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] "PercĆ³rrer dins %'d _onglet novĆØl"
msgstr[1] "PercĆ³rrer dins %'d _onglets novĆØls"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Suprimir per totjorn totes los elements seleccionats"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
-msgstr "Visualizar o modificar las propietats del repertĆ²ri dobĆØrt"
+msgstr "Visualizar o modificar las proprietats del repertĆ²ri dobĆØrt"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Descargar l'emplaƧament ?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "Lo podĆØtz descargar o far un ligam cap a el."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Crear un _ligam"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Descargar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Es pas possible de rossegar e pausar."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "Rossegar-pausar es pas gerit que suls sistĆØmas de fichiĆØrs locals."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "Una mena de rossegada invalida es estada utilizada."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr "Creacion del ligam fracassada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr "Creacion impossible del ligam cap a %s"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "tĆØxt rossegat.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "donadas depausadas"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "Anullar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "Restablir"
@@ -7364,7 +7378,7 @@ msgstr "Renommatge de Ā«ā€Æ%sā€ÆĀ» en Ā«ā€Æ%sā€ÆĀ»."
msgid "by _Name"
msgstr "per _nom"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Conservar las icĆ²nas ordenadas per nom en linhas"
@@ -7372,7 +7386,7 @@ msgstr "Conservar las icĆ²nas ordenadas per nom en linhas"
msgid "by _Size"
msgstr "per _talha"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Conservar las icĆ²nas ordenadas per talha en linhas"
@@ -7380,7 +7394,7 @@ msgstr "Conservar las icĆ²nas ordenadas per talha en linhas"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr "per _talha sul disc"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr "Conservar las icĆ²nas ordenadas per talha sul disc en linhas"
@@ -7388,7 +7402,7 @@ msgstr "Conservar las icĆ²nas ordenadas per talha sul disc en linhas"
msgid "by _Type"
msgstr "per _tipe"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Conservar las icĆ²nas ordenadas per tipe en linhas"
@@ -7396,182 +7410,202 @@ msgstr "Conservar las icĆ²nas ordenadas per tipe en linhas"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "per _data de modificacion"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Conservar las icĆ²nas ordenadas per data de modificacion en linhas"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr "Per data de _creacion"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr "Gardar las icĆ²nas triadas per data de creacion en linha"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "per _emblĆØmas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Conservar las icĆ²nas ordenadas per emblĆØmas en linhas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "per d_ata de mesa a lā€™escobilhiĆØr"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr "Conservar las icĆ²nas ordenadas per data de mesa a lā€™escobilhiĆØr"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr "per _extension"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
"Gardar lā€™Ć²rdre de las icĆ²nas inversat per segment dā€™extension dins las "
"linhas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "_Organizar lo burĆØu per nom"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Arren_gar los elements"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "Redimensionar lā€™icĆ²na..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "Far venir las icĆ²nas seleccionadas redimensionablas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Restaurar la talha d'origina de las icĆ²nas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Restaurar cada icĆ²na seleccionada a sa talha d'origina"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "_Organizar per nom"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"Reposiciona las icĆ²nas per los adaptar d'un biais armoniĆ³s a la fenĆØstra e "
"evitar los encambaments"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "_Disposicion compacta"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Utiliza una disposicion pus compacta"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "ƒrdre inversat"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Visualiza las icĆ²nas dins l'Ć²rdre invĆØrs"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_Conservar l'alinhament"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Conservar las icĆ²nas alinhadas sus una grasilha"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr "_Verrolhar la posicion de las icĆ²nas"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr "Empachar lo reposicionament dā€™icĆ²nas"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Manualament"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Las icĆ²nas demĆ²ran ont son pausadas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Per _nom"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Per _talha"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr "Per _talha sul disc"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "Per _tipe"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Per _data de modificacion"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr "Per data de _creacion"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Per _emblĆØmas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "Per data de _mesa a lā€™escobilhiĆØr"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr "Per _extension"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
"Gardar lā€™Ć²rdre de las icĆ²nas inversat per segment dā€™extension dins las "
"linhas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Restaurar la talha d'origina de l'icĆ²na"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
-msgstr "mĆØ Ā«ā€Æ%sā€ÆĀ»"
+msgstr "mena a Ā«ā€Æ%sā€ÆĀ»"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "IcĆ²nas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "I a aguda una error dins la visualizacion en icĆ²nas."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr ""
"I a aguda una error dins la visualizacion en icĆ²nas al moment de s'aviar."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "Visualizar aqueste emplaƧament amb la visualizacion en icĆ²nas."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_Ordenador"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "I a aguda una error dins la visualizacion en icĆ²nas."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr ""
"I a aguda una error dins la visualizacion en icĆ²nas al moment de s'aviar."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "Visualizar aqueste emplaƧament amb la visualizacion en icĆ²nas."
@@ -7598,20 +7632,20 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Seleccionatz las colomnas visiblas d'aqueste repertĆ²ri"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Lista"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "I a aguda una error dins la visualizacion en lista."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr ""
"I a aguda una error dins la visualizacion en lista al moment de s'aviar."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "Visualizar aqueste emplaƧament amb la visualizacion en lista."
@@ -7627,12 +7661,12 @@ msgstr[1] "_Nomsā€Æ:"
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1001
msgid "Properties"
-msgstr "Propietats"
+msgstr "Proprietats"
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1013
#, c-format
msgid "%s Properties"
-msgstr "Propietats de %s"
+msgstr "Proprietats de %s"
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1343
#, c-format
@@ -7713,178 +7747,182 @@ msgstr "DarriĆØr accĆØs :"
msgid "Modified:"
msgstr "Modificat :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Creacionā€Æ:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Espaci liure :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Lectura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Escritura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "E_xecutar"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "pas de "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "lista"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "lectura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "crear/suprimir"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "escritura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "accĆØs"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "AccĆØs :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "AccĆØs als repertĆ²ris :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "AccĆØs als fichiĆØrs :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "Visualizar pas que los fichiĆØrs dins la lista"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "AccĆØs als fichiĆØrs"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Crear e suprimir de fichiĆØrs"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Lectura sola"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Lectura e escritura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Indicadors especials :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Definir l'ID de l'_utilizaire"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Definir l'IDE del gr_op"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Persistenta"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_Proprietariā€Æ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Proprietariā€Æ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Grop :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Grop :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Autres"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "Executar :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Permetre d'_executar un fichiĆØr coma un programa"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Autres :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "Permissions del repertĆ²ri :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "Permissions del fichiĆØrs :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Visualizacion de tĆØxt :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "SĆØtz pas lo proprietari doncas podĆØtz pas modificar las permissions."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "ContĆØxt SELinux :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "DarriĆØra modificacion :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "Aplicar las permissions als fichiĆØrs junts"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "Impossible de determinar las permissions de Ā«ā€Æ%sā€ÆĀ»."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "Impossible de determinar las permissions del fichiĆØr seleccionat."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
-msgstr "Creacion de la fenĆØstra de propietats."
+msgstr "Creacion de la fenĆØstra de proprietats."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Seleccionatz una icĆ²na personalizada"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 9b6a3ceb..ba18eb3a 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -4,15 +4,15 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Oriya (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,288 +20,288 @@ msgstr ""
"Language: or\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "ą¬Øą¬®ą­ą¬Øą¬¾ (_P)"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬”ą¬æą¬œą¬¾ą¬‡ą¬Øą¬•ą­ ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬¬ą¬øą­ą¬¤ą­ ą¬‰ą¬Ŗą¬°ą¬•ą­ ą¬Ÿą¬¾ą¬£ą¬æ ą¬†ą¬£ą¬æ ą¬¤ą¬¾ą¬¹ą¬¾ą¬•ą­ ą¬¬ą¬¦ą¬³ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "ą¬Øą­€ą¬³ ą¬Ŗą­ą¬°ą­ą¬·ą­ą¬ "
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "ą¬Øą­€ą¬³ ą¬¬ą¬Øą­ą¬§ą­ą¬°"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "ą¬Øą­€ą¬³ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬•ą¬¾ą¬°"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "ą¬‰ą¬œą­ą¬œą­ą¬¬ą¬³ ą¬§ą¬¾ą¬¤ą­"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "ą¬¬ą­ą¬°ą­ą¬²ą¬¾ą¬Ŗ"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "ą¬•ą­ą¬°ą­ą¬¤ą­ą¬°ą¬æą¬® ą¬†ą¬¬ą¬°ą¬£"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "ą¬šą¬•"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "ą¬•ą¬°ą­ą¬•"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "ą¬•ą¬¾ą¬‰ą¬£ą­ą¬Ÿą¬°-ą¬Ÿą­‹ą¬Ŗ"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "ą¬•ą¬³ą¬¾ ą¬Øą­‹ą¬®"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "ą¬¬ą¬æą¬Øą­ą¬¦ą­"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "ą¬¤ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "ą¬«ą­ą¬²ą¬æą¬‰ą¬° ą¬”ą¬æ ą¬²ą¬æą¬ø"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "ą¬Ŗą­ą¬·ą­ą¬Ŗą¬®ą¬£ą­ą¬”ą¬æą¬¤"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "ą¬œą­€ą¬¬ą¬¾ą¬¶ą­ą¬®"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "ą¬Øą­‹ą¬®"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "ą¬øą¬¬ą­ą¬œ ą¬¬ą­Ÿą¬Ø ą¬¶ą­ˆą¬³ą­€"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "ą¬¬ą¬°ą¬«"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "ą¬«ą¬æą¬²ą¬æą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬Øą­ą¬ø ą¬¦ą­‡ą¬¶ą¬° ą¬¬ą­ą¬°ą­ą¬•ą­ą¬·ą¬° ą¬¤ą¬Øą­ą¬¤ą­ą¬°ą­ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬øą­ą¬¤ą­ą¬¤ ą¬•ą¬¾ą¬—ą¬œ"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "ą¬¶ą­ˆą¬¬ą¬¾ą¬³ ą¬Ŗą­ą¬°ą­ą¬·ą­ą¬ "
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "ą¬øą¬‚ą¬–ą­ą¬Æą¬¾"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "ą¬®ą¬¹ą¬¾ą¬øą¬¾ą¬—ą¬° ą¬·ą­ą¬Ÿą­ą¬°ą¬æą¬Ŗ"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "ą¬¬ą¬¾ą¬‡ą¬—ą¬£ą¬æ ą¬®ą¬¾ą¬°ą­ą¬¬ą¬² ą¬Ŗą¬„ą¬°"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "ą¬…ą¬Øą­ą¬šą­ą¬› ą¬¶ą­ˆą¬³ą­€ą¬° ą¬•ą¬¾ą¬—ą¬œ"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "ą¬øą¬¾ą¬§ą¬¾ ą¬•ą¬¾ą¬—ą¬œ"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "ą¬†ą¬•ą¬¾ą¬¶ ą¬¦ą¬æą¬—ą¬¬ą¬³ą­Ÿ"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "ą¬¬ą¬°ą¬« ą¬Ŗą­ą¬°ą­ą¬·ą­ą¬ "
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "ą¬Ŗą­ą¬²ą¬¾ą¬·ą­ą¬Ÿą¬°"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "ą¬Ŗą­‹ą¬”ą¬¾ą¬®ą¬¾ą¬Ÿą¬æą¬° ą¬®ą­‚ą¬°ą­ą¬¤ą­ą¬¤ą­€"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "ą¬¤ą¬°ą¬™ą­ą¬—ą¬¾ą­Ÿą¬æą¬¤ ą¬§ą¬³ą¬¾"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "ą¬°ą¬™ą­ą¬— (_o)"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬°ą¬™ą­ą¬—ą¬•ą­ ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬¬ą¬øą­ą¬¤ą­ ą¬‰ą¬Ŗą¬°ą¬•ą­ ą¬Ÿą¬¾ą¬£ą¬æ ą¬†ą¬£ą¬æ ą¬¤ą¬¾ą¬¹ą¬¾ą¬•ą­ ą¬øą­‡ą¬¹ą¬æ ą¬°ą¬™ą­ą¬—ą¬°ą­‡ ą¬¬ą¬¦ą¬³ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "ą¬†ą¬®ą­ą¬¬"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "ą¬•ą¬®ą¬³ą¬¾"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "ą¬›ą­‹ą¬Ÿ ą¬øą­ą¬øą­ą¬¬ą¬¾ą¬¦ą­ ą¬•ą¬®ą¬³ą¬¾"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "ą¬…ą¬™ą­ą¬—ą­ą¬°"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "ą¬°ą­ą¬¬ą¬æ"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "ą¬«ą¬æą¬•ą¬¾ ą¬Øą­€ą¬³"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "ą¬†ą¬•ą¬¾ą¬¶"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "ą¬”ą­‡ą¬Øą­ą¬Æą­ą¬¬"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "ą¬˜ą¬Øą¬Øą­€ą¬³"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "ą¬¬ą¬¾ą¬‡ą¬—ą¬£ą¬æ"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "ą¬øą¬®ą­ą¬¦ą­ą¬°ą­€ ą¬«ą­‡ą¬£"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "ą¬Ŗą¬¤ą­ą¬°"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "ą¬—ą¬¾ą¬¢ ą¬øą¬¬ą­ą¬œ-ą¬Øą­€ą¬³"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "ą¬•ą¬³ą¬¾ ą¬•ą¬°ą­ą¬•"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "ą¬•ą¬¾ą¬¦ą­ą¬…"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "ą¬…ą¬—ą­ą¬Øą¬æ ą¬Æą¬Øą­ą¬¤ą­ą¬°"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "ą¬ˆą¬°ą­ą¬·ą¬¾"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "ą¬…ą¬œą­ą¬²"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "ą¬²ą­‡ą¬®ą­ą¬¬ą­"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "ą¬¬ą¬¬ą¬² ą¬—ą¬®"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "ą¬§ą¬³ą¬¾"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "ą¬›ą¬¾ą­Ÿą¬¾ ą¬°ą­‚ą¬Ŗ"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "ą¬°ą­‚ą¬Ŗą¬¾"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "ą¬•ą¬‚ą¬•ą­ą¬°ą¬æą¬Ÿ"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "ą¬øą­ą¬²ą­‡ą¬Ÿ ą¬œą¬¾ą¬¤ą­€ą­Ÿ ą¬Ŗą¬„ą¬°"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "ą¬®ą­ą¬—ą­ą¬Øą¬æ ą¬Ŗą¬„ą¬°"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "ą¬‡ą¬•ą­ą¬²ą¬æą¬Ŗą­ą¬ø"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "ą¬•ą¬¾ą¬ -ą¬•ą­‹ą¬‡ą¬²ą¬¾"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "ą¬•ą­ą¬¬ą¬¾ą¬œ ą¬Ŗą¬„ą¬°"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "ą¬•ą¬³ą¬¾"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą­€ą¬• (_E)"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr ""
"ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą­€ą¬•ą¬•ą­ ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬¬ą¬øą­ą¬¤ą­ ą¬‰ą¬Ŗą¬°ą¬•ą­ ą¬Ÿą¬¾ą¬£ą¬æ ą¬†ą¬£ą¬æ ą¬¤ą¬¾ą¬¹ą¬¾ą¬•ą­ ą¬øą­‡ą¬¹ą¬æ ą¬¬ą¬øą­ą¬¤ą­ ą¬øą¬¹ą¬æą¬¤ ą¬Æą­‹ą¬— ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "ą¬²ą¬æą¬­ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "ą¬Øą¬Ÿą¬æą¬²ą¬ø"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -334,11 +334,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "ą¬•ą¬®ą­ą¬Ŗą­ą¬Ÿą¬°"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -377,8 +377,8 @@ msgstr "ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬° ą¬–ą­‹ą¬²ą¬Øą­ą¬¤ą­"
msgid "Home Folder"
msgstr "ą¬®ą­‚ą¬³ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬°"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "ą¬†ą¬Ŗą¬£ą¬™ą­ą¬• ą¬¬ą­ą­Ÿą¬•ą­ą¬¤ą¬æą¬—ą¬¤ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬° ą¬–ą­‹ą¬²ą¬Øą­ą¬¤ą­"
@@ -392,11 +392,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "ą¬øą¬Øą­ą¬§ą¬¾ą¬Øą¬•ą­ ą¬øą¬‚ą¬°ą¬•ą­ą¬·ą¬æą¬¤ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "ą¬Øą­‡ą¬Ÿą­±ą¬¾ą¬°ą­ą¬•"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "ą¬Ŗą­ą¬øą­ą¬¤ą¬• ą¬šą¬æą¬¹ą­ą¬Øą¬æą¬¤ ą¬ą¬¬ą¬‚ ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Øą­€ą­Ÿ ą¬Øą­‡ą¬Ÿą­±ą¬¾ą¬°ą­ą¬• ą¬…ą¬¬ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ø ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬•ą­ ą¬¬ą­ą¬°ą¬¾ą¬‰ą¬œ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
@@ -462,21 +462,21 @@ msgid ""
msgstr "ą¬…ą¬•ą­ą¬·ą¬°ą¬°ą­‡ ą¬¦ą¬°ą­ą¬¶ą¬æą¬•ą¬¾ą¬ ą¬¾ą¬°ą­ ą¬¬ą¬šą­ą¬›ą¬¾ą¬° ą¬¬ą¬æą¬Ŗą¬°ą­€ą¬¤ ą¬†ą¬”ą¬¼ą¬° ą¬øą­ą¬„ą¬æą¬¤ą¬æ"
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "ą¬•ą¬¾ą¬Ÿą¬Øą­ą¬¤ą­ (_t)"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "ą¬Øą¬•ą¬² ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_C)"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "ą¬²ą¬—ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_P)"
@@ -498,18 +498,18 @@ msgstr "ą¬…ą¬§ą¬æą¬• ą¬¬ą¬æą¬øą­ą¬¤ą­ą¬°ą­ą¬¤ ą¬¬ą¬æą¬¬ą¬°ą¬£ą­€ą¬•ą­ ą¬¦ą­‡
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "ą¬¬ą¬¾ą¬¤ą¬æą¬² ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_C)"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "ą¬–ą­‹ą¬²ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_O)"
@@ -525,8 +525,8 @@ msgstr "ą¬†ą¬Ŗą¬£ ą¬¬ą¬¾ą¬¤ą¬æą¬² ą¬¦ą¬¬ą¬¾ą¬‡ ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬šą¬¾ą¬³ą¬Øą¬¾ą¬•ą­ ļæ½
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -641,18 +641,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "ą¬øą¬°ą­ą¬¬ą¬¦ą¬¾ ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬•ą¬¾ą¬°ą­ą¬Æą­ą­Ÿą¬•ą­ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_A)"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "ą¬¬ą¬¾ą¬¹ą¬¾ą¬° ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_E)"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "ą¬¬ą¬æą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ŗą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_U)"
@@ -670,7 +670,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "ą¬•ą­ą¬²ą¬æą¬Ŗą¬¬ą­‹ą¬°ą­ą¬”ą¬°ą­‡ ą¬øą¬‚ą¬—ą­ą¬°ą­ą¬¹ą¬æą¬¤ ą¬Ŗą¬¾ą¬ ą­ą¬Æą¬•ą­ ą¬²ą¬—ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "ą¬øą¬¬ą­ą¬•ą¬æą¬›ą¬æ ą¬šą­Ÿą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_A)"
@@ -734,100 +734,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "ą¬Æą­‡ą¬‰ą¬ ą¬¤ą¬¾ą¬°ą¬æą¬–ą¬°ą­‡ ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬²ą¬•ą­ ą¬Ŗą¬°ą¬æą¬¬ą¬°ą­ą¬¤ą­ą¬¤ą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬¾ą¬—ą¬²ą¬¾ą„¤"
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "ą¬…ą¬­ą¬æą¬—ą¬®ą­ą¬Æ ą¬¤ą¬¾ą¬°ą¬æą¬–"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "ą¬Æą­‡ą¬‰ą¬ ą¬¤ą¬¾ą¬°ą¬æą¬–ą¬°ą­‡ ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬²ą¬•ą­ ą¬…ą¬­ą¬æą¬—ą¬®ą­ą¬Æ ą¬•ą¬°ą¬¾ą¬—ą¬²ą¬¾ą„¤"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "ą¬®ą¬¾ą¬²ą¬æą¬•"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬²ą¬° ą¬®ą¬¾ą¬²ą¬æą¬•ą„¤"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "ą¬øą¬®ą­‚ą¬¹"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬²ą¬° ą¬øą¬®ą­‚ą¬¹ą„¤"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "ą¬…ą¬Øą­ą¬®ą¬¤ą¬æ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬²ą¬° ą¬…ą¬Øą­ą¬®ą¬¤ą¬æą„¤"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "ą¬…ą¬·ą­ą¬Ÿą­‹ą¬• ą¬…ą¬Øą­ą¬®ą¬¤ą¬æ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "ą¬…ą¬·ą­ą¬Ÿą­‹ą¬• ą¬øą¬™ą­ą¬•ą­‡ą¬¤ą¬°ą­‡, ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬²ą¬° ą¬…ą¬Øą­ą¬®ą¬¤ą¬æą„¤"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME ą¬Ŗą­ą¬°ą¬•ą¬¾ą¬°"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬²ą¬°ą­‡ mime ą¬Ŗą­ą¬°ą¬•ą¬¾ą¬°ą„¤"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux ą¬Ŗą­ą¬°ą¬øą¬™ą­ą¬—"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬²ą¬° SELinux ą¬øą­ą¬°ą¬•ą­ą¬·ą¬¾ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬øą¬™ą­ą¬—ą„¤"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "ą¬…ą¬¬ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ø"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "ą¬¬ą¬æą¬øą­ą¬¤ą¬¾ą¬°"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "ą¬Ŗą­ą¬Øą¬ƒ ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ŗą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
@@ -852,38 +860,38 @@ msgstr "%są¬° ą¬˜ą¬°"
msgid "Network Servers"
msgstr "ą¬Øą­‡ą¬Ÿą­±ą¬¾ą¬°ą­ą¬• ą¬øą­‡ą¬¬ą¬•"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "ą¬†ą¬¬ą¬°ą­ą¬œą¬Øą¬¾ ą¬Ŗą¬¾ą¬¤ą­ą¬°"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "ą¬ą¬ ą¬¾ą¬•ą­ ą¬Ŗą¬ ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_M)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "ą¬ą¬ ą¬¾ą¬°ą­‡ ą¬Øą¬•ą¬² ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_C)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "ą¬ą¬ ą¬¾ą¬°ą­‡ ą¬øą¬‚ą¬Æą­‹ą¬— ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_L)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą­ą¬·ą­ą¬ ą¬­ą­‚ą¬®ą¬æ ą¬­ą¬¾ą¬¬ą¬°ą­‡ ą¬¬ą¬æą¬Øą­ą¬Æą¬¾ą¬ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_B)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "ą¬¬ą¬¾ą¬¤ą¬æą¬² ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "ą¬øą¬®ą¬øą­ą¬¤ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬° ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ ą¬Ŗą­ą¬°ą­ą¬·ą­ą¬ ą¬­ą­‚ą¬®ą¬æ ą¬­ą¬¾ą¬¬ą¬°ą­‡ ą¬¬ą¬æą¬Øą­ą¬Æą¬¾ą¬ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_a)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬° ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ ą¬Ŗą­ą¬°ą­ą¬·ą­ą¬ ą¬­ą­‚ą¬®ą¬æ ą¬­ą¬¾ą¬¬ą¬°ą­‡ ą¬¬ą¬æą¬Øą­ą¬Æą¬¾ą¬ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_t)"
@@ -926,246 +934,246 @@ msgstr "ą¬•ą­ą¬·ą¬®ą¬¾ ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą­‡, ą¬‡ą¬šą­ą¬›ą¬¾ą¬°ą­‚ą¬Ŗą¬£ ą¬Ŗą­ą¬°ļæ½
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "ą¬•ą­ą¬·ą¬®ą¬¾ ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą­‡, ą¬‡ą¬šą­ą¬›ą¬¾ą¬°ą­‚ą¬Ŗą¬£ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą­€ą¬• ą¬Øą¬¾ą¬®ą¬•ą­ ą¬øą¬‚ą¬°ą¬•ą­ą¬·ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ą¬°ą­‡ ą¬…ą¬øą¬®ą¬°ą­ą¬„ą„¤"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬²ą¬•ą­ ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ŗą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬æą¬Ŗą¬¾ą¬°ą¬æą¬¬ą­‡ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬ą„¤"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬²ą¬•ą­ ą¬¬ą¬æą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ŗą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬æą¬Ŗą¬¾ą¬°ą¬æą¬¬ą­‡ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬²ą¬•ą­ ą¬¬ą¬¾ą¬¹ą¬¾ą¬° ą¬•ą¬°ą¬æą¬Ŗą¬¾ą¬°ą¬æą¬¬ą­‡ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬²ą¬•ą­ ą¬†ą¬°ą¬®ą­ą¬­ ą¬•ą¬°ą¬æą¬Ŗą¬¾ą¬°ą¬æą¬¬ą­‡ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬²ą¬•ą­ ą¬…ą¬Ÿą¬•ą¬¾ą¬‡ ą¬Ŗą¬¾ą¬°ą¬æą¬¬ą­‡ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬² ą¬Øą¬¾ą¬®ą¬°ą­‡ ą¬¤ą­€ą¬°ą­ą¬Æą¬• ą¬°ą­‡ą¬–ą¬¾ ą¬…ą¬Øą­ą¬®ą­‹ą¬¦ą¬æą¬¤ ą¬Øą­ą¬¹ą¬"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬² ą¬®ą¬æą¬³ą¬æą¬²ą¬¾ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "ą¬‰ą¬Ŗą¬° ą¬øą­ą¬¤ą¬°ą­€ą­Ÿ ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬²ą¬—ą­ą¬”ą¬¼ą¬æą¬•ą¬° ą¬Øą¬¾ą¬®ą¬•ą­ ą¬¬ą¬¦ą¬³ą¬¾ą¬‡ ą¬Ŗą¬¾ą¬°ą¬æą¬¬ą­‡ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬ą„¤"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "ą¬”ą­‡ą¬øą­ą¬•ą¬Ÿą¬Ŗ ą¬šą¬æą¬¤ą­ą¬°ą¬øą¬‚ą¬•ą­‡ą¬¤ą¬° ą¬Øą¬¾ą¬® ą¬¬ą¬¦ą¬³ą¬¾ą¬‡ą¬¬ą¬¾ą¬°ą­‡ ą¬…ą¬øą¬®ą¬°ą­ą¬„"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "ą¬”ą­‡ą¬øą­ą¬•ą¬Ÿą¬Ŗ ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬²ą¬° ą¬Øą¬¾ą¬® ą¬¬ą¬¦ą¬³ą¬¾ą¬‡ą¬¬ą¬¾ą¬°ą­‡ ą¬…ą¬øą¬®ą¬°ą­ą¬„"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "ą¬†ą¬œą¬æ ą¬…ą¬Ŗą¬°ą¬¾ą¬¹ą­ą¬Ø ą­¦ą­¦:ą­¦ą­¦:ą­¦ą­¦ ą¬°ą­‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ą¬†ą¬œą¬æ %-I:%M:%S %p ą¬°ą­‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "ą¬†ą¬œą¬æ ą¬…ą¬Ŗą¬°ą¬¾ą¬¹ą­ą¬Ø ą­¦ą­¦:ą­¦ą­¦ ą¬°ą­‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "ą¬†ą¬œą¬æ %-I:%M %p ą¬°ą­‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "ą¬†ą¬œą¬æ, ą¬…ą¬Ŗą¬°ą¬¾ą¬¹ą­ą¬Ø ą­¦ą­¦:ą­¦ą­¦"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "ą¬†ą¬œą¬æ, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "ą¬†ą¬œą¬æ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "ą¬—ą¬¤ą¬•ą¬¾ą¬²ą¬æ ą¬…ą¬Ŗą¬°ą¬¾ą¬¹ą­ą¬Ø ą­¦ą­¦:ą­¦ą­¦:ą­¦ą­¦ ą¬°ą­‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ą¬—ą¬¤ą¬•ą¬¾ą¬²ą¬æ %-I:%M:%S %p ą¬°ą­‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "ą¬—ą¬¤ą¬•ą¬¾ą¬²ą¬æ ą¬…ą¬Ŗą¬°ą¬¾ą¬¹ą­ą¬Ø ą­¦ą­¦:ą­¦ą­¦ ą¬°ą­‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "ą¬—ą¬¤ą¬•ą¬¾ą¬²ą¬æ %-I:%M %p ą¬°ą­‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "ą¬—ą¬¤ą¬•ą¬¾ą¬²ą¬æ, ą¬…ą¬Ŗą¬°ą¬¾ą¬¹ą­ą¬Ø ą­¦ą­¦:ą­¦ą­¦"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "ą¬—ą¬¤ą¬•ą¬¾ą¬²ą¬æ, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "ą¬—ą¬¤ą¬•ą¬¾ą¬²ą¬æ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "ą¬¬ą­ą¬§ą¬¬ą¬¾ą¬°, ą¬øą­‡ą¬Ŗą­ą¬Ÿą­‡ą¬®ą­ą¬¬ą¬° ą­¦ą­¦ ą­¦ą­¦ą­¦ą­¦ ą¬…ą¬Ŗą¬°ą¬¾ą¬¹ą­ą¬Ø ą­¦ą­¦:ą­¦ą­¦:ą­¦ą­¦ ą¬°ą­‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "ą¬øą­‹ą¬®, ą¬…ą¬•ą­ą¬Ÿą­‹ą¬¬ą¬° ą­¦ą­¦ ą­¦ą­¦ą­¦ą­¦ ą¬…ą¬Ŗą¬°ą¬¾ą¬¹ą­ą¬Ø ą­¦ą­¦:ą­¦ą­¦:ą­¦ą­¦ ą¬°ą­‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "ą¬øą­‹ą¬®, ą¬…ą¬•ą­ą¬Ÿą­‹ą¬¬ą¬° ą­¦ą­¦ ą­¦ą­¦ą­¦ą­¦ ą¬…ą¬Ŗą¬°ą¬¾ą¬¹ą­ą¬Ø ą­¦ą­¦:ą­¦ą­¦ ą¬°ą­‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "ą¬…ą¬•ą­ą¬Ÿą­‹ą¬¬ą¬° ą­¦ą­¦ ą­¦ą­¦ą­¦ą­¦ ą¬…ą¬Ŗą¬°ą¬¾ą¬¹ą­ą¬Ø ą­¦ą­¦:ą­¦ą­¦ ą¬°ą­‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "ą¬…ą¬•ą­ą¬Ÿą­‹ą¬¬ą¬° ą­¦ą­¦ ą­¦ą­¦ą­¦ą­¦, ą¬…ą¬Ŗą¬°ą¬¾ą¬¹ą­ą¬Ø ą­¦ą­¦:ą­¦ą­¦"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "ą­¦ą­¦/ą­¦ą­¦/ą­¦ą­¦, ą¬…ą¬Ŗą¬°ą¬¾ą¬¹ą­ą¬Ø ą­¦ą­¦:ą­¦ą­¦"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "ą­¦ą­¦/ą­¦ą­¦/ą­¦ą­¦"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%m/%d/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "ą¬…ą¬Øą­ą¬®ą¬¤ą¬æ ą¬øą­‡ą¬Ÿ ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ ą¬…ą¬Øą­ą¬®ą¬¤ą¬æ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "ą¬®ą¬¾ą¬²ą¬æą¬•ą¬¤ą­ą¬¤ą­ą­± ą¬øą­‡ą¬Ÿ ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ ą¬…ą¬Øą­ą¬®ą¬¤ą¬æ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "ą¬‰ą¬²ą­ą¬²ą¬æą¬–ą¬æą¬¤ ą¬®ą¬¾ą¬²ą¬æą¬• '%s'ą¬° ą¬…ą¬¬ą¬øą­ą¬„ą¬æą¬¤ą¬æ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "ą¬¶ą­ą¬°ą­‡ą¬£ą­€ ą¬øą¬‚ą¬°ą¬šą¬Øą¬¾ ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ ą¬…ą¬Øą­ą¬®ą¬¤ą¬æ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "ą¬‰ą¬²ą­ą¬²ą¬æą¬–ą¬æą¬¤ ą¬¶ą­ą¬°ą­‡ą¬£ą­€ '%s' ą¬…ą¬¬ą¬øą­ą¬„ą¬æą¬¤ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s bytes)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? ą¬¬ą¬øą­ą¬¤ą­"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? ą¬¬ą¬¾ą¬‡ą¬Ÿą­ą¬ø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "ą¬…ą¬œą¬£ą¬¾ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬•ą¬¾ą¬°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "ą¬…ą¬œą¬£ą¬¾ MIME ą¬Ŗą­ą¬°ą¬•ą¬¾ą¬°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "ą¬…ą¬œą¬£ą¬¾"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą­‹ą¬—ą­ą¬°ą¬¾ą¬®"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "ą¬øą¬‚ą¬Æą­‹ą¬—"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "%s ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ ą¬øą¬‚ą¬Æą­‹ą¬—"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "ą¬øą¬‚ą¬Æą­‹ą¬— (ą¬­ą¬¾ą¬™ą­ą¬—ą¬æą¬—ą¬²ą¬¾)"
@@ -1324,9 +1332,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "ą¬Ŗą­ą¬Øą¬ƒ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬šą­‡ą¬·ą­ą¬Ÿą¬¾ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_R)"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "ą¬…ą¬Ŗą¬øą¬¾ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_D)"
@@ -1532,7 +1540,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "ą¬†ą¬¬ą¬°ą­ą¬œą¬Øą¬¾ ą¬Ŗą¬¾ą¬¤ą­ą¬°ą¬•ą­ ą¬–ą­‹ą¬²ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_T)"
@@ -1669,8 +1677,8 @@ msgstr "ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬²ą¬—ą­ą¬”ą¬¼ą¬æą¬•ą­ ą¬†ą¬¬ą¬°ą­ą¬œą¬Øą¬¾ ą¬Ŗą¬¾ą¬¤ą­ą¬°ļæ½
msgid "Deleting Files"
msgstr "ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬² ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬•ą­ ą¬…ą¬Ŗą¬øą¬¾ą¬°ą¬æą¬¤ ą¬•ą¬°ą­ą¬…ą¬›ą¬æ"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1682,7 +1690,7 @@ msgstr "%V ą¬•ą­ ą¬¬ą¬¾ą¬¹ą¬¾ą¬° ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ą¬°ą­‡ ą¬…ą¬øą¬®ą¬°ą­ą¬„"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "%V ą¬•ą­ ą¬¬ą¬æą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ŗą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ą¬°ą­‡ ą¬…ą¬øą¬®ą¬°ą­ą¬„"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2104,10 +2112,10 @@ msgstr ""
"ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬ą„¤"
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "ą¬†ą¬¬ą¬°ą­ą¬œą¬Øą¬¾ ą¬Ŗą¬¾ą¬¤ą­ą¬°ą¬•ą­ ą¬Ŗą¬ ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_v)"
@@ -2156,9 +2164,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "Caja \"%s\"ą¬•ą­ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¦ą¬°ą­ą¬¶ą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬æ ą¬Ŗą¬¾ą¬°ą¬æą¬¬ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬ą„¤"
@@ -2326,7 +2334,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬Ŗą­ą¬°ą­Ÿą­‹ą¬— ą¬šą­Ÿą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "ą¬ą¬¹ą¬¾ ą¬¦ą­ą¬¬ą¬¾ą¬°ą¬¾ ą¬–ą­‹ą¬²ą¬Øą­ą¬¤ą­"
@@ -3342,8 +3350,8 @@ msgstr "ą¬šą¬æą¬¤ą­ą¬°ą¬øą¬™ą­ą¬•ą­‡ą¬¤ą¬° ą¬øą¬®ą­ą¬­ą¬¾ą¬¬ą­ą¬Æ ą¬¶ą¬æą¬°ļæ½
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3865,8 +3873,8 @@ msgstr ""
"Caja ą¬šą¬²ą¬¾ą¬‡ą¬¬ą¬¾ ą¬Ŗą­‚ą¬°ą­ą¬¬ą¬°ą­, ą¬¦ą­Ÿą¬¾ą¬•ą¬°ą¬æ ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬¼ą¬°ą¬—ą­ą¬”ą¬¼ą¬æą¬•ą­ ą¬Øą¬æą¬°ą­ą¬®ą¬¾ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­, ą¬•ą¬æą¬®ą­ą¬¬ą¬¾ ą¬…ą¬Øą­ą¬®ą¬¤ą¬æ "
"ą¬¬ą¬æą¬Øą­ą­Ÿą¬¾ą¬ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ ą¬Æą¬¾ą¬¹ą¬¾ą¬«ą¬³ą¬°ą­‡ Caja ą¬øą­‡ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬•ą­ ą¬Øą¬æą¬°ą­ą¬®ą¬¾ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬æą¬Ŗą¬¾ą¬°ą¬æą¬¬ą„¤"
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "%są¬•ą­ ą¬¬ą¬¾ą¬¹ą¬¾ą¬° ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬°ą­‡ ą¬…ą¬øą¬®ą¬°ą­ą¬„"
@@ -3989,7 +3997,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "ą¬•ą­Œą¬£ą¬øą¬æ ą¬šą¬æą¬¹ą­ą¬Øą¬æą¬¤ ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Øą¬•ą­ ą¬¬ą­ą¬Æą¬¾ą¬–ą­ą¬Æą¬¾ ą¬•ą¬°ą¬¾ą¬Æą¬¾ą¬‡ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "ą¬šą¬æą¬¹ą­ą¬Øą¬æą¬¤ ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ø"
@@ -3997,8 +4005,8 @@ msgstr "ą¬šą¬æą¬¹ą­ą¬Øą¬æą¬¤ ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ø"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4013,10 +4021,10 @@ msgstr "ą¬šą¬æą¬¹ą­ą¬Øą¬æą¬¤ ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Øą¬—ą­ą¬”ą¬¼ą¬æą¬•ą­ ą¬øą¬®ą­ą¬Ŗļæ½
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "ą¬øą¬¹ą¬¾ą­Ÿą¬¤ą¬¾ (_H)"
@@ -4024,10 +4032,10 @@ msgstr "ą¬øą¬¹ą¬¾ą­Ÿą¬¤ą¬¾ (_H)"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "ą¬¬ą¬Øą­ą¬¦ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_C)"
@@ -4105,7 +4113,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "ą¬øą¬¹ą¬¾ą­Ÿą¬¤ą¬¾ą¬•ą­ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¦ą¬°ą­ą¬¶ą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬øą¬®ą­Ÿą¬°ą­‡ ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬¤ą­ą¬°ą­ą¬Ÿą¬æ ą¬Ŗą¬°ą¬æą¬²ą¬æą¬–ą¬æą¬¤ ą¬¹ą­‡ą¬²ą¬¾ą„¤"
@@ -4167,7 +4175,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4178,7 +4186,7 @@ msgstr ""
"ą¬øą¬‚ą¬Æą­‹ą¬— ą¬•ą­ ą¬øą­‡ą¬¬ą¬•ą¬° ą¬†ą¬°ą­‹ą¬¹ą¬£ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬•ą­ą¬°ą¬æą­Ÿą¬¾ ą¬øą¬¹ą¬æą¬¤ ą¬Æą­‹ą¬— ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "ą¬”ą­‡ą¬øą­ą¬•ą¬Ÿą¬Ŗ"
@@ -4257,7 +4265,7 @@ msgstr "ą¬Ÿą¬£ą¬¾ ą¬Æą¬¾ą¬‡ą¬„ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬²ą¬Ÿą¬æ ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬¬ļæ½
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą­€ą¬•ą¬•ą­ ą¬Æą­‹ą¬— ą¬•ą¬°ą¬æą¬Ŗą¬¾ą¬°ą¬æą¬¬ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬ą„¤"
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą­€ą¬•"
@@ -4268,59 +4276,59 @@ msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą­€ą¬•ą¬•ą­ ą¬¦ą­‡ą¬–ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "ą¬•ą¬æą¬›ą¬æ ą¬Øą­ą¬¹ą­‡ą¬"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "ą¬šą¬æą¬¤ą­ą¬°ą¬øą¬‚ą¬•ą­‡ą¬¤ ą¬¦ą­ą¬°ą­ą¬¶ą­ą¬Æ"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "ą¬øą­‚ą¬šą­€ ą¬¦ą­ą¬°ą­ą¬¶ą­ą¬Æ"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "ą¬Ŗą¬°ą¬øą­ą¬Ŗą¬° ą¬øą¬¹ą¬æą¬¤ ą¬øą¬‚ą¬²ą¬—ą­ą¬Ø ą¬¦ą­ƒą¬¶ą­ą­Ÿ"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "ą¬øą¬°ą­ą¬¬ą¬¦ą¬¾"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "ą¬•ą­‡ą¬¬ą¬³ ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Øą­€ą­Ÿ ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬²ą¬—ą­ą¬”ą¬¼ą¬æą¬•"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "ą¬•ą­‡ą¬¬ą­‡ ą¬Øą­ą¬¹ą­‡ą¬"
@@ -4349,236 +4357,240 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "ą¬°ą­‚ą¬Ŗą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą¬°ą¬æą¬¤ ą¬¤ą¬¾ą¬°ą¬æą¬– ą¬…ą¬Øą­ą¬Æą¬¾ą­Ÿą­€"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą­€ą¬• ą¬…ą¬Øą­ą¬Æą¬¾ą­Ÿą­€"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "ą­«ą­¦%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "ą­«ą­¦%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "ą­§ą­¦ą­¦%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "ą­§ą­«ą­¦%"
+msgid "100%"
+msgstr "ą­§ą­¦ą­¦%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "ą­Øą­¦ą­¦%"
+msgid "150%"
+msgstr "ą­§ą­«ą­¦%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "ą­Øą­¦ą­¦%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "ą­Ŗą­¦ą­¦%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "ą­§ ą¬®ą­‡ą¬—ą¬¾-ą¬¬ą¬¾ą¬‡ą¬Ÿ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "ą­© ą¬®ą­‡ą¬—ą¬¾-ą¬¬ą¬¾ą¬‡ą¬Ÿ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "ą­« ą¬®ą­‡ą¬—ą¬¾-ą¬¬ą¬¾ą¬‡ą¬Ÿ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "ą­§ą­¦ ą¬®ą­‡ą¬—ą¬¾-ą¬¬ą¬¾ą¬‡ą¬Ÿ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "ą­§ą­¦ą­¦ ą¬®ą­‡ą¬—ą¬¾-ą¬¬ą¬¾ą¬‡ą¬Ÿ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬² ą¬Ŗą¬°ą¬æą¬šą¬¾ą¬³ą¬Øą¬¾ ą¬¬ą­ą¬Æą¬¬ą¬øą­ą¬„ą¬¾ ą¬Ŗą¬øą¬Øą­ą¬¦"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>ą¬Ŗą­‚ą¬°ą­ą¬¬ą¬Øą¬æą¬°ą­ą¬¦ą­ą¬§ą¬¾ą¬°ą¬æą¬¤ ą¬¦ą­ƒą¬¶ą­ą¬Æ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "ą¬ą¬¹ą¬¾ ą¬¬ą­ą¬Æą¬¬ą¬¹ą¬¾ą¬° ą¬•ą¬°ą¬æ ą¬Øą­‚ą¬¤ą¬Ø ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬° ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬•ą­ ą¬¦ą­‡ą¬–ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_n):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "ą¬¬ą¬øą­ą¬¤ą­ ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬•ą­ ą¬øą¬œą¬¾ą¬”ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_A):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬² ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬• ą¬Ŗą­‚ą¬°ą­ą¬¬ą¬°ą­ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬° ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬•ą­ ą¬øą¬œą¬¾ą¬”ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_f)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "ą¬Ŗą­‚ą¬°ą­ą¬¬ą¬Øą¬æą¬°ą­ą¬¦ą­ą¬§ą¬¾ą¬°ą¬æą¬¤ ą¬øą¬¾ą¬Øą¬¬ą¬” ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬•ą­ą¬°ą¬æą­Ÿą¬¾ą¬° ą¬øą­ą¬¤ą¬° (_z):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "ą¬øą¬‚ą¬•ą­ą¬·ą¬æą¬Ŗą­ą¬¤ ą¬¬ą¬æą¬Øą­ą¬Æą¬¾ą¬øą¬•ą­ ą¬¬ą­ą¬Æą¬¬ą¬¹ą¬¾ą¬° ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_U)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "ą¬šą¬æą¬¤ą­ą¬°ą¬øą¬™ą­ą¬•ą­‡ą¬¤ ą¬Ŗą¬¾ą¬°ą­ą¬¶ą­ą¬¬ą¬°ą­‡ ą¬Ŗą¬¾ą¬ ą­ą¬Æ (_T)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "ą¬Ŗą­‚ą¬°ą­ą¬¬ą¬Øą¬æą¬°ą­ą¬¦ą­ą¬§ą¬¾ą¬°ą¬æą¬¤ ą¬øą¬¾ą¬Øą¬¬ą¬” ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬•ą­ą¬°ą¬æą­Ÿą¬¾ą¬° ą¬øą­ą¬¤ą¬° (_D):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "ą¬øą¬®ą¬øą­ą¬¤ ą¬øą­ą¬¤ą¬®ą­ą¬­ą¬° ą¬øą¬®ą¬¾ą¬Ø ą¬“ą¬øą¬¾ą¬° ą¬…ą¬›ą¬æ (_l)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "ą¬Ŗą­‚ą¬°ą­ą¬¬ą¬Øą¬æą¬°ą­ą¬¦ą­ą¬§ą¬¾ą¬°ą¬æą¬¤ ą¬øą¬¾ą¬Øą¬¬ą¬” ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬•ą­ą¬°ą¬æą­Ÿą¬¾ą¬° ą¬øą­ą¬¤ą¬° (_e):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "ą¬•ą­‡ą¬¬ą¬³ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬° ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬•ą­ ą¬¦ą­‡ą¬–ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_o)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "ą¬¦ą­ƒą¬¶ą­ą¬Æ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>ą¬†ą¬šą¬°ą¬£</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "ą¬¬ą¬øą­ą¬¤ą­ ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬•ą­ ą¬–ą­‹ą¬²ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ ą¬„ą¬°ą­‡ ą¬¦ą¬¬ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_S)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "ą¬¬ą¬øą­ą¬¤ą­ ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬•ą­ ą¬–ą¬¾ą¬²ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ ą¬¦ą­ą¬‡ą¬„ą¬° ą¬¦ą¬¬ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_D)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>ą¬Øą¬æą¬·ą­ą¬Ŗą¬¾ą¬¦ą¬Øą­€ą­Ÿ ą¬Ŗą¬¾ą¬ ą­ą¬Æ ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬²ą¬—ą­ą¬”ą¬¼ą¬æą¬•</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "ą¬Øą¬æą¬·ą­ą¬Ŗą¬¾ą¬¦ą¬Øą­€ą­Ÿ ą¬Ŗą¬¾ą¬ ą­ą¬Æ ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬² ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬•ą­ ą¬–ą­‹ą¬²ą¬¾ą¬¹ą­‡ą¬²ą­‡ ą¬šą¬³ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_R)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "ą¬Øą¬æą¬·ą­ą¬Ŗą¬¾ą¬¦ą¬Øą­€ą­Ÿ ą¬Ŗą¬¾ą¬ ą­ą¬Æ ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬² ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬•ą­ ą¬–ą­‹ą¬²ą¬¾ą¬¹ą­‡ą¬²ą­‡ ą¬¦ą­‡ą¬–ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_V)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą­ą¬Æą­‡ą¬• ą¬„ą¬° ą¬Ŗą¬šą¬¾ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_A)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>ą¬†ą¬¬ą¬°ą­ą¬œą¬Øą¬¾ ą¬Ŗą¬¾ą¬¤ą­ą¬°</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr ""
"ą¬†ą¬¬ą¬°ą­ą¬œą¬Øą¬¾ ą¬Ŗą¬¾ą¬¤ą­ą¬°ą¬•ą­ ą¬–ą¬¾ą¬²ą¬æ ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬Ŗą­‚ą¬°ą­ą¬¬ą¬°ą­ ą¬•ą¬æą¬®ą­ą¬¬ą¬¾ ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬² ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬•ą­ ą¬…ą¬Ŗą¬øą¬¾ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬Ŗą­‚ą¬°ą­ą¬¬ą¬°ą­ "
"ą¬Ŗą¬šą¬¾ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_e)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr ""
"ą¬†ą¬¬ą¬°ą­ą¬œą¬Øą¬¾ ą¬Ŗą¬¾ą¬¤ą­ą¬°ą¬•ą­ ą¬ą¬”ą¬¾ą¬‡ ą¬¦ą­‡ą¬‰ą¬„ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ delete ą¬Øą¬æą¬°ą­ą¬¦ą­ą¬¦ą­‡ą¬¶ą¬•ą­ ą¬…ą¬Øą­ą¬¤ą¬°ą­ą¬­ą­‚ą¬•ą­ą¬¤ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ "
"(_n)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "ą¬†ą¬šą¬°ą¬£"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>ą¬šą¬æą¬¤ą­ą¬° ą¬øą¬‚ą¬•ą­‡ą¬¤ ą¬¶ą­€ą¬°ą­ą¬·ą¬•ą¬—ą­ą¬”ą¬¼ą¬æą¬•</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4586,156 +4598,156 @@ msgstr ""
"ą¬šą¬æą¬¤ą­ą¬° ą¬øą¬‚ą¬•ą­‡ą¬¤ ą¬Øą¬¾ą¬® ą¬¤ą¬³ą­‡ ą¬¦ą­ƒą¬¶ą­ą­Ÿą¬®ą¬¾ą¬Ø ą¬¹ą­‡ą¬¬ą¬¾ą¬•ą­ ą¬„ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬øą­‚ą¬šą¬Øą¬¾ ą¬•ą­ą¬°ą¬® ą¬¬ą¬¾ą¬›ą¬Øą­ą¬¤ą­ą„¤ ą¬Ŗą¬¾ą¬–ą¬°ą­ ą¬›ą­‹ą¬Ÿą¬¬ą¬”ą¬¼ "
"ą¬•ą¬²ą­‡ ą¬…ą¬§ą¬æą¬• ą¬øą­‚ą¬šą¬Øą¬¾ ą¬¦ą­‡ą¬–ą¬¾ą¬Æą¬æą¬¬ą„¤"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>ą¬¤ą¬¾ą¬°ą¬æą¬–</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "ą¬øą¬œą­ą¬œą¬æą¬•ą¬°ą¬£ ą¬¶ą­ˆą¬³ą­€ (_F):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¦ą¬°ą­ą¬¶ą¬Ø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>ą¬øą­‚ą¬šą­€ ą¬øą­ą¬¤ą¬®ą­ą¬­ą¬—ą­ą¬”ą¬¼ą¬æą¬•</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "ą¬¤ą¬¾ą¬²ą¬æą¬•ą¬¾ ą¬¦ą­ƒą¬¶ą­ą¬Æą¬°ą­‡ ą¬¦ą­‡ą¬–ą¬¾ą¬Æą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ ą¬øą­‚ą¬šą¬Øą¬¾ą¬° ą¬•ą­ą¬°ą¬®ą¬•ą­ ą¬šą­Ÿą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "ą¬øą­‚ą¬šą­€ ą¬øą­ą¬¤ą¬®ą­ą¬­"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>ą¬Ŗą¬¾ą¬ ą­ą¬Æ ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬²ą¬—ą­ą¬”ą¬¼ą¬æą¬•</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "ą¬šą¬æą¬¤ą­ą¬°ą¬øą¬™ą­ą¬•ą­‡ą¬¤ą¬°ą­‡ ą¬Ŗą¬¾ą¬ ą­ą¬Æ ą¬¦ą­‡ą¬–ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_x):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>ą¬…ą¬Øą­ą¬Æą¬¾ą¬Øą­ą¬Æ ą¬Ŗą­‚ą¬°ą­ą¬¬ą¬¾ą¬¬ą¬²ą­‹ą¬•ą¬Øą­€ą­Ÿ ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬²ą¬—ą­ą¬”ą¬¼ą¬æą¬•</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "ą¬•ą­ą¬·ą­ą¬¦ą­ą¬° ą¬šą¬æą¬¤ą­ą¬° ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬•ą­ ą¬¦ą­‡ą¬–ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_t):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "ą¬•ą­‡ą¬¬ą¬³ ą¬ą¬¹ą¬¾ą¬ ą¬¾ą¬°ą­ ą¬›ą­‹ą¬Ÿ ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬² ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬• ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ (_O):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>ą¬§ą­ą¬¬ą¬Øą¬æ ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬²ą¬—ą­ą¬”ą¬¼ą¬æą¬•</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "ą¬¶ą¬¬ą­ą¬¦ ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬² ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬•ą­ ą¬Ŗą­‚ą¬°ą­ą¬¬ą¬¾ą¬¬ą¬²ą­‹ą¬•ą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_s):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬¼ą¬°ą¬—ą­ą¬”ą¬¼ą¬æą¬•</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "ą¬¬ą¬øą­ą¬¤ą­ ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬•ą¬° ą¬øą¬‚ą¬–ą­ą¬Æą¬¾ ą¬¹ą¬æą¬øą¬¾ą¬¬ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_n):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "ą¬Ŗą­‚ą¬°ą­ą¬¬ą¬¾ą¬¬ą¬²ą­‹ą¬•ą¬Ø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>ą¬®ą­‡ą¬”ą¬æą¬† ą¬Øą¬æą­Ÿą¬Øą­ą¬¤ą­ą¬°ą¬£</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"ą¬®ą­‡ą¬”ą¬æą¬† ą¬­ą¬°ą­ą¬¤ą­ą¬¤ą¬æ ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬øą¬®ą­Ÿą¬°ą­‡ ą¬•ą¬æą¬®ą­ą¬¬ą¬¾ ą¬¤ą¬Øą­ą¬¤ą­ą¬° ą¬øą¬¹ą¬æą¬¤ ą¬•ą­Œą¬£ą¬øą¬æ ą¬‰ą¬Ŗą¬•ą¬°ą¬£ ą¬øą¬‚ą¬Æą­‹ą¬— ą¬•ą¬²ą­‡ ą¬•ą¬£ ą¬¹ą­‡ą¬¬ "
"ą¬¤ą¬¾ą¬¹ą¬¾ ą¬¬ą¬¾ą¬›ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "CD ą¬§ą­ą­±ą¬Øą­€ (_A):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "DVD ą¬­ą¬æą¬”ą¬¼ą¬æą¬“ (_D):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "ą¬øą¬™ą­ą¬—ą­€ą¬¤ ą¬šą¬¾ą¬³ą¬• (_M):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "ą¬«ą¬Ÿą­‹ą¬—ą­ą¬”ą¬¼ą¬æą¬• (_P):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "ą¬øą¬«ą¬Ÿą­±ą­‡ą¬° (_S):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>ą¬…ą¬Øą­ą­Ÿą¬¾ą¬Øą­ą­Ÿ ą¬®ą­‡ą¬”ą¬¼ą¬æą¬†</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "ą¬ą¬ ą¬¾ą¬°ą­‡ ą¬…ą¬¤ą¬æ ą¬øą¬¾ą¬§ą¬¾ą¬°ą¬£ ą¬®ą­‡ą¬”ą¬æą¬† ą¬¶ą­ˆą¬³ą­€ą¬—ą­ą¬”ą¬¼ą¬æą¬•ą­ ą¬¬ą¬æą¬Øą­ą­Ÿą¬¾ą¬ø ą¬•ą¬°ą¬¾ą¬Æą¬¾ą¬‡ą¬Ŗą¬¾ą¬°ą¬æą¬¬"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬•ą¬¾ą¬°: (_T)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "ą¬•ą¬¾ą¬°ą­ą¬Æą­ą­Ÿ (_o):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
"ą¬®ą­‡ą¬”ą¬¼ą¬æą¬† ą¬Ŗą­ą¬°ą¬£ą¬°ą­‡ ą¬•ą¬¦ą¬¾ą¬Ŗą¬æ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬—ą­ą¬°ą¬¾ą¬®ą¬•ą­ ą¬Ŗą¬šą¬¾ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬ ą¬•ą¬æą¬®ą­ą¬¬ą¬¾ ą¬†ą¬°ą¬®ą­ą¬­ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬ (_N)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "ą¬­ą¬°ą­ą¬¤ą­ą¬¤ą¬æ ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬øą¬®ą­Ÿą¬°ą­‡ ą¬®ą­‡ą¬”ą¬¼ą¬æą¬† ą¬¬ą­ą¬°ą¬¾ą¬‰ą¬œ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_r)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "ą¬®ą­‡ą¬”ą¬æą¬†"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4949,220 +4961,220 @@ msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą­ą¬£ą¬¾ ą¬¤ą¬„ą­ą¬Æą¬° ą¬…ą¬¬ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ø ą¬…ą¬¬ą¬øą­ą¬„
msgid "_Go"
msgstr "ą¬Æą¬¾ą¬†ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_G)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "ą¬šą¬æą¬¹ą­ą¬Øą¬æą¬¤ ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ø (_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "ą¬Ÿą­ą­Ÿą¬¾ą¬¬ą¬—ą­ą¬”ą¬¼ą¬æą¬• (_T)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "ą¬Øą­‚ą¬¤ą¬Ø ą­±ą¬æą¬£ą­ą¬”ą­‹ (_W)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą¬°ą­ą¬¶ą¬æą¬¤ ą¬…ą¬¬ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ø ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ ą¬…ą¬Øą­ą¬Æ ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ Caja ą­±ą¬æą¬£ą­ą¬”ą­‹ą¬•ą­ ą¬–ą­‹ą¬²ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "ą¬Øą­‚ą¬¤ą¬Ø ą¬Ÿą­ą­Ÿą¬¾ą¬¬ (_T)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą¬°ą­ą¬¶ą¬æą¬¤ ą¬…ą¬¬ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ø ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ ą¬…ą¬Øą­ą¬Æ ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬Ÿą­ą­Ÿą¬¾ą¬¬ ą¬–ą­‹ą¬²ą¬Øą­ą¬¤ą­ą„¤"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬° ą­±ą¬æą¬£ą­ą¬”ą­‹ą¬•ą­ ą¬–ą­‹ą¬²ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_i)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą¬°ą­ą¬¶ą¬æą¬¤ ą¬…ą¬¬ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ø ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬° ą­±ą¬æą¬£ą­ą¬”ą­‹ ą¬–ą­‹ą¬²ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "ą¬øą¬®ą¬øą­ą¬¤ ą­±ą¬æą¬£ą­ą¬”ą­‹ą¬•ą­ ą¬¬ą¬Øą­ą¬¦ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_A)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "ą¬øą¬®ą¬øą­ą¬¤ ą¬Øą¬¾ą¬­ą¬æą¬—ą­‡ą¬øą¬Ø ą­±ą¬æą¬£ą­ą¬”ą­‹ą¬•ą­ ą¬¬ą¬Øą­ą¬¦ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "ą¬…ą¬¬ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ø (_L) ..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "ą¬–ą­‹ą¬²ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬…ą¬¬ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Øą¬•ą­ ą¬Øą¬æą¬°ą­ą¬¦ą­ą¬¦ą¬æą¬·ą­ą¬Ÿ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą­ą¬£ą¬¾ ą¬¤ą¬„ą­ą¬Æą¬•ą­ ą¬øą¬«ą¬¾ą¬•ą¬°ą¬æ ą¬¦ą¬æą¬…ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_r)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr ""
"ą¬Æą¬¾ą¬†ą¬Øą­ą¬¤ą­ ą¬øą­‚ą¬šą­€ ą¬ą¬¬ą¬‚ ą¬Ŗą­‚ą¬°ą­ą¬¬ą¬¬ą¬°ą­ą¬¤ą­ą¬¤ą­€/ą¬Ŗą¬°ą¬¬ą¬°ą­ą¬¤ą­ą¬¤ą­€ ą¬¤ą¬¾ą¬²ą¬æą¬•ą¬¾ą¬° ą¬¬ą¬æą¬·ą­Ÿ ą¬¬ą¬øą­ą¬¤ą­ą¬•ą­ ą¬øą¬«ą¬¾ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "ą¬šą¬æą¬¹ą­ą¬Øą¬æą¬¤ ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ø ą¬Æą­‹ą¬— ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_A)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬¤ą¬¾ą¬²ą¬æą¬•ą¬¾ą¬°ą­‡ ą¬„ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬¬ą¬°ą­ą¬¤ą¬®ą¬¾ą¬Ø ą¬…ą¬¬ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ø ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬¬ą­ą¬•ą¬®ą¬¾ą¬°ą­ą¬•ą¬•ą­ ą¬Æą­‹ą¬— ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "ą¬šą¬æą¬¹ą­ą¬Øą¬æą¬¤ ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Øą¬•ą­ ą¬øą¬®ą­ą¬Ŗą¬¾ą¬¦ą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_E)..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
"ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą­±ą¬æą¬£ą­ą¬”ą­‹ą¬•ą­ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¦ą¬°ą­ą¬¶ą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ ą¬Æą¬¾ą¬¹ą¬¾ą¬•ą¬æ ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬¤ą¬¾ą¬²ą¬æą¬•ą¬¾ą¬°ą­‡ ą¬¬ą­ą¬•ą¬®ą¬¾ą¬°ą­ą¬•ą¬° ą¬øą¬®ą­ą¬Ŗą¬¾ą¬¦ą¬Øą¬•ą­ "
"ą¬øą­ą¬¬ą­€ą¬•ą¬¾ą¬° ą¬•ą¬°ą¬æą¬„ą¬¾ą¬"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "ą¬Ŗą­‚ą¬°ą­ą¬¬ ą¬Ÿą­ą­Ÿą¬¾ą¬¬ (_P)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "ą¬Ŗą­‚ą¬°ą­ą¬¬ ą¬Ÿą­ą­Ÿą¬¾ą¬¬ą¬•ą­ ą¬øą¬•ą­ą¬°ą¬æą­Ÿ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "ą¬Ŗą¬°ą¬¬ą¬°ą­ą¬¤ą­ą¬¤ą¬æ ą¬Ÿą­ą­Ÿą¬¾ą¬¬ (_N)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "ą¬Ŗą¬°ą¬¬ą¬°ą­ą¬¤ą­ą¬¤ą¬æ ą¬Ÿą­ą­Ÿą¬¾ą¬¬ą¬•ą­ ą¬øą¬•ą­ą¬°ą¬æą­Ÿ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "ą¬Ÿą­ą­Ÿą¬¾ą¬¬ą¬•ą­ ą¬¬ą¬¾ą¬® ą¬Ŗą¬Ÿą¬•ą­ ą¬˜ą­ą¬žą­ą¬šą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_L)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬Ÿą­ą­Ÿą¬¾ą¬¬ą¬•ą­ ą¬¬ą¬¾ą¬®ą¬•ą­ ą¬Øą¬æą¬…ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "ą¬Ÿą­ą­Ÿą¬¾ą¬¬ą¬•ą­ ą¬”ą¬¼ą¬¾ą¬¹ą¬¾ą¬£ ą¬Ŗą¬Ÿą¬•ą­ ą¬˜ą­ą¬žą­ą¬šą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_R)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬Ÿą­ą­Ÿą¬¾ą¬¬ą¬•ą­ ą¬”ą¬¼ą¬¾ą¬¹ą¬¾ą¬£ ą¬Ŗą¬Ÿą¬•ą­ ą¬˜ą­ą¬žą­ą¬šą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "ą¬øą¬Øą­ą¬§ą¬¾ą¬Ø ą¬¦ą¬°ą­ą¬¶ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬®ą­‚ą¬– ą¬øą¬¾ą¬§ą¬Ø ą¬Ŗą¬Ÿą¬æ (_M)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "ą¬ą¬¹ą¬æ ą­±ą¬æą¬£ą­ą¬”ą­‹ą¬° ą¬Ŗą­ą¬°ą¬®ą­‚ą¬– ą¬øą¬¾ą¬§ą¬Ø ą¬Ŗą¬Ÿą¬æą¬° ą¬¦ą­ƒą¬¶ą­ą¬Æą¬®ą¬¾ą¬Øą­ą¬Æą¬¤ą¬¾ą¬•ą­ ą¬¬ą¬¦ą¬³ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "ą¬Ŗą¬¾ą¬°ą­ą¬¶ą­ą¬¬ ą¬«ą¬³ą¬• (_S)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "ą¬ą¬¹ą¬æ ą­±ą¬æą¬£ą­ą¬”ą­‹ą¬° ą¬Ŗą¬¾ą¬°ą­ą¬¶ą­ą¬¬ ą¬Ŗą¬Ÿą¬æą¬° ą¬¦ą­ƒą¬¶ą­ą¬Æą¬®ą¬¾ą¬Øą­ą¬Æą¬¤ą¬¾ą¬•ą­ ą¬¬ą¬¦ą¬³ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "ą¬…ą¬¬ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ø ą¬Ŗą¬Ÿą¬æ (_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "ą¬ą¬¹ą¬æ ą­±ą¬æą¬£ą­ą¬”ą­‹ą¬° ą¬…ą¬¬ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ø ą¬Ŗą¬Ÿą¬æą¬° ą¬¦ą­ƒą¬¶ą­ą¬Æą¬®ą¬¾ą¬Øą­ą¬Æą¬¤ą¬¾ą¬•ą­ ą¬¬ą¬¦ą¬³ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "ą¬…ą¬¬ą¬øą­ą¬„ą¬æą¬¤ą¬æ ą¬Ŗą¬Ÿą¬æ (_a)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "ą¬ą¬¹ą¬æ ą­±ą¬æą¬£ą­ą¬”ą­‹ą¬° ą¬øą­ą¬„ą¬æą¬¤ą¬æ ą¬Ŗą¬Ÿą¬æą¬° ą¬¦ą­ƒą¬¶ą­ą¬Æą¬®ą¬¾ą¬Øą­ą¬Æą¬¤ą¬¾ą¬•ą­ ą¬¬ą¬¦ą¬³ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬² ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬•ą­ ą¬–ą­‹ą¬œą¬Øą­ą¬¤ą­ (_S) ..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "ą¬Øą¬¾ą¬® ą¬…ą¬Øą­ą¬øą¬¾ą¬°ą­‡ ą¬¦ą¬²ą¬æą¬² ą¬ą¬¬ą¬‚ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬°ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬•ą­ ą¬øą¬Øą­ą¬§ą¬¾ą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "ą¬Ŗą¬›ą¬•ą­ (_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "ą¬Ŗą­‚ą¬°ą­ą¬¬ą¬¬ą¬°ą­ą¬¤ą­ą¬¤ą­€ ą¬Ŗą¬°ą¬æą¬¦ą¬°ą­ą¬¶ą¬æą¬¤ ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Øą¬•ą­ ą¬Æą¬¾ą¬†ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą­ą¬£ą¬¾ ą¬¤ą¬„ą­ą¬Æą¬° ą¬Ŗą¬›ą¬•ą­ ą¬Æą¬¾ą¬†ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "ą¬Ŗą¬°ą¬¬ą¬°ą­ą¬¤ą­ą¬¤ą­€ (_F)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "ą¬Ŗą¬°ą¬¬ą¬°ą­ą¬¤ą­ą¬¤ą­€ ą¬Ŗą¬°ą¬æą¬¦ą¬°ą­ą¬¶ą¬æą¬¤ ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Øą¬•ą­ ą¬Æą¬¾ą¬†ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą­ą¬£ą¬¾ ą¬¤ą¬„ą­ą¬Æą¬° ą¬†ą¬—ą¬•ą­ ą¬Æą¬¾ą¬†ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_ą¬†ą¬•ą¬¾ą¬°ą¬¬ą­ƒą¬¦ą­ą¬§ą¬æą¬•ą¬°ą¬£"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬Ŗą¬°ą¬æ ą¬­ą¬¾ą¬¬ą¬°ą­‡ ą¬¦ą­‡ą¬–ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_V)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "ą¬øą¬Øą­ą¬§ą¬¾ą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_S)"
@@ -5190,159 +5202,159 @@ msgstr "ą¬Ÿą¬æą¬Ŗą­ą¬Ŗą¬£ą­€"
msgid "Show Notes"
msgstr "ą¬Ÿą¬æą¬Ŗą­ą¬Ŗą¬£ą­€ą¬•ą­ ą¬¦ą­‡ą¬–ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "ą¬‰ą¬Ŗą¬•ą¬°ą¬£ą¬—ą­ą¬”ą¬¼ą¬æą¬•"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "ą¬†ą¬Ŗą¬£ą¬™ą­ą¬• ą¬”ą­‡ą¬øą­ą¬•ą¬Ÿą¬Ŗą¬° ą¬øą­‚ą¬šą­€ą¬•ą­ ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬°ą¬°ą­‡ ą¬–ą­‹ą¬²ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬² ą¬¤ą¬Øą­ą¬¤ą­ą¬°"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "ą¬†ą¬¬ą¬°ą­ą¬œą¬Øą¬¾ ą¬Ŗą¬¾ą¬¤ą­ą¬°ą¬•ą­ ą¬–ą­‹ą¬²ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "%s ą¬•ą­ ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ŗą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ ą¬ą¬¬ą¬‚ ą¬–ą­‹ą¬²ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "ą¬†ą¬°ą¬®ą­ą¬­ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "ą¬…ą¬Ÿą¬•ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "ą¬¬ą¬æą¬¦ą­ą­Ÿą­ą¬¤ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¬ą¬¾ą¬¹ ą¬…ą¬Ø ą¬…ą¬›ą¬æ (_P)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "ą¬øą­ą¬°ą¬•ą­ą¬·ą¬æą¬¤ ą¬­ą¬¾ą¬¬ą¬°ą­‡ ą¬”ą­ą¬°ą¬¾ą¬‡ą¬­ą¬•ą­ ą¬•ą¬¾ą¬¢ą¬¼ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "ą¬”ą­ą¬°ą¬¾ą¬‡ą¬­ ą¬øą¬‚ą¬Æą­‹ą¬— ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_C)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "ą¬”ą­ą¬°ą¬¾ą¬‡ą¬­ą¬•ą­ ą¬øą¬‚ą¬Æą­‹ą¬— ą¬¬ą¬æą¬šą­ą¬›ą¬æą¬Øą­ą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_D)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "ą¬ą¬•ą¬¾ą¬§ą¬æą¬•-ą¬”ą¬æą¬øą­ą¬• ą¬‰ą¬Ŗą¬•ą¬°ą¬£ą¬•ą­ ą¬†ą¬°ą¬®ą­ą¬­ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "ą¬ą¬•ą¬¾ą¬§ą¬æą¬•-ą¬”ą¬æą¬øą­ą¬• ą¬‰ą¬Ŗą¬•ą¬°ą¬£ą¬•ą­ ą¬…ą¬Ÿą¬•ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "ą¬”ą­ą¬°ą¬¾ą¬‡ą¬­ą¬•ą­ ą¬–ą­‹ą¬²ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_U)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "ą¬”ą­ą¬°ą¬¾ą¬‡ą¬­ą¬•ą­ ą¬…ą¬Ŗą¬°ą¬æą¬¬ą¬°ą­ą¬¤ą­ą¬¤ą¬Øą­€ą­Ÿ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_L)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "%s ą¬•ą­ ą¬†ą¬°ą¬®ą­ą¬­ ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ą¬°ą­‡ ą¬…ą¬øą¬®ą¬°ą­ą¬„"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "ą¬®ą­‡ą¬”ą¬¼ą¬æą¬† ą¬Ŗą¬°ą¬æą¬¬ą¬°ą­ą¬¤ą­ą¬¤ą¬Øą¬—ą­ą¬”ą¬¼ą¬æą¬• ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ %s ą¬•ą­ ą¬Øą¬æą¬°ą­ą¬¬ą¬¾ą¬šą¬æą¬¤ ą¬•ą¬°ą¬æą¬¹ą­‡ą¬²ą¬¾ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "%s ą¬•ą­ ą¬…ą¬Ÿą¬•ą¬¾ą¬‡ą¬¬ą¬¾ą¬°ą­‡ ą¬…ą¬øą¬®ą¬°ą­ą¬„"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "ą¬Øą­‚ą¬¤ą¬Ø ą¬Ÿą­ą­Ÿą¬¾ą¬¬ą¬°ą­‡ ą¬–ą­‹ą¬²ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_T)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "ą¬Øą­‚ą¬¤ą¬Ø ą­±ą¬æą¬£ą­ą¬”ą­‹ą¬°ą­‡ ą¬–ą­‹ą¬²ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_W)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "ą¬…ą¬Ŗą¬øą¬¾ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "ą¬Øą¬¾ą¬® ą¬¬ą¬¦ą¬³ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­ ..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ŗą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_M)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "ą¬®ą­‡ą¬”ą¬æą¬† ą¬…ą¬Ŗą¬øą¬¾ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_D)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "ą¬øą¬œą­ą¬œą¬æą¬•ą¬°ą¬£ ą¬¶ą­ˆą¬³ą­€ (_F)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ø"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ø ą¬—ą­ą¬”ą¬æą¬•ą­ ą¬¦ą­‡ą¬–ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­"
@@ -5358,151 +5370,151 @@ msgstr "ą¬…ą¬Ŗą¬øą¬¾ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_R) ..."
msgid "Add new..."
msgstr "ą¬Øą­‚ą¬† ą¬Æą­‹ą¬— ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "ą¬•ą­ą¬·ą¬®ą¬¾ ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą­‡, ą¬•ą¬æą¬Øą­ą¬¤ą­ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬•ą¬¾ą¬° %s ą¬•ą­ ą¬…ą¬Ŗą¬øą¬¾ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬æą¬Ŗą¬¾ą¬°ą¬æą¬²ą¬¾ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬ą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "ą¬†ą¬Ŗą¬£ą¬™ą­ą¬• ą¬Øą¬æą¬•ą¬Ÿą¬°ą­‡ ą¬Øą¬®ą­ą¬Øą¬¾ą¬•ą­ ą¬…ą¬Ŗą¬øą¬¾ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ą¬° ą¬…ą¬Øą­ą¬®ą¬¤ą¬æ ą¬…ą¬›ą¬æ ą¬¬ą­‹ą¬²ą¬æ ą¬Æą¬¾ą¬žą­ą¬š ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "ą¬•ą­ą¬·ą¬®ą¬¾ ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą­‡, ą¬•ą¬æą¬Øą­ą¬¤ą­ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą­€ą¬• %są¬•ą­ ą¬…ą¬Ŗą¬øą¬¾ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬æą¬Ŗą¬¾ą¬°ą¬æą¬²ą¬¾ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬ą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "ą¬†ą¬Ŗą¬£ą¬™ą­ą¬• ą¬Øą¬æą¬•ą¬Ÿą¬°ą­‡ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą­€ą¬•ą¬•ą­ ą¬…ą¬Ŗą¬øą¬¾ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ą¬° ą¬…ą¬Øą­ą¬®ą¬¤ą¬æ ą¬…ą¬›ą¬æ ą¬¬ą­‹ą¬²ą¬æ ą¬Æą¬¾ą¬žą­ą¬š ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "ą¬Øą­‚ą¬¤ą¬Ø ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą­€ą¬• ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą¬æą¬›ą¬¬ą¬æ ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬²ą¬•ą­ ą¬šą­Ÿą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬Øą­‚ą¬¤ą¬Ø ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą­€ą¬• ą¬øą­ƒą¬·ą­ą¬Ÿą¬æ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "ą¬øą­‚ą¬šą¬• ą¬¶ą¬¬ą­ą¬¦ (_K):"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą¬æą¬›ą¬¬ą¬æ (_I):"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬Øą­‚ą¬¤ą¬Ø ą¬°ą¬™ą­ą¬— ą¬Ŗą­ą¬°ą¬øą­ą¬¤ą­ą¬¤ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "ą¬°ą¬™ą­ą¬—ą¬° ą¬Øą¬¾ą¬® (_n):"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "ą¬°ą¬™ą­ą¬— ą¬®ą­‚ą¬²ą­ą¬Æ (_v):"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "ą¬•ą­ą¬·ą¬®ą¬¾ ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą­‡, ą¬•ą¬æą¬Øą­ą¬¤ą­ ą¬†ą¬Ŗą¬£ ą¬Ŗą­ą¬Øą¬ƒ ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ŗą¬æą¬Ø ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą¬æą¬›ą¬¬ą¬æą¬•ą­ ą¬¬ą¬¦ą¬³ą¬¾ą¬‡ ą¬Ŗą¬¾ą¬°ą¬æą¬¬ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬ą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "ą¬…ą¬Ŗą¬øą¬¾ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬æ ą¬Ø ą¬¹ą­‡ą¬‰ą¬„ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬¬ą¬æą¬¶ą­‡ą¬· ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą¬æą¬›ą¬¬ą¬æą¬•ą­ ą¬Ŗą­ą¬Øą¬ƒ ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ŗą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ą„¤ "
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "ą¬•ą­ą¬·ą¬®ą¬¾ ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą­‡, ą¬•ą¬æą¬Øą­ą¬¤ą­ ą¬Øą¬®ą­ą¬Øą¬¾ %są¬•ą­ ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ŗą¬æą¬¤ ą¬•ą¬°ą¬æą¬Ŗą¬¾ą¬°ą¬æą¬²ą¬¾ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬ą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬Øą¬®ą­ą¬Øą¬¾ ą¬­ą¬¾ą¬¬ą¬°ą­‡ ą¬Æą­‹ą¬— ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą¬æą¬›ą¬¬ą¬æ ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬²ą¬•ą­ ą¬šą­Ÿą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "ą¬°ą¬™ą­ą¬—ą¬•ą­ ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ŗą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬æą¬¹ą­‡ą¬¬ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬"
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
"ą¬•ą­ą¬·ą¬®ą¬¾ ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą­‡, ą¬•ą¬æą¬Øą­ą¬¤ą­ ą¬Øą­‚ą¬¤ą¬Ø ą¬°ą¬™ą­ą¬— ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ ą¬†ą¬Ŗą¬£ ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬…ą¬¬ą­ą¬Æą¬¬ą¬¹ą­ą¬°ą­ą¬¤ ą¬°ą¬™ą­ą¬—ą¬•ą­ ą¬‰ą¬²ą­ą¬²ą­‡ą¬– ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ "
"ą¬‰ą¬šą¬æą¬¤ą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr ""
"ą¬•ą­ą¬·ą¬®ą¬¾ ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą­‡, ą¬•ą¬æą¬Øą­ą¬¤ą­ ą¬Øą­‚ą¬¤ą¬Ø ą¬°ą¬™ą­ą¬— ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ ą¬†ą¬Ŗą¬£ ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬ą¬Ŗą¬°ą¬æ ą¬Øą¬¾ą¬® ą¬‰ą¬²ą­ą¬²ą­‡ą¬– ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬‰ą¬šą¬æą¬¤ "
"ą¬Æą¬¾ą¬¹ą¬¾ą¬•ą¬æ ą¬–ą¬¾ą¬²ą¬æ ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ø ą¬¹ą­‹ą¬‡ ą¬Ø ą¬„ą¬æą¬¬ą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "ą¬Æą­‹ą¬— ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬°ą¬™ą­ą¬—ą¬•ą­ ą¬¬ą¬¾ą¬›ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "ą¬•ą­ą¬·ą¬®ą¬¾ ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą­‡, ą¬•ą¬æą¬Øą­ą¬¤ą­ \"%s\"ą¬Ÿą¬æ ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬¬ą­ą¬Æą¬¬ą¬¹ą¬¾ą¬° ą¬Æą­‹ą¬—ą­ą¬Æ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą¬æą¬›ą¬¬ą¬æ ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬² ą¬Øą­ą¬¹ą­‡ą¬ą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬²ą¬Ÿą¬æ ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą¬æą¬›ą¬¬ą¬æ ą¬Øą­ą¬¹ą­‡ą¬ą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬¬ą¬æą¬­ą¬¾ą¬—ą¬•ą­ ą¬šą­Ÿą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "ą¬…ą¬Ŗą¬øą¬¾ą¬°ą¬£ą¬•ą­ ą¬¬ą¬¾ą¬¤ą¬æą¬² ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_C)"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬Øą­‚ą¬¤ą¬Ø ą¬Øą¬®ą­ą¬Øą¬¾ ą¬Æą­‹ą¬— ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_A) ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬Øą­‚ą¬¤ą¬Ø ą¬°ą¬™ą­ą¬— ą¬Æą­‹ą¬— ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_A) ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬Øą­‚ą¬¤ą¬Ø ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą­€ą¬• ą¬Æą­‹ą¬— ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_A) ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬Øą¬®ą­ą¬Øą¬¾ą¬•ą­ ą¬…ą¬Ŗą¬øą¬¾ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ ą¬¤ą¬¾ą¬¹ą¬¾ ą¬‰ą¬Ŗą¬°ą­‡ ą¬¦ą¬¬ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬°ą¬™ą­ą¬—ą¬•ą­ ą¬…ą¬Ŗą¬øą¬¾ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ ą¬¤ą¬¾ą¬¹ą¬¾ ą¬‰ą¬Ŗą¬°ą­‡ ą¬¦ą¬¬ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą­€ą¬•ą¬•ą­ ą¬…ą¬Ŗą¬øą¬¾ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ ą¬¤ą¬¾ą¬¹ą¬¾ ą¬‰ą¬Ŗą¬°ą­‡ ą¬¦ą¬¬ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "ą¬Øą¬®ą­ą¬Øą¬¾:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "ą¬°ą¬™ą­ą¬—:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą­€ą¬•:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬Øą¬®ą­ą¬Øą¬¾ą¬•ą­ ą¬…ą¬Ŗą¬øą¬¾ą¬°ą¬æą¬¤ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_R) ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬°ą¬™ą­ą¬—ą¬•ą­ ą¬…ą¬Ŗą¬øą¬¾ą¬°ą¬æą¬¤ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_R) ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą­€ą¬•ą¬•ą­ ą¬…ą¬Ŗą¬øą¬¾ą¬°ą¬æą¬¤ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_R) ..."
@@ -5719,34 +5731,34 @@ msgstr "ą¬Ŗą¬¾ą¬°ą­ą¬¶ą­ą¬¬ ą¬«ą¬³ą¬•ą¬•ą­ ą¬¬ą¬Øą­ą¬¦ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
msgid "_Places"
msgstr "ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ø (_P)"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "ą¬…ą¬¬ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Øą¬•ą­ ą¬–ą­‹ą¬²ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_L) ..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "ą¬®ą­‚ą¬³ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬° ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬•ą­ ą¬¬ą¬Øą­ą¬¦ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_a)"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬° ą¬° ą¬®ą­‚ą¬³ą¬•ą­ ą¬¬ą¬Øą­ą¬¦ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "ą¬øą¬®ą¬øą­ą¬¤ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬° ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬•ą­ ą¬¬ą¬Øą­ą¬¦ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_e)"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "ą¬øą¬®ą¬øą­ą¬¤ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬° ą­±ą¬æą¬£ą­ą¬”ą­‹ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬•ą­ ą¬¬ą¬Øą­ą¬¦ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
"ą¬Øą¬¾ą¬® ą¬•ą¬æą¬®ą­ą¬¬ą¬¾ ą¬øą­‚ą¬šą­€ ą¬…ą¬Øą­ą¬øą¬¾ą¬°ą­‡ ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬•ą¬®ą­ą¬Ŗą­ą¬Ÿą¬°ą¬°ą­‡ ą¬¦ą¬²ą¬æą¬² ą¬ą¬¬ą¬‚ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬°ą­ ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬•ą¬° ą¬…ą¬¬ą¬øą­ą¬„ą¬æą¬¤ą¬æ "
"ą¬Øą¬æą¬°ą­ą¬£ą­ą¬£ą­Ÿ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "ą¬†ą¬¬ą¬°ą­ą¬œą¬Øą¬¾ ą¬Ŗą¬¾ą¬¤ą­ą¬°ą¬°ą­ ą¬øą¬®ą¬øą­ą¬¤ ą¬¬ą¬øą­ą¬¤ą­ą¬—ą­ą¬”ą¬¼ą¬æą¬•ą­ ą¬…ą¬Ŗą¬øą¬¾ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
@@ -5780,61 +5792,61 @@ msgstr ""
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¦ą¬°ą­ą¬¶ą¬• ą¬øą¬¹ą¬æą¬¤ ą¬…ą¬¬ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Øą¬•ą­ ą¬¦ą­‡ą¬–ą¬¾ą¬‡ ą¬¹ą­‡ą¬¬ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬ą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "ą¬øą­‚ą¬šą­€ą¬Ŗą¬¤ą­ą¬° ą¬¦ą­ƒą¬¶ą­ą¬Æ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "ą¬øą¬¾ą¬®ą­ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą¬æą¬• ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬° ą¬° ą¬¦ą­ƒą¬¶ą­ą¬Æ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
"Cajaą¬°ą­‡ ą¬ą¬Ŗą¬°ą¬æ ą¬•ą­Œą¬£ą¬øą¬æ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¦ą¬°ą­ą¬¶ą¬• ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ŗą¬æą¬¤ ą¬¹ą­‹ą¬‡ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬ ą¬Æą¬¾ą¬¹ą¬¾ą¬•ą­ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬° ą¬•ą­ ą¬¦ą­‡ą¬–ą¬¾ą¬‡ ą¬Ŗą¬¾ą¬°ą¬æą¬¬ą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "ą¬…ą¬¬ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Øą¬Ÿą¬æ ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬° ą¬Øą­ą¬¹ą­‡ą¬ą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "\"%s\"ą¬•ą­ ą¬–ą­‹ą¬œą¬æ ą¬Ŗą¬¾ą¬°ą­ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬ą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "ą¬¦ą­Ÿą¬¾ą¬•ą¬°ą¬æ ą¬¬ą¬Øą¬¾ą¬Øą¬•ą­ ą¬¦ą­‡ą¬–ą¬Øą­ą¬¤ą­ ą¬ą¬¬ą¬‚ ą¬Ŗą­ą¬Øą¬°ą­ą¬¬ą¬¾ą¬° ą¬Ŗą­ą¬°ą¬šą­‡ą¬·ą­ą¬Ÿą¬¾ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja ą¬…ą¬¬ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ø \"%s\"ą¬•ą­ ą¬Øą¬æą­Ÿą¬Øą­ą¬¤ą­ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬æą¬Ŗą¬¾ą¬°ą¬æą¬¬ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬ą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬•ą¬¾ą¬° ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Øą¬•ą­ ą¬Øą¬æą­Ÿą¬Øą­ą¬¤ą­ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬æą¬Ŗą¬¾ą¬°ą¬æą¬¬ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬ą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "ą¬…ą¬¬ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Øą¬•ą­ ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ŗą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬æą¬Ŗą¬¾ą¬°ą¬æą¬²ą¬¾ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬ą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¬ą­‡ą¬¶ą¬¾ą¬Øą­ą¬®ą¬¤ą¬æ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬ą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "\"%s\" ą¬•ą­ ą¬¦ą¬°ą­ą¬¶ą¬¾ą¬Æą¬¾ą¬‡ą¬Ŗą¬¾ą¬°ą¬æą¬¬ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬, ą¬•ą¬¾ą¬°ą¬£ ą¬†ą¬§ą¬¾ą¬°ą¬Ÿą¬æ ą¬®ą¬æą¬³ą­ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬ą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"ą¬¬ą¬Øą¬¾ą¬Ø ą¬Æą¬¾ą¬žą­ą¬š ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ ą¬ą¬¬ą¬‚ ą¬†ą¬Ŗą¬£ą¬™ą­ą¬•ą¬° ą¬Ŗą­ą¬°ą¬•ą­ą¬øą¬æ ą¬¬ą¬æą¬Øą­ą­Ÿą¬¾ą¬ø ą¬ ą¬æą¬• ą¬…ą¬›ą¬æ ą¬•ą¬æ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬ ą¬¦ą­‡ą¬–ą¬Øą­ą¬¤ą­ą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5910,23 +5922,23 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬² (_F)"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "ą¬øą¬®ą­ą¬Ŗą¬¾ą¬¦ą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_E)"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "ą¬¦ą­ą¬°ą­ą¬¶ą­ą¬Æ (_V)"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬°ą¬•ą­ ą¬¬ą¬Øą­ą¬¦ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą­ą¬·ą­ą¬ ą¬­ą­‚ą¬®ą­€ ą¬ą¬¬ą¬‚ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą­€ą¬• (_B) ..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -5934,135 +5946,135 @@ msgstr ""
"ą¬‡ą¬šą­ą¬šą¬¾ą¬°ą­‚ą¬Ŗą¬£ ą¬øą¬¾ą¬¦ą­ƒą¬¶ą­ą¬Æą¬°ą­‡ ą¬¬ą­ą¬Æą¬¬ą¬¹ą¬¾ą¬° ą¬•ą¬°ą¬æą¬¹ą­‡ą¬¬ą¬¾ ą¬­ą¬³ą¬æ ą¬Øą¬®ą­ą¬Øą¬¾, ą¬°ą¬™ą­ą¬—, ą¬ą¬¬ą¬‚ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą­€ą¬• ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬•ą­ "
"ą¬¦ą­‡ą¬–ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "ą¬Ŗą¬øą¬Øą­ą¬¦ (_n)"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Caja ą¬Ŗą¬øą¬Øą­ą¬¦ą¬•ą­ ą¬øą¬®ą­ą¬Ŗą¬¾ą¬¦ą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "ą¬®ą­‚ą¬³ą¬•ą­ ą¬–ą­‹ą¬²ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_P)"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "ą¬®ą­‚ą¬³ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬° ą¬•ą­ ą¬–ą­‹ą¬²ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "ą¬øą¬¾ą¬®ą­ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą¬æą¬• ą¬…ą¬¬ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Øą¬•ą­ ą¬§ą¬¾ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬¬ą¬Øą­ą¬¦ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "ą¬Ŗą­ą¬Øą¬°ą­ą¬§ą¬¾ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_R)"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "ą¬øą¬¾ą¬®ą­ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą¬æą¬• ą¬…ą¬¬ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Øą¬•ą­ ą¬Ŗą­ą¬Øą¬°ą­ą¬§ą¬¾ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "ą¬øą­‚ą¬šą­€ą¬Ŗą¬¤ą­ą¬° (_C)"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Caja ą¬øą¬¹ą­Ÿą¬¤ą¬¾ą¬•ą­ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¦ą¬°ą­ą¬¶ą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "ą¬¬ą¬æą¬¬ą¬°ą¬£ą­€ (_A)"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Caja ą¬øą­ą¬°ą¬·ą­ą¬Ÿą¬¾ą¬™ą­ą¬• ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ ą¬–ą­ą¬Æą¬¾ą¬¤ą¬æ ą¬¦ą­‡ą¬–ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "ą¬¬ą¬” ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_I)"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "ą¬¦ą­ƒą¬¶ą­ą­Ÿ ą¬†ą¬•ą¬¾ą¬°ą¬•ą­ ą¬¬ą¬”ą¬¼ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "ą¬øą¬¾ą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_O)"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "ą¬¦ą­ƒą¬¶ą­ą­Ÿ ą¬†ą¬•ą¬¾ą¬°ą¬•ą­ ą¬›ą­‹ą¬Ÿą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "ą¬øą¬¾ą¬®ą¬¾ą¬Øą­ą¬Æ ą¬†ą¬•ą¬¾ą¬° (_z)"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "ą¬øą¬¾ą¬§ą¬¾ą¬°ą¬£ ą¬¦ą­ƒą¬¶ą­ą­Ÿ ą¬†ą¬•ą¬¾ą¬°ą¬•ą­ ą¬¬ą­ą­Ÿą¬¬ą¬¹ą¬¾ą¬° ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "ą¬øą­‡ą¬¬ą¬• ą¬øą¬¹ą¬æą¬¤ ą¬øą¬‚ą¬Æą­‹ą¬— ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_S) ..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "ą¬¦ą­‚ą¬° ą¬•ą¬®ą­ą¬Ŗą­ą¬Ÿą¬° ą¬•ą¬æą¬®ą­ą¬¬ą¬¾ ą¬®ą¬æą¬³ą¬æą¬¤ ą¬”ą¬æą¬øą­ą¬• ą¬øą¬¹ą¬æą¬¤ ą¬øą¬‚ą¬Æą­‹ą¬— ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "ą¬®ą­‚ą¬³ą¬øą­ą¬„ą¬¾ ą¬Ŗą¬žą­ą¬œą¬æą¬•ą¬¾ (_H):"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "ą¬•ą¬®ą­ą¬Ŗą­ą¬Ÿą¬° (_C)"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "ą¬Øą­‡ą¬Ÿą­±ą¬¾ą¬°ą­ą¬• (_N)"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "ą¬›ą¬¾ą¬žą­ą¬š (_e)"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "ą¬†ą¬Ŗą¬£ą¬™ą­ą¬• ą¬Øą¬æą¬œą¬øą­ą¬¬ ą¬Ÿą­‡ą¬®ą­ą¬Ŗą¬²ą­‡ą¬Ÿ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬°ą¬•ą­ ą¬–ą­‹ą¬²ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "ą¬†ą¬¬ą¬°ą­ą¬œą¬Øą¬¾ ą¬Ŗą¬¾ą¬¤ą­ą¬° (_T)"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "ą¬†ą¬Ŗą¬£ą¬™ą­ą¬•ą¬° ą¬Øą¬æą¬œą¬øą­ą¬¬ ą¬†ą¬¬ą¬°ą­ą¬œą¬Øą¬¾ ą¬Ŗą¬¾ą¬¤ą­ą¬° ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬°ą¬•ą­ ą¬–ą­‹ą¬²ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "ą¬²ą­ą¬šą¬¾ą¬Æą¬¾ą¬‡ą¬„ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬²ą¬—ą­ą¬”ą¬¼ą¬æą¬• ą¬¦ą­‡ą¬–ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_H)"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬šą¬³ą¬æą¬¤ ą­±ą¬æą¬£ą­ą¬”ą­‹ą¬°ą­‡ ą¬²ą­ą¬•ą­ą¬•ą¬¾ą¬‡ą¬¤ ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬²ą¬—ą­ą¬”ą¬¼ą¬æą¬•ą¬° ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¦ą¬°ą­ą¬¶ą¬Øą¬•ą­ ą¬†ą¬—ą¬Ŗą¬› ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "ą¬‰ą¬Ŗą¬°ą¬•ą­ (_U)"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "ą¬®ą­‚ą¬³ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ø (_H)"
@@ -6141,18 +6153,18 @@ msgid "Background"
msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą­ą¬·ą­ą¬ ą¬­ą­‚ą¬®ą¬æ"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "ą¬†ą¬¬ą¬°ą­ą¬œą¬Øą¬¾ ą¬Ŗą¬¾ą¬¤ą­ą¬°ą¬•ą­ ą¬–ą¬¾ą¬²ą¬æ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_m)"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬šą¬¾ą¬³ą¬• ą¬Øą¬æą¬°ą­ą¬®ą¬¾ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_a)..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "ą¬Øą­‚ą¬† ą¬šą¬¾ą¬³ą¬• ą¬øą­ƒą¬·ą­ą¬Ÿą¬æ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
@@ -6171,25 +6183,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "ą¬†ą¬¬ą¬°ą­ą¬œą¬Øą¬¾ ą¬Ŗą¬¾ą¬¤ą­ą¬°ą¬•ą­ ą¬–ą¬¾ą¬²ą¬æ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "ą¬”ą­‡ą¬øą­ą¬•ą¬Ÿą¬Ŗ (_D)"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "ą¬”ą­‡ą¬øą­ą¬•ą¬Ÿą¬Ŗ ą¬¦ą­ƒą¬¶ą­ą­Ÿ ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬¤ą­ą¬°ą­ą¬Ÿą¬æą¬° ą¬øą¬®ą­ą¬®ą­ą¬–ą¬æą¬Ø ą¬¹ą­‡ą¬²ą¬¾ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "ą¬†ą¬°ą¬®ą­ą¬­ ą¬¹ą­‡ą¬¬ą¬¾ ą¬øą¬®ą­Ÿą¬°ą­‡ ą¬”ą¬¼ą­‡ą¬øą­ą¬•ą¬Ÿą¬Ŗ ą¬¦ą­ƒą¬¶ą­ą­Ÿ ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬¤ą­ą¬°ą­ą¬Ÿą¬æą¬° ą¬øą¬®ą­ą¬®ą­ą¬–ą¬æą¬Ø ą¬¹ą­‡ą¬²ą¬¾ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6430,9 +6442,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "ą¬øą¬°ą­ą¬­ą¬° %s ą¬øą¬¹ą¬æą¬¤ ą¬øą¬‚ą¬Æą­‹ą¬— ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "ą¬øą¬‚ą¬Æą­‹ą¬— ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_C)"
@@ -6444,120 +6456,120 @@ msgstr "ą¬øą¬‚ą¬Æą­‹ą¬— ą¬Øą¬¾ą¬® (_n):"
msgid "Create _Document"
msgstr "ą¬¦ą¬²ą¬æą¬² ą¬Øą¬æą¬°ą­ą¬®ą¬¾ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "ą¬ą¬¹ą¬¾ ą¬øą¬¹ą¬¾ą­Ÿą¬¤ą¬¾ą¬°ą­‡ ą¬–ą­‹ą¬²ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_h)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr ""
"ą¬¬ą¬šą­ą¬›ą¬æą¬¤ ą¬¬ą¬øą­ą¬¤ą­ą¬•ą­ ą¬•ą¬¾ą¬¹ą¬¾ ą¬øą¬¾ą¬¹ą¬¾ą¬Æą­ą­Ÿą¬°ą­‡ ą¬–ą­‹ą¬²ą¬¾ą¬Æą¬æą¬¬ ą¬¤ą¬¾ą¬¹ą¬¾ ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬—ą­ą¬°ą¬¾ą¬® ą¬¬ą¬¾ą¬›ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "ą¬—ą­ą¬£ą¬§ą¬°ą­ą¬® (_P)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą­ą­Ÿą­‡ą¬• ą¬¬ą¬šą­ą¬›ą¬æą¬¤ ą¬¬ą¬øą­ą¬¤ą­ą¬° ą¬—ą­ą¬£ą¬§ą¬°ą­ą¬®ą¬•ą­ ą¬¦ą­‡ą¬–ą¬Øą­ą¬¤ą­ ą¬•ą¬æą¬®ą­ą¬¬ą¬¾ ą¬Ŗą¬°ą¬æą¬¬ą¬°ą­ą¬¤ą­ą¬¤ą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬° ą¬øą­ą¬°ą­ą¬·ą­ą¬Ÿą¬æ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_F)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬¼ą¬° ą¬®ą¬§ą­ą¬Æą¬°ą­‡ ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬Øą­‚ą¬¤ą¬Ø ą¬–ą¬¾ą¬²ą¬æą¬„ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬¼ą¬° ą¬Øą¬æą¬°ą­ą¬®ą¬¾ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "ą¬•ą­Œą¬£ą¬øą¬æ ą¬›ą¬¾ą¬žą­ą¬š ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ŗą¬æą¬¤ ą¬¹ą­‹ą¬‡ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "ą¬–ą¬¾ą¬²ą¬æą¬„ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬² (_E)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬¼ą¬° ą¬®ą¬§ą­ą¬Æą¬°ą­‡ ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬Øą­‚ą¬¤ą¬Ø ą¬–ą¬¾ą¬²ą¬æą¬„ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬² ą¬Øą¬æą¬°ą­ą¬®ą¬¾ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "ą¬¬ą¬šą­ą¬›ą¬æą¬¤ ą¬¬ą¬øą­ą¬¤ą­ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬•ą­ ą¬ą¬¹ą¬æ ą­±ą¬æą¬£ą­ą¬”ą­‹ą¬°ą­‡ ą¬–ą­‹ą¬²ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "ą¬Ŗą¬„ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¦ą¬°ą­ą¬¶ą¬• ą­±ą¬æą¬£ą­ą¬”ą­‹ą¬°ą­‡ ą¬–ą­‹ą¬²ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą­ą­Ÿą­‡ą¬• ą¬¬ą¬šą­ą¬›ą¬æą¬¤ ą¬¬ą¬øą­ą¬¤ą­ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬•ą­ ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬Ŗą¬„ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¦ą¬°ą­ą¬¶ą¬• ą­±ą¬æą¬£ą­ą¬”ą­‹ą¬°ą­‡ ą¬–ą­‹ą¬²ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą­ą­Ÿą­‡ą¬• ą¬¬ą¬šą­ą¬›ą¬æą¬¤ ą¬¬ą¬øą­ą¬¤ą­ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬•ą­ ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬Øą­‚ą¬¤ą¬Ø ą¬Ÿą­ą­Ÿą¬¾ą¬¬ą¬°ą­‡ ą¬–ą­‹ą¬²ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬¼ą¬° ą­±ą¬æą¬£ą­ą¬”ą­‹ą¬°ą­‡ ą¬–ą­‹ą¬²ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_F)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą­ą­Ÿą­‡ą¬• ą¬¬ą¬šą­ą¬›ą¬æą¬¤ ą¬¬ą¬øą­ą¬¤ą­ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬•ą­ ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬¼ą¬° ą­±ą¬æą¬£ą­ą¬”ą­‹ą¬°ą­‡ ą¬–ą­‹ą¬²ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "ą¬…ą¬Øą­ą­Ÿą¬¾ą¬Øą­ą­Ÿ ą¬Ŗą­ą¬°ą­Ÿą­‹ą¬— (_A)..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "ą¬¬ą¬šą­ą¬›ą¬æą¬¤ ą¬¬ą¬øą­ą¬¤ą­ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬•ą­ ą¬–ą­‹ą¬²ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ ą¬…ą¬Øą­ą­Ÿ ą¬ą¬• ą¬Ŗą­ą¬°ą­Ÿą­‹ą¬— ą¬¬ą¬¾ą¬›ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "ą¬øą­ą¬•ą­ą¬°ą¬æą¬Ŗą­ą¬Ÿ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬¼ą¬° ą¬–ą­‹ą¬²ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_O)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr ""
"ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬¤ą¬¾ą¬²ą¬æą¬•ą¬¾ą¬°ą­‡ ą¬¦ą­ƒą¬¶ą­ą­Ÿą¬®ą¬¾ą¬Ø ą¬¹ą­‡ą¬‰ą¬„ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬øą­ą¬•ą­ą¬°ą¬æą¬Ŗą­ą¬Ÿą¬•ą­ ą¬§ą¬¾ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬æą¬„ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬¼ą¬°ą¬•ą­ ą¬¦ą¬°ą­ą¬¶ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
"ą¬²ą¬—ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­ ą¬Øą¬æą¬°ą­ą¬¦ą­ą¬¦ą­‡ą¬¶ ą¬¦ą­ą­±ą¬¾ą¬°ą¬¾ ą¬¬ą¬šą­ą¬›ą¬æą¬¤ ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬²ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬•ą­ ą¬˜ą­ą¬žą­ą¬šą¬¾ą¬‡ą¬¬ą¬¾ ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬øą­ą¬¤ą­ą¬¤ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
"ą¬²ą¬—ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­ ą¬Øą¬æą¬°ą­ą¬¦ą­ą¬¦ą­‡ą¬¶ ą¬¦ą­ą­±ą¬¾ą¬°ą¬¾ ą¬¬ą¬šą­ą¬›ą¬æą¬¤ ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬²ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬•ą­ ą¬Øą¬•ą¬² ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬øą­ą¬¤ą­ą¬¤ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"ą¬•ą¬¾ą¬Ÿą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬Øą¬•ą¬²ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬Øą¬æą¬°ą­ą¬¦ą­ą¬¦ą­‡ą¬¶ ą¬¦ą­ą­±ą¬¾ą¬°ą¬¾ ą¬Ŗą­‚ą¬°ą­ą¬¬ą¬°ą­ ą¬¬ą¬›ą¬¾ą¬Æą¬¾ą¬‡ą¬„ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬²ą¬—ą­ą¬”ą¬¼ą¬æą¬•ą­ ą¬˜ą­ą¬žą­ą¬šą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­ "
"ą¬•ą¬æą¬®ą­ą¬¬ą¬¾ ą¬Øą¬•ą¬² ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬¼ą¬° ą¬®ą¬§ą­ą¬Æą¬°ą­‡ ą¬²ą¬—ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_P)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6565,209 +6577,209 @@ msgstr ""
"ą¬•ą¬¾ą¬Ÿą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬Øą¬•ą¬²ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬Øą¬æą¬°ą­ą¬¦ą­ą¬¦ą­‡ą¬¶ ą¬¦ą­ą­±ą¬¾ą¬°ą¬¾ ą¬Ŗą­‚ą¬°ą­ą¬¬ą¬°ą­ ą¬¬ą¬›ą¬¾ą¬Æą¬¾ą¬‡ą¬„ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬²ą¬—ą­ą¬”ą¬¼ą¬æą¬•ą­ ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬¼ą¬° "
"ą¬®ą¬§ą­ą¬Æą¬•ą­ ą¬˜ą­ą¬žą­ą¬šą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­ ą¬•ą¬æą¬®ą­ą¬¬ą¬¾ ą¬Øą¬•ą¬² ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "ą¬ą¬¹ą¬æ ą­±ą¬æą¬£ą­ą¬”ą­‹ą¬° ą¬øą¬®ą¬øą­ą¬¤ ą¬¬ą¬øą­ą¬¤ą­ą¬—ą­ą¬”ą¬¼ą¬æą¬•ą­ ą¬¬ą¬¾ą¬›ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "ą¬®ą­‡ą¬³ą¬–ą¬¾ą¬‰ą¬„ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬¬ą¬øą­ą¬¤ą­ą¬—ą­ą¬”ą¬¼ą¬æą¬•ą­ ą¬¬ą¬¾ą¬›ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_t)..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¦ą¬¤ą­ą¬¤ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬•ą¬¾ą¬°ą¬¶ą­ˆą¬³ą­€ą¬°ą­‡ ą¬¬ą¬øą­ą¬¤ą­ą¬—ą­ą¬”ą¬¼ą¬æą¬•ą­ ą¬ą¬¹ą¬æ ą­±ą¬æą¬£ą­ą¬”ą­‹ą¬°ą­‡ ą¬šą­Ÿą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "ą¬¬ą¬æą¬Ŗą¬°ą­€ą¬¤ ą¬šą­Ÿą¬Ø (_I)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
"ą¬øą¬®ą¬øą­ą¬¤ą¬™ą­ą¬•ą­ ą¬šą­Ÿą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ ą¬ą¬¬ą¬‚ ą¬•ą­‡ą¬¬ą¬³ ą¬øą­‡ą¬¹ą¬æ ą¬¬ą¬øą­ą¬¤ą­ą¬—ą­ą¬”ą¬¼ą¬æą¬•ą­ ą¬Æą¬¾ą¬¹ą¬¾ą¬•ą­ ą¬•ą¬æ ą¬¬ą¬°ą­ą¬¤ą­ą¬¤ą¬®ą¬¾ą¬Ø ą¬¬ą¬›ą¬¾ "
"ą¬¹ą­‹ą¬‡ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "ą¬Øą¬•ą¬² ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_u)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą­ą­Ÿą­‡ą¬• ą¬¬ą¬šą­ą¬›ą¬æą¬¤ ą¬¬ą¬øą­ą¬¤ą­ą¬•ą­ ą¬Øą¬•ą¬² ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą­ą­Ÿą­‡ą¬• ą¬¬ą¬šą­ą¬›ą¬æą¬¤ ą¬¬ą¬øą­ą¬¤ą­ ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą­€ą¬•ą¬¾ą¬¤ą­ą¬®ą¬• ą¬øą¬‚ą¬Æą­‹ą¬— ą¬Øą¬æą¬°ą­ą¬®ą¬¾ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "ą¬Øą¬¾ą¬® ą¬¬ą¬¦ą¬³ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­ ... (_R)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "ą¬¬ą¬šą­ą¬›ą¬æą¬¤ ą¬¬ą¬øą­ą¬¤ą­ą¬° ą¬Ŗą­ą¬Øą¬ƒ ą¬Øą¬¾ą¬®ą¬•ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą­ą­Ÿą­‡ą¬• ą¬¬ą¬šą­ą¬›ą¬æą¬¤ ą¬¬ą¬øą­ą¬¤ą­ą¬•ą­ ą¬†ą¬¬ą¬°ą­ą¬œą¬Øą¬¾ ą¬Ŗą¬¾ą¬¤ą­ą¬° ą¬®ą¬§ą­ą¬Æą¬•ą­ ą¬Ŗą¬ ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "ą¬†ą¬¬ą¬°ą­ą¬œą¬Øą¬¾ ą¬Ŗą¬¾ą¬¤ą­ą¬° ą¬®ą¬§ą­ą¬Æą¬•ą­ ą¬Øą¬Ŗą¬ ą¬¾ą¬‡, ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą­ą­Ÿą­‡ą¬• ą¬¬ą¬šą­ą¬›ą¬æą¬¤ ą¬¬ą¬øą­ą¬¤ą­ą¬•ą­ ą¬…ą¬Ŗą¬øą¬¾ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "ą¬Ŗą­ą¬Øą¬ƒ ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ŗą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_R)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą¬æą¬•ą¬¾ą¬° ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_U)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "ą¬¶ą­‡ą¬· ą¬•ą¬¾ą¬°ą­ą¬Æą­ą¬Æą¬•ą­ ą¬¬ą¬¾ą¬¤ą¬æą¬² ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "ą¬Ŗą­ą¬Øą¬°ą­ą¬¬ą¬¾ą¬° ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_R)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "ą¬¶ą­‡ą¬· ą¬Ŗą¬¦ą¬•ą­ą¬·ą­‡ą¬Ŗ ą¬¬ą¬¾ą¬¤ą¬æą¬² ą¬•ą¬¾ą¬°ą­ą¬Æą­ą­Ÿą¬•ą­ ą¬Ŗą­ą¬£ą¬æ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "ą¬¦ą­ƒą¬¶ą­ą¬Æą¬•ą­ ą¬Ŗą­‚ą¬°ą­ą¬¬ą¬Øą¬æą¬°ą­ą¬¦ą­ą¬§ą¬¾ą¬°ą¬æą¬¤ ą¬­ą¬¾ą¬¬ą¬°ą­‡ ą¬Ŗą­ą¬Øą¬°ą­ą¬¬ą¬æą¬Øą­ą­Ÿą¬¾ą¬ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬¦ą­ƒą¬¶ą­ą­Ÿ ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ ą¬Ŗą¬øą¬Øą­ą¬¦ ą¬®ą­‡ą¬³ą¬¾ą¬‡ą¬¬ą¬¾ą¬•ą­ ą¬øą¬œą¬¾ą¬‡ą¬¬ą¬¾ ą¬•ą­ą¬°ą¬® ą¬ą¬¬ą¬‚ ą¬›ą­‹ą¬Ÿą¬¬ą¬”ą¬¼ ą¬øą­ą¬¤ą¬°ą¬•ą­ ą¬Ŗą­ą¬Øą¬ƒą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ŗą¬Ø "
"ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬øą¬°ą­ą¬­ą¬° ą¬øą¬¹ą¬æą¬¤ ą¬øą¬‚ą¬Æą­‹ą¬— ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬øą¬°ą­ą¬­ą¬° ą¬øą¬¹ą¬æą¬¤ ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą­Ÿą­€ ą¬øą¬‚ą¬Æą­‹ą¬— ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ŗą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "ą¬¬ą¬šą­ą¬›ą¬æą¬¤ ą¬†ą¬•ą¬°ą¬¾ą¬•ą­ ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ŗą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "ą¬¬ą¬šą­ą¬›ą¬æą¬¤ ą¬†ą¬•ą¬¾ą¬°ą¬•ą­ ą¬¬ą¬æą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ŗą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "ą¬¬ą¬šą­ą¬›ą¬æą¬¤ ą¬†ą¬•ą¬¾ą¬°ą¬•ą­ ą¬¬ą¬¾ą¬¹ą¬¾ą¬° ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "ą¬¬ą¬šą­ą¬›ą¬æą¬¤ ą¬†ą¬•ą¬¾ą¬°ą¬•ą­ ą¬øą¬œą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "ą¬¬ą¬šą­ą¬›ą¬æą¬¤ ą¬†ą¬•ą¬¾ą¬°ą¬•ą­ ą¬†ą¬°ą¬®ą­ą¬­ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "ą¬¬ą¬šą­ą¬›ą¬æą¬¤ ą¬†ą¬•ą¬°ą¬¾ą¬•ą­ ą¬…ą¬Ÿą¬•ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "ą¬¬ą¬šą­ą¬›ą¬æą¬¤ ą¬”ą­ą¬°ą¬¾ą¬‡ą¬­ą¬°ą­‡ ą¬®ą­‡ą¬”ą¬æą¬† ą¬Æą¬¾ą¬žą­ą¬š ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬° ą¬–ą­‹ą¬²ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬øą¬¹ą¬æą¬¤ ą¬øą¬‚ą¬¶ą­ą¬³ą¬æą¬·ą­ą¬Ÿ ą¬†ą¬•ą¬¾ą¬°ą¬•ą­ ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ŗą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬° ą¬–ą­‹ą¬²ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬øą¬¹ą¬æą¬¤ ą¬øą¬‚ą¬¶ą­ą¬³ą¬æą¬·ą­ą¬Ÿ ą¬†ą¬•ą¬¾ą¬°ą¬•ą­ ą¬¬ą¬æą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ŗą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬° ą¬–ą­‹ą¬²ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬øą¬¹ą¬æą¬¤ ą¬øą¬‚ą¬¶ą­ą¬³ą¬æą¬·ą­ą¬Ÿ ą¬†ą¬•ą¬¾ą¬°ą¬•ą­ ą¬¬ą¬¾ą¬¹ą¬¾ą¬° ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬° ą¬–ą­‹ą¬²ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬øą¬¹ą¬æą¬¤ ą¬øą¬‚ą¬¶ą­ą¬³ą¬æą¬·ą­ą¬Ÿ ą¬†ą¬•ą¬¾ą¬°ą¬•ą­ ą¬øą¬œą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "ą¬–ą­‹ą¬²ą¬¾ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬° ą¬øą¬¹ą¬æą¬¤ ą¬øą¬‚ą¬¶ą­ą¬³ą¬æą¬·ą­ą¬Ÿ ą¬†ą¬•ą¬¾ą¬°ą¬•ą­ ą¬†ą¬°ą¬®ą­ą¬­ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "ą¬–ą­‹ą¬²ą¬¾ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬° ą¬øą¬¹ą¬æą¬¤ ą¬øą¬‚ą¬¶ą­ą¬³ą¬æą¬·ą­ą¬Ÿ ą¬†ą¬•ą¬¾ą¬°ą¬•ą­ ą¬…ą¬Ÿą¬•ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬² ą¬–ą­‹ą¬²ą¬Øą­ą¬¤ą­ ą¬ą¬¬ą¬‚ ą­±ą¬æą¬£ą­ą¬”ą­‹ ą¬¬ą¬Øą­ą¬¦ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "ą¬øą¬Øą­ą¬§ą¬¾ą¬Øą¬•ą­ ą¬øą¬‚ą¬°ą¬•ą­ą¬·ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_v)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "ą¬øą¬®ą­ą¬Ŗą¬¾ą¬¦ą¬æą¬¤ ą¬øą¬Øą­ą¬§ą¬¾ą¬Øą¬•ą­ ą¬øą¬‚ą¬°ą¬•ą­ą¬·ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "ą¬øą¬Øą­ą¬§ą¬¾ą¬Øą¬•ą­ ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬Ŗą¬°ą¬æ ą¬øą¬‚ą¬°ą¬•ą­ą¬·ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_v)..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬šą¬³ą¬æą¬¤ ą¬øą¬Øą­ą¬§ą¬¾ą¬Øą¬•ą­ ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬² ą¬†ą¬•ą¬¾ą¬°ą¬°ą­‡ ą¬øą¬‚ą¬°ą¬•ą­ą¬·ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬Ŗą¬„ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¦ą¬°ą­ą¬¶ą¬• ą­±ą¬æą¬£ą­ą¬”ą­‹ą¬°ą­‡ ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬¼ą¬°ą¬•ą­ ą¬–ą­‹ą¬²ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬Øą­‚ą¬¤ą¬Ø ą¬Ÿą­ą­Ÿą¬¾ą¬¬ą¬°ą­‡ ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬¼ą¬°ą¬•ą­ ą¬–ą­‹ą¬²ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬¼ą¬° ą­±ą¬æą¬£ą­ą¬”ą­‹ą¬°ą­‡ ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬¼ą¬°ą¬•ą­ ą¬–ą­‹ą¬²ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "ą¬²ą¬—ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­ ą¬Øą¬æą¬°ą­ą¬¦ą­ą¬¦ą­‡ą¬¶ ą¬¦ą­ą­±ą¬¾ą¬°ą¬¾ ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬¼ą¬°ą¬•ą­ ą¬˜ą­ą¬žą­ą¬šą¬¾ą¬‡ą¬¬ą¬¾ ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬øą­ą¬¤ą­ą¬¤ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "ą¬²ą¬—ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­ ą¬Øą¬æą¬°ą­ą¬¦ą­ą¬¦ą­‡ą¬¶ ą¬¦ą­ą­±ą¬¾ą¬°ą¬¾ ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬¼ą¬°ą¬•ą­ ą¬Øą¬•ą¬² ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬øą­ą¬¤ą­ą¬¤ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6775,359 +6787,359 @@ msgstr ""
"ą¬•ą¬¾ą¬Ÿą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬Øą¬•ą¬²ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬Øą¬æą¬°ą­ą¬¦ą­ą¬¦ą­‡ą¬¶ ą¬¦ą­ą­±ą¬¾ą¬°ą¬¾ ą¬Ŗą­‚ą¬°ą­ą¬¬ą¬°ą­ ą¬¬ą¬›ą¬¾ą¬Æą¬¾ą¬‡ą¬„ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬²ą¬—ą­ą¬”ą¬¼ą¬æą¬•ą­ ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬¼ą¬° "
"ą¬®ą¬§ą­ą¬Æą¬•ą­ ą¬˜ą­ą¬žą­ą¬šą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­ ą¬•ą¬æą¬®ą­ą¬¬ą¬¾ ą¬Øą¬•ą¬² ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬¼ą¬°ą¬•ą­ ą¬†ą¬¬ą¬°ą­ą¬œą¬Øą¬¾ ą¬Ŗą¬¾ą¬¤ą­ą¬° ą¬®ą¬§ą­ą¬Æą¬•ą­ ą¬Ŗą¬ ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "ą¬†ą¬¬ą¬°ą­ą¬œą¬Øą¬¾ ą¬Ŗą¬¾ą¬¤ą­ą¬° ą¬®ą¬§ą­ą¬Æą¬•ą­ ą¬Øą¬Ŗą¬ ą¬¾ą¬‡ ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬¼ą¬°ą¬•ą­ ą¬…ą¬Ŗą¬øą¬¾ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬° ą¬øą¬¹ą¬æą¬¤ ą¬øą¬¶ą­ą¬³ą¬æą¬·ą­ą¬Ÿ ą¬†ą¬•ą¬¾ą¬°ą¬•ą­ ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ŗą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬° ą¬øą¬¹ą¬æą¬¤ ą¬øą¬¶ą­ą¬³ą¬æą¬·ą­ą¬Ÿ ą¬†ą¬•ą¬¾ą¬°ą¬•ą­ ą¬¬ą¬æą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ŗą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬° ą¬øą¬¹ą¬æą¬¤ ą¬øą¬¶ą­ą¬³ą¬æą¬·ą­ą¬Ÿ ą¬†ą¬•ą¬¾ą¬°ą¬•ą­ ą¬¬ą¬¾ą¬¹ą¬¾ą¬° ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬° ą¬øą¬¹ą¬æą¬¤ ą¬øą¬¶ą­ą¬³ą¬æą¬·ą­ą¬Ÿ ą¬†ą¬•ą¬¾ą¬°ą¬•ą­ ą¬øą¬œą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬° ą¬øą¬¹ą¬æą¬¤ ą¬øą¬¶ą­ą¬³ą¬æą¬·ą­ą¬Ÿ ą¬†ą¬•ą¬¾ą¬°ą¬•ą­ ą¬†ą¬°ą¬®ą­ą¬­ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬° ą¬øą¬¹ą¬æą¬¤ ą¬øą¬¶ą­ą¬³ą¬æą¬·ą­ą¬Ÿ ą¬†ą¬•ą¬¾ą¬°ą¬•ą­ ą¬…ą¬Ÿą¬•ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬¼ą¬°ą¬° ą¬—ą­ą¬£ą¬§ą¬°ą­ą¬®ą¬—ą­ą¬”ą¬¼ą¬æą¬•ą­ ą¬¦ą­‡ą¬–ą¬Øą­ą¬¤ą­ ą¬•ą¬æą¬®ą­ą¬¬ą¬¾ ą¬Ŗą¬°ą¬æą¬¬ą¬°ą­ą¬¤ą­ą¬¤ą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "ą¬…ą¬Øą­ą¬Æą¬¾ą¬Øą­ą¬Æ ą¬Ŗą¬Ÿą­ą¬Ÿą¬æą¬•ą¬¾ (_O)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "%są¬°ą­ ą¬øą­ą¬•ą­ą¬°ą¬æą¬Ŗą­ą¬Ÿą¬—ą­ą¬”ą¬¼ą¬æą¬•ą­ ą¬šą¬²ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­ ą¬•ą¬æą¬®ą­ą¬¬ą¬¾ ą¬Ŗą¬°ą¬æą¬šą¬¾ą¬³ą¬Øą¬¾ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "ą¬øą­ą¬•ą­ą¬°ą¬æą¬Ŗą­ą¬Ÿą¬—ą­ą¬”ą¬¼ą¬æą¬• (_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "ą¬–ą­‹ą¬²ą¬¾ą¬„ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬¼ą¬°ą¬•ą­ ą¬†ą¬¬ą¬°ą­ą¬œą¬Øą¬¾ ą¬Ŗą¬¾ą¬¤ą­ą¬° ą¬¬ą¬¾ą¬¹ą¬¾ą¬°ą­ \"%s\"ą¬•ą­ ą¬Ŗą¬ ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "ą¬¬ą¬šą­ą¬›ą¬æą¬¤ ą¬”ą­ą¬°ą¬¾ą¬‡ą¬­ą¬•ą­ ą¬†ą¬°ą¬®ą­ą¬­ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "ą¬¬ą¬šą­ą¬›ą¬æą¬¤ ą¬”ą­ą¬°ą¬¾ą¬‡ą¬­ ą¬øą¬¹ą¬æą¬¤ ą¬øą¬‚ą¬Æą­‹ą¬— ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ŗą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "ą¬ą¬•ą¬¾ą¬§ą¬æą¬•-ą¬”ą¬æą¬øą­ą¬• ą¬”ą­ą¬°ą¬¾ą¬‡ą¬­ ą¬†ą¬°ą¬®ą­ą¬­ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "ą¬¬ą¬šą­ą¬›ą¬æą¬¤ ą¬ą¬•ą¬¾ą¬§ą¬æą¬•-ą¬”ą¬æą¬øą­ą¬• ą¬”ą­ą¬°ą¬¾ą¬‡ą¬­ą¬•ą­ ą¬†ą¬°ą¬®ą­ą¬­ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "ą¬…ą¬œą¬£ą¬¾ ą¬”ą­ą¬°ą¬¾ą¬‡ą¬­ (_n)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "ą¬¬ą¬šą­ą¬›ą¬æą¬¤ ą¬”ą­ą¬°ą¬¾ą¬‡ą¬­ą¬•ą­ ą¬–ą­‹ą¬²ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "ą¬¬ą¬šą­ą¬›ą¬æą¬¤ ą¬”ą­ą¬°ą¬¾ą¬‡ą¬­ą¬•ą­ ą¬…ą¬Ÿą¬•ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "ą¬¬ą¬šą­ą¬›ą¬æą¬¤ ą¬”ą­ą¬°ą¬¾ą¬‡ą¬­ą¬•ą­ ą¬øą­ą¬°ą¬•ą­ą¬·ą¬æą¬¤ ą¬­ą¬¾ą¬¬ą¬°ą­‡ ą¬•ą¬¾ą¬¢ą¬¼ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "ą¬øą¬‚ą¬Æą­‹ą¬— ą¬¬ą¬æą¬šą­ą¬›ą¬æą¬Øą­ą¬Ø ą¬¹ą­‹ą¬‡ą¬›ą¬æ (_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "ą¬¬ą¬šą­ą¬›ą¬æą¬¤ ą¬”ą­ą¬°ą¬¾ą¬‡ą¬­ ą¬øą¬¹ą¬æą¬¤ ą¬øą¬‚ą¬Æą­‹ą¬— ą¬¬ą¬æą¬šą­ą¬›ą¬æą¬Øą­ą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "ą¬ą¬•ą¬¾ą¬§ą¬æą¬•-ą¬”ą¬æą¬øą­ą¬• ą¬”ą­ą¬°ą¬¾ą¬‡ą¬­ą¬•ą­ ą¬…ą¬Ÿą¬•ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "ą¬¬ą¬šą­ą¬›ą¬æą¬¤ ą¬ą¬•ą¬¾ą¬§ą¬æą¬• ą¬”ą¬æą¬øą­ą¬• ą¬”ą­ą¬°ą¬¾ą¬‡ą¬­ą¬•ą­ ą¬…ą¬Ÿą¬•ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "ą¬¬ą¬šą­ą¬›ą¬æą¬¤ ą¬”ą­ą¬°ą¬¾ą¬‡ą¬­ą¬•ą­ ą¬…ą¬Ŗą¬°ą¬æą¬¬ą¬°ą­ą¬¤ą­ą¬¤ą¬Øą­€ą­Ÿ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "ą¬–ą­‹ą¬²ą¬¾ą¬„ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬° ą¬øą¬¹ą¬æą¬¤ ą¬øą¬‚ą¬¶ą­ą¬³ą¬æą¬·ą­ą¬Ÿ ą¬”ą­ą¬°ą¬¾ą¬‡ą¬­ą¬•ą­ ą¬†ą¬°ą¬®ą­ą¬­ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "ą¬–ą­‹ą¬²ą¬¾ą¬„ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬° ą¬øą¬¹ą¬æą¬¤ ą¬øą¬‚ą¬¶ą­ą¬³ą¬æą¬·ą­ą¬Ÿ ą¬”ą­ą¬°ą¬¾ą¬‡ą¬­ ą¬øą¬¹ą¬æą¬¤ ą¬øą¬‚ą¬Æą­‹ą¬— ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "ą¬–ą­‹ą¬²ą¬¾ą¬„ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬° ą¬øą¬¹ą¬æą¬¤ ą¬øą¬‚ą¬¶ą­ą¬³ą¬æą¬·ą­ą¬Ÿ ą¬ą¬•ą¬¾ą¬§ą¬æą¬•-ą¬”ą¬æą¬øą­ą¬• ą¬”ą­ą¬°ą¬¾ą¬‡ą¬­ą¬•ą­ ą¬†ą¬°ą¬®ą­ą¬­ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "ą¬–ą­‹ą¬²ą¬¾ą¬„ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬° ą¬øą¬¹ą¬æą¬¤ ą¬øą¬‚ą¬¶ą­ą¬³ą¬æą¬·ą­ą¬Ÿ ą¬”ą­ą¬°ą¬¾ą¬‡ą¬­ą¬°ą¬•ą­ ą¬–ą­‹ą¬²ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "ą¬–ą­‹ą¬²ą¬¾ą¬„ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬° ą¬øą¬¹ą¬æą¬¤ ą¬øą¬‚ą¬¶ą­ą¬³ą¬æą¬·ą­ą¬Ÿ ą¬”ą­ą¬°ą¬¾ą¬‡ą¬­ą¬•ą­ ą¬…ą¬Ÿą¬•ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "ą¬–ą­‹ą¬²ą¬¾ą¬„ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬° ą¬øą¬¹ą¬æą¬¤ ą¬øą¬‚ą¬¶ą­ą¬³ą¬æą¬·ą­ą¬Ÿ ą¬”ą­ą¬°ą¬¾ą¬‡ą¬­ą¬•ą­ ą¬øą­ą¬°ą¬•ą­ą¬·ą¬æą¬¤ ą¬­ą¬¾ą¬¬ą¬°ą­‡ ą¬•ą¬¾ą¬¢ą¬¼ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "ą¬–ą¬“ą¬²ą¬¾ą¬„ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬° ą¬øą¬¹ą¬æą¬¤ ą¬øą¬‚ą¬¶ą­ą¬³ą¬æą¬·ą­ą¬Ÿ ą¬”ą­ą¬°ą¬¾ą¬‡ą¬­ ą¬øą¬¹ą¬æą¬¤ ą¬øą¬‚ą¬Æą­‹ą¬— ą¬¬ą¬æą¬šą­ą¬›ą¬æą¬Øą­ą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "ą¬–ą­‹ą¬²ą¬¾ą¬„ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬° ą¬øą¬¹ą¬æą¬¤ ą¬øą¬‚ą¬¶ą­ą¬³ą¬æą¬·ą­ą¬Ÿ ą¬ą¬•ą¬¾ą¬§ą¬æą¬•-ą¬”ą¬æą¬øą­ą¬• ą¬¬ą¬æą¬¶ą¬æą¬·ą­ą¬Ÿ ą¬”ą­ą¬°ą¬¾ą¬‡ą¬­ą¬•ą­ ą¬…ą¬Ÿą¬•ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "ą¬–ą­‹ą¬²ą¬¾ą¬„ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬° ą¬øą¬¹ą¬æą¬¤ ą¬øą¬‚ą¬¶ą­ą¬³ą¬æą¬·ą­ą¬Ÿ ą¬”ą­ą¬°ą¬¾ą¬‡ą¬­ą¬•ą­ ą¬…ą¬Ŗą¬°ą¬æą¬¬ą¬°ą­ą¬¤ą­ą¬¤ą¬Øą­€ą­Ÿ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "ą¬Øą­‚ą¬¤ą¬Ø ą­±ą¬æą¬£ą­ą¬”ą­‹ą¬°ą­‡ ą¬¬ą­ą¬°ą¬¾ą¬‰ą¬œ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_W)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "ą¬Øą­‚ą¬¤ą¬Ø ą¬Ÿą­ą­Ÿą¬¾ą¬¬ą¬°ą­‡ ą¬¬ą­ą¬°ą¬¾ą¬‰ą¬œ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_T)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą­Ÿą­€ ą¬­ą¬¾ą¬¬ą¬°ą­‡ ą¬…ą¬Ŗą¬øą¬¾ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "ą¬–ą­‹ą¬²ą¬¾ą¬„ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬¼ą¬°ą¬•ą­ ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą­Ÿą­€ ą¬­ą¬¾ą¬¬ą¬°ą­‡ ą¬…ą¬Ŗą¬øą¬¾ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "ą¬–ą­‹ą¬²ą¬¾ą¬„ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬¼ą¬°ą¬•ą­ ą¬†ą¬¬ą¬°ą­ą¬œą¬Øą¬¾ą¬Ŗą¬¾ą¬¤ą­ą¬° ą¬®ą¬§ą­ą¬Æą¬¼ą¬•ą­ ą¬Ŗą¬ ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "ą¬øą¬®ą¬øą­ą¬¤ ą¬¬ą¬šą­ą¬›ą¬æą¬¤ ą¬¬ą¬øą­ą¬¤ą­ą¬—ą­ą¬”ą¬¼ą¬æą¬•ą­ ą¬øą¬¬ą­ą¬¦ą¬æą¬Ø ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ ą¬…ą¬Ŗą¬øą¬¾ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "ą¬–ą­‹ą¬²ą¬¾ą¬Æą¬¾ą¬‡ą¬„ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬¼ą¬°ą¬° ą¬—ą­ą¬£ą¬§ą¬°ą­ą¬®ą¬•ą­ ą¬¦ą­‡ą¬–ą¬Øą­ą¬¤ą­ ą¬•ą¬æą¬®ą­ą¬¬ą¬¾ ą¬Ŗą¬°ą¬æą¬¬ą¬°ą­ą¬¤ą­ą¬¤ą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "ą¬†ą¬¹ą¬°ą¬£ ą¬…ą¬¬ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ø?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr ""
"ą¬†ą¬Ŗą¬£ ą¬ą¬¹ą¬¾ą¬•ą­ ą¬†ą¬¹ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬æą¬Ŗą¬¾ą¬°ą¬æą¬¬ą­‡ ą¬•ą¬æą¬®ą­ą¬¬ą¬¾ ą¬ą¬¹ą¬¾ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą¬æ ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬øą¬‚ą¬Æą­‹ą¬— ą¬øą­ƒą¬·ą­ą¬Ÿą¬æ ą¬•ą¬°ą¬æą¬Ŗą¬¾ą¬°ą¬æą¬¬ą­‡ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬øą¬‚ą¬Æą­‹ą¬— ą¬Ŗą­ą¬°ą¬øą­ą¬¤ą­ą¬¤ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_L)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "ą¬†ą¬¹ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "ą¬Ÿą¬¾ą¬£ą¬æą¬•ą¬æ ą¬Ŗą¬•ą¬¾ą¬‡ą¬¬ą¬¾ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬•ą­ą¬°ą¬æą­Ÿą¬¾ ą¬øą¬®ą¬°ą­ą¬„ą¬æą¬¤ ą¬Øą­ą¬¹ą­‡ą¬ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "ą¬Ÿą¬¾ą¬£ą¬æą¬•ą¬æ ą¬Ŗą¬•ą¬¾ą¬‡ą¬¬ą¬¾ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬•ą­ą¬°ą¬æą­Ÿą¬¾ ą¬•ą­‡ą¬¬ą¬³ ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Øą­€ą­Ÿ ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬² ą¬¤ą¬Øą­ą¬¤ą­ą¬°ą¬°ą­‡ ą¬øą¬®ą¬°ą­ą¬„ą¬æą¬¤ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬…ą¬¬ą­ˆą¬§ ą¬Ÿą¬¾ą¬£ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬•ą¬¾ą¬°ą¬•ą­ ą¬¬ą­ą¬Æą¬¬ą¬¹ą¬¾ą¬° ą¬•ą¬°ą¬¾ą¬Æą¬¾ą¬‰ą¬„ą¬æą¬²ą¬¾ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "ą¬–ą¬øą¬æą¬Æą¬¾ą¬‡ą¬„ą¬æą¬¬ą¬¾ text.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -7261,7 +7273,7 @@ msgstr "\"%s\" ą¬° ą¬Øą¬¾ą¬®ą¬•ą­ \"%s\" ą¬°ą­‡ ą¬¬ą¬¦ą¬³ą¬¾ą¬‰ą¬›ą¬æą„¤"
msgid "by _Name"
msgstr "ą¬Øą¬¾ą¬® ą¬…ą¬Øą­ą¬Æą¬¾ą­Ÿą­€ (_N)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "ą¬šą¬æą¬¤ą­ą¬°ą¬øą¬™ą­ą¬•ą­‡ą¬¤ ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬•ą­ ą¬Øą¬¾ą¬® ą¬…ą¬Øą­ą¬Æą¬¾ą­Ÿą­€ ą¬§ą¬¾ą¬”ą¬æą¬°ą­‡ ą¬•ą­ą¬°ą¬®ą¬¾ą¬Øą­ą¬¬ą­Ÿą¬°ą­‡ ą¬°ą¬–ą¬Øą­ą¬¤ą­"
@@ -7269,7 +7281,7 @@ msgstr "ą¬šą¬æą¬¤ą­ą¬°ą¬øą¬™ą­ą¬•ą­‡ą¬¤ ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬•ą­ ą¬Øą¬¾ą¬® ą¬…ą¬Ø
msgid "by _Size"
msgstr "ą¬†ą¬•ą¬¾ą¬° ą¬…ą¬Øą­ą¬Æą¬¾ą­Ÿą­€ (_S)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "ą¬šą¬æą¬¤ą­ą¬°ą¬øą¬™ą­ą¬•ą­‡ą¬¤ ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬•ą­ ą¬†ą¬•ą¬¾ą¬° ą¬…ą¬Øą­ą¬Æą¬¾ą­Ÿą­€ ą¬§ą¬¾ą¬”ą¬æą¬°ą­‡ ą¬•ą­ą¬°ą¬®ą¬¾ą¬Øą­ą¬¬ą­Ÿą¬°ą­‡ ą¬°ą¬–ą¬Øą­ą¬¤ą­"
@@ -7277,7 +7289,7 @@ msgstr "ą¬šą¬æą¬¤ą­ą¬°ą¬øą¬™ą­ą¬•ą­‡ą¬¤ ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬•ą­ ą¬†ą¬•ą¬¾ą¬° ą¬…
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7285,7 +7297,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬•ą¬¾ą¬° ą¬…ą¬Øą­ą¬Æą¬¾ą­Ÿą­€ (_T)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "ą¬šą¬æą¬¤ą­ą¬°ą¬øą¬™ą­ą¬•ą­‡ą¬¤ ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬•ą­ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬•ą¬¾ą¬° ą¬…ą¬Øą­ą¬Æą¬¾ą­Ÿą­€ ą¬§ą¬¾ą¬”ą¬æą¬°ą­‡ ą¬•ą­ą¬°ą¬®ą¬¾ą¬Øą­ą¬¬ą­Ÿą¬°ą­‡ ą¬°ą¬–ą¬Øą­ą¬¤ą­"
@@ -7293,178 +7305,198 @@ msgstr "ą¬šą¬æą¬¤ą­ą¬°ą¬øą¬™ą­ą¬•ą­‡ą¬¤ ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬•ą­ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬•ą¬¾ļæ½
msgid "by Modification _Date"
msgstr "ą¬Ŗą¬°ą¬æą¬¬ą¬°ą­ą¬¤ą­ą¬¤ą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬¾ą¬Æą¬¾ą¬‡ą¬„ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬¤ą¬¾ą¬°ą¬æą¬– ą¬…ą¬Øą­ą¬Æą¬¾ą­Ÿą­€ (_D)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr ""
"ą¬šą¬æą¬¤ą­ą¬°ą¬øą¬™ą­ą¬•ą­‡ą¬¤ ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬•ą­ ą¬Ŗą¬°ą¬æą¬¬ą¬°ą­ą¬¤ą­ą¬¤ą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬¾ą¬Æą¬¾ą¬‡ą¬„ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬¤ą¬¾ą¬°ą¬æą¬– ą¬…ą¬Øą­ą¬Æą¬¾ą­Ÿą­€ ą¬§ą¬¾ą¬”ą¬æą¬°ą­‡ ą¬•ą­ą¬°ą¬®ą¬¾ą¬Øą­ą¬¬ą­Ÿą¬°ą­‡ "
"ą¬°ą¬–ą¬Øą­ą¬¤ą­"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą­€ą¬• ą¬…ą¬Øą­ą¬Æą¬¾ą­Ÿą­€ (_E)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "ą¬šą¬æą¬¤ą­ą¬°ą¬øą¬™ą­ą¬•ą­‡ą¬¤ ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬•ą­ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą­€ą¬• ą¬…ą¬Øą­ą¬Æą¬¾ą­Ÿą­€ ą¬§ą¬¾ą¬”ą¬æą¬°ą­‡ ą¬°ą¬–ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "ą¬¬ą¬øą­ą¬¤ą­ ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬•ą­ ą¬øą¬œą¬¾ą¬”ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_g)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "ą¬šą¬æą¬¤ą­ą¬°ą¬øą¬™ą­ą¬•ą¬¤ ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬•ą¬° ą¬Ŗą­ą¬°ą¬•ą­ƒą¬¤ ą¬†ą¬•ą¬¾ą¬°ą¬•ą­ ą¬†ą¬£ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_z)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą­ą¬Æą­‡ą¬• ą¬šą­Ÿą¬æą¬¤ ą¬šą¬æą¬¤ą­ą¬°ą¬øą¬™ą­ą¬•ą­‡ą¬¤ą¬•ą­ ą¬øą­‡ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬•ą¬° ą¬Ŗą­ą¬°ą¬•ą­ƒą¬¤ ą¬†ą¬•ą¬¾ą¬°ą¬•ą­ ą¬†ą¬£ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"ą­±ą¬æą¬£ą­ą¬”ą­‹ą¬°ą­‡ ą¬‰ą¬¤ą­ą¬¤ą¬®ą¬°ą­‚ą¬Ŗą­‡ ą¬–ą¬¾ą¬Ŗ ą¬–ą¬¾ą¬‡ą¬¬ą¬¾ ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ ą¬ą¬¬ą¬‚ ą¬†ą¬‚ą¬¶ą¬æą¬• ą¬†ą¬šą­ą¬›ą¬¾ą¬¦ą¬Øą¬•ą­ ą¬ą¬”ą¬¾ą¬‡ą¬¬ą¬¾ ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ "
"ą¬šą¬æą¬¤ą­ą¬°ą¬øą¬™ą­ą¬•ą­‡ą¬¤ ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬•ą­ ą¬Ŗą­ą¬Øą¬°ą­ą¬¬ą¬¾ą¬° ą¬øą¬œą¬¾ą¬”ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "ą¬øą¬‚ą¬•ą­ą¬·ą¬æą¬Ŗą­ą¬¤ ą¬¬ą¬æą¬Øą­ą¬Æą¬¾ą¬ø (_L)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬•ą¬ ą¬æą¬Ø ą¬¬ą¬æą¬Øą­ą¬Æą¬¾ą¬ø ą¬Æą­‹ą¬œą¬Øą¬¾ ą¬¬ą­ą¬Æą¬¬ą¬¹ą¬¾ą¬° ą¬•ą¬°ą¬æ ą¬Ŗą¬°ą¬æą¬¬ą¬°ą­ą¬¤ą­ą¬¤ą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "ą¬¬ą¬æą¬Ŗą¬°ą­€ą¬¤ ą¬•ą­ą¬°ą¬® (_v)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "ą¬šą¬æą¬¤ą­ą¬°ą¬øą¬™ą­ą¬•ą­‡ą¬¤ ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬•ą­ ą¬¬ą¬æą¬Ŗą¬°ą­€ą¬¤ ą¬•ą­ą¬°ą¬®ą¬°ą­‡ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¦ą¬°ą­ą¬¶ą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "ą¬§ą¬¾ą¬”ą¬æą¬°ą­‡ ą¬°ą¬–ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_K)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "ą¬šą¬æą¬¤ą­ą¬°ą¬øą¬™ą­ą¬•ą­‡ą¬¤ ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬•ą­ ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬§ą¬¾ą¬”ą¬æą¬°ą­‡ ą¬øą¬œą¬¾ą¬”ą¬æ ą¬°ą¬–ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "ą¬¹ą¬øą­ą¬¤ą¬•ą­ƒą¬¤ ą¬­ą¬¾ą¬¬ą¬°ą­‡ (_M)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "ą¬šą¬æą¬¤ą­ą¬°ą¬øą¬™ą­ą¬•ą­‡ą¬¤ ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬•ą­ ą¬øą­‡ą¬ ą¬¾ą¬°ą­‡ ą¬›ą¬¾ą¬”ą¬Øą­ą¬¤ą­ ą¬Æą­‡ą¬‰ą¬ą¬ ą¬¾ą¬°ą­‡ ą¬øą­‡ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬•ą­ ą¬°ą¬–ą¬¾ą¬Æą¬¾ą¬‡ą¬›ą¬æ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "ą¬Øą¬¾ą¬® ą¬…ą¬Øą­ą¬Æą¬¾ą­Ÿą­€ (_N)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "ą¬†ą¬•ą¬¾ą¬° ą¬…ą¬Øą­ą¬Æą¬¾ą­Ÿą­€ (_S)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬•ą¬¾ą¬° ą¬…ą¬Øą­ą¬Æą¬¾ą­Ÿą­€ (_T)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "ą¬Ŗą¬°ą¬æą¬¬ą¬°ą­ą¬¤ą­ą¬¤ą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬¾ą¬Æą¬¾ą¬‡ą¬„ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬¤ą¬¾ą¬°ą¬æą¬– ą¬…ą¬Øą­ą¬Æą¬¾ą­Ÿą­€ (_D)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą­€ą¬• ą¬…ą¬Øą­ą¬Æą¬¾ą­Ÿą­€ (_E)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "ą¬šą¬æą¬¤ą­ą¬°ą¬øą¬™ą­ą¬•ą­‡ą¬¤ą¬° ą¬¬ą¬¾ą¬øą­ą¬¤ą¬¬ ą¬°ą­‚ą¬Ŗą¬•ą­ ą¬Ŗą­ą¬Øą¬ƒą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ŗą¬æą¬¤ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_z)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "\"%s\" ą¬°ą­‡ ą¬øą­‚ą¬šą­€ą¬¤ ą¬•ą¬°ą­ą¬…ą¬›ą¬æ"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "ą¬šą¬æą¬¤ą­ą¬°ą¬øą¬™ą­ą¬•ą­‡ą¬¤ (_I)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "ą¬šą¬æą¬¤ą­ą¬°ą¬øą¬™ą­ą¬•ą­‡ą¬¤ ą¬¦ą­ƒą¬¶ą­ą¬Æ ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬¤ą­ą¬°ą­ą¬Ÿą¬æ ą¬øą¬®ą­ą¬®ą­ą¬–ą­€ą¬Ø ą¬•ą¬²ą¬¾ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¾ą¬°ą¬®ą­ą¬­ ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬øą¬®ą­Ÿą¬°ą­‡ ą¬šą¬æą¬¤ą­ą¬°ą¬øą¬™ą­ą¬•ą­‡ą¬¤ ą¬¦ą­ƒą¬¶ą­ą¬Æ ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬¤ą­ą¬°ą­ą¬Ÿą¬æ ą¬øą¬®ą­ą¬®ą­ą¬–ą­€ą¬Ø ą¬•ą¬²ą¬¾ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "ą¬šą¬æą¬¤ą­ą¬°ą¬øą¬™ą­ą¬•ą­‡ą¬¤ ą¬¦ą­ƒą¬¶ą­ą¬Æ ą¬øą¬¹ą¬æą¬¤ ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬…ą¬¬ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Øą¬•ą­ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¦ą¬°ą­ą¬¶ą¬æą¬¤ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ą„¤"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "ą¬Ŗą¬°ą¬øą­ą¬Ŗą¬° ą¬øą¬‚ą¬²ą¬—ą­ą¬Ø (_C)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "ą¬Ŗą¬°ą¬øą­ą¬Ŗą¬° ą¬øą¬‚ą¬²ą¬—ą­ą¬Ø ą¬¦ą­ƒą¬¶ą­ą¬Æ ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬¤ą­ą¬°ą­ą¬Ÿą¬æą¬° ą¬øą¬®ą­ą¬®ą­ą¬–ą¬æą¬Ø ą¬¹ą­‡ą¬²ą¬¾ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¾ą¬°ą¬®ą­ą¬­ ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬øą¬®ą­Ÿą¬°ą­‡ ą¬šą¬æą¬¤ą­ą¬°ą¬øą¬™ą­ą¬•ą­‡ą¬¤ ą¬¦ą­ƒą¬¶ą­ą¬Æ ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬¤ą­ą¬°ą­ą¬Ÿą¬æą¬° ą¬øą¬®ą­ą¬®ą­ą¬–ą¬æą¬Ø ą¬¹ą­‡ą¬²ą¬¾ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "ą¬šą¬æą¬¤ą­ą¬°ą¬øą¬™ą­ą¬•ą­‡ą¬¤ ą¬¦ą­ƒą¬¶ą­ą¬Æ ą¬øą¬¹ą¬æą¬¤ ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬…ą¬¬ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Øą¬•ą­ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¦ą¬°ą­ą¬¶ą¬æą¬¤ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ą„¤"
@@ -7490,19 +7522,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬°ą¬°ą­‡ ą¬¦ą­‡ą¬–ą¬¾ ą¬Æą¬¾ą¬‰ą¬„ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬øą­ą¬¤ą¬®ą­ą¬­ą¬•ą­ ą¬šą­Ÿą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "ą¬¤ą¬¾ą¬²ą¬æą¬•ą¬¾ (_L)"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "ą¬øą­‚ą¬šą­€ ą¬¦ą­ƒą¬¶ą­ą¬Æ ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬¤ą­ƒą¬Ÿą¬æ ą¬øą¬®ą­ą¬®ą­ą¬–ą­€ą¬Ø ą¬•ą¬²ą¬¾ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¾ą¬°ą¬®ą­ą¬­ ą¬¹ą­‡ą¬¬ą¬¾ ą¬øą¬®ą­Ÿą¬°ą­‡ ą¬øą­‚ą¬šą­€ ą¬¦ą­ƒą¬¶ą­ą¬Æ ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬¤ą­ƒą¬Ÿą¬æ ą¬øą¬®ą­ą¬®ą­ą¬–ą­€ą¬Ø ą¬•ą¬²ą¬¾ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "ą¬øą­‚ą¬šą­€ ą¬¦ą­ƒą¬¶ą­ą¬Æ ą¬øą¬¹ą¬æą¬¤ ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬…ą¬¬ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Øą¬•ą­ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¦ą¬°ą­ą¬¶ą¬æą¬¤ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ą„¤"
@@ -7605,178 +7637,182 @@ msgstr "ą¬…ą¬­ą¬æą¬—ą¬® ą¬•ą¬°ą¬¾ą¬Æą¬¾ą¬‡ą¬›ą¬æ:"
msgid "Modified:"
msgstr "ą¬Ŗą¬°ą¬¬ą¬°ą­ą¬¤ą­ą¬¤ą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬¾ą¬Æą¬¾ą¬‡ą¬›ą¬æ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "ą¬øą­ą¬°ą­ą¬·ą­ą¬Ÿ:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "ą¬–ą¬¾ą¬²ą¬æ ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ø:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "ą¬Ŗą¬¢ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_R)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "ą¬²ą­‡ą¬–ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_W)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "ą¬Øą¬æą¬·ą­ą¬Ŗą¬¾ą¬¦ą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_x)"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "ą¬Øą¬¾ą¬"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "ą¬¤ą¬¾ą¬²ą¬æą¬•ą¬¾"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "ą¬Ŗą¬¢ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "ą¬øą­ƒą¬·ą­ą¬Ÿą¬æ/ą¬…ą¬Ŗą¬øą¬¾ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "ą¬²ą­‡ą¬–ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "ą¬…ą¬­ą¬æą¬—ą¬® ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "ą¬…ą¬­ą¬æą¬—ą¬® ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬° ą¬…ą¬­ą¬æą¬—ą¬®ą­ą­Ÿą¬¤ą¬¾:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬² ą¬…ą¬­ą¬æą¬—ą¬®ą­ą­Ÿą¬¤ą¬¾:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "ą¬•ą­‡ą¬¬ą¬³ ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬² ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬•ą­ ą¬øą­‚ą¬šą­€ą¬¬ą¬¦ą­ą¬§ ą¬•ą¬°ą¬æą¬°ą¬–ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬² ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬•ą­ ą¬…ą¬­ą¬æą¬—ą¬® ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬² ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬•ą­ ą¬øą­ƒą¬·ą­ą¬Ÿą¬æ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ ą¬ą¬¬ą¬‚ ą¬…ą¬Ŗą¬øą¬¾ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "ą¬•ą­‡ą¬¬ą¬³ ą¬Ŗą¬ ą¬Øą­€ą­Ÿ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "ą¬Ŗą¬¢ą¬Øą­ą¬¤ą­ ą¬ą¬¬ą¬‚ ą¬²ą­‡ą¬–ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "ą¬¬ą¬æą¬¶ą­‡ą¬· ą¬øą­‚ą¬šą¬•:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "ą¬šą¬¾ą¬³ą¬• ą¬Ŗą¬°ą¬æą¬šą­Ÿą¬•ą­ ą¬¬ą¬æą¬Øą­ą¬Æą¬¾ą¬ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_u)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "ą¬øą¬®ą­‚ą¬¹ ą¬Ŗą¬°ą¬æą¬šą­Ÿą¬•ą­ ą¬¬ą¬æą¬Øą­ą¬Æą¬¾ą¬ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_g)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "ą¬•ą¬·ą­ą¬Ÿą¬•ą¬° (_S)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "ą¬®ą¬¾ą¬²ą¬æą¬• (_O):"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "ą¬®ą¬¾ą¬²ą¬æą¬•:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "ą¬øą¬®ą­‚ą¬¹ (_G):"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "ą¬øą¬®ą­‚ą¬¹:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "ą¬…ą¬Øą­ą¬Æą¬¾ą¬Øą­ą¬Æ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "ą¬Øą¬æą¬·ą­ą¬Ŗą¬¾ą¬¦ą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "ą¬Øą¬æą¬·ą­ą¬Ŗą¬¦ą¬Øą­€ą­Ÿ ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬²ą¬•ą­ ą¬Ŗą­ą¬°ą­‹ą¬—ą­ą¬°ą¬¾ą¬® ą¬­ą¬¾ą¬¬ą¬°ą­‡ ą¬øą­ą¬¬ą­€ą¬•ą¬¾ą¬° ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_e)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "ą¬…ą¬Øą­ą¬Æą¬¾ą¬Øą­ą¬Æ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "ą¬«ą­‹ą¬²ą¬”ą¬° ą¬…ą¬§ą¬æą¬•ą¬¾ą¬°:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬² ą¬…ą¬§ą¬æą¬•ą¬¾ą¬°:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "ą¬Ŗą¬¾ą¬ ą­ą¬Æ ą¬¦ą­ƒą¬¶ą­ą¬Æ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "ą¬†ą¬Ŗą¬£ ą¬®ą¬¾ą¬²ą¬æą¬• ą¬Øą­ą¬¹ą¬ą¬Øą­ą¬¤ą¬æ, ą¬¤ą­‡ą¬£ą­ ą¬†ą¬Ŗą¬£ ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬…ą¬§ą¬æą¬•ą¬¾ą¬°ą¬•ą­ ą¬Ŗą¬°ą¬æą¬¬ą¬°ą­ą¬¤ą­ą¬¤ą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬æą¬Ŗą¬¾ą¬°ą¬æą¬¬ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "SELinux ą¬Ŗą­ą¬°ą¬øą¬™ą­ą¬—:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "ą¬…ą¬Øą­ą¬¤ą¬æą¬® ą¬Ŗą¬°ą¬¬ą¬°ą­ą¬¤ą­ą¬¤ą¬æą¬¤:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "ą¬øą¬‚ą¬²ą¬—ą­ą¬Ø ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬² ą¬®ą¬¾ą¬Øą¬™ą­ą¬• ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ ą¬…ą¬Øą­ą¬®ą¬¤ą¬æ ą¬Ŗą­ą¬°ą­Ÿą­‹ą¬— ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "\"%s\" ą¬° ą¬…ą¬§ą¬æą¬•ą¬¾ą¬°ą¬•ą­ ą¬øą­ą¬„ą¬æą¬° ą¬•ą¬°ą¬æą¬Ŗą¬¾ą¬°ą¬æą¬²ą¬¾ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "ą¬šą­Ÿą¬æą¬¤ ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬²ą¬° ą¬…ą¬§ą¬æą¬•ą¬¾ą¬°ą¬•ą­ ą¬øą­ą¬„ą¬æą¬° ą¬•ą¬°ą¬æą¬Ŗą¬¾ą¬°ą¬æą¬²ą¬¾ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "ą¬—ą­ą¬£ą¬§ą¬°ą­ą¬® ą­±ą¬æą¬£ą­ą¬”ą­‹ą¬•ą­ ą¬øą­ą¬°ą­ą¬·ą­ą¬Ÿą¬æ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "ą¬‡ą¬šą­ą¬›ą¬¾ą¬°ą­‚ą¬Ŗą¬£ ą¬šą¬æą¬¤ą­ą¬°ą¬øą¬™ą­ą¬•ą­‡ą¬¤ą¬•ą­ ą¬šą­Ÿą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index ec1a1b54..a574d6c3 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -5,15 +5,15 @@
#
# Translators:
# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,287 +21,287 @@ msgstr ""
"Language: pa\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "ąØŖą©ˆąØŸąØ°ąØØ(_P)"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "ąØ†ąØˆąØŸąØ® ąØ²ąØˆ ąØ‡ą©±ąØ• ąØŖą©ˆąØŸąØ°ąØØ ąØšą©ąØ£ą©‹ ąØ¤ąØ¾ąØ‚ ąØ•ąØæ ąØ‡ąØ¹ ąØ¬ąØ¦ąØ² ąØøąØ•ą©‡"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "ąØ¬ąØ²ąØæąØŠ ąØ°ąØ¾ąØœą©€ąØ”"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "ąØ¬ąØ²ąØæąØŠ ąØ°ą©ž"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "ąØ¬ąØ²ąØæąØŠ ąØ•ąØæąØøąØ®"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "ąØ¬ą©ąØ°ąØ¶ąØ” ąØ®ą©ˆąØŸąØ²"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "ąØ¬ą©ąØ°ąØ²ą©‡ąØŖ"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "ąØ•ą©‡ąØ®ąØ‰ąØ«ąØ²ą©‡ąØ—"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "ąØšąØ²ąØ•"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "ąØ•ą©‹ąØ°ąØ•"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "ąØ•ąØ¾ąØŠąØŸąØ°ąØŸą©‹ąØŖ"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "ąØ—ą©‚ą©œąØ¾ ąØ—ąØØą©‹ąØ®"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "ąØ¬ąØæą©°ąØ¦ą©‚"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "ąØ°ą©‡ąØ¶ą©‡"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "ąØ«ąØ²ą©‹ąØ‰ąØø ąØ”ą©€ ąØ²ąØ¾ąØˆąØø"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "ąØ«ą©‹ąØ°ąØ²"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "ąØŖą©ąØ°ąØ¾ąØ¤ąØØ"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "ąØ—ąØØą©‹ąØ®"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "ąØ—ąØ°ą©€ąØØ ąØµą©‡ąØµ"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "ąØ¬ąØ°ą©ž"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "ąØ®ą©ˆąØØą©€ąØ²ąØ¾ ąØ•ąØ¾ąØ—ą©›"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "ąØ®ą©‹ąØ² ąØ°ąØ¾ąØœą©€ąØ”"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "ąØ…ą©°ąØ•"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "ąØ‰ąØ¶ąØØ ąØøąØŸąØ°ąØæąØŖąØø"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "ąØŖąØ°ąØŖąØ² ąØøą©°ąØ—ąØ®ąØ°ąØ®ąØ°"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "ąØ°ąØ¾ąØœą©€ąØ” ąØ•ąØ¾ąØ—ą©›"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "ąØ°ą©ž ąØ•ąØ¾ąØ—ą©›"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "ąØøąØ•ąØ¾ąØˆ ąØ°ą©€ąØœąØ”"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "ąØøąØØą©‹ ąØ°ą©€ąØœąØ”"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "ąØøąØŸą©‚ąØ•ą©‚"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "ąØŸą©€ąØ°ąØ¾ąØ•ą©‹ąØŸąØ¾"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "ąØ¤ąØ°ą©°ąØ— ąØøąØ«ą©ˆąØ¦"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "ąØ°ą©°ąØ—(_o)"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "ąØ•ą©‹ąØˆ ąØ°ą©°ąØ— ąØšą©ąØ£ą©‹ ąØ¤ąØ¾ąØ‚ąØ•ąØæ ąØ†ąØˆąØŸąØ® ąØ¦ąØ¾ ąØ°ą©°ąØ— ąØ¬ąØ¦ąØ² ąØøąØ•ą©‡"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "ąØ…ą©°ąØ¬"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "ąØøą©°ąØ¤ąØ°ąØ¾"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "ąØŸą©°ąØ—ąØ°ąØ‡ąØØ"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "ąØ—ąØ°ą©‡ąØŖąØ«ąØ°ąØ¾ąØŠąØŸ"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "ąØ°ą©‚ąØ¬ą©€"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "ąØŖąØ¾ąØ² ąØ¬ąØ²ąØæąØŠ"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "ąØ…ąØøąØ®ąØ¾ąØØ"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "ąØ”ą©‡ąØØą©€ąØ¬ą©€"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "ąØ‡ą©°ąØ”ą©€ąØ—ą©‹"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "ąØµą©ˆąØ‚ąØ—ąØ£ą©€"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "ąØøąØ®ą©ą©°ąØ¦ąØ°ą©€ ąØ«ą©‹ąØ®"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "ąØŖą©±ąØ¤ąØ¾"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "ąØ”ą©€ąØŖ ąØŸą©€ąØ²"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "ąØ”ąØ¾ąØ°ąØ• ąØ•ą©‹ąØ°ąØ•"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "ąØ®ąØæą©±ąØŸą©€"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ° ąØ‡ą©°ąØœąØ£"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "ąØ‡ąØØąØµą©‡"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "ąØ…ąØœąØ²"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "ąØØąØæą©°ąØ¬ą©‚"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "ąØ¬ąØ¬ąØ² ąØ—ąØ®"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "ąØšąØæą©±ąØŸąØ¾"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "ąØąØŖąØ°ąØæąØ¶ąØØ"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "ąØšąØ¾ąØ‚ąØ¦ą©€"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "ąØ•ą©°ąØ•ąØ°ą©€ąØŸ"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "ąØ¶ą©‡ąØ²"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "ąØ—ąØ°ą©‡ąØØąØ¾ąØ‡ąØŸ"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "ąØ…ą©°ąØ”ąØ¾ąØ•ąØ¾ąØ°"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "ąØšąØ¾ąØ°ąØ•ą©‹ąØ²"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "ąØ“ąØØąØ¶"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "ąØ•ąØ¾ąØ²ąØ¾"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "ąØØąØæąØ¶ąØ¾ąØØ(_E)"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "ąØ•ą©‹ąØˆ ąØØąØæąØ¶ąØ¾ąØØ ąØ†ąØˆąØŸąØ® ąØ²ąØˆ ąØšą©ąØ£ą©‹ ąØ¤ąØ¾ąØ‚ ąØ•ąØæ ąØ‰ąØ¹ ąØ†ąØˆąØŸąØ® ąØ²ąØˆ ąØµąØ°ąØ¤ąØæąØ† ąØœąØ¾ ąØøąØ•ą©‡"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "ąØøąØ¾ąØ«ąØ¼ ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "ąØØąØŸą©€ąØ²ąØø"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -334,11 +334,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "ąØ•ą©°ąØŖąØæąØŠąØŸąØ°"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr "ąØøąØ­ ąØ²ą©‹ąØ•ąØ² ąØ…ąØ¤ą©‡ ąØ°ąØæąØ®ą©‹ąØŸ ąØ”ąØæąØøąØ•ąØ¾ąØ‚ ąØ…ąØ¤ą©‡ ąØ‡ąØø ąØ•ą©°ąØŖąØæąØŠąØŸąØ° ąØ¤ą©‹ąØ‚ ąØµąØ°ąØ¤ą©‹ąØ‚ąØÆą©‹ąØ— ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØ¦ą©€ ąØąØ²ąØ•"
@@ -375,8 +375,8 @@ msgstr "ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹"
msgid "Home Folder"
msgstr "ąØ˜ąØ° ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ°"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "ąØ†ąØŖąØ£ąØ¾ ąØØąØæą©±ąØœą©€ ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹"
@@ -390,11 +390,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "ąØ–ą©‹ąØœ ąØøą©°ąØ­ąØ¾ąØ²ą©‹"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "ąØØą©ˆą©±ąØŸąØµąØ°ąØ•"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "ąØ¬ą©ą©±ąØ•ąØ®ąØ¾ąØ°ąØ• ąØ•ą©€ąØ¤ą©‡ ąØ…ąØ¤ą©‡ ąØ²ą©‹ąØ•ąØ² ąØØą©ˆą©±ąØŸąØµąØ°ąØ• ąØŸąØæąØ•ąØ¾ąØ£ą©‡ ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹"
@@ -459,21 +459,21 @@ msgid ""
msgstr "ąØšą©‹ąØ£ ąØ¦ą©€ ąØøąØ„ąØæąØ¤ą©€ ąØ¤ą©‹ąØ‚ ąØ‰ą©±ąØ²ąØŸ ąØ¤ąØ• ąØ•ąØ°ąØøąØ° ąØ¦ą©€ ąØ…ą©±ąØ–ąØ°ąØ¾ąØ‚ ąØµąØæąØš ąØøąØ„ąØæąØ¤ą©€ą„¤"
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "ąØ•ą©±ąØŸą©‹(_t)"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "ąØ•ąØ¾ąØŖą©€ ąØ•ąØ°ą©‹(_C)"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "ąØšą©‡ąØŖą©‹(_P)"
@@ -495,18 +495,18 @@ msgstr "ąØ¹ą©‹ąØ° ąØšą©‹ąØ£ ąØµą©‡ąØ–ą©‹(_d)"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "ąØ°ą©±ąØ¦ ąØ•ąØ°ą©‹(_C)"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹(_O)"
@@ -522,8 +522,8 @@ msgstr "ąØ°ą©±ąØ¦ ąØ•ąØ°ą©‹ ąØØą©‚ą©° ąØ¦ąØ¬ąØ¾ąØ•ą©‡ ąØ¤ą©ąØøą©€ ąØ•ąØ¾ąØ°ąØµļæ½
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -638,18 +638,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "ąØ¹ąØ®ą©‡ąØøąØ¼ąØ¾ ąØ‡ąØ¹ ąØąØ•ąØøąØ¼ąØØ ąØ²ąØµą©‹(_A)"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "ąØ¬ąØ¾ąØ¹ąØ° ąØ•ą©±ąØ¢ą©‹(_E)"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "ąØ…ąØ£-ąØ®ąØ¾ąØŠąØ‚ąØŸ(_U)"
@@ -667,7 +667,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "ąØ•ąØ²ąØæą©±ąØŖąØ¬ą©‹ąØ°ąØ” ąØµąØæą©±ąØš ąØ²ą©œą©€ąØ¬ą©±ąØ§ ąØ•ą©€ąØ¤ąØ¾ ąØŸą©ˆąØ•ąØøąØŸ ąØšą©‡ąØŖą©‹"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "ąØøąØ­ ąØšą©ąØ£ą©‹(_A)"
@@ -731,100 +731,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØøą©‹ąØ§ąØ£ ąØ¦ą©€ ąØ¤ąØ¾ąØ°ą©€ąØ– ąØ¹ą©ˆą„¤"
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ąØ£ ąØ¤ąØ¾ąØ°ą©€ąØ–"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØØą©‚ą©° ąØ–ą©‹ąØ²ąØ£ ąØ¦ą©€ ąØ¤ąØ¾ąØ°ą©€ąØ– ąØ¹ą©ˆą„¤"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "ąØ®ąØ¾ąØ²ąØ•"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØ¦ąØ¾ ąØ®ąØ¾ąØ²ąØ• ąØ¹ą©ˆą„¤"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "ąØ—ąØ°ą©ą©±ąØŖ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØ¦ąØ¾ ąØ—ąØ°ą©ą©±ąØŖ ąØ¹ą©ˆą„¤"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "ąØ…ąØ§ąØæąØ•ąØ¾ąØ°"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØ¦ą©‡ ąØ…ąØ§ąØæąØ•ąØ¾ąØ° ąØ¹ąØØą„¤"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "ąØ‰ąØ•ąØŸąØæąØ² ąØ…ąØ§ąØæąØ•ąØ¾ąØ°"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØ¦ą©‡ ąØ…ąØ§ąØæąØ•ąØ¾ąØ° ąØ‰ąØ•ąØŸąØæąØ² ąØ­ąØ¾ąØ¶ąØ¾ ąØµąØæą©±ąØš ąØ¹ąØØą„¤"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME ąØ•ąØæąØøąØ®"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØ¦ą©€ MIME ąØ•ąØæąØøąØ® ąØ¹ą©ˆą„¤"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux ąØŖąØ°ąØøą©°ąØ—"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØ¦ąØ¾ SELiunux ąØøą©ąØ°ą©±ąØ–ąØæąØ† ąØŖąØ°ąØøą©°ąØ— ąØ¹ą©ˆą„¤"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "ąØŸąØæąØ•ąØ¾ąØ£ąØ¾"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "ąØ‡ąØ•ąØøąØŸą©ˆąØØąØøąØ¼ąØØ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "ąØ°ą©±ąØ¦ą©€ 'ąØš ąØ­ą©‡ąØœą©€ ąØøą©€"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "ąØ®ąØæąØ¤ą©€, ąØœąØ¦ą©‹ąØ‚ ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØØą©‚ą©° ąØ°ą©±ąØ¦ą©€ 'ąØš ąØ­ą©‡ąØœąØæąØ† ąØ—ąØæąØ† ąØøą©€"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "ąØ…ąØøąØ²ą©€ ąØŸąØæąØ•ąØ¾ąØ£ąØ¾"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "ąØ°ą©±ąØ¦ą©€ 'ąØš ąØ­ą©‡ąØœąØ£ ąØ¤ą©‹ąØ‚ ąØŖąØ¹ąØæąØ²ąØ¾ąØ‚ ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ²ąØ¾ąØ‚ ąØ¦ąØ¾ ąØ…ąØøąØ² ąØŸąØæąØ•ąØ¾ąØ£ąØ¾"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "ąØ®ą©ą©œ-ąØøą©ˆą©±ąØŸ"
@@ -849,38 +857,38 @@ msgstr "%s ąØ¦ąØ¾ ąØ˜ąØ°"
msgid "Network Servers"
msgstr "ąØØą©ˆą©±ąØŸąØµąØ°ąØ• ąØøąØ°ąØµąØ°"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "ąØ°ą©±ąØ¦ą©€"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "ąØ‡ą©±ąØ„ą©‡ ąØ­ą©‡ąØœą©‹(_M)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "ąØ‡ą©±ąØ„ą©‡ ąØ•ąØ¾ąØŖą©€ ąØ•ąØ°ą©‹(_C)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "ąØ‡ą©±ąØ„ą©‡ ąØ²ąØæą©°ąØ•(_L)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "ąØ¬ą©ˆąØ•ąØ—ąØ°ąØ¾ąØŠąØ‚ąØ” ąØ¬ąØ£ąØ¾ąØ“(_B)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "ąØ°ą©±ąØ¦ ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "ąØøąØ­ ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ°ąØ¾ąØ‚ ąØ¦ą©€ ąØ¬ą©ˆąØ•ąØ—ąØ°ąØ¾ąØŠąØ‚ąØ” ąØ¬ąØ£ąØ¾ąØ“(_a)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "ąØ‡ąØø ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØ¦ą©€ ąØ¬ą©ˆąØ•ąØ—ąØ°ąØ¾ąØŠąØ‚ąØ” ąØ¬ąØ£ąØ¾ąØ“(_t)"
@@ -919,246 +927,246 @@ msgstr "ąØ…ąØ«ąØøą©‹ąØø ąØ¹ą©ˆ, ąØŖąØ° ąØøą©‹ąØ§ąØæąØ† ąØØąØæąØ¶ąØ¾ąØØ ąØøą©°ąØ­
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "ąØ…ąØ«ąØøą©‹ąØø ąØ¹ą©ˆ, ąØŖąØ° ąØøą©‹ąØ§ąØæąØ† ąØØąØæąØ¶ąØ¾ąØØ ąØØąØ¾ąØ‚ ąØøą©°ąØ­ąØ¾ąØ²ąØæąØ† ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØœąØ¾ ąØøąØ•ąØ¦ąØ¾ ąØ¹ą©ˆą„¤"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "ąØ‡ąØ¹ ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØ®ąØ¾ąØŠąØ‚ąØŸ ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ•ą©€ąØ¤ą©€ ąØœąØ¾ ąØøąØ•ąØ¦ą©€ ąØ¹ą©ˆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØØą©‚ą©° ąØ…ąØ£-ąØ®ąØ¾ąØŠąØ‚ąØŸ ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ•ą©€ąØ¤ą©€ ąØœąØ¾ ąØøąØ•ąØ¦ą©€ ąØ¹ą©ˆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "ąØ‡ąØ¹ ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØ•ą©±ąØ¢ą©€ ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØœąØ¾ ąØøąØ•ąØ¦ą©€ ąØ¹ą©ˆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "ąØ‡ąØ¹ ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØøąØ¼ą©ąØ°ą©‚ ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ•ą©€ąØ¤ą©€ ąØœąØ¾ ąØøąØ•ąØ¦ą©€ ąØ¹ą©ˆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "ąØ‡ąØ¹ ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØ°ą©‹ąØ•ą©€ ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØœąØ¾ ąØøąØ•ąØ¦ą©€ ąØ¹ą©ˆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØØąØ¾ąØ‚ ąØµąØæą©±ąØš ąØøąØ²ą©ˆąØøąØ¼ ąØ®ąØØąØœąØ¼ą©‚ąØ° ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ¹ą©ˆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØ²ą©±ąØ­ą©€ ąØØąØ¹ą©€ąØ‚"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "ąØŸąØ¾ąØŖ-ąØ²ą©ˆąØµąØ² ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ²ąØ¾ąØ‚ ąØ¦ąØ¾ ąØØąØ¾ąØ‚ ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ¬ąØ¦ąØ²ąØæąØ† ąØœąØ¾ ąØøąØ•ąØ¦ąØ¾"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "ąØ”ą©ˆąØøąØ•ąØŸąØ¾ąØŖ ąØ†ąØˆąØ•ąØ¾ąØØ ąØØąØ¾ąØ‚ ąØ¬ąØ¦ąØ²ąØ£ ąØ²ąØˆ ąØ…ąØøąØ®ąØ°ą©±ąØ„"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "ąØ”ą©ˆąØøąØ•ąØŸąØ¾ąØŖ ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØ¦ąØ¾ ąØØąØ¾ąØ‚ ąØ¬ąØ¦ąØ²ąØ£ ąØ²ąØˆ ąØ…ąØøąØ®ąØ°ą©±ąØ„"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "ąØ…ą©±ąØœ ąØøą©°ąØ 00:00:00 ąØµąØœą©‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ąØ…ą©±ąØœ %-l:%M:%S %p ąØµąØœą©‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "ąØ…ą©±ąØœ ąØøą©°ąØ 00:00 ąØµąØœą©‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "ąØ…ą©±ąØœ %-I:%M %p ąØµąØœą©‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "ąØ…ą©±ąØœ, ąØøą©°ąØ 00:00 ąØµąØœą©‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "ąØ…ą©±ąØœ, %-l:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "ąØ…ą©±ąØœ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "ąØ•ą©±ąØ²ą©ąØ¹ ąØøą©°ąØ 00:00:00 ąØµąØœą©‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ąØ•ą©±ąØ²ą©ąØ¹, %-l:%M:%S %p ąØµąØœą©‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "ąØ•ą©±ąØ²ą©ąØ¹, ąØøą©°ąØ 00:00 ąØµąØœą©‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "ąØ•ą©±ąØ²ą©ąØ¹ %-I:%M %p ąØµąØœą©‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "ąØ•ą©±ąØ²ą©ąØ¹, ąØøą©°ąØ 00:00 ąØµąØœą©‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "ąØ•ą©±ąØ²ą©ąØ¹, %l:%M%p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "ąØ•ą©±ąØ²ą©ąØ¹"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "ąØ¬ą©ą©±ąØ§ąØµąØ¾ąØ°, ąØøąØ¤ą©°ąØ¬ąØ° 00 0000 ąØøą©°ąØ 00:00:00 ąØµąØœą©‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y ąØ‰ą©±ąØ¤ą©‡ %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "ąØøą©‹ąØ®, ąØ…ąØ•ąØ¤ą©‚ 00 0000 ąØøą©°ąØ 00:00:00 ąØµąØœą©‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a,%-d %b %Y ąØ¤ą©‡ %-l:%M%S%p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "ąØøą©‹ąØ®, ąØ…ąØ•ąØ¤ą©‚ 00 0000 ąØøą©°ąØ 00:00 ąØµąØœą©‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a,%-d %b %Y ąØØą©‚ą©° %-l:%M%p ąØµąØœą©‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "ąØ…ąØ•ąØ¤ą©‚ 00 0000 ąØµąØœą©‡ 00:00 ąØøą©°ąØ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Y ąØ‰ą©±ąØ¤ą©‡ %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "ąØ…ąØ•ąØ¤ą©‚ 00 0000, 00:00 ąØøą©°ąØ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00 ąØøą©°ąØ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d/%m/%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d/%m/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "ąØ…ąØ§ąØæąØ•ąØ¾ąØ° ąØøą©ˆą©±ąØŸ ąØ•ąØ°ąØØą©‡ ąØ®ąØØąØœąØ¼ą©‚ąØ° ąØØąØ¹ą©€ąØ‚"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "ąØ“ąØØąØ° ąØøą©ˆą©±ąØŸ ąØ•ąØ°ąØØąØ¾ ąØ®ąØØąØœąØ¼ą©‚ąØ° ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ¹ą©ˆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "ąØ¦ąØæą©±ąØ¤ąØ¾ ąØ“ąØØąØ° '%s' ąØ®ą©ŒąØœą©‚ąØ¦ ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ¹ą©ˆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "ąØ—ąØ°ą©ą©±ąØŖ ąØøą©ˆą©±ąØŸ ąØ•ąØ°ąØØąØ¾ ąØ®ąØØąØœąØ¼ą©‚ąØ° ąØØąØ¹ą©€ąØ‚"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "ąØ¦ąØæą©±ąØ¤ąØ¾ ąØ—ąØ°ą©ą©±ąØŖ '%s' ąØ®ą©ŒąØœą©‚ąØ¦ ąØØąØ¹ą©€ąØ‚"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s ąØ¬ąØ¾ąØˆąØŸ)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? ąØ†ąØˆąØŸąØ®ąØ¾ąØ‚"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? ąØ¬ąØ¾ąØˆąØŸ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "ąØ…ąØ£ąØœąØ¾ąØ£ą©€ ąØŸąØ¾ąØˆąØŖ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "ąØ…ąØ£ąØœąØ¾ąØ£ą©€ MIME ąØŸąØ¾ąØˆąØŖ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "ąØ…ąØ£ąØœąØ¾ąØ£"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "ąØŖąØ°ą©‹ąØ—ąØ°ąØ¾ąØ®"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "ąØ²ąØæą©°ąØ•"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "%s ąØØąØ¾ąØ² ąØ²ąØæą©°ąØ•"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "ąØ²ąØæą©°ąØ• (ąØŸą©ą©±ąØŸąØ¾)"
@@ -1319,9 +1327,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "ąØ®ą©ą©œ-ąØ•ą©‹ąØøąØ¼ąØæąØøąØ¼(_R)"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "ąØ¹ąØŸąØ¾ąØ“(_D)"
@@ -1525,7 +1533,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "ąØ°ą©±ąØ¦ą©€ 'ąØšą©‹ąØ‚ ąØøąØ­ ąØ†ąØˆąØŸąØ®ąØ¾ąØ‚ ąØØą©‚ą©° ąØŖą©±ąØ•ą©‡ ąØ¤ą©ŒąØ° ąØ‰ą©±ąØ¤ą©‡ ąØ¹ąØŸąØ¾ąØ‡ąØ† ąØœąØ¾ąØµą©‡ąØ—ąØ¾ą„¤"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "ąØ°ą©±ąØ¦ą©€ ąØ–ąØ¾ąØ²ą©€ ąØ•ąØ°ą©‹(_T)"
@@ -1658,8 +1666,8 @@ msgstr "ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ²ąØ¾ąØ‚ ąØ°ą©±ąØ¦ą©€ ąØµąØæą©±ąØš ąØ­ą©‡ąØœą©€ąØ†ąØ‚ ąØœąØ¾ ļæ½
msgid "Deleting Files"
msgstr "ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ²ąØ¾ąØ‚ ąØ¹ąØŸąØ¾ąØˆąØ†ąØ‚ ąØœąØ¾ ąØ°ąØ¹ą©€ąØ†ąØ‚ ąØ¹ąØØ"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1671,7 +1679,7 @@ msgstr "%V ąØ•ą©±ąØ¢ąØ£ ąØ²ąØˆ ąØ…ąØøąØ®ąØ°ą©±ąØ„"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "%V ąØ…ąØ£-ąØ®ąØ¾ąØŠąØ‚ąØŸ ąØ•ąØ°ąØØ ąØ²ąØˆ ąØ…ąØøąØ®ąØ°ą©±ąØ„"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2086,10 +2094,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr "ąØ‡ąØ¹ ąØ²ąØæą©°ąØ• ąØµąØ°ąØ¤ą©‹ąØ‚ąØÆą©‹ąØ— ąØØąØ¹ą©€ąØ‚, ąØ•ąØæąØ‰ąØ‚ąØ•ąØæ ąØ‡ąØø ąØ¦ąØ¾ ąØŸąØ¾ąØ°ąØ—ą©‡ąØŸ \"%s\" ąØ¹ą©€ ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ°ąØæąØ¹ąØ¾ą„¤"
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "ąØ°ą©±ąØ¦ą©€ ąØµąØæą©±ąØš ąØ­ą©‡ąØœą©‹(_v)"
@@ -2136,9 +2144,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "\"%s\" ąØµą©‡ąØ–ąØæąØ† ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØœąØ¾ ąØøąØ•ąØæąØ†ą„¤"
@@ -2305,7 +2313,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "ąØąØŖąØ²ą©€ąØ•ą©‡ąØøąØ¼ąØØ ąØšą©ąØ£ą©‹"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "ąØ‡ąØø ąØØąØ¾ąØ² ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹"
@@ -3311,8 +3319,8 @@ msgstr "ąØ†ąØˆąØ•ąØ¾ąØØ ąØ²ąØˆ ąØ‰ąØŖąØ²ąØ¬ą©±ąØ§ ąØøą©ąØ°ąØ–ą©€ąØ†ąØ‚ ąØ¦ą©€ ļæ½
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3813,8 +3821,8 @@ msgstr ""
"ąØØąØŸą©€ąØ²ąØø ąØšąØ²ąØ¾ąØ‰ąØ£ ąØ¤ą©‹ąØ‚ ąØŖąØ¹ąØæąØ²ąØ¾ąØ‚, ąØ‡ąØ¹ ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØ¬ąØ£ąØ¾ąØ“ ąØœąØ¾ąØ‚ ąØ…ąØ§ąØæąØ•ąØ¾ąØ° ąØ¬ąØ¦ąØ²ą©‹ ąØ¤ąØ¾ąØ‚ ąØ•ąØæ ąØØąØŸą©€ąØ²ąØø ąØ‡ąØø ąØØą©‚ą©° "
"ąØ¬ąØ£ąØ¾ ąØøąØ•ą©‹ą„¤"
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "%s ąØ¬ąØ¾ąØ¹ąØ° ąØ•ą©±ąØ¢ąØ£ ąØ²ąØˆ ąØ…ąØøąØ®ąØ°ą©±ąØ„"
@@ -3933,7 +3941,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "ąØ•ą©‹ąØˆ ąØ¬ą©ą©±ąØ•ąØ®ąØ¾ąØ°ąØ• ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ¦ąØæą©±ąØ¤ąØ¾ ąØ—ąØæąØ†"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "ąØ¬ą©ą©±ąØ•ąØ®ąØ¾ąØ°ąØ•"
@@ -3941,8 +3949,8 @@ msgstr "ąØ¬ą©ą©±ąØ•ąØ®ąØ¾ąØ°ąØ•"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3957,10 +3965,10 @@ msgstr "ąØ¬ą©ą©±ąØ•ąØ®ąØ¾ąØ°ąØ• ąØøą©‹ąØ§"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "ąØ®ą©±ąØ¦ąØ¦(_H)"
@@ -3968,10 +3976,10 @@ msgstr "ąØ®ą©±ąØ¦ąØ¦(_H)"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "ąØ¬ą©°ąØ¦ ąØ•ąØ°ą©‹(_C)"
@@ -4049,7 +4057,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "ąØ®ą©±ąØ¦ąØ¦ ąØµą©‡ąØ–ąØ¾ąØ‰ąØ£ ąØµąØæą©±ąØš ąØ‡ą©±ąØ• ąØ—ąØ²ąØ¤ą©€ ąØ†ąØˆ ąØ¹ą©ˆą„¤"
@@ -4111,7 +4119,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4122,7 +4130,7 @@ msgstr ""
"ąØøąØ°ąØµąØ° ąØ®ąØ¾ąØŠąØ‚ąØŸ ąØ²ąØˆ ąØ•ą©ąØØą©ˆąØ•ąØŸ ąØøąØ¼ąØ¾ąØ®ąØ²"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "ąØ”ą©ˆąØøąØ•ąØŸąØ¾ąØŖ"
@@ -4199,7 +4207,7 @@ msgstr "ąØšą©ą©±ąØ•ą©€ ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØ‡ąØ• ąØ ą©€ąØ• ąØšąØæą©±ąØ¤ąØ° ąØØąØ¹ą©€ļæ½
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "ąØØąØæąØ¶ąØ¾ąØØ ąØœą©‹ą©œąØæąØ† ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØœąØ¾ ąØøąØ•ąØ¦ąØ¾ ąØ¹ą©ˆą„¤"
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "ąØØąØæąØ¶ąØ¾ąØØ"
@@ -4210,59 +4218,59 @@ msgstr "ąØØąØæąØ¶ąØ¾ąØØ ąØµą©‡ąØ–ą©‹"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "ąØ•ą©‹ąØˆ ąØØąØ¹ą©€ąØ‚"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "ąØ†ąØˆąØ•ąØ¾ąØØ"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "ąØ²ąØæąØøąØŸ ąØąØ²ąØ•"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "ąØøą©°ąØ–ą©‡ąØŖ ąØąØ²ąØ•"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "ąØ¹ąØ®ą©‡ąØ¶ąØ¾"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "ąØ•ą©‡ąØµąØ² ąØ²ą©‹ąØ•ąØ² ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ²ąØ¾ąØ‚ ąØ¹ą©€"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "ąØ•ąØ¦ą©‡ ąØØąØ¹ą©€ąØ‚"
@@ -4291,232 +4299,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "ąØøą©‹ąØ§ą©€ ąØ¤ąØ¾ąØ°ą©€ąØ– ąØØąØ¾ąØ²"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "ąØØąØæąØ¶ąØ¾ąØØ ąØØąØ¾ąØ²"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "ąØ‡ąØ•ąØøąØŸą©ˆąØØąØøąØ¼ąØØ ąØØąØ¾ąØ²"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "ą©©ą©©%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "ą©«ą©¦%"
+msgid "33%"
+msgstr "ą©©ą©©%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "ą©¬ą©¬%"
+msgid "50%"
+msgstr "ą©«ą©¦%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "ą©§ą©¦ą©¦%"
+msgid "66%"
+msgstr "ą©¬ą©¬%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "ą©§ą©«ą©¦%"
+msgid "100%"
+msgstr "ą©§ą©¦ą©¦%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "ą©Øą©¦ą©¦%"
+msgid "150%"
+msgstr "ą©§ą©«ą©¦%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "ą©Øą©¦ą©¦%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "ą©Ŗą©¦ą©¦%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "ą©§ą©¦ą©¦ KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "ą©«ą©¦ą©¦ KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "ą©§ MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "ą©© MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "ą©« MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "ą©§ą©¦ MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "ą©§ą©¦ą©¦ MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "ą©§ GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "ą©Ø GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "ą©Ŗ GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØ®ą©ˆąØØąØœą©‡ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØŖąØøą©°ąØ¦"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>ąØ”ąØæąØ«ąØ¾ąØ²ąØŸ ąØąØ²ąØ•</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "ąØØąØµą©‡ąØ‚ ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØ‡ąØø ąØØąØ¾ąØ² ąØµą©‡ąØ–ą©‹(_n):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "ąØ†ąØˆąØŸąØ®ąØ¾ąØ‚ ąØ²ą©œą©€ąØ¬ą©±ąØ§(_A):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ²ąØ¾ąØ‚ ąØ¤ą©‹ąØ‚ ąØŖąØ¹ąØæąØ²ąØ¾ąØ‚ ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØ²ą©œą©€ąØ¬ą©±ąØ§(_f)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "ąØ”ąØæąØ«ąØ¾ąØ²ąØŸ ąØœąØ¼ą©‚ąØ® ąØ²ą©ˆąØµąØ²(_z):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "ąØøą©°ąØ—ąØ ąØæąØ¤ ąØ²ą©‡ąØ†ąØ‰ąØŸ ąØµąØ°ąØ¤ą©‹ąØ‚(_U)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "ąØ†ąØˆąØ•ąØ¾ąØØ ąØØąØ¾ąØ² ąØŸą©ˆąØ•ąØøąØŸ(_T)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "ąØ”ąØæąØ«ąØ¾ąØ²ąØŸ ąØœąØ¼ą©‚ąØ® ąØ²ą©ˆąØµąØ²(_D):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "ąØøąØ­ ąØ•ąØ¾ąØ²ąØ®ąØ¾ąØ‚ ąØ¦ą©€ ąØšą©Œą©œąØ¾ąØˆ ąØ¬ąØ°ąØ¾ąØ¬ąØ°(_l)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "ąØ”ąØæąØ«ąØ¾ąØ²ąØŸ ąØœąØ¼ą©‚ąØ® ąØ²ą©ˆąØµąØ²(_e):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "ąØøąØæąØ°ąØ« ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØµą©‡ąØ–ą©‹(_o)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "ąØąØ²ąØ•"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>ąØ°ąØµą©±ąØˆąØ†</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "ąØ†ąØˆąØŸąØ®ąØ¾ąØ‚ ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ąØ£ ąØ²ąØˆ ąØ‡ą©±ąØ• ąØµąØ¾ąØ° ąØ•ąØ²ąØæą©±ąØ•(_S)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "ąØ†ąØˆąØŸąØ®ąØ¾ąØ‚ ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ąØ£ ąØ²ąØˆ ąØ”ąØ¬ąØ² ąØ•ąØ²ąØæą©±ąØ•(_D)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "ąØ¹ąØ°ą©‡ąØ• ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØØą©‚ą©° ąØ†ąØŖąØ£ą©€ ąØµąØæą©°ąØ”ą©‹ ąØµąØæą©±ąØš ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹(_f)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>ąØšą©±ąØ²ąØ£ąØÆą©‹ąØ— ąØŸą©ˆąØ•ąØøąØŸ ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ²ąØ¾ąØ‚</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "ąØšą©±ąØ²ąØ£ąØÆą©‹ąØ— ąØŸą©ˆąØ•ąØøąØŸ ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ²ąØ¾ąØ‚ ąØšąØ²ąØ¾ąØ“, ąØœąØ¦ą©‹ąØ‚ ąØ‰ąØØą©ąØ¹ąØ¾ąØ‚ ąØØą©‚ą©° ąØ¦ąØ¬ąØ¾ąØ‡ąØ† ąØœąØ¾ąØµą©‡ (_R)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "ąØšą©±ąØ²ąØ£ąØÆą©‹ąØ— ąØŸą©ˆąØ•ąØøąØŸ ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ²ąØ¾ąØ‚ ąØµą©‡ąØ–ą©‹, ąØœąØ¦ą©‹ąØ‚ ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©€ąØ†ąØ‚ ąØœąØ¾ąØ£(_V)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "ąØ¹ąØ°ą©‡ąØ• ąØµąØ¾ąØ° ąØŖą©ą©±ąØ›ą©‹(_A)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>ąØ°ą©±ąØ¦ą©€</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "ąØ°ą©±ąØ¦ą©€ ąØ–ąØ¤ąØ® ąØ•ąØ°ąØØ ąØœąØ¾ąØ‚ ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ²ąØ¾ąØ‚ ąØ¹ąØŸąØ¾ąØ‰ąØ£ ąØ¤ą©‹ąØ‚ ąØŖąØ¹ąØæąØ²ąØ¾ąØ‚ ąØŖą©ą©±ąØ›ą©‹(_e)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "ąØ‡ą©±ąØ• ąØ¹ąØŸąØ¾ąØ‰ąØ£ ąØ•ąØ®ąØ¾ąØ‚ąØ” ąØœą©‹ą©œ ąØ¦ąØæąØ“, ąØœą©‹ ąØ•ąØæ ąØ°ą©±ąØ¦ą©€ 'ąØš ąØ­ą©‡ąØœą©‹ ąØ¬ąØæąØØąØ¾ąØ‚ ąØ•ą©°ąØ® ąØ•ąØ°ą©‡(_n)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "ąØ°ąØµą©±ąØˆąØ†"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>ąØ†ąØˆąØ•ąØ¾ąØØ ąØøą©ąØ°ąØ–ą©€</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4524,154 +4536,154 @@ msgstr ""
"ąØ†ąØˆąØ•ąØ¾ąØØ ąØ¹ą©‡ąØ  ąØ‰ąØŖąØ²ąØ¬ą©±ąØ§ ąØœąØ¾ąØ£ąØ•ąØ¾ąØ°ą©€ ąØ¦ąØ¾ ąØ•ą©ąØ°ąØ® ąØšą©ąØ£ą©‹ą„¤ ąØœąØ¦ą©‹ąØ‚ ąØœąØ¼ą©‚ąØ® ąØ¬ą©°ąØ¦ ąØ¹ą©‹ąØµą©‡ąØ—ąØ¾ ąØ¤ąØ¾ąØ‚ ąØµąØ§ą©‡ąØ°ą©‡ "
"ąØœąØ¾ąØ£ąØ•ąØ¾ąØ°ą©€ ąØ‰ąØŖąØ²ąØ¬ą©±ąØ§ ąØ¹ą©‹ąØµą©‡ąØ—ą©€ą„¤"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>ąØ®ąØæąØ¤ą©€</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "ąØ«ąØ¾ąØ°ąØ®ą©ˆąØŸ(_F):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "ąØµą©‡ąØ–ąØ¾ąØ“"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>ąØ•ąØ¾ąØ²ąØ® ąØ²ąØæąØøąØŸ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "ąØ•ąØ°ąØ® ąØšą©ąØ£ą©‹, ąØœąØæąØø ąØ®ą©ąØ¤ąØ¾ąØ¬ąØ• ąØ²ąØæąØøąØŸ ąØąØ²ąØ• ąØµąØæą©±ąØš ąØœąØ¾ąØ£ąØ•ąØ¾ąØ°ą©€ ąØ‰ąØŖąØ²ąØ¬ą©±ąØ§ ąØ¹ą©‹ąØµą©‡ąØ—ą©€ą„¤"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "ąØ•ąØ¾ąØ²ąØ® ąØ²ąØæąØøąØŸ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>ąØŸą©ˆąØ•ąØøąØŸ ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ²ąØ¾ąØ‚</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "ąØ†ąØˆąØ•ąØ¾ąØØ ąØµąØæą©±ąØš ąØŸą©ˆąØ•ąØøąØŸ ąØµą©‡ąØ–ą©‹(_x):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>ąØ¹ą©‹ąØ° ąØąØ²ąØ•ąØÆą©‹ąØ— ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ²ąØ¾ąØ‚</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "ąØ„ą©°ąØ®ąØØą©‡ąØ² ąØµą©‡ąØ–ą©‹(_t):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "ąØ•ą©‡ąØµąØ² ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ²ąØ¾ąØ‚ ąØ²ąØˆ, ąØœą©‹ ąØ›ą©‹ąØŸą©€ąØ†ąØ‚ ąØ¹ą©‹ąØ£(_O):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>ąØøąØ¾ąØŠąØ‚ąØ” ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ²ąØ¾ąØ‚</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "ąØøąØ¾ąØŠąØ‚ąØ” ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ²ąØ¾ąØ‚ ąØ¦ą©€ ąØąØ²ąØ•(_s):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ°</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "ąØ†ąØˆąØŸąØ®ąØ¾ąØ‚ ąØ¦ą©€ ąØ—ąØæąØ£ąØ¤ą©€ ąØ•ąØ°ą©‹(_n):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "ąØąØ²ąØ•"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>ąØ®ą©€ąØ”ąØæąØ† ąØ¹ą©ˆąØ‚ąØ”ąØ²ąØæą©°ąØ—</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"ąØšą©ąØ£ą©‹ ąØ•ąØæ ąØ•ą©€ ąØ¹ą©‹ąØµą©‡, ąØœąØ¦ą©‹ąØ‚ ąØ®ą©€ąØ”ąØæąØ† ąØŖąØ¾ąØ‡ąØ† ąØœąØ¾ąØµą©‡ ąØœąØ¾ąØ‚ ąØœą©°ąØ¤ąØ° ąØøąØæąØøąØŸąØ® ąØØąØ¾ąØ² ąØ•ą©ąØØą©ˆąØ•ąØŸ ąØ•ą©€ąØ¤ąØ¾ ąØœąØ¾ąØµą©‡ąØ—ąØ¾"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "CD ąØ†ąØ”ą©€ąØ“(_A):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_DVD ąØµąØæąØ”ą©€ąØ“:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "ąØ®ąØæąØŠąØœąØ¼ąØ• ąØŖąØ²ą©‡ąØ…ąØ°(_M):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "ąØ«ą©‹ąØŸą©‹(_P):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "ąØøąØ¾ąØ«ąØŸąØµą©‡ąØ…ąØ°(_S):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>ąØ¹ą©‹ąØ° ąØ®ą©€ąØ”ąØæąØ†</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "ąØ˜ą©±ąØŸ ąØµąØ°ąØ¤ą©‡ ąØœąØ¾ąØ‚ąØ¦ą©‡ ąØ®ą©€ąØ”ąØæąØ† ąØ«ąØ¾ąØ°ąØ®ą©ˆąØŸ ąØ‡ą©±ąØ„ą©‡ ąØøą©°ąØ°ąØšąØæąØ¤ ąØ•ą©€ąØ¤ą©‡ ąØœąØ¾ ąØøąØ•ąØ¦ą©‡ ąØ¹ąØØą„¤"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "ąØ•ąØæąØøąØ®(_T):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "ąØąØ•ąØøąØ¼ąØØ(_o):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "ąØ®ą©€ąØ”ąØæąØ† ąØŖąØ¾ąØ‰ąØ£ ąØ‰ą©±ąØ¤ą©‡ ąØ•ąØ¦ą©‡ ąØµą©€ ąØŖą©ą©±ąØ›ą©‹ ąØœąØ¾ąØ‚ ąØŖąØ°ą©‹ąØ—ąØ°ąØ¾ąØ® ąØøąØŸąØ¾ąØ°ąØŸ ąØØąØ¾ ąØ•ąØ°ą©‹(_N)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "ąØœąØ¦ą©‹ąØ‚ ąØ®ą©€ąØ”ąØæąØ† ąØŖąØ¾ąØ‡ąØ† ąØœąØ¾ąØµą©‡ ąØ¤ąØ¾ąØ‚ ąØąØ²ąØ• ąØµą©‡ąØ–ą©‹(_r)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "ąØ®ą©€ąØ”ąØæąØ†"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4877,217 +4889,217 @@ msgstr "ąØ…ąØ¤ą©€ąØ¤ ąØŸąØæąØ•ąØ¾ąØ£ąØ¾ ąØ®ą©ŒąØœą©‚ąØ¦ ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ¹ą©ˆą„¤"
msgid "_Go"
msgstr "ąØœąØ¾ąØ“(_G)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "ąØ¬ą©ą©±ąØ•ąØ®ąØ¾ąØ°ąØ•(_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "ąØŸą©ˆąØ¬ąØ¾ąØ‚(_T)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "ąØØąØµą©€ąØ‚ ąØµąØæą©°ąØ”ą©‹(_W)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "ąØŸąØæąØ•ąØ¾ąØ£ąØ¾ ąØµą©‡ąØ–ąØ£ ąØ²ąØˆ ąØ¹ą©‹ąØ° ąØØąØŸą©€ąØ²ąØø ąØµąØæą©°ąØ”ą©‹ ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "ąØØąØµą©€ąØ‚ ąØŸą©ˆąØ¬(_T)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "ąØŸąØæąØ•ąØ¾ąØ£ąØ¾ ąØµą©‡ąØ–ąØ£ ąØ²ąØˆ ąØ¹ą©‹ąØ° ąØŸą©ˆąØ¬ ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØµąØæą©°ąØ”ą©‹ ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹(_i)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "ąØµą©‡ąØ–ąØ¾ąØ ąØŸąØæąØ•ąØ¾ąØ£ą©‡ ąØ²ąØˆ ąØ‡ą©±ąØ• ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØµąØæą©°ąØ”ą©‹ ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "ąØøąØ­ ąØµąØæą©°ąØ”ą©‹ ąØ¬ą©°ąØ¦ ąØ•ąØ°ą©‹(_A)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "ąØøąØ­ ąØØą©ˆąØµą©€ąØ—ą©‡ąØ¶ąØØ ąØµąØæą©°ąØ”ą©‹ ąØ¬ą©°ąØ¦ ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "ąØŸąØæąØ•ąØ¾ąØ£ąØ¾(_L)..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ąØ£ ąØ²ąØˆ ąØ‡ą©±ąØ• ąØŸąØæąØ•ąØ¾ąØ£ąØ¾ ąØ¦ąØæąØ“"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "ąØ…ąØ¤ą©€ąØ¤ ąØøąØ¾ąØ«ąØ¼ ąØ•ąØ°ą©‹(_r)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "ąØœąØ¾ąØ“ ąØ®ą©‡ąØØą©‚ ąØ…ąØ¤ą©‡ ąØŖąØæą©±ąØ›ą©‡/ąØ…ą©±ąØ—ą©‡ ąØ²ąØæąØøąØŸ ąØ¦ą©€ ąØøąØ®ą©±ąØ—ąØ°ą©€ ąØøąØ¾ąØ«ąØ¼ ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "ąØ¹ą©‹ąØ° ąØ¬ąØ¾ąØ¹ą©€ ąØµąØæą©±ąØš ąØœąØ¾ąØ“(_w)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "ąØ«ą©‹ąØ•ąØø ąØØą©‚ą©° ąØµą©°ąØ”-ąØąØ²ąØ• ąØµąØæą©°ąØ”ą©‹ ąØ¦ą©€ ąØ¦ą©‚ąØœą©€ ąØ¬ąØ¾ąØ¹ą©€ ąØµąØæą©±ąØš ąØ­ą©‡ąØœą©‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "ąØ‡ąØ¹ą©‹ ąØŸąØæąØ•ąØ¾ąØ£ąØ¾ ąØ¹ą©‹ąØ° ąØ¬ąØ¾ąØ¹ą©€ ąØµąØœą©‹ąØ‚(_m)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "ąØµąØ¾ąØ§ą©‚ ąØ¬ąØ¾ąØ¹ą©€ ąØµąØæąØšąØ²ą©‡ ąØŸąØæąØ•ąØ¾ąØ£ą©‡ ąØ‰ą©±ąØ¤ą©‡ ąØœąØ¾ąØ“"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "ąØ¬ą©ą©±ąØ•ąØ®ąØ¾ąØ°ąØ• ąØ¶ąØ¾ąØ®ąØ²(_A)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "ąØ®ą©ŒąØœą©‚ąØ¦ąØ¾ ąØŸąØæąØ•ąØ¾ąØ£ą©‡ ąØØą©‚ą©° ąØ‡ąØø ąØ®ą©‡ąØØą©‚ ąØµąØæą©±ąØš ąØ¬ą©ą©±ąØ•ąØ®ąØ¾ąØ°ąØ• ąØøąØ¼ąØ¾ąØ®ąØ² ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "ąØ¬ą©ą©±ąØ•ąØ®ąØ¾ąØ°ąØ• ąØøą©‹ąØ§(_E)..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "ąØ‡ą©±ąØ• ąØµąØæą©°ąØ”ą©‹ ąØµą©‡ąØ–ą©‹, ąØœą©‹ ąØ‡ąØø ąØ®ą©‡ąØØą©‚ ąØ¦ą©‡ ąØ¬ą©ą©±ąØ•ąØ®ąØ¾ąØ°ąØ• ąØØą©‚ą©° ąØøą©‹ąØ§ ąØøąØ•ą©‡"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "ąØŖąØæąØ›ąØ²ą©€ ąØŸą©ˆąØ¬(_P)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "ąØŖąØæąØ›ąØ²ą©€ ąØŸą©ˆąØ¬ ąØąØ•ąØŸą©€ąØµą©‡ąØŸ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "ąØ…ąØ—ąØ²ą©€ ąØŸą©ˆąØ¬(_N)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "ąØ…ąØ—ąØ²ą©€ ąØŸą©ˆąØ¬ ąØąØ•ąØŸą©€ąØµą©‡ąØŸ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "ąØŸą©ˆąØ¬ ąØØą©‚ą©° ąØ–ą©±ąØ¬ą©‡ ąØ­ą©‡ąØœą©‹(_L)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "ąØ®ą©ŒąØœą©‚ąØ¦ąØ¾ ąØŸą©ˆąØ¬ ąØ–ą©±ąØ¬ą©‡ ąØ­ą©‡ąØœą©‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "ąØŸą©ˆąØ¬ ąØØą©‚ą©° ąØøą©±ąØœą©‡ ąØ­ą©‡ąØœą©‹(_R)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "ąØ®ą©ŒąØœą©‚ąØ¦ąØ¾ ąØŸą©ˆąØ¬ ąØøą©±ąØœą©‡ ąØ­ą©‡ąØœą©‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "ąØ–ą©‹ąØœ ąØµą©‡ąØ–ą©‹(_h)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "ąØ–ą©‹ąØœ ąØµą©‡ąØ–ą©‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "ąØ®ą©ą©±ąØ– ąØŸą©‚ąØ²ąØ¬ąØ¾ąØ°(_M)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "ąØ‡ąØø ąØµąØæą©°ąØ”ą©‹ ąØ¦ą©€ ąØ®ą©ą©±ąØ– ąØŸą©‚ąØ²ąØ¬ąØ¾ąØ° ąØ¦ą©€ ąØ¦ąØæą©±ąØ– ąØ¬ąØ¦ąØ²ą©‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "ąØøąØ¾ąØ‡ąØ” ąØŖą©ˆąØØ(_S)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "ąØ‡ąØ¹ ąØµąØæą©°ąØ”ą©‹ ąØ¦ą©€ ąØøąØ¾ąØ‡ąØ” ąØŖą©ˆąØØ ąØ¦ą©€ ąØ¦ąØæą©±ąØ– ąØ¬ąØ¦ąØ²ą©‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "ąØŸąØæąØ•ąØ¾ąØ£ąØ¾ ąØŖą©±ąØŸą©€(_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "ąØ‡ąØø ąØµąØæą©°ąØ”ą©‹ ąØ¦ą©€ ąØŸąØæąØ•ąØ¾ąØ£ąØ¾ ąØŖą©±ąØŸą©€ ąØ¦ą©€ ąØ¦ąØæą©±ąØ– ąØ¬ąØ¦ąØ²ą©‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "ąØ¹ąØ¾ąØ²ąØ¤-ąØŖą©±ąØŸą©€(_A)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "ąØ‡ąØø ąØµąØæą©°ąØ”ą©‹ ąØ¦ą©€ ąØ¹ąØ¾ąØ²ąØ¤-ąØŖą©±ąØŸą©€ ąØµąØæą©±ąØš ąØ¬ąØ¦ąØ²ą©‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ²ąØ¾ąØ‚ ąØ²ąØˆ ąØ–ą©‹ąØœ(_S)..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "ąØØąØ¾ąØ‚ ąØØąØ¾ąØ² ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØ…ąØ¤ą©‡ ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØ–ą©‹ąØœą©‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "ąØ¬ąØ¾ąØ¹ąØ°ą©€ ąØ¬ąØ¾ąØ¹ą©€(_x)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "ąØµąØ¾ąØ§ą©‚ ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØąØ²ąØ• ąØØąØ¾ąØ² ąØØąØ¾ąØ² ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "ąØŖąØæą©±ąØ›ą©‡(_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "ąØŖąØ¹ąØæąØ²ąØ¾ąØ‚ ąØœąØ¾ ąØšą©ą©±ąØ•ą©‡ ąØŸąØæąØ•ąØ¾ąØ“ ąØ‰ą©±ąØ¤ą©‡ ąØœąØ¾ąØ“"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "ąØ…ąØ¤ą©€ąØ¤ ąØŖąØæą©±ąØ›ą©‡"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "ąØ…ą©±ąØ—ą©‡(_F)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "ąØ…ą©±ąØ—ą©‡ ąØœąØ¾ ąØšą©ą©±ąØ•ą©‡ ąØŸąØæąØ•ąØ¾ąØ£ą©‡ ąØ‰ą©±ąØ¤ą©‡ ąØœąØ¾ąØ“"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "ąØ…ąØ¤ą©€ąØ¤ ąØ…ą©±ąØ—ą©‡"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "ąØœąØ¼ą©‚ąØ®(_Z)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "ąØµąØœą©‹ąØ‚ ąØµą©‡ąØ–ą©‹(_V)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "ąØ–ą©‹ąØœ(_S)"
@@ -5115,159 +5127,159 @@ msgstr "ąØØą©‹ąØŸąØæąØø"
msgid "Show Notes"
msgstr "ąØØą©‹ąØŸąØæąØø ąØµą©‡ąØ–ą©‹"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "ąØœą©°ąØ¤ąØ°"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "ąØ†ąØŖąØ£ą©‡ ąØ”ą©ˆąØøąØ•ąØŸąØ¾ąØŖ ąØ¦ą©€ ąØøąØ®ą©±ąØ—ąØ°ą©€ ąØ‡ą©±ąØ• ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° 'ąØš ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØøąØæąØøąØŸąØ®"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØøąØæąØøąØŸąØ® ąØ¦ą©€ ąØøąØ®ą©±ąØ—ąØ°ą©€ ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "ąØ°ą©±ąØ¦ą©€ ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "%s ąØ®ąØ¾ąØŠąØ‚ąØŸ ąØ•ąØ°ą©‹ ąØ…ąØ¤ą©‡ ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "ąØØą©ˆą©±ąØŸąØµąØ°ąØ• ąØ¦ą©€ ąØøąØ®ą©±ąØ—ąØ°ą©€ ąØ¦ą©€ ąØąØ²ąØ• ąØµą©‡ąØ–ą©‹"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "ąØøąØ¼ą©ąØ°ą©‚(_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "ąØ°ą©‹ąØ•ą©‹(_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "ąØšąØ¾ąØ²ą©‚ ąØ•ąØ°ą©‹(_P)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "ąØ”ąØ°ąØ¾ąØ‡ąØµ ąØøą©ąØ°ą©±ąØ–ąØæąØ…ąØ¤ ąØ¹ąØŸąØ¾ąØ“(_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "ąØ”ąØ°ąØ¾ąØ‡ąØµ ąØ•ą©ąØØą©ˆąØ•ąØŸ ąØ•ąØ°ą©‹(_C)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "ąØ”ąØ°ąØ¾ąØ‡ąØµ ąØ”ąØæąØøąØ•ą©ąØØą©ˆąØ•ąØŸ ąØ•ąØ°ą©‹(_D)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "ąØ®ąØ²ąØŸą©€-ąØ”ąØæąØøąØ• ąØœą©°ąØ¤ąØ° ąØøąØ¼ą©ąØ°ą©‚ ąØ•ąØ°ą©‹(_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "ąØ®ąØ²ąØŸą©€-ąØ”ąØæąØøąØ• ąØœą©°ąØ¤ąØ° ąØ°ą©‹ąØ•ą©‹(_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "ąØ”ąØ°ąØ¾ąØ‡ąØµ ąØ…ąØ£-ąØ²ąØ¾ąØ• ąØ•ąØ°ą©‹(_U)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "ąØ”ąØ°ąØ¾ąØ‡ąØµ ąØ²ąØ¾ąØ• ąØ•ąØ°ą©‹(_L)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "%s ąØøąØ¼ą©ąØ°ą©‚ ąØ•ąØ°ąØØ ąØ²ąØˆ ąØ…ąØøąØ®ąØ°ą©±ąØ„"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "ąØ®ą©€ąØ”ąØæąØ† ąØ¬ąØ¦ąØ²ąØ¾ąØ… ąØ²ąØˆ %s ąØŖą©‹ąØ² ąØ•ąØ°ąØØ ąØ²ąØˆ ąØ…ąØøąØ®ąØ°ą©±ąØ„"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "%s ąØ°ą©‹ąØ•ąØ£ ąØ²ąØˆ ąØ…ąØøąØ®ąØ°ą©±ąØ„"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "ąØØąØµą©€ąØ‚ ąØŸą©ˆąØ¬ ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹(_T)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "ąØØąØµą©€ąØ‚ ąØµąØæą©°ąØ”ą©‹ ąØµąØæą©±ąØš ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹(_W)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "ąØ¹ąØŸąØ¾ąØ“"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "ąØØąØ¾ąØ‚ ąØ¬ąØ¦ąØ²ą©‹..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "ąØ®ąØ¾ąØŠąØ‚ąØŸ(_M)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "ąØ®ą©€ąØ”ąØæąØ† ąØ–ą©‹ąØœąØæąØ†(_D)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "ąØ«ąØ¾ąØ°ąØ®ą©ˆąØŸ(_F)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "ąØ„ąØ¾ąØµąØ¾ąØ‚"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "ąØ„ąØ¾ąØµąØ¾ąØ‚ ąØµą©‡ąØ–ą©‹"
@@ -5283,149 +5295,149 @@ msgstr "ąØ¹ąØŸąØ¾ąØ“(_R)..."
msgid "Add new..."
msgstr "ąØØąØµąØ¾ąØ‚ ąØ¶ąØ¾ąØ®ąØ²..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "ąØ®ą©ąØ†ąØ«ą©€, ąØŖąØ° ąØŖą©ˆąØŸąØ°ąØØ %s ąØØą©‚ą©° ąØ–ąØ¤ąØ® ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ•ą©€ąØ¤ąØ¾ ąØœąØ¾ ąØøąØ•ąØ¦ąØ¾ ąØ¹ą©ˆą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "ąØšą©ˆą©±ąØ• ąØ•ąØ°ą©‹ ąØ•ąØæ ąØŖą©ˆąØŸąØ°ąØØ ąØ–ąØ¤ąØ® ąØ•ąØ°ąØØ ąØ¦ąØ¾ ąØ¤ą©ąØ¹ąØ¾ąØØą©‚ą©° ąØ…ąØ§ąØæąØ•ąØ¾ąØ° ąØ¹ą©ˆą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "ąØ®ą©ąØ†ąØ«ą©€, ąØŖąØ° ąØØąØæąØ¶ąØ¾ąØØ %s ąØ¹ąØŸąØ¾ąØ‡ąØ† ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØœąØ¾ ąØøąØ•ąØæąØ†ą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "ąØšą©ˆą©±ąØ• ąØ•ąØ°ą©‹ ąØ•ąØæ ąØØąØæąØ¶ąØ¾ąØØ ąØØą©‚ą©° ąØ–ąØ¤ąØ® ąØ•ąØ°ąØØ ąØ¦ąØ¾ ąØ¤ą©ąØ¹ąØ¾ąØØą©‚ą©° ąØ…ąØ§ąØæąØ•ąØ¾ąØ° ąØ¹ą©ˆą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "ąØØąØµą©‡ąØ‚ ąØØąØæąØ¶ąØ¾ąØØ ąØ²ąØˆ ąØ‡ą©±ąØ• ąØšąØæą©±ąØ¤ąØ° ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØšą©ąØ£ą©‹"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "ąØ‡ą©±ąØ• ąØØąØµąØ¾ąØ‚ ąØØąØæąØ¶ąØ¾ąØØ ąØ¬ąØ£ąØ¾ąØ“"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "ąØ¶ąØ¬ąØ¦(_K):"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "ąØšąØæą©±ąØ¤ąØ°(_I):"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "ąØ‡ą©±ąØ• ąØØąØµąØ¾ąØ‚ ąØ°ą©°ąØ— ąØ¬ąØ£ąØ¾ąØ“:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "ąØ°ą©°ąØ— ąØØąØ¾ąØ‚(_n):"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "ąØ°ą©°ąØ— ąØ®ą©ą©±ąØ²(_v):"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "ąØ…ąØ«ąØøą©‹ąØø ąØ¹ą©ˆ ąØŖąØ° ąØ¤ąØøą©€ąØ‚ ąØ‡ąØø ąØšąØæą©±ąØ¤ąØ° ąØ°ą©€-ąØøą©ˆą©±ąØŸ ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ•ąØ° ąØøąØ•ąØ¦ą©‡ ąØ¹ą©‹ą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "ąØ®ą©ą©œ-ąØøą©ˆą©±ąØŸ (ąØ°ą©€ąØøą©ˆą©±ąØŸ) ąØ‡ąØ• ąØ–ąØ¾ąØø ąØšąØæą©±ąØ¤ąØ° ąØ¹ą©ˆ, ąØœą©‹ ąØ•ąØæ ąØ¹ąØŸąØ¾ąØ‡ąØ† ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØœąØ¾ ąØøąØ•ąØ¦ąØ¾ ąØ¹ą©ˆą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "ąØ®ą©ąØ†ąØ«ą©€, ąØŖąØ° ąØŖą©ˆąØŸąØ°ąØØ %s ąØ‡ą©°ąØøąØŸąØ¾ąØ² ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ•ą©€ąØ¤ąØ¾ ąØœąØ¾ ąØøąØ•ąØæąØ†ą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "ąØ‡ąØ• ąØŖą©ˆąØŸąØ°ąØØ ąØ¦ą©‡ ąØ¤ą©ŒąØ° ąØ‰ą©±ąØ¤ą©‡ ąØœą©‹ą©œąØØ ąØ²ąØˆ ąØ‡ą©±ąØ• ąØšąØæą©±ąØ¤ąØ° ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØšą©ąØ£ą©‹"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "ąØ°ą©°ąØ— ąØ‡ą©°ąØøąØŸąØ¾ąØ² ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ¹ą©‹ ąØøąØ•ąØ¦ąØ¾ ąØ¹ą©ˆą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
"ąØ…ąØ«ąØ¼ąØøą©‹ąØø, ąØŖąØ° ąØ¤ą©ąØ¹ąØ¾ąØØą©‚ą©° ąØØąØµą©‡ąØ‚ ąØ°ą©°ąØ— ąØ²ąØˆ ąØ‡ą©±ąØ• ąØØąØ¾-ąØµąØ°ąØ¤ą©‡ ąØ°ą©°ąØ— ąØØąØ¾ąØ‚ ąØ¦ą©€ ąØ¹ą©€ ąØµąØ°ąØ¤ą©‹ąØ‚ ąØ•ąØ°ąØØą©€ ąØšąØ¾ąØ¹ą©€ąØ¦ą©€ "
"ąØ¹ą©ˆą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "ąØ…ąØ«ąØ¼ąØøą©‹ąØø, ąØŖąØ° ąØ°ą©°ąØ— ąØ²ąØˆ ąØ‡ąØ• ąØ…ą©±ąØ–ąØ° ąØ–ąØ¾ąØ²ą©€ ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ¹ą©€ ąØšąØ¾ąØ¹ą©€ąØ¦ąØ¾ ąØ¹ą©ˆą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "ąØøąØ¼ąØ¾ąØ®ąØ² ąØ•ąØ°ąØØ ąØ²ąØˆ ąØ‡ą©±ąØ• ąØ°ą©°ąØ— ąØšą©ąØ£ą©‹"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "ąØ…ąØ«ąØ¼ąØøą©‹ąØø ąØ¹ą©ˆ ąØ•ąØæ \"%s\" ąØšąØæą©±ąØ¤ąØ° ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØµąØ°ąØ¤ą©‹ąØ‚-ąØÆą©‹ąØ— ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ¹ą©ˆą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØ‡ąØ• ąØšąØæą©±ąØ¤ąØ° ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ¹ą©ˆą„¤"
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "ąØ‡ą©±ąØ• ąØ•ą©ˆąØŸąØ¾ąØ—ąØ°ą©€ ąØšą©ąØ£ą©‹:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "ąØ¹ąØŸąØ¾ąØ‰ąØ£ąØ¾ ąØ°ą©±ąØ¦ ąØ•ąØ°ą©‹(_a)"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "ąØ‡ą©±ąØ• ąØØąØµąØ¾ąØ‚ ąØŖą©ˆąØŸąØ°ąØØ ąØ¶ąØ¾ąØ®ąØæąØ²(_A)..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "ąØ‡ą©±ąØ• ąØØąØµąØ¾ąØ‚ ąØ°ą©°ąØ— ąØ¶ąØ¾ąØ®ąØæąØ²(_A)..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "ąØ‡ą©±ąØ• ąØØąØµąØ¾ąØ‚ ąØØąØæąØ¶ąØ¾ąØØ ąØ¶ąØ¾ąØ®ąØæąØ²(_A)..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "ąØŖą©ˆąØŸąØ°ąØØ ąØØą©‚ą©° ąØ¦ą©±ąØ¬ą©‹, ąØœą©‹ ąØ¹ąØŸąØ¾ąØ‰ąØ£ąØ¾ ąØ¹ą©ˆ"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "ąØ°ą©°ąØ— ąØØą©‚ą©° ąØ¦ą©±ąØ¬ą©‹ ąØœą©‹ ąØ¹ąØŸąØ¾ąØ‰ąØ£ąØ¾ ąØ¹ą©ˆ"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "ąØØąØæąØøąØ¼ąØ¾ąØØ ąØØą©‚ą©° ąØ¦ą©±ąØ¬ą©‹, ąØœą©‹ ąØ¹ąØŸąØ¾ąØ‰ąØ£ąØ¾ ąØ¹ą©ˆ"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "ąØŖą©ˆąØŸąØ°ąØØ:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "ąØ°ą©°ąØ—:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "ąØØąØæąØ¶ąØ¾ąØØ:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "ąØ‡ą©±ąØ• ąØŖą©ˆąØŸąØ°ąØØ ąØ¹ąØŸąØ¾ąØ“(_R)..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "ąØ‡ą©±ąØ• ąØ°ą©°ąØ— ąØ¹ąØŸąØ¾ąØ“(_R)..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "ąØ‡ą©±ąØ• ąØØąØæąØ¶ąØ¾ąØØ ąØ¹ąØŸąØ¾ąØ“(_R)..."
@@ -5642,32 +5654,32 @@ msgstr "ąØøąØ¾ąØ‡ąØ” ąØŖą©ˆąØØ ąØ¬ą©°ąØ¦ ąØ•ąØ°ą©‹"
msgid "_Places"
msgstr "ąØ„ąØ¾ąØ‚ąØµąØ¾ąØ‚(_P)"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "ąØŸąØæąØ•ąØ¾ąØ£ąØ¾ ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹(_L)..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "ąØ®ą©ą©±ąØ¢ąØ²ąØ¾ ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØ¬ą©°ąØ¦ ąØ•ąØ°ą©‹(_a)"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "ąØ‡ąØø ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØ¦ą©‡ ąØ®ą©ą©±ąØ¢ąØ²ą©‡ ąØØą©‚ą©° ąØ¬ą©°ąØ¦ ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "ąØøąØ­ ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØ¬ą©°ąØ¦ ąØ•ąØ°ą©‹(_e)"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "ąØøąØ­ ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØµąØæą©°ąØ”ą©‹ ąØ¬ą©°ąØ¦ ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr "ąØ‡ąØ¹ ąØ•ą©°ąØŖąØæąØŠąØŸąØ° ąØ‰ą©±ąØ¤ą©‡ ąØ¦ąØøąØ¤ąØ¾ąØµą©‡ąØœąØ¼ ąØ…ąØ¤ą©‡ ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ°ąØ¾ąØ‚ ąØØą©‚ą©° ąØØąØ¾ąØ‚ ąØœąØ¾ąØ‚ ąØŖąØ°ąØøą©°ąØ— ąØ®ą©ąØ¤ąØ¾ąØ¬ąØ• ąØ²ą©±ąØ­ą©‹"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "ąØ°ą©±ąØ¦ą©€ 'ąØšą©‹ąØ‚ ąØøąØ­ ąØ†ąØˆąØŸąØ®ąØ¾ąØ‚ ąØ¹ąØŸąØ¾ąØ“"
@@ -5697,59 +5709,59 @@ msgstr "ąØ¤ą©ąØøą©€ąØ‚ ąØ¹ą©‹ąØ° ąØąØ²ąØ• ąØµą©‡ąØ– ąØøąØ•ąØ¦ą©‡ ąØ¹ą©‹ ąØœąØ¾
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "ąØ‡ąØø ąØ¦ąØ°ąØ¶ąØ• ąØØąØ¾ąØ² ąØŸąØæąØ•ąØ¾ąØ£ąØ¾ ąØµą©‡ąØ–ąØ¾ąØ‡ąØ† ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØœąØ¾ ąØøąØ•ąØ¦ąØ¾ ąØ¹ą©ˆą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "ąØøąØ®ą©±ąØ—ąØ°ą©€ ąØµą©‡ąØ–ą©‹"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "ąØ®ą©ŒąØœą©‚ąØ¦ąØ¾ ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØ¦ą©€ ąØąØ²ąØ•"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØ¦ą©‡ ąØøąØ®ą©±ąØ—ąØ°ą©€ ąØ¦ąØ°ąØøąØ¼ąØ• ąØØąØŸą©€ąØ²ąØø ąØ•ą©‹ąØ² ąØ‡ą©°ąØøąØŸąØ¾ąØ² ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ¹ą©ˆą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "ąØŸąØæąØ•ąØ¾ąØ£ąØ¾ ąØ‡ą©±ąØ• ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ¹ą©ˆą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "\"%s\" ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ²ą©±ąØ­ąØæąØ† ąØœąØ¾ ąØøąØ•ąØæąØ† ąØ¹ą©ˆą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "ąØ¶ąØ¬ąØ¦ ąØµą©‡ąØ–ąØ£ ąØ•ą©‡ ąØ®ą©ą©œ-ąØ•ą©‹ąØøąØ¼ąØæąØø ąØ•ąØ°ą©‹ ąØœą©€ą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "ąØØąØŸą©€ąØ²ąØø %s ąØŸąØæąØ•ąØ¾ąØ£ą©‡ ąØØą©‚ą©° ąØ¹ą©ˆąØ‚ąØ”ąØ² ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ•ąØ° ąØøąØ•ąØ¦ąØ¾"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "ąØØąØŸą©€ąØ²ąØø ąØ‡ąØø ąØŸąØ¾ąØˆąØŖ ąØ¦ą©‡ ąØŸąØæąØ•ąØ¾ąØ£ą©‡ ąØØą©‚ą©° ąØ¹ą©ˆąØ‚ąØ”ąØ² ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ•ąØ° ąØøąØ•ąØ¦ąØ¾ ąØ¹ą©ˆą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "ąØŸąØæąØ•ąØ¾ąØ£ąØ¾ ąØ®ąØ¾ąØŠąØ‚ąØŸ ąØ•ąØ°ąØØ ąØ²ąØˆ ąØ…ąØøąØ®ąØ°ą©±ąØ„ ąØ¹ą©ˆą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "ąØ…ąØøą©ˆą©±ąØø ąØŖąØ¾ąØ¬ą©°ąØ¦ą©€ ąØ¹ą©ˆą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "\"%s\" ąØµą©‡ąØ–ąØ¾ąØ‡ąØ† ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØœąØ¾ ąØøąØ•ąØæąØ†, ąØ•ąØæąØ‰ąØ‚ąØ•ąØæ ąØ¹ą©‹ąØøąØŸ ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ²ą©±ąØ­ąØæąØ† ąØœąØ¾ ąØøąØ•ąØæąØ†ą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr "ąØœąØ¾ąØ‚ąØš ąØ•ąØ°ą©‹ ąØ•ąØæ ąØ¶ąØ¬ąØ¦-ąØœą©‹ą©œ ąØøąØ¹ą©€ ąØ¹ą©ˆ ąØ…ąØ¤ą©‡ ąØ¤ą©ąØ¹ąØ¾ąØ”ąØ¾ ąØŖąØ°ąØ•ąØ¾ąØøą©€ ąØøą©ˆąØŸąØæą©°ąØ— ąØ ą©€ąØ• ąØ¹ą©ˆą„¤"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5827,157 +5839,157 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ²(_F)"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "ąØøą©‹ąØ§(_E)"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "ąØµą©‡ąØ–ą©‹(_V)"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "ąØ‡ąØ¹ ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØ¬ą©°ąØ¦ ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "ąØ¬ą©ˆąØ•ąØ—ąØ°ąØ¾ąØŠąØ‚ąØ” ąØ…ąØ¤ą©‡ ąØØąØæąØ¶ąØ¾ąØØ(_B)..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr "ąØŖą©ˆąØŸąØ°ąØØ, ąØ°ą©°ąØ— ąØ¤ą©‡ ąØØąØæąØ¶ąØ¾ąØØ ąØ¦ą©‡ąØ–ą©‹, ąØœą©‹ ąØ¦ąØæą©±ąØ– ąØØą©‚ą©° ąØ¬ąØ¦ąØ²ąØ£ ąØ²ąØˆ ąØµąØ°ąØ¤ą©‡ ąØœąØ¾ ąØøąØ•ąØ£"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "ąØ®ą©‡ąØ°ą©€ ąØŖąØøą©°ąØ¦(_n)"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "ąØØąØŸą©€ąØ²ąØø ąØŖąØøą©°ąØ¦ ąØøą©‹ąØ§"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "ąØ®ą©ą©±ąØ¢ąØ²ąØ¾ ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹(_P)"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "ąØ®ą©ą©±ąØ¢ąØ²ąØ¾ ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "ąØ®ą©ŒąØœą©‚ąØ¦ąØ¾ ąØŸąØæąØ•ąØ¾ąØ£ąØ¾ ąØ²ą©‹ąØ” ąØ•ąØ°ąØØ ąØ¤ą©‹ąØ‚ ąØ°ą©‹ąØ•ą©‹"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "ąØ®ą©ą©œ-ąØ²ą©‹ąØ”(_R)"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "ąØ®ą©ŒąØœą©‚ąØ¦ąØ¾ ąØŸąØæąØ•ąØ¾ąØ£ąØ¾ ąØ®ą©ą©œ-ąØ²ą©‹ąØ” ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "ąØøąØ®ą©±ąØ—ąØ°ą©€(_C)"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "ąØØąØŸą©€ąØ²ąØø ąØ®ą©±ąØ¦ąØ¦ ąØµą©‡ąØ–ą©‹"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "ąØ‡ąØø ąØ¬ąØ¾ąØ°ą©‡(_A)"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "ąØØąØŸą©€ąØ²ąØø ąØ¬ąØ£ąØ¾ąØ‰ąØ£ ąØµąØ¾ąØ²ąØæąØ† ąØ²ąØˆ ąØ®ąØ¾ąØ£ ąØµą©‡ąØ–ą©‹"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "ąØœąØ¼ą©‚ąØ® ąØ‡ąØØ(_I)"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "ąØµą©‡ąØ–ąØ£ ąØøąØ¾ąØˆąØœąØ¼ ąØµąØ§ąØ¾ąØ“"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "ąØœąØ¼ą©‚ąØ® ąØ†ąØ‰ąØŸ(_O)"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "ąØµą©‡ąØ–ąØ£ ąØøąØ¾ąØˆąØœąØ¼ ąØ˜ąØŸąØ¾ąØ“"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "ąØøąØ§ąØ¾ąØ°ąØØ ąØøąØ¾ąØˆąØœąØ¼(_z)"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "ąØ†ąØ® ąØµą©‡ąØ–ąØ£ ąØøąØ¾ąØˆąØœąØ¼ ąØµąØ°ąØ¤ą©‹ąØ‚"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "ąØøąØ°ąØµąØ° ąØØąØ¾ąØ² ąØ•ą©ąØØą©ˆąØ•ąØŸ ąØ•ąØ°ą©‹(_S)..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "ąØ°ąØæąØ®ą©‹ąØŸ ąØ•ą©°ąØŖąØæąØŠąØŸąØ° ąØœąØ¾ąØ‚ ąØøąØ¾ąØ‚ąØą©€ ąØ”ąØæąØøąØ• ąØØąØ¾ąØ² ąØ•ą©ąØØą©ˆąØ•ąØŸ ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "ąØ˜ąØ° ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ°(_H)"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "ąØ•ą©°ąØŖąØæąØŠąØŸąØ°(_C)"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "ąØØą©ˆą©±ąØŸąØµąØ°ąØ•(_N)"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "ąØŸą©ˆąØŖąØ²ą©‡ąØŸ(_e)"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "ąØ†ąØŖąØ£ąØ¾ ąØØąØæą©±ąØœą©€ ąØŸą©ˆąØŖąØ²ą©‡ąØŸ ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "ąØ°ą©±ąØ¦ą©€(_T)"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "ąØ†ąØŖąØ£ąØ¾ ąØØąØæą©±ąØœą©€ ąØ°ą©±ąØ¦ą©€ ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "ąØ²ą©ą©±ąØ•ąØµą©€ąØ†ąØ‚ ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ²ąØ¾ąØ‚ ąØµą©‡ąØ–ą©‹(_H)"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "ąØ®ą©ŒąØœą©‚ąØ¦ąØ¾ ąØµąØæą©°ąØ”ą©‹ ąØµąØæą©±ąØš ąØ²ą©ąØ•ąØµą©€ąØ†ąØ‚ ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ²ąØ¾ąØ‚ ąØØą©‚ą©° ąØµą©‡ąØ–ąØ¾ąØ‰ąØ£ąØ¾ ąØ¬ąØ¦ąØ²ą©‹"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "ąØ‰ą©±ąØ¤ą©‡(_U)"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "ąØ˜ąØ°(_H)"
@@ -6056,18 +6068,18 @@ msgid "Background"
msgstr "ąØ¬ą©ˆąØ•ąØ—ąØ°ąØ¾ąØŠąØ‚ąØ”"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "ąØ°ą©±ąØ¦ą©€ ąØ–ąØ¾ąØ²ą©€ ąØ•ąØ°ą©‹(_m)"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "ąØ²ąØ¾ąØ‚ąØšąØ° ąØ¬ąØ£ąØ¾ąØ“(_a)..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "ąØ‡ą©±ąØ• ąØØąØµąØ¾ąØ‚ ąØ²ąØ¾ąØ‚ąØšąØ° ąØ¬ąØ£ąØ¾ąØ“"
@@ -6084,25 +6096,25 @@ msgstr "ąØ‰ąØ¹ ąØµąØæą©°ąØ”ą©‹ ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹, ąØœą©‹ ąØ”ą©ˆąØøąØ•ąØŸąØ¾ąØŖ
msgid "Empty Trash"
msgstr "ąØ°ą©±ąØ¦ą©€ ąØ–ąØ¾ąØ²ą©€ ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "ąØ”ą©ˆąØøąØ•ąØŸąØ¾ąØŖ(_D)"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "ąØ”ą©ˆąØøąØ•ąØŸąØ¾ąØŖ ąØąØ²ąØ• 'ąØš ąØ‡ą©±ąØ• ąØøąØ®ą©±ąØøąØæąØ† ąØ†ąØˆ ąØ¹ą©ˆą„¤"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "ąØ”ą©ˆąØøąØ•ąØŸąØ¾ąØŖ ąØąØ²ąØ• ąØøąØ¼ą©ąØ°ą©‚ ąØ•ąØ°ąØØ ąØøąØ®ą©‡ąØ‚ ąØøąØ®ą©±ąØøąØæąØ† ąØ†ąØˆ ąØ¹ą©ˆą„¤"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6359,9 +6371,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "%s ąØøąØ°ąØµąØ° ąØØąØ¾ąØ² ąØ•ą©ąØØą©ˆąØ•ąØŸ ąØ•ąØ°ą©‹"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "ąØ•ą©ąØØą©ˆąØ•ąØøąØ¼ąØØ ąØ•ąØ°ą©‹(_C)"
@@ -6373,115 +6385,115 @@ msgstr "ąØ²ąØæą©°ąØ• ąØØąØ¾ąØ‚(_n):"
msgid "Create _Document"
msgstr "ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØ¬ąØ£ąØ¾ąØ“(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "ąØ‡ąØø ąØØąØ¾ąØ² ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹(_h)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "ąØ‡ą©±ąØ• ąØŖąØ°ą©‹ąØ—ąØ°ąØ¾ąØ® ąØšą©ąØ£ą©‹, ąØœą©‹ ąØšą©ąØ£ą©€ ąØ†ąØˆąØŸąØ® ąØØą©‚ą©° ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ ąØøąØ•ą©‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "ąØµąØæąØ¶ą©‡ąØøąØ¼ąØ¤ąØ¾(_P)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "ąØ¹ąØ°ą©‡ąØ• ąØšą©ąØ£ą©€ ąØ†ąØˆąØŸąØ® ąØ¦ą©€ ąØµąØæąØ¶ą©‡ąØøąØ¼ąØ¤ąØ¾ ąØµą©‡ąØ–ą©‹ ąØœąØ¾ąØ‚ ąØøą©‹ąØ§ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØ¬ąØ£ąØ¾ąØ“(_F)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "ąØ‡ąØø ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØ…ą©°ąØ¦ąØ° ąØ‡ąØ• ąØ–ąØ¾ąØ²ą©€ ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØ¬ąØ£ąØ¾ąØ“"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "ąØ•ą©‹ąØˆ ąØŸą©ˆąØŖąØ²ą©‡ąØŸ ąØ‡ą©°ąØøąØŸąØ¾ąØ² ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ¹ą©ˆ"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "ąØ–ąØ¾ąØ²ą©€ ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ²(_E)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "ąØ‡ąØø ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØµąØæą©±ąØš ąØ‡ąØ• ąØ–ąØ¾ąØ²ą©€ ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØ¬ąØ£ąØ¾ąØ“"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "ąØšą©ąØ£ą©€ ąØ†ąØˆąØŸąØ® ąØ‡ąØø ąØµąØæą©°ąØ”ą©‹ ąØµąØæą©±ąØš ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "ąØØąØµą©€ąØ‚ ąØØą©ˆąØµą©€ąØ—ą©‡ąØ¶ąØØ ąØµąØæą©°ąØ”ą©‹ 'ąØš ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "ąØ¹ąØ°ą©‡ąØ• ąØšą©ąØ£ą©€ ąØ†ąØˆąØŸąØ® ąØØąØµą©€ąØ‚ ąØØą©ˆąØµą©€ąØ—ą©‡ąØ¶ąØØ ąØµąØæą©°ąØ”ą©‹ ąØµąØæą©±ąØš ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "ąØ¹ąØ°ą©‡ąØ• ąØšą©ąØ£ą©€ ąØ†ąØˆąØŸąØ® ąØØąØµą©€ąØ‚ ąØŸą©ˆąØ¬ ąØµąØæą©±ąØš ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØµąØæą©°ąØ”ą©‹ 'ąØš ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹(_F)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "ąØ¹ąØ°ą©‡ąØ• ąØšą©ąØ£ą©€ ąØ†ąØˆąØŸąØ® ąØØąØµą©€ąØ‚ ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØµąØæą©°ąØ”ą©‹ ąØµąØæą©±ąØš ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "ąØ¹ą©‹ąØ° ąØąØŖąØ²ą©€ąØ•ą©‡ąØøąØ¼ąØØ(_A)..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "ąØ¹ą©‹ąØ° ąØąØŖąØ²ą©€ąØ•ą©‡ąØøąØ¼ąØØ ąØšą©ąØ£ą©‹, ąØœąØæąØø ąØØąØ¾ąØ² ąØ•ąØæ ąØšą©ąØ£ą©€ ąØ†ąØˆąØŸąØ® ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©€ ąØœąØ¾ ąØøąØ•ą©‡ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "ąØ¹ą©‹ąØ° ąØąØŖąØ²ą©€ąØ•ą©‡ąØøąØ¼ąØØ ąØØąØ¾ąØ² ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹(_A)..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "ąØøąØ•ą©ąØ°ąØæąØŖąØŸ ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹(_O)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr ""
"ąØ‰ąØ¹ ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØµą©‡ąØ–ąØ¾ąØ“, ąØœą©‹ ąØ‰ąØ¹ ąØøąØ•ą©ąØ°ąØæąØŖąØŸąØ¾ąØ‚ ąØ°ą©±ąØ–ąØ¦ąØ¾ ąØ¹ą©ˆ, ąØœą©‹ ąØ•ąØæ ąØ‡ąØø ąØ®ą©‡ąØØą©‚ ąØ²ąØˆ ąØ²ą©‹ą©œą©€ąØ¦ą©€ąØ†ąØ‚ ąØ¹ąØØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "ąØšą©ąØ£ą©€ąØ†ąØ‚ ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ²ąØ¾ąØ‚ ąØšą©‡ąØŖą©‹ ąØ•ąØ®ąØ¾ąØ‚ąØ” ąØØąØ¾ąØ² ąØ­ą©‡ąØœąØ£ ąØ²ąØˆ ąØ•ąØ°ąØØ ąØ¤ąØæąØ†ąØ° ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "ąØšą©ąØ£ą©€ąØ†ąØ‚ ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ²ąØ¾ąØ‚ ąØšą©‡ąØŖą©‹ ąØ•ąØ®ąØ¾ąØ‚ąØ” ąØØąØ¾ąØ² ąØ•ąØ¾ąØŖą©€ ąØ•ąØ°ąØØ ąØ¤ąØæąØ†ąØ° ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr "ąØ­ą©‡ąØœą©‹ ąØœąØ¾ąØ‚ ąØ•ąØ¾ąØŖą©€ ąØ•ąØ°ą©‹, ąØœą©‹ ąØŖąØ¹ąØæąØ²ąØ¾ąØ‚ ąØØąØ•ąØ² ąØœąØ¾ąØ‚ ąØ•ą©±ąØŸ ąØ¦ą©€ ąØ•ąØ®ąØ¾ąØ‚ąØ” ąØØąØ¾ąØ² ąØšą©ąØ£ą©€ąØ†ąØ‚ ąØøąØØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØµąØæą©±ąØš ąØšą©‡ąØŖą©‹(_P)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6489,205 +6501,205 @@ msgstr ""
"ąØŖąØ¹ąØæąØ²ąØ¾ąØ‚ ąØ•ą©±ąØŸ ąØœąØ¾ąØ‚ ąØ•ąØ¾ąØŖą©€ ąØ•ąØ®ąØ¾ąØ‚ąØ” ąØØąØ¾ąØ² ąØ­ą©‡ąØœą©€ąØ†ąØ‚ ąØœąØ¾ąØ‚ ąØ•ąØ¾ąØŖą©€ ąØ•ą©€ąØ¤ą©€ąØ†ąØ‚ ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ²ąØ¾ąØ‚ ąØšą©ąØ£ą©‡ ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØ…ą©°ąØ¦ąØ° "
"ąØ­ą©‡ąØœą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "ąØ‡ą©±ąØ„ą©‡ ąØ•ąØ¾ąØŖą©€ ąØ•ąØ°ą©‹(_y)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "ąØ‡ą©±ąØ„ą©‡ ąØ­ą©‡ąØœą©‹(_o)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "ąØ‡ąØø ąØµąØæą©°ąØ”ą©‹ ąØµąØæąØšą©‹ąØ‚ ąØøąØ­ ąØ†ąØˆąØŸąØ®ąØ¾ąØ‚ ąØšą©ąØ£ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "ąØ°ąØ²ąØ¦ą©€ąØ†ąØ‚ ąØ†ąØˆąØŸąØ®ąØ¾ąØ‚ ąØšą©ąØ£ą©‹(_t)..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "ąØ‡ąØø ąØµąØæą©°ąØ”ą©‹ ąØµąØæą©±ąØš ąØ†ąØˆąØŸąØ®ąØ¾ąØ‚ ąØšą©ąØ£ą©‹, ąØœą©‹ ąØ¦ąØæą©±ąØ¤ą©‡ ąØŖą©ˆąØŸąØ°ąØØ ąØ®ą©ąØ¤ąØ¾ąØ¬ąØ• ąØ¹ą©‹ąØµą©‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "ąØ‰ąØ²ąØŸ ąØšą©‹ąØ£(_I)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "ąØøąØ­ ąØ…ąØ¤ą©‡ ąØ‰ąØ¹ ąØ†ąØˆąØŸąØ®ąØ¾ąØ‚ ąØ­ą©‡ąØœą©‹, ąØœą©‹ ąØ•ąØæ ąØ®ą©ŒąØœą©‚ąØ¦ąØ¾ ąØšą©ąØ£ą©€ąØ†ąØ‚ ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ—ąØˆąØ†ąØ‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "ąØ”ą©ąØŖąØ²ą©€ąØ•ą©‡ąØŸ(_u)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "ąØ¹ąØ°ą©‡ąØ• ąØšą©ąØ£ą©€ ąØ†ąØˆąØŸąØ® ąØ²ąØˆ ąØ”ą©ąØŖąØ²ą©€ąØ•ą©‡ąØŸ ąØ¤ąØæąØ†ąØ° ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "ąØ¹ąØ°ą©‡ąØ• ąØ†ąØˆąØŸąØ® ąØ²ąØˆ ąØøąØæą©°ąØ¬ąØ²ąØæąØ• ąØ²ąØæą©°ąØ• ąØ¬ąØ£ąØ¾ąØ“"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "ąØØąØ¾ąØ‚-ąØ¬ąØ¦ąØ²ą©‹(_R)..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "ąØšą©ąØ£ą©€ ąØ†ąØˆąØŸąØ® ąØ¦ąØ¾ ąØØąØ¾ąØ‚ ąØ¬ąØ¦ąØ²ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "ąØ¹ąØ°ą©‡ąØ• ąØšą©ąØ£ą©€ ąØ†ąØˆąØŸąØ® ąØ°ą©±ąØ¦ą©€ ąØµąØæą©±ąØš ąØ­ą©‡ąØœą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "ąØ¹ąØ°ą©‡ąØ• ąØšą©ąØ£ą©€ ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØØą©‚ą©° ąØ°ą©±ąØ¦ą©€ ąØµąØæą©±ąØš ąØ­ą©‡ąØœą©‡ ąØ¬ąØæąØØąØ¾ąØ‚ ąØ¹ą©€ ąØ–ąØ¤ąØ® ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "ąØ°ą©€ąØøąØŸą©‹ąØ°(_R)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "ąØµąØ¾ąØŖąØæąØø(_U)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "ąØ†ąØ–ąØ°ą©€ ąØ•ąØ¾ąØ°ąØµąØ¾ąØˆ ąØ®ą©ąØ”ąØ¼ ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "ąØŖąØ°ąØ¤ąØ¾ąØ‰(_R)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "ąØ†ąØ–ąØ°ą©€ ąØµąØ¾ąØŖąØø ąØ•ą©€ąØ¤ą©€ ąØ•ąØ¾ąØ°ąØµąØ¾ąØˆ ąØØą©‚ą©° ąØ®ą©ą©œ-ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "ąØąØ²ąØ• ąØ”ąØæąØ«ąØ¾ąØ²ąØŸ ąØ¹ą©€ ąØøą©ˆą©±ąØŸ ąØ•ąØ°ą©‹(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr "ąØ‡ąØø ąØąØ²ąØ• ąØ¦ą©€ ąØŖąØøą©°ąØ¦ ąØ²ąØˆ ąØ•ą©ąØ°ąØ® ąØ…ąØ¤ą©‡ ąØœą©‚ąØ® ąØøąØ¾ąØˆąØœąØ¼ ąØ®ą©ą©œ-ąØ¦ąØæąØ“"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "ąØ‡ąØø ąØøąØ°ąØµąØ° ąØØąØ¾ąØ² ąØ•ą©ąØØą©ˆąØ•ąØŸ ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "ąØ‡ąØø ąØøąØ°ąØµąØ° ąØØąØ¾ąØ² ąØŖą©±ąØ•ąØ¾ ąØ•ą©ąØØą©ˆąØ•ąØ¶ąØØ ąØ¬ąØ£ąØ¾ąØ“"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "ąØšą©ąØ£ą©‡ ąØµąØ¾ąØ²ą©€ąØ…ąØ® ąØØą©‚ą©° ąØ®ąØ¾ąØŠąØ‚ąØŸ ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "ąØšą©ąØ£ą©‡ ąØ¹ąØæą©±ąØøą©‡ ąØØą©‚ą©° ąØ…ąØ£-ąØ®ąØ¾ąØŠąØ‚ąØŸ ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "ąØšą©ąØ£ą©‡ ąØµąØ¾ąØ²ą©€ąØ…ąØ® ąØØą©‚ą©° ąØ¬ąØ¾ąØ¹ąØ° ąØ•ą©±ąØ¢ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "ąØšą©ąØ£ą©‡ ąØµąØ¾ąØ²ą©€ąØ…ąØ® ąØØą©‚ą©° ąØ«ąØ¾ąØ°ąØ®ą©ˆąØŸ ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "ąØšą©ąØ£ą©‡ ąØµąØ¾ąØ²ą©€ąØ…ąØ® ąØøąØ¼ą©ąØ°ą©‚ ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "ąØšą©ąØ£ą©‡ ąØµąØ¾ąØ²ą©€ąØ…ąØ® ąØØą©‚ą©° ąØ°ą©‹ąØ•ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "ąØšą©ąØ£ą©€ ąØ”ąØ°ąØ¾ąØ‡ąØµ ąØµąØæą©±ąØš ąØ®ą©€ąØ”ąØæąØ† ąØ®ąØæąØ²ąØæąØ†"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "ąØ–ą©ą©±ąØ²ą©‡ ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØØąØ¾ąØ² ąØøąØ¬ą©°ąØ§ąØæąØ¤ ąØµąØ¾ąØ²ą©€ąØ…ąØ® ąØ®ąØ¾ąØŠąØ‚ąØŸ ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "ąØ–ą©ą©±ąØ²ą©‡ ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØØąØ¾ąØ² ąØøąØ¬ą©°ąØ§ąØæąØ¤ ąØµąØ¾ąØ²ą©€ąØ…ąØ® ąØ…ąØ£-ąØ®ąØ¾ąØŠąØ‚ąØŸ ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "ąØ–ą©ą©±ąØ²ą©‡ ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØØąØ¾ąØ² ąØøąØ¬ą©°ąØ§ąØæąØ¤ ąØµąØ¾ąØ²ą©€ąØ…ąØ® ąØ¬ąØ¾ąØ¹ąØ° ąØ•ą©±ąØ¢ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "ąØ–ą©ą©±ąØ²ą©‡ ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØØąØ¾ąØ² ąØøąØ¬ą©°ąØ§ąØæąØ¤ ąØµąØ¾ąØ²ą©€ąØ…ąØ® ąØ«ąØ¾ąØ°ąØ®ą©ˆąØŸ ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "ąØ–ą©ą©±ąØ²ą©‡ ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØØąØ¾ąØ² ąØøąØ¬ą©°ąØ§ąØæąØ¤ ąØµąØ¾ąØ²ą©€ąØ…ąØ® ąØøąØ¼ą©ąØ°ą©‚ ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "ąØ–ą©ą©±ąØ²ą©‡ ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØØąØ¾ąØ² ąØøąØ¬ą©°ąØ§ąØæąØ¤ ąØµąØ¾ąØ²ą©€ąØ…ąØ® ąØ°ą©‹ąØ•ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹ ąØ…ąØ¤ą©‡ ąØµąØæą©°ąØ”ą©‹ ąØ¬ą©°ąØ¦ ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "ąØ–ą©‹ąØœ ąØøą©°ąØ­ąØ¾ąØ²ą©‹(_v)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "ąØøą©‹ąØ§ą©€ ąØ–ą©‹ąØœ ąØøą©°ąØ­ąØ¾ąØ²ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "ąØ–ą©‹ąØœ ąØ‡ą©°ąØœ ąØøą©°ąØ­ąØ¾ąØ²ą©‹(_v)..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "ąØ®ą©ŒąØœą©‚ąØ¦ąØ¾ ąØ–ą©‹ąØœ ąØØą©‚ą©° ąØ‡ą©±ąØ• ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØµąØ¾ąØ‚ąØ— ąØøą©°ąØ­ąØ¾ąØ²ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "ąØ‡ąØø ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØØą©‚ą©° ąØ‡ą©±ąØ• ąØØą©‡ąØµą©€ąØ—ą©‡ąØøąØ¼ąØØ ąØµąØæą©°ąØ”ą©‹ 'ąØš ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "ąØ‡ąØø ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØØą©‚ą©° ąØ‡ą©±ąØ• ąØØąØµą©€ąØ‚ ąØŸą©ˆąØ¬ 'ąØš ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "ąØ‡ąØø ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØØą©‚ą©° ąØ‡ą©±ąØ• ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØµąØæą©°ąØ”ą©‹ 'ąØš ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "ąØ‡ąØø ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØØą©‚ą©° ąØšą©‡ąØŖąØ£ ąØ•ąØ®ąØ¾ąØ‚ąØ” ąØØąØ¾ąØ² ąØ­ą©‡ąØœąØ£ ąØ²ąØˆ ąØ¤ąØæąØ†ąØ° ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "ąØ‡ąØø ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØØą©‚ą©° ąØšą©‡ąØŖąØ£ ąØ•ąØ®ąØ¾ąØ‚ąØ” ąØØąØ¾ąØ² ąØ•ąØ¾ąØŖą©€ ąØ•ąØ°ąØØ ąØ²ąØˆ ąØ¤ąØæąØ†ąØ° ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6695,358 +6707,358 @@ msgstr ""
"ąØŖąØ¹ąØæąØ²ąØ¾ąØ‚ ąØ•ą©±ąØŸ ąØœąØ¾ąØ‚ ąØØąØ•ąØ² ąØ•ąØ®ąØ¾ąØ‚ąØ” ąØØąØ¾ąØ² ąØ­ą©‡ąØœą©€ąØ†ąØ‚ ąØœąØ¾ąØ‚ ąØ•ąØ¾ąØŖą©€ ąØ•ą©€ąØ¤ą©€ąØ†ąØ‚ ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ²ąØ¾ąØ‚ ąØšą©ąØ£ą©‡ ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØ…ą©°ąØ¦ąØ° "
"ąØ­ą©‡ąØœą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "ąØ‡ąØø ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØØą©‚ą©° ąØ°ą©±ąØ¦ą©€ 'ąØš ąØ­ą©‡ąØœą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "ąØ‡ąØø ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØØą©‚ą©° ąØ°ą©±ąØ¦ą©€ 'ąØš ąØµąØæą©±ąØš ąØ­ą©‡ąØœą©‡ ąØ¬ąØæąØØąØ¾ąØ‚ ąØ¹ąØŸąØ¾ąØ“"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "ąØ‡ąØø ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØØąØ¾ąØ² ąØøąØ¬ą©°ąØ§ąØæąØ¤ ąØµąØ¾ąØ²ą©€ąØ…ąØ® ąØ®ąØ¾ąØŠąØ‚ąØŸ ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "ąØ‡ąØø ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØØąØ¾ąØ² ąØøąØ¬ą©°ąØ§ąØæąØ¤ ąØµąØ¾ąØ²ą©€ąØ…ąØ® ąØ…ąØ£-ąØ®ąØ¾ąØŠąØ‚ąØŸ ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "ąØ‡ąØø ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØØąØ¾ąØ² ąØøąØ¬ą©°ąØ§ąØæąØ¤ ąØµąØ¾ąØ²ą©€ąØ…ąØ® ąØ¬ąØ¾ąØ¹ąØ° ąØ•ą©±ąØ¢ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "ąØ‡ąØø ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØØąØ¾ąØ² ąØøąØ¬ą©°ąØ§ąØæąØ¤ ąØµąØ¾ąØ²ą©€ąØ…ąØ® ąØ«ąØ¾ąØ°ąØ®ą©ˆąØŸ ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "ąØ‡ąØø ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØØąØ¾ąØ² ąØøąØ¬ą©°ąØ§ąØæąØ¤ ąØµąØ¾ąØ²ą©€ąØ…ąØ® ąØøąØ¼ą©ąØ°ą©‚ ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "ąØ‡ąØø ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØØąØ¾ąØ² ąØøąØ¬ą©°ąØ§ąØæąØ¤ ąØµąØ¾ąØ²ą©€ąØ…ąØ® ąØ°ą©‹ąØ•ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "ąØ‡ąØø ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØ¦ą©€ ąØµąØæąØøąØ¼ą©‡ąØøąØ¼ąØ¤ąØ¾ ąØµą©‡ąØ–ą©‹ ąØœąØ¾ąØ‚ ąØøą©‹ąØ§ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "ąØ¹ą©‹ąØ° ąØ¬ąØ¾ąØ¹ą©€(_O)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "ąØ®ą©ŒąØœą©‚ąØ¦ąØ¾ ąØšą©‹ąØ£ ąØØą©‚ą©° ąØµąØæą©°ąØ”ą©‹ ąØ¦ą©€ ąØ¹ą©‹ąØ° ąØ¬ąØ¾ąØ¹ą©€ ąØµąØæą©±ąØš ąØ•ąØ¾ąØŖą©€ ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "ąØ®ą©ŒąØœą©‚ąØ¦ąØ¾ ąØšą©‹ąØ£ ąØØą©‚ą©° ąØµąØæą©°ąØ”ą©‹ ąØ¦ą©€ ąØ¹ą©‹ąØ° ąØ¬ąØ¾ąØ¹ą©€ ąØµąØæą©±ąØš ąØ­ą©‡ąØœą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "ąØ®ą©ŒąØœą©‚ąØ¦ąØ¾ ąØšą©‹ąØ£ ąØØą©‚ą©° ąØ˜ąØ° ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØµąØæą©±ąØš ąØ•ąØ¾ąØŖą©€ ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "ąØ®ą©ŒąØœą©‚ąØ¦ąØ¾ ąØšą©‹ąØ£ ąØØą©‚ą©° ąØ˜ąØ° ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØµąØæą©±ąØš ąØ­ą©‡ąØœą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "ąØ®ą©ŒąØœą©‚ąØ¦ąØ¾ ąØšą©‹ąØ£ ąØØą©‚ą©° ąØ”ą©ˆąØøąØ•ąØŸąØ¾ąØŖ ąØ‰ą©±ąØ¤ą©‡ ąØ•ąØ¾ąØŖą©€ ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "ąØ®ą©ŒąØœą©‚ąØ¦ąØ¾ ąØšą©‹ąØ£ ąØØą©‚ą©° ąØ”ą©ˆąØøąØ•ąØŸąØ¾ąØŖ ąØ‰ą©±ąØ¤ą©‡ ąØ­ą©‡ąØœą©‹"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "%s ąØ¤ą©‹ąØ‚ ąØøąØ•ąØ°ąØæąØŖąØŸąØ¾ąØ‚ ąØšąØ²ąØ¾ąØ“ ąØœąØ¾ąØ‚ ąØ¦ą©‡ąØ–ąØ­ąØ¾ąØ² ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "ąØøąØ•ą©ąØ°ąØæąØŖąØŸąØ¾ąØ‚(_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "ąØ–ą©ą©±ąØ²ą©ąØ¹ąØ¾ ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØ°ą©±ąØ¦ą©€ ąØ¤ą©‹ąØ‚ \"%s\" 'ąØš ąØ­ą©‡ąØœą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "ąØšą©ąØ£ą©€ ąØ”ąØ°ąØ¾ąØ‡ąØµ ąØ°ą©‹ąØ•ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "ąØšą©ąØ£ą©€ ąØ”ąØ°ąØ¾ąØ‡ąØµ ąØØąØ¾ąØ² ąØ•ą©ąØØą©ˆąØ•ąØŸ ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "ąØ®ąØ²ąØŸą©€ąØ”ąØæąØøąØ• ąØ”ąØ°ąØ¾ąØ‡ąØµ ąØøąØ¼ą©ąØ°ą©‚(_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "ąØšą©ąØ£ą©€ ąØ®ąØ²ąØŸą©€ąØ”ąØæąØøąØ• ąØ”ąØ°ąØ¾ąØ‡ąØµ ąØøąØ¼ą©ąØ°ą©‚ ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "ąØ”ąØ°ąØ¾ąØ‡ąØµ ąØ…ąØ£-ąØ²ąØ¾ąØ•(_n)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "ąØšą©ąØ£ą©€ ąØ”ąØ°ąØ¾ąØ‡ąØµ ąØ…ąØ£-ąØ²ąØ¾ąØ• ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "ąØšą©ąØ£ą©€ ąØ”ąØ°ąØ¾ąØ‡ąØµ ąØ°ą©‹ąØ•ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "ąØšą©ąØ£ą©€ ąØ”ąØ°ąØ¾ąØ‡ąØµ ąØøą©ąØ°ą©±ąØ–ąØæąØ…ąØ¤ ąØ¢ą©°ąØ— ąØØąØ¾ąØ² ąØ¹ąØŸąØ¾ąØ“"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "ąØ•ą©ąØØą©ˆąØ•ąØøąØ¼ąØØ ąØ¬ą©°ąØ¦(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "ąØšą©ąØ£ą©€ ąØ”ąØ°ąØ¾ąØ‡ąØµ ąØ”ąØæąØø-ąØ•ą©ąØØą©ˆąØ•ąØŸ ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "ąØ®ąØ²ąØŸą©€-ąØ”ąØæąØøąØ• ąØ”ąØ°ąØ¾ąØ‡ąØµ ąØ°ą©‹ąØ•ą©‹(_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "ąØšą©ąØ£ą©€ ąØ®ąØ²ąØŸą©€-ąØ”ąØæąØøąØ• ąØ”ąØ°ąØ¾ąØ‡ąØµ ąØ°ą©‹ąØ•ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "ąØšą©ąØ£ą©€ ąØ”ąØ°ąØ¾ąØ‡ąØµ ąØ²ąØ¾ąØ• ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "ąØ–ą©ą©±ąØ²ą©ąØ¹ą©‡ ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØØąØ¾ąØ² ąØøąØ¬ą©°ąØ§ąØæąØ¤ ąØ”ąØ°ąØ¾ąØ‡ąØµ ąØøąØ¼ą©ąØ°ą©‚ ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "ąØ–ą©ą©±ąØ²ą©ąØ¹ą©‡ ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØØąØ¾ąØ² ąØøąØ¬ą©°ąØ§ąØæąØ¤ ąØ”ąØ°ąØ¾ąØ‡ąØµ ąØ•ą©ąØØą©ˆąØ•ąØŸ ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "ąØ–ą©ą©±ąØ²ą©ąØ¹ą©‡ ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØØąØ¾ąØ² ąØøąØ¬ą©°ąØ§ąØæąØ¤ ąØ®ąØ²ąØŸą©€-ąØ”ąØæąØøąØ• ąØ”ąØ°ąØ¾ąØ‡ąØµ ąØøąØ¼ą©ąØ°ą©‚ ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "ąØ–ą©ą©±ąØ²ą©ąØ¹ą©‡ ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØØąØ¾ąØ² ąØøąØ¬ą©°ąØ§ąØæąØ¤ ąØ”ąØ°ąØ¾ąØ‡ąØµ ąØ…ąØ£-ąØ²ąØ¾ąØ• ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "ąØ–ą©ą©±ąØ²ą©ąØ¹ą©‡ ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØØąØ¾ąØ² ąØøąØ¬ą©°ąØ§ąØæąØ¤ ąØ”ąØ°ąØ¾ąØ‡ąØµ ąØ°ą©‹ąØ•ą©‹(_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "ąØ–ą©ą©±ąØ²ą©ąØ¹ą©‡ ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØØąØ¾ąØ² ąØøąØ¬ą©°ąØ§ąØæąØ¤ ąØ”ąØ°ąØ¾ąØ‡ąØµ ąØøą©ąØ°ą©±ąØ–ąØæąØ…ąØ¤ ąØ¢ą©°ąØ— ąØØąØ¾ąØ² ąØ¹ąØŸąØ¾ąØ“"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "ąØ–ą©ą©±ąØ²ą©ąØ¹ą©‡ ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØØąØ¾ąØ² ąØøąØ¬ą©°ąØ§ąØæąØ¤ ąØ”ąØ°ąØ¾ąØ‡ąØµ ąØ”ąØæąØø-ąØ•ą©ąØØąØ•ą©ˆąØŸ ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "ąØ–ą©ą©±ąØ²ą©ąØ¹ą©‡ ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØØąØ¾ąØ² ąØøąØ¬ą©°ąØ§ąØæąØ¤ ąØ®ąØ²ąØŸą©€-ąØ”ąØæąØøąØ• ąØ”ąØ°ąØ¾ąØ‡ąØµ ąØ°ą©‹ąØ•ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "ąØ–ą©ą©±ąØ²ą©ąØ¹ą©‡ ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØØąØ¾ąØ² ąØøąØ¬ą©°ąØ§ąØæąØ¤ ąØ”ąØ°ąØ¾ąØ‡ąØµ ąØ²ąØ¾ąØ• ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "ąØØąØµą©€ąØ‚ ąØµąØæą©°ąØ”ą©‹ 'ąØš ąØąØ²ąØ•(_W)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "ąØØąØµą©€ąØ‚ ąØŸą©ˆąØ¬ 'ąØš ąØąØ²ąØ•(_T)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "ąØŖą©±ąØ•ą©‡ ąØ¤ą©ŒąØ° ąØ‰ą©±ąØ¤ą©‡ ąØ¹ąØŸąØ¾ąØ“(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "ąØ–ą©ą©±ąØ²ą©ąØ¹ą©‡ ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØØą©‚ą©° ąØ¹ąØ®ą©‡ąØøąØ¼ąØ¾ ąØ²ąØˆ ąØ¹ąØŸąØ¾ąØ“"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "ąØ–ą©ą©±ąØ²ą©ąØ¹ąØ¾ ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØ°ą©±ąØ¦ą©€ 'ąØš ąØ­ą©‡ąØœą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "%s ąØØąØ¾ąØ² ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹(_O)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "ąØøąØ­ ąØ†ąØˆąØŸąØ®ąØ¾ąØ‚ ąØŖą©±ąØ•ą©‡ ąØ¤ą©ŒąØ° ąØ‰ą©±ąØ¤ą©‡ ąØ¹ąØŸąØ¾ąØ“"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "ąØ–ą©ą©±ąØ²ą©ąØ¹ą©‡ ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØ¦ą©€ ąØµąØæąØøąØ¼ą©‡ąØøąØ¼ąØ¤ąØ¾ ąØµą©‡ąØ–ą©‹ ąØœąØ¾ąØ‚ ąØøą©‹ąØ§ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "ąØ•ą©€ ąØŸąØæąØ•ąØ¾ąØ£ąØ¾ ąØ”ąØ¾ąØŠąØØąØ²ą©‹ąØ” ąØ•ąØ°ąØØąØ¾ ąØ¹ą©ˆ?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "ąØ¤ą©ąØøą©€ąØ‚ ąØ‡ąØø ąØØą©‚ą©° ąØ”ąØ¾ąØŠąØØąØ²ą©‹ąØ” ąØ•ąØ° ąØøąØ•ąØ¦ą©‡ ąØ¹ą©‹ ąØœąØ¾ąØ‚ ąØ‡ąØø ąØØąØ¾ąØ² ąØ²ąØæą©°ąØ• ąØ¬ąØ£ąØ¾ ąØøąØ•ąØ¦ą©‡ ąØ¹ą©‹ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "ąØ‡ą©±ąØ• ąØ²ąØæą©°ąØ• ąØ¬ąØ£ąØ¾ąØ“(_L)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "ąØ”ąØ¾ąØŠąØØąØ²ą©‹ąØ” ąØ•ąØ°ą©‹(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "ąØšą©ą©±ąØ•ąØ£ ąØøą©ą©±ąØŸąØ£ ąØøąØ¹ąØ¾ąØ‡ąØ• ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ¹ą©ˆą„¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "ąØšą©ą©±ąØ•ąØ£ ąØøą©ą©±ąØŸąØ£ ąØ•ą©‡ąØµąØ² ąØ²ą©‹ąØ•ąØ² ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ²ąØ¾ąØ‚ ąØ²ąØˆ ąØ¹ą©ˆą„¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "ąØ‡ąØ• ąØ—ąØ²ąØ¤ ąØšą©ą©±ąØ•ąØ£ ąØ¦ą©€ ąØŸąØ¾ąØˆąØŖ ąØ¹ą©ˆą„¤"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "ąØ›ą©±ąØ”ąØæąØ† text.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "ąØ›ą©±ąØ”ąØæąØ† ąØ”ąØ¾ąØŸąØ¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "ąØµąØ¾ąØŖąØæąØø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -7175,7 +7187,7 @@ msgstr "\"%s\" ąØ¦ąØ¾ ąØØąØ¾ąØ‚ \"%s\" ąØ¬ąØ¦ąØ²ąØæąØ† ąØœąØ¾ąØ‚ąØ¦ąØ¾ ąØ¹ą©ˆ"
msgid "by _Name"
msgstr "ąØØąØ¾ąØ‚(_N)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "ąØ†ąØˆąØ•ąØ¾ąØØ ąØØąØ¾ąØ‚ ąØ…ąØØą©ąØøąØ¾ąØ° ąØ•ąØ¤ąØ¾ąØ°ąØ¬ą©±ąØ§ ąØ•ąØ°ą©‹"
@@ -7183,7 +7195,7 @@ msgstr "ąØ†ąØˆąØ•ąØ¾ąØØ ąØØąØ¾ąØ‚ ąØ…ąØØą©ąØøąØ¾ąØ° ąØ•ąØ¤ąØ¾ąØ°ąØ¬ą©±ąØ§ ąØ•ļæ½
msgid "by _Size"
msgstr "ąØøąØ¾ąØˆąØœąØ¼(_S)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "ąØ†ąØˆąØ•ąØ¾ąØØ ąØøąØ¾ąØˆąØœąØ¼ ąØ…ąØØą©ąØøąØ¾ąØ° ąØ•ąØ¤ąØ¾ąØ°ąØ¬ą©±ąØ§ ąØ•ąØ°ą©‹"
@@ -7191,7 +7203,7 @@ msgstr "ąØ†ąØˆąØ•ąØ¾ąØØ ąØøąØ¾ąØˆąØœąØ¼ ąØ…ąØØą©ąØøąØ¾ąØ° ąØ•ąØ¤ąØ¾ąØ°ąØ¬ą©±ąØ§
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7199,7 +7211,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "ąØŸąØ¾ąØˆąØŖ(_T)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "ąØ†ąØˆąØ•ąØ¾ąØØ ąØ•ąØæąØøąØ® ąØ…ąØØą©ąØøąØ¾ąØ° ąØ•ąØ¤ąØ¾ąØ°ąØ¬ą©±ąØ§ ąØ•ąØ°ą©‹"
@@ -7207,174 +7219,194 @@ msgstr "ąØ†ąØˆąØ•ąØ¾ąØØ ąØ•ąØæąØøąØ® ąØ…ąØØą©ąØøąØ¾ąØ° ąØ•ąØ¤ąØ¾ąØ°ąØ¬ą©±ąØ§ ļæ½
msgid "by Modification _Date"
msgstr "ąØøą©‹ąØ§ ąØ¤ąØ¾ąØ°ą©€ąØ–(_D)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "ąØ†ąØˆąØ•ąØ¾ąØØ ąØøą©‹ąØ§ą©€ ąØ¤ąØ°ą©€ąØ• ąØ…ąØØą©ąØøąØ¾ąØ° ąØ•ąØ¤ąØ¾ąØ°ąØ¬ą©±ąØ§ ąØ•ąØ°ą©‹"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "ąØØąØæąØ¶ąØ¾ąØØ(_E)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "ąØ†ąØˆąØ•ąØ¾ąØØ ąØØąØæąØ¶ąØ¾ąØØ ąØ…ąØØą©ąØøąØ¾ąØ° ąØ•ąØ¤ąØ¾ąØ°ąØ¬ą©±ąØ§ ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "ąØ°ą©±ąØ¦ą©€ 'ąØš ąØ­ą©‡ąØœąØ£ ąØøąØ®ą©‡ąØ‚ ąØØąØ¾ąØ²(_r)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr "ąØ•ąØ¤ąØ¾ąØ°ąØ¾ąØ‚ ąØµąØæą©±ąØš ąØ°ą©±ąØ¦ą©€ 'ąØš ąØ­ą©‡ąØœąØ£ ąØøąØ®ą©‡ąØ‚ ąØØąØ¾ąØ² ąØ†ąØˆąØ•ąØ¾ąØØ ąØ°ą©±ąØ–ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "ąØ”ą©ˆąØøąØ•ąØŸąØ¾ąØŖ ąØØąØ¾ąØ‚ ąØ®ą©ąØ¤ąØ¾ąØ¬ąØ• ąØøą©ˆą©±ąØŸ ąØ•ąØ°ą©‹(_O)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "ąØøąØœąØ¾ąØˆąØ†ąØ‚ ąØ†ąØˆąØŸąØ®ąØ¾ąØ‚(_g)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "ąØ†ąØˆąØ•ąØ¾ąØØ ąØ®ą©ą©œ-ąØ†ąØ•ąØ¾ąØ°..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "ąØšą©ąØ£ą©‡ ąØ†ąØˆąØ•ąØ¾ąØØ ąØØą©‚ą©° ąØ®ą©ą©œ-ąØ†ąØ•ąØ¾ąØ° ąØ¦ą©‡ąØ£ ąØÆą©‹ąØ— ąØ¬ąØ£ąØ¾ąØ“"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "ąØ†ąØˆąØ•ąØ¾ąØØ ąØ…ąØøąØ²ą©€ ąØøąØ¾ąØˆąØœąØ¼ ąØ¦ą©‡ ąØ•ąØ°ą©‹(_z)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "ąØ¹ąØ°ą©‡ąØ• ąØšą©ąØ£ą©€ ąØ†ąØˆąØŸąØ® ąØ†ąØŖąØ£ą©‡ ąØ”ąØæąØ«ąØ¾ąØ²ąØŸ ąØøąØ¾ąØˆąØœąØ¼ ąØ…ąØØą©ąØøąØ¾ąØ° ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "ąØØąØ¾ąØ‚ ąØØąØ¾ąØ² ąØŖąØ°ąØ¬ą©°ąØ§(_O)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr "ąØ†ąØˆąØ•ąØ¾ąØØąØ¾ąØ‚ ąØØą©‚ą©° ąØµąØæą©°ąØ”ą©‹ ąØµąØæą©±ąØš ąØ®ą©ą©œ-ąØŸąØæąØ•ąØ¾ąØ‰ ąØ¤ąØ¾ąØ‚ ąØ•ąØæ ąØ‡ąØ¹ ąØ‡ą©±ąØ• ąØ¦ą©‚ąØœą©‡ ąØµąØæą©±ąØš ąØ²ą©ą©±ąØ• ąØØąØ¾ ąØœąØ¾ąØ£"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "ąØøą©°ąØ—ąØ ąØæąØ¤ ąØ²ą©‡ąØ†ąØ‰ąØŸ(_L)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "ąØ‡ąØ• ąØ•ą©±ąØøą©€ ąØ²ą©‡ąØ†ąØ‰ąØŸ ąØøąØ•ą©€ąØ® ąØ²ąØµą©‹"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "ąØ‰ąØ²ąØŸ ąØ•ą©ąØ°ąØ®(_v)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "ąØ†ąØˆąØ•ąØ¾ąØØ ąØ‰ąØ²ąØŸ ąØ•ą©ąØ°ąØ® ąØ…ąØØą©ąØøąØ¾ąØ° ąØµą©‡ąØ–ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "ąØ‡ąØ•ąØøąØ¾ąØ° ąØ°ą©±ąØ–ą©‹(_K)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "ąØ†ąØˆąØ•ąØ¾ąØØąØ¾ąØ‚ ąØØą©‚ą©° ąØ—ąØ°ąØæą©±ąØ” ąØ…ąØØą©ąØøąØ¾ąØ° ąØ•ąØ¤ąØ¾ąØ°ąØ¬ą©±ąØ§ ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "ąØ¦ąØøąØ¤ą©€(_M)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "ąØ†ąØˆąØ•ąØ¾ąØØ ąØ›ą©±ąØ”ą©‹, ąØœąØæąØ„ą©‡ ąØ°ą©±ąØ–ą©‡ ąØ—ąØ ąØ¹ąØØ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "ąØØąØ¾ąØ‚(_N)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "ąØøąØ¾ąØˆąØœąØ¼(_S)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "ąØŸąØ¾ąØˆąØŖ(_T)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "ąØøą©‹ąØ§ ąØ®ąØæąØ¤ą©€(_D)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "ąØØąØæąØ¶ąØ¾ąØØ ąØØąØ¾ąØ²(_E)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "ąØ°ą©±ąØ¦ą©€ 'ąØš ąØ­ą©‡ąØœąØ£ ąØøąØ®ą©‡ąØ‚ ąØØąØ¾ąØ²(_r)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "ąØ†ąØˆąØ•ąØ¾ąØØ ąØ¦ąØ¾ ąØ…ąØøąØ²ą©€ ąØøąØ¾ąØˆąØœąØ¼ ąØ°ą©€-ąØøąØŸą©‹ąØ° ąØ•ąØ°ą©‹(_z)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "\"%s\" ąØµą©±ąØ² ąØ‡ąØ¶ąØ¾ąØ°ąØ¾"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "ąØ†ąØˆąØ•ąØ¾ąØØ(_I)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "ąØ†ąØˆąØ•ąØ¾ąØØ ąØąØ²ąØ• ąØµą©‡ąØ–ąØ¾ąØ‰ąØ£ ąØ¦ą©ŒąØ°ąØ¾ąØØ ąØ‡ą©±ąØ• ąØ—ąØ²ąØ¤ą©€ ąØ†ąØˆ ąØ¹ą©ˆą„¤"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "ąØ†ąØˆąØ•ąØ¾ąØØ ąØąØ²ąØ• ąØøąØ¼ą©ąØ°ą©‚ ąØ•ąØ°ąØØ ąØøąØ®ą©‡ąØ‚ ąØøąØ®ą©±ąØøąØæąØ† ąØ†ąØˆ ąØ¹ą©ˆą„¤"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "ąØ†ąØˆąØ•ąØ¾ąØØ ąØąØ²ąØ• 'ąØš ąØ‡ąØ¹ ąØŸąØæąØ•ąØ¾ąØ£ąØ¾ ąØµą©‡ąØ–ą©‹ą„¤"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "ąØøą©°ąØ–ą©‡ąØŖ(_C)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "ąØøą©°ąØ–ą©‡ąØŖ ąØąØ²ąØ• ąØµą©‡ąØ–ąØ¾ąØ‰ąØ£ ąØ¦ą©ŒąØ°ąØ¾ąØØ ąØ‡ą©±ąØ• ąØ—ąØ²ąØ¤ą©€ ąØ†ąØˆ ąØ¹ą©ˆą„¤"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "ąØøą©°ąØ–ą©‡ąØŖ ąØąØ²ąØ• ąØøąØ¼ą©ąØ°ą©‚ ąØ•ąØ°ąØØ ąØøąØ®ą©‡ąØ‚ ąØøąØ®ą©±ąØøąØæąØ† ąØ†ąØˆ ąØ¹ą©ˆą„¤"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "ąØøą©°ąØ–ą©‡ąØŖ ąØąØ²ąØ• 'ąØš ąØ‡ąØ¹ ąØŸąØæąØ•ąØ¾ąØ£ąØ¾ ąØµą©‡ąØ–ą©‹ą„¤"
@@ -7400,19 +7432,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "ąØ‡ąØø ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØµąØæą©±ąØš ąØ‰ąØŖąØ²ąØ¬ą©±ąØ§ ąØ•ąØ¾ąØ²ąØ®ąØ¾ąØ‚ ąØ¦ą©€ ąØšą©‹ąØ£ ąØ•ąØ°ą©‹"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "ąØ²ąØæąØøąØŸ(_L)"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "ąØ²ąØæąØøąØŸ ąØąØ²ąØ• ąØ²ąØˆ ąØ‡ą©±ąØ• ąØøąØ®ą©±ąØøąØæąØ† ąØ†ąØˆ ąØ¹ą©ˆą„¤"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "ąØ²ąØæąØøąØŸ ąØąØ²ąØ• ąØøąØ¼ą©ąØ°ą©‚ ąØ•ąØ°ąØØ ąØ¦ą©ŒąØ°ąØ¾ąØØ ąØ‡ą©±ąØ• ąØøąØ®ą©±ąØøąØæąØ† ąØ†ąØˆ ąØ¹ą©ˆą„¤"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "ąØ²ąØæąØøąØŸ ąØąØ²ąØ• ąØµąØæą©±ąØš ąØ‡ąØ¹ ąØŸąØæąØ•ąØ¾ąØ£ąØ¾ ąØµą©‡ąØ–ą©‹ą„¤"
@@ -7514,178 +7546,182 @@ msgstr "ąØ…ąØøą©ˆą©±ąØø ąØ•ą©€ąØ¤ąØ¾:"
msgid "Modified:"
msgstr "ąØøą©‹ąØ§ ąØ•ą©€ąØ¤ą©€:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "ąØ¬ąØ£ąØ¾ąØ‡ąØ†:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "ąØ–ąØ¾ąØ²ą©€ ąØ„ąØ¾ąØ‚:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "ąØŖą©œą©ąØ¹ąØØ(_R)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "ąØ²ąØæąØ–ąØ£(_W)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "ąØšąØ²ąØ¾ąØ‰ąØ£(_x)"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "ąØ•ą©‹ąØˆ ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "ąØ²ąØæąØøąØŸ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "ąØŖą©œą©ąØ¹ąØØ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "ąØ¬ąØ£ąØ¾ąØ‰ąØ£/ąØ¹ąØŸąØ¾ąØ“"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "ąØ²ąØæąØ–ąØ£"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "ąØ…ąØøą©ˆą©±ąØø"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "ąØ…ąØøą©ˆą©±ąØø:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØ…ąØøą©ˆą©±ąØø:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØ…ąØøą©ˆą©±ąØø:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "ąØ•ą©‡ąØµąØ² ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ²ąØ¾ąØ‚ ąØµą©‡ąØ–ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ²ąØ¾ąØ‚ ąØ…ąØøą©ˆą©±ąØø"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ²ąØ¾ąØ‚ ąØ¬ąØ£ąØ¾ąØ‰ąØ£ ąØ…ąØ¤ą©‡ ąØ¹ąØŸąØ¾ąØ‰ąØ£"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "ąØøąØæąØ°ąØ«ąØ¼ ąØŖą©œą©ąØ¹ąØØ ąØ²ąØˆ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "ąØŖą©œą©ąØ¹ąØØ ąØ…ąØ¤ą©‡ ąØ²ąØæąØ–ąØ£"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "ąØ–ąØ¾ąØø ąØ«ąØ²ą©ˆąØ—:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "ąØÆą©‚ąØœąØ¼ąØ° ID ąØøą©ˆą©±ąØŸ ąØ•ąØ°ą©‹(_u)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "ąØ—ąØ°ą©ą©±ąØŖ ID ąØøą©ˆą©±ąØŸ ąØ•ąØ°ą©‹(_u)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "ąØøąØŸąØæą©±ąØ•ą©€(_S)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "ąØ®ąØ¾ąØ²ąØ•(_O):"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "ąØ®ąØ¾ąØ²ąØ•:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "ąØ—ąØ°ą©ą©±ąØŖ(_G):"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "ąØ—ąØ°ą©ą©±ąØŖ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "ąØ¹ą©‹ąØ°"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "ąØšą©±ąØ²ąØ£:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØØą©‚ą©° ąØŖąØ°ą©‹ąØ—ąØ°ąØ¾ąØ® ąØµąØ¾ąØ‚ąØ— ąØšą©±ąØ²ąØ£ ąØ¦ą©€ ąØ®ąØØąØœąØ¼ą©‚ąØ°ą©€(_e)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "ąØ¹ą©‹ąØ°:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "ąØ«ą©‹ąØ²ąØ”ąØ° ąØ…ąØ§ąØæąØ•ąØ¾ąØ°:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØ…ąØ§ąØæąØ•ąØ¾ąØ°:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "ąØŸą©ˆąØ•ąØøąØŸ ąØąØ²ąØ•:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "ąØ¤ą©ąØøą©€ ąØ®ąØ¾ąØ²ąØ• ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ¹ą©‹, ąØøą©‹ ąØ¤ą©ąØøą©€ąØ‚ ąØ…ąØ§ąØæąØ•ąØ¾ąØ° ąØ¬ąØ¦ąØ² ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØøąØ•ąØ¦ą©‡ ąØ¹ą©‹ą„¤"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "SELinux ąØŖąØ°ąØøą©°ąØ—:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "ąØ†ąØ–ąØ°ą©€ ąØ¤ąØ¬ąØ¦ą©€ąØ²ą©€:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "ąØ¬ą©°ąØ¦ ąØ•ą©€ąØ¤ą©€ąØ†ąØ‚ ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ²ąØ¾ąØ‚ ąØ²ąØˆ ąØ…ąØ§ąØæąØ•ąØ¾ąØ° ąØ²ąØ¾ąØ—ą©‚ ąØ•ąØ°ą©‹"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "\"%s\" ąØ¦ą©‡ ąØ…ąØ§ąØæąØ•ąØ¾ąØ° ąØœąØ¾ąØ£ą©‡ ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØœąØ¾ ąØøąØ•ą©‡ ąØ¹ąØØą„¤"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "ąØšą©ąØ£ą©€ ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØ¦ą©‡ ąØ…ąØ§ąØæąØ•ąØ¾ąØ° ąØœąØ¾ąØ£ą©‡ ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØœąØ¾ ąØøąØ•ą©‡ ąØ¹ąØØą„¤"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "ąØµąØæąØ¶ą©‡ąØøąØ¼ąØ¤ąØ¾ ąØµąØæą©°ąØ”ą©‹ ąØ¬ąØ£ąØ¾ąØˆ ąØœąØ¾ ąØ°ąØ¹ą©€ ąØ¹ą©ˆą„¤"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "ąØŖąØøą©°ąØ¦ą©€ąØ¦ąØ¾ ąØ†ąØˆąØ•ąØ¾ąØØ ąØšą©ąØ£ą©‹"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index a3e25afd..020476dd 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -14,29 +14,29 @@
# Michal Herman <[email protected]>, 2018
# Paweł Bandura <[email protected]>, 2018
# Marcin Mikołajczak <[email protected]>, 2018
+# Przemek P <[email protected]>, 2018
# emariusek <[email protected]>, 2018
# Beniamin Pawlus <[email protected]>, 2018
# Jan Bońkowski <[email protected]>, 2018
# Darek Witkowski, 2018
# 161bd750cc8572440963b84e861d7973_ed8d533 <cbd6230593fe094da208a2693be73f8f_459393>, 2018
-# Przemek P <[email protected]>, 2018
# Marcin Kralka <[email protected]>, 2018
# Kajetan Rosiak <[email protected]>, 2018
# Marcin GTriderXC <[email protected]>, 2018
# Piotr Drąg <[email protected]>, 2018
# Dominik Adrian Grzywak, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
# Sir Polskacafe, 2019
# pietrasagh <[email protected]>, 2020
# Marcin Net <[email protected]>, 2020
# Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
# No Ne, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
"Last-Translator: No Ne, 2021\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
@@ -46,287 +46,287 @@ msgstr ""
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "D_esenie"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Aby zmienić deseń obiektu, należy przeciągnąć na niego deseń"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Pasiasty błękit"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Błękitna chropowatość"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Niebieski druk"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Oczyszczony metal"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Szorstki materiał"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Kamuflaż"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Kreda"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Korek"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Blat"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "Ciemny MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr "Ciemny GNOME"
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Kropki"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "WÅ‚Ć³kna"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Irys"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Kwiatki"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Skamielina"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr "GNOME"
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Zielone pÅ‚Ć³tno"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "LĆ³d"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Papier pakunkowy"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Pasiasty mech"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Liczby"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Pasiasty ocean"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Purpurowy marmur"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Pasiasty papier"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Chropowaty papier"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Pasiaste niebo"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Pasiasty śnieg"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Stiuk"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Terakota"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Falująca biel"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "_Kolory"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Aby zmienić kolor obiektu, należy przeciągnąć na niego kolor"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mango"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Pomarańczowy"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Mandarynka"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Grejpfrut"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Rubin"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Blady błękit"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Niebo"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Dunaj"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Indygo"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Fiolet"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Piana morska"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Liść"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Ciemna cyraneczka"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Ciemny korek"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Błoto"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Płonący silnik"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Zazdrość"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Niebieski"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Cytryna"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Guma do żucia"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Biały"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Wygląd"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Srebro"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Beton"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Łupek"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Granit"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Zaćmienie"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "Węgiel"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Onyks"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Czarny"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Symbole"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Aby dodać symbol do obiektu, należy przeciągnąć na niego symbol"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Wyczyść"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "Menedżer plikĆ³w dla środowiska MATE"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr ""
"aplikacji powiązanych z nimi. Jest rĆ³wnież odpowiedzialne za obsługę ikon na"
" pulpicie MATE. Działa na lokalnych oraz zdalnych systemach plikĆ³w."
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -365,11 +365,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr "pliki;przeglądarka;menedżer;MATE;"
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Komputer"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -408,8 +408,8 @@ msgstr "Otwarcie katalogu"
msgid "Home Folder"
msgstr "Katalog domowy"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "OtwĆ³rz katalog prywatny użytkownika"
@@ -423,11 +423,11 @@ msgstr "katalogdomowy;osobisty;folder;otwierwanie;MATE;"
msgid "Saved search"
msgstr "Zapisane wyszukiwanie"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Sieć"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "Przeglądaj zakładki i położenia w sieci lokalnej"
@@ -495,21 +495,21 @@ msgstr ""
"znakach."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "_Wytnij"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "S_kopiuj"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "Wk_lej"
@@ -531,18 +531,18 @@ msgstr "Wyświetl więcej _szczegĆ³Å‚Ć³w"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_Anuluj"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_OtwĆ³rz"
@@ -558,8 +558,8 @@ msgstr "Można zatrzymać te działanie poprzez kliknięcie przycisku Anuluj."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr "_OK"
@@ -673,18 +673,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "_Wykonywanie tego działania bez pytania"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "Wy_suń"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "O_dmontuj"
@@ -702,7 +702,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Wkleja tekst zapisany w schowku"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Z_aznacz wszystko"
@@ -766,100 +766,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Data modyfikacji pliku."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr "Data utworzenia"
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr "Data utworzenia pliku."
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Czas dostępu"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "Data ostatniego dostępu do pliku."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Właściciel"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Właściciel pliku."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Grupa"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Grupa pliku."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Uprawnienia"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "Uprawnienia do pliku."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Uprawnienia w notacji Ć³semkowej"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "Uprawnienia do pliku w notacji Ć³semkowej."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "Typ MIME"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "Typ MIME pliku."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "Kontekst SELinux"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "Kontekst bezpieczeństwa SELinux dla danego pliku."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Położenie"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "Lokalizacja pliku"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "Rozszerzenie"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr "Rozszerzenie pliku."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "Data przeniesienia do kosza"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "Data, kiedy plik został przeniesiony do kosza"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "Pierwotne położenie"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "Pierwotne położenie plikĆ³w przed ich przeniesieniem do kosza"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Wyzeruj"
@@ -884,38 +892,38 @@ msgstr "Katalog domowy%.0s"
msgid "Network Servers"
msgstr "Serwery sieciowe"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Kosz"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_Przenieś tutaj"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "S_kopiuj tutaj"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "UtwĆ³rz tutaj d_owiązanie"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Ustaw jako _tło"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "_Ustaw jako tło we wszystkich katalogach"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "U_staw jako tło w tym katalogu"
@@ -954,181 +962,181 @@ msgstr "Nie można zapisać dodatkowego symbolu."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Nie można zapisać nazwy dodatkowego symbolu."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "Tego pliku nie można zamontować"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "Tego pliku nie można odmontować"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "Tego pliku nie można wysunąć"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "Tego pliku nie można uruchomić"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "Tego pliku nie można zatrzymać"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "Ukośniki w nazwach plikĆ³w nie są dozwolone"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Nie odnaleziono pliku"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "Nie można zmieniać nazw plikĆ³w najwyższego poziomu"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "Nie można zmienić nazwy ikony pulpitu"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "Nie można zmienić nazwy pliku pulpitu"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "dzisiaj o 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "dzisiaj o %H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "dzisiaj o 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "dzisiaj o %H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "dzisiaj, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "dzisiaj, %H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "dzisiaj"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "wczoraj o 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "wczoraj o %H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "wczoraj o 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "wczoraj o %H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "wczoraj, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "wczoraj, %H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "wczoraj"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Poniedziałek, 00 paÅŗdziernika 0000 o 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %-d %B %Y o %H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Pon, 00 paÅŗ 0000 o 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %-d %b %Y o %H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Pon, 00 paÅŗ 0000 o 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %-d %b %Y o %H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "00 paÅŗ 0000 o 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Y o %H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "00 paÅŗ 0000, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Y o %H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00.00.00, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d.%m.%y, %H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00.00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d.%m.%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "Zmiana uprawnień niedozwolona"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "Zmiana właściciela niedozwolona"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "Podany właściciel \"%s\" nie istnieje"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "Zmiana grupy niedozwolona"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "Podana grupa \"%s\" nie istnieje"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
@@ -1137,7 +1145,7 @@ msgstr[1] "%'u elementy"
msgstr[2] "%'u elementĆ³w"
msgstr[3] "%'u elementĆ³w"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
@@ -1146,7 +1154,7 @@ msgstr[1] "%'u katalogi"
msgstr[2] "%'u katalogĆ³w"
msgstr[3] "%'u katalogĆ³w"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
@@ -1155,51 +1163,51 @@ msgstr[1] "%'u pliki"
msgstr[2] "%'u plikĆ³w"
msgstr[3] "%'u plikĆ³w"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s bajtĆ³w)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? elementĆ³w"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? bajtĆ³w"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "nieznany typ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "nieznany typ MIME"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "nieznany"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "program"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "dowiązanie"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Dowiązanie do %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "dowiązanie (uszkodzone)"
@@ -1360,9 +1368,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_PonĆ³w"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Usuń"
@@ -1576,7 +1584,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "Wszystkie elementy w koszu zostaną bezpowrotne usunięte."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Op_rĆ³Å¼nij kosz"
@@ -1719,8 +1727,8 @@ msgstr "Przenoszenie plikĆ³w do kosza"
msgid "Deleting Files"
msgstr "Usuwanie plikĆ³w"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr "Teraz można bezpiecznie wysunąć napęd"
@@ -1732,7 +1740,7 @@ msgstr "Nie można wysunąć %V"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "Nie można odmontować %V"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr "Zapisywanie danych na dysku - nie odłączać urządzenia."
@@ -2173,10 +2181,10 @@ msgstr ""
"istnieje."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Przenieś do k_osza"
@@ -2227,9 +2235,9 @@ msgstr[2] "Spowoduje to otwarcie %d oddzielnych okien."
msgstr[3] "Spowoduje to otwarcie %d oddzielnych okien."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "Nie można wyświetlić \"%s\"."
@@ -2398,7 +2406,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "WybĆ³r programu"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Otwieranie"
@@ -3530,15 +3538,15 @@ msgstr "Lista możliwych podpisĆ³w na ikonach"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
"Lista podpisĆ³w pod ikoną w widoku ikon lub na pulpicie. Liczba wyświetlanych"
" podpisĆ³w zależy od stopnia powiększenia. Dopuszczalne wartości to: "
-"\"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", "
-"\"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" i "
-"\"mime_type\"."
+"\"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", \"date_changed\", "
+"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"\"octal_permissions\" i \"mime_type\"."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:286
msgid "Use tighter layout in new windows"
@@ -4049,8 +4057,8 @@ msgstr ""
"Przed uruchomieniem programu Caja należy utworzyć te katalogi lub tak "
"ustalić uprawnienia, aby możliwe było ich utworzenie."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "Nie można wysunąć %s"
@@ -4172,7 +4180,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Nie określono żadnych zakładek"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Zakładki"
@@ -4180,8 +4188,8 @@ msgstr "Zakładki"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr "Wyświetla listę osobistych zakładek"
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4196,10 +4204,10 @@ msgstr "Modyfikacja zakładek"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "P_omoc"
@@ -4207,10 +4215,10 @@ msgstr "P_omoc"
msgid "_Jump to"
msgstr "_Przeskocz do"
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Zamknij"
@@ -4290,7 +4298,7 @@ msgstr "Kontynuuj"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Wystąpił błąd podczas wyświetlania pomocy."
@@ -4352,7 +4360,7 @@ msgstr "Nazwa zakładki:"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4363,7 +4371,7 @@ msgstr ""
"Dodanie połączenia do punktu montowania serwera"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Pulpit"
@@ -4442,7 +4450,7 @@ msgstr "Przeciągnięty plik nie wygląda na prawidłowy obraz."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "Nie można dodać tego symbolu."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Symbole"
@@ -4453,59 +4461,59 @@ msgstr "Wyświetla symbole"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Brak"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "O rozszerzeniu"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Widok ikon"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Widok listy"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Widok zwarty"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Zawsze"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Tylko pliki lokalne"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Nigdy"
@@ -4534,232 +4542,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Według daty modyfikacji"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr "Według daty utworzenia"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "Według daty dostępu"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Według symboli"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "Według rozszerzenia"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "Według daty przesunięcia do kosza"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Preferencje zarządzania plikami"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Widok domyślny</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "_Widok nowych katalogĆ³w:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_Porządek elementĆ³w:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "_Katalogi przed plikami"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr "Wyświetlanie ukrytych plikĆ³w"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr "Wyświetlanie plikĆ³w kopii zapasowych"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Domyślne powięks_zenie:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "_Układ zwarty"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Napisy obok ikon"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "D_omyślne powiększenie:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "W_szystkie kolumny jednakowej szerokości"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "_Domyślne powiększenie:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr "Wyświetlanie _ikon"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "_Tylko katalogi"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr "Widok drzewa"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr "Domyślne"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Widoki"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>Zachowanie</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "_Otwieranie elementĆ³w przez pojedyncze kliknięcie"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "Ot_wieranie elementĆ³w przez podwĆ³jne kliknięcie"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "Otwi_eranie każdego katalogu w oddzielnym oknie"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>Wykonywalne pliki tekstowe</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "Wy_konywanie plikĆ³w tekstowych po kliknięciu"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "Wyświetl_anie plikĆ³w tekstowych po kliknięciu"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_Pytanie za każdym razem"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Kosz</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "Pytanie pr_zed oprĆ³Å¼nieniem kosza lub usunięciem plikĆ³w"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr "Pytaj przed przeniesieniem plikĆ³w do _kosza"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "_Dodatkowe polecenie \"Usuń\" pomijające kosz"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Zachowanie"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>Podpisy ikon</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4767,157 +4779,157 @@ msgstr ""
"Kolejność, w jakiej wyświetlane będą informacje pod nazwami ikon. Wraz ze "
"wzrostem powiększenia pojawiać się będą kolejne informacje."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Data</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Format:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>Rozmiar</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr "_Wyświetl rozmiary plikĆ³w w jednostkach IEC"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Wyświetl"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>Kolumny listy</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr ""
"Proszę określić kolejność, w jakiej powinny się pojawiać informacje w widoku"
" listy."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Lista kolumn"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Pliki tekstowe</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "_Wyświetlanie tekstu wewnątrz ikon:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>Inne pliki z możliwością podglądu</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "Wyświetlanie _miniaturek:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_Tylko dla plikĆ³w nie większych niż:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>Pliki dÅŗwiękowe</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "_Odsłuchiwanie plikĆ³w dÅŗwiękowych:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Katalogi</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "O_kreślanie liczby elementĆ³w:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Podgląd"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>Obsługa nośnikĆ³w</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"Proszę wybrać działanie, jakie ma podjąć system po wsunięciu nośnika lub "
"podłączeniu urządzenia"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "Płyt_a dÅŗwiękowa CD:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "Film _DVD:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "Odtwarzacz _muzyki:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Zdjęcia:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_Oprogramowanie:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Inne nośniki</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "Konfiguracja mniej popularnych formatĆ³w nośnikĆ³w"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Typ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "Działa_nie:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "_Bez pytań i uruchamiania programĆ³w po wsunięciu nośnika"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "_Przeglądanie nośnikĆ³w po wsunięciu"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "Nośniki"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b>Dostępne _rozszerzenia:</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "kolumna"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "_O rozszerzeniu"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "K_onfiguruj rozszerzenie"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "Rozszerzenia"
@@ -5129,217 +5141,217 @@ msgstr "To położenie z historii nie istnieje."
msgid "_Go"
msgstr "_PrzejdÅŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Zakładki"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_Karty"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "_Nowe okno"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Otwiera nowe okno programu Caja dla wyświetlanego położenia"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "Nowa _karta"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "Otwiera nową kartę dla wyświetlanego położenia"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "OtwĆ³rz nowe _okno"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "Otwiera nowe okno katalogu dla wyświetlanego położenia"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Zamknij _wszystkie okna"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Zamyka wszystkie okna nawigacyjne"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Położenie..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Określa położenie do otwarcia"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "Wyczyść _historię"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "Czyści zawartość menu PrzejdÅŗ oraz listy Wstecz/NaprzĆ³d"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "_Przełącz na drugi panel"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "Aktywuje drugi panel w oknie rozdzielonego widoku"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "To sa_mo położenie, co w drugim panelu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "Przechodzi do tego samego położenia, co w drugim panelu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_Dodaj zakładkę"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Dodaje zakładkę do bieżącego położenia do zakładek w tym menu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "Z_modyfikuj zakładki..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "Wyświetla okno, ktĆ³re pozwala na modyfikację zakładek w tym menu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "_Poprzednia karta"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Aktywuje poprzednią kartę"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "_Następna karta"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "Aktywuje następną kartę"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Przesuń kartę w _lewo"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "Przesuwa bieżącą kartę w lewo"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Pr_zesuń kartę w prawo"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "Przesuwa bieżącą kartę w prawo"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "Wyświetlanie wysz_ukiwania"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "Wyświetla wyszukiwanie"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "GÅ‚Ć³wny pasek _narzędziowy"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "Zmienia widoczność gÅ‚Ć³wnego paska narzędziowego okna"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "Panel _boczny"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "Zmienia widoczność panelu bocznego tego okna"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "Pase_k położenia"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Zmienia widoczność paska położenia tego okna"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "_Pasek stanu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Zmienia widoczność paska stanu tego okna"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "Wysz_ukiwanie plikĆ³w..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "Wyszukuje dokumenty i katalogi wg nazwy"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "_Dodatkowy panel"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "Otwiera obok dodatkowy widok katalogu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Wstecz"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Przechodzi do poprzednio odwiedzonego położenia"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "Wstecz w historii"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_NaprzĆ³d"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Przechodzi do następnego odwiedzonego położenia"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "NaprzĆ³d w historii"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_Powiększ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "Wyświ_etl jako"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Szukaj"
@@ -5367,159 +5379,159 @@ msgstr "Notatki"
msgid "Show Notes"
msgstr "Wyświetla notatki"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Urządzenia"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "Otwiera pulpit jako katalog"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "System plikĆ³w"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "Otwiera zawartość systemu plikĆ³w"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "Otwiera kosz"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "Montuje i otwiera %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "Przeglądaj sieć"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "Przegląda zawartość sieci"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_Uruchom"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Stop"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "_Włącz"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "Bezpiecznie u_suń napęd"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "Podłą_cz napęd"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "O_dłącz napęd"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "Uruchom napęd wielody_skowy"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "Zatrzymaj napęd wielody_skowy"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "Odblok_uj napęd"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "_Zablokuj napęd"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "Nie można uruchomić %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "Zapytanie %s o zmiany nośnika jest niemożliwe"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "Nie można zatrzymać %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "O_twĆ³rz w nowej karcie"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Ot_wĆ³rz w nowym oknie"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Zmień nazwę"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "Za_montuj"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "Wy_kryj nośnik"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Sformatuj"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Miejsca"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Pokaż miejsca"
@@ -5535,150 +5547,150 @@ msgstr "_Usuń..."
msgid "Add new..."
msgstr "Dodaj nową..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "Nie można usunąć desenia %s."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr ""
"Proszę sprawdzić, czy użytkownik posiada uprawnienia do usunięcia desenia."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "Nie można usunąć symbolu %s."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr ""
"Proszę sprawdzić, czy użytkownik posiada uprawnienia do usunięcia symbolu."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "WybĆ³r pliku z obrazem nowego symbolu"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Tworzenie nowego symbolu"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_Słowo kluczowe:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Obraz:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Utworzenie nowego koloru:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "_Nazwa koloru:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "_Wartość koloru:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "Nie można zastąpić obrazu czyszczącego."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr ""
"Obraz czyszczący jest specjalnym rodzajem obrazu i nie może być usunięty."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "Nie można zainstalować desenia %s."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "WybĆ³r pliku z obrazem nowego desenia"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Nie można zainstalować koloru."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr "Dla nowego koloru należy podać nazwę koloru nieużywanego."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "Nazwa nowego koloru nie może być pusta."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "WybĆ³r koloru do dodania"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "\"%s\" nie jest nadającym się do użytku plikiem obrazu."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Plik nie jest obrazem."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Proszę wybrać kategorię:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "_Anuluj usunięcie"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_Dodaj nowy deseń..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_Dodaj nowy kolor..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_Dodaj nowy symbol..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Kliknięcie desenia spowoduje jego usunięcie"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Kliknięcie koloru spowoduje jego usunięcie"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Kliknięcie symbolu spowoduje jego usunięcie"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Desenie:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Kolory:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Symbole:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_Usuń deseń..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_Usuń kolor..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_Usuń symbol..."
@@ -5897,32 +5909,32 @@ msgstr "Zamyka panel boczny"
msgid "_Places"
msgstr "_Położenia"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "OtwĆ³rz położen_ie..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Zamknij katalogi n_adrzędne"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Zamyka katalog nadrzędny tego katalogu"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Zamknij wszystki_e katalogi"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Zamyka wszystkie okna katalogĆ³w"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr "Wyszukuje dokumenty i katalogi na komputerze po nazwie lub treści"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Usuwa wszystkie elementy z kosza"
@@ -5952,62 +5964,62 @@ msgstr "Można zmienić typ widoku lub przejść do innego położenia."
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "To położenie nie może zostać wyświetlone za pomocą tej przeglądarki."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Widok zawartości"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Widok bieżącego katalogu"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
"Brak zainstalowanej przeglądarki umożliwiającej wyświetlenie tego katalogu."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "To położenie nie jest katalogiem."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "Nie można odnaleÅŗć \"%s\"."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Proszę sprawdzić pisownię i sprĆ³bować ponownie."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Program Caja nie obsługuje położeń \"%s\"."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Program Caja nie obsługuje tego rodzaju położeń."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "Nie można zamontować tego położenia."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Odmowa dostępu."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "Nie można wyświetlić \"%s\", ponieważ komputer nie został odnaleziony."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"Proszę sprawdzić, czy nazwa została poprawnie wprowadzona i czy ustawienia "
"pośrednika sieciowego są prawidłowe."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -6095,23 +6107,23 @@ msgstr "Witryna internetowa"
msgid "_File"
msgstr "_Plik"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Edycja"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Widok"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Zamyka ten katalog"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_Tła i symbole..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -6119,135 +6131,135 @@ msgstr ""
"Wyświetla desenie, kolory i symbole, ktĆ³re mogą być wykorzystane do "
"dopasowania wyglądu"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "P_referencje"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Modyfikuje preferencje programu Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "N_adrzędny"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "OtwĆ³rz katalog nadrzędny"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "Zatrzymuje wczytywanie bieżącego położenia"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "Wczy_taj ponownie"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Wczytuje ponownie bieżące położenie"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Spis treści"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Wyświetla pomoc programu Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_O programie"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Wyświetla listę twĆ³rcĆ³w programu Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "Po_większ"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "Zwiększa rozmiar widoku"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "Po_mniejsz"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "Zmniejsza rozmiar widoku"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Zwykły _rozmiar"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "Ustawia normalny rozmiar widoku"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Połącz z _serwerem..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Łączy ze zdalnym serwerem lub udostępnionym dyskiem"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "Katalog _domowy"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Komputer"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Sieć"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "Sza_blony"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Otwiera osobisty katalog szablonĆ³w"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "K_osz"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Otwiera osobisty katalog kosza"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Wyświetlanie ukrytyc_h plikĆ³w"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "Przełącza wyświetlanie ukrytych plikĆ³w w bieżącym oknie"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr "Wyświetlanie plikĆ³w _kopii zapasowych"
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr "Przełącza wyświetlanie plikĆ³w kopii zapasowych w bieżącym oknie"
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_GĆ³ra"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "Katalog do_mowy"
@@ -6326,18 +6338,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Tło"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "Op_rĆ³Å¼nij kosz"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "UtwĆ³rz _aktywator..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Tworzy nowy aktywator"
@@ -6355,25 +6367,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "OprĆ³Å¼nianie kosza"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr "Widok pulpitu"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_Pulpit"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "Wystąpił błąd w widoku pulpitu."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "Wystąpił błąd podczas uruchamiania widoku pulpitu."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr "Wyświetla położenie w widoku pulpitu."
@@ -6663,9 +6675,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Połączenie z serwerem %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Połącz"
@@ -6677,121 +6689,121 @@ msgstr "_Nazwa dowiązania:"
msgid "Create _Document"
msgstr "UtwĆ³rz _dokument"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "OtwĆ³rz za pomo_cą"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr ""
"Proszę wybrać program, za pomocą ktĆ³rego ma zostać otwarty zaznaczony "
"element"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Właściwości"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "Wyświetla lub modyfikuje właściwości każdego z zaznaczonych elementĆ³w"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "U_twĆ³rz katalog"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Tworzy nowy pusty katalog w tym katalogu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "Brak zainstalowanych szablonĆ³w"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "P_usty plik"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Tworzy nowy pusty plik w tym katalogu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Otwiera zaznaczony element w bieżącym oknie"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "OtwĆ³rz w oknie nawigacji"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Otwiera każdy z zaznaczonych elementĆ³w w oknie nawigacji"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "Otwiera każdy z zaznaczonych elementĆ³w w nowej karcie"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "OtwĆ³rz w oknie _katalogu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "Otwiera każdy z zaznaczonych elementĆ³w w oknie katalogu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "Inny progra_m..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr ""
"WybĆ³r innego programu, za pomocą ktĆ³rego można otworzyć zaznaczony element"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "OtwĆ³rz _za pomocą innego programu..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_OtwĆ³rz katalog skryptĆ³w"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "Wyświetla katalog zawierający skrypty pojawiające się w tym menu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
"Przygotowuje zaznaczone pliki do przeniesienia za pomocą polecenia Wklej"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
"Przygotowuje zaznaczone pliki do skopiowania za pomocą polecenia Wklej"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"Przenieś lub kopiuje pliki poprzednio zaznaczone za pomocą polecenia Skopiuj"
" lub Wytnij"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "Wklej do katalog_u"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6799,44 +6811,44 @@ msgstr ""
"Przenieś lub kopiuje pliki poprzednio zaznaczone za pomocą polecenia Skopiuj"
" lub Wytnij do wybranego katalogu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "_Skopiuj do"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "_Przenieś do"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Zaznacza wszystkie elementy w bieżącym oknie"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "Zaznacz elementy pa_sujące..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "Zaznacza elementy w bieżącym oknie pasujące do podanego wzorca"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_OdwrĆ³Ä‡ zaznaczenie"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "Zaznacza wszystkie i aktualnie nie zaznaczone elementy"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "Powie_l"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Powiela każdy z zaznaczonych elementĆ³w"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] "UtwĆ³rz _dowiązanie"
@@ -6844,164 +6856,164 @@ msgstr[1] "UtwĆ³rz _dowiązania"
msgstr[2] "UtwĆ³rz _dowiązania"
msgstr[3] "UtwĆ³rz _dowiązania"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Tworzy dowiązanie symboliczne do każdego z zaznaczonych elementĆ³w"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "Z_mień nazwę..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Zmienia nazwę zaznaczonego elementu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Przenieś każdy z zaznaczonych elementĆ³w do kosza"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "Usuwa każdy z zaznaczonych elementĆ³w, bez przenoszenia ich do kosza"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_PrzywrĆ³Ä‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Cofnij"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Cofnij ostatnie działanie"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_PonĆ³w"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "PonĆ³w ostatnie cofnięte działanie"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "PrzywrĆ³Ä‡ _domyślne ustawienia widoku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"Przywraca porządek sortowania i powiększenie zgodne z preferencjami "
"bieżącego widoku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Połączenie z serwerem"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Tworzy stałe połączenie z tym serwerem"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Montuje wybrany wolumin"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Odmontowuje wybrany wolumin"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Wysuwa wybrany wolumin"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Formatuje wybrany wolumin"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "Uruchamia wybrany wolumin"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "Zatrzymuje wybrany wolumin"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "Wykrywa nośnik w wybranym napędzie"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "Montuje wolumin związany z otwartym katalogiem"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "Odmontowuje wolumin związany z otwartym katalogiem"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "Wysuwa wolumin związany z otwartym katalogiem"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "Formatuje wolumin związany z otwartym katalogiem"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "Uruchamia wolumin związany z otwartym katalogiem"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "Zatrzymuje wolumin związany z otwartym katalogiem"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "OtwĆ³rz plik i zamknij okno"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "_Zapisz wyszukiwanie"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Zapisuje zmodyfikowane wyszukiwanie"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "Z_apisz wyszukiwanie jako..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Zapisuje bieżące wyszukiwanie jako plik"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "Otwiera ten katalog w oknie nawigacji"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "Otwiera ten katalog w nowej karcie"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "Otwiera ten katalog w oknie"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "Przygotowuje ten katalog do przeniesienia za pomocą polecenia Wklej"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "Przygotowuje ten katalog do skopiowania za pomocą polecenia Wklej"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -7009,87 +7021,87 @@ msgstr ""
"Przenieś lub kopiuje pliki poprzednio zaznaczone za pomocą polecenia Wytnij "
"lub Skopiuj do tego katalogu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "Przenieś ten katalog do kosza"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Usuwa ten katalog bez przenoszenia go do kosza"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "Montuje wolumin związany z tym katalogiem"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "Odmontowuje wolumin związany z tym katalogiem"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "Wysuwa wolumin związany z tym katalogiem"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "Formatuje wolumin związany z tym katalogiem"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "Uruchamia wolumin związany z tym katalogiem"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "Zatrzymuje wolumin związany z tym katalogiem"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "Wyświetla lub modyfikuje właściwości tego katalogu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "_Drugi panel"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Kopiuje zaznaczony element do drugiego panelu w bieżącym oknie"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Przenieś zaznaczony element do drugiego panelu w bieżącym oknie"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "Kopiuje zaznaczony element do katalogu domowego"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "Przenieś zaznaczony element do katalogu domowego"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "Kopiuje zaznaczony element na pulpit"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "Przenieś zaznaczony element na pulpit"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Uruchamia lub zarządza skryptami z %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Skrypty"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "Przenieś otwarty katalog z kosza do \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
@@ -7098,7 +7110,7 @@ msgstr[1] "Przenieś zaznaczone katalogi z kosza do \"%s\""
msgstr[2] "Przenieś zaznaczone katalogi z kosza do \"%s\""
msgstr[3] "Przenieś zaznaczone katalogi z kosza do \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] "Przenieś zaznaczony katalog z kosza"
@@ -7106,7 +7118,7 @@ msgstr[1] "Przenieś zaznaczone katalogi z kosza"
msgstr[2] "Przenieś zaznaczone katalogi z kosza"
msgstr[3] "Przenieś zaznaczone katalogi z kosza"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
@@ -7115,7 +7127,7 @@ msgstr[1] "Przenieś zaznaczone pliki z kosza do \"%s\""
msgstr[2] "Przenieś zaznaczone pliki z kosza do \"%s\""
msgstr[3] "Przenieś zaznaczone pliki z kosza do \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] "Przenieś zaznaczony plik z kosza"
@@ -7123,7 +7135,7 @@ msgstr[1] "Przenieś zaznaczone pliki z kosza"
msgstr[2] "Przenieś zaznaczone pliki z kosza"
msgstr[3] "Przenieś zaznaczone pliki z kosza"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
@@ -7132,7 +7144,7 @@ msgstr[1] "Przenieś zaznaczone elementy z kosza do \"%s\""
msgstr[2] "Przenieś zaznaczone elementy z kosza do \"%s\""
msgstr[3] "Przenieś zaznaczone elementy z kosza do \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] "Przenieś zaznaczony element z kosza"
@@ -7140,118 +7152,118 @@ msgstr[1] "Przenieś zaznaczone elementy z kosza"
msgstr[2] "Przenieś zaznaczone elementy z kosza"
msgstr[3] "Przenieś zaznaczone elementy z kosza"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "Uruchamia wybrany napęd"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "Łączy z wybranym napędem"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "Uruchom napęd wielody_skowy"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "Uruchamia wybrany napęd wielodyskowy"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "Odblokuj _napęd"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "Odblokowuje wybrany napęd"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "Zatrzymuje wybrany napęd"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "Bezpiecznie usuwa wybrany napęd"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Rozłącz"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "Odłącza wybrany napęd"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "Zatrzymaj napęd wielody_skowy"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "Zatrzymuje wybrany napęd wielodyskowy"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "Blokuje wybrany napęd"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "Uruchamia napęd związany z otwartym katalogiem"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "Łączy z napędem związanym z otwartym katalogiem"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Uruchamia napęd wielodyskowy związany z otwartym katalogiem"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "Odblokowuje napęd związany z otwartym katalogiem"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "_Zatrzymaj napęd związany z otwartym katalogiem"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "Bezpiecznie usuwa napęd związany z otwartym katalogiem"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "Odłącza napęd związany z otwartym katalogiem"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Zatrzymuje napęd wielodyskowy związany z otwartym katalogiem"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "Blokuje napęd związany z otwartym katalogiem"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "Przeglądaj w nowym _oknie"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] "_Przeglądaj katalog"
@@ -7259,30 +7271,30 @@ msgstr[1] "_Przeglądaj katalogi"
msgstr[2] "_Przeglądaj katalogi"
msgstr[3] "_Przeglądaj katalogi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "Przeglądaj w nowej _karcie"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "_Usuń trwale"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Usuwa trwale otwarty katalog"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "Przenieś otwarty katalog do kosza"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "_OtwĆ³rz za pomocą %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
@@ -7291,7 +7303,7 @@ msgstr[1] "OtwĆ³rz w %'d nowych _oknach"
msgstr[2] "OtwĆ³rz w %'d nowych _oknach"
msgstr[3] "OtwĆ³rz w %'d nowych _oknach"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
@@ -7300,7 +7312,7 @@ msgstr[1] "Przeglądaj w %'d nowych _oknach"
msgstr[2] "Przeglądaj w %'d nowych _oknach"
msgstr[3] "Przeglądaj w %'d nowych _oknach"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
@@ -7309,7 +7321,7 @@ msgstr[1] "OtwĆ³rz w %'d nowych _kartach"
msgstr[2] "OtwĆ³rz w %'d nowych _kartach"
msgstr[3] "OtwĆ³rz w %'d nowych _kartach"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
@@ -7318,73 +7330,73 @@ msgstr[1] "Przeglądaj w %'d nowych _kartach"
msgstr[2] "Przeglądaj w %'d nowych _kartach"
msgstr[3] "Przeglądaj w %'d nowych _kartach"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Trwałe usunięcie wszystkich zaznaczonych elementĆ³w"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "Wyświetla lub modyfikuje właściwości otwartego katalogu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Pobrać położenie?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "Można je pobrać lub utworzyć dowiązanie do niego."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "UtwĆ³rz _dowiązanie"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Pobierz"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Przeciąganie i upuszczanie obiektĆ³w nie jest obsługiwane."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
"Przeciąganie i upuszczanie obiektĆ³w jest obsługiwane tylko w lokalnym "
"systemie plikĆ³w."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "Użyto nieprawidłowego typu przeciąganych danych."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr "Utworzenie dowiązania nie powiodło się"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr "Nie można utworzyć dowiązania do %s"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "upuszczony tekst.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "upuszczone dane"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "Cofnij"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "PonĆ³w"
@@ -7517,7 +7529,7 @@ msgstr "Zmienianie nazwy \"%s\" na \"%s\"."
msgid "by _Name"
msgstr "według _nazwy"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Wyświetla ikony uporządkowane w wierszach według nazw"
@@ -7525,7 +7537,7 @@ msgstr "Wyświetla ikony uporządkowane w wierszach według nazw"
msgid "by _Size"
msgstr "według _rozmiaru"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Wyświetla ikony uporządkowane w wierszach według rozmiarĆ³w"
@@ -7533,7 +7545,7 @@ msgstr "Wyświetla ikony uporządkowane w wierszach według rozmiarĆ³w"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr "według _rozmiaru na dysku"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr "Wyświetla ikony uporządkowane w wierszach według użycia dysku"
@@ -7541,7 +7553,7 @@ msgstr "Wyświetla ikony uporządkowane w wierszach według użycia dysku"
msgid "by _Type"
msgstr "według _typu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Wyświetla ikony uporządkowane w wierszach według typĆ³w"
@@ -7549,181 +7561,201 @@ msgstr "Wyświetla ikony uporządkowane w wierszach według typĆ³w"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "według _daty modyfikacji"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Wyświetla ikony uporządkowane w wierszach według dat modyfikacji"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr "według daty _utworzenia"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr "Utrzymuj ikony posortowane według daty utworzenia w wierszach"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "według _symboli"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Wyświetla ikony uporządkowane w wierszach według symboli"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "według czasu przeniesienia do _kosza"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
"Wyświetla ikony uporządkowane w wierszach według czasu przeniesienia do "
"kosza"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
-msgstr "Według r_ozszerzenia"
+msgstr "według r_ozszerzenia"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
"Wyświetla ikony uporządkowane w wierszach odwrotnie według segmentu "
"rozszerzenia"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "_Organizuj pulpit według nazw"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Uporządkuj elemen_ty"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "Rozciągnij ikonę..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "Daje możliwość zmiany rozmiaru zaznaczonej ikony"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "PrzywrĆ³Ä‡ p_ierwotny rozmiar ikon"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Przywraca pierwotny rozmiar każdej z ikon"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "_Organizuj według nazwy"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"Przemieszcza ikony, aby lepiej dopasować je do okna i uniknąć nakładania"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "_Układ zwarty"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Przełącza użycie bardziej zwartego układu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "OdwrĆ³cona _kolejność"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Wyświetla ikony w odwrotnym porządku"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_Utrzymywanie wyrĆ³wnania"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Utrzymuje ikony wyrĆ³wnane do siatki"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr "_Blokowanie położenia ikon"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr "Zapobiegaj zmianie położenia ikon"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Ręcznie"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Pozostawia ikony w miejscu ich upuszczenia"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Według _nazwy"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Według ro_zmiaru"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr "Według _rozmiaru na dysku"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "Według _typu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Według _daty modyfikacji"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr "Według daty _utworzenia"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Według _symboli"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "Według czasu przeniesienia do _kosza"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
-msgstr "Według R_ozszerzenia"
+msgstr "Według r_ozszerzenia"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
"Wyświetla ikony uporządkowane w wierszach odwrotnie według segmentu "
"rozszerzenia"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "PrzywrĆ³Ä‡ p_ierwotny rozmiar ikony"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "wskazanie na \"%s\""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Ikony"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "Wystąpił błąd w widoku ikon."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "Wystąpił błąd podczas uruchamiania widoku ikon."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "Wyświetla położenie za pomocą widoku ikon."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_Zwarty"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "Wystąpił błąd w widoku zwartym."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "Wystąpił błąd podczas uruchamiania widoku zwartego."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "Wyświetla położenie za pomocą widoku zwartego."
@@ -7749,19 +7781,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Zaznacza kolumny widoczne w tym katalogu"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Lista"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "Wystąpił błąd w widoku listy."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "Wystąpił błąd podczas uruchamiania widoku listy."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "Wyświetla położenie za pomocą widoku listy."
@@ -7867,178 +7899,182 @@ msgstr "Dostęp:"
msgid "Modified:"
msgstr "Zmodyfikowano:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Utworzono:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Wolne miejsce:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Odczyt"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Zapis"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "_Wykonanie"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "bez "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "wyświetlania zawartości"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "odczytu"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "tworzenia/usuwania"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "zapisu"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "dostępu"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "Dostęp:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Dostęp do katalogu:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "Dostęp do pliku:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "Tylko wyświetlanie plikĆ³w"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "Dostęp do plikĆ³w"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Tworzenie i usuwanie plikĆ³w"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Tylko do odczytu"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Odczyt i zapis"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Znaczniki specjalne:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Ustawianie identyfikatora _użytkownika"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Ustawianie identyfikatora g_rupy"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Lepki"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_Właściciel:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Właściciel:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Grupa:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Grupa:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Inni"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "Wykonaj:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Zezwolenie na _wykonanie pliku jako programu"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Inni:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "Uprawnienia do katalogu:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "Uprawnienia do pliku:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Widok tekstowy:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "Nie można zmienić tych uprawnień nie będąc właścicielem."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "Kontekst SELinux:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Ostatnia zmiana:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "Zastosowanie uprawnień do zawartych plikĆ³w"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "Nie można określić uprawnień \"%s\"."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "Nie można określić uprawnień do wybranego pliku."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Tworzenie okna właściwości."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "WybĆ³r własnej ikony"
diff --git a/po/pms.po b/po/pms.po
index bb912ec3..e8edca6a 100644
--- a/po/pms.po
+++ b/po/pms.po
@@ -8,9 +8,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Randy Ichinose <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Piemontese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pms/)\n"
@@ -20,287 +20,287 @@ msgstr ""
"Language: pms\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -333,11 +333,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Computer"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -374,8 +374,8 @@ msgstr ""
msgid "Home Folder"
msgstr ""
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr ""
@@ -389,11 +389,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr ""
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Network"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr ""
@@ -456,21 +456,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Copia"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr ""
@@ -492,18 +492,18 @@ msgstr ""
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Duverta"
@@ -519,8 +519,8 @@ msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -631,18 +631,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr ""
@@ -660,7 +660,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr ""
@@ -724,100 +724,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
-msgid "Date Accessed"
+msgid "Date Created"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
-msgid "The date the file was accessed."
+msgid "The date the file was created."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
-msgid "Owner"
+msgid "Date Accessed"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
-msgid "The owner of the file."
+msgid "The date the file was accessed."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
-msgid "Group"
+msgid "Owner"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
-msgid "The group of the file."
+msgid "The owner of the file."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
-msgid "Permissions"
+msgid "Group"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
-msgid "The permissions of the file."
+msgid "The group of the file."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
-msgid "Octal Permissions"
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+msgid "Permissions"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
-msgid "The permissions of the file, in octal notation."
+msgid "The permissions of the file."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
-msgid "MIME Type"
+msgid "Octal Permissions"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
-msgid "The mime type of the file."
+msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
-msgid "SELinux Context"
+msgid "MIME Type"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
-msgid "The SELinux security context of the file."
+msgid "The mime type of the file."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+msgid "SELinux Context"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+msgid "The SELinux security context of the file."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr ""
@@ -842,38 +850,38 @@ msgstr ""
msgid "Network Servers"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr ""
@@ -912,246 +920,246 @@ msgstr ""
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr ""
@@ -1310,9 +1318,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr ""
@@ -1516,7 +1524,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr ""
@@ -1645,8 +1653,8 @@ msgstr ""
msgid "Deleting Files"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1658,7 +1666,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2060,10 +2068,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr ""
@@ -2110,9 +2118,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr ""
@@ -2275,7 +2283,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr ""
@@ -3231,8 +3239,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3672,8 +3680,8 @@ msgid ""
"that Caja can create them."
msgstr ""
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr ""
@@ -3784,7 +3792,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr ""
@@ -3792,8 +3800,8 @@ msgstr ""
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3806,10 +3814,10 @@ msgstr ""
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Agiut"
@@ -3817,10 +3825,10 @@ msgstr "_Agiut"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr ""
@@ -3898,7 +3906,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr ""
@@ -3960,7 +3968,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -3968,7 +3976,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"
@@ -4041,7 +4049,7 @@ msgstr ""
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr ""
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr ""
@@ -4052,59 +4060,59 @@ msgstr ""
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
-msgid "Always"
-msgstr ""
-
-#: src/caja-file-management-properties.ui:64
#: src/caja-file-management-properties.ui:206
#: src/caja-file-management-properties.ui:223
#: src/caja-file-management-properties.ui:278
-msgid "Local Files Only"
+msgid "Always"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:67
+#: src/caja-file-management-properties.ui:64
#: src/caja-file-management-properties.ui:209
#: src/caja-file-management-properties.ui:226
#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+msgid "Local Files Only"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:67
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr ""
@@ -4133,384 +4141,388 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
-msgid "By Emblems"
+msgid "By Access Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:102
-msgid "By Extension"
+msgid "By Emblems"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:105
-msgid "By Trashed Date"
+msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
+msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
+msgid "33%"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
+msgid "50%"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr ""
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
+msgid "150%"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4716,217 +4728,217 @@ msgstr ""
msgid "_Go"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "Tab _Chā€™a ven dĆ²p"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr ""
@@ -4954,159 +4966,159 @@ msgstr ""
msgid "Show Notes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "File System"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr ""
@@ -5122,147 +5134,147 @@ msgstr ""
msgid "Add new..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr ""
@@ -5479,32 +5491,32 @@ msgstr ""
msgid "_Places"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr ""
@@ -5534,59 +5546,59 @@ msgstr ""
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5647,157 +5659,157 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_File"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Modifica"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Vista"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Al rƫsgard"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr ""
@@ -5876,18 +5888,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Sfond"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr ""
@@ -5904,25 +5916,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_Desktop"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6159,9 +6171,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr ""
@@ -6173,675 +6185,675 @@ msgstr "Link _nĆ²m:"
msgid "Create _Document"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr ""
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Download"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "Cassa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -6970,7 +6982,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr ""
@@ -6978,7 +6990,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Size"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr ""
@@ -6986,7 +6998,7 @@ msgstr ""
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -6994,7 +7006,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr ""
@@ -7002,174 +7014,194 @@ msgstr ""
msgid "by Modification _Date"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr ""
@@ -7195,19 +7227,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr ""
@@ -7309,178 +7341,182 @@ msgstr ""
msgid "Modified:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr ""
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr ""
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index ebf75a30..7bae767e 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -8,9 +8,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
"Language-Team: Pushto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
@@ -20,287 +20,287 @@ msgstr ""
"Language: ps\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "ŲØŪŁ„Ś«Ū_"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "Ų®Ś“ Ś«Ł†ŁˆŁ…"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Ł¼Ś©ŁŠ"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "Ś«Ł†ŁˆŁ…"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "ŁˆŲ§ŁˆŲ±Ł‡"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Ų“Ł…ŪŲ±Ū"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "Ų±_Ł†Ś«ŁˆŁ†Ł‡"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Ų§Ł…"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Ł…Ų§Ł„Ł¼Ł‡"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Ų§Ų³Ł…Ų§Ł†"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Ł¾Ų§Ś¼Ł‡"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Ų®Ł¼Ł‡"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Ł„ŪŁ…Łˆ"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Ų³Ł¾ŁŠŁ†"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "ŲŖŁˆŲ±"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Ł†Ų§ŁˆŁ¼ŪŁ„Ų³"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -333,11 +333,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Ų³ŁˆŁ„Ś«Ų±"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -374,8 +374,8 @@ msgstr "Ł¾ŁˆŚšŪ Ł¾Ų±Ų§Ł†ŁŠŲ³ŲŖŁ„"
msgid "Home Folder"
msgstr "Ś©ŁˆŲ± Ł¾ŁˆŚšŪ"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Ų®Ł¾Ł„ ŚŲ§Ł†ŁŠ Ł¾ŁˆŚšŪ Ł¾Ų±Ų§Ł†ŁŠŲ³ŲŖŁ„"
@@ -389,11 +389,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "Ų³Ų§ŲŖŁ„ Ų“ŁˆŪŒ Ł„Ł¼ŁˆŁ†"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "ŚŲ§Ł„"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr ""
@@ -456,21 +456,21 @@ msgid ""
msgstr ".ŲÆ Ł¼Ų§Ś©Ł†Ū ŲÆ Ł…Ų®Ų§Ł…Ų® Ų³Ų± ŚŲ§ŪŒ Ł„Ł‡ ŚŲ±ŁŠ Ł†Ł‡ Ł¾Ł‡ Ł„ŁˆŚšŁˆ Ś©Ū"
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "Ų³Ś©Ś¼_Ł„"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "Ł„Ł…ŪŲ³Ł„_"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "Ų³Ų±ŪŚšŁ„_"
@@ -492,18 +492,18 @@ msgstr "Ł†ŁˆŲ±Ū _Ų®ŲØŲ±ŲŖŁŠŲ§ŁˆŪ ŚšŁˆŲÆŁ„"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "ŲØŁ†ŲÆŁˆŁ„_"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "Ł¾Ų±Ų§Ł†ŁŠŲ³ŲŖŁ„_"
@@ -519,8 +519,8 @@ msgstr ".ŲÆ ŲØŁ†ŲÆŁˆŁ„ Ł¾Ł‡ ŁˆŁ‡Ł„Łˆ Ų³Ų±Ł‡ ŲŖŲ§Ų³Łˆ ŲÆŲ§ Ś†Ł„ŚšŲŖ ŲŖŁ…ŁˆŁ„ŪŒ Ų“
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -631,18 +631,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "ŲŖŁ„ ŲÆŲ§ Ś†Ų§Ų± ŲŖŲ±Ų³Ų±Ł‡ Ś©ŁˆŁ„_"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "Ł†Ų§ŲÆŲ±ŁˆŁ„_"
@@ -660,7 +660,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Ł¾Ł‡ Ł¼ŁˆŁ¼Ł‡ ŲÆŚ“Ū Ś©Ū Ų²ŪŲ±Ł…Ł„ Ų“ŁˆŪ Ł„ŁŠŚ©Ł†Ł‡ Ų³Ų±ŪŚšŁ„"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Ł¼ŁˆŁ„ Ł¼Ų§Ś©Ł„_"
@@ -724,100 +724,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "ŲÆ Ł„Ų§Ų³Ų±Ų³ Ł†ŪŁ¼Ł‡"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Ų®Ų§ŁˆŁ†ŲÆ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "ŲÆ ŲÆŁˆŲŖŁ†Ū Ų®Ų§ŁˆŁ†ŲÆ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Ś‰Ł„Ł‡"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "ŲÆ ŲÆŁˆŲŖŁ†Ū Ś‰Ł„Ł‡."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Ł¾Ų±ŪŚšŁ„Ū"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "ŲÆ ŲÆŁˆŲŖŁ†Ū Ł¾Ų±ŪŚšŁ„Ū."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "Ł…ŁŠŁ…ŁŠ Ś‰ŁˆŁ„"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "ŚŲ§ŪŒ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Ł¾Ų§Ś©ŁˆŁ„"
@@ -842,38 +850,38 @@ msgstr "Ś©ŁˆŲ± %s ŲÆ"
msgid "Network Servers"
msgstr "ŚŲ§Ł„ Ł¾Ų§Ł„Ł†Ś«Ų±ŁˆŁ†Ł‡"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Ų®ŚŁ„Ł†Ū"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "ŲÆŁ„ŲŖŁ‡ Ų®ŁˆŚŁˆŁ„"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "ŲÆŁ„ŲŖŁ‡ Ł„Ł…ŪŲ³Ł„_"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "ŲÆŁ„ŲŖŁ‡ ŲŖŚ“Ł„_"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Ł„Ś©Ł‡ _Ų“Ų§Ł„ŁŠŲÆ Ł¼Ų§Ś©Ł„"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "ŲØŁ†ŲÆŁˆŁ„"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr ""
@@ -912,246 +920,246 @@ msgstr ""
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "ŲÆŁˆŲŖŁ†Ł‡ ŁˆŁ†Ł‡ Ł…ŁˆŁ†ŲÆŁ„ Ų“ŁˆŁ‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "%-I:%M %p Ł†Ł† Ł¾Ł‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "Ł†Ł†"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "%-I:%M %p Ł¾Ų±ŁˆŁ† Ł¾Ł‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "Ł¾Ų±ŁˆŁ†"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "Ū°Ū°/Ū°Ū°/Ū°Ū°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%m/%d/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "ŲŸ ŲŖŁˆŚ©ŁŠ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "ŲŸ ŲØŲ§ŪŁ¼Ł‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "Ł†Ų§Ł¾ŪŚ˜Ł†ŲÆŁ„ŪŒ Ś‰ŁˆŁ„"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "Ł†Ų§Ł¾ŪŚ˜Ł†ŲÆŁ„ŪŒ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "Ś©Ś“Ł†Ł„Ų§Ų±"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "ŲŖŚ“Ł†Ł‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr ""
@@ -1310,9 +1318,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "ŲØŁŠŲ§Ł‡Ś…Ł‡_"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "Ś“Ł†Ś«ŁˆŁ„_"
@@ -1516,7 +1524,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Ų®ŚŁ„Ł†Ū _ŲŖŲ“ŁˆŁ„"
@@ -1645,8 +1653,8 @@ msgstr ""
msgid "Deleting Files"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1658,7 +1666,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2060,10 +2068,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Ų®Ś_Ł„Ł†Ū ŲŖŁ‡ Ł„ŪŚ–Ł„"
@@ -2110,9 +2118,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr ""
@@ -2275,7 +2283,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "ŁŠŁˆ Ś©Ų§Ų±ŁŠŲ§Ł„ ŁˆŁ¼Ų§Ś©ļŗ‰"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Ł¾Ų±Ų§Ł†ŁŠŲ³ŲŖŁ„ Ł¾Ų±"
@@ -3231,8 +3239,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3672,8 +3680,8 @@ msgid ""
"that Caja can create them."
msgstr ""
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr ""
@@ -3784,7 +3792,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Ł„ŁŠŚ©Ł†ŚšŪ"
@@ -3792,8 +3800,8 @@ msgstr "Ł„ŁŠŚ©Ł†ŚšŪ"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3806,10 +3814,10 @@ msgstr "Ł„ŁŠŚ©Ł†ŚšŪ Ų³Ł…ŁˆŁ„"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "Ł…Ų±Ų³ŲŖŁ‡_"
@@ -3817,10 +3825,10 @@ msgstr "Ł…Ų±Ų³ŲŖŁ‡_"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "ŲØŁ†ŲÆŁˆŁ„_"
@@ -3898,7 +3906,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr ".ŲÆ Ł…Ų±Ų³ŲŖŪ Ł¾Ł‡ ŚšŁˆŲÆŁ„Łˆ Ś©Ū Ų³ŲŖŁˆŁ†Ų²Ł‡ Ų±Ų§Ł…Ł†Ś ŲŖŁ‡ Ų“ŁˆŁ‡"
@@ -3960,7 +3968,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -3968,7 +3976,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Ų³Ų±Ł¾Ų§Ś¼Ł‡"
@@ -4041,7 +4049,7 @@ msgstr ""
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr ""
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr ""
@@ -4052,59 +4060,59 @@ msgstr ""
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Ł‡ŪŚ…"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Ų§Ł†ŚŁˆŲ±Ł† Ś©ŁˆŲŖ"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Ł„Ś“ Ś©ŁˆŲŖ"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
-msgid "Always"
-msgstr ""
-
-#: src/caja-file-management-properties.ui:64
#: src/caja-file-management-properties.ui:206
#: src/caja-file-management-properties.ui:223
#: src/caja-file-management-properties.ui:278
-msgid "Local Files Only"
+msgid "Always"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:67
+#: src/caja-file-management-properties.ui:64
#: src/caja-file-management-properties.ui:209
#: src/caja-file-management-properties.ui:226
#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+msgid "Local Files Only"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:67
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Ł‡ŪŚ…Ś©Ł„Ł‡"
@@ -4133,384 +4141,388 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "ŲÆ ŲØŲÆŁ„ŁˆŁ†Ū Ł¾Ų± Ł†ŪŁ¼Ū"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
-msgid "By Emblems"
+msgid "By Access Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:102
-msgid "By Extension"
+msgid "By Emblems"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:105
-msgid "By Trashed Date"
+msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
+msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "ŪµŪ°ŁŖ"
+msgid "33%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr ""
+msgid "50%"
+msgstr "ŪµŪ°ŁŖ"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "Ū±Ū°Ū°ŁŖ"
+msgid "66%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "Ū±ŪµŪ°ŁŖ"
+msgid "100%"
+msgstr "Ū±Ū°Ū°ŁŖ"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "Ū²Ū°Ū°ŁŖ"
+msgid "150%"
+msgstr "Ū±ŪµŪ°ŁŖ"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "Ū²Ū°Ū°ŁŖ"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "Ū“Ū°Ū°ŁŖ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "Ū± Ł… ŲØ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "Ū³ Ł… ŲØ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "Ūµ Ł… ŲØ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "Ū±Ū° Ł… ŲØ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "Ū±Ū°Ū° Ł… ŲØ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "Ū± Ś« ŲØ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>ŲŖŁ„ŁˆŲ§Ł„Ł‡ Ś©ŁˆŲŖ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "ŁŠŁˆŲ§Ų²Ū _Ł¾ŁˆŚšŪ ŚšŁˆŲÆŁ„"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Ś©ŲŖŁ†Ū"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Ų®ŚŁ„Ł†Ū</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Ų³Ł„ŁˆŚ©"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Ł†ŪŁ¼Ł‡</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "ŲØŚ¼Ł‡:_"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "ŚšŁˆŁˆŁ†"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>Ų³ŲŖŁ†Ū Ł„Ś“ŁˆŁ„</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Ų³ŲŖŁ†Ū Ł„Ś“ŁˆŁ„"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Ł„ŁŠŚ© ŲÆŁˆŲŖŁ†Ū</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>ŲŗŚ– ŲÆŁˆŲŖŁ†Ū</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Ł¾ŁˆŚšŪ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Ł…Ų®Ł„ŁŠŲÆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "Ś‰ŁŠ ŁˆŁŠ Ś‰ŁŠ ŁˆŪŚ‰ŁŠŁˆ:_"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "Ł¼Ł†Ś«Ł¼Ś©ŁˆŲ± ŲŗŚ–ŁˆŁˆŁ†Ś©ŪŒ:_"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "Ų§Ł†ŚŁˆŲ±ŁˆŁ†Ł‡:_"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "Ų³Ų§ŁˆŲŖŲ±ŪŒ:_"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Ł†ŁˆŲ±Ū Ų±Ų³Ł†Ū</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr ":Ś‰ŁˆŁ„_"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "Ś†_Ų§Ų±:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "Ų±Ų³Ł†Ū"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4716,217 +4728,217 @@ msgstr "ŲÆ Ł…Ų®ŁŠŁ†Ū ŚŲ§ŪŒ Ų“ŲŖŁˆŁ† Ł†Ł‡ Ł„Ų±ŁŠ."
msgid "_Go"
msgstr "ŁˆŲ±ŲŖŚ«_"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "Ł„ŁŠŚ© Ł†ŚšŪ_"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "Ł¼ŁˆŁ¾ŁˆŁ†Ł‡_"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "Ł†ŁˆŪ _Ś©Ś“Ś©Ū"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "Ł†ŁˆŪŒ _Ł¼ŁˆŁ¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "Ł¾ŁˆŚšŪ Ś©_Ś“Ś©Ū Ł¾Ų±Ų§Ł†ŁŠŲ³ŲŖŁ„"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Ł¼ŁˆŁ„Ū Ś©Ś“Ś©Ū ŲØŁ†ŲÆŁˆŁ„_"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "ŚŲ§ŪŒ..._"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "Ł…Ų®ŁŠŁ†Ł‡ Ł¾_Ų§Ś©ŁˆŁ„"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "Ł„ŁŠŚ© Ł†ŚšŁ‡ Ų²ŪŲ§ŲŖŁˆŁ„_"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "Ł„ŁŠŚ©Ł†ŚšŪ Ų³Ł…ŁˆŁ„..._"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "Ł…Ų®Ś©Ł†ŪŒ Ł¼ŁˆŁ¾_"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Ł…Ų®Ś©Ł†ŪŒ Ł¼ŁˆŁ¾ Ś†Ų§Ų±Ł†ŲÆŁˆŁ„"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "Ų±Ų§ŲŖŁ„ŁˆŁ†Ś©ŪŒ Ł¼ŁˆŁ¾_"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "Ų±Ų§ŲŖŁ„ŁˆŁ†Ś©ŪŒ Ł¼ŁˆŁ¾ Ś†Ų§Ų±Ł†ŲÆŁˆŁ„"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Ł¼ŁˆŁ¾ Ś©ŁŠŚ¼ ŲŖŁ‡ Ų®ŁˆŚŁˆŁ„"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "Ų§ŁˆŲ³Ł†ŪŒ Ł¼ŁˆŁ¾ Ś©ŁŠŚ¼Ū Ł„ŁˆŲ±Ū ŲŖŁ‡ Ų®ŁˆŚŁˆŁ„"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Ł¼ŁˆŁ¾ ŚšŁŠ ŲŖŁ‡ Ų®ŁˆŚŁˆŁ„"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "Ų§ŁˆŲ³Ł†ŪŒ Ł¼ŁˆŁ¾ ŚšŁŠ Ł„ŁˆŲ±Ū ŲŖŁ‡ Ų®ŁˆŚŁˆŁ„"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "Ų§Ų±Ł‡ ŲŖŁˆŚ©Ł¾Ł¼Ł‡_"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "Ś…Ł†Ś« Ś†ŁˆŚ©Ų§Ł¼"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "Ł¾ŲŖŁ‡ _Ł¾Ł¼Ł‡"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "Ų§Ł†_Ś©Ś“Ł¾Ł¼Ł‡"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "ŲÆŁˆŲŖŁ†Ū Ł„Ł¼ŁˆŁ„..._"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "ŁˆŲ±ŁˆŲ³ŲŖŁ‡_"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "ŁˆŲ±ŁˆŲ³ŲŖŁŠ Ś©ŲŖŁ„ Ų“ŁˆŁŠ ŚŲ§ŪŒ ŲŖŁ‡ ŁˆŲ±ŲŖŁ„Ł„"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "ŁˆŲ±ŁˆŲ³ŲŖŁ‡ Ł…Ų®ŁŠŁ†Ł‡"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "Ł…Ų®Ś©Ū_"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Ų±Ų§ŲŖŁ„ŁˆŁ†Ś©ŁŠ Ś©ŲŖŁ„ Ų“ŁˆŁŠ ŚŲ§ŪŒ ŲŖŁ‡ ŁˆŲ±ŲŖŁ„Ł„"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "Ł…Ų®Ś©Ū Ł…Ų®ŁŠŁ†Ł‡"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "Ł¾Ł„Ł¼Ł†Ł‡_"
@@ -4954,159 +4966,159 @@ msgstr "ŁŠŲ§ŲÆŚšŲŖŁˆŁ†Ł‡"
msgid "Show Notes"
msgstr "ŁŠŲ§ŲÆŚšŲŖŁˆŁ†Ł‡ ŚšŁˆŲÆŁ„"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "Ų®Ł¾Ł„ ŲÆ Ų³Ų±Ł¾Ų§Ś¼Ū Ł…Ł†ŚŁ¾Ų§Ł†Ś«Ł‡ Ł¾Ł‡ ŁŠŁˆŪ Ł¾ŁˆŚšŪ Ś©ŚšŪ ŚšŁˆŲÆŁ„"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "ŲÆŁˆŲŖŁ†Ł‡ ŲŗŁˆŁ†Ś‰Ų§Ł„"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "ŲŖŁ…ŁˆŁ„_"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "Ł†ŁˆŁŠ _Ł¼ŁˆŁ¾ Ś©Ū Ł¾Ų±Ų§Ł†ŁŠŲ³ŲŖŁ„"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Ł¾Ł‡ Ł†ŁˆŪ _Ś©Ś“Ś©Ū Ś©Ū Ł¾Ų±Ų§Ł†ŁŠŲ³ŲŖŁ„"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Ś“Ł†Ś«ŁˆŁ„"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "ŲØŁŠŲ§Ł†ŁˆŁ…ŁˆŁ„..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "ŲÆŲ±ŁˆŁ„_"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "ŲØŚ¼ŁˆŁ„_"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "ŚŲ§ŁŠŁˆŁ†Ł‡"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "ŚŲ§ŁŠŁˆŁ†Ł‡ ŚšŁˆŲÆŁ„"
@@ -5122,147 +5134,147 @@ msgstr "Ś“Ł†Ś«ŁˆŁ„..._"
msgid "Add new..."
msgstr "Ł†ŁˆŪŒ Ų²ŁŠŲ§ŲŖŁˆŁ„..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "Ų§Ų±ŁˆŁŠŪ:_"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "Ų§Ł†ŚŁˆŲ±:_"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Ł†ŁˆŪŒ Ų±Ł†Ś« Ų¬ŁˆŚ“ŁˆŁ„:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "ŲÆ Ų±Ł†Ś« _Ł†ŁˆŁ…:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "ŲÆ Ų±Ł†Ś« _Ų§Ų±Ų²ŚšŲŖ:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Ų±Ł†Ś« Ł†Ł‡ Ų“ŁŠ Ų±Ł†Ś«ŁˆŁ„ Ś©ŪŲÆŪŒ."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "ŲÆŁˆŲŖŁ†Ł‡ Ś©ŁˆŁ… Ų§Ł†ŚŁˆŲ± Ł†Ł‡ ŲÆŪŒ."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "ŁŠŁˆŁ‡ Ł¼ŁˆŁ„Ū ŁˆŁ¼Ų§Ś©ļŗ‰:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "Ś“Ł†Ś«ŁˆŁ†Ł‡ ŲØ_Ł†ŲÆŁˆŁ„"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "Ł†ŁˆŪ ŲØŪŁ„Ś«Ł‡ Ų²ŁŠŲ§ŲŖŁˆŁ„..._"
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "Ł†ŁˆŪŒ Ų±Ł†Ś« Ų²ŁŠŲ§ŲŖŁˆŁ„..._"
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "ŲØŪŁ„Ś«Ū:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Ų±Ł†Ś«ŁˆŁ†Ł‡:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "ŲØŪŁ„Ś«Ł‡ Ś“Ł†Ś«ŁˆŁ„..._"
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "Ų±Ł†Ś« Ś“Ł†Ś«ŁˆŁ„..._"
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr ""
@@ -5479,32 +5491,32 @@ msgstr "Ś…Ł†Ś« Ś†ŁˆŚ©Ų§Ł¼ ŲØŁ†ŲÆŁˆŁ„"
msgid "_Places"
msgstr "ŚŲ§ŁŠŁˆŁ†Ł‡_"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "ŚŲ§ŪŒ _Ł¾Ų±Ų§Ł†ŁŠŲ³ŲŖŁ„..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Ł¼ŁˆŁ„Ū Ł¾ŁˆŚšŪ ŲØ_Ł†ŲÆŁˆŁ„"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Ł¼ŁˆŁ„Ū Ł¾ŁˆŚšŪ Ś©Ś“Ś©Ū ŲØŁ†ŲÆŁˆŁ„"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr "Ł¾Ł‡ ŲÆŪ Ų³ŁˆŁ„Ś«Ų± Ś©ŚšŪ Ł„Ų§Ų³ŁˆŁ†ŲÆŁˆŁ†Ł‡ Ų§Łˆ Ł¾ŁˆŚšŪ Ł¾Ł‡ Ł†ŁˆŁ… ŁŠŲ§ Ł…Ł†ŚŁ¾Ų§Ł†Ś«Ū ŁˆŚŲ§ŁŠŁŠŲ²Łˆļŗ‰"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr ""
@@ -5534,59 +5546,59 @@ msgstr ""
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "ŚŲ§ŪŒ Ł†Ł‡ Ų“ŁŠ ŲÆŲ±ŁˆŁ„ŪŒ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5649,157 +5661,157 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "ŲÆŁˆŲŖŁ†Ł‡_"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "Ų³Ł…ŁˆŁ†_"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "Ł„ŁŠŲÆ_"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "ŲÆŲ§ Ł¾ŁˆŚšŪ ŲØŁ†ŲÆŁˆŁ„"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "ŲŗŁˆŲ±Ų§Łˆ_ŁŠ"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "ŲÆ Ł†Ų§ŁˆŁ¼ŪŁ„Ų³ ŲŗŁˆŲ±Ų§ŁˆŁŠ Ų³Ł…ŁˆŁ„"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "_Ł¾Ł„Ų±ŁŠŁ† Ł¾Ų±Ų§Ł†ŁŠŲ³ŲŖŁ„"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Ł¾Ł„Ų±ŁŠŁ†Ł‡ Ł¾ŁˆŚšŪ Ł¾Ų±Ų§Ł†ŁŠŲ³ŲŖŁ„"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "ŲÆ Ų§ŁˆŲ³Ł†ŁŠ ŚŲ§ŪŒ Ł„ŪŚšŁ†Ł‡ ŲŖŁ…ŁˆŁ„"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "ŲØŁŠŲ§Ł„ŪŚšŁ„_"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Ų§ŁˆŲ³Ł†ŪŒ ŚŲ§ŪŒ ŲØŁŠŲ§ Ł„ŪŚšŁ„"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "Ł…Ł†ŚŁ¾Ų§Ł†Ś«Ū_"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "Ł¾Ł‡ Ų§Ś“Ł‡_"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "Ł„ŁˆŚ‰ŪŲ±ŁˆŁ„_"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "ŲÆ Ś©ŁˆŲŖ Ś©Ś† Ś‰ŪŲ±ŁˆŁ„"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "Ł„Łˆ_Ś©Ł…ŁˆŁ„"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "ŲÆ Ś©ŁˆŲŖ Ś©Ś† Ł¼ŁŠŁ¼ŁˆŁ„"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Ł„ŪŁˆŪ Ś©_Ś†Ł‡"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Ł¾Ų§Ł„Ł†Ś«Ų± Ų³Ų±Ł‡ _Ł†ŚšŁ„ŪŲÆŁ„..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "ŲÆ ŁŠŁˆ Ł„Ų±Ū Ų³ŁˆŁ„Ś«Ų± ŁŠŲ§ ŁˆŁ†Ś‰ŁˆŁ„ Ų“ŁˆŁŠ Ł¼ŁŠŚ©Ł„ŁŠ Ų³Ų±Ł‡ Ł†ŚšŁ„ŪŲÆŁ„"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "Ś©ŁˆŲ± Ł¾ŁˆŚšŪ_"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "Ų³ŁˆŁ„Ś«Ų±_"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "ŚŲ§Ł„_"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "Ś©_ŁˆŁ†ŲÆŪ"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "Ų®ŚŁ„Ł†Ū_"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Ł¾Ł¼Ū _ŲÆŁˆŲŖŁ†Ū ŚšŁˆŲÆŁ„"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "ŲØŲ±Ł‡_"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "Ś©ŁˆŲ±_"
@@ -5878,18 +5890,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Ų“Ų§Ł„ŁŠŲÆ"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "Ų®_ŚŁ„Ł†Ū ŲŖŲ“ŁˆŁ„"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "ŁŠŁˆ Ł†ŁˆŪŒ Ł¾ŪŁ„ŁˆŁˆŁ†Ś©ŪŒ Ų¬ŁˆŚ“ŁˆŁ„"
@@ -5906,25 +5918,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Ų®ŚŁ„Ł†Ū ŲŖŲ“ŁˆŁ„"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6161,9 +6173,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "Ł†ŚšŁ„ŪŲÆŁ„_"
@@ -6175,675 +6187,675 @@ msgstr "ŲÆ ŲŖŚ“Ł†Ū _Ł†ŁˆŁ…:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Ł„Ų§Ų³ŁˆŁ†ŲÆ Ų¬ŁˆŚ“ŁˆŁ„_"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Ł¾Ų±Ų§Ł†ŁŠŲ³ŲŖŁ„ _Ł¾Ų±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "ŚŲ§Ł†ŲŖŁŠŲ§ŁˆŪ_"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Ł¾ŁˆŚšŪ Ų¬ŁˆŚ“ŁˆŁ„_"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr ""
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "ŲŖŲ“Ł‡ ŲÆŁˆŲŖŁ†Ł‡_"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "Ł¾Ł‡ Ł†ŁˆŪ _Ł¾ŁˆŚšŪ Ś©Ś“Ś©Ū Ś©Ū Ł¾Ų±Ų§Ł†ŁŠŲ³ŲŖŁ„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "ŲÆ Ų³Ś©Ų±ŪŁ¾Ł¼ŁˆŁ†Łˆ Ł¾ŁˆŚšŪ Ł¾Ų±Ų§Ł†ŁŠŲ³ŲŖŁ„_"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "Ł¾Ł‡ Ł¾ŁˆŚšŪ Ś©Ū Ų³Ų±ŪŚšŁ„_"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "ŲÆ ŲÆŪ Ś©Ś“Ś©Ū Ł¼ŁˆŁ„ ŲŖŁˆŚ©ŁŠ Ł¼Ų§Ś©Ł„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "...ŲØŁŠŲ§Ł†ŁˆŁ…ŁˆŁ„_"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Ł¼Ų§Ś©Ł„ Ų“ŁˆŪŒ ŲŖŁˆŚ©ŪŒ ŲØŁŠŲ§Ł†ŁˆŁ…ŁˆŁ„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Ł¼ŁˆŁ„ Ł¼Ų§Ś©Ł„ Ų“ŁˆŁŠ ŲŖŁˆŚ©ŁŠ Ų®ŚŁ„Ł†Ū ŲŖŁ‡ Ł„ŪŚ–Ł„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "ŲØŁŠŲ§Ų²ŪŲ±Ł…Ł„_"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "Ł†Ų§Ś©Ś“_"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "ŲŖŪŲ± Ų“ŁˆŪŒ Ś†Ų§Ų± Ł†Ų§Ś©Ś“ŁˆŁ„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "ŲØŁŠŲ§Ś©Ś“_"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "ŲÆŪ Ł¾Ų§Ł„Ł†Ś«Ų± Ų³Ų±Ł‡ Ł†ŚšŁ„ŪŲÆŁ„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Ł¼Ų§Ś©Ł„ Ų“ŁˆŪŒ Ś‰Ś©ŁˆŁ† ŲÆŲ±ŁˆŁ„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Ł¼Ų§Ś©Ł„ Ų“ŁˆŪŒ Ś‰Ś©ŁˆŁ† Ł†Ų§ŲÆŲ±ŁˆŁ„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Ł¼Ų§Ś©Ł„ Ų“ŁˆŪŒ Ś‰Ś©ŁˆŁ† ŲØŚ¼ŁˆŁ„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "ŲÆŁˆŲŖŁ†Ł‡ Ł¾Ų±Ų§Ł†ŁŠŲ³ŲŖŁ„ Ų§Łˆ Ś©Ś“Ś©Ū ŲØŁ†ŲÆŁˆŁ„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "Ł„Ł¼ŁˆŁ† Ų³_Ų§ŲŖŁ„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Ų³Ł…ŁˆŁ„ Ų“ŁˆŪŒ Ł„Ł¼ŁˆŁ† Ų³Ų§ŲŖŁ„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "Ł„Ł¼ŁˆŁ† Ų³Ų§_ŲŖŁ„ Ł¾Ł‡..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Ų§ŁˆŲ³Ł†ŪŒ Ł„Ł¼ŁˆŁ† Ł„Ś©Ł‡ ŲÆŁˆŲŖŁ†Ł‡ Ų³Ų§ŲŖŁ„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "ŲÆŲ§ Ł¾ŁˆŚšŪ Ł¾Ł‡ Ł†ŁˆŁŠ Ł¼ŁˆŁ¾ Ś©Ū Ł¾Ų±Ų§Ł†ŁŠŲ³ŲŖŁ„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "ŲÆŲ§ Ł¾ŁˆŚšŪ Ł¾Ł‡ Ł¾ŁˆŚšŪ Ś©Ś“Ś©Ū Ś©Ū Ł¾Ų±Ų§Ł†ŁŠŲ³ŲŖŁ„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "ŲÆŲ§ Ł¾ŁˆŚšŪ Ų®ŚŁ„Ł†Ū ŲŖŁ‡ Ł„ŪŚ–Ł„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "ŲÆŲ§ Ł¾ŁˆŚšŪ Ś“Ł†Ś«ŁˆŁ„ŲŒ ŲØŪ Ł„Ł‡ ŲÆŪ Ś†Ū Ų®ŚŁ„Ł†Ū ŲŖŁ‡ ŁˆŁ„ŪŚ–Ł„ Ų“ŁŠ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "Ų³Ś©Ų±ŪŁ¾Ł¼ŁˆŁ†Ł‡_"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "Ł†Ų§Ł†ŚšŁ„ŪŲÆŁ„_"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "Ł†ŁˆŪ _Ś©Ś“Ś©Ū Ś©Ū Ł„Ł¼ŁˆŁ„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "Ł†ŁˆŁŠ _Ł¼ŁˆŁ¾ Ś©Ū Ł„Ł¼ŁˆŁ„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "ŲÆ ŲŖŁ„ Ł„Ł¾Ų§Ų±Ł‡ Ś“Ł†Ś«ŁˆŁ„_"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Ł¾Ų±Ų§Ł†ŁŠŲ³ŲŖŪ Ł¾ŁˆŚšŪ ŲÆ ŲŖŁ„ Ł„Ł¾Ų§Ų±Ł‡ Ś“Ł†Ś«ŁˆŁ„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "Ł¾Ų±Ų§Ł†ŁŠŲ³ŲŖŪ Ł¾ŁˆŚšŪ Ų®ŚŁ„Ł†Ū ŲŖŁ‡ Ł„ŪŚ–Ł„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "ŚŲ§ŪŒ Ų±Ų§Ł„ŪŚšŁ„ ŲŗŁˆŲ§Ś“ļŗ‰ŲŸ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "ŲŖŚ“Ł†Ł‡ Ų¬ŁˆŚ“ŁˆŁ„_"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "Ų±Ų§Ł„ŪŚšŁ„_"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -6972,7 +6984,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Name"
msgstr "Ł¾Ł‡ _Ł†ŁˆŁ…"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr ""
@@ -6980,7 +6992,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Size"
msgstr "Ł¾Ł‡ _Ś©Ś†"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr ""
@@ -6988,7 +7000,7 @@ msgstr ""
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -6996,7 +7008,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "Ł¾Ł‡ _Ś‰ŁˆŁ„"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr ""
@@ -7004,174 +7016,194 @@ msgstr ""
msgid "by Modification _Date"
msgstr "ŲÆ ŲØŲÆŁ„ŁˆŁ†Ū Ł¾Ų± _Ł†ŪŁ¼Ū"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "Ł„Ų§Ų³ŁŠ_"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Ł¾Ł‡ _Ł†ŁˆŁ…"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Ł¾Ł‡ _Ś©Ś†"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "Ł¾Ł‡ _Ś‰ŁˆŁ„"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "Ų§Ł†ŚŁˆŲ±Ł†ŁˆŁ†Ł‡_"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr ""
@@ -7197,19 +7229,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "Ł„Ś“_"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr ""
@@ -7311,178 +7343,182 @@ msgstr "Ł„Ų§Ų³Ų±ŪŒ:"
msgid "Modified:"
msgstr "ŲØŲÆŁ„ Ų“ŁˆŪŒ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Ł¾Ų§ŲŖŪ ŲŖŲ“Ł‡:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "Ł„ŁˆŲ³ŲŖŁ„_"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "Ł„ŁˆŲ³ŲŖŁ„_"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "Ś†_Ł„ŁˆŁ„"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "Ł†Ł‡"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "Ł„Ś“"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "Ł„ŁˆŲ³ŲŖŁ„"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "Ų¬ŁˆŚ“ŁˆŁ„/Ś“Ł†Ś«ŁˆŁ„"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "Ł„ŁŠŚ©Ł„"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "Ł„Ų§Ų³Ų±Ų³ŪŒ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "Ł„Ų§Ų³Ų±Ų³ŪŒ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Ł¾ŁˆŚšŪ Ł„Ų§Ų³Ų±Ų³ŪŒ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "ŲÆŁˆŲŖŁ†Ł‡ Ł„Ų§Ų³Ų±Ų³ŪŒ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "ŁŠŁˆŲ§Ų²Ū ŲÆŁˆŲŖŁ†Ū Ł„Ś“ŁˆŁ„"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "ŲÆŁˆŲŖŁ†Łˆ ŲŖŁ‡ Ł„Ų§Ų³Ų±Ų³ Ł„Ų±Ł„"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "ŲÆŁˆŲŖŁ†Ū Ų¬ŁˆŚ“ŁˆŁ„ Ų§Łˆ Ś“Ł†Ś«ŁˆŁ„"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "ŁŠŁˆŲ§Ų²-Ł„ŁˆŲ³ŲŖŪŒ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Ł„ŁˆŲ³ŲŖŁ„ Ų§Łˆ Ł„ŁŠŚ©Ł„"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "ŚŲ§Ł†Ś«Ś“Ū Ų¬Ł†Ś‰Ū:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Ś©Ų§Ų±Ł† Ł¾ŪŚ˜Ł†ŲÆ Ł¼Ų§Ś©Ł„_"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "ŲÆ Ś‰_Ł„Ū Ł¾ŪŚ˜Ł†ŲÆ Ł¼Ų§Ś©Ł„"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "Ų®Ų§ŁˆŁ†ŲÆ:_"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Ų®Ų§ŁˆŁ†ŲÆ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "Ś‰Ł„Ł‡:_"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Ś‰Ł„Ł‡:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Ł†ŁˆŲ±"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "Ś†Ł„ŁˆŁ„:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Ł†ŁˆŲ±:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "ŲÆ Ł¾ŁˆŚšŪ Ł¾Ų±ŪŚšŁ„Ū:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "ŲÆ ŲÆŁˆŲŖŁ†Ū Ł¾Ų±ŪŚšŁ„Ū:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Ł„ŁŠŚ©Ł† Ł„ŁŠŲÆ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "ŁˆŲ±ŁˆŲ³ŲŖŪŒ ŲØŲÆŁ„ŁˆŁ†:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "ŚŲ§Ł†ŲŖŁŠŲ§ŁˆŪ Ś©Ś“Ś©Ū Ų¬ŁˆŚ“ŁˆŁ„ Ś©ŁŠŚ–ŁŠ."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "ŲÆŁˆŲÆŁŠŲ² Ų§Ł†ŚŁˆŲ±Ł† Ł¼Ų§Ś©Ł„"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 50dce79e..80d8db67 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -12,23 +12,23 @@
# fc2d9c36d73e741383fbbf46a4aac49f_013445b, 2018
# ogalho Carlos Dias Martins <[email protected]>, 2018
# Manel Tinoco <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
# Rui <[email protected]>, 2019
-# Manuela Silva <[email protected]>, 2019
+# Manuela Silva <[email protected]>, 2019
# SĆ©rgio Marques <[email protected]>, 2019
# Carlos Moreira, 2019
# Hugo Carvalho <[email protected]>, 2020
-# JosĆ© Vieira <[email protected]>, 2020
# Carlos Nova Duarte <[email protected]>, 2020
# Guilherme Campos <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# JosĆ© Vieira <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Guilherme Campos <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: JosĆ© Vieira <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,287 +36,287 @@ msgstr ""
"Language: pt\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_PadrƵes"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Arraste um mosaico sobre um objeto para o alterar"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Azul enrugado"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Azul Ɣspero"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Tipo azul"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Metal polido"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Serapilheira"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Camuflagem"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Giz"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "CortiƧa"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Cimo de balcĆ£o"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "MATE Escuro"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr "GNOME escuro"
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Pontos"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Fibras"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Flor de lis"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Floral"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "FĆ³ssil"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr "GNOME"
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Tecido verde"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Gelo"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Papel manilha"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Musgo enrugado"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "NĆŗmeros"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Faixas de oceano"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "MĆ”rmore pĆŗrpura"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Papel enrugado"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Papel Ɣspero"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "CĆ©u enrugado"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Neve enrugada"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Estuque"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Terracota"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Branco ondulante"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "C_ores"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Arraste uma cor sobre objeto para alterar a cor"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Manga"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Laranja"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Tangerina"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Uvas"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Rubi"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Azul pƔlido"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "CĆ©u"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "DanĆŗbio"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Indigo"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Violeta"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Espuma do mar"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Folha"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Verde-azulado"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "CortiƧa escura"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Lama"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "CamiĆ£o de bombeiros"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Inveja"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Azul"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "LimĆ£o"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Pastilha elƔstica"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Branco"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "AparĆŖncia"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Prata"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Cimento"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Xisto"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Granito"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Eclipse"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "CarvĆ£o"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Ɠnix"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Preto"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Emblemas"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Arraste um emblema sobre um objeto para o adicionar"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Borracha"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "Gestor de ficheiros para o ambiente de trabalho MATE"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr ""
"relacionadas com estes. Ɖ tambĆ©m responsĆ”vel pela gestĆ£o dos Ć­cones do "
"ambiente de trabalho MATE. Funciona com ficheiros locais e remotos."
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -355,11 +355,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr "ficheiros;explorador;gestor;MATE;"
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Computador"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -400,8 +400,8 @@ msgstr "Abrir pasta"
msgid "Home Folder"
msgstr "Pasta Pessoal"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Abrir a sua pasta pessoal"
@@ -415,11 +415,11 @@ msgstr "pasta pessoal;pessoal;pasta;abrir;MATE;"
msgid "Saved search"
msgstr "Procura gravada"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Rede"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "Navegar nas localizaƧƵes marcadas ou na rede local"
@@ -486,21 +486,21 @@ msgstr ""
"A posiĆ§Ć£o do limite oposto da seleĆ§Ć£o a partir do cursor, em caracteres"
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "Cor_tar"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Copiar"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "Co_lar"
@@ -522,18 +522,18 @@ msgstr "Mostrar mais _detalhes"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_Cancelar"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Abrir"
@@ -549,8 +549,8 @@ msgstr "Pode parar esta operaĆ§Ć£o premindo Cancelar."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr "_OK"
@@ -665,18 +665,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "_Realizar sempre esta aĆ§Ć£o"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "_Ejetar"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_Desmontar"
@@ -694,7 +694,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Colar o texto armazenado na Ć”rea de transferĆŖncia"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Selecion_ar Tudo"
@@ -758,100 +758,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "A data de alteraĆ§Ć£o do ficheiro."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr "Data de criaĆ§Ć£o"
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr "A data em que o ficheiro foi criado."
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Data de Acesso"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "A data em que o ficheiro foi acedido."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "ProprietƔrio"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "O dono do ficheiro."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "O grupo do ficheiro."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "PermissƵes"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "As permissƵes do ficheiro."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "PermissƵes em Octal"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "As permissƵes do ficheiro, em notaĆ§Ć£o octal."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "Tipo MIME"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "O tipo mime do ficheiro."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "Contexto SELinux"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "O contexto de seguranƧa SELinux do ficheiro."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Local"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "A localizaĆ§Ć£o do ficheiro."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "ExtensĆ£o"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr "A extensĆ£o do ficheiro."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "Movido para o Lixo"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "Data em que o ficheiro foi movido para o Lixo"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "LocalizaĆ§Ć£o Original"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "LocalizaĆ§Ć£o original do ficheiro antes de ser movido para o Lixo"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Repor"
@@ -876,38 +884,38 @@ msgstr "Pasta Pessoal de %s"
msgid "Network Servers"
msgstr "Servidores de Rede"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Lixo"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_Mover para Aqui"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_Copiar para Aqui"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "Ata_lho para Aqui"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Definir como _Fundo"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Definir como fundo para tod_as as pastas"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Definir como fundo para esta _pasta"
@@ -947,246 +955,246 @@ msgstr "Incapaz de gravar emblema personalizado."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Incapaz de gravar nome de emblema personalizado."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "Incapaz de montar este ficheiro"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "NĆ£o Ć© possĆ­vel desmontar este ficheiro"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "NĆ£o Ć© possĆ­vel ejetar este ficheiro"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "NĆ£o Ć© possĆ­vel iniciar este ficheiro"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "NĆ£o Ć© possĆ­vel parar este ficheiro"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "NĆ£o sĆ£o permitidas barras nos nomes dos ficheiros"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Ficheiro nĆ£o encontrado"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "NĆ£o Ć© possĆ­vel renomear os ficheiros de topo"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "Incapaz de renomear o ƭcone da Ɣrea de trabalho"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "Incapaz de renomear o ficheiro da Ɣrea de trabalho"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "hoje Ć s 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "hoje Ć s %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "hoje Ć s 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "hoje Ć s %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "hoje, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "hoje, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "hoje"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "ontem Ć s 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ontem Ć s %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "ontem Ć s 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "ontem Ć s %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "ontem, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "ontem, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "ontem"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Quarta-Feira, 00 de Setembro de 0000 Ć s 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Seg, Out 00 0000 Ć s 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %-d de %b de %Y Ć s %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Seg, Out 00 0000 Ć s 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %-d de %b de %Y Ć s %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Out 00 0000 Ć s 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%-d de %b de %Y Ć s %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "Out 00 0000, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d de %b %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%y/%-m/%-d, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d/%m/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "Sem autorizaĆ§Ć£o para definir permissƵes"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "Sem autorizaĆ§Ć£o para definir o dono"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "O dono '%s' especificado nĆ£o existe"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "Sem autorizaĆ§Ć£o para definir o grupo"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "O grupo '%s' especificado nĆ£o existe"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] "%'u item"
msgstr[1] "%'u itens"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] "%'u pasta"
msgstr[1] "%'u pastas"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] "%'u ficheiro"
msgstr[1] "%'u ficheiros"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s bytes)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? itens"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? bytes"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "tipo desconhecido"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "tipo MIME desconhecido"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "desconhecido"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "programa"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "atalho"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Atalho para %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "ligaĆ§Ć£o (danificada)"
@@ -1347,9 +1355,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "Tenta_r novamente"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Apagar"
@@ -1557,7 +1565,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "Todos os itens no Lixo serĆ£o definitivamente eliminados."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Esvaziar _Lixo"
@@ -1694,8 +1702,8 @@ msgstr "A Enviar Ficheiros para o Lixo"
msgid "Deleting Files"
msgstr "A Apagar Ficheiros"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr "Pode agora remover a unidade com seguranƧa"
@@ -1707,7 +1715,7 @@ msgstr "Incapaz de ejetar %V"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "Incapaz de desmontar %V"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr "A escrever dados na unidade de armazenamento -- nĆ£o desconecte"
@@ -2123,10 +2131,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr "Este atalho nĆ£o pode ser utilizado,pois o seu destino \"%s\" nĆ£o existe."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Mo_ver para o lixo"
@@ -2173,9 +2181,9 @@ msgstr[0] "Isto irĆ” abrir %d janela separada."
msgstr[1] "Isto irĆ” abrir %d janelas separadas."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "Incapaz de apresentar \"%s\"."
@@ -2342,7 +2350,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Selecione uma AplicaĆ§Ć£o"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Abrir Com"
@@ -3412,15 +3420,15 @@ msgstr "Lista de legendas possĆ­veis nos Ć­cones"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
-"Uma lista de legendas abaixo de um Ć­cone na vista de Ć­cones e no ambiente de"
-" trabalho. O nĆŗmero real de legendas depende do nĆ­vel de ampliaĆ§Ć£o. Alguns "
+"Lista de legendas abaixo de um Ć­cone na vista de Ć­cones e no ambiente de "
+"trabalho. O nĆŗmero real de legendas depende do nĆ­vel de ampliaĆ§Ć£o. Alguns "
"valores possĆ­veis sĆ£o: \"tamanho\", \"tipo\", \"data_modificado\", "
-"\"data_alterado\", \"data_acedido\", \"proprietƔrio\", \"grupo\", "
-"\"permissƵes\", \"permissƵes_octal\" e \"tipo_mime\"."
+"\"data_criado\", \"data_alterado\", \"data_acedido\", \"detentor\", "
+"\"grupo\", \"permissƵes\", \"permissƵes_octal\" e \"tipo_de_mime\"."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:286
msgid "Use tighter layout in new windows"
@@ -3944,8 +3952,8 @@ msgstr ""
"Antes de executar o Caja, crie estas pastas ou defina as permissƵes por "
"forma a que o Caja as possa criar."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "Incapaz de ejetar %s"
@@ -4068,7 +4076,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Nenhum marcador definido"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Marcadores"
@@ -4076,8 +4084,8 @@ msgstr "Marcadores"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr "Mostrar a lista de marcadores pessoais"
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4092,10 +4100,10 @@ msgstr "Editar Marcadores"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "A_juda"
@@ -4103,10 +4111,10 @@ msgstr "A_juda"
msgid "_Jump to"
msgstr "_Saltar para"
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "Fe_char"
@@ -4186,7 +4194,7 @@ msgstr "Continuar"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Ocorreu um erro ao mostrar a ajuda."
@@ -4248,7 +4256,7 @@ msgstr "Nome do Marcador:"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4259,7 +4267,7 @@ msgstr ""
"Adicionar ligaĆ§Ć£o Ć  montagem no servidor"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Ɓrea de Trabalho"
@@ -4338,7 +4346,7 @@ msgstr "O ficheiro arrastado nĆ£o aparenta ser uma imagem vĆ”lida."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "O emblema nĆ£o pode ser adicionado."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Emblemas"
@@ -4349,59 +4357,59 @@ msgstr "Mostrar Emblemas"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Nenhuma"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "Sobre a ExtensĆ£o"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Vista de ƍcones"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Vista em Lista"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Vista Compacta"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Sempre"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Apenas Ficheiros Locais"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
@@ -4430,232 +4438,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Por Data de AlteraĆ§Ć£o"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr "Por Data de CriaĆ§Ć£o"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "Por Data de Acesso"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Por Emblemas"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "Por extensĆ£o"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "Por Data de RemoĆ§Ć£o"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "PreferĆŖncias de GestĆ£o de Ficheiros"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Vista PadrĆ£o</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "Visualizar _novas pastas utilizando:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_Arrumar itens:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "Ordenar pastas antes dos _ficheiros"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr "Mostrar ficheiros ocultos"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr "Mostrar ficheiros de cĆ³pias de seguranƧa"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "NĆ­vel de _ampliaĆ§Ć£o por defeito:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "_Usar disposiĆ§Ć£o compacta"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Texto ao lado dos Ć­cones"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "NĆ­vel _de zoom por omissĆ£o:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "Todas as colunas tĆŖm a mesma _largura"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "NĆ­v_el de zoom por omissĆ£o:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr "_Mostrar Ć­cones"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "_Mostrar apenas pastas"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
-msgstr ""
+msgstr "Vista de Ɓrvore"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr "PrĆ©-definiĆ§Ć£o"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Vistas"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>Comportamento</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "Cli_que-Ćŗnico para abrir os itens"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "Clique-_duplo para abrir os itens"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "Abrir cada _pasta na sua prĆ³pria janela"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>Ficheiros de Texto ExecutƔveis</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "Executar fichei_ros de texto executƔveis ao abrƭ-los"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "_Visualizar os ficheiros de texto executƔveis ao abrƭ-los"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "Pergunt_ar sempre"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Lixo</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "Perguntar antes de _esvaziar o Lixo ou apagar ficheiros"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr "Perguntar antes de mover ficheiros para o _Lixo"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "I_ncluir um comando de Apagar que ignora o Lixo"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Comportamento"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>Legendas dos ƍcones</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4663,154 +4675,154 @@ msgstr ""
"Escolha a ordem por que Ć© apresentada a informaĆ§Ć£o abaixo dos nomes dos "
"Ć­cones. A quantidade de informaĆ§Ć£o aumenta ao ampliar a vista."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Data</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Formato:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>Tamanho</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr "_Mostrar tamanho dos ficheiros em unidades IEC"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "EcrĆ£"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>Colunas da Lista</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "Escolha a ordem em que aparece a informaĆ§Ć£o na lista em vista."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Colunas da Lista"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Ficheiro de Texto</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Mostrar te_xto nos Ć­cones:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>Outros Ficheiros a Antever</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "Mostrar minia_turas:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "Apenas para ficheiros men_ores do que:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>Ficheiros de Som</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "Antever ficheiros de _som:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Pastas</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "Contar o _nĆŗmero de itens:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "AntevisĆ£o"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>GestĆ£o de Media</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"Escolha o que sucede ao inserir media ou ligar dispositivos ao sistema"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "CD _Ɓudio:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_DVD VĆ­deo:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "Reprodutor de _MĆŗsica:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Fotos:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_AplicaĆ§Ć£o:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Outro Media</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "Formatos de media menos comuns podem ser configurados aqui"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Tipo:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "AĆ§Ć£_o:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "_Nunca questionar ou iniciar programas ao inserir um media"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "Navega_r no media ao inserĆ­-lo"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "Media"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b> _ExtensƵes Disponƭveis:</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "coluna"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "_Sobre a ExtensĆ£o"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "C_onfigurar ExtensĆ£o"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "ExtensƵes"
@@ -5016,217 +5028,217 @@ msgstr "A localizaĆ§Ć£o de histĆ³rico nĆ£o existe."
msgid "_Go"
msgstr "_Ir Para"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Marcadores"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_Separadores"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "Nova _Janela"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Abrir outra janela Caja para a localizaĆ§Ć£o apresentada"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "Novo _Separador"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "Abrir outro separador para o local exibido"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "Abr_ir Janela de Pasta"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "Abrir uma janela de pasta para a localizaĆ§Ć£o apresentada"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Fechar Tod_as as Janelas"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Fechar todas as janelas de NavegaĆ§Ć£o"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_LocalizaĆ§Ć£o..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Especifique uma localizaĆ§Ć£o a abrir"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "Limpa_r o HistĆ³rico"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "Limpar conteĆŗdo do menu Ir e das listas Retroceder/AvanƧar"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "Alternar para _Outro Painel"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "Mover o foco para o outro painel numa janela em vista dividida"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "_Mesma LocalizaĆ§Ć£o que o Outro Painel"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "Ir para a mesma localizaĆ§Ć£o que a do painel extra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_Adicionar Marcador"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Adicionar um marcador da localizaĆ§Ć£o atual a este menu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "_Editar Marcadores..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "Apresentar uma janela que permite editar os marcadores deste menu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "Separador _anterior"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Ativar o separador anterior"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "Separador _seguinte"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "Ativar o separador seguinte"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Mover separador para a _esquerda"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "Mover o separador atual Ć  esquerda"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Mover separador para a _direita"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "Mover o separador atual Ć  direita"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "Mostrar a _Procura"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "Mostrar a procura"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "Barra de Ferramentas _Principal"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "Alterar a visibilidade da barra de ferramentas principal desta janela"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "Painel _Lateral"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "Alterar a visibilidade do painel lateral desta janela"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "_Barra de LocalizaĆ§Ć£o"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Alterar a visibilidade da barra de localizaĆ§Ć£o desta janela"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "Barra de Est_ado"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Alterar a visibilidade da barra de estado desta janela"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "_Procurar por Ficheiros..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "Procurar documentos e pastas por nome"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "Painel E_xtra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "Abrir uma vista de pasta extra ao lado da atual"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Retroceder"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Ir para a localizaĆ§Ć£o visitada anterior"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "Retroceder no histĆ³rico"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_AvanƧar"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Ir para a localizaĆ§Ć£o visitada seguinte"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "AvanƧar no histĆ³rico"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_AmpliaĆ§Ć£o"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "_Ver Como"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Procurar"
@@ -5254,159 +5266,159 @@ msgstr "Notas"
msgid "Show Notes"
msgstr "Mostrar Notas"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Dispositivos"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "Abrir o conteĆŗdo da sua Ć”rea de trabalho numa pasta"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Sistema de Ficheiros"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "Abrir o conteĆŗdo do Sistema de Ficheiros"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "Abrir o lixo"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "Montar e abrir %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "Navegar Rede"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "Navegar no conteĆŗdo da rede"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_Iniciar"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Parar"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "_Ligar"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "Remover a Unidade em _SeguranƧa"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "_Ligar a Unidade"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "_Desligar a Unidade"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "_Iniciar Unidade Multi-disco"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "_Parar Unidade Multi-disco"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "_Destrancar Unidade"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "_Trancar a Unidade"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "Incapaz de iniciar %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "Incapaz de verificar em %s alteraƧƵes de media"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "Incapaz de parar %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "Abrir num Novo _Separador"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Abrir numa nova _janela"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Renomear..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_Montar"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "_Detetar Media"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Formatar"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "LocalizaƧƵes"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Mostrar Locais"
@@ -5422,147 +5434,147 @@ msgstr "_Remover..."
msgid "Add new..."
msgstr "Adicionar novo..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "Incapaz de apagar o padrĆ£o %s."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Verifique se possui permissƵes para apagar o padrĆ£o."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "Incapaz de apagar o emblema %s."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Verifique se possui permissƵes para apagar o emblema."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Selecione um Ficheiro de Imagem para o Novo Emblema"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Criar um Novo Emblema"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "Palavra-C_have:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Imagem:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Criar uma Nova Cor:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "_Nome da cor:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "_Valor da cor:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "NĆ£o pode substituir a imagem de reiniciar."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "Reiniciar Ć© uma imagem especial que nĆ£o pode ser removida."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "Incapaz de instalar o padrĆ£o %s."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "Selecione um Ficheiro de Imagem a Adicionar como PadrĆ£o"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Incapaz de instalar a cor."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr "Tem de especificar um nome de cor nĆ£o utilizado para a nova cor."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "Tem de especificar um nome nĆ£o vazio para a nova cor."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Selecione uma Cor a Adicionar"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "\"%s\" nĆ£o Ć© um ficheiro de imagem utilizĆ”vel."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "O ficheiro nĆ£o Ć© uma imagem."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Selecione Uma Categoria:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "C_ancelar RemoĆ§Ć£o"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_Adicionar um Novo PadrĆ£o..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_Adicionar uma Nova Cor..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_Adicionar um Novo Emblema..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Clique num padrĆ£o para o remover"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Clique numa cor para a remover"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Clique num emblema para o remover"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "PadrƵes:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Cores:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Emblemas:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_Remover um PadrĆ£o..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_Remover uma Cor..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_Remover um Emblema..."
@@ -5781,32 +5793,32 @@ msgstr "Fechar o painel lateral"
msgid "_Places"
msgstr "_Locais"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Abrir _LocalizaĆ§Ć£o..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Fechar _as Pastas Pai"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Fechar os pais desta pasta"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Fechar _Todas as Pastas"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Fechar todas as janelas de pastas"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr "Localizar documentos e pastas neste computador por nome ou conteĆŗdo"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Eliminar todos os itens no Lixo"
@@ -5838,62 +5850,62 @@ msgstr "Pode escolher outra vista ou ir para uma localizaĆ§Ć£o diferente."
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "A localizaĆ§Ć£o nĆ£o pode ser apresentada com este visualizador."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Visualizador de ConteĆŗdo"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Vista da pasta atual"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
"Caja nĆ£o possui um visualizador instalado capaz de apresentar a pasta."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "A localizaĆ§Ć£o nĆ£o Ć© uma pasta."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "Incapaz de encontrar \"%s\"."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Verifique a ortografia e tente novamente."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja incapaz de manipular localizaƧƵes \"%s\"."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja Ć© incapaz de manipular este tipo de localizaĆ§Ć£o."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "Incapaz de montar a localizaĆ§Ć£o."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "O acesso foi negado."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "Incapaz de apresentar \"%s\" pois nĆ£o foi encontrada a mĆ”quina."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"Verifique a ortografia do nome e que as configuraƧƵes de proxy estĆ£o "
"corretas."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5971,23 +5983,23 @@ msgstr "SĆ­tio Web"
msgid "_File"
msgstr "_Ficheiro"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Editar"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Ver"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Fechar esta pasta"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "Fundos e Em_blemas..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -5995,136 +6007,136 @@ msgstr ""
"Apresentar padrƵes, cores e emblemas que podem ser utilizados para "
"personalizar a aparĆŖncia"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "PreferĆŖ_ncias"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Editar as preferĆŖncias do Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Abrir _Pai"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Abrir a pasta superior"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "Parar de carregar a localizaĆ§Ć£o atual"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_Recarregar"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Recarregar a localizaĆ§Ć£o atual"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_ConteĆŗdo"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Apresentar a ajuda Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Sobre"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Apresentar crƩditos para os criadores do Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "_Ampliar"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "Aumentar o tamanho da vista"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "_Reduzir"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "Reduzir o tamanho da vista"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Taman_ho Normal"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "Utilizar o tamanho normal da vista"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Ligar-se ao _Servidor..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Ligar a um computador remoto ou um disco partilhado"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "Pasta _Pessoal"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Computador"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Rede"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "_Modelos"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Abrir a sua pasta pessoal de modelos"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "Li_xo"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Abrir a sua pasta pessoal de lixo"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Mostrar os Ficheiros _Escondidos"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "Alternar a apresentaĆ§Ć£o de ficheiros escondidos no pasta atual"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr "Mostrar Ficheiros de _CĆ³pias de SeguranƧa"
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
"Alterar a visualizaĆ§Ć£o de ficheiros de cĆ³pias de seguranƧa na janela atual."
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Subir"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Pasta Pessoal"
@@ -6203,18 +6215,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Fundo"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "Esva_ziar o Lixo"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "Criar Inici_ador..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Criar um novo iniciador"
@@ -6233,25 +6245,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Esvaziar o Lixo"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr "Vista do Ambiente de Trabalho"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "Ɓrea de _Trabalho"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "Ocorreu um erro na vista como Ɣrea de trabalho."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "Ocorreu um erro ao iniciar a vista como Ɣrea de trabalho."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr "Mostrar esta localizaĆ§Ć£o com a vista de ambiente de trabalho."
@@ -6513,9 +6525,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Ligar ao Servidor %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Ligar"
@@ -6527,118 +6539,118 @@ msgstr "_Nome da ligaĆ§Ć£o:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Criar _Documento"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "A_brir Com"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Escolha uma aplicaĆ§Ć£o para abrir o item selecionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Propriedades"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "Ver ou alterar as propriedades de cada item selecionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Criar _pasta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Criar uma nova pasta vazia dentro desta pasta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "Nenhum modelo instalado"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "Ficheiro _Vazio"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Criar um novo ficheiro vazio dentro desta pasta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Abrir o item selecionado nesta janela"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Abrir numa Janela de NavegaĆ§Ć£o"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Abrir cada item selecionado numa janela de navegaĆ§Ć£o"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "Abrir cada item selecionado num novo separador"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "Abrir na Janela de _Pasta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "Abrir cada item selecionado numa janela de pasta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "Outra _AplicaĆ§Ć£o..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Escolher outra aplicaĆ§Ć£o com a qual abrir o item selecionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "Abrir Com Outra _AplicaĆ§Ć£o..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_Abrir Pasta de Scripts"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "Apresentar a pasta que contƩm os scripts presentes neste menu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
"Preparar os ficheiros selecionados para serem movidos com o comando Colar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
"Preparar os ficheiros selecionados para serem copiados com o comando Colar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"Mover ou copiar ficheiros previamente selecionados com o comando Cortar ou "
"Copiar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "_Colar Na Pasta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6646,208 +6658,208 @@ msgstr ""
"Mover ou copiar para dentro da pasta selecionada os ficheiros previamente "
"selecionados com o comando Cortar ou Copiar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "Cop_iar para"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "M_over para"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Selecionar todos os itens nesta janela"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "Selecionar os I_tens Equivalentes..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "Selecionar os itens nesta janela que respeitam um dado padrĆ£o"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_Inverter a SeleĆ§Ć£o"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
"Selecionar apenas e todos os itens que nĆ£o estĆ£o de momento selecionados"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "D_uplicar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Duplicar cada item selecionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] "Criar _Atalho"
msgstr[1] "Criar _Atalhos"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Criar uma ligaĆ§Ć£o simbĆ³lica para cada item selecionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Mudar nome..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Renomear o item selecionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Mover cada item selecionado para o Lixo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "Apagar cada item selecionado, sem os mover para o Lixo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_Restaurar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "An_ular"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Anular Ćŗltima aĆ§Ć£o"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_Refazer"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Refazer a Ćŗltima aĆ§Ć£o anulada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Repor Vista PadrĆ£o"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"Repor ordenaĆ§Ć£o e nĆ­vel de ampliaĆ§Ć£o para respeitar as preferĆŖncias nesta "
"vista"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Ligar a Este Servidor"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Fazer uma ligaĆ§Ć£o permanente a este servidor"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Montar a unidade selecionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Desmontar a unidade selecionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Ejetar a unidade selecionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Formatar a unidade selecionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "Iniciar a unidade selecionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "Parar a unidade selecionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "Detetar media na unidade selecionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "Montar a unidade associada Ć  pasta aberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "Desmontar a unidade associada Ć  pasta aberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "Ejetar a unidade associada Ć  pasta aberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "Formatar a unidade associada Ć  pasta aberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "Iniciar a unidade associada Ć  pasta aberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "Parar a unidade associada Ć  pasta aberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Abrir o Ficheiro e Fechar a janela"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "Gra_var a Procura"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Gravar a procura editada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "Gra_var a Procura Como..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Gravar a procura atual como um ficheiro"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "Abrir esta pasta numa janela de navegaĆ§Ć£o"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "Abrir esta pasta num novo separador"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "Abrir esta pasta numa janela de pasta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "Preparar esta pasta para serem movida com o comando Colar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "Preparar esta pasta para ser copiada com o comando Colar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6855,358 +6867,358 @@ msgstr ""
"Mover ou copiar para dentro desta pasta os ficheiros previamente "
"selecionados com o comando Cortar ou Copiar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "Mover esta pasta para o Lixo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Apagar esta pasta, sem a mover para o Lixo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "Montar a unidade associada a esta pasta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "Desmontar a unidade associada a esta pasta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "Ejetar a unidade associada a esta pasta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "Formatar a unidade associada a esta pasta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "Iniciar a unidade associada a esta pasta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "Parar a unidade associada a esta pasta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "Visualizar ou alterar as propriedades desta pasta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "_Outro painel"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Copiar a seleĆ§Ć£o atual para o outro painel da janela"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Mover a seleĆ§Ć£o atual para o outro painel da janela"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "Copiar a seleĆ§Ć£o atual para a pasta pessoal"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "Mover a seleĆ§Ć£o atual para a pasta pessoal"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "Copiar a seleĆ§Ć£o atual para a Ć”rea de trabalho"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "Mover a seleĆ§Ć£o atual para a Ć”rea de trabalho"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Executar ou gerir scripts de %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Scripts"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "Mover a pasta aberta do lixo para \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "Mover a pasta selecionada do lixo para \"%s\""
msgstr[1] "Mover as pastas selecionadas do lixo para \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] "Retirar a pasta selecionada do lixo"
msgstr[1] "Retirar as pastas selecionadas do lixo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "Mover o ficheiro selecionado do lixo para \"%s\""
msgstr[1] "Mover os ficheiros selecionados do lixo para \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] "Retirar o ficheiro selecionado do lixo"
msgstr[1] "Retirar os ficheiros selecionados do lixo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "Mover o item selecionado do lixo para \"%s\""
msgstr[1] "Mover os itens selecionados do lixo para \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] "Retirar o item selecionado do lixo"
msgstr[1] "Retirar os itens selecionados do lixo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "Iniciar a unidade selecionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "Ligar Ć  unidade selecionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "_Iniciar Unidade Multi-disco"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "Iniciar a unidade multidisco selecionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "_Destrancar Unidade"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "Destrancar a unidade selecionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "Parar a unidade selecionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "Remover em seguranƧa a unidade selecionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Desligar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "Desligar a unidade selecionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "_Parar Unidade Multi-disco"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "Parar a unidade multidisco selecionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "Trancar a unidade selecionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "Iniciar a unidade associada Ć  pasta aberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "Ligar-se Ć  unidade associada Ć  pasta aberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Iniciar a unidade multi-disco associada Ć  pasta aberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "Destrancar a unidade associada Ć  pasta aberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "_Parar a unidade associada Ć  pasta aberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "Remover em seguranƧa a unidade associada Ơ pasta aberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "Desligar a unidade associada Ć  pasta aberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Parar a unidade multi-disco associada Ć  pasta aberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "Trancar a unidade associada Ć  pasta aberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "Navegar numa Nova _Janela"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] "_Navegar na Pasta"
msgstr[1] "_Navegar nas Pastas"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "Navegar num Novo _Separador"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "Apagar _Definitivamente"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Apagar definitivamente a pasta aberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "Mover a pasta aberta para o Lixo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "_Abrir Com %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] "Abrir em %'d Nova _Janela"
msgstr[1] "Abrir em %'d Novas _Janelas"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] "Navegar em %'d Nova _Janela"
msgstr[1] "Navegar em %'d Novas _Janelas"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] "Abrir em %'d Novo _Separador"
msgstr[1] "Abrir em %'d Novos _Separadores"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] "Navegar em %'d Novo _Separador"
msgstr[1] "Navegar em %'d Novos _Separadores"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Eliminar todos os itens selecionados definitivamente"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "Ver ou modificar as propriedades da pasta aberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Local da transferĆŖncia?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "Pode transferi-lo ou criar um atalho para lĆ”."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Criar um Atal_ho"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Transferir"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Arrastar e largar nĆ£o Ć© suportado."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "Arrastar e largar apenas Ć© suportado em sistemas de ficheiros locais."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "Foi utilizado um tipo de arrasto invƔlido."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr "CriaĆ§Ć£o da HiperligaĆ§Ć£o Falhou"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr "NĆ£o Ć© possĆ­vel criar hiperligaĆ§Ć£o a %s"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "texto.txt largado"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "dados largados"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "Anular"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "Refazer"
@@ -7341,7 +7353,7 @@ msgstr "A renomear \"%s\" para \"%s\"."
msgid "by _Name"
msgstr "por _nome"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Manter Ć­cones ordenados por nome nas linhas"
@@ -7349,7 +7361,7 @@ msgstr "Manter Ć­cones ordenados por nome nas linhas"
msgid "by _Size"
msgstr "por ta_manho"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Manter Ć­cones ordenados por tamanho nas linhas"
@@ -7357,7 +7369,7 @@ msgstr "Manter Ć­cones ordenados por tamanho nas linhas"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr "pelo EspaƧo no D_isco"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr "Manter os ƭcones ordenados pelo espaƧo em disco, em linhas"
@@ -7365,7 +7377,7 @@ msgstr "Manter os ƭcones ordenados pelo espaƧo em disco, em linhas"
msgid "by _Type"
msgstr "por _Tipo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Manter Ć­cones ordenados por tipo nas linhas"
@@ -7373,175 +7385,195 @@ msgstr "Manter Ć­cones ordenados por tipo nas linhas"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "por _Data de AlteraĆ§Ć£o"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Manter Ć­cones ordenados por data de alteraĆ§Ć£o nas linhas"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr "por Data de _CriaĆ§Ć£o"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr "Nas linhas, manter os Ć­cones ordenados por data de criaĆ§Ć£o"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "por _Emblemas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Manter Ć­cones ordenados por emblemas nas linhas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "por _Hora de Envio para o Lixo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr "Manter Ć­cones ordenados nas linhas por hora de envio para o lixo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr "pela E_xtensĆ£o"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr "Manter Ć­cones ordenados por segmentos da extensĆ£o inversa em linhas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "_Organizar Ɓrea de Trabalho por Nome"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Arru_mar Itens"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "Redimensionar ƍcone..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "Poder redimensionar o Ć­cone selecionado"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Repor Taman_ho Original dos ƍcones"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Repor o tamanho original de cada um dos Ć­cones selecionados"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "_Organizar por Nome"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"Reposicionar os ƭcones para caberem melhor na janela e evitar sobreposiƧƵes"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "DisposiĆ§Ć£o _Compacta"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Alternar a utilizaĆ§Ć£o de uma disposiĆ§Ć£o mais compacta"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "Ordem In_versa"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Apresentar Ć­cones pela ordem inversa"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "Manter Alin_hados"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Manter Ć­cones alinhados numa grelha"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr "_Bloquear a posiĆ§Ć£o dos ƍcones"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr "Impedir o reposicionamento dos Ć­cones"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Manualmente"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Manter os Ć­cones onde estes forem largados"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Por _Nome"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Por Ta_manho"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr "Pelo EspaƧo no D_isco"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "Por _Tipo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Por _Data de AlteraĆ§Ć£o"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr "Por Data de _CriaĆ§Ć£o"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Por _Emblemas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "Por Hora de Envio para o _Lixo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr "Pela E_xtensĆ£o"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr "Manter Ć­cones ordenados por segmentos da extensĆ£o inversa em linhas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Repor Taman_ho Original do ƍcone"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "a apontar para \"%s\""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "ƍ_cones"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "Ocorreu um erro na vista de Ć­cones."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "Ocorreu um erro ao iniciar a vista Ć­cones."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "Mostrar esta localizaĆ§Ć£o com a vista de Ć­cones."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_Compacta"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "Ocorreu um erro na vista compacta."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "Ocorreu um erro ao iniciar a vista compacta."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "Apresentar esta localizaĆ§Ć£o com a vista compacta."
@@ -7567,19 +7599,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Selecione as colunas visĆ­veis nesta pasta"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Lista"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "Ocorreu um erro na vista em lista."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "Ocorreu um erro ao iniciar a vista em lista."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "Apresentar esta localizaĆ§Ć£o com a vista em lista."
@@ -7681,178 +7713,182 @@ msgstr "Acedida:"
msgid "Modified:"
msgstr "Modificada:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Criado:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "EspaƧo livre:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Leitura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Escrita"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "E_xecuĆ§Ć£o"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "nĆ£o "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "lista"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "leitura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "criar/apagar"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "escrita"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "acesso"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "Acesso:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Acesso Ć  pasta:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "Acesso ao ficheiro:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "Apenas listar os ficheiros"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "Aceder aos ficheiros"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Criar e apagar ficheiros"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Apenas de leitura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Leitura e escrita"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "ParĆ¢metros especiais:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Definir ID de _utilizador"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Definir ID de gr_upo"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "Pega_joso"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_Dono:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Dono:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Grupo:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Grupo:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Outros"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "Executar:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Permitir _executar o ficheiro como um programa"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Outros:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "PermissƵes da Pasta:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "PermissƵes do Ficheiro:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Vista de texto:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "NĆ£o Ć© o dono, pelo que nĆ£o pode alterar estas permissƵes."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "Contexto SELinux:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "ƚltima alteraĆ§Ć£o:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "Aplicar as PermissƵes aos Ficheiros Contidos"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "Incapaz de determinar as permissƵes de \"%s\"."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "As permissƵes do ficheiro selecionado nĆ£o puderam ser determinadas."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "A criar a janela de Propriedades."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Selecionar ƍcone Personalizado"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 2342010a..4c7ef425 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -29,20 +29,20 @@
# b36c7cf4cf669a51ae00d04c19629819, 2018
# 18ab4449a00621534598e84a949423ea, 2018
# Lucas Santos <[email protected]>, 2018
-# Roger AraĆŗjo <[email protected]>, 2019
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# George Silva <[email protected]>, 2019
# Delberto M. <[email protected]>, 2020
-# gustavo s, 2020
# DiĆŖgo Damohill Castro Lemos <[email protected]>, 2020
+# Roger AraĆŗjo <[email protected]>, 2021
+# George Silva <[email protected]>, 2021
+# gustavo s, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: DiĆŖgo Damohill Castro Lemos <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: gustavo s, 2021\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,287 +50,287 @@ msgstr ""
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_PadrƵes"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Arraste um padrĆ£o para um objeto para alterĆ”-lo"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Azul listrado"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Azul Ɣspero"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Tipo azul"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Metal escovado"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Estopa"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Camuflagem"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Giz"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "CortiƧa"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Bancada"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "MATE Escuro"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Pontos"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Fibras"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Flor de Lis"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Floral"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "FĆ³ssil"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr "GNOME"
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "TranƧado verde"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Gelo"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Papel pardo"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Limo listrado"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "NĆŗmeros"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Oceano listrado"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "MƔrmore roxo"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Papel dobrado"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Papel amassado"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "CĆ©u listrado"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Neve listrada"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Reboco"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Terracota"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Branco ondulado"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "C_ores"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Arraste uma cor a um objeto para alterĆ”-lo para esta cor"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Manga"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Laranja"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Tangerina"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Grapefruit"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Rubi"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Azul pƔlido"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "CĆ©u"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "DanĆŗbio"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Anil"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Violeta"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Espuma do mar"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Folha"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Verde azulado escuro"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "CortiƧa Escura"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Lama"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Carro de bombeiro"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Inveja"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Azul"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "LimĆ£o"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Chiclete"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Branco"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "ApariĆ§Ć£o"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Prata"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Concreto"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Xisto"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Granito"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Eclipse"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "CarvĆ£o"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Ɣnix"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Preto"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Emblemas"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Arraste um emblema para um objeto para adicionĆ”-lo ao objeto"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Apagar"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "Gerenciador de arquivos para o ambiente desktop MATE"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr ""
"Ɣrea de trabalho MATE. Ele funciona em sistemas de arquivos locais e "
"remotos. </p> "
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -370,11 +370,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr "arquivos;navegar;gerenciar;MATE;"
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Computador"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -415,8 +415,8 @@ msgstr "Abrir pasta"
msgid "Home Folder"
msgstr "Pasta pessoal"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Abrir sua pasta pessoal"
@@ -430,11 +430,11 @@ msgstr "home;pessoal;diretĆ³rio;abrir;MATE;"
msgid "Saved search"
msgstr "Pesquisa salva"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Rede"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "Navegar em favoritos e em locais da rede local"
@@ -502,21 +502,21 @@ msgstr ""
"caracteres."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "Recor_tar"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Copiar"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "C_olar"
@@ -538,18 +538,18 @@ msgstr "Mostrar mais _detalhes"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_Cancelar"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Abrir"
@@ -565,8 +565,8 @@ msgstr "VocĆŖ pode parar essa operaĆ§Ć£o clicando em cancelar."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr "_OK"
@@ -680,18 +680,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "_Sempre executar esta aĆ§Ć£o"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "_Ejetar"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_Desmontar"
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Cola o texto armazenado na Ć”rea de transferĆŖncia"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Selecionar _tudo"
@@ -773,100 +773,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "A data do arquivo foi modificada."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Data de acesso"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "A data em que o arquivo foi acessado."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "ProprietƔrio"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "O proprietƔrio do arquivo."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "O grupo do arquivo."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "PermissƵes"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "As permissƵes do arquivo."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "PermissƵes em octal"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "As permissƵes do arquivo, em formato octal."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "Tipo MIME"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "O tipo MIME do arquivo."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "Contexto SELinux"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "O contexto de seguranƧa SELinux do arquivo."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "LocalizaĆ§Ć£o"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "LocalizaĆ§Ć£o do Arquivo"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "ExtensĆ£o"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr "A extensĆ£o do arquivo."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "Reciclado"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "Data no qual o arquivo foi movido para a lixeira."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "LocalizaĆ§Ć£o original"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "LocalizaĆ§Ć£o original do arquivo antes de ser movido para a lixeira"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Redefinir"
@@ -891,38 +899,38 @@ msgstr "Pasta pessoal de %s"
msgid "Network Servers"
msgstr "Servidores de rede"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Lixeira"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_Mover aqui"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_Copiar aqui"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "Criar _link aqui"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Definir como plano de _fundo"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Definir como fundo p_ara todos as pastas"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Definir como fundo para es_ta pasta"
@@ -965,246 +973,246 @@ msgstr "Desculpe, nĆ£o foi possĆ­vel salvar o emblema personalizado."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Desculpe, nĆ£o foi possĆ­vel salvar o nome de emblema personalizado."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "Este arquivo nĆ£o pode ser montado"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "Este arquivo nĆ£o pode ser desmontado"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "Este arquivo nĆ£o pode ser ejetado"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "Este arquivo nĆ£o pode ser iniciado"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "Este arquivo nĆ£o pode ser parado"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "Barras nĆ£o sĆ£o permitidas nos nomes dos arquivos"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Arquivo nĆ£o localizado"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "Os arquivos do nĆ­vel superior nĆ£o podem ser renomeados"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "NĆ£o foi possĆ­vel renomear o Ć­cone da Ć”rea de trabalho"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "NĆ£o foi possĆ­vel renomear o arquivo da Ć”rea de trabalho"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "hoje Ć s 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "hoje Ć s %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "hoje Ć s 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "hoje Ć s %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "hoje, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "hoje, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "hoje"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "ontem Ć s 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ontem Ć s %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "ontem Ć s 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "ontem Ć s %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "ontem, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "ontem, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "ontem"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Segunda-feira, 00 de fevereiro de 0000 Ć s 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %-d de %B de %Y Ć s %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Seg, 00 de Out de 0000 Ć s 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %-d de %b de %Y Ć s %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Seg, 00 de Out de 0000 Ć s 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %-d de %b de %Y Ć s %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "00 de Out de 0000 Ć s 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%-d de %b de %Y Ć s %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "00 de Out de 0000, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d de %b de %Y, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d/%m/%y, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d/%m/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "NĆ£o autorizado a definir permissƵes"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "NĆ£o autorizado a definir o proprietĆ”rio"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "ProprietĆ”rio especificado \"%s\" nĆ£o existe"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "NĆ£o autorizado a definir o grupo"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "Grupo especificado \"%s\" nĆ£o existe"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] "%'u item"
msgstr[1] "%'u itens"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] "%'u pasta"
msgstr[1] "%'u pastas"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] "%'u arquivo"
msgstr[1] "%'u arquivos"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s bytes)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? itens"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? bytes"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "tipo desconhecido"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "tipo MIME desconhecido"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "desconhecido"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "programa"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "link"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Link para %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "link (quebrado)"
@@ -1365,9 +1373,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "Tenta_r novamente"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "E_xcluir"
@@ -1575,7 +1583,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "Todos os itens na lixeira serĆ£o permanentemente excluĆ­dos."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Esvaziar _lixeira"
@@ -1714,8 +1722,8 @@ msgstr "Esvaziando arquivos"
msgid "Deleting Files"
msgstr "Excluindo arquivos"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr "Agora vocĆŖ pode remover o disco com seguranƧa."
@@ -1727,7 +1735,7 @@ msgstr "NĆ£o foi possĆ­vel ejetar %V"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "NĆ£o foi possĆ­vel desmontar %V"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr "Escrevendo dados no disco -- NĆ£o desconecte."
@@ -2146,10 +2154,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr "NĆ£o Ć© possĆ­vel usar esse link, porque o destino \"%s\" nĆ£o existe."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "_Mover para a lixeira"
@@ -2196,9 +2204,9 @@ msgstr[0] "Isso abrirĆ” %d janela separada."
msgstr[1] "Isso abrirĆ” %d janelas separadas."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "NĆ£o foi possĆ­vel exibir \"%s\"."
@@ -2366,7 +2374,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Selecionar um aplicativo"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Abrir com"
@@ -3418,6 +3426,7 @@ msgstr ""
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:265
msgid "If set to true, show file icons in list view."
msgstr ""
+"Se definido como verdade, mostrar Ć­cones de arquivos em visĆ£o em lista."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:269
msgid "Whether to show desktop notifications"
@@ -3436,15 +3445,10 @@ msgstr "Lista de legendas possĆ­veis em Ć­cones"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
-"Uma lista de legendas abaixo de um Ć­cone, em modo visĆ£o em Ć­cones na Ć”rea "
-"de trabalho. O nĆŗmero de legendas mostradas depende do nĆ­vel de Zoom. "
-"Valores possĆ­veis sĆ£o:\"tamanho\",\"tipo\", \"data da modificaĆ§Ć£o\" , \"data"
-" da alteraĆ§Ć£o\", \"data do acesso\", \"dono\" ,grupo\", \"permissƵes\", "
-"\"permissƵes octais\" e \"tipo de mime\"."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:286
msgid "Use tighter layout in new windows"
@@ -3961,8 +3965,8 @@ msgstr ""
"Antes de executar o Caja, crie essas pastas ou configure as permissƵes de "
"forma que o Caja possa criĆ”-las."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "NĆ£o foi possĆ­vel ejetar %s"
@@ -4085,7 +4089,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Nenhum marcador definido"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Marcadores"
@@ -4093,8 +4097,8 @@ msgstr "Marcadores"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4109,10 +4113,10 @@ msgstr "Editar marcadores"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Ajuda"
@@ -4120,10 +4124,10 @@ msgstr "_Ajuda"
msgid "_Jump to"
msgstr "_Pular para"
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Fechar"
@@ -4201,7 +4205,7 @@ msgstr "Continua"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Ocorreu um erro ao exibir a ajuda."
@@ -4263,7 +4267,7 @@ msgstr "Nome do marcador:"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4274,7 +4278,7 @@ msgstr ""
"Adicionar ponto de montagem conectar ao servidor"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Ɓrea de trabalho"
@@ -4353,7 +4357,7 @@ msgstr "O arquivo arrastado nĆ£o parece ser uma imagem vĆ”lida."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "NĆ£o foi possĆ­vel adicionar o emblema."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Emblemas"
@@ -4364,59 +4368,59 @@ msgstr "Mostrar emblemas"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Nenhuma"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "Sobre a extensĆ£o"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "VisĆ£o em Ć­cones"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "VisĆ£o em lista"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "VisĆ£o compacta"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Sempre"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Apenas arquivos locais"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
@@ -4445,232 +4449,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Por data de modificaĆ§Ć£o"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "Por Data de Acesso"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Por emblemas"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "Por extensĆ£o"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "Por Data Antiga"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "PreferĆŖncias de gerenciamento de arquivos"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>VisĆ£o padrĆ£o</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "Ver _novas pastas usando:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "Org_anizar itens:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "Pastas antes de arquiv_os"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr "Mostrar arquivos ocultos"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr "Mostrar arquivos de backup"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "NĆ­vel padrĆ£o de _zoom:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "_Usar aparĆŖncia compacta"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Texto ao lado de Ć­cones"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "NĆ­vel pa_drĆ£o de zoom:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "_Todas as colunas tĆŖm a mesma largura"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "NĆ­vel padrĆ£o de _zoom:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "Mostrar apenas pa_stas"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "VisƵes"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>Comportamento</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "Clique Ćŗnico para abrir iten_s"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "Clique _duplo para abrir itens"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "Abre cada _pasta em sua prĆ³pria janela"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>Arquivos de texto executƔveis</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "E_xecutar arquivos de texto executƔveis quando forem abertos"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "_Ver arquivos de texto executƔveis quando forem abertos"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "Perguntar a cada _vez"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Lixeira</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "Perguntar antes de _esvaziar a lixeira ou excluir arquivos"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr "Perguntar antes de mover arquivos para a _Lixeira"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "I_ncluir um comando excluir que nĆ£o usa a lixeira"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Comportamento"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>Legendas dos Ć­cones</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4678,155 +4686,155 @@ msgstr ""
"Escolha a ordem em que as informaƧƵes aparecerĆ£o sob os nomes dos Ć­cones. "
"VocĆŖ terĆ” acesso a mais informaƧƵes a medida que a visĆ£o se aproximar."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Data</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Formato:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>Tamanho</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr "_Exibir tamanho de arquivos em unidades IEC"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Mostrador"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>Colunas da lista</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "Escolha a ordem em que as informaƧƵes aparecerĆ£o na visĆ£o em lista."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Colunas da lista"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Arquivos de texto</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Mostrar te_xto nos Ć­cones:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>Outros arquivos visualizƔveis</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "Mostrar minia_turas:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "Apenas para arquivos _menores que:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>Arquivos de som</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "Prever arquivos de _som:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Pastas</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "Contar _nĆŗmero de itens:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "VisualizaĆ§Ć£o"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>Manuseio de mĆ­dias</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"Escolha o que acontece ao inserir a mĆ­dia ou conectar dispositivos ao "
"sistema"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "Ɓ_udio CD:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "VĆ­deo _DVD:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "Reprodutor de _mĆŗsica:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Fotos:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_Software:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Outras mĆ­dias</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "Formatos de mĆ­dia menos comuns podem ser configurados aqui"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Tipo:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "AĆ§Ć£_o:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "_Nunca perguntar ou iniciar programas ao inserir mĆ­dia"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "Navega_r na mĆ­dia quando inserida"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "MĆ­dia"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b>_ExtensƵes disponƭveis:</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "coluna"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "_Sobre a extensĆ£o"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "C_onfigurar extensĆ£o"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "ExtensƵes"
@@ -5032,217 +5040,217 @@ msgstr "A localizaĆ§Ć£o do histĆ³rico nĆ£o existe."
msgid "_Go"
msgstr "_Ir"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Marcadores"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "A_bas"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "Nova _janela"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Abre outra janela do Caja para a localizaĆ§Ć£o exibida"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "Nova a_ba"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "Abre outra aba para a localizaĆ§Ć£o exibida"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "Abrir _janela de pasta"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "Abre uma janela de pasta para a localizaĆ§Ć£o exibida"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Fechar _todas as janelas"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Fecha todas as janelas de navegaĆ§Ć£o"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_LocalizaĆ§Ć£o..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Especifique uma localizaĆ§Ć£o para abrir"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "Limpa_r histĆ³rico"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "Limpa o conteĆŗdo do menu Ir e das listas voltar/avanƧar"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "Al_ternar para outro painel"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "Move o foco para outro painel em uma visĆ£o de janela dividida"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "Mes_ma localizaĆ§Ć£o como no outro painel"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "Vai para a mesma localizaĆ§Ć£o como no painel extra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_Adicionar marcador"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Inclui um marcador para a localizaĆ§Ć£o atual neste menu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "_Editar marcadores..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "Exibe uma janela que permite editar os marcadores deste menu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "Aba _anterior"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Ativa a aba anterior"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "PrĆ³_xima aba"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "Ativa a prĆ³xima aba"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Mover aba para a _esquerda"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "Move a aba atual para a esquerda"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Mover aba para a _direita"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "Move a aba atual para a direita"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "Mostra _pesquisa"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "Mostra pesquisa"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "Barra de ferramentas _principal"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "Altera a visibilidade da barra de ferramentas principal desta janela"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "Painel _lateral"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "Alterar a visibilidade do painel lateral desta janela"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "_Barra de localizaĆ§Ć£o"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Altera a visibilidade da barra de localizaĆ§Ć£o desta janela"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "Barra de st_atus"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Altera a visibilidade da barra de status desta janela"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "_Pesquisar por arquivos..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "Pesquisa documentos e pastas por nome"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "Pai_nel extra"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "Abre uma visĆ£o de pasta extra lado-a-lado"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Voltar"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Ir para a localizaĆ§Ć£o visitada anteriormente"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "Voltar no histĆ³rico"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_AvanƧar"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Ir para a prĆ³xima localizaĆ§Ć£o visitada"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "AvanƧar no histĆ³rico"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_Zoom"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "_Ver como"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Pesquisar"
@@ -5270,159 +5278,159 @@ msgstr "Notas"
msgid "Show Notes"
msgstr "Mostrar Notas"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Dispositivos"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "Abra a Ɣrea de trabalho como uma pasta"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Sistema de arquivos"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "Abre o conteĆŗdo do Sistema de arquivos"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "Abrir a lixeira"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "Montar e abrir %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "Navegar na Rede"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "Navega o conteĆŗdo da rede"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_Iniciar"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Parar"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "_Ligado"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "_Remover com seguranƧa a unidade"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "_Conectar unidade"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "_Desconectar unidade"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "_Iniciar unidade multi-disco"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "_Parar unidade multi-disco"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "_Desbloquear unidade"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "_Bloquear unidade"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "NĆ£o foi possĆ­vel montar %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "NĆ£o foi possĆ­vel verificar %s para alteraƧƵes de mĆ­dia"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "NĆ£o foi possĆ­vel montar %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "Abrir em nova a_ba"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Abrir em uma nova _janela"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Renomear..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_Montar"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "_Detectar mĆ­dia"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Formatar"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Locais"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Exibir Locais"
@@ -5438,150 +5446,150 @@ msgstr "_Remover..."
msgid "Add new..."
msgstr "Adicionar novo..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "Desculpe, mas nĆ£o foi possĆ­vel excluir o padrĆ£o %s."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Verifique se vocĆŖ tem permissƵes para excluir o padrĆ£o."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "Desculpe, mas nĆ£o foi possĆ­vel excluir o emblema %s."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Verifique se vocĆŖ tem permissƵes para excluir o emblema."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Selecione um arquivo de imagem para o novo emblema:"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Criar novo emblema"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_Palavra-chave:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Imagem:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Criar uma nova cor:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "_Nome da cor:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "_Valor da cor:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "Desculpe, mas vocĆŖ nĆ£o pode substituir a imagem de restauraĆ§Ć£o."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr ""
"A imagem de restauraĆ§Ć£o Ć© uma imagem especial que nĆ£o pode ser excluĆ­da."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "Desculpe, mas nĆ£o foi possĆ­vel instalar o padrĆ£o %s."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "Selecione um arquivo de imagem para adicionar como padrĆ£o"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "NĆ£o Ć© possĆ­vel instalar a cor."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
"Desculpe, mas vocĆŖ deve especificar um nome nĆ£o usado para a nova cor."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr ""
"Desculpe, mas vocĆŖ deve especificar um nome nĆ£o-vazio para a nova cor."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Selecione uma cor a adicionar"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "Desculpe, mas \"%s\" nĆ£o Ć© um arquivo de imagem usĆ”vel."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "O arquivo nĆ£o Ć© uma imagem."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Selecione uma categoria:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "C_ancelar remoĆ§Ć£o"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_Adicionar um novo padrĆ£o..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_Adicionar uma nova cor..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_Adicionar um novo emblema..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Clique sobre um padrĆ£o para removĆŖ-lo"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Clique sobre uma cor para removĆŖ-la"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Clique sobre um emblema para removĆŖ-lo"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "PadrƵes:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Cores:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Emblemas:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_Remover um padrĆ£o..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_Remover uma cor..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_Remover um emblema..."
@@ -5800,32 +5808,32 @@ msgstr "Fecha o painel lateral"
msgid "_Places"
msgstr "_Locais"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Abrir _localizaĆ§Ć£o..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Fechar pastas p_ai"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Fecha os pais desta pasta"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "F_echar todas as pastas"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Fecha todas as janelas de pastas"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr "Localizar documentos e pastas neste computador por nome ou conteĆŗdo"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Excluir todos os itens na lixeira"
@@ -5857,61 +5865,61 @@ msgstr "VocĆŖ pode escolher outra visĆ£o ou ir a uma localizaĆ§Ć£o diferente."
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "A localizaĆ§Ć£o nĆ£o pode ser exibida com este visualizador."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "VisĆ£o do conteĆŗdo"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "VisĆ£o da pasta atual"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "O Caja nĆ£o tem nenhum visualizador instalado capaz de exibir a pasta."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "A localizaĆ§Ć£o nĆ£o Ć© uma pasta."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "NĆ£o foi possĆ­vel localizar \"%s\"."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Verifique a grafia e tente novamente."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "O Caja nĆ£o pode manipular localizaƧƵes \"%s\"."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "O Caja nĆ£o pode manipular esse tipo de localizaĆ§Ć£o."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "NĆ£o foi possĆ­vel montar a localizaĆ§Ć£o."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Acesso negado."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "NĆ£o foi possĆ­vel exibir \"%s\", porque a mĆ”quina nĆ£o foi localizada."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"Verifique se a grafia estĆ” correta e se suas configuraƧƵes de proxy estĆ£o "
"corretas."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -6008,23 +6016,23 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_Arquivo"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Editar"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Exibir"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Fecha esta pasta"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "Planos de _fundo e emblemas..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -6032,135 +6040,135 @@ msgstr ""
"Exibe padrƵes, cores e emblemas que podem ser usados para personalizar a "
"aparĆŖncia"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "_PreferĆŖncias"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Edita as preferĆŖncias do Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Abrir pasta _pai"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Abre a pasta pai"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "PĆ”ra de carregar a localizaĆ§Ć£o atual"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_Recarregar"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Recarrega a localizaĆ§Ć£o atual"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "S_umƔrio"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Exibe a ajuda do Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Sobre"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Exibe os crƩditos dos criadores do Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "_Ampliar"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "Aumenta o tamanho de visĆ£o"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "_Reduzir"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "Diminui o tamanho de visĆ£o"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "_Tamanho normal"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "Usa o tamanho de visĆ£o normal"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Conectar ao _servidor..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Conecte-se a um servidor remoto ou disco partilhado"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "Pa_sta pessoal"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Computador"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Rede"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "_Modelos"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Abre a sua pasta pessoal de modelos"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "Li_xeira"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Abre a pasta de lixeira pessoal"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "_Mostrar arquivos ocultos"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "Alterna a exibiĆ§Ć£o de arquivos ocultos na janela atual"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr "Mostrar arquivos Bac_kup"
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr "Alternar a exibiĆ§Ć£o de arquivos de backup na janela atual"
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "A_cima"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_InĆ­cio"
@@ -6239,18 +6247,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Plano de fundo"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "Esvaziar _lixeira"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "Criar _lanƧador..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Crie um novo lanƧador"
@@ -6269,25 +6277,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Esvaziar lixeira"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "Ɓre_a de trabalho"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "A visĆ£o de Ć”rea de trabalho encontrou um erro."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "A visĆ£o de Ć”rea de trabalho encontrou um erro ao iniciar."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6549,9 +6557,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Conectar ao servidor %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Conectar"
@@ -6563,118 +6571,118 @@ msgstr "_Nome do link:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Criar _documento"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Abrir _com"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Escolha um programa com o qual abrir o item selecionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Propriedades"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "VĆŖ ou modifica as propriedades de cada item selecionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Criar _pasta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Cria uma nova pasta vazia dentro desta pasta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "Nenhum modelo instalado"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_Arquivo vazio"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Cria um arquivo vazio dentro desta pasta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Abre o item selecionado nesta janela"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Abrir em janela de navegaĆ§Ć£o"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Abre cada item selecionado em uma janela de navegaĆ§Ć£o"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "Abrir cada item selecionado em uma nova aba"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "Abrir em janela de _pasta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "Abrir cada item selecionado em uma janela de pasta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "Outro _Aplicativo..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Escolhe outro aplicativo com a qual abrir o item selecionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "Abrir com outro _aplicativo..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_Abrir pasta de scripts"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "Mostra a pasta contendo os scripts que aparecem neste menu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
"Prepara os arquivos selecionados para ser movidos com um comando Colar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
"Prepara os arquivos selecionados para serem copiados com um comando colar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"Move ou copia arquivos selecionados previamente por um comando recortar ou "
"copiar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "C_olar na pasta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6682,208 +6690,208 @@ msgstr ""
"Move ou copia arquivos selecionados previamente por um comando recortar ou "
"copiar na pasta selecionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "Cop_iar para"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "M_over para"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Seleciona todos os itens nessa janela"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "Selecionar i_tens coincidentes..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "Seleciona itens nessa janela que correspondem a um padrĆ£o fornecido"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_Inverter seleĆ§Ć£o"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
"Seleciona todos e apenas os itens que nĆ£o estĆ£o selecionados atualmente"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "_Duplicar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Duplica cada item selecionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] "Criar _link"
msgstr[1] "Criar _links"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Cria um link simbĆ³lico para cada item selecionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Renomear..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Renomeia o item selecionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Move cada item selecionado para a lixeira"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "Exclui cada item selecionado, sem movĆŖ-los para a lixeira"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_Restaurar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "Desfa_zer"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Desfazer a Ćŗltima aĆ§Ć£o"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_Refazer"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Refazer a Ćŗltima aĆ§Ć£o desfeita"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Restaurar visĆ£o para os _padrƵes"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"Restaura a ordenaĆ§Ć£o e o zoom para corresponder Ć s preferĆŖncias para esta "
"visĆ£o"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Conectar a este servidor"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Cria uma conexĆ£o permanente com este servidor"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Monta o volume selecionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Desmonta o volume selecionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Ejeta o volume selecionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Formata o volume selecionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "Iniciar o volume selecionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "Parar o volume selecionado"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "Detectar mĆ­dia na unidade selecionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "Monta o volume associado Ć  pasta aberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "Desmonta o volume associado Ć  pasta aberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "Ejeta o volume associado Ć  pasta aberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "Formata o volume associado Ć  pasta aberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "Iniciar a associaĆ§Ć£o do volume Ć  pasta aberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "Parar a associaĆ§Ć£o do volume Ć  pasta aberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Abrir arquivo e fechar janela"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "Sal_var pesquisa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Salva a pesquisa editada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "Sal_var pesquisa como..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Salva a pesquisa atual como um arquivo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "Abre esta pasta em uma janela de navegaĆ§Ć£o"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "Abre esta pasta em uma nova aba"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "Abre esta pasta em uma janela de pasta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "Prepara essa pasta para ser movida com um comando colar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "Prepara esta pasta para ser copiada com um comando colar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6891,358 +6899,358 @@ msgstr ""
"Move ou copia arquivos selecionados previamente por um comando recortar ou "
"copiar dentro desta pasta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "Move esta pasta para a lixeira"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Exclui esta pasta sem movĆŖ-la para a lixeira"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "Monta o volume associado a esta pasta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "Desmonta o volume associado a esta pasta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "Ejeta o volume associado a esta pasta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "Formata o volume associado a esta pasta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "Iniciar a associaĆ§Ć£o do volume com esta pasta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "Parar a associaĆ§Ć£o do volume com esta pasta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "VĆŖ ou modifica as propriedades desta pasta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "_Outro painel"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Copia a seleĆ§Ć£o atual para o outro painel nesta janela"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Move a seleĆ§Ć£o atual para o outro painel nesta janela"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "Copia a seleĆ§Ć£o atual para a pasta pessoal"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "Move a seleĆ§Ć£o atual para a pasta pessoal"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "Copia a seleĆ§Ć£o atual para a Ć”rea de trabalho"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "Move a seleĆ§Ć£o atual para a Ć”rea de trabalho"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Executa ou gerencia scripts em %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Scripts"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "Move a pasta aberta da lixeira para \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "Move a pasta selecionada da lixeira para \"%s\""
msgstr[1] "Move as pastas selecionadas da lixeira para \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] "Move a pasta selecionada para fora da lixeira"
msgstr[1] "Move as pastas selecionadas para fora da lixeira"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "Move o arquivo selecionado da lixeira para \"%s\""
msgstr[1] "Move os arquivos selecionados da lixeira para \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] "Move o item selecionado para fora da lixeira"
msgstr[1] "Move os itens selecionados para fora da lixeira"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "Move o item selecionado da lixeira para \"%s\""
msgstr[1] "Move os itens selecionados da lixeira para \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] "Move o item selecionado para fora da lixeira"
msgstr[1] "Move os itens selecionados para fora da lixeira"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "Iniciar a unidade selecionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "Conectar Ć  unidade selecionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "_Iniciar unidade multi-disco"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "Inicar a unidade multi-disco selecionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "D_esbloquear unidade"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "Desbloquear a unidade selecionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "Parar unidade selecionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "Remover com seguranƧa a unidade selecionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Desconectar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "Desconectar a unidade selecionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "_Parar unidade multi-disco"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "Parar a unidade multi-disco selecionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "Bloquear a unidade selecionada"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "Iniciar a associaĆ§Ć£o da unidade Ć  pasta aberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "Conectar a unidade para associaĆ§Ć£o Ć  pasta aberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Iniciar a associaĆ§Ć£o da unidade multi-disco Ć  pasta aberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "Desbloquear a unidade associada Ć  pasta aberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "_Parar a associaĆ§Ć£o da unidade Ć  pasta aberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "Remover com seguranƧa a unidade da associaĆ§Ć£o Ć  pasta aberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "Desconectar a associaĆ§Ć£o da unidade Ć  pasta aberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Parar a associaĆ§Ć£o da unidade milti-disco Ć  pasta aberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "Bloquear a associaĆ§Ć£o da unidade Ć  pasta aberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "Navegar em nova _janela"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] "_Navegar na pasta"
msgstr[1] "_Navegar nas pastas"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "Navegar em nova a_ba"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "E_xcluir permanentemente"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Exclui permanentemente a pasta aberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "Move a pasta aberta para a lixeira"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "_Abrir com %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] "Abrir em %'d nova _janela"
msgstr[1] "Abrir em %'d novas _janelas"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] "Navegar em %'d nova_janela"
msgstr[1] "Navegar em %'d novas _janelas"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] "Abrir em %'d nova _aba"
msgstr[1] "Abrir em %'d novas _abas"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] "Navegar em %'d nova _aba"
msgstr[1] "Navegar em %'d novas _abas"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Exclui permanentemente todos os itens selecionados"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "VĆŖ ou modifica as propriedades da pasta aberta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Baixar desta localizaĆ§Ć£o?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "VocĆŖ pode baixĆ”-la ou criar um link para ela."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Criar _link"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Baixar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Arrastar e soltar sem suporte."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "Arrastar e soltar sĆ³ tem suporte em sistemas de arquivos locais."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "Um tipo de arraste invƔlido foi usado."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "text.txt solto"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "dados soltos"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "Desfaz"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "Refazer"
@@ -7374,7 +7382,7 @@ msgstr "Renomeando \"%s\" para \"%s\"."
msgid "by _Name"
msgstr "por _nome"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "MantƩm ƭcones ordenados por nome nas linhas"
@@ -7382,7 +7390,7 @@ msgstr "MantƩm ƭcones ordenados por nome nas linhas"
msgid "by _Size"
msgstr "por _tamanho"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "MantƩm ƭcones ordenados por tamanho nas linhas"
@@ -7390,7 +7398,7 @@ msgstr "MantƩm ƭcones ordenados por tamanho nas linhas"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr "por Tamanho no Disco"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr "Mantenha os Ć­cones ordenados pelo uso do disco em linhas"
@@ -7398,7 +7406,7 @@ msgstr "Mantenha os Ć­cones ordenados pelo uso do disco em linhas"
msgid "by _Type"
msgstr "por t_ipo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "MantƩm ƭcones ordenados por tipo nas linhas"
@@ -7406,178 +7414,198 @@ msgstr "MantƩm ƭcones ordenados por tipo nas linhas"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "por _data de modificaĆ§Ć£o"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "MantĆ©m Ć­cones ordenados por data de modificaĆ§Ć£o nas linhas"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "por _emblemas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "MantƩm ƭcones ordenados por emblemas nas linhas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "por hora de e_xclusĆ£o"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr "MantĆ©m Ć­cones ordenados por hora de exclusĆ£o nas linhas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr "Por extensĆ£o"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
"MantĆ©m Ć­cones classificados por segmentos de extensĆ£o invertidos em linhas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "_Organizar por nome"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "_Organizar itens"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "_Redimensionar Ć­cone..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "Torna o ƭcone selecionado redimensionƔvel"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Restaurar _tamanho original dos Ć­cones"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Restaura cada Ć­cone selecionado ao tamanho original"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "_Organizar por nome"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"Reposiciona os Ć­cones de forma a caber melhor na janela e evitar "
"sobreposiĆ§Ć£o"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "AparĆŖncia _compacta"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Alterna o uso de um esquema de organizaĆ§Ć£o mais compacto"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "_Ordem reversa"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Exibe ƭcones na ordem contrƔria"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_Manter alinhado"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "MantƩm ƭcones alinhados"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Manualmente"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Deixa os Ć­cones onde foram colocados"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Por _nome"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Por _tamanho"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr "por Tamanho no Disco"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "Por t_ipo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Por _data de modificaĆ§Ć£o"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Por _emblemas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "Por _hora de exclusĆ£o"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr "Por extensĆ£o"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
"MantĆ©m Ć­cones classificados por segmentos de extensĆ£o reversos em linhas"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Restaurar _tamanho original do Ć­cone"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "apontando para \"%s\""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "ƍc_ones"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "A visĆ£o em Ć­cones encontrou um erro."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "A visĆ£o em Ć­cones encontrou um erro ao iniciar."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "Exibir esta localizaĆ§Ć£o com a visĆ£o em Ć­cones."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_Compacta"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "A visĆ£o compacta encontrou um erro."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "A visĆ£o compacta encontrou um erro ao iniciar."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "Exibir esta localizaĆ§Ć£o com a visĆ£o compacta."
@@ -7603,19 +7631,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Seleciona as colunas visĆ­veis nesta pasta"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Lista"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "A visĆ£o em lista encontrou um erro."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "A visĆ£o em lista encontrou um erro ao iniciar."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "Exibir esta localizaĆ§Ć£o com a visĆ£o em lista."
@@ -7717,179 +7745,183 @@ msgstr "Acessado:"
msgid "Modified:"
msgstr "Modificado em:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Criado em:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "EspaƧo livre:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Leitura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_GravaĆ§Ć£o"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "E_xecuĆ§Ć£o"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "nĆ£o "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "listar"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "ler"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "criar/excluir"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "escrever"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "acessar"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "Acesso:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Acesso Ć  pasta:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "Acesso ao arquivo:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "Apenas listar arquivos"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "Acessar arquivos"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Criar e excluir arquivos"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Apenas leitura"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Leitura e escrita"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Indicadores especiais:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Definir ID do _usuƔrio"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Definir ID do gr_upo"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Pegajoso"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "D_ono:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "ProprietƔrio:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Grupo:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Grupo:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Outros"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "Executar:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Permitir _execuĆ§Ć£o do arquivo como um programa"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Outros:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "PermissƵes da pasta:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "PermissƵes do arquivo:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Como texto:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
"VocĆŖ nĆ£o Ć© o proprietĆ”rio, logo vocĆŖ nĆ£o pode alterar estas permissƵes."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "Contexto SELinux:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "ƚltima alteraĆ§Ć£o:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "Aplicar permissƵes aos anexos"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "NĆ£o foi possĆ­vel determinar as permissƵes de \"%s\"."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "NĆ£o foi possĆ­vel determinar as permissƵes do arquivo selecionado."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Criando janela de propriedades."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Selecionar Ć­cone personalizado"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 39bfaaf6..c56450df 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -9,17 +9,17 @@
# Polihron Alexandru (APoliTech) <[email protected]>, 2018
# sidro <[email protected]>, 2018
# sorinn <[email protected]>, 2018
-# Daniel <[email protected]>, 2018
# corneliu.e <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Daniel <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Daniel <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,292 +27,292 @@ msgstr ""
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Modele"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr ""
"Pentru modificarea modelului de fundal trageți unul dintre acestea deasupra "
"unui obiect"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Striații albastre"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Rugozități albastre"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Model albastru"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Metal lustruit"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "PĆ¢nză de sac"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Camuflaj"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Cretă"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Plută"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Forme rotunde"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "MATE umbrit"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr "GNOME Ʈntunecat"
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Picături"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Fibre"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Crin"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Floral"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Fosile"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr "GNOME"
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "PĆ¢nză verzuie"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Gheață"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Ambalaj"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Striații de mușchi"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Numere"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Striații maritime"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Marmură violetă"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "HĆ¢rtie cu striații"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "HĆ¢rtie rugoasă"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Striații pe cer"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Striații Ć®n zăpadă"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Stuc"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Teracotă"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Alb ondulat"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "Cul_ori"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr ""
"Pentru modificarea culorii unui obiect trageți una dintre acestea deasupra "
"obiectului"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mango"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Portocaliu"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Mandarină"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Grapefruit"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Rubiniu"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Albastru pal"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Cer"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Dunăre"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Indigo"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Violet"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Spuma mării"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Frunză"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Turcoaz umbrit"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Plută umbrită"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Noroi"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Tulumbă"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Invidie"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Azur"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "LămĆ¢ie"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Gumă de mestecat"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Alb"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Umbrit"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Argintiu"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Beton"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Șisturi"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Granit"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Eclipsă"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "Cărbune"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Onix"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Negru"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Embleme"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr ""
"Pentru atașarea unei embleme trageți una dintre acestea deasupra unui obiect"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "De șters"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "Administrator de fișiere pentru mediul desktop MATE"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -345,11 +345,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Calculator"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -389,8 +389,8 @@ msgstr "Deschide dosar"
msgid "Home Folder"
msgstr "Dosar personal"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Deschide dosarul personal"
@@ -404,11 +404,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "Căutare salvată"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Rețea"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "Navighează prin locațiile favorite sau din rețeaua locală"
@@ -475,21 +475,21 @@ msgid ""
msgstr "Poziția capătului opusă pentru selecție de la curson, Ć®n caractere."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "_Taie"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Copiază"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "_Lipește"
@@ -511,18 +511,18 @@ msgstr "Arată mai multe _detailii"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_Renunță"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Deschide"
@@ -538,15 +538,15 @@ msgstr "Puteți opri acestă operație apăsĆ¢nd ā€žRenunțăā€."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:656
msgid "_Clear"
-msgstr ""
+msgstr "_Curăță"
#: eel/eel-vfs-extensions.c:98
msgid " (invalid Unicode)"
@@ -652,18 +652,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "Efectuează Ć®ntotdeauna această _acțiune"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "Scoat_e"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "De_montează"
@@ -681,7 +681,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Lipește textul stocat Ć®n memorie"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Selectează to_ate"
@@ -745,93 +745,101 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Data la care fișierul a fost modificat."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr "Data creării"
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr "Data cĆ¢nd fișierul a fost creat."
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Data accesării"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "Data la care fișierul a fost accesat."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Deținător"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Deținătorul fișierului"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Grup"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Gupul de care aparține fișierul."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Permisiuni"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "Permisiunile fișierului."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Permisiuni octale"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "Permisiunile fișierului, Ć®n notație octală."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "Tip MIME"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "Tipul mime al fișierului."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "Context SELinux"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "Contextul de securitate SELinux al fișierului."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Locație"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "Locația fișierului."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "Extensie"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
-msgstr ""
+msgstr "Extensia fișierului."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "Mutat Ć®n coșul de gunoi pe data de"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "Data cĆ¢nd fișierul a fost mutat Ć®n coșul de gunoi"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "Locația originală"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
"Locația originală a fișierului Ć®nainte de a fi fost mutat Ć®n coșul de gunoi"
@@ -839,7 +847,7 @@ msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Restabilește"
@@ -864,38 +872,38 @@ msgstr "Acasă %.0s"
msgid "Network Servers"
msgstr "Servitoare rețea"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Coș de gunoi"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_Mută aici"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_Copiază aici"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "_Leagă aici"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Definește ca _fundal"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Renunță"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Definește ca fundal pentru to_ate dosarele"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Folosește ca fundal pentru aces_t dosar"
@@ -936,249 +944,249 @@ msgstr "Ne pare rău, nu s-a putut salva emblema personalizată."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Ne pare rău, nu s-a putut salva numele personalizat al emblemei."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "Fișierul nu poate fi montat"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "Fișierul nu poate fi demontat"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "Fișierul nu poate fi scos"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "Fișierul nu poate fi pornit"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "Fișierul nu poate fi oprit"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "Bara oblică nu este permisă Ć®n numele fișierelor"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Fișierul nu a fost găsit"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "Fișierele din rădăcină nu pot fi redenumite"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "Nu s-a putut redenumi pictograma"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "Nu s-a putut redenumi fișierul"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "azi la 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "azi la %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "azi la 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "azi la %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "azi, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "azi, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "azi"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "ieri la at 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ieri la %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "ieri la 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "ieri la %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "ieri, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "ieri, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "ieri"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Miercuri, Septembrie 00 0000 la 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y la %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Lun, Oct 00 0000 la 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y la %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Lun, Oct 00 0000 la 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y la %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Oct 00 0000 la 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y la %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "Oct 00 0000, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%d.%m.%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d.%m.%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "Nu este permisă definirea permisiunilor"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "Nu este permisă definirea deținătorului"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "Deținătorul ā€ž%sā€ specificat nu există"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "Nu este permisă definirea grupului"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "Nu există grupul specificat ā€ž%sā€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%'u element"
+msgstr[1] "%'u elemente"
+msgstr[2] "%'u de elemente"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%'u dosar"
+msgstr[1] "%'u dosare"
+msgstr[2] "%'u de dosare"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%'u fișier"
+msgstr[1] "%'u fișiere"
+msgstr[2] "%'u de fișiere"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s octeți)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? elemente"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? octeți"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "tip necunoscut"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "tip MIME necunoscut"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "Necunoscut"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "program"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "legătură"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Legătură la %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "legătura (ruptă)"
@@ -1339,9 +1347,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_ReƮncearcă"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "Șter_ge"
@@ -1550,7 +1558,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "Toate elementele din coș vor fi șterse permanent"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Goleș_te coșul de gunoi"
@@ -1693,8 +1701,8 @@ msgstr "Se mută fișiere Ć®n coșul de gunoi"
msgid "Deleting Files"
msgstr "Se șterg fișiere"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1706,7 +1714,7 @@ msgstr "Nu s-a putut scoate %V"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "Nu s-a putut demonta %V"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2136,10 +2144,10 @@ msgstr ""
"Această legătură nu se poate folosi deoarece destinația ei ā€ž%sā€ nu există."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Mută Ć®n coșul de _gunoi"
@@ -2188,9 +2196,9 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "ā€ž%sā€ nu se poate afișa."
@@ -2360,7 +2368,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Alegeți o aplicație"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Deschide cu"
@@ -3469,17 +3477,10 @@ msgstr ""
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
-"O listă de cĆ¢mpuri explicative afișate sub pictograme Ć®n modul de "
-"vizualizare ca pictograme sau pe desktop. Numărul efectiv de cĆ¢mpuri afișate"
-" depinde de nivelul de mărire. Unele valori posibile sunt: ā€žsizeā€ "
-"(dimensiunea), ā€žtypeā€ (tipul), ā€ždate_modifiedā€ (data ultimei modificări), "
-"ā€ždate_changedā€ (data ultimei schimbări), ā€ždate_accessedā€ (data ultimei "
-"accesări), ā€žownerā€ (deținător), ā€žgroupā€ (grup), ā€žpermissionsā€ (permisiuni), "
-"ā€žoctal_permissionsā€ (permisiuni octale) și ā€žmime_typeā€ (tipul mime)."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:286
msgid "Use tighter layout in new windows"
@@ -4001,8 +4002,8 @@ msgstr ""
"Ǝnainte de a rula Caja, vă rugăm creați aceste dosare, sau definiți "
"permisiunile astfel Ć®ncĆ¢t Caja să le poată crea."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "Nu s-a putut scoate %s"
@@ -4123,7 +4124,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Niciun semn de carte definit"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Semne de carte"
@@ -4131,8 +4132,8 @@ msgstr "Semne de carte"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4147,10 +4148,10 @@ msgstr "Editare favorite"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Ajutor"
@@ -4158,10 +4159,10 @@ msgstr "_Ajutor"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "Ǝn_chide"
@@ -4241,7 +4242,7 @@ msgstr "Continuă"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "A intervenit o eroare la afișarea ajutorului."
@@ -4303,7 +4304,7 @@ msgstr "Numele Semnului de Carte"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4314,7 +4315,7 @@ msgstr ""
"Adaugă conectarea la montarea unui servitor"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"
@@ -4393,7 +4394,7 @@ msgstr "Fișierul tras nu pare a fi o imagine validă."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "Emblema nu a putut fi adăugată."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Embleme"
@@ -4404,59 +4405,59 @@ msgstr "Arată embleme"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Niciuna"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "Despre Extensie"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Vizualizare pictograme"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Vizualizare listă"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Vizualizare compactă"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Ǝntotdeauna"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Doar fișiere locale"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Niciodată"
@@ -4474,7 +4475,7 @@ msgstr "După mărime"
#: src/caja-file-management-properties.ui:87
msgid "By Size on Disk"
-msgstr ""
+msgstr "După mărimea pe disc"
#: src/caja-file-management-properties.ui:90
msgid "By Type"
@@ -4485,232 +4486,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "După data modificării"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr "După data creării"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "După data accesării"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "După embleme"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "După extensie"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "După data mutării Ć®n coșul de gunoi"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KO"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KO"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MO"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MO"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MO"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MO"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MO"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GO"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GO"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GO"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Preferințe administrare fișiere"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Vizualizare implicită</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "Vizualizează dosare _noi folosind:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_Aranjează elementele:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "Arată dosarele Ć®naintea _fișierelor"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
-msgstr ""
+msgstr "Arată fișierele ascunse"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Nivel _scalare implicit:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "Folosește aranjament _compact"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Text lĆ¢ngă pictograme"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "_Nivel scalare implicit:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "Toate co_loanele au aceeași lățime"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "Niv_el scalare implicit:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
-msgstr ""
+msgstr "A_fișează pictogramele"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "Arată d_oar dosare"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
-msgstr ""
+msgstr "Vizualizare arborescentă"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Implicite"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Vizualizări"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>Comportament</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "Clic _simplu pentru a deschide elementele"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "Clic _dublu pentru a deschide elementele"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "Deschide fiecare dosar Ʈntr-o _fereastră proprie"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>Fișier text executabil</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "E_xecută fișierele text executabile cĆ¢nd acestea sunt deschise"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "_Vizualizează fișierele text executabile cĆ¢nd sunt deschise"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "Ǝntre_abă de fiecare dată"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Coș de gunoi</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "Ǝntr_eabă Ć®nainte de a goli coșul de gunoi sau de a șterge fișiere"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr "Ǝntreabă Ć®nainte de a mu_ta fișiere Ć®n coșul de gunoi"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "I_nclude o comandă Șterge care ignoră Coșul de gunoi"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Comportament"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>Etichete pictogramă</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4718,156 +4723,156 @@ msgstr ""
"Alegeți ordinea Ć®n care apar informațiile sub pictograme.\n"
"Mai multă informații vor fi disponibile pe măsură ce măriți vizualizarea"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Dată</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Format:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>Dimensiune</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr "Arată dimensiunile fișierelor Ć®n unități IEC"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Ecran"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>Coloane listă</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "Alegeți ordinea Ć®n care apar informațiile Ć®n vizualizarea ca listă."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Coloane listă"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Fișiere text</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Arată te_xt Ʈn pictograme:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>Alte fișiere ce pot fi previzualizate</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "Arată minia_turi:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "D_oar pentru fișiere mai mici de:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>Fișiere sunet</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "Previzualizare fișiere _sunet:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Dosare</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "_Numără elementele:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Previzualizare"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>Gestionare medii de stocare</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"Alegeți acțiunea efectuală la introducerea mediilor sau conectarea "
"dispozitivelor Ʈn sistem"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "CD _audio:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_DVD video:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "Lector _muzică:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Fotografii:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_Software:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Alte medii de stocare</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr ""
"Formatele de medii de stocare mai puțin populare pot fi configurate aici"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Tip:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "Acți_une:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "_Nu solicita sau porni aplicații la introducerea mediilor de stocare"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "_Răsfoire mediul de stocare la introducere"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "Medii de stocare"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b>_Extensii disponibile:</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "coloană"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "Despre extensie"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "C_onfigurare extensie"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "Extensii"
@@ -5056,7 +5061,7 @@ msgstr "_Locație:"
#: src/caja-navigation-action.c:147
msgid "folder removed"
-msgstr ""
+msgstr "dosar eliminat"
#: src/caja-navigation-window.c:801
#, c-format
@@ -5080,218 +5085,218 @@ msgstr "Locația de istoric nu există."
msgid "_Go"
msgstr "_Navigare"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "Semne de _carte"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_Taburi"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "_Fereastră nouă"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Deschide o nouă fereastră Caja pentru locația afișată"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "_Tab nou"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "Deschide un nou tab Caja pentru locația afișată"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "Desch_ide fereastră dosar"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "Deschide o fereastră pentru locul afișat"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Ǝnchide _toate ferestrele"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Ǝnchide toate ferestrele de navigare"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Locație..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Specificați o locație pentru deschidere"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "Ște_rge istoric"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "Șterge conținutul meniului ā€žNavigareā€ și listelor Ǝnainte/Ǝnapoi"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "Comu_tă Ʈn celălalt panou"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
"Mută focalizarea Ć®n celălalt panou Ć®ntr-o vizualizare Ć®mpărțită a ferestrei"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "Aceeași locație ca Ć®n celălalt pa_nou"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "Mergi Ć®n aceeași locație ca Ć®n celălalt panou"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_Adaugă semn de carte"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Adaugă un favorit pentru locația actuală la acest meniu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "_Editare favorite..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "Afișează o fereatră care permite editarea favoritelor Ć®n acest meniu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "Tab _anterior"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Activează tabul precedent"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "Tab _următor"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "Activează tabul următor"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Mută pagina Ć®n _stĆ¢nga"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "Mută pagina actuală Ć®n stĆ¢nga"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Mută pagina Ʈn d_reapta"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "Mută pagina actuală Ʈn dreapta"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "Afișează căuta_rea"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "Afișează cautarea"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "Bară de u_nelte principală"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "Schimbă vizibilitatea principalei bare de unelte a acestei ferestre"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "_Panou lateral"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "Schimbă vizibilitatea barei laterale a acestei ferestre"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "_Bară de locație"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Schimbă vizibilitatea barei de locație a acestei ferestre"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "B_ară de stare"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Schimbă vizibilitatea barei de stare a acestei ferestre"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "_Căutare fișiere..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "Caută documente și dosare după nume"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "Panou a_dițional"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "Deschide o vizualizare adițională de dosare una-lĆ¢ngă-alta"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Ǝnapoi"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Du-te la locația precedentă"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "Istoricul pentru Ʈnapoi"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "Ǝn_ainte"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Du-te la locația următoare"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "Istoricul pentru Ʈnainte"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_Zoom"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "_Vizualizează ca"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Caută"
@@ -5319,159 +5324,159 @@ msgstr "Note"
msgid "Show Notes"
msgstr "Arată notele"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Dispozitive"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "Deschide conținutul desktopului Ć®ntr-un dosar"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Sistem de fișiere"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "Deschide conținutul sistemului de fișiere"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "Deschide coșul de gunoi"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "Montează și deschide %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "Navigare Ć®n rețea"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "Navighează conținutul rețelei"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_Pornește:"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Stop"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "_Pornește"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "_Scoate Ć®n siguranță dispozitivul"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "_Conectare dispozitiv"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "_Deconectează dispozitiv"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "Pornește di_spozitiv multi-disc"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "Oprește di_spozitiv multi-disc"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "Debloc_hează unitatea"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "B_lochează dispozitiv"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "Nu s-a putut porni %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "Nu s-a putut interoga %s pentru modificări ale mediului de stocare"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "Nu s-a putut opri %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "Deschide Ʈn _pagină nouă"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Deschide Ʈntr-o nouă _fereastră"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Redenumire..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_Montează"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "_Detectează mediul de stocare"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Formatează"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Locuri"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Arată locurile"
@@ -5487,149 +5492,149 @@ msgstr "_Elimină..."
msgid "Add new..."
msgstr "Adaugă nou..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "Ne pare rău, dar șablonul %s nu se poate șterge."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Verificați dacă aveți permisiunile necesare pentru a șterge modelul."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "Ne pare rău, dar emblema %s nu poate fi ștersă."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Verificați dacă aveți permisiunile necesare pentru a șterge emblema."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Alegeți un fișier imagine pentru emblema nouă"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Creează o emblemă nouă"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_CuvĆ¢nt cheie:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Imagine:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Creează o nouă culoare:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "_Nume culoare:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "_Valoare culoare:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "Ne pare rău, dar nu puteți Ć®nlocui imaginea de restabilire."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "Reset este o imagine specială care nu poate fi ștearsă."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "Ne pare rău, dar tiparul %s nu a putut fi instalat."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "Alegeți un fișier imagine pentru a fi adăugat ca șablon"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Culoarea nu a putut fi instalată."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
"Ne pare rău, dar trebuie să specificați un nume de culoare nefolosit pentru "
"noua culoare."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "Ne pare rău, dar trebuie să specificați un nume pentru culoare"
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Alegeți o culoare pentru adăugare"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "Ne pare rău, dar ā€ž%sā€ nu este un fișier imagine folosibil."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Fișierul nu este o imagine validă."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Alegeți o categorie:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "Renunță la elimin_are"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_Adaugă un model nou..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "Adaugă o _culoare nouă..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "Adaugă o _emblemă nouă..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Clic pe un model pentru a-l elimina"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Clic pe o culoare pentru a o elimina"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Clic pe o emblemă pentru a o elimina"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Modele:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Culori:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Embleme:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_Elimină un model..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "Elimină o _culoare..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "Elimină o _emblemă..."
@@ -5718,19 +5723,19 @@ msgstr ""
#: src/caja-query-editor.c:1097
msgid "1 Hour"
-msgstr ""
+msgstr "O oră"
#: src/caja-query-editor.c:1099
msgid "1 Day"
-msgstr ""
+msgstr "O zi"
#: src/caja-query-editor.c:1101
msgid "1 Week"
-msgstr ""
+msgstr "O săptămĆ¢nă"
#: src/caja-query-editor.c:1103
msgid "1 Month"
-msgstr ""
+msgstr "O lună"
#: src/caja-query-editor.c:1105
msgid "6 Months"
@@ -5742,47 +5747,47 @@ msgstr "1 an"
#: src/caja-query-editor.c:1238
msgid "10 KiB"
-msgstr ""
+msgstr "10 KiO"
#: src/caja-query-editor.c:1240
msgid "100 KiB"
-msgstr ""
+msgstr "100 KiO"
#: src/caja-query-editor.c:1242
msgid "500 KiB"
-msgstr ""
+msgstr "500 KiO"
#: src/caja-query-editor.c:1244
msgid "1 MiB"
-msgstr ""
+msgstr "1 MiO"
#: src/caja-query-editor.c:1246
msgid "5 MiB"
-msgstr ""
+msgstr "5 MiO"
#: src/caja-query-editor.c:1248
msgid "10 MiB"
-msgstr ""
+msgstr "10 MiO"
#: src/caja-query-editor.c:1250
msgid "100 MiB"
-msgstr ""
+msgstr "100 MiO"
#: src/caja-query-editor.c:1252
msgid "500 MiB"
-msgstr ""
+msgstr "500 MiO"
#: src/caja-query-editor.c:1254
msgid "1 GiB"
-msgstr ""
+msgstr "1 GiO"
#: src/caja-query-editor.c:1256
msgid "2 GiB"
-msgstr ""
+msgstr "2 GiO"
#: src/caja-query-editor.c:1258
msgid "4 GiB"
-msgstr ""
+msgstr "4 GiO"
#: src/caja-query-editor.c:1261
msgid "10 KB"
@@ -5848,32 +5853,32 @@ msgstr "Ǝnchide panoul lateral"
msgid "_Places"
msgstr "_Locuri"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Deschide _locație..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Ǝnchide _dosarele părinte"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Ǝnchide dosarele părinte acestui dosar"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Ǝnchid_e toate dosarele"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Ǝnchide toate ferestrele dosar"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr "Găsiți documente și dosare pe acest calculator după nume sau conținut"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Șterge toate elementele din coșul de gunoi"
@@ -5905,59 +5910,59 @@ msgstr "Puteți alege altă vizualizare sau să mergeți la o locație diferită
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "Locația nu poate fi afișată cu acest vizualizator."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Vizualizare conținut"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Vizualizarea dosarului actual"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Caja nu are instalat un vizualizator capabil să afișeze dosarul."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "Locația nu este un dosar."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "ā€ž%sā€ nu se poate găsi."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Vă rugăm verificați ortografia și Ć®ncercați din nou."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja nu poate gestiona locațiile ā€ž%sā€."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja nu poate gestiona acest tip de locație."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "Nu s-a putut monta locul."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Accesul a fost interzis."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "Nu se poate afișa ā€ž%sā€, deoarece gazda nu poate fi găsită."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr "Vă rugăm verificați ortografia și configurările proxy."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -6005,7 +6010,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-window-menus.c:575
msgid "About Caja"
-msgstr ""
+msgstr "Despre Caja"
#: src/caja-window-menus.c:577
msgid ""
@@ -6032,23 +6037,23 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_Fișier"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Editeaza"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Vizualizare"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Ǝnchide acest dosar"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_Fundaluri și embleme..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -6056,135 +6061,135 @@ msgstr ""
"Afișează modele, culori și embleme ce pot fi folosite pentru a personaliza "
"aspectul"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "_Preferințe"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Editează preferințele Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Deschide _părinte"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Deschide dosarul părinte"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "Oprește Ć®ncărcarea locației actuale"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_ReƮncarcă"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "ReĆ®ncarcă locația actuală"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Conținut"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Afișează ajutorul pentru Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Despre"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Afișează echipa creatorilor Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "_Mărește"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "Crește dimensiunea modului de afișare"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "Mi_cșorează"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "Scade dimensiunea modului de afișare"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Mărime _normală"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "Folosește dimensiunea normală a modului de afișare"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Conectare la _servitor..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Conectează-te la un calculator de la distanță sau un disc partajat"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "Dosar _Acasă"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Calculator"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Rețea"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "Șabloan_e"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Deschide dosarul cu șabloanele persoanale"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "Coșul de _gunoi"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Deschide coșul de gunoi"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Arată fișierele _ascunse"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "Comută afișarea fișierelor ascunse Ć®n ferestra actuală"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Sus"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Acasă"
@@ -6263,18 +6268,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Fundal"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "_Golește coșul de gunoi"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "Creează l_ansator..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Creează un nou lansator"
@@ -6291,25 +6296,25 @@ msgstr "Arată o fereastră care vă lasă să stabiliți fundalul desktopului"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Golește coșul de gunoi"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_Desktop"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "Vizualizarea desktop a Ć®ntĆ¢mpinat o eroare."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "Vizualizarea desktop a Ć®ntĆ¢mpinat o eroare la pornire."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6577,9 +6582,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Conectare la servitor %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Conectează"
@@ -6591,118 +6596,118 @@ msgstr "_Nume legătură:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Creează docu_ment"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Deschide _cu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Alegeți un program cu care să deschideți elementul selectat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Proprietăți"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "Vizualizare sau modificare proprietăți ale fiecărui element selectat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Creează _dosar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Creează un dosar gol Ʈn dosarul actual"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "Niciun șablon instalat"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "Fiși_er gol"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Creează un fișier gol Ć®n acest dosar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Deschide elementul selectat Ʈn această fereastră"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Deschide Ʈntr-o fereastră de navigare"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Deschide fiecare element selectat Ʈntr-o fereastră nouă"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "Deschide fiecare element selectat Ʈntr-un nou tab"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "Deschide Ʈntr-o fereastră tip _dosar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "Deschide fiecare element selectată Ʈntr-o fereastră"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "_Altă aplicație..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Alegeți altă aplicație cu care să deschideți elementul selectat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "Deschide cu altă _aplicație..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "Deschide dosarul cu _scripturi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "Arată dosarul care conține scripturile ce apar Ć®n acest meniu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
"Pregătește fișierele selectate pentru a fi mutate cu o comandă Lipește"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
"Pregătește fișierele selectate pentru a fi copiate cu o comandă Lipește"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"Mută sau copiază fișierele selectate anterior printr-o comandă Taie sau "
"Copiază"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "Li_pește Ć®n dosar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6710,209 +6715,209 @@ msgstr ""
"Mută sau copiază fișierele selectate anterior printr-o comandă Taie sau "
"Copiază Ʈn dosarul selectat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "Copia_ză Ʈn"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "M_ută Ʈn"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Selectează toate elementele din această fereastră"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "Selec_tare elemente după..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
"Selectează elementele din această ferestră ce se potrivesc unui anumit model"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "Inversează _selecția"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "Selectează tot și doar elementele ce nu sunt deja alese"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "D_uplică"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Duplică elementele selectate"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Creează o legătură simbolică pentru fiecare element selectat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Redenumire..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Redenumire element selectat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Mută elementele selectate Ć®n coșul de gunoi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "Șterge elementele selectate, fără a le muta Ć®n coșul de gunoi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_Restaurează"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "Anulea_ză"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Anulează ultima acțiune"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_Refă"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Refă ultima acțiune anulată"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Restabilește _vizualizarea la cea implicită"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"Resetează ordinea sortării și nivelul de mărire pentru a se potrivi cu "
"preferințele"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Conectare la acest servitor"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Creează o conexiune permanentă la acest servitor"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Montează volumul selectat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Demontează volumul selectat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Scoate volumul selectat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Formatează volumul selectat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "Pornește volumul selectat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "Oprește volumul selectat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "Detectează mediul de stocare din dispozitivul selectat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "Montează volumul asociat dosarului deschis"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "Demontează volumul asociat dosarului deschis"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "Scoate volumul asociat dosarului deschis"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "Formatează volumul asociat dosarului deschis"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "Pornește volumul asociat dosarului deschis"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "Oprește volumul asociat dosarului deschis"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Deschide fișierul și Ć®nchide fereastra"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "Sal_vează căutarea"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Salvează căutarea editată"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "Sal_vează căutarea ca..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Salvează căutarea actuală ca un fișier"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "Deschide acest dosar Ʈntr-o fereastră de navigare"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "Deschide acest dosar Ʈntr-un tab de navigare"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "Deschide acest dosar Ʈntr-o fereastră"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "Pregătește acest dosar pentru a fi mutat cu o comandă Lipește"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "Pregătește acest dosar pentru a fi copiat cu o comandă Lipește"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6920,87 +6925,87 @@ msgstr ""
"Mută sau copiază fișierele selectate anterior printr-o comandă Taie sau "
"Copiază Ʈn acest dosar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "Mută acest dosar Ć®n coșul de gunoi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Șterge acest dosar, fără a-l muta Ć®n coșul de gunoi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "Montează volumul asociat cu acest dosar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "Demontează volumul asociat cu acest dosar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "Scoate volumul asociat cu acest dosar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "Formatează volumul asociat cu acest dosar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "Pornește volumul asociat cu acest dosar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "Oprește volumul asociat cu acest dosar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "Vizualizare sau modificare proprietăți ale acestui dosar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "_Celălalt panou"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Copiază selecția actuală Ć®n celălalt panou din fereastră"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Mută selecția actuală Ć®n celălalt panou din fereastră"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "Copiază selecția actuală Ć®n dosarul personal"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "Mută selecția actuală Ć®n dosarul personal"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "Copiază selecția actuală pe desktop"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "Mută selecția actuală pe desktop"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Execută sau administrează scripturi din %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Scripturi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "Mută dosarul deschis afară din coșul de gunoi Ć®n ā€ž%sā€"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
@@ -7008,14 +7013,14 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
@@ -7023,14 +7028,14 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
@@ -7038,155 +7043,155 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "Pornește volumul selectat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "Conectează dispozitivul selectat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "Pornește dispozitiv multi-_disc"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "Pornește dispozitivul multi-disc selectat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "Deblochea_ză dispozitiv"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "Deblochează unitatea selectată"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "Oprește dispozitivul selectat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "Scoate Ć®n siguranță dispozitivul selectat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Deconectează"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "Deconectează dispozitivul selectat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "Oprește dispozitiv multi-_disc"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "Oprește dispozitivul multi-disc selectat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "Blochează dispozitivul selectat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "Pornește dispozitivul asociat dosarului deschis"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "Conectează dispozitivul asociat dosarului deschis"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Pornește dispozitivul multi-disc asociat dosarului deschis"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "Deblochează dispozitivul asociat dosarului deschis"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "Oprește dispozitivul multi-di_sc asociat dosarului deschis"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "Scoate Ć®n siguranță dispozitivul asociat dosarului deschis"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "Deconectează dispozitivul asociat dosarului deschis"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Oprește dispozitivul multi-disc asociat dosarului deschis"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "Blochează dispozitivul asociat dosarului deschis"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "Navigare Ʈn _fereastră nouă"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "Navighează Ʈn _tab nou"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "Ș_terge permanent"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Șterge permanent dosarul deschis"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "Mută dosarul deschis Ć®n coșul de gunoi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "_Deschide cu %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
@@ -7194,7 +7199,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
@@ -7202,7 +7207,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
@@ -7210,7 +7215,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
@@ -7218,72 +7223,72 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Șterge permanent toate elementele selectate"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "Vizualizare sau modificare proprietăți ale dosarului deschis"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Descărcare locație?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "Puteți descărcă sau puteți crea o legătura."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Creează o _legătură"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Descarcă"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Tragerea și plasarea nu este suportată."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
"Tragerea și plasarea este suportată doar pe sistemele de fișiere locale."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "A fost folosit un tip de tragere invalid."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "text_lăsat.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "date lăsate"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "Anulează ultima acțiune"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "Refă"
@@ -7414,7 +7419,7 @@ msgstr "Redenumire ā€ž%sā€ la ā€ž%sā€."
msgid "by _Name"
msgstr "după _nume"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Păstrează pictogramele sortate după nume"
@@ -7422,7 +7427,7 @@ msgstr "Păstrează pictogramele sortate după nume"
msgid "by _Size"
msgstr "după _mărime"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Păstrează pictogramele sortate după mărime"
@@ -7430,7 +7435,7 @@ msgstr "Păstrează pictogramele sortate după mărime"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr "Păstrează pictogramele sortate după mărimea pe disc Ć®n rĆ¢nduri"
@@ -7438,7 +7443,7 @@ msgstr "Păstrează pictogramele sortate după mărimea pe disc Ć®n rĆ¢nduri"
msgid "by _Type"
msgstr "după _tip"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Păstrează pictogramele sortate după tip"
@@ -7446,178 +7451,198 @@ msgstr "Păstrează pictogramele sortate după tip"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "după _data modificării"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Păstrează pictogramele sortate după data modificării"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "după _embleme"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Păstrează pictogramele sortate după embleme"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "după timpul t_rimiterii la coșul de gunoi"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
"Păstrează pictogramele sortate Ć®n rĆ¢nduri după timpul trimiterii Ć®n coșul de"
" gunoi"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "_Organizează elementele după nume"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Aranjează _elementele"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "Redimensionare pictogramă..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "Permite redimensionarea pictogramei selectate"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Restaurea_ză mărimile inițiale ale pictogramelor"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Restaurează fiecare pictogramă selectată la dimensiunea inițială"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "_Organizează după nume"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"Repoziționează pictogramele pentru a Ć®ncăpea mai bine Ć®n fereastră și a "
"evita suprapunerile"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "Aranjare mai _strĆ¢nsă"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Comută folosirea unei scheme de aranjare mai strĆ¢nsă"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "Ordine in_versă"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Afișează pictogramele Ć®n ordine inversă"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_Păstrează alinierea"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Păstrează pictogramele aliniate după grilă"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Manual"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Lasă pictogramele unde sunt puse"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "după _nume"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "după mă_rime"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "după _tip"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "după _data modificării"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "după _embleme"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "După timpul t_rimiterii Ć®n coșul de gunoi"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Restaurea_ză dimensiunea originală a pictogramei"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "ducă către ā€ž%sā€"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Pictograme"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "Vizualizarea ca pictograme a avut o eroare la pornire."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "Vizualizarea ca pictograme a avut o eroare la pornire."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "Arată această locație cu vizualizarea ca pictograme."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_Compact"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "Modul de afișare compact a Ć®ntĆ¢mpinat o eroare."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "Modul de afișare compact a Ć®ntĆ¢mpinat o eroare Ć®n timpul pornirii."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "Afișează locația cu modul de afișare compact."
@@ -7643,19 +7668,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Selectați coloanele vizibile Ć®n acest dosar"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Listă"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "Vizualizarea ca listă a avut o eroare la pornire."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "Vizualizarea ca listă a avut o eroare la pornire."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "Afișează această locație cu vizualizare ca listă."
@@ -7760,179 +7785,183 @@ msgstr "Accesat:"
msgid "Modified:"
msgstr "Modificat:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Creat:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Spațiu liber:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "Citi_re"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Scriere"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "E_xecuție"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "fără "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "listă"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "citire"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "creare/ștergere"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "scriere"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "acces"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "Acces:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Acces dosar:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "Acces fișier:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "Doar enumerare fișiere"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "Acces fișiere"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Creare și ștergere fișiere"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Doar citire"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Citire și scriere"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Marcaje speciale:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Definește ID _utilizator"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Definire ID _grup"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "Lipicio_s"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_Deținător:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Deținător:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Grup:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Grup:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Alții"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "Execuție:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Permite _execuția fișierului drept program"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Alții:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "Drepturi dosar:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "Drepturi fișier:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Vizualizare text:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
"Nu sunteți deținătorul, de aceea nu puteți modifica aceste permisiuni."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "Context SELinux:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Ultima schimbare:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "Aplică permisiunile pentru fișierele conținute"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "Drepturile lui ā€ž%sā€ nu au putut fi determinate."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "Drepturile asupra fișierului selectat nu au putut fi determinate."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Creare fereastra cu proprietăți."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Selectează pictogramă personalizată"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 8f236bea..08677d4a 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -15,18 +15,18 @@
# AlexL <[email protected]>, 2018
# Alex Putz, 2018
# Dmitriy Kulikov <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
# Olesya Gerasimenko <[email protected]>, 2019
# monsta <[email protected]>, 2020
# Anna Vyalkova <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Anna Vyalkova <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,287 +34,287 @@ msgstr ""
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_ŠžŃ€Š½Š°Š¼ŠµŠ½Ń‚Ń‹"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŃ‚Š°Ń‰ŠøтŠµ Š¾Ń€Š½Š°Š¼ŠµŠ½Ń‚ Š½Š° Š¾Š±ŃŠŠµŠŗт, чтŠ¾Š±Ń‹ ŠøŠ·Š¼ŠµŠ½Šøть Š¾Š±ŃŠŠµŠŗт"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Š“Š¾Š»ŃƒŠ±Š°Ń ряŠ±ŃŒ"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Š“Š¾Š»ŃƒŠ±Š°Ń шŠµŃ€Š¾Ń…Š¾Š²Š°Ń‚Š¾ŃŃ‚ŃŒ"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Š‘ŃƒŠŗŠ²Ń‹ Š½Š° сŠøŠ½ŠµŠ¼ фŠ¾Š½Šµ"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "ŠŸŠ¾Ń‚ёртыŠ¹ Š¼ŠµŃ‚Š°Š»Š»"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "ŠœŠµŃˆŠŗŠ¾Š²ŠøŠ½Š°"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "ŠšŠ°Š¼ŃƒŃ„Š»ŃŠ¶"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "ŠœŠµŠ»"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š±ŠŗŠ°"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "ŠšŠ¾Š½Ń‚ŃƒŃ€Ń‹"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "Š¢Ń‘Š¼Š½Ń‹Š¹ MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Š¢Š¾Ń‡ŠŗŠø"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Š’Š¾Š»Š¾ŠŗŠ½Š°"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Š›ŠøŠ»ŠøŠø"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Š¤Š»Š¾Ń€Š°"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "ŠžŠŗŠ°Š¼ŠµŠ½ŠµŠ»Š¾ŃŃ‚ŃŒ"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Š—ŠµŠ»Ń‘Š½Š°Ń тŠŗŠ°Š½ŃŒ"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Š›Ń‘Š“"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "ŠœŠ°Š½ŠøŠ»ŃŒŃŠŗŠ°Ń Š±ŃƒŠ¼Š°Š³Š°"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Š’Š¾Š»Š½ŠøстыŠ¹ Š¼Š¾Ń…"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Š§ŠøсŠ»Š°"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "ŠžŠŗŠµŠ°Š½ŃŠŗŠøŠµ Š²Š¾Š»Š½Ń‹"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "ŠŸŃƒŃ€ŠæурŠ½Ń‹Š¹ Š¼Ń€Š°Š¼Š¾Ń€"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "ŠšŠ°Ń€Ń‚Š¾Š½"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "ŠœŃŃ‚Š°Ń Š±ŃƒŠ¼Š°Š³Š°"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "ŠŠµŠ±ŠµŃŠ½Ń‹Šµ Š²Š¾Š»Š½Ń‹"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Š”Š½ŠµŠ¶Š½Ń‹Šµ Š²Š¾Š»Š½Ń‹"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "ŠØтуŠŗŠ°Ń‚ŃƒŃ€ŠŗŠ°"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Š¢ŠµŃ€Ń€Š°ŠŗŠ¾Ń‚Š°"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Š’Š¾Š»Š½ŠøстыŠ¹ Š±ŠµŠ»Ń‹Š¹"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "Š¦_Š²ŠµŃ‚Š°"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŃ‚Š°Ń‰ŠøтŠµ цŠ²ŠµŃ‚ Š½Š° Š¾Š±ŃŠŠµŠŗт, чтŠ¾Š±Ń‹ ŠøŠ·Š¼ŠµŠ½Šøть цŠ²ŠµŃ‚ Š¾Š±ŃŠŠµŠŗтŠ°"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "ŠœŠ°Š½Š³Š¾"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "ŠŠæŠµŠ»ŃŒŃŠøŠ½"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "ŠœŠ°Š½Š“Š°Ń€ŠøŠ½"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Š“Ń€ŠµŠ¹Šæфрут"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Š ŃƒŠ±ŠøŠ½"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Š”Š²ŠµŃ‚Š»Š¾-Š³Š¾Š»ŃƒŠ±Š¾Š¹"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "ŠŠµŠ±Š¾"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Š”ŃƒŠ½Š°Š¹ŃŠŗŠøŠ¹"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Š˜Š½Š“ŠøŠ³Š¾"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Š¤ŠøŠ¾Š»ŠµŃ‚Š¾Š²Ń‹Š¹"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "ŠœŠ¾Ń€ŃŠŗŠ°Ń ŠæŠµŠ½Š°"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Š›Šøст"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Š“Š»ŃƒŠ±Š¾ŠŗŠøŠ¹ Š·ŠµŠ»ŠµŠ½Š¾Š²Š°Ń‚Š¾-сŠøŠ½ŠøŠ¹"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Š¢Ń‘Š¼Š½Š°Ń ŠæрŠ¾Š±ŠŗŠ°"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Š“Ń€ŃŠ·ŃŒ"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "ŠŸŠ¾Š¶Š°Ń€Š½Š°Ń Š¼Š°ŃˆŠøŠ½Š°"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Š—Š°Š²Šøсть"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Š›Š°Š·ŃƒŃ€ŃŒ"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Š›ŠøŠ¼Š¾Š½"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Š–ŠµŠ²Š°Ń‚ŠµŠ»ŃŒŠ½Š°Ń рŠµŠ·ŠøŠ½ŠŗŠ°"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Š‘ŠµŠ»Ń‹Š¹"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Š’ŠøŠ“ŠµŠ½ŠøŠµ"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Š”ŠµŃ€ŠµŠ±Ń€Š¾"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Š‘ŠµŃ‚Š¾Š½"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Š”Š»Š°Š½ŠµŃ†"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Š“Ń€Š°Š½Šøт"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Š—Š°Ń‚Š¼ŠµŠ½ŠøŠµ"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "ŠšŠ°Š¼ŠµŠ½Š½Ń‹Š¹ уŠ³Š¾Š»ŃŒ"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "ŠžŠ½ŠøŠŗс"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Š§Ń‘Ń€Š½Ń‹Š¹"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Š­Š¼Š±Š»ŠµŠ¼Ń‹"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŃ‚Š°Ń‰ŠøтŠµ эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Ńƒ Š½Š° Š¾Š±ŃŠŠµŠŗт, чтŠ¾Š±Ń‹ Š“Š¾Š±Š°Š²Šøть ŠµŃ‘ Šŗ Š¾Š±ŃŠŠµŠŗту"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Š”тŠµŃ€ŠµŃ‚ŃŒ"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Š¾Š²Ń‹Š¹ Š¼ŠµŠ½ŠµŠ“Š¶ŠµŃ€ Š“Š»Ń рŠ°Š±Š¾Ń‡ŠµŠ¹ срŠµŠ“ы MATE"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
"ŠæрŠøŠ»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠ¹. ŠžŠ½ тŠ°ŠŗŠ¶Šµ уŠæрŠ°Š²Š»ŃŠµŃ‚ Š·Š½Š°Ń‡ŠŗŠ°Š¼Šø Š½Š° рŠ°Š±Š¾Ń‡ŠµŠ¼ стŠ¾Š»Šµ MATE. Caja рŠ°Š±Š¾Ń‚Š°ŠµŃ‚"
" Š½Š° Š»Š¾ŠŗŠ°Š»ŃŒŠ½Ń‹Ń… Šø уŠ“Š°Š»Ń‘Š½Š½Ń‹Ń… фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Ń‹Ń… сŠøстŠµŠ¼Š°Ń…."
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -354,11 +354,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr "files;browser;manager;MATE;фŠ°Š¹Š»Ń‹;Š¾Š±Š¾Š·Ń€ŠµŠ²Š°Ń‚ŠµŠ»ŃŒ;Š¼ŠµŠ½ŠµŠ“Š¶ŠµŃ€;Š“ŠøсŠæŠµŃ‚чŠµŃ€;"
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "ŠšŠ¾Š¼ŠæьютŠµŃ€"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -399,8 +399,8 @@ msgstr "ŠžŃ‚Šŗрыть ŠæŠ°ŠæŠŗу"
msgid "Home Folder"
msgstr "Š”Š¾Š¼Š°ŃˆŠ½ŠøŠ¹ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "ŠžŃ‚Šŗрыть Š²Š°ŃˆŃƒ Š»ŠøчŠ½ŃƒŃŽ ŠæŠ°ŠæŠŗу"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "home;personal;folder;open;MATE;Š“Š¾Š¼Š°ŃˆŠ½ŃŃ;ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°;Š¾Ń‚Šŗрытļæ½
msgid "Saved search"
msgstr "Š”Š¾Ń…Ń€Š°Š½Ń‘Š½Š½Ń‹Š¹ ŠæŠ¾ŠøсŠŗ"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Š”ŠµŃ‚ŃŒ"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "ŠŸŃ€Š¾ŃŠ¼Š¾Ń‚Ń€ŠµŃ‚ŃŒ Š·Š°ŠŗŠ»Š°Š“ŠŗŠø Šø Š»Š¾ŠŗŠ°Š»ŃŒŠ½Ń‹Šµ сŠµŃ‚ŠµŠ²Ń‹Šµ Š°Š“рŠµŃŠ°"
@@ -485,21 +485,21 @@ msgid ""
msgstr "ŠŸŠ¾Š»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ ŠæрŠ¾Ń‚ŠøŠ²Š¾ŠæŠ¾Š»Š¾Š¶Š½Ń‹Ń… ŠŗŠ¾Š½Ń†Š¾Š² Š²Ń‹Š“ŠµŠ»ŠµŠ½Šøя Š¾Ń‚ ŠŗурсŠ¾Ń€Š° Š² Š±ŃƒŠŗŠ²Š°Ń…."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "_Š’Ń‹Ń€ŠµŠ·Š°Ń‚ŃŒ"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_ŠšŠ¾ŠæŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒ"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "Š’ст_Š°Š²Šøть"
@@ -521,18 +521,18 @@ msgstr "ŠŸŠ¾_Š“рŠ¾Š±Š½ŠµŠµ"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "Šž_тŠ¼ŠµŠ½Š°"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_ŠžŃ‚Šŗрыть"
@@ -548,8 +548,8 @@ msgstr "ŠœŠ¾Š¶Š½Š¾ Š¾ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Šøть Š²Ń‹ŠæŠ¾Š»Š½ŠµŠ½ŠøŠµ Š½Š°Š¶Š°Ń‚ŠøŠµŠ¼ Šŗ
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr "_OK"
@@ -664,18 +664,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "_Š’сŠµŠ³Š“Š° Š²Ń‹ŠæŠ¾Š»Š½ŃŃ‚ŃŒ этŠ¾ Š“ŠµŠ¹ŃŃ‚Š²ŠøŠµ"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "_Š˜Š·Š²Š»ŠµŃ‡ŃŒ"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "Šž_тсŠ¾ŠµŠ“ŠøŠ½Šøть тŠ¾Š¼"
@@ -693,7 +693,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Š’стŠ°Š²Šøть тŠµŠŗст, сŠ¾Ń…Ń€Š°Š½Ń‘Š½Š½Ń‹Š¹ Š² Š±ŃƒŃ„ŠµŃ€Šµ Š¾Š±Š¼ŠµŠ½Š°"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Š’Ń‹Š“ŠµŠ»Šøть _Š²ŃŃ‘"
@@ -757,100 +757,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Š”Š°Ń‚Š° ŠøŠ·Š¼ŠµŠ½ŠµŠ½Šøя фŠ°Š¹Š»Š°."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Š”Š°Ń‚Š° Š“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæŠ°"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "Š”Š°Ń‚Š° ŠæŠ¾ŃŠ»ŠµŠ“Š½ŠµŠ³Š¾ Š“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæŠ° Šŗ фŠ°Š¹Š»Ńƒ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Š’Š»Š°Š“ŠµŠ»ŠµŃ†"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Š’Š»Š°Š“ŠµŠ»ŠµŃ† фŠ°Š¹Š»Š°."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Š“Ń€ŃƒŠæŠæŠ°"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Š“Ń€ŃƒŠæŠæŠ° фŠ°Š¹Š»Š°."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "ŠŸŃ€Š°Š²Š°"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "ŠŸŃ€Š°Š²Š° Š½Š° фŠ°Š¹Š»."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Š’Š¾ŃŃŒŠ¼ŠµŃ€ŠøчŠ½Ń‹Šµ ŠæрŠ°Š²Š°"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "ŠŸŃ€Š°Š²Š° Š½Š° фŠ°Š¹Š» Š² Š²Š¾ŃŃŒŠ¼ŠµŃ€ŠøчŠ½Š¾Š¹ фŠ¾Ń€Š¼Šµ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "Š¢ŠøŠæ MIME"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "Š¢ŠøŠæ MIME этŠ¾Š³Š¾ фŠ°Š¹Š»Š°."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "ŠšŠ¾Š½Ń‚ŠµŠŗст SELinux"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "ŠšŠ¾Š½Ń‚ŠµŠŗст Š±ŠµŠ·Š¾ŠæŠ°ŃŠ½Š¾ŃŃ‚Šø SELinux Š“Š»Ń этŠ¾Š³Š¾ фŠ°Š¹Š»Š°."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "ŠœŠµŃŃ‚Š¾ŠæŠ¾Š»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "Š Š°ŃŠæŠ¾Š»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ фŠ°Š¹Š»Š°."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "Š Š°ŃŃˆŠøрŠµŠ½ŠøŠµ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr "Š Š°ŃŃˆŠøрŠµŠ½ŠøŠµ фŠ°Š¹Š»Š°."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "Š”Š°Ń‚Š° уŠ“Š°Š»ŠµŠ½Šøя"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "Š”Š°Ń‚Š°, ŠŗŠ¾Š³Š“Š° фŠ°Š¹Š» Š±Ń‹Š» ŠæŠ¾Š¼ŠµŃ‰Ń‘Š½ Š² ŠŗŠ¾Ń€Š·ŠøŠ½Ńƒ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "Š˜ŃŃ…Š¾Š“Š½Š¾Šµ рŠ°ŃŠæŠ¾Š»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "Š Š°ŃŠæŠ¾Š»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ фŠ°Š¹Š»Š° Š“Š¾ тŠ¾Š³Š¾, ŠŗŠ°Šŗ Š¾Š½ Š±Ń‹Š» ŠæŠ¾Š¼ŠµŃ‰Ń‘Š½ Š² ŠŗŠ¾Ń€Š·ŠøŠ½Ńƒ."
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Š”Š±Ń€Š¾Ń"
@@ -875,38 +883,38 @@ msgstr "Š”Š¾Š¼Š°ŃˆŠ½ŃŃ ŠæŠ°ŠæŠŗŠ° %s"
msgid "Network Servers"
msgstr "Š”ŠµŃ‚ŠµŠ²Ń‹Šµ сŠµŃ€Š²ŠµŃ€Ń‹"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "ŠšŠ¾Ń€Š·ŠøŠ½Š°"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "ŠŸŠµŃ€Šµ_Š¼ŠµŃŃ‚Šøть сюŠ“Š°"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "Š”_ŠŗŠ¾ŠæŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒ сюŠ“Š°"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "Š”Š¾Š·Š“Š°Ń‚ŃŒ Š·Š“ŠµŃŃŒ _ссыŠ»Šŗу"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Š£ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Šøть ŠŗŠ°Šŗ _фŠ¾Š½"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "ŠžŃ‚Š¼ŠµŠ½Š°"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Š˜ŃŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Ń‚ŃŒ ŠŗŠ°Šŗ фŠ¾Š½ Š“Š»Ń _Š²ŃŠµŃ… ŠæŠ°ŠæŠ¾Šŗ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Š˜ŃŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Ń‚ŃŒ ŠŗŠ°Šŗ фŠ¾Š½ Š“Š»Ń _этŠ¾Š¹ ŠæŠ°ŠæŠŗŠø"
@@ -945,181 +953,181 @@ msgstr "ŠŠµ уŠ“Š°Š»Š¾ŃŃŒ сŠ¾Ń…Ń€Š°Š½Šøть ŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Ń‚ŠµŠ»ŃŒŃŠŗую
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "ŠŠµ уŠ“Š°Š»Š¾ŃŃŒ сŠ¾Ń…Ń€Š°Š½Šøть ŠøŠ¼Ń ŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Ń‚ŠµŠ»ŃŒŃŠŗŠ¾Š¹ эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Ń‹."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "Š­Ń‚Š¾Ń‚ фŠ°Š¹Š» Š½ŠµŠ»ŃŒŠ·Ń ŠæрŠøсŠ¾ŠµŠ“ŠøŠ½Šøть"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "Š­Ń‚Š¾Ń‚ фŠ°Š¹Š» Š½ŠµŠ»ŃŒŠ·Ń Š¾Ń‚сŠ¾ŠµŠ“ŠøŠ½Šøть"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "Š­Ń‚Š¾Ń‚ фŠ°Š¹Š» Š½ŠµŠ»ŃŒŠ·Ń ŠøŠ·Š²Š»ŠµŃ‡ŃŒ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "Š­Ń‚Š¾Ń‚ фŠ°Š¹Š» Š½ŠµŠ»ŃŒŠ·Ń Š·Š°ŠæустŠøть"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "Š­Ń‚Š¾Ń‚ фŠ°Š¹Š» Š½ŠµŠ»ŃŒŠ·Ń Š¾ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Šøть"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "Š’ ŠøŠ¼ŠµŠ½Š°Ń… фŠ°Š¹Š»Š¾Š² Š½ŠµŠ»ŃŒŠ·Ń ŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Ń‚ŃŒ ŠæряŠ¼ŃƒŃŽ ŠŗŠ¾ŃŃƒŃŽ чŠµŃ€Ń‚Ńƒ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Š¤Š°Š¹Š» Š½Šµ Š½Š°Š¹Š“ŠµŠ½"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Ń‹ Š²ŠµŃ€Ń…Š½ŠµŠ³Š¾ урŠ¾Š²Š½Ń Š½ŠµŠ»ŃŒŠ·Ń ŠæŠµŃ€ŠµŠøŠ¼ŠµŠ½Š¾Š²Ń‹Š²Š°Ń‚ŃŒ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "ŠŠµ уŠ“Š°Š»Š¾ŃŃŒ ŠæŠµŃ€ŠµŠøŠ¼ŠµŠ½Š¾Š²Š°Ń‚ŃŒ desktop-Š·Š½Š°Ń‡Š¾Šŗ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "ŠŠµ уŠ“Š°Š»Š¾ŃŃŒ ŠæŠµŃ€ŠµŠøŠ¼ŠµŠ½Š¾Š²Š°Ń‚ŃŒ desktop-фŠ°Š¹Š»"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "сŠµŠ³Š¾Š“Š½Ń Š² 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "сŠµŠ³Š¾Š“Š½Ń Š² %-H:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "сŠµŠ³Š¾Š“Š½Ń Š² 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "сŠµŠ³Š¾Š“Š½Ń Š² %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "сŠµŠ³Š¾Š“Š½Ń, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "сŠµŠ³Š¾Š“Š½Ń, %-H:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "сŠµŠ³Š¾Š“Š½Ń"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "Š²Ń‡ŠµŃ€Š° Š² 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "Š²Ń‡ŠµŃ€Š° Š² %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "Š²Ń‡ŠµŃ€Š° Š² 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "Š²Ń‡ŠµŃ€Š° Š² %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "Š²Ń‡ŠµŃ€Š°, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "Š²Ń‡ŠµŃ€Š°, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "Š²Ń‡ŠµŃ€Š°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Š’Š¾ŃŠŗрŠµŃŠµŠ½ŃŒŠµ, 00 сŠµŠ½Ń‚яŠ±Ń€Ń 0000 Š² 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %-d.%m.%Y Š² %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "ŠŸŠ¾Š½, 00 Š¾Šŗт 0000 Š² 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a %-d %b %Y Š² %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "ŠŸŠ¾Š½, 00 Š¾Šŗт 0000 Š² 00:00 ŠŸŠŸ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a %-d %b %Y Š² %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "00 Š¾Šŗт 0000 Š² 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Y Š² %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "00 Š¾Šŗт 0000, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Y, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00.00.00, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d.%m.%y, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00.00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d.%m.%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "Š—Š°ŠæрŠµŃ‰ŠµŠ½Š¾ устŠ°Š½Š°Š²Š»ŠøŠ²Š°Ń‚ŃŒ ŠæрŠ°Š²Š°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "Š—Š°ŠæрŠµŃ‰ŠµŠ½Š¾ устŠ°Š½Š°Š²Š»ŠøŠ²Š°Ń‚ŃŒ Š²Š»Š°Š“ŠµŠ»ŃŒŃ†Š°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "Š£ŠŗŠ°Š·Š°Š½Š½Ń‹Š¹ Š²Š»Š°Š“ŠµŠ»ŠµŃ† Ā«%sĀ» Š½Šµ сущŠµŃŃ‚Š²ŃƒŠµŃ‚"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "Š—Š°ŠæрŠµŃ‰ŠµŠ½Š¾ устŠ°Š½Š°Š²Š»ŠøŠ²Š°Ń‚ŃŒ Š³Ń€ŃƒŠæŠæу"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "Š£ŠŗŠ°Š·Š°Š½Š½Š°Ń Š³Ń€ŃƒŠæŠæŠ° Ā«%sĀ» Š½Šµ сущŠµŃŃ‚Š²ŃƒŠµŃ‚"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
@@ -1128,7 +1136,7 @@ msgstr[1] "%'u Š¾Š±ŃŠŠµŠŗтŠ°"
msgstr[2] "%'u Š¾Š±ŃŠŠµŠŗтŠ¾Š²"
msgstr[3] "%'u Š¾Š±ŃŠŠµŠŗт"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
@@ -1137,7 +1145,7 @@ msgstr[1] "%'u ŠæŠ°ŠæŠŗŠø"
msgstr[2] "%'u ŠæŠ°ŠæŠ¾Šŗ"
msgstr[3] "%'u ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
@@ -1146,51 +1154,51 @@ msgstr[1] "%'u фŠ°Š¹Š»Š°"
msgstr[2] "%'u фŠ°Š¹Š»Š¾Š²"
msgstr[3] "%'u фŠ°Š¹Š»"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s Š±Š°Š¹Ń‚)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? Š¾Š±ŃŠŠµŠŗтŠ¾Š²"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? Š±Š°Š¹Ń‚"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "Š½ŠµŠøŠ·Š²ŠµŃŃ‚Š½Ń‹Š¹ тŠøŠæ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "Š½ŠµŠøŠ·Š²ŠµŃŃ‚Š½Ń‹Š¹ тŠøŠæ MIME"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "Š½ŠµŠøŠ·Š²ŠµŃŃ‚Š½Š¾"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š¼Š°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "ссыŠ»ŠŗŠ°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Š”сыŠ»ŠŗŠ° Š½Š° %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "ссыŠ»ŠŗŠ° (Š½Š°Ń€ŃƒŃˆŠµŠ½Š½Š°Ń)"
@@ -1351,9 +1359,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "ŠŸ_Š¾Š²Ń‚Š¾Ń€Šøть"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Š£Š“Š°Š»Šøть"
@@ -1575,7 +1583,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "Š’сŠµ Š¾Š±ŃŠŠµŠŗты Š² ŠŗŠ¾Ń€Š·ŠøŠ½Šµ Š±ŃƒŠ“ут Š¾ŠŗŠ¾Š½Ń‡Š°Ń‚ŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾ уŠ“Š°Š»ŠµŠ½Ń‹."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Šž_чŠøстŠøть ŠŗŠ¾Ń€Š·ŠøŠ½Ńƒ"
@@ -1720,8 +1728,8 @@ msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼ŠµŃ‰ŠµŠ½ŠøŠµ фŠ°Š¹Š»Š¾Š² Š² ŠŗŠ¾Ń€Š·ŠøŠ½Ńƒ"
msgid "Deleting Files"
msgstr "Š£Š“Š°Š»ŠµŠ½ŠøŠµ фŠ°Š¹Š»Š¾Š²"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr "Š¢ŠµŠæŠµŃ€ŃŒ Š¼Š¾Š¶Š½Š¾ Š±ŠµŠ·Š¾ŠæŠ°ŃŠ½Š¾ ŠøŠ·Š²Š»ŠµŃ‡ŃŒ устрŠ¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾"
@@ -1733,7 +1741,7 @@ msgstr "ŠŠµ уŠ“Š°Š»Š¾ŃŃŒ ŠøŠ·Š²Š»ŠµŃ‡ŃŒ %V"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "ŠŠµ уŠ“Š°Š»Š¾ŃŃŒ Š¾Ń‚сŠ¾ŠµŠ“ŠøŠ½Šøть %V"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr "Š˜Š“ёт Š·Š°ŠæŠøсь Š“Š°Š½Š½Ń‹Ń… Š½Š° устрŠ¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾ -- Š½Šµ ŠøŠ·Š²Š»ŠµŠŗŠ°Š¹Ń‚Šµ ŠµŠ³Š¾"
@@ -2173,10 +2181,10 @@ msgstr ""
"Š­Ń‚Ńƒ ссыŠ»Šŗу Š½ŠµŠ»ŃŒŠ·Ń ŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Ń‚ŃŒ, ŠæŠ¾Ń‚Š¾Š¼Ńƒ чтŠ¾ ŠµŃ‘ цŠµŠ»ŃŒ Ā«%sĀ» Š½Šµ сущŠµŃŃ‚Š²ŃƒŠµŃ‚."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Š£_Š“Š°Š»Šøть Š² ŠŗŠ¾Ń€Š·ŠøŠ½Ńƒ"
@@ -2227,9 +2235,9 @@ msgstr[2] "Š‘ŃƒŠ“ŠµŃ‚ Š¾Ń‚ŠŗрытŠ¾ %d Š¾Ń‚Š“ŠµŠ»ŃŒŠ½Ń‹Ń… Š¾ŠŗŠ¾Š½."
msgstr[3] "Š‘ŃƒŠ“ŠµŃ‚ Š¾Ń‚ŠŗрытŠ¾ %d Š¾Ń‚Š“ŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾Šµ Š¾ŠŗŠ½Š¾."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "ŠŠµ уŠ“Š°Š»Š¾ŃŃŒ ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚ŃŒ Ā«%sĀ»."
@@ -2398,7 +2406,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Š’Ń‹Š±Ń€Š°Ń‚ŃŒ ŠæрŠøŠ»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "ŠžŃ‚ŠŗрыŠ²Š°Ń‚ŃŒ Š² ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š¼Šµ"
@@ -3523,15 +3531,10 @@ msgstr "Š”ŠæŠøсŠ¾Šŗ Š²Š¾Š·Š¼Š¾Š¶Š½Ń‹Ń… ŠæŠ¾Š“ŠæŠøсŠµŠ¹ Šŗ Š·Š½Š°Ń‡ŠŗŠ°Š¼"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
-"Š”ŠæŠøсŠ¾Šŗ Š·Š°Š³Š¾Š»Š¾Š²ŠŗŠ¾Š² ŠæŠ¾Š“ Š·Š½Š°Ń‡ŠŗŠ¾Š¼ Š² рŠµŠ¶ŠøŠ¼Šµ Š·Š½Š°Ń‡ŠŗŠ¾Š² Šø Š½Š° рŠ°Š±Š¾Ń‡ŠµŠ¼ стŠ¾Š»Šµ. "
-"Š¤Š°ŠŗтŠøчŠµŃŠŗŠ¾Šµ чŠøсŠ»Š¾ ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Ń‹Š²Š°ŠµŠ¼Ń‹Ń… Š·Š°Š³Š¾Š»Š¾Š²ŠŗŠ¾Š² Š·Š°Š²ŠøсŠøт Š¾Ń‚ Š¼Š°ŃŃˆŃ‚Š°Š±Š°. ŠŠµŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€Ń‹Šµ "
-"Š²Š¾Š·Š¼Š¾Š¶Š½Ń‹Šµ Š·Š½Š°Ń‡ŠµŠ½Šøя: Ā«sizeĀ», Ā«typeĀ», Ā«date_modifiedĀ», Ā«date_changedĀ», "
-"Ā«date_accessedĀ», Ā«ownerĀ», Ā«groupĀ», Ā«permissionsĀ», Ā«octal_permissionsĀ» Šø "
-"Ā«mime_typeĀ»."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:286
msgid "Use tighter layout in new windows"
@@ -4052,8 +4055,8 @@ msgstr ""
"ŠŸŠµŃ€ŠµŠ“ Š·Š°ŠæусŠŗŠ¾Š¼ Caja сŠ¾Š·Š“Š°Š¹Ń‚Šµ этŠø ŠæŠ°ŠæŠŗŠø, Š»ŠøŠ±Š¾ устŠ°Š½Š¾Š²ŠøтŠµ ŠæрŠ°Š²Š° тŠ°Šŗ, чтŠ¾Š±Ń‹ "
"ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š¼Š° Caja Š¼Š¾Š³Š»Š° Šøх сŠ¾Š·Š“Š°Ń‚ŃŒ."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "ŠŠµ уŠ“Š°Š»Š¾ŃŃŒ ŠøŠ·Š²Š»ŠµŃ‡ŃŒ %s"
@@ -4177,7 +4180,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "ŠŠµŃ‚ Š·Š°ŠŗŠ»Š°Š“Š¾Šŗ"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Š—Š°ŠŗŠ»Š°Š“ŠŗŠø"
@@ -4185,8 +4188,8 @@ msgstr "Š—Š°ŠŗŠ»Š°Š“ŠŗŠø"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4201,10 +4204,10 @@ msgstr "Š˜Š·Š¼ŠµŠ½ŠµŠ½ŠøŠµ Š·Š°ŠŗŠ»Š°Š“Š¾Šŗ"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_ŠŸŠ¾Š¼Š¾Ń‰ŃŒ"
@@ -4212,10 +4215,10 @@ msgstr "_ŠŸŠ¾Š¼Š¾Ń‰ŃŒ"
msgid "_Jump to"
msgstr "_ŠŸŠµŃ€ŠµŃ…Š¾Š“ Šŗ"
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Š—Š°Šŗрыть"
@@ -4295,7 +4298,7 @@ msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š“Š¾Š»Š¶Šøть"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "ŠŸŃ€Šø Š¾Ń‚Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½ŠøŠø сŠæрŠ°Š²ŠŗŠø ŠæрŠ¾ŠøŠ·Š¾ŃˆŠ»Š° Š¾ŃˆŠøŠ±ŠŗŠ°."
@@ -4357,7 +4360,7 @@ msgstr "Š˜Š¼Ń Š·Š°ŠŗŠ»Š°Š“ŠŗŠø:"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4368,7 +4371,7 @@ msgstr ""
"Š”Š¾Š±Š°Š²Šøть сŠ¾ŠµŠ“ŠøŠ½ŠµŠ½ŠøŠµ с сŠµŃ€Š²ŠµŃ€Š¾Š¼"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Š Š°Š±Š¾Ń‡ŠøŠ¹ стŠ¾Š»"
@@ -4446,7 +4449,7 @@ msgstr ""
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "ŠŠµ уŠ“Š°Š»Š¾ŃŃŒ Š“Š¾Š±Š°Š²Šøть эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Ńƒ."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Š­Š¼Š±Š»ŠµŠ¼Ń‹"
@@ -4457,59 +4460,59 @@ msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Ń‹Š²Š°Ń‚ŃŒ эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Ń‹"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "ŠŠµŃ‚"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "Šž рŠ°ŃŃˆŠøрŠµŠ½ŠøŠø"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "ŠŸŃ€Š¾ŃŠ¼Š¾Ń‚Ń€ Š² Š²ŠøŠ“Šµ Š·Š½Š°Ń‡ŠŗŠ¾Š²"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Š’ Š²ŠøŠ“Šµ сŠæŠøсŠŗŠ°"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "ŠšŠ¾Š¼ŠæŠ°ŠŗтŠ½Ń‹Š¹ Š²ŠøŠ“"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Š’сŠµŠ³Š“Š°"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Š¢Š¾Š»ŃŒŠŗŠ¾ Š“Š»Ń Š»Š¾ŠŗŠ°Š»ŃŒŠ½Ń‹Ń… фŠ°Š¹Š»Š¾Š²"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "ŠŠøŠŗŠ¾Š³Š“Š°"
@@ -4538,232 +4541,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "ŠæŠ¾ Š“Š°Ń‚Šµ ŠøŠ·Š¼ŠµŠ½ŠµŠ½Šøя"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "ŠæŠ¾ Š“Š°Ń‚Šµ Š“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæŠ°"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "ŠæŠ¾ эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°Š¼"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "ŠæŠ¾ рŠ°ŃŃˆŠøрŠµŠ½Šøю"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "ŠæŠ¾ Š“Š°Ń‚Šµ ŠæŠ¾Š¼ŠµŃ‰ŠµŠ½Šøя Š² ŠŗŠ¾Ń€Š·ŠøŠ½Ńƒ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 ŠšŠ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 ŠšŠ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 ŠœŠ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 ŠœŠ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 ŠœŠ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 ŠœŠ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 ŠœŠ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 Š“Š‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 Š“Š‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 Š“Š‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "ŠŸŠ°Ń€Š°Š¼ŠµŃ‚ры уŠæрŠ°Š²Š»ŠµŠ½Šøя фŠ°Š¹Š»Š°Š¼Šø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Š’ŠøŠ“ ŠæŠ¾ уŠ¼Š¾Š»Ń‡Š°Š½Šøю</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "ŠŸ_рŠ¾ŃŠ¼Š°Ń‚Ń€ŠøŠ²Š°Ń‚ŃŒ Š½Š¾Š²Ń‹Šµ ŠæŠ°ŠæŠŗŠø, ŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·ŃƒŃ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_Š’ыстрŠ°ŠøŠ²Š°Ń‚ŃŒ Š¾Š±ŃŠŠµŠŗты:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "ŠŸŠ¾_Š¼ŠµŃ‰Š°Ń‚ŃŒ ŠæŠ°ŠæŠŗŠø ŠæŠµŃ€ŠµŠ“ фŠ°Š¹Š»Š°Š¼Šø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Ń‹Š²Š°Ń‚ŃŒ сŠŗрытыŠµ фŠ°Š¹Š»Ń‹"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Ń‹Š²Š°Ń‚ŃŒ рŠµŠ·ŠµŃ€Š²Š½Ń‹Šµ ŠŗŠ¾ŠæŠøŠø фŠ°Š¹Š»Š¾Š²"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Š˜ŃŃ…_Š¾Š“Š½Ń‹Š¹ Š¼Š°ŃŃˆŃ‚Š°Š±:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "Š˜ŃŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Ń‚ŃŒ ŠæŠ»Š¾Ń‚Š½Š¾Šµ рŠ°Š·Š¼Šµ_щŠµŠ½ŠøŠµ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Š¢ŠµŠŗст ряŠ“Š¾Š¼ сŠ¾ Š·Š½Š°Ń‡ŠŗŠ°Š¼Šø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "Š˜Ń_хŠ¾Š“Š½Ń‹Š¹ Š¼Š°ŃŃˆŃ‚Š°Š±:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "Š’сŠµ стŠ¾Š»_Š±Ń†Ń‹ Š¾Š“ŠøŠ½Š°ŠŗŠ¾Š²Š¾Š¹ шŠøрŠøŠ½Ń‹"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "Š˜ŃŃ…Š¾_Š“Š½Ń‹Š¹ Š¼Š°ŃŃˆŃ‚Š°Š±:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr "_ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Ń‹Š²Š°Ń‚ŃŒ Š·Š½Š°Ń‡ŠŗŠø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "ŠŸŠ¾_ŠŗŠ°Š·Ń‹Š²Š°Ń‚ŃŒ тŠ¾Š»ŃŒŠŗŠ¾ ŠæŠ°ŠæŠŗŠø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Š’ŠøŠ“"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>ŠŸŠ¾Š²ŠµŠ“ŠµŠ½ŠøŠµ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "ŠžŠ“_ŠøŠ½Š°Ń€Š½Ń‹Š¹ щŠµŠ»Ń‡Š¾Šŗ Š·Š°ŠæусŠŗŠ°ŠµŃ‚ Š¾Š±ŃŠŠµŠŗты"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "_Š”Š²Š¾Š¹Š½Š¾Š¹ щŠµŠ»Ń‡Š¾Šŗ Š·Š°ŠæусŠŗŠ°ŠµŃ‚ Š¾Š±ŃŠŠµŠŗты"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "ŠžŃ‚ŠŗрыŠ²Š°Ń‚ŃŒ ŠŗŠ°Š¶Š“ую _ŠæŠ°ŠæŠŗу Š² сŠ¾Š±ŃŃ‚Š²ŠµŠ½Š½Š¾Š¼ Š¾ŠŗŠ½Šµ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>Š˜ŃŠæŠ¾Š»Š½ŃŠµŠ¼Ń‹Šµ тŠµŠŗстŠ¾Š²Ń‹Šµ фŠ°Š¹Š»Ń‹</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "_Š—Š°ŠæусŠŗŠ°Ń‚ŃŒ ŠøсŠæŠ¾Š»Š½ŃŠµŠ¼Ń‹Šµ тŠµŠŗстŠ¾Š²Ń‹Šµ фŠ°Š¹Š»Ń‹ ŠæрŠø Š¾Ń‚ŠŗрытŠøŠø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "ŠŸ_рŠ¾ŃŠ¼Š°Ń‚Ń€ŠøŠ²Š°Ń‚ŃŒ ŠøсŠæŠ¾Š»Š½ŃŠµŠ¼Ń‹Šµ тŠµŠŗстŠ¾Š²Ń‹Šµ фŠ°Š¹Š»Ń‹ ŠæрŠø Š¾Ń‚ŠŗрытŠøŠø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "ŠšŠ°Š¶Š“ыŠ¹ рŠ°Š· сŠæр_Š°ŃˆŠøŠ²Š°Ń‚ŃŒ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>ŠšŠ¾Ń€Š·ŠøŠ½Š°</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "Š”ŠæрŠ°ŃˆŠøŠ²Š°Ń‚ŃŒ ŠæŠµŃ€ŠµŠ“ Š¾_чŠøстŠŗŠ¾Š¹ ŠŗŠ¾Ń€Š·ŠøŠ½Ń‹ Šø уŠ“Š°Š»ŠµŠ½ŠøŠµŠ¼ фŠ°Š¹Š»Š¾Š²"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr "Š”ŠæрŠ°ŃˆŠøŠ²Š°Ń‚ŃŒ ŠæŠµŃ€ŠµŠ“ ŠæŠµŃ€ŠµŠ¼ŠµŃ‰ŠµŠ½ŠøŠµŠ¼ фŠ°Š¹Š»Š¾Š² Š² _ŠŗŠ¾Ń€Š·ŠøŠ½Ńƒ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "_Š’ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š°Ń‚ŃŒ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“у уŠ“Š°Š»ŠµŠ½Šøя, Š½Šµ ŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·ŃƒŃŽŃ‰ŃƒŃŽ ŠŗŠ¾Ń€Š·ŠøŠ½Ńƒ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "ŠŸŠ¾Š²ŠµŠ“ŠµŠ½ŠøŠµ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>ŠŸŠ¾Š“ŠæŠøсŠø Šŗ Š·Š½Š°Ń‡ŠŗŠ°Š¼</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4771,156 +4778,156 @@ msgstr ""
"Š’Ń‹Š±ŠµŃ€ŠøтŠµ ŠæŠ¾Ń€ŃŠ“Š¾Šŗ, Š² ŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€Š¾Š¼ Š±ŃƒŠ“ут ŠæŠ¾ŃŠ²Š»ŃŃ‚ŃŒŃŃ сŠ²ŠµŠ“ŠµŠ½Šøя ŠæŠ¾Š“ ŠøŠ¼ŠµŠ½Š°Š¼Šø Š·Š½Š°Ń‡ŠŗŠ¾Š². "
"Š”Š²ŠµŠ“ŠµŠ½Šøя ŠæŠ¾ŃŠ²Š»ŃŃŽŃ‚ся ŠæрŠø уŠ²ŠµŠ»ŠøчŠµŠ½ŠøŠø Š¼Š°ŃŃˆŃ‚Š°Š±Š°."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Š”Š°Ń‚Š°</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Š¤Š¾Ń€Š¼Š°Ń‚:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>Š Š°Š·Š¼ŠµŃ€</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr "_ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Ń‹Š²Š°Ń‚ŃŒ рŠ°Š·Š¼ŠµŃ€Ń‹ фŠ°Š¹Š»Š¾Š² с ŠæрŠøстŠ°Š²ŠŗŠ°Š¼Šø ŠœŠ­Šš"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Š’Š½ŠµŃˆŠ½ŠøŠ¹ Š²ŠøŠ“"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>Š”тŠ¾Š»Š±Ń†Ń‹ сŠæŠøсŠŗŠ°</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr ""
"Š’Ń‹Š±ŠµŃ€ŠøтŠµ ŠæŠ¾Ń€ŃŠ“Š¾Šŗ, Š² ŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€Š¾Š¼ Š±ŃƒŠ“ут ŠæŠ¾ŃŠ²Š»ŃŃ‚ŃŒŃŃ сŠ²ŠµŠ“ŠµŠ½Šøя Š² рŠµŠ¶ŠøŠ¼Šµ сŠæŠøсŠŗŠ°."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Š”тŠ¾Š»Š±Ń†Ń‹ сŠæŠøсŠŗŠ°"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Š¢ŠµŠŗстŠ¾Š²Ń‹Šµ фŠ°Š¹Š»Ń‹</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Ń‹Š²Š°Ń‚ŃŒ тŠµŠŗст Š² Š·Š½_Š°Ń‡ŠŗŠ°Ń…:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>Š”Ń€ŃƒŠ³ŠøŠµ ŠæрŠ¾ŃŠ¼Š°Ń‚Ń€ŠøŠ²Š°ŠµŠ¼Ń‹Šµ фŠ°Š¹Š»Ń‹</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Ń‹Š²Š°Ń‚ŃŒ _Š¼ŠøŠ½ŠøŠ°Ń‚юры:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "Š¢Š¾_Š»ŃŒŠŗŠ¾ Š“Š»Ń фŠ°Š¹Š»Š¾Š² Š¼ŠµŠ½ŃŒŃˆŠµ, чŠµŠ¼:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>Š—Š²ŃƒŠŗŠ¾Š²Ń‹Šµ фŠ°Š¹Š»Ń‹</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "ŠŸŃ€Š¾ŃŠ»ŃƒŃˆŠøŠ²Š°Ń‚ŃŒ Š·Š²_уŠŗŠ¾Š²Ń‹Šµ фŠ°Š¹Š»Ń‹:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>ŠŸŠ°ŠæŠŗŠø</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Ń‹Š²Š°Ń‚ŃŒ _чŠøсŠ»Š¾ Š¾Š±ŃŠŠµŠŗтŠ¾Š² Š² ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°Ń…"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ“Š²Š°Ń€ŠøтŠµŠ»ŃŒŠ½Ń‹Š¹ ŠæрŠ¾ŃŠ¼Š¾Ń‚Ń€"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>Š Š°Š±Š¾Ń‚Š° с Š½Š¾ŃŠøтŠµŠ»ŃŠ¼Šø</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"Š’Ń‹Š±ŠµŃ€ŠøтŠµ, чтŠ¾ Š“Š¾Š»Š¶Š½Š¾ ŠæрŠ¾ŠøсхŠ¾Š“Šøть ŠæрŠø Š²ŃŃ‚Š°Š²ŠŗŠµ Š½Š¾ŃŠøтŠµŠ»ŠµŠ¹ ŠøŠ»Šø ŠæрŠøсŠ¾ŠµŠ“ŠøŠ½ŠµŠ½ŠøŠø "
"устрŠ¾Š¹ŃŃ‚Š² Šŗ сŠøстŠµŠ¼Šµ."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "_Š—Š²ŃƒŠŗŠ¾Š²Ń‹Šµ CD:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_Š’ŠøŠ“ŠµŠ¾ Š½Š° DVD:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "_ŠœŃƒŠ·Ń‹ŠŗŠ°Š»ŃŒŠ½Ń‹Šµ ŠæрŠ¾ŠøŠ³Ń€Ń‹Š²Š°Ń‚ŠµŠ»Šø:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Š¤Š¾Ń‚Š¾Š³Ń€Š°Ń„ŠøŠø:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "ŠŸ_рŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š¼Ń‹:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Š”Ń€ŃƒŠ³ŠøŠµ Š½Š¾ŃŠøтŠµŠ»Šø</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "ŠœŠµŠ½ŠµŠµ рŠ°ŃŠæрŠ¾ŃŃ‚Ń€Š°Š½Ń‘Š½Š½Ń‹Šµ Š²ŠøŠ“ы Š½Š¾ŃŠøтŠµŠ»ŠµŠ¹ Š¼Š¾Š¶Š½Š¾ Š½Š°ŃŃ‚Ń€Š¾Šøть Š·Š“ŠµŃŃŒ."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "Š¢Šø_Šæ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "_Š”ŠµŠ¹ŃŃ‚Š²ŠøŠµ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "_ŠŠøŠŗŠ¾Š³Š“Š° Š½Šµ сŠæрŠ°ŃˆŠøŠ²Š°Ń‚ŃŒ Šø Š½Šµ Š·Š°ŠæусŠŗŠ°Ń‚ŃŒ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š¼Ń‹ ŠæрŠø Š²ŃŃ‚Š°Š²ŠŗŠµ Š½Š¾ŃŠøтŠµŠ»ŠµŠ¹"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "_ŠŸŃ€Š¾ŃŠ¼Š°Ń‚Ń€ŠøŠ²Š°Ń‚ŃŒ Š½Š¾ŃŠøтŠµŠ»Šø ŠæрŠø Š²ŃŃ‚Š°Š²ŠŗŠµ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "ŠŠ¾ŃŠøтŠµŠ»Šø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b>Š”Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Ń‹Šµ _рŠ°ŃŃˆŠøрŠµŠ½Šøя:</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "стŠ¾Š»Š±ŠµŃ†"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "_Šž рŠ°ŃŃˆŠøрŠµŠ½ŠøŠø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "ŠŠ°_стрŠ¾Šøть рŠ°ŃŃˆŠøрŠµŠ½ŠøŠµ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "Š Š°ŃŃˆŠøрŠµŠ½Šøя"
@@ -5137,217 +5144,217 @@ msgstr "ŠŠ“рŠµŃ ŠøстŠ¾Ń€ŠøŠø Š½Šµ сущŠµŃŃ‚Š²ŃƒŠµŃ‚."
msgid "_Go"
msgstr "ŠŸŠµŃ€Šµ_хŠ¾Š“"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Š—Š°ŠŗŠ»Š°Š“ŠŗŠø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "Š’_ŠŗŠ»Š°Š“ŠŗŠø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "Š”Š¾Š·Š“Š°Ń‚ŃŒ _Š¾ŠŗŠ½Š¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "ŠžŃ‚Šŗрыть ŠµŃ‰Ń‘ Š¾Š“Š½Š¾ Š¾ŠŗŠ½Š¾ Caja Š“Š»Ń тŠµŠŗущŠµŠ³Š¾ Š°Š“рŠµŃŠ°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "ŠŠ¾Š²Š°Ń Š²_ŠŗŠ»Š°Š“ŠŗŠ°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "ŠžŃ‚Šŗрыть ŠµŃ‰Ń‘ Š¾Š“Š½Ńƒ Š²ŠŗŠ»Š°Š“Šŗу Š“Š»Ń тŠµŠŗущŠµŠ³Š¾ Š°Š“рŠµŃŠ°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "ŠžŃ‚Šŗрыть Š¾ŠŗŠ½Š¾ _ŠæŠ°ŠæŠŗŠø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "ŠžŃ‚Šŗрыть Š¾ŠŗŠ½Š¾ ŠæŠ°ŠæŠŗŠø Š“Š»Ń тŠµŠŗущŠµŠ³Š¾ Š°Š“рŠµŃŠ°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Š—Š°Šŗрыть Š²Ń_Šµ Š¾ŠŗŠ½Š°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Š—Š°Šŗрыть Š²ŃŠµ Š¾ŠŗŠ½Š° Š¾Š±Š¾Š·Ń€ŠµŠ²Š°Ń‚ŠµŠ»Ń"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_ŠŠ“рŠµŃ..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Š£ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚ŃŒ Š°Š“рŠµŃ, ŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€Ń‹Š¹ Š½ŃƒŠ¶Š½Š¾ Š¾Ń‚Šŗрыть"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "Šž_чŠøстŠøть ŠøстŠ¾Ń€Šøю"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "ŠžŃ‡ŠøстŠøть сŠ¾Š“ŠµŃ€Š¶ŠøŠ¼Š¾Šµ Š¼ŠµŠ½ŃŽ Ā«ŠŸŠµŃ€ŠµŃ…Š¾Š“Ā» Šø сŠæŠøсŠŗŠ¾Š² Ā«ŠŠ°Š·Š°Š“Ā» Šø Ā«Š’ŠæŠµŃ€Ń‘Š“Ā»"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠŗŠ»ŃŽŃ‡Šøться Š² Š“руŠ³ŃƒŃŽ ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Šøть фŠ¾Šŗус Š² Š“руŠ³ŃƒŃŽ ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ Š¾ŠŗŠ½Š° рŠ°Š·Š“ŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾Š³Š¾ Š²ŠøŠ“Š°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "Š¢Š¾ Š¶Šµ Š¼ŠµŃŃ‚Š¾, чтŠ¾ Šø у Š“руŠ³Š¾Š¹ ŠæŠ°Š½ŠµŠ»Šø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Š² тŠ¾ Š¶Šµ Š¼ŠµŃŃ‚Š¾, чтŠ¾ Šø у Š“Š¾ŠæŠ¾Š»Š½ŠøтŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾Š¹ ŠæŠ°Š½ŠµŠ»Šø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_Š”Š¾Š±Š°Š²Šøть Š·Š°ŠŗŠ»Š°Š“Šŗу"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Š”Š¾Š±Š°Š²Šøть Š·Š°ŠŗŠ»Š°Š“Šŗу Š“Š»Ń тŠµŠŗущŠµŠ³Š¾ Š°Š“рŠµŃŠ° Š² этŠ¾ Š¼ŠµŠ½ŃŽ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "_Š˜Š·Š¼ŠµŠ½Šøть Š·Š°ŠŗŠ»Š°Š“ŠŗŠø..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚ŃŒ Š¾ŠŗŠ½Š¾, Š² ŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€Š¾Š¼ Š¼Š¾Š¶Š½Š¾ Š±ŃƒŠ“ŠµŃ‚ ŠøŠ·Š¼ŠµŠ½Šøть Š·Š°ŠŗŠ»Š°Š“ŠŗŠø ŠøŠ· этŠ¾Š³Š¾ Š¼ŠµŠ½ŃŽ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "ŠŠ° Šæ_рŠµŠ“ыŠ“ущую Š²ŠŗŠ»Š°Š“Šŗу"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "ŠŠŗтŠøŠ²ŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒ ŠæрŠµŠ“ыŠ“ущую Š²ŠŗŠ»Š°Š“Šŗу"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "ŠŠ° _сŠ»ŠµŠ“ующую Š²ŠŗŠ»Š°Š“Šŗу"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "ŠŠŗтŠøŠ²ŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒ сŠ»ŠµŠ“ующую Š²ŠŗŠ»Š°Š“Šŗу"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Šøть Š²ŠŗŠ»Š°Š“Šŗу Š²_Š»ŠµŠ²Š¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Šøть тŠµŠŗущую Š²ŠŗŠ»Š°Š“Šŗу Š²Š»ŠµŠ²Š¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Šøть Š²ŠŗŠ»Š°Š“Šŗу Š²_ŠæрŠ°Š²Š¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Šøть тŠµŠŗущую Š²ŠŗŠ»Š°Š“Šŗу Š²ŠæрŠ°Š²Š¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚ŃŒ ŠæŠ¾_ŠøсŠŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚ŃŒ ŠæŠ¾ŠøсŠŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "_ŠžŃŠ½Š¾Š²Š½Š°Ń ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ ŠøŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Š²"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "Š˜Š·Š¼ŠµŠ½Šøть Š²ŠøŠ“ŠøŠ¼Š¾ŃŃ‚ŃŒ Š¾ŃŠ½Š¾Š²Š½Š¾Š¹ ŠæŠ°Š½ŠµŠ»Šø ŠøŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Š² этŠ¾Š³Š¾ Š¾ŠŗŠ½Š°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "_Š‘Š¾ŠŗŠ¾Š²Š°Ń ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "Š˜Š·Š¼ŠµŠ½Šøть Š²ŠøŠ“ŠøŠ¼Š¾ŃŃ‚ŃŒ Š±Š¾ŠŗŠ¾Š²Š¾Š¹ ŠæŠ°Š½ŠµŠ»Šø этŠ¾Š³Š¾ Š¾ŠŗŠ½Š°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "Š”трŠ¾ŠŗŠ° _Š°Š“рŠµŃŠ°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Š˜Š·Š¼ŠµŠ½Šøть Š²ŠøŠ“ŠøŠ¼Š¾ŃŃ‚ŃŒ стрŠ¾ŠŗŠø Š°Š“рŠµŃŠ° этŠ¾Š³Š¾ Š¾ŠŗŠ½Š°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "_Š”трŠ¾ŠŗŠ° сŠ¾ŃŃ‚Š¾ŃŠ½Šøя"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Š˜Š·Š¼ŠµŠ½Šøть Š²ŠøŠ“ŠøŠ¼Š¾ŃŃ‚ŃŒ стрŠ¾ŠŗŠø сŠ¾ŃŃ‚Š¾ŃŠ½Šøя этŠ¾Š³Š¾ Š¾ŠŗŠ½Š°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "Š˜Ń_ŠŗŠ°Ń‚ŃŒ фŠ°Š¹Š»Ń‹..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "Š˜ŃŠŗŠ°Ń‚ŃŒ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń‹ Šø ŠæŠ°ŠæŠŗŠø ŠæŠ¾ ŠøŠ¼ŠµŠ½Šø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "_Š”Š¾ŠæŠ¾Š»Š½ŠøтŠµŠ»ŃŒŠ½Š°Ń ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "ŠžŃ‚Šŗрыть ряŠ“Š¾Š¼ Š“Š¾ŠæŠ¾Š»Š½ŠøтŠµŠ»ŃŒŠ½Ń‹Š¹ Š²ŠøŠ“ ŠæŠ°ŠæŠŗŠø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "ŠŠ°_Š·Š°Š“"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Šŗ ŠæŠ¾ŃŠµŃ‰Ń‘Š½Š½Š¾Š¼Ńƒ рŠ°Š½ŠµŠµ рŠ°ŃŠæŠ¾Š»Š¾Š¶ŠµŠ½Šøю"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "ŠŠ°Š·Š°Š“ ŠæŠ¾ ŠøстŠ¾Ń€ŠøŠø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "Š’_ŠæŠµŃ€Ń‘Š“"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Šŗ сŠ»ŠµŠ“ующŠµŠ¼Ńƒ ŠæŠ¾ŃŠµŃ‰Ń‘Š½Š½Š¾Š¼Ńƒ рŠ°ŃŠæŠ¾Š»Š¾Š¶ŠµŠ½Šøю"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "Š’ŠæŠµŃ€Ń‘Š“ ŠæŠ¾ ŠøстŠ¾Ń€ŠøŠø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "ŠœŠ°Ń_штŠ°Š±ŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "ŠŸŃ€Š¾ŃŠ¼Š°Ń‚Ń€ŠøŠ²Š°Ń‚ŃŒ _ŠŗŠ°Šŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "ŠŸ_Š¾ŠøсŠŗ"
@@ -5375,159 +5382,159 @@ msgstr "Š—Š°Š¼ŠµŃ‚ŠŗŠø"
msgid "Show Notes"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚ŃŒ Š·Š°Š¼ŠµŃ‚ŠŗŠø"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Š£ŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š°"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "ŠžŃ‚Šŗрыть рŠ°Š±Š¾Ń‡ŠøŠ¹ стŠ¾Š» ŠŗŠ°Šŗ ŠæŠ°ŠæŠŗу"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Š¾Š²Š°Ń сŠøстŠµŠ¼Š°"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚ŃŒ сŠ¾Š“ŠµŃ€Š¶ŠøŠ¼Š¾Šµ фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Š¾Š¹ сŠøстŠµŠ¼Ń‹"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "ŠžŃ‚Šŗрыть ŠŗŠ¾Ń€Š·ŠøŠ½Ńƒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøсŠ¾ŠµŠ“ŠøŠ½Šøть Šø Š¾Ń‚Šŗрыть %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "ŠŸŃ€Š¾ŃŠ¼Š¾Ń‚Ń€ŠµŃ‚ŃŒ сŠµŃ‚ŃŒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚ŃŒ сŠ¾Š“ŠµŃ€Š¶ŠøŠ¼Š¾Šµ сŠµŃ‚Šø"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_Š—Š°ŠæусŠŗ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_ŠžŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Šøть"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "_Š’ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Šøть"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "_Š‘ŠµŠ·Š¾ŠæŠ°ŃŠ½Š¾ уŠ“Š°Š»Šøть ŠæрŠøŠ²Š¾Š“"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "_ŠŸŠ¾Š“ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Šøть ŠæрŠøŠ²Š¾Š“"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "_ŠžŃ‚ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Šøть ŠæрŠøŠ²Š¾Š“"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "_Š—Š°ŠæустŠøть Š¼ŃƒŠ»ŃŒŃ‚ŠøŠ“ŠøсŠŗŠ¾Š²Ń‹Š¹ ŠæрŠøŠ²Š¾Š“"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "Šž_стŠ°Š½Š¾Š²Šøть Š¼ŃƒŠ»ŃŒŃ‚ŠøŠ“ŠøсŠŗŠ¾Š²Ń‹Š¹ ŠæрŠøŠ²Š¾Š“"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "_Š Š°Š·Š±Š»Š¾ŠŗŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒ ŠæрŠøŠ²Š¾Š“"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "Š‘_Š»Š¾ŠŗŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒ ŠæрŠøŠ²Š¾Š“"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "ŠŠµ уŠ“Š°Š»Š¾ŃŃŒ Š·Š°ŠæустŠøть %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "ŠŠµ уŠ“Š°Š»Š¾ŃŃŒ Š¾ŠæрŠ¾ŃŠøть %s Š½Š° ŠæрŠµŠ“Š¼ŠµŃ‚ ŠøŠ·Š¼ŠµŠ½ŠµŠ½ŠøŠ¹ Š½Š¾ŃŠøтŠµŠ»Ń"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "ŠŠµ уŠ“Š°Š»Š¾ŃŃŒ Š¾ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Šøть %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "ŠžŃ‚Šŗрыть Š² Š½Š¾Š²Š¾Š¹ Š²Šŗ_Š»Š°Š“ŠŗŠµ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "ŠžŃ‚Šŗрыть Š² _Š½Š¾Š²Š¾Š¼ Š¾ŠŗŠ½Šµ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Š£Š“Š°Š»Šøть"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠøŠ¼ŠµŠ½Š¾Š²Š°Ń‚ŃŒā€¦"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_ŠŸŃ€ŠøсŠ¾ŠµŠ“ŠøŠ½Šøть"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "ŠžŠæрŠµŠ“Šµ_Š»Šøть Š½Š¾ŃŠøтŠµŠ»ŃŒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Š¤Š¾Ń€Š¼Š°Ń‚ŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Š¢Š¾Ń‡ŠŗŠø Š²Ń…Š¾Š“Š°"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚ŃŒ тŠ¾Ń‡ŠŗŠø Š²Ń…Š¾Š“Š°"
@@ -5543,147 +5550,147 @@ msgstr "_Š£Š“Š°Š»Šøтьā€¦"
msgid "Add new..."
msgstr "Š”Š¾Š±Š°Š²Šøть Š½Š¾Š²Ń‹Š¹..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "ŠŠµ уŠ“Š°Š»Š¾ŃŃŒ уŠ“Š°Š»Šøть Š¾Ń€Š½Š°Š¼ŠµŠ½Ń‚ %s."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Š£Š±ŠµŠ“ŠøтŠµŃŃŒ, чтŠ¾ Š²Š°Š¼ рŠ°Š·Ń€ŠµŃˆŠµŠ½Š¾ уŠ“Š°Š»ŃŃ‚ŃŒ ŠµŠ³Š¾."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "ŠŠµ уŠ“Š°Š»Š¾ŃŃŒ уŠ“Š°Š»Šøть эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Ńƒ %s."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Š£Š±ŠµŠ“ŠøтŠµŃŃŒ, чтŠ¾ Š²Š°Š¼ рŠ°Š·Ń€ŠµŃˆŠµŠ½Š¾ уŠ“Š°Š»ŃŃ‚ŃŒ ŠµŃ‘."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Š’Ń‹Š±Ń€Š°Ń‚ŃŒ ŠøŠ·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ Š“Š»Ń Š½Š¾Š²Š¾Š¹ эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Ń‹"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Š”Š¾Š·Š“Š°Ń‚ŃŒ Š½Š¾Š²ŃƒŃŽ эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Ńƒ"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_ŠšŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ²Š¾Šµ сŠ»Š¾Š²Š¾:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Š˜Š·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Š”Š¾Š·Š“Š°Ń‚ŃŒ Š½Š¾Š²Ń‹Š¹ цŠ²ŠµŃ‚:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "ŠŠ°Šø_Š¼ŠµŠ½Š¾Š²Š°Š½ŠøŠµ цŠ²ŠµŃ‚Š°:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "Š—_Š½Š°Ń‡ŠµŠ½ŠøŠµ цŠ²ŠµŃ‚Š°:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "Š’Ń‹ Š½Šµ Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚Šµ Š·Š°Š¼ŠµŠ½Šøть ŠøŠ·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ сŠ±Ń€Š¾ŃŠ°."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "Š”Š±Ń€Š¾Ń ā€” этŠ¾ сŠæŠµŃ†ŠøŠ°Š»ŃŒŠ½Š¾Šµ ŠøŠ·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ, ŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€Š¾Šµ Š½Šµ Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚ Š±Ń‹Ń‚ŃŒ уŠ“Š°Š»ŠµŠ½Š¾."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "ŠŠµ уŠ“Š°Š»Š¾ŃŃŒ устŠ°Š½Š¾Š²Šøть Š¾Ń€Š½Š°Š¼ŠµŠ½Ń‚ %s."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "Š’Ń‹Š±Ń€Š°Ń‚ŃŒ ŠøŠ·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ Š“Š»Ń Š“Š¾Š±Š°Š²Š»ŠµŠ½Šøя Š² ŠŗŠ°Ń‡ŠµŃŃ‚Š²Šµ Š¾Ń€Š½Š°Š¼ŠµŠ½Ń‚Š°"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "ŠŠµ уŠ“Š°Š»Š¾ŃŃŒ устŠ°Š½Š¾Š²Šøть цŠ²ŠµŃ‚"
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr "Š’Ń‹ Š“Š¾Š»Š¶Š½Ń‹ уŠŗŠ°Š·Š°Ń‚ŃŒ Š½ŠµŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·ŃƒŠµŠ¼Š¾Šµ Š½Š°Š·Š²Š°Š½ŠøŠµ Š“Š»Ń Š½Š¾Š²Š¾Š³Š¾ цŠ²ŠµŃ‚Š°."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "Š’Ń‹ Š“Š¾Š»Š¶Š½Ń‹ уŠŗŠ°Š·Š°Ń‚ŃŒ Š½ŠµŠæустŠ¾Šµ Š½Š°Š·Š²Š°Š½ŠøŠµ Š“Š»Ń Š½Š¾Š²Š¾Š³Š¾ цŠ²ŠµŃ‚Š°."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Š’Ń‹Š±Ń€Š°Ń‚ŃŒ цŠ²ŠµŃ‚ Š“Š»Ń Š“Š¾Š±Š°Š²Š»ŠµŠ½Šøя"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "Ā«%sĀ» Š½Šµ яŠ²Š»ŃŠµŃ‚ся ŠæŠ¾Š“хŠ¾Š“ящŠøŠ¼ фŠ°Š¹Š»Š¾Š¼ ŠøŠ·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Šøя."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Š­Ń‚Š¾Ń‚ фŠ°Š¹Š» Š½Šµ яŠ²Š»ŃŠµŃ‚ся ŠøŠ·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½ŠøŠµŠ¼."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Š’Ń‹Š±Ń€Š°Ń‚ŃŒ ŠŗŠ°Ń‚ŠµŠ³Š¾Ń€Šøю:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "Šž_тŠ¼ŠµŠ½Šøть уŠ“Š°Š»ŠµŠ½ŠøŠµ"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_Š”Š¾Š±Š°Š²Šøть Š½Š¾Š²Ń‹Š¹ Š¾Ń€Š½Š°Š¼ŠµŠ½Ń‚..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_Š”Š¾Š±Š°Š²Šøть Š½Š¾Š²Ń‹Š¹ цŠ²ŠµŃ‚..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_Š”Š¾Š±Š°Š²Šøть Š½Š¾Š²ŃƒŃŽ эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Ńƒ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Š©Ń‘Š»ŠŗŠ½ŠøтŠµ ŠæŠ¾ Š¾Ń€Š½Š°Š¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ, чтŠ¾Š±Ń‹ уŠ“Š°Š»Šøть ŠµŠ³Š¾"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Š©Ń‘Š»ŠŗŠ½ŠøтŠµ ŠæŠ¾ цŠ²ŠµŃ‚Ńƒ, чтŠ¾Š±Ń‹ уŠ“Š°Š»Šøть ŠµŠ³Š¾"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Š©Ń‘Š»ŠŗŠ½ŠøтŠµ ŠæŠ¾ эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Šµ, чтŠ¾Š±Ń‹ уŠ“Š°Š»Šøть ŠµŃ‘"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "ŠžŃ€Š½Š°Š¼ŠµŠ½Ń‚Ń‹:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Š¦Š²ŠµŃ‚Š°:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Š­Š¼Š±Š»ŠµŠ¼Ń‹:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_Š£Š“Š°Š»Šøть Š¾Ń€Š½Š°Š¼ŠµŠ½Ń‚..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_Š£Š“Š°Š»Šøть цŠ²ŠµŃ‚..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_Š£Š“Š°Š»Šøть эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Ńƒ..."
@@ -5902,33 +5909,33 @@ msgstr "Š—Š°Šŗрыть Š±Š¾ŠŗŠ¾Š²ŃƒŃŽ ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ"
msgid "_Places"
msgstr "ŠŸŠµŃ€Šµ_хŠ¾Š“"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "ŠžŃ‚Šŗрыть _Š°Š“рŠµŃ..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Š—Š°Šŗрыть р_Š¾Š“ŠøтŠµŠ»ŃŒŃŠŗŠøŠµ ŠæŠ°ŠæŠŗŠø"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Š—Š°Šŗрыть рŠ¾Š“ŠøтŠµŠ»ŃŒŃŠŗŠøŠµ ŠæŠ°ŠæŠŗŠø этŠ¾Š¹ ŠæŠ°ŠæŠŗŠø"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Š—Š°Šŗрыть _Š²ŃŠµ ŠæŠ°ŠæŠŗŠø"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Š—Š°Šŗрыть Š²ŃŠµ Š¾ŠŗŠ½Š° ŠæŠ°ŠæŠ¾Šŗ"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
"Š˜ŃŠŗŠ°Ń‚ŃŒ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń‹ Šø ŠæŠ°ŠæŠŗŠø Š½Š° этŠ¾Š¼ ŠŗŠ¾Š¼ŠæьютŠµŃ€Šµ ŠæŠ¾ ŠøŠ¼ŠµŠ½Šø ŠøŠ»Šø ŠæŠ¾ сŠ¾Š“ŠµŃ€Š¶Š°Š½Šøю"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Š£Š“Š°Š»Šøть Š²ŃŠµ Š¾Š±ŃŠŠµŠŗты ŠøŠ· ŠŗŠ¾Ń€Š·ŠøŠ½Ń‹"
@@ -5960,62 +5967,62 @@ msgstr ""
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "ŠŠµ уŠ“Š°Š»Š¾ŃŃŒ ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚ŃŒ Š°Š“рŠµŃ Š² этŠ¾Š¼ рŠµŠ¶ŠøŠ¼Šµ ŠæрŠ¾ŃŠ¼Š¾Ń‚Ń€Š°."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "ŠŸŃ€Š¾ŃŠ¼Š¾Ń‚Ń€ сŠ¾Š“ŠµŃ€Š¶ŠøŠ¼Š¾Š³Š¾"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "ŠŸŃ€Š¾ŃŠ¼Š¾Ń‚Ń€ тŠµŠŗущŠµŠ¹ ŠæŠ°ŠæŠŗŠø"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
"Š’ Caja Š½Šµ устŠ°Š½Š¾Š²Š»ŠµŠ½ Š½Šø Š¾Š“ŠøŠ½ рŠµŠ¶ŠøŠ¼ ŠæрŠ¾ŃŠ¼Š¾Ń‚Ń€Š°, с ŠæŠ¾Š¼Š¾Ń‰ŃŒŃŽ ŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€Š¾Š³Š¾ Š¼Š¾Š¶Š½Š¾ Š±Ń‹Š»Š¾ "
"Š±Ń‹ ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚ŃŒ эту ŠæŠ°ŠæŠŗу."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "ŠŠ“рŠµŃ Š½Šµ яŠ²Š»ŃŠµŃ‚ся ŠæŠ°ŠæŠŗŠ¾Š¹."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "ŠŠµ уŠ“Š°Š»Š¾ŃŃŒ Š½Š°Š¹Ń‚Šø Ā«%sĀ»."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š²ŠµŃ€ŃŒŃ‚Šµ ŠæрŠ°Š²ŠøŠ»ŃŒŠ½Š¾ŃŃ‚ŃŒ Š²Š²Š¾Š“Š° Šø ŠæŠ¾ŠæрŠ¾Š±ŃƒŠ¹Ń‚Šµ ŠµŃ‰Ń‘ рŠ°Š·."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja Š½Šµ Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚ Š¾Š±Ń€Š°Š±Š°Ń‚Ń‹Š²Š°Ń‚ŃŒ Š°Š“рŠµŃŠ° Ā«%sĀ»."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja Š½Šµ Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚ Š¾Š±Ń€Š°Š±Š°Ń‚Ń‹Š²Š°Ń‚ŃŒ Š°Š“рŠµŃŠ° тŠ°ŠŗŠ¾Š³Š¾ Š²ŠøŠ“Š°."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "ŠŠµ уŠ“Š°Š»Š¾ŃŃŒ ŠæрŠøсŠ¾ŠµŠ“ŠøŠ½Šøть Š¼ŠµŃŃ‚Š¾ŠæŠ¾Š»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Š”Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæ Š·Š°ŠæрŠµŃ‰Ń‘Š½."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "ŠŠµ уŠ“Š°Š»Š¾ŃŃŒ ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚ŃŒ Ā«%sĀ», ŠæŠ¾Ń‚Š¾Š¼Ńƒ чтŠ¾ Š½Šµ Š±Ń‹Š» Š½Š°Š¹Š“ŠµŠ½ уŠ·ŠµŠ»."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"Š£Š±ŠµŠ“ŠøтŠµŃŃŒ, чтŠ¾ Š°Š“рŠµŃ Š²Š²ŠµŠ“ёŠ½ Š±ŠµŠ· Š¾ŃˆŠøŠ±Š¾Šŗ, Š° ŠæŠ°Ń€Š°Š¼ŠµŃ‚ры ŠæрŠ¾ŠŗсŠø-сŠ»ŃƒŠ¶Š±Ń‹ Š²ŠµŃ€Š½Ń‹."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -6126,23 +6133,23 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_Š¤Š°Š¹Š»"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_ŠŸŃ€Š°Š²ŠŗŠ°"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Š’ŠøŠ“"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Š—Š°Šŗрыть эту ŠæŠ°ŠæŠŗу"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_Š¤Š¾Š½ Šø эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Ń‹..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -6150,135 +6157,135 @@ msgstr ""
"ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚ŃŒ Š¾Ń€Š½Š°Š¼ŠµŠ½Ń‚Ń‹, цŠ²ŠµŃ‚Š° Šø эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Ń‹, ŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€Ń‹Šµ Š¼Š¾Š¶Š½Š¾ ŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Ń‚ŃŒ Š“Š»Ń "
"Š½Š°ŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŠŗŠø Š²Š½ŠµŃˆŠ½ŠµŠ³Š¾ Š²ŠøŠ“Š°"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "_ŠŸŠ°Ń€Š°Š¼ŠµŃ‚ры"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Š˜Š·Š¼ŠµŠ½Šøть ŠæŠ°Ń€Š°Š¼ŠµŃ‚ры Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "ŠžŃ‚Šŗрыть _рŠ¾Š“ŠøтŠµŠ»ŃŒŃŠŗую ŠæŠ°ŠæŠŗу"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "ŠžŃ‚Šŗрыть ŠæŠ°ŠæŠŗу Š²ŠµŃ€Ń…Š½ŠµŠ³Š¾ урŠ¾Š²Š½Ń"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "ŠžŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Šøть Š·Š°Š³Ń€ŃƒŠ·Šŗу тŠµŠŗущŠµŠ³Š¾ Š°Š“рŠµŃŠ°"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_ŠžŠ±Š½Š¾Š²Šøть"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ·Š°Š³Ń€ŃƒŠ·Šøть тŠµŠŗущŠøŠ¹ Š°Š“рŠµŃ"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Š”Š¾Š“ŠµŃ€Š¶Š°Š½ŠøŠµ"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚ŃŒ сŠæрŠ°Š²Šŗу ŠæŠ¾ Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Šž ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š¼Šµ"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚ŃŒ сŠæŠøсŠ¾Šŗ сŠ¾Š·Š“Š°Ń‚ŠµŠ»ŠµŠ¹ Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "Š£_Š²ŠµŠ»ŠøчŠøть"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "Š£Š¼ŠµŠ½ŃŒŃˆŠøть Š¼Š°ŃŃˆŃ‚Š°Š±"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "Š£_Š¼ŠµŠ½ŃŒŃˆŠøть"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "Š£Š²ŠµŠ»ŠøчŠøть Š¼Š°ŃŃˆŃ‚Š°Š±"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Š’ Š¾Š±Ń‹_чŠ½Š¾Š¼ рŠ°Š·Š¼ŠµŃ€Šµ"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "Š˜ŃŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Ń‚ŃŒ Š½Š¾Ń€Š¼Š°Š»ŃŒŠ½Ń‹Š¹ Š¼Š°ŃŃˆŃ‚Š°Š± Š²ŠøŠ“Š°"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Š”Š¾ŠµŠ“ŠøŠ½Šøться с _сŠµŃ€Š²ŠµŃ€Š¾Š¼..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Š”Š¾ŠµŠ“ŠøŠ½Šøться с уŠ“Š°Š»Ń‘Š½Š½Ń‹Š¼ сŠµŃ€Š²ŠµŃ€Š¾Š¼ ŠøŠ»Šø Š¾Š±Ń‰ŠøŠ¼ хрŠ°Š½ŠøŠ»ŠøщŠµŠ¼"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "_Š”Š¾Š¼Š°ŃˆŠ½ŃŃ ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "Šš_Š¾Š¼ŠæьютŠµŃ€"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Š”ŠµŃ‚ŃŒ"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "_ŠØŠ°Š±Š»Š¾Š½Ń‹"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "ŠžŃ‚Šŗрыть ŠæŠ°ŠæŠŗу Š»ŠøчŠ½Ń‹Ń… шŠ°Š±Š»Š¾Š½Š¾Š²"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_ŠšŠ¾Ń€Š·ŠøŠ½Š°"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "ŠžŃ‚Šŗрыть Š»ŠøчŠ½ŃƒŃŽ ŠæŠ°ŠæŠŗу ŠŗŠ¾Ń€Š·ŠøŠ½Ń‹"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Ń‹Š²Š°Ń‚ŃŒ сŠŗр_ытыŠµ фŠ°Š¹Š»Ń‹"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠŗŠ»ŃŽŃ‡Šøть ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š· сŠŗрытых фŠ°Š¹Š»Š¾Š² Š² тŠµŠŗущŠµŠ¼ Š¾ŠŗŠ½Šµ"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Ń‹Š²Š°Ń‚ŃŒ _рŠµŠ·ŠµŃ€Š²Š½Ń‹Šµ ŠŗŠ¾ŠæŠøŠø фŠ°Š¹Š»Š¾Š²"
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠŗŠ»ŃŽŃ‡Šøть ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š· рŠµŠ·ŠµŃ€Š²Š½Ń‹Ń… ŠŗŠ¾ŠæŠøŠ¹ фŠ°Š¹Š»Š¾Š² Š² тŠµŠŗущŠµŠ¼ Š¾ŠŗŠ½Šµ"
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Š’Š²ŠµŃ€Ń…"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Š”Š¾Š¼Š¾Š¹"
@@ -6357,18 +6364,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Š¤Š¾Š½"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "Šž_чŠøстŠøть ŠŗŠ¾Ń€Š·ŠøŠ½Ńƒ"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "Š”Š¾Š·Š“Š°Ń‚ŃŒ ŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗу _Š·Š°ŠæусŠŗŠ°..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Š”Š¾Š·Š“Š°Ń‚ŃŒ ŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗу Š·Š°ŠæусŠŗŠ°"
@@ -6387,25 +6394,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "ŠžŃ‡ŠøстŠøть ŠŗŠ¾Ń€Š·ŠøŠ½Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_Š Š°Š±Š¾Ń‡ŠøŠ¹ стŠ¾Š»"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "ŠšŠ¾Š¼ŠæŠ¾Š½ŠµŠ½Ń‚ ŠæрŠ¾ŃŠ¼Š¾Ń‚Ń€Š° Ā«Š Š°Š±Š¾Ń‡ŠøŠ¹ стŠ¾Š»Ā» стŠ¾Š»ŠŗŠ½ŃƒŠ»ŃŃ с Š¾ŃˆŠøŠ±ŠŗŠ¾Š¹."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "ŠšŠ¾Š¼ŠæŠ¾Š½ŠµŠ½Ń‚ ŠæрŠ¾ŃŠ¼Š¾Ń‚Ń€Š° Ā«Š Š°Š±Š¾Ń‡ŠøŠ¹ стŠ¾Š»Ā» стŠ¾Š»ŠŗŠ½ŃƒŠ»ŃŃ с Š¾ŃˆŠøŠ±ŠŗŠ¾Š¹ ŠæрŠø Š·Š°ŠæусŠŗŠµ."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6693,9 +6700,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Š”Š¾ŠµŠ“ŠøŠ½ŠµŠ½ŠøŠµ с сŠµŃ€Š²ŠµŃ€Š¾Š¼ Ā«%sĀ»"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_ŠŸŠ¾Š“ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Šøть"
@@ -6707,118 +6714,118 @@ msgstr "_Š˜Š¼Ń ссыŠ»ŠŗŠø:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Š”Š¾Š·Š“Š°Ń‚ŃŒ _Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "ŠžŃ‚Šŗрыть с _ŠæŠ¾Š¼Š¾Ń‰ŃŒŃŽ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Š’Ń‹Š±Ń€Š°Ń‚ŃŒ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š¼Ńƒ Š“Š»Ń Š¾Ń‚ŠŗрытŠøя Š²Ń‹Š“ŠµŠ»ŠµŠ½Š½Š¾Š³Š¾ Š¾Š±ŃŠŠµŠŗтŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Š”Š²Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "ŠŸŃ€Š¾ŃŠ¼Š¾Ń‚Ń€ŠµŃ‚ŃŒ ŠøŠ»Šø ŠøŠ·Š¼ŠµŠ½Šøть сŠ²Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š° ŠŗŠ°Š¶Š“Š¾Š³Š¾ Š²Ń‹Š“ŠµŠ»ŠµŠ½Š½Š¾Š³Š¾ Š¾Š±ŃŠŠµŠŗтŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Š”Š¾Š·Š“Š°Ń‚ŃŒ Šæ_Š°ŠæŠŗу"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Š”Š¾Š·Š“Š°Ń‚ŃŒ Š½Š¾Š²ŃƒŃŽ Šæустую ŠæŠ°ŠæŠŗу Š²Š½ŃƒŃ‚Ń€Šø этŠ¾Š¹ ŠæŠ°ŠæŠŗŠø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "ŠØŠ°Š±Š»Š¾Š½Ń‹ Š½Šµ устŠ°Š½Š¾Š²Š»ŠµŠ½Ń‹"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_ŠŸŃƒŃŃ‚Š¾Š¹ фŠ°Š¹Š»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Š”Š¾Š·Š“Š°Ń‚ŃŒ Š½Š¾Š²Ń‹Š¹ ŠæустŠ¾Š¹ фŠ°Š¹Š» Š²Š½ŃƒŃ‚Ń€Šø этŠ¾Š¹ ŠæŠ°ŠæŠŗŠø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "ŠžŃ‚Šŗрыть Š²Ń‹Š“ŠµŠ»ŠµŠ½Š½Ń‹Š¹ Š¾Š±ŃŠŠµŠŗт Š² этŠ¾Š¼ Š¾ŠŗŠ½Šµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "ŠžŃ‚Šŗрыть Š² Š¾ŠŗŠ½Šµ Š¾Š±Š¾Š·Ń€ŠµŠ²Š°Ń‚ŠµŠ»Ń"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "ŠžŃ‚Šŗрыть ŠŗŠ°Š¶Š“ыŠ¹ Š²Ń‹Š“ŠµŠ»ŠµŠ½Š½Ń‹Š¹ Š¾Š±ŃŠŠµŠŗт Š² Š¾ŠŗŠ½Šµ Š¾Š±Š¾Š·Ń€ŠµŠ²Š°Ń‚ŠµŠ»Ń"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "ŠžŃ‚Šŗрыть ŠŗŠ°Š¶Š“ыŠ¹ Š²Ń‹Š“ŠµŠ»ŠµŠ½Š½Ń‹Š¹ Š¾Š±ŃŠŠµŠŗт Š² Š¾Ń‚Š“ŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾Š¹ Š²ŠŗŠ»Š°Š“ŠŗŠµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "ŠžŃ‚Šŗрыть Š² Š¾ŠŗŠ½Šµ Šæ_Š°ŠæŠŗŠø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "ŠžŃ‚Šŗрыть ŠŗŠ°Š¶Š“ыŠ¹ Š²Ń‹Š“ŠµŠ»ŠµŠ½Š½Ń‹Š¹ Š¾Š±ŃŠŠµŠŗт Š² Š¾ŠŗŠ½Šµ ŠæŠ°ŠæŠŗŠø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "_Š”Ń€ŃƒŠ³Š¾Šµ ŠæрŠøŠ»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Š’Ń‹Š±Ń€Š°Ń‚ŃŒ Š“руŠ³Š¾Šµ ŠæрŠøŠ»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ Š“Š»Ń Š¾Ń‚ŠŗрытŠøя Š²Ń‹Š“ŠµŠ»ŠµŠ½Š½Š¾Š³Š¾ Š¾Š±ŃŠŠµŠŗтŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "ŠžŃ‚Šŗрыть Š² Š“руŠ³Š¾Š¹ _ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š¼Šµ..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "ŠžŃ‚Šŗрыть ŠæŠ°ŠæŠŗу с_цŠµŠ½Š°Ń€ŠøŠµŠ²"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚ŃŒ ŠæŠ°ŠæŠŗу, сŠ¾Š“ŠµŃ€Š¶Š°Ń‰ŃƒŃŽ сцŠµŠ½Š°Ń€ŠøŠø, ŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€Ń‹Šµ ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Š½Ń‹ Š² этŠ¾Š¼ Š¼ŠµŠ½ŃŽ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
"ŠŸŠ¾Š“Š³Š¾Ń‚Š¾Š²Šøть Š²Ń‹Š“ŠµŠ»ŠµŠ½Š½Ń‹Šµ фŠ°Š¹Š»Ń‹ Šŗ ŠæŠµŃ€ŠµŠ¼ŠµŃ‰ŠµŠ½Šøю с ŠæŠ¾Š¼Š¾Ń‰ŃŒŃŽ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“ы Ā«Š’стŠ°Š²ŠøтьĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
"ŠŸŠ¾Š“Š³Š¾Ń‚Š¾Š²Šøть Š²Ń‹Š“ŠµŠ»ŠµŠ½Š½Ń‹Šµ фŠ°Š¹Š»Ń‹ Šŗ ŠŗŠ¾ŠæŠøрŠ¾Š²Š°Š½Šøю с ŠæŠ¾Š¼Š¾Ń‰ŃŒŃŽ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“ы Ā«Š’стŠ°Š²ŠøтьĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Šøть ŠøŠ»Šø сŠŗŠ¾ŠæŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒ фŠ°Š¹Š»Ń‹, Š²Ń‹Š±Ń€Š°Š½Š½Ń‹Šµ рŠ°Š½ŠµŠµ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š¾Š¹ Ā«Š’Ń‹Ń€ŠµŠ·Š°Ń‚ŃŒĀ» ŠøŠ»Šø "
"Ā«ŠšŠ¾ŠæŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "Š’ст_Š°Š²Šøть Š² ŠæŠ°ŠæŠŗу"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6826,44 +6833,44 @@ msgstr ""
"ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Šøть ŠøŠ»Šø сŠŗŠ¾ŠæŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒ фŠ°Š¹Š»Ń‹, Š²Ń‹Š±Ń€Š°Š½Š½Ń‹Šµ рŠ°Š½ŠµŠµ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š¾Š¹ Ā«Š’Ń‹Ń€ŠµŠ·Š°Ń‚ŃŒĀ» ŠøŠ»Šø "
"Ā«ŠšŠ¾ŠæŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒĀ», Š² Š²Ń‹Š“ŠµŠ»ŠµŠ½Š½ŃƒŃŽ ŠæŠ°ŠæŠŗу"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "_ŠšŠ¾ŠæŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒ Š²"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "_ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Šøть Š²"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Š’Ń‹Š“ŠµŠ»Šøть Š²ŃŠµ Š¾Š±ŃŠŠµŠŗты Š² этŠ¾Š¼ Š¾ŠŗŠ½Šµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "Š’Ń‹Š“ŠµŠ»Šøть Š¾_Š±ŃŠŠµŠŗты ŠæŠ¾ шŠ°Š±Š»Š¾Š½Ńƒ..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "Š’Ń‹Š“ŠµŠ»Šøть Š² этŠ¾Š¼ Š¾ŠŗŠ½Šµ Š²ŃŠµ Š¾Š±ŃŠŠµŠŗты, сŠ¾Š¾Ń‚Š²ŠµŃ‚стŠ²ŃƒŃŽŃ‰ŠøŠµ Š·Š°Š“Š°Š½Š½Š¾Š¼Ńƒ шŠ°Š±Š»Š¾Š½Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_ŠžŠ±Ń€Š°Ń‚Šøть Š²Ń‹Š“ŠµŠ»ŠµŠ½ŠøŠµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "Š’Ń‹Š“ŠµŠ»Šøть тŠ¾Š»ŃŒŠŗŠ¾ тŠµ Š¾Š±ŃŠŠµŠŗты, ŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€Ń‹Šµ ŠµŃ‰Ń‘ Š½Šµ Š²Ń‹Š“ŠµŠ»ŠµŠ½Ń‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š“_уŠ±Š»ŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š“уŠ±Š»ŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒ ŠŗŠ°Š¶Š“ыŠ¹ Š²Ń‹Š“ŠµŠ»ŠµŠ½Š½Ń‹Š¹ Š¾Š±ŃŠŠµŠŗт"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] "Š”Š¾_Š·Š“Š°Ń‚ŃŒ ссыŠ»ŠŗŠø"
@@ -6871,164 +6878,164 @@ msgstr[1] "Š”Š¾_Š·Š“Š°Ń‚ŃŒ ссыŠ»ŠŗŠø"
msgstr[2] "Š”Š¾_Š·Š“Š°Ń‚ŃŒ ссыŠ»ŠŗŠø"
msgstr[3] "Š”Š¾_Š·Š“Š°Ń‚ŃŒ ссыŠ»Šŗу"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Š”Š¾Š·Š“Š°Ń‚ŃŒ сŠøŠ¼Š²Š¾Š»ŃŒŠ½ŃƒŃŽ ссыŠ»Šŗу Š“Š»Ń ŠŗŠ°Š¶Š“Š¾Š³Š¾ Š²Ń‹Š“ŠµŠ»ŠµŠ½Š½Š¾Š³Š¾ Š¾Š±ŃŠŠµŠŗтŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "ŠŸŠµŃ€Šµ_ŠøŠ¼ŠµŠ½Š¾Š²Š°Ń‚ŃŒ..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠøŠ¼ŠµŠ½Š¾Š²Š°Ń‚ŃŒ Š²Ń‹Š“ŠµŠ»ŠµŠ½Š½Ń‹Š¹ Š¾Š±ŃŠŠµŠŗт"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Šøть ŠŗŠ°Š¶Š“ыŠ¹ Š²Ń‹Š“ŠµŠ»ŠµŠ½Š½Ń‹Š¹ Š¾Š±ŃŠŠµŠŗт Š² ŠŗŠ¾Ń€Š·ŠøŠ½Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "Š£Š“Š°Š»Šøть ŠŗŠ°Š¶Š“ыŠ¹ Š²Ń‹Š“ŠµŠ»ŠµŠ½Š½Ń‹Š¹ Š¾Š±ŃŠŠµŠŗт, Š½Šµ ŠæŠµŃ€ŠµŠ¼ŠµŃ‰Š°Ń ŠµŠ³Š¾ Š² ŠŗŠ¾Ń€Š·ŠøŠ½Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "Š’Š¾Ń_стŠ°Š½Š¾Š²Šøть"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_ŠžŃ‚Š¼ŠµŠ½Šøть"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "ŠžŃ‚Š¼ŠµŠ½Šøть ŠæŠ¾ŃŠ»ŠµŠ“Š½ŠµŠµ Š“ŠµŠ¹ŃŃ‚Š²ŠøŠµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "Š’Šµ_рŠ½ŃƒŃ‚ŃŒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Š’ŠµŃ€Š½ŃƒŃ‚ŃŒ Š¾Ń‚Š¼ŠµŠ½Ń‘Š½Š½Š¾Šµ Š“ŠµŠ¹ŃŃ‚Š²ŠøŠµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Š”Š±_рŠ¾ŃŠøть ŠæŠ°Ń€Š°Š¼ŠµŃ‚ры ŠæрŠ¾ŃŠ¼Š¾Ń‚Ń€Š°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"ŠŸŃ€ŠøŠ²ŠµŃŃ‚Šø ŠæŠ¾Ń€ŃŠ“Š¾Šŗ сŠ¾Ń€Ń‚ŠøрŠ¾Š²ŠŗŠø Šø Š¼Š°ŃŃˆŃ‚Š°Š± Š² сŠ¾Š¾Ń‚Š²ŠµŃ‚стŠ²ŠøŠµ с ŠæŠ°Ń€Š°Š¼ŠµŃ‚Ń€Š°Š¼Šø этŠ¾Š³Š¾ "
"рŠµŠ¶ŠøŠ¼Š° ŠæрŠ¾ŃŠ¼Š¾Ń‚Ń€Š°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Š”Š¾ŠµŠ“ŠøŠ½Šøться с этŠøŠ¼ сŠµŃ€Š²ŠµŃ€Š¾Š¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Š”Š¾Š·Š“Š°Ń‚ŃŒ ŠæŠ¾ŃŃ‚Š¾ŃŠ½Š½Š¾Šµ сŠ¾ŠµŠ“ŠøŠ½ŠµŠ½ŠøŠµ с этŠøŠ¼ сŠµŃ€Š²ŠµŃ€Š¾Š¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøсŠ¾ŠµŠ“ŠøŠ½Šøть Š²Ń‹Š“ŠµŠ»ŠµŠ½Š½Ń‹Š¹ тŠ¾Š¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "ŠžŃ‚сŠ¾ŠµŠ“ŠøŠ½Šøть Š²Ń‹Š“ŠµŠ»ŠµŠ½Š½Ń‹Š¹ тŠ¾Š¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Š˜Š·Š²Š»ŠµŃ‡ŃŒ Š²Ń‹Š“ŠµŠ»ŠµŠ½Š½Ń‹Š¹ тŠ¾Š¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Š¤Š¾Ń€Š¼Š°Ń‚ŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒ Š²Ń‹Š“ŠµŠ»ŠµŠ½Š½Ń‹Š¹ тŠ¾Š¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "Š—Š°ŠæустŠøть Š²Ń‹Š“ŠµŠ»ŠµŠ½Š½Ń‹Š¹ тŠ¾Š¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "ŠžŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Šøть Š²Ń‹Š“ŠµŠ»ŠµŠ½Š½Ń‹Š¹ тŠ¾Š¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "ŠžŠæрŠµŠ“ŠµŠ»Šøть Š½Š¾ŃŠøтŠµŠ»ŃŒ Š² Š²Ń‹Š±Ń€Š°Š½Š½Š¾Š¼ ŠæрŠøŠ²Š¾Š“Šµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøсŠ¾ŠµŠ“ŠøŠ½Šøть тŠ¾Š¼, сŠ²ŃŠ·Š°Š½Š½Ń‹Š¹ с Š¾Ń‚ŠŗрытŠ¾Š¹ ŠæŠ°ŠæŠŗŠ¾Š¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "ŠžŃ‚сŠ¾ŠµŠ“ŠøŠ½Šøть тŠ¾Š¼, сŠ²ŃŠ·Š°Š½Š½Ń‹Š¹ с Š¾Ń‚ŠŗрытŠ¾Š¹ ŠæŠ°ŠæŠŗŠ¾Š¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "Š˜Š·Š²Š»ŠµŃ‡ŃŒ тŠ¾Š¼, сŠ²ŃŠ·Š°Š½Š½Ń‹Š¹ с Š¾Ń‚ŠŗрытŠ¾Š¹ ŠæŠ°ŠæŠŗŠ¾Š¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "Š¤Š¾Ń€Š¼Š°Ń‚ŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒ тŠ¾Š¼, сŠ²ŃŠ·Š°Š½Š½Ń‹Š¹ с Š¾Ń‚ŠŗрытŠ¾Š¹ ŠæŠ°ŠæŠŗŠ¾Š¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "Š—Š°ŠæустŠøть тŠ¾Š¼, сŠ²ŃŠ·Š°Š½Š½Ń‹Š¹ с Š¾Ń‚ŠŗрытŠ¾Š¹ ŠæŠ°ŠæŠŗŠ¾Š¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "ŠžŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Šøть тŠ¾Š¼, сŠ²ŃŠ·Š°Š½Š½Ń‹Š¹ с Š¾Ń‚ŠŗрытŠ¾Š¹ ŠæŠ°ŠæŠŗŠ¾Š¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "ŠžŃ‚Šŗрыть фŠ°Š¹Š» Šø Š·Š°Šŗрыть Š¾ŠŗŠ½Š¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "Š”Š¾Ń…Ń€Š°Š½Šøть ŠæŠ¾ŠøсŠŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Š”Š¾Ń…Ń€Š°Š½Šøть ŠøŠ·Š¼ŠµŠ½Ń‘Š½Š½Ń‹Š¹ ŠæŠ¾ŠøсŠŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "Š”Š¾Ń…Ń€Š°Š½Šøть ŠæŠ¾ŠøсŠŗ ŠŗŠ°Šŗ..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Š”Š¾Ń…Ń€Š°Š½Šøть тŠµŠŗущŠøŠ¹ ŠæŠ¾ŠøсŠŗ ŠŗŠ°Šŗ фŠ°Š¹Š»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "ŠžŃ‚Šŗрыть эту ŠæŠ°ŠæŠŗу Š² Š¾ŠŗŠ½Šµ Š¾Š±Š¾Š·Ń€ŠµŠ²Š°Ń‚ŠµŠ»Ń фŠ°Š¹Š»Š¾Š²"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "ŠžŃ‚Šŗрыть эту ŠæŠ°ŠæŠŗу Š² Š½Š¾Š²Š¾Š¹ Š²ŠŗŠ»Š°Š“ŠŗŠµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "ŠžŃ‚Šŗрыть эту ŠæŠ°ŠæŠŗу Š² Š¾ŠŗŠ½Šµ ŠæŠ°ŠæŠŗŠø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "ŠŸŠ¾Š“Š³Š¾Ń‚Š¾Š²Šøть эту ŠæŠ°ŠæŠŗу Šŗ ŠæŠµŃ€ŠµŠ¼ŠµŃ‰ŠµŠ½Šøю с ŠæŠ¾Š¼Š¾Ń‰ŃŒŃŽ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“ы Ā«Š’стŠ°Š²ŠøтьĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "ŠŸŠ¾Š“Š³Š¾Ń‚Š¾Š²Šøть эту ŠæŠ°ŠæŠŗу Šŗ ŠŗŠ¾ŠæŠøрŠ¾Š²Š°Š½Šøю с ŠæŠ¾Š¼Š¾Ń‰ŃŒŃŽ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“ы Ā«Š’стŠ°Š²ŠøтьĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -7036,87 +7043,87 @@ msgstr ""
"ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Šøть ŠøŠ»Šø сŠŗŠ¾ŠæŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒ фŠ°Š¹Š»Ń‹, Š²Ń‹Š±Ń€Š°Š½Š½Ń‹Šµ рŠ°Š½ŠµŠµ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š¾Š¹ Ā«Š’Ń‹Ń€ŠµŠ·Š°Ń‚ŃŒĀ» ŠøŠ»Šø "
"Ā«ŠšŠ¾ŠæŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒĀ», Š² Š²Ń‹Š“ŠµŠ»ŠµŠ½Š½ŃƒŃŽ ŠæŠ°ŠæŠŗу"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Šøть эту ŠæŠ°ŠæŠŗу Š² ŠŗŠ¾Ń€Š·ŠøŠ½Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Š£Š“Š°Š»Šøть эту ŠæŠ°ŠæŠŗу, Š½Šµ ŠæŠ¾Š¼ŠµŃ‰Š°Ń ŠµŃ‘ Š² ŠŗŠ¾Ń€Š·ŠøŠ½Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøсŠ¾ŠµŠ“ŠøŠ½Šøть тŠ¾Š¼, сŠ²ŃŠ·Š°Š½Š½Ń‹Š¹ с этŠ¾Š¹ ŠæŠ°ŠæŠŗŠ¾Š¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "ŠžŃ‚сŠ¾ŠµŠ“ŠøŠ½Šøть тŠ¾Š¼, сŠ²ŃŠ·Š°Š½Š½Ń‹Š¹ с этŠ¾Š¹ ŠæŠ°ŠæŠŗŠ¾Š¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "Š˜Š·Š²Š»ŠµŃ‡ŃŒ тŠ¾Š¼, сŠ²ŃŠ·Š°Š½Š½Ń‹Š¹ с этŠ¾Š¹ ŠæŠ°ŠæŠŗŠ¾Š¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "Š¤Š¾Ń€Š¼Š°Ń‚ŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒ тŠ¾Š¼, сŠ²ŃŠ·Š°Š½Š½Ń‹Š¹ с этŠ¾Š¹ ŠæŠ°ŠæŠŗŠ¾Š¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "Š—Š°ŠæустŠøть тŠ¾Š¼, сŠ²ŃŠ·Š°Š½Š½Ń‹Š¹ с этŠ¾Š¹ ŠæŠ°ŠæŠŗŠ¾Š¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "ŠžŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Šøть тŠ¾Š¼, сŠ²ŃŠ·Š°Š½Š½Ń‹Š¹ с этŠ¾Š¹ ŠæŠ°ŠæŠŗŠ¾Š¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "ŠŸŃ€Š¾ŃŠ¼Š¾Ń‚Ń€ŠµŃ‚ŃŒ ŠøŠ»Šø ŠøŠ·Š¼ŠµŠ½Šøть сŠ²Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š° Š¾Ń‚ŠŗрытŠ¾Š¹ ŠæŠ°ŠæŠŗŠø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "_Š”Ń€ŃƒŠ³Š°Ń ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "ŠšŠ¾ŠæŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒ тŠµŠŗущŠµŠµ Š²Ń‹Š“ŠµŠ»ŠµŠ½ŠøŠµ Š² Š“руŠ³ŃƒŃŽ ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ Š¾ŠŗŠ½Š°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Šøть тŠµŠŗущŠµŠµ Š²Ń‹Š“ŠµŠ»ŠµŠ½ŠøŠµ Š² Š“руŠ³ŃƒŃŽ ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ Š¾ŠŗŠ½Š°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "ŠšŠ¾ŠæŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒ тŠµŠŗущŠµŠµ Š²Ń‹Š“ŠµŠ»ŠµŠ½ŠøŠµ Š² Š“Š¾Š¼Š°ŃˆŠ½ŃŽŃŽ ŠæŠ°ŠæŠŗу"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Šøть тŠµŠŗущŠµŠµ Š²Ń‹Š“ŠµŠ»ŠµŠ½ŠøŠµ Š² Š“Š¾Š¼Š°ŃˆŠ½ŃŽŃŽ ŠæŠ°ŠæŠŗу"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "ŠšŠ¾ŠæŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒ тŠµŠŗущŠµŠµ Š²Ń‹Š“ŠµŠ»ŠµŠ½ŠøŠµ Š½Š° рŠ°Š±Š¾Ń‡ŠøŠ¹ стŠ¾Š»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Šøть тŠµŠŗущŠµŠµ Š²Ń‹Š“ŠµŠ»ŠµŠ½ŠøŠµ Š½Š° рŠ°Š±Š¾Ń‡ŠøŠ¹ стŠ¾Š»"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Š—Š°ŠæусŠŗ ŠøŠ»Šø уŠæрŠ°Š²Š»ŠµŠ½ŠøŠµ сцŠµŠ½Š°Ń€ŠøяŠ¼Šø ŠøŠ· %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "Š”_цŠµŠ½Š°Ń€ŠøŠø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š¾Ń‚Šŗрытую ŠæŠ°ŠæŠŗу ŠøŠ· ŠŗŠ¾Ń€Š·ŠøŠ½Ń‹ Š² Ā«%sĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
@@ -7125,7 +7132,7 @@ msgstr[1] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²Ń‹Š±Ń€Š°Š½Š½Ń‹Šµ ŠæŠ°ŠæŠŗŠø ŠøŠ· ŠŗŠ¾Ń€Š·ŠøŠ½Ń‹
msgstr[2] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²Ń‹Š±Ń€Š°Š½Š½Ń‹Šµ ŠæŠ°ŠæŠŗŠø ŠøŠ· ŠŗŠ¾Ń€Š·ŠøŠ½Ń‹ Š² Ā«%sĀ»"
msgstr[3] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²Ń‹Š±Ń€Š°Š½Š½ŃƒŃŽ ŠæŠ°ŠæŠŗу ŠøŠ· ŠŗŠ¾Ń€Š·ŠøŠ½Ń‹ Š² Ā«%sĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²Ń‹Š±Ń€Š°Š½Š½Ń‹Šµ ŠæŠ°ŠæŠŗŠø ŠøŠ· ŠŗŠ¾Ń€Š·ŠøŠ½Ń‹"
@@ -7133,7 +7140,7 @@ msgstr[1] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²Ń‹Š±Ń€Š°Š½Š½Ń‹Šµ ŠæŠ°ŠæŠŗŠø ŠøŠ· ŠŗŠ¾Ń€Š·ŠøŠ½Ń‹"
msgstr[2] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²Ń‹Š±Ń€Š°Š½Š½Ń‹Šµ ŠæŠ°ŠæŠŗŠø ŠøŠ· ŠŗŠ¾Ń€Š·ŠøŠ½Ń‹"
msgstr[3] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²Ń‹Š±Ń€Š°Š½Š½ŃƒŃŽ ŠæŠ°ŠæŠŗу ŠøŠ· ŠŗŠ¾Ń€Š·ŠøŠ½Ń‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
@@ -7142,7 +7149,7 @@ msgstr[1] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²Ń‹Š±Ń€Š°Š½Š½Ń‹Šµ фŠ°Š¹Š»Ń‹ ŠøŠ· ŠŗŠ¾Ń€Š·ŠøŠ½Ń‹
msgstr[2] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²Ń‹Š±Ń€Š°Š½Š½Ń‹Šµ фŠ°Š¹Š»Ń‹ ŠøŠ· ŠŗŠ¾Ń€Š·ŠøŠ½Ń‹ Š² Ā«%sĀ»"
msgstr[3] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²Ń‹Š±Ń€Š°Š½Š½Ń‹Š¹ фŠ°Š¹Š» ŠøŠ· ŠŗŠ¾Ń€Š·ŠøŠ½Ń‹ Š² Ā«%sĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²Ń‹Š±Ń€Š°Š½Š½Ń‹Šµ фŠ°Š¹Š»Ń‹ ŠøŠ· ŠŗŠ¾Ń€Š·ŠøŠ½Ń‹"
@@ -7150,7 +7157,7 @@ msgstr[1] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²Ń‹Š±Ń€Š°Š½Š½Ń‹Šµ фŠ°Š¹Š»Ń‹ ŠøŠ· ŠŗŠ¾Ń€Š·ŠøŠ½Ń‹"
msgstr[2] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²Ń‹Š±Ń€Š°Š½Š½Ń‹Šµ фŠ°Š¹Š»Ń‹ ŠøŠ· ŠŗŠ¾Ń€Š·ŠøŠ½Ń‹"
msgstr[3] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²Ń‹Š±Ń€Š°Š½Š½Ń‹Š¹ фŠ°Š¹Š» ŠøŠ· ŠŗŠ¾Ń€Š·ŠøŠ½Ń‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
@@ -7159,7 +7166,7 @@ msgstr[1] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²Ń‹Š±Ń€Š°Š½Š½Ń‹Šµ Š¾Š±ŃŠŠµŠŗты ŠøŠ· ŠŗŠ¾Ń€Š·Šøļæ½
msgstr[2] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²Ń‹Š±Ń€Š°Š½Š½Ń‹Šµ Š¾Š±ŃŠŠµŠŗты ŠøŠ· ŠŗŠ¾Ń€Š·ŠøŠ½Ń‹ Š² Ā«%sĀ»"
msgstr[3] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²Ń‹Š±Ń€Š°Š½Š½Ń‹Š¹ Š¾Š±ŃŠŠµŠŗт ŠøŠ· ŠŗŠ¾Ń€Š·ŠøŠ½Ń‹ Š² Ā«%sĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²Ń‹Š±Ń€Š°Š½Š½Ń‹Šµ Š¾Š±ŃŠŠµŠŗты ŠøŠ· ŠŗŠ¾Ń€Š·ŠøŠ½Ń‹"
@@ -7167,118 +7174,118 @@ msgstr[1] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²Ń‹Š±Ń€Š°Š½Š½Ń‹Šµ Š¾Š±ŃŠŠµŠŗты ŠøŠ· ŠŗŠ¾Ń€Š·Šøļæ½
msgstr[2] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²Ń‹Š±Ń€Š°Š½Š½Ń‹Šµ Š¾Š±ŃŠŠµŠŗты ŠøŠ· ŠŗŠ¾Ń€Š·ŠøŠ½Ń‹"
msgstr[3] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²Ń‹Š±Ń€Š°Š½Š½Ń‹Š¹ Š¾Š±ŃŠŠµŠŗт ŠøŠ· ŠŗŠ¾Ń€Š·ŠøŠ½Ń‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "Š—Š°ŠæустŠøть Š²Ń‹Š±Ń€Š°Š½Š½Ń‹Š¹ ŠæрŠøŠ²Š¾Š“"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "ŠŸŠ¾Š“ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Šøть Š²Ń‹Š±Ń€Š°Š½Š½Ń‹Š¹ ŠæрŠøŠ²Š¾Š“"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "_Š—Š°ŠæустŠøть Š¼ŃƒŠ»ŃŒŃ‚ŠøŠ“ŠøсŠŗŠ¾Š²Ń‹Š¹ ŠæрŠøŠ²Š¾Š“"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "Š—Š°ŠæустŠøть Š²Ń‹Š±Ń€Š°Š½Š½Ń‹Š¹ Š¼ŃƒŠ»ŃŒŃ‚ŠøŠ“ŠøсŠŗŠ¾Š²Ń‹Š¹ ŠæрŠøŠ²Š¾Š“"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "_Š Š°Š·Š±Š»Š¾ŠŗŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒ ŠæрŠøŠ²Š¾Š“"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "Š Š°Š·Š±Š»Š¾ŠŗŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒ Š²Ń‹Š±Ń€Š°Š½Š½Ń‹Š¹ ŠæрŠøŠ²Š¾Š“"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "ŠžŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Šøть Š²Ń‹Š±Ń€Š°Š½Š½Ń‹Š¹ ŠæрŠøŠ²Š¾Š“"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "Š‘ŠµŠ·Š¾ŠæŠ°ŃŠ½Š¾ уŠ“Š°Š»Šøть Š²Ń‹Š±Ń€Š°Š½Š½Ń‹Š¹ ŠæрŠøŠ²Š¾Š“"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_ŠžŃ‚ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Šøться"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "ŠžŃ‚сŠ¾ŠµŠ“ŠøŠ½Šøть Š²Ń‹Š±Ń€Š°Š½Š½Ń‹Š¹ ŠæрŠøŠ²Š¾Š“"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "_ŠžŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Šøть Š¼ŃƒŠ»ŃŒŃ‚ŠøŠ“ŠøсŠŗŠ¾Š²Ń‹Š¹ ŠæрŠøŠ²Š¾Š“"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "ŠžŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Šøть Š²Ń‹Š±Ń€Š°Š½Š½Ń‹Š¹ Š¼ŃƒŠ»ŃŒŃ‚ŠøŠ“ŠøсŠŗŠ¾Š²Ń‹Š¹ ŠæрŠøŠ²Š¾Š“"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "Š‘Š»Š¾ŠŗŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒ Š²Ń‹Š±Ń€Š°Š½Š½Ń‹Š¹ ŠæрŠøŠ²Š¾Š“"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "Š—Š°ŠæустŠøть ŠæрŠøŠ²Š¾Š“, сŠ²ŃŠ·Š°Š½Š½Ń‹Š¹ с Š¾Ń‚ŠŗрытŠ¾Š¹ ŠæŠ°ŠæŠŗŠ¾Š¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "ŠŸŠ¾Š“ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Šøть ŠæрŠøŠ²Š¾Š“, сŠ²ŃŠ·Š°Š½Š½Ń‹Š¹ с Š¾Ń‚ŠŗрытŠ¾Š¹ ŠæŠ°ŠæŠŗŠ¾Š¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Š—Š°ŠæустŠøть Š¼ŃƒŠ»ŃŒŃ‚ŠøŠ“ŠøсŠŗŠ¾Š²Ń‹Š¹ ŠæрŠøŠ²Š¾Š“, сŠ²ŃŠ·Š°Š½Š½Ń‹Š¹ с Š¾Ń‚ŠŗрытŠ¾Š¹ ŠæŠ°ŠæŠŗŠ¾Š¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "Š Š°Š·Š±Š»Š¾ŠŗŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒ ŠæрŠøŠ²Š¾Š“, сŠ²ŃŠ·Š°Š½Š½Ń‹Š¹ с Š¾Ń‚ŠŗрытŠ¾Š¹ ŠæŠ°ŠæŠŗŠ¾Š¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "_ŠžŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Šøть ŠæрŠøŠ²Š¾Š“, сŠ²ŃŠ·Š°Š½Š½Ń‹Š¹ с Š¾Ń‚ŠŗрытŠ¾Š¹ ŠæŠ°ŠæŠŗŠ¾Š¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "Š‘ŠµŠ·Š¾ŠæŠ°ŃŠ½Š¾ уŠ“Š°Š»Šøть ŠæрŠøŠ²Š¾Š“, сŠ²ŃŠ·Š°Š½Š½Ń‹Š¹ с Š¾Ń‚ŠŗрытŠ¾Š¹ ŠæŠ°ŠæŠŗŠ¾Š¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "ŠžŃ‚сŠ¾ŠµŠ“ŠøŠ½Šøть ŠæрŠøŠ²Š¾Š“, сŠ²ŃŠ·Š°Š½Š½Ń‹Š¹ с Š¾Ń‚ŠŗрытŠ¾Š¹ ŠæŠ°ŠæŠŗŠ¾Š¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "ŠžŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Šøть Š¼ŃƒŠ»ŃŒŃ‚ŠøŠ“ŠøсŠŗŠ¾Š²Ń‹Š¹ ŠæрŠøŠ²Š¾Š“, сŠ²ŃŠ·Š°Š½Š½Ń‹Š¹ с Š¾Ń‚ŠŗрытŠ¾Š¹ ŠæŠ°ŠæŠŗŠ¾Š¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "Š—Š°Š±Š»Š¾ŠŗŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒ ŠæрŠøŠ²Š¾Š“, сŠ²ŃŠ·Š°Š½Š½Ń‹Š¹ с Š¾Ń‚ŠŗрытŠ¾Š¹ ŠæŠ°ŠæŠŗŠ¾Š¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "ŠžŃ‚Šŗрыть Š² _Š½Š¾Š²Š¾Š¼ Š¾ŠŗŠ½Šµ Š¾Š±Š¾Š·Ń€ŠµŠ²Š°Ń‚ŠµŠ»Ń"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] "_ŠŸŃ€Š¾ŃŠ¼Š¾Ń‚Ń€ŠµŃ‚ŃŒ ŠæŠ°ŠæŠŗŠø"
@@ -7286,30 +7293,30 @@ msgstr[1] "_ŠŸŃ€Š¾ŃŠ¼Š¾Ń‚Ń€ŠµŃ‚ŃŒ ŠæŠ°ŠæŠŗŠø"
msgstr[2] "_ŠŸŃ€Š¾ŃŠ¼Š¾Ń‚Ń€ŠµŃ‚ŃŒ ŠæŠ°ŠæŠŗŠø"
msgstr[3] "_ŠŸŃ€Š¾ŃŠ¼Š¾Ń‚Ń€ŠµŃ‚ŃŒ ŠæŠ°ŠæŠŗу"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "ŠžŃ‚Šŗрыть Š² Š½Š¾Š²Š¾Š¹ Š²Šŗ_Š»Š°Š“ŠŗŠµ Š¾Š±Š¾Š·Ń€ŠµŠ²Š°Ń‚ŠµŠ»Ń"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "_Š£Š“Š°Š»Šøть Š¾ŠŗŠ¾Š½Ń‡Š°Ń‚ŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "ŠžŠŗŠ¾Š½Ń‡Š°Ń‚ŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾ уŠ“Š°Š»Šøть Š¾Ń‚Šŗрытую ŠæŠ°ŠæŠŗу"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Šøть Š¾Ń‚Šŗрытую ŠæŠ°ŠæŠŗу Š² ŠŗŠ¾Ń€Š·ŠøŠ½Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "_ŠžŃ‚Šŗрыть Š² %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
@@ -7318,7 +7325,7 @@ msgstr[1] "ŠžŃ‚Šŗрыть Š² %'d Š½Š¾Š²Ń‹Ń… Š¾_ŠŗŠ½Š°Ń…"
msgstr[2] "ŠžŃ‚Šŗрыть Š² %'d Š½Š¾Š²Ń‹Ń… Š¾_ŠŗŠ½Š°Ń…"
msgstr[3] "ŠžŃ‚Šŗрыть Š² %'d Š½Š¾Š²Š¾Š¼ Š¾_ŠŗŠ½Šµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
@@ -7327,7 +7334,7 @@ msgstr[1] "ŠžŃ‚Šŗрыть Š² %'d _Š½Š¾Š²Ń‹Ń… Š¾ŠŗŠ½Š°Ń… Š¾Š±Š¾Š·Ń€ŠµŠ²Š°Ń‚ŠµŠ»Ń
msgstr[2] "ŠžŃ‚Šŗрыть Š² %'d _Š½Š¾Š²Ń‹Ń… Š¾ŠŗŠ½Š°Ń… Š¾Š±Š¾Š·Ń€ŠµŠ²Š°Ń‚ŠµŠ»Ń"
msgstr[3] "ŠžŃ‚Šŗрыть Š² %'d _Š½Š¾Š²Š¾Š¼ Š¾ŠŗŠ½Šµ Š¾Š±Š¾Š·Ń€ŠµŠ²Š°Ń‚ŠµŠ»Ń"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
@@ -7336,7 +7343,7 @@ msgstr[1] "ŠžŃ‚Šŗрыть Š² %'d Š½Š¾Š²Ń‹Ń… Š²_ŠŗŠ»Š°Š“ŠŗŠ°Ń…"
msgstr[2] "ŠžŃ‚Šŗрыть Š² %'d Š½Š¾Š²Ń‹Ń… Š²_ŠŗŠ»Š°Š“ŠŗŠ°Ń…"
msgstr[3] "ŠžŃ‚Šŗрыть Š² %'d Š½Š¾Š²Š¾Š¹ Š²_ŠŗŠ»Š°Š“ŠŗŠµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
@@ -7345,71 +7352,71 @@ msgstr[1] "ŠžŃ‚Šŗрыть Š² %'d Š½Š¾Š²Ń‹Ń… Š²Šŗ_Š»Š°Š“ŠŗŠ°Ń… Š¾Š±Š¾Š·Ń€ŠµŠ²Š°Ń‚
msgstr[2] "ŠžŃ‚Šŗрыть Š² %'d Š½Š¾Š²Ń‹Ń… Š²Šŗ_Š»Š°Š“ŠŗŠ°Ń… Š¾Š±Š¾Š·Ń€ŠµŠ²Š°Ń‚ŠµŠ»Ń"
msgstr[3] "ŠžŃ‚Šŗрыть Š² %'d Š½Š¾Š²Š¾Š¹ Š²Šŗ_Š»Š°Š“ŠŗŠµ Š¾Š±Š¾Š·Ń€ŠµŠ²Š°Ń‚ŠµŠ»Ń"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "ŠžŠŗŠ¾Š½Ń‡Š°Ń‚ŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾ уŠ“Š°Š»Šøть Š²ŃŠµ Š²Ń‹Š“ŠµŠ»ŠµŠ½Š½Ń‹Šµ Š¾Š±ŃŠŠµŠŗты"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "ŠŸŃ€Š¾ŃŠ¼Š¾Ń‚Ń€ŠµŃ‚ŃŒ ŠøŠ»Šø ŠøŠ·Š¼ŠµŠ½Šøть сŠ²Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š° Š¾Ń‚ŠŗрытŠ¾Š¹ ŠæŠ°ŠæŠŗŠø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Š”ŠŗŠ°Ń‡Š°Ń‚ŃŒ этŠ¾Ń‚ Š°Š“рŠµŃ?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "Š’Ń‹ Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚Šµ сŠŗŠ°Ń‡Š°Ń‚ŃŒ ŠµŠ³Š¾ ŠøŠ»Šø сŠ¾Š·Š“Š°Ń‚ŃŒ ссыŠ»Šŗу Š½Š° Š½ŠµŠ³Š¾."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Š”Š¾Š·Š“Š°Ń‚ŃŒ сс_ыŠ»Šŗу"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Š—Š°Š³Ń€ŃƒŠ·Šøть"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŃ‚Š°ŃŠŗŠøŠ²Š°Š½ŠøŠµ Š½Šµ ŠæŠ¾Š“Š“ŠµŃ€Š¶ŠøŠ²Š°ŠµŃ‚ся."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŃ‚Š°ŃŠŗŠøŠ²Š°Š½ŠøŠµ ŠæŠ¾Š“Š“ŠµŃ€Š¶ŠøŠ²Š°ŠµŃ‚ся тŠ¾Š»ŃŒŠŗŠ¾ Š½Š° Š»Š¾ŠŗŠ°Š»ŃŒŠ½Ń‹Ń… фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Ń‹Ń… сŠøстŠµŠ¼Š°Ń…."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "Š‘Ń‹Š» ŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Š½ Š½ŠµŠ“Š¾ŠæустŠøŠ¼Ń‹Š¹ тŠøŠæ ŠæŠµŃ€ŠµŃ‚Š°ŃŠŗŠøŠ²Š°Š½Šøя."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "Š±Ń€Š¾ŃˆŠµŠ½Š½Ń‹Š¹ тŠµŠŗст.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "Š±Ń€Š¾ŃˆŠµŠ½Š½Ń‹Šµ Š“Š°Š½Š½Ń‹Šµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "ŠžŃ‚Š¼ŠµŠ½Šøть"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "Š’ŠµŃ€Š½ŃƒŃ‚ŃŒ"
@@ -7541,7 +7548,7 @@ msgstr "ŠžŠ±ŃŠŠµŠŗт Ā«%sĀ» ŠæŠµŃ€ŠµŠøŠ¼ŠµŠ½Š¾Š²Ń‹Š²Š°ŠµŃ‚ся Š² Ā«%sĀ»."
msgid "by _Name"
msgstr "ŠæŠ¾ _ŠøŠ¼ŠµŠ½Šø"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Š£ŠæŠ¾Ń€ŃŠ“Š¾Ń‡ŠøŠ²Š°Ń‚ŃŒ Š·Š½Š°Ń‡ŠŗŠø ŠæŠ¾ ŠøŠ¼ŠµŠ½Šø, Š²Ń‹ŃŃ‚Ń€Š°ŠøŠ²Š°Ń Šøх Š² ряŠ“ы"
@@ -7549,7 +7556,7 @@ msgstr "Š£ŠæŠ¾Ń€ŃŠ“Š¾Ń‡ŠøŠ²Š°Ń‚ŃŒ Š·Š½Š°Ń‡ŠŗŠø ŠæŠ¾ ŠøŠ¼ŠµŠ½Šø, Š²Ń‹ŃŃ‚Ń€Š°Šøļæ½
msgid "by _Size"
msgstr "ŠæŠ¾ _рŠ°Š·Š¼ŠµŃ€Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Š£ŠæŠ¾Ń€ŃŠ“Š¾Ń‡ŠøŠ²Š°Ń‚ŃŒ Š·Š½Š°Ń‡ŠŗŠø ŠæŠ¾ рŠ°Š·Š¼ŠµŃ€Ńƒ, Š²Ń‹ŃŃ‚Ń€Š°ŠøŠ²Š°Ń Šøх Š² ряŠ“ы"
@@ -7557,7 +7564,7 @@ msgstr "Š£ŠæŠ¾Ń€ŃŠ“Š¾Ń‡ŠøŠ²Š°Ń‚ŃŒ Š·Š½Š°Ń‡ŠŗŠø ŠæŠ¾ рŠ°Š·Š¼ŠµŃ€Ńƒ, Š²Ń‹ŃŃ‚Ń€ļæ½
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr "ŠæŠ¾ р_Š°Š·Š¼ŠµŃ€Ńƒ Š½Š° Š“ŠøсŠŗŠµ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr "Š”Š¾Ń€Ń‚ŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒ Š·Š½Š°Ń‡ŠŗŠø Š² ряŠ“ ŠæŠ¾ ŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Š½Šøю Š“ŠøсŠŗŠ°"
@@ -7565,7 +7572,7 @@ msgstr "Š”Š¾Ń€Ń‚ŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒ Š·Š½Š°Ń‡ŠŗŠø Š² ряŠ“ ŠæŠ¾ ŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°ļæ½
msgid "by _Type"
msgstr "ŠæŠ¾ _тŠøŠæу"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Š£ŠæŠ¾Ń€ŃŠ“Š¾Ń‡ŠøŠ²Š°Ń‚ŃŒ Š·Š½Š°Ń‡ŠŗŠø ŠæŠ¾ тŠøŠæу, Š²Ń‹ŃŃ‚Ń€Š°ŠøŠ²Š°Ń Šøх Š² ряŠ“ы"
@@ -7573,181 +7580,201 @@ msgstr "Š£ŠæŠ¾Ń€ŃŠ“Š¾Ń‡ŠøŠ²Š°Ń‚ŃŒ Š·Š½Š°Ń‡ŠŗŠø ŠæŠ¾ тŠøŠæу, Š²Ń‹ŃŃ‚Ń€Š°ŠøŠ²ļæ½
msgid "by Modification _Date"
msgstr "ŠæŠ¾ _Š“Š°Ń‚Šµ ŠøŠ·Š¼ŠµŠ½ŠµŠ½Šøя"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Š£ŠæŠ¾Ń€ŃŠ“Š¾Ń‡ŠøŠ²Š°Ń‚ŃŒ Š·Š½Š°Ń‡ŠŗŠø ŠæŠ¾ Š“Š°Ń‚Šµ ŠøŠ·Š¼ŠµŠ½ŠµŠ½Šøя, Š²Ń‹ŃŃ‚Ń€Š°ŠøŠ²Š°Ń Šøх Š² ряŠ“ы"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "ŠæŠ¾ _эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°Š¼"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Š£ŠæŠ¾Ń€ŃŠ“Š¾Ń‡ŠøŠ²Š°Ń‚ŃŒ Š·Š½Š°Ń‡ŠŗŠø ŠæŠ¾ эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°Š¼, Š²Ń‹ŃŃ‚Ń€Š°ŠøŠ²Š°Ń Šøх Š² ряŠ“ы"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "ŠæŠ¾ Š²Ń€ŠµŠ¼ŠµŠ½Šø _ŠæŠ¾ŠæŠ°Š“Š°Š½Šøя Š² ŠŗŠ¾Ń€Š·ŠøŠ½Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
"Š£ŠæŠ¾Ń€ŃŠ“Š¾Ń‡ŠøŠ²Š°Ń‚ŃŒ Š·Š½Š°Ń‡ŠŗŠø ŠæŠ¾ ŠæŠ¾ Š²Ń€ŠµŠ¼ŠµŠ½Šø уŠ“Š°Š»ŠµŠ½Šøя Š² ŠŗŠ¾Ń€Š·ŠøŠ½Ńƒ, Š²Ń‹ŃŃ‚Ń€Š°ŠøŠ²Š°Ń Šøх Š² ряŠ“ы"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr "ŠæŠ¾ р_Š°ŃŃˆŠøрŠµŠ½Šøю"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
"ŠŸŠ¾Š“Š“ŠµŃ€Š¶ŠøŠ²Š°Ń‚ŃŒ сŠ¾Ń€Ń‚ŠøрŠ¾Š²Šŗу Š·Š½Š°Ń‡ŠŗŠ¾Š² Š² сŠ¾Š¾Ń‚Š²ŠµŃ‚стŠ²ŠøŠø с рŠ°ŃŃˆŠøрŠµŠ½ŠøŠµŠ¼, Š²Ń‹ŃŃ‚Ń€Š°ŠøŠ²Š°Ń Šøх "
"Š² ряŠ“ы"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "Š Š°ŃŃŃ‚Š°Š²Šøть рŠ°Š±Š¾Ń‡ŠøŠ¹ стŠ¾Š» ŠæŠ¾ ŠøŠ¼ŠµŠ½Šø"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Š’ыстрŠ°ŠøŠ²Š°Ń‚ŃŒ _Š¾Š±ŃŠŠµŠŗты"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "Š˜Š·Š¼ŠµŠ½Šøть рŠ°Š·Š¼ŠµŃ€ Š·Š½Š°Ń‡ŠŗŠ°..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "Š’ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Šøть ŠøŠ·Š¼ŠµŠ½ŠµŠ½ŠøŠµ рŠ°Š·Š¼ŠµŃ€Š° Š“Š»Ń Š²Ń‹Š“ŠµŠ»ŠµŠ½Š½Š¾Š³Š¾ Š·Š½Š°Ń‡ŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Š’ŠµŃ€Š½ŃƒŃ‚ŃŒ Šøс_хŠ¾Š“Š½Ń‹Šµ рŠ°Š·Š¼ŠµŃ€Ń‹ Š·Š½Š°Ń‡ŠŗŠ¾Š²"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Š’ŠµŃ€Š½ŃƒŃ‚ŃŒ ŠŗŠ°Š¶Š“ыŠ¹ Š²Ń‹Š“ŠµŠ»ŠµŠ½Š½Ń‹Š¹ Š·Š½Š°Ń‡Š¾Šŗ Šŗ ŠµŠ³Š¾ ŠæŠµŃ€Š²Š¾Š½Š°Ń‡Š°Š»ŃŒŠ½Š¾Š¼Ńƒ рŠ°Š·Š¼ŠµŃ€Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "Š Š°ŃŃŃ‚Š°Š²Šøть ŠæŠ¾ ŠøŠ¼ŠµŠ½Šø"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"ŠŸŠµŃ€ŠµŃŃ‚Š°Š²Šøть Š·Š½Š°Ń‡ŠŗŠø Š“Š»Ń Š»ŃƒŃ‡ŃˆŠµŠ³Š¾ Š·Š°ŠæŠ¾Š»Š½ŠµŠ½Šøя Š¾ŠŗŠ½Š° Šø ŠæрŠµŠ“Š¾Ń‚Š²Ń€Š°Ń‰ŠµŠ½Šøя ŠæŠµŃ€ŠµŠŗрыŠ²Š°Š½Šøя"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "Š Š°ŃŠæŠ¾Š»Š°Š³Š°Ń‚ŃŒ _уŠæŠ»Š¾Ń‚Š½Ń‘Š½Š½Š¾"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Š˜ŃŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Ń‚ŃŒ ŠæŠ»Š¾Ń‚Š½Š¾Šµ рŠ°Š·Š¼ŠµŃ‰ŠµŠ½ŠøŠµ Š·Š½Š°Ń‡ŠŗŠ¾Š² Š² Š¾ŠŗŠ½Šµ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "Š’ _Š¾Š±Ń€Š°Ń‚Š½Š¾Š¼ ŠæŠ¾Ń€ŃŠ“ŠŗŠµ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Ń‹Š²Š°Ń‚ŃŒ Š·Š½Š°Ń‡ŠŗŠø Š² Š¾Š±Ń€Š°Ń‚Š½Š¾Š¼ ŠæŠ¾Ń€ŃŠ“ŠŗŠµ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "Š”Š¾Ń…Ń€Š°Š½ŃŃ‚ŃŒ Š²_ырŠ¾Š²Š½ŠµŠ½Š½Ń‹Š¼Šø"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Š”Š¾Ń…Ń€Š°Š½ŃŃ‚ŃŒ Š·Š½Š°Ń‡ŠŗŠø Š²Ń‹Ń€Š¾Š²Š½ŠµŠ½Š½Ń‹Š¼Šø ŠæŠ¾ сŠµŃ‚ŠŗŠµ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Š²Ń€ŃƒŃ‡Š½ŃƒŃŽ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "ŠžŃŃ‚Š°Š²Š»ŃŃ‚ŃŒ Š·Š½Š°Ń‡ŠŗŠø тŠ°Š¼, ŠŗуŠ“Š° Š¾Š½Šø Š±Ń‹Š»Šø Š±Ń€Š¾ŃˆŠµŠ½Ń‹"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "ŠæŠ¾ _ŠøŠ¼ŠµŠ½Šø"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "ŠæŠ¾ _рŠ°Š·Š¼ŠµŃ€Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr "ŠæŠ¾ р_Š°Š·Š¼ŠµŃ€Ńƒ Š½Š° Š“ŠøсŠŗŠµ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "ŠæŠ¾ _тŠøŠæу"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "ŠæŠ¾ _Š“Š°Ń‚Šµ ŠøŠ·Š¼ŠµŠ½ŠµŠ½Šøя"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "ŠæŠ¾ _эŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°Š¼"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "ŠæŠ¾ Š²Ń€ŠµŠ¼ŠµŠ½Šø _ŠæŠ¾ŠæŠ°Š“Š°Š½Šøя Š² ŠŗŠ¾Ń€Š·ŠøŠ½Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr "ŠæŠ¾ р_Š°ŃŃˆŠøрŠµŠ½Šøю"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
"ŠŸŠ¾Š“Š“ŠµŃ€Š¶ŠøŠ²Š°Ń‚ŃŒ сŠ¾Ń€Ń‚ŠøрŠ¾Š²Šŗу Š·Š½Š°Ń‡ŠŗŠ¾Š² Š² сŠ¾Š¾Ń‚Š²ŠµŃ‚стŠ²ŠøŠø с рŠ°ŃŃˆŠøрŠµŠ½ŠøŠµŠ¼, Š²Ń‹ŃŃ‚Ń€Š°ŠøŠ²Š°Ń Šøх "
"Š² ряŠ“ы"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Š’ŠµŃ€Š½ŃƒŃ‚ŃŒ Šøс_хŠ¾Š“Š½Ń‹Š¹ рŠ°Š·Š¼ŠµŃ€ Š·Š½Š°Ń‡ŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "уŠŗŠ°Š·Ń‹Š²Š°ŠµŃ‚ Š½Š° Ā«%sĀ»"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Š—Š½Š°Ń‡ŠŗŠø"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "ŠšŠ¾Š¼ŠæŠ¾Š½ŠµŠ½Ń‚ ŠæрŠ¾ŃŠ¼Š¾Ń‚Ń€Š° Ā«Š—Š½Š°Ń‡ŠŗŠøĀ» стŠ¾Š»ŠŗŠ½ŃƒŠ»ŃŃ с Š¾ŃˆŠøŠ±ŠŗŠ¾Š¹."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "ŠšŠ¾Š¼ŠæŠ¾Š½ŠµŠ½Ń‚ ŠæрŠ¾ŃŠ¼Š¾Ń‚Ń€Š° Ā«Š—Š½Š°Ń‡ŠŗŠøĀ» стŠ¾Š»ŠŗŠ½ŃƒŠ»ŃŃ с Š¾ŃˆŠøŠ±ŠŗŠ¾Š¹ ŠæрŠø Š·Š°ŠæусŠŗŠµ."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "ŠŸŃ€Š¾ŃŠ¼Š°Ń‚Ń€ŠøŠ²Š°Ń‚ŃŒ этŠ¾Ń‚ Š°Š“рŠµŃ Š² Š²ŠøŠ“Šµ Š·Š½Š°Ń‡ŠŗŠ¾Š²."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_ŠšŠ¾Š¼ŠæŠ°ŠŗтŠ½Ń‹Š¹"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "ŠšŠ¾Š¼ŠæŠ¾Š½ŠµŠ½Ń‚ ŠæрŠ¾ŃŠ¼Š¾Ń‚Ń€Š° Ā«ŠšŠ¾Š¼ŠæŠ°ŠŗтŠ½Ń‹Š¹ Š²ŠøŠ“Ā» стŠ¾Š»ŠŗŠ½ŃƒŠ»ŃŃ с Š¾ŃˆŠøŠ±ŠŗŠ¾Š¹."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr ""
"ŠšŠ¾Š¼ŠæŠ¾Š½ŠµŠ½Ń‚ ŠæрŠ¾ŃŠ¼Š¾Ń‚Ń€Š° Ā«ŠšŠ¾Š¼ŠæŠ°ŠŗтŠ½Ń‹Š¹ Š²ŠøŠ“Ā» стŠ¾Š»ŠŗŠ½ŃƒŠ»ŃŃ с Š¾ŃˆŠøŠ±ŠŗŠ¾Š¹ ŠæрŠø Š·Š°ŠæусŠŗŠµ."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "ŠŸŃ€Š¾ŃŠ¼Š°Ń‚Ń€ŠøŠ²Š°Ń‚ŃŒ этŠ¾Ń‚ Š°Š“рŠµŃ Š² ŠŗŠ¾Š¼ŠæŠ°ŠŗтŠ½Š¾Š¼ Š²ŠøŠ“Šµ."
@@ -7773,19 +7800,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Š’Ń‹Š±Ń€Š°Ń‚ŃŒ стŠ¾Š»Š±Ń†Ń‹, Š²ŠøŠ“ŠøŠ¼Ń‹Šµ Š² этŠ¾Š¹ ŠæŠ°ŠæŠŗŠµ"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "Š”_ŠæŠøсŠ¾Šŗ"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "ŠšŠ¾Š¼ŠæŠ¾Š½ŠµŠ½Ń‚ ŠæрŠ¾ŃŠ¼Š¾Ń‚Ń€Š° Ā«Š”ŠæŠøсŠ¾ŠŗĀ» стŠ¾Š»ŠŗŠ½ŃƒŠ»ŃŃ с Š¾ŃˆŠøŠ±ŠŗŠ¾Š¹."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "ŠšŠ¾Š¼ŠæŠ¾Š½ŠµŠ½Ń‚ ŠæрŠ¾ŃŠ¼Š¾Ń‚Ń€Š° Ā«Š”ŠæŠøсŠ¾ŠŗĀ» стŠ¾Š»ŠŗŠ½ŃƒŠ»ŃŃ с Š¾ŃˆŠøŠ±ŠŗŠ¾Š¹ ŠæрŠø Š·Š°ŠæусŠŗŠµ."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Ń‹Š²Š°Ń‚ŃŒ этŠ¾Ń‚ Š°Š“рŠµŃ Š² Š²ŠøŠ“Šµ сŠæŠøсŠŗŠ°."
@@ -7891,178 +7918,182 @@ msgstr "Š”Š°Ń‚Š° Š“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæŠ°:"
msgid "Modified:"
msgstr "Š˜Š·Š¼ŠµŠ½Ń‘Š½:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Š”Š¾Š·Š“Š°Š½:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Š”Š²Š¾Š±Š¾Š“Š½Š¾Šµ Š¼ŠµŃŃ‚Š¾:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Š§Ń‚ŠµŠ½ŠøŠµ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Š—Š°ŠæŠøсь"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "Š’_ыŠæŠ¾Š»Š½ŠµŠ½ŠøŠµ"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "Š½ŠµŃ‚ "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "ŠæŠµŃ€ŠµŃ‡ŠøсŠ»ŠµŠ½ŠøŠµ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "чтŠµŠ½ŠøŠµ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "сŠ¾Š·Š“Š°Š½ŠøŠµ/уŠ“Š°Š»ŠµŠ½ŠøŠµ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "Š·Š°ŠæŠøсь"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "Š“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "Š”Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Š”Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæ Šŗ ŠæŠ°ŠæŠŗŠµ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "Š”Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæ Šŗ фŠ°Š¹Š»Ńƒ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "Š¢Š¾Š»ŃŒŠŗŠ¾ ŠæŠµŃ€ŠµŃ‡ŠøсŠ»ŠµŠ½ŠøŠµ фŠ°Š¹Š»Š¾Š²"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "Š”Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæ Šŗ фŠ°Š¹Š»Š°Š¼"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Š”Š¾Š·Š“Š°Š½ŠøŠµ Šø уŠ“Š°Š»ŠµŠ½ŠøŠµ фŠ°Š¹Š»Š¾Š²"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Š¢Š¾Š»ŃŒŠŗŠ¾ чтŠµŠ½ŠøŠµ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Š§Ń‚ŠµŠ½ŠøŠµ Šø Š·Š°ŠæŠøсь"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "ŠžŃŠ¾Š±Ń‹Šµ фŠ»Š°Š³Šø:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Š£ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Šøть ŠøŠ“ŠµŠ½Ń‚ŠøфŠøŠŗŠ°Ń‚Š¾Ń€ Šæ_Š¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Ń‚ŠµŠ»Ń (SUID)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Š£ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Šøть ŠøŠ“ŠµŠ½Ń‚ŠøфŠøŠŗŠ°Ń‚Š¾Ń€ Š³_руŠæŠæы (SGID)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Š›ŠøŠæŠŗŠøŠ¹ (sticky)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_Š’Š»Š°Š“ŠµŠ»ŠµŃ†:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Š’Š»Š°Š“ŠµŠ»ŠµŃ†:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Š“Ń€ŃƒŠæŠæŠ°:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Š“Ń€ŃƒŠæŠæŠ°:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Š”Ń€ŃƒŠ³ŠøŠµ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "Š’Ń‹ŠæŠ¾Š»Š½Šøть:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "ŠŸŠ¾Š·Š²Š¾Š»ŃŃ‚ŃŒ _Š²Ń‹ŠæŠ¾Š»Š½ŠµŠ½ŠøŠµ фŠ°Š¹Š»Š° ŠŗŠ°Šŗ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š¼Ń‹"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "ŠžŃŃ‚Š°Š»ŃŒŠ½Ń‹Šµ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "ŠŸŃ€Š°Š²Š° Š“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæŠ° Šŗ ŠæŠ°ŠæŠŗŠµ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "ŠŸŃ€Š°Š²Š° Š“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæŠ° Šŗ фŠ°Š¹Š»Ńƒ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Š’ тŠµŠŗстŠ¾Š²Š¾Š¼ Š²ŠøŠ“Šµ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "Š’Ń‹ Š½Šµ яŠ²Š»ŃŠµŃ‚ŠµŃŃŒ Š²Š»Š°Š“ŠµŠ»ŃŒŃ†ŠµŠ¼, ŠæŠ¾ŃŃ‚Š¾Š¼Ńƒ Š²Ń‹ Š½Šµ Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚Šµ ŠøŠ·Š¼ŠµŠ½Šøть этŠø ŠæрŠ°Š²Š°."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "ŠšŠ¾Š½Ń‚ŠµŠŗст SELinux:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "ŠŸŠ¾ŃŠ»ŠµŠ“Š½ŠøŠµ ŠøŠ·Š¼ŠµŠ½ŠµŠ½Šøя:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "Š Š°ŃŠæрŠ¾ŃŃ‚Ń€Š°Š½Šøть ŠæрŠ°Š²Š° Š½Š° Š²Š»Š¾Š¶ŠµŠ½Š½Ń‹Šµ фŠ°Š¹Š»Ń‹"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "ŠŠµ уŠ“Š°Š»Š¾ŃŃŒ Š¾ŠæрŠµŠ“ŠµŠ»Šøть ŠæрŠ°Š²Š° Š½Š° Ā«%sĀ»."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "ŠŠµ уŠ“Š°Š»Š¾ŃŃŒ Š¾ŠæрŠµŠ“ŠµŠ»Šøть ŠæрŠ°Š²Š° Š½Š° Š“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæ Šŗ Š²Ń‹Š“ŠµŠ»ŠµŠ½Š½Š¾Š¼Ńƒ фŠ°Š¹Š»Ńƒ."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Š˜Š“ёт сŠ¾Š·Š“Š°Š½ŠøŠµ Š¾ŠŗŠ½Š° сŠ²Š¾Š¹ŃŃ‚Š²."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Š’Ń‹Š±Ń€Š°Ń‚ŃŒ Š“руŠ³Š¾Š¹ Š·Š½Š°Ń‡Š¾Šŗ"
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index c17a8265..85c38e45 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -8,9 +8,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
"Language-Team: Kinyarwanda (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/rw/)\n"
@@ -20,287 +20,287 @@ msgstr ""
"Language: rw\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Utudomo"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Imibare"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Oranje"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Rubi"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Ikirere"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Idoma ryijimye"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Umweru"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Ifeza"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Umukara"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -333,11 +333,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr ""
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -374,8 +374,8 @@ msgstr ""
msgid "Home Folder"
msgstr ""
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr ""
@@ -389,11 +389,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr ""
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "urusobe"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr ""
@@ -456,21 +456,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr ""
@@ -492,18 +492,18 @@ msgstr ""
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr ""
@@ -519,8 +519,8 @@ msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -631,18 +631,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr ""
@@ -660,7 +660,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr ""
@@ -724,100 +724,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
-msgid "Date Accessed"
+msgid "Date Created"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
-msgid "The date the file was accessed."
+msgid "The date the file was created."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
-msgid "Owner"
+msgid "Date Accessed"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
-msgid "The owner of the file."
+msgid "The date the file was accessed."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+msgid "The owner of the file."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Itsinda"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Uruhushya"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "Ubwoko bwa MIME"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Ahantu"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Kugarura"
@@ -842,38 +850,38 @@ msgstr ""
msgid "Network Servers"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Kureka"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr ""
@@ -912,246 +920,246 @@ msgstr ""
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Dosiye ntibonetse"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "ntibizwi"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr ""
@@ -1310,9 +1318,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr ""
@@ -1516,7 +1524,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr ""
@@ -1645,8 +1653,8 @@ msgstr ""
msgid "Deleting Files"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1658,7 +1666,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2060,10 +2068,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr ""
@@ -2110,9 +2118,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr ""
@@ -2275,7 +2283,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr ""
@@ -3231,8 +3239,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3672,8 +3680,8 @@ msgid ""
"that Caja can create them."
msgstr ""
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr ""
@@ -3784,7 +3792,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Ibirango"
@@ -3792,8 +3800,8 @@ msgstr "Ibirango"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3806,10 +3814,10 @@ msgstr ""
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr ""
@@ -3817,10 +3825,10 @@ msgstr ""
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr ""
@@ -3898,7 +3906,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr ""
@@ -3960,7 +3968,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -3968,7 +3976,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Ibiro"
@@ -4041,7 +4049,7 @@ msgstr ""
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr ""
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr ""
@@ -4052,59 +4060,59 @@ msgstr ""
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Nta na kimwe"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Igaragaza ry'Agashushondanga"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Buri gihe"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Nta narimwe"
@@ -4133,384 +4141,388 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
-msgid "By Emblems"
+msgid "By Access Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:102
-msgid "By Extension"
+msgid "By Emblems"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:105
-msgid "By Trashed Date"
+msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
+msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr ""
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr ""
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "imyitwarire"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Kugaragaza"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Igaragazambere"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4716,217 +4728,217 @@ msgstr ""
msgid "_Go"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr ""
@@ -4954,159 +4966,159 @@ msgstr "Ibisobanuro"
msgid "Show Notes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Gukuraho"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Imyanya"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr ""
@@ -5122,147 +5134,147 @@ msgstr ""
msgid "Add new..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr ""
@@ -5479,32 +5491,32 @@ msgstr ""
msgid "_Places"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr ""
@@ -5534,59 +5546,59 @@ msgstr ""
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Igaragaza ry'ibikubiyemo"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5647,157 +5659,157 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr ""
@@ -5876,18 +5888,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Mbuganyuma"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr ""
@@ -5904,25 +5916,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6159,9 +6171,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr ""
@@ -6173,675 +6185,675 @@ msgstr ""
msgid "Create _Document"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr ""
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -6970,7 +6982,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr ""
@@ -6978,7 +6990,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Size"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr ""
@@ -6986,7 +6998,7 @@ msgstr ""
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -6994,7 +7006,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr ""
@@ -7002,174 +7014,194 @@ msgstr ""
msgid "by Modification _Date"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr ""
@@ -7195,19 +7227,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr ""
@@ -7309,178 +7341,182 @@ msgstr ""
msgid "Modified:"
msgstr "Byahinduwe"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr ""
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Itsinda:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr ""
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index 7426967a..37f8ee77 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -8,9 +8,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Fabrizio Pedes <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Sardinian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sc/)\n"
@@ -20,287 +20,287 @@ msgstr ""
"Language: sc\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Patterns"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "Manigiadore de file pro s'ambiente de iscriania MATE"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -333,11 +333,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr ""
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -374,8 +374,8 @@ msgstr "Aberi Cartella"
msgid "Home Folder"
msgstr ""
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr ""
@@ -389,11 +389,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr ""
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr ""
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr ""
@@ -456,21 +456,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr ""
@@ -492,18 +492,18 @@ msgstr "Mustra prus _particulares"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr ""
@@ -519,8 +519,8 @@ msgstr "Podes firmare custa operatzione carchende cantzella."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -633,18 +633,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "_Faghe semper cust'atzione"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "_Boga"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_Ismonta"
@@ -662,7 +662,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Incolla su testu dae sos apuntos"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Seletziona _Totu"
@@ -726,93 +726,101 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Sa data de cando su file est istadu modificadu."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Data de Intrada"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "Sa data de cando s'est intradu in su file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Mere"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Su mere de su file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Grupu"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Su grupu de su file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Permissos"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "Sos permissos de su file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Permissos in Otale"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "Sos permissos de su file, in notatzione otale."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "Tipu MIME"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "Su tipu MIME de su file"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "Cuntestu SELinux"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "Su cuntestu de seguresa SELinux de su file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Logu"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "Su logu de su file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "Imboladu a s'arga"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "Data de cando su file est istadu imboladu a su Boto de s'Arga"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "Logu de OrƬgine"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
"Su logu de orƬgine de su file antis de nch'esser istadu imboladu a su Boto "
@@ -821,7 +829,7 @@ msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr ""
@@ -846,38 +854,38 @@ msgstr "%s Domo"
msgid "Network Servers"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Boto de Arga"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_Moe Inoghe"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_CĆ²pia Inoghe"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Pone a _Fundale"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Cantzella"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Pone a fundale pro _totu sa cartellas"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Pone a fundale pro _custa cartella"
@@ -916,246 +924,246 @@ msgstr ""
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr ""
@@ -1314,9 +1322,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr ""
@@ -1520,7 +1528,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr ""
@@ -1649,8 +1657,8 @@ msgstr ""
msgid "Deleting Files"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1662,7 +1670,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2064,10 +2072,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr ""
@@ -2114,9 +2122,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr ""
@@ -2279,7 +2287,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr ""
@@ -3235,8 +3243,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3678,8 +3686,8 @@ msgid ""
"that Caja can create them."
msgstr ""
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr ""
@@ -3790,7 +3798,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr ""
@@ -3798,8 +3806,8 @@ msgstr ""
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3812,10 +3820,10 @@ msgstr ""
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr ""
@@ -3823,10 +3831,10 @@ msgstr ""
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr ""
@@ -3904,7 +3912,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr ""
@@ -3966,7 +3974,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -3974,7 +3982,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Iscriania"
@@ -4047,7 +4055,7 @@ msgstr ""
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr ""
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr ""
@@ -4058,59 +4066,59 @@ msgstr ""
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
-msgid "Always"
-msgstr ""
-
-#: src/caja-file-management-properties.ui:64
#: src/caja-file-management-properties.ui:206
#: src/caja-file-management-properties.ui:223
#: src/caja-file-management-properties.ui:278
-msgid "Local Files Only"
+msgid "Always"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:67
+#: src/caja-file-management-properties.ui:64
#: src/caja-file-management-properties.ui:209
#: src/caja-file-management-properties.ui:226
#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+msgid "Local Files Only"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:67
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr ""
@@ -4139,384 +4147,388 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
-msgid "By Emblems"
+msgid "By Access Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:102
-msgid "By Extension"
+msgid "By Emblems"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:105
-msgid "By Trashed Date"
+msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
+msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr ""
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4722,217 +4734,217 @@ msgstr ""
msgid "_Go"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr ""
@@ -4960,159 +4972,159 @@ msgstr ""
msgid "Show Notes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr ""
@@ -5128,147 +5140,147 @@ msgstr ""
msgid "Add new..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr ""
@@ -5485,32 +5497,32 @@ msgstr ""
msgid "_Places"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr ""
@@ -5540,59 +5552,59 @@ msgstr ""
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5656,157 +5668,157 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_A pitzu"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr ""
@@ -5885,18 +5897,18 @@ msgid "Background"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr ""
@@ -5913,25 +5925,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6168,9 +6180,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr ""
@@ -6182,675 +6194,675 @@ msgstr ""
msgid "Create _Document"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr ""
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -6979,7 +6991,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr ""
@@ -6987,7 +6999,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Size"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr ""
@@ -6995,7 +7007,7 @@ msgstr ""
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7003,7 +7015,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr ""
@@ -7011,174 +7023,194 @@ msgstr ""
msgid "by Modification _Date"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr ""
@@ -7204,19 +7236,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr ""
@@ -7318,178 +7350,182 @@ msgstr ""
msgid "Modified:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr ""
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr ""
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index aa2308a5..09d35e31 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -9,9 +9,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
"Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/si/)\n"
@@ -21,287 +21,287 @@ msgstr ""
"Language: si\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "ą¶»ą¶§ą· (_P)"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "ą·€ą·ƒą·Šą¶­ą·”ą·€ą¶š ą¶“ą·ƒą·”ą¶­ą¶½ą¶ŗ ą·€ą·™ą¶±ą·ƒą·Š ą¶šą·’ą¶»ą·“ą¶øą¶§ ą¶‘ą¶ø ą·€ą·ƒą·Šą¶­ą·”ą·€ ą¶øą¶­ą¶§ ą¶§ą¶ŗą·’ą¶½ą·Š ą¶»ą¶§ą·ą·€ą¶šą·Š ą¶‡ą¶Æ ą¶Æą¶øą¶±ą·Šą¶±"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "ą¶±ą·’ą¶½ą·Š ą¶“ą·ą·„ą·ą¶­ą·’ ą·€ą·ą¶§ą·’"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "ą¶±ą·’ą¶½ą·Š ą¶»ą·…ą·”"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "ą¶±ą·’ą¶½ą·Š ą·€ą¶»ą·Šā€ą¶œ"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "ą¶“ą·’ą·„ą·’ą¶Æą·” ą¶½ą·ą·„"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "ą¶Ÿą¶« ą¶»ą·™ą¶Æą·Šą¶Æ"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "ą¶±ą·’ą¶œą·ą¶“ą¶«"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "ą·„ą·”ą¶«ą·” ą¶“ą·ą¶§"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "ą¶šą·œą¶»ą·Šą¶šą·Š"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "MATE ą·ƒą·…ą¶šą·”ą¶«ą·”"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "ą¶­ą·’ą¶­ą·Š"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "ą¶­ą¶±ą·Šą¶­ą·”"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "ą¶øą¶½ą·Š ą·€ą·ą¶§ą·”ą¶«ą·”"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "ą¶“ą·œą·ƒą·’ą¶½"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "ą¶šą·œą·… ą¶“ą·ą·„ą·ą¶­ą·’ ą¶»ą·…"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "ą¶…ą¶ŗą·’ą·ƒą·Š"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "ą¶›ą¶±ą·’ą¶”ą¶øą¶ŗ ą¶šą¶©ą¶Æą·ą·ƒą·’ą¶ŗ"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "ą¶“ą·ą·ƒą·’ ą·€ą·ą¶§ą·’ą¶ŗ"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "ą¶…ą¶‚ą¶š"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "ą¶øą·”ą·„ą·”ą¶Æą·” ą¶»ą·ą·…ą·’"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "ą¶Æą¶øą·’ą¶“ą·ą¶§ ą¶øą·ą¶»ą·Šą¶¶ą¶½ą·Š"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "ą¶»ą¶½ą·” ą¶šą¶©ą¶Æą·ą·ƒą·’"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "ą¶…ą·„ą·ƒą·Š ą·€ą·ą¶§ą·’ą¶ŗ"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "ą·„ą·’ą¶ø ą·€ą·ą¶§ą·’ą¶ŗ"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "ą¶¶ą¶Æą·ą¶øą¶ŗ"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "ą¶§ą·™ą¶»ą·ą¶šą·œą¶§ą·"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "ą·ƒą·”ą¶Æą·” ą¶“ą·ą·„ą·ą¶­ą·’ ą¶»ą·‘ą¶½ą·Šą·…"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "ą·€ą¶»ą·Šā€ą¶« (_o)"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "ą·€ą·ƒą·Šą¶­ą·”ą·€ą¶š ą·€ą¶»ą·Šā€ą¶«ą¶ŗ ą·€ą·™ą¶±ą·ƒą·Š ą¶šą·’ą¶»ą·“ą¶øą¶§ ą¶‘ą¶ø ą·€ą·ƒą·Šą¶­ą·”ą·€ ą¶øą¶­ą¶§ ą·€ą¶»ą·Šā€ą¶«ą¶ŗą¶šą·Š ą¶‡ą¶Æ ą¶Æą¶øą¶±ą·Šą¶±"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "ą¶­ą·ą¶¹ą·’ą¶½ą·’"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "ą·€ą·›ą¶»ą·œą¶©ą·’"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "ą¶…ą·„ą·ƒ"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "ą¶‰ą¶‚ą¶Æą·’ą¶œą·œ"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "ą¶Æą¶øą·Š"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "ą¶øą·”ą·„ą·”ą¶Æą·” ą¶“ą·™ą¶«"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "ą¶œą·ą¶¹ą·”ą¶»ą· ą·ƒą·šą¶»ą·"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "ą¶­ą¶Æ ą¶šą·œą¶»ą·Šą¶šą·Š"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "ą¶øą¶¬"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "ą¶±ą·’ą¶½ą·Š"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "ą¶¶ą¶¶ą·Šą¶½ą·Šą¶œą¶øą·Š"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "ą·ƒą·”ą¶Æą·”"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "ą¶ŗą·™ą¶Æą·”ą¶ø"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "ą¶»ą·’ą¶Æą·“"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "ą¶šą·œą¶±ą·Šą¶šą·Šā€ą¶»ą·“ą¶§ą·Š"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "ą¶…ą¶Ÿą·”ą¶»ą·”"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "ą¶šą¶½ą·”"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "ą·ƒą¶‚ą¶šą·šą¶­ (_E)"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "ą·€ą·ƒą·Šą¶­ą·”ą·€ą¶š ą·ƒą¶‚ą¶šą·šą¶­ą¶ŗ ą·€ą·™ą¶±ą·ƒą·Š ą¶šą·’ą¶»ą·“ą¶øą¶§ ą¶‘ą¶ø ą·€ą·ƒą·Šą¶­ą·”ą·€ ą¶øą¶­ą¶§ ą·€ą¶»ą·Šā€ą¶«ą¶ŗą¶šą·Š ą¶‡ą¶Æ ą¶Æą¶øą¶±ą·Šą¶±"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "ą¶øą¶šą¶±ą·Šą¶±"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -334,11 +334,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "ą¶“ą¶»ą·’ą¶œą¶«ą¶šą¶ŗ"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -375,8 +375,8 @@ msgstr "ą¶¶ą·„ą¶½ą·”ą¶ø ą·€ą·’ą·€ą·˜ą¶­ ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
msgid "Home Folder"
msgstr "ą¶±ą·’ą·€ą·ą·ƒ ą¶¶ą·„ą¶½ą·”ą¶ø"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "ą¶”ą¶¶ą¶œą·š ą¶“ą·žą¶Æą·Šą¶œą¶½ą·’ą¶š ą¶¶ą·„ą¶½ą·”ą¶øą·Š ą·€ą·’ą·€ą·˜ą¶­ ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
@@ -390,11 +390,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "ą·ƒą·”ą¶»ą¶šą·’ą¶± ą¶½ą¶Æ ą·ƒą·™ą·€ą·“ą¶ø"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "ą¶¢ą·ą¶½ą¶ŗ"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "ą¶“ą·’ą¶§ą·” ą·ƒą·…ą¶šą·”ą¶«ą·” ą¶šą·… ą·ƒą·„ ą¶“ą·Šā€ą¶»ą¶Æą·šą·ą·’ą¶ŗ ą¶¢ą·ą¶½ ą¶“ą·’ą·„ą·’ą¶§ą·“ą¶øą·Š ą¶œą·€ą·šą·ą¶±ą¶ŗ ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
@@ -457,21 +457,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "ą¶šą¶“ą¶±ą·Šą¶± (_t)"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "ą¶“ą·’ą¶§ą¶“ą¶­ą·Š ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶± (_C)"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "ą¶…ą¶½ą·€ą¶±ą·Šą¶± (_P)"
@@ -493,18 +493,18 @@ msgstr "ą·€ą·ą¶©ą·’ ą·€ą·’ą·ƒą·Šą¶­ą¶» ą¶“ą·™ą¶±ą·Šą·€ą¶±ą·Šą¶± (_d)"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "ą¶…ą·€ą¶½ą¶‚ą¶œą·” ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶± (_C)"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "ą·€ą·’ą·€ą·˜ą¶­ ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶± (_O)"
@@ -520,8 +520,8 @@ msgstr "ą¶…ą·„ą·ą·ƒą·’ ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶± ą¶šą·Šą¶½ą·’ą¶šą·Š ą¶šą·’ą¶»ą·’ą¶øą·™ą¶±
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -632,18 +632,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "ą¶‰ą·€ą¶­ą·Š ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶± (_E)"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "ą¶…ą·ƒą·Šą¶®ą·ą¶“ą¶±ą¶ŗ (_U)"
@@ -661,7 +661,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "ą·ƒą·’ą¶ŗą¶½ą·Šą¶½ ą¶­ą·ą¶»ą¶±ą·Šą¶± (_A)"
@@ -725,100 +725,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "ą¶œą·œą¶±ą·”ą·€ ą·€ą·™ą¶±ą·ƒą·Š ą¶šą·… ą¶Æą·’ą¶±ą¶ŗ"
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "ą¶·ą·ą·€ą·’ą¶­ą· ą¶šą·… ą¶Æą·’ą¶±ą¶ŗ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "ą¶œą·œą¶±ą·”ą·€ ą¶·ą·ą·€ą·’ą¶­ą· ą¶šą·… ą¶Æą·’ą¶±ą¶ŗ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "ą·„ą·’ą¶øą·’ą¶šą¶»ą·”"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "ą¶œą·œą¶±ą·”ą·€ą·š ą·„ą·’ą¶øą·’ą¶šą¶»ą·”."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "ą·ƒą¶øą·”ą·„ą¶ŗ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "ą¶œą·œą¶±ą·”ą·€ ą·„ą·’ą¶øą·’ ą·ƒą¶øą·”ą·„ą¶ŗ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "ą¶…ą·€ą·ƒą¶»"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "ą¶œą·œą¶±ą·”ą·€ą·š ą¶…ą·€ą·ƒą¶»."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "ą¶…ą¶§ą·šą¶“ą·ą¶Æą¶ŗą·™ą¶±ą·Š ą¶…ą·€ą·ƒą¶»"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME ą·€ą¶»ą·Šā€ą¶œą¶ŗ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "ą¶œą·œą¶±ą·”ą·€ą·™ mime ą·€ą¶»ą·Šā€ą¶œą¶ŗ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux ą·ƒą¶‚ą¶Æą¶»ą·Šą¶·ą¶ŗ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "ą¶“ą·’ą·„ą·’ą¶§ą·’ą¶ø"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "ą¶øą·”ą¶½ą·Š ą¶­ą¶­ą·Šą·€ą¶ŗą¶§ ą·ƒą¶šą·ƒą¶±ą·Šą¶±"
@@ -843,38 +851,38 @@ msgstr "%s ą¶œą·š ą¶±ą·’ą·€ą·ƒ"
msgid "Network Servers"
msgstr "ą¶¢ą·ą¶½ ą·ƒą·šą·€ą·ą¶Æą·ą¶ŗą¶š"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "ą¶‰ą·€ą¶­ą¶½ą¶± ą¶¶ą·„ą¶½ą·”ą¶ø"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "ą¶øą·™ą¶­ą¶±ą¶§ ą¶œą·™ą¶±ą·’ą¶ŗą¶±ą·Šą¶± (_M)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "ą¶øą·™ą¶­ą¶±ą¶§ ą¶“ą·’ą¶§ą¶“ą¶­ą·Š ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶± (_C)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "ą¶øą·™ą¶­ą¶±ą¶§ ą¶“ą·”ą¶»ą·”ą¶šą¶šą·Š ą·ƒą¶šą·ƒą¶±ą·Šą¶± (_L)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "ą¶“ą·ƒą·”ą¶¶ą·’ą¶ø ą¶½ą·™ą·ƒ ą·ƒą¶šą·ƒą¶±ą·Šą¶± (_B)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "ą¶…ą·€ą¶½ą¶‚ą¶œą·” ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "ą·ƒą·’ą¶ŗą¶½ą·”ą¶ø ą¶¶ą·„ą¶½ą·”ą¶øą·Š ą·€ą¶½ ą¶“ą·ƒą·”ą¶¶ą·’ą¶ø ą¶½ą·™ą·ƒ ą·ƒą¶šą·ƒą¶±ą·Šą¶± (_a)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "ą¶øą·™ą¶ø ą¶¶ą·„ą¶½ą·”ą¶øą·™ ą¶“ą·ƒą·”ą¶¶ą·’ą¶ø ą¶½ą·™ą·ƒ ą·ƒą¶šą·ƒą¶±ą·Šą¶± (_t)"
@@ -913,246 +921,246 @@ msgstr ""
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "ą¶…ą¶Æ 00:00:00 ą¶“.ą·€. ą¶§"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ą¶…ą¶Æ %-I:%M:%S %p ą¶§"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "ą¶…ą¶Æ 00:00 ą¶“.ą·€. ą¶§"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "ą¶…ą¶Æ %-I:%M %p ą¶§"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "ą¶…ą¶Æ 00:00 ą¶“.ą·€."
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "ą¶…ą¶Æ %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "ą¶…ą¶Æ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "ą¶Šą¶ŗą·š 00:00:00 ą¶“.ą·€. ą¶§"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ą¶Šą¶ŗą·š %-I:%M:%S %p ą¶§"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "ą¶Šą¶ŗą·š 00:00 ą¶“.ą·€. ą¶§"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "ą¶Šą¶ŗą·š %-I:%M %p ą¶§"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "ą¶Šą¶ŗą·š 00:00 ą¶“.ą·€. ą¶§"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "ą¶Šą¶ŗą·š %-I:%M %p ą¶§"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "ą¶Šą¶ŗą·š "
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "ą¶¶ą¶³ą¶Æą·, ą·ƒą·ą¶“ą·Šą¶­ą·ą¶øą·Šą¶¶ą¶»ą·Š 00 0000 00:00:00 ą¶“.ą·€ ą¶§"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y %-I:%M:%S %p ą¶§"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "ą·ƒą¶Æą·”ą¶Æą·, Oct 00 0000 00:00:00 ą¶“.ą·€. ą¶§"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y %-I:%M:%S %p ą¶§"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "ą·ƒą¶Æą·”ą¶Æą·, ą¶”ą¶šą·Š 00 0000 00:00 ą¶“.ą·€. ą¶§"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y %-I:%M %p ą¶§"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "ą¶”ą¶šą·Š 00 0000 00:00 ą¶“.ą·€. ą¶§"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y %-I:%M %p ą¶§"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "ą¶”ą¶šą·Š 00 0000, 00:00 ą¶“.ą·€."
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00 ą¶“.ą·€."
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%m/%d/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? ą¶…ą¶ŗą·’ą¶­ą¶ø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? ą¶¶ą¶ŗą·’ą¶§ą·Š"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "ą¶±ą·œą¶Æą¶±ą·Šą¶±ą· ą·€ą¶»ą·Šā€ą¶œą¶ŗ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "ą¶±ą·œą¶Æą¶±ą·Šą¶±ą· MIME ą·€ą¶»ą·Šā€ą¶œą¶ŗ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "ą¶±ą·œą¶Æą¶±ą·Šą¶±ą·"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "ą¶šą·Šā€ą¶»ą¶øą¶½ą·šą¶›ą¶±"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "ą¶“ą·”ą¶»ą·”ą¶š"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "ą¶“ą·”ą¶»ą·”ą¶š (ą¶¶ą·’ą¶Æą·”ą¶±ą·’)"
@@ -1311,9 +1319,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "ą¶±ą·ą·€ą¶­ ą¶‹ą¶­ą·Šą·ƒą·ą·„ ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶± (_R)"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "ą¶øą¶šą¶±ą·Šą¶± (_D)"
@@ -1517,7 +1525,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "ą¶‰ą·€ą¶­ą¶½ą¶± ą¶¶ą·„ą¶½ą·”ą¶ø ą·„ą·’ą·ƒą·Š ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶± (_T)"
@@ -1646,8 +1654,8 @@ msgstr ""
msgid "Deleting Files"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1659,7 +1667,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2061,10 +2069,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "ą¶‰ą·€ą¶­ą¶½ą¶± ą¶¶ą¶Æą·”ą¶±ą¶§ ą¶Æą¶øą¶±ą·Šą¶± (_v)"
@@ -2111,9 +2119,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr ""
@@ -2276,7 +2284,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "ą¶ŗą·™ą¶Æą·”ą¶øą¶šą·Š ą¶­ą·ą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "ą·ƒą¶øą¶Ÿ ą·€ą·’ą·€ą·˜ą¶­ ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
@@ -3232,8 +3240,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3673,8 +3681,8 @@ msgid ""
"that Caja can create them."
msgstr ""
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr ""
@@ -3788,7 +3796,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "ą¶šą·’ą·ƒą·’ą¶ø ą¶“ą·’ą¶§ą·” ą·ƒą·…ą¶šą·”ą¶«ą¶šą·Š ą¶Æą¶šą·Šą·€ą· ą¶±ą·ą¶­"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "ą¶“ą·’ą¶§ą·” ą·ƒą·…ą¶šą·”ą¶«ą·”"
@@ -3796,8 +3804,8 @@ msgstr "ą¶“ą·’ą¶§ą·” ą·ƒą·…ą¶šą·”ą¶«ą·”"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3812,10 +3820,10 @@ msgstr "ą¶“ą·’ą¶§ą·” ą·ƒą·…ą¶šą·”ą¶«ą·” ą·ƒą¶šą·ƒą¶±ą·Šą¶±"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "ą¶‹ą¶Æą·€ą·Š (_H)"
@@ -3823,10 +3831,10 @@ msgstr "ą¶‹ą¶Æą·€ą·Š (_H)"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "ą·€ą·ƒą¶±ą·Šą¶± (_C)"
@@ -3904,7 +3912,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "ą¶‹ą¶Æą·€ą·Š ą¶Æą¶»ą·Šą·ą¶±ą¶ŗ ą¶šą·’ą¶»ą·“ą¶øą·šą¶Æą·’ ą¶Æą·ą·‚ą¶ŗą¶šą·Š ą¶­ą·’ą¶¶ą·”ą¶«ą·’."
@@ -3966,7 +3974,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -3977,7 +3985,7 @@ msgstr ""
"ą·ƒą·šą·€ą·ą¶Æą·ą¶ŗą¶šą¶ŗą¶§ ą·ƒą¶øą·Šą¶¶ą¶±ą·Šą¶° ą·€ą·“ą¶øą¶§ ą¶‘ą¶šą·Šą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "ą¶øą·–ą¶½ą·’ą¶š ą¶­ą·’ą¶»ą¶ŗ"
@@ -4050,7 +4058,7 @@ msgstr ""
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "ą·ƒą¶‚ą¶šą·šą¶­ą¶ŗ ą¶‘ą¶šą·Š ą¶šą·… ą¶±ą·œą·„ą·ą¶š."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "ą·ƒą¶‚ą¶šą·šą¶­"
@@ -4061,59 +4069,59 @@ msgstr "ą·ƒą¶‚ą¶šą·šą¶­ ą¶“ą·™ą¶±ą·Šą·€ą¶±ą·Šą¶±"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "ą¶šą·’ą·ƒą·’ą·€ą¶šą·Š ą¶±ą·ą¶­"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "ą¶…ą¶ŗą·’ą¶šą¶± ą¶Æą·ƒą·”ą¶±"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "ą¶½ą·ą¶ŗą·’ą·ƒą·Šą¶­ą·” ą¶Æą·ƒą·”ą¶±"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
-msgid "Always"
-msgstr ""
-
-#: src/caja-file-management-properties.ui:64
#: src/caja-file-management-properties.ui:206
#: src/caja-file-management-properties.ui:223
#: src/caja-file-management-properties.ui:278
-msgid "Local Files Only"
+msgid "Always"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:67
+#: src/caja-file-management-properties.ui:64
#: src/caja-file-management-properties.ui:209
#: src/caja-file-management-properties.ui:226
#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+msgid "Local Files Only"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:67
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "ą¶šą·’ą·ƒą·’ą¶Æą·ą¶š ą¶±ą·ą¶­"
@@ -4142,384 +4150,388 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "ą·€ą·™ą¶±ą·ƒą·Š ą¶šą·… ą¶Æą·’ą¶±ą¶ŗą·™ą¶±ą·Š"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "ą·ƒą¶‚ą¶šą·šą¶­ ą¶øą¶·ą·’ą¶±ą·Š"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr ""
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr ""
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 ą¶øą·™ą¶œą· ą¶¶ą¶ŗą·’ą¶§ą·Šā€"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 ą¶øą·™ą¶œą· ą¶¶ą¶ŗą·’ą¶§ą·Šā€"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 ą¶øą·™ą¶œą· ą¶¶ą¶ŗą·’ą¶§ą·Šā€"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 ą¶øą·™ą¶œą· ą¶¶ą¶ŗą·’ą¶§ą·Šā€"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 ą¶øą·™ą¶œą· ą¶¶ą¶ŗą·’ą¶§ą·Šā€"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "ą¶œą·œą¶±ą·” ą¶šą·…ą¶øą¶«ą·ą¶»ą¶± ą¶…ą¶·ą·’ą¶“ą·Šā€ą¶»ą·šą¶­"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "ą¶·ą·ą·€ą·’ą¶­ą¶ŗą·™ą¶±ą·Š ą¶±ą·€ ą¶¶ą·„ą¶½ą·”ą¶øą·Š ą¶±ą·ą¶»ą¶¹ą·’ą¶ø (_n):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "ą¶…ą¶ŗą·’ą¶­ą¶ø ą¶“ą·’ą·…ą·’ą·€ą·™ą¶½ą¶§ ą·ƒą¶šą·ƒą¶±ą·Šą¶± (_A):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "ą¶œą·œą¶±ą·” ą·€ą¶½ą¶§ ą¶“ą·Šā€ą¶»ą¶®ą¶ø ą¶¶ą·„ą¶½ą·”ą¶øą·Š ą·€ą¶»ą·Šā€ą¶œ ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶± (_f)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "ą¶“ą·™ą¶»ą¶±ą·’ą¶øą·’ ą·€ą·’ą·ą·ą¶½ą¶« ą¶øą¶§ą·Šą¶§ą¶ø (_z):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "ą·ƒą¶‚ą¶ŗą·”ą¶šą·Šą¶­ ą¶“ą·ƒą·”ą¶¶ą·’ą¶ø ą¶·ą·ą·€ą·’ą¶­ą· ą¶šą¶»ą·Šą¶±ą¶± (_U)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "ą¶…ą¶ŗą·’ą¶šą¶± ą¶…ą·ƒą¶½ą·’ą¶±ą·Š ą¶“ą·™ą·… (_T)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "ą¶“ą·™ą¶»ą¶±ą·’ą¶øą·’ ą·€ą·’ą·ą·ą¶½ą¶« ą¶øą¶§ą·Šą¶§ą¶ø (_D):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "ą¶¶ą·„ą¶½ą·”ą¶øą·Š ą¶“ą¶øą¶«ą¶šą·Š ą¶“ą·™ą¶±ą·Šą·€ą¶±ą·Šą¶± (_o)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "ą¶Æą·ƒą·”ą¶±ą·Š"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "ą·ƒą·ą¶ø ą·€ą·’ą¶§ą¶ø ą¶…ą·„ą¶±ą·Šą¶± (_A)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "ą¶œą·œą¶±ą·” ą¶øą·ą¶šą·“ą¶øą¶§ ą·„ą· ą¶‰ą·€ą¶­ą¶½ą¶± ą¶¶ą·„ą¶½ą·”ą¶ø ą·„ą·’ą·ƒą·Š ą¶šą·’ą¶»ą·“ą¶øą¶§ ą¶“ą·Šā€ą¶»ą¶®ą¶ø ą·€ą·’ą¶øą·ƒą¶±ą·Šą¶± (_e)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "ą¶‰ą·€ą¶­ą¶½ą¶± ą¶¶ą·„ą¶½ą·”ą¶ø ą¶øą¶œą·„ą¶»ą·’ą¶± ą¶øą·ą¶šą·“ą¶øą·š ą·€ą·’ą¶°ą·ą¶±ą¶ŗ ą¶‡ą¶­ą·”ą·…ą¶­ą·Šą·€ (_n)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "ą·„ą·ą·ƒą·’ą¶»ą·’ą¶ø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "ą·ƒą¶‚ą¶ŗą·”ą¶­ą·’ą¶ŗ (_F):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "ą·ƒą¶‚ą¶Æą¶»ą·Šą·ą¶šą¶ŗ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "ą¶½ą·ą¶ŗą·’ą·ƒą·Šą¶­ą·” ą¶Æą·ƒą·”ą¶± ą¶­ą·”ą·… ą¶­ą·œą¶»ą¶­ą·”ą¶»ą·” ą¶Æą·’ą·ƒą·Š ą·€ą·’ą¶ŗ ą¶ŗą·”ą¶­ą·” ą¶“ą·’ą·…ą·’ą·€ą·™ą·… ą¶­ą·ą¶»ą¶±ą·Šą¶±."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "ą¶­ą·’ą¶»ą·” ą¶Æą¶šą·Šą·€ą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "ą¶…ą¶ŗą·’ą¶šą¶± ą¶­ą·”ą·… ą¶“ą·™ą·… ą¶Æą¶»ą·Šą·ą¶±ą¶ŗ (_x):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "ą·ƒą·’ą¶œą·’ą¶­ą·’ ą¶»ą·– ą¶Æą¶»ą·Šą·ą¶±ą¶ŗ (_t):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "ą¶‹ą¶“ą¶»ą·’ą¶ø ą·€ą·’ą·ą·ą¶½ą¶­ą·Šą·€ ą·ƒą·“ą¶øą·ą·€ (_O):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "ą·„ą¶¬ ą¶œą·œą¶±ą·” ą¶“ą·™ą¶»ą¶Æą·ƒą·”ą¶± (_s):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "ą¶…ą¶ŗą·’ą¶šą¶± ą¶œą¶«ą¶± ą¶œą¶«ą¶±ą·Š ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶± (_n):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "ą¶“ą·”ą¶»ą·Šą·€ ą¶Æą¶»ą·Šą·ą¶±ą¶ŗ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "ą·€ą¶»ą·Šā€ą¶œą¶ŗ: (_T)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4725,217 +4737,217 @@ msgstr "ą¶…ą¶­ą·“ą¶­ ą¶“ą·’ą·„ą·’ą¶§ą·”ą¶ø ą¶±ą·œą¶øą·ą¶­"
msgid "_Go"
msgstr "ą¶ŗą¶±ą·Šą¶± (_G)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "ą¶“ą·’ą¶§ą·” ą·ƒą·…ą¶šą·”ą¶«ą·” (_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "ą·ƒą·’ą¶ŗą¶½ą·”ą¶ø ą¶šą·€ą·”ą·…ą·” ą·€ą·ƒą¶±ą·Šą¶± (_A)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "ą¶“ą·’ą·„ą·’ą¶§ą·“ą¶ø... (_L)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "ą·€ą·’ą·€ą·˜ą¶­ ą¶šą·’ą¶»ą·“ą¶øą¶§ ą¶“ą·’ą·„ą·’ą¶§ą·“ą¶øą¶šą·Š ą¶Æą¶šą·Šą·€ą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "ą¶…ą¶­ą·’ą¶­ą¶ŗ "
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "ą¶“ą·’ą¶§ą·” ą·ƒą·…ą¶šą·”ą¶«ą·” ą¶‘ą¶šą·Š ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶± (_A)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "ą¶“ą·™ą¶» ą¶·ą·ą·€ą·’ą¶­ą· ą¶šą·… ą¶“ą¶§ą·’ą¶­ą·Šą¶­ (_P)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "ą¶øą·“ą¶½ą¶Ÿ ą¶“ą¶§ą·’ą¶­ą·Šą¶­ (_N)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "ą¶“ą·Šā€ą¶»ą¶°ą·ą¶± ą¶øą·™ą·€ą¶½ą¶øą·Š ą¶“ą·”ą·€ą¶»ą·”ą·€ (_M)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "ą¶“ą·ą¶­ą·’ ą¶šą·€ą·”ą·…ą·”ą·€ (_S)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "ą¶“ą·’ą·„ą·’ą¶§ą·“ą¶øą·Š ą¶“ą·”ą·€ą¶»ą·”ą·€ (_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "ą¶­ą¶­ą·Šą·€ ą¶“ą·”ą·€ą¶»ą·”ą·€ (_a)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "ą¶œą·œą¶±ą·” ą·ƒą·œą¶ŗą¶øą·’ą¶±ą·Š... (_S)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "ą¶“ą·ƒą·” ą¶“ą·ƒą¶§ (_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "ą¶øą·“ą¶§ ą¶“ą·™ą¶» ą¶‡ą¶­ą·’ ą¶“ą·™ą¶» ą¶œą¶øą¶±ą·Š ą¶šą·… ą¶“ą·’ą·„ą·’ą¶§ą·“ą¶øą¶§ ą¶ŗą¶±ą·Šą¶± "
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "ą¶“ą·ƒą·” ą¶…ą¶­ą·“ą¶­ą¶ŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "ą¶‰ą¶Æą·’ą¶»ą·’ą¶ŗą¶§ (_F)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "ą¶øą·“ą¶½ą¶Ÿą¶§ ą¶‡ą¶­ą·’ ą¶“ą·™ą¶» ą¶œą¶øą¶±ą·Š ą¶šą·… ą¶“ą·’ą·„ą·’ą¶§ą·“ą¶øą¶§ ą¶ŗą¶±ą·Šą¶± "
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "ą¶‰ą¶Æą·’ą¶»ą·’ ą¶…ą¶­ą·“ą¶­ą¶ŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "ą·ƒą·œą¶ŗą¶±ą·Šą¶± (_S)"
@@ -4963,159 +4975,159 @@ msgstr "ą·ƒą¶§ą·„ą¶±ą·Š"
msgid "Show Notes"
msgstr "ą·ƒą¶§ą·„ą¶±ą·Š ą¶“ą·™ą¶±ą·Šą·€ą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "ą¶œą·œą¶±ą·” ą¶“ą¶Æą·Šą¶°ą¶­ą·’ą¶ŗ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "ą¶±ą·€ą¶­ą¶±ą·Šą¶± (_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "ą¶±ą·€ ą¶šą·€ą·”ą·…ą·”ą·€ą¶š ą·€ą·’ą·€ą·˜ą¶­ ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶± (_W)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "ą¶‰ą·€ą¶­ą·Š ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "ą¶±ą¶ø ą·€ą·™ą¶±ą·ƒą·Š ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "ą·ƒą·Šą¶µą·ą¶“ą¶±ą¶ŗ (_M)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "ą·ƒą¶‚ą¶ŗą·”ą¶­ą·’ą¶ŗ (_F)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "ą·ƒą·Šą¶®ą·ą¶±"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "ą·ƒą·Šą¶®ą·ą¶± ą¶Æą¶»ą·Šą·ą¶«ą¶ŗ ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
@@ -5131,151 +5143,151 @@ msgstr "ą¶‰ą·€ą¶­ą·Š ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±... (_R)"
msgid "Add new..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "ą¶»ą¶§ą·ą·€ ą¶øą·ą¶šą·“ą¶ø ą·ƒą¶³ą·„ą· ą¶”ą¶¶ą¶§ ą¶…ą·€ą·ƒą¶» ą¶­ą¶¶ą·šą¶Æą·ą¶ŗą·’ ą·€ą·’ą¶“ą¶»ą¶øą·Š ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "ą·ƒą¶‚ą¶šą·šą¶­ą¶ŗ ą¶øą·ą¶šą·“ą¶ø ą·ƒą¶³ą·„ą· ą¶”ą¶¶ą¶§ ą¶…ą·€ą·ƒą¶» ą¶­ą¶¶ą·šą¶Æą·ą¶ŗą·’ ą·€ą·’ą¶“ą¶»ą¶øą·Š ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±ą·ą¶š."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "ą¶±ą·€ ą·ƒą¶‚ą¶šą·šą¶­ą¶ŗ ą·ƒą¶³ą·„ą· ą¶“ą·’ą¶‚ą¶­ą·”ą¶»ą¶ŗą¶šą·Š ą¶­ą·ą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "ą¶±ą·€ '%s' ą¶±ą¶ø ą·ƒą¶‚ą¶šą·šą¶­ą¶ŗą¶šą·Š ą¶±ą·’ą¶»ą·Šą¶øą·ą¶«ą¶ŗ ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "ą¶ŗą¶­ą·”ą¶»ą·”ą·€ą¶ ą¶±ą¶ŗ (_K):"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "ą¶“ą·’ą·…ą·’ą¶¹ą·’ą¶¶ą·”ą·€ (_I):"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "ą¶±ą·€ ą·€ą¶»ą·Šā€ą¶«ą¶ŗą¶šą·Š ą¶±ą·’ą¶»ą·Šą¶øą·ą¶«ą¶ŗ ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "ą·€ą¶»ą·Šā€ą¶«ą¶ŗą·š ą¶±ą¶ø (_n):"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "ą·€ą¶»ą·Šā€ą¶« ą¶…ą¶œą¶ŗ (_v):"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "ą¶»ą¶§ą·ą¶±ą¶šą·Š ą¶½ą·™ą·ƒ ą¶‘ą¶šą·Š ą¶šą·’ą¶»ą·“ą¶ø ą·ƒą¶³ą·„ą· ą¶“ą·’ą¶‚ą¶­ą·”ą¶» ą¶œą·œą¶±ą·”ą·€ą¶šą·Š ą¶­ą·ą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "ą·€ą¶»ą·Šā€ą¶«ą¶ŗ ą·ƒą·Šą¶®ą·ą¶“ą¶±ą¶ŗ ą¶šą·… ą¶±ą·œą·„ą·ą¶š."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
"ą·ƒą¶øą·ą·€ą·™ą¶±ą·Šą¶±, ą¶±ą·€ ą·€ą¶»ą·Šā€ą¶«ą¶ŗ ą·ƒą¶³ą·„ą· ą¶·ą·ą·€ą·’ą¶­ą· ą¶±ą·œą¶šą·… ą·€ą¶»ą·Šā€ą¶« ą¶±ą·ą¶øą¶ŗą¶šą·Š ą¶”ą¶¶ ą·€ą·’ą·ƒą·’ą¶±ą·Š ą¶‰ą¶Æą·’ą¶»ą·’ą¶“ą¶­ą·Š ą¶šą·… "
"ą¶ŗą·”ą¶­ą·”ą¶ø ą·€ą·š."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr ""
"ą·ƒą¶øą·ą·€ą·™ą¶±ą·Šą¶±, ą¶±ą·€ ą·€ą¶»ą·Šā€ą¶«ą¶ŗ ą·ƒą¶³ą·„ą· ą¶·ą·ą·€ą·’ą¶­ą· ą·„ą·’ą·ƒą·Š ą¶±ą·œą·€ą¶± ą¶±ą¶øą¶šą·Š ą¶”ą¶¶ ą·€ą·’ą·ƒą·’ą¶±ą·Š ą¶‰ą¶Æą·’ą¶»ą·’ą¶“ą¶­ą·Š ą¶šą·… ą¶ŗą·”ą¶­ą·”ą¶ø "
"ą·€ą·š."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "ą¶‘ą¶šą·Š ą¶šą·’ą¶»ą·“ą¶ø ą·ƒą¶³ą·„ą· ą·€ą¶»ą·Šā€ą¶«ą¶ŗą¶šą·Š ą¶­ą·ą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "ą·ƒą¶øą·ą·€ą¶±ą·Šą¶±, \"%s\" ą¶·ą·ą·€ą·’ą¶­ą¶ŗą¶§ ą¶œą¶­ą·„ą·ą¶šą·’ ą¶“ą·’ą¶‚ą¶­ą·”ą¶» ą¶œą·œą¶±ą·”ą·€ą¶šą·Š ą¶±ą·œą·€ą·š."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "ą¶œą·œą¶±ą·”ą·€ ą¶“ą·’ą¶­ą·”ą¶»ą¶ŗą¶šą·Š ą¶±ą·œą·€ą·š."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "ą·€ą¶»ą·Šā€ą¶œą¶ŗą¶šą·Š ą¶­ą·ą¶»ą¶±ą·Šą¶±:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "ą¶‰ą·€ą¶­ą·Š ą¶šą·’ą¶»ą·“ą¶ø ą¶…ą·€ą¶½ą¶‚ą¶œą·” ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶± (_a)"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "ą¶±ą·€ ą¶»ą¶§ą·ą·€ą¶šą·Š ą¶‘ą¶šą·Š ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±... (_A)"
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "ą¶±ą·€ ą·€ą¶»ą·Šā€ą¶«ą¶ŗą¶šą·Š ą¶‘ą¶šą·Š ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±... (_A)"
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "ą¶±ą·€ ą·ƒą¶‚ą¶šą·šą¶­ą¶ŗą¶šą·Š ą¶‘ą¶šą·Š ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±... (_A)."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "ą¶»ą¶§ą·ą·€ ą¶‰ą·€ą¶­ą·Š ą¶šą·’ą¶­ą·“ą¶ø ą·ƒą¶³ą·„ą· ą¶‘ą¶ŗ ą¶øą¶­ ą¶šą·Šą¶½ą·’ą¶šą·Š ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "ą·€ą¶»ą·Šā€ą¶«ą¶ŗ ą¶‰ą·€ą¶­ą·Š ą¶šą·’ą¶­ą·“ą¶ø ą·ƒą¶³ą·„ą· ą¶‘ą¶ŗ ą¶øą¶­ ą¶šą·Šą¶½ą·’ą¶šą·Š ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "ą·ƒą¶‚ą¶šą·šą¶­ą¶ŗ ą¶‰ą·€ą¶­ą·Š ą¶šą·’ą¶­ą·“ą¶ø ą·ƒą¶³ą·„ą· ą¶‘ą¶ŗ ą¶øą¶­ ą¶šą·Šą¶½ą·’ą¶šą·Š ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "ą¶»ą¶§ą·:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "ą·€ą¶»ą·Šā€ą¶«:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "ą·ƒą¶‚ą¶šą·šą¶­:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "ą¶»ą¶§ą·ą·€ ą¶‰ą·€ą¶­ą·Š ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±... (_R)"
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "ą·€ą¶»ą·Šā€ą¶«ą¶ŗ ą¶‰ą·€ą¶­ą·Š ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±... (_R)"
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "ą·ƒą¶‚ą¶šą·šą¶­ą¶ŗ ą¶‰ą·€ą¶­ą·Š ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±... (_R)"
@@ -5492,32 +5504,32 @@ msgstr "ą¶“ą·ą¶­ą·’ ą¶šą·€ą·”ą·…ą·”ą·€ ą·€ą·ƒą¶±ą·Šą¶±"
msgid "_Places"
msgstr "ą·ƒą·Šą¶®ą·ą¶± (_P)"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "ą¶“ą·’ą·„ą·’ą¶§ą·“ą¶ø ą·€ą·’ą·€ą·˜ą¶­ ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±... (_L)"
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "ą¶øą·€ą·Š ą¶¶ą·„ą¶½ą¶øą·Š ą·€ą·ƒą¶±ą·Šą¶± (_a)"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "ą¶øą·™ą¶ø ą¶¶ą·„ą¶½ą·”ą¶øą·š ą¶øą·€ą·Š ą¶¶ą·„ą¶½ą¶øą·Š ą·€ą·ƒą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "ą·ƒą·’ą¶ŗą·…ą·”ą¶ø ą¶¶ą·„ą¶½ą·”ą¶øą·Š ą·€ą·ƒą¶±ą·Šą¶± (_e)"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "ą·ƒą·’ą¶ŗą·…ą·”ą¶ø ą¶¶ą·„ą¶½ą·”ą¶øą·Š ą¶šą·€ą·”ą·…ą·” ą·€ą·ƒą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr "ą¶±ą¶øą·’ą¶±ą·Š ą·„ą· ą¶…ą¶±ą·Šą¶­ą¶»ą·Šą¶œą¶­ą¶ŗą·™ą¶±ą·Š ą¶½ą·šą¶›ą¶± ą·„ą· ą¶¶ą·„ą¶½ą·”ą¶øą·Š ą¶“ą·’ą·„ą·’ą¶§ą·”ą¶øą·Š ą·ƒą·œą¶ŗą·ą¶œą¶±ą·Šą¶±"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "ą¶‰ą·€ą¶­ą¶½ą¶± ą¶¶ą·„ą¶½ą·”ą¶ø ą·ƒą·’ą¶ŗą¶½ą·Šą¶½ ą¶øą¶šą¶±ą·Šą¶±"
@@ -5547,59 +5559,59 @@ msgstr "ą¶”ą¶¶ą¶§ ą·€ą·™ą¶±ą¶­ą·Š ą¶Æą·ƒą·”ą¶±ą¶šą·Š ą¶­ą·šą¶»ą·’ą¶ŗ ą·„ą·ą¶š ļæ½
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "ą¶…ą¶±ą·Šą¶­ą¶»ą·Šą¶œą¶­ą¶ŗ ą¶Æą¶»ą·Šą·ą¶±ą¶ŗ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "ą¶Æą·ą¶±ą¶§ ą¶‡ą¶­ą·’ ą¶¶ą·„ą¶½ą·”ą¶ø ą¶“ą·™ą¶±ą·Šą·€ą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "ą¶“ą·’ą·„ą·’ą¶§ą·“ą¶ø ą¶¶ą·„ą¶½ą·”ą¶øą¶šą·Š ą¶±ą·œą·€ą·š."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "ą¶šą¶»ą·”ą¶«ą·ą¶šą¶» ą¶…ą¶šą·Šā€ą·‚ą¶»ą·€ą·’ą¶±ą·Šā€ą¶ŗą·ą·ƒą¶ŗ ą¶“ą¶»ą·’ą¶šą·Šā€ą·‚ą·ą¶šą¶» ą¶±ą·ą·€ą¶­ ą¶‹ą¶­ą·Šą·ƒą·ą·„ ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "ą¶“ą·Šā€ą¶»ą·€ą·šą·ą¶ŗ ą·€ą¶½ą¶šą· ą¶‡ą¶­."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5660,157 +5672,157 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "ą¶œą·œą¶±ą·” (_F)"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "ą·ƒą·ą¶šą·ƒą·”ą¶øą·Š (_E)"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "ą¶Æą·ƒą·”ą¶± (_V)"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "ą¶øą·™ą¶ø ą¶¶ą·„ą¶½ą·”ą¶ø ą·€ą·ƒą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "ą¶“ą·ƒą·”ą¶­ą¶½ ą·ƒą·„ ą·ƒą¶‚ą¶šą·šą¶­... (_B)"
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "ą¶…ą¶·ą·’ą¶“ą·Šā€ą¶»ą·šą¶­ (_n)"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Caja ą¶…ą¶·ą·’ą¶“ą·Šā€ą¶»ą·šą¶­ ą·ƒą¶šą·ƒą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "ą¶øą·€ą·Š ą¶¶ą·„ą¶½ą·”ą¶ø ą·€ą·’ą·€ą·˜ą¶­ ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶± (_P)"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "ą¶øą·€ą·Š ą¶¶ą·„ą¶½ą·”ą¶ø ą·€ą·’ą·€ą·˜ą¶­ ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "ą¶“ą·Šā€ą¶»ą¶­ą·’ą¶“ą·”ą¶»ą¶«ą¶ŗ (_R)"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "ą¶…ą¶±ą·Šą¶­ą¶»ą·Šą¶œą¶­ (_C)"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Caja ą·ƒą·„ą·ą¶ŗ ą¶Æą¶»ą·Šą·ą¶«ą¶ŗ ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "ą·ƒą¶øą·Šą¶¶ą¶±ą·Šą¶°ą·€ (_A)"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Caja ą¶±ą·’ą¶»ą·Šą¶øą·ą¶«ą¶šą¶»ą·”ą·€ą¶±ą·Šą¶§ ą·ƒą·Šą¶­ą·”ą¶­ą·’ą¶ŗą·’ ą¶Æą¶»ą·Šą·ą¶«ą¶ŗ ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "ą·€ą·’ą·ą·ą¶½ ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶± (_I)"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "ą¶šą·”ą¶©ą· ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶± (_O)"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "ą·ƒą·ą¶øą·ą¶±ą·Šā€ą¶ŗ ą¶“ą·Šā€ą¶»ą¶øą·ą¶«ą¶ŗ"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "ą·ƒą·šą·€ą·ą¶Æą·ą¶ŗą¶šą¶ŗą¶§ ą·ƒą¶øą·Šą¶¶ą¶±ą·Šą¶Æą·€ą·™ą¶øą·’ą¶±ą·Š... (_S)"
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "ą¶Æą·”ą¶»ą·ƒą·Šą¶® ą¶“ą¶»ą·’ą¶œą¶«ą¶šą¶ŗą¶šą¶§ ą·„ą· ą·„ą·€ą·”ą¶½ą·Š ą¶­ą·ą¶§ą·’ą¶ŗą¶šą¶§ ą·ƒą¶øą·Šą¶¶ą¶±ą·Šą¶°ą·€ą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "ą¶±ą·’ą·€ą·ą·ƒ ą¶¶ą·„ą¶½ą·”ą¶ø (_H)"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "ą¶“ą¶»ą·’ą¶œą¶«ą¶šą¶ŗ (_C)"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "ą¶¢ą·ą¶½ą¶ŗ (_N)"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "ą¶†ą¶šą·˜ą¶­ą·’ (_e)"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "ą¶”ą¶¶ą¶œą·š ą¶“ą·žą¶Æą·Šą¶œą¶½ą·’ą¶š ą¶†ą¶šą·˜ą¶­ą·’ ą¶¶ą·„ą¶½ą·”ą¶øą¶šą·Š ą·€ą·’ą·€ą·˜ą¶­ ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "ą¶‰ą·€ą¶­ą¶½ą¶± (_T)"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "ą¶”ą¶¶ą¶œą·š ą¶“ą·žą¶Æą·Šą¶œą¶½ą·’ą¶š ą¶‰ą·€ą¶­ą¶½ą¶± ą¶¶ą·„ą¶½ą·”ą¶øą¶šą·Š ą·€ą·’ą·€ą·˜ą¶­ ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "ą·ƒą·ą¶œą·€ą·”ą¶«ą·” ą¶œą·œą¶±ą·” ą¶“ą·™ą¶±ą·Šą·€ą¶±ą·Šą¶± (_H)"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "ą¶ŗą·„ą¶½ą¶§ (_U)"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "ą¶±ą·’ą·€ą·ƒ (_H)"
@@ -5889,18 +5901,18 @@ msgid "Background"
msgstr "ą¶“ą·ƒą·”ą¶¶ą·’ą¶ø"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "ą¶‰ą·€ą¶­ą¶½ą¶± ą¶¶ą·„ą¶½ą·”ą¶ø ą·„ą·’ą·ƒą·Š ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶± (_m)"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "ą¶†ą¶»ą¶øą·Šą¶¹ą¶šą¶ŗ ą¶±ą·’ą¶»ą·Šą¶øą·ą¶«ą¶ŗ ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±... (_a)"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "ą¶±ą·€ ą¶‡ą¶»ą¶¹ą·”ą¶øą¶šą·Š ą¶±ą·’ą¶»ą·Šą¶øą·ą¶«ą¶ŗ ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
@@ -5917,25 +5929,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "ą·„ą·’ą·ƒą·Š ą¶‰ą·€ą¶­ą¶½ą¶± ą¶¶ą·„ą¶½ą·”ą¶ø"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6172,9 +6184,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "ą·ƒą·šą·€ą·ą¶Æą·ą¶ŗą¶šą¶ŗą¶§ ą·ƒą¶øą·Šą¶¶ą¶±ą·Šą¶Æ ą·€ą¶±ą·Šą¶± %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "ą·ƒą¶øą·Šą¶¶ą¶±ą·Šą¶Æ ą·€ą¶±ą·Šą¶± (_C)"
@@ -6186,675 +6198,675 @@ msgstr "ą¶“ą·”ą¶»ą·”ą¶šą·Š ą¶±ą·ą¶øą¶ŗ (_n):"
msgid "Create _Document"
msgstr "ą¶½ą·šą¶›ą¶«ą¶ŗą¶šą·Š ą¶±ą·’ą¶»ą·Šą¶øą·ą¶«ą¶ŗ ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶± (_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "ą·ƒą¶øą¶Ÿ ą·€ą·’ą·€ą·˜ą¶­ ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶± (_h)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "ą·€ą¶­ą·Šą¶šą¶øą·Š (_P)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "ą¶­ą·ą¶»ą·ą¶œą¶­ą·Š ą·ƒą·‘ą¶ø ą¶…ą¶ŗą·’ą¶­ą¶øą¶ŗą¶šą¶ø ą·€ą¶­ą·Šą¶šą¶øą·Š ą¶Æą¶»ą·Šą·ą¶±ą¶ŗ ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶± ą·„ą· ą·€ą·™ą¶±ą·ƒą·Š ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "ą¶¶ą·„ą¶½ą·”ą¶øą¶šą·Š ą¶±ą·’ą¶»ą·Šą¶øą·ą¶«ą¶ŗ ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "ą¶øą·™ą¶ø ą¶¶ą·„ą¶½ą·”ą¶ø ą¶­ą·”ą·… ą¶±ą·€ ą·„ą·’ą·ƒą·Š ą¶¶ą·„ą¶½ą·”ą¶øą¶šą·Š ą¶±ą·’ą¶»ą·Šą¶øą·ą¶«ą¶ŗ ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr ""
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "ą·„ą·’ą·ƒą·Š ą¶œą·œą¶±ą·”ą·€ (_E)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "ą¶øą·™ą¶ø ą¶¶ą·„ą¶½ą·”ą¶ø ą¶­ą·”ą·… ą¶±ą·€ ą·„ą·’ą·ƒą·Š ą¶œą·œą¶±ą·”ą·€ą¶šą·Š ą¶±ą·’ą¶»ą·Šą¶øą·ą¶«ą¶ŗ ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "ą¶øą·™ą¶ø ą¶¶ą¶½ą·”ą¶ø ą¶­ą·”ą·… ą¶­ą·ą¶»ą·ą¶œą¶­ą·Š ą¶…ą¶ŗą·’ą¶­ą¶ø ą·€ą·’ą¶ ą·˜ą¶­ ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "ą¶šą·€ą·”ą·…ą·” ą·ƒą·ą¶»ą·’ą·ƒą¶»ą¶«ą¶ŗ ą·€ą·’ą·€ą·˜ą¶­ ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "ą¶­ą·ą¶»ą·ą¶œą¶­ą·Š ą·ƒą·‘ą¶ø ą¶…ą¶ŗą·’ą¶­ą¶øą¶ŗą¶ø ą¶šą·€ą·”ą·…ą·” ą·ƒą·ą¶»ą·’ą·ƒą¶»ą¶«ą¶ŗą¶šą·Š ą¶­ą·”ą·… ą·€ą·’ą·€ą·˜ą¶­ ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "ą·ƒą·Šą¶šą·Šā€ą¶»ą·’ą¶“ą¶§ą·Š ą¶¶ą·„ą¶½ą·”ą¶ø ą·€ą·’ą·€ą·˜ą¶­ ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶± (_O)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "ą¶¶ą·„ą¶½ą·”ą¶ø ą¶­ą·”ą¶½ą¶§ ą¶…ą¶½ą·€ą¶±ą·Šą¶± (_P)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "ą¶øą·™ą¶ø ą¶šą·€ą·”ą·…ą·”ą·€ ą¶­ą·”ą·… ą¶‡ą¶­ą·’ ą·ƒą·’ą¶ŗą¶½ą·”ą¶ø ą¶…ą¶ŗą·’ą¶­ą¶ø ą¶­ą·ą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "ą¶½ą¶¶ą·ą¶Æą·”ą¶±ą·Š ą¶»ą¶§ą·ą·€ą¶§ ą¶œą·ą¶½ą¶“ą·™ą¶± ą¶øą·™ą¶ø ą¶šą·€ą·”ą·…ą·”ą·€ ą¶­ą·”ą·… ą¶‡ą¶­ą·’ ą¶…ą¶ŗą·’ą¶­ą¶ø ą¶­ą·ą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "ą¶“ą·’ą¶§ą¶“ą¶­ą·Š ą¶šą·… (_u)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "ą¶­ą·ą¶»ą·ą¶œą¶­ą·Š ą·ƒą·‘ą¶ø ą¶…ą¶ŗą·’ą¶­ą¶øą¶ŗą¶šą·Šą¶ø ą¶“ą·’ą¶§ą¶“ą¶­ą·Š ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "ą¶­ą·ą¶»ą·ą¶œą¶­ą·Š ą·ƒą·‘ą¶ø ą¶…ą¶ŗą·’ą¶šą¶±ą¶ŗą¶šą·Š ą·ƒą¶³ą·„ą·ą¶ø "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "ą¶±ą¶ø ą·€ą·™ą¶±ą·ƒą·Š ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±... (_R)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "ą¶­ą·ą¶»ą·ą¶œą¶­ą·Š ą¶…ą¶ŗą·’ą¶­ą¶øą¶ŗą·š ą¶±ą¶ø ą·€ą·™ą¶±ą·ƒą·Š ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "ą¶­ą·ą¶»ą·ą¶œą¶­ą·Š ą·ƒą·‘ą¶ø ą¶…ą¶ŗą·’ą¶­ą¶øą¶ŗą¶šą·Šą¶ø ą¶‰ą·€ą¶­ą¶½ą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "ą¶­ą·ą¶»ą·ą¶œą¶­ą·Š ą·ƒą·’ą¶ŗą·…ą·”ą¶ø ą¶…ą¶ŗą·’ą¶­ą¶ø ą¶‰ą·€ą¶­ą¶½ą¶± ą¶¶ą·„ą¶½ą·”ą¶øą¶§ ą¶ŗą·ą·€ą·“ą¶øą¶šą·’ą¶±ą·Š ą¶­ą·œą¶»ą·€ ą¶øą¶šą· ą¶Æą¶øą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "ą¶…ą·„ą·ą·ƒą·’ (_U)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "ą¶…ą·€ą·ƒą·ą¶± ą¶šą·Šā€ą¶»ą·’ą¶ŗą·ą·€ ą¶…ą·„ą·œą·ƒą·’ ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "ą¶ŗą·…ą·’ ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶± (_R)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "ą¶…ą·€ą·ƒą·ą¶± ą¶…ą·„ą·ą·ƒą·’ ą¶šą·… ą¶šą·Šā€ą¶»ą·’ą¶ŗą·ą·€ ą¶±ą·ą·€ą¶­ ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "ą¶“ą·™ą¶»ą¶±ą·’ą¶øą·’ ą¶Æą¶»ą·Šą·ą¶±ą¶ŗ ą·ƒą¶³ą·„ą· ą¶±ą·ą·€ą¶­ ą·ƒą¶šą·ƒą¶±ą·Šą¶± (_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "ą¶øą·™ą¶ø ą·ƒą·šą·€ą·ą¶Æą·ą¶ŗą¶šą¶ŗą¶§ ą·ƒą¶øą·Šą¶¶ą¶±ą·Šą¶Æ ą·€ą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "ą¶øą·™ą¶ø ą·ƒą·šą·€ą·ą¶Æą·ą¶ŗą¶šą¶ŗą¶§ ą·ƒą·Šą¶®ą·’ą¶» ą·ƒą¶øą·Šą¶¶ą¶±ą·Šą¶Æą¶ŗą¶šą·Š ą·ƒą¶šą·ƒą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "ą¶­ą·ą¶»ą·ą¶œą¶­ą·Š ą¶“ą¶»ą·“ą¶øą·ą·€ ą·ƒą·Šą¶®ą·ą¶“ą¶±ą¶ŗ ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "ą¶­ą·ą¶»ą·ą¶œą¶­ą·Š ą¶“ą¶»ą·’ą¶øą·ą·€ ą¶…ą·ƒą·Šą¶®ą·ą¶“ą¶±ą¶ŗ ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "ą¶­ą·ą¶»ą·ą¶œą¶­ą·Š ą¶“ą¶»ą·“ą¶øą·ą·€ ą¶‰ą·€ą¶­ą·Š ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "ą¶­ą·ą¶»ą·ą¶œą¶­ą·Š ą¶“ą¶»ą·“ą¶øą·ą·€ą·š ą·ƒą¶‚ą¶ŗą·”ą¶­ą·’ą¶ŗ ą·ƒą¶šą·ƒą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "ą·€ą·’ą·€ą·˜ą¶­ą·€ ą¶‡ą¶­ą·’ ą¶¶ą·„ą¶½ą·”ą¶ø ą·ƒą¶øą¶Ÿ ą·ƒą¶¶ą·ą¶Æą·’ ą¶“ą¶»ą·“ą¶øą·ą·€ ą¶‰ą·€ą¶­ą·Š ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "ą·€ą·’ą·€ą·˜ą¶­ą·€ ą¶‡ą¶­ą·’ ą¶¶ą·„ą¶½ą·”ą¶ø ą·ƒą¶øą¶Ÿ ą·ƒą¶¶ą·ą¶Æą·’ ą¶“ą¶»ą·“ą¶øą·ą·€ą·š ą·ƒą¶‚ą¶ŗą·”ą¶­ą·’ą¶ŗ ą·ƒą¶šą·ƒą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "ą¶¶ą·„ą·…ą·”ą¶ø ą·€ą·’ą·€ą·˜ą¶­ą¶šą¶» ą¶šą·€ą·”ą·…ą·”ą·€ ą·€ą·ƒą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "ą·ƒą·™ą·€ą·“ą¶ø ą·ƒą·”ą¶»ą¶šą·’ą¶±ą·Šą¶± (_v)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "ą·ƒą¶šą·ƒą¶± ą¶½ą¶³ ą·ƒą·™ą·€ą·“ą¶ø ą·ƒą·”ą¶»ą¶šą·’ą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "ą·ƒą·™ą·€ą·“ą¶ø ą·ƒą·”ą¶»ą¶šą·’ą¶± ą¶…ą¶ŗą·”ą¶»ą·”..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "ą¶Æą·ą¶±ą¶§ ą¶‡ą¶­ą·’ ą·ƒą·™ą·€ą·“ą¶ø ą¶œą·œą¶±ą·”ą·€ą¶šą·Š ą¶½ą·™ą·ƒ ą·ƒą·”ą¶»ą¶šą·’ą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "ą¶øą·™ą¶ø ą¶¶ą·„ą¶½ą·”ą¶ø ą¶šą·€ą·”ą·…ą·” ą·ƒą·ą¶»ą·’ą·ƒą¶»ą¶«ą¶ŗą¶šą·Š ą¶­ą·”ą·… ą·€ą·’ą·€ą·˜ą¶­ ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "ą¶‹ą¶“ą¶Æą·šą·ą·ą·€ą¶½ą·’ą¶ŗ (_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "ą¶…ą·ƒą¶øą·Šą¶¶ą¶±ą·Šą¶° (_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "ą·€ą·’ą·€ą·˜ą¶­ ą¶šą·… ą¶¶ą·„ą¶½ą·”ą¶ø ą·ƒą·Šą¶®ą·’ą¶»ą·€ą¶ø ą¶øą¶šą· ą¶Æą¶øą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "ą·€ą·’ą·€ą·˜ą¶­ ą¶šą·… ą¶¶ą·„ą¶½ą·”ą¶ø ą¶‰ą·€ą¶­ą¶½ą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "ą¶­ą·ą¶»ą·ą¶œą¶­ą·Š ą·ƒą·’ą¶ŗą¶½ą·”ą¶ø ą¶…ą¶ŗą·’ą¶­ą¶ø ą·ƒą·Šą¶­ą·’ą¶»ą·€ą¶ø ą¶øą¶šą·ą¶Æą¶øą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "ą·€ą·’ą·€ą·˜ą¶­ ą¶šą·… ą¶¶ą·„ą¶½ą·”ą¶øą·š ą·€ą¶­ą·Šą¶šą¶øą·Š ą¶Æą¶»ą·Šą·ą¶±ą¶ŗ ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶± ą·„ą· ą·€ą·™ą¶±ą·ƒą·Š ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "ą¶·ą·ą¶œą¶­ ą¶šą¶»ą¶± ą·ƒą·Šą¶®ą·ą¶±ą¶ŗ?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "ą¶”ą¶¶ą¶§ ą¶‘ą¶ŗ ą¶·ą·ą¶œą¶­ ą¶šą¶½ą·„ą·ą¶š ą·„ą· ą¶‘ą¶ŗą¶§ ą¶“ą·”ą¶»ą·”ą¶šą¶šą·Š ą·ƒą·ą¶šą·ƒą·’ą¶ŗ ą·„ą·ą¶š."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "ą¶·ą·ą¶œą¶­ ą¶šą·’ą¶»ą·“ą¶ø (_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "ą¶“ą·™ą¶»ą·ƒą·š"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -6987,7 +6999,7 @@ msgstr "\"%s\" ą¶½ą·™ą·ƒ \"%s\"ą¶±ą¶ø ą·€ą·™ą¶±ą·ƒą·Š ą·€ą·š."
msgid "by _Name"
msgstr "ą¶±ą¶øą·’ą¶±ą·Š (_N)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "ą¶“ą·šą·…ą·’ ą¶­ą·”ą·… ą¶…ą¶ŗą·’ą¶šą¶± ą¶±ą¶øą¶§ ą¶…ą¶±ą·”ą·€ ą¶“ą·™ą·… ą¶œą·ƒą·Šą·€ą¶±ą·Šą¶±"
@@ -6995,7 +7007,7 @@ msgstr "ą¶“ą·šą·…ą·’ ą¶­ą·”ą·… ą¶…ą¶ŗą·’ą¶šą¶± ą¶±ą¶øą¶§ ą¶…ą¶±ą·”ą·€ ą¶“ą·™ą·…
msgid "by _Size"
msgstr "ą·€ą·’ą·ą·ą¶½ą¶­ą·Šą·€ą¶ŗą·™ą¶±ą·Š (_S)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "ą¶“ą·šą·…ą·’ ą¶­ą·”ą·… ą¶…ą¶ŗą·’ą¶šą¶± ą¶“ą·Šā€ą¶»ą¶øą·ą¶«ą¶ŗ ą¶…ą¶±ą·”ą·€ ą¶“ą·™ą·… ą¶œą·ƒą·Šą·€ą¶±ą·Šą¶±"
@@ -7003,7 +7015,7 @@ msgstr "ą¶“ą·šą·…ą·’ ą¶­ą·”ą·… ą¶…ą¶ŗą·’ą¶šą¶± ą¶“ą·Šā€ą¶»ą¶øą·ą¶«ą¶ŗ ą¶…ą¶±ļæ½
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7011,7 +7023,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "ą·€ą¶»ą·Šā€ą¶œą¶ŗą·™ą¶±ą·Š (_T)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "ą¶“ą·šą·…ą·’ ą¶­ą·”ą·… ą¶…ą¶ŗą·’ą¶šą¶± ą·€ą¶»ą·Šā€ą¶œą¶ŗ ą¶…ą¶±ą·”ą·€ ą¶“ą·™ą·… ą¶œą·ƒą·Šą·€ą¶±ą·Šą¶±"
@@ -7019,174 +7031,194 @@ msgstr "ą¶“ą·šą·…ą·’ ą¶­ą·”ą·… ą¶…ą¶ŗą·’ą¶šą¶± ą·€ą¶»ą·Šā€ą¶œą¶ŗ ą¶…ą¶±ą·”ą·€ ļæ½
msgid "by Modification _Date"
msgstr "ą·€ą·™ą¶±ą·ƒą·Š ą¶šą·… ą¶Æą·’ą¶±ą¶ŗą·™ą¶±ą·Š (_D)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "ą¶“ą·šą·…ą·’ ą¶­ą·”ą·… ą¶…ą¶ŗą·’ą¶šą¶± ą·€ą·™ą¶±ą·ƒą·Š ą¶šą¶½ ą¶Æą·’ą¶±ą¶ŗ ą¶…ą¶±ą·”ą·€ ą¶“ą·™ą·… ą¶œą·ƒą·Šą·€ą¶±ą·Šą¶±"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "ą·ƒą¶‚ą¶šą·šą¶­ ą¶øą¶·ą·’ą¶±ą·Š (_E)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "ą¶“ą·šą·…ą·’ ą¶­ą·”ą·… ą¶…ą¶ŗą·’ą¶šą¶± ą·ƒą¶‚ą¶šą·šą¶­ ą¶…ą¶±ą·”ą·€ ą¶“ą·™ą·… ą¶œą·ƒą·Šą·€ą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "ą¶…ą¶ŗą·’ą¶šą¶± ą¶“ą·’ą·…ą·’ą·€ą·™ą¶½ą¶§ ą·ƒą¶šą·ƒą¶±ą·Šą¶± (_g)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "ą¶…ą¶ŗą·’ą¶šą¶±ą¶ŗą·š ą¶“ą·Šā€ą¶»ą¶øą·ą¶«ą¶ŗ ą¶“ą·Šā€ą¶»ą¶šą·˜ą¶­ą·’ ą¶­ą¶­ą·Šą·€ą¶ŗą¶§ ą¶“ą¶­ą·Šą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶± (_z)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "ą·ƒą¶‚ą¶ŗą·”ą¶šą·Šą¶­ ą¶“ą·ƒą·”ą¶¶ą·’ą¶ø (_L)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "ą¶…ą·€ą¶»ą·ą·„ą¶± ą¶“ą·’ą¶½ą·’ą·€ą·™ą·… (_v)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "ą¶“ą·™ą·… ą¶œą·ƒą·Šą·€ą¶±ą·Šą¶± (_K)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "ą¶±ą¶øą·’ą¶±ą·Š (_N)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "ą·€ą·’ą·ą·ą¶½ą¶­ą·Šą·€ą¶ŗą·™ą¶±ą·Š (_S)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "ą·€ą¶»ą·Šā€ą¶œą¶ŗą·™ą¶±ą·Š (_T)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "ą·€ą·™ą¶±ą·ƒą·Š ą¶šą·… ą¶Æą·’ą¶±ą¶ŗą·™ą¶±ą·Š (_D)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "ą·ƒą¶‚ą¶šą·šą¶­ ą¶øą¶Ÿą·’ą¶±ą·Š (_E)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr ""
@@ -7212,19 +7244,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr ""
@@ -7326,178 +7358,182 @@ msgstr "ą¶“ą·Šā€ą¶»ą·€ą·šą·ą·’ą¶­:"
msgid "Modified:"
msgstr "ą·€ą·™ą¶±ą·ƒą·Š ą¶šą·…:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "ą¶·ą·ą·€ą·’ą¶­ą¶ŗą¶§ ą¶‡ą¶­ą·’ ą¶‰ą¶©:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "ą¶šą·’ą¶ŗą·€ą·“ą¶ø (_R)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "ą¶½ą·’ą·€ą·“ą¶ø (_W)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "ą¶šą·Šā€ą¶»ą·’ą¶ŗą·ą¶­ą·Šą¶øą¶š ą¶šą·’ą¶»ą·“ą¶ø (_x)"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "ą¶±ą·ą¶­ "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "ą¶½ą·ą¶ŗą·’ą·ƒą·Šą¶­ą·”ą·€"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "ą¶šą·’ą¶ŗą·€ą·“ą¶ø"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "ą¶±ą·’ą¶»ą·Šą¶øą·ą¶«ą¶ŗ/ą¶øą·ą¶šą·“ą¶ø"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "ą¶½ą·’ą·€ą·“ą¶ø"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "ą¶“ą·Šā€ą¶»ą·€ą·šą·"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "ą¶“ą·Šā€ą¶»ą·€ą·šą·:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "ą¶œą·œą¶±ą·” ą¶“ą¶øą¶«ą¶šą·Š ą¶½ą·ą¶ŗą·’ą·ƒą·Šą¶­ą·” ą¶œą¶­ ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "ą¶“ą·Šā€ą¶»ą·€ą·šą·ą·’ą¶­ ą¶œą·œą¶±ą·”"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "ą¶œą·œą¶±ą·” ą¶±ą·’ą¶»ą·Šą¶øą·ą¶«ą¶ŗ ą·ƒą·„ ą¶øą·ą¶šą·“ą¶ø"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "ą¶šą·’ą¶ŗą·€ą·“ą¶ø ą¶“ą¶øą¶«ą¶ŗą·’"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "ą¶šą·’ą¶ŗą·€ą·“ą¶ø ą·ƒą¶Ÿ ą¶½ą·’ą·€ą·“ą¶ø"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "ą·€ą·’ą·ą·šą·‚ ą·ƒą¶‚ą¶šą·šą¶­:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "ą¶“ą¶»ą·’ą·ą·“ą¶½ą¶š ą¶…ą¶‚ą¶šą¶ŗ ą·ƒą¶šą·ƒą¶±ą·Šą¶± (_u)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "ą·ƒą¶øą·–ą·„ ą¶…ą¶‚ą¶šą¶ŗ ą·ƒą¶šą·ƒą¶±ą·Šą¶± (_u)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "ą¶‡ą¶½ą·™ą¶±ą·ƒą·”ą¶½ą·” (_S)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "ą·„ą·’ą¶øą·’ą¶šą¶»ą·” (_O):"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "ą·„ą·’ą¶øą·’ą¶šą¶»ą·”:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "ą·ƒą¶øą·–ą·„ą¶ŗ (_G):"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "ą·ƒą¶øą·–ą·„ą¶ŗ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "ą·€ą·™ą¶±ą¶­ą·Š ą¶“ą·’ą¶»ą·’ą·ƒą·Š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "ą¶šą·Šā€ą¶»ą·’ą¶ŗą·ą¶­ą·Šą¶øą¶š ą¶šą·’ą¶»ą·“ą¶ø:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "ą¶œą·œą¶±ą·” ą·€ą·ą¶©ą·ƒą¶§ą·„ą¶±ą·Š ą¶½ą·™ą·ƒ ą¶šą·Šā€ą¶»ą·’ą¶ŗą·ą¶­ą·Šą¶øą¶š ą¶šą·’ą¶»ą·“ą¶ø ą¶…ą¶±ą·”ą¶øą¶­ ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶± (_e)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "ą·€ą·™ą¶±ą¶­ą·Š ą¶“ą·’ą¶»ą·’ą·ƒą·Š:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "ą¶¶ą·„ą¶½ą·”ą¶øą·Š ą¶…ą·€ą·ƒą¶»:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "ą¶œą·œą¶±ą·” ą¶…ą·€ą·ƒą¶»:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "ą¶“ą·™ą·… ą¶Æą·ƒą·”ą¶±:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "ą¶…ą·€ą·ƒą·ą¶± ą·€ą·™ą¶±ą·ƒą·Š ą¶šą·’ą¶»ą·“ą¶ø:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "ą·€ą¶­ą·Šą¶šą¶øą·Š ą¶šą·€ą·”ą·…ą·”ą¶± ą¶±ą·’ą¶»ą·Šą¶øą·ą¶«ą¶ŗ ą¶šą¶»ą¶øą·’ą¶±ą·Š."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr ""
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 2e3ebe4e..c5ce6e41 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -4,22 +4,22 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# 32442f8bc5cc500b59f161d95078a28a_525ed04, 2018
# peter, 2018
+# 32442f8bc5cc500b59f161d95078a28a_525ed04, 2018
# Pavol Å imo <[email protected]>, 2018
# Erik Bročko <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
# Tibor Kaputa <[email protected]>, 2019
-# JĆ”n ĎanovskĆ½ <[email protected]>, 2020
# DuÅ”an Kazik <[email protected]>, 2020
+# JĆ”n ĎanovskĆ½ <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: DuÅ”an Kazik <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: JĆ”n ĎanovskĆ½ <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,287 +27,287 @@ msgstr ""
"Language: sk\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Vzorky"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Potiahnite vzorku na objekt, ktorĆ½ chcete zmeniÅ„"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "ModrƔ brƔzda"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "DrsnĆ” modrĆ”"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "ModrĆ½ typ"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "LeÅ”tenĆ½ kov"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "PlƔtno"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "KamuflĆ”Å¾"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Krieda"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Korok"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Naopak"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "TmavƩ MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Bodky"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "VlƔkna"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Fleur De Lis"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Kvety"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "FosĆ­lie"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "ZelenĆ” vlna"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Ľad"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "ManilskĆ½ papier"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Moss Ridge"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Čƭsla"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "VodnƩ pruhy"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "FialovĆ½ mramor"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "KartĆ³n"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "HrubĆ½ papier"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Sky Ridge"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "SnehovƔ brƔzda"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Stucco"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Terracotta"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Vlniaca sa biela"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "_Farby"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Potiahnite farbu na objekt, ktorĆ½ chcete danou farbou zafarbiÅ„"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mango"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Pomaranč"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "MandarĆ­nka"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Grapefruit"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "RubĆ­n"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "BledomodrĆ”"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Obloha"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Dunaj"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Indigo"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "FialovĆ”"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "MorskĆ” pena"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "List"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "TmavĆ” modrozelenĆ”"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "TmavĆ½ korok"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Blato"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "HasičskĆ” striekačka"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "ZĆ”visÅ„"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Azul"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "CitrĆ³n"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "ŽuvačkovĆ”"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Biela"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Zhmotnenie"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Striebro"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Hmota"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Pieskovec"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Žula"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Zatmenie"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "DrevenƩ uhlie"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Onyx"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Čierna"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_EmblƩmy"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Potiahnite emblĆ©m na objekt, ktorĆ©mu ho chcete pridaÅ„"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "OdstrĆ”niÅ„"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "SprĆ”vca sĆŗborov pre prostredie MATE"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -340,11 +340,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr "sĆŗbory;prehliadač;sprĆ”vca;MATE;"
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Počƭtač"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -384,8 +384,8 @@ msgstr "Otvoriń priečinok"
msgid "Home Folder"
msgstr "DomovskĆ½ priečinok"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "OtvoriÅ„ osobnĆ½ priečinok"
@@ -399,11 +399,11 @@ msgstr "domov;osobnĆ½;priečinok;otvoriÅ„;otvorenie;MATE;"
msgid "Saved search"
msgstr "UloženĆ© vyhľadĆ”vanie"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Sień"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "PrehliadaÅ„ zĆ”ložky a miesta v lokĆ”lnej sieti"
@@ -469,21 +469,21 @@ msgid ""
msgstr "PozĆ­cia opačnĆ©ho konca vĆ½beru od kurzora v znakoch."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "Vys_trihnĆŗÅ„"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_KopĆ­rovaÅ„"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "_Vložiń"
@@ -505,18 +505,18 @@ msgstr "Zobraziń viac _detailov"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_ZruŔiń"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Otvoriń"
@@ -532,8 +532,8 @@ msgstr "TĆŗto operĆ”ciu mĆ“Å¾ete preruÅ”iÅ„ stlačenĆ­m ZruÅ”iÅ„."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr "_Ok"
@@ -648,18 +648,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "Vždy vykon_aÅ„ tĆŗto operĆ”ciu."
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "Vy_sunĆŗÅ„"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_Odpojiń"
@@ -677,7 +677,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "VložiÅ„ text uloženĆ½ v schrĆ”nke"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Vybr_ań vŔetko"
@@ -741,100 +741,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "DĆ”tum, kedy bol sĆŗbor upravenĆ½."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "DĆ”tum použitia"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "DĆ”tum, kedy bol sĆŗbor použitĆ½."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "VlastnĆ­k"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "VlastnĆ­k sĆŗboru."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Skupina"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Skupina sĆŗboru."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "OprƔvnenia"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "OprĆ”vnenia k sĆŗboru."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "OsmičkovĆ© oprĆ”vnenia"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "OprĆ”vnenia k sĆŗboru v osmičkovej sĆŗstave."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "Typ MIME"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "MIME typ sĆŗboru."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "Kontext SELinux"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "Kontext SELinux pre tento sĆŗbor."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Umiestnenie"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "Umiestnenie sĆŗboru"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "RozÅ”Ć­renie"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr "PrĆ­pona sĆŗboru."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "PresunutĆ½ do KoÅ”a"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "DĆ”tum presunu sĆŗboru do KoÅ”a"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "PƓvodnƩ umiestnenie"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "PĆ“vodnĆ© umiestnenie sĆŗboru pred presunom do KoÅ”a"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Obnoviń"
@@ -861,38 +869,38 @@ msgstr ""
msgid "Network Servers"
msgstr "SieÅ„ovĆ© servery"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "KĆ“Å”"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_PresunĆŗÅ„ sem"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_KopĆ­rovaÅ„ sem"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "_Odkaz sem"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Použiń ako _pozadie"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "ZruŔiń"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Použiń ako pozadie pre _vŔetky priečinky"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Použiń ako pozadie pre _tento priečinok"
@@ -933,181 +941,181 @@ msgstr "PrepĆ”Äte, ale vlastnĆ½ emblĆ©m sa nedĆ” uložiÅ„."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "PrepĆ”Äte, ale nĆ”zov vlastnĆ©ho emblĆ©mu nie je možnĆ© uložiÅ„."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "Tento sĆŗbor sa nedĆ” pripojiÅ„"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "Tento sĆŗbor sa nedĆ” odpojiÅ„"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "Tento sĆŗbor sa nedĆ” vysunĆŗÅ„"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "Tento sĆŗbor sa nedĆ” spustiÅ„"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "Tento sĆŗbor sa nedĆ” zastaviÅ„"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "Lomky nie sĆŗ v nĆ”zvoch sĆŗborov povolenĆ©"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "SĆŗbor nebol nĆ”jdenĆ½"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "SĆŗbory na najvyŔŔej Ćŗrovni sa nedajĆŗ premenovaÅ„"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "Nebolo možnĆ© premenovaÅ„ ikonu na ploche"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "Nebolo možnĆ© premenovaÅ„ sĆŗbor na ploche"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "dnes o 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "dnes o %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "dnes o 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "dnes o %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "dnes, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "dnes, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "dnes"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "včera o 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "včera o %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "včera o 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "včera o %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "včera o 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "včera, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "včera"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Streda, 00. septembra 0000 o 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y o %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Pon, 00. Okt 0000 o 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a %b %-d %Y o %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Pon, 00. Okt 0000 o 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y o %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "00. Okt 0000 o 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y o %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "00. Okt 0000, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d/%m/%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d/%m/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "Nie je dovolenĆ© nastaviÅ„ oprĆ”vnenia"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "Nie je dovolenĆ© nastaviÅ„ vlastnĆ­ka"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "UvedenĆ½ vlastnĆ­k ā€ž%sā€œ neexistuje"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "Nie je dovolenĆ© nastaviÅ„ skupinu"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "UvedenĆ” skupina ā€ž%sā€œ neexistuje"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
@@ -1116,7 +1124,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
@@ -1125,7 +1133,7 @@ msgstr[1] "%'u priečinky"
msgstr[2] "%'u priečinkov"
msgstr[3] "%'u priečinkov"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
@@ -1134,51 +1142,51 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s bajtov)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? položiek"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? bajtov"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "neznƔmy typ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "neznƔmy typ MIME"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "neznƔmy"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "program"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "odkaz"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Odkaz na %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "odkaz (neplatnĆ½)"
@@ -1339,9 +1347,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_SkĆŗsiÅ„ znovu"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Vymazań"
@@ -1555,7 +1563,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "VÅ”etky položky v KoÅ”i budĆŗ trvale vymazanĆ©."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "VyprĆ”zdniÅ„ _KĆ“Å”"
@@ -1700,8 +1708,8 @@ msgstr "SĆŗbory sa presĆŗvajĆŗ do KoÅ”a"
msgid "Deleting Files"
msgstr "VymazĆ”vajĆŗ sa sĆŗbory"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr "Teraz je možnĆ© bezpečne odstrĆ”niÅ„ jednotku"
@@ -1713,7 +1721,7 @@ msgstr "Nepodarilo sa vysunĆŗÅ„ %V"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "Nepodarilo sa odpojiń %V"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr "ZapisujĆŗ sa Ćŗdaje na jednotku -- neodpĆ”jajte ju"
@@ -2157,10 +2165,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr "Tento odkaz sa nedĆ” použiÅ„, pretože jeho cieľ ā€ž%sā€œ neexistuje."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "PresunĆŗÅ„ do _KoÅ”a"
@@ -2211,9 +2219,9 @@ msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "Nepodarilo sa zobraziÅ„ ā€ž%sā€œ."
@@ -2382,7 +2390,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Vyberte program"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Otvoriń pomocou"
@@ -3492,14 +3500,10 @@ msgstr "Zoznam možnĆ½ch titulkov ikon"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
-"Zoznam titulkov pod ikonou v zobrazenĆ­ ikon a na ploche. SkutočnĆ½ počet "
-"titulkov zĆ”visĆ­ od Ćŗrovne zvĆ¤ÄÅ”enia. MožnĆ½mi hodnotami sĆŗ: ā€žsizeā€œ, ā€žtypeā€œ, "
-"ā€ždate_modifiedā€œ, ā€ždate_changedā€œ, ā€ždate_accessedā€œ, ā€žownerā€œ, ā€žgroupā€œ, "
-"ā€žpermissionsā€œ, ā€žoctal_permissionsā€œ a ā€žmime_typeā€œ."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:286
msgid "Use tighter layout in new windows"
@@ -4007,8 +4011,8 @@ msgstr ""
"Pred spustenƭm Caja prosƭm vytvorte tieto priečinky, alebo nastavte "
"oprĆ”vnenia tak, aby ich Caja mohol vytvoriÅ„."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "Nepodarilo sa vysunĆŗÅ„ %s"
@@ -4130,7 +4134,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Neboli definovanĆ© žiadne zĆ”ložky"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "ZĆ”ložky"
@@ -4138,8 +4142,8 @@ msgstr "ZĆ”ložky"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4154,10 +4158,10 @@ msgstr "UpraviÅ„ zĆ”ložky"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_NƔpoveda"
@@ -4165,10 +4169,10 @@ msgstr "_NƔpoveda"
msgid "_Jump to"
msgstr "_Prejsń na"
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "Zat_voriń"
@@ -4248,7 +4252,7 @@ msgstr "Pokračovań"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Pri zobrazovanĆ­ PomocnĆ­ka nastala chyba."
@@ -4310,7 +4314,7 @@ msgstr "NĆ”zov zĆ”ložky:"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4321,7 +4325,7 @@ msgstr ""
"PridaÅ„ pripojenie k zvƤzku na serveri"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "PracovnĆ” plocha"
@@ -4399,7 +4403,7 @@ msgstr "PretiahnutĆ½ sĆŗbor pravdepodobne nie je platnĆ½m obrĆ”zkom."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "EmblĆ©m nie je možnĆ© pridaÅ„."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "EmblƩmy"
@@ -4410,59 +4414,59 @@ msgstr "ZobraziÅ„ emblĆ©my"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Žiadne"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "O rozÅ”Ć­renĆ­"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Zobrazenie ikon"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Zobrazenie zoznamu"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "KompaktnƩ zobrazenie"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Vždy"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Iba lokĆ”lne sĆŗbory"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Nikdy"
@@ -4491,232 +4495,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Podľa DĆ”tumu Ćŗpravy"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "Podľa dĆ”tumu použitia"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Podľa emblĆ©mov"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "Podľa prĆ­pony"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "Podľa dĆ”tumu presunu do KoÅ”a"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Nastavenia sprĆ”vy sĆŗborov"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>PredvolenƩ zobrazenie</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "ZobraziÅ„ _novĆ© priečinky pomocou:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_Usporiadań položky:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "ZoradiÅ„ _priečinky pred sĆŗbormi"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr "ZobraziÅ„ skrytĆ© sĆŗbory"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr "ZobraziÅ„ zĆ”lohovĆ© sĆŗbory"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "PredvolenĆ” Ćŗroveň _priblĆ­Å¾enia:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "PoužiÅ„ _kompaktnĆ© rozloženie"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Text vedľa ikon"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "Pre_dvolenĆ” Ćŗroveň priblĆ­Å¾enia:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "_VÅ”etky stÄŗpce majĆŗ rovnakĆŗ Å”Ć­rku"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "Pr_edvolenĆ© zvĆ¤ÄÅ”enie:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr "_Zobraziń ikony"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "Zobraziń _iba priečinky"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Zobrazenia"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>SprƔvanie</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "OtvĆ”raÅ„ položky j_ednoduchĆ½m kliknutĆ­m"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "OtvĆ”raÅ„ položky _dvojitĆ½m kliknutĆ­m"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "OtvoriÅ„ každĆ½ _priečinok vo vlastnom okne"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>SpustiteľnĆ© textovĆ© sĆŗbory</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "OtvorenĆ­m _spĆŗŔńaÅ„ spustiteľnĆ© textovĆ© sĆŗbory"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "OtvorenĆ­m _zobraziÅ„ spustiteľnĆ© textovĆ© sĆŗbory"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "Vždy sa _spĆ½taÅ„"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>KĆ“Å”</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "SpĆ½_taÅ„ sa pred odstrĆ”nenĆ­m položiek z KoÅ”a alebo odstrĆ”nenĆ­m sĆŗborov"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr "OpĆ½taÅ„ sa pred presunom sĆŗborov do _KoÅ”a"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "Po_nĆŗkaÅ„ prĆ­kaz OdstrĆ”niÅ„, ktorĆ½ nepouÅ¾Ć­va KĆ“Å”"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "SprƔvanie"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>Popisy ikon</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4724,156 +4732,156 @@ msgstr ""
"Vyberte poradie, v akom sa budĆŗ zobrazovaÅ„ informĆ”cie pod nĆ”zvami ikon. Pri "
"vĆ¤ÄÅ”om priblĆ­Å¾enĆ­ sa zobrazia aj ďalÅ”ie informĆ”cie."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>DƔtum</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_FormƔt:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>Veľkosń</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr "ZobraziÅ„ veľkosti sĆŗborov v jednotkĆ”ch IEC"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Displej"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>Zobrazenie stÄŗpcov</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr ""
"Vyberte poradie, v akom sa informĆ”cie pod menami ikon budĆŗ zobrazovaÅ„."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Zobrazenie stÄŗpcov"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>TextovĆ© sĆŗbory</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "ZobraziÅ„ v ikonĆ”ch _text:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>InĆ© prehliadateľnĆ© sĆŗbory</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "ZobraziÅ„ _miniatĆŗry:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_Iba pre sĆŗbory menÅ”ie ako:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>ZvukovĆ© sĆŗbory</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "NĆ”hľad _zvukovĆ½ch sĆŗborov:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Priečinky</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "Zo_braziń počet položiek:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "NĆ”hľad"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>ZaobchƔdzanie s mƩdiami</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"Nastavte, čo sa stane ak je vloženĆ© mĆ©dium, alebo je k systĆ©mu pripojenĆ© "
"zariadenie"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "_Audio CD:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "Video _DVD:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "_HudobnĆ½ prehrĆ”vač"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Fotky:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_SoftvƩr:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>InƩ mƩdiƔ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "Tu mĆ“Å¾u byÅ„ nastavenĆ© zriedkavejÅ”ie formĆ”ty mĆ©diĆ­"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Typ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "_OperƔcia:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "_Nikdy sa po vloženĆ­ mĆ©dia nespĆ½taÅ„ ani nespustiÅ„ program"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "_PrehliadaÅ„ mĆ©diĆ” po vloženĆ­"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "MĆ©diĆ”"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b>DostupnĆ© _rozÅ”Ć­renia:</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "stÄŗpec"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "_O rozÅ”Ć­renĆ­"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "K_onfigurovaÅ„ rozÅ”Ć­renie"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "RozÅ”Ć­renia"
@@ -5086,217 +5094,217 @@ msgstr "Umiestnenie histĆ³rie neexistuje."
msgid "_Go"
msgstr "_Prejsń"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "ZĆ”_ložky"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_Karty"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "NovƩ _okno"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "OtvoriÅ„ ďalÅ”ie okno Caja pre zobrazenĆ© umiestnenie"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "NovĆ” _karta"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "OtvoriÅ„ ďalÅ”iu kartu pre zobrazenĆ© umiestnenie"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "Otvoriń _okno priečinka"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "OtvoriÅ„ okno priečinka pre zobrazenĆ© umiestnenie"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Z_atvoriÅ„ vÅ”etky oknĆ”"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "ZatvoriÅ„ vÅ”etky oknĆ” programu Caja"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "U_miestnenie..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Zadajte umiestnenie, ktorĆ© sa mĆ” otvoriÅ„"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "Vyčis_tiÅ„ histĆ³riu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "Vyčistiń obsah menu Prejsń a zoznamy Dopredu/Dozadu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "_PrepnĆŗÅ„ na druhĆ½ panel"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "PresunĆŗÅ„ zameranie na druhĆ½ panel v okne s rozdelenĆ½m zobrazenĆ­m"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "RovnakĆ© u_miestnenie ako druhĆ½ panel"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "PrejsÅ„ na umiestnenie druhĆ©ho panela"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "Prid_aÅ„ zĆ”ložku"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "PridaÅ„ zĆ”ložku aktuĆ”lneho umiestnenia do tohto menu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "_UpraviÅ„ zĆ”ložky..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "ZobraziÅ„ okno, ktorĆ© umožňuje upraviÅ„ zĆ”ložky v tomto menu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "_PredchĆ”dzajĆŗca karta"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "AktivovaÅ„ predchĆ”dzajĆŗcu kartu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "_NasledujĆŗca karta"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "AktivovaÅ„ nasledujĆŗcu kartu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "PresunĆŗÅ„ kartu vľavo"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "PresunĆŗÅ„ aktuĆ”lnu kartu vľavo"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "PresunĆŗÅ„ kartu vp_ravo"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "PresunĆŗÅ„ aktuĆ”lnu kartu vpravo"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "_ZobraziÅ„ vyhľadĆ”vanie"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "ZobraziÅ„ vyhľadĆ”vanie"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "_HlavnĆ½ panel nĆ”strojov"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "ZmeniÅ„ viditeľnosÅ„ hlavnĆ©ho panela nĆ”strojov tohto okna"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "_BočnĆ½ panel"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "ZmeniÅ„ viditeľnosÅ„ bočnĆ©ho panela tohoto okna"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "Panel _umiestnenia"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Zmeniń viditeľnosń panelu umiestnenia tohto okna"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "_StavovĆ½ riadok"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "ZmeniÅ„ viditeľnosÅ„ stavovĆ©ho riadk tohto okna"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "_HľadaÅ„ sĆŗbory..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "VyhľadaÅ„ dokumenty a priečinky podľa nĆ”zvu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "ĎalÅ”Ć­ _panel"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "Otvoriń zobrazenie ďalŔieho priečinka bok po boku"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Dozadu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "PrejsÅ„ na predchĆ”dzajĆŗce navÅ”tĆ­venĆ© umiestnenie"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "SpĆ¤Å„ v histĆ³rii"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_Dopredu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "PrejsÅ„ na nasledujĆŗce navÅ”tĆ­venĆ© umiestnenie"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "Dopredu v histĆ³rii"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_ZvĆ¤ÄÅ”enie"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "_Zobraziń ako"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Hľadań"
@@ -5324,159 +5332,159 @@ msgstr "PoznƔmky"
msgid "Show Notes"
msgstr "ZobraziÅ„ poznĆ”mky"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Zariadenia"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "Otvoriń obsah pracovnej plochy v priečinku"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "SĆŗborovĆ½ systĆ©m"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "OtvoriÅ„ obsah sĆŗborovĆ©ho systĆ©mu"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "OtvoriÅ„ KĆ“Å”"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "Pripojiń a otvoriń %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "Prehliadań Sień"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "Prehliadań obsah siete"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_Spustiń"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Zastaviń"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "Za_pnĆŗÅ„"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "_Bezpečne odobrań jednotku"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "_Pripojiń jednotku"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "O_dpojiń jednotku"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "_SpustiÅ„ viacdiskovĆŗ jednotku"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "_ZastaviÅ„ viacdiskovĆŗ jednotku"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "_OdomknĆŗÅ„ jednotku"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "_UzamknĆŗÅ„ jednotku"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "Nepodarilo sa spustiń %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "Nepodarilo sa skontrolovaÅ„ zmenu mĆ©dia v %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "Nepodarilo sa zastaviń %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "Otvoriń na novej _karte"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Otvoriń v novom _okne"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "OdstrĆ”niÅ„"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Premenovań..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_Pripojiń"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "_NĆ”jsÅ„ mĆ©diĆ”"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_FormĆ”tovaÅ„"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Miesta"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Zobraziń miesta"
@@ -5492,147 +5500,147 @@ msgstr "Odst_rĆ”niÅ„..."
msgid "Add new..."
msgstr "PridaÅ„ novĆ½..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "PrepĆ”Äte, ale vzorku %s sa nepodarilo odstrĆ”niÅ„."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Overte, či mĆ”te na odstrĆ”nenie vzorky dostatočnĆ© oprĆ”vnenie."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "PrepĆ”Äte, ale emblĆ©m %s nie je možnĆ© odstrĆ”niÅ„."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Overte, či mĆ”te na odstrĆ”nenie emblĆ©mu dostatočnĆ© oprĆ”vnenie."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "VybraÅ„ pre novĆ½ emblĆ©m sĆŗbor s obrĆ”zkom"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "VytvoriÅ„ novĆ½ emblĆ©m"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_KľĆŗčovĆ© slovo:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_ObrƔzok:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "VytvoriÅ„ novĆŗ farbu:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "_NƔzov farby:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "_Hodnota farby:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "PrepĆ”Äte, ale nie je možnĆ© nahradiÅ„ znovunastavenĆ½ obrĆ”zok."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "Reset je Å”peciĆ”lny obrĆ”zok, ktorĆ½ nie je možnĆ© odstrĆ”niÅ„."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "PrepĆ”Äte, ale vzorku %s nie je možnĆ© nainÅ”talovaÅ„."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "Vyberte obrĆ”zkovĆ½ sĆŗbor, ktorĆ½ bude pridanĆ½ ako vzorka"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Farbu sa nedĆ” nainÅ”talovaÅ„."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr "PrepĆ”Äte, ale pre novĆŗ farbu musĆ­te zadaÅ„ nepoužitĆ½ nĆ”zov."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "PrepĆ”Äte, pre novĆŗ farbu nesmiete zadaÅ„ prĆ”zdny nĆ”zov."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Vybrań farbu na pridanie"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "PrepĆ”Äte, ale ā€ž%sā€œ nie je použiteľnĆ½m obrĆ”zkovĆ½m sĆŗborom."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Tento sĆŗbor nie je obrĆ”zkom."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Vyberte kategĆ³riu:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "_ZruÅ”iÅ„ odstraňovanie"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_PridaÅ„ novĆŗ vzorku..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_PridaÅ„ novĆŗ farbu..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_PridaÅ„ novĆ½ emblĆ©m..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Kliknite na vzorku pre jej odstrƔnenie"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Kliknite na farbu pre jej odstrƔnenie"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Kliknite na emblƩm pre jeho odstrƔnenie"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Vzorky:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Farby:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "EmblƩmy:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_OdstrĆ”niÅ„ vzorku..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_OdstrĆ”niÅ„ farbu..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_OdstrĆ”niÅ„ emblĆ©m..."
@@ -5851,33 +5859,33 @@ msgstr "ZatvoriÅ„ bočnĆ½ panel"
msgid "_Places"
msgstr "_Miesta"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Otvoriń u_miestnenie..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "ZatvoriÅ„ n_adradenĆ© priečinky"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "ZatvoriÅ„ nadradenĆ© priečinky tohto priečinka"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Zatvoriń vŔ_etky priečinky"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "ZatvoriÅ„ vÅ”etky oknĆ” priečinkov"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
"VyhľadaÅ„ dokumenty a priečinky na tomto počƭtači podľa nĆ”zvu alebo obsahu"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Vymazań vŔetky položky v KoŔi"
@@ -5907,60 +5915,60 @@ msgstr "MĆ“Å¾ete vybraÅ„ inĆ© zobrazenie alebo prejsÅ„ na inĆ© umiestnenie."
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "Umiestnenie nie je možnĆ© tĆ½mto prehliadačom zobraziÅ„."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Zobrazenie obsahu"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Zobrazenie aktuĆ”lneho priečinka"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
"Caja nemĆ” nainÅ”talovanĆ½ žiadny prehliadač schopnĆ½ zobraziÅ„ tento priečinok."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "Toto umiestnenie nie je priečinkom."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "Nepodarilo sa nĆ”jsÅ„ ā€ž%sā€œ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "ProsĆ­m, skontrolujte preklepy a skĆŗste to znovu."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Program Caja nie je schopnĆ½ pracovaÅ„ s ā€ž%sā€œ umiestneniami."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Program Caja nie je schopnĆ½ pracovaÅ„ s tĆ½mto druhom umiestnenia."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "Nepodarilo sa pripojiń umiestnenie."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "PrĆ­stup bol odmietnutĆ½."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "Nepodarilo sa zobraziÅ„ ā€ž%sā€œ, pretože sa nepodarilo nĆ”jsÅ„ hostiteľa."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr "Overte pravopis a či mĆ”te sprĆ”vne nastavenĆ© proxy."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -6040,23 +6048,23 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_SĆŗbor"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Upraviń"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Zobraziń"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Zatvoriń tento priečinok"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_Pozadia a emblƩmy..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -6064,135 +6072,135 @@ msgstr ""
"ZobraziÅ„ vzorky, farby a emblĆ©my, ktorĆ© je možnĆ© použiÅ„ na prispĆ“sobenie "
"vzhľadu"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "_Nastavenia"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Upraviń nastavenia programu Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "OtvoriÅ„ nadradenĆ½ _priečinok"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "OtvoriÅ„ nadradenĆ½ priečinok"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "ZastaviÅ„ načƭtavanie tohoto umiestnenia"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_Znovu načƭtaÅ„"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Znovu načƭtaÅ„ aktuĆ”lne umiestnenie"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_PomocnĆ­k"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "ZobraziÅ„ PomocnĆ­ka Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "O progr_ame"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Zobraziń zoznam tvorcov programu Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "Z_vĆ¤ÄÅ”iÅ„"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "ZvĆ¤ÄÅ”iÅ„ veľkosÅ„ zobrazenia"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "Z_menŔiń"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "ZmenŔiń veľkosń zobrazenia"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "_NormĆ”lna veľkosÅ„"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "PoužiÅ„ normĆ”lnu veľkosÅ„ zobrazenia"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Pripojiń sa k _serveru..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "PripojiÅ„ sa ku vzdialenĆ©mu počƭtaču alebo zdieľanĆ©mu disku"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "_DomovskĆ½ priečinok"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Počƭtač"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Sień"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "Å _ablĆ³ny"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "OtvoriÅ„ priečinok osobnĆ½ch Å”ablĆ³n"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_KĆ“Å”"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "OtvoriÅ„ osobnĆ½ priečinok KoÅ”a"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "ZobraziÅ„ _skrytĆ© sĆŗbory"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "PrepnĆŗÅ„ zobrazovanie skrytĆ½ch sĆŗborov v aktuĆ”lnom okne"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr "ZobraziÅ„ zĆ”_lohovĆ© sĆŗbory"
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Hore"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Domov"
@@ -6271,18 +6279,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Pozadie"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "V_yprĆ”zdniÅ„ KĆ“Å”"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "VytvoriÅ„ _spĆŗŔńač..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "VytvoriÅ„ novĆ½ spĆŗŔńač"
@@ -6300,25 +6308,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "VyprĆ”zdniÅ„ KĆ“Å”"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_PracovnĆ” plocha"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "Vyskytla sa chyba pri zobrazovanĆ­ pracovnej plochy."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "Vyskytla sa chyba počas spĆŗŔńania zobrazenia pracovnej plochy."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6595,9 +6603,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "PripojiÅ„ sa k serveru ā€ž%sā€œ"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Pripojiń"
@@ -6609,116 +6617,116 @@ msgstr "_NƔzov odkazu:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Vytvoriń _dokument"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Otvoriń _pomocou"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Vyberte program, ktorĆ½m chcete vybranĆŗ položku otvoriÅ„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Vlastnosti"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "ZobraziÅ„ alebo upraviÅ„ vlastnosti vÅ”etkĆ½ch vybranĆ½ch položiek"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Vytvoriń _priečinok"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "VytvoriÅ„ v tomto priečinku novĆ½ prĆ”zdny priečinok"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "Nie sĆŗ nainÅ”talovanĆ© žiadne Å”ablĆ³ny"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_PrĆ”zdny sĆŗbor"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "VytvoriÅ„ v tomto priečinku novĆ½ prĆ”zdny sĆŗbor"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "OtvoriÅ„ v tomto okne vybranĆŗ položku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Otvoriń v navigačnom okne"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "OtvoriÅ„ každĆŗ vybranĆŗ položku v navigačnom okne"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "OtvoriÅ„ každĆŗ vybranĆŗ položku na novej karte"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "Otvoriń v okne _priečinka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "OtvoriÅ„ každĆŗ vybranĆŗ položku v okne priečinka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "InĆ½ progr_am..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Vyberte inĆ½ program, ktorĆ­m chcete vybranĆŗ položku otvoriÅ„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "OtvoriÅ„ pomocou inĆ©ho progr_amu..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_Otvoriń priečinok Skripty"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "ZobraziÅ„ priečinok obsahujĆŗci skripty, ktorĆ© sĆŗ v tomto menu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "PripraviÅ„ vybranĆ© sĆŗbory na presun prĆ­kazom VložiÅ„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "PripraviÅ„ vybranĆ© sĆŗbory na kopĆ­rovanie prĆ­kazom VložiÅ„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"PresunĆŗÅ„ alebo skopĆ­rovaÅ„ sĆŗbory vybranĆ© predoÅ”lĆ½m prĆ­kazom VystrihnĆŗÅ„ alebo"
" KopĆ­rovaÅ„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "V_ložiń do priečinka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6726,44 +6734,44 @@ msgstr ""
"PresunĆŗÅ„ alebo skopĆ­rovaÅ„ sĆŗbory vybranĆ© predoÅ”lĆ½m prĆ­kazom VystrihnĆŗÅ„ alebo"
" KopĆ­rovaÅ„ do vybranĆ©ho priečinka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "_SkopĆ­rovaÅ„ do"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "PresunĆŗÅ„ _do"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Vybrań vŔetky položky v tomto okne"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "VybraÅ„ zodpovedajĆŗce _položky..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "VybraÅ„ v tomto okne položky zodpovedajĆŗce danej vzorke"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_ObrĆ”tiÅ„ vĆ½ber"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "VybraÅ„ vÅ”etky a iba tie položky, ktorĆ© nie sĆŗ momentĆ”lne vybranĆ©"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "_Duplikovań"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "VytvoriÅ„ kĆ³piu každej vybranej položky"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
@@ -6771,164 +6779,164 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "VytvoriÅ„ symbolickĆ½ odkaz pre každĆŗ vybranĆŗ položku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "Pre_menovań..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "PremenovaÅ„ vybranĆŗ položku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "PresunĆŗÅ„ vÅ”etky vybranĆ© položky do KoÅ”a"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "VymazaÅ„ vÅ”etky vybranĆ© položky bez presunu do KoÅ”a"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_Obnoviń"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_VrĆ”tiÅ„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "VrĆ”tiÅ„ poslednĆŗ operĆ”ciu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_Znova vykonań"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Znovu vykonaÅ„ poslednĆŗ vrĆ”tenĆŗ operĆ”ciu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "NastaviÅ„ pre_dvolenĆ© zobrazenie"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"VrĆ”tiÅ„ sa k usporiadaniu a Ćŗrovni priblĆ­Å¾enia, ktorĆ© sĆŗ pre toto zobrazenie "
"predvolenƩ."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Pripojiń sa k tomuto serveru"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "VytvoriÅ„ k tomuto serveru trvalĆ© pripojenie"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "PripojiÅ„ vybranĆ½ zvƤzok"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "OdpojiÅ„ vybranĆ½ zvƤzok"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "VysunĆŗÅ„ vybranĆ½ zvƤzok"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "FormĆ”tovaÅ„ vybranĆ½ zvƤzok"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "SpustiÅ„ vybranĆ½ zvƤzok"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "ZastaviÅ„ vybranĆ½ zvƤzok"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "NĆ”jsÅ„ mĆ©dium vo zvolenej jednotke"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "PripojiÅ„ zvƤzok spƤtĆ½ s otvorenĆ½m priečinkom"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "OdpojiÅ„ zvƤzok spƤtĆ½ s otvorenĆ½m priečinkom"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "VysunĆŗÅ„ mĆ©dium spƤtĆ© s otvorenĆ½m priečinkom"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "FormĆ”tovaÅ„ zvƤzok spƤtĆ½ s otvorenĆ½m priečinkom"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "SpustiÅ„ zvƤzok spƤtĆ½ s otvorenĆ½m priečinkom"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "ZastaviÅ„ zvƤzok spƤtĆ½ s otvorenĆ½m priečinkom"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "OtvoriÅ„ sĆŗbor a zatvoriÅ„ okno"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "U_ložiÅ„ vyhľadĆ”vanie"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "UložiÅ„ upravenĆ© vyhľadĆ”vanie"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "U_ložiÅ„ vyhľadĆ”vanie ako..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "UložiÅ„ aktuĆ”lne vyhľadĆ”vanie ako sĆŗbor"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "Otvoriń tento priečinok v navigačnom okne"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "Otvoriń tento priečinok na novej karte"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "Otvoriń tento priečinok v okne priečinka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "PripraviÅ„ tento priečinok na presun prĆ­kazom VložiÅ„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "PripraviÅ„ tento priečinok na kopĆ­rovanie prĆ­kazom VložiÅ„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6936,87 +6944,87 @@ msgstr ""
"PresunĆŗÅ„, alebo kopĆ­rovaÅ„ do tohoto priečinka sĆŗbory zvolenĆ© predoÅ”lĆ½m "
"prĆ­kazom VystrihnĆŗÅ„, alebo KopĆ­rovaÅ„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "PresunĆŗÅ„ tento priečinok do KoÅ”a"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Vymazań tento priečinok bez presunu do KoŔa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "PripojiÅ„ zvƤzok spƤtĆ½ s tĆ½mto priečinkom"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "OdpojiÅ„ zvƤzok spƤtĆ½ s tĆ½mto priečinkom"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "VysunĆŗÅ„ zvƤzok spƤtĆ½ s tĆ½mto priečinkom"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "FormĆ”tovaÅ„ zvƤzok spƤtĆ½ s tĆ½mto priečinkom"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "SpustiÅ„ zvƤzok spƤtĆ½ s tĆ½mto priečinkom"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "ZastaviÅ„ zvƤzok spƤtĆ½ s tĆ½mto priečinkom"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "Zobraziń alebo upraviń vlastnosti tohto priečinka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "_DruhĆ½ panel"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "SkopĆ­rovaÅ„ aktuĆ”lny vĆ½ber do druhĆ©ho panelu okna"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "PresunĆŗÅ„ aktuĆ”lny vĆ½ber do druhĆ©ho panelu okna"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "SkopĆ­rovaÅ„ aktuĆ”lny vĆ½ber do domovskĆ©ho priečinka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "PresunĆŗÅ„ aktuĆ”lny vĆ½ber do domovskĆ©ho priečinka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "SkopĆ­rovaÅ„ aktuĆ”lny vĆ½ber na pracovnĆŗ plochu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "PresunĆŗÅ„ aktuĆ”lny vĆ½ber na pracovnĆŗ plochu"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Spustiń alebo spravovań skripty z %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Skripty"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "PresunĆŗÅ„ otvorenĆ½ priečinok z KoÅ”a do ā€ž%sā€œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
@@ -7025,7 +7033,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
@@ -7033,7 +7041,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
@@ -7042,7 +7050,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
@@ -7050,7 +7058,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
@@ -7059,7 +7067,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
@@ -7067,118 +7075,118 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "SpustiÅ„ vybranĆŗ jednotku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "Pripojiń sa k vybranej jednotke"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "_SpustiÅ„ viacdiskovĆŗ jednotku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "SpustiÅ„ vybranĆŗ viacdiskovĆŗ jednotku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "Odomk_nĆŗÅ„ jednotku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "OdomknĆŗÅ„ vybranĆŗ jednotku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "ZastaviÅ„ vybranĆŗ jednotku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "Bezpečne odobraÅ„ vybranĆŗ jednotku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Odpojiń"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "OdpojiÅ„ vybranĆŗ jednotku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "Za_staviÅ„ viacdiskovĆŗ jednotku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "ZastaviÅ„ vybranĆŗ viacdiskovĆŗ jednotku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "UzamknĆŗÅ„ vybranĆŗ jednotku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "SpustiÅ„ jednotku spƤtĆŗ s otvorenĆ½m priečinkom"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "PripojiÅ„ sa k jednotke spƤtej s otvorenĆ½m priečinkom"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "SpustiÅ„ viacdiskovĆŗ jednotku spƤtĆŗ s otvorenĆ½m priečinkom"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "OdpojiÅ„ jednotku spƤtĆŗ s otvorenĆ½m priečinkom"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "_ZastaviÅ„ jednotku spƤtĆŗ s otvorenĆ½m priečinkom"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "Bezpečne odobraÅ„ jednotku spƤtĆŗ s otvorenĆ½m priečinkom"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "OdpojiÅ„ jednotku spƤtĆŗ s otvorenĆ½m priečinkom"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "ZastaviÅ„ viacdiskovĆŗ jednotku spƤtĆŗ s otvorenĆ½m priečinkom"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "UzamknĆŗÅ„ jednotku spƤtĆŗ s otvorenĆ½m priečinkom"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "Prehliadań v novom _okne"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
@@ -7186,30 +7194,30 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "Prehliadań na novej _karte"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "Trvale v_ymazań"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Trvale vymazaÅ„ otvorenĆ½ priečinok"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "PresunĆŗÅ„ otvorenĆ½ priečinok do KoÅ”a"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "_Otvoriń pomocou %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
@@ -7218,7 +7226,7 @@ msgstr[1] "OtvoriÅ„ v %'d novĆ½ch _oknĆ”ch"
msgstr[2] "OtvoriÅ„ v %'d novĆ½ch _oknĆ”ch"
msgstr[3] "OtvoriÅ„ v %'d novĆ½ch _oknĆ”ch"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
@@ -7227,7 +7235,7 @@ msgstr[1] "PrechĆ”dzaÅ„ v %'d novĆ½ch oknĆ”ch"
msgstr[2] "PrechĆ”dzaÅ„ v %'d novĆ½ch oknĆ”ch"
msgstr[3] "PrechĆ”dzaÅ„ v %'d novĆ½ch oknĆ”ch"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
@@ -7236,7 +7244,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
@@ -7245,72 +7253,72 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Trvale vymazaÅ„ vÅ”etky vybranĆ© položky"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "ZobraziÅ„ alebo upraviÅ„ vlastnosti otvorenĆ©ho priečinka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Stiahnuń umiestnenie?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "MĆ“Å¾ete ho stiahnuÅ„, alebo naň vytvoriÅ„ odkaz."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Vytvoriń _odkaz"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Stiahnuń"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Funkcia ā€žÅ¤ahaj a pusÅ„ā€œ nie je podporovanĆ”."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
"Funkcia ā€žÅ¤ahaj a pusÅ„ā€œ je podporovanĆ” iba na lokĆ”lnych sĆŗborovĆ½ch systĆ©moch."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "Bol použitĆ½ neplatnĆ½ typ Å„ahania."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "pustenĆ½ text.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "pustenĆ© Ćŗdaje"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "SpĆ¤Å„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "Znova vykonań"
@@ -7443,7 +7451,7 @@ msgstr "PremenuvĆ”va sa ā€ž%sā€œ na ā€ž%sā€œ."
msgid "by _Name"
msgstr "podľa _nĆ”zvu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "UdržiavaÅ„ ikony zoradenĆ© podľa nĆ”zvu v riadkoch"
@@ -7451,7 +7459,7 @@ msgstr "UdržiavaÅ„ ikony zoradenĆ© podľa nĆ”zvu v riadkoch"
msgid "by _Size"
msgstr "podľa veľko_sti"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "UdržiavaÅ„ ikony zoradenĆ© podľa veľkosti v riadkoch"
@@ -7459,7 +7467,7 @@ msgstr "UdržiavaÅ„ ikony zoradenĆ© podľa veľkosti v riadkoch"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr "podľa _veľkosti na disku"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr "UdržiavaÅ„ ikony zoradenĆ© podľa použitia v riadkoch"
@@ -7467,7 +7475,7 @@ msgstr "UdržiavaÅ„ ikony zoradenĆ© podľa použitia v riadkoch"
msgid "by _Type"
msgstr "podľa _typu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "UdržiavaÅ„ ikony zoradenĆ© podľa typu v riadkoch"
@@ -7475,174 +7483,194 @@ msgstr "UdržiavaÅ„ ikony zoradenĆ© podľa typu v riadkoch"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "podľa _dĆ”tumu Ćŗpravy"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "UdržiavaÅ„ ikony zoradenĆ© podľa dĆ”tumu Ćŗpravy v riadkoch"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "podľa _emblĆ©mov"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "UdržiavaÅ„ ikony zoradenĆ© podľa emblĆ©mov v riadkoch"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "podľa času p_resunu do KoŔa"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr "UdržiavaÅ„ ikony zoradenĆ© podľa času presunu do KoÅ”a v riadkoch"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr "podľa _prĆ­pony"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "_UsporiadaÅ„ plochu podľa nĆ”zvu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "_Usporiadań položky"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "Zmeniń veľkosń ikony..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "Umožniń zmenu veľkosti vybranej ikony"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "ObnoviÅ„ pĆ“vodnĆ© _veľkosti ikon"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "ObnoviÅ„ pĆ“vodnĆ© veľkosti vÅ”etkĆ½ch vybranĆ½ch ikon"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "_OrganizovaÅ„ podľa nĆ”zvu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr "PopresĆŗvaÅ„ ikony tak, aby lepÅ”ie zodpovedali oknu a neprekrĆ½vali sa"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "_KompaktnĆ© rozloženie"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "PrepnĆŗÅ„ pomocou schĆ©my pre zobrazenie bližŔie k sebe"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "_OpačnĆ© poradie"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "ZobraziÅ„ ikony v opačnom poradĆ­"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_UdržiavaÅ„ zoradenĆ©"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "UdržiavaÅ„ ikony zarovnanĆ© podľa mriežky"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Ručne"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "NechaÅ„ ikony tam, kde budĆŗ pustenĆ©"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Podľa _nĆ”zvu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Podľa _veľkosti"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr "Podľa veľkosti na disku"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "Podľa _typu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Podľa dĆ”tumu _Ćŗpravy"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Podľa _emblĆ©mov"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "Podľa času, kedy boli presunutĆ© do _KoÅ”a"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr "Podľa _prĆ­pony"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "_ObnoviÅ„ pĆ“vodnĆŗ veľkosÅ„ ikony"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "ukazujĆŗci na ā€ž%sā€œ"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Ikony"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "Vyskytla sa chyba pri zobrazenĆ­ ikon."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "Vyskytla sa chyba počas spĆŗŔńania zobrazenia ikon."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "Zobraziń toto umiestnenie pomocou zobrazenia ikon."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_KompaktnƩ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "Vyskytla sa chyba pri kompaktnom zobrazenĆ­."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "Vyskytla sa chyba počas spĆŗŔńania kompaktnĆ©ho zobrazenia."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "ZobraziÅ„ toto umiestnenie pomocou kompaktnĆ©ho zobrazenia."
@@ -7668,19 +7696,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Vyberte stÄŗpce viditeľnĆ© v tomto priečinku"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Zoznam"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "Vyskytla sa chyba pri zobrazenĆ­ zoznamu."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "Vyskytla sa chyba počas spĆŗŔńania zobrazenia zoznamu."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "Zobraziń toto umiestnenie pomocou zobrazenia zoznamu."
@@ -7786,178 +7814,182 @@ msgstr "PoužitĆ½:"
msgid "Modified:"
msgstr "UpravenĆ½:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "VytvorenƩ:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "VoľnĆ© miesto:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "Čƭ_tanie"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_ZƔpis"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "_Spustenie"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "nie na "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "zoznam"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "čƭtanie"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "vytvorenie/vymazanie"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "zƔpis"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "prĆ­stup"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "PrĆ­stup:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Prƭstup k priečinku:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "PrĆ­stup k sĆŗboru:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "ZobraziÅ„ iba sĆŗbory"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "PrĆ­stup k sĆŗborom"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "VytvoriÅ„ a odstrĆ”niÅ„ sĆŗbory"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Iba na čƭtanie"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Čƭtanie a zĆ”pis"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Å peciĆ”lne prĆ­znaky:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "NastaviÅ„ identifikĆ”tor _pouÅ¾Ć­vateľa"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "NastaviÅ„ identifikĆ”tor sk_upiny"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Sticky"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_VlastnĆ­k:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "VlastnĆ­k:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Skupina:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Skupina:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "OstatnĆ­"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "Spustenie:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "PovoliÅ„ _spustenie sĆŗboru ako programu"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "OstatnĆ­:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "OprĆ”vnenia priečinka:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "OprĆ”vnenia sĆŗboru:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Zobrazenie textu:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "Nie ste vlastnĆ­kom, takže tieto oprĆ”vnenia nemĆ“Å¾ete meniÅ„."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "Kontext SELinux:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "PoslednĆ© Ćŗpravy:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "PoužiÅ„ oprĆ”vnenia na vloženĆ© sĆŗbory"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "OprĆ”vnenia pre ā€ž%sā€œ nie je možnĆ© určiÅ„."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "OprĆ”vnenia pre vybranĆ½ sĆŗbor sa nedajĆŗ určiÅ„."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "VytvƔra sa okno Vlastnosti."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "VybraÅ„ vlastnĆŗ ikonu"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 48be73e9..f664a222 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,17 +9,17 @@
# Damir Mevkić <[email protected]>, 2018
# Marko Å terman <[email protected]>, 2018
# Damir JerovÅ”ek <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
# Helena S <[email protected]>, 2020
# Arnold Marko <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Arnold Marko <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,287 +27,287 @@ msgstr ""
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Vzorci"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Povlecite vzorec na predmet, da ga spremenite"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Valovito modra"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Grobo modra"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Modre črke"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "ZloŔčena kovina"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Platno"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Maskirne barve"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Kreda"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Pluta"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Vijuge"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "Temna MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Pike"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Vlakna"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Cvetovi lotusa"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Flora"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Fosili"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Zelena tkanina"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Led"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Rjav ovojni papir"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Sive črte"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Å tevila"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Oceanska"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Roza marmor"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Lepenka"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Grob papir"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Svetlomodre črte"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Svetlo-rjave črte"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Mavec"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Terakota"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Valovita belina"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "_Barve"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Za spremembo barve predmeta, nanj spustite barvo"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mango"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Oranžna"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Temno oranžna"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Grenivka"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Robida"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Mehko modra"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Nebesno modra"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Donavsko modra"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Indigo"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Vijolična"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Morska pena"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Listnato zelena"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Globoko modro-zelena"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Zeleno-rjava"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Blatno rjava"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Požarni aparat"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Zavistno zelena"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Azurna"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Limona"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Žvečilni gumi"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Bela"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Svetlo siva"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Srebrna"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Beton"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Temno siva"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Granit"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Mrk"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "Premog"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Skoraj črna"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Črna"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Značke"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Za dodajanje značke predmetu jo povlecite nanj"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "IzbriŔi"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "Upravljalnik datotek za namizno okolje MATE"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr ""
"njimi. Odgovoren je tudi za upravljanje ikon v MATE namizju. Deluje na "
"lokalnik in oddaljeni datotečni sistemih."
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -346,11 +346,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr "datoteke;brskalnik;upravljalnik;MATE;"
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Računalnik"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -390,8 +390,8 @@ msgstr "Odpri mapo"
msgid "Home Folder"
msgstr "Domača mapa"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Odpre vaŔo osebno mapo"
@@ -405,11 +405,11 @@ msgstr "dom;domača;home;osebno;mapa;odpri;MATE;"
msgid "Saved search"
msgstr "Shranjeno iskanje"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Omrežje"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "Brskanje med zaznamki in mesti krajevnega omrežja"
@@ -477,21 +477,21 @@ msgid ""
msgstr "Mesto nasprotnega konca izbire od kazalca v znakih."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "_Izreži"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Kopiraj"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "_Prilepi"
@@ -513,18 +513,18 @@ msgstr "Pokaži več _podrobnosti"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_Prekliči"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Odpri"
@@ -540,8 +540,8 @@ msgstr "S klikom na Prekliči, lahko to dejanje zaustavite."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr "_V redu"
@@ -656,18 +656,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "_Vedno izvedi to dejanje"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "I_zvrzi"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_Odklopi"
@@ -685,7 +685,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Prilepi besedilo shranjeno na odložiŔču"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Izberi _vse"
@@ -749,100 +749,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Datum spremembe datoteke."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Datum dostopa"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "Datum zadnjega dostopa do datoteke."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Lasnik"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Lastnik datoteke."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Skupina"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Skupina datoteke."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Dovoljenja"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "Dovoljenja za datoteko."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "OsmiŔka dovoljenja"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "Dovoljenja za datoteko v osmiŔkem zapisu."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "Vrsta mime"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "Vrsta mime datoteke."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "Vsebina SELinux"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "Varnostna vsebina datoteke SELinux."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Mesto"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "Mesto datoteke."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "RazŔiritev"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr "Pripona datoteke."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "Premaknjeno v smeti"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "Datum, ko je bila datoteka premaknjena v smeti."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "Izvorno mesto"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "Izvorno mesto datoteke pred premikanjem v smeti"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Ponastavi"
@@ -867,38 +875,38 @@ msgstr "Dom %s"
msgid "Network Servers"
msgstr "Omrežni strežniki"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Smeti"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_Premakni sem"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_Kopiraj sem"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "_Poveži sem"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Nastavi kot _ozadje"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Nastavi kot ozadje za _vse mape"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Nastavi kot ozadje za _to mapo"
@@ -937,181 +945,181 @@ msgstr "Značke po meri ni mogoče shraniti."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Imena značke po meri ni mogoče shraniti."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "Datoteke ni mogoče priklopiti."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "Datoteke ni mogoče odklopiti."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "Datoteke ni mogoče izvreči"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "Datoteke ni mogoče zagnati"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "Datoteke ni mogoče zaustaviti"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "PoŔevnice v imenik datotek niso dovoljene"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Datoteke ni mogoče najti"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "Datotek vrhnje ravni ni mogoče preimenovati"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "Ni mogoče preimenovati namizne ikone"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "Ni mogoče preimenovati namizne datoteke"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "danes ob 00.00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "danes ob %-H.%M.%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "danes ob 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "danes ob %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "danes, 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "danes, %-H.%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "danes"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "včeraj ob 00.00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "včeraj ob %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "včeraj ob 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "včeraj ob %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "včeraj, 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "včeraj, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "včeraj"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Sreda, 00. September 0000 ob 00.00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %-d. %B %Y ob %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Pon, 00. Oct. 0000 ob 00.00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %-d. %b %Y ob %-H.%M.%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Pon, 00. Okt. 0000 ob 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %-d. %Y ob %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "00. Okt. 0000 on 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%-d. %-b. %Y ob %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "00. Okt. 0000, 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d. %b. %Y, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00.00 "
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d/%m/%y, %-H.%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d/%m/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "Nastavljanje dovoljenj ni dovoljeno"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "Ni dovoljeno določanje lastnkia"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "Navedeni lastnik '%s' ne obstaja"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "Nastavljanje skupine ni dovoljeno"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "Navedena skupina '%s' ne obstaja"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
@@ -1120,7 +1128,7 @@ msgstr[1] "%'u predmeta"
msgstr[2] "%'u predmeti"
msgstr[3] "%'u predmetov"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
@@ -1129,7 +1137,7 @@ msgstr[1] "%'u mapi"
msgstr[2] "%'u mape"
msgstr[3] "%'u map"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
@@ -1138,51 +1146,51 @@ msgstr[1] "%'u datoteki"
msgstr[2] "%'u datoteke"
msgstr[3] "%'u datotek"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s bajtov)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? predmetov"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? bajtov"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "neznana vrsta"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "neznana vrsta MIME"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "neznano"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "program"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "povezava"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Povezava do %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "povezava (pokvarjena)"
@@ -1343,9 +1351,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "Poskusi _znova"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_IzbriŔi"
@@ -1567,7 +1575,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "Vsi predmeti v smeteh bodo trajno zbrisani."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Sprazni _smeti"
@@ -1712,8 +1720,8 @@ msgstr "Premikanje datotek v smeti"
msgid "Deleting Files"
msgstr "Brisanje datotek"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr "Zdaj lahko varno odstranite napravo"
@@ -1725,7 +1733,7 @@ msgstr "%V ni mogoče izvreči"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "%V ni mogoče odklopiti"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr "Poteka pisanje podatkov na disk -- ne izključite ga"
@@ -2159,10 +2167,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr "Povezave ni mogoče uporabiti, ker njen cilj \"%s\" ne obstaja."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Pr_emakni v smeti"
@@ -2213,9 +2221,9 @@ msgstr[2] "To bo odprlo %d ločena okna"
msgstr[3] "To bo odprlo %d ločenih oken"
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "Ni mogoče prikazati \"%s\"."
@@ -2384,7 +2392,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Izbor programa"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Odpri z"
@@ -3506,15 +3514,10 @@ msgstr "Seznam mogočih oznak ikon"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
-"Seznam napisov pod ikonami v pogledu ikon in na namizju. Dejansko Ŕtevilo "
-"prikazanih napisov je odvisno od ravni približanja. Možne vrednosti so: "
-"\"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", "
-"\"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" in "
-"\"mime_type\"."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:286
msgid "Use tighter layout in new windows"
@@ -4023,8 +4026,8 @@ msgstr ""
"Pred uporabo Cajaa ustvarite te mape ali spremenite dovoljenja, tako da jih "
"bo Caja lahko ustvaril."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "Ni mogoče izvreči %s"
@@ -4146,7 +4149,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Noben zaznamek ni določen"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Zaznamki"
@@ -4154,8 +4157,8 @@ msgstr "Zaznamki"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4170,10 +4173,10 @@ msgstr "Uredi zaznamke"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Pomoč"
@@ -4181,10 +4184,10 @@ msgstr "_Pomoč"
msgid "_Jump to"
msgstr "_Skoči na"
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Zapri"
@@ -4264,7 +4267,7 @@ msgstr "Nadaljuj"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Med prikazovanjem pomoči je priŔlo do napake."
@@ -4326,7 +4329,7 @@ msgstr "Ime zaznamka:"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4337,7 +4340,7 @@ msgstr ""
"Dodaj povezavo priklopu strežnika"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Namizje"
@@ -4415,7 +4418,7 @@ msgstr "Videti je, da povlečena datoteka ni veljavna slika."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "Značke ni mogoče dodati."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Značke"
@@ -4426,59 +4429,59 @@ msgstr "Pokaži značke"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Brez"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "O razŔiritvi"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Ikonski prikaz"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Seznamski pogled"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Strnjen prikaz"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Vedno"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Le krajevne datoteke"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Nikoli"
@@ -4507,232 +4510,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "po datumu spremembe"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "Po datumu dostopa"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "po značkah"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "Po priponi"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "Po datumu premika v smeti"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Možnosti upravljanja z datotekami"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Privzet prikaz</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "Za ogled _novih map uporabi:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_Preuredi predmete:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "Razvrsti _mape pred datotekami"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr "Pokaži skrite datoteke"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr "Pokaži varnostne kopije"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "P_rivzeta raven približanja:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "_Uporabi strnjeno razporeditev"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Besedilo ob ikonah"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "_Privzeta raven približanja:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "_Vsi stolpci so enake Ŕirine"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "Pr_ivzeta raven približanja:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr "_Pokaži ikone"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "Pokaži _le mape"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Pogledi"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>ObnaŔanje</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "_Enojni klik za odpiranje predmetov"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "_Dvojni klik za odpiranje predmetov"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "Odpri vsako izbrano mapo v svojem oknu"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>Izvedljive besedilne datoteke</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "Po kliku izvedljive besedilne datoteke za_ženi"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "Po kliku si izvedljive besedilne datoteke o_glej"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_Vsakič vpraŔaj"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Smeti</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "_VpraŔaj pred praznjenjem Smeti ali brisanjem datotek"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr "VpraŔaj pred premikanjem datotek v _Smeti"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "_Omogoči ukaz IzbriŔi, ki obide Smeti"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "ObnaŔanje"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>Naslovi ikon</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4740,154 +4747,154 @@ msgstr ""
"Izberite vrstni red podatkov, ki naj se pojavijo pod imeni ikon. Več "
"podatkov se pojavi ob približanju."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Datum</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Oblika:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>Velikost</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr "_Pokaži velikosti datotek z enoto IEC"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Prikaz"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>Stolpci seznama</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "Izberite vrstni red podatkov v seznamskem prikazu."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Stolpci seznama"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Besedilne datoteke</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Besedilo prikaži v _ikonah:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>Druge datoteke s predogledom</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "Pokaži _sličice:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_Le za datoteke manjŔe kot:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>Zvočne datoteke</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "Predogled _zvočnih datotek:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Mape</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "PreŔtej Ŕ_tevilo predmetov:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Predogled"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>Upravljanje z mediji</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"Izberite kaj se zgodi ob vstavitvi medija ali priklopu naprave v sistem"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "_Zvočni CD:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_DVD Video:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "_Predvajalnik glasbe:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Fotografije:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_Programska oprema:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Drugi mediji</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "Tukaj lahko nastavite manj običajne zapise medijev"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Vrsta:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "_Dejanje:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "_Nikoli ne pozivaj ali zaženi programov ob vstavitvi medija"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "B_rskaj po vsebini medija"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "Mediji"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b>Razpoložljive _razŔiritve:</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "stolpec"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "_O razŔiritvi"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "_Nastavi razŔiritev"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "RazŔiritve"
@@ -5099,217 +5106,217 @@ msgstr "Zgodovina obiskanih mest ne obstaja."
msgid "_Go"
msgstr "_Pojdi"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Zaznamki"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "Za_vihki"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "Novo o_kno"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Odpre Ŕe eno Cajaovo okno za prikazano mesto"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "Nov za_vihek"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "Odpre Ŕe en zavihek za prikazano mesto"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "Odpri o_kno mape"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "Odpre okno mape za prikazano mesto"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Zapri _vsa okna"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Zapri vsa okna za krmarjenje"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Mesto ..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Navedite mesto, ki ga želite odpreti"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "Počisti _zgodovino"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "Počisti vsebino menija Pojdi in seznamov Nazaj/Naprej"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "Preklopi na _drug pladenj"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "Premakne žariŔče na drug pladenj v razdeljenemu okna."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "_Enako mesto kot v drugem pladnju"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "Pojdi na isto mesto, kot je v dodatnem pladnju"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_Dodaj zaznamek"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "V ta meni dodaj zaznamek trenutnega mesta"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "_Uredi zaznamke ..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "Pokaži okno, ki omogoča urejanje zaznamkov v tem meniju"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "_Predhodni zavihek"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Pokaži predhodni zavihek"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "_Naslednji zavihek"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "Pokaži naslednji zavihek"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Premakni zavihek _levo"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "Premakni trenutni zavihek levo"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Premakni zavihek _desno"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "Premakni trenutni zavihek desno"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "Pokaži _iskanje"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "Pokaži iskanje"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "_Glavna orodna vrstica"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "Spremeni vidnost glavne orodne vrstice tega okna"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "_Stranski pladenj"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "Spremeni vidnost stranskega pladnja trenutnega okna"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "Vrstica _mesta "
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Spremeni vidnost vrstice mesta okna"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "_Vrstica stanja"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Spremeni vidnost vrstice stanja v tem oknu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "_PoiŔči datoteke ..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "Iskanje dokumentov in map po imenu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "Dodatni _pladenj"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "Odpri dodaten pogled mape v istem oknu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "Na_zaj"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Pojdi na predhodno obiskano mesto"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "Nazaj po zgodovini"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_Naprej"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Pojdi na naslednje obiskano mesto"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "Naprej po zgodovini"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_Približaj"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "_Poglej kot"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_IŔči"
@@ -5337,159 +5344,159 @@ msgstr "Opombe"
msgid "Show Notes"
msgstr "Pokaži opombe"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Naprave"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "Odpri vsebino namizja v mapi"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Datotečni sistem"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "Odpri vsebino datotečnega sistema"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "Odpri smeti"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "Priklopi in odpri %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "Brskaj po omrežju"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "Prebrskaj vsebino omrežja"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_Zaženi"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Zaustavi"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "_Vklopi"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "_Varno odstrani pogon"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "_Poveži pogon"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "_Prekini povezavo s pogonom"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "_Zaženi več-diskovno napravo"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "_Zaustavi več-diskovno napravo"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "_Odkleni pogon"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "_Zakleni pogon"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "Ni mogoče zagnati %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "Ni mogoče preveriti %s za spremembe medija"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "Ni mogoče zaustaviti %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "Odpri v novem _zavihku"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Odpri v _novem oknu"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Odstrani"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Preimenuj ..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_Priklopi"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "_Zaznaj medij"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Formatiraj"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Mesta"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Pokaži mesta"
@@ -5505,147 +5512,147 @@ msgstr "_Odstrani ..."
msgid "Add new..."
msgstr "Dodaj novo ..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "Vzorca %s ni mogoče izbrisati."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Preverite ali imate dovoljenje za brisanje tega vzorca."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "Značke %s ni mogoče izbrisati."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Preverite ali imate dovoljenje za brisanje značke."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Izberite slikovno datoteko za novo značko:"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Ustvari novo značko"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_Ključna beseda:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Slika:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Ustvari novo barvo:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "_Ime barve:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "_Vrednost barve:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "Ni mogoče zamenjati slike za ponovni zagon."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "Ponastavi je posebna slika, ki je ni mogoče izbrisati."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "Vzorca %s ni mogoče namestiti."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "Izberite slikovno datoteko, ki naj se doda kot vzorec"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Barve ni mogoče namestiti."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr "Navesti morate neuporabljeno ime barve za novo barvo."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "Navesti morate neprazno ime za novo barvo."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Izberite barvo, ki jo želite dodati"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "\"%s\" ni uporabna slikovna datoteka."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Datoteka ni slika."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Izberite kategorijo:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "P_rekliči odstranitev"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_Dodaj nov vzorec ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_Dodaj novo barvo ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_Dodaj novo značko ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Kliknite na vzorec, če ga želite odstraniti"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Kliknite na barvo, če jo želite odstraniti"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Kliknite na značko, če jo želite odstraniti"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Vzorci:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Barve:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Značke:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_Odstrani vzorec ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_Odstrani barvo ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_Odstrani značko ..."
@@ -5864,32 +5871,32 @@ msgstr "Zapri stranski pladenj"
msgid "_Places"
msgstr "_Mesta"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Odpri _mesto ..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Zapri n_adrejene mape"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Zapre nadrejene mape"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Zapri vs_e mape"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Zapra vsa okna map"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr "Krajevno iskanje dokumentov in map po imenu ali vsebini"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "IzbriŔi vse predmete v smeteh"
@@ -5919,60 +5926,60 @@ msgstr "Izberete lahko drug prikaz ali greste na drugo mesto."
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "Mesta ni mogoče prikazati s tem pregledovalnikom."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Pogled vsebine"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Pogled trenutne mape"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Caja nima nameŔčenega pregledovalnika za prikaz mape."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "Mesto ni mapa."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "Ni mogoče najti \"%s\"."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Preverite črkovanje in poskusite znova."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "S programom Caja ni mogoče upravljati mest \"%s\"."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "S programom Caja ni mogoče upravljati s to vrsto mesta."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "Ni mogoče priklopiti mesta."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Dostop je bil zavrnjen."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "Ni mogoče prikazati \"%s\", ker gostitelja ni mogoče najti."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"Preverite, ali so črkovanje in nastavitve posredniŔkega strežnika pravilne."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -6047,23 +6054,23 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_Datoteka"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Uredi"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Pogled"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Zapri to mapo"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "O_zadja in značke ..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -6071,135 +6078,135 @@ msgstr ""
"Pokaže vzorce, barve in značke, ki se jih lahko uporabi za prikrojitev "
"videza"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "_Lastnosti"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Uredi nastavitve Cajaa"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Odpri _nadrejeno"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Odpri nadrejeno mapo"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "Zaustavi nalaganje trenutnega mesta"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_Ponovno naloži"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Ponovno naloži trenutno mesto"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Vsebina"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Pokaži pomoč za Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_O programu"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Pokaže zasluge ustvarjalcev programa Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "_Približaj"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "Približa pogled"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "_Oddalji"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "Oddalji pogled"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Običajna _velikost"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "Uporabi običajno velikost pogleda"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Poveži se s _strežnikom ..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Povezava z oddaljenim strežnikom ali diskom v souporabi"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "_Domača mapa"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Računalnik"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Omrežje"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "Pr_edloge"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Odpre mapo osebnih predlog"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Smeti"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Odpre osebno mapo smeti"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Pokaži _skrite datoteke"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "Preklopi prikaz skritih datotek v trenutnem oknu"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr "Pokaži Var_nostne kopije"
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr "Preklopi prikaz varnostnih datotek v trenutnem oknu"
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Gor"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Domov"
@@ -6278,18 +6285,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Ozadje"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "Izprazni _smeti"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "Ustvari z_aganjalnik ..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Ustvari nov zaganjalnik"
@@ -6307,25 +6314,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Izprazni smeti"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr "Namizni pogled"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_Namizje"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "Namizni prikaz je naletel na napako."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "Namizni prikaz je naletel na napako napake med zagonom."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr "Prikaže to mesto z namiznim pogledom"
@@ -6603,9 +6610,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Vzpostavi povezavo s strežnikom %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Poveži"
@@ -6617,115 +6624,115 @@ msgstr "_Ime povezave:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Ustvari _dokument"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Odpri _z"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Izberite program s katerim naj se odpre izbran predmet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Lasnosti"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "Poglej ali spremeni lastnosti vsakega izbranega predmeta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Ustvari _mapo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "V tej mapi ustvari novo prazno mapo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "Ni nameŔčenih predlog"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_Prazna datoteka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Ustvari novo prazno datoteko v tej mapi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Odpri izbran predmet v tem oknu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Odpri v oknu za krmarjenje"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Odpre vsak izbran predmet v oknu za krmarjenje"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "Odpri vsako izbrano povezavo v novem zavihku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "Odpri v oknu _mape"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "Odpri vsak izbran predmet v oknu mape"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "Drug _program ..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Izberite drug program s katerim naj se odpre izbran predmet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "Odpri z _drugim programom ..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_Odpri mapo skriptov"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "Pokaži mapo, ki vsebuje skripte tega menija"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "Pripravi izbrane datoteke za premikanje z ukazom Prilepi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "Pripravi izbrane datoteke za kopiranje z ukazom Prilepi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"Premakni ali kopiraj datoteke, predhodno izbrane z ukazom Izreži ali Kopiraj"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "_Prilepi v mapo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6733,44 +6740,44 @@ msgstr ""
"Premakni ali kopiraj datoteke, predhodno izbrane z ukazom Izreži ali "
"Kopiraj, v izbrano mapo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "_Kopiraj v"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "_Premakni v"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Izberi vse predmete v tem oknu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "Izberite ujemajoče _predmete ..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "Izberi predmete v tem oknu, ki se skladajo z danim vzorcu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_Obrni izbor"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "Izberi vse in le trenutno neizbrane predmete"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "Po_dvoji"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Podvoji vsak izbran predmet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] "_Naredi povezavo"
@@ -6778,251 +6785,251 @@ msgstr[1] "_Naredi povezavi"
msgstr[2] "_Naredi povezave"
msgstr[3] "_Naredi povezave"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Ustvari simbolno povezavo za vsak izbran predmet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "P_reimenuj ..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Preimenuje izbran predmet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Premakne vsak izbran predmet v Smeti"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "IzbriŔe vsak izbran predmet, brez prestavljanja v Smeti"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_Obnovi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Razveljavi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Razveljavi zadnje dejanje"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_Uveljavi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Uveljavi zadnje nedokončano dejanje"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Ponastavi prikaz na _privzete vrednosti"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"Ponastavi vrstni red in raven približanja, da bo ustrezala možnostim za ta "
"prikaz"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Poveži se s tem strežnikom"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Ustvari trajno povezavo s tem strežnikom"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Priklopi izbrani nosilec"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Odklopi izbrani nosilec"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Izvrzi izbrani nosilec"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Formatira izbrani nosilec"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "Zažene izbrani nosilec"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "Zaustavi izbrani nosilec"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "Zazna medij v izbranem pogonu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "Priklopi napravo povezano z odprto mapo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "Odklopi nosilec povezan z odprto mapo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "Izvrzi nosilec povezan z odprto mapo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "Formatiraj nosilec povezan z odprto mapo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "Zaženi nosilec povezan z odprto mapo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "Zaustavi nosilec povezan z odprto mapo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Odpri datoteko in zapri okno"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "S_hrani iskanje"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Shrani urejeno iskanje"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "S_hrani iskanje kot ..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Shrani trenutno iskanje kot datoteko"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "Odpri to mapo v oknu za krmarjenje"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "Odpri to mapo v v novem zavihku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "Odpri to mapo v oknu mape"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "Pripravi to mapo za premikanje z ukazom Prilepi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "Pripravi to mapo za kopiranje z ukazom Prilepi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr ""
"Premakni ali kopiraj datoteke izbrane z ukazom Izreži ali Kopiraj v to mapo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "Premakni mapo v Smeti"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "IzbriŔi to mapo brez premikanja v Smeti"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "Priklopi nosilec, povezan s to mapo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "Odklopi nosilec, povezan s to mapo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "Izvrzi nosilec povezan z izbrano mapo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "Formatiraj nosilec, povezan s to mapo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "Zaženi nosilec povezan s to mapo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "Zaustavi nosilec povezan s to mapo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "Poglej ali spremeni lastnosti te mape"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "_Drug pladenj"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Kopira trenutni izbor na drug pladenj okna."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Premakne trenutni izbor na drug pladenj okna."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "Kopira trenutni izbor v domačo mapo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "Premakne trenutni izbor v domačo mapo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "Kopira trenutni izbor na namizje"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "Premakne trenutni izbor na namizje"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Zaženi ali upravljaj skripte iz %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Skripti"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "Premakni izbrano mapo iz smeti v \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
@@ -7031,7 +7038,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
@@ -7039,7 +7046,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
@@ -7048,7 +7055,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
@@ -7056,7 +7063,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
@@ -7065,7 +7072,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
@@ -7073,118 +7080,118 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "Zaženi izbrani pogon"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "Poveži se z izbranim pogonom"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "_Zaženi več-diskovni pogon"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "Zažene več-diskovni pogon"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "_Odkleni pogon"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "Odklene izbrani pogon"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "Zaustavi izbrani pogon"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "Varno odstrani izbrani pogon"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Prekini povezavo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "Prekine povezavo z izbranim pogonom"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "_Zaustavi več-diskovni pogon"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "Zaustavi več-diskovni pogon"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "Zaklene izbrani pogon"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "Zaženi pogon povezan z odprto mapo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "Poveži se s pogonom povezanim z odprto mapo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Zaženi več-diskovni pogon povezan z odprto mapo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "Odklene pogon povezan z odprto mapo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "_Zaustavi pogon povezan z odprto mapo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "Varno odstrani pogon povezan z odprto mapo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "Prekini povezavo pogona povezanega z odprto mapo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Zaustavi več-diskovni pogon povezan z odprto mapo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "Zakleni pogon povezan z odprto mapo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "Prebrskaj v novem _oknu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
@@ -7192,30 +7199,30 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "Prebrskaj v novem _zavihku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "_Trajno izbriŔi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Za vedno izbriŔe odprto mapo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "Premakne odprto mapo v Smeti"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "_Odpri s programom %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
@@ -7224,7 +7231,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
@@ -7233,7 +7240,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
@@ -7242,7 +7249,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
@@ -7251,72 +7258,72 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Trajno izbriŔi vse izbrane predmete"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "Preglej ali spremeni lastnosti odprte mape"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Ali želite prejeti mesto?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "Lahko jo prejmete ali ustvarite povezavo nanjo."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Ustvari _povezavo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Prejmi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Način povleci in spusti ni podprt."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
"Način povleci in spusti je podprt le na krajevnih datotečnih sistemih."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "Uporabljena je bila neveljavna vrsta vlečenja."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "izpisano besedilo.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "izpisani podatki"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "Razveljavi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "Uveljavi"
@@ -7445,7 +7452,7 @@ msgstr "Preimenovanje \"%s\" v \"%s\"."
msgid "by _Name"
msgstr "po ime_nu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Ikone naj bodo razvrŔčene po imenu v vrsticah"
@@ -7453,7 +7460,7 @@ msgstr "Ikone naj bodo razvrŔčene po imenu v vrsticah"
msgid "by _Size"
msgstr "po veliko_sti"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Ikone naj bodo razvrŔčene po velikosti v vrsticah"
@@ -7461,7 +7468,7 @@ msgstr "Ikone naj bodo razvrŔčene po velikosti v vrsticah"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr "glede na v_elikost na disku"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr "Ikone naj bodo razvrŔčene po porabi diska v vrsticah"
@@ -7469,7 +7476,7 @@ msgstr "Ikone naj bodo razvrŔčene po porabi diska v vrsticah"
msgid "by _Type"
msgstr "po _vrsti"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Ikone naj bodo razvrŔčene po vrsti v vrsticah"
@@ -7477,175 +7484,195 @@ msgstr "Ikone naj bodo razvrŔčene po vrsti v vrsticah"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "po _datumu spremembe"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Ikone naj bodo razvrŔčene po datumu spremembe v vrsticah"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "po _značkah"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Ikone naj bodo razvrŔčene po značkah v vrsticah"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "Po _času premikanja v smeti"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr "Ikone naj bodo urejene po datumu premikanja v smeti v vrsticah"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr "Po p_riponi"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr "Ikone naj bodo razvrŔčene po obrnjenih odsekih razŔiritev v vrsticah"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "Razvrsti predmete namizja po _imenu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Razpo_redi predmete"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "Spremeni velikost ikone ..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "Naredi izbrano ikono raztegljivo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Obnovi i_zvorno velikost ikon"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Obnovi izvorne velikosti vseh izbranih ikon"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "Razvrsti po _imenu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"Premesti ikone, da se bodo bolje prilegale oknu in se ne bodo prekrivale"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "Strnjeni _razpored"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Preklopi uporabo tesnejŔega razporeda"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "_Obrnjen vrstni red"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Pokaži ikone v obratnem vrstnem redu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_Ohrani poravnano"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Ohrani ikone postavljene na mrežo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Ročno"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Pusti ikone tam kjer so spuŔčene"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Po ime_nu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Po veliko_sti"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr "Glede na velikos_t diska"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "Po _vrsti"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Po _datumu spremembe"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Po _značkah"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "Po _času premikanja v smeti"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr "Po p_riponi"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr "Ikone naj bodo razvrŔčene po obrnjenih odsekih razŔiritev v vrsticah"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Obnovi i_zvorno velikost ikone"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "kaže na \"%s\""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Ikone"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "Pogled ikon je naletel na napako."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "Pogled ikon je med zagonom naletel na napako."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "Pokaži to mesto v prikazu ikon."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_Strnjeno"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "Strjen prikaz datotek je naletel na napako."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "Strjen prikaz datotek je med zagonom naletel na napako."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "Pokaži to mesto v strjenem prikazu."
@@ -7671,19 +7698,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Izberite stolpce, ki naj bodo vidni v tej mapi"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Seznam"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "Seznamski prikaz je naletel na napako."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "Seznamski prikaz je med zagonom naletel na napako."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "Pokaži to mesto v seznamskem prikazu."
@@ -7789,178 +7816,182 @@ msgstr "Zadnji dostop:"
msgid "Modified:"
msgstr "Spremenjeno:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Ustvarjeno:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Neporabljen prostor:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Branje"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Pisanje"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "_Izvedi"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "ne "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "seznam"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "branje"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "ustvarjanje/brisanje"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "pisanje"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "dostop"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "Dostop:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Dostop do mape:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "Dostop do datoteke:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "NaŔtej le datoteke"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "Dostopaj do datotek"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Ustvari in izbriŔi datoteke"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Le za branje"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Branje in pisanje"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Posebne zastavice:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Nastavi ID _uporabnika"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Nastavi ID _skupine"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Lepljivo"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_Lastnik:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Lastnik:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Skupina:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Skupina:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Drugo"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "IzvrŔi:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Dovoli izvajanje datote_ke kot programa"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Drugo:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "Dovoljenja mape:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "Dovoljenja datoteke:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Pogled besedila:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "Niste lastnik, zato ne morete spremeniti dovoljenj."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "Vsebina SELinux:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Zadnjič spremenjena:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "Uveljavi dovoljenja za priložene datoteke"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "Dovoljenj za \"%s\" ni mogoče določiti."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "Dovoljenj za izbrano datoteko ni mogoče določiti."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Ustvarjanje okna lastnosti."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Izberi ikono po meri"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 6e6d4299..b7458478 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -8,16 +8,16 @@
# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
# Alban <[email protected]>, 2018
# Indrit Bashkimi <[email protected]>, 2018
-# Ardit Dani <[email protected]>, 2019
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Ardit Dani <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ardit Dani <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,287 +25,287 @@ msgstr ""
"Language: sq\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Motive"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Pƫr t'i ndryshuar motivin tƫrhiq njƫ motiv nƫ objekt"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Blu me viza"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Blu e ashpƫr"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Tipografia nƫ blu"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Metal i fshirƫ"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Letƫr imballazhimi"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Kamuflim"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Shkumƫs"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Tapƫ"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Syprinƫ"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "MATE i errƫt"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Me pika"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Fibra"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Fleur De Lis"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Me lule"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Fosil"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Stofƫ jeshile"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Akull"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Letƫr imballazhimi"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Moss Ridge"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Numra"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Oqean me vazhda"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Mermer lejla"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Letƫr me kreshta"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Letƫr e ashpƫr"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Qiell me kreshta"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Borƫ me kreshta"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Stuko"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Baltƫ e pjekur"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "E bardhƫ me onde"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "N_gjyra"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Pƫr t'i ndryshuar ngjyrƫn tƫrhiq njƫ ngjyrƫ nƫ objekt"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mango"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Portokalli"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Mandarinƫ"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Qitro"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Rubin"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Blu e hapur"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Qiell"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Danubi"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Indigo"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Lejla"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Shkumƫ deti"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Gjethe"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Gushƫ rosaku"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Tapƫ e errƫt"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Baltƫ"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Zjarrfikƫse"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Lakmi"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Azul"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Limon"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "ƇimƧakiz"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "E bardhƫ"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Fantazma"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Argjent"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Ƈimente"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Argjil"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Granit"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Eklips"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "Qymyr"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Onice"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "E zezƫ"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Simbole"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Pƫr t'i shtuar njƫ simbol tƫrhiq njƫ simbol nƫ objekt"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Fshij"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -338,11 +338,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Kompjuteri"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -382,8 +382,8 @@ msgstr "Hap kartelƫn"
msgid "Home Folder"
msgstr "Kartela personale"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Hap kartelƫn personale"
@@ -397,11 +397,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "kƫrkimi i ruajtur"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Rrjeti"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "Shfleton pozicionet e rrjetit lokal dhe nƫ libƫrshƫnues"
@@ -469,21 +469,21 @@ msgstr ""
"kursorit."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "Pre_je"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Kopjo"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "_Ngjite"
@@ -505,18 +505,18 @@ msgstr "Shfaq mƫ shumƫ _detaje"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_Anulo"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Hap"
@@ -532,8 +532,8 @@ msgstr "Mund t'a ndaloni kĆ«tĆ« veprim duke klikuar tek Ā«anulloĀ»."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -648,18 +648,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "Kryej _gjithmonƫ kƫtƫ veprim"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "Nxirr_e jashtƫ"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_Zmonto"
@@ -677,7 +677,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Ngjit tekstin qƫ gjendet tek shƫnimet"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Zgjidh _gjithƧka"
@@ -741,100 +741,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Data nƫ tƫ cilƫn ƫshtƫ ndryshuar pƫr herƫ tƫ fundit."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Data e hyrjes"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "Data nƫ tƫ cilƫn ƫshtƫ lexuar pƫr herƫ tƫ fundit."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Pronari"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Pronari i file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Grupi"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Grupi i file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Autorizimet"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "TĆ« drejtat e file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "TĆ« drejtat oktale"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "Tƫ drejtat e file, nƫ tetƫ shifra."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "Lloji MIME"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "Lloji mime i file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "Konteksti SELinux"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "Konteksti i sigurisƫ SELinux i file."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Vendodhja"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "Pozicioni i skedarit."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "NĆ« Kosh"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "Data kur dokumenti ƫshtƫ zhvendosur nƫ Kosh"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "Vendndodhja Origjinale"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "Vendndodhja origjinale e dokumentit para zhvendosur nƫ Kosh"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Nga fillimi"
@@ -859,38 +867,38 @@ msgstr "Shtƫpia e %s"
msgid "Network Servers"
msgstr "Server Rrjeti"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Koshi"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_Lƫviz kƫtu"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_Kopjo kƫtu"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "_Lidh kƫtu"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Caktoje si s_fond"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Anulo"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Caktohje si sfond pƫr tƫ gjith_a kartelat"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Caktoje si sfond pƫr kƫ_tƫ kartelƫ"
@@ -929,246 +937,246 @@ msgstr "E pamundur ruajtja e emblemƫs sƫ personalizuar."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "E pamundur ruajtja e emrit tƫ emblemƫs sƫ personalizuar."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "Ky file nuk mund tƫ montohet"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "Skedari nuk mund tƫ Ƨmontohet."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "Nƫ emrat e file nuk lejohet pƫrdorimi i '/'"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "File nuk u gjet"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "File tƫ nivelit superior nuk mund tƫ riemƫrtohen"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "I pamundur riemƫrtimi i ikonƫs desktop"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "I pamundur riemƫrtimi i file desktop"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "sot nƫ 0.00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "sot nƫ %-H.%M.%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "sot nƫ 0.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "sot mƫ %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "sot, 0.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "sot, %-H.%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "sot"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "dje nƫ 0.00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "dje nƫ %-H.%M.%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "dje nƫ 0.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "dje mƫ %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "dje, 0.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "dje, %-H.%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "dje"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Tƫ mƫrkurƫn, 0 shtator 0000 nƫ orƫn 0.00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y mƫ %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Hƫn, 0 tet 0000 nƫ orƫn 0.00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %-d %b %Y nƫ %-H.%M.%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Hƫn, 0 tet nƫ 0.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %-d %b %Y nƫ %-H.%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "0 tet 0000 nƫ orƫn 0.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "\"%-d %b %Y nƫ %-H.%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "0 tet 0000, 0.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Y, %-H.%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 0.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d/%m/%y, %-H.%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d/%m/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "Nuk lejohet pƫrcaktimi i tƫ drejtave"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "Nuk lejohet pƫrcaktimi i pƫrdoruesit"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "PĆ«rdoruesi Ā«%sĀ» i specifikuar nuk ekziston"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "Nuk lejohet pƫrcaktimi i grupit"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "Grupi Ā«%sĀ» i specifikuar nuk ekziston"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s byte)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? elementƫ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? byte"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "lloj i panjohur"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "lloj MIME i panjohur"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "e panjohur"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "program"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "lidhje"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Lidhje me %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "lidhje (e shkƫputur)"
@@ -1327,9 +1335,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_Riprovo"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Fshi"
@@ -1533,7 +1541,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "Tƫ gjithƫ skedarƫt nƫ kosh do tƫ humben pƫrgjithmonƫ."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Zbraz _koshin"
@@ -1668,8 +1676,8 @@ msgstr ""
msgid "Deleting Files"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1681,7 +1689,7 @@ msgstr "E pamundur nxjerrja jashtĆ« e Ā«%VĀ»"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "I pamundur zmontimi i Ā«%VĀ»"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2102,10 +2110,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr "Kjo lidhje nuk mund tĆ« pĆ«rdoret, pasi objektivi Ā«%sĀ» nuk ekziston."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Lƫ_vize nƫ Kosh"
@@ -2152,9 +2160,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "E pamundur shfaqja e Ā«%sĀ»."
@@ -2319,7 +2327,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Zgjidh njƫ aplikativ"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Hap me"
@@ -3326,8 +3334,8 @@ msgstr "Listƫ pƫrshkrimesh tƫ mundƫshme tƫ ikonave"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3855,8 +3863,8 @@ msgstr ""
"Pƫrpara se tƫ ekzekutohet Caja, krijoni kƫto kartela, ose pƫrcaktoni tƫ "
"drejtat nƫ menyrƫ qƫ t'i krijojƫ Caja."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "E pamundur nxjerrja jashtƫ e %s"
@@ -3977,7 +3985,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Nuk ƫshtƫ pƫrcaktuar asnjƫ libƫrshƫnues"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Libƫrshƫnues"
@@ -3985,8 +3993,8 @@ msgstr "Libƫrshƫnues"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4001,10 +4009,10 @@ msgstr "Ndrysho libƫrshƫnuesit"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Ndihmƫ"
@@ -4012,10 +4020,10 @@ msgstr "_Ndihmƫ"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Mbyll"
@@ -4093,7 +4101,7 @@ msgstr "Vazhdo"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Gabim gjatƫ shfaqjes sƫ ndihmƫs."
@@ -4155,7 +4163,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4166,7 +4174,7 @@ msgstr ""
"Shton njƫ mount lidhje nƫ server"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Desktopi"
@@ -4244,7 +4252,7 @@ msgstr "Files e tƫrhequr nuk janƫ figura tƫ vlefshme."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "I pamundur shtimi i simbolit."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Simbolet"
@@ -4255,59 +4263,59 @@ msgstr "Shfaq simbolet"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Asgjƫ"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Paraqitje me ikona"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Paraqitja nƫ formƫ liste"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Paraqitje kompakte"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Gjithmonƫ"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Vetƫm pƫr skedarƫt lokalƫ"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Kurrƫ"
@@ -4336,232 +4344,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Sipas datƫs sƫ ndryshimit"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Sipas emblemƫs"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Preferimet e administrimit tƫ file"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Paraqitja e paracaktuar</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "Shfaq kartelat e _reja duke pƫrdorur:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_Rregullo elementƫt:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "Rreshto _kartelat pƫrpara file"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Niveli i paracaktuar i _zmadhimit:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "_PĆ«rdor paraqitje kompakte"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Tekst nƫ krah tƫ ikonave"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "Niveli i _paracaktuar i zmadhimit:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "Tƫ gjit_ha kollonat kanƫ tƫ njƫjtƫn gjerƫsi"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "Niv_eli i paracaktuar i zmadhimit:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "Shfaq _vetƫm kartelat"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Shfaqje"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>Sjellja</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "Klik i _vetƫm pƫr tƫ hapur elementƫt"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "_Dy klikime pƫr tƫ hapur elementƫt"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>File tƫ ekzekutueshƫm teksti</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "Zb_ati file e ekzekutueshƫm tƫ tekstit kur hapen"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "_Shfaq file e ekzekutueshƫm tƫ tekstit kur hapen"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_Pyet Ƨdo herƫ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Koshi</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "Tƫ konfermohet z_brazja e koshit apo tƫ eleminimi i file"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "PĆ«_rfshi njĆ« komandĆ« Ā«EliminoĀ» qĆ« kapĆ«rcen koshin"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Sjellja"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>Teksti i konave</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4569,157 +4581,157 @@ msgstr ""
"Zgjidh rradhƫn e shfaqjes sƫ informacione nƫn emrat e ikonave. Me rritjen e "
"zmadhimit do tƫ shfaqen mƫ shumƫ informacione."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Data</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Formati:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Shfaq"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>Kollonat e listƫs</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr ""
"Zgjidh renditjen me tƫ cilƫn informacionet do tƫ shfaqjen nƫ paraqitjen nƫ "
"formƫ liste."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Kollonat e listƫs"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>File teksti</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Shfaq te_kstin nƫ ikona:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>File tƫ tjerƫ tƫ mundshƫm</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "Shfaq _miniaturat:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_Vetƫm pƫr file mƫ tƫ vegjƫl se: "
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>File audio</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "Pamja e parƫ e file _sonorƫ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Kartela</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "Numƫro _numrin e elementƫve:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Shikoje"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>Trajtimi i suporteve</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"Zgjidh veprimin pƫr tu ndƫrmarrƫ kur futet njƫ suport apo lidhen dispozitivƫ"
" nƫ sistem"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "CD _audio:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_DVD video:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "Lexues _muzike:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Foto:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_Software:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Suporte tƫ tjerƫ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "Konfiguro kƫtu formatet e suporteve jo tepƫr tƫ zakonshƫm"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Lloji:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "Vep_rimi:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "Mos kƫrko as_njƫherƫ konfermƫ apo nis programe kur futen suporte"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "Sh_fleto suportet kur futen"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "Suporti"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "Prapashtesat"
@@ -4927,218 +4939,218 @@ msgstr "Pozicioni i kronollogjisƫ nuk ekziston."
msgid "_Go"
msgstr "_Shko"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Libƫrshƫnues"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_Skedat"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "_Dritare e re"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Hap njƫ dritare tjetƫr Caja pƫr pozicion e shfaqur"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "_Skedƫ e re"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "Hap njƫ tjetƫr skedƫ pƫr pozicionin e shfaqur"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "Hap dr_itaren kartelƫ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "Hap njƫ dritare kartelƫ pƫr pozicion e shfaqur"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Mbyll tƫ gjith_a dritaret"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Mbyll tƫ gjitha dritaret e lundrimit"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Pozicioni..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Pƫrcakton njƫ pozicion pƫr tu hapur"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "Past_ro kronollogjinƫ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "Pastron pĆ«rmbajtjen e menusĆ« Ā«ShkoĀ» dhe tĆ« listave Para/Mbrapa"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_Shto Libƫrshƫnues"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Shto njƫ libƫrshƫnues pƫr pozicionin aktual nƫ kƫtƫ menu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "_Ndrysho libƫrshƫnues..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
"Hap njƫ dritare pƫr tƫ ndryshuar libƫrshƫnuesit personalƫ nƫ kƫtƫ menu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "Skeda _Paraardhƫse"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Aktivizon skedƫn paraardhƫse"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "Skeda nƫ _Vazhdim"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "Aktivizon skedƫn pasardhƫse"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Lƫviz skedƫn _majtas"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "Lƫviz skedƫn aktuale majtas"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Lƫviz skedƫn _djathtas"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "Lƫviz skedƫn aktuale djathtas"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "Paneli _qendror i instrumentƫve"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "Ndryshon dukshmƫrinƫ e panelit kryesor pƫr kƫtƫ dritare"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "Paneli anƫ_sor"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "Ndyshon dukshmƫrinƫ e panelit anƫsor pƫr kƫtƫ dritare"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "P_aneli i pozicionit"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Ndryshon dukshmƫrinƫ e panelit tƫ pozicionit pƫr kƫtƫ dritare"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "Shtyll_a e gjƫndjes"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Ndyshon dukshmƫrinƫ e shtyllƫs sƫ gjƫndjes pƫr kƫtƫ dritare"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "_Kƫrko pƫr file..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Mbrapa"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Shkon tek pozicioni paraardhƫs i vizituar"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "Mbrapa nƫ kronollogji"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_Para"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Shkon tek pozicioni nƫ vazhdim i vizituar"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "Pƫrpara nƫ kronollogji"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_KĆ«rko"
@@ -5166,159 +5178,159 @@ msgstr "Shƫnime"
msgid "Show Notes"
msgstr "Shfaq shƫnimet"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Pajisjet"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "Hap pƫrmbajtjen e hapƫsirƫs sƫ punƫs nƫ njƫ kartelƫ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "File i sistemit"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "Hap koshin"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "Monto dhe hap %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "Shfleto rrjetin"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "Shfleto pƫrmbajtjen e rrjetit"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_Fillo"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Ndalo"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "E pamundur pyetja e %s pƫr ndryshime nƫ suporte"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "Hap nƫ njƫ s_kedƫ tƫ re"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Hap nƫ _Dritare tƫ re"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Hiq"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Riemƫrto..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_Monto"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Formato"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Rezerva"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Shfaq rezervat"
@@ -5334,147 +5346,147 @@ msgstr "_Hiq..."
msgid "Add new..."
msgstr "Shto tƫ ri..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "Nuk Ć«shtĆ« i mundur eleminimi i motivit Ā«%sĀ»."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Kontrollo nƫse ke tƫ drejta tƫ mjaftueshme pƫr tƫ eleminuar motivin."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "Nuk Ć«shtĆ« i mundur elminimi i simbolit Ā«%sĀ»."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Kontrollo nƫse ke tƫ drejta tƫ mjaftueshme pƫr tƫ eleminuar simbolin."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Zgjidh njƫ figurƫ pƫr simbolin e ri"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Krijo njƫ simbol tƫ ri"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "FjalƧ _kyƧi:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "F_igura:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Krijo njƫ ngjyrƫ tƫ re:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "_Emri i ngjyrƫs:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "_Vlera e ngjyrƫs:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "I pamundur zĆ«vendĆ«simi i figurĆ«s Ā«Nga zeroĀ»."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "Ā«Nga zeroĀ» Ć«shtĆ« njĆ« figurĆ« speciale dhe nuk mund tĆ« eleminohet."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "I pamundur instalimi i motivit Ā«%sĀ»."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "Zgjidh njƫ figurƫ pƫr ta shtuar si motiv"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "I pamundur instalimi i ngjyrƫs."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr "Duhet specifikuar njƫ emƫr i papƫrdorur pƫr ngjyrƫn e re."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "Duhet specifikuar njƫ emƫr jo bosh pƫr ngjyrƫn e re."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Zgjidh njƫ ngjyrƫ pƫr tƫ shtuar"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "Ā«%sĀ» nuk Ć«shtĆ« njĆ« figurĆ« e shfrytĆ«zueshme."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "File nuk ƫshtƫ njƫ figurƫ."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Zgjidh njƫ kategori:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "_Anullo heqjen"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_Shto njƫ motiv tƫ ri..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_Shto njƫ ngjyrƫ tƫ re..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_Shto njƫ simbol tƫ ri..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Kliko tek motivi pƫr t'a hequr"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Kliko tek ngjyra pƫr t'a hequr"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Kliko tek simboli pƫr t'a hequr"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Motive:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Ngjyrat:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Simbolet:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_Hiq njƫ motiv..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_Hiq njƫ ngjyrƫ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_Hiq njƫ simbol..."
@@ -5691,33 +5703,33 @@ msgstr "Mbyll panelin anƫsor"
msgid "_Places"
msgstr "_Rezervat"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Hap _pozicionin..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Mbyll kartelat e nivelit s_uperior"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Mbyll \"prindƫrit\" e kƫsaj kartele"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Mby_ll tƫ gjitha kartelat"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Mbyll tƫ gjitha dritaret e kartelave"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
"Gjej dokumenta dhe dosje nƫ kƫtƫ kompjuter me anƫ tƫ emrit apo pƫrmbajtjes"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Eleminon tƫ gjithƫ elementƫt nƫ kosh"
@@ -5748,62 +5760,62 @@ msgstr ""
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "Pozicioni nuk ƫshtƫ i vizitueshƫm me kƫtƫ shikues."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Shfaqja e pƫrmbajtjes"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Paraqitja e kartelƫs aktuale"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
"Caja nuk ka njƫ shikues tƫ instaluar nƫ gjendje tƫ shfaqƫ kƫtƫ kartelƫ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "Pozicioni nuk ƫshtƫ njƫ kartelƫ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "E pamundur gjetja e Ā«%sĀ»."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Kontrollo korrektƫsinƫ e shkrimit dhe provo pƫrsƫri."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja nuk mund tĆ« trajtojĆ« pozicionet Ā«%sĀ»."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja nuk mund tƫ trajtojƫ kƫtƫ lloj vendndodhje."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "I pamundur montimi i pozicionit."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Hyrja ƫshtƫ bllokuar."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "E pamundur shfaqja e Ā«%sĀ», pasi host nuk u gjet."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"Sigurohu qƫ ƫshtƫ shkruar si duhet dhe qƫ konfigurimi i proxy tƫ jetƫ "
"korrekt. "
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5881,23 +5893,23 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_Skedari"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Ndrysho"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Shfaq"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Mbyll kƫtƫ kartelƫ"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_Sfondet dhe simbolet..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -5905,135 +5917,135 @@ msgstr ""
"Shfaq motivet, ngjyrat dhe simbolet qƫ mund tƫ pƫrdoren pƫr tƫ personalizuar"
" paraqitjen"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "Preferi_met"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Ndrysho preferimet e Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Hap _prindin"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Hap kartelƫn e nivelit superior"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "Ndalon ngarkimin e pozicionit tƫ tanishƫm"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_Ringarko"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Ringarkon pozicionin e tanishƫm"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_PĆ«rmbajtja"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Hap ndihmƫn e Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Rreth"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Shfaq kreditet e krijuesve tƫ Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "Z_madho"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "Rrit madhƫsinƫ e shfaqjes"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "Z_vogƫlo"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "Zvogƫlon madhƫsinƫ e shfaqjes"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Madhƫ_si normale"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "Pƫrdor madhƫsinƫ normale tƫ shfaqjes"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Lidhu me _serverin..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Lidhu me njƫ kompjuter nƫ distancƫ ose njƫ disk tƫ ndarƫ"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "Kartela _personale"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Kompjuteri"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Rrjeti"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "Model_e"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Hap kartelƫn personale tƫ modeleve"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Koshi"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Hap kartelƫn personale tƫ koshit"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Shfaq file e paduks_hƫm"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "Shkƫmben shfaqjen e file tƫ padukshƫm nƫ dritaren aktuale"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Sipƫr"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Shtƫpia"
@@ -6112,18 +6124,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Sfondi"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "Z_braz koshin"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "Krijo lƫ_shues..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Krijo njƫ lƫshues tƫ ri"
@@ -6142,25 +6154,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Zbraz koshin"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_Desktop"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "Paraqitja si desktop ndeshi nƫ njƫ gabim."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "Paraqitja si desktop ndeshi nƫ njƫ gabim gjatƫ nisjes."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6401,9 +6413,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Lidhja me server-in %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Lidhu"
@@ -6415,116 +6427,116 @@ msgstr "E_mri i lidhjes:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Krijo _dokument"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "_Hap me"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Zgjedh njƫ program me tƫ cilin tƫ hapet elementi i zgjedhur"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Pronƫsitƫ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "Shfaq ose ndryshon pronƫsitƫ e secilit prej elementƫve tƫ zgjedhur"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Krijo njƫ _Kartelƫ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Krijon njƫ kartelƫ tƫ re bosh nƫ brendƫsi tƫ kƫsaj kartele"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "Asnjƫ model i instaluar"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "File _bosh"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Krijon njƫ file tƫ ri bosh nƫ brendƫsi tƫ kƫsaj kartele"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Hap elementin e zgjedhur nƫ kƫtƫ dritare"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Hap nƫ dritaren e eksplorimit"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Hap Ƨdo element tƫ zgjedhur nƫ njƫ dritare eksplorimi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "Hap secilin prej elementƫve tƫ zgjedhur nƫ njƫ skedƫ tƫ re"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "Hap nƫ _dritaren e kartelƫs"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "Hap secilin prej elementƫve tƫ zgjedhur nƫ njƫ dritare kartele"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Zgjedh njƫ apliaktiv tjetƫr pƫr tƫ hapur elementin e zgjedhur"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_Hap kartelƫn e script-eve"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "Shfaq kartelƫn ku gjenden skriptet e dukshƫm nƫ kƫtƫ menu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "PĆ«rgatit file e zgjedhur pĆ«r tu lĆ«vizur me njĆ« komandĆ« Ā«NgjiteĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "PĆ«rgatit file e zgjedhur pĆ«r tu kpojuar me njĆ« komandĆ« Ā«NgjiteĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"LĆ«viz apo kopjon file e zgjedhur mĆ« parĆ« me anĆ« tĆ« njĆ« komande Ā«PriteĀ» apo "
"Ā«NgjiteĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "_Ngjit nƫ kartelƫ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6532,211 +6544,211 @@ msgstr ""
"LĆ«viz apo kopjon file e zgjedhur mĆ« parĆ« me anĆ« tĆ« njĆ« komande Ā«PriteĀ» apo "
"Ā«NgjiteĀ» nĆ« kartelĆ«n e zgjedhur"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "Ko_pjo nƫ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Zgjidh tƫ gjithƫ elementƫt nƫ kƫtƫ dritare"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "Zgjidh elemen_tƫt korrispondues..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
"Zgjedh tƫ gjithƫ elementƫt nƫ kƫtƫ dritare qƫ korrispondojnƫ me modelin e "
"dhƫnƫ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_Inverto zgjedhjen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "Zgjedh tƫ gjithƫ e vetƫm elementƫt qƫ nuk janƫ aktualisht tƫ zgjedhur"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "D_yfisho"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Krijon njƫ kopje pƫr secilin nga elementƫt e zgjedhur"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Krijon njƫ lidhje simbolike pƫr secilin nga elementƫt e zgjedhur"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Riemƫrto..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Riemƫrton elementin e zgjedhur"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Lƫviz secilin nga elementƫt e zgjedhur nƫ kosh"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr ""
"Eleminon secilin nga elementƫt e zgjedhur, pa e lƫvizur paraprakisht nƫ kosh"
" "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_Rivendos"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Anullo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Anullo veprimin e fundit"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_Pƫrsƫrit"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Rikthe veprimin e fundit tƫ anulluar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "PĆ«rdor rregullimet e _paracaktuara"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"Rivendos kriterin e rreshtimit dhe nivelin e zoom sipas rregullimeve tƫ "
"paracaktuara pƫr kƫtƫ paraqitje"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Lidhu me kƫtƫ server"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Krijon njƫ lidhje tƫ pƫrhershme me kƫtƫ server"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Monton volumin e zgjedhur"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Zmonton volumin e zgjedhur"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Nxjerr jashtƫ volumin e zgjedhur"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Formaton volumin e zgjedhur"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "Monton volumin e shoqƫruar me kartelƫn e hapur"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "Zmonton volumin e shoqƫruar me kartelƫn e hapur"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "Nxjerr jashtƫ volumin e shoqƫruar me kartelƫn e hapur"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "Formaton volumin e shoqƫruar me kartelƫn e hapur"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Hap file dhe mbyll dritaren"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "Ru_aj kƫrkimin"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Ruaj kƫrkimin e ndryshuar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "Ru_aj kƫrkimin si..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Ruaj kƫrkimin aktual si njƫ file"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "Hap kƫtƫ kartelƫ nƫ njƫ dritare eksplorimi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "Hap kƫtƫ kartelƫ nƫ njƫ skedƫ tƫ re"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "Hap kƫtƫ kartelƫ nƫ njƫ dritare kartele"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "PĆ«rgatit kartelĆ«n pĆ«r tu lĆ«vizur me njĆ« komandĆ« Ā«NgjiteĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "PĆ«rgatit kartelĆ«n pĆ«r tu kopjuar me njĆ« komandĆ« Ā«NgjiteĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6744,358 +6756,358 @@ msgstr ""
"LĆ«viz apo kopjon file paraprakisht tĆ« zgjedhur me anĆ« tĆ« njĆ« komande Ā«PrejeĀ»"
" ose Ā«NgjiteĀ» nĆ« brendĆ«si tĆ« kĆ«saj kartele"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "Lƫviz kƫtƫ kartelƫ nƫ kosh"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Eleminon kƫtƫ kartelƫ, pa e lƫvizur paraprakisht nƫ kosh"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "Monton volumin e shoqƫruar me kƫtƫ kartelƫ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "Zmonton volumin e shoqƫruar me kƫtƫ kartelƫ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "Nxjerr jashtƫ volumin e shoqƫruar me kƫtƫ kartelƫ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "Formaton volumin e shoqƫruar me kƫtƫ kartelƫ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "Shfaq ose ndryshon pronƫsitƫ e kƫsaj kartele"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Zbaton ose administron script-et nƫ %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Script-e"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "LĆ«viz kartelĆ«n e hapur jashtĆ« nga koshi nĆ« Ā«%sĀ»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Shkƫputu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "Shfleto nƫ _dritare tƫ re"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "Shfleto nƫ _skedƫ e re"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "_Elemino pƫrgjithmonƫ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Eleminon nƫ menyrƫ tƫ pƫrhershme kartelƫn e hapur"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "Lƫviz kartelƫn e hapur nƫ kosh"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "_Hap me %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Eleminon pƫrgjithmonƫ tƫ gjithƫ elementƫt e zgjedhur"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "Shfaq ose ndryshon pronƫsitƫ e kartelƫs sƫ hapur"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Shkarkon pozicionin?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "ƋshtĆ« i mundur shkarkimi i pozicionit ose krijimi i njĆ« lidhje me tĆ«."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Krijo _lidhje"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Shkarko"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Zvarritja nuk suportohet."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "\"Kap e Zvarrit\" suportohet vetƫm nƫ file lokalƫ tƫ sistemit."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "ƋshtĆ« pĆ«rdorur njĆ« lloj kapjeje e pavlefshme."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "teksti zvarritur.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "Anullo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "Ribƫj"
@@ -7228,7 +7240,7 @@ msgstr "Ndryshimi i emrit tƫ \"%s\" nƫ \"%s\"."
msgid "by _Name"
msgstr "sipas _emrit"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Mban ikonat tƫ rreshtuara sipas emrit"
@@ -7236,7 +7248,7 @@ msgstr "Mban ikonat tƫ rreshtuara sipas emrit"
msgid "by _Size"
msgstr "sipas madhƫ_sisƫ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Mban ikonat tƫ rreshtuara sipas madhƫsisƫ"
@@ -7244,7 +7256,7 @@ msgstr "Mban ikonat tƫ rreshtuara sipas madhƫsisƫ"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7252,7 +7264,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "sipas _Tipit"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Mban ikonat tƫ rreshtuara sipas tipit"
@@ -7260,176 +7272,196 @@ msgstr "Mban ikonat tƫ rreshtuara sipas tipit"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "sipas _Datƫs sƫ ndryshimit"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Mban ikonat tƫ rreshtuara sipas datƫs sƫ ndryshimit"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "sipas _Simboleve"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Mban ikonat nƫ rresht sipas emblemave"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Rre_gullo elementƫt"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Ikonat nƫ ma_dhƫsinƫ orgjinale"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Rikthen Ƨdo ikonƫ tƫ zgjedhur nƫ madhƫsinƫ origjinale"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "_Organizuar me Emƫr"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"Rivendos ikonat pƫr tƫ pƫrmirƫsuar shpƫrndarjen nƫ dritare dhe pƫr tƫ "
"shmangur mbivendosjen midis tyre"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "Vendos_je kompakte"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Aktivizo/Ƨaktivizo vendosjen kompakte"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "Rresh_tim nƫ tƫ kundƫrt"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Shfaq ikonat duke i rreshtuar nga ana e kundƫrt"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_Mbaji tƫ rreshtuara"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Mban ikonat tƫ rreshtuara sipas rrjetƫs"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Manuale"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Lƫ ikonat aty ku janƫ zvarritur"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Sipas _emrit"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Sipas madhƫ_sisƫ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "Sipas lloji_t"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Sipas _datƫs sƫ ndryshimit"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Sipas simbol_eve"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Rivendos ma_dhƫsinƫ orgjinale tƫ ikonƫs"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "ka si objektiv Ā«%sĀ»"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Ikona"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "Paraqitja nƫ formƫ ikonash ndeshi njƫ gabim gjatƫ nisjes."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "Paraqitja nƫ formƫ ikonash ndeshi njƫ gabim gjatƫ nisjes."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "Shfaq kƫtƫ pozicion me paraqitjen me anƫ tƫ ikonave."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_Kompakte"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "Paraqitja kompakte ndeshi njƫ gabim."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "Paraqitja kompakte ndeshi njƫ gabim gjatƫ nisjes."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "Shfaq kƫtƫ pozicion me paraqitjen kompakte."
@@ -7455,19 +7487,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Zgjedh kollonat e dukshme nƫ kƫtƫ kartelƫ"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Listƫ"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "Paraqitja nƫ forme liste ndeshi njƫ gabim."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "Paraqitja nƫ formƫ liste ndeshi njƫ gabim gjatƫ nisjes."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "Shfaq kƫtƫ pozicion me anƫ tƫ paraqitjes nƫ formƫ liste."
@@ -7571,178 +7603,182 @@ msgstr "Hyrja e fundit:"
msgid "Modified:"
msgstr "Modifikuar:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Krijuar:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Hapƫsira e lirƫ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Leximi"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Shkrimi"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "E_kzekutim"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "jo "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "lista"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "lexim"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "krijim/eleminim"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "shkrim"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "futja"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "Hyrja:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Hyrja nƫ kartelƫ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "Hyrja nƫ file:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "Shfaq vetƫm listƫn e file"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "Hyrje nƫ file"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Krijon dhe eleminon file"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Vetƫm lexim"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Lexim dhe shkrim"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Flag specialƫ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Pƫrcakto ID e pƫrdor_uesit"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "PĆ«rcakto ID e gr_upit"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "Ngjitƫ_s"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "Pr_onari:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Pronari:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Grupi:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Grupi:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Tƫ tjerƫ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "Ekzekutim"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Lejon _ekzekutimin e file si program"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Tƫ tjerƫ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "Tƫ drejta mbi kartelƫ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "TĆ« drejta mbi file:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Simbolikƫ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "Vetƫm pronari i file mund tƫ ndryshojƫ kƫto tƫ drejta."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "Konteksti SELinux:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Ndryshimi i fundit:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "Apliko tƫ drejtat tek file e pƫrfshirƫ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "TĆ« drejtat e Ā«%sĀ» nuk mund tĆ« pĆ«rcaktohen."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "Tƫ drejtat e file tƫ zgjedhur nuk mund tƫ pƫrcaktohen."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Krijimi i dritares sƫ pronƫsive."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Zgjidh ikonƫn e personalizuar"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index e36d91e5..4f43d39a 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -4,16 +4,16 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
# ŠœŠøрŠ¾ŃŠ»Š°Š² ŠŠøŠŗŠ¾Š»Šøћ <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: ŠœŠøрŠ¾ŃŠ»Š°Š² ŠŠøŠŗŠ¾Š»Šøћ <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,287 +21,287 @@ msgstr ""
"Language: sr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_ŠØŠ°Š±Š»Š¾Š½Šø"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ²ŃƒŃ†ŠøтŠµ шŠ°Š±Š»Š¾Š½ Š½Š° Š¾Š±Ń˜ŠµŠŗŠ°Ń‚ Š“Š° Š³Š° ŠøŠ·Š¼ŠµŠ½ŠøтŠµ"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "ŠŸŠ»Š°Š²Šø Š³Ń€ŠµŠ±ŠµŠ½"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "ŠŸŠ»Š°Š²Š° хрŠ°ŠæŠ°Š²Š¾ŃŃ‚"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "ŠŸŠ»Š°Š²Š° Š²Ń€ŃŃ‚Š°"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Š‘Ń€ŃƒŃˆŠµŠ½Šø Š¼ŠµŃ‚Š°Š»"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "ŠØŠ°Ń‚Š¾Ń€ŃŠŗŠ¾ ŠæŠ»Š°Ń‚Š½Š¾"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "ŠœŠ°ŃŠŗŠøрŠ½Š°"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "ŠšŃ€ŠµŠ“Š°"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "ŠŸŠ»ŃƒŃ‚Š°"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "ŠŸŃ€Š¾Ń‚ŠøŠ²-Š²Ń€Ń…"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "Š¢Š°Š¼Š½Šø ŠœŠµŃ˜Ń‚"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Š¢Š°Ń‡ŠŗŠµ"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Š’Š»Š°ŠŗŠ½Š°"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Š¦Š²ŠµŃ‚Š½Šø Š“ŠµŃ‚Š°Ń™Šø"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Š‘ŠøљŠ½Šø"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Š¤Š¾ŃŠøŠ»Š½Šø"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "ŠœŠµŃ˜Ń‚"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Š—ŠµŠ»ŠµŠ½Šø тŠ°Š»Š°Ń"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Š›ŠµŠ“"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "ŠœŠ°Š½ŠøŠ»Š° ŠæŠ°ŠæŠøр"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Š“Ń€ŠµŠ±ŠµŠ½ Š¼Š°Ń…Š¾Š²ŠøŠ½Šµ"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Š‘Ń€Š¾Ń˜ŠµŠ²Šø"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "ŠžŠŗŠµŠ°Š½ŃŠŗŠµ ŠæруŠ³Šµ"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Š‰ŃƒŠ±ŠøчŠ°ŃŃ‚Šø Š¼ŠµŃ€Š¼ŠµŃ€"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Š˜Š·Š³Ń€ŠµŠ±Š°Š½Šø ŠæŠ°ŠæŠøр"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "ŠŠµŃ€Š°Š²Š°Š½ ŠæŠ°ŠæŠøр"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "ŠŠµŠ±ŠµŃŠŗŠø Š³Ń€ŠµŠ±ŠµŠ½"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Š”Š½ŠµŠ¶Š½Šø Š³Ń€ŠµŠ±ŠµŠ½"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Š“ŠøŠæсŠ°Š½Šø Š¼Š°Š»Ń‚ŠµŃ€"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "ŠŸŠµŃ‡ŠµŠ½Š° Š·ŠµŠ¼Ń™Š°"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Š¢Š°Š»Š°ŃŠ°ŃŃ‚Š¾ Š±ŠµŠ»Š¾"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "_Š‘Š¾Ń˜Šµ"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ²ŃƒŃ†ŠøтŠµ Š±Š¾Ń˜Ńƒ Š½Š° Š¾Š±Ń˜ŠµŠŗŠ°Ń‚ Š“Š° Š³Š° ŠøŠ·Š¼ŠµŠ½ŠøтŠµ у ту Š±Š¾Ń˜Ńƒ"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "ŠœŠ°Š½Š³Š¾"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "ŠŠ°Ń€Š°Š½ŃŸŠ°ŃŃ‚Š°"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "ŠœŠ°Š½Š“Š°Ń€ŠøŠ½Š°"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Š“Ń€ŠµŃ˜Šæфрут"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Š ŃƒŠ±ŠøŠ½"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Š‘Š»ŠµŠ“Š¾-ŠæŠ»Š°Š²Š°"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "ŠŠµŠ±Š¾"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Š”ŃƒŠ½Š°Š²"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Š˜Š½Š“ŠøŠ³Š¾"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Š‰ŃƒŠ±ŠøчŠ°ŃŃ‚Š¾"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "ŠœŠ¾Ń€ŃŠŗŠ° ŠæŠµŠ½Š°"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Š›ŠøшћŠµ"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Š”ŃƒŠ±Š¾ŠŗŠø Š³Ń€Š¾Š³Š¾Ń‚Š¾Š²Š°Ń†"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Š¢Š°Š¼Š½Š° ŠæŠ»ŃƒŃ‚Š°"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "ŠœŃƒŃ™"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Š’Š°Ń‚Ń€ŠµŠ½Š° Š¼Š°ŃˆŠøŠ½Š°"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Š—Š°Š²Šøст"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "ŠŠ·ŃƒŠ»"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Š›ŠøŠ¼ŃƒŠ½"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Š–Š²Š°ŠŗŠ°Ń›Š° Š³ŃƒŠ¼Š°"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Š‘ŠµŠ»Š¾"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Š£Ń‚Š²Š°Ń€Š°"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Š”рŠµŠ±Ń€Š¾"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Š‘ŠµŃ‚Š¾Š½"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "ŠØŠŗрŠøљŠ°Ń†"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Š“Ń€Š°Š½Šøт"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "ŠŸŠ¾Š¼Ń€Š°Ń‡ŠµŃšŠµ"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "Š”Ń€Š²ŠµŠ½Šø уŠ³Š°Ń™"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "ŠžŠ½ŠøŠŗс"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Š¦Ń€Š½Š°"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_ŠžŠ±ŠµŠ»ŠµŠ¶Ń˜Š°"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ²ŃƒŃ†ŠøтŠµ Š¾Š±ŠµŠ»ŠµŠ¶Ń˜Šµ Š½Š° Š¾Š±Ń˜ŠµŠŗŠ°Ń‚ Š“Š° Š¼Ńƒ Š³Š° Š“Š¾Š“Š°Ń‚Šµ"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "ŠžŠ±Ń€ŠøшŠø"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Š¦Š°Ń˜Š°"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "Š£ŠæрŠ°Š²Š½ŠøŠŗ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ° Š·Š° ŠœŠµŃ˜Ń‚Š¾Š²Š¾ рŠ°Š“Š½Š¾ Š¾ŠŗруŠ¶ŠµŃšŠµ"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
"њŠøŠ¼Š° ŠæрŠøŠ“руŠ¶ŠµŠ½Šøх. Š¢Š°ŠŗŠ¾Ń’Šµ јŠµ Š¾Š“Š³Š¾Š²Š°Ń€Š°Š½ Š·Š° руŠŗŠ¾Š²Š°ŃšŠµ ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøцŠ°Š¼Š° Š½Š° ŠœŠµŃ˜Ń‚Š¾Š²Š¾Ń˜ "
"рŠ°Š“Š½Š¾Ń˜ ŠæŠ¾Š²Ń€ŃˆŠø. Š Š°Š“Šø Š½Š° Š»Š¾ŠŗŠ°Š»Š½ŠøŠ¼ Šø уŠ“Š°Ń™ŠµŠ½ŠøŠ¼ сŠøстŠµŠ¼ŠøŠ¼Š° Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°."
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -340,11 +340,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr "Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ;ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“Š°Ń‡;уŠæрŠ°Š²Š½ŠøŠŗ;ŠœŠµŃ˜Ń‚;"
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Š Š°Ń‡ŃƒŠ½Š°Ń€"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -383,8 +383,8 @@ msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€ŠøтŠµ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Ńƒ"
msgid "Home Folder"
msgstr "Š›ŠøчŠ½Š° фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Š°"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€ŠøтŠµ Š²Š°ŃˆŃƒ Š»ŠøчŠ½Ńƒ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Ńƒ"
@@ -398,11 +398,11 @@ msgstr "Š¼Š°Ń‚ŠøчŠ½Š°;Š»ŠøчŠ½Š°;фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Š°;Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€Šø;ŠœŠµŃ˜Ń‚;"
msgid "Saved search"
msgstr "Š”Š°Ń‡ŃƒŠ²Š°Š½Š° ŠæрŠµŃ‚Ń€Š°Š³Š°"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "ŠœŃ€ŠµŠ¶Š°"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "Š Š°Š·Š³Š»ŠµŠ“Š°Ń˜Ń‚Šµ Š¾Š±ŠµŠ»ŠµŠ¶ŠµŠ½Š° Šø Š¼ŠµŃŠ½Š° Š¼Ń€ŠµŠ¶Š½Š° Š¼ŠµŃŃ‚Š°"
@@ -469,21 +469,21 @@ msgid ""
msgstr "ŠŸŠ¾Š»Š¾Š¶Š°Ń˜ суŠæрŠ¾Ń‚Š½Š¾Š³ ŠŗрŠ°Ń˜Š° ŠøŠ·Š±Š¾Ń€Š° ŠŗŠ°Š¾ Š±Ń€Š¾Ń˜ Š·Š½Š°ŠŗŠ¾Š²Š° Š¾Š“ ŠŗурсŠ¾Ń€Š°."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "_Š˜ŃŠµŃ†Šø"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Š£Š¼Š½Š¾Š¶Šø"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "Š£_Š±Š°Ń†Šø"
@@ -505,18 +505,18 @@ msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶Šø _Š²ŠøшŠµ ŠæŠ¾Š“Š°Ń‚Š°ŠŗŠ°"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_ŠžŃ‚ŠŗŠ°Š¶Šø"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø"
@@ -532,8 +532,8 @@ msgstr "ŠœŠ¾Š¶ŠµŃ‚Šµ Š·Š°ŃƒŃŃ‚Š°Š²ŠøтŠø Š¾Š²Ńƒ рŠ°Š“њу ŠæрŠøтŠøсŠŗŠ¾Š¼ ļæ½
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr "Š£ _рŠµŠ“у"
@@ -646,18 +646,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "_Š£Š²ŠµŠŗ ŠæрŠøŠ¼ŠµŠ½Šø Š¾Š²Ńƒ рŠ°Š“њу"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "_Š˜Š·Š±Š°Ń†Šø"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_ŠžŃ‚ŠŗŠ°Ń‡Šø"
@@ -675,7 +675,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Š£Š±Š°Ń†ŠøтŠµ тŠµŠŗст сŠ°Ń‡ŃƒŠ²Š°Š½ у Š¾ŃŃ‚Š°Š²Šø"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Š˜Š·Š°Š±ŠµŃ€Šø _сŠ²Šµ"
@@ -739,100 +739,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Š”Š°Ń‚ŃƒŠ¼ ŠŗŠ°Š“Š° јŠµ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ° ŠøŠ·Š¼ŠµŃšŠµŠ½Š°."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "ŠŸŠ¾ŃŠ»ŠµŠ“њŠø ŠæрŠøстуŠæ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "Š”Š°Ń‚ŃƒŠ¼ ŠæрŠøстуŠæawa Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŃ†Šø."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Š’Š»Š°ŃŠ½ŠøŠŗ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Š’Š»Š°ŃŠ½ŠøŠŗ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Š“Ń€ŃƒŠæŠ°"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Š“Ń€ŃƒŠæŠ° Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "ŠžŠ²Š»Š°ŃˆŃ›ŠµŃšŠ°"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "ŠžŠ²Š»Š°ŃˆŃ›ŠµŃšŠ° Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "ŠžŠŗтŠ°Š»Š½Š° Š¾Š²Š»Š°ŃˆŃ›ŠµŃšŠ°"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "ŠžŠ²Š»Š°ŃˆŃ›ŠµŃšŠ° Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ, у Š¾ŠŗтŠ°Š»Š½Š¾Š¼ Š·Š°ŠæŠøсу."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "ŠœŠ˜ŠœŠ• Š²Ń€ŃŃ‚Š°"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "ŠœŠ˜ŠœŠ• Š²Ń€ŃŃ‚Š° Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "Š”Š•Š›ŠøŠ½ŃƒŠŗс ŠŗŠ¾Š½Ń‚ŠµŠŗст"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "Š”Š•Š›ŠøŠ½ŃƒŠŗс Š±ŠµŠ·Š±ŠµŠ“Š½Š¾ŃŠ½Šø ŠŗŠ¾Š½Ń‚ŠµŠŗст Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "ŠœŠµŃŃ‚Š¾"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "ŠŸŃƒŃ‚Š°ŃšŠ° Š“Š¾ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "ŠŸŃ€Š¾ŃˆŠøрŠµŃšŠµ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr "ŠŸŃ€Š¾ŃˆŠøрŠµŃšŠµ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "Š‘Š°Ń‡ŠµŠ½Š¾ у сŠ¼ŠµŃ›Šµ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "Š”Š°Ń‚ŃƒŠ¼ ŠæрŠµŠ¼ŠµŃˆŃ‚Š°ŃšŠ° Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ у сŠ¼ŠµŃ›Šµ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "ŠŸŃ€Š²Š¾Š±ŠøтŠ½Š° ŠæутŠ°ŃšŠ°"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "ŠŸŃ€Š²Š¾Š±ŠøтŠ½Š° ŠæутŠ°ŃšŠ° Š“Š¾ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ ŠæрŠµ ŠæрŠµŠ¼ŠµŃˆŃ‚Š°ŃšŠ° у сŠ¼ŠµŃ›Šµ"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Š’Ń€Š°Ń‚Šø ŠæŠ¾Ń‡ŠµŃ‚Š½Šµ Š²Ń€ŠµŠ“Š½Š¾ŃŃ‚Šø"
@@ -857,38 +865,38 @@ msgstr "Š›ŠøчŠ½Š° фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Š° (%.0s)"
msgid "Network Servers"
msgstr "ŠœŃ€ŠµŠ¶Š½Šø сŠµŃ€Š²ŠµŃ€Šø"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Š”Š¼ŠµŃ›Šµ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "ŠŸŃ€Šµ_Š¼ŠµŃŃ‚Šø Š¾Š²Š“Šµ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_Š£Š¼Š½Š¾Š¶Šø Š¾Š²Š“Šµ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "ŠŸŠ¾_Š²ŠµŠ¶Šø Š¾Š²Š“Šµ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "ŠŸŠ¾ŃŃ‚Š°Š²Šø ŠŗŠ°Š¾ _ŠæŠ¾Š·Š°Š“ŠøŠ½Ńƒ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "ŠžŃ‚ŠŗŠ°Š¶Šø"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "ŠŸŠ¾ŃŃ‚Š°Š²Šø ŠŗŠ°Š¾ ŠæŠ¾Š·Š°Š“ŠøŠ½Ńƒ Š·Š° _сŠ²Šµ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šµ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "ŠŸŠ¾ŃŃ‚Š°Š²Šø ŠŗŠ°Š¾ ŠæŠ¾Š·Š°Š“ŠøŠ½Ńƒ Š·Š° _Š¾Š²Ńƒ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Ńƒ"
@@ -927,181 +935,181 @@ msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š³Ńƒ Š“Š° сŠ°Ń‡ŃƒŠ²Š°Š¼ ŠæрŠ¾ŠøŠ·Š²Š¾Ń™Š½Š¾ Š¾Š±ŠµŠ»ŠµŠ¶Ń˜Šµ.
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š³Ńƒ Š“Š° сŠ°Ń‡ŃƒŠ²Š°Š¼ Š½Š°Š·ŠøŠ² ŠæрŠ¾ŠøŠ·Š²Š¾Ń™Š½Š¾Š³ Š¾Š±ŠµŠ»ŠµŠ¶Ń˜Š°."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "ŠžŠ²Š° Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ° Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š±ŠøтŠø ŠæрŠøŠŗŠ°Ń‡ŠµŠ½Š°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "ŠžŠ²Š° Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ° Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š±ŠøтŠø Š¾Ń‚ŠŗŠ°Ń‡ŠµŠ½Š°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "ŠžŠ²Š° Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ° Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š±ŠøтŠø ŠøŠ·Š±Š°Ń‡ŠµŠ½Š°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "ŠžŠ²Š° Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ° Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š±ŠøтŠø ŠæŠ¾ŠŗрŠµŠ½ŃƒŃ‚Š°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "ŠžŠ²Š° Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ° Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š±ŠøтŠø Š·Š°ŃƒŃŃ‚Š°Š²Ń™ŠµŠ½Š°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "ŠšŠ¾ŃŠµ цртŠµ Š½Šøсу Š“Š¾Š·Š²Š¾Ń™ŠµŠ½Šµ у Š½Š°Š·ŠøŠ²Ńƒ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "ŠŠøсŠ°Š¼ Š½Š°ŃˆŠ°Š¾ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗу"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚Šµ Š“Š° ŠæрŠµŠøŠ¼ŠµŠ½ŃƒŃ˜ŠµŃ‚Šµ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ Š½Š°Ń˜Š²ŠøшŠµŠ³ Š½ŠøŠ²Š¾Š°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š³Ńƒ Š“Š° ŠæрŠµŠøŠ¼ŠµŠ½ŃƒŃ˜ŠµŠ¼ ŠøŠŗŠ¾Š½Šøцу рŠ°Š“Š½Šµ ŠæŠ¾Š²Ń€ŃˆŠø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š³Ńƒ Š“Š° ŠæрŠµŠøŠ¼ŠµŠ½ŃƒŃ˜ŠµŠ¼ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗу рŠ°Š“Š½Šµ ŠæŠ¾Š²Ń€ŃˆŠø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "Š“Š°Š½Š°Ń у 14:33:24"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "Š“Š°Š½Š°Ń у %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "Š“Š°Š½Š°Ń у 14:33"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "Š“Š°Š½Š°Ń у %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "Š“Š°Š½Š°Ń, 14:33"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "Š“Š°Š½Š°Ń, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "Š“Š°Š½Š°Ń"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "јучŠµ у 14:33:24"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "јучŠµ у %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "јучŠµ у 14:33"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "јучŠµ у %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "јучŠµ, 14:33"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "јучŠµ, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "јучŠµ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "ŠæŠµŃ‚Š°Šŗ, 19. Š“ŠµŃ†ŠµŠ¼Š±Š°Ń€ 2014. у 14:34:27"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %-d. %B %Y. у %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "ŠæŠµŃ‚, 19. Š“ŠµŃ† 2014. у 14:34"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %-d. %b %Y. у %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "ŠæŠµŃ‚, 19. Š“ŠµŃ† 2014. у 14:34"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %-d. %b %Y. у %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "19. Š“ŠµŃ† 2014. у 14:34"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %-d. %b %Y. у %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "19. Š“ŠµŃ† 2014., 14:34"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d. %b %Y., %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00.00.00., 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%d. %m. %Y., %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00.00.00."
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d.%m.%y."
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "ŠŠµŠ¼Š°Ń‚Šµ Š“Š¾Š·Š²Š¾Š»Ńƒ Š“Š° ŠæŠ¾ŃŃ‚Š°Š²ŠøтŠµ Š¾Š²Š»Š°ŃˆŃ›ŠµŃšŠ°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "ŠŠµŠ¼Š°Ń‚Šµ Š“Š¾Š·Š²Š¾Š»Ńƒ Š“Š° ŠæŠ¾ŃŃ‚Š°Š²ŠøтŠµ Š²Š»Š°ŃŠ½ŠøŠŗŠ°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "ŠŠ°Š²ŠµŠ“ŠµŠ½Šø Š²Š»Š°ŃŠ½ŠøŠŗ ā€ž%sā€œ Š½Šµ ŠæŠ¾ŃŃ‚Š¾Ń˜Šø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "ŠŠµŠ¼Š°Ń‚Šµ Š“Š¾Š·Š²Š¾Š»Ńƒ Š“Š° ŠæŠ¾ŃŃ‚Š°Š²ŠøтŠµ Š³Ń€ŃƒŠæу"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "ŠŠ°Š²ŠµŠ“ŠµŠ½Š° Š³Ń€ŃƒŠæŠ° ā€ž%sā€œ Š½Šµ ŠæŠ¾ŃŃ‚Š¾Ń˜Šø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
@@ -1109,7 +1117,7 @@ msgstr[0] "%'u стŠ°Š²ŠŗŠ°"
msgstr[1] "%'u стŠ°Š²ŠŗŠµ"
msgstr[2] "%'u стŠ°Š²ŠŗŠø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
@@ -1117,7 +1125,7 @@ msgstr[0] "%'u фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Š°"
msgstr[1] "%'u фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šµ"
msgstr[2] "%'u фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
@@ -1125,51 +1133,51 @@ msgstr[0] "%'u Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°"
msgstr[1] "%'u Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ"
msgstr[2] "%'u Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s Š±Š°Ń˜Ń‚Š°)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? стŠ°Š²ŠŗŠø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? Š±Š°Ń˜Ń‚Š¾Š²Š°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "Š½ŠµŠæŠ¾Š·Š½Š°Ń‚Š° Š²Ń€ŃŃ‚Š°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "Š½ŠµŠæŠ¾Š·Š½Š°Ń‚Š° ŠœŠ˜ŠœŠ• Š²Ń€ŃŃ‚Š°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "Š½ŠµŠæŠ¾Š·Š½Š°Ń‚Š¾"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "Š²ŠµŠ·Š°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Š’ŠµŠ·Š° Š“Š¾ стŠ°Š²ŠŗŠµ ā€ž%sā€œ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "Š²ŠµŠ·Š° (Š½ŠµŠøсŠæрŠ°Š²Š½Š°)"
@@ -1330,9 +1338,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_ŠŸŃ€Š¾Š±Š°Ń˜ ŠæŠ¾Š½Š¾Š²Š¾"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Š˜Š·Š±Ń€ŠøшŠø"
@@ -1544,7 +1552,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "Š”Š²Šµ стŠ°Š²ŠŗŠµ ŠøŠ· сŠ¼ŠµŃ›Š° ћŠµ Š±ŠøтŠø трŠ°Ń˜Š½Š¾ уŠŗŠ»Š¾ŃšŠµŠ½Šµ."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Š˜Š·Š±Š°Ń†Šø _сŠ¼ŠµŃ›Šµ"
@@ -1682,8 +1690,8 @@ msgstr "ŠØŠ°Ń™ŠµŠ¼ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ у сŠ¼ŠµŃ›Šµ"
msgid "Deleting Files"
msgstr "Š‘Ń€ŠøшŠµŠ¼ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr "Š”Š°Š“Š° Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚Šµ Š±ŠµŠ·Š±ŠµŠ“Š½Š¾ Š“Š° ŠŗŠ»Š¾Š½ŠøтŠµ урŠµŃ’Š°Ń˜"
@@ -1695,7 +1703,7 @@ msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š³Ńƒ Š“Š° ŠøŠ·Š±Š°Ń†ŠøŠ¼ ā€ž%Vā€œ"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š³Ńƒ Š“Š° Š¾Ń‚ŠŗŠ°Ń‡ŠøŠ¼ ā€ž%Vā€œ"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr "ŠŸŠøшŠµŠ¼ ŠæŠ¾Š“Š°Ń‚ŠŗŠµ Š½Š° урŠµŃ’Š°Ń˜ ā€“ā€“ Š½Šµ Š“ŠøрŠ°Ń˜Ń‚Šµ урŠµŃ’Š°Ń˜"
@@ -2124,10 +2132,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚Šµ ŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠøтŠø Š²ŠµŠ·Ńƒ Š·Š°Ń‚Š¾ штŠ¾ Š½Šµ ŠæŠ¾ŃŃ‚Š¾Ń˜Šø њŠµŠ½Š¾ Š¾Š“рŠµŠ“ŠøштŠµ ā€ž%sā€œ."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Šø у _сŠ¼ŠµŃ›Šµ"
@@ -2176,9 +2184,9 @@ msgstr[1] "ŠžŠ²Š¾ ћŠµ Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠøтŠø %d Š·Š°ŃŠµŠ±Š½Š° ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Š°."
msgstr[2] "ŠžŠ²Š¾ ћŠµ Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠøтŠø %d Š·Š°ŃŠµŠ±Š½Šøх ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Š°."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š³Ńƒ Š“Š° ŠæрŠøŠŗŠ°Š¶ŠµŠ¼ ā€ž%sā€œ."
@@ -2346,7 +2354,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Š˜Š·Š°Š±ŠµŃ€ŠøтŠµ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š³Ń€Š°Š¼ Š·Š° Š¾Ń‚Š²Š°Ń€Š°ŃšŠµ"
@@ -3432,16 +3440,10 @@ msgstr "Š”ŠæŠøсŠ°Šŗ Š“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Šøх Š½Š°Ń‚ŠæŠøсŠ° Š½Š° ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøцŠ°Š¼Š°"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
-"Š”ŠæŠøсŠ°Šŗ Š½Š°Ń‚ŠæŠøсŠ° ŠøсŠæŠ¾Š“ ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøцŠµ у ŠæрŠøŠŗŠ°Š·Ńƒ ŠæŠ¾Š¼Š¾Ń›Ńƒ ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøцŠ° Šø Š½Š° рŠ°Š“Š½Š¾Ń˜ ŠæŠ¾Š²Ń€ŃˆŠø. "
-"Š”тŠ²Š°Ń€Š½Šø Š±Ń€Š¾Ń˜ ŠæрŠøŠŗŠ°Š·Š°Š½Šøх Š½Š°Ń‚ŠæŠøсŠ° Š·Š°Š²ŠøсŠø Š¾Š“ Š½ŠøŠ²Š¾Š° уŠ²ŠµŠ»ŠøчŠ°ŃšŠ°. ŠŠµŠŗŠµ Š“Š¾Š·Š²Š¾Ń™ŠµŠ½Šµ "
-"Š²Ń€ŠµŠ“Š½Š¾ŃŃ‚Šø су: ā€žsizeā€œ (Š²ŠµŠ»ŠøчŠøŠ½Š°), ā€žtypeā€œ (Š²Ń€ŃŃ‚Š°), ā€ždate_modifiedā€œ (Š“Š°Ń‚ŃƒŠ¼ "
-"ŠøŠ·Š¼ŠµŠ½Šµ), ā€ždate_changedā€œ (Š“Š°Ń‚ŃƒŠ¼ ŠæрŠ¾Š¼ŠµŠ½Šµ), ā€ždate_accessedā€œ (Š“Š°Ń‚ŃƒŠ¼ ŠæрŠøстуŠæŠ°), "
-"ā€žownerā€œ (Š²Š»Š°ŃŠ½ŠøŠŗ), ā€žgroupā€œ (Š³Ń€ŃƒŠæŠ°), ā€žpermissionsā€œ (Š¾Š²Š»Š°ŃˆŃ›ŠµŃšŠ°), "
-"ā€žoctal_permissionsā€œ (Š¾ŠŗтŠ°Š»Š½Š° Š¾Š²Š»Š°ŃˆŃ›ŠµŃšŠ°) Šø ā€žmime_typeā€œ (Š¼ŠøŠ¼Šµ Š²Ń€ŃŃ‚Š°)."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:286
msgid "Use tighter layout in new windows"
@@ -3952,8 +3954,8 @@ msgstr ""
"ŠŸŃ€Šµ Š½ŠµŠ³Š¾ штŠ¾ ŠæŠ¾ŠŗрŠµŠ½ŠµŃ‚Šµ Š¦Š°Ń˜Ńƒ, Š½Š°ŠæрŠ°Š²ŠøтŠµ Š¾Š²Šµ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šµ, ŠøŠ»Šø ŠæŠ¾ŃŃ‚Š°Š²ŠøтŠµ Š¾Š²Š»Š°ŃˆŃ›ŠµŃšŠ°"
" тŠ°ŠŗŠ¾ Š“Š° Š¼Š¾Š³Ńƒ Š±ŠøтŠø Š½Š°ŠæрŠ°Š²Ń™ŠµŠ½Šµ."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š³Ńƒ Š“Š° ŠøŠ·Š±Š°Ń†ŠøŠ¼ ā€ž%sā€œ"
@@ -4074,7 +4076,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "ŠŠµŠ¼Š° Š¾Š±ŠµŠ»ŠµŠ¶ŠøŠ²Š°Ń‡Š°"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "ŠžŠ±ŠµŠ»ŠµŠ¶ŠøŠ²Š°Ń‡Šø"
@@ -4082,8 +4084,8 @@ msgstr "ŠžŠ±ŠµŠ»ŠµŠ¶ŠøŠ²Š°Ń‡Šø"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶ŠøтŠµ сŠæŠøсŠ°Šŗ Š²Š°ŃˆŠøх Š»ŠøчŠ½Šøх Š¾Š±ŠµŠ»ŠµŠ¶ŠøŠ²Š°Ń‡Š°"
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4098,10 +4100,10 @@ msgstr "Š£Ń€ŠµŠ“ŠøтŠµ Š¾Š±ŠµŠ»ŠµŠ¶ŠøŠ²Š°Ń‡Šµ"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "ŠŸŠ¾_Š¼Š¾Ń›"
@@ -4109,10 +4111,10 @@ msgstr "ŠŸŠ¾_Š¼Š¾Ń›"
msgid "_Jump to"
msgstr "_Š˜Š“Šø Š½Š°"
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Š—Š°Ń‚Š²Š¾Ń€Šø"
@@ -4192,7 +4194,7 @@ msgstr "ŠŠ°ŃŃ‚Š°Š²Šø"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Š”Š¾ŃˆŠ»Š¾ јŠµ Š“Š¾ Š³Ń€ŠµŃˆŠŗŠµ ŠæрŠøŠŗŠ°Š·ŠøŠ²Š°ŃšŠ° ŠæŠ¾Š¼Š¾Ń›Šø."
@@ -4254,7 +4256,7 @@ msgstr "ŠŠ°Š·ŠøŠ² Š¾Š±ŠµŠ»ŠµŠ¶ŠøŠ²Š°Ń‡Š°:"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4265,7 +4267,7 @@ msgstr ""
"Š”Š¾Š“Š°Ń˜Šµ Š²ŠµŠ·Ńƒ сŠ° ŠæрŠøŠŗŠ°Ń‡ŠµŠ½ŠøŠ¼ Š“ŠøсŠŗŠ¾Š¼ Š½Š° сŠµŃ€Š²ŠµŃ€Ńƒ"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Š Š°Š“Š½Š° ŠæŠ¾Š²Ń€Ńˆ"
@@ -4344,7 +4346,7 @@ msgstr "Š£Š±Š°Ń‡ŠµŠ½Š° Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ° Š½Šµ ŠøŠ·Š³Š»ŠµŠ“Š° Š“Š° јŠµ ŠøсŠæрŠ°
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š³Ńƒ Š“Š° Š“Š¾Š“Š°Š¼ Š¾Š±ŠµŠ»ŠµŠ¶Ń˜Šµ."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "ŠžŠ±ŠµŠ»ŠµŠ¶Ń˜Š°"
@@ -4355,59 +4357,59 @@ msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶Šø Š¾Š±ŠµŠ»ŠµŠ¶Ń˜Š°"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "ŠŠøштŠ°"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "Šž ŠæрŠ¾ŃˆŠøрŠµŃšŠøŠ¼Š°"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“ ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøцŠ°Š¼Š°"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“ сŠæŠøсŠŗŠ¾Š¼"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Š—Š±ŠøјŠµŠ½Šø ŠæрŠøŠŗŠ°Š·"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Š£Š²ŠµŠŗ"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Š”Š°Š¼Š¾ Š·Š° Š¼ŠµŃŠ½Šµ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "ŠŠøŠŗŠ°Š“"
@@ -4436,232 +4438,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¼Š° Š“Š°Ń‚ŃƒŠ¼Ńƒ ŠøŠ·Š¼ŠµŠ½Šµ"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¼Š° Š“Š°Ń‚ŃƒŠ¼Ńƒ ŠæрŠøстуŠæŠ°"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¼Š° Š¾Š±ŠµŠ»ŠµŠ¶Ń˜ŠøŠ¼Š°"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¼Š° ŠæрŠ¾ŃˆŠøрŠµŃšŃƒ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¼Š° Š“Š°Ń‚ŃƒŠ¼Ńƒ Š±Ń€ŠøсŠ°ŃšŠ°"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "ŠŸŠ¾ŃŃ‚Š°Š²ŠŗŠµ уŠæрŠ°Š²Š½ŠøŠŗŠ° Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>ŠžŃŠ½Š¾Š²Š½Šø ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“Š°Ń˜ _Š½Š¾Š²Šµ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šµ ŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠµŃ›Šø:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_ŠŸŠ¾Ń€ŠµŃ’Š°Ń˜ стŠ°Š²ŠŗŠµ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "ŠŸŠ¾Ń€ŠµŃ’Š°Ń˜ _фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šµ ŠæрŠµ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶Šø сŠŗрŠøŠ²ŠµŠ½Šµ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶Šø рŠµŠ·ŠµŃ€Š²Š½Šµ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "ŠžŃŠ½Š¾Š²Š½Š¾ _уŠ²ŠµŃ›Š°ŃšŠµ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "ŠšŠ¾Ń€ŠøстŠø _Š·Š±ŠøјŠµŠ½Šø рŠ°ŃŠæŠ¾Ń€ŠµŠ“"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Š¢ŠµŠŗст ŠæŠ¾Ń€ŠµŠ“ ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøцŠ°"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "ŠžŃŠ½Š¾Š²Š½Š¾ _уŠ²ŠµŃ›Š°ŃšŠµ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "_Š”Š²Šµ ŠŗŠ¾Š»Š¾Š½Šµ ŠøŠ¼Š°Ń˜Ńƒ Šøсту шŠøрŠøŠ½Ńƒ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "ŠžŃŠ½Š¾Š²Š½Š¾ _уŠ²ŠµŃ›Š°ŃšŠµ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr "_ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶Šø ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøцŠµ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶Šø _сŠ°Š¼Š¾ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šµ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š· стŠ°Š±Š»Š°"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr "ŠžŃŠ½Š¾Š²Š½Š¾"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“Šø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>ŠŸŠ¾Š½Š°ŃˆŠ°ŃšŠµ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "_ŠˆŠµŠ“Š°Š½ ŠŗŠ»ŠøŠŗ Š·Š° Š¾Ń‚Š²Š°Ń€Š°ŃšŠµ стŠ°Š²ŠŗŠø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "_Š”Š²Š¾ŠŗŠ»ŠøŠŗ Š·Š° Š¾Ń‚Š²Š°Ń€Š°ŃšŠµ стŠ°Š²ŠŗŠø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø сŠ²Š°Šŗу _фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Ńƒ у њŠµŠ½Š¾Š¼ сŠ¾ŠæстŠ²ŠµŠ½Š¾Š¼ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Ńƒ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>Š˜Š·Š²Ń€ŃˆŠ½Šµ тŠµŠŗстуŠ°Š»Š½Šµ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "ŠŸ_Š¾ŠŗрŠµŠ½Šø ŠøŠ·Š²Ń€ŃˆŠ½Šµ тŠµŠŗстуŠ°Š»Š½Šµ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ ŠæрŠø Š¾Ń‚Š²Š°Ń€Š°ŃšŃƒ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "ŠŸ_рŠµŠ³Š»ŠµŠ“Š°Ń˜ ŠøŠ·Š²Ń€ŃˆŠ½Šµ тŠµŠŗстуŠ°Š»Š½Šµ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ ŠæрŠø Š¾Ń‚Š²Š°Ń€Š°ŃšŃƒ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_ŠŸŠøтŠ°Ń˜ сŠ²Š°ŠŗŠø Šæут"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Š”Š¼ŠµŃ›Šµ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "ŠŸŠøтŠ°Ń˜ ŠæрŠµ _ŠøŠ·Š±Š°Ń†ŠøŠ²Š°ŃšŠ° сŠ¼ŠµŃ›Š° ŠøŠ»Šø Š±Ń€ŠøсŠ°ŃšŠ° Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr "ŠŸŠøтŠ°Ń˜ ŠæрŠµ ŠæрŠµŠ¼ŠµŃˆŃ‚Š°ŃšŠ° Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ° у _сŠ¼ŠµŃ›Šµ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "_Š£ŠŗључŠø Šø Š½Š°Ń€ŠµŠ“Š±Ńƒ Š·Š° Š±Ń€ŠøсŠ°ŃšŠµ ŠŗŠ¾Ń˜Š° Š·Š°Š¾Š±ŠøŠ»Š°Š·Šø сŠ¼ŠµŃ›Šµ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "ŠŸŠ¾Š½Š°ŃˆŠ°ŃšŠµ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>ŠŠ°Ń‚ŠæŠøсŠø ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøцŠ°</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4669,155 +4675,155 @@ msgstr ""
"Š˜Š·Š°Š±ŠµŃ€ŠøтŠµ рŠµŠ“Š¾ŃŠ»ŠµŠ“ ŠæŠ¾Š“Š°Ń‚Š°ŠŗŠ° ŠŗŠ¾Ń˜Šø сŠµ ŠæŠ¾Ń˜Š°Š²Ń™ŃƒŃ˜Ńƒ ŠøсŠæŠ¾Š“ Š½Š°Š·ŠøŠ²Š° ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøцŠ°. Š’ŠøшŠµ "
"ŠæŠ¾Š“Š°Ń‚Š°ŠŗŠ° ћŠµ Š±ŠøтŠø ŠæрŠøŠŗŠ°Š·Š°Š½Š¾ ŠŗŠ°Š“Š° уŠ²ŠµŃ›Š°Ń‚Šµ."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Š”Š°Ń‚ŃƒŠ¼</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Š—Š°ŠæŠøс:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>Š’ŠµŠ»ŠøчŠøŠ½Š°</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr "_ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶Šø Š²ŠµŠ»ŠøчŠøŠ½Šµ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ° јŠµŠ“ŠøŠ½ŠøцŠ°Š¼Š° Š˜Š•Š¦-Š°"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š·"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>ŠšŠ¾Š»Š¾Š½Šµ сŠæŠøсŠŗŠ°</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "Š˜Š·Š°Š±ŠµŃ€ŠøтŠµ рŠµŠ“Š¾ŃŠ»ŠµŠ“ ŠæŠ¾Š“Š°Ń‚Š°ŠŗŠ° ŠæрŠøŠ»ŠøŠŗŠ¾Š¼ ŠæрŠøŠŗŠ°Š·ŠøŠ²Š°ŃšŠ° сŠæŠøсŠŗŠ¾Š¼."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "ŠšŠ¾Š»Š¾Š½Šµ сŠæŠøсŠŗŠ°"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Š¢ŠµŠŗстуŠ°Š»Š½Šµ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶Šø _тŠµŠŗст сŠ° ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøцŠ°Š¼Š°:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>Š”Ń€ŃƒŠ³Šµ ŠæрŠµŃ‚ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“љŠøŠ²Šµ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "_ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶Šø сŠ»ŠøчŠøцŠµ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_Š”Š°Š¼Š¾ Š·Š° Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ Š¼Š°ŃšŠµ Š¾Š“:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>Š—Š²ŃƒŃ‡Š½Šµ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "ŠŸŃƒŃŃ‚Šø _Š·Š²ŃƒŃ‡Š½Šµ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Š¤Š°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šµ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "ŠŸŃ€Šµ_Š±Ń€Š¾Ń˜ стŠ°Š²ŠŗŠµ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŃ‚ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>Š Š°Š“ сŠ° Š¼ŠµŠ“ŠøјуŠ¼ŠøŠ¼Š°</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"Š˜Š·Š°Š±ŠµŃ€ŠøтŠµ штŠ° сŠµ Š“ŠµŃˆŠ°Š²Š° ŠæŠ¾ уŠ±Š°Ń†ŠøŠ²Š°ŃšŃƒ Š¼ŠµŠ“ŠøјуŠ¼Š° ŠøŠ»Šø ŠæŠ¾Š²ŠµŠ·ŠøŠ²Š°ŃšŠ° урŠµŃ’Š°Ń˜Š° Š½Š° "
"сŠøстŠµŠ¼"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "_Š—Š²ŃƒŃ‡Š½Šø Š¦Š”:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_Š’ŠøŠ“ŠµŠ¾ Š”Š’Š”:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "_ŠœŃƒŠ·ŠøчŠŗŠ° сŠæрŠ°Š²ŠøцŠ°:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Š¤Š¾Ń‚Š¾Š³Ń€Š°Ń„ŠøјŠµ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_Š”Š¾Ń„Ń‚Š²ŠµŃ€:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>ŠžŃŃ‚Š°Š»Šø Š¼ŠµŠ“ŠøјŠø</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "ŠžŠ²Š“Šµ Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚Šµ ŠæŠ¾Š“ŠµŃŠøтŠø Š½ŠµŃƒŠ¾Š±ŠøчŠ°Ń˜ŠµŠ½Šµ Š²Ń€ŃŃ‚Šµ Š¼ŠµŠ“ŠøјŠ°"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Š’рстŠ°:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "_Š Š°Š“њŠ°:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "_ŠŠøŠŗŠ°Š“Š° Š½Šµ ŠæŠøтŠ°Ń˜ ŠøŠ»Šø Š½Šµ ŠæŠ¾ŠŗрŠµŃ›Šø ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šµ Š½Š°ŠŗŠ¾Š½ уŠ±Š°Ń†ŠøŠ²Š°ŃšŠ° Š¼ŠµŠ“ŠøјŠ°"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "_Š Š°Š·Š³Š»ŠµŠ“Š°Ń˜ Š¼ŠµŠ“ŠøјуŠ¼ Š½Š°ŠŗŠ¾Š½ уŠ±Š°Ń†ŠøŠ²Š°ŃšŠ°"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "ŠœŠµŠ“Šøј"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b>Š”Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Š° _ŠæрŠ¾ŃˆŠøрŠµŃšŠ°:</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "ŠŗŠ¾Š»Š¾Š½Š°"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "_Šž ŠæрŠ¾ŃˆŠøрŠµŃšŃƒ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "_ŠŸŠ¾Š“ŠµŃŠø ŠæрŠ¾ŃˆŠøрŠµŃšŠµ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "ŠŸŃ€Š¾ŃˆŠøрŠµŃšŠ°"
@@ -5026,218 +5032,218 @@ msgstr "ŠŸŃƒŃ‚Š°ŃšŠ° ŠøстŠ¾Ń€ŠøјŠ°Ń‚Š° Š½Šµ ŠæŠ¾ŃŃ‚Š¾Ń˜Šø."
msgid "_Go"
msgstr "_Š˜Š“Šø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_ŠžŠ±ŠµŠ»ŠµŠ¶ŠøŠ²Š°Ń‡Šø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_ŠˆŠµŠ·ŠøчцŠø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "ŠŠ¾Š²Šø _ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€ŠøтŠµ Š½Š¾Š²Šø ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ Š¦Š°Ń˜Šµ Š·Š° ŠæрŠøŠŗŠ°Š·Š°Š½Ńƒ ŠæутŠ°ŃšŃƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "ŠŠ¾Š²Šø _јŠµŠ·ŠøчŠ°Šŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€ŠøтŠµ Š½Š¾Š²Šø јŠµŠ·ŠøчŠ°Šŗ Š·Š° ŠæрŠøŠŗŠ°Š·Š°Š½Ńƒ ŠæутŠ°ŃšŃƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø у ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Ńƒ _фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šµ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€ŠøтŠµ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šµ Š·Š° ŠæрŠøŠŗŠ°Š·Š°Š½Ńƒ ŠæутŠ°ŃšŃƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Š—Š°Ń‚Š²Š¾Ń€Šø _сŠ²Šµ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Šµ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Š—Š°Ń‚Š²Š¾Ń€ŠøтŠµ сŠ²Šµ уŠæрŠ°Š²Ń™Š°Ń‡ŠŗŠµ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Šµ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_ŠŸŃƒŃ‚Š°ŃšŠ°..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "ŠŠ°Š²ŠµŠ“ŠøтŠµ ŠæутŠ°ŃšŃƒ Š·Š° Š¾Ń‚Š²Š°Ń€Š°ŃšŠµ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "ŠžŃ‡ŠøстŠø _ŠøстŠ¾Ń€ŠøјŠ°Ń‚"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "ŠžŃ‡ŠøстŠøтŠµ сŠ°Š“рŠ¶Š°Ń˜ ŠøŠ·Š±Š¾Ń€Š½ŠøŠŗŠ° ā€žŠ˜Š“Šøā€œ Šø сŠæŠøсŠŗŠ° ā€žŠŠ°ŠæрŠµŠ“/ŠŠ°Š·Š°Š“ā€œ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "_ŠŸŃ€ŠµŃ’Šø Š½Š° Š“Š¾Š“Š°Ń‚Š½Ńƒ ŠæŠ¾Š²Ń€Ńˆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ±Š°Ń†ŠøтŠµ ŠæрŠ²Šø ŠæŠ»Š°Š½ Š½Š° Š“Š¾Š“Š°Ń‚Š½Ńƒ ŠæŠ¾Š²Ń€Ńˆ у ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Ńƒ ŠæŠ¾Š“ŠµŃ™ŠµŠ½Š¾Š³ ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“Š°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "_Š˜ŃŃ‚Š° ŠæутŠ°ŃšŠ° ŠŗŠ°Š¾ Š“Š¾Š“Š°Ń‚Š½Š° ŠæŠ¾Š²Ń€Ńˆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "Š˜Š“ŠøтŠµ Š½Š° Šøсту ŠæутŠ°ŃšŃƒ ŠŗŠ°Š¾ у Š“Š¾Š“Š°Ń‚Š½Š¾Ń˜ ŠæŠ¾Š²Ń€ŃˆŠø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_Š”Š¾Š“Š°Ń˜ Š¾Š±ŠµŠ»ŠµŠ¶ŠøŠ²Š°Ń‡"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Š”Š¾Š“Š°Ń˜Ń‚Šµ Š¾Š±ŠµŠ»ŠµŠ¶ŠøŠ²Š°Ń‡ Š·Š° трŠµŠ½ŃƒŃ‚Š½Ńƒ ŠæутŠ°ŃšŃƒ у Š¾Š²Š°Ń˜ŠøŠ·Š±Š¾Ń€Š½ŠøŠŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "_Š£Ń€ŠµŠ“Šø Š¾Š±ŠµŠ»ŠµŠ¶ŠøŠ²Š°Ń‡Šµ..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
"ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶ŠøтŠµ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ ŠŗŠ¾Ń˜Šø Š¾Š¼Š¾Š³ŃƒŃ›Š°Š²Š° урŠµŃ’ŠøŠ²Š°ŃšŠµ Š¾Š±ŠµŠ»ŠµŠ¶ŠøŠ²Š°Ń‡Š° у Š¾Š²Š¾Š¼ ŠøŠ·Š±Š¾Ń€Š½ŠøŠŗу"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "_ŠŸŃ€ŠµŃ‚Ń…Š¾Š“Š½Šø јŠµŠ·ŠøчŠ°Šŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Š˜Š“ŠøтŠµ Š½Š° ŠæрŠµŃ‚Ń…Š¾Š“Š½Šø јŠµŠ·ŠøчŠ°Šŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "_Š”Š»ŠµŠ“ŠµŃ›Šø јŠµŠ·ŠøчŠ°Šŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "Š˜Š“ŠøтŠµ Š½Š° сŠ»ŠµŠ“ŠµŃ›Šø јŠµŠ·ŠøчŠ°Šŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "ŠŸŠ¾Š¼ŠµŃ€Šø јŠµŠ·ŠøчŠ°Šŗ Š½Š° _Š»ŠµŠ²Š¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚ŠøтŠµ трŠµŠ½ŃƒŃ‚Š½Šø јŠµŠ·ŠøчŠ°Šŗ Š½Š° Š»ŠµŠ²Š¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "ŠŸŠ¾Š¼ŠµŃ€Šø јŠµŠ·ŠøчŠ°Šŗ Š½Š° _Š“ŠµŃŠ½Š¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚ŠøтŠµ трŠµŠ½ŃƒŃ‚Š½Šø јŠµŠ·ŠøчŠ°Šŗ Š½Š° Š“ŠµŃŠ½Š¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "_ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶Šø ŠæрŠµŃ‚Ń€Š°Š³Ńƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶ŠøтŠµ ŠæрŠµŃ‚Ń€Š°Š³Ńƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "_Š“Š»Š°Š²Š½Š° трŠ°ŠŗŠ° Š°Š»Š°Ń‚Š°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "Š˜Š·Š¼ŠµŠ½ŠøтŠµ Š²ŠøŠ“љŠøŠ²Š¾ŃŃ‚ Š³Š»Š°Š²Š½Šµ трŠ°ŠŗŠµ Š°Š»Š°Ń‚Š° у Š¾Š²Š¾Š¼ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Ńƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "_Š‘Š¾Ń‡Š½Š° ŠæŠ¾Š²Ń€Ńˆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "Š˜Š·Š¼ŠµŠ½ŠøтŠµ Š²ŠøŠ“љŠøŠ²Š¾ŃŃ‚ Š±Š¾Ń‡Š½Šµ ŠæŠ¾Š²Ń€ŃˆŠø у Š¾Š²Š¾Š¼ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Ńƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "Š¢Ń€Š°ŠŗŠ° _ŠæутŠ°ŃšŠµ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Š˜Š·Š¼ŠµŠ½ŠøтŠµ Š²ŠøŠ“љŠøŠ²Š¾ŃŃ‚ трŠ°ŠŗŠµ ŠæутŠ°ŃšŠµ у Š¾Š²Š¾Š¼ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Ńƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "Š¢Ń€Š°ŠŗŠ° _стŠ°ŃšŠ°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Š˜Š·Š¼ŠµŠ½ŠøтŠµ Š²ŠøŠ“љŠøŠ²Š¾ŃŃ‚ трŠ°ŠŗŠµ стŠ°ŃšŠ° у Š¾Š²Š¾Š¼ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Ńƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "_Š¢Ń€Š°Š¶Šø Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "ŠŸŠ¾Ń‚Ń€Š°Š¶ŠøтŠµ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šµ Šø фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šµ Š½Š° Š¾ŃŠ½Š¾Š²Ńƒ Š½Š°Š·ŠøŠ²Š°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "_Š”Š¾Š“Š°Ń‚Š½Š° ŠæŠ¾Š²Ń€Ńˆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€ŠøтŠµ Š“Š¾Š“Š°Ń‚Š½Ńƒ ŠæŠ¾Š²Ń€Ńˆ Š·Š° ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“Š°ŃšŠµ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_ŠŠ°Š·Š°Š“"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Š˜Š“ŠøтŠµ Š½Š° ŠæрŠµŃ‚Ń…Š¾Š“Š½Ńƒ ŠæŠ¾ŃŠµŃ›ŠµŠ½Ńƒ ŠæутŠ°ŃšŃƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "Š˜ŃŃ‚Š¾Ń€ŠøјŠ°Ń‚ Š·Š° Š½Š°Š·Š°Š“"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "ŠŠ°_ŠæрŠµŠ“"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Š˜Š“ŠøтŠµ Š½Š° сŠ»ŠµŠ“ŠµŃ›Ńƒ ŠæŠ¾ŃŠµŃ›ŠµŠ½Ńƒ ŠæутŠ°ŃšŃƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "Š˜ŃŃ‚Š¾Ń€ŠøјŠ°Ń‚ Š·Š° Š½Š°ŠæрŠµŠ“"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_Š£Š²ŠµŃ›Š°Ń˜"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶Šø _ŠŗŠ°Š¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_ŠŸŠ¾Ń‚Ń€Š°Š¶Šø"
@@ -5265,159 +5271,159 @@ msgstr "Š‘ŠµŠ»ŠµŃˆŠŗŠµ"
msgid "Show Notes"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶ŠøтŠµ Š±ŠµŠ»ŠµŃˆŠŗŠµ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Š£Ń€ŠµŃ’Š°Ń˜Šø"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶ŠøтŠµ сŠ°Š“рŠ¶Š°Ń˜ рŠ°Š“Š½Šµ ŠæŠ¾Š²Ń€ŃˆŠø у фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šø"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Š”ŠøстŠµŠ¼ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶ŠøтŠµ сŠ°Š“рŠ¶Š°Ń˜ сŠøстŠµŠ¼Š° Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶ŠøтŠµ сŠ¼ŠµŃ›Šµ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Ń‡Šø Šø Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€Šø ā€ž%sā€œ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "Š Š°Š·Š³Š»ŠµŠ“Š°Ń˜Ń‚Šµ Š¼Ń€ŠµŠ¶Ńƒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "Š Š°Š·Š³Š»ŠµŠ“Š°Ń˜Ń‚Šµ сŠ°Š“рŠ¶Š°Ń˜ Š½Š° Š¼Ń€ŠµŠ¶Šø"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_ŠŸŠ¾ŠŗрŠµŠ½Šø"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Š—Š°ŃƒŃŃ‚Š°Š²Šø"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "_Š£ŠŗључŠø"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "_Š‘ŠµŠ·Š±ŠµŠ“Š½Š¾ уŠŗŠ»Š¾Š½Šø урŠµŃ’Š°Ń˜"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "_ŠŸŠ¾Š²ŠµŠ¶Šø урŠµŃ’Š°Ń˜"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "_ŠžŃ‚ŠŗŠ°Ń‡Šø урŠµŃ’Š°Ń˜"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "_ŠŸŠ¾ŠŗрŠµŠ½Šø урŠµŃ’Š°Ń˜ сŠ° Š²ŠøшŠµ Š“ŠøсŠŗŠ¾Š²Š°"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "_Š—Š°ŃƒŃŃ‚Š°Š²Šø урŠµŃ’Š°Ń˜ сŠ° Š²ŠøшŠµ Š“ŠøсŠŗŠ¾Š²Š°"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "_ŠžŃ‚ŠŗључŠ°Ń˜ урŠµŃ’Š°Ń˜"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "_Š—Š°ŠŗључŠ°Ń˜ урŠµŃ’Š°Ń˜"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š³Ńƒ Š“Š° ŠæŠ¾ŠŗрŠµŠ½ŠµŠ¼ ā€ž%sā€œ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š³Ńƒ Š“Š° ŠæрŠ°Ń‚ŠøŠ¼ ā€ž%sā€œ Š·Š° ŠæрŠ¾Š¼ŠµŠ½Š°Š¼Š° Š¼ŠµŠ“ŠøјŠ°"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š³Ńƒ Š“Š° Š·Š°ŃƒŃŃ‚Š°Š²ŠøŠ¼ ā€ž%sā€œ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø у Š½Š¾Š²Š¾Š¼ _јŠµŠ·ŠøчŠŗу"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø у Š½Š¾Š²Š¾Š¼ _ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Ńƒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Š£ŠŗŠ»Š¾Š½Šø"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠøŠ¼ŠµŠ½ŃƒŃ˜..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Ń‡Šø"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š½Š°Ń’Šø _Š¼ŠµŠ“ŠøјуŠ¼"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Š¤Š¾Ń€Š¼Š°Ń‚ŠøрŠ°Ń˜"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "ŠœŠµŃŃ‚Š°"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶Šø Š¼ŠµŃŃ‚Š°"
@@ -5433,147 +5439,147 @@ msgstr "_Š£ŠŗŠ»Š¾Š½Šø..."
msgid "Add new..."
msgstr "Š”Š¾Š“Š°Ń˜ Š½Š¾Š²Ńƒ..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "Š˜Š·Š²ŠøŠ½ŠøтŠµ, Š°Š»Šø шŠ°Š±Š»Š¾Š½ ā€ž%sā€œ Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š±ŠøтŠø Š¾Š±Ń€ŠøсŠ°Š½."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š²ŠµŃ€ŠøтŠµ Š“Š° Š»Šø ŠøŠ¼Š°Ń‚Šµ Š¾Š²Š»Š°ŃˆŃ›ŠµŃšŠ° Š·Š° Š±Ń€ŠøсŠ°ŃšŠµ шŠ°Š±Š»Š¾Š½Š°."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "Š˜Š·Š²ŠøŠ½ŠøтŠµ, Š°Š»Šø Š¾Š±ŠµŠ»ŠµŠ¶Ń˜Šµ ā€ž%sā€œ Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š±ŠøтŠø Š¾Š±Ń€ŠøсŠ°Š½Š¾."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š²ŠµŃ€ŠøтŠµ Š“Š° Š»Šø ŠøŠ¼Š°Ń‚Šµ Š¾Š²Š»Š°ŃˆŃ›ŠµŃšŠ° Š·Š° Š±Ń€ŠøсŠ°ŃšŠµ Š¾Š±ŠµŠ»ŠµŠ¶Ń˜Š°."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Š˜Š·Š°Š±ŠµŃ€ŠøтŠµ сŠ»ŠøŠŗу Š·Š° Š½Š¾Š²Š¾ Š¾Š±ŠµŠ»ŠµŠ¶Ń˜Šµ"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "ŠŠ°ŠæрŠ°Š²ŠøтŠµ Š½Š¾Š²Š¾ Š¾Š±ŠµŠ»ŠµŠ¶Ń˜Šµ"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_ŠšŃ™ŃƒŃ‡Š½Š° рŠµŃ‡:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Š”Š»ŠøŠŗŠ°:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "ŠŠ°ŠæрŠ°Š²ŠøтŠµ Š½Š¾Š²Ńƒ Š±Š¾Ń˜Ńƒ:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "_ŠŠ°Š·ŠøŠ² Š±Š¾Ń˜Šµ:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "_Š’Ń€ŠµŠ“Š½Š¾ŃŃ‚ Š±Š¾Ń˜Šµ:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "Š˜Š·Š²ŠøŠ½ŠøтŠµ, Š°Š»Šø Š½Šµ Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚Šµ Š“Š° Š·Š°Š¼ŠµŠ½ŠøтŠµ сŠ»ŠøŠŗу ŠæŠ¾Š²Ń€Š°Ń›Š°Ń˜Š°."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "ŠŸŠ¾Š²Ń€Š°Ń›Š°Ń˜ јŠµ ŠæŠ¾ŃŠµŠ±Š½Š° сŠ»ŠøŠŗŠ° ŠŗŠ¾Ń˜Š° Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š±ŠøтŠø Š¾Š±Ń€ŠøсŠ°Š½Š°."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "Š˜Š·Š²ŠøŠ½ŠøтŠµ, Š°Š»Šø шŠ°Š±Š»Š¾Š½ ā€ž%sā€œ Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š±ŠøтŠø ŠøŠ½ŃŃ‚Š°Š»ŠøрŠ°Š½."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "Š˜Š·Š°Š±ŠµŃ€ŠøтŠµ сŠ»ŠøŠŗу Š“Š° јŠµ Š“Š¾Š“Š°Ń‚Šµ ŠŗŠ°Š¾ шŠ°Š±Š»Š¾Š½"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Š‘Š¾Ń˜Š° Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š±ŠøтŠø ŠøŠ½ŃŃ‚Š°Š»ŠøрŠ°Š½Š°."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr "Š˜Š·Š²ŠøŠ½ŠøтŠµ, Š°Š»Šø Š¼Š¾Ń€Š°Ń‚Šµ Š“Š° Š½Š°Š²ŠµŠ“ŠµŃ‚Šµ Š½ŠµŠŗŠ¾Ń€ŠøшћŠµŠ½Šø Š½Š°Š·ŠøŠ² Š±Š¾Ń˜Šµ Š·Š° Š½Š¾Š²Ńƒ Š±Š¾Ń˜Ńƒ."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "Š˜Š·Š²ŠøŠ½ŠøтŠµ, Š°Š»Šø Š¼Š¾Ń€Š°Ń‚Šµ Š“Š° Š½Š°Š²ŠµŠ“ŠµŃ‚Šµ Š½ŠµŠŗŠø Š½Š°Š·ŠøŠ² Š·Š° Š½Š¾Š²Ńƒ Š±Š¾Ń˜Ńƒ."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Š˜Š·Š°Š±ŠµŃ€ŠøтŠµ Š±Š¾Ń˜Ńƒ Š·Š° Š“Š¾Š“Š°Š²Š°ŃšŠµ"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "Š˜Š·Š²ŠøŠ½ŠøтŠµ, Š°Š»Šø ā€ž%sā€œ Š½ŠøјŠµ уŠæŠ¾Ń‚Ń€ŠµŠ±Ń™ŠøŠ²Š° сŠ»ŠøŠŗŠ°."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Š”Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ° Š½ŠøјŠµ сŠ»ŠøŠŗŠ°."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Š˜Š·Š°Š±ŠµŃ€ŠøтŠµ ŠŗŠ°Ń‚ŠµŠ³Š¾Ń€Šøју:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "_ŠžŃ‚ŠŗŠ°Š¶Šø уŠŗŠ»Š°ŃšŠ°ŃšŠµ"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "Š”Š¾Š“Š°Ń˜ Š½Š¾Š²Šø _шŠ°Š±Š»Š¾Š½..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "Š”Š¾Š“Š°Ń˜ Š½Š¾Š²Ńƒ _Š±Š¾Ń˜Ńƒ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "Š”Š¾Š“Š°Ń˜ Š½Š¾Š²Š¾ _Š¾Š±ŠµŠ»ŠµŠ¶Ń˜Šµ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "ŠšŠ»ŠøŠŗŠ½ŠøтŠµ Š½Š° шŠ°Š±Š»Š¾Š½ Š“Š° Š³Š° уŠŗŠ»Š¾Š½ŠøтŠµ"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "ŠšŠ»ŠøŠŗŠ½ŠøтŠµ Š½Š° Š±Š¾Ń˜Ńƒ Š“Š° јŠµ уŠŗŠ»Š¾Š½ŠøтŠµ"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "ŠšŠ»ŠøŠŗŠ½ŠøтŠµ Š½Š° Š¾Š±ŠµŠ»ŠµŠ¶Ń˜Šµ Š“Š° Š³Š° уŠŗŠ»Š¾Š½ŠøтŠµ"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "ŠØŠ°Š±Š»Š¾Š½Šø:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Š‘Š¾Ń˜Šµ:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "ŠžŠ±ŠµŠ»ŠµŠ¶Ń˜Š°:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "Š£ŠŗŠ»Š¾Š½Šø _шŠ°Š±Š»Š¾Š½..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "Š£ŠŗŠ»Š¾Š½Šø _Š±Š¾Ń˜Ńƒ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "Š£ŠŗŠ»Š¾Š½Šø _Š¾Š±ŠµŠ»ŠµŠ¶Ń˜Šµ..."
@@ -5792,33 +5798,33 @@ msgstr "Š—Š°Ń‚Š²Š¾Ń€ŠøтŠµ Š±Š¾Ń‡Š½Ńƒ ŠæŠ¾Š²Ń€Ńˆ"
msgid "_Places"
msgstr "_ŠœŠµŃŃ‚Š°"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø _ŠæутŠ°ŃšŃƒ..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Š—Š°Ń‚Š²Š¾Ń€Šø _ŠæŠ¾Š»Š°Š·Š½Ńƒ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Ńƒ"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Š—Š°Ń‚Š²Š¾Ń€ŠøтŠµ ŠæŠ¾Š»Š°Š·ŠøштŠµ Š¾Š²Šµ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šµ"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Š—Š°Ń‚Š²Š¾Ń€Šø _сŠ²Šµ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šµ"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Š—Š°Ń‚Š²Š¾Ń€ŠøтŠµ сŠ²Šµ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Šµ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šø"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
"ŠŸŃ€Š¾Š½Š°Ń’ŠøтŠµ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° Šø фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šµ Š½Š° Š¾Š²Š¾Š¼ рŠ°Ń‡ŃƒŠ½Š°Ń€Ńƒ ŠæрŠµŠ¼Š° Š½Š°Š·ŠøŠ²Ńƒ ŠøŠ»Šø сŠ°Š“рŠ¶Š°Ń˜Ńƒ"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Š˜Š·Š±Š°Ń†ŠøтŠµ сŠ²Šµ стŠ°Š²ŠŗŠµ ŠøŠ· сŠ¼ŠµŃ›Š°"
@@ -5849,61 +5855,61 @@ msgstr "ŠœŠ¾Š¶ŠµŃ‚Šµ ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Ń‚Šø Š“руŠ³Šø ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“ ŠøŠ»Šø Š“Š° Š¾Š“
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "ŠŸŃƒŃ‚Š°ŃšŠ° Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š±ŠøтŠø ŠæрŠøŠŗŠ°Š·Š°Š½Š° Š¾Š²ŠøŠ¼ ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“Š°Ń‡ŠµŠ¼."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“ сŠ°Š“рŠ¶Š°Ń˜Š°"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“ тŠµŠŗућŠµ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šµ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "ŠŠµŠ¼Š° ŠøŠ½ŃŃ‚Š°Š»ŠøрŠ°Š½Š¾Š³ ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“Š°Ń‡Š° ŠŗŠ¾Ń˜Šø Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° ŠæрŠøŠŗŠ°Š¶Šµ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Ńƒ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "ŠŸŃƒŃ‚Š°ŃšŠ° Š½ŠøјŠµ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Š°."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š³Ńƒ Š“Š° Š½Š°Ń’ŠµŠ¼ ā€ž%sā€œ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š²ŠµŃ€ŠøтŠµ Š“Š° Š»Šø стŠµ Š“Š¾Š±Ń€Š¾ уŠŗуцŠ°Š»Šø Šø ŠæŠ¾ŠŗушŠ°Ń˜Ń‚Šµ ŠæŠ¾Š½Š¾Š²Š¾."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Š¦Š°Ń˜Š° Š½Šµ ŠæŠ¾Š“рŠ¶Š°Š²Š° ā€ž%sā€œ ŠæутŠ°ŃšŠµ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Š¦Š°Ń˜Š° Š½Šµ ŠæŠ¾Š“рŠ¶Š°Š²Š° Š¾Š²Ńƒ Š²Ń€ŃŃ‚Ńƒ Š¼ŠµŃŃ‚Š°."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š³Ńƒ Š“Š° ŠæрŠøŠŗŠ°Ń‡ŠøŠ¼ ŠæутŠ°ŃšŃƒ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "ŠŸŃ€ŠøстуŠæ Š½ŠøјŠµ Š“Š¾Š·Š²Š¾Ń™ŠµŠ½."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š³Ńƒ Š“Š° ŠæрŠøŠŗŠ°Š¶ŠµŠ¼ ā€ž%sā€œ, Š°Ń‚Š¾ штŠ¾ Š½Šµ Š¼Š¾Š³Ńƒ Š½Š°Ń›Šø Š“Š¾Š¼Š°Ń›ŠøŠ½Š°."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"ŠŸŃ€Š¾Š²ŠµŃ€ŠøтŠµ Š“Š° Š»Šø стŠµ ŠøсŠæрŠ°Š²Š½Š¾ уŠŗуцŠ°Š»Šø Šø Š“Š° Š»Šø су ŠøсŠæрŠ°Š²Š½Š° ŠæŠ¾Š“ŠµŃˆŠ°Š²Š°ŃšŠ° "
"ŠæŠ¾ŃŃ€ŠµŠ“Š½ŠøŠŗŠ°."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5982,23 +5988,23 @@ msgstr "Š’ŠµŠ± стрŠ°Š½ŠøцŠ°"
msgid "_File"
msgstr "_Š”Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Š£Ń€ŠµŠ“Šø"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Š—Š°Ń‚Š²Š¾Ń€ŠøтŠµ Š¾Š²Ńƒ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Ńƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_ŠŸŠ¾Š·Š°Š“ŠøŠ½Šµ Šø Š¾Š±ŠµŠ»ŠµŠ¶Ń˜Š°..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -6006,135 +6012,135 @@ msgstr ""
"ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶ŠøтŠµ шŠ°Š±Š»Š¾Š½Šµ, Š±Š¾Ń˜Šµ Šø Š¾Š±ŠµŠ»ŠµŠ¶Ń˜Š° ŠŗŠ¾Ń˜Š° сŠµ Š¼Š¾Š³Ńƒ ŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠøтŠø Š·Š° ŠæрŠøŠ»Š°Š³Š¾Ń’Š°Š²Š°ŃšŠµ "
"ŠøŠ·Š³Š»ŠµŠ“Š°"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "ŠŸŠ¾Ń_тŠ°Š²ŠŗŠµ"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Š£Ń€ŠµŠ“ŠøтŠµ ŠæŠ¾ŃŃ‚Š°Š²ŠŗŠµ Š¦Š°Ń˜Šµ"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø _Š½Š°Š“фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Ńƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€ŠøтŠµ ŠæŠ¾Š»Š°Š·Š½Ńƒ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Ńƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "Š—Š°ŃƒŃŃ‚Š°Š²ŠøтŠµ учŠøтŠ°Š²Š°ŃšŠµ тŠµŠŗућŠµ ŠæутŠ°ŃšŠµ"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_ŠžŃŠ²ŠµŠ¶Šø"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "ŠžŃŠ²ŠµŠ¶ŠøтŠµ тŠµŠŗућу ŠæутŠ°ŃšŃƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Š”Š°Š“рŠ¶Š°Ń˜Šø"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶ŠøтŠµ ŠæŠ¾Š¼Š¾Ń› Š¦Š°Ń˜Šµ"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Šž ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ńƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶ŠøтŠµ Š·Š°ŃŠ»ŃƒŠ³Šµ Š·Š° тŠ²Š¾Ń€Ń†Šµ Š¦Š°Ń˜Šµ"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "Š£_Š²ŠµŃ›Š°Ń˜"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "Š£Š²ŠµŃ›Š°Ń˜Ń‚Šµ ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "Š£_Š¼Š°ŃšŠø"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "Š£Š¼Š°ŃšŠøтŠµ ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "_Š£Š¾Š±ŠøчŠ°Ń˜ŠµŠ½Š° Š²ŠµŠ»ŠøчŠøŠ½Š°"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "ŠšŠ¾Ń€ŠøстŠøтŠµ уŠ¾Š±ŠøчŠ°Ń˜ŠµŠ½Ńƒ Š²ŠµŠ»ŠøчŠøŠ½Ńƒ ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“Š°"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "ŠŸŠ¾Š²ŠµŠ¶Šø сŠµ сŠ° _сŠµŃ€Š²ŠµŃ€Š¾Š¼..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "ŠŸŠ¾Š²ŠµŠ¶ŠøтŠµ сŠµ Š½Š° уŠ“Š°Ń™ŠµŠ½Šø рŠ°Ń‡ŃƒŠ½Š°Ń€ ŠøŠ»Šø Š“ŠµŃ™ŠµŠ½Šø Š“ŠøсŠŗ"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "_Š›ŠøчŠ½Š° фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Š°"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Š Š°Ń‡ŃƒŠ½Š°Ń€"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_ŠœŃ€ŠµŠ¶Š°"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "_ŠØŠ°Š±Š»Š¾Š½Šø"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€ŠøтŠµ Š²Š°ŃˆŃƒ Š»ŠøчŠ½Ńƒ фŠ°Ń†ŠøŠŗŠ»Ńƒ шŠ°Š±Š»Š¾Š½Š°"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Š”Š¼ŠµŃ›Šµ"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€ŠøтŠµ Š²Š°ŃˆŃƒ Š»ŠøчŠ½Ńƒ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Ńƒ сŠ¼ŠµŃ›Š°"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶Šø _сŠŗрŠøŠ²ŠµŠ½Šµ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶ŠøтŠµ сŠŗрŠøŠ²ŠµŠ½Šµ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ у тŠµŠŗућŠµŠ¼ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Ńƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶Šø _рŠµŠ·ŠµŃ€Š²Š½Šµ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ"
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶ŠøтŠµ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ рŠµŠ·ŠµŃ€Š²Šµ у тŠµŠŗућŠµŠ¼ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Ńƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Š“Š¾Ń€Šµ"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Š›ŠøчŠ½Š°"
@@ -6213,18 +6219,18 @@ msgid "Background"
msgstr "ŠŸŠ¾Š·Š°Š“ŠøŠ½Š°"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "Š˜Š·_Š±Š°Ń†Šø сŠ¼ŠµŃ›Šµ"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "ŠŠ°ŠæрŠ°Š²Šø _ŠæŠ¾ŠŗрŠµŃ‚Š°Ń‡..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "ŠŠ°ŠæрŠ°Š²ŠøтŠµ Š½Š¾Š²Šø ŠæŠ¾ŠŗрŠµŃ‚Š°Ń‡"
@@ -6243,25 +6249,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Š˜Š·Š±Š°Ń†Šø сŠ¼ŠµŃ›Šµ"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“ рŠ°Š“Š½Šµ ŠæŠ¾Š²Ń€ŃˆŠø"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_Š Š°Š“Š½Š° ŠæŠ¾Š²Ń€Ńˆ"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“ рŠ°Š“Š½Šµ ŠæŠ¾Š²Ń€ŃˆŠø јŠµ Š½Š°ŠøшŠ°Š¾ Š½Š° Š³Ń€ŠµŃˆŠŗу."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“ рŠ°Š“Š½Šµ ŠæŠ¾Š²Ń€ŃˆŠø јŠµ Š½Š°ŠøшŠ°Š¾ Š½Š° Š³Ń€ŠµŃˆŠŗу ŠæрŠøŠ»ŠøŠŗŠ¾Š¼ ŠæŠ¾ŠŗрŠµŃ‚Š°ŃšŠ°."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶ŠøтŠµ Š¾Š²Ńƒ ŠæутŠ°ŃšŃƒ у ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“у рŠ°Š“Š½Šµ ŠæŠ¾Š²Ń€ŃˆŠø."
@@ -6535,9 +6541,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "ŠŸŠ¾Š²ŠµŠ¶ŠøтŠµ сŠµ сŠ° сŠµŃ€Š²ŠµŃ€Š¾Š¼ ā€ž%sā€œ"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_ŠŸŠ¾Š²ŠµŠ¶Šø сŠµ"
@@ -6549,115 +6555,115 @@ msgstr "_ŠŠ°Š·ŠøŠ² Š²ŠµŠ·Šµ:"
msgid "Create _Document"
msgstr "ŠŠ°ŠæрŠ°Š²Šø _Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø _ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š¾Š¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Š˜Š·Š°Š±ŠµŃ€ŠøтŠµ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼ Š·Š° Š¾Ń‚Š²Š°Ń€Š°ŃšŠµ ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Šµ стŠ°Š²ŠŗŠµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Š”Š²Š¾Ń˜ŃŃ‚Š²Š°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "ŠŸŠ¾Š³Š»ŠµŠ“Š°Ń˜Ń‚Šµ ŠøŠ»Šø ŠøŠ·Š¼ŠµŠ½ŠøтŠµ Š¾ŃŠ¾Š±ŠøŠ½Šµ сŠ²Š°ŠŗŠµ ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Šµ стŠ°Š²ŠŗŠµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "ŠŠ°ŠæрŠ°Š²Šø _фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "ŠŠ°ŠæрŠ°Š²ŠøтŠµ ŠæрŠ°Š·Š½Ńƒ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Ńƒ уŠ½ŃƒŃ‚Š°Ń€ тŠµŠŗућŠµ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "ŠŠµŠ¼Š° ŠøŠ½ŃŃ‚Š°Š»ŠøрŠ°Š½Šøх шŠ°Š±Š»Š¾Š½Š°"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_ŠŸŃ€Š°Š·Š½Š° Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "ŠŠ°ŠæрŠ°Š²ŠøтŠµ ŠæрŠ°Š·Š½Ńƒ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗу уŠ½ŃƒŃ‚Š°Ń€ тŠµŠŗућŠµ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€ŠøтŠµ ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Ńƒ стŠ°Š²Šŗу у Š¾Š²Š¾Š¼ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø у уŠæрŠ°Š²Ń™Š°Ń‡ŠŗŠ¾Š¼ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€ŠøтŠµ сŠ²Š°Šŗу ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Ńƒ стŠ°Š²Šŗу у уŠæрŠ°Š²Ń™Š°Ń‡ŠŗŠ¾Š¼ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€ŠøтŠµ сŠ²Š°Šŗу ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Ńƒ стŠ°Š²Šŗу у Š½Š¾Š²Š¾Š¼ јŠµŠ·ŠøчŠŗу"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø у ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Ńƒ _фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€ŠøтŠµ сŠ²Š°Šŗу ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Ńƒ стŠ°Š²Šŗу у ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Ńƒ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "Š”Ń€ŃƒŠ³Šø _ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Š˜Š·Š°Š±ŠµŃ€ŠøтŠµ Š½ŠµŠŗŠø Š“руŠ³Šø ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼ Š·Š° Š¾Ń‚Š²Š°Ń€Š°ŃšŠµ ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Šµ стŠ°Š²ŠŗŠµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø Š“руŠ³ŠøŠ¼ _ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š¾Š¼..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Ńƒ сŠŗрŠøŠæтŠø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶ŠøтŠµ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Ńƒ ŠŗŠ¾Ń˜Š° сŠ°Š“рŠ¶Šø сŠŗрŠøŠæтŠµ ŠøŠ· Š¾Š²Š¾Š³ ŠøŠ·Š±Š¾Ń€Š½ŠøŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠæрŠµŠ¼ŠøтŠµ ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Šµ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ Š·Š° ŠæрŠµŠ¼ŠµŃˆŃ‚Š°ŃšŠµ ŠæŠ¾Š¼Š¾Ń›Ńƒ Š½Š°Ń€ŠµŠ“Š±Šµ ā€žŠ£Š±Š°Ń†Šøā€œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠæрŠµŠ¼ŠøтŠµ ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Šµ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ Š·Š° уŠ¼Š½Š¾Š¶Š°Š²Š°ŃšŠµ ŠæŠ¾Š¼Š¾Ń›Ńƒ Š½Š°Ń€ŠµŠ“Š±Šµ ā€žŠ£Š±Š°Ń†Šøā€œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚ŠøтŠµ ŠøŠ»Šø уŠ¼Š½Š¾Š¶ŠøтŠµ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Šµ Š½Š°Ń€ŠµŠ“Š±Š¾Š¼ ā€žŠ˜ŃŠµŃ†Šøā€œ ŠøŠ»Šø ā€žŠ£Š¼Š½Š¾Š¶Šøā€œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "Š£Š±Š°Ń†Šø у _фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6665,206 +6671,206 @@ msgstr ""
"ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚ŠøтŠµ ŠøŠ»Šø уŠ¼Š½Š¾Š¶ŠøтŠµ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Šµ Š½Š°Ń€ŠµŠ“Š±Š¾Š¼ ā€žŠ˜ŃŠµŃ†Šøā€œ ŠøŠ»Šø ā€žŠ£Š¼Š½Š¾Š¶Šøā€œ у "
"ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Ńƒ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "_Š£Š¼Š½Š¾Š¶Šø у"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "_ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Šø у"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Š˜Š·Š°Š±ŠµŃ€ŠøтŠµ сŠ²Šµ стŠ°Š²ŠŗŠµ у Š¾Š²Š¾Š¼ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "Š˜Š·Š°Š±ŠµŃ€Šø _стŠ°Š²ŠŗŠµ ŠæŠ¾ усŠ»Š¾Š²Ńƒ..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "Š˜Š·Š°Š±ŠµŃ€ŠøтŠµ стŠ°Š²ŠŗŠµ ŠŗŠ¾Ń˜Šµ Š¾Š“Š³Š¾Š²Š°Ń€Š°Ń˜Ńƒ Š“Š°Ń‚Š¾Š¼ Š¾Š±Ń€Š°ŃŃ†Ńƒ у тŠµŠŗућŠµŠ¼ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_ŠŸŃ€ŠµŠ¾ŠŗрŠµŠ½Šø ŠøŠ·Š±Š¾Ń€"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "Š˜Š·Š°Š±ŠµŃ€ŠøтŠµ сŠ²Šµ стŠ°Š²ŠŗŠµ Š¾ŃŠøŠ¼ Š¾Š½Šøх ŠŗŠ¾Ń˜Šµ су трŠµŠ½ŃƒŃ‚Š½Š¾ ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Šµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "_Š£Š“Š²Š¾ŃŃ‚Ń€ŃƒŃ‡Šø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Š£Š“Š²Š¾ŃŃ‚Ń€ŃƒŃ‡ŠøтŠµ сŠ²Š°Šŗу ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Ńƒ стŠ°Š²Šŗу"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] "_ŠŠ°ŠæрŠ°Š²Šø Š²ŠµŠ·Ńƒ"
msgstr[1] "_ŠŠ°ŠæрŠ°Š²Šø Š²ŠµŠ·Šµ"
msgstr[2] "_ŠŠ°ŠæрŠ°Š²Šø Š²ŠµŠ·Šµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "ŠŠ°ŠæрŠ°Š²ŠøтŠµ сŠøŠ¼Š±Š¾Š»ŠøчŠŗу Š²ŠµŠ·Ńƒ Š·Š° сŠ²Š°Šŗу ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Ńƒ стŠ°Š²Šŗу"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_ŠŸŃ€ŠµŠøŠ¼ŠµŠ½ŃƒŃ˜..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š¼ŠµŠ½ŠøтŠµ Š½Š°Š·ŠøŠ² ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Šµ стŠ°Š²ŠŗŠµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚ŠøтŠµ сŠ²Š°Šŗу ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Ńƒ стŠ°Š²Šŗу у сŠ¼ŠµŃ›Šµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "Š£ŠŗŠ»Š¾Š½ŠøтŠµ ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Ńƒ стŠ°Š²Šŗу, Š±ŠµŠ· ŠæрŠµŠ¼ŠµŃˆŃ‚Š°ŃšŠ° у сŠ¼ŠµŃ›Šµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_Š’Ń€Š°Ń‚Šø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "ŠžŠæŠ¾_Š·Š¾Š²Šø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "ŠžŠæŠ¾Š·Š¾Š²ŠøтŠµ ŠæŠ¾ŃŠ»ŠµŠ“њу рŠ°Š“њу"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_ŠŸŠ¾Š½Š¾Š²Šø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "ŠŸŠ¾Š½Š°Š²ŠøтŠµ ŠæŠ¾ŃŠ»ŠµŠ“њу ŠæŠ¾Š½ŠøштŠµŠ½Ńƒ рŠ°Š“њу"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Š’Ń€Š°Ń‚Šø ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“ Š½Š° _Š¾ŃŠ½Š¾Š²Š½Š¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr "Š’Ń€Š°Ń‚ŠøтŠµ ŠæŠ¾Ń€ŠµŠ“Š°Šŗ Šø уŠ²ŠµŃ›Š°ŃšŠµ ŠæрŠµŠ¼Š° ŠæŠ¾ŃŃ‚Š°Š²ŠŗŠ°Š¼Š° Š·Š° Š¾Š²Š°Ń˜ ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "ŠŸŠ¾Š²ŠµŠ¶Šø сŠµ сŠ° Š¾Š²ŠøŠ¼ сŠµŃ€Š²ŠµŃ€Š¾Š¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "ŠŠ°ŠæрŠ°Š²ŠøтŠµ Š“уŠ³Š¾Ń‚Ń€Š°Ń˜Š½Ńƒ Š²ŠµŠ·Ńƒ Š·Š° Š¾Š²Š°Ń˜ сŠµŃ€Š²ŠµŃ€"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Ń‡ŠøтŠµ ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Šø Š“ŠøсŠŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "ŠžŃ‚ŠŗŠ°Ń‡ŠøтŠµ ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Šø Š“ŠøсŠŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Š˜Š·Š±Š°Ń†ŠøтŠµ ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Šø Š“ŠøсŠŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Š¤Š¾Ń€Š¼Š°Ń‚ŠøрŠ°Ń˜Ń‚Šµ ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Šø Š“ŠøсŠŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗрŠµŠ½ŠøтŠµ ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Šø Š“ŠøсŠŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "Š—Š°ŃƒŃŃ‚Š°Š²ŠøтŠµ ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Šø Š“ŠøсŠŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š½Š°Ń’ŠøтŠµ Š¼ŠµŠ“ŠøјуŠ¼Šµ Š½Š° ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Š¾Š¼ урŠµŃ’Š°Ń˜Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Ń‡ŠøтŠµ Š“ŠøсŠŗ ŠŗŠ¾Ń˜Šø јŠµ ŠæрŠøŠ“руŠ¶ŠµŠ½ Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Š¾Ń˜ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "ŠžŃ‚ŠŗŠ°Ń‡ŠøтŠµ Š“ŠøсŠŗ ŠŗŠ¾Ń˜Šø јŠµ ŠæрŠøŠ“руŠ¶ŠµŠ½ Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Š¾Ń˜ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "Š˜Š·Š±Š°Ń†ŠøтŠµ Š“ŠøсŠŗ ŠŗŠ¾Ń˜Šø јŠµ ŠæрŠøŠ“руŠ¶ŠµŠ½ Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Š¾Ń˜ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "Š¤Š¾Ń€Š¼Š°Ń‚ŠøрŠ°Ń˜Ń‚Šµ Š“ŠøсŠŗ ŠŗŠ¾Ń˜Šø јŠµ ŠæрŠøŠ“руŠ¶ŠµŠ½ Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Š¾Ń˜ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗрŠµŠ½ŠøтŠµ Š“ŠøсŠŗ ŠŗŠ¾Ń˜Šø јŠµ ŠæрŠøŠ“руŠ¶ŠµŠ½ Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Š¾Ń˜ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "Š—Š°ŃƒŃŃ‚Š°Š²ŠøтŠµ Š“ŠøсŠŗ ŠŗŠ¾Ń˜Šø јŠµ ŠæрŠøŠ“руŠ¶ŠµŠ½ Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Š¾Ń˜ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗу Šø Š·Š°Ń‚Š²Š¾Ń€Šø ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "_Š”Š°Ń‡ŃƒŠ²Š°Ń˜ ŠæрŠµŃ‚Ń€Š°Š³Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Š”Š°Ń‡ŃƒŠ²Š°Ń˜Ń‚Šµ урŠµŃ’ŠµŠ½Ńƒ ŠæрŠµŃ‚Ń€Š°Š³Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "_Š”Š°Ń‡ŃƒŠ²Š°Ń˜ ŠæрŠµŃ‚Ń€Š°Š³Ńƒ ŠŗŠ°Š¾..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Š”Š°Ń‡ŃƒŠ²Š°Ń˜Ń‚Šµ тŠµŠŗућу ŠæрŠµŃ‚Ń€Š°Š³Ńƒ ŠŗŠ°Š¾ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗу"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€ŠøтŠµ Š¾Š²Ńƒ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Ńƒ у уŠæрŠ°Š²Ń™Š°Ń‡ŠŗŠ¾Š¼ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€ŠøтŠµ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Ńƒ у Š½Š¾Š²Š¾Š¼ јŠµŠ·ŠøчŠŗу"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€ŠøтŠµ Š¾Š²Ńƒ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Ńƒ у ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Ńƒ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠæрŠµŠ¼ŠøтŠµ Š¾Š²Ńƒ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Ńƒ Š·Š° ŠæрŠµŠ¼ŠµŃˆŃ‚Š°ŃšŠµ ŠæŠ¾Š¼Š¾Ń›Ńƒ Š½Š°Ń€ŠµŠ“Š±Šµ ā€žŠ£Š±Š°Ń†Šøā€œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠæрŠµŠ¼ŠøтŠµ Š¾Š²Ńƒ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Ńƒ Š·Š° уŠ¼Š½Š¾Š¶Š°Š²Š°ŃšŠµ ŠæŠ¾Š¼Š¾Ń›Ńƒ Š½Š°Ń€ŠµŠ“Š±Šµ ā€žŠ£Š±Š°Ń†Šøā€œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6872,87 +6878,87 @@ msgstr ""
"ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚ŠøтŠµ ŠøŠ»Šø уŠ¼Š½Š¾Š¶ŠøтŠµ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Šµ ŠæŠ¾Š¼Š¾Ń›Ńƒ Š½Š°Ń€ŠµŠ“Š±Šµ ā€žŠ˜ŃŠµŃ†Šøā€œ ŠøŠ»Šø "
"ā€žŠ£Š¼Š½Š¾Š¶Šøā€œ у Š¾Š²Ńƒ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚ŠøтŠµ Š¾Š²Ńƒ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Ńƒ у сŠ¼ŠµŃ›Šµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "ŠžŠ±Ń€ŠøшŠøтŠµ Š¾Š²Ńƒ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Ńƒ, Š±ŠµŠ· ŠæрŠµŠ¼ŠµŃˆŃ‚Š°ŃšŠ° у сŠ¼ŠµŃ›Šµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Ń‡ŠøтŠµ Š“ŠøсŠŗ ŠŗŠ¾Ń˜Šø јŠµ ŠæрŠøŠ“руŠ¶ŠµŠ½ Š¾Š²Š¾Ń˜ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "ŠžŃ‚ŠŗŠ°Ń‡ŠøтŠµ Š“ŠøсŠŗ ŠŗŠ¾Ń˜Šø јŠµ ŠæрŠøŠ“руŠ¶ŠµŠ½ Š¾Š²Š¾Ń˜ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "Š˜Š·Š±Š°Ń†ŠøтŠµ Š“ŠøсŠŗ ŠŗŠ¾Ń˜Šø јŠµ ŠæрŠøŠ“руŠ¶ŠµŠ½ Š¾Š²Š¾Ń˜ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "Š¤Š¾Ń€Š¼Š°Ń‚ŠøрŠ°Ń˜Ń‚Šµ Š“ŠøсŠŗ ŠŗŠ¾Ń˜Šø јŠµ ŠæрŠøŠ“руŠ¶ŠµŠ½ Š¾Š²Š¾Ń˜ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗрŠµŠ½ŠøтŠµ Š“ŠøсŠŗ ŠŗŠ¾Ń˜Šø јŠµ ŠæрŠøŠ“руŠ¶ŠµŠ½ Š¾Š²Š¾Ń˜ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "Š—Š°ŃƒŃŃ‚Š°Š²ŠøтŠµ Š“ŠøсŠŗ ŠŗŠ¾Ń˜Šø јŠµ ŠæрŠøŠ“руŠ¶ŠµŠ½ Š¾Š²Š¾Ń˜ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶ŠøтŠµ ŠøŠ»Šø ŠøŠ·Š¼ŠµŠ½ŠøтŠµ Š¾ŃŠ¾Š±ŠøŠ½Šµ Š¾Š²Šµ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "_Š”Ń€ŃƒŠ³Š° ŠæŠ¾Š²Ń€Ńˆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Š£Š¼Š½Š¾Š¶ŠøтŠµ тŠµŠŗућŠø ŠøŠ·Š±Š¾Ń€ Š½Š° Š“руŠ³Ńƒ ŠæŠ¾Š²Ń€Ńˆ у ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚ŠøтŠµ тŠµŠŗућŠø ŠøŠ·Š±Š¾Ń€ Š½Š° Š“руŠ³Ńƒ ŠæŠ¾Š²Ń€Ńˆ у ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "Š£Š¼Š½Š¾Š¶ŠøтŠµ тŠµŠŗућŠø ŠøŠ·Š±Š¾Ń€ у Š»ŠøчŠ½Ńƒ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚ŠøтŠµ тŠµŠŗућŠø ŠøŠ·Š±Š¾Ń€ у Š»ŠøчŠ½Ńƒ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "Š£Š¼Š½Š¾Š¶ŠøтŠµ ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Šø тŠµŠŗст Š½Š° рŠ°Š“Š½Ńƒ ŠæŠ¾Š²Ń€Ńˆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚ŠøтŠµ ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Šø тŠµŠŗст Š½Š° рŠ°Š“Š½Ńƒ ŠæŠ¾Š²Ń€Ńˆ"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗрŠµŠ½Šø ŠøŠ»Šø уŠæрŠ°Š²Ń™Š°Ń˜ сŠŗрŠøŠæтŠ°Š¼Š° ŠøŠ· ā€ž%sā€œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Š”ŠŗрŠøŠæтŠµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚ŠøтŠµ Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Ńƒ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Ńƒ ŠøŠ· сŠ¼ŠµŃ›Š° у ā€ž%sā€œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
@@ -6960,14 +6966,14 @@ msgstr[0] "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Šø ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Ńƒ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Ńƒ ŠøŠ· сŠ¼ŠµŃ›Š° у
msgstr[1] "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Šø ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Šµ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šµ ŠøŠ· сŠ¼ŠµŃ›Š° у ā€ž%sā€œ"
msgstr[2] "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Šø ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Šµ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šµ ŠøŠ· сŠ¼ŠµŃ›Š° у ā€ž%sā€œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Šø ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Ńƒ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Ńƒ ŠøŠ· сŠ¼ŠµŃ›Š°"
msgstr[1] "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Šø ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Šµ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šµ ŠøŠ· сŠ¼ŠµŃ›Š°"
msgstr[2] "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Šø ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Šµ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šµ ŠøŠ· сŠ¼ŠµŃ›Š°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
@@ -6975,14 +6981,14 @@ msgstr[0] "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Šø ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Ńƒ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗу ŠøŠ· сŠ¼ŠµŃ›Š° у
msgstr[1] "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Šø ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Šµ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ ŠøŠ· сŠ¼ŠµŃ›Š° у ā€ž%sā€œ"
msgstr[2] "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Šø ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Šµ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ ŠøŠ· сŠ¼ŠµŃ›Š° у ā€ž%sā€œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Šø ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Ńƒ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗу ŠøŠ· сŠ¼ŠµŃ›Š°"
msgstr[1] "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Šø ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Šµ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ ŠøŠ· сŠ¼ŠµŃ›Š°"
msgstr[2] "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Šø ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Šµ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ ŠøŠ· сŠ¼ŠµŃ›Š°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
@@ -6990,156 +6996,156 @@ msgstr[0] "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Šø ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Ńƒ стŠ°Š²Šŗу ŠøŠ· сŠ¼ŠµŃ›Š° у ā€ž
msgstr[1] "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Šø ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Šµ стŠ°Š²ŠŗŠµ ŠøŠ· сŠ¼ŠµŃ›Š° у ā€ž%sā€œ"
msgstr[2] "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Šø ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Šµ стŠ°Š²ŠŗŠµ ŠøŠ· сŠ¼ŠµŃ›Š° у ā€ž%sā€œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Šø ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Ńƒ стŠ°Š²Šŗу ŠøŠ· сŠ¼ŠµŃ›Š°"
msgstr[1] "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Šø ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Šµ стŠ°Š²ŠŗŠµ ŠøŠ· сŠ¼ŠµŃ›Š°"
msgstr[2] "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Šø ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Šµ стŠ°Š²ŠŗŠµ ŠøŠ· сŠ¼ŠµŃ›Š°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗрŠµŠ½ŠøтŠµ ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Šø урŠµŃ’Š°Ń˜"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "ŠŸŠ¾Š²ŠµŠ¶ŠøтŠµ сŠµ Š½Š° ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Šø урŠµŃ’Š°Ń˜"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "_ŠŸŠ¾ŠŗрŠµŠ½Šø урŠµŃ’Š°Ń˜ сŠ° Š²ŠøшŠµ Š“ŠøсŠŗŠ¾Š²Š°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗрŠµŠ½ŠøтŠµ ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Šø урŠµŃ’Š°Ń˜ сŠ° Š²ŠøшŠµ Š“ŠøсŠŗŠ¾Š²Š°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "_ŠžŃ‚ŠŗључŠ°Ń˜ урŠµŃ’Š°Ń˜"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "ŠžŃ‚ŠŗључŠ°Ń˜Ń‚Šµ ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Šø урŠµŃ’Š°Ń˜"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "Š—Š°ŃƒŃŃ‚Š°Š²ŠøтŠµ ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Šø урŠµŃ’Š°Ń˜"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "Š‘ŠµŠ·Š±ŠµŠ“Š½Š¾ уŠŗŠ»Š¾Š½ŠøтŠµ ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Šø урŠµŃ’Š°Ń˜"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_ŠŸŃ€ŠµŠŗŠøŠ½Šø Š²ŠµŠ·Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠŗŠøŠ½ŠøтŠµ Š²ŠµŠ·Ńƒ сŠ° ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½ŠøŠ¼ урŠµŃ’Š°Ń˜ŠµŠ¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "_Š—Š°ŃƒŃŃ‚Š°Š²Šø урŠµŃ’Š°Ń˜ сŠ° Š²ŠøшŠµ Š“ŠøсŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "Š—Š°ŃƒŃŃ‚Š°Š²ŠøтŠµ ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Šø урŠµŃ’Š°Ń˜ сŠ° Š²ŠøшŠµ Š“ŠøсŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "Š—Š°ŠŗључŠ°Ń˜Ń‚Šµ ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Šø урŠµŃ’Š°Ń˜"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗрŠµŠ½ŠøтŠµ урŠµŃ’Š°Ń˜ ŠŗŠ¾Ń˜Šø јŠµ ŠæрŠøŠ“руŠ¶ŠµŠ½ Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Š¾Ń˜ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "ŠŸŠ¾Š²ŠµŠ¶ŠøтŠµ урŠµŃ’Š°Ń˜ ŠŗŠ¾Ń˜Šø јŠµ ŠæрŠøŠ“руŠ¶ŠµŠ½ Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Š¾Ń˜ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗрŠµŠ½ŠøтŠµ урŠµŃ’Š°Ń˜ сŠ° Š²ŠøшŠµ Š“ŠøсŠŗŠ¾Š²Š° ŠŗŠ¾Ń˜Šø јŠµ ŠæрŠøŠ“руŠ¶ŠµŠ½ Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Š¾Ń˜ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "ŠžŃ‚ŠŗључŠ°Ń˜Ń‚Šµ урŠµŃ’Š°Ń˜ ŠŗŠ¾Ń˜Šø јŠµ ŠæрŠøŠ“руŠ¶ŠµŠ½ Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Š¾Ń˜ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "_Š—Š°ŃƒŃŃ‚Š°Š²Šø урŠµŃ’Š°Ń˜ ŠŗŠ¾Ń˜Šø јŠµ ŠæрŠøŠ“руŠ¶ŠµŠ½ Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Š¾Ń˜ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "Š‘ŠµŠ·Š±ŠµŠ“Š½Š¾ уŠŗŠ»Š¾Š½ŠøтŠµ урŠµŃ’Š°Ń˜ ŠŗŠ¾Ń˜Šø јŠµ ŠæрŠøŠ“руŠ¶ŠµŠ½ Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Š¾Ń˜ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠŗŠøŠ½ŠøтŠµ Š²ŠµŠ·Ńƒ сŠ° урŠµŃ’Š°Ń˜ŠµŠ¼ ŠŗŠ¾Ń˜Šø јŠµ ŠæрŠøŠ“руŠ¶ŠµŠ½ Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Š¾Ń˜ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
"Š—Š°ŃƒŃŃ‚Š°Š²ŠøтŠµ урŠµŃ’Š°Ń˜ сŠ° Š²ŠøшŠµ Š“ŠøсŠŗŠ¾Š²Š° ŠŗŠ¾Ń˜Šø јŠµ ŠæрŠøŠ“руŠ¶ŠµŠ½ Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Š¾Ń˜ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "Š—Š°ŠŗључŠ°Ń˜Ń‚Šµ урŠµŃ’Š°Ń˜ ŠŗŠ¾Ń˜Šø јŠµ ŠæрŠøŠ“руŠ¶ŠµŠ½ Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Š¾Ń˜ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "Š Š°Š·Š³Š»ŠµŠ“Š°Ń˜ у Š½Š¾Š²Š¾Š¼ _ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] "_Š Š°Š·Š³Š»ŠµŠ“Š°Ń˜ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Ńƒ"
msgstr[1] "_Š Š°Š·Š³Š»ŠµŠ“Š°Ń˜ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šµ"
msgstr[2] "_Š Š°Š·Š³Š»ŠµŠ“Š°Ń˜ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "Š Š°Š·Š³Š»ŠµŠ“Š°Ń˜ у Š½Š¾Š²Š¾Š¼ _јŠµŠ·ŠøчŠŗу"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "_Š¢Ń€Š°Ń˜Š½Š¾ Š¾Š±Ń€ŠøшŠø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "ŠžŠ±Ń€ŠøшŠøтŠµ трŠ°Ń˜Š½Š¾ Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Ńƒ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚ŠøтŠµ Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Ńƒ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Ńƒ у сŠ¼ŠµŃ›Šµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "_ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š¾Š¼ ā€ž%sā€œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
@@ -7147,7 +7153,7 @@ msgstr[0] "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø у %'d Š½Š¾Š²Š¾Š¼ _ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Ńƒ"
msgstr[1] "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø у %'d Š½Š¾Š²Š° _ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Š°"
msgstr[2] "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø у %'d Š½Š¾Š²Šøх _ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Š°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
@@ -7155,7 +7161,7 @@ msgstr[0] "Š Š°Š·Š³Š»ŠµŠ“Š°Ń˜ у %'d Š½Š¾Š²Š¾Š¼ _ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Ńƒ"
msgstr[1] "Š Š°Š·Š³Š»ŠµŠ“Š°Ń˜ у %'d Š½Š¾Š²Š° _ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Š°"
msgstr[2] "Š Š°Š·Š³Š»ŠµŠ“Š°Ń˜ у %'d Š½Š¾Š²Šøх _ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Š°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
@@ -7163,7 +7169,7 @@ msgstr[0] "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø у %'d Š½Š¾Š²Š¾Š¼ _Š»Šøсту"
msgstr[1] "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø у %'d Š½Š¾Š²Š° _Š»ŠøстŠ°"
msgstr[2] "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø у %'d Š½Š¾Š²Šøх _Š»ŠøстŠ¾Š²Š°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
@@ -7171,71 +7177,71 @@ msgstr[0] "Š Š°Š·Š³Š»ŠµŠ“Š°Ń˜ у %'d Š½Š¾Š²Š¾Š¼ _Š»Šøсту"
msgstr[1] "Š Š°Š·Š³Š»ŠµŠ“Š°Ń˜ у %'d Š½Š¾Š²Š° _Š»ŠøстŠ°"
msgstr[2] "Š Š°Š·Š³Š»ŠµŠ“Š°Ń˜ у %'d Š½Š¾Š²Šøх _Š»ŠøстŠ¾Š²Š°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Š¢Ń€Š°Ń˜Š½Š¾ Š¾Š±Ń€ŠøшŠøтŠµ сŠ²Šµ ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Šµ стŠ°Š²ŠŗŠµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“Š°Ń˜Ń‚Šµ ŠøŠ»Šø ŠøŠ·Š¼ŠµŠ½ŠøтŠµ Š¾ŃŠ¾Š±ŠøŠ½Šµ Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Šµ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Š”Š° ŠæрŠµŃƒŠ·Š¼ŠµŠ¼ ŠæутŠ°ŃšŃƒ?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "ŠœŠ¾Š¶ŠµŃ‚Šµ јŠµ ŠæрŠµŃƒŠ·ŠµŃ‚Šø ŠøŠ»Šø Š½Š°ŠæрŠ°Š²ŠøтŠø Š²ŠµŠ·Ńƒ Š“Š¾ њŠµ."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "ŠŠ°ŠæрŠ°Š²Šø _Š²ŠµŠ·Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_ŠŸŃ€ŠµŃƒŠ·Š¼Šø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ²Š»Š°Ń‡ŠµŃšŠµ Šø уŠ±Š°Ń†ŠøŠ²Š°ŃšŠµ Š½ŠøјŠµ ŠæŠ¾Š“рŠ¶Š°Š½Š¾."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ²Š»Š°Ń‡ŠµŃšŠµ Šø уŠ±Š°Ń†ŠøŠ²Š°ŃšŠµ јŠµ ŠæŠ¾Š“рŠ¶Š°Š½Š¾ сŠ°Š¼Š¾ Š½Š° Š¼ŠµŃŠ½ŠøŠ¼ сŠøстŠµŠ¼ŠøŠ¼Š° Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "Š£ŠæŠ¾Ń‚Ń€ŠµŠ±Ń™ŠµŠ½Š° јŠµ Š½ŠµŠøсŠæрŠ°Š²Š½Š° Š²Ń€ŃŃ‚Š° ŠæрŠµŠ²Š»Š°Ń‡ŠµŃšŠ°."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr "Š”тŠ²Š°Ń€Š°ŃšŠµ Š²ŠµŠ·Šµ Š½ŠøјŠµ усŠæŠµŠ»Š¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š³Ńƒ Š“Š° Š½Š°ŠæрŠ°Š²ŠøŠ¼ Š²ŠµŠ·Ńƒ Š“Š¾ ā€ž%sā€œ"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "ŠæрŠµŠ²ŃƒŃ‡ŠµŠ½Šø ā€žŃ‚ŠµŠŗст.txtā€œ"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "ŠæрŠµŠ²ŃƒŃ‡ŠµŠ½Šø ŠæŠ¾Š“Š°Ń†Šø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "ŠžŠæŠ¾Š·Š¾Š²Šø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "ŠŸŠ¾Š²Ń€Š°Ń‚Šø"
@@ -7368,7 +7374,7 @@ msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠøŠ¼ŠµŠ½ŃƒŃ˜ŠµŠ¼ ā€ž%sā€œ у ā€ž%sā€œ."
msgid "by _Name"
msgstr "ŠæрŠµŠ¼Š° _Š½Š°Š·ŠøŠ²Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "ŠŸŠ¾Ń€ŠµŃ’Š°Ń˜Ń‚Šµ ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøцŠµ ŠæрŠµŠ¼Š° Š½Š°Š·ŠøŠ²Ńƒ у рŠµŠ“Š¾Š²ŠøŠ¼Š°"
@@ -7376,7 +7382,7 @@ msgstr "ŠŸŠ¾Ń€ŠµŃ’Š°Ń˜Ń‚Šµ ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøцŠµ ŠæрŠµŠ¼Š° Š½Š°Š·ŠøŠ²Ńƒ у рŠµŠ“Š¾Š²ļæ½
msgid "by _Size"
msgstr "ŠæрŠµŠ¼Š° _Š²ŠµŠ»ŠøчŠøŠ½Šø"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "ŠŸŠ¾Ń€ŠµŃ’Š°Ń˜Ń‚Šµ ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøцŠµ ŠæрŠµŠ¼Š° Š²ŠµŠ»ŠøчŠøŠ½Šø у рŠµŠ“Š¾Š²ŠøŠ¼Š°"
@@ -7384,7 +7390,7 @@ msgstr "ŠŸŠ¾Ń€ŠµŃ’Š°Ń˜Ń‚Šµ ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøцŠµ ŠæрŠµŠ¼Š° Š²ŠµŠ»ŠøчŠøŠ½Šø у рŠµŠ“ļæ½
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr "ŠæрŠµŠ¼Š° _Š²ŠµŠ»ŠøчŠøŠ½Šø Š½Š° Š“ŠøсŠŗу"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr "ŠŸŠ¾Ń€ŠµŃ’Š°Ń˜Ń‚Šµ ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøцŠµ ŠæрŠµŠ¼Š° ŠŗŠ¾Ń€ŠøшћŠµŃšŃƒ Š“ŠøсŠŗŠ° у рŠµŠ“Š¾Š²ŠøŠ¼Š°"
@@ -7392,7 +7398,7 @@ msgstr "ŠŸŠ¾Ń€ŠµŃ’Š°Ń˜Ń‚Šµ ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøцŠµ ŠæрŠµŠ¼Š° ŠŗŠ¾Ń€ŠøшћŠµŃšŃƒ Š“ŠøсŠŗ
msgid "by _Type"
msgstr "ŠæрŠµŠ¼Š° Š²Ń€_стŠø"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "ŠŸŠ¾Ń€ŠµŃ’Š°Ń˜Ń‚Šµ ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøцŠµ ŠæрŠµŠ¼Š° Š²Ń€ŃŃ‚Šø у рŠµŠ“Š¾Š²ŠøŠ¼Š°"
@@ -7400,175 +7406,195 @@ msgstr "ŠŸŠ¾Ń€ŠµŃ’Š°Ń˜Ń‚Šµ ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøцŠµ ŠæрŠµŠ¼Š° Š²Ń€ŃŃ‚Šø у рŠµŠ“Š¾Š²Šøļæ½
msgid "by Modification _Date"
msgstr "ŠæрŠµŠ¼Š° _Š“Š°Ń‚ŃƒŠ¼Ńƒ ŠøŠ·Š¼ŠµŠ½Šµ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "ŠŸŠ¾Ń€ŠµŃ’Š°Ń˜Ń‚Šµ ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøцŠµ ŠæрŠµŠ¼Š° Š“Š°Ń‚ŃƒŠ¼Ńƒ ŠøŠ·Š¼ŠµŠ½Šµ у рŠµŠ“Š¾Š²ŠøŠ¼Š°"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "ŠæрŠµŠ¼Š° _Š¾Š±ŠµŠ»ŠµŠ¶Ń˜ŠøŠ¼Š°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "ŠŸŠ¾Ń€ŠµŃ’Š°Ń˜Ń‚Šµ ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøцŠµ ŠæрŠµŠ¼Š° Š¾Š±ŠµŠ»ŠµŠ¶Ń˜ŠøŠ¼Š° у рŠµŠ“Š¾Š²ŠøŠ¼Š°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "ŠæрŠµŠ¼Š° Š“Š°Ń‚ŃƒŠ¼Ńƒ _Š±Ń€ŠøсŠ°ŃšŠ°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr "ŠŸŠ¾Ń€ŠµŃ’Š°Ń˜Ń‚Šµ ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøцŠµ ŠæрŠµŠ¼Š° Š“Š°Ń‚ŃƒŠ¼Ńƒ Š±Ń€ŠøсŠ°ŃšŠ° у рŠµŠ“Š¾Š²ŠøŠ¼Š°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr "ŠæрŠµŠ¼Š° _ŠæрŠ¾ŃˆŠøрŠµŃšŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr "Š”Ń€Š¶Šø ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøцŠµ ŠæŠ¾Ń€ŠµŃ’Š°Š½Šµ Š¾ŠŗрŠµŠ½ŃƒŃ‚ŠøŠ¼ ŠæŠ¾Š“ŠµŠ¾ŠŗŠ¾Š¼ ŠæрŠ¾ŃˆŠøрŠµŃšŠ° у рŠµŠ“у"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "_Š”рŠµŠ“Šø рŠ°Š“Š½Ńƒ ŠæŠ¾Š²Ń€Ńˆ ŠæрŠµŠ¼Š° Š½Š°Š·ŠøŠ²Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "_ŠŸŠ¾Ń€ŠµŃ’Š°Ń˜ стŠ°Š²ŠŗŠµ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š¼ŠµŠ½Šø Š²ŠµŠ»ŠøчŠøŠ½Ńƒ ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøцŠµ..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š¼ŠµŠ½ŠøтŠµ Š²ŠµŠ»ŠøчŠøŠ½Ńƒ ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Šµ ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøцŠµ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Š’Ń€Š°Ń‚Šø ŠøŠ·Š²Š¾Ń€Š½Šµ _Š²ŠµŠ»ŠøчŠøŠ½Šµ ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøцŠ°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Š’Ń€Š°Ń‚ŠøтŠµ сŠ²Šµ ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Šµ ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøцŠµ Š½Š° ŠøŠ·Š²Š¾Ń€Š½Ńƒ Š²ŠµŠ»ŠøчŠøŠ½Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "_Š”рŠµŠ“Šø ŠæрŠµŠ¼Š° Š½Š°Š·ŠøŠ²Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"ŠŸŠ¾Ń€ŠµŃ’Š°Ń˜Ń‚Šµ ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøцŠµ тŠ°ŠŗŠ¾ Š“Š° Š±Š¾Ń™Šµ стŠ°Š½Ńƒ у ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ чŠøŠ¼Šµ сŠµ ŠøŠ·Š±ŠµŠ³Š°Š²Š° ŠæрŠµŠŗŠ»Š°ŠæŠ°ŃšŠµ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "Š—Š±ŠøјŠµŠ½Šø _рŠ°ŃŠæŠ¾Ń€ŠµŠ“"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "ŠšŠ¾Ń€ŠøстŠøтŠµ Š·Š±ŠøјŠµŠ½ŠøјŠø рŠ°ŃŠæŠ¾Ń€ŠµŠ“ стŠ°Š²ŠŗŠø"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "Šž_Š±Ń€Š½Šø рŠµŠ“Š¾ŃŠ»ŠµŠ“"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶ŠøтŠµ ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøцŠµ у суŠæрŠ¾Ń‚Š½Š¾Š¼ ŠæŠ¾Ń€ŠµŃ‚Šŗу"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_ŠžŃ‡ŃƒŠ²Š°Ń˜ ŠæŠ¾Ń€ŠµŠ“Š°Šŗ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "ŠŸŠ¾Ń€ŠµŃ’Š°Ń˜Ń‚Šµ ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøцŠµ у шŠ°Š±Š»Š¾Š½Ńƒ Š¼Ń€ŠµŠ¶Šµ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Š ŃƒŃ‡Š½Š¾"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "ŠžŃŃ‚Š°Š²ŠøтŠµ ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøцŠµ Š³Š“Šµ Š³Š¾Š“ су уŠ±Š°Ń‡ŠµŠ½Šµ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¼Š° _Š½Š°Š·ŠøŠ²Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¼Š° Š²_ŠµŠ»ŠøчŠøŠ½Šø"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¼Š° _Š²ŠµŠ»ŠøчŠøŠ½Šø Š½Š° Š“ŠøсŠŗу"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¼Š° Š²_рстŠø"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¼Š° _Š“Š°Ń‚ŃƒŠ¼Ńƒ ŠøŠ·Š¼ŠµŠ½Šµ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¼Š° _Š¾Š±ŠµŠ»ŠµŠ¶Ń˜ŠøŠ¼Š°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¼Š° Š“Š°Ń‚ŃƒŠ¼Ńƒ _Š±Ń€ŠøсŠ°ŃšŠ°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¼Š° _ŠæрŠ¾ŃˆŠøрŠµŃšŃƒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr "Š”Ń€Š¶Šø ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøцŠµ ŠæŠ¾Ń€ŠµŃ’Š°Š½Šµ Š¾ŠŗрŠµŠ½ŃƒŃ‚ŠøŠ¼ ŠæŠ¾Š“ŠµŠ¾ŠŗŠ¾Š¼ ŠæрŠ¾ŃˆŠøрŠµŃšŠ° у рŠµŠ“у"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Š’Ń€Š°Ń‚Šø ŠøŠ·Š²Š¾Ń€Š½Ńƒ _Š²ŠµŠ»ŠøчŠøŠ½Ńƒ ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøцŠµ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "уŠŗŠ°Š·ŃƒŃ˜Šµ Š½Š° ā€ž%sā€œ"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Š˜ŠŗŠ¾Š½ŠøцŠµ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“ ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøцŠ°Š¼Š° јŠµ Š½Š°ŠøшŠ°Š¾ Š½Š° Š³Ń€ŠµŃˆŠŗу."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“ ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøцŠ°Š¼Š° јŠµ Š½Š°ŠøшŠ°Š¾ Š½Š° Š³Ń€ŠµŃˆŠŗу ŠæрŠøŠ»ŠøŠŗŠ¾Š¼ ŠæŠ¾ŠŗрŠµŃ‚Š°ŃšŠ°."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶ŠøтŠµ Š¾Š²Ńƒ ŠæутŠ°ŃšŃƒ у ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“у ŠøŠŗŠ¾Š½ŠøцŠ°Š¼Š°."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_Š—Š±ŠøјŠµŠ½Š¾"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "Š—Š±ŠøјŠµŠ½Šø ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“ јŠµ Š½Š°ŠøшŠ°Š¾ Š½Š° Š³Ń€ŠµŃˆŠŗу."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "Š—Š±ŠøјŠµŠ½Šø ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“ јŠµ Š½Š°ŠøшŠ°Š¾ Š½Š° Š³Ń€ŠµŃˆŠŗу ŠæрŠøŠ»ŠøŠŗŠ¾Š¼ ŠæŠ¾ŠŗрŠµŃ‚Š°ŃšŠ°."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶ŠøтŠµ Š¾Š²Ńƒ ŠæутŠ°ŃšŃƒ у Š·Š±ŠøјŠµŠ½Š¾Š¼ ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“у."
@@ -7594,19 +7620,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Š˜Š·Š°Š±ŠµŃ€ŠøтŠµ ŠŗŠ¾Š»Š¾Š½Šµ ŠæрŠøŠŗŠ°Š·Š°Š½Šµ у Š¾Š²Š¾Ń˜ фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Šø"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Š”ŠæŠøсŠ°Šŗ"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“ сŠæŠøсŠŗŠ¾Š¼ јŠµ Š½Š°ŠøшŠ°Š¾ Š½Š° Š³Ń€ŠµŃˆŠŗу."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“ сŠæŠøсŠŗŠ¾Š¼ јŠµ Š½Š°ŠøшŠ°Š¾ Š½Š° Š³Ń€ŠµŃˆŠŗу ŠæрŠøŠ»ŠøŠŗŠ¾Š¼ ŠæŠ¾ŠŗрŠµŃ‚Š°ŃšŠ°."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶ŠøтŠµ Š¾Š²Ńƒ ŠæутŠ°ŃšŃƒ у ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“у сŠæŠøсŠŗŠ¾Š¼."
@@ -7710,178 +7736,182 @@ msgstr "Š’Ń€ŠµŠ¼Šµ ŠæрŠøстуŠæŠ°:"
msgid "Modified:"
msgstr "Š’Ń€ŠµŠ¼Šµ ŠøŠ·Š¼ŠµŠ½Šµ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "ŠŠ°ŠæрŠ°Š²Ń™ŠµŠ½:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Š”Š»Š¾Š±Š¾Š“Š°Š½ ŠæрŠ¾ŃŃ‚Š¾Ń€:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Š§ŠøтŠ°"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_ŠŸŠøшŠµ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "_Š˜Š·Š²Ń€ŃˆŠ°Š²Š°"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "Š·Š°Š±Ń€Š°ŃšŠµŠ½Š¾ "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "Š»ŠøстŠ°ŃšŠµ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "чŠøтŠ°ŃšŠµ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "стŠ²Š°Ń€Š°ŃšŠµ/Š±Ń€ŠøсŠ°ŃšŠµ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "ŠæŠøсŠ°ŃšŠµ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "ŠæрŠøстуŠæŠ°ŃšŠµ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "Š”Š¾Š·Š²Š¾Š»Šµ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Š”Š¾Š·Š²Š¾Š»Šµ Š·Š° фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Ńƒ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "Š”Š¾Š·Š²Š¾Š»Šµ Š·Š° Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗу:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "Š”Š°Š¼Š¾ ŠæрŠøŠŗŠ°Š·ŃƒŃ˜Šµ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøстуŠæŠ° Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°Š¼Š°"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Š”тŠ²Š°Ń€Š° Šø Š±Ń€ŠøшŠµ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Š§ŠøтŠ° сŠ°Š¼Š¾"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Š§ŠøтŠ° Šø уŠæŠøсујŠµ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "ŠŸŠ¾ŃŠµŠ±Š½Šµ Š·Š°ŃŃ‚Š°Š²ŠøцŠµ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "ŠŸŠ¾Š“ŠµŃŠø Š˜Š‘ _ŠŗŠ¾Ń€ŠøсŠ½ŠøŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "ŠŸŠ¾Š“ŠµŃŠø Š˜Š‘ _Š³Ń€ŃƒŠæŠµ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Š›ŠµŠæљŠøŠ²Š¾"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_Š’Š»Š°ŃŠ½ŠøŠŗ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Š’Š»Š°ŃŠ½ŠøŠŗ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Š“Ń€ŃƒŠæŠ°:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Š“Ń€ŃƒŠæŠ°:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "ŠžŃŃ‚Š°Š»Šø"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗрŠµŃ‚Š°ŃšŠµ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Š”Š¾Š·Š²Š¾Š»Šø _ŠæŠ¾ŠŗрŠµŃ‚Š°ŃšŠµ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ ŠŗŠ°Š¾ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š°"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "ŠžŃŃ‚Š°Š»Šø:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "ŠžŠ²Š»Š°ŃˆŃ›ŠµŃšŠ° Š·Š° фŠ°ŃŃ†ŠøŠŗŠ»Ńƒ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "ŠžŠ²Š»Š°ŃˆŃ›ŠµŃšŠ° Š·Š° Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗу:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Š¢ŠµŠŗстуŠ°Š»Š½Šø ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "Š’Šø Š½ŠøстŠµ Š²Š»Š°ŃŠ½ŠøŠŗ, Šø Š·Š°Ń‚Š¾ Š½Šµ Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚Šµ ŠøŠ·Š¼ŠµŠ½ŠøтŠø Š¾Š²Š° Š¾Š²Š»Š°ŃˆŃ›ŠµŃšŠ°."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "Š”Š•Š›ŠøŠ½ŃƒŠŗс ŠŗŠ¾Š½Ń‚ŠµŠŗст:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "ŠŸŠ¾ŃŠ»ŠµŠ“њŠ° ŠøŠ·Š¼ŠµŠ½Š°:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠ¼ŠµŠ½Šø Š¾Š²Š»Š°ŃˆŃ›ŠµŃšŠ° Š·Š° сŠ°Š“рŠ¶Š°Š½Šµ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š³Ńƒ Š“Š° утŠ²Ń€Š“ŠøŠ¼ Š¾Š²Š»Š°ŃˆŃ›ŠµŃšŠ° Š·Š° ā€ž%sā€œ."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š³Ńƒ Š“Š° утŠ²Ń€Š“ŠøŠ¼ Š¾Š²Š»Š°ŃˆŃ›ŠµŃšŠ° Š·Š° ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Ńƒ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗу."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Š”тŠ²Š°Ń€Š°Š¼ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ сŠ° Š¾ŃŠ¾Š±ŠøŠ½Š°Š¼Š°."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Š˜Š·Š°Š±ŠµŃ€ŠøтŠµ ŠæрŠ¾ŠøŠ·Š²Š¾Ń™Š½Ńƒ ŠøŠŗŠ¾Š½Šøцу"
diff --git a/po/[email protected] b/po/[email protected]
index b759f15a..fb8d0629 100644
--- a/po/[email protected]
+++ b/po/[email protected]
@@ -6,15 +6,15 @@
# Translators:
# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
# Ivan Pejić <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,287 +22,287 @@ msgstr ""
"Language: sr@latin\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Obrasci"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Prevucite obrazac popločavanja na objekat da ga izmenite"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Plavi greben"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Plava hrapavost"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Plava vrsta"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "BruŔeni metal"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Å atorsko platno"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Maskirna"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Kreda"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Pluta"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Protiv-vrh"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "Tamni Gnom"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Tačke"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Vlakna"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Cvetni detalji"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Biljni"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Fosilni"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "Gnom"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Zeleni talas"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Led"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Manila papir"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Greben mahovine"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Brojevi"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Okeanske pruge"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Ljubičasti mermer"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Izgrebani papir"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Neravan papir"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Nebeski greben"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Snežni greben"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Gipsani malter"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Pečena zemlja"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Talasasto belo"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "_Boje"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Prevucite boju na objekat da ga izmenite u tu boju"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mango"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Narandžasta"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Mandarina"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Grejpfrut"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Rubin"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Bledo-plava"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Nebo"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Dunav"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Indigo"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Ljubičasto"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Morka pena"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "LiŔće"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Duboki grogotovac"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Tamna pluta"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Mulj"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Vatrena maŔina"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Zavist"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Azul"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Limun"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Žvakaća guma"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Belo"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Utvara"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Srebro"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Beton"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Å kriljac"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Granit"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Pomračenje"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "Drveni ugalj"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Oniks"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Crna"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Obeležja"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Prevucite obeležje na objekat da mu ga dodate"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "ObriŔi"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -335,11 +335,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Računar"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -378,8 +378,8 @@ msgstr "Otvori fasciklu"
msgid "Home Folder"
msgstr "Lična fascikla"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Otvorite svoju ličnu fasciklu"
@@ -393,11 +393,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "Sačuvana pretraga"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Mreža"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "Razgleda ranije obeležena i lokalna mrežna mesta"
@@ -464,21 +464,21 @@ msgid ""
msgstr "Pozicija suprotnog kraja izbora kao broj znakova od kurzora."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "_Iseci"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Umnoži"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "U_baci"
@@ -500,18 +500,18 @@ msgstr "Prikaži joŔ _detalja"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_Otkaži"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Otvori"
@@ -527,8 +527,8 @@ msgstr "Možete zaustaviti ovu operaciju pritiskom na ā€žotkažiā€œ."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -641,18 +641,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "_Uvek izvrŔi ovu radnju"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "I_zbaci"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_Demontiraj"
@@ -670,7 +670,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Ubacuje tekst iz spiska isečaka"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Izaberi _sve"
@@ -734,100 +734,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Datum kada je datoteka izmenjena."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Datum pristupa"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "Datum kada je pristupano datoteci."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Vlasnik"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Vlasnik datoteke."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Grupa"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Grupa datoteke."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "OvlaŔćenja"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "OvlaŔćenja datoteke."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "OvlaŔćenja u oktalnom zapisu"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "OvlaŔćenja datoteke, u oktalnom zapisu."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME vrsta"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "MIME vrsta datoteke."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinuks kontekst"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "Sigurnosni kontekst datoteke za SELinuks."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Mesto"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "ProŔirenje"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "Smeće je izbačeno"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "Datum premeÅ”tanja datoteke u Smeće."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "Prvobitna putanja"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "Prvobitna putanja do datoteke pre nego Å”to je premeÅ”tena u Smeće."
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Ponovo postavi"
@@ -852,38 +860,38 @@ msgstr "Lična fascikla (%s)"
msgid "Network Servers"
msgstr "Mrežni serveri"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Smeće"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_Premesti ovde"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_Umnoži ovde"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "Ovde _napravi vezu"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Postavi za _pozadinu"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Postavi kao pozadinu za _sve fascikle"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Postavi kao pozadinu za _ovu fasciklu"
@@ -922,181 +930,181 @@ msgstr "Ne mogu da sačuvam prilagođeno obeležje."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Ne moge da sačuvam ime prilagođenog obeležja."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "Ne mogu da montiram datoteku"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "Ne mogu da demontiram datoteku"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "Ne mogu da izbacim datoteku"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "Ne mogu da pokrenem datoteku"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "Ne mogu da zaustavim datoteku"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "Kose crte nisu dozvoljene u nazivu datoteka"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Datoteka nije nađena"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "Ne možete da preimenujete datoteke najviŔeg nivoa"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "Ne mogu da preimenujem desktop ikonicu"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "Ne mogu da preimenujem desktop datoteku"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "danas u 14:33:24"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "danas u %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "danas u 14:33"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "danas u %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "danas, 14:33"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "danas, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "danas"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "juče u 14:12:34"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "juče u %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "juče u 14:22"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "juče u %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "juče, 14:22"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "juče, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "juče"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "sreda, 23. septembar 2003. u 14:34:27"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %-d. %B %Y. u %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "sre, 23. sep 2003. u 14:34:27"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %-d. %b %Y. u %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "sre, 23. sep 2003. u 14:34"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %-d. %b %Y. u %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "23. sep 2003. u 14:34"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%-d. %b %Y. u %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "23. sep 2003, 14:24"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d. %b %Y, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d.%m.'%y, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%-d.%m.'%y."
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "Nemate dozvolu da postavite ovlaŔćenja"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "Nemate dozvolu da menjate vlasniŔtvo"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "Izabrani vlasnik ā€ž%sā€œ ne postoji"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "Nemate dozvolu da postavite grupu"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "Izabrana grupa ā€ž%sā€œ ne postoji"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
@@ -1104,7 +1112,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
@@ -1112,7 +1120,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
@@ -1120,51 +1128,51 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s bajta)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? stavki"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? bajtova"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "nepoznata vrsta"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "nepoznat MIME tip"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "nepoznati"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "program"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "veza"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Veza na %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "veza (neispravna)"
@@ -1323,9 +1331,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_Probaj ponovo"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Ukloni"
@@ -1534,7 +1542,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "Sve stavke iz smeća će biti trajno uklonjene."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Izbaci _smeće"
@@ -1671,8 +1679,8 @@ msgstr "Šaljem u smeće"
msgid "Deleting Files"
msgstr "BriŔem datoteke"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1684,7 +1692,7 @@ msgstr "Ne mogu da izbacim %V"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "Ne mogu da demontiram %V"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2109,10 +2117,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr "Ne možete koristiti vezu zato Å”to njeno odrediÅ”te ā€ž%sā€œ ne postoji."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Ba_ci u smeće"
@@ -2161,9 +2169,9 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "Ne mogu da prikažem ā€ž%sā€œ."
@@ -2331,7 +2339,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Izaberite program"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Otvori pomoću"
@@ -3367,8 +3375,8 @@ msgstr "Spisak dostupnih oznaka ikonica"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3881,8 +3889,8 @@ msgstr ""
"Pre pokretanja Cajaa, napravite ove fascikle, ili postavite ovlaŔćenja tako "
"da ih Caja može napraviti."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "Ne mogu da izbacim %s"
@@ -4003,7 +4011,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Nema obeleživača"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Obeleživači"
@@ -4011,8 +4019,8 @@ msgstr "Obeleživači"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4027,10 +4035,10 @@ msgstr "Uredi obeleživače"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Pomoć"
@@ -4038,10 +4046,10 @@ msgstr "_Pomoć"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Zatvori"
@@ -4119,7 +4127,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "DoÅ”lo je do greÅ”ke pri prikazivanju pomoći."
@@ -4181,7 +4189,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4192,7 +4200,7 @@ msgstr ""
"Dodaj vezu sa montiranim diskom sa servera"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Radna povrÅ”"
@@ -4271,7 +4279,7 @@ msgstr "Prevučena datoteka nije ispravna slika."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "Ne mogu da dodam obeležje."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Obeležja"
@@ -4282,59 +4290,59 @@ msgstr "Prikaži obeležja"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "NiŔta"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Prikaži kao ikone"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Pregled u spisku"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Prikaži zbijeno"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Uvek"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Samo za lokalne datoteke"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Nikad"
@@ -4363,232 +4371,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Prema datumu izmene"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Prema obeležjima"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "Po ekstenziji"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Postavke za upravljanje datotekama"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Podrazumevani prikaz</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "Pregledaj _nove fascikle pomoću:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_Poređaj stavke:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "Poređaj _fascikle pre datoteka"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "P_odrazumevano uvećanje:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "_Koristi zbijeni raspored"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "IspiŔi _tekst pored ikonica"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "_Podrazumevano uvećanje:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "Postavi _sve kolone na istu Ŕirinu"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "_Podrazumevano uvećanje:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "P_rikaži samo fascikle"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Pregledi"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>PonaŔanje</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "_Jednostruki klik za otvaranje stavki"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "_Dvoklik za otvaranje stavki"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "Otvaraj _fascikle u zasebnim prozorima"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>IzvrŔne tekstualne datoteke</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "_Pokreni izvrŔne tekstualne datoteke pri otvaranju"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "_Pregledaj izvrŔne tekstualne datoteke pri otvaranju"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_Pitaj svaki put"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Smeće</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "Pitaj pre _izbacivanja smeća ili brisanja datoteka"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "_Uključi i naredbu za brisanje koja zaobilazi smeće"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "PonaŔanje"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>Naslovi ikonica</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4596,155 +4608,155 @@ msgstr ""
"Izaberite redosled podataka koji se pojavljuju ispod imena ikonica. ViŔe "
"podataka će biti prikazano kada uvećate."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Datum</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Oblik:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Prikaz"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>Kolone spiska</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "Izaberite redosled podataka pri prikazu spiska."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Kolone spiska"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Tekstualne datoteke</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Prikaži _tekst sa ikonicama:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>Ostale datoteke koje je moguće gledati</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "Prikaži _umanjeni pregled:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_Samo za datoteke manje od:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>Zvučne datoteke</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "Pusti _zvučnie datoteke:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Fascikle</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "Pre_broj stavke:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Pregled"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>Upravljanje medijumima</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"Izaberite Å”ta se deÅ”ava po ubacivanju medijuma ili povezivanju uređaja na "
"sistem"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "_Zvuči disk:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "Video _DVD:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "_Muzički uređaj:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Fotografije:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_Programi:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Ostali medijumi</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "Ovde možete podesiti neuobičajene vrste medija"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Vrsta:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "_Radnja:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "_Ne pokreći programe po ubacivanju medijuma"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "_Razgledaj medijum po ubacivanju"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "Medijumi"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4953,217 +4965,217 @@ msgstr "Putanja istorijata viŔe ne postoji."
msgid "_Go"
msgstr "_Idi"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Obeleživači"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_Listovi"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "Novi _prozor"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Otvara novi prozor Cajaa za prikazanu putanju"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "Novi _list"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "Otvara dodatni list za prikazanu putanju"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "Otvori prozor _fascikle"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "Otvara prikazanu putanju u prozoru razgledača"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Zatvori _sve prozore"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Zatvara sve upravljačke prozore"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "P_utanja..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Otvara navedenu putanju"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "O_čisti istorijat"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "Čisti sadržaj Idi menija i spiska za Napred/Nazad"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "Preba_ci se na drugu povrÅ”"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "Aktivira drugu povrÅ” podeljenog prozora"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "Puta_nja iz drugog prozora"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "Ide na istu putanju koja je otvorena u dodatnoj povrŔi"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_Dodaj obeleživač"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Dodaje obeleživač za trenutnu putanju u ovaj meni"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "_Uredi obeleživače..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "Prikazuje prozor za uređivanje obeleživača iz priloženog meniju"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "Pret_hodni list"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Ide na prethodni list"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "_Sledeći list"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "Ide na naredni list"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Premesti list u_levo"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "Pomera tekući list ulevo"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Premesti list u_desno"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "Pomera tekući list udesno"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "Prika_ži pretragu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "Prikaži pretragu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "_Glavne alatke"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "Menja vidljivost glavnih alatki u ovom prozoru"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "_Bočna povrŔ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "Menja vidljivost bočnog okvira u ovom prozoru"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "Polje sa _putanjom"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Menja vidljivost polja sa adresom u ovom prozoru"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "_Statusna linija"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Menja vidljivost stanja u podnožju ovog prozora"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "_Traži datoteke..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "Traži dokumente i fascikle na osnovu imena"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "_Dodatna povrÅ”"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "Otvara dodatni pregled fascikle pored trenutnog"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Nazad"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Idi na prethodno posećeno mesto"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "Nazad u istorijatu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "Na_pred"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Idi na sledeće posećeno mesto"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "Napred u istorijatu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_Uvećaj"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "Pre_gledaj kao"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Pretraga"
@@ -5191,159 +5203,159 @@ msgstr "BeleŔke"
msgid "Show Notes"
msgstr "Prikaži beleŔke"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Uređaji"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "Otvori radnu povrÅ” kao fasciklu"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Sistem datoteka"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "Prikazuje sadržaj sistema datoteka"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "Otvori smeće"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "Montiraj i otvori %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "Razgleda sadržaj na mreži"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_Pokreni"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Zaustavi"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "_Uključi"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "_Bezbedno ukloni uređaj"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "_Poveži uređaj"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "_Otkači uređaj"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "Po_kreni uređaj sa viÅ”e diskova"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "_Zaustavi uređaj sa viÅ”e diskova"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "O_tključaj uređaj"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "_Zaključaj uređaj"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "Ne mogu da pokrenem %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "Ne mogu da pratim promene na %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "Ne mogu da zaustavim %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "Otvori u novom _listu"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Otvori novi _prozor"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Ukloni"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Preimenuj..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_Montiraj"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "Pro_nađi medijum"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Formatiraj"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Prečice"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Prikaži mesta"
@@ -5359,147 +5371,147 @@ msgstr "_Ukloni..."
msgid "Add new..."
msgstr "Dodaj novi..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "Ne mogu da obriŔem obrazac %s."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Proverite da li imate ovlaŔćenja da obriÅ”ete ovaj obrazac."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "Ne mogu da obriŔem obeležje %s."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Proverite da li imate ovlaŔćenja da obriÅ”ete ovo obeležje."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Izaberite sliku za novo obeležje"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Napravi jedno novo obeležje"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_Ključna reč:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Slika:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Napravite novu boju:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "_Ime boje:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "_Vrednost boje:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "Ne možete zameniti sliku za ponovno postavljanje."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "Ponovno postavljanje je naročita slika koja se ne može obrisati."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "Ne mogu da instaliram obrazac %s."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "Izaberite sliku da je dodate kao obrazac popunjavanja"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Boja se ne može postaviti."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr "Morate uneti nekoriŔćeno ime za novu boju."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "Morate uneti neko ime za novu boju."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Izaberite boju koju dodajete"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "Nažalost, ā€ž%sā€œ nije upotrebljiva slika."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Ova datoteka nije slika."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Izaberite kategoriju:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "Odustani od _uklanjanja"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_Dodaj novi obrazac..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_Dodaj novu boju..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_Dodaj novo obeležje"
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Kliknite na obrazac da ga uklonite"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Kliknite na boju da je uklonite"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Kliknite na obeležje da ga uklonite"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Obrasci:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Boje:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Obeležja:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_Uklonite obrazac..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_Uklonite boju..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_Uklonite obeležje..."
@@ -5716,33 +5728,33 @@ msgstr "Ukloni bočnu povrŔ"
msgid "_Places"
msgstr "_Mesta"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Otvori _putanju..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Zatvori _nadfascikle"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Zatvara nadfascikle ove fascikle"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Zatvori _sve fascikle"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Zatvara sve prozore razgledača"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
"Pronaći dokumente ili direktorijume na računaru pomiću imena ili sadržaja"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Izbacuje sve stavke iz smeća"
@@ -5774,61 +5786,61 @@ msgstr "Možete da izaberete neki drugi pregled ili da odete na drugu putanju."
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "Putanja se ne može prikazati ovim pregledačem."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Pregled sadržaja"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Pregled tekuće fascikle"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Caja nema postavljen pregledač za prikazivanje ove fascikle."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "Putanja nije fascikla."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "Ne mogu da nađem ā€ž%sā€œ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Proverite da li ste dobro ukucali i pokuŔajte ponovo."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja ne podržava ā€ž%sā€œ mesta."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja ne podržava ovaj tip mesta."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "Ne mogu da montiram mesto."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Pristup odbijen."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "Ne mogu da prikažem ā€ž%sā€œ zato Å”to nije pronađen domaćin."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"Proverite da li ste dobro ukucali i da li su postavke vaŔeg posrednika "
"ispravne. "
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5906,157 +5918,157 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_Datoteka"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Uređivanje"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "P_regled"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Zatvara ovu fasciklu"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "Pozadine i obe_ležja..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr "Prikzuje obrasce, boje i obeležja kojima se može prilagoditi izgled"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "Pos_tavke"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Uređuje postavke za Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Ot_vori nadfasciklu"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Otvori nadfasciklu"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "Prekida učitavanje tekuće putanje"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_Osveži"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Osvežava tekuću putanju"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "Sad_ržaj"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Prikazuje Cajaovu pomoć"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_O programu"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Prikazuje zasluge za tvorce Cajaa"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "U_većaj"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "Povećava pregled"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "U_manji"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "Umanjuje pregled"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "_Uobičajena veličina"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "Vraća pregled na uobičajenu veličinu"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Po_veži se na server..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Poveži se sa udaljenim serverom ili deljenim diskom"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "_Lična fascikla"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Računar"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "M_reža"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "_Å abloni"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Otvara fasciklu sa Ŕablonima"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Smeće"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Otvara fasciklu sa smećem"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Prikaži _skrivene datoteke"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "Određuje da li da se prikazuju skrivene datoteke u tekućem prozoru"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Gore"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Lični"
@@ -6135,18 +6147,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Pozadina"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "Iz_baci smeće"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "Novi _pokretač..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Napravi novi pokretač"
@@ -6165,25 +6177,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Izbaci smeće"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_Radna povrÅ”"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "Pregled radne povrŔi je naiŔao na greŔku."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "Pregled radne povrŔi je naiŔao na greŔku pri pokretanju."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6452,9 +6464,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Poveži se na server %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Poveži se"
@@ -6466,114 +6478,114 @@ msgstr "_Ime veze:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Napravi do_kument"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Otvori po_moću"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Izaberi program kojim da otvorim izabranu stavku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Osobine"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "Pogledajte ili izmenite osobine svake izabrane stavke"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Napravi _fasciklu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Obrazuje praznu fasciklu unutar tekuće fascikle"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "Nisu instalirani Ŕabloni"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "Pr_azna datoteka"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Obrazuje novu praznu datoteku unutar tekuće fascikle"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Otvara izabranu stavku u ovom prozoru"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Otvori u upravljačkom prozoru"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Otvara svaku izabranu stavku u upravljačkom prozoru"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "Otvara svaku izabranu stavku u novom listu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "Otvori u _novom prozoru"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "Otvara svaku izabranu stavku u novom prozoru"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "Otvori drugim _programom..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Omogućava izbor nekog drugog programa za otvaranje izabrane stavke"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "Otvori nekim drugim _programom..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_Otvori fasciklu sa skriptama"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "Prikazuje fasciklu koji sadrži skripte iz ovog menija"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "Priprema izabrane datoteke za premeÅ”tanje pomoću naredbe Ubaci"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "Priprema izabrane datoteke za umnožavanje pomoću naredbe Ubaci"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr "PremeŔta ili umnožava datoteke izabrane naredbom Iseci ili Umnoži"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "U_baci datoteke u fasciklu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6581,206 +6593,206 @@ msgstr ""
"PremeŔta ili umnožava datoteke izabrane naredbom Iseci ili Umnoži u izabranu"
" fasciklu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "Umno_ži u"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "Preme_sti u"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Bira sve stavke u ovom prozoru"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "Označi s_tavke po uslovu..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "Pravi izbor od stavki koje odgovaraju datom obrascu u tekućem prozoru"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "O_brni izbor"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "Pravi izbor od svih stavki osim onih koje su trenutno izabrane"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "U_dvostruči"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Udvostručava svaku izabranu stavku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Obrazuje simboličku vezu za svaku izabranu stavku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "Preimenu_j..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Menja naziv izabrane stavke"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "PremeÅ”ta svaku izabranu stavku u smeće"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "Uklanja izabranu stavku, bez premeÅ”tanja u smeće"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_Vrati"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "Opo_zovi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Opozovi poslednju radnju"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_Ponovi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Ponovi poslednju opozvanu radnju"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Postavi pregle_d na podrazumevano"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr "Vraća poredak i uvećanje prema postavkama za ovaj pregled"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Poveži se na ovaj server"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Pravi trajnu vezu sa ovim serverom"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Montira izabrani disk"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Demontira izabrani disk"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Izbacuje izabrani disk"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Formatira izabrani disk"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "Pokreće izabrani disk"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "Zaustavlja izabrani disk"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "Pronalazi medijume izabranog uređaja"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "Montira disk koji je pridružen otvorenoj fascikli"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "Demontira disk koji je pridružen otvorenoj fascikli"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "Izbacuje disk koji je pridružen otvorenoj fascikli"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "Formatira disk koji je pridružen otvorenoj fascikli"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "Pokreće disk koji je pridružen otvorenoj fascikli"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "Zaustavlja disk koji je pridružen otvorenoj fascikli"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Otvori datoteku i zatvori prozor"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "_Sačuvaj pretragu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Čuva izmenjenu pretragu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "_Sačuvaj pretragu kao..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Čuva tekuću pretragu kao datoteku"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "Otvara ovu fasciklu u upravljačkom prozoru"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "Otvara fasciklu u novom listu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "Otvara fasciklu u novom prozoru"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "Priprema ovu fasciklu za premeÅ”tanje pomoću naredbe Ubaci"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "Priprema ovu fasciklu za umnožavanje pomoću naredbe Ubaci"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6788,87 +6800,87 @@ msgstr ""
"PremeÅ”ta ili umnožava datoteke izabrane pomoću naredbe Iseci ili Umnoži u "
"ovu fasciklu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "PremeÅ”ta ovu fasciklu u Smeće"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "BriÅ”e ovu fasciklu, bez premeÅ”tanja u smeće"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "Montira disk koji je pridružen ovoj fascikli"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "Demontira disk koji je pridružen ovoj fascikli"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "Izbacuje disk koji je pridružen ovoj fascikli"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "Formatira disk koji je pridružen ovoj fascikli"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "Pokreće disk koji je pridružen ovoj fascikli"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "Zaustavlja disk koji je pridružen ovoj fascikli"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "Prikazuje ili menja osobine ove fascikle"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "_Druga povrÅ”"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Umnožava izabrano u drugu povrŔ prozora"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "PremeŔta izabrano u drugu povrŔ prozora"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "Umnožava izabrano u ličnu fasciklu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "PremeŔta izabrano u ličnu fasciklu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "Umnožava izabrano na radnu povrŔinu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "PremeŔta izabrano na radnu povrŔinu"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Pokreni ili upravljaj skriptama iz %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Skripte"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "Premesti otvorenu fasciklu iz smeća u ā€ž%sā€œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
@@ -6876,14 +6888,14 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
@@ -6891,14 +6903,14 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
@@ -6906,156 +6918,156 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "Pokreni izabrani uređaj"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "Povezuje se na izabrani uređaj"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "_Pokreni uređaj sa viÅ”e diskova"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "Pokreće izabrani uređaj sa viÅ”e diskova"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "_Otključaj uređaj"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "Otključava izabrani uređaj"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "Zaustavlja izabrani uređaj"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "Bezbedno uklanja izabrani uređaj"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Prekini vezu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "Prekida vezu sa izabranim uređajem"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "Zaustavi uređaj sa viÅ”e diska"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "Zaustavlja izabrani uređaj sa viÅ”e diska"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "Zaključava izabrani uređaj"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "Pokreće uređaj koji je pridružen otvorenoj fascikli"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "Povezuje uređaj koji je pridružen otvorenoj fascikli"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Pokreće uređaj sa viÅ”e diskova koji je pridružen otvorenoj fascikli"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "Otključava uređaj koji je pridružen otvorenoj fascikli"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "Zaustavlja uređaj koji je pridružen otvorenoj fascikli"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "Bezbedno uklanja uređaj koji je pridružen otvorenoj fascikli"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "Prekida vezu sa uređajem koji je pridružen otvorenoj fascikli"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
"Zaustavlja uređaj sa viÅ”e diskova koji je pridružen otvorenoj fascikli"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "Zaključava uređaj koji je pridružen otvorenoj fascikli"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "_Razgledaj u novom prozoru"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "Razgledaj u novom _listu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "_Trajno obriŔi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Trajno briŔe otvorenu fasciklu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "PremeÅ”ta otvorenu fasciklu u Smeće"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "O_tvori pomoću %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
@@ -7063,7 +7075,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
@@ -7071,7 +7083,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
@@ -7079,7 +7091,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
@@ -7087,71 +7099,71 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Trajno obriŔi sve izabrane stavke"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "Pogledajte ili izmenite osobine otvorene fascikle"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Putanja za preuzeto?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "Možete ga preuzeti ili napraviti vezu do njega."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Napravi _vezu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "Preu_zmi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Prevlačenje i puŔtanje nije podržano."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "Prevlačenje i puŔtanje je podržano samo za lokalne sisteme datoteka."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "Upotrebljena je neispravna vrsta prevlačenja."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "Prevučeno.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "Prevučeni podaci"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "Opozovi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -7282,7 +7294,7 @@ msgstr "Preimenujem ā€ž%sā€œ u ā€ž%sā€œ."
msgid "by _Name"
msgstr "po _imenu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Ikonice uređene prema imenu u redovima"
@@ -7290,7 +7302,7 @@ msgstr "Ikonice uređene prema imenu u redovima"
msgid "by _Size"
msgstr "po _veličini"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Ikonice uređene prema veličini u redovima"
@@ -7298,7 +7310,7 @@ msgstr "Ikonice uređene prema veličini u redovima"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7306,7 +7318,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "prema v_rsti"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Ikonice uređene prema vrsti u redovima"
@@ -7314,174 +7326,194 @@ msgstr "Ikonice uređene prema vrsti u redovima"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "Prema _datumu izmene"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Ikonice uređene prema datumu izmene u redovima"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "prema _obeležjima"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Ikonice uređene prema obeležjima u redovima"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "prema _datumu brisanja"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr "Ikonice uređene prema datumu brisanja u redovima"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "P_osredi prema imenu datoteka"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Po_ređaj stavke"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "Rastegni ikonicu..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "Omogućava promenu veličine izabrane ikonice"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Vrati izvorne veličine ikona"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Vraća sve izabrane ikonice na izvornu veličinu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "Pore_đaj prema imenu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr "Ređa ikonice tako da bolje stanu u prozor i izbegavaj preklapanje"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "Prikaži _guŔće"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Koristi zbijeniji raspored stavki"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "O_brni redosled"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Prikazuje ikonice u suprotnom poretku"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "Ču_vaj raspored"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Raspoređuje ikonice u zamiÅ”ljenu mrežu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Ručno"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Postavlja ikonice gde god su spuŔtene"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Prema _imenu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Prema _veličini"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "Prema vr_sti"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Prema _datumu izmene"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Prema _obeležjima"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "Prema datumu _brisanja"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Vrati izvornu veličinu ikonice"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "pokazuje na ā€ž%sā€œ"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Ikonice"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "Prikaz ikonica je naiŔao na greŔku."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "Prikaz ikonica je naiŔao na greŔku pri pokretanju."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "Otvori ovu putanju u prikazu pomoću ikonica."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "Zbij_eno"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "Zbijeni prikaz je naiŔao na greŔku."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "Zbijeni prikaz je naiŔao na greŔku pri pokretanju."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "Otvori ovu putanju u zbijenom prikazu."
@@ -7507,19 +7539,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Bira kolone prikazane u ovoj fascikli"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "Spis_ak"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "Prikaz spiska je naiŔao na greŔku."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "Prikaz spiska je naiŔao na greŔku pri pokretanju."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "Otvori ovu putanju u prikazu pomoću spiska."
@@ -7623,178 +7655,182 @@ msgstr "Poslednji pristup:"
msgid "Modified:"
msgstr "Izmenjen:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Napravljen:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Slobodan prostor:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Čitanje"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Upis"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "_IzvrŔavanje"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "zabranjeno "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "listanje"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "čitanje"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "stvaranje/brisanje"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "upis"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "pristupanje"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "Dozvole:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Dozvole za fasciklu:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "Dozvole za datoteku:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "Samo prikaz liste datoteka"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "Pristup datotekama"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Stvaranje i brisanje datoteka"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Samo čitanje"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Čitanje i upisivanje"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Naročite oznake:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Postavi _IB korisnika (SUID)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Postavi IB _grupe (SGID)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Lepljiv"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_Vlasnik:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Vlasnik:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Grupa:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Grupa:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Ostali"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "Pokretanje:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Dozvoli _pokretanje datoteke kao programa"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Ostali:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "OvlaŔćenja nad fasciklom:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "OvlaŔćenja nad datotekom:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Tekstualni pregled:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "Niste vlasnik, pa ne možete izmeniti ova ovlaŔćenja."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "SELinuks kontekst:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Poslednja promena:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "Primeni ovlaŔćenja na sve sadržane datoteke"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "Ne može utvrditi ovlaŔćenja za ā€ž%sā€œ."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "Ne može utvrditi ovlaŔćenja za izabranu datoteku."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Obrazujem prozor sa osobinama."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Izaberite vaŔu ikonicu"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 5254f358..3a17db66 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -16,17 +16,17 @@
# 6a42dd6e7ca9a813693714b0d9aa1ad8, 2018
# Patrik Nilsson <[email protected]>, 2018
# Tobias Lekare <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# Luna Jernberg <[email protected]>, 2020
# Philip Andersen <[email protected]>, 2020
+# Luna Jernberg <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Philip Andersen <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,287 +34,287 @@ msgstr ""
"Language: sv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Mƶnster"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Dra ett mƶnster till ett objekt fƶr att Ƥndra det"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "BlƄ kam"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "BlƄ strƤv"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "BlƄ typ"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Borstad metall"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "SƤckvƤv"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Kamouflage"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Krita"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Kork"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "BƤnkskiva"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "Mƶrk MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Prickar"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Fibrer"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "SvƤrdslilja"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Blomster"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Fossil"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr "GNOME"
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Grƶn vƤv"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Is"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Kraftpapper"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Mosskam"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Tal"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Havsremsor"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Lila marmor"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Veckat papper"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "StrƤvt papper"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Himmelskam"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Snƶkam"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Stuck"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Terrakotta"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "VĆ„gig vit"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "F_Ƥrger"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Dra en fƤrg till ett objekt fƶr att Ƥndra det till den fƤrgen"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mango"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Orange"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Tangerin"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Grapefrukt"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Rubin"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "LjusblƄ"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Himmel"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Donau"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Indigo"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Lila"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Havsskum"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Lƶv"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Mƶrkt blƄgrƶn"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Mƶrk kork"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Lera"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Brandbil"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Avundsjuka"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Azul"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Citron"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Tuggummi"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Vit"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Spƶke"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Silver"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Betong"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Skiffer"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Granit"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Fƶrmƶrkelse"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "TrƤkol"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Onyx"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Svart"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Emblem"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Dra ett emblem till ett objekt fƶr att lƤgga till det till objektet"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Ta bort"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "Filhanterare fƶr skrivbordsmiljƶn MATE"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr ""
"skrivbordsikoner fƶr MATE-skrivbordet. Den fungerar bƄde fƶr lokala och "
"fjƤrranslutna filsystem."
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -354,11 +354,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr "filer;blƤddrare;hanterare;MATE;"
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Dator"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -397,8 +397,8 @@ msgstr "Ɩppna mapp"
msgid "Home Folder"
msgstr "Hemkatalog"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Ɩppna din personliga mapp"
@@ -412,11 +412,11 @@ msgstr "hem;personligt;mapp;ƶppen;MATE;"
msgid "Saved search"
msgstr "Sparad sƶkning"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "NƤtverk"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "BlƤddra bokmƤrkta och lokala nƤtverksplatser"
@@ -483,21 +483,21 @@ msgstr ""
"Positionen fƶr den motsatta Ƥnden av markeringen frƄn markƶren i tecken."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "Klipp _ut"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Kopiera"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "Klistra _in"
@@ -519,18 +519,18 @@ msgstr "Visa fler _detaljer"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_Avbryt"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Ɩppna"
@@ -546,8 +546,8 @@ msgstr "Du kan stoppa denna ƄtgƤrd genom att klicka pƄ avbryt."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr "Ok"
@@ -662,18 +662,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "Genomfƶr _alltid denna ƄtgƤrd"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "Mata _ut"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_Avmontera"
@@ -691,7 +691,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Klistra in texten som Ƥr sparad i urklipp"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Markera _allt"
@@ -755,100 +755,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Datumet dƄ filen Ƥndrades."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "ƅtkomstdatum"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "Datumet dƄ filen senast anvƤndes."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Ƅgare"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Filens Ƥgare."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Grupp"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Filens grupp."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "RƤttigheter"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "RƤttigheterna fƶr filen."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "RƤttigheter pƄ oktal form"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "RƤttigheterna fƶr filen med oktal notation."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME-typ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "Mime-typen fƶr filen."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux-kontext"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "SELinux-sƤkerhetskontext fƶr filen."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Plats"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "Filens plats."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "TillƤgg"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr "FilƤndelse fƶr filen."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "Togs bort den"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "Datum nƤr filen flyttades till papperskorgen"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "Ursprunglig plats"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "Ursprunglig plats fƶr filen innan den flyttades till papperskorgen"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "ƅterstƤll"
@@ -873,38 +881,38 @@ msgstr "%.0sHem"
msgid "Network Servers"
msgstr "NƤtverksservrar"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Papperskorg"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_Flytta hit"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_Kopiera hit"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "_LƤnka hit"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "StƤll in som _bakgrund"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "StƤll in som bakgrund fƶr _alla mappar"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "StƤll in som bakgrund fƶr _denna mapp"
@@ -945,246 +953,246 @@ msgstr "TyvƤrr, kunde inte spara anpassat emblem."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "TyvƤrr, kunde inte spara anpassat emblemnamn."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "Denna fil kan inte monteras"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "Denna fil kan inte avmonteras"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "Denna fil kan inte matas ut"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "Denna fil kan inte startas"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "Denna fil kan inte stoppas"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "Snedstreck tillƄts inte i filnamn"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Filen kunde inte hittas"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "ToppnivƄfiler kan inte dƶpas om"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "Kunde inte byta namn pƄ skrivbordsikon"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "Kunde inte byta namn pƄ skrivbordsfil"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "idag klockan 00.00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "idag klockan %H.%M.%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "idag klockan 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "idag klockan %H.%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "idag, 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "idag, %H.%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "idag"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "igƄr klockan 00.00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "igƄr klockan %H.%M.%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "igƄr klockan 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "igƄr klockan %H.%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "igƄr, 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "igƄr, %H.%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "igƄr"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Torsdagen den 00 september 0000 kl. 00.00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A %-d %B %Y klockan %H.%M.%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "MĆ„n 00 okt 0000 kl. 00.00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a %-d %b %Y kl. %H.%M.%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "MĆ„n 00 okt 0000 kl. 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a %-d %b %Y kl. %H.%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "00 okt 0000 kl. 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Y kl. %H.%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "00 okt 0000, 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Y, %H.%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "0000-00-00, 00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%Y-%m-%d, %H.%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "0000-00-00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%Y-%m-%d"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "Inte tillƄtet att stƤlla in rƤttigheter"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "Inte tillƄtet att stƤlla in Ƥgare"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "Angivna Ƥgaren \"%s\" finns inte"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "Inte tillƄtet att stƤlla in grupp"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "Angivna gruppen \"%s\" finns inte"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] "%'u objekt"
msgstr[1] "%'u objekt"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] "%'u mapp"
msgstr[1] "%'u mappar"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] "%'u fil"
msgstr[1] "%'u filer"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s byte)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? objekt"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? byte"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "okƤnd typ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "okƤnd MIME-typ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "okƤnt"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "program"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "lƤnk"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "LƤnk till %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "lƤnk (trasig)"
@@ -1345,9 +1353,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_Fƶrsƶk igen"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Ta bort"
@@ -1554,7 +1562,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "Alla objekt i papperskorgen kommer att tas bort permanent."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Tƶm _papperskorgen"
@@ -1694,8 +1702,8 @@ msgstr "Kastar filer"
msgid "Deleting Files"
msgstr "Tar bort filer"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr "Det Ƥr nu sƤkert att ta bort enheten"
@@ -1707,7 +1715,7 @@ msgstr "Kunde inte mata ut %V"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "Kunde inte avmontera %V"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr "Skriver data till enhet --- koppla inte ut"
@@ -2125,10 +2133,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr "Denna lƤnk kan inte anvƤndas eftersom dess mƄl \"%s\" inte finns."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "_Flytta till papperskorgen"
@@ -2175,9 +2183,9 @@ msgstr[0] "Detta kommer att ƶppna %d separat fƶnster."
msgstr[1] "Detta kommer att ƶppna %d separata fƶnster."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "Kunde inte visa \"%s\"."
@@ -2344,7 +2352,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "VƤlj ett program"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Ɩppna med"
@@ -3407,15 +3415,10 @@ msgstr "Lista med mƶjliga rubriker pƄ ikoner"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
-"En lista med rubriker under en ikon i ikonvyn och pƄ skrivbordet. Det "
-"faktiska antalet rubriker beror pƄ zoomnivƄn. NƄgra mƶjliga vƤrden Ƥr: "
-"\"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", "
-"\"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" och "
-"\"mime_type\"."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:286
msgid "Use tighter layout in new windows"
@@ -3927,8 +3930,8 @@ msgstr ""
"Innan du kƶr Caja bƶr du skapa dessa mappar, eller stƤlla in de nƶdvƤndiga "
"rƤttigheterna fƶr att Caja ska kunna skapa dem."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "Kunde inte mata ut %s"
@@ -4051,7 +4054,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Inga bokmƤrken angivna"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "BokmƤrken"
@@ -4059,8 +4062,8 @@ msgstr "BokmƤrken"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4075,10 +4078,10 @@ msgstr "Redigera bokmƤrken"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_HjƤlp"
@@ -4086,10 +4089,10 @@ msgstr "_HjƤlp"
msgid "_Jump to"
msgstr "Hoppa till"
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_StƤng"
@@ -4169,7 +4172,7 @@ msgstr "FortsƤtt"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Det uppstod ett fel vid visning av hjƤlp."
@@ -4231,7 +4234,7 @@ msgstr "BokmƤrkets namn:"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4242,7 +4245,7 @@ msgstr ""
"LƤgg till anslutning till servermontering"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Skrivbord"
@@ -4321,7 +4324,7 @@ msgstr "Den dragna filen verkar inte vara en giltig bild."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "Emblemet kan inte lƤggas till."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Emblem"
@@ -4332,59 +4335,59 @@ msgstr "Visa emblem"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Ingen"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "Om tillƤgg"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Ikonvy"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Listvy"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Kompakt vy"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Alltid"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Endast lokala filer"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"
@@ -4413,232 +4416,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Efter Ƥndringsdatum"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "efter Ć„tkomstdatum"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Efter emblem"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "Efter filƤndelse"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "Efter datum fƶr borttagning"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "InstƤllningar fƶr filhantering"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Standardvy</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "Visa _nya mappar genom att anvƤnda:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_Ordna objekt:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "Sortera _mappar fƶre filer"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr "Visa dolda filer"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr "Visa backup filer "
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Standardzoom_nivƄ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "_AnvƤnd kompakt layout"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Text bredvid ikoner"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "Standard_zoomnivƄ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "A_lla kolumner har samma bredd"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "Standardzoomniv_Ć„:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr "_Visa ikoner"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "Visa _endast mappar"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
-msgstr ""
+msgstr "TrƤdvy"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Vyer"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>Beteende</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "_Enkelklick fƶr att ƶppna objekt"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "_Dubbelklick fƶr att ƶppna objekt"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "Ɩppna varje _mapp i dess egna fƶnster"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>Kƶrbara textfiler</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "_Kƶr kƶrbara textfiler nƤr de ƶppnas"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "_Visa kƶrbara textfiler nƤr de ƶppnas"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_FrƄga varje gƄng"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Papperskorg</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "FrƄga innan papperskorgen _tƶms eller filer tas bort"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr "FrƄga innan flytt av filer till _Papperskorgen"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "Ink_ludera kommandot Ta bort som fƶrbigƄr papperskorgen"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Beteende"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>Ikontexter</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4646,155 +4653,155 @@ msgstr ""
"VƤlj i vilken ordning informationen ska visas under ikonnamn. Mer "
"information visas nƤr du zoomar in nƤrmare."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Datum</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Format:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>Storlek</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr "_Show filstorlekar i IEC-enheter"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "SkƤrm"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>Listkolumner</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "VƤlj den sortering av information som ska anvƤndas i listvyn."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Listkolumner"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Textfiler</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Visa te_xt i ikoner:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>Andra fƶrhandsgranskningsbara filer</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "Visa _miniatyrbilder:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_Endast fƶr filer mindre Ƥn:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>Ljudfiler</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "Fƶrhandsgranska _ljudfiler:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Mappar</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "RƤkna _antal objekt:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Fƶrhandsgranskning"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>Mediahantering</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"VƤlj vad som ska hƤnda nƤr media matas in eller enheter ansluts till "
"systemet"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "Cd-_ljud:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_Dvd-video:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "M_usikspelare:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Foton:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_Programvara:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Ɩvriga media</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "Mindre vanliga mediaformat kan konfigureras hƤr"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Typ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "ƅtgƤ_rd:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "FrƄga eller starta a_ldrig program vid inmatning av media"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "B_lƤddra i mediet vid inmatning"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "Media"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b>TillgƤngliga _Extensions:</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "kolumn"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "_Om tillƤgg"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "K_onfigurera TillƤgg"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "TillƤgg"
@@ -5001,218 +5008,218 @@ msgstr "Historikplatsen finns inte."
msgid "_Go"
msgstr "_GĆ„"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_BokmƤrken"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_Flikar"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "Nytt _fƶnster"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Ɩppna ytterligare ett Caja-fƶnster fƶr den visade platsen"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "Ny _flik"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "Ɩppna ytterligare flik fƶr den visade platsen"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "Ɩppna mappfƶnst_er"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "Ɩppna ett mappfƶnster fƶr den visade platsen"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "StƤng _alla fƶnster"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "StƤng alla navigeringsfƶnster"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "Pl_ats..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Ange en plats att ƶppna"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "T_ƶm historik"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "Tƶm innehƄllet i GƄ-menyn och FƶregƄende/NƤsta-listorna"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "VƤ_xla till andra panelen"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "Flytta fokus till andra panelen i ett fƶnster med delad vy"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "Sa_mma plats som andra panelen"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "GĆ„ till samma plats som i extrapanelen"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_LƤgg till BokmƤrke"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "LƤgg till ett bokmƤrke fƶr den aktuella platsen till denna meny"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "R_edigera bokmƤrken..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
"Visa ett fƶnster som tillƄter redigering av dina bokmƤrken i denna meny"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "_FƶregƄende flik"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Aktivera fƶregƄende flik"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "_NƤsta flik"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "Aktivera nƤsta flik"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Flytta flik till _vƤnster"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "Flytta aktuell flik till vƤnster"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Flytta flik till _hƶger"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "Flytta aktuell flik till hƶger"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "V_isa sƶkning"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "Visa sƶkning"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "_Huvudverktygsrad"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "Ƅndra synligheten pĆ„ detta fƶnsters huvudverktygsrad"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "Sido_panel"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "Ƅndra synligheten fƶr detta fƶnsters sidopanel"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "_Adressrad"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Ƅndra synligheten pĆ„ detta fƶnsters adressrad"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "St_atusrad"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Ƅndra synligheten pĆ„ detta fƶnsters statusrad"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "_Sƶk efter filer..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "Sƶk efter dokument och mappar efter namn"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "E_xtrapanel"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "Ɩppna en extramappvy sida vid sida"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_BakƄt"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "GƄ till fƶregƄende besƶkta plats"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "GƄ bakƄt i historiken"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_FramƄt"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "GƄ till nƤsta besƶkta plats"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "GƄ framƄt i historiken"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_Zooma"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "_Visa som"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Sƶk"
@@ -5240,159 +5247,159 @@ msgstr "Anteckningar"
msgid "Show Notes"
msgstr "Visa anteckningar"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Enheter"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "Ɩppna innehĆ„llet pĆ„ ditt skrivbord in en mapp"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Filsystem"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "Ɩppna innehĆ„llet fƶr filsystemet"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "Ɩppna papperskorgen"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "Montera och ƶppna %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "BlƤddra i nƤtverk"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "BlƤddra i innehƄllet fƶr nƤtverket"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_Starta"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Stopp"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "SlƄ _pƄ strƶm"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "S_Ƥker borttagning av enhet"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "_Anslut enhet"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "Koppla _frƄn enhet"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "_Starta flerdiskenhet"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "_Stoppa flerdiskenhet"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "LĆ„s _upp enhet"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "_LĆ„s enhet"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "Kunde inte starta %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "Kunde inte lƤsa av %s efter mediabyte"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "Kunde inte stoppa %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "Ɩppna i ny _flik"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Ɩppna i nytt _fƶnster"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Byt namn..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_Montera"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "_UpptƤck media"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Format"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Platser"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Visa platser"
@@ -5408,147 +5415,147 @@ msgstr "_Tag bort..."
msgid "Add new..."
msgstr "LƤgg till ny..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "TyvƤrr, mƶnstret %s kunde inte tas bort."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Kontrollera att du har behƶrighet att ta bort mƶnstret."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "TyvƤrr, emblemet %s kunde inte tas bort."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Kontrollera att du har behƶrighet att ta bort emblemet."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "VƤlj en bildfil fƶr det nya emblemet"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Skapa ett nytt emblem"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "N_yckelord:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Bild:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Skapa en ny fƤrg:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "FƤrg_namn:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "FƤrg_vƤrde:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "TyvƤrr, du kan inte ersƤtta ƄterstƤllningsbilden."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "ƅterstƤllning Ƥr en speciell bild som inte kan tas bort."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "TyvƤrr, mƶnstret %s kunde inte installeras."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "VƤlj en bildfil att lƤgga till som ett mƶnster"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "FƤrgen kan inte installeras."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr "TyvƤrr, du mƄste ange ett oanvƤnt fƤrgnamn fƶr den nya fƤrgen. "
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "TyvƤrr, du mƄste ange ett namn fƶr den nya fƤrgen."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "VƤlj en fƤrg att lƤgga till"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "TyvƤrr, \"%s\" Ƥr inte en anvƤndbar bildfil."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Filen Ƥr inte en bild."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "VƤlj en kategori:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "A_vbryt borttagning"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_LƤgg till ett nytt mƶnster..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_LƤgg till en ny fƤrg..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_LƤgg till ett nytt emblem..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Klicka pƄ ett mƶnster fƶr att ta bort det"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Klicka pƄ en fƤrg fƶr att ta bort den"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Klicka pƄ ett emblem fƶr att ta bort det"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Mƶnster:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "FƤrger:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Emblem:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_Ta bort ett mƶnster..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_Ta bort en fƤrg..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_Ta bort ett emblem..."
@@ -5767,33 +5774,33 @@ msgstr "StƤng sidopanelen"
msgid "_Places"
msgstr "_Platser"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Ɩppna _plats..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "StƤng _fƶrƤldermappar"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "StƤng fƶrƤldrarna till denna mapp"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "StƤn_g alla mappar"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "StƤng alla mappfƶnster"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
"Lokalisera dokument och mappar pƄ denna dator efter namn eller innehƄll"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Ta bort alla objekt i papperskorgen"
@@ -5823,61 +5830,61 @@ msgstr "Du kan vƤlja en annan vy eller gƄ till en annan plats."
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "Platsen kan inte visas med denna visare."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "InnehƄllsvy"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Vy med aktuell mapp"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Caja har ingen installerad visare som kan visa mappen."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "Platsen Ƥr ingen mapp."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "Kunde inte hitta \"%s\"."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Kontrollera stavningen och fƶrsƶk igen."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja kan inte hantera \"%s\"-platser."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja kan inte hantera den hƤr typen av plats."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "Kunde inte montera platsen."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "ƅtkomst nekades."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "Kunde inte visa \"%s\" eftersom vƤrden inte kunde hittas."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"Kontrollera att du stavat namnet rƤtt och att dina proxyserverinstƤllningar "
"stƤmmer."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5937,6 +5944,8 @@ msgid ""
"Copyright Ā© 1999-2009 The Nautilus authors\n"
"Copyright Ā© 2011-2021 The Caja authors"
msgstr ""
+"Copyright Ā© 1999-2009 The Nautilus upphovsmƤnnen\n"
+"Copyright Ā© 2011-2021 Caja upphovsmƤnnen"
#: src/caja-window-menus.c:586
msgid "translator-credits"
@@ -5950,158 +5959,158 @@ msgstr "Webbplats"
msgid "_File"
msgstr "_Arkiv"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Redigera"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Visa"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "StƤng denna mapp"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_Bakgrunder och emblem..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr ""
"Visa mƶnster, fƤrger och emblem som kan anvƤndas fƶr att anpassa utseendet"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "_InstƤllningar"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Redigera instƤllningar fƶr Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Ɩppna _fƶrƤlder"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Ɩppna fƶrƤldramappen"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "Stoppa inlƤsning av aktuell plats"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_LƤs om"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Uppdatera aktuell plats"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_InnehƄll"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Visa hjƤlp fƶr Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Om"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Visa lista ƶver skaparna av Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "Zooma _in"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "Ɩka vystorleken"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "Zooma _ut"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "Minska vystorleken"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "_Normal storlek"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "AnvƤnd normala vystorleken"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Anslut till _server..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Anslut till en fjƤrrserver eller utdelad disk"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "_Hemmapp"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Dator"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_NƤtverk"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "_Mallar"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Ɩppna din personliga mallmapp"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Papperskorg"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Ɩppna din personliga papperskorgsmapp"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Visa _dolda filer"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "VƤxla visningen av dolda filer i det aktuella fƶnstret"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr "Visa _Backup filer"
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr "VƤxla visning av backupfiler i det aktuella fƶnstret"
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Upp"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Hem"
@@ -6180,18 +6189,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Bakgrund"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "Tƶm _papperskorgen"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "Skapa programst_artare..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Skapa en ny programstartare"
@@ -6210,25 +6219,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Tƶm papperskorgen"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr "Skrivbordsvy"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "S_krivbord"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "Skrivbordsvyn rƄkade ut fƶr ett fel."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "Skrivbordsvyn rƄkade ut fƶr ett fel vid uppstarten."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr "Visa denna plats med skrivbordsvyn."
@@ -6494,9 +6503,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Anslut till servern %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "Anslut"
@@ -6508,118 +6517,118 @@ msgstr "LƤnk_namn:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Skapa _dokument"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Ɩppna m_ed"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "VƤlj ett program att ƶppna det markerade objektet med"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Egenskaper"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "Visa eller Ƥndra egenskaperna fƶr varje markerat objekt"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "S_kapa mapp"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Skapa en ny tom mapp inuti denna mapp"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "Inga mallar Ƥr installerade"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_Tom fil"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Skapa en ny tom fil inuti denna mapp"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Ɩppna det markerade objektet i detta fƶnster"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Ɩppna i navigeringsfƶnster"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Ɩppna varje markerat objekt i ett navigeringsfƶnster"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "Ɩppna varje markerat objekt i en ny flik"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "Ɩppna i _mappfƶnster"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "Ɩppna varje markerat objekt i ett mappfƶnster"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "Annat _program..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "VƤlj ett annat program att ƶppna det markerade objektet med"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "Ɩppna med annat _program..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_Ɩppna skriptmapp"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "Visa mappen som innehƄller de skript som visas i denna meny"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
"Fƶrbered fƶr de markerade filerna att flyttas med kommandot Klistra in"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
"Fƶrbered fƶr de markerade filerna att kopieras med kommandot Klistra in"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"Flytta eller kopiera filer som tidigare valts med kommandot Klipp ut eller "
"Kopiera"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "Klistra _in i mapp"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6627,207 +6636,207 @@ msgstr ""
"Flytta eller kopiera filer som tidigare valts med kommandot Klipp ut eller "
"Kopiera till den markerade mappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "Kop_iera till"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "Fl_ytta till"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Markera alla objekt i detta fƶnster"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "Markera o_bjekt som matchar..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "Markera objekt i detta fƶnster som matchar ett givet mƶnster"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_Invertera markering"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "Markera alla och endast de objekt som inte redan Ƥr markerade"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "_Duplicera"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Duplicera varje markerat objekt"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] "Skapa lƤnk"
msgstr[1] "Skapa lƤnkar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Skapa en symbolisk lƤnk fƶr varje markerat objekt"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Byt namn..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Byt namn pƄ markerat objekt"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Flytta varje markerat objekt till papperskorgen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "Ta bort varje markerat objekt, utan att flytta till papperskorgen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "ƅters_kapa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_ƅngra"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "ƅngra den senaste Ć„tgƤrden"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_Gƶr om"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Gƶr om den senaste Ƅngrade ƄtgƤrden"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "_ƅterstƤll vy till standardalternativ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"ƅterstƤll sorteringsordning och zoomnivĆ„ fƶr att stƤmma ƶverens med "
"instƤllningarna fƶr denna vy"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Anslut till denna server"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Skapa en permanent anslutning till denna server"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Montera den markerade volymen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Avmontera den markerade volymen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Mata ut den markerade volymen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Formatera den markerade volymen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "Starta den markerade volymen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "Stoppa den markerade volymen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "UpptƤck media i den markerade enheten"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "Montera volymen associerad med den ƶppna mappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "Avmontera volymen associerad med den ƶppna mappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "Mata ut volymen associerad med den ƶppna mappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "Formatera volymen associerad med den ƶppna mappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "Starta volymen associerad med den ƶppna mappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "Stoppa volymen associerad med den ƶppna mappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Ɩppna fil och stƤng fƶnster"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "Spa_ra sƶkning"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Spara den redigerade sƶkningen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "Spa_ra sƶkning som..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Spara aktuell sƶkning som en fil"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "Ɩppna denna mapp i ett navigeringsfƶnster"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "Ɩppna denna mapp i en ny flik"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "Ɩppna denna mapp i ett mappfƶnster"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "Fƶrbered fƶr denna mapp att flyttas med kommandot Klistra in"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "Fƶrbered fƶr denna mapp att kopieras med kommandot Klistra in"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6835,358 +6844,358 @@ msgstr ""
"Flytta eller kopiera filer som tidigare markerats med kommandot Klipp ut "
"eller Kopiera till denna mapp"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "Flytta denna mapp till papperskorgen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Ta bort denna mapp, utan att flytta till papperskorgen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "Montera volymen associerad med denna mapp"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "Avmontera volymen associerad med denna mapp"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "Mata ut volymen associerad med denna mapp"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "Formatera volymen associerad med denna mapp"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "Starta volymen associerad med denna mapp"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "Stoppa volymen associerad med denna mapp"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "Visa eller Ƥndra egenskaperna fƶr denna mapp"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "_Andra panelen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Kopiera den aktuella markeringen till den andra panelen i fƶnstret"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Flytta den aktuella markeringen till den andra panelen i fƶnstret"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "Kopiera den aktuella markeringen till hemmappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "Flytta den aktuella markeringen till hemmappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "Kopiera den aktuella markeringen till skrivbordet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "Flytta den aktuella markeringen till skrivbordet"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Kƶr eller hantera skript frƄn %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Skript"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "Flytta den ƶppna mappen frƄn papperskorgen till \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "Flytta den markerade mappen frƄn papperskorgen till \"%s\""
msgstr[1] "Flytta de markerade mapparna frƄn papperskorgen till \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] "Flytta den markerade mappen frƄn papperskorgen"
msgstr[1] "Flytta de markerade mapparna frƄn papperskorgen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "Flytta den markerade filen frƄn papperskorgen till \"%s\""
msgstr[1] "Flytta de markerade filerna frƄn papperskorgen till \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] "Flytta den markerade filen frƄn papperskorgen"
msgstr[1] "Flytta de markerade filerna frƄn papperskorgen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "Flytta det markerade objektet frƄn papperskorgen till \"%s\""
msgstr[1] "Flytta de markerade objekten frƄn papperskorgen till \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] "Flytta det markerade objektet frƄn papperskorgen"
msgstr[1] "Flytta de markerade objekten frƄn papperskorgen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "Starta den markerade enheten"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "Anslut den markerade enheten"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "_Starta flerdiskenhet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "Starta den markerade flerdiskenheten"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "LĆ„s u_pp enhet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "LĆ„s upp den markerade enheten"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "Stoppa den markerade enheten"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "SƤker borttagning av den markerade enheten"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Koppla ifrƄn"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "Koppla frƄn den markerade enheten"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "_Stoppa flerdiskenhet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "Stoppa den markerade flerdiskenheten"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "LĆ„s den markerade enheten"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "Starta enheten associerad med den ƶppna mappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "Anslut enheten associerad med den ƶppna mappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Starta flerdiskenheten associerad med den ƶppna mappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "LƄs upp enheten associerad med den ƶppna mappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "_Stoppa enheten associerad med den ƶppna mappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "SƤker borttagning av enheten associerad med den ƶppna mappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "Koppla frƄn enheten associerad med den ƶppna mappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Stoppa flerdiskenheten associerad med den ƶppna mappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "LƄs enheten associerad med den ƶppna mappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "BlƤddra i nytt fƶ_nster"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] "BlƤddra i mapp"
msgstr[1] "BlƤddra i mappar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "BlƤddra i ny f_lik"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "_Ta bort permanent"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Ta bort den ƶppna mappen permanent"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "Flytta den ƶppna mappen till papperskorgen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "_Ɩppna med %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] "Ɩppna %'d i nytt fƶnster"
msgstr[1] "Ɩppna %'d i nya fƶnster"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] "BlƤddra %'d i nytt fƶnster"
msgstr[1] "BlƤddra %'d i nya fƶnster"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] "Ɩppna %'d i ny flik"
msgstr[1] "Ɩppna %'d i nya flikar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] "BlƤddra %'d i ny flik"
msgstr[1] "BlƤddra %'d i nya flikar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Ta bort alla markerade objekt permanent"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "Visa eller Ƥndra egenskaperna fƶr den ƶppna mappen"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "HƤmta plats?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "Du kan hƤmta den eller skapa en lƤnk till den."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Skapa en _lƤnk"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_HƤmta"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Dra och slƤpp stƶds inte."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "Dra och slƤpp stƶds endast pƄ lokala filsystem."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "En ogiltig dragtyp anvƤndes."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kunde inte skapa lƤnk till %s"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "slƤppt text.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "slƤppt data"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "ƅngra"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "Gƶr om"
@@ -7318,7 +7327,7 @@ msgstr "Byter namn pƄ \"%s\" till \"%s\"."
msgid "by _Name"
msgstr "efter _namn"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Sortera ikoner i rader efter namn"
@@ -7326,7 +7335,7 @@ msgstr "Sortera ikoner i rader efter namn"
msgid "by _Size"
msgstr "efter _storlek"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Sortera ikoner i rader efter storlek"
@@ -7334,7 +7343,7 @@ msgstr "Sortera ikoner i rader efter storlek"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr "via Storlek pƄ Disk"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr "BehƄll ikonerna sorterade genom diskanvƤndning i rader"
@@ -7342,7 +7351,7 @@ msgstr "BehƄll ikonerna sorterade genom diskanvƤndning i rader"
msgid "by _Type"
msgstr "efter _typ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Sortera ikoner i rader efter typ"
@@ -7350,176 +7359,196 @@ msgstr "Sortera ikoner i rader efter typ"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "efter Ƥndrings_datum"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Sortera ikoner i rader efter Ƥndringsdatum"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "efter _emblem"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "BehƄll ikoner sorterade efter emblem i rader"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "efter bortta_gningstid"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr "BehƄll ikoner sorterade i rader efter borttagningstid"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr "av filƤndelse"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr "HƄll ikoner sorterade efter radvis omvƤnd filƤndelse"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "_Organisera skrivbordet efter namn"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "_Ordna objekt"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "Ƅndra storlek pĆ„ ikon..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "Gƶr den markerade ikonen mƶjlig att storleksƤndra"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "_ƅterstƤll ikonernas originalstorlekar"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "ƅterstƤll varje markerad ikon till dess originalstorlek"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "_Organisera efter namn"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"Positionera om ikonerna sƄ att de passar bƤttre i fƶnstret och sƄ att "
"ƶverlappning undviks"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "Kompakt _layout"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "VƤxla anvƤndandet av ett kompaktare layoutschema"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "_OmvƤnd ordning"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Visa ikoner i omvƤnd ordning"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_BehƄll justerat"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "BehƄll ikoner ordnade radvis utefter ett rutnƤt"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Manuellt"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "LƤmna ikoner dƤr de slƤpps"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Efter _namn"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Efter _storlek"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr "via Storlek pƄ Disken"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "Efter _typ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Efter Ƥndrings_datum"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Efter _emblem"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "Efter bortta_gningstid"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr "av filƤndelse"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr "HƄll ikoner sorterade efter radvis omvƤnd filƤndelse"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "_ƅterstƤll ikonens originalstorlek"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "pekar pƄ \"%s\""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Ikoner"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "Ikonvyn rƄkade ut fƶr ett fel."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "Ikonvyn rƄkade ut fƶr ett fel vid uppstarten."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "Visa denna plats med ikonvyn."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_Kompakt"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "Kompakt vy rƄkade ut fƶr ett fel."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "Kompakt vy rƄkade ut fƶr ett fel vid uppstarten."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "Visa denna plats med kompakt vy."
@@ -7545,19 +7574,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "VƤlj de kolumner som ska vara synliga i denna mapp"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Lista"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "Listvyn rƄkade ut fƶr ett fel."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "Listvyn rƄkade ut fƶr ett fel vid uppstarten."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "Visa denna plats med listvyn."
@@ -7659,178 +7688,182 @@ msgstr "ƅtkommen:"
msgid "Modified:"
msgstr "Ƅndrad:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Skapad:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Ledigt utrymme:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_LƤs"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Skriv"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "_Kƶr"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "nej "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "lista"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "lƤs"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "skapa/ta bort"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "skriv"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "Ć„tkomst"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "ƅtkomst:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "MappƄtkomst:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "FilƄtkomst:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "Lista endast filer"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "Kom Ć„t filer"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Skapa och ta bort filer"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Skrivskyddad"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "LƤs och skriv"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Specialflaggor:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "StƤll in _anvƤndar-ID"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "StƤll in gr_upp-ID"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Fast"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_Ƅgare:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Ƅgare:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Grupp:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Grupp:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Ɩvriga"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "Kƶr:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "TillƄt _kƶrning av filen som ett program"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Ɩvriga:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "MapprƤttigheter:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "FilrƤttigheter:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Textvy:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "Du Ƥr inte Ƥgaren sƄ du kan inte Ƥndra dessa rƤttigheter."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "SELinux-kontext:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Senast Ƥndrad:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "VerkstƤll rƤttigheter pƄ berƶrda filer"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "RƤttigheterna fƶr \"%s\" kunde inte faststƤllas."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "RƤttigheterna fƶr den markerade filen kunde inte faststƤllas."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Skapar fƶnstret Egenskaper."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "VƤlj anpassad ikon"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 29e89ed9..bd574dc6 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -8,15 +8,15 @@
# Mooglie <[email protected]>, 2018
# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
# Kamala Kannan, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,287 +24,287 @@ msgstr ""
"Language: ta\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -337,11 +337,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "ą®•ą®£ą®æą®£ą®æ"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -379,8 +379,8 @@ msgstr "ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆˆ ą®¤ą®æą®±ą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
msgid "Home Folder"
msgstr "ą®‡ą®²ąÆą®² ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆ"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "ą®‰ą®™ąÆą®•ą®³ąÆ ą®…ą®ØąÆą®¤ą®°ą®™ąÆą®• ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆˆ ą®¤ą®æą®±ą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
@@ -394,11 +394,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "ą®šąÆ‡ą®®ą®æą®•ąÆą®•ą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿ ą®¤ąÆ‡ą®Ÿą®²ąÆ"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "ą®Ŗą®æą®£ąÆˆą®Æą®®ąÆ"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "ą®ŖąÆą®¤ąÆą®¤ą®• ą®•ąÆą®±ą®æą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®¤ ą®®ą®±ąÆą®±ąÆą®®ąÆ ą®‰ą®³ąÆą®³ą®®ąÆˆ ą®‡ą®Ÿą®™ąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®‰ą®²ą®¾ą®µąÆą®•"
@@ -463,21 +463,21 @@ msgid ""
msgstr "ą®šąÆą®ŸąÆą®Ÿą®æ ą®Øą®æą®²ąÆˆą®Æą®æą®²ą®æą®°ąÆą®ØąÆą®¤ąÆ ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µą®æą®©ąÆ ą®Žą®¤ą®æą®°ąÆ ą®Øą®æą®²ąÆˆą®Æą®æą®©ąÆ ą®¤ąÆ‚ą®°ą®®ąÆ (ą®Žą®“ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆą®•ą®³ą®æą®²ąÆ)"
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "ą®µąÆ†_ą®ŸąÆą®ŸąÆ"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "ą®Øą®•ą®²ąÆ (_C)"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "_ą®’ą®ŸąÆą®ŸąÆ"
@@ -499,18 +499,18 @@ msgstr "(_d)ą®…ą®¤ą®æą®• ą®¤ą®•ą®µą®²ąÆˆ ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®ŸąÆ"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "ą®°ą®¤ąÆą®¤ąÆ (_C)"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "(_O)ą®¤ą®æą®±"
@@ -526,8 +526,8 @@ msgstr "ą®°ą®¤ąÆą®¤ąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆ ą®Žą®©ąÆą®Ŗą®¤ąÆˆ ą®…ą®“ąÆą®¤ąÆą®¤ą®æ ļæ½
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -640,18 +640,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "_ą®Žą®ŖąÆą®ŖąÆ‹ą®¤ąÆą®®ąÆ‡ ą®‡ą®¤ąÆ‡ ą®šąÆ†ą®Æą®²ąÆˆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®Æą®µąÆą®®ąÆ"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "ą®µąÆ†ą®³ą®æą®ÆąÆ‡ą®±ąÆą®±ąÆ (_E)"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "ą®‡ą®±ą®•ąÆą®•ąÆ (_U)"
@@ -669,7 +669,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "ą®šąÆ‡ą®®ą®æą®•ąÆą®•ą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿ ą®‰ą®°ąÆˆą®ÆąÆˆ ą®¤ą®±ąÆą®•ą®¾ą®²ą®æą®• ą®Øą®æą®©ąÆˆą®µą®æą®Ÿą®¤ąÆą®¤ą®æą®²ąÆ ą®’ą®ŸąÆą®ŸąÆ"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "ą®…ą®©ąÆˆą®¤ąÆą®¤ąÆˆą®ÆąÆą®®ąÆ ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®ØąÆą®¤ąÆ†ą®ŸąÆ (_A)"
@@ -733,100 +733,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®¤ą®æą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿ ą®¤ąÆ‡ą®¤ą®æ"
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "ą®Ŗą®Æą®©ąÆą®Ŗą®ŸąÆą®¤ąÆą®¤ą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿ ą®¤ąÆ‡ą®¤ą®æ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®Ŗą®Æą®©ąÆą®Ŗą®ŸąÆą®¤ąÆą®¤ą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿ ą®¤ąÆ‡ą®¤ą®æ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "ą®‰ą®°ą®æą®®ąÆˆą®Æą®¾ą®³ą®°ąÆ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®Ŗą®æą®©ąÆ ą®‰ą®°ą®æą®®ąÆˆą®Æą®¾ą®³ą®°ąÆ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "ą®•ąÆą®“ąÆ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®Ŗą®æą®©ąÆ ą®•ąÆą®“ąÆ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "ą®…ą®©ąÆą®®ą®¤ą®æą®•ą®³ąÆ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®Ŗą®æą®©ąÆ ą®…ą®©ąÆą®®ą®¤ą®æą®•ą®³ąÆ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "ą®Žą®£ąÆą®® ą®…ą®©ąÆą®®ą®¤ą®æ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "ą®Žą®£ąÆą®® ą®Øą®æą®²ąÆˆą®Æą®æą®²ąÆ ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®Ŗą®æą®©ąÆ ą®…ą®©ąÆą®®ą®¤ą®æ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "ą®®ąÆˆą®®ąÆ ą®µą®•ąÆˆ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®Ŗą®æą®©ąÆ ą®®ąÆˆą®®ąÆ ą®µą®•ąÆˆ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux ą®šąÆ‚ą®“ą®²ąÆ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®Ŗą®æą®©ąÆ ą®Žą®øąÆą®ˆą®²ą®æą®©ą®•ąÆą®øąÆ ą®Ŗą®¾ą®¤ąÆą®•ą®¾ą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®šąÆ‚ą®“ą®²ąÆ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "ą®‡ą®Ÿą®®ąÆ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "ą®¤ąÆŠą®Ÿą®°ąÆą®šąÆą®šą®æ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr " ą®•ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆˆą®¤ąÆŠą®ŸąÆą®Ÿą®æą®Æą®æą®²ąÆ ą®µąÆ€ą®šą®æą®Æą®¤ąÆ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®•ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆˆą®•ąÆą®•ąÆ ą®Øą®•ą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿ ą®¤ąÆ‡ą®¤ą®æ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "ą®…ą®šą®²ąÆ ą®‡ą®Ÿą®®ąÆ "
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®•ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆˆą®•ąÆą®•ąÆ ą®Øą®•ą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®®ąÆ ą®®ąÆą®©ąÆ ą®‡ą®°ąÆą®ØąÆą®¤ ą®…ą®šą®²ąÆ ą®‡ą®Ÿą®®ąÆ"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "ą®®ąÆ€ą®ŸąÆą®Ÿą®®ąÆˆ"
@@ -851,38 +859,38 @@ msgstr "%s'ą®‡ą®©ąÆ ą®‡ą®²ąÆą®²ą®®ąÆ"
msgid "Network Servers"
msgstr "ą®Ŗą®æą®£ąÆˆą®Æ ą®šąÆ‡ą®µąÆˆą®Æą®•ą®™ąÆą®•ą®³ąÆ"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "ą®…ą®•ą®±ąÆą®±ą®æą®Ÿą®®ąÆ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "ą®‡ą®™ąÆą®•ąÆ‡ ą®Øą®•ą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆ (_M)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "ą®‡ą®™ąÆą®•ąÆ‡ ą®Øą®•ą®²ąÆ†ą®ŸąÆ (_C)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "ą®‡ą®™ąÆą®•ąÆ‡ ą®‡ą®£ąÆˆ (_L)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "(_B)ą®Ŗą®æą®©ąÆą®©ą®©ą®æą®Æą®¾ą®• ą®…ą®®ąÆˆ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "ą®°ą®¤ąÆą®¤ąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®•"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "(_a) ą®Žą®²ąÆą®²ą®¾ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆą®•ą®³ąÆą®•ąÆą®•ąÆą®®ąÆ ą®Ŗą®æą®©ąÆą®©ą®©ą®æą®Æą®¾ą®• ą®…ą®®ąÆˆ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "(_t) ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆą®•ąÆą®•ąÆ ą®Ŗą®æą®©ąÆą®©ą®©ą®æą®Æą®¾ą®• ą®…ą®®ąÆˆ"
@@ -921,246 +929,246 @@ msgstr ""
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®ą®±ąÆą®±ą®ŖąÆą®Ŗą®Ÿ ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®¾ą®¤ą®¤ąÆ "
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®‡ą®±ą®•ąÆą®•ą®ŖąÆą®Ŗą®Ÿ ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®¾ą®¤ą®¤ąÆ "
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®µąÆ†ą®³ą®æą®ÆąÆ‡ą®±ąÆą®±ą®ŖąÆą®Ŗą®Ÿ ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®¾ą®¤ą®¤ąÆ "
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆˆ ą®¤ąÆą®µą®•ąÆą®• ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®¾ą®¤ąÆ "
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆˆ ą®Øą®æą®±ąÆą®¤ąÆą®¤ ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®¾ą®¤ąÆ "
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®ŖąÆ†ą®Æą®°ąÆą®•ą®³ą®æą®²ąÆ ą®µąÆ†ą®ŸąÆą®ŸąÆą®•ąÆą®•ąÆą®±ą®æ (/) ą® ą®…ą®©ąÆą®®ą®¤ą®æą®ŖąÆą®Ŗą®¤ą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®•ą®¾ą®£ą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "ą®‰ą®Æą®°ąÆą®®ą®ŸąÆą®Ÿ ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆą®•ą®³ąÆ ą®ŖąÆ†ą®Æą®°ąÆˆ ą®®ą®¾ą®±ąÆą®± ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®¾ą®¤ąÆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "ą®®ąÆ‡ą®²ąÆą®®ąÆ‡ą®šąÆˆ ą®šą®æą®©ąÆą®©ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®µąÆ‡ą®±ąÆ ą®ŖąÆ†ą®Æą®°ą®æą®Ÿ ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®¾ą®¤ąÆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "ą®®ąÆ‡ą®²ąÆą®®ąÆ‡ą®šąÆˆ ą®šą®æą®©ąÆą®©ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®µąÆ‡ą®±ąÆ ą®ŖąÆ†ą®Æą®°ą®æą®Ÿ ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "ą®‡ą®©ąÆą®±ąÆ 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ą®‡ą®©ąÆą®±ąÆ PM%-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "ą®‡ą®©ąÆą®±ąÆ 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "%-I:%M %p ą®²ąÆ ą®‡ą®©ąÆą®±ąÆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "ą®‡ą®©ąÆą®±ąÆ 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "ą®‡ą®©ąÆą®±ąÆ %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "ą®‡ą®©ąÆą®±ąÆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "ą®ØąÆ‡ą®±ąÆą®±ąÆ 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ą®ØąÆ‡ą®±ąÆą®±ąÆ %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "ą®ØąÆ‡ą®±ąÆą®±ąÆ 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "%-I:%M %p ą®²ąÆ ą®ØąÆ‡ą®±ąÆą®±ąÆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "ą®ØąÆ‡ą®±ąÆą®±ąÆ 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "ą®ØąÆ‡ą®±ąÆą®±ąÆ %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "ą®ØąÆ‡ą®±ąÆą®±ąÆ "
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "ą®ŖąÆą®¤ą®©ąÆą®•ą®æą®“ą®®ąÆˆ, ą®šąÆ†ą®ŖąÆą®Ÿą®®ąÆą®Ŗą®°ąÆ 00 0000 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "ą®¤ą®æą®™ąÆą®•ą®³ąÆ, ą®…ą®•ąÆą®ŸąÆ‹ą®Ŗą®°ąÆ 00 0000 00:00:00 PM "
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "ą®¤ą®æą®™ąÆą®•ą®³ąÆ, ą®…ą®•ąÆą®ŸąÆ‹ą®Ŗą®°ąÆ 00 0000 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "ą®…ą®•ąÆą®ŸąÆ‹ą®Ŗą®°ąÆ 00 0000 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "ą®…ą®•ąÆą®ŸąÆ‹ą®Ŗą®°ąÆ00 0000, 00:00 PM "
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%m/%d/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "ą®…ą®©ąÆą®®ą®¤ą®æą®•ą®³ąÆˆ ą®…ą®®ąÆˆą®•ąÆą®• ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®¾ą®¤ąÆ "
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "ą®‰ą®°ą®æą®®ąÆˆą®Æą®¾ą®³ą®°ąÆˆ ą®…ą®®ąÆˆą®•ąÆą®• ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®¾ą®¤ąÆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "ą®•ąÆą®±ą®æą®ŖąÆą®Ŗą®æą®ŸąÆą®Ÿ ą®‰ą®°ą®æą®®ąÆˆą®Æą®¾ą®³ą®°ąÆ '%s' ą®‡ą®°ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®æą®²ąÆ ą®‡ą®²ąÆą®²ąÆˆ "
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "ą®•ąÆą®“ąÆą®µąÆˆ ą®…ą®®ąÆˆą®•ąÆą®• ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®¾ą®¤ąÆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "ą®•ąÆą®±ą®æą®ŖąÆą®Ŗą®æą®ŸąÆą®Ÿ ą®•ąÆą®“ąÆ '%s' ą®‡ą®°ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®æą®²ąÆ ą®‡ą®²ąÆą®²ąÆˆ "
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s ą®ŖąÆˆą®ŸąÆą®ŸąÆą®•ą®³ąÆ)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? ą®‰ą®°ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®Ÿą®æą®•ą®³ąÆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? ą®ŖąÆˆą®ŸąÆą®•ą®³ąÆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "ą®¤ąÆ†ą®°ą®æą®Æą®¾ą®¤ ą®µą®•ąÆˆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "ą®¤ąÆ†ą®°ą®æą®Æą®¾ą®¤ ą®®ąÆˆą®®ąÆ ą®µą®•ąÆˆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "ą®¤ąÆ†ą®°ą®æą®Æą®¾ą®¤ą®¤ąÆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "ą®Øą®æą®°ą®²ąÆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "ą®‡ą®£ąÆˆą®ŖąÆą®ŖąÆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "%s ą®‰ą®Ÿą®©ąÆ ą®¤ąÆŠą®ŸąÆą®ŖąÆą®ŖąÆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "ą®¤ąÆŠą®•ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆ(ą®‰ą®ŸąÆˆą®ØąÆą®¤ą®¤ąÆ)"
@@ -1319,9 +1327,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_ ą®®ą®±ąÆą®®ąÆą®Æą®²ąÆą®•"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "(_D)ą®ØąÆ€ą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
@@ -1525,7 +1533,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "(_T)ą®•ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆˆą®ÆąÆˆ ą®•ą®¾ą®²ą®æ ą®šąÆ†ą®ÆąÆ"
@@ -1654,8 +1662,8 @@ msgstr "ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®…ą®“ą®æą®•ąÆą®•ą®æą®±ą®¤ąÆ"
msgid "Deleting Files"
msgstr "ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®…ą®“ą®æą®•ąÆą®•ą®æą®±ą®¤ąÆ"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1667,7 +1675,7 @@ msgstr "%V ą® ą®µąÆ†ą®³ą®æą®ÆąÆ‡ą®±ąÆą®± ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "%V ą® ą®‡ą®±ą®•ąÆą®• ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2085,10 +2093,10 @@ msgstr ""
"ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®¤ąÆŠą®ŸąÆą®ŖąÆą®ŖąÆˆ ą®Ŗą®Æą®©ąÆą®Ŗą®ŸąÆą®¤ąÆą®¤ ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®¾ą®¤ąÆ ą®•ą®¾ą®°ą®£ą®®ąÆ ą®…ą®¤ą®©ąÆ ą®‡ą®²ą®•ąÆą®•ąÆ \"%s\" ą®‡ą®°ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®æą®²ąÆ ą®‡ą®²ąÆą®²ąÆˆ."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "(_v)ą®•ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆˆą®•ąÆą®•ąÆ ą®Øą®•ą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆ"
@@ -2135,9 +2143,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "\"%s\".ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®Ÿ ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ"
@@ -2305,7 +2313,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "ą®Ŗą®Æą®©ąÆą®Ŗą®¾ą®ŸąÆą®ŸąÆˆ ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®•"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "ą®‡ą®¤ą®©ą®¾ą®²ąÆ ą®¤ą®æą®±"
@@ -3308,8 +3316,8 @@ msgstr "ą®šą®æą®©ąÆą®©ą®™ąÆą®•ą®³ąÆą®•ąÆą®•ą®¾ą®© ą®¤ą®²ąÆˆą®ŖąÆą®ŖąÆą®•ļæ½
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3815,8 +3823,8 @@ msgstr ""
"ą®Øą®¾ą®ŸąÆą®²ą®øąÆˆ ą®‡ą®Æą®•ąÆą®•ąÆą®µą®¤ą®±ąÆą®•ąÆ ą®®ąÆą®©ąÆ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆˆ ą®‰ą®°ąÆą®µą®¾ą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ, ą®Øą®¾ą®ŸąÆą®²ą®øąÆ ą®…ą®µą®±ąÆą®±ąÆˆ "
"ą®‰ą®°ąÆą®µą®¾ą®•ąÆą®•ąÆą®µą®¤ą®±ąÆą®•ą®¾ą®© ą®‰ą®°ą®æą®®ąÆˆą®ÆąÆˆ ą®¤ą®°ą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "ą®µąÆ†ą®³ą®æą®ÆąÆ‡ą®±ąÆą®± ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ %s"
@@ -3937,7 +3945,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "ą®ŖąÆą®¤ąÆą®¤ą®• ą®•ąÆą®±ą®æą®•ą®³ąÆ ą®•ąÆą®±ą®æą®ŖąÆą®Ŗą®æą®Ÿą®ŖąÆą®Ŗą®Ÿą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "ą®ŖąÆą®¤ąÆą®¤ą®•ą®•ąÆą®±ą®æą®•ą®³ąÆ"
@@ -3945,8 +3953,8 @@ msgstr "ą®ŖąÆą®¤ąÆą®¤ą®•ą®•ąÆą®±ą®æą®•ą®³ąÆ"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3961,10 +3969,10 @@ msgstr "ą®ŖąÆą®¤ąÆą®¤ą®•ą®•ąÆą®•ąÆą®±ą®æą®•ą®³ąÆˆ ą®¤ą®æą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆ"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_ą®‰ą®¤ą®µą®æ"
@@ -3972,10 +3980,10 @@ msgstr "_ą®‰ą®¤ą®µą®æ"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "ą®®ąÆ‚ą®ŸąÆ (_C)"
@@ -4053,7 +4061,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "ą®‰ą®¤ą®µą®æą®ÆąÆˆą®•ąÆ ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®ŸąÆą®µą®¤ą®æą®²ąÆ ą®Ŗą®æą®“ąÆˆ"
@@ -4115,7 +4123,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4126,7 +4134,7 @@ msgstr ""
"ą®šąÆ‡ą®µą®•ą®©ąÆ ą®ą®±ąÆą®±ą®¤ąÆą®¤ąÆą®•ąÆą®•ąÆ ą®‡ą®£ąÆˆą®ŖąÆą®ŖąÆˆ ą®šąÆ‡ą®°ąÆą®•ąÆą®•"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "ą®Ŗą®£ą®æą®®ąÆ‡ą®ŸąÆˆ"
@@ -4199,7 +4207,7 @@ msgstr ""
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr ""
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr ""
@@ -4210,59 +4218,59 @@ msgstr ""
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "ą®‡ą®²ąÆą®²ąÆˆ"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "ą®šą®æą®©ąÆą®©ą®®ąÆ ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®šą®æ"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "ą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿą®æą®Æą®²ąÆ ą®Ŗą®¾ą®°ąÆą®µąÆˆ"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "ą®‰ą®³ąÆą®³ą®Ÿą®•ąÆą®• ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®šą®æ"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "ą®Žą®ŖąÆą®ŖąÆ‹ą®¤ąÆą®®ąÆ"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "ą®•ą®£ą®æą®©ą®æ ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆą®•ą®³ąÆ ą®®ą®ŸąÆą®ŸąÆą®®ąÆ"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "ą®’ą®°ąÆ ą®ŖąÆ‹ą®¤ąÆą®®ąÆ ą®‡ą®²ąÆą®²ąÆˆ"
@@ -4291,232 +4299,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "ą®¤ą®æą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ą®æą®Æ ą®¤ąÆ‡ą®¤ą®æą®µą®¾ą®°ą®æą®Æą®¾ą®•"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
-msgid "By Emblems"
+msgid "By Access Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+msgid "By Emblems"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "ą®µą®æą®°ą®æą®µą®¾ą®•ąÆą®• ą®Ŗą®Ÿą®æ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 ą®œą®æą®Ŗą®æ(GB)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 ą®œą®æą®Ŗą®æ(GB)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 ą®œą®æą®Ŗą®æ (GB)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®®ąÆ‡ą®²ą®¾ą®£ąÆą®®ąÆˆ ą®µą®æą®°ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®™ąÆą®•ą®³ąÆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b> ą®®ąÆą®©ąÆą®©ą®æą®°ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®šą®æ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "(_n)ą®ŖąÆą®¤ą®æą®Æ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®Ŗą®¾ą®°ąÆ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "(_A)ą®‰ą®°ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®Ÿą®æą®•ą®³ąÆˆ ą®…ą®ŸąÆą®•ąÆą®•ąÆ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "(_f)ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆą®•ą®³ąÆą®•ąÆą®•ąÆ ą®®ąÆą®©ąÆ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®…ą®ŸąÆą®•ąÆą®•ąÆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "ą®‡ą®Æą®²ąÆą®Ŗą®¾ą®© (_z)ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®šą®æ ą®…ą®³ą®µąÆ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "(_U)ą®ŖąÆŠą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ą®®ą®¾ą®© ą®µą®Ÿą®æą®µą®®ąÆˆą®ŖąÆą®ŖąÆˆ ą®Ŗą®Æą®©ąÆą®Ŗą®ŸąÆą®¤ąÆą®¤ąÆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "(_T)ą®šą®æą®©ąÆą®©ą®¤ąÆą®±ąÆą®•ą®¾ą®© ą®‰ą®°ąÆˆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "(_D)ą®‡ą®Æą®²ąÆą®Ŗą®¾ą®© ą®…ą®³ą®µąÆ ą®®ą®ŸąÆą®Ÿą®®ąÆ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "ą®Žą®²ąÆą®²ą®¾ ą®Ŗą®¤ąÆą®¤ą®æą®•ą®³ąÆą®®ąÆ ą®’ą®°ąÆ‡ ą®…ą®•ą®²ą®®ąÆ. (_l)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "ą®‡ą®Æą®²ąÆą®Ŗą®¾ą®© (_e) ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®šą®æ ą®…ą®³ą®µąÆ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "(_o)ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®®ą®ŸąÆą®ŸąÆą®®ąÆ ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®ŸąÆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®šą®æą®•ą®³ąÆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>ą®Øą®Ÿą®¤ąÆą®¤ąÆˆ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "(_S)ą®‰ą®°ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®Ÿą®æą®ÆąÆˆ ą®šąÆ†ą®Æą®²ąÆą®Ŗą®ŸąÆą®¤ąÆą®¤ ą®’ą®°ąÆą®®ąÆą®±ąÆˆ ą®•ąÆą®³ą®æą®•ąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®Æą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "(_D)ą®‰ą®°ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®Ÿą®æą®•ą®³ąÆˆ ą®šąÆ†ą®Æą®²ąÆą®Ŗą®ŸąÆą®¤ąÆą®¤ ą®‡ą®°ą®£ąÆą®ŸąÆ ą®®ąÆą®±ąÆˆ ą®•ąÆą®³ą®æą®•ąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®Æą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "_f ą®’ą®µąÆą®µąÆŠą®°ąÆ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆˆą®ÆąÆą®®ąÆ ą®…ą®¤ą®©ą®¤ą®©ąÆ ą®šą®¾ą®³ą®°ą®¤ąÆą®¤ą®æą®²ąÆ ą®¤ą®æą®± "
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b> ą®šąÆ†ą®Æą®²ą®¾ą®•ąÆą®• ą®‰ą®°ąÆˆ ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆą®•ą®³ąÆ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "(_R)ą®•ąÆą®³ą®æą®•ąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®Æą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®®ąÆ ą®ŖąÆ‹ą®¤ąÆ ą®‡ą®Æą®•ąÆą®• ą®‰ą®°ąÆˆą®ÆąÆˆ ą®šąÆ†ą®Æą®²ąÆą®Ŗą®ŸąÆą®¤ąÆą®¤ą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "(_V)ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®•ąÆą®³ą®æą®•ąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®®ąÆ ą®ŖąÆ‹ą®¤ąÆ ą®‡ą®Æą®•ąÆą®• ą®‰ą®°ąÆˆą®ÆąÆˆ ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®ŸąÆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "(_A)ą®’ą®µąÆą®µąÆŠą®°ąÆ ą®®ąÆą®±ąÆˆą®ÆąÆą®®ąÆ ą®•ąÆ‡ą®³ąÆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b> ą®•ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆˆ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "(_e)ą®•ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆˆą®ÆąÆˆ ą®•ą®¾ą®²ą®æ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®µą®¤ą®±ąÆą®•ąÆ ą®®ąÆą®©ąÆ ą®‰ą®±ąÆą®¤ą®æą®šąÆ†ą®ÆąÆą®¤ąÆą®•ąÆŠą®³ąÆą®³ą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "(_n) ą®•ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆˆą®ÆąÆˆ ą®®ąÆ€ą®±ą®æ ą®šąÆ†ą®²ąÆą®²ąÆą®®ąÆ ą®ØąÆ€ą®•ąÆą®• ą®•ą®ŸąÆą®Ÿą®³ąÆˆą®•ą®³ąÆˆ ą®šąÆ‡ą®°ąÆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "ą®’ą®“ąÆą®•ąÆą®•ą®®ąÆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b> ą®šą®æą®©ąÆą®©ą®®ąÆ ą®¤ą®²ąÆˆą®ŖąÆą®ŖąÆą®•ą®³ąÆ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4524,155 +4536,155 @@ msgstr ""
"ą®šą®æą®©ąÆą®©ą®™ąÆą®•ą®³ąÆą®•ąÆą®•ą®¾ą®© ą®ŖąÆ†ą®Æą®°ąÆą®•ą®³ąÆą®•ąÆą®•ąÆ ą®ą®±ąÆą®± ą®µą®°ą®æą®šąÆˆą®ÆąÆˆ ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆ. ą®…ą®³ą®µąÆˆ ą®®ą®±ąÆą®±ąÆą®®ąÆ ą®¤ą®•ą®µą®²ąÆ "
"ą®…ą®³ą®µąÆˆ ą®…ą®°ąÆą®•ą®æą®²ąÆ ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®ŸąÆą®®ąÆą®ŖąÆ‹ą®¤ąÆ ą®…ą®¤ą®æą®• ą®¤ą®•ą®µą®²ąÆą®•ą®³ąÆ ą®¤ąÆ†ą®°ą®æą®ÆąÆą®®ąÆ."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b> ą®Øą®¾ą®³ąÆ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "(_F)ą®µą®Ÿą®æą®µą®®ąÆˆą®ŖąÆą®ŖąÆ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "ą®•ą®¾ą®£ąÆą®Ŗą®æ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b> ą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿą®æą®Æą®²ąÆ ą®ØąÆ†ą®ŸąÆą®µą®°ą®æą®šąÆˆą®•ą®³ąÆ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "ą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿą®æą®Æą®²ąÆą®•ą®¾ą®ŸąÆą®šą®æą®Æą®æą®²ąÆ ą®¤ąÆ†ą®°ą®æą®Æą®µąÆ‡ą®£ąÆą®Ÿą®æą®Æ ą®¤ą®•ą®µą®²ąÆą®•ą®³ą®æą®©ąÆ ą®µą®°ą®æą®šąÆˆą®ÆąÆˆ ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "ą®ØąÆ†ą®ŸąÆą®µą®°ą®æą®šąÆˆą®•ą®³ąÆˆ ą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿą®æą®Æą®²ą®æą®ŸąÆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b> ą®‰ą®°ąÆˆ ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆą®•ą®³ąÆ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "(_x)ą®šą®æą®©ąÆą®©ą®™ąÆą®•ą®³ą®æą®²ąÆ ą®‰ą®°ąÆˆą®ÆąÆˆ ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®ŸąÆ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b> ą®®ą®±ąÆą®± ą®®ąÆą®©ąÆą®Ŗą®¾ą®°ąÆą®µąÆˆąÆˆ ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆą®•ą®³ąÆ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "(_t)ą®šąÆą®°ąÆą®•ąÆą®• ą®Ŗą®æą®®ąÆą®Ŗą®™ąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®ŸąÆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "(_O)ą®šą®æą®±ą®æą®Æ ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆą®•ą®³ąÆą®•ąÆą®•ąÆ ą®®ą®ŸąÆą®ŸąÆą®®ąÆ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b> ą®’ą®²ą®æ ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆą®•ą®³ąÆ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "(_s)ą®’ą®²ą®æą®•ąÆą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®Ŗą®æą®©ąÆ ą®®ąÆą®©ąÆ ą®¤ąÆ‹ą®±ąÆą®±ą®®ąÆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b> ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆą®•ą®³ąÆ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "(_n)ą®‰ą®°ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®Ÿą®æą®•ą®³ąÆˆ ą®•ą®£ą®•ąÆą®•ą®æą®ŸąÆ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "ą®®ąÆą®©ąÆą®•ą®¾ą®ŸąÆą®šą®æ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b> ą®Šą®Ÿą®• ą®•ąÆˆą®Æą®¾ą®³ą®²ąÆ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®•: ą®Šą®Ÿą®•ą®®ąÆ ą®…ą®²ąÆą®²ą®¤ąÆ ą®šą®¾ą®¤ą®©ą®™ąÆą®•ą®³ąÆ ą®‰ą®³ąÆą®³ą®æą®ŸąÆą®®ąÆ ą®ŖąÆ‹ą®¤ąÆ ą®Žą®©ąÆą®© ą®Øą®æą®•ą®“ ą®µąÆ‡ą®£ąÆą®ŸąÆą®®ąÆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "_A CD ą®•ąÆ‡ą®ŸąÆą®ŖąÆŠą®²ą®æ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_DVD ą®µąÆ€ą®Ÿą®æą®ÆąÆ‹:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "_ M ą®‡ą®šąÆˆ ą®‡ą®Æą®•ąÆą®•ą®æ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_P ą®Ŗą®Ÿą®™ąÆą®•ą®³ąÆ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "ą®®ąÆ†ą®©ąÆą®ŖąÆŠą®°ąÆą®³ąÆ (_S):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b> ą®®ą®±ąÆą®±ąÆˆ ą®Šą®Ÿą®•ą®®ąÆ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "ą®•ąÆą®±ąÆˆą®µą®¾ą®© ą®Ŗą®Æą®©ą®¾ą®•ąÆą®®ąÆ ą®Šą®Ÿą®• ą®’ą®“ąÆą®™ąÆą®•ąÆą®•ą®³ąÆ ą®‡ą®™ąÆą®•ąÆ ą®µą®Ÿą®æą®µą®®ąÆˆą®•ąÆą®•ą®²ą®¾ą®®ąÆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_ą®µą®•ąÆˆ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "_o ą®šąÆ†ą®Æą®²ąÆ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
"_N ą®Šą®Ÿą®•ą®®ąÆ ą®‰ą®³ąÆą®³ą®æą®ŸąÆą®Ÿ ą®ŖąÆ‹ą®¤ąÆ ą®¤ąÆ‚ą®£ąÆą®Ÿą®²ąÆ ą®…ą®²ąÆą®²ą®¤ąÆ ą®Øą®æą®°ą®²ąÆą®•ą®³ąÆ ą®‡ą®Æą®•ąÆą®•ą®®ąÆ- ą®’ą®°ąÆą®ŖąÆ‹ą®¤ąÆą®®ą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ "
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "_r ą®Šą®Ÿą®•ą®®ąÆ ą®‰ą®³ąÆą®³ą®æą®ŸąÆą®Ÿ ą®ŖąÆ‹ą®¤ąÆ ą®…ą®¤ą®æą®²ąÆ ą®‰ą®²ą®¾ą®µąÆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "ą®Šą®Ÿą®•ą®®ąÆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4880,217 +4892,217 @@ msgstr "ą®µą®°ą®²ą®¾ą®±ąÆą®±ąÆ ą®‡ą®Ÿą®®ąÆ ą®‡ą®²ąÆą®²ąÆˆ"
msgid "_Go"
msgstr "_G ą®ŖąÆ‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_ą®Ŗ ą®ŖąÆą®¤ąÆą®¤ą®•ą®•ąÆą®•ąÆą®±ą®æą®ŖąÆą®ŖąÆą®•ą®³ąÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "(_T) ą®•ąÆ€ą®±ąÆą®±ąÆą®•ą®³ąÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "(_W) ą®ŖąÆą®¤ą®æą®Æ ą®šą®¾ą®³ą®°ą®®ąÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®‡ą®Ÿą®¤ąÆą®¤ą®æą®±ąÆą®•ąÆ ą®®ą®±ąÆą®±ąÆŠą®°ąÆ ą®Øą®¾ą®ŸąÆą®²ą®øąÆ ą®šą®¾ą®³ą®°ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®¤ą®æą®±ą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "(_T) ą®ŖąÆą®¤ąÆą®•ąÆ ą®•ąÆ€ą®±ąÆą®±ąÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®‡ą®Ÿą®¤ąÆą®¤ą®æą®±ąÆą®•ąÆ ą®®ą®±ąÆą®±ąÆŠą®°ąÆ ą®Øą®¾ą®ŸąÆą®²ą®øąÆ ą®•ąÆ€ą®±ąÆą®±ąÆˆ ą®¤ą®æą®±ą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆ ą®šą®¾ą®³ą®°ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®¤ą®æą®± (_W)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®Ÿą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿ ą®‡ą®Ÿą®¤ąÆą®¤ąÆą®•ąÆą®•ąÆ ą®’ą®°ąÆ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆ ą®šą®¾ą®³ą®°ą®®ąÆ ą®¤ą®æą®±ąÆą®•ąÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "(_A)ą®Žą®²ąÆą®²ą®¾ ą®šą®¾ą®³ą®°ą®™ąÆą®•ą®³ąÆˆą®ÆąÆą®®ąÆ ą®®ąÆ‚ą®ŸąÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "ą®Žą®²ąÆą®²ą®¾ ą®Øą®¾ą®µą®æą®•ąÆ‡ą®ŸąÆą®Ÿą®°ąÆ ą®šą®¾ą®³ą®°ą®™ąÆą®•ą®³ąÆˆą®ÆąÆą®®ąÆ ą®®ąÆ‚ą®ŸąÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "(_L)ą®‡ą®Ÿą®®ąÆ..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "ą®¤ą®æą®±ą®•ąÆą®• ą®’ą®°ąÆ ą®‡ą®Ÿą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®•ąÆą®±ą®æą®ŖąÆą®Ŗą®æą®Ÿą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "ą®µą®°ą®²ą®¾ą®±ąÆą®±ąÆˆ ą®¤ąÆą®ŸąÆˆ (_r)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "ą®šąÆ†ą®²ąÆ ą®®ąÆ†ą®©ąÆą®µą®æą®©ąÆ ą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿą®æą®Æą®²ą®æą®²ąÆ ą®‰ą®³ąÆą®³ ą®®ąÆą®©ąÆ/ą®Ŗą®æą®©ąÆ ą®‰ą®³ąÆą®³ą®Ÿą®•ąÆą®•ą®™ąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®ØąÆ€ą®•ąÆą®•ąÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "_w ą®®ą®±ąÆą®± ą®Ŗą®²ą®•ą®¤ąÆą®¤ą®æą®±ąÆą®•ąÆ ą®®ą®¾ą®±ąÆą®±ą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "ą®Ŗą®æą®³ą®ØąÆą®¤ ą®šą®¾ą®³ą®° ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®šą®æą®Æą®æą®²ąÆ ą®®ą®±ąÆą®± ą®Ŗą®²ą®•ą®¤ąÆą®¤ą®æą®±ąÆą®•ąÆ ą®•ąÆą®µą®æą®ŖąÆą®ŖąÆˆ ą®Øą®•ą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "_m ą®®ą®±ąÆą®± ą®Ŗą®²ą®•ą®¤ąÆą®¤ą®æą®©ąÆ ą®…ą®¤ąÆ‡ ą®‡ą®Ÿą®®ąÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "ą®•ąÆ‚ą®ŸąÆą®¤ą®²ąÆ ą®Ŗą®²ą®•ą®¤ąÆą®¤ą®æą®©ąÆ ą®…ą®¤ąÆ‡ ą®‡ą®Ÿą®¤ąÆą®¤ą®æą®±ąÆą®•ąÆ ą®šąÆ†ą®²ąÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_ą®š ą®ŖąÆą®¤ąÆą®¤ą®•ą®•ąÆą®•ąÆą®±ą®æą®•ą®³ąÆˆ ą®šąÆ‡ą®°ąÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿą®æą®Æą®æą®²ąÆ ą®‰ą®³ąÆą®³ ą®¤ą®±ąÆą®ŖąÆ‹ą®¤ąÆˆą®Æ ą®‡ą®Ÿą®¤ąÆą®¤ą®æą®²ąÆ ą®ŖąÆą®¤ąÆą®¤ą®• ą®•ąÆą®±ą®æą®ÆąÆˆ ą®šąÆ‡ą®°ąÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "ą®ŖąÆą®¤ąÆą®¤ą®•ą®•ąÆą®±ą®æą®•ą®³ąÆˆ ą®¤ą®æą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆ (_E)..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®®ąÆ†ą®©ąÆą®µą®æą®²ąÆ ą®‰ą®³ąÆą®³ ą®ŖąÆą®¤ąÆą®¤ą®• ą®•ąÆą®±ą®æą®•ą®³ąÆˆ ą®¤ą®æą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆą®µą®¤ą®±ąÆą®•ą®¾ą®© ą®šą®¾ą®³ą®°ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®ŸąÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "ą®®ąÆą®ØąÆą®¤ąÆˆą®Æ ą®•ąÆ€ą®±ąÆą®±ąÆ (_P)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "ą®®ąÆą®ØąÆą®¤ąÆˆą®Æ ą®•ąÆ€ą®±ąÆą®±ąÆˆ ą®šąÆ†ą®Æą®²ąÆą®Ŗą®ŸąÆą®¤ąÆą®¤ąÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "ą®…ą®ŸąÆą®¤ąÆą®¤ ą®•ąÆ€ą®±ąÆą®±ąÆ (_N)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "ą®…ą®ŸąÆą®¤ąÆą®¤ ą®•ąÆ€ą®±ąÆą®±ąÆˆ ą®šąÆ†ą®Æą®²ąÆą®Ŗą®ŸąÆą®¤ąÆą®¤ąÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "ą®‡ą®Ÿą®ŖąÆą®Ŗą®•ąÆą®•ą®®ąÆ ą®•ąÆ€ą®±ąÆą®±ąÆˆ ą®Øą®•ą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆ (_L)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®•ąÆ€ą®±ąÆą®±ąÆˆ ą®‡ą®Ÿą®¤ąÆ ą®Ŗą®•ąÆą®•ą®®ąÆ ą®Øą®•ą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "ą®µą®²ą®ŖąÆą®Ŗą®•ąÆą®•ą®®ąÆ ą®•ąÆ€ą®±ąÆą®±ąÆˆ ą®Øą®•ą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆ (_R)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®•ąÆ€ą®±ąÆą®±ąÆˆ ą®µą®²ą®¤ąÆ ą®Ŗą®•ąÆą®•ą®®ąÆ ą®Øą®•ą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "_h ą®¤ąÆ‡ą®Ÿą®²ąÆ ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®ŸąÆą®•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "ą®¤ąÆ‡ą®Ÿą®²ąÆ ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®ŸąÆą®•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "ą®®ąÆą®¤ą®©ąÆą®®ąÆˆ ą®•ą®°ąÆą®µą®æą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®ŸąÆˆ (_M)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "ą®šą®¾ą®³ą®°ą®¤ąÆą®¤ą®æą®©ąÆ ą®®ąÆą®¤ą®©ąÆą®®ąÆˆ ą®•ą®°ąÆą®µą®æą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿą®æą®Æą®æą®©ąÆ ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®šą®æą®ÆąÆˆ ą®®ą®¾ą®±ąÆą®±ąÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "(_S)ą®Ŗą®•ąÆą®• ą®Ŗą®²ą®•ą®®ąÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®šą®¾ą®³ą®°ą®¤ąÆą®¤ą®æą®©ąÆ ą®Ŗą®•ąÆą®• ą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿą®æą®Æą®æą®²ąÆ ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®šą®æą®ÆąÆˆ ą®®ą®¾ą®±ąÆą®±ąÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "(_B)ą®‡ą®Ÿą®®ąÆ ą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿą®æ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "ą®šą®¾ą®³ą®°ą®¤ąÆą®¤ą®æą®©ąÆ ą®‡ą®Ÿą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿą®æą®Æą®æą®©ąÆ ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®šą®æą®ÆąÆˆ ą®®ą®¾ą®±ąÆą®±ąÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "_ą®Ø _ą®Øą®æą®²ąÆˆą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿą®æ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "ą®šą®¾ą®³ą®°ą®¤ąÆą®¤ą®æą®©ąÆ ą®Øą®æą®²ąÆˆą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿą®æą®Æą®æą®©ąÆ ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®šą®æą®ÆąÆˆ ą®®ą®¾ą®±ąÆą®±ąÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®¤ąÆ‡ą®ŸąÆą®•ą®æą®±ą®¤ąÆ..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "ą®†ą®µą®£ą®™ąÆą®•ą®³ąÆ ą®…ą®²ąÆą®²ą®¤ąÆ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®ŖąÆ†ą®Æą®°ą®¾ą®²ąÆ ą®•ą®£ąÆą®ŸąÆą®Ŗą®æą®Ÿą®æą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "_x ą®•ąÆ‚ą®ŸąÆą®¤ą®²ąÆ ą®Ŗą®²ą®•ą®®ąÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "ą®Ŗą®•ąÆą®•ą®¤ąÆą®¤ą®æą®²ąÆ ą®•ąÆ‚ą®ŸąÆą®¤ą®²ąÆ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆ ą®Ŗą®¾ą®°ąÆą®µąÆˆą®…ą®ÆąÆˆ ą®¤ą®æą®±ą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "(_B)ą®Ŗą®æą®©ąÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "ą®®ąÆą®ØąÆą®¤ąÆˆą®Æ ą®‡ą®Ÿą®¤ąÆą®¤ą®æą®±ąÆą®•ąÆą®ŖąÆ ą®ŖąÆ‹ą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "ą®•ą®Ÿą®ØąÆą®¤ ą®µą®°ą®²ą®¾ą®±ąÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "(_F)ą®®ąÆą®©ąÆ ą®…ą®©ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "ą®…ą®ŸąÆą®¤ąÆą®¤ąÆ ą®ŖąÆ‹ą®© ą®‡ą®Ÿą®¤ąÆą®¤ąÆą®•ąÆą®•ąÆą®ŖąÆ ą®ŖąÆ‹ą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "ą®®ąÆą®©ąÆą®©ąÆ‹ą®•ąÆą®•ąÆ ą®µą®°ą®²ą®¾ą®±ąÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "ą®…ą®³ą®µą®æą®ŸąÆ (_Z)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "(_V) ą®‡ą®ŖąÆą®Ŗą®Ÿą®æ ą®•ą®¾ą®£ąÆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_S ą®¤ąÆ‡ą®ŸąÆą®•"
@@ -5118,159 +5130,159 @@ msgstr "ą®•ąÆą®±ą®æą®ŖąÆą®ŖąÆ"
msgid "Show Notes"
msgstr "ą®•ąÆą®±ą®æą®ŖąÆą®ŖąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®ŸąÆ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "ą®šą®¾ą®¤ą®©ą®™ąÆą®•ą®³ąÆ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "ą®‰ą®™ąÆą®•ą®³ąÆ ą®®ąÆ‡ą®²ąÆą®®ąÆ‡ą®šąÆˆ ą®‰ą®³ąÆą®³ą®Ÿą®•ąÆą®•ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®’ą®°ąÆ ą®…ą®ŸąÆˆą®µą®æą®²ąÆ ą®¤ą®æą®±ą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®®ąÆą®±ąÆˆą®®ąÆˆ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®…ą®®ąÆˆą®ŖąÆą®Ŗą®æą®©ąÆ ą®‰ą®³ąÆą®³ą®Ÿą®•ąÆą®•ą®™ąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®¤ą®æą®±"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "ą®•ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆˆą®ÆąÆˆ ą®¤ą®æą®± "
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr " %s ą® ą®ą®±ąÆą®±ą®æ ą®¤ą®æą®±ą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "ą®µą®²ąÆˆą®ŖąÆą®Ŗą®æą®©ąÆą®©ą®²ą®æą®©ąÆ ą®‰ą®³ąÆą®³ą®Ÿą®•ąÆą®•ą®™ąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®‰ą®²ą®¾ą®µąÆą®•"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "ą®¤ąÆą®µą®•ąÆą®•ąÆ (_S):"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "(_S) ą®Øą®æą®±ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "(_P) ą®šą®•ąÆą®¤ą®æą®ÆąÆ‚ą®ŸąÆą®Ÿą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿą®¤ąÆ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "(_S) ą®Ŗą®¾ą®¤ąÆą®•ą®¾ą®ŖąÆą®Ŗą®¾ą®• ą®‡ą®Æą®•ąÆą®•ą®æą®ÆąÆˆ ą®ØąÆ€ą®•ąÆą®•ąÆ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "(_C) ą®‡ą®Æą®•ąÆą®•ą®æą®ÆąÆˆ ą®‡ą®£ąÆˆ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "(_D) ą®‡ą®Æą®•ąÆą®•ą®æ ą®‡ą®£ąÆˆą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®ØąÆ€ą®•ąÆą®•ąÆ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "(_S) ą®Ŗą®²ąÆ ą®µą®ŸąÆą®ŸąÆ ą®šą®¾ą®¤ą®©ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®¤ąÆą®µą®•ąÆą®•ąÆ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "(_S) ą®Ŗą®²ąÆ ą®µą®ŸąÆą®ŸąÆ ą®šą®¾ą®¤ą®©ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®Øą®æą®±ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "(_U) ą®‡ą®Æą®•ąÆą®•ą®æ ą®ŖąÆ‚ą®ŸąÆą®ŸąÆ ą®¤ą®æą®±"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "(_L) ą®‡ą®Æą®•ąÆą®•ą®æą®ÆąÆˆ ą®ŖąÆ‚ą®ŸąÆą®ŸąÆ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr " %s ą® ą®¤ąÆą®µą®•ąÆą®• ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ "
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "ą®Šą®Ÿą®• ą®®ą®¾ą®±ąÆą®±ą®™ąÆą®•ą®³ąÆą®•ąÆą®•ąÆ %są® ą®Ŗą®¤ą®æą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®Æ ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr " %s ą® ą®Øą®æą®±ąÆą®¤ąÆą®¤ ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ "
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "ą®ŖąÆą®¤ąÆ _ą®šą®¾ą®³ą®°ą®¤ąÆą®¤ą®æą®²ąÆ ą®¤ą®æą®±ą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "ą®ŖąÆą®¤ąÆ _ą®šą®¾ą®³ą®°ą®¤ąÆą®¤ą®æą®²ąÆ ą®¤ą®æą®±ą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "ą®ØąÆ€ą®•ąÆą®•ąÆ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "ą®®ą®±ąÆą®ŖąÆ†ą®Æą®°ą®æą®ŸąÆ..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "ą®ą®±ąÆą®±ąÆ (_M)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "(_D) ą®Šą®Ÿą®•ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®•ą®£ąÆą®ŸąÆą®Ŗą®æą®Ÿą®æ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "(_F)ą®µą®Ÿą®æą®µą®®ąÆˆ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "ą®‡ą®Ÿą®™ąÆą®•ą®³ąÆ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "ą®‡ą®Ÿą®™ąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®ŸąÆ"
@@ -5286,147 +5298,147 @@ msgstr ""
msgid "Add new..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr ""
@@ -5643,34 +5655,34 @@ msgstr "ą®Ŗą®•ąÆą®• ą®Ŗą®²ą®•ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®®ąÆ‚ą®ŸąÆ"
msgid "_Places"
msgstr "(_P)ą®‡ą®Ÿą®™ąÆą®•ą®³ąÆ"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "(_L)ą®‡ą®Ÿą®¤ąÆą®¤ą®æą®²ąÆ ą®¤ą®æą®±..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "(_a)ą®¤ą®¾ą®ÆąÆ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆˆ ą®¤ą®æą®±"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®…ą®ŸąÆˆą®µą®æą®±ąÆą®•ąÆ ą®®ąÆą®ØąÆą®¤ąÆˆą®Æ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆˆ ą®®ąÆ‚ą®ŸąÆ"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "(_e)ą®Žą®²ąÆą®²ą®¾ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆą®•ą®³ąÆˆą®ÆąÆą®®ąÆ ą®®ąÆ‚ą®ŸąÆ"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "ą®Žą®²ąÆą®²ą®¾ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆ ą®šą®¾ą®³ą®°ą®™ąÆą®•ą®³ąÆˆą®ÆąÆą®®ąÆ ą®®ąÆ‚ą®ŸąÆ"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
"ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®•ą®£ą®æą®©ą®æą®Æą®æą®²ąÆ ą®‰ą®³ąÆą®³ ą®†ą®µą®£ą®™ąÆą®•ą®³ąÆ ą®…ą®²ąÆą®²ą®¤ąÆ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®ŖąÆ†ą®Æą®°ą®¾ą®²ąÆ‹ ą®‰ą®³ąÆą®³ą®Ÿą®•ąÆą®•ą®¤ąÆą®¤ą®¾ą®²ąÆ‹ "
"ą®•ą®£ąÆą®ŸąÆą®Ŗą®æą®Ÿą®æą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "ą®•ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆˆą®¤ąÆŠą®ŸąÆą®Ÿą®æą®Æą®æą®²ąÆ ą®‰ą®³ąÆą®³ ą®…ą®©ąÆˆą®¤ąÆą®¤ąÆ ą®‰ą®°ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®Ÿą®æą®•ą®³ąÆˆą®ÆąÆą®®ąÆ ą®ØąÆ€ą®•ąÆą®•ąÆ"
@@ -5701,61 +5713,61 @@ msgstr ""
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®šą®æą®ÆąÆ‹ą®ŸąÆ ą®‡ą®Ÿą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®Ÿ ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®¾ą®¤ąÆ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "ą®‰ą®³ąÆą®³ą®Ÿą®•ąÆą®• ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®šą®æ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "ą®¤ą®±ąÆą®ŖąÆ‹ą®¤ąÆˆą®Æ ą®…ą®ŸąÆˆą®µą®æą®©ąÆˆ ą®Ŗą®¾ą®°ąÆą®µąÆˆą®Æą®æą®ŸąÆ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆˆ ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®Ÿą®•ąÆą®•ąÆ‚ą®Ÿą®æą®Æ ą®®ąÆ†ą®©ąÆą®ŖąÆŠą®°ąÆą®³ąÆą®•ą®³ąÆ ą®Øą®¾ą®ŸąÆą®²ą®øą®æą®²ąÆ ą®‡ą®²ąÆą®²ąÆˆ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "ą®‡ą®Ÿą®®ąÆ ą®’ą®°ąÆ ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®‡ą®²ąÆą®²ąÆˆ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "\"%s\" ą® ą®•ą®¾ą®£ą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "ą®Žą®“ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®æą®“ąÆˆą®ÆąÆˆ ą®šąÆ‹ą®¤ą®æą®¤ąÆą®¤ąÆ ą®®ąÆ€ą®£ąÆą®ŸąÆą®®ąÆ ą®®ąÆą®Æą®±ąÆą®šą®æ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®Æą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "\"%s\" ą®‡ą®Ÿą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®Øą®¾ą®ŸąÆą®²ą®øą®¾ą®²ąÆ ą®•ąÆˆą®Æą®¾ą®³ ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®¾ą®¤ąÆ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "ą®Øą®¾ą®ŸąÆą®²ą®øąÆ ą®‡ą®¤ąÆ ą®ŖąÆ‹ą®©ąÆą®± ą®‡ą®Ÿą®™ąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®•ąÆˆą®Æą®¾ą®³ ą®‡ą®Æą®²ą®¾ą®¤ąÆ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "ą®‡ą®Ÿą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®ą®±ąÆą®± ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "ą®…ą®©ąÆą®®ą®¤ą®æ ą®®ą®±ąÆą®•ąÆą®•ą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿą®¤ąÆ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "\"%s\", ą® ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®Ÿ ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ. ą®ą®©ąÆ†ą®©ą®æą®²ąÆ ą®ŖąÆą®°ą®µą®²ą®©ąÆˆ ą®•ą®¾ą®£ą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"ą®Žą®“ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®æą®“ąÆˆ ą®‰ą®³ąÆą®³ą®¤ą®¾ ą®Žą®© ą®Ŗą®¾ą®°ąÆą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ ą®…ą®²ąÆą®²ą®¤ąÆ ą®‰ą®™ąÆą®•ą®³ąÆ ą®ŖąÆą®°ą®¾ą®•ąÆą®øą®æ ą®…ą®®ąÆˆą®ŖąÆą®ŖąÆą®•ą®³ąÆ ą®šą®°ą®æą®Æą®¾ą®•"
" ą®‰ą®³ąÆą®³ą®¤ą®¾ ą®Žą®© ą®Ŗą®¾ą®°ąÆą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5835,157 +5847,157 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_F ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆ"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "ą®¤ąÆŠą®•ąÆ (_E)"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_ą®Ŗą®¾ą®°ąÆ"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆˆ ą®®ąÆ‚ą®ŸąÆ"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "ą®µą®æą®°ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®™ąÆ_ą®•ą®³ąÆ"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "ą®Øą®¾ą®ŸąÆą®²ą®øąÆ ą®µą®æą®°ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®™ąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®¤ą®æą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆ"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "(_P)ą®®ąÆ‚ą®² ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆˆ ą®¤ą®æą®±"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "ą®®ąÆ‚ą®² ą®…ą®ŸąÆˆą®µą®æą®©ąÆˆ ą®¤ą®æą®±ą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "ą®‡ą®²ąÆą®²ąÆˆ ą®‡ą®Ÿą®¤ąÆą®¤ą®æą®±ąÆą®•ąÆ ą®šąÆ†ą®²ąÆ"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "ą®®ąÆ€ą®£ąÆą®ŸąÆą®®ąÆ ą®ą®±ąÆą®±ąÆ (_R)"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "ą®‡ą®²ąÆą®²ąÆˆ ą®‡ą®Ÿą®¤ąÆą®¤ą®æą®±ąÆą®•ąÆ ą®šąÆ†ą®²ąÆ"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_C ą®‰ą®³ąÆą®³ą®Ÿą®•ąÆą®•ą®™ąÆą®•ą®³ąÆ"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "ą®Øą®¾ą®ŸąÆą®²ą®øąÆ ą®‰ą®¤ą®µą®æ"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "ą®Ŗą®±ąÆą®±ą®æ "
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "ą®Øą®¾ą®ŸąÆą®²ą®øąÆ ą®‰ą®°ąÆą®µą®¾ą®•ąÆą®•ą®æą®Æą®µą®°ąÆą®•ą®³ąÆą®•ąÆą®•ą®¾ą®© ą®Øą®©ąÆą®±ą®æ ą®¤ąÆ†ą®°ą®æą®µą®æą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®¤ą®æą®ÆąÆˆ ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®ŸąÆ"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "(_I)ą®šą®æą®±ą®æą®¤ą®¾ą®•ąÆą®•ąÆ"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®šą®æ ą®…ą®³ą®µąÆˆ ą®…ą®¤ą®æą®•ą®®ą®¾ą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "(_O) ą®µą®æą®²ą®•ą®æą®ŖąÆ ą®Ŗą®¾ą®°ąÆ"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®šą®æ ą®…ą®³ą®µąÆˆ ą®•ąÆą®±ąÆˆą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "(_n)ą®µą®æą®°ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®™ąÆą®•ą®³ąÆ"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "ą®‡ą®Æą®²ąÆą®Ŗą®¾ą®© ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®šą®æ ą®…ą®³ą®µąÆˆ ą®Ŗą®Æą®©ąÆą®Ŗą®ŸąÆą®¤ąÆą®¤ąÆą®•"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "(_S)ą®šąÆ‡ą®µą®•ą®©ąÆą®Ÿą®©ąÆ ą®‡ą®£ąÆˆ"
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "ą®’ą®°ąÆ ą®¤ąÆŠą®²ąÆˆ ą®•ą®£ą®æą®©ą®æ ą®…ą®²ąÆą®²ą®¤ąÆ ą®Ŗą®•ą®æą®°ąÆą®ØąÆą®¤ ą®µą®ŸąÆą®ŸąÆą®Ÿą®©ąÆ ą®‡ą®£ąÆˆą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "ą®‡ą®²ąÆą®² ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆ"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "(_C)ą®•ą®£ą®æą®ŖąÆą®ŖąÆŠą®±ą®æ"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_ą®µą®²ąÆˆą®Æą®®ąÆˆą®ŖąÆą®ŖąÆ"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "_ą®‰ą®°ąÆą®µą®°ąÆˆą®•ą®³ąÆ"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "ą®‰ą®™ąÆą®•ą®³ąÆ ą®…ą®ØąÆą®¤ą®°ą®™ąÆą®• ą®‰ą®°ąÆą®µą®°ąÆˆ ą®…ą®ŸąÆˆą®µą®æą®±ąÆą®•ąÆ ą®šąÆ†ą®²ąÆ"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "(_T)ą®•ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆˆ"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "ą®šąÆŠą®ØąÆą®¤ ą®•ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆˆ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆˆ ą®¤ą®æą®±"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "(_H)ą®®ą®±ąÆˆą®ØąÆą®¤ ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®ŸąÆ"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "ą®®ą®±ąÆˆą®ØąÆą®¤ ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®¤ą®±ąÆą®ŖąÆ‹ą®¤ąÆˆą®Æ ą®šą®¾ą®³ą®° ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®šą®æą®Æą®æą®²ą®æą®°ąÆą®ØąÆą®¤ąÆ ą®®ą®¾ą®±ąÆą®±ąÆ"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "(_U)ą®®ąÆ‡ą®²ąÆ"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "(_H)ą®‡ą®²ąÆą®²ą®®ąÆ"
@@ -6064,18 +6076,18 @@ msgid "Background"
msgstr "ą®Ŗą®æą®©ąÆą®©ą®£ą®æ"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "ą®¤ąÆ‡ą®µąÆˆą®Æą®±ąÆą®±ą®¤ąÆˆ ą®µąÆ†ą®±ąÆą®®ąÆˆą®Æą®¾ą®•ąÆą®•ąÆ"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "(_a)ą®¤ąÆą®µą®•ąÆą®•ą®æą®ÆąÆˆ ą®‰ą®°ąÆą®µą®¾ą®•ąÆą®•ąÆą®•..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "ą®ŖąÆą®¤ą®æą®Æ ą®¤ąÆą®µą®•ąÆą®•ą®æą®ÆąÆˆ ą®‰ą®°ąÆą®µą®¾ą®•ąÆą®•ąÆ"
@@ -6094,25 +6106,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "ą®•ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆˆą®ÆąÆˆ ą®•ą®¾ą®²ą®æ ą®šąÆ†ą®ÆąÆ"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_D ą®Ŗą®£ą®æą®®ąÆ‡ą®ŸąÆˆ"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "ą®Ŗą®£ą®æą®®ąÆ‡ą®ŸąÆˆ ą®Ŗą®¾ą®°ąÆą®µąÆˆ ą®’ą®°ąÆ ą®Ŗą®æą®“ąÆˆą®ÆąÆˆ ą®•ą®£ąÆą®ŸąÆą®³ąÆą®³ą®¤ąÆ."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "ą®®ąÆ‡ą®²ąÆą®®ąÆ‡ą®šąÆˆ ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®šą®æ ą®¤ąÆą®µą®™ąÆą®•ąÆą®®ąÆ ą®ŖąÆ‹ą®¤ąÆ ą®Ŗą®æą®“ąÆˆ ą®ą®±ąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿą®¤ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6371,9 +6383,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "%s ą®šąÆ‡ą®µą®•ą®©ąÆą®Ÿą®©ąÆ ą®‡ą®£ąÆˆ"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_ą®‡ą®£ąÆˆą®•ąÆą®• "
@@ -6385,116 +6397,116 @@ msgstr "(_n) ą®‡ą®£ąÆˆą®ŖąÆą®Ŗą®æą®©ąÆ ą®ŖąÆ†ą®Æą®°ąÆ:"
msgid "Create _Document"
msgstr "(_D)ą®†ą®µą®£ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®‰ą®°ąÆą®µą®¾ą®•ąÆą®•ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "(_h) ą®‡ą®¤ą®©ą®¾ą®²ąÆ ą®¤ą®æą®±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®¤ ą®‰ą®°ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®Ÿą®æą®ÆąÆˆ ą®¤ą®æą®±ą®•ąÆą®• ą®µąÆ‡ą®±ąÆ ą®Ŗą®Æą®©ąÆą®Ŗą®¾ą®ŸąÆą®ŸąÆˆ ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®Æą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "(_P)ą®Ŗą®£ąÆą®ŖąÆą®•ą®³ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®¤ ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆą®•ą®³ą®æą®©ąÆ ą®Ŗą®£ąÆą®ŖąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®Ŗą®¾ą®°ąÆ ą®…ą®²ąÆą®²ą®¤ąÆ ą®®ą®¾ą®±ąÆą®±ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆ ą®‰ą®°ąÆą®µą®¾ą®•ąÆą®•ąÆą®¤ą®²ąÆ (_F)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆą®•ąÆą®•ąÆą®³ąÆ ą®ŖąÆą®¤ą®æą®Æ ą®•ą®¾ą®²ą®æ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆˆ ą®‰ą®°ąÆą®µą®¾ą®•ąÆą®•ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "ą®µą®¾ą®°ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆą®°ąÆą®•ąÆą®•ą®³ąÆ ą®Øą®æą®±ąÆą®µą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "(_E)ą®µąÆ†ą®±ąÆą®±ąÆ ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆą®•ąÆą®•ąÆą®³ąÆ ą®ŖąÆą®¤ą®æą®Æ ą®•ą®¾ą®²ą®æ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆˆ ą®‰ą®°ąÆą®µą®¾ą®•ąÆą®•ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®¤ ą®‰ą®°ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®Ÿą®æą®ÆąÆˆ ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®šą®¾ą®³ą®°ą®¤ąÆą®¤ą®æą®²ąÆ ą®¤ą®æą®±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "ą®µą®“ą®æą®•ą®¾ą®£ąÆą®®ąÆ ą®šą®¾ą®³ą®°ą®¤ąÆą®¤ą®æą®²ąÆ ą®¤ą®æą®±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®¤ ą®‰ą®°ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®Ÿą®æą®ÆąÆˆ ą®µą®“ą®æą®•ą®¾ą®£ąÆą®®ąÆ ą®šą®¾ą®³ą®°ą®¤ąÆą®¤ą®æą®²ąÆ ą®¤ą®æą®±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "ą®’ą®µąÆą®µąÆŠą®°ąÆ ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®ØąÆą®¤ąÆ†ą®ŸąÆą®¤ąÆą®¤ ą®‰ą®°ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®Ÿą®æą®ÆąÆˆą®ÆąÆą®®ąÆ ą®’ą®°ąÆ ą®ŖąÆą®¤ą®æą®Æ ą®šą®¾ą®³ą®°ą®¤ąÆą®¤ą®æą®²ąÆ ą®¤ą®æą®± "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "(_F) ą®’ą®°ąÆ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆ ą®šą®¾ą®³ą®°ą®¤ąÆą®¤ą®æą®²ąÆ ą®¤ą®æą®± "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "ą®’ą®µąÆą®µąÆŠą®°ąÆ ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®ØąÆą®¤ąÆ†ą®ŸąÆą®¤ąÆą®¤ ą®‰ą®°ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®Ÿą®æą®ÆąÆˆą®ÆąÆą®®ąÆ ą®’ą®°ąÆ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆ ą®šą®¾ą®³ą®°ą®¤ąÆą®¤ą®æą®²ąÆ ą®¤ą®æą®± "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "(_A) ą®®ą®±ąÆą®±ąÆŠą®°ąÆ ą®Ŗą®Æą®©ąÆą®Ŗą®¾ą®ŸąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®¤ ą®‰ą®°ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®Ÿą®æą®ÆąÆˆ ą®¤ą®æą®±ą®•ąÆą®• ą®µąÆ‡ą®±ąÆ ą®Ŗą®Æą®©ąÆą®Ŗą®¾ą®ŸąÆą®ŸąÆˆ ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®Æą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "(_A)ą®®ą®±ąÆą®±ąÆŠą®°ąÆ ą®Ŗą®Æą®©ąÆą®Ŗą®¾ą®ŸąÆą®Ÿą®¾ą®²ąÆ ą®¤ą®æą®±..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "(_O)ą®šą®æą®±ąÆą®Øą®æą®°ą®²ąÆ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆˆ ą®¤ą®æą®±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®®ąÆ†ą®©ąÆą®µą®æą®²ąÆ ą®‰ą®³ąÆą®³ ą®šą®æą®±ąÆą®Øą®æą®°ą®²ąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®ŸąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®¤ ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆą®•ą®³ąÆ ą®’ą®ŸąÆą®ŸąÆ ą®•ą®ŸąÆą®Ÿą®³ąÆˆą®ÆąÆ‹ą®ŸąÆ ą®Øą®•ą®° ą®ą®±ąÆą®Ŗą®¾ą®ŸąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®¤ ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆą®•ą®³ąÆ ą®’ą®ŸąÆą®ŸąÆ ą®•ą®ŸąÆą®Ÿą®³ąÆˆą®ÆąÆ‹ą®ŸąÆ ą®Øą®•ą®²ąÆ†ą®ŸąÆą®•ąÆą®• ą®ą®±ąÆą®Ŗą®¾ą®ŸąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"ą®ą®±ąÆą®•ąÆ†ą®©ą®µąÆ‡ ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®¤ ą®’ą®ŸąÆą®ŸąÆ ą®…ą®²ąÆą®²ą®¤ąÆ ą®Ŗą®æą®°ą®¤ą®æą®ÆąÆ†ą®ŸąÆ ą®•ą®ŸąÆą®Ÿą®³ąÆˆą®ŖąÆą®Ŗą®Ÿą®æ ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆą®•ą®³ąÆˆ "
"ą®Øą®•ą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ą®µąÆą®®ąÆ ą®…ą®²ąÆą®²ą®¤ąÆ ą®Ŗą®æą®°ą®¤ą®æ ą®Žą®ŸąÆą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆą®•ą®³ą®æą®²ąÆ _ą®’ą®ŸąÆą®ŸąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6502,208 +6514,208 @@ msgstr ""
"ą®ą®±ąÆą®•ąÆ†ą®©ą®µąÆ‡ ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®¤ ą®’ą®ŸąÆą®ŸąÆ ą®…ą®²ąÆą®²ą®¤ąÆ ą®Ŗą®æą®°ą®¤ą®æą®ÆąÆ†ą®ŸąÆ ą®•ą®ŸąÆą®Ÿą®³ąÆˆ ą®Ŗą®Ÿą®æ ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆˆ ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®¤ "
"ą®…ą®ŸąÆˆą®µą®æą®±ąÆą®•ąÆ ą®Øą®•ą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ ą®…ą®²ąÆą®²ą®¤ąÆ ą®Ŗą®æą®°ą®¤ą®æ ą®Žą®ŸąÆą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "_y ą®‡ą®µą®°ąÆą®•ąÆą®•ąÆ ą®Øą®•ą®²ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "_o ą®‡ą®™ąÆą®•ąÆ‡ ą®Øą®•ą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆ "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®šą®¾ą®³ą®°ą®¤ąÆą®¤ą®æą®²ąÆ ą®‰ą®³ąÆą®³ ą®…ą®©ąÆˆą®¤ąÆą®¤ąÆ ą®‰ą®°ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®Ÿą®æą®•ą®³ąÆˆą®ÆąÆą®®ąÆ ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "(_t) ą®ŖąÆŠą®°ąÆą®ØąÆą®¤ąÆą®®ąÆ ą®‰ą®°ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®Ÿą®æą®•ą®³ąÆˆ ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®ØąÆą®¤ąÆ†ą®ŸąÆ..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
"ą®•ąÆŠą®ŸąÆą®•ąÆą®•ą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿ ą®®ą®¾ą®¤ą®æą®°ą®æą®Æą®æą®²ąÆ ą®ŖąÆŠą®°ąÆą®ØąÆą®¤ą®•ąÆą®•ąÆ‚ą®Ÿą®æą®Æ ą®®ą®±ąÆˆą®ØąÆą®¤ ą®‰ą®°ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®Ÿą®æą®•ą®³ąÆˆ ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "(_I) ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆˆ ą®¤ą®²ąÆˆą®•ąÆ€ą®“ą®¾ą®•ąÆą®•ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
"ą®…ą®©ąÆˆą®¤ąÆą®¤ą®ÆąÆą®®ąÆ ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆ ą®®ą®±ąÆą®±ąÆą®®ąÆ ą®‡ą®ŖąÆą®ŖąÆ‹ą®¤ąÆ ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®ØąÆą®¤ąÆ†ą®ŸąÆą®•ąÆą®•ą®¾ą®¤ą®¤ąÆˆ ą®¤ą®µą®æą®° ą®®ą®±ąÆą®±ą®¤ąÆˆ "
"ą®®ą®ŸąÆą®ŸąÆą®®ąÆ."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "(_u)ą®Ŗą®Ÿą®æą®ÆąÆ†ą®ŸąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®¤ ą®‰ą®°ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®Ÿą®æą®•ą®³ąÆˆ ą®Ŗą®Ÿą®æą®ÆąÆ†ą®ŸąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®¤ ą®‰ą®°ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®Ÿą®æą®•ąÆą®•ąÆ ą®•ąÆą®±ą®æą®ÆąÆ€ą®ŸąÆą®ŸąÆ ą®‡ą®£ąÆˆą®ŖąÆą®ŖąÆˆ ą®‰ą®°ąÆą®µą®¾ą®•ąÆą®•ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "ą®®ą®±ąÆą®ŖąÆ†ą®Æą®°ą®æą®Ÿą®²ąÆ (_R)..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®¤ ą®‰ą®°ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®Ÿą®æą®Æą®æą®©ąÆ ą®ŖąÆ†ą®Æą®°ąÆˆ ą®®ą®¾ą®±ąÆą®±ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®¤ ą®‰ą®°ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®Ÿą®æą®•ą®³ąÆˆ ą®•ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆˆą®•ąÆą®•ąÆ ą®Øą®•ą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®¤ ą®‰ą®°ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®Ÿą®æą®•ą®³ąÆˆ ą®•ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆˆ ą®Øą®•ą®°ąÆą®¤ą®¾ą®®ą®²ąÆ ą®ØąÆ€ą®•ąÆą®•ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "(_R)ą®®ąÆ€ą®ŸąÆą®ŸąÆ ą®…ą®®ąÆˆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_ą®•ą®µą®æą®²ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "ą®•ą®ŸąÆˆą®šą®æ ą®šąÆ†ą®Æą®²ąÆˆ ą®•ą®µą®æą®²ąÆą®šąÆ†ą®ÆąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_ą®®ąÆ€ą®£ąÆą®ŸąÆą®®ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "ą®•ą®ŸąÆˆą®šą®æą®Æą®¾ą®• ą®°ą®¤ąÆą®¤ąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®¤ ą®šąÆ†ą®Æą®²ąÆˆ ą®¤ą®æą®°ąÆą®®ąÆą®Ŗ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "(_D)ą®‡ą®Æą®²ąÆą®Ŗą®¾ą®© ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®šą®æą®Æą®¾ą®• ą®®ą®¾ą®±ąÆą®±ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr "ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®šą®æą®•ąÆą®•ąÆ ą®ą®±ąÆą®Ŗ ą®…ą®ŸąÆą®•ąÆą®•ąÆą®®ąÆ ą®®ąÆą®±ąÆˆ ą®®ą®±ąÆą®±ąÆą®®ąÆ ą®…ą®³ą®µąÆ ą®†ą®•ą®æą®Æą®µą®±ąÆą®±ąÆˆ ą®®ą®¾ą®±ąÆą®±ą®æ ą®…ą®®ąÆˆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®šąÆ‡ą®µą®•ą®©ąÆ‹ą®ŸąÆ ą®‡ą®£ąÆˆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®šąÆ‡ą®µą®•ą®©ąÆą®Ÿą®©ąÆ ą®Øą®æą®²ąÆˆą®Æą®¾ą®© ą®‡ą®£ąÆˆą®ŖąÆą®ŖąÆˆ ą®ą®±ąÆą®Ŗą®ŸąÆą®¤ąÆą®¤ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®¤ ą®µą®©ąÆą®ŖąÆŠą®°ąÆą®³ąÆˆ ą®ą®±ąÆą®±ą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®¤ ą®ŖąÆŠą®°ąÆą®³ąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®µąÆ†ą®³ą®æą®ÆąÆ‡ą®±ąÆą®±ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®¤ ą®¤ąÆŠą®•ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆˆ ą®µąÆ†ą®³ą®æą®ÆąÆ‡ą®±ąÆą®±ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®¤ ą®µą®©ąÆą®ŖąÆŠą®°ąÆą®³ąÆˆ ą®µą®Ÿą®æą®µą®®ąÆˆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®¤ ą®¤ąÆŠą®•ąÆą®¤ą®æą®ÆąÆˆ ą®¤ąÆą®µą®•ąÆą®•ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®¤ ą®¤ąÆŠą®•ąÆą®¤ą®æą®ÆąÆˆ ą®Øą®æą®±ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®¤ ą®‡ą®Æą®•ąÆą®•ą®æą®Æą®æą®²ąÆ ą®Šą®Ÿą®•ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®•ą®£ąÆą®ŸąÆą®Ŗą®æą®Ÿą®æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "ą®¤ą®æą®±ą®•ąÆą®•ąÆą®®ąÆ ą®…ą®ŸąÆˆą®µą®æą®²ąÆ ą®¤ąÆŠą®Ÿą®°ąÆą®ŖąÆą®ŸąÆˆą®Æ ą®¤ąÆŠą®•ąÆą®¤ą®æą®ÆąÆˆ ą®ą®±ąÆą®±ą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "ą®¤ą®æą®±ą®•ąÆą®•ąÆą®®ąÆ ą®…ą®ŸąÆˆą®µą®æą®²ąÆ ą®¤ąÆŠą®Ÿą®°ąÆą®ŖąÆą®ŸąÆˆą®Æ ą®¤ąÆŠą®•ąÆą®¤ą®æą®ÆąÆˆ ą®ą®±ąÆą®±ą®®ąÆ ą®ØąÆ€ą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "ą®¤ą®æą®±ą®ØąÆą®¤ąÆą®³ąÆą®³ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆą®Ÿą®©ąÆ ą®¤ąÆŠą®Ÿą®°ąÆą®ŖąÆą®ŸąÆˆą®Æ ą®¤ąÆŠą®•ąÆą®¤ą®æą®ÆąÆˆ ą®µąÆ†ą®³ą®æą®ÆąÆ‡ą®±ąÆą®±ąÆą®•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "ą®¤ą®æą®±ą®ØąÆą®¤ąÆą®³ąÆą®³ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆą®Ÿą®©ąÆ ą®¤ąÆŠą®Ÿą®°ąÆą®ŖąÆą®ŸąÆˆą®Æ ą®¤ąÆŠą®•ąÆą®¤ą®æą®ÆąÆˆ ą®’ą®“ąÆą®™ąÆą®•ąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®Æą®µąÆą®®ąÆ."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "ą®¤ą®æą®±ą®ØąÆą®¤ąÆą®³ąÆą®³ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆą®Ÿą®©ąÆ ą®¤ąÆŠą®Ÿą®°ąÆą®ŖąÆą®ŸąÆˆą®Æ ą®¤ąÆŠą®•ąÆą®¤ą®æą®ÆąÆˆ ą®¤ąÆą®µą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "ą®¤ą®æą®±ą®•ąÆą®•ąÆą®®ąÆ ą®…ą®ŸąÆˆą®µą®æą®²ąÆ ą®¤ąÆŠą®Ÿą®°ąÆą®ŖąÆą®ŸąÆˆą®Æ ą®¤ąÆŠą®•ąÆą®¤ą®æą®ÆąÆˆ ą®Øą®æą®±ąÆą®¤ąÆą®¤ą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆˆ ą®¤ą®æą®± ą®®ą®±ąÆą®±ąÆą®®ąÆ ą®®ąÆ‚ą®ŸąÆ ą®šą®¾ą®³ą®°ą®®ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "ą®¤ąÆ‡ą®Ÿą®²ąÆˆ ą®šąÆ‡ą®®ą®æ (_v)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "ą®¤ąÆŠą®•ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿ ą®¤ąÆ‡ą®Ÿą®²ąÆˆ ą®šąÆ‡ą®®ą®æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "ą®¤ąÆ‡ą®Ÿą®²ąÆˆ ą®®ą®±ąÆą®ŖąÆ†ą®Æą®°ą®æą®²ąÆ ą®šąÆ‡ą®®ą®æ... (_v)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "ą®Øą®Ÿą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®¤ąÆ‡ą®Ÿą®²ąÆˆ ą®’ą®°ąÆ ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®Ŗą®¾ą®• ą®šąÆ‡ą®®ą®æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆˆ ą®µą®“ą®æą®•ą®¾ą®£ąÆą®®ąÆ ą®šą®¾ą®³ą®°ą®¤ąÆą®¤ą®æą®²ąÆ ą®¤ą®æą®±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆˆ ą®’ą®°ąÆ ą®ŖąÆą®¤ą®æą®Æ ą®šą®¾ą®³ą®°ą®¤ąÆą®¤ą®æą®²ąÆ ą®¤ą®æą®± "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆˆ ą®’ą®°ąÆ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆ ą®šą®¾ą®³ą®°ą®¤ąÆą®¤ą®æą®²ąÆ ą®¤ą®æą®± "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆˆ ą®’ą®ŸąÆą®ŸąÆ ą®•ą®ŸąÆą®Ÿą®³ąÆˆą®ÆąÆ‹ą®ŸąÆ ą®Øą®•ą®° ą®ą®±ąÆą®Ŗą®¾ą®ŸąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®…ą®ŸąÆˆą®µą®æą®©ąÆˆ ą®’ą®°ąÆ ą®’ą®ŸąÆą®ŸąÆ ą®•ą®ŸąÆą®Ÿą®³ąÆˆą®ÆąÆ‹ą®ŸąÆ ą®Øą®•ą®²ąÆ†ą®ŸąÆą®•ąÆą®• ą®¤ą®Æą®¾ą®°ąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®Æą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6711,358 +6723,358 @@ msgstr ""
"ą®ą®±ąÆą®•ąÆ†ą®©ą®µąÆ‡ ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®¤ ą®’ą®ŸąÆą®ŸąÆ ą®…ą®²ąÆą®²ą®¤ąÆ ą®Ŗą®æą®°ą®¤ą®æą®ÆąÆ†ą®ŸąÆ ą®•ą®ŸąÆą®Ÿą®³ąÆˆ ą®Ŗą®Ÿą®æ ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ "
"ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®¤ ą®…ą®ŸąÆˆą®µą®æą®±ąÆą®•ąÆ ą®Øą®•ą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ą®µąÆą®®ąÆ ą®…ą®²ąÆą®²ą®¤ąÆ ą®Ŗą®æą®°ą®¤ą®æ ą®Žą®ŸąÆą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆˆ ą®•ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆˆą®•ąÆą®•ąÆ ą®Øą®•ą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆą®•ą®æą®±ą®¤ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆˆ ą®•ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆˆ ą®Øą®•ą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ą®¾ą®®ą®²ąÆ ą®ØąÆ€ą®•ąÆą®•ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆą®Ÿą®©ąÆ ą®¤ąÆŠą®Ÿą®°ąÆą®ŖąÆą®ŸąÆˆą®Æ ą®¤ąÆŠą®•ąÆą®¤ą®æą®ÆąÆˆ ą®ą®±ąÆą®±ą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®…ą®ŸąÆˆą®µą®æą®²ąÆ ą®¤ąÆŠą®Ÿą®°ąÆą®ŖąÆą®ŸąÆˆą®Æ ą®¤ąÆŠą®•ąÆą®¤ą®æą®ÆąÆˆ ą®ą®±ąÆą®±ą®®ąÆ ą®ØąÆ€ą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆą®Ÿą®©ąÆ ą®¤ąÆŠą®Ÿą®°ąÆą®ŖąÆą®ŸąÆˆą®Æ ą®¤ąÆŠą®•ąÆą®¤ą®æą®ÆąÆˆ ą®µąÆ†ą®³ą®æą®ÆąÆ‡ą®±ąÆą®±ąÆą®•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆą®Ÿą®©ąÆ ą®¤ąÆŠą®Ÿą®°ąÆą®ŖąÆą®ŸąÆˆą®Æ ą®¤ąÆŠą®•ąÆą®¤ą®æą®ÆąÆˆ ą®’ą®“ąÆą®™ąÆą®•ąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®Æą®µąÆą®®ąÆ."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆą®Ÿą®©ąÆ ą®¤ąÆŠą®Ÿą®°ąÆą®ŖąÆą®ŸąÆˆą®Æ ą®¤ąÆŠą®•ąÆą®¤ą®æą®ÆąÆˆ ą®¤ąÆą®µą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆą®Ÿą®©ąÆ ą®¤ąÆŠą®Ÿą®°ąÆą®ŖąÆą®ŸąÆˆą®Æ ą®¤ąÆŠą®•ąÆą®¤ą®æą®ÆąÆˆ ą®Øą®æą®±ąÆą®¤ąÆą®¤ą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®…ą®ŸąÆˆą®µą®æą®©ąÆ ą®Ŗą®£ąÆą®ŖąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®Ŗą®¾ą®°ąÆ ą®…ą®²ąÆą®²ą®¤ąÆ ą®®ą®¾ą®±ąÆą®±ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "(_O) ą®®ą®±ąÆą®± ą®Ŗą®²ą®•ą®®ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "ą®Øą®Ÿą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆˆ ą®šą®¾ą®³ą®°ą®¤ąÆą®¤ą®æą®²ąÆ ą®µąÆ‡ą®±ąÆ ą®Ŗą®²ą®•ą®¤ąÆą®¤ą®æą®²ąÆ ą®¤ą®æą®±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "ą®Øą®Ÿą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆˆ ą®šą®¾ą®³ą®°ą®¤ąÆą®¤ą®æą®²ąÆ ą®µąÆ‡ą®±ąÆ ą®Ŗą®²ą®•ą®¤ąÆą®¤ą®æą®±ąÆą®•ąÆ ą®Øą®•ą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "ą®Øą®Ÿą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆˆ ą®‡ą®²ąÆą®² ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆą®•ąÆą®•ąÆ ą®Øą®•ą®²ąÆ†ą®ŸąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "ą®Øą®Ÿą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆˆ ą®‡ą®²ąÆą®² ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆą®•ąÆą®•ąÆ ą®Øą®•ą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆ "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "ą®Øą®Ÿą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆˆ ą®Ŗą®£ą®æą®®ąÆ‡ą®ŸąÆˆą®•ąÆą®•ąÆ ą®Øą®•ą®²ąÆ†ą®ŸąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "ą®Øą®Ÿą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆˆ ą®Ŗą®£ą®æą®®ąÆ‡ą®ŸąÆˆą®•ąÆą®•ąÆ ą®Øą®•ą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆ"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "%s ą®²ą®æą®°ąÆą®ØąÆą®¤ąÆ ą®‰ą®°ąÆˆą®ÆąÆˆ ą®‡ą®Æą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ ą®…ą®²ąÆą®²ą®¤ąÆ ą®®ąÆ‡ą®²ą®¾ą®£ąÆą®®ąÆˆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®Æą®µąÆą®®ąÆ."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "(_S)ą®šą®æą®±ąÆą®Øą®æą®°ą®²ąÆą®•ą®³ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "ą®¤ą®æą®±ą®ØąÆą®¤ąÆą®³ąÆą®³ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆˆ ą®•ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆˆą®Æą®æą®²ą®æą®°ąÆą®ØąÆą®¤ąÆ \"%s\" ą®•ąÆą®•ąÆ ą®Øą®•ą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆą®•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®¤ ą®‡ą®Æą®•ąÆą®•ą®æą®ÆąÆˆ ą®¤ąÆą®µą®•ąÆą®•ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®¤ ą®‡ą®Æą®•ąÆą®•ą®æą®ÆąÆˆ ą®Øą®æą®±ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆą®•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "(_S) ą®Ŗą®²ąÆ ą®µą®ŸąÆą®ŸąÆ ą®‡ą®Æą®•ąÆą®•ą®æą®ÆąÆˆ ą®¤ąÆą®µą®•ąÆą®•ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®¤ ą®Ŗą®²ąÆą®µą®ŸąÆą®ŸąÆ ą®‡ą®Æą®•ąÆą®•ą®æą®ÆąÆˆ ą®¤ąÆą®µą®•ąÆą®•ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "(_n) ą®‡ą®Æą®•ąÆą®•ą®æą®Æą®æą®©ąÆ ą®ŖąÆ‚ą®ŸąÆą®ŸąÆ ą®¤ą®æą®±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®¤ ą®‡ą®Æą®•ąÆą®•ą®æą®ÆąÆˆ ą®ŖąÆ‚ą®ŸąÆą®ŸąÆ ą®¤ą®æą®±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®¤ ą®‡ą®Æą®•ąÆą®•ą®æą®ÆąÆˆ ą®Øą®æą®±ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®¤ ą®‡ą®Æą®•ąÆą®•ą®æą®ÆąÆˆ ą®Ŗą®¾ą®¤ąÆą®•ą®¾ą®ŖąÆą®Ŗą®¾ą®• ą®ØąÆ€ą®•ąÆą®•ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_ą®¤ąÆą®£ąÆą®Ÿą®æą®•ąÆą®•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®¤ ą®‡ą®Æą®•ąÆą®•ą®æą®ÆąÆˆ ą®‡ą®£ąÆˆą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®ØąÆ€ą®•ąÆą®•ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "(_S) ą®Ŗą®²ąÆą®µą®ŸąÆą®ŸąÆ ą®‡ą®Æą®•ąÆą®•ą®æą®ÆąÆˆ ą®Øą®æą®±ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®¤ ą®Ŗą®²ąÆą®µą®ŸąÆą®ŸąÆ ą®‡ą®Æą®•ąÆą®•ą®æą®ÆąÆˆ ą®Øą®æą®±ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®¤ ą®‡ą®Æą®•ąÆą®•ą®æą®ÆąÆˆ ą®ŖąÆ‚ą®ŸąÆą®ŸąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "ą®¤ą®æą®±ą®ØąÆą®¤ąÆą®³ąÆą®³ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆą®Ÿą®©ąÆ ą®¤ąÆŠą®Ÿą®°ąÆą®ŖąÆą®ŸąÆˆą®Æ ą®‡ą®Æą®•ąÆą®•ą®æą®ÆąÆˆ ą®¤ąÆą®µą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "ą®¤ą®æą®±ą®ØąÆą®¤ąÆą®³ąÆą®³ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆą®Ÿą®©ąÆ ą®¤ąÆŠą®Ÿą®°ąÆą®ŖąÆą®ŸąÆˆą®Æ ą®‡ą®Æą®•ąÆą®•ą®æą®ÆąÆˆ ą®‡ą®£ąÆˆą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "ą®¤ą®æą®±ą®ØąÆą®¤ąÆą®³ąÆą®³ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆą®Ÿą®©ąÆ ą®¤ąÆŠą®Ÿą®°ąÆą®ŖąÆą®ŸąÆˆą®Æ ą®Ŗą®²ąÆą®µą®ŸąÆą®ŸąÆ ą®‡ą®Æą®•ąÆą®•ą®æą®ÆąÆˆ ą®¤ąÆą®µą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "ą®¤ą®æą®±ą®ØąÆą®¤ąÆą®³ąÆą®³ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆą®Ÿą®©ąÆ ą®¤ąÆŠą®Ÿą®°ąÆą®ŖąÆą®ŸąÆˆą®Æ ą®‡ą®Æą®•ąÆą®•ą®æą®ÆąÆˆ ą®ŖąÆ‚ą®ŸąÆą®ŸąÆ ą®¤ą®æą®±ą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "(_S) ą®¤ą®æą®±ą®ØąÆą®¤ąÆą®³ąÆą®³ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆą®Ÿą®©ąÆ ą®¤ąÆŠą®Ÿą®°ąÆą®ŖąÆą®ŸąÆˆą®Æ ą®‡ą®Æą®•ąÆą®•ą®æą®ÆąÆˆ ą®Øą®æą®±ąÆą®¤ąÆą®¤ą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "ą®¤ą®æą®±ą®ØąÆą®¤ąÆą®³ąÆą®³ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆą®Ÿą®©ąÆ ą®¤ąÆŠą®Ÿą®°ąÆą®ŖąÆą®ŸąÆˆą®Æ ą®‡ą®Æą®•ąÆą®•ą®æą®ÆąÆˆ ą®Ŗą®¾ą®¤ąÆą®•ą®¾ą®ŖąÆą®Ŗą®¾ą®• ą®ØąÆ€ą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "ą®¤ą®æą®±ą®ØąÆą®¤ąÆą®³ąÆą®³ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆą®Ÿą®©ąÆ ą®¤ąÆŠą®Ÿą®°ąÆą®ŖąÆą®ŸąÆˆą®Æ ą®‡ą®Æą®•ąÆą®•ą®æą®ÆąÆˆ ą®‡ą®£ąÆˆą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®ØąÆ€ą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "ą®¤ą®æą®±ą®ØąÆą®¤ąÆą®³ąÆą®³ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆą®Ÿą®©ąÆ ą®¤ąÆŠą®Ÿą®°ąÆą®ŖąÆą®ŸąÆˆą®Æ ą®Ŗą®²ąÆą®µą®ŸąÆą®ŸąÆ ą®‡ą®Æą®•ąÆą®•ą®æą®ÆąÆˆ ą®Øą®æą®±ąÆą®¤ąÆą®¤ą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "ą®¤ą®æą®±ą®ØąÆą®¤ąÆą®³ąÆą®³ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆą®Ÿą®©ąÆ ą®¤ąÆŠą®Ÿą®°ąÆą®ŖąÆą®ŸąÆˆą®Æ ą®‡ą®Æą®•ąÆą®•ą®æą®ÆąÆˆ ą®ŖąÆ‚ą®ŸąÆą®ŸąÆą®•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "(_W) ą®ŖąÆą®¤ą®æą®Æ ą®šą®¾ą®³ą®°ą®¤ąÆą®¤ą®æą®²ąÆ ą®®ąÆ‡ą®²ąÆ‹ą®ŸąÆ."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "ą®ŖąÆą®¤ą®æą®Æ ą®•ąÆ€ą®±ąÆą®±ą®æą®²ąÆ ą®®ąÆ‡ą®²ąÆ‹ą®ŸąÆ."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "(_D) ą®®ąÆą®“ąÆą®®ąÆˆą®Æą®¾ą®• ą®ØąÆ€ą®•ąÆą®•ąÆą®•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "ą®¤ą®æą®±ą®ØąÆą®¤ąÆą®³ąÆą®³ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆˆ ą®®ąÆą®“ąÆą®®ąÆˆą®Æą®¾ą®• ą®ØąÆ€ą®•ąÆą®•ąÆą®•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "ą®¤ą®æą®±ą®ØąÆą®¤ąÆą®³ąÆą®³ ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆˆ ą®•ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆˆą®•ąÆą®•ąÆ ą®Øą®•ą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆą®•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "_O %s ą®†ą®²ąÆ ą®¤ą®æą®±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®¤ ą®‰ą®°ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®Ÿą®æą®•ą®³ąÆˆ ą®®ąÆą®“ąÆą®®ąÆˆą®Æą®¾ą®• ą®ØąÆ€ą®•ąÆą®•ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®¤ ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆą®•ą®³ą®æą®©ąÆ ą®Ŗą®£ąÆą®ŖąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®Ŗą®¾ą®°ąÆ ą®…ą®²ąÆą®²ą®¤ąÆ ą®®ą®¾ą®±ąÆą®±ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "ą®‡ą®Ÿą®™ąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®Ŗą®¤ą®æą®µą®æą®±ą®•ąÆą®•ą®®ąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®Æ ą®µąÆ‡ą®£ąÆą®ŸąÆą®®ą®¾?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "ą®…ą®¤ąÆˆ ą®¤ą®°ą®µą®æą®±ą®•ąÆą®• ą®…ą®²ąÆą®²ą®¤ąÆ ą®…ą®¤ą®±ąÆą®•ąÆ ą®¤ąÆŠą®ŸąÆą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®‰ą®°ąÆą®µą®¾ą®•ąÆą®• ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®¾ą®¤ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "_ą®¤ ą®¤ąÆŠą®ŸąÆą®ŖąÆą®ŖąÆˆ ą®‰ą®°ąÆą®µą®¾ą®•ąÆą®•ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "ą®Ŗą®¤ą®æą®µą®æą®±ą®•ąÆą®•ąÆ (_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "ą®‡ą®“ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆ ą®Øą®•ą®°ąÆą®¤ąÆą®µą®±ąÆą®•ąÆ ą®†ą®¤ą®°ą®µąÆ ą®‡ą®²ąÆą®²ąÆˆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "ą®‡ą®“ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆ ą®Øą®•ą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆą®µą®¤ąÆ ą®‰ą®™ąÆą®•ą®³ąÆ ą®•ą®£ą®æą®©ą®æą®•ąÆą®•ąÆą®³ąÆ ą®®ą®ŸąÆą®ŸąÆą®®ąÆ‡ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®Æ ą®®ąÆą®Ÿą®æą®ÆąÆą®®ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "ą®šąÆ†ą®²ąÆą®²ą®¾ą®¤ ą®‡ą®“ąÆą®¤ąÆą®¤ą®²ąÆ ą®µą®•ąÆˆ ą®Ŗą®Æą®©ąÆą®Ŗą®ŸąÆą®¤ąÆą®¤ą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿą®¤ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "ą®µą®æą®Ÿą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿ text.txt "
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "ą®µą®æą®Ÿą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿ ą®¤ą®°ą®µąÆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "ą®®ą®±ąÆˆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -7193,7 +7205,7 @@ msgstr "\"%s\" ą® \"%s\" ą®†ą®• ą®®ą®±ąÆą®ŖąÆ†ą®Æą®°ą®æą®ŸąÆą®•ą®æą®±ą®¤ąÆ"
msgid "by _Name"
msgstr "ą®ŖąÆ†ą®Æą®°ą®æą®©ąÆ ą®Ŗą®Ÿą®æ (_N)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "ą®šą®æą®©ąÆą®©ą®™ąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®ŖąÆ†ą®Æą®°ąÆą®µą®¾ą®°ą®æą®Æą®¾ą®• ą®µą®°ą®æą®šąÆˆą®Æą®¾ą®• ą®…ą®ŸąÆą®•ąÆą®•ąÆ"
@@ -7201,7 +7213,7 @@ msgstr "ą®šą®æą®©ąÆą®©ą®™ąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®ŖąÆ†ą®Æą®°ąÆą®µą®¾ą®°ą®æą®Æą®¾ą®• ą®µļæ½
msgid "by _Size"
msgstr "ą®…ą®³ą®µąÆ ą®Ŗą®Ÿą®æ (_S)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "ą®šą®æą®©ąÆą®™ąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®…ą®³ą®µąÆ ą®µą®¾ą®°ą®æą®Æą®¾ą®• ą®µą®°ą®æą®šąÆˆą®Æą®¾ą®• ą®…ą®ŸąÆą®•ąÆą®•ąÆ"
@@ -7209,7 +7221,7 @@ msgstr "ą®šą®æą®©ąÆą®™ąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®…ą®³ą®µąÆ ą®µą®¾ą®°ą®æą®Æą®¾ą®• ą®µą®°ą®æ
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7217,7 +7229,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "(_T)ą®µą®•ąÆˆą®µą®¾ą®°ą®æą®Æą®¾ą®•"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "ą®šą®æą®©ąÆą®™ąÆą®•ą®²ąÆˆ ą®µą®•ąÆˆą®µą®¾ą®°ą®æą®Æą®¾ą®• ą®µą®°ą®æą®šąÆˆą®Æą®¾ą®• ą®…ą®ŸąÆą®•ąÆą®•ąÆ"
@@ -7225,176 +7237,196 @@ msgstr "ą®šą®æą®©ąÆą®™ąÆą®•ą®²ąÆˆ ą®µą®•ąÆˆą®µą®¾ą®°ą®æą®Æą®¾ą®• ą®µą®°ą®æą®šļæ½
msgid "by Modification _Date"
msgstr "(_D)ą®¤ą®æą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ą®æą®Æ ą®¤ąÆ‡ą®¤ą®æą®Æą®æą®²ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "ą®šą®æą®©ąÆą®™ąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®¤ąÆ‡ą®°ą®æą®µą®¾ą®°ą®æą®Æą®¾ą®• ą®µą®°ą®æą®šąÆˆą®Æą®¾ą®• ą®…ą®ŸąÆą®•ąÆą®•ąÆ"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "_r ą®•ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆˆą®•ąÆą®•ąÆ ą®Øą®•ą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ą®æą®Æ ą®ØąÆ‡ą®°ą®®ą®Ÿą®æą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆˆą®Æą®æą®²ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr "ą®šą®æą®©ąÆą®©ą®™ąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®•ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆˆą®•ąÆą®•ąÆ ą®Øą®•ą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ą®æą®Æ ą®ØąÆ‡ą®°ą®®ą®Ÿą®æą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆˆą®Æą®æą®²ąÆ ą®µą®°ą®æą®šąÆˆą®Æą®¾ą®• ą®…ą®ŸąÆą®•ąÆą®•ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "_O ą®®ąÆ‡ą®²ąÆą®®ąÆ‡ą®šąÆˆą®ÆąÆˆ ą®ŖąÆ†ą®Æą®°ą®¾ą®²ąÆ ą®…ą®ŸąÆą®•ąÆą®•ąÆą®•"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "(_g)ą®‰ą®°ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®Ÿą®æą®•ą®³ąÆˆ ą®…ą®ŸąÆą®•ąÆą®•ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "ą®šą®æą®©ąÆą®©ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®…ą®³ą®µąÆ ą®®ą®¾ą®±ąÆą®±ąÆ..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®¤ ą®šą®æą®©ąÆą®©ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®…ą®³ą®µąÆ ą®®ą®¾ą®±ąÆą®±ą®•ąÆą®•ąÆ‚ą®Ÿą®æą®Æą®¤ą®¾ą®•ąÆą®•ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "(_z)ą®šą®æą®©ąÆą®©ą®¤ąÆą®¤ą®æą®©ąÆ ą®‰ą®£ąÆą®®ąÆˆą®Æą®¾ą®© ą®…ą®³ą®µąÆą®•ąÆą®•ąÆ ą®®ąÆ€ą®ŸąÆą®Ÿą®®ąÆˆ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®¤ ą®šą®æą®©ąÆą®©ą®¤ąÆą®¤ą®æą®©ąÆ ą®šą®°ą®æą®Æą®¾ą®© ą®…ą®³ą®µąÆˆ ą®®ąÆ€ą®ŸąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "_O ą®ŖąÆ†ą®Æą®°ą®¾ą®²ąÆ ą®…ą®ŸąÆą®•ąÆą®•ąÆą®• "
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"ą®šą®æą®©ąÆą®©ą®™ąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®šą®¾ą®³ą®°ą®¤ąÆą®¤ą®æą®²ąÆ ą®ŖąÆŠą®°ąÆą®ØąÆą®¤ąÆą®®ą®¾ą®±ąÆ ą®®ą®¾ą®±ąÆą®±ą®æ ą®…ą®®ąÆˆą®¤ąÆą®¤ąÆ ą®’ą®©ąÆą®±ą®æą®©ąÆ ą®®ąÆ‡ą®²ąÆ ą®’ą®©ąÆą®±ą®¾ą®• "
"ą®…ą®ŸąÆą®•ąÆą®•ąÆą®µą®¤ąÆˆ ą®¤ą®µą®æą®°ąÆą®•"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "(_L)ą®ŖąÆŠą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ą®®ą®¾ą®© ą®…ą®®ąÆˆą®ŖąÆą®ŖąÆ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "ą®‡ą®±ąÆą®•ąÆą®•ą®®ą®¾ą®© ą®‰ą®°ąÆą®µą®°ąÆˆą®ÆąÆˆ ą®Ŗą®Æą®©ąÆą®Ŗą®ŸąÆą®¤ąÆą®¤ą®æ ą®Øą®æą®²ąÆˆ ą®®ą®¾ą®±ą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "(_v)ą®¤ą®²ąÆˆą®•ąÆ€ą®“ąÆ ą®µą®°ą®æą®šąÆˆ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "ą®šą®æą®©ąÆą®©ą®™ąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®Žą®¤ą®æą®°ąÆą®µą®°ą®æą®šąÆˆą®Æą®æą®²ąÆ ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®Ÿą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "(_K)ą®šą®°ą®æą®Æą®¾ą®• ą®…ą®ŸąÆą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "ą®šą®æą®©ąÆą®©ą®™ąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®•ą®ŸąÆą®Ÿą®™ąÆą®•ą®³ąÆą®•ąÆą®•ąÆą®³ąÆ ą®ŖąÆŠą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "(_M)ą®•ąÆˆą®®ąÆą®±ąÆˆą®Æą®¾ą®•"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "ą®µą®æą®ŸąÆą®®ąÆą®ŖąÆ‹ą®¤ąÆ ą®šą®æą®©ąÆą®©ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®µą®æą®ŸąÆą®ŸąÆą®µą®æą®Ÿą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "(_N)ą®ŖąÆ†ą®Æą®°ą®æą®©ąÆ ą®Ŗą®Ÿą®æ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "(_S)ą®…ą®³ą®µą®æą®©ąÆ ą®Ŗą®Ÿą®æ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "(_T)ą®µą®•ąÆˆą®µą®¾ą®°ą®æą®Æą®¾ą®•"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "(_D)ą®®ą®¾ą®±ąÆą®±ą®æą®Æ ą®¤ąÆ‡ą®¤ą®æą®•ą®³ą®æą®©ąÆ ą®µą®°ą®æą®šąÆˆą®Æą®æą®²ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "_r ą®•ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆˆą®•ąÆą®•ąÆ ą®Øą®•ą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ą®æą®Æ ą®ØąÆ‡ą®°ą®®ą®Ÿą®æą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆˆą®Æą®æą®²ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "(_z)ą®šą®æą®©ąÆą®©ą®¤ąÆą®¤ą®æą®©ąÆ ą®‰ą®£ąÆą®®ąÆˆą®Æą®¾ą®© ą®…ą®³ą®µąÆą®•ąÆą®•ąÆ ą®®ąÆ€ą®ŸąÆą®Ÿą®®ąÆˆ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "\"%s\" ą® ą®•ąÆą®±ą®æą®•ąÆą®•ą®æą®±ą®¤ąÆ"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "(_I) ą®šą®æą®©ąÆą®©ą®™ąÆą®•ą®³ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "ą®šą®æą®©ąÆą®© ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®šą®æą®Æą®æą®²ąÆ ą®Ŗą®æą®“ąÆˆ ą®ą®±ąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿą®¤ąÆ."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "ą®šą®æą®©ąÆą®© ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®šą®æ ą®¤ąÆą®µą®™ąÆą®•ąÆą®®ąÆ ą®ŖąÆ‹ą®¤ąÆ ą®Ŗą®æą®“ąÆˆ ą®ą®±ąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿą®¤ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®‡ą®Ÿą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®šą®æą®©ąÆą®©ą®¤ąÆą®¤ą®æą®©ąÆ ą®Ŗą®¾ą®°ąÆą®µąÆˆą®Æą®æą®²ąÆ ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®Ÿą®µąÆą®®ąÆ"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "(_C) ą®‰ą®³ąÆą®³ą®Ÿą®•ąÆą®•ą®®ą®¾ą®©"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "ą®‰ą®³ąÆą®³ą®Ÿą®•ąÆą®• ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®šą®æą®Æą®æą®²ąÆ ą®Ŗą®æą®“ąÆˆ ą®ą®±ąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿą®¤ąÆ."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "ą®‰ą®³ąÆą®³ą®Ÿą®•ąÆą®• ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®šą®æ ą®¤ąÆą®µą®™ąÆą®•ąÆą®®ąÆ ą®ŖąÆ‹ą®¤ąÆ ą®Ŗą®æą®“ąÆˆ ą®ą®±ąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿą®¤ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®‡ą®Ÿą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®‰ą®³ąÆą®³ą®Ÿą®•ąÆą®• ą®Ŗą®¾ą®°ąÆą®µąÆˆą®Æą®æą®²ąÆ ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®Ÿą®µąÆą®®ąÆ"
@@ -7420,19 +7452,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®…ą®ŸąÆˆą®µą®æą®²ąÆ ą®®ą®ŸąÆą®ŸąÆą®®ąÆ ą®¤ąÆ†ą®°ą®æą®ÆąÆą®®ąÆ ą®ØąÆ†ą®ŸąÆą®µą®°ą®æą®šąÆˆą®•ą®³ąÆˆ ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆą®šąÆ†ą®ÆąÆą®Æą®µąÆą®®ąÆ"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "(_L) ą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿą®æą®Æą®²ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "ą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿą®æą®Æą®²ąÆ ą®Ŗą®¾ą®°ąÆą®µąÆˆ ą®’ą®°ąÆ ą®Ŗą®æą®“ąÆˆą®ÆąÆˆ ą®•ą®£ąÆą®ŸąÆą®³ąÆą®³ą®¤ąÆ."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "ą®¤ąÆą®µą®™ąÆą®•ąÆą®®ąÆ ą®ŖąÆ‹ą®¤ąÆ ą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿą®æą®Æą®²ąÆ ą®Ŗą®¾ą®°ąÆą®µąÆˆą®Æą®æą®²ąÆ ą®Ŗą®æą®“ąÆˆ ą®ą®±ąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿą®¤ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®‡ą®Ÿą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿą®æą®Æą®²ąÆ ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®šą®æą®Æą®æą®²ąÆ ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®ŸąÆ"
@@ -7535,178 +7567,182 @@ msgstr "ą®…ą®²ą®šą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿ:"
msgid "Modified:"
msgstr "ą®®ą®¾ą®±ąÆą®±ą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿą®¤ąÆ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "ą®‰ą®°ąÆą®µą®¾ą®•ąÆą®•ą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿą®¤ąÆ:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "ą®•ą®¾ą®²ą®æ ą®‡ą®Ÿą®®ąÆ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_ą®Ŗą®Ÿą®æ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_ą®Žą®“ąÆą®¤ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "(_x)ą®‡ą®Æą®•ąÆą®•ąÆ"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "ą®‡ą®²ąÆą®²ąÆˆ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "ą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿą®æą®Æą®²ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "ą®Ŗą®Ÿą®æ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "ą®‰ą®°ąÆą®µą®¾ą®•ąÆą®•ąÆ/ą®…ą®“ą®æ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "ą®Žą®“ąÆą®¤ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "ą®…ą®£ąÆą®•ą®²ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "ą®…ą®£ąÆą®•ą®²ąÆ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆ ą®…ą®£ąÆą®•ą®²ąÆ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®…ą®£ąÆą®•ą®²ąÆ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "ą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿą®æą®Æą®²ąÆ ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆą®•ą®³ąÆ ą®®ą®ŸąÆą®ŸąÆą®®ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®…ą®£ąÆą®•ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®‰ą®°ąÆą®µą®¾ą®•ąÆą®•ą®æ ą®…ą®“ą®æ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "ą®µą®¾ą®šą®æą®•ąÆą®•-ą®®ą®ŸąÆą®ŸąÆą®®ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "ą®µą®¾ą®šą®æą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ ą®®ą®±ąÆą®±ąÆą®®ąÆ ą®Žą®“ąÆą®¤ą®µąÆą®®ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "ą®šą®æą®±ą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®•ąÆą®±ą®æą®•ą®³ąÆ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "(_u)ą®Ŗą®Æą®©ą®°ąÆ ą®…ą®ŸąÆˆą®Æą®¾ą®³ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®…ą®®ąÆˆ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "(_u)ą®•ąÆą®“ąÆ ą®…ą®ŸąÆˆą®Æą®¾ą®³ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®…ą®®ąÆˆ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "(_S)ą®šą®æą®•ąÆą®•ą®²ą®¾ą®©"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "ą®‰ą®°ą®æą®®ąÆˆą®Æą®¾ą®³ą®°ąÆ (_O):"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "ą®‰ą®°ą®æą®®ąÆˆą®Æą®¾ą®³ą®°ąÆ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "ą®•ąÆą®“ąÆ: (_G)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "ą®•ąÆą®“ąÆ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "ą®®ą®±ąÆą®±ą®µąÆˆ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "ą®‡ą®Æą®•ąÆą®•ąÆ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "ą®‡ą®Æą®™ąÆą®•ąÆą®®ąÆ ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®Ŗą®æą®©ąÆˆ ą®Øą®æą®°ą®²ą®¾ą®• ą®…ą®©ąÆą®®ą®¤ą®æą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ (_e)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "ą®®ą®±ąÆą®±ą®µąÆˆ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr " ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆ ą®…ą®©ąÆą®®ą®¤ą®æą®•ą®³ąÆ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®…ą®©ąÆą®®ą®¤ą®æą®•ą®³ąÆ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "ą®‰ą®°ąÆˆ ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®šą®æ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "ą®ØąÆ€ą®™ąÆą®•ą®³ąÆ ą®‰ą®°ą®æą®®ąÆˆą®Æą®¾ą®³ą®°ąÆ ą®‡ą®²ąÆą®²ąÆˆ, ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®…ą®©ąÆą®®ą®¤ą®æą®•ą®³ąÆˆ ą®®ą®¾ą®±ąÆą®± ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®¾ą®¤ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "SE ą®²ąÆ€ą®©ą®•ąÆą®øąÆ ą®šąÆ‚ą®“ą®²ąÆ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "ą®•ą®ŸąÆˆą®šą®æą®Æą®¾ą®• ą®®ą®¾ą®±ąÆą®±ą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "ą®‰ą®Ÿą®©ąÆ ą®…ą®Ÿą®•ąÆą®•ą®æą®Æ ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆą®•ą®³ąÆą®•ąÆą®•ąÆ ą®…ą®©ąÆą®®ą®¤ą®æą®•ą®³ąÆ ą®šąÆ†ą®Æą®²ąÆą®Ŗą®ŸąÆą®¤ąÆą®¤ąÆ "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "\"%s\" ą®‡ą®©ąÆ ą®…ą®©ąÆą®®ą®¤ą®æą®ÆąÆˆ ą®•ą®£ąÆą®ŸąÆą®Ŗą®æą®Ÿą®æą®•ąÆą®• ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®¤ ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®Ŗą®æą®±ąÆą®•ą®¾ą®© ą®…ą®©ąÆą®®ą®¤ą®æą®ÆąÆˆ ą®•ą®£ąÆą®ŸąÆą®Ŗą®æą®Ÿą®æą®•ąÆą®• ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "ą®Ŗą®£ąÆą®ŖąÆą®•ą®³ąÆ ą®šą®¾ą®³ą®°ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®‰ą®°ąÆą®µą®¾ą®•ąÆą®•ąÆ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "ą®¤ą®©ą®æą®ŖąÆą®Ŗą®Æą®©ąÆ ą®šą®æą®©ąÆą®©ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆ"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 08544f23..dd4e4d77 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -7,15 +7,15 @@
# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
# parijathakumar <[email protected]>, 2018
# ą°Ŗą±ą°°ą°µą±€ą°£ą± ą°‡ą°³ą±ą°³ <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Telugu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,287 +23,287 @@ msgstr ""
"Language: te\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "ą°•ą±ą°°ą°®ą°Ŗą°¦ą±ą°¦ą°¤ą°æ(_P)"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą°æą°®ą°Øą± ą°®ą°¾ą°°ą±ą°šą±ą°Ÿą°•ą± ą°’ą°• ą°Ŗą±†ą°‚ą°•ą±ą°Øą± ą°¤ą±€ą°øą±ą°•ą±Šą°—ą°²ą°°ą±"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "ą°Øą±€ą°²ą°Ŗą± ą°…ą°‚ą°šą±"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "ą°®ą±‹ą°Ÿą±ˆą°Ø ą°Øą±€ą°²ą°®ą±"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "ą°Øą±€ą°²ą°Ŗą± ą°°ą°•ą°‚"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "ą°¬ą±ą°°ą°·ą±ą°”ą± ą°®ą±†ą°Ÿą°²ą±"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "ą°¬ą°°ą±ą°²ą°¾ą°Ŗą±"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "ą°®ą°°ą±ą°—ą±ą°Ŗą°±ą°šą±"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "ą°øą±ą°Øą±ą°Øą°Ŗą± ą°°ą°‚ą°—ą±"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "ą°¬ą°æą°°ą°”"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "ą°•ą±ą°°ą°æą°‚ą°¦"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "ą°”ą°¾ą°°ą±ą°•ą± ą°—ą±ą°Øą±‹ą°®ą±"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "ą°¬ą°æą°‚ą°¦ą±ą°µą±ą°²ą±"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "ą°«ą±ˆą°¬ą°°ą±ą°øą±"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "ą°«ą±ą°²ą±‚ą°Æą°°ą± ą°”ą°æ ą°²ą°æą°øą±"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "ą°«ą±ą°²ą±‹ą°°ą°²ą±"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "ą°«ą±‹ą°œą°æą°²ą±"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "ą°—ą±ą°°ą±€ą°Øą± ą°µą±€ą°µą±"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "ą°®ą°‚ą°šą±ą°—ą°”ą±ą°”"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "ą°®ą°Øą°æą°² ą°Ŗą±‡ą°Ŗą°°ą±"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "ą°®ą°¾ą°øą± ą°°ą°æą°”ą±ą°œą±"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "ą°øą°‚ą°–ą±ą°Æą°²ą±"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "ą°øą°®ą±ą°¦ą±ą°°ą°Ŗą± ą°¤ą±ą°Øą°•"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "ą°Šą°¦ą°¾ą°°ą°‚ą°—ą± ą°—ą±‹ą°³ą°æ"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "ą°•ą°¾ą°—ą°æą°¤ą°®ą±ą°² ą°µą°°ą°ø"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "ą°šą°æą°¤ą±ą°¤ą± ą°•ą°¾ą°—ą°æą°¤ą°®ą±"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "ą°†ą°•ą°¾ą°¶ą°Ŗą± ą°°ą°æą°”ą±ą°œą±"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "ą°®ą°‚ą°šą± ą°°ą°æą°”ą±ą°œą±"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "ą°øą±ą°Ÿą°•ą±ą°•ą±‹"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "ą°Ÿą±†ą°°ą±ą°°ą°•ą±‹ą°Ÿą±ą°Ÿ"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "ą°…ą°²ą°² ą°¤ą±†ą°²ą±ą°Ŗą±"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "ą°µą°°ą±ą°£ą°®ą±ą°²ą±(_o)"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą°æą°®ą°Øą± ą°•ą°¾ą°µą°²ą°øą°æą°Ø ą°°ą°‚ą°—ą±ą°•ą± ą°®ą°¾ą°°ą±ą°šą±ą°Ÿą°•ą± ą°† ą°°ą°‚ą°—ą±ą°Øą± ą°¤ą±€ą°øą±ą°•ą±Šą°—ą°²ą°°ą±"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "ą°®ą°¾ą°®ą°æą°”ą°æ"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "ą°¦ą°¾ą°Øą°æą°®ą±ą°®"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "ą°Ÿą°¾ą°Øą±ą°œą±‡ą°°ą±ˆą°Øą±"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "ą°¦ą±ą°°ą°¾ą°•ą±ą°·ą°Ŗą°‚ą°”ą±"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "ą°Žą°°ą±ą°Ŗą± ą°®ą°¾ą°£ą°æą°•ą±ą°Æą°®ą±"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "ą°Ŗą°¾ą°²ą°æą°Ŗą±‹ą°Æą°æą°Ø ą°Øą±€ą°²ą°®ą±"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "ą°†ą°•ą°¾ą°¶ą°Ŗą±"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "ą°”ą°¾ą°Øą±ą°Æą±ą°¬ą±"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "ą°Øą±€ą°²ą°æ ą°°ą°‚ą°—ą±"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "ą°Šą°¦ą°¾ ą°°ą°‚ą°—ą±"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "ą°øą°®ą±ą°¦ą±ą°°ą°Ŗą± ą°Øą±ą°°ą±ą°—ą± "
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "ą°†ą°•ą±"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "ą°”ą±€ą°Ŗą± ą°Ÿą±€ą°²ą±"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "ą°”ą°¾ą°°ą±ą°•ą± ą°•ą°¾ą°°ą±ą°•ą±"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "ą°¬ą±ą°°ą°¦"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "ą°…ą°—ą±ą°Øą°æą°®ą°¾ą°Ŗą°• ą°Æą°‚ą°¤ą±ą°°ą°®ą±"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "ą°…ą°øą±‚ą°Æ"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "ą°†ą°•ą°¾ą°¶ą°Ŗą± ą°Øą±€ą°²ą°®ą±"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "ą°Øą°æą°®ą±ą°®"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "ą°¬ą°¬ą±ą°²ą± ą°—ą°®ą±"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "ą°¤ą±†ą°²ą±ą°Ŗą±"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "ą°…ą°Ŗą±ą°Ŗą°¾ą°°ą°æą°·ą°Øą±"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "ą°µą±†ą°‚ą°”ą°æ"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "ą°•ą°¾ą°‚ą°•ą±ą°°ą±€ą°Ÿą±"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "ą°·ą±‡ą°²ą±"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "ą°—ą±ą°°ą°Øą±ˆą°Ÿą±"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "ą°•ą°¾ą°‚ą°¤ą°æą°¹ą±€ą°Øą°®ą±ą°šą±‡ą°Æą±"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "ą°¬ą±Šą°—ą±ą°—ą± ą°°ą°‚ą°—ą±"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "ą°“ą°Øą°æą°•ą±ą°øą±"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "ą°Øą°²ą±ą°Ŗą±"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "ą°œą±ą°žą°¾ą°Ŗą°æą°•ą°²ą±(_E)"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą°æą°®ą°•ą± ą°øą°®ą°•ą±‚ą°°ą±ą°šą±ą°Ÿą°¾ą°Øą°æą°•ą°æ ą°’ą°• ą°œą±ą°žą°¾ą°Ŗą°æą°•ą°Øą± ą°¤ą±€ą°øą±ą°•ą±Šą°—ą°²ą°°ą±"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "ą°¤ą±ą°”ą°æą°šą°æ ą°µą±‡ą°Æą±"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "ą°Øą°¾ą°Ÿą°æą°²ą°øą±"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -336,11 +336,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "ą°•ą°‚ą°Ŗą±ą°Æą±‚ą°Ÿą°°ą±"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -379,8 +379,8 @@ msgstr "ą°øą°‚ą°šą°Æą°®ą±ą°Øą± ą°¤ą±†ą°°ą±ą°µą±ą°®ą±"
msgid "Home Folder"
msgstr "ą°Øą°æą°µą°¾ą°ø ą°øą°‚ą°šą°Æą°‚"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "ą°®ą±€ ą°µą±ą°Æą°•ą±ą°¤ą°æą°—ą°¤ ą°øą°‚ą°šą°Æą°¾ą°Øą±ą°Øą°æ ą°¤ą±†ą°°ą±ą°µą±ą°®ą±"
@@ -394,11 +394,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "ą°¦ą°¾ą°šą°¬ą°”ą°æą°Ø ą°¶ą±‹ą°¦ą°Ø"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "ą°Øą±†ą°Ÿą±ā€Œą°µą°°ą±ą°•ą±"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "ą°¬ą±ą°•ą±ā€Œą°®ą°¾ą°°ą±ą°•ą±ą°”ą± ą°®ą°°ą°æą°Æą± ą°øą±ą°„ą°¾ą°Øą°æą°• ą°Øą±†ą°Ÿą±ą°µą°°ą±ą°•ą± ą°øą±ą°„ą°¾ą°Øą°®ą±ą°² ą°•ą±Šą°°ą°•ą± ą°…ą°Øą±ą°µą±‡ą°·ą°æą°‚ą°šą±"
@@ -464,21 +464,21 @@ msgid ""
msgstr "ą°•ą°°ą±ą°øą°°ą± ą°Øą±ą°‚ą°”ą°æ ą°Žą°‚ą°Ŗą°æą°•ą°Æą±Šą°•ą±ą°• ą°…ą°‚ą°¤ą±ą°Æą°øą±ą°„ą°¾ą°Øą°®ą± ą°…ą°•ą±ą°·ą°°ą°®ą±ą°²ą°²ą±‹."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "ą°•ą±‹ą°Æą± (_t)"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "ą°Øą°•ą°²ą±ą°¤ą±€ą°Æą±(_C)"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "ą°…ą°¤ą°æą°•ą°æą°‚ą°šą± (_P)"
@@ -500,18 +500,18 @@ msgstr "ą°šą°¾ą°²ą°¾ ą°µą°æą°µą°°ą°æą°‚ą°Ŗą±ą°²ą± ą°šą±‚ą°Ŗą±ą°®ą±(_d)"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "ą°°ą°¦ą±ą°¦ą±(_C)"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "ą°¤ą±†ą°°ą°šą±(_O)"
@@ -527,8 +527,8 @@ msgstr "ą°°ą°¦ą±ą°¦ą±ą°šą±‡ą°Æą°æ ą°Øą±Šą°•ą±ą°•ą±ą°Ÿ ą°¦ą±ą°µą°¾ą°°ą°¾ ą°®
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -642,18 +642,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "ą°Žą°²ą±ą°²ą°Ŗą±ą°Ŗą±ą°”ą±‚ ą°ˆ ą°šą°°ą±ą°Æą°Øą± ą°œą°°ą±ą°Ŗą±ą°®ą±(_A)"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "ą°¤ą±ą°°ą±‹ą°øą°æą°µą±‡ą°Æą±(_E)"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "ą°…ą°Øą±ā€Œą°®ą±Œą°‚ą°Ÿą±(_U)"
@@ -671,7 +671,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "ą°•ą±ą°²ą°æą°Ŗą± ą°¬ą±‹ą°°ą±ą°”ą± ą°²ą±‹ą°Øą°æ ą°Ŗą°¾ą° ą°‚ą°Øą± ą°…ą°¤ą°æą°•ą°æą°‚ą°šą±"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "ą°…ą°Øą±ą°Øą°æą°‚ą°Ÿą°æą°Øą°æ ą°Žą°‚ą°Ŗą°æą°•ą°šą±‡ą°Æą± (_A)"
@@ -735,100 +735,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°®ą±ą°Øą± ą°®ą°¾ą°°ą±ą°šą°æą°Ø ą°¤ą±‡ą°¦ą°æ ."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "ą°¤ą±‡ą°¦ą°æą°Øą°æ ą°øą°¾ą°‚ą°—ą°¤ą±ą°Æą°æą°‚ą°šą±†ą°Øą±"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°®ą±ą°Øą± ą°øą°¾ą°‚ą°—ą°¤ą±ą°Æą°æą°‚ą°šą°æą°Øą°¤ą±‡ą°¦ą°æ ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "ą°Æą°œą°®ą°¾ą°Øą°æ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°Ŗą± ą°Æą°œą°®ą°¾ą°Øą°æ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "ą°—ą±ą°°ą±‚ą°Ŗą±"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°Ŗą± ą°—ą±ą°°ą±‚ą°Ŗą±"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "ą°…ą°Øą±ą°®ą°¤ą±ą°²ą±"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°Ŗą± ą°…ą°Øą±ą°®ą°¤ą°æ ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "ą°…ą°·ą±ą°Ÿą°Ŗą± ą°…ą°Øą±ą°®ą°¤ą±ą°²ą±"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°‚ ą°Æą±Šą°•ą±ą°• ą°…ą°Øą±ą°®ą°¤ą±ą°²ą±,ą°…ą°·ą±ą°Ÿą°øą°‚ą°–ą±ą°Æą°¾ą°®ą°¾ą°Øą°®ą±ą°²ą±‹."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "ą°øą±ą°µą±€ą°Æą°¾ą°Øą±ą°øą°°ą°£ą°°ą°•ą°‚"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°Ŗą± ą°øą±ą°µą±€ą°Æą°¾ą°Øą±ą°øą°°ą°£ą°°ą°•ą°‚ ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux ą°øą°‚ą°§ą°°ą±ą°¬ą°‚"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°‚ ą°Æą±Šą°•ą±ą°• SELinux ą°°ą°•ą±ą°·ą°£ ą°øą°‚ą°§ą°°ą±ą°¬ą°‚."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "ą°øą±ą°„ą°¾ą°Øą°‚"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "ą°Ŗą±Šą°”ą°æą°—ą°æą°‚ą°Ŗą±"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "ą°¤ą°æą°°ą°æą°—ą°æą°…ą°®ą°°ą±ą°šą±"
@@ -853,38 +861,38 @@ msgstr "%s ą°Øą°æą°µą°¾ą°øą°®ą±"
msgid "Network Servers"
msgstr "ą°øą±‡ą°µą°æą°• ą°…ą°²ą±ą°²ą°æą°•ą°²ą± "
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "ą°šą±†ą°¤ą±ą°¤ą°¬ą±ą°Ÿą±ą°Ÿ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "ą°‡ą°•ą±ą°•ą°”ą°•ą± ą°•ą°¦ą±ą°Ŗą±(_M)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "ą°‡ą°•ą±ą°•ą°”ą°•ą± ą°Øą°•ą°²ą±ą°šą±‡ą°Æą°æ(_C)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "ą°‡ą°•ą±ą°•ą°”ą°•ą± ą°œą±‹ą°”ą°æą°‚ą°šą±(_L)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "ą°Ŗą±‚ą°°ą±ą°µą°°ą°‚ą°—ą°®ą±ą°— ą°…ą°®ą°°ą±ą°šą±(_B)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "ą°°ą°¦ą±ą°¦ą±"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "ą°…ą°Øą±ą°Øą°æ ą°øą°‚ą°šą°Æą°‚ą°²ą°•ą± ą°Ŗą±‚ą°°ą±ą°µą°°ą°‚ą°—ą°®ą±ą°— ą°…ą°®ą°°ą±ą°šą±(_a)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "ą°ˆ ą°øą°‚ą°šą°Æą°‚ą°Øą°•ą± ą°Ŗą±‚ą°°ą±ą°µą°°ą°‚ą°—ą°®ą±ą°— ą°…ą°®ą°°ą±ą°šą±(_t)"
@@ -924,246 +932,246 @@ msgstr "ą°øą°¾ą°°ą±€,ą°œą±ą°žą°¾ą°Ŗą°æą°•ą°Øą± ą°¦ą°¾ą°šą±ą°Ÿą°•ą± ą°¶ą°•ą±
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "ą°øą°¾ą°°ą±€, ą°®ą°²ą°æą°šą°æą°Øą°œą±ą°žą°¾ą°Ŗą°æą°•ą°Øą± ą°¦ą°¾ą°šą±ą°Ÿą°•ą± ą°¶ą°•ą±ą°¤ą°æ ą°²ą±‡ą°¦ą±."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "ą°ˆ ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°‚ ą°®ą±Œą°‚ą°Ÿą± ą°•ą°¾ą°¦ą±"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "ą°ˆ ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°®ą± ą°…ą°Øą±ā€Œą°®ą±Œą°‚ą°Ÿą± ą°•ą°¾ą°²ą±‡ą°¦ą±"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "ą°ˆ ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°®ą± ą°¬ą°Æą°Ÿą°•ą± ą°Øą±†ą°Ÿą±ą°Ÿą°¬ą°”ą°²ą±‡ą°¦ą±"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "ą°ˆ ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°®ą± ą°Ŗą±ą°°ą°¾ą°°ą°‚ą°­ą°®ą± ą°•ą°¾ą°²ą±‡ą°¦ą±"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "ą°ˆ ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°®ą± ą°†ą°Ŗą°¬ą°”ą°²ą±‡ą°¦ą±"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°Øą°¾ą°®ą°®ą± ą°Øą°‚ą°¦ą± ą°øą±ą°²ą°¾ą°·ą±†ą°øą± ą°…ą°Øą±ą°®ą°¤ą°æą°‚ą°Ŗą°¬ą°”ą°µą±"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°‚ ą°¦ą±Šą°°ą±ą°•ą°²ą±‡ą°¦ą±"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "ą°Ŗą±ˆ ą°øą±ą°„ą°¾ą°Æą°æ ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°®ą±ą°²ą± ą°Ŗą±ą°Øą°ƒą°Øą°¾ą°®ą°•ą°°ą°£ ą°—ą°¾ą°µą°æą°‚ą°Ŗą°¬ą°”ą°²ą±‡ą°µą±"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "ą°°ą°‚ą°—ą°øą±ą°„ą°²ą°®ą± ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą°æą°®ą°Øą± ą°Ŗą±ą°Øą°ƒą°Øą°¾ą°®ą°•ą°°ą°£ ą°šą±‡ą°Æą°²ą±‡ą°®ą±"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "ą°°ą°‚ą°—ą°øą±ą°„ą°²ą°‚ ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°®ą±ą°Øą± ą°Ŗą±ą°Øą°ƒą°Øą°¾ą°®ą°•ą°°ą°£ ą°šą±‡ą°Æą°²ą±‡ą°®ą±"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "ą°ˆą°°ą±‹ą°œą± 00:00:00ą°•ą°æ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ą°ˆą°°ą±‹ą°œą± %-I:%M:%S %pą°•ą°æ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "ą°ˆą°°ą±‹ą°œą± 00:00ą°•ą°æ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "ą°ˆ ą°°ą±‹ą°œą± %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "ą°ˆą°°ą±‹ą°œą±, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "ą°ˆą°°ą±‹ą°œą±, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "ą°ˆą°°ą±‹ą°œą±"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "ą°Øą°æą°Øą±ą°Ø 00:00:00ą°•ą°æ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ą°Øą°æą°Øą±ą°Ø %-I:%M:%S %pą°•ą°æ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "ą°Øą°æą°Øą±ą°Ø 00:00ą°•ą°æ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "ą°Øą°æą°Øą±ą°Ø %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "ą°Øą°æą°Øą±ą°Ø, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "ą°Øą°æą°Øą±ą°Ø, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "ą°Øą°æą°Øą±ą°Ø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "ą°¬ą±ą°§ą°µą°¾ą°°ą°‚, ą°øą±†ą°Ŗą±ą°Ÿą±†ą°‚ą°¬ą°°ą± 00 0000 00:00:00ą°•ą°æ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "ą°øą±‹ą°®, ą°…ą°•ą±ą°Ÿą±‹ą°¬ą°°ą± 00 0000 00:00:00 ą°•ą°æ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "ą°øą±‹ą°®, ą°…ą°•ą±ą°Ÿą±‹ą°¬ą°°ą± 00 0000 00:00ą°•ą°æ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "ą°…ą°•ą±ą°Ÿą±‹ą°¬ą°°ą± 00 0000 00:00ą°•ą°æ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "ą°…ą°•ą±ą°Ÿą±‹ą°¬ą°°ą± 00 0000, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d/%m/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "ą°…ą°Øą±ą°®ą°¤ą±ą°²ą°Øą± ą°…ą°®ą°°ą±ą°šą±ą°Ÿą°•ą± ą°…ą°Øą±ą°®ą°¤ą°æą°‚ą°šą±ą°Ÿą°²ą±‡ą°¦ą±"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "ą°Æą°œą°®ą°¾ą°Øą°æą°Øą°æ ą°…ą°®ą°°ą±ą°šą±ą°Ÿą°•ą± ą°…ą°Øą±ą°®ą°¤ą°æą°‚ą°šą±ą°Ÿą°²ą±‡ą°¦ą±"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "ą°¤ą±†ą°²ą±ą°Ŗą°¬ą°”ą°æą°Øą°Ÿą±ą°µą°‚ą°Ÿą°æ ą°Æą°œą°®ą°¾ą°Øą°æ '%s' ą°²ą±‡ą°”ą±"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "ą°øą°®ą±‚ą°¹ą°‚ ą°Øą± ą°…ą°®ą°°ą±ą°šą±ą°Ÿą°•ą± ą°…ą°Øą±ą°®ą°¤ą°æą°‚ą°šą±ą°Ÿą°²ą±‡ą°¦ą±"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "ą°¤ą±†ą°²ą±ą°Ŗą°¬ą°”ą°æą°Øą°Ÿą±ą°µą°‚ą°Ÿą°æ ą°øą°®ą±‚ą°¹ą°‚ '%s' ą°²ą±‡ą°¦ą±"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s bytes)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? ą°…ą°‚ą°¶ą°¾ą°²ą±"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? ą°¬ą±ˆą°Ÿą±ą°øą±"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "ą°¤ą±†ą°²ą°æą°Æą°Øą°æ ą°°ą°•ą°®ą±"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "ą°…ą°Ŗą°°ą°æą°šą°æą°¤ ą°øą±ą°µą±€ą°Æą°¾ą°Øą±ą°øą°°ą°£ą°°ą°•ą°‚"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "ą°¤ą±†ą°²ą°æą°Æą°¦ą±"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "ą°•ą°¾ą°°ą±ą°Æą°•ą±ą°°ą°®ą°‚"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "ą°œą±‹ą°”ą°æą°‚ą°šą±"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "%s ą°Øą°•ą± ą°œą±‹ą°”ą°æą°‚ą°šą±"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "ą°œą±‹ą°”ą°æ (ą°µą°æą°°ą°æą°—ą°æą°Øą°¦ą°æ)"
@@ -1322,9 +1330,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "ą°®ą°³ą±ą°²ą±€ ą°Ŗą±ą°°ą°Æą°¤ą±ą°Øą°æą°‚ą°šą±(_R)"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "ą°¤ą±Šą°²ą°—ą°æą°‚ą°šą±ą°®ą±(_D)"
@@ -1528,7 +1536,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "ą°šą±†ą°¤ą±ą°¤ą°•ą±ą°‚ą°”ą°æą°Øą°æ ą°–ą°¾ą°³ą°æą°šą±‡ą°Æą°æ(_T)"
@@ -1660,8 +1668,8 @@ msgstr "ą°Ÿą±ą°°ą°¾ą°·ą°æą°‚ą°—ą± ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°®ą±ą°²ą±"
msgid "Deleting Files"
msgstr "ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°®ą±ą°²ą°Øą± ą°¤ą±Šą°²ą°—ą°æą°‚ą°šą±ą°šą±ą°Øą±ą°Øą°¦ą°æ"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1673,7 +1681,7 @@ msgstr "%V ą°Øą°æ ą°¬ą°Æą°Ÿą°•ą± ą°Ŗą°‚ą°Ŗą°²ą±‡ą°®ą±"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "%V ą°Øą°æ ą°…ą°Øą±ā€Œą°®ą±Œą°‚ą°Ÿą± ą°šą±‡ą°Æą°²ą±‡ą°®ą±"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2088,10 +2096,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr "ą°ˆ ą°œą±‹ą°”ą°æą°Øą°æ ą°‰ą°Ŗą°Æą±‹ą°—ą°æą°‚ą°šą°²ą±‡ą°®ą±, ą°Žą°‚ą°šą±‡ą°¤ą°‚ą°Ÿą±‡ ą°¦ą°¾ą°Øą°æ ą°—ą°®ą±ą°Æą°®ą± \"%s\" ą°²ą±‡ą°¦ą±."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "ą°šą±†ą°¤ą±ą°¤ą°•ą±ą°‚ą°”ą°æ ą°•ą°æ ą°øą±ą°„ą°¾ą°Øą°¾ą°Øą±ą°Øą°æ ą°®ą°¾ą°°ą±ą°šą±ą°®ą±(_v)"
@@ -2138,9 +2146,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "\"%s\"ą°Øą± ą°Ŗą±ą°°ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°æą°‚ą°šą°²ą±‡ą°• ą°Ŗą±‹ą°Æą°æą°‚ą°¦ą°æ."
@@ -2307,7 +2315,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "ą°’ą°• ą°…ą°Ŗą±ą°²ą°æą°•ą±‡ą°·ą°Øą± ą°Øą± ą°Žą°‚ą°šą±ą°•ą±Šą°Øą±ą°®ą±"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "ą°¤ą±‹ ą°¤ą±†ą°°ą±ą°šą±ą°®ą±"
@@ -3315,8 +3323,8 @@ msgstr "ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą°æą°®ą°² ą°®ą±€ą°¦ ą°øą°¾ą°§ą±ą°Æą°®ą°Æą±ą°Æą±‡ ą°•ą±ą°²
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3824,8 +3832,8 @@ msgstr ""
" ą°Øą°¾ą°Ÿą°æą°²ą°øą± ą°Øą°”ą°æą°Ŗą±‡ ą°®ą±ą°‚ą°¦ą±, ą°¦ą°Æą°šą±‡ą°øą°æ ą°ˆ ą°øą°‚ą°šą°Æą°®ą±ą°²ą°Øą± ą°øą±ƒą°·ą±ą°Ÿą°æą°‚ą°šą°‚ą°”ą°æ , ą°²ą±‡ą°¦ą°¾ ą°Øą°¾ą°Ÿą°æą°²ą°øą± ą°•ą± ą°†"
" ą°øą°‚ą°šą°Æą°®ą±ą°²ą°Øą± ą°øą±ƒą°·ą±ą°Ÿą°æą°‚ą°šą°æą°‚ą°”ą°¾ą°Øą°æą°•ą°æ ą°…ą°Øą±ą°®ą°¤ą°æ ą°‡ą°µą±ą°µą°‚ą°”ą°æ."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "%s ą°Øą± ą°¬ą°Æą°Ÿą°•ą°æą°Ŗą°‚ą°Ŗą°²ą±‡ą°¦ą±"
@@ -3944,7 +3952,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "ą°¬ą±ą°•ą± ą°®ą°¾ą°°ą±ą°•ą±ą°²ą± ą°Øą°æą°°ą±ą°µą°šą°æą°‚ą°šą°²ą±‡ą°¦ą±"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "ą°—ą±ą°°ą±ą°¤ą±ą°²ą±"
@@ -3952,8 +3960,8 @@ msgstr "ą°—ą±ą°°ą±ą°¤ą±ą°²ą±"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3968,10 +3976,10 @@ msgstr "ą°—ą±ą°°ą±ą°¤ą±ą°²ą°Øą± ą°øą°°ą°æą°šą±‡ą°øą±ą°•ą±‹"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "ą°øą°¹ą°¾ą°Æą°‚ (_H)"
@@ -3979,10 +3987,10 @@ msgstr "ą°øą°¹ą°¾ą°Æą°‚ (_H)"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "ą°®ą±‚ą°øą°æą°µą±‡ą°Æą°æ (_C)"
@@ -4060,7 +4068,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "ą°øą°¹ą°¾ą°Æą°®ą± ą°Ŗą±ą°°ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°æą°‚ą°šą±ą°Ÿą°²ą±‹ ą°’ą°• ą°¦ą±‹ą°·ą°®ą± ą°•ą°²ą°¦ą±."
@@ -4122,7 +4130,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4133,7 +4141,7 @@ msgstr ""
"%s ą°øą±‡ą°µą°æą°•ą°•ą± ą°•ą°Øą±†ą°•ą±ą°Ÿą±ą°šą±‡ą°Æą°æ "
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "ą°”ą±†ą°øą±ą°•ą±ā€ą°Ÿą°¾ą°Ŗą±"
@@ -4210,7 +4218,7 @@ msgstr "ą°”ą±ą°°ą°¾ą°—ą± ą°šą±‡ą°øą°æą°Ø ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°®ą±,ą°µą°°ą±ą°¤
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "ą°œą±ą°žą°¾ą°Ŗą°æą°•ą°Øą± ą°…ą°¤ą°æą°•ą°æą°‚ą°šą°²ą±‡ą°®ą±."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "ą°œą±ą°žą°¾ą°Ŗą°æą°•ą°²ą±"
@@ -4221,59 +4229,59 @@ msgstr "ą°šą°æą°¹ą±ą°Øą°®ą±ą°²ą°Øą± ą°šą±‚ą°Ŗą±ą°®ą±"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Eą°¦ą°æą°•ą°¾ą°¦ą±"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą°æą°® ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°Øą°‚"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "ą°œą°¾ą°¬ą°æą°¤ą°¾ ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°Øą°‚"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "ą°•ą°¾ą°‚ą°Ŗą°¾ą°•ą±ą°Ÿą± ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°Øą°®ą±"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "ą°Žą°²ą±ą°²ą°Ŗą±ą°Ŗą±ą°”ą±"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "ą°øą±ą°„ą°¾ą°Øą°æą°• ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°®ą±ą°²ą± ą°®ą°¾ą°¤ą±ą°°ą°®ą±‡"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "ą°Žą°Ŗą±ą°Ŗą°Ÿą°æą°•ą°æą°µą°¦ą±ą°¦ą±"
@@ -4302,233 +4310,237 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "ą°®ą°¾ą°°ą±ą°šą°æą°Ø ą°¤ą±‡ą°¦ą°æą°¤ą±Š "
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "ą°œą±ą°žą°¾ą°Ŗą°æą°•ą°²ą°¤ą±Š "
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 ą°®ą±†ą°—ą°¾ ą°¬ą±ˆą°Ÿą±ą°øą±"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 ą°®ą±†ą°—ą°¾ ą°¬ą±ˆą°Ÿą±ą°øą±"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 ą°®ą±†ą°—ą°¾ ą°¬ą±ˆą°Ÿą±ą°øą±"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 ą°®ą±†ą°—ą°¾ ą°¬ą±ˆą°Ÿą±ą°øą±"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 ą°®ą±†ą°—ą°¾ ą°¬ą±ˆą°Ÿą±ą°øą±"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°Øą°æą°°ą±ą°µą°¹ą°£ ą°…ą°­ą±€ą°·ą±ą°Ÿą°¾ą°²ą±"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>ą°…ą°Ŗą±ą°°ą°®ą±‡ą°Æ ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°Øą°‚</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr ":ą°¤ą±‹ ą°•ą±ą°°ą±‹ą°¤ą±ą°¤ ą°øą°‚ą°šą°Æą°®ą±ą°²ą°Øą± ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°æą°‚ą°šą±(_n)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "ą°…ą°‚ą°¶ą°®ą±ą°²ą°Øą± ą°øą°°ą°æą°šą±‡ą°Æą±(_A):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "ą°¦ą°øą±ą°°ą±ą°¤ą°¾ą°²ą°•ą°Øą±ą°Ø ą°®ą±ą°‚ą°¦ą± ą°øą°‚ą°šą°Æą°®ą±ą°²ą°Øą± ą°•ą±ą°°ą°®ą°®ą±ą°—ą°¾ ą°šą±†ą°Æą°æ(_f)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "ą°…ą°Ŗą±ą°°ą°®ą±‡ą°Æą°Ŗą± ą°œą±‚ą°®ą± ą°øą±ą°„ą°¾ą°Æą°æ(_z):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "ą°øą±‚ą°•ą±ą°·ą±ą°®ą°•ą±‚ą°°ą±ą°Ŗą±ą°Øą± ą°‰ą°Ŗą°Æą±‹ą°—ą°æą°‚ą°šą±(_U)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą°æą°®ą°² ą°Ŗą±ą°°ą°•ą±ą°•ą°Ø ą°Ŗą°¾ą° ą°‚(_T)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "ą°…ą°Ŗą±ą°°ą°®ą±‡ą°Æą°‚ ą°œą±‚ą°®ą± ą°øą±ą°„ą°¾ą°Æą°æ(_D):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "ą°…ą°Øą±ą°Øą°æ ą°Øą°æą°²ą±ą°µą±ą°µą°°ą±ą°øą°²ą± ą°µą±Šą°•ą±‡ ą°µą±†ą°”ą°²ą±ą°Ŗą±ą°Øą± ą°•ą°²ą°æą°—ą°æą°µą±ą°Øą±ą°Øą°¾ą°Æą°æ (_l)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "ą°…ą°Ŗą±ą°°ą°®ą±‡ą°Æą°Ŗą± ą°œą±‚ą°®ą± ą°øą±ą°„ą°¾ą°Æą°æ (_e):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "ą°øą°‚ą°šą°Æą°®ą±ą°²ą°Øą± ą°®ą°¾ą°¤ą±ą°°ą°®ą±‡ ą°•ą°Øą°¬ą°°ą±ą°šą±(_o)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°Øą°®ą±ą°²ą±"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>ą°Ŗą±ą°°ą°µą°°ą±ą°¤ą°Ø</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "ą°’ą°• ą°•ą±ą°²ą°æą°•ą± ą°¤ą±‹ ą°…ą°‚ą°¶ą°®ą±ą°²ą°Øą± ą°¤ą±†ą°°ą±ą°µą±ą°®ą±(_S)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "ą°…ą°‚ą°¶ą°®ą±ą°²ą°Øą± ą°¤ą±†ą°°ą±ą°šą±ą°Ÿą°•ą± ą°°ą±†ą°‚ą°”ą± ą°øą°¾ą°°ą±ą°²ą± ą°Øą±Šą°•ą±ą°•ą°‚ą°”ą°æ(_D)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>ą°µą°æą°°ą±ą°µą°°ą±ą°¤ą°æą°‚ą°šą°¬ą°”ą± ą°Ŗą°¾ą° ą±ą°Æ ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°®ą±ą°²ą±</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "ą°Øą°æą°°ą±ą°µą°°ą±ą°¤ą°Øą°¾ ą°Ŗą°¾ą° ą±ą°Æ ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°¾ą°²ą°Øą± ą°¤ą±†ą°°ą°æą°šą°æą°Øą°Ŗą±ą°Ŗą±ą°”ą± ą°Øą°æą°°ą±ą°µą°°ą±ą°¤ą°æą°‚ą°šą°‚ą°”ą°æ(_R)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "ą°Øą°æą°µą±ą°µą°°ą±ą°¤ą°Øą°¾ ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°®ą±ą°²ą°Øą± ą°¤ą±†ą°°ą°æą°šą°æą°Øą°Ŗą±ą°Ŗą±ą°”ą± ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°Øą°‚ą°šą±‡ą°Æą°æ(_V)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą°æ ą°øą°¾ą°°ą°æ ą°…ą°”ą±ą°—ą±(_A)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>ą°šą±†ą°¤ą±ą°¤ą°•ą±ą°‚ą°”ą±€</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr ""
"ą°šą±†ą°¤ą±ą°¤ą°•ą±ą°‚ą°”ą°æą°Øą°æ ą°–ą°¾ą°³ą±€ ą°šą±‡ą°Æą±ą°®ą±ą°‚ą°¦ą± ą°²ą±‡ą°¦ą°¾ ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°®ą±ą°²ą°Øą± ą°¤ą±‹ą°²ą°—ą°æą°‚ą°šą±,ą°®ą±ą°‚ą°¦ą±ą°—ą°¾ ą°…ą°”ą±ą°—ą±ą°®ą±(_e)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "ą°¤ą±Šą°²ą°æą°—ą°æą°‚ą°šą± ą°†ą°¦ą±‡ą°¶ą°¾ą°Øą±ą°Øą°æ ą°šą±‡ą°°ą±ą°šą± ą°…ą°¦ą°æ ą°Ÿą±ą°°ą°¾ą°·ą± ą°Øą± ą°¤ą°Ŗą±ą°Ŗą°æą°øą±ą°¤ą±ą°‚ą°¦ą°æ(_n)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "ą°Ŗą±ą°°ą°µą°°ą±ą°¤ą°Ø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą°æą°® ą°Ŗą±‡ą°°ą±ą°²ą±</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4536,155 +4548,155 @@ msgstr ""
"ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą°æą°®ą°² ą°Øą°¾ą°®ą°¾ą°² ą°•ą±ą°°ą°æą°‚ą°¦ ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą±ą°Æą°•ą±ą°·ą°‚ ą°•ą°¾ą°µą°²ą°æą°øą°æą°Ø ą°øą°®ą°¾ą°šą°¾ą°° ą°µą°°ą±ą°øą°Øą± ą°Žą°‚ą°šą±ą°•ą±Šą°Øą±ą°®ą±.ą°Žą°Ŗą±ą°Ŗą±ą°”ą±ˆą°¤ą±‡ "
"ą°¦ą°—ą±ą°—ą°°ą°—ą°¾ ą°œą±‚ą°®ą± ą°šą±‡ą°øą±ą°¤ą°¾ą°®ą±‹ ą°…ą°Ŗą±ą°Ŗą±ą°”ą± ą°Žą°•ą±ą°•ą±ą°µ ą°øą°®ą°¾ą°šą°¾ą°°ą°‚ ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą±ą°Æą°•ą±ą°·ą°‚ ą°…ą°µą±ą°¤ą±ą°‚ą°¦ą°æ."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>ą°¤ą±‡ą°¦ą±€</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "ą°°ą±‚ą°Ŗą°²ą°¾ą°µą°£ą±ą°Æą°‚(_F):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "ą°Ŗą±ą°°ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°æą°‚ą°šą±"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>ą°Øą°æą°²ą±ą°µą±ą°µą°°ą±ą°øą°²ą°Øą± ą°œą°¾ą°¬ą°æą°¤ą°¾ą°šą±‡ą°Æą±ą°®ą±</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "ą°œą°¾ą°¬ą°æą°¤ą°¾ ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°Øą°®ą±ą°²ą±‹,ą°øą°®ą°¾ą°šą°¾ą°°ą°®ą± ą°•ą°Øą°¬ą°”ą±ą°Ÿą°•ą± ą°•ą±ą°°ą°®ą°®ą±ą°Øą± ą°Žą°‚ą°šą± ."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "ą°Øą°æą°²ą±ą°µą± ą°Ŗą°Ÿą±ą°Ÿą°æą°²ą°Øą± ą°šą±‚ą°Ŗą±"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>ą°Ŗą°¾ą° ą±ą°Æ ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°®ą±ą°²ą±</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą°æą°®ą°²ą±‹ ą°Ŗą°¾ą° ą°‚ ą°•ą°Øą°¬ą°°ą±ą°šą±(_x):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>ą°‡ą°¤ą°° ą°‰ą°Ŗą°¦ą°°ą±ą°¶ą°Øą°‚ ą°—ą°² ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°¾ą°²ą±</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "ą°šą°æą°°ą±ą°šą°æą°¤ą±ą°°ą°¾ą°²ą°Øą± ą°•ą°Øą°¬ą°°ą±ą°šą±(_t):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr ":ą°•ą°Øą±ą°Ø ą°šą°æą°Øą±ą°Ø ą°¦ą°øą±ą°°ą±ą°¤ą°¾ą°²ą°•ą± ą°®ą°¾ą°¤ą±ą°°ą°®ą±‡(_O)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>ą°¶ą°¬ą±ą°§ą°Ŗą± ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°®ą±ą°²ą±</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "ą°§ą±ą°µą°Øą°æą°¦ą°øą±ą°°ą±ą°¤ą°¾ą°²ą°Øą± ą°‰ą°Ŗą°¦ą°°ą±ą°¶ą°æą°‚ą°šą±(_s):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>ą°øą°‚ą°šą°Æą°®ą±ą°²ą±</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "ą°…ą°‚ą°¶ą°®ą±ą°²ą°øą°‚ą°–ą±ą°Æ ą°²ą±†ą°•ą±ą°•ą°æą°‚ą°šą±(_n):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "ą°‰ą°Ŗą°¦ą°°ą±ą°¶ą°Øą°‚"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>ą°®ą°¾ą°§ą±ą°Æą°®ą°¾ą°Øą±ą°Øą°æ ą°øą°‚ą°­ą°¾ą°²ą°æą°‚ą°šą±ą°Ÿ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"ą°®ą°¾ą°§ą±ą°Æą°®ą°¾ą°Øą±ą°Øą°æ ą°Ŗą±ą°°ą°µą±‡ą°¶ą°Ŗą±†ą°Ÿą±ą°Ÿą°æą°Øą°Ŗą±ą°Ŗą±ą°”ą± ą°²ą±‡ą°¦ą°¾ ą°Ŗą°°ą°æą°•ą°°ą°¾ą°²ą°Øą± ą°…ą°Øą±ą°øą°‚ą°§ą°¾ą°Øą°æą°‚ą°šą°æą°Øą°Ŗą±ą°Ŗą±ą°”ą± ą°ą°®ą°æą°œą°°ą°—ą°¾ą°²ą±‹"
" ą°Žą°‚ą°šą±ą°•ą±Šą°Øą±ą°®ą±"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "CD ą°†ą°”ą°æą°Æą±‹(_A):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_DVD ą°µą±€ą°”ą°æą°Æą±‹:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "ą°øą°‚ą°—ą±€ą°¤ą°Ŗą± ą°Ŗą±ą°²ą±‡ą°Æą°°ą±(_M):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "ą°›ą°¾ą°Æą°¾ą°šą°æą°¤ą±ą°°ą°®ą±ą°²ą±(_P):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "ą°øą°¾ą°«ą±ą°Ÿą±ą°µą±‡ą°°ą±(_S):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>ą°‡ą°¤ą°° ą°®ą°¾ą°§ą±ą°Æą°®ą°‚</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "ą°øą°¾ą°§ą°¾ą°°ą°£ ą°®ą°¾ą°§ą±ą°Æą°® ą°°ą±‚ą°Ŗą°¾ą°²ą± ą°‡ą°•ą±ą°•ą°” ą°¤ą°•ą±ą°•ą±ą°µą°—ą°¾ ą°†ą°•ą±ƒą°¤ą±€ą°•ą°°ą°æą°‚ą°šą°¬ą°”ą°æą°Øą°µą°æ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "ą°°ą°•ą°®ą± (_T):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "ą°šą°°ą±ą°Æ(_o):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "ą°®ą°¾ą°§ą±ą°Æą°®ą°‚ ą°Ŗą±ą°°ą°µą±‡ą°¶ą°‚ ą°Ŗą±†ą°Ÿą±ą°Ÿą°”ą°‚ą°¤ą±‹ ą°Žą°Ŗą±ą°Ŗą±ą°”ą± ą°Ŗą±ą°°ą±‹ą°—ą±ą°°ą°¾ą°®ą± ą°²ą°Øą± ą°Ŗą±ą°°ą°¾ą°°ą°‚ą°­ą°æą°‚ą°šą°µą°¦ą±ą°¦ą±(_N)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "ą°Ŗą±ą°°ą°µą±‡ą°¶ą°Ŗą±†ą°Ÿą±ą°Ÿą°æą°Øą°Ŗą±ą°Ŗą±ą°”ą± ą°®ą°¾ą°§ą±ą°Æą°®ą°¾ą°Øą±ą°Øą°æ ą°…ą°Øą±ą°µą±‡ą°·ą°æą°‚ą°šą±ą°®ą±(_r)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "ą°®ą°¾ą°§ą±ą°Æą°®ą°‚"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4890,218 +4902,218 @@ msgstr "ą°šą°°ą°æą°¤ą±ą°° ą°øą±ą°„ą°¾ą°Øą°®ą± ą°²ą±‡ą°¦ą±."
msgid "_Go"
msgstr "ą°µą±†ą°³ą±ą°³ą±(_G)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "ą°Ŗą±ą°Ÿą°—ą±ą°°ą±ą°¤ą±ą°²ą± (_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "ą°Ÿą°¾ą°¬ą±ā€Œą°²ą± (_T)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "ą°•ą±Šą°¤ą±ą°¤ ą°µą°æą°‚ą°”ą±‹(_W)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "ą°Ŗą±ą°°ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°æą°‚ą°šą°æą°Ø ą°øą±ą°„ą°¾ą°Øą°®ą±ą°Øą°•ą± ą°µą±‡ą°°ą±‹ą°• ą°Øą°¾ą°Ÿą°æą°²ą°øą± ą°—ą°µą°¾ą°•ą±ą°·ą°‚ ą°¤ą±†ą°°ą±ą°µą±ą°®ą± "
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "ą°•ą±Šą°¤ą±ą°¤ ą°Øą±†ą°Ÿą±ą°Ÿą± (_T)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "ą°Ŗą±ą°°ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°æą°‚ą°šą°æą°Ø ą°øą±ą°„ą°¾ą°Øą°®ą±ą°Øą°•ą± ą°µą±‡ą°°ą±‹ą°• ą°Ÿą°¾ą°¬ą±ā€Œą°Øą± ą°¤ą±†ą°°ą±ą°µą±ą°®ą±"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "ą°øą°‚ą°šą°Æą°‚ ą°µą°æą°‚ą°”ą±‹ ą°Øą± ą°¤ą±†ą°°ą±ą°µą±ą°®ą±(_i)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "ą°Ŗą±ą°°ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°æą°‚ą°šą°¬ą°”ą°æą°Ø ą°øą±ą°„ą°¾ą°Øą°®ą± ą°•ą±Šą°°ą°•ą± ą°øą°‚ą°šą°Æą°‚ ą°µą°æą°‚ą°”ą±‹ą°Øą± ą°¤ą±†ą°°ą±ą°µą±ą°®ą±"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "ą°…ą°Øą±ą°Øą°æą°—ą°µą°¾ą°•ą±ą°·ą°®ą±ą°²ą°Øą± ą°®ą±‚ą°Æą°æ(_A)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "ą°…ą°Øą±ą°Øą°æ ą°Øą°¾ą°µą°æą°—ą±‡ą°·ą°Øą± ą°—ą°µą°¾ą°•ą±ą°·ą°®ą±ą°²ą°Øą± ą°®ą±‚ą°Æą°æ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "ą°øą±ą°„ą°¾ą°Øą°‚(_L)..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "ą°¤ą±†ą°°ą°šą±ą°Ÿą°•ą±,ą°øą±ą°„ą°¾ą°Øą°‚ ą°‡ą°µą±ą°µą±ą°®ą±"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "ą°šą°°ą°æą°¤ą±ą°°ą°Øą± ą°¶ą±ą°­ą±ą°°ą°Ŗą°°ą±ą°šą±ą°®ą± (_r)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr ""
"ą°µą±†ą°³ą±ą°³ą±‡ą°œą°¾ą°¬ą°æą°¤ą°¾ą°²ą±‹ą°Øą°æ ą°®ą°°ą°æą°Æą± ą°µą±†ą°Øą°•ą±ą°•ą°æ/ą°®ą±ą°Øą±ą°®ą±ą°‚ą°¦ą±ą°•ą± ą°œą°¾ą°¬ą°æą°¤ą°¾ ą°Øą±ą°‚ą°”ą°æ ą°øą°¾ą°°ą°®ą±ą°Øą± ą°¶ą±ą°­ą±ą°°ą°Ŗą°°ą±ą°šą±ą°®ą±"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "ą°—ą±ą°°ą±ą°¤ą±ą°Øą± ą°œą°¤ą°šą±‡ą°Æą°æ (_A)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "ą°œą°¾ą°¬ą°æą°¤ą°¾ą°²ą±‹ą°Øą°æ, ą°Ŗą±ą°°ą°øą±ą°¤ą±ą°¤ ą°øą±ą°„ą°¾ą°Øą°®ą±ą°•ą± ą°¬ą±ą°•ą± ą°®ą°¾ą°°ą±ą°•ą±ą°Øą± ą°œą°¤ą°šą±‡ą°Æą°æ "
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "ą°Ŗą±‡ą°œą°æą°•ą°²ą°Øą± ą°øą°°ą°æą°•ą±‚ą°°ą±ą°šą±ą°®ą±... (_E)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "ą°ˆ ą°œą°¾ą°¬ą°æą°¤ą°¾ą°²ą±‹ą°Øą°æ ą°¬ą±ą°•ą± ą°®ą°¾ą°°ą±ą°•ą±ą°²ą°Øą±ą°øą°°ą°æą°šą±‡ą°Æą±ą°Ÿą°•ą± ą°’ą°• ą°—ą°µą°¾ą°•ą±ą°·ą°®ą±ą°Øą± ą°Ŗą±ą°°ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°æą°‚ą°šą±"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "ą°®ą±ą°Øą±ą°Ŗą°Ÿą°æ ą°Ÿą°¾ą°¬ą±(_P)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "ą°Ŗą±‚ą°°ą±ą°µą°Ŗą± ą°Øą±†ą°Ÿą±ą°Ÿą±ą°Øą± ą°•ą±ą°°ą°æą°Æą°¾ą°¶ą±€ą°²ą°‚ ą°šą±‡ą°Æą±"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "ą°¤ą°°ą±ą°µą°¾ą°¤ą°æ ą°Ÿą°¾ą°¬ą±(_N)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "ą°¤ą°°ą±ą°µą°¾ą°¤ ą°Øą±†ą°Ÿą±ą°Ÿą±ą°Øą± ą°•ą±ą°°ą°æą°Æą°¾ą°¶ą±€ą°²ą°‚ ą°šą±‡ą°Æą±"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "ą°Øą±†ą°Ÿą±ą°Ÿą±ą°Øą± ą°Žą°”ą°®ą°µą±ˆą°Ŗą± ą°œą°°ą±ą°Ŗą± (_L)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "ą°Ŗą±ą°°ą°øą±ą°¤ą±ą°¤ ą°Øą±†ą°Ÿą±ą°Ÿą±ą°Øą± ą°Žą°”ą°®ą°µą±ˆą°Ŗą±ą°•ą± ą°•ą°¦ą±ą°Ŗą±ą°®ą±"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "ą°Øą±†ą°Ÿą±ą°Ÿą±ą°Øą± ą°•ą±ą°”ą°æą°µą±ˆą°Ŗą±ą°•ą± ą°œą°°ą±ą°Ŗą±ą°®ą± (_R)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "ą°Ŗą±ą°°ą°øą±ą°¤ą±ą°¤ ą°Øą±†ą°Ÿą±ą°Ÿą±ą°Øą± ą°•ą±ą°”ą°æą°µą±ˆą°Ŗą±ą°•ą± ą°œą°°ą±ą°Ŗą±ą°®ą±"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "ą°®ą±ą°–ą±ą°Æ ą°øą°¾ą°§ą°Øą°Ŗą°Ÿą±ą°Ÿą±€(_M)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "ą°ˆ ą°µą°æą°‚ą°”ą±‹ ą°®ą±ą°–ą±ą°Æ ą°øą°¾ą°§ą°Øą°Ŗą°Ÿą±ą°Ÿą±€ ą°Æą±Šą°•ą±ą°• ą°•ą°Øą°æą°Ŗą°æą°‚ą°šą±ą°µą°æą°§ą°¾ą°Øą°¾ą°Øą±ą°Øą°æ ą°®ą°¾ą°°ą±ą°šą±ą°®ą±"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "ą°øą±ˆą°”ą± ą°Ŗą±‡ą°Øą±(_S)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "ą°ˆ ą°µą°æą°‚ą°”ą±‹ ą°Ŗą±ą°°ą°•ą±ą°• ą°«ą°²ą°•ą°‚ ą°Æą±Šą°•ą±ą°• ą°•ą°Øą°æą°Ŗą°æą°‚ą°šą±ą°µą°æą°§ą°¾ą°Øą°¾ą°Øą±ą°Øą°æ ą°®ą°¾ą°°ą±ą°šą±ą°®ą±"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "ą°øą±ą°„ą°¾ą°Øą°‚ ą°Øą°æą°°ą±ą°¦ą±‡ą°¶ą°æ(_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "ą°—ą°µą°¾ą°•ą±ą°·ą°Ŗą± ą°øą±ą°„ą°¾ą°Øą°‚ ą°Øą°æą°°ą±ą°¦ą±‡ą°¶ą°æą°•ą°æ ą°¦ą±ƒą°¶ą±ą°Æą°®ą°¾ą°Øą°®ą±ą°Øą± ą°®ą°¾ą°°ą±ą°šą±"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "ą°øą±ą°øą±ą°„ą°æą°¤ą°æ ą°Ŗą°Ÿą±ą°Ÿą±€(_a)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "ą°—ą°µą°¾ą°•ą±ą°·ą°Ŗą± ą°øą±ą°øą±ą°„ą°æą°¤ą°æą°Ŗą°Ÿą±ą°Ÿą±€ą°•ą°æ ą°¦ą±ƒą°¶ą±ą°Æą°®ą°¾ą°Øą°®ą±ą°Øą± ą°®ą°¾ą°°ą±ą°šą±"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°®ą±ą°² ą°•ą±Šą°°ą°•ą± ą°¶ą±‹ą°§ą°æą°‚ą°šą±(_S)..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "ą°µą±†ą°Øą°•ą±ą°•ą°æ(_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "ą°Ŗą±‚ą°°ą±ą°µą°®ą± ą°šą±‚ą°šą°æą°Ø ą°øą±ą°§ą°¾ą°Øą°®ą±ą°•ą± ą°µą±†ą°³ą±ą°³ą±"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "ą°µą±†ą°Øą±ą°•ą°Ÿą°æ ą°šą°°ą°æą°¤ą±ą°°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "ą°®ą±ą°Øą±ą°®ą±ą°‚ą°¦ą±ą°•ą±(_F)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "ą°¤ą°°ą±ą°µą°¾ą°¤ ą°šą±‚ą°šą± ą°øą±ą°§ą°¾ą°Øą°®ą±ą°•ą± ą°µą±†ą°³ą±ą°³ą±"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "ą°®ą±ą°‚ą°¦ą°²ą°æ ą°šą°°ą°æą°¤ą±ą°°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "ą°µą±†ą°¤ą±ą°•ą±(_S)"
@@ -5129,159 +5141,159 @@ msgstr "ą°šą±€ą°Ÿą°æ"
msgid "Show Notes"
msgstr "ą°—ą°®ą°Øą°æą°•ą°²ą°Øą± ą°šą±‚ą°Ŗą±ą°®ą±"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "ą°Ŗą°°ą°æą°•ą°°ą°®ą±ą°²ą±"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "ą°®ą±€ ą°”ą±†ą°øą±ą°•ą±ą°Ÿą°¾ą°Ŗą± ą°µą°æą°·ą°Æą°øą°‚ą°—ą±ą°°ą°¹ą°¾ą°²ą°Øą± ą°’ą°• ą°øą°‚ą°šą°Æą°‚ą°Øą°‚ą°¦ą± ą°¤ą±†ą°°ą±ą°µą±ą°®ą±"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°° ą°µą°æą°§ą°¾ą°Øą°‚"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "ą°Ŗą±ą°°ą°¾ą°°ą°‚ą°­ą°æą°‚ą°šą± (_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "ą°Øą°æą°²ą°æą°Ŗą°æ ą°µą±‡ą°Æą±(_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "ą°Ŗą°µą°°ą± ą°†ą°Øą± (_P)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "ą°”ą±ą°°ą±ˆą°µą±ą°Øą± ą°øą±ą°°ą°•ą±ą°·ą°æą°¤ą°®ą±ą°—ą°¾ ą°¤ą±€ą°øą°æą°µą±‡ą°Æą±ą°®ą± (_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "ą°”ą±ą°°ą±ˆą°µą±ą°Øą± ą°…ą°Øą±ą°øą°‚ą°§ą°¾ą°Øą°æą°‚ą°šą± (_C)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "ą°”ą±ą°°ą±ˆą°µą±ą°Øą± ą°…ą°Øą°Øą±ą°øą°‚ą°§ą°¾ą°Øą°æą°‚ą°šą± (_D)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "ą°¬ą°¹ą±ą°³-ą°”ą°æą°øą±ą°•ą± ą°Ŗą°°ą°æą°•ą°°ą°®ą±ą°Øą± ą°Ŗą±ą°°ą°¾ą°°ą°‚ą°­ą°æą°‚ą°šą±ą°®ą± (_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "ą°¬ą°¹ą±ą°³-ą°”ą°æą°øą±ą°•ą± ą°Ŗą°°ą°æą°•ą°°ą°®ą±ą°Øą± ą°†ą°Ŗą±ą°®ą± (_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "ą°”ą±ą°°ą±ˆą°µą±ą°Øą± ą°…ą°Øą±ā€Œą°²ą°¾ą°•ą± ą°šą±‡ą°Æą±ą°®ą± (_U)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "ą°”ą±ą°°ą±ˆą°µą±ą°Øą± ą°²ą°¾ą°•ą±ā€Œą°šą±‡ą°Æą±ą°®ą± (_L)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "%są°Øą± ą°Ŗą±ą°°ą°¾ą°°ą°‚ą°­ą°æą°‚ą°šą°²ą±‡ą°• ą°Ŗą±‹ą°Æą°æą°‚ą°¦ą°æ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "ą°®ą°¾ą°¦ą±ą°Æą°®ą°‚ ą°®ą°¾ą°°ą±ą°Ŗą±ą°²ą°•ą±Šą°°ą°•ą± %s ą°•ą± ą°®ą°¦ą±ą°¦ą°¤ą±ą°¤ą±†ą°²ą±ą°Ŗą°²ą±‡ą°• ą°Ŗą±‹ą°¤ą±‹ą°‚ą°¦ą°æ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "%są°Øą± ą°†ą°Ŗą°²ą±‡ą°• ą°Ŗą±‹ą°Æą°æą°‚ą°¦ą°æ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "ą°•ą±Šą°¤ą±ą°¤ ą°Ÿą°¾ą°¬ą±ā€Œą°²ą±‹ ą°¤ą±†ą°°ą±ą°µą±ą°®ą± (_T)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "ą°•ą±Šą°¤ą±ą°¤ ą°—ą°µą°¾ą°•ą±ą°·ą°‚ą°²ą±‹ ą°¤ą±†ą°°ą±ą°µą±ą°®ą± (_W)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "ą°¤ą±€ą°øą°æą°µą±‡ą°Æą±"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "ą°Ŗą±ą°Øą°ƒą°Øą°¾ą°®ą°•ą°°ą°£ą°‚..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "ą°®ą±Œą°‚ą°Ÿą±(_M)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "ą°®ą°¾ą°§ą±ą°Æą°®ą°¾ą°Øą±ą°Øą°æ ą°—ą±ą°°ą±ą°¤ą°æą°‚ą°šą±ą°®ą± (_D)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "ą°°ą±‚ą°Ŗą°²ą°¾ą°µą°£ą±ą°Æą°‚(_F)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "ą°øą±ą°„ą°²ą°®ą±ą°²ą±"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "ą°Ŗą±ą°°ą°¦ą±‡ą°¶ą°®ą±ą°²ą± ą°šą±‚ą°Ŗą°æą°‚ą°šą±"
@@ -5297,149 +5309,149 @@ msgstr "ą°¤ą±€ą°øą°æą°µą±‡ą°Æą±(_R)..."
msgid "Add new..."
msgstr "ą°•ą±Šą°¤ą±ą°¤ą°¦ą°æ ą°œą°¤ą°šą±‡ą°Æą°æ..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "ą°•ą±ą°·ą°®ą°æą°‚ą°šą°‚ą°”ą°æ, %s ą°øą°°ą°³ą°æą°Øą°æ ą°¤ą±Šą°²ą°—ą°æą°‚ą°šą°²ą±‡ą°®ą±."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "ą°øą°°ą°³ą°æą°Øą°æ ą°¤ą±Šą°²ą°—ą°æą°‚ą°šą±ą°Ÿą°•ą±,ą°…ą°Øą±ą°®ą°¤ą±ą°²ą± ą°¤ą°Øą°æą°–ą±€ ą°šą±‡ą°Æą°æ."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "ą°•ą±ą°·ą°®ą°æą°‚ą°šą°‚ą°”ą°æ, %s ą°œą±ą°žą°¾ą°Ŗą°æą°•ą°Øą°æ ą°¤ą±Šą°²ą°—ą°æą°‚ą°šą°²ą±‡ą°®ą±."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "ą°œą±ą°žą°¾ą°Ŗą°æą°•ą°Øą°æ ą°¤ą±Šą°²ą°—ą°æą°‚ą°šą±ą°Ÿą°•ą±,ą°…ą°Øą±ą°®ą°¤ą±ą°²ą± ą°¤ą°Øą°æą°–ą±€ ą°šą±‡ą°Æą°æ."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "ą°•ą±Šą°¤ą±ą°¤ ą°šą°æą°¹ą±ą°Øą°®ą± ą°•ą±Šą°°ą°•ą± ą°šą°æą°¤ą±ą°° ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°®ą±ą°Øą± ą°Žą°‚ą°Ŗą°æą°•ą°šą±‡ą°Æą±ą°®ą±"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "ą°•ą±Šą°¤ą±ą°¤ ą°šą°æą°¹ą±ą°Øą°®ą±ą°Øą± ą°øą±ƒą°·ą±ą°Ÿą°æą°‚ą°šą±"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "ą°®ą±ą°–ą±ą°Æą°Ŗą°¦ą°‚(_K):"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą°æą°°ą±‚ą°Ŗą°‚(_I):"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "ą°•ą±ą°°ą±‹ą°¤ą±ą°¤ ą°µą°°ą±ą°£ą°®ą±ą°Øą± ą°øą±ƒą°·ą±ą°Ÿą°æą°‚ą°šą± :"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "ą°µą°°ą±ą°£ą°Ŗą±ą°Øą°¾ą°®ą°‚ (_n):"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "ą°µą°°ą±ą°£ą°Ŗą±ą°µą°æą°²ą±ą°µ (_v):"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "ą°•ą±ą°·ą°®ą°æą°‚ą°šą°¾ą°²ą°æ, ą°®ą±€ą°°ą± ą°¤ą°æą°°ą°æą°—ą°æą°µą±ą°‚ą°šą°æą°Ø ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą°æą°¬ą°æą°‚ą°¬ą°®ą±ą°Øą± ą°Ŗą±ą°Øą°ƒą°øą±ą°„ą°¾ą°Ŗą°æą°‚ą°šą°²ą±‡ą°°ą±."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "ą°Ŗą±ą°Øą°ƒ ą°Ŗą±ą°°ą°¾ą°°ą°‚ą°­ą°®ą± ą°’ą°• ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą±ą°Æą±‡ą°• ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą°æą°°ą±‚ą°Ŗą°®ą±,ą°¦ą°¾ą°Øą°æą°Øą°æ ą°¤ą±Šą°²ą°—ą°æą°‚ą°šą°²ą±‡ą°°ą±."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "ą°•ą±ą°·ą°®ą°æą°‚ą°šą°¾ą°²ą°æ, %s ą°øą°°ą°³ą°æą°Øą°æ ą°øą°‚ą°øą±ą°„ą°¾ą°Ŗą°æą°‚ą°šą°²ą±‡ą°®ą±."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "ą°øą°°ą°³ą°æą°—ą°¾ ą°•ą°²ą±ą°Ŗą±ą°Ÿą°•ą± ą°šą°æą°¤ą±ą°° ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°®ą±ą°Øą± ą°Žą°‚ą°Ŗą°æą°•ą°šą±‡ą°Æą±ą°®ą±"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "ą°µą°°ą±ą°£ą°®ą±ą°Øą± ą°Øą±†ą°²ą°•ą±Šą°²ą±ą°Ŗą°²ą±‡ą°®ą±."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
"ą°•ą±ą°·ą°®ą°æą°‚ą°šą°¾ą°²ą°æ, ą°…ą°Æą°æą°¤ą±‡ ą°®ą±€ą°°ą± ą°•ą±Šą°¤ą±ą°¤ ą°µą°°ą±ą°£ą°®ą±ą°Øą°•ą± ą°‰ą°Ŗą°Æą±‹ą°—ą°æą°‚ą°šą°Øą°æ ą°µą°°ą±ą°£ą°Ŗą± ą°Øą°¾ą°®ą°¾ą°Øą±ą°Øą°æ "
"ą°¤ą±†ą°²ą±ą°Ŗą°µą°²ą±†ą°Øą±."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "ą°øą°¾ą°°ą±€,ą°µą°°ą±ą°£ą°®ą±ą°Øą°•ą± ą°µą°°ą±ą°¤ą°æą°‚ą°šą±ą°Øą°¾ą°®ą°®ą±ą°Øą± ą°‡ą°µą±ą°µą°¾ą°²ą°æ ."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "ą°•ą°²ą±ą°Ŗą±ą°Ÿą°•ą± ą°’ą°• ą°µą°°ą±ą°£ą°®ą±ą°Øą± ą°Žą°‚ą°Ŗą°æą°•ą°šą±‡ą°Æą±ą°®ą±"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "ą°øą°¾ą°°ą±€,\"%s\"ą°‰ą°Ŗą°Æą±‹ą°—ą°æą°‚ą°šą°²ą±‡ą°Øą°æ ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą°æą°°ą±‚ą°Ŗą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°‚."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "ą°ˆ ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°®ą± ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą°æą°°ą±‚ą°Ŗą°®ą± ą°•ą°¾ą°¦ą±."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "ą°’ą°• ą°µą°°ą±ą°—ą°®ą±ą°Øą± ą°Žą°‚ą°šą±:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "ą°¤ą±€ą°øą°æą°µą±‡ą°Æą±ą°Øą± ą°°ą°¦ą±ą°¦ą± ą°šą±‡ą°Æą°æ(_a)"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "ą°•ą±ą°°ą±‹ą°¤ą±ą°¤ ą°øą°°ą°³ą°æą°Øą°æ ą°øą°®ą°•ą±‚ą°°ą±ą°šą±ą°®ą±(_A)..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "ą°•ą±ą°°ą±‹ą°¤ą±ą°¤ ą°µą°°ą±ą°£ą°®ą±ą°Øą± ą°øą°®ą°•ą±‚ą°°ą±ą°šą±ą°®ą±(_A)..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "ą°•ą±ą°°ą±‹ą°¤ą±ą°¤ ą°œą±ą°žą°¾ą°Ŗą°æą°•ą°Øą°æ ą°øą°®ą°•ą±‚ą°°ą±ą°šą±ą°®ą±(_A)..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "ą°øą°°ą°³ą°æą°Øą°æ ą°¤ą±€ą°øą°æą°µą±‡ą°Æą±ą°Ÿą°•ą±,ą°¦ą°¾ą°Øą°æą°Øą°æ ą°•ą±ą°²ą°æą°•ą± ą°šą±‡ą°Æą°æ"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "ą°µą°° ą±ą°£ą°®ą±ą°Øą± ą°¤ą±€ą°øą°æą°µą±‡ą°Æą±ą°Ÿą°•ą±,ą°¦ą°¾ą°Øą°æą°Øą°æ ą°•ą±ą°²ą°æą°•ą± ą°šą±‡ą°Æą°æ"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "ą°œą±ą°žą°¾ą°Ŗą°æą°•ą°Øą± ą°¤ą±€ą°øą°æą°µą±‡ą°Æą±ą°Ÿą°•ą±,ą°¦ą°¾ą°Øą°æą°Øą°æ ą°•ą±ą°²ą°æą°•ą± ą°šą±‡ą°Æą°æ"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "ą°øą°°ą°³ą°æ:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "ą°µą°°ą±ą°£ą°®ą±ą°²ą± :"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "ą°œą±ą°žą°¾ą°Ŗą°æą°•ą°²ą±:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "ą°øą°°ą°³ą°æą°Øą°æ ą°¤ą±€ą°øą°æą°µą±‡ą°Æą±(_R)..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "ą°µą°°ą±ą°£ą°®ą±ą°Øą± ą°¤ą±€ą°øą°æą°µą±‡ą°Æą±(_R)..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "ą°œą±ą°žą°¾ą°Ŗą°æą°•ą°Øą± ą°¤ą±€ą°øą°æą°µą±‡ą°Æą±(_R)..."
@@ -5656,33 +5668,33 @@ msgstr "ą°øą±ˆą°”ą± ą°Ŗą±‡ą°Øą± ą°Øą± ą°®ą±‚ą°Æą°æ"
msgid "_Places"
msgstr "ą°Ŗą±ą°°ą°¦ą±‡ą°¶ą°®ą±ą°²ą±(_P)"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "ą°øą±ą°„ą°¾ą°Øą°®ą±ą°Øą± ą°¤ą±†ą°°ą°šą±(_L)..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "ą°®ą±‚ą°²ą°¾ą°—ą±ą°°ą°øą°‚ą°šą°Æą°®ą±ą°Øą± ą°®ą±‚ą°Æą°æ(_a)"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "ą°ˆ ą°øą°‚ą°šą°Æą°Ŗą± ą°®ą±‚ą°²ą°¾ą°—ą±ą°°ą°®ą±ą°Øą± ą°®ą±‚ą°Æą°æ"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "ą°…ą°Øą±ą°Øą°æ ą°øą°‚ą°šą°Æą°®ą±ą°²ą°Øą± ą°®ą±‚ą°Æą°æ(_e)"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "ą°…ą°Øą±ą°Øą°æ ą°øą°‚ą°šą°Æą°—ą°µą°¾ą°•ą±ą°·ą°®ą±ą°²ą°Øą± ą°®ą±‚ą°Æą°æ"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
"ą°Øą°¾ą°®ą°®ą± ą°²ą±‡ą°¦ą°¾ ą°øą°¾ą°°ą°®ą±ą°² ą°¦ą±ą°µą°¾ą°°ą°¾ ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°®ą±ą°²ą°Øą± ą°®ą°°ą°æą°Æą± ą°øą°‚ą°šą°Æą°¾ą°²ą°Øą± ą°ˆ ą°•ą°‚ą°Ŗą±ą°Æą±‚ą°Ÿą°°ą± ą°²ą±‹ ą°—ą±ą°°ą±ą°¤ą°æą°‚ą°šą°‚ą°”ą°æ"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "ą°šą±†ą°¤ą±ą°¤ą°•ą±ą°‚ą°”ą°æą°²ą±‹ą°Øą°æ ą°®ą±Šą°¤ą±ą°¤ą°®ą± ą°…ą°‚ą°¶ą°®ą±ą°²ą°Øą± ą°¤ą±Šą°²ą°—ą°æą°‚ą°šą± "
@@ -5712,61 +5724,61 @@ msgstr "ą°µą±‡ą°°ą±Šą°• ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°Øą°®ą±ą°Øą± ą°Žą°‚ą°šą± ą°²ą±‡ą°¦ą°¾ ļæ½
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "ą°ˆ ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°Øą°—ą°µą°¾ą°•ą±ą°·ą°®ą±ą°¤ą±‹ ą°øą±ą°„ą°¾ą°Øą°®ą±ą°Øą± ą°Ŗą±ą°°ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°æą°‚ą°šą°²ą±‡ą°®ą± ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°Ø ą°øą°¾ą°°ą°®ą± "
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "ą°Ŗą±ą°°ą°øą±ą°¤ą±ą°¤ ą°øą°‚ą°šą°Æą°®ą±ą°Øą± ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°æą°‚ą°šą± "
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
"Caja ą°•ą°æ ą°øą°‚ą°šą°Æą°¾ą°Øą±ą°Øą°æ ą°Ŗą±ą°°ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°æą°‚ą°šą±ą°Ÿą°•ą± ą°øą°‚ą°øą±ą°„ą°¾ą°Ŗą°æą°‚ą°šą°æą°Øą°Ÿą±ą°µą°‚ą°Ÿą°æ ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°Ø ą°øą°¾ą°®ą°°ą±ą°¦ą±ą°Æą°®ą±ą°Øą± "
"ą°•ą°²ą°æą°—ą°æą°²ą±‡ą°¦ą±."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "ą°ˆ ą°øą±ą°„ą°¾ą°Øą°®ą± ą°øą°‚ą°šą°Æą°‚ ą°•ą°¾ą°¦ą± ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "\"%s\"ą°Øą± ą°•ą°Øą±ą°—ą±Šą°Øą°²ą±‡ą°• ą°Ŗą±‹ą°Æą°æą°‚ą°¦ą°æ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "ą°‰ą°šą±ą°›ą°¾ą°°ą°£ą°Øą± ą°¤ą°Øą°æą°–ą±€ ą°šą±‡ą°Æą°æ ą°®ą°°ą°æą°Æą± ą°®ą°°ą°²ą°šą±‡ą°Æą°æ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "\"%s\" ą°øą±ą°„ą°¾ą°Øą°®ą±ą°²ą°Øą± ą°Øą°¾ą°Ÿą°æą°²ą°øą± ą°øą°‚ą°­ą°¾ą°²ą°æą°‚ą°šą°²ą±‡ą°¦ą±."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "ą°Øą°¾ą°Ÿą°æą°²ą°øą± ą°ˆ ą°°ą°•ą°®ą±ˆą°Ø ą°øą±ą°„ą°¾ą°Øą°®ą±ą°Øą± ą°øą°‚ą°­ą°¾ą°²ą°æą°‚ą°šą°²ą±‡ą°¦ą±."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "ą°øą±ą°„ą°¾ą°Øą°®ą±ą°Øą± ą°®ą±Œą°‚ą°Ÿą± ą°šą±‡ą°Æą°²ą±‡ą°®ą±."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "ą°øą°¾ą°‚ą°—ą°¤ą±ą°Æą°‚ ą°¤ą°æą°°ą°øą±ą°•ą°°ą°æą°‚ą°šą°¬ą°”ą°æą°Øą°¦ą°æ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "\"%s\" ą°Ŗą±ą°°ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°æą°‚ą°²ą±‡ą°¦ą±, ą°Žą°‚ą°šą±‡ą°¤ą°‚ą°Ÿą±‡ ą°…ą°¤ą°æą°§ą±‡ą°Æ ą°•ą°Øą±ą°—ą±Šą°Øą°²ą±‡ą°• ą°Ŗą±‹ą°Æą°æą°‚ą°¦ą°æ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr " ą°‰ą°šą±ą°›ą°°ą°£ą°¾ ą°®ą°°ą°æą°Æą± ą°Ŗą±ą°°ą°¾ą°¤ą°æą°Øą°æą°§ą±ą°Æ ą°…ą°®ą°°ą°æą°• ą°øą°°ą°æą°Æą±‡ą°Øą°¾, ą°¤ą°Øą°æą°–ą±€ą°šą±‡ą°Æą°æ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5840,157 +5852,157 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°®ą±(_F)"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "ą°øą°°ą°æą°•ą±‚ą°°ą±ą°šą± (_E)"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "ą°šą±‚ą°”ą°Ÿą°‚ (_V)"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "ą°ˆ ą°øą°‚ą°šą°Æą°®ą±ą°Øą± ą°®ą±‚ą°øą°æą°µą±‡ą°Æą°æ "
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "ą°Ŗą±‚ą°°ą±ą°µą°°ą°‚ą°—ą°®ą±ą°²ą± ą°®ą°°ą°æą°Æą± ą°œą±ą°žą°¾ą°Ŗą°æą°•ą°²ą±(_B)..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr "ą°®ą°²ą±ą°šą±ą°•ą±Šą°Øą± ą°°ą±‚ą°Ŗą°‚ ą°Ŗą±ą°°ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°Øą°•ą±, ą°øą°°ą°³ą°æą°Øą°æ, ą°µą°°ą±ą°£ą°¾ą°²ą°Øą±,ą°®ą°°ą°æą°Æą± ą°œą±ą°žą°¾ą°Ŗą°æą°•ą°²ą°Øą± ą°šą±‚ą°Ŗą±ą°®ą± "
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "ą°…ą°­ą±€ą°·ą±ą°Ÿą°¾ą°²ą± (_n)"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "ą°Øą°¾ą°Ÿą°æą°²ą°øą± ą°…ą°­ą±€ą°·ą±ą°Ÿą°¾ą°²ą°Øą± ą°øą°°ą°æą°šą±‡ą°Æą°æ"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "ą°®ą±‚ą°²ą°¾ą°—ą±ą°°ą°®ą±ą°Øą± ą°¤ą±†ą°°ą±ą°šą±(_P)"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "ą°®ą°¾ą°¤ą±ą°°ą±ą°• ą°øą°‚ą°šą°Æą°¾ą°Øą±ą°Øą°æ ą°¤ą±†ą°°ą±ą°µą±ą°®ą±"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "ą°Ŗą±ą°°ą°øą±ą°¤ą±ą°¤ ą°øą±ą°„ą°¾ą°Øą°®ą±ą°Øą± ą°²ą±‹ą°”ą± ą°šą±‡ą°Æą±ą°Ÿ ą°†ą°Ŗą°æą°µą±‡ą°Æą±ą°®ą±"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "ą°¤ą°æą°°ą°æą°—ą°æą°²ą±‹ą°”ą±ą°šą±‡ą°Æą°æ (_R)"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "ą°Ŗą±ą°°ą°øą±ą°¤ą±ą°¤ ą°øą±ą°„ą°¾ą°Øą°®ą±ą°Øą± ą°¤ą°æą°°ą°æą°—ą°æ ą°²ą±‹ą°”ą±ą°šą±‡ą°Æą±ą°®ą±"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "ą°øą°¾ą°°ą°®ą±ą°²ą± (_C)"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "ą°Øą°¾ą°Ÿą°æą°²ą°øą± ą°øą°¹ą°¾ą°Æą°®ą±ą°Øą± ą°Ŗą±ą°°ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°æą°‚ą°šą±"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "ą°—ą±ą°°ą°æą°‚ą°šą°æ (_A)"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "ą°Øą°¾ą°Ÿą°æą°²ą°øą± ą°øą±ƒą°·ą±ą°Ÿą°æą°•ą°°ą±ą°¤ą°² ą°•ą±Šą°°ą°•ą± ą°Ŗą°°ą°Ŗą°¤ą±ą°²ą°Øą± ą°Ŗą±ą°°ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°æą°‚ą°šą±"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "ą°œą±‚ą°®ą± ą°šą±‡ą°Æą°æ(_I)"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°Ø ą°Ŗą°°ą°æą°®ą°¾ą°£ą°®ą±ą°Øą± ą°Ŗą±†ą°‚ą°šą±ą°®ą±"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "ą°œą±‚ą°®ą± ą°¤ą°—ą±ą°—ą°æą°‚ą°šą± (_O)"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°Ø ą°Ŗą°°ą°æą°®ą°¾ą°£ą°®ą±ą°Øą± ą°¤ą°—ą±ą°—ą°æą°‚ą°šą±ą°®ą±"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "ą°øą°¾ą°„ą°¾ą°°ą°£ ą°Ŗą°°ą°æą°®ą°¾ą°£ą°®ą±(_z)"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "ą°øą°¾ą°¦ą°¾ą°°ą°£ ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°Ø ą°Ŗą°°ą°æą°®ą°¾ą°£ą°®ą±ą°Øą± ą°µą±ą°Ŗą°Æą±‹ą°—ą°æą°‚ą°šą±ą°®ą±"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "ą°øą±‡ą°µą°æą°•ą°•ą± ą°¬ą°‚ą°§ą°æą°‚ą°šą±(_S)..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "ą°¦ą±‚ą°°ą°øą±ą°„ ą°•ą°‚ą°Ŗą±ą°Æą±‚ą°Ÿą°°ą± ą°•ą± ą°—ą°¾ą°Øą°æ ą°²ą±‡ą°¦ą°¾ ą°­ą°¾ą°—ą°øą±ą°µą°¾ą°®ą±ą°Æ ą°”ą°æą°øą±ą°•ą±ą°•ą± ą°—ą°¾ą°Øą°æ ą°…ą°Øą±ą°øą°‚ą°§ą°¾ą°Øą°æą°‚ą°šą°‚ą°”ą°æ"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "ą°Øą°æą°µą°¾ą°øą°‚ ą°øą°‚ą°šą°Æą°‚(_H)"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "ą°•ą°‚ą°Ŗą±ą°Æą±‚ą°Ÿą°°ą±(_C)"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "ą°…ą°²ą±ą°²ą°æą°• (_N)"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "ą°®ą°¾ą°¦ą°æą°°ą°æ (_e)"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "ą°®ą±€ ą°µą±ą°Æą°•ą±ą°¤ą°æą°—ą°¤ ą°Ÿą±†ą°‚ą°Ŗą±ą°²ą±†ą°Ÿą±ą°øą± ą°øą°‚ą°šą°Æą°¾ą°²ą°Øą± ą°¤ą±†ą°°ą±ą°µą±ą°®ą±"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "ą°šą±†ą°¤ą±ą°¤ą°•ą±ą°‚ą°”ą°æ (_T)"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "ą°®ą±€ ą°µą±ą°Æą°•ą±ą°¤ą°æą°—ą°¤ ą°Ÿą±ą°°ą°¾ą°·ą± ą°øą°‚ą°šą°Æą°¾ą°²ą°Øą± ą°¤ą±†ą°°ą±ą°µą±ą°®ą±"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "ą°¦ą°¾ą°—ą°æą°Øą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°®ą±ą°²ą°Øą± ą°šą±‚ą°Ŗą±ą°®ą±(_H)"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "ą°®ą°°ą±ą°—ą±ą°Øą°‰ą°Øą±ą°Ø ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°¾ą°² ą°Ŗą±ą°°ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°Øą°Øą± ą°Ŗą±ą°°ą°øą±ą°¤ą±ą°¤ ą°µą°æą°‚ą°”ą±‹ą°²ą±‹ ą°Ÿą±‹ą°—ą±ą°²ą± ą°šą±‡ą°Æą±ą°®ą±"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "ą°Žą°—ą±ą°µą°•ą± (_U)"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "ą°Øą°æą°µą°¾ą°øą°‚ (_H)"
@@ -6069,18 +6081,18 @@ msgid "Background"
msgstr "ą°¬ą±ą°Æą°¾ą°•ą±ā€Œą°—ą±ą°°ą±Œą°‚ą°”ą±"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "ą°–ą°¾ą°³ą±€ ą°šą±†ą°¤ą±ą°¤ą°•ą±ą°‚ą°”ą°æ(_m)"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "ą°Ŗą±ą°°ą°Æą±‹ą°—ą°µą±‡ą°¦ą°æą°•ą°Øą± ą°øą±ƒą°·ą±ą°Ÿą°æą°‚ą°šą±(_a)..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "ą°•ą±ą°°ą±Šą°¤ą±ą°¤ ą°Ŗą±ą°°ą°Æą±‹ą°—ą°µą±‡ą°¦ą°æą°•ą°Øą± ą°øą±ƒą°·ą±ą°Ÿą°æą°‚ą°šą±"
@@ -6098,25 +6110,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "ą°šą±†ą°¤ą±ą°¤ą°•ą±ą°‚ą°”ą±€ ą°–ą°¾ą°³ą±€ą°šą±‡ą°Æą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "ą°°ą°‚ą°—ą°øą±ą°„ą°²ą°‚ ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°Øą°æ ą°•ą°æ ą°’ą°• ą°¦ą±‹ą°·ą°‚ ą°Žą°¦ą±ą°°ą±ˆą°‚ą°¦ą°æ."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "ą°Ŗą±ą°°ą°¾ą°°ą°‚ą°­ą°®ą±Œą°¤ą±ą°Øą±ą°Øą°Ŗą±ą°Ŗą±ą°”ą± ą°°ą°—ą°øą±ą°„ą°²ą°‚ ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°Øą°æą°•ą°æ ą°’ą°• ą°¦ą±‹ą°·ą°‚ ą°Žą°¦ą±ą°°ą±ˆą°‚ą°¦ą°æ"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6355,9 +6367,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "%s ą°øą±‡ą°µą°æą°•ą°•ą± ą°•ą°Øą±†ą°•ą±ą°Ÿą±ą°šą±‡ą°Æą°æ "
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "ą°•ą°Øą±†ą°•ą±ą°Ÿą±ą°šą±‡ą°Æą°æ(_C)"
@@ -6369,116 +6381,116 @@ msgstr "ą°œą±‹ą°”ą°æ ą°Øą°¾ą°®ą°®ą±(_n):"
msgid "Create _Document"
msgstr "ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°®ą±ą°Øą± ą°øą±ƒą°·ą±ą°Ÿą°æą°‚ą°šą±(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "ą°¦ą±€ą°Øą°æą°¤ą±‹ ą°¤ą±†ą°°ą±ą°µą±ą°®ą± (_h)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "ą°Žą°‚ą°šą±ą°•ą±ą°Øą±ą°Ø ą°…ą°‚ą°¶ą°®ą±ą°Øą± ą°¤ą±†ą°°ą±ą°šą±ą°Ÿą°•ą±,ą°•ą°¾ą°°ą±ą°Æą°•ą±ą°°ą°®ą°®ą±ą°Øą± ą°Žą°‚ą°šą±ą°•ą±‹ "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "ą°²ą°•ą±ą°·ą°£ą°¾ą°²ą±(_P)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "ą°Žą°‚ą°šą±ą°•ą±ą°Øą±ą°Ø ą°…ą°‚ą°¶ą°®ą±ą°² ą°²ą°•ą±ą°·ą°£ą°¾ą°²ą± ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°Øą°®ą±ą°šą±‡ą°Æą°æ ą°²ą±‡ą°¦ą°¾ ą°®ą°¾ą°°ą±ą°Ŗą±ą°šą±‡ą°Æą°æ "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "ą°øą°‚ą°šą°Æą°‚ą°Øą± ą°øą±ƒą°·ą±ą°Ÿą°æą°‚ą°šą±(_F)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "ą°ˆ ą°øą°‚ą°šą°Æą°®ą±ą°Øą°‚ą°¦ą± ą°’ą°• ą°•ą±ą°°ą±‹ą°¤ą±ą°¤ ą°øą°‚ą°šą°Æą°®ą±ą°Øą± ą°øą±ƒą°·ą±ą°Ÿą°æą°‚ą°šą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "ą° ą°®ą°¾ą°¦ą°æą°°ą°æą°²ą± ą°Øą±†ą°²ą°•ą±Šą°²ą±ą°Ŗą°²ą±‡ą°¦ą±"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "ą°–ą°¾ą°³ą±€ ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°®ą±(_E)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "ą°ˆ ą°øą°‚ą°šą°Æą°®ą±ą°Øą°‚ą°¦ą± ą°’ą°• ą°•ą±ą°°ą±‹ą°¤ą±ą°¤ ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°®ą±ą°Øą± ą°øą±ƒą°·ą±ą°Ÿą°æą°‚ą°šą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "ą°ˆ ą°—ą°µą°¾ą°•ą±ą°·ą°®ą±ą°²ą±‹ ą°•ą±ą°°ą±‹ą°¤ą±ą°¤ ą°…ą°‚ą°¶ą°®ą±ą°Øą± ą°¤ą±†ą°°ą±ą°šą±ą°®ą± "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "ą°Øą°¾ą°µą°æą°—ą±‡ą°·ą°Øą± ą°—ą°µą°¾ą°•ą±ą°·ą°®ą±ą°²ą±‹ ą°¤ą±†ą°°ą±ą°šą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "ą°Øą°¾ą°µą°æą°—ą±‡ą°·ą°Øą± ą°—ą°µą°¾ą°•ą±ą°·ą°®ą±ą°²ą±‹ ą°Žą°‚ą°šą±ą°•ą±ą°Øą±ą°Ø ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą±€ ą°…ą°‚ą°¶ą°®ą±ą°Øą± ą°¤ą±†ą°°ą±ą°šą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą°æ ą°Žą°‚ą°šą±ą°•ą±Šą°Øą±ą°Ø ą°…ą°‚ą°¶ą°®ą±ą°Øą± ą°•ą±Šą°¤ą±ą°¤ ą°Ÿą°¾ą°¬ą±ā€Œą°²ą±‹ ą°¤ą±†ą°°ą±ą°µą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "ą°øą°‚ą°šą°Æą°‚ ą°µą°æą°‚ą°”ą±‹ą°²ą±‹ ą°¤ą±†ą°°ą±ą°µą±ą°®ą± (_F)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą°æ ą°Žą°‚ą°šą±ą°•ą±Šą°Øą±ą°Ø ą°…ą°‚ą°¶ą°®ą±ą°Øą± ą°øą°‚ą°šą°Æą°‚ ą°µą°æą°‚ą°”ą±‹ą°²ą±‹ ą°¤ą±†ą°°ą±ą°µą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "ą°‡ą°¤ą°° ą°•ą°¾ą°°ą±ą°Æą°•ą±ą°·ą±‡ą°¤ą±ą°°ą°®ą±... (_A)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "ą°Žą°‚ą°šą±ą°•ą±ą°Øą±ą°Ø ą°…ą°‚ą°¶ą°®ą±ą°Øą± ą°¤ą±†ą°°ą±ą°šą±ą°Ÿą°•ą± ą°µą±‡ą°°ą±Šą°• ą°•ą°¾ą°°ą±ą°Æą°•ą±ą°·ą±‡ą°¤ą±ą°°ą°®ą±ą°Øą± ą°Žą°‚ą°šą±ą°•ą±‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "ą°²ą°æą°Ŗą°æ ą°øą°‚ą°šą°Æą°®ą±ą°Øą± ą°¤ą±†ą°°ą±ą°šą±ą°®ą±(_O)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "ą°ˆ ą°œą°¾ą°¬ą°æą°¤ą°¾ą°²ą±‹ ą°—ą°² ą°²ą°æą°Ŗą±ą°²ą°Øą± ą°•ą°²ą°æą°—ą°æą°‰ą°Øą±ą°Ø ą°øą°‚ą°šą°Æą°®ą±ą°Øą± ą°•ą°Øą°¬ą°°ą±ą°šą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "ą°Žą°‚ą°šą±ą°•ą±Šą°Øą±ą°Ø ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°¾ą°²ą°Øą± ą°…ą°¤ą°æą°•ą°æą°‚ą°šą± ą°†ą°¦ą±‡ą°¶ą°‚ ą°¤ą±‹ ą°•ą°¦ą±ą°Ŗą±ą°Ÿą°•ą± ą°øą°æą°¦ą±ą°¦ą°Ŗą°°ą±ą°šą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "ą°Žą°‚ą°šą±ą°•ą±Šą°Øą±ą°Ø ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°¾ą°²ą± ą°…ą°¤ą°æą°•ą°æą°‚ą°šą± ą°†ą°¦ą±‡ą°¶ą°‚ą°¤ą±‹ ą°Øą°•ą°²ą±ą°¤ą±€ą°Æą±ą°Ÿą°•ą± ą°øą°æą°¦ą±ą°¦ą°Ŗą°°ą±ą°šą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"ą°•ą°¤ą±ą°¤ą°æą°°ą°æą°‚ą°šą± ą°²ą±‡ą°¦ą°¾ ą°Øą°•ą°²ą±ą°¤ą±€ą°Æą± ą°†ą°¦ą±‡ą°¶ą°‚ ą°¦ą±ą°µą°¾ą°°ą°¾ ą°‡ą°‚ą°¤ą°•ą±ą°®ą±ą°‚ą°¦ą± ą°Žą°‚ą°šą±ą°•ą±ą°Øą±ą°Ø ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°¾ą°²ą°Øą± ą°•ą°¦ą±ą°Ŗą± "
"ą°²ą±‡ą°¦ą°¾ ą°Øą°•ą°²ą±ą°¤ą±€ą°Æą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "ą°øą°‚ą°šą°Æą°®ą±ą°²ą±‹ą°Øą°æą°•ą°æ ą°…ą°¤ą°æą°•ą°æą°‚ą°šą±ą°®ą±(_P)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6486,207 +6498,207 @@ msgstr ""
"ą°‡ą°‚ą°¤ą°•ą±ą°®ą±ą°¦ą± ą°•ą°¤ą±ą°¤ą°æą°°ą°æą°‚ą°šą± ą°²ą±‡ą°¦ą°¾ ą°Øą°•ą°²ą±ą°¤ą±€ą°Æą± ą°†ą°¦ą±‡ą°¶ą°‚ ą°¦ą±ą°µą°¾ą°°ą°¾ ą°Žą°‚ą°šą±ą°•ą±ą°Øą±ą°Ø ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°¾ą°²ą°Øą± "
"ą°Žą°‚ą°Ŗą°æą°•ą°šą±‡ą°øą°æą°Ø ą°øą°‚ą°šą°Æą°‚ ą°²ą±‹ą°Øą°æą°•ą°æ ą°•ą°¦ą±ą°Ŗą± ą°²ą±‡ą°¦ą°¾ ą°Øą°•ą°²ą±ą°¤ą±€ą°Æą°æ."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "ą°ˆ ą°—ą°µą°¾ą°•ą±ą°·ą°®ą±ą°²ą±‹ą°Øą°æ ą°…ą°Øą±ą°Øą°æ ą°…ą°‚ą°¶ą°®ą±ą°²ą°Øą± ą°Žą°‚ą°šą±ą°•ą±‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "ą°øą°°ą°æą°Ŗą±‹ą°²ą°æą°Ø ą°…ą°‚ą°¶ą°®ą±ą°²ą°Øą± ą°Æą±†ą°‚ą°Ŗą°æą°•ą°šą±‡ą°Æą±ą°®ą±... (_t)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "ą°Æą°æą°šą±ą°šą°æą°Ø ą°®ą°¾ą°¦ą°æą°°ą°æą°Øą°æ ą°•ą°²ą°æą°—ą°æą°‰ą°Øą±ą°Ø ą°…ą°‚ą°¶ą°®ą±ą°²ą°Øą±,ą°ˆ ą°—ą°µą°¾ą°•ą±ą°·ą°®ą±ą°²ą±‹ ą°Žą°‚ą°šą±ą°•ą±‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "ą°µą°æą°²ą±‹ą°® ą°Æą±†ą°‚ą°Ŗą°æą°• (_I)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "ą°…ą°Øą±ą°Øą°æą°Ÿą°æą°Øą°æ ą°²ą±‡ą°¦ą°¾ ą°Ŗą±ą°°ą°øą±ą°¤ą±ą°¤ą°‚ ą°Æą±†ą°‚ą°Ŗą°æą°•ą°šą±‡ą°Æą°Øą°æ ą°µą°¾ą°Ÿą°æą°Øą°æ ą°®ą°¾ą°¤ą±ą°°ą°®ą±‡ ą°Æą±†ą°‚ą°šą±ą°•ą±Šą°Øą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "ą°Øą°•ą°²ą±ą°¤ą±€ą°Æą±(_u)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "ą°Žą°‚ą°šą±ą°•ą±ą°Øą±ą°Ø ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą±€ ą°…ą°‚ą°¶ą°®ą±ą°Øą± ą°Øą°•ą°²ą±ą°¤ą±€ą°Æą°æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "ą°Žą°‚ą°šą±ą°•ą±ą°Øą±ą°Ø ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą±€ ą°…ą°‚ą°¶ą°®ą±ą°Øą°•ą± ą°šą°æą°¹ą±ą°Ø ą°Ŗą±‚ą°°ą°æą°¤ą°œą±‹ą°”ą°æą°Øą°æ ą°øą±ƒą°·ą±ą°Ÿą°æą°‚ą°šą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "ą°Ŗą±ą°Øą°°ą±ą°Øą°¾ą°®ą°•ą°°ą°£(_R)..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "ą°Žą°‚ą°šą±ą°•ą±ą°Øą±ą°Øą°…ą°‚ą°¶ą°®ą±ą°Øą°•ą± ą°Ŗą±ą°Øą°°ą±ą°Øą°¾ą°®ą°•ą°°ą°£ą°šą±‡ą°Æą°æ "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "ą°Žą°‚ą°šą±ą°•ą±ą°Øą±ą°Ø ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą±€ą°…ą°‚ą°¶ą°®ą±ą°Øą± ą°šą±†ą°¤ą±ą°¤ą°•ą±ą°‚ą°”ą°æą°•ą°æ ą°•ą°¦ą±ą°Ŗą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "ą°Žą°‚ą°šą±ą°•ą±ą°Øą±ą°Ø ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą±€ą°…ą°‚ą°¶ą°®ą±ą°Øą± ą°šą±†ą°¤ą±ą°¤ą°•ą±ą°‚ą°”ą°æą°•ą°æ ą°•ą°¦ą±ą°Ŗą°•ą±ą°‚ą°”ą°¾,ą°¤ą±Šą°²ą°—ą°æą°‚ą°šą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "ą°¤ą°æą°°ą°æą°—ą°æą°µą±ą°‚ą°šą±ą°®ą± (_R)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "ą°šą±‡ą°øą°æą°‚ą°¦ą°æ ą°°ą°¦ą±ą°¦ą± (_U)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "ą°šą°æą°µą°°ą°æą°—ą°¾ą°šą±‡ą°øą°æą°Ø ą°šą°°ą±ą°Æą°Øą± ą°šą±‡ą°Æą°µą°¦ą±ą°¦ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "ą°®ą°³ą±ą°³ą±€ą°šą±‡ą°Æą°æ (_R)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "ą°šą°æą°µą°°ą°—ą°¾ ą°°ą°¦ą±ą°¦ą± ą°šą±‡ą°øą°æą°Ø ą°…ą°‚ą°¶ą°¾ą°Øą±ą°Øą°æ ą°¤ą°æą°°ą°æą°—ą°æ ą°šą±‡ą°Æą°‚ą°”ą°æ "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°Øą°®ą±ą°Øą± ą°…ą°Ŗą±ą°°ą°®ą±‡ą°Æą°®ą±ą°—ą°¾ ą°Ŗą±ą°Øą°ƒ ą°Ŗą±ą°°ą°¾ą°°ą°‚ą°­ą°æą°‚ą°šą±(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"ą°…ą°­ą±€ą°·ą±ą°Ÿą°¾ą°²ą°Øą± ą°ˆ ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°Øą°æą°•ą°æ ą°øą°°ą°æą°šą±‚ą°šą±ą°Ÿą°•ą± ą°•ą±ą°°ą°®ą±€ą°•ą°°ą°£ ą°µą°°ą±ą°øą°Øą± ą°®ą°°ą°æą°Æą± ą°œą±‚ą°®ą± ą°øą±ą°„ą°¾ą°Æą°æ ą°Øą°æ "
"ą°¤ą°æą°°ą°æą°—ą°æą°…ą°®ą°°ą±ą°šą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "ą°ˆ ą°øą±‡ą°µą°æą°•ą°•ą± ą°•ą°Øą±†ą°•ą±ą°Ÿą±ą°…ą°µą± "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "ą°ˆ ą°øą±‡ą°µą°æą°•ą°•ą± ą°¶ą°¾ą°¶ą±ą°µą°¤ą°•ą°Øą±†ą°•ą±ą°Ÿą± ą°šą±‡ą°Æą°æ "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "ą°Žą°‚ą°šą±ą°•ą±ą°Øą±ą°Ø ą°øą°‚ą°Ŗą±ą°Ÿą°®ą±ą°Øą± ą°Ŗą±‹ą°—ą±ą°šą±‡ą°Æą°æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "ą°Žą°‚ą°šą±ą°•ą±ą°Øą±ą°Ø ą°øą°‚ą°Ŗą±ą°Ÿą°®ą±ą°Øą± ą°Ŗą±‹ą°—ą±ą°šą±‡ą°Æą°•ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "ą°Žą°‚ą°šą±ą°•ą±ą°Øą±ą°Ø ą°øą°‚ą°Ŗą±ą°Ÿą°®ą±ą°Øą± ą°¤ą±ą°°ą±‹ą°øą°æą°µą±‡ą°Æą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "ą°Žą°‚ą°šą±ą°•ą±ą°Øą±ą°Ø ą°µą°¾ą°²ą±ą°Æą±‚ą°®ą± ą°Øą± ą°°ą±‚ą°Ŗą±€ą°•ą°°ą°æą°‚ą°šą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "ą°Žą°‚ą°Ŗą°æą°•ą±ˆą°Ø ą°µą°¾ą°²ą±ą°Æą±‚ą°®ą±ā€Œą°Øą± ą°Ŗą±ą°°ą°¾ą°°ą°‚ą°­ą°æą°‚ą°šą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "ą°Žą°‚ą°Ŗą°æą°•ą±ˆą°Ø ą°µą°¾ą°²ą±ą°Æą±‚ą°®ą±ā€Œą°Øą± ą°†ą°Ŗą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "ą°Žą°‚ą°Ŗą°æą°•ą±ˆą°Ø ą°”ą±ą°°ą±ˆą°µą± ą°Øą°‚ą°¦ą°²ą°æ ą°®ą°¾ą°§ą±ą°Æą°®ą°¾ą°Øą±ą°Øą°æ ą°—ą±ą°°ą±ą°¤ą°æą°‚ą°šą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "ą°¤ą±†ą°°ą°æą°šą°æą°µą±ą°Øą±ą°Ø ą°øą°‚ą°šą°Æą°‚ą°¤ą±‹ ą°•ą°²ą°æą°øą°æą°‰ą°Øą±ą°Ø ą°µą°¾ą°²ą±ą°Æą±ą°®ą± ą°Øą± ą°®ą±Œą°‚ą°Ÿą±ą°šą±‡ą°Æą°æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "ą°¤ą±†ą°°ą°æą°šą°æą°µą±ą°Øą±ą°Ø ą°øą°‚ą°šą°Æą°‚ą°¤ą±‹ ą°•ą°²ą°æą°øą°æą°‰ą°Øą±ą°Ø ą°µą°¾ą°²ą±ą°Æą±‚ą°®ą± ą°Øą± ą°…ą°Øą±ā€Œą°®ą±Œą°‚ą°Ÿą± ą°šą±‡ą°Æą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "ą°¤ą±†ą°°ą°æą°šą°æą°µą±ą°Øą±ą°Ø ą°øą°‚ą°šą°Æą°‚ ą°¤ą±‹ ą°•ą°²ą°æą°øą°æą°‰ą°Øą±ą°Ø ą°µą°¾ą°²ą±ą°Æą±‚ą°®ą± ą°Øą± ą°¬ą°Æą°Ÿą°•ą±ą°¤ą±‹ą°Æą°æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "ą°¤ą±†ą°°ą°æą°šą°æą°µą±ą°Øą±ą°Ø ą°øą°‚ą°šą°Æą°‚ą°¤ą±‹ ą°•ą°²ą°æą°øą°æą°‰ą°Øą±ą°Ø ą°µą°¾ą°²ą±ą°Æą±‚ą°®ą± ą°Øą± ą°°ą±‚ą°Ŗą±€ą°•ą°°ą°æą°‚ą°šą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "ą°¤ą±†ą°°ą°æą°šą°æą°µą±ą°Øą±ą°Ø ą°øą°‚ą°šą°Æą°‚ą°¤ą±‹ ą°•ą°²ą°æą°øą°æą°‰ą°Øą±ą°Ø ą°µą°¾ą°²ą±ą°Æą±‚ą°®ą±ā€Œą°Øą± ą°Ŗą±ą°°ą°¾ą°°ą°‚ą°­ą°æą°‚ą°šą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "ą°¤ą±†ą°°ą°æą°šą°æą°µą±ą°Øą±ą°Ø ą°øą°‚ą°šą°Æą°‚ą°¤ą±‹ ą°•ą°²ą°æą°øą°æą°‰ą°Øą±ą°Ø ą°µą°¾ą°²ą±ą°Æą±ą°®ą±ā€Œą°Øą± ą°†ą°Ŗą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°®ą±ą°Øą± ą°¤ą±†ą°°ą±ą°šą±ą°®ą± ą°®ą°°ą°æą°Æą± ą°—ą°µą°¾ą°•ą±ą°·ą°®ą±ą°Øą± ą°®ą±‚ą°¤ą°µą±‡ą°Æą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "ą°¶ą±‹ą°§ą°Øą°Øą± ą°¦ą°¾ą°šą±(_v)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "ą°•ą±‚ą°°ą±ą°šą°æą°Ø ą°¶ą±‹ą°§ą°Øą°Øą± ą°¦ą°¾ą°šą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "ą°¶ą±‹ą°§ą°Øą°Øą± ą°‡ą°²ą°¾ ą°¦ą°¾ą°šą±(_v)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "ą°Ŗą±ą°°ą°øą±ą°¤ą±ą°¤ ą°¶ą±‹ą°§ą°Øą°Øą± ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°‚ ą°²ą°¾ ą°¦ą°¾ą°šą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "ą°ˆ ą°øą°‚ą°šą°Æą°‚ą°Øą± ą°Øą°¾ą°µą°æą°—ą±‡ą°·ą°Øą± ą°µą°æą°‚ą°”ą±‹ą°²ą±‹ ą°¤ą±†ą°°ą±ą°µą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "ą°ˆ ą°øą°‚ą°šą°Æą°‚ą°Øą± ą°•ą±Šą°¤ą±ą°¤ ą°Ÿą°¾ą°¬ą±ā€Œą°²ą±‹ ą°¤ą±†ą°°ą±ą°µą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "ą°ˆ ą°øą°‚ą°šą°Æą°¾ą°Øą±ą°Øą°æ ą°øą°‚ą°šą°Æą°‚ ą°µą°æą°‚ą°”ą±‹ą°²ą±‹ ą°¤ą±†ą°°ą±ą°µą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "ą°ˆ ą°øą°‚ą°šą°Æą°‚ ą°…ą°¤ą°æą°•ą°æą°‚ą°šą± ą°†ą°¦ą±‡ą°¶ą°‚ą°¤ą±‹ ą°•ą°¦ą±ą°²ą±ą°Øą°Ÿą±ą°²ą± ą°øą°æą°¦ą±ą°¦ą°Ŗą°°ą±ą°šą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "ą°ˆ ą°øą°‚ą°šą°Æą°‚ ą°…ą°¤ą°æą°•ą°æą°‚ą°šą± ą°†ą°¦ą±‡ą°¶ą°‚ ą°¤ą±‹ ą°Øą°•ą°²ą±ą°¤ą±€ą°Æą°¬ą°”ą±ą°Øą°Ÿą±ą°²ą± ą°øą°æą°¦ą±ą°¦ą°Ŗą°°ą±ą°šą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6694,358 +6706,358 @@ msgstr ""
"ą°®ą±ą°‚ą°¦ą±ą°—ą°¾ ą°Æą±†ą°‚ą°Ŗą°æą°•ą°šą±‡ą°øą°æą°Ø ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°®ą±ą°²ą°Øą± ą°•ą±‹ą°Æą±ą°®ą± ą°²ą±‡ą°¦ą°¾ ą°Øą°•ą°²ą±ą°¤ą±€ą°Æą°æ ą°†ą°¦ą±‡ą°¶ą°®ą±ą°¦ą±ą°µą°¾ą°°ą°¾ ą°ˆ "
"ą°øą°‚ą°šą°Æą°‚ą°²ą±‹ą°Øą°æą°•ą°æ ą°Øą°•ą°²ą±ą°¤ą±€ą°Æą±ą°®ą± ą°²ą±‡ą°¦ą°¾ ą°•ą°¦ą±ą°²ą±ą°šą±ą°®ą±."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "ą°ˆ ą°øą°‚ą°šą°Æą°‚ą°Øą± ą°šą±†ą°¤ą±ą°¤ą°•ą±ą°‚ą°”ą±€ą°•ą°æ ą°•ą°¦ą±ą°Ŗą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "ą°šą±†ą°¤ą±ą°¤ą°•ą±ą°‚ą°”ą±€ ą°•ą°æ ą°•ą°¦ą±ą°Ŗą°•ą±ą°‚ą°”ą°¾, ą°ˆ ą°øą°‚ą°šą°Æą°¾ą°Øą±ą°Øą°æ ą°¤ą±Šą°²ą°—ą°æą°‚ą°šą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "ą°ˆ ą°øą°‚ą°šą°Æą°‚ą°¤ą±‹ ą°øą°‚ą°­ą°‚ą°¦ą°æą°‚ą°šą°æą°µą±ą°Øą±ą°Ø ą°µą°¾ą°²ą±ą°Æą±‚ą°®ą±ā€Œą°Øą± ą°®ą±Œą°‚ą°Ÿą± ą°šą±‡ą°Æą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "ą°ˆ ą°øą°‚ą°šą°Æą°‚ą°¤ą±‹ ą°øą°‚ą°­ą°‚ą°¦ą°æą°‚ą°šą°æą°µą±ą°Øą±ą°Ø ą°µą°¾ą°²ą±ą°Æą±‚ą°®ą±ā€Œą°Øą± ą°…ą°Øą±ā€Œą°®ą±Œą°‚ą°Ÿą± ą°šą±‡ą°Æą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "ą°ˆ ą°øą°‚ą°šą°Æą°‚ą°¤ą±‹ ą°øą°‚ą°­ą°‚ą°¦ą°æą°‚ą°šą°æą°µą±ą°Øą±ą°Ø ą°µą°¾ą°²ą±ą°Æą±‚ą°®ą±ā€Œą°Øą± ą°¬ą°Æą°Ÿą°•ą±ą°Ŗą°‚ą°Ŗą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "ą°ˆ ą°øą°‚ą°šą°Æą°‚ą°¤ą±‹ ą°øą°‚ą°­ą°‚ą°¦ą°æą°‚ą°šą°æą°µą±ą°Øą±ą°Ø ą°µą°¾ą°²ą±ą°Æą±‚ą°®ą±ā€Œą°Øą± ą°«ą°¾ą°°ą±ą°®ą°¾ą°Ÿą± ą°šą±‡ą°Æą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "ą°ˆ ą°øą°‚ą°šą°Æą°‚ą°¤ą±‹ ą°øą°‚ą°­ą°‚ą°¦ą°æą°‚ą°šą°æą°µą±ą°Øą±ą°Ø ą°µą°¾ą°²ą±ą°Æą±‚ą°®ą±ā€Œą°Øą± ą°Ŗą±ą°°ą°¾ą°°ą°‚ą°­ą°æą°‚ą°šą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "ą°ˆ ą°øą°‚ą°šą°Æą°‚ą°¤ą±‹ ą°øą°‚ą°­ą°‚ą°¦ą°æą°‚ą°šą°æą°µą±ą°Øą±ą°Ø ą°µą°¾ą°²ą±ą°Æą±‚ą°®ą±ā€Œą°Øą± ą°†ą°Ŗą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "ą°ˆ ą°øą°‚ą°šą°Æą°‚ ą°Æą±Šą°•ą±ą°• ą°²ą°•ą±ą°·ą°£ą°®ą±ą°²ą°Øą± ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°æą°‚ą°šą±ą°®ą± ą°²ą±‡ą°¦ą°¾ ą°øą°µą°°ą°æą°‚ą°šą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "%s ą°Øą±ą°‚ą°”ą°æ ą°øą±ą°•ą±ą°°ą°æą°Ŗą±ą°Ÿą±ą°²ą°Øą± ą°Øą°”ą±ą°Ŗą±ą°®ą± ą°²ą±‡ą°¦ą°¾ ą°Øą°æą°°ą±ą°µą°¹ą°æą°‚ą°šą±ą°®ą± "
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "ą°²ą°æą°Ŗą°æ(_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "ą°¤ą±†ą°°ą°æą°šą°æą°µą±ą°Øą±ą°Ø ą°øą°‚ą°šą°Æą°‚ą°Øą± ą°šą±†ą°¤ą±ą°¤ą°•ą±ą°‚ą°”ą±€ą°Øą±ą°‚ą°”ą°æ \"%s\"ą°•ą± ą°•ą°¦ą±ą°Ŗą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "ą°Žą°‚ą°šą±ą°•ą±ą°Øą±ą°Ø ą°”ą±ą°°ą±ˆą°µą±ą°Øą± ą°Ŗą±ą°°ą°¾ą°°ą°‚ą°­ą°æą°‚ą°šą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "ą°Žą°‚ą°Ŗą°æą°•ą±ˆą°Ø ą°”ą±ą°°ą±ˆą°µą±ą°Øą°•ą± ą°…ą°Øą±ą°øą°‚ą°§ą°¾ą°Øą°æą°‚ą°šą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "ą°¬ą°¹ą±ą°³-ą°”ą°æą°øą±ą°•ą± ą°”ą±ą°°ą±ˆą°µą±ą°Øą± ą°Ŗą±ą°°ą°¾ą°°ą°‚ą°­ą°æą°‚ą°šą±ą°®ą± (_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "ą°Žą°‚ą°Ŗą°æą°•ą±ˆą°Ø ą°¬ą°¹ą±ą°³-ą°”ą°æą°øą±ą°•ą± ą°”ą±ą°°ą±ˆą°µą±ą°Øą± ą°Ŗą±ą°°ą°¾ą°°ą°‚ą°­ą°æą°‚ą°šą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "ą°”ą±ą°°ą±ˆą°µą±ą°Øą± ą°…ą°Øą±ā€Œą°²ą°¾ą°•ą± ą°šą±‡ą°Æą±ą°®ą± (_n)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "ą°Žą°‚ą°Ŗą°æą°•ą±ˆą°Ø ą°”ą±ą°°ą±ˆą°µą±ą°Øą± ą°…ą°Øą±ā€Œą°²ą°¾ą°•ą± ą°šą±‡ą°Æą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "ą°Žą°‚ą°Ŗą°æą°•ą±ˆą°Ø ą°”ą±ą°°ą±ˆą°µą±ą°Øą± ą°†ą°Ŗą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "ą°Žą°‚ą°Ŗą°æą°•ą±ˆą°Ø ą°”ą±ą°°ą±ˆą°µą±ą°Øą± ą°øą±ą°°ą°•ą±ą°·ą°æą°¤ą°®ą±ą°—ą°¾ ą°¤ą±€ą°øą°æą°µą±‡ą°Æą°æ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "ą°…ą°Øą°Øą±ą°øą°‚ą°§ą°¾ą°Øą°æą°‚ą°šą± (_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "ą°Žą°‚ą°Ŗą°æą°•ą±ˆą°Ø ą°”ą±ą°°ą±ˆą°µą±ą°Øą± ą°…ą°Øą°Øą±ą°øą°‚ą°§ą°¾ą°Øą°æą°‚ą°šą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "ą°¬ą°¹ą±ą°³-ą°”ą°æą°øą±ą°•ą± ą°”ą±ą°°ą±ˆą°µą±ą°Øą± ą°†ą°Ŗą±ą°®ą± (_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "ą°Žą°‚ą°Ŗą°æą°•ą±ˆą°Ø ą°¬ą°¹ą±ą°³-ą°”ą°æą°øą±ą°•ą± ą°”ą±ą°°ą±ˆą°µą±ą°Øą± ą°†ą°Ŗą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "ą°Žą°‚ą°Ŗą°æą°•ą±ˆą°Ø ą°”ą±ą°°ą±ˆą°µą±ą°Øą± ą°²ą°¾ą°•ą±ā€Œą°šą±‡ą°Æą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "ą°¤ą±†ą°°ą°æą°šą°æą°µą±ą°Øą±ą°Ø ą°øą°‚ą°šą°Æą°‚ą°¤ą±‹ ą°•ą°²ą°æą°øą°æą°µą±ą°Øą±ą°Ø ą°”ą±ą°°ą±ˆą°µą±ą°Øą± ą°Ŗą±ą°°ą°¾ą°°ą°‚ą°­ą°æą°‚ą°šą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "ą°¤ą±†ą°°ą°æą°šą°æą°µą±ą°Øą±ą°Ø ą°øą°‚ą°šą°Æą°‚ą°¤ą±‹ ą°•ą°²ą°æą°øą°æą°µą±ą°Øą±ą°Ø ą°”ą±ą°°ą±ˆą°µą°°ą±ą°•ą± ą°…ą°Øą±ą°øą°‚ą°§ą°¾ą°Øą°æą°‚ą°šą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "ą°¤ą±†ą°°ą°æą°šą°æą°µą±ą°Øą±ą°Ø ą°øą°‚ą°šą°Æą°‚ą°¤ą±‹ ą°•ą°²ą°æą°øą°æą°‰ą°Øą±ą°Ø ą°µą°¾ą°²ą±ą°Æą±‚ą°®ą± ą°Øą± ą°°ą±‚ą°Ŗą±€ą°•ą°°ą°æą°‚ą°šą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "ą°¤ą±†ą°°ą°æą°šą°æą°µą±ą°Øą±ą°Ø ą°øą°‚ą°šą°Æą°‚ą°¤ą±‹ ą°•ą°²ą°æą°øą°æą°µą±ą°Øą±ą°Ø ą°”ą±ą°°ą±ˆą°µą±ą°Øą± ą°…ą°Øą±ā€Œą°²ą°¾ą°•ą± ą°šą±‡ą°Æą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "ą°¤ą±†ą°°ą°æą°šą°æą°µą±ą°Øą±ą°Ø ą°øą°‚ą°šą°Æą°‚ą°¤ą±‹ ą°•ą°²ą°æą°øą°æą°µą±ą°Øą±ą°Ø ą°”ą±ą°°ą±ˆą°µą±ą°Øą± ą°†ą°Ŗą±ą°®ą± (_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "ą°¤ą±†ą°°ą°æą°šą°æą°µą±ą°Øą±ą°Ø ą°øą°‚ą°šą°Æą°‚ą°¤ą±‹ ą°•ą°²ą°æą°øą°æą°µą±ą°Øą±ą°Ø ą°”ą±ą°°ą±ˆą°µą±ą°Øą± ą°øą±ą°°ą°•ą±ą°·ą°æą°¤ą°®ą±ą°—ą°¾ ą°¤ą±€ą°øą°æą°µą±‡ą°Æą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "ą°¤ą±†ą°°ą°æą°šą°æą°µą±ą°Øą±ą°Ø ą°øą°‚ą°šą°Æą°‚ą°¤ą±‹ ą°•ą°²ą°æą°øą°æą°µą±ą°Øą±ą°Ø ą°”ą±ą°°ą±ˆą°µą±ą°Øą± ą°…ą°Øą°Øą±ą°øą°‚ą°§ą°¾ą°Øą°æą°‚ą°šą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "ą°¤ą±†ą°°ą°æą°šą°æą°µą±ą°Øą±ą°Ø ą°øą°‚ą°šą°Æą°‚ą°¤ą±‹ ą°•ą°²ą°æą°øą°æą°µą±ą°Øą±ą°Ø ą°¬ą°¹ą±ą°³-ą°”ą°æą°øą±ą°•ą± ą°”ą±ą°°ą±ˆą°µą±ą°Øą± ą°†ą°Ŗą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "ą°¤ą±†ą°°ą°æą°šą°æą°µą±ą°Øą±ą°Ø ą°øą°‚ą°šą°Æą°‚ą°¤ą±‹ ą°•ą°²ą°æą°øą°æą°µą±ą°Øą±ą°Ø ą°”ą±ą°°ą±ˆą°µą±ą°Øą± ą°²ą°¾ą°•ą± ą°šą±‡ą°Æą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "ą°•ą±Šą°¤ą±ą°¤ ą°µą°æą°‚ą°”ą±‹ą°²ą±‹ ą°…ą°Øą±ą°µą±‡ą°·ą°æą°‚ą°šą±ą°®ą± (_W)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "ą°•ą±Šą°¤ą±ą°¤ ą°Ÿą°¾ą°¬ą±ā€Œą°²ą±‹ ą°…ą°Øą±ą°µą±‡ą°·ą°æą°‚ą°šą±ą°®ą± (_T)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "ą°¶ą°¾ą°¶ą±ą°µą°¤ą°‚ą°—ą°¾ ą°¤ą±Šą°²ą°—ą°æą°‚ą°šą±ą°®ą± (_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "ą°¤ą±†ą°°ą°æą°šą°æą°µą±ą°Øą±ą°Ø ą°øą°‚ą°šą°Æą°¾ą°Øą±ą°Øą°æ ą°¶ą°¾ą°¶ą±ą°µą°¤ą°‚ą°—ą°¾ ą°¤ą±Šą°²ą°—ą°æą°‚ą°šą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "ą°¤ą±†ą°°ą°æą°šą°æą°µą±ą°Øą±ą°Ø ą°øą°‚ą°šą°Æą°¾ą°Øą±ą°Øą°æ ą°šą±†ą°¤ą±ą°¤ą°•ą±ą°‚ą°”ą±€ą°•ą°æ ą°•ą°¦ą±ą°Ŗą±ą°®ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "ą°Žą°‚ą°Ŗą°æą°•ą°šą±‡ą°øą°æą°Ø ą°…ą°‚ą°¶ą°®ą±ą°²ą°Øą± ą°¶ą°¾ą°¶ą±ą°µą°¤ą°®ą±ą°—ą°¾ ą°¤ą±Šą°²ą°—ą°æą°‚ą°šą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "ą°¤ą±†ą°°ą°æą°šą°æą°Ø ą°øą°‚ą°šą°Æą°‚ ą°Æą±Šą°•ą±ą°• ą°²ą°•ą±ą°·ą°£ą°¾ą°²ą°Øą± ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°æą°‚ą°šą± ą°²ą±‡ą°¦ą°¾ ą°øą°µą°°ą°æą°‚ą°šą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "ą°øą°®ą°¾ą°šą°¾ą°° ą°¦ą°æą°—ą±ą°®ą°¤ą°æ ą°øą±ą°„ą°¾ą°Øą°®ą±?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "ą°Øą±€ą°µą± ą°¦ą±€ą°Øą°æą°•ą°æ ą°œą±‹ą°”ą±€ ą°²ą±‡ą°¦ą°¾ ą°øą°®ą°¾ą°šą°¾ą°° ą°¦ą°æą°—ą±ą°®ą°¤ą°æ ą°šą±‡ą°Æą°µą°šą±ą°šą± ."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "ą°œą±‹ą°”ą±€ą°šą±‡ą°Æą°æ(_L)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "ą°”ą±Œą°Øą±ā€Œą°²ą±‹ą°”ą±ą°šą±‡ą°Æą°æ (_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "ą°”ą±ą°°ą°¾ą°—ą± ą°®ą°°ą°æą°Æą± ą°Ŗą°”ą°µą±‡ą°Æą±ą°Ÿ ą°øą°¹ą°•ą°°ą°æą°‚ą°šą°µą±."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "ą°øą±ą°„ą°¾ą°Øą°æą°•ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°µą±ą°Æą°µą°øą±ą°„ą°²ą±‹ ą°®ą°¤ą±ą°°ą°®ą±‡ ą°”ą±ą°°ą°¾ą°—ą± ą°®ą°°ą°æą°Æą± ą°Ŗą°”ą°µą±‡ą°Æą±ą°Ÿ ą°øą°¹ą°•ą°°ą°æą°‚ą°šą±ą°Øą±."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "ą°Øą°æą°øą±ą°øą°¾ą°°ą°®ą±ˆą°Ø ą°”ą±ą°°ą°¾ą°—ą± ą°µą°æą°§ą°®ą± ą°‰ą°Ŗą°Æą±‹ą°—ą°æą°‚ą°šą±†ą°Øą± ."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "ą°µą°¦ą°²ą°¬ą°”ą°æą°Ø text.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "ą°šą±‡ą°Æą°µą°¦ą±ą°¦ą±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -7177,7 +7189,7 @@ msgstr "\"%s\"ą°•ą°æ \"%s\"ą°Ŗą±ą°Øą°°ą±ą°Øą°¾ą°®ą°•ą°°ą°£."
msgid "by _Name"
msgstr "ą°Øą°¾ą°®ą°®ą±ą°¤ą±‹(_N)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "ą°…ą°”ą±ą°”ą°Ŗą°Ÿą±ą°Ÿą°æą°²ą±‹ ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą°æą°®ą°²ą°Øą°¾ą°®ą°®ą±ą°²ą°¤ą±‹ ą°šą°•ą±ą°•ą°¦ą°æą°¦ą±ą°¦ą°æą°Ø ą°µą°æą°§ą°®ą±ą°—ą°¾ ą°‰ą°‚ą°šą±"
@@ -7185,7 +7197,7 @@ msgstr "ą°…ą°”ą±ą°”ą°Ŗą°Ÿą±ą°Ÿą°æą°²ą±‹ ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą°æą°®ą°²ą°Øą°¾ą°®ą°®ą±ļæ½
msgid "by _Size"
msgstr "ą°Ŗą°°ą°æą°®ą°¾ą°£ą°®ą±ą°¤ą±‹(_S)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "ą°…ą°”ą±ą°”ą°Ŗą°Ÿą±ą°Ÿą°æą°²ą±‹ ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą°æą°®ą°²ą°Ŗą°°ą°æą°®ą°¾ą°£ą°®ą±ą°²ą°¤ą±‹ ą°šą°•ą±ą°•ą°¦ą°æą°¦ą±ą°¦ą°æą°Ø ą°µą°æą°§ą°®ą±ą°—ą°¾ ą°‰ą°‚ą°šą±"
@@ -7193,7 +7205,7 @@ msgstr "ą°…ą°”ą±ą°”ą°Ŗą°Ÿą±ą°Ÿą°æą°²ą±‹ ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą°æą°®ą°²ą°Ŗą°°ą°æą°®ą°¾ļæ½
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7201,7 +7213,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "ą°°ą°•ą°®ą± ą°¤ą±‹(_T)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "ą°…ą°”ą±ą°”ą°Ŗą°Ÿą±ą°Ÿą°æą°²ą±‹ ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą°æą°®ą°²ą°°ą°•ą°®ą±ą°²ą°¤ą±‹ ą°šą°•ą±ą°•ą°¦ą°æą°¦ą±ą°¦ą°æą°Ø ą°µą°æą°§ą°®ą±ą°—ą°¾ ą°‰ą°‚ą°šą±"
@@ -7209,174 +7221,194 @@ msgstr "ą°…ą°”ą±ą°”ą°Ŗą°Ÿą±ą°Ÿą°æą°²ą±‹ ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą°æą°®ą°²ą°°ą°•ą°®ą±ą°²ļæ½
msgid "by Modification _Date"
msgstr "ą°®ą°¾ą°°ą±ą°šą°æą°Ø ą°¤ą±‡ą°¦ą°æą°¤ą±‹(_D)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "ą°…ą°”ą±ą°”ą°Ŗą°Ÿą±ą°Ÿą°æą°²ą±‹ ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą°æą°®ą°²ą°Øą±ą°®ą°¾ą°°ą±ą°šą°æą°Ø ą°¤ą±‡ą°¦ą°æą°¤ą±‹ ą°šą°•ą±ą°•ą°¦ą°æą°¦ą±ą°¦ą°æą°Ø ą°µą°æą°§ą°®ą±ą°—ą°¾ ą°‰ą°‚ą°šą±"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "ą°œą±ą°žą°¾ą°Ŗą°æą°•ą°² ą°¤ą±‹(_E)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "ą°…ą°”ą±ą°”ą°Ŗą°Ÿą±ą°Ÿą°æą°²ą±‹ ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą°æą°®ą°²ą°Øą±ą°œą±ą°žą°¾ą°Ŗą°æą°•ą°²ą°¤ą±‹ ą°šą°•ą±ą°•ą°¦ą°æą°¦ą±ą°¦ą°æą°Ø ą°µą°æą°§ą°®ą±ą°—ą°¾ ą°‰ą°‚ą°šą±"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "ą°…ą°‚ą°¶ą°‚ą°®ą±ą°²ą°Øą± ą°šą°•ą±ą°•ą°¦ą°æą°¦ą±ą°¦ą±(_g)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Restore ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą°æą°®' Original ą°Ŗą°°ą°æą°®ą°¾ą°£(_z)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Restore each ą°Žą°‚ą°Ŗą°æą°• ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą°æą°® to its original ą°Ŗą°°ą°æą°®ą°¾ą°£"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr "Reposition ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą°æą°® to better ą°¤ą°—ą°æą°Ø in the ą°—ą°µą°¾ą°•ą±ą°·ą°‚ and avoid overlapping"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "ą°øą±‚ą°•ą±ą°·ą±ą°® ą°•ą±‚ą°°ą±ą°Ŗą±(_L)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "ą°®ą°¾ą°°ą±ą°Ŗą± using a tighter ą°•ą±‚ą°°ą±ą°Ŗą± scheme"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą±ą°Æą°øą±ą°„ ą°•ą±ą°°ą°®ą°‚(_v)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "ą°µą±ą°Æą°¤ą°æą°°ą±‡ą°•ą°•ą±ą°°ą°®ą°®ą±ą°²ą±‹ ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą°æą°®ą°²ą°Øą± ą°Ŗą±ą°°ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°æą°‚ą°šą± "
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "ą°²ą±€ą°Øą°‚(_K)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "ą°—ą±ą°°ą°æą°”ą± ą°²ą±‹ ą°µą°²ą±† ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą°æą°®ą°²ą°Øą± ą°µą°°ą±ą°øą°—ą°¾ ą°Ŗą±†ą°Ÿą±ą°Ÿą±ą°®ą± "
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "ą°Øą°æą°°ą±ą°¦ą±‡ą°¶ą°æą°•(_M)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Leave ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą°æą°® wherever they are ą°Ŗą°”ą°µą±‡ą°Æą±"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "ą°Øą°¾ą°®ą°®ą± ą°¤ą±‹ (_N)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "ą°Ŗą°°ą°æą°®ą°¾ą°£ą°®ą± ą°¤ą±‹(_S)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "ą°°ą°•ą°®ą± ą°¤ą±‹(_T)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "ą°®ą°¾ą°°ą±ą°šą°æą°Ø ą°¤ą±‡ą°¦ą±€ ą°¤ą±‹(_D)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "ą°œą±ą°žą°¾ą°Ŗą°æą°•ą°² ą°¤ą±‹(_E)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą°æą°®ą°²ą°Ŗą°°ą°æą°®ą°¾ą°£ą°®ą±ą°Øą±,ą°…ą°øą°²ą± ą°Ŗą°°ą°æą°®ą°¾ą°£ą°®ą±ą°Øą°•ą± ą°‰ą°‚ą°šą±ą°®ą±(_z)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr " \"%s\"ą°•ą°æ ą°Žą°¤ą±ą°¤ą°æą°šą±‚ą°Ŗą± "
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą°æą°®ą°²ą± (_I)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą°æą°® ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°Øą°‚ ą°•ą± ą°’ą°• ą°¦ą±‹ą°·ą°‚ ą°Žą°¦ą±ą°°ą±ˆą°‚ą°¦ą°æ."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "ą°Ŗą±ą°°ą°¾ą°°ą°‚ą°­ą°æą°‚ą°šą±ą°Øą°Ŗą±ą°”ą±, ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą°æą°® ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°Øą°‚ą°•ą± ą°¦ą±‹ą°·ą°‚ ą°Žą°¦ą±ą°°ą±ˆą°‚ą°¦ą°æ."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "ą°ˆ ą°øą±ą°„ą°¾ą°Øą°®ą±ą°Øą± ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą°æą°® ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°Øą°‚ ą°¤ą±‹ ą°Ŗą±ą°°ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°æą°‚ą°šą±."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "ą°•ą°¾ą°‚ą°Ŗą°¾ą°•ą±ą°Ÿą± (_C)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "ą°•ą°¾ą°‚ą°Ŗą°¾ą°•ą±ą°Ÿą± ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°Øą°‚ ą°µą±Šą°• ą°¦ą±‹ą°·ą°®ą±ą°Øą± ą°Æą±†ą°¦ą±ą°°ą±ą°•ą±Šą°Øą±ą°Øą°¦ą°æ."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "ą°Ŗą±ą°°ą°¾ą°°ą°‚ą°­ą°æą°‚ą°šą±ą°Øą°Ŗą±ą°”ą± ą°•ą°¾ą°‚ą°Ŗą°¾ą°•ą±ą°Ÿą± ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°Øą°‚ą°•ą± ą°¦ą±‹ą°·ą°‚ ą°Žą°¦ą±ą°°ą±ˆą°‚ą°¦ą°æ."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "ą°ˆ ą°øą±ą°„ą°¾ą°Øą°®ą±ą°Øą± ą°•ą°¾ą°‚ą°Ŗą°¾ą°•ą±ą°Ÿą± ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°Øą°‚ą°¤ą±‹ ą°Ŗą±ą°°ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°æą°‚ą°šą±."
@@ -7402,19 +7434,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "ą°ˆ ą°øą°‚ą°šą°Æą°®ą±ą°²ą±‹ ą°—ą±‹ą°šą°°ą°®ą±ˆą°Ø ą°Øą°æą°²ą±ą°µą± ą°Ŗą°Ÿą±ą°Ÿą°æą°Øą°æ ą°Žą°‚ą°šą± "
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "ą°œą°¾ą°¬ą°æą°¤ą°¾ (_L)"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "ą°œą°¾ą°¬ą°æą°¤ą°¾ ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°Øą°‚ ą°•ą± ą°’ą°• ą°¦ą±‹ą°·ą°‚ ą°Žą°¦ą±ą°°ą±ˆą°‚ą°¦ą°æ."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "ą°Ŗą±ą°°ą°¾ą°°ą°‚ą°­ą°®ą°µą±ą°¤ą±ą°Øą±ą°Øą°Ŗą±ą°Ŗą°”ą± ą°œą°¾ą°¬ą°æą°¤ą°¾ ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°Øą°‚ ą°•ą± ą°’ą°• ą°¦ą±‹ą°·ą°‚ ą°Žą°¦ą±ą°°ą±ˆą°‚ą°¦ą°æ."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "ą°ˆ ą°øą±ą°„ą°¾ą°Øą°®ą±ą°Øą± ą°œą°¾ą°¬ą°æą°¤ą°¾ ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°Øą°‚ ą°¤ą±‹ ą°Ŗą±ą°°ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°æą°‚ą°šą±ą°®ą±"
@@ -7516,178 +7548,182 @@ msgstr "ą°øą°¾ą°‚ą°—ą°¤ą±ą°Æą°®ą±ˆą°Øą°¦ą°æ:"
msgid "Modified:"
msgstr "ą°®ą°¾ą°°ą±ą°šą°¬ą°”ą°æą°Øą°¦ą°æ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "ą°Øą°æą°°ą±ą°®ą°æą°‚ą°šą°¬ą°”ą°æą°Øą°¦ą°æ:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "ą°øą±ą°µą°¤ą°‚ą°¤ą±ą°° ą°Ŗą±ą°°ą°¦ą±‡ą°¶ą°¾ą°²ą±:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "ą°šą°¦ą±ą°µą± (_R)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "ą°µą±ą°°ą°¾ą°Æą±ą°®ą± (_W)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "ą°Øą°æą°°ą±ą°µą°°ą±ą°¤ą°æą°‚ą°šą±(_x)"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "ą°µą°¦ą±ą°¦/ą°•ą°¾ą°¦ą±"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "ą°œą°¾ą°¬ą°æą°¤ą°¾"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "ą°šą°¦ą±ą°µą±"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "ą°øą±ƒą°·ą±ą°Ÿą°æą°‚ą°šą±/ą°¤ą±Šą°²ą°æą°—ą°æą°‚ą°šą±"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "ą°µą±ą°°ą°¾ą°Æą±"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "ą°µą°¾ą°”ą±ą°•ą±Šą°Øą±"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "ą°µą°¾ą°”ą±ą°•ą±Šą°Øą±:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "ą°øą°‚ą°šą°Æą°‚ ą°µą°¾ą°”ą±ą°•ą±Šą°Øą±:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°‚ ą°µą°¾ą°”ą±ą°•ą±Šą°Øą±:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°¾ą°²ą°Øą± ą°®ą°¾ą°¤ą±ą°°ą°®ą±‡ ą°œą°¾ą°¬ą°æą°¤ą°¾ą°šą±‡ą°Æą°æ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°¾ą°²ą°Øą± ą°µą°¾ą°”ą±ą°•ą±Šą°Øą±"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°¾ą°²ą°Øą± ą°øą±ƒą°·ą±ą°Ÿą°æą°‚ą°šą± ą°®ą°°ą°æą°Æą± ą°¤ą±Šą°²ą°—ą°æą°‚ą°šą±"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "ą°šą°¦ą±ą°µą±ą°Ÿ-ą°®ą°¾ą°¤ą±ą°°ą°®ą±‡"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "ą°šą°¦ą±ą°µą±ą°Ÿ ą°®ą°°ą°æą°Æą± ą°µą±ą°°ą°¾ą°Æą±ą°Ÿ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą±ą°Æą±‡ą°• ą°«ą±ą°²ą°¾ą°—ą±ą°²ą±:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "ą°µą°æą°Øą°æą°Æą±‹ą°—ą°¦ą°¾ą°°ą±ą°Øą°æ ą°—ą±ą°šą°æ ą°…ą°®ą°°ą±ą°šą±(_u)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "ą°—ą±ą°°ą±‚ą°Ŗą± ą°—ą±ą°šą°æą°Øą°æ ą°…ą°®ą°°ą±ą°šą±(_u)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "ą°šą±€ą°Ÿą°æ(_S)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "ą°Æą°œą°®ą°¾ą°Øą°æ(_O):"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "ą°Æą°œą°®ą°¾ą°Øą°æ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "ą°øą°®ą±‚ą°¹ą°‚(_G):"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "ą°—ą±ą°°ą±‚ą°Ŗą±:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "ą°‡ą°¤ą°°ą°®ą±ą°²ą±"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "ą°Øą°æą°°ą±ą°µą°°ą±ą°¤ą°æą°‚ą°šą±:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°‚ą°Øą± ą°Ŗą±ą°°ą±‹ą°—ą±ą°°ą°¾ą°®ą± ą°²ą°¾ ą°Øą°æą°°ą±ą°µą°°ą±ą°¤ą°æą°‚ą°šą±ą°Ÿą°•ą± ą°…ą°Øą±ą°®ą°¤ą°æą°‚ą°šą±(_e)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "ą°‡ą°¤ą°°ą°®ą±ą°²ą±:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "ą°øą°‚ą°šą°Æą°‚ ą°…ą°Øą±ą°®ą°¤ą±ą°²ą±:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°‚ ą°…ą°Øą±ą°®ą°¤ą±ą°²ą±:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "ą°Ŗą°¾ą° ą°Ŗą± ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°Øą°®ą±:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "ą°®ą±€ą°°ą± ą°Æą°œą°®ą°¾ą°Øą°æ ą°•ą°¾ą°°ą±, ą°•ą°¾ą°µą±ą°Ø ą°ˆ ą°…ą°Øą±ą°®ą°¤ą±ą°²ą°Øą± ą°®ą°¾ą°°ą±ą°šą°²ą±‡ą°°ą±."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "SELinux ą°øą°‚ą°¦ą°°ą±ą°­ą°‚:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "ą°µą±†ą°Øą±ą°•ą°—ą°¾ ą°®ą°¾ą°°ą±ą°šą°æą°Øą°¦ą°æ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "ą°•ą±‚ą°°ą±ą°Ŗą±ą°—ą°¾ ą°‰ą°Øą±ą°Ø ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°¾ą°²ą°•ą± ą°…ą°Øą±ą°®ą°¤ą±ą°²ą°Øą± ą°†ą°Ŗą°¾ą°¦ą°æą°‚ą°šą±"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "\"%s\" ą°…ą°Øą±ą°®ą°¤ą±ą°²ą± ą°•ą°Øą±ą°—ą±‹ą°Øą°²ą±‡ą°®ą±."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "ą°Žą°‚ą°šą°æą°Ø ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°Ŗą± ą°…ą°Øą±ą°®ą°¤ą±ą°²ą± ą°•ą°Øą±ą°—ą±‹ą°Øą°²ą±‡ą°®ą±."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "ą°²ą°•ą±ą°·ą°£ą°¾ą°²ą°—ą°µą°¾ą°•ą±ą°·ą°®ą±ą°Øą± ą°Øą°æą°°ą±ą°®ą°æą°‚ą°šą±ą°Ÿ."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "ą°µą°æą°Øą°æą°Æą±‹ą°—ą°¦ą°¾ą°°ą±ą°Øą°æ ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą°æą°®ą°Øą± ą°Žą°‚ą°šą±ą°•ą±Šą°Øą±ą°®ą±"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 66ad1327..f244ae60 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -8,15 +8,15 @@
# Rockers <[email protected]>, 2018
# Akom <[email protected]>, 2018
# Aefgh Threenine <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,287 +24,287 @@ msgstr ""
"Language: th\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_ąø„ąø§ąø”ąø„ąø²ąø¢"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "ąø„ąø²ąøąø„ąø§ąø”ąø„ąø²ąø¢ą¹„ąø›ąø—ąøµą¹ˆąø§ąø±ąø•ąø–ąøøą¹ąø„ą¹‰ąø§ąø§ąø±ąø•ąø–ąøøąøˆąø°ąø”ąøµąø„ąø§ąø”ąø„ąø²ąø¢ąø•ąø²ąø”ąø™ąø±ą¹‰ąø™"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "ą¹ąø–ąøšąø™ą¹‰ąø³ą¹€ąø‡ąø“ąø™"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "ąøŸą¹‰ąø²ąø‚ąø£ąøøąø‚ąø£ąø°"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "ąø•ąø±ąø§ąøžąø“ąø”ąøžą¹Œąø™ą¹‰ąø³ą¹€ąø‡ąø“ąø™"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "ą¹‚ąø„ąø«ąø°ąø‚ąø¹ąø”"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "ąøœą¹‰ąø²ąø›ą¹ˆąø²ąø™"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "ąø„ąø²ąø¢ąøžąø£ąø²ąø‡"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "ąøŠąø­ąø„ą¹Œąø„"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "ą¹„ąø”ą¹‰ąøą¹Šąø­ąø"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "ąø‚ąøµąø”ą¹€ąø‚ąøµąø¢ąø™"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "MATE ąø—ąø¶ąøš"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "ąøˆąøøąø”"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "ą¹€ąøŖą¹‰ąø™ą¹ƒąø¢"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "ąøŠą¹ˆąø­ąøžąø„ąø±ąøšąøžąø„ąø¶ąø‡"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "ąø”ąø­ąøą¹„ąø”ą¹‰"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "ąøŸąø­ąøŖąø‹ąø“ąø„"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "ąø„ąø²ąø¢ąø–ąø±ąøą¹€ąø‚ąøµąø¢ąø§"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "ąø™ą¹‰ąø³ą¹ąø‚ą¹‡ąø‡"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "ąøąø£ąø°ąø”ąø²ąø©ąø”ąø°ąø™ąø“ąø„ąø²"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "ą¹ąø–ąøšąø«ąøą¹‰ąø²ąø”ąø­ąøŖ"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "ąø•ąø±ąø§ą¹€ąø„ąø‚"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "ą¹ąø–ąøšąø„ąø„ąø·ą¹ˆąø™"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "ąø«ąø“ąø™ąø­ą¹ˆąø­ąø™ąø”ą¹ˆąø§ąø‡"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "ąøąø£ąø°ąø”ąø²ąø©ąø§ąø²ąø”ą¹€ąø‚ąøµąø¢ąø™"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "ąøąø£ąø°ąø”ąø²ąø©ąø‚ąø£ąøøąø‚ąø£ąø°"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "ą¹ąø–ąøšąøŸą¹‰ąø²"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "ą¹ąø–ąøšąø«ąø“ąø”ąø°"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "ąø›ąø¹ąø™ąø‰ąø²ąøš"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "ąø”ąø“ąø™ą¹€ąøœąø²"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "ąø„ąø„ąø·ą¹ˆąø™ąø‚ąø²ąø§"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "_ąøŖąøµ"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "ąø„ąø²ąøąøŖąøµą¹„ąø›ąø—ąøµą¹ˆąø§ąø±ąø•ąø–ąøøą¹ąø„ą¹‰ąø§ąø§ąø±ąø•ąø–ąøøąøˆąø°ąøąø„ąø²ąø¢ą¹€ąø›ą¹‡ąø™ąøŖąøµąø™ąø±ą¹‰ąø™ą¹†"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "ąø”ąø°ąø”ą¹ˆąø§ąø‡"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "ąøŖą¹‰ąø”"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "ąøŖą¹‰ąø”ąøˆąøµąø™"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "ąø™ą¹‰ąø­ąø¢ąø«ąø™ą¹ˆąø²"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "ąø—ąø±ąøšąø—ąø“ąø”"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "ąøŸą¹‰ąø²ąø­ą¹ˆąø­ąø™"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "ąøŸą¹‰ąø²"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "ąø™ą¹‰ąø³ą¹€ąø‡ąø“ąø™ąø—ąø¶ąø”ąø™ąø§ąø„"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "ąø„ąø£ąø²ąø”"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "ąø”ą¹ˆąø§ąø‡"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "ąøŸąø­ąø‡ąø„ąø„ąø·ą¹ˆąø™ąø—ąø°ą¹€ąø„"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "ą¹€ąø‚ąøµąø¢ąø§ąø•ąø­ąø‡ąø­ą¹ˆąø­ąø™"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "ą¹€ąø‚ąøµąø¢ąø§ąø™ąøą¹€ąø›ą¹‡ąø”ąø™ą¹‰ąø³ą¹€ąø‚ą¹‰ąø”"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "ą¹„ąø”ą¹‰ąøą¹Šąø­ąøąø„ąø„ą¹‰ąø³"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "ą¹‚ąø„ąø„ąø™"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "ąø£ąø–ąø”ąø±ąøšą¹€ąøžąø„ąø“ąø‡"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "ą¹ƒąøšąø•ąø­ąø‡"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "ąø™ą¹‰ąø³ą¹€ąø‡ąø“ąø™ą¹ąøˆą¹Šąø”"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "ą¹€ąø„ąø”ąø­ąø™"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "ąø”ą¹ˆąø§ąø‡ą¹ąø”ąø‡"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "ąø‚ąø²ąø§"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "ąø‚ąøµą¹‰ą¹€ąø–ą¹‰ąø²"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "ą¹€ąø‡ąø“ąø™"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "ąø„ąø­ąø™ąøąø£ąøµąø•"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "ąø«ąø“ąø™ą¹€ąøŠąø„"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "ą¹ąøąø£ąø™ąø“ąø•"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "ąø­ąøøąø›ąø£ąø²ąø„ąø²"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "ąø–ą¹ˆąø²ąø™"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "ąø«ąø“ąø™ą¹‚ąø”ąø£ąø²"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "ąø”ąø³"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "ąø•_ąø£ąø²"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "ąø„ąø²ąøąø•ąø£ąø²ą¹„ąø›ąø•ąø“ąø”ąø—ąøµą¹ˆą¹ąøŸą¹‰ąø”ąø«ąø£ąø·ąø­ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œą¹„ąø”ą¹‰"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "ąø„ąøš"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "ą¹€ąø„ąø£ąø·ą¹ˆąø­ąø‡ąø”ąø·ąø­ąøˆąø±ąø”ąøąø²ąø£ą¹ąøŸą¹‰ąø”ąøŖąø³ąø«ąø£ąø±ąøšąøŖąø ąø²ąøžą¹ąø§ąø”ąø„ą¹‰ąø­ąø”ą¹€ąø”ąøŖąøą¹Œąø—ą¹‡ąø­ąø› MATE"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -337,11 +337,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "ąø„ąø­ąø”ąøžąø“ąø§ą¹€ąø•ąø­ąø£ą¹Œ"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -379,8 +379,8 @@ msgstr "ą¹€ąø›ąø“ąø”ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œ"
msgid "Home Folder"
msgstr "ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø«ąø„ąø±ąø"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "ą¹€ąø›ąø“ąø”ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹ŒąøŖą¹ˆąø§ąø™ąø•ąø±ąø§ąø‚ąø­ąø‡ąø„ąøøąø“"
@@ -394,11 +394,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "ąøšąø±ąø™ąø—ąø¶ąøąøąø²ąø£ąø„ą¹‰ąø™ąø«ąø²"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "ą¹€ąø„ąø£ąø·ąø­ąø‚ą¹ˆąø²ąø¢"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr ""
"ąø—ą¹ˆąø­ąø‡ąø”ąø¹ąø•ąø³ą¹ąø«ąø™ą¹ˆąø‡ą¹€ąø„ąø£ąø·ąø­ąø‚ą¹ˆąø²ąø¢ąø—ąøµą¹ˆąø„ąø±ą¹ˆąø™ąø«ąø™ą¹‰ąø²ą¹„ąø§ą¹‰ ą¹ąø„ąø°ąø•ąø³ą¹ąø«ąø™ą¹ˆąø‡ąø•ą¹ˆąø²ąø‡ą¹† ą¹ƒąø™ą¹€ąø„ąø£ąø·ąø­ąø‚ą¹ˆąø²ąø¢ą¹€ąø‰ąøžąø²ąø°ąø—ąøµą¹ˆ"
@@ -464,21 +464,21 @@ msgid ""
msgstr "ąø•ąø³ą¹ąø«ąø™ą¹ˆąø‡ąø›ąø„ąø²ąø¢ąø”ą¹‰ąø²ąø™ąø•ąø£ąø‡ąø‚ą¹‰ąø²ąø”ąøąø±ąøšą¹€ąø„ąø­ąø£ą¹Œą¹€ąø‹ąø­ąø£ą¹Œąø‚ąø­ąø‡ąøŖą¹ˆąø§ąø™ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø„ąø·ąø­ąø ąø§ąø±ąø”ą¹€ąø›ą¹‡ąø™ąø•ąø±ąø§ąø­ąø±ąøąø©ąø£"
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "_ąø•ąø±ąø”"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_ąø„ąø±ąø”ąø„ąø­ąø"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "_ą¹ąø›ąø°"
@@ -500,18 +500,18 @@ msgstr "ą¹ąøŖąø”ąø‡_ąø£ąø²ąø¢ąø„ąø°ą¹€ąø­ąøµąø¢ąø”ą¹€ąøžąø“ą¹ˆąø”ą¹€ąø•ąø“ąø”"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_ąø¢ąøą¹€ąø„ąø“ąø"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_ą¹€ąø›ąø“ąø”"
@@ -527,8 +527,8 @@ msgstr "ąø–ą¹‰ąø²ąø•ą¹‰ąø­ąø‡ąøąø²ąø£ą¹€ąø„ąø“ąøąø›ąøąø“ąøšąø±ąø•ąø“ąøąø²ąø£
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -641,18 +641,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "ąøąø£ąø°ąø—ąø³ąøŖąø“ą¹ˆąø‡ąø™ąøµą¹‰ą¹€_ąøŖąø”ąø­"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "_ąø”ąø±ąø™ą¹ąøœą¹ˆąø™ąø­ąø­ąø"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "ą¹€_ąø„ąø“ąøą¹€ąø”ąø²ąø™ąø—ą¹Œ"
@@ -670,7 +670,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "ą¹ąø›ąø°ąø‚ą¹‰ąø­ąø„ąø§ąø²ąø”ąøˆąø²ąøąø„ąø„ąø“ąø›ąøšąø­ąø£ą¹Œąø”"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "ą¹€ąø„ąø·ąø­ąøąø—ąø±ą¹‰ąø‡_ąø«ąø”ąø”"
@@ -734,100 +734,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "ąø§ąø±ąø™ąø—ąøµą¹ˆą¹ąøą¹‰ą¹„ąø‚ą¹ąøŸą¹‰ąø”"
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "ąø§ąø±ąø™ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø‚ą¹‰ąø²ąø–ąø¶ąø‡"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "ąø§ąø±ąø™ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø‚ą¹‰ąø²ąø–ąø¶ąø‡ą¹ąøŸą¹‰ąø”"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "ą¹€ąøˆą¹‰ąø²ąø‚ąø­ąø‡"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "ą¹€ąøˆą¹‰ąø²ąø‚ąø­ąø‡ą¹ąøŸą¹‰ąø”"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "ąøąø„ąøøą¹ˆąø”"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "ąøąø„ąøøą¹ˆąø”ąø‚ąø­ąø‡ą¹ąøŸą¹‰ąø”"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "ąøŖąø“ąø—ąø˜ąø“ą¹Œ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "ąøŖąø“ąø—ąø˜ąø“ą¹Œąøąø²ąø£ą¹ƒąøŠą¹‰ą¹ąøŸą¹‰ąø”"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "ąøŖąø“ąø—ąø˜ąø“ą¹Œą¹ƒąø™ąø£ąø¹ąø›ą¹€ąø„ąø‚ąøąø²ąø™ą¹ąø›ąø”"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "ąøŖąø“ąø—ąø˜ąø“ą¹Œąøąø²ąø£ą¹ƒąøŠą¹‰ą¹ąøŸą¹‰ąø” ą¹ƒąø™ąø£ąø¹ąø›ą¹€ąø„ąø‚ąøąø²ąø™ą¹ąø›ąø”"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME Type"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "ąøŠąø™ąø“ąø” MIME ąø‚ąø­ąø‡ą¹ąøŸą¹‰ąø”"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "Context ąø‚ąø­ąø‡ SELinux"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "security context ąøŖąø³ąø«ąø£ąø±ąøš SELinux ąø‚ąø­ąø‡ą¹ąøŸą¹‰ąø”"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "ąø•ąø³ą¹ąø«ąø™ą¹ˆąø‡ąø—ąøµą¹ˆąø•ąø±ą¹‰ąø‡"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "ąø•ąø³ą¹ąø«ąø™ą¹ˆąø‡ą¹ąøŸą¹‰ąø”"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "ąøŖą¹ˆąø§ąø™ąø‚ąø¢ąø²ąø¢"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "ąø—ąø“ą¹‰ąø‡ąø„ąø‡ąø–ąø±ąø‡ąø‚ąø¢ąø°ą¹€ąø”ąø·ą¹ˆąø­"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "ąø§ąø±ąø™ąø—ąøµą¹ˆąø—ąøµą¹ˆą¹ąøŸą¹‰ąø”ąø–ąø¹ąøąø¢ą¹‰ąø²ąø¢ąø”ąø²ąø„ąø‡ąø–ąø±ąø‡ąø‚ąø¢ąø°"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "ąø•ąø³ą¹ąø«ąø™ą¹ˆąø‡ą¹€ąø”ąø“ąø”"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "ąø•ąø³ą¹ąø«ąø™ą¹ˆąø‡ą¹€ąø”ąø“ąø”ąø‚ąø­ąø‡ą¹ąøŸą¹‰ąø”ąøą¹ˆąø­ąø™ąø—ąøµą¹ˆąøˆąø°ąø–ąø¹ąøąø¢ą¹‰ąø²ąø¢ąø”ąø²ąø„ąø‡ąø–ąø±ąø‡ąø‚ąø¢ąø°"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "ąø•ąø±ą¹‰ąø‡ąø„ą¹ˆąø²ą¹ƒąø«ąø”ą¹ˆ"
@@ -852,38 +860,38 @@ msgstr "ąøšą¹‰ąø²ąø™ąø‚ąø­ąø‡ %s"
msgid "Network Servers"
msgstr "ą¹€ąø‹ąø“ąø£ą¹ŒąøŸą¹€ąø§ąø­ąø£ą¹Œą¹ƒąø™ą¹€ąø„ąø£ąø·ąø­ąø‚ą¹ˆąø²ąø¢"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "ąø–ąø±ąø‡ąø‚ąø¢ąø°"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_ąø¢ą¹‰ąø²ąø¢ąø”ąø²ąø—ąøµą¹ˆąø™ąøµą¹ˆ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_ąø„ąø±ąø”ąø„ąø­ąøąø”ąø²ąø—ąøµą¹ˆąø™ąøµą¹ˆ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "ą¹€_ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø”ą¹‚ąø¢ąø‡ąø”ąø²ąø—ąøµą¹ˆąø™ąøµą¹ˆ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "_ąø•ąø±ą¹‰ąø‡ą¹€ąø›ą¹‡ąø™ąøžąø·ą¹‰ąø™ąø«ąø„ąø±ąø‡"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "ąø¢ąøą¹€ąø„ąø“ąø"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "ąø•ąø±ą¹‰ąø‡ą¹€ąø›ą¹‡ąø™ąøžąø·ą¹‰ąø™ąø«ąø„ąø±ąø‡ąøŖąø³ąø«ąø£ąø±ąøšąø—ąøø_ąøą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "ąø•ąø±ą¹‰ąø‡ą¹€ąø›ą¹‡ąø™ąøžąø·ą¹‰ąø™ąø«ąø„ąø±ąø‡ąøŖąø³ąø«ąø£ąø±ąøšą¹‚_ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø™ąøµą¹‰"
@@ -922,243 +930,243 @@ msgstr "ąøšąø±ąø™ąø—ąø¶ąøąø•ąø£ąø²ąø—ąøµą¹ˆąøąø³ąø«ąø™ąø”ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø³ą¹€ąø£
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "ąøšąø±ąø™ąø—ąø¶ąøąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø•ąø£ąø²ąø—ąøµą¹ˆąøąø³ąø«ąø™ąø”ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø³ą¹€ąø£ą¹‡ąøˆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ą¹€ąø”ąø²ąø™ąø—ą¹Œą¹ąøŸą¹‰ąø”ąø™ąøµą¹‰ą¹„ąø”ą¹‰"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ą¹€ąø„ąø“ąøą¹€ąø”ąø²ąø™ąø—ą¹Œą¹ąøŸą¹‰ąø”ąø™ąøµą¹‰ą¹„ąø”ą¹‰"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ąø”ąø±ąø™ą¹ąøŸą¹‰ąø”ąø™ąøµą¹‰ąø­ąø­ąøą¹„ąø”ą¹‰"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ą¹€ąø£ąø“ą¹ˆąø”ąø—ąø³ąø‡ąø²ąø™ą¹ąøŸą¹‰ąø”ąø™ąøµą¹‰ą¹„ąø”ą¹‰"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ąø«ąø¢ąøøąø”ą¹ąøŸą¹‰ąø”ąø™ąøµą¹‰ą¹„ąø”ą¹‰"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "ąø«ą¹‰ąø²ąø”ą¹ƒąøŠą¹‰ąø‚ąøµąø”ąø—ąø±ąøšą¹ƒąø™ąøŠąø·ą¹ˆąø­ą¹ąøŸą¹‰ąø”"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøžąøšą¹ąøŸą¹‰ąø”"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ą¹€ąø›ąø„ąøµą¹ˆąø¢ąø™ąøŠąø·ą¹ˆąø­ą¹ąøŸą¹‰ąø”ąø£ąø°ąø”ąø±ąøšąøšąø™ąøŖąøøąø”ą¹„ąø”ą¹‰"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ą¹€ąø›ąø„ąøµą¹ˆąø¢ąø™ąøŠąø·ą¹ˆąø­ą¹„ąø­ąø„ąø­ąø™ąøžąø·ą¹‰ąø™ą¹‚ąø•ą¹Šąø°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ą¹€ąø›ąø„ąøµą¹ˆąø¢ąø™ąøŠąø·ą¹ˆąø­ą¹ąøŸą¹‰ąø”ą¹€ąø”ąøŖąøą¹Œąø—ą¹‡ąø­ąø›"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "ąø§ąø±ąø™ąø™ąøµą¹‰ ą¹€ąø§ąø„ąø² 00:00:00 ąø™."
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ąø§ąø±ąø™ąø™ąøµą¹‰ ą¹€ąø§ąø„ąø² %H:%M:%S ąø™."
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "ąø§ąø±ąø™ąø™ąøµą¹‰ ą¹€ąø§ąø„ąø² 00:00 ąø™."
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "ąø§ąø±ąø™ąø™ąøµą¹‰ąø—ąøµą¹ˆ %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "ąø§ąø±ąø™ąø™ąøµą¹‰, 00:00 ąø™."
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "ąø§ąø±ąø™ąø™ąøµą¹‰, %H:%M ąø™."
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "ąø§ąø±ąø™ąø™ąøµą¹‰"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "ą¹€ąø”ąø·ą¹ˆąø­ąø§ąø²ąø™ ą¹€ąø§ąø„ąø² 00:00:00 ąø™."
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ą¹€ąø”ąø·ą¹ˆąø­ąø§ąø²ąø™ ą¹€ąø§ąø„ąø² %H:%M:%S ąø™."
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "ą¹€ąø”ąø·ą¹ˆąø­ąø§ąø²ąø™ ą¹€ąø§ąø„ąø² 00:00 ąø™."
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "ą¹€ąø”ąø·ą¹ˆąø­ąø§ąø²ąø™ąø—ąøµą¹ˆ %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "ą¹€ąø”ąø·ą¹ˆąø­ąø§ąø²ąø™, 00:00 ąø™."
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "ą¹€ąø”ąø·ą¹ˆąø­ąø§ąø²ąø™, %H:%M ąø™."
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "ą¹€ąø”ąø·ą¹ˆąø­ąø§ąø²ąø™"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "ąøžąøøąø˜ąø—ąøµą¹ˆ 00 ąøąøøąø”ąø ąø²ąøžąø±ąø™ąø˜ą¹Œ 2542 ą¹€ąø§ąø„ąø² 01:23:45 ąø™."
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A %-d %B %Ey, %H:%M:%S ąø™."
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "ąø­ąø². 13 ąø”ąø“.ąø¢. 2542, 22:48:32"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %-d %b %Ey, %H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "ąø­ąø². 13 ąø”ąø“.ąø¢. 2542, 22:48"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a %-d %b %Ey, %H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "13 ąø”ąø“.ąø¢. 2542, 22:48"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Ey, %H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "13 ąø”ąø“.ąø¢. 2542, 22:48"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Ey, %H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/0000, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d/%m/%Ey, %H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/0000"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d/%m/%Ey"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąø”ąøµąøŖąø“ąø—ąø˜ąø“ą¹Œąøąø³ąø«ąø™ąø”ąøąø²ąø£ąø­ąø™ąøøąøąø²ąø•ąøŖąø“ąø—ąø˜ąø“ą¹Œ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąø”ąøµąøŖąø“ąø—ąø˜ąø“ą¹Œąøąø³ąø«ąø™ąø”ą¹€ąøˆą¹‰ąø²ąø‚ąø­ąø‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąø”ąøµąøœąø¹ą¹‰ą¹ƒąøŠą¹‰ '%s' ąø—ąøµą¹ˆąø£ąø°ąøšąøø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąø”ąøµąøŖąø“ąø—ąø˜ąø“ą¹Œąøąø³ąø«ąø™ąø”ąøąø„ąøøą¹ˆąø”ą¹€ąøˆą¹‰ąø²ąø‚ąø­ąø‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąø”ąøµąøąø„ąøøą¹ˆąø” '%s' ąø—ąøµą¹ˆąø£ąø°ąøšąøø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s ą¹„ąøšąø•ą¹Œ)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? ąø£ąø²ąø¢ąøąø²ąø£"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? ą¹„ąøšąø•ą¹Œ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąø—ąø£ąø²ąøšąøŠąø™ąø“ąø”"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "ąøŠąø™ąø“ąø” MIME ąø—ąøµą¹ˆą¹„ąø”ą¹ˆąø£ąø¹ą¹‰ąøˆąø±ąø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąø—ąø£ąø²ąøš"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "ą¹‚ąø›ąø£ą¹ąøąø£ąø”"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "ąøˆąøøąø”ą¹€ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø”ą¹‚ąø¢ąø‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "ą¹€ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø”ą¹‚ąø¢ąø‡ą¹„ąø›ąø¢ąø±ąø‡ %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "ąøˆąøøąø”ą¹€ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø” (ąø‚ąø²ąø”)"
@@ -1317,9 +1325,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_ąø„ąø­ąø‡ą¹ƒąø«ąø”ą¹ˆ"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_ąø„ąøš"
@@ -1518,7 +1526,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "ąø‚ą¹‰ąø­ąø”ąø¹ąø„ąø—ąø±ą¹‰ąø‡ąø«ąø”ąø”ą¹ƒąø™ąø–ąø±ąø‡ąø‚ąø¢ąø°ą¹„ąø”ą¹‰ąø–ąø¹ąøąø„ąøšąø­ąø¢ą¹ˆąø²ąø‡ąø–ąø²ąø§ąø£ą¹ąø„ą¹‰ąø§"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "ą¹€_ąø—ąø‚ąø¢ąø°"
@@ -1642,8 +1650,8 @@ msgstr "ąøąø³ąø„ąø±ąø‡ąø¢ą¹‰ąø²ąø¢ą¹ąøŸą¹‰ąø”ąø„ąø‡ąø–ąø±ąø‡ąø‚ąø¢ąø°"
msgid "Deleting Files"
msgstr "ąøąø³ąø„ąø±ąø‡ąø„ąøšą¹ąøŸą¹‰ąø”"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1655,7 +1663,7 @@ msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ąø”ąø±ąø™ą¹ąøœą¹ˆąø™ %V ąø­ąø­ąøą¹„ąø”ą¹‰"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ą¹€ąø„ąø“ąøą¹€ąø”ąø²ąø™ąø—ą¹Œ %V"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2048,10 +2056,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr "ąøˆąøøąø”ą¹€ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø”ą¹‚ąø¢ąø‡ąø™ąøµą¹‰ą¹ƒąøŠą¹‰ą¹„ąø”ą¹ˆą¹„ąø”ą¹‰ ą¹€ąøžąø£ąø²ąø°ąøˆąøøąø”ąø«ąø”ąø²ąø¢ (\"%s\") ą¹„ąø”ą¹ˆąø”ąøµąø­ąø¢ąø¹ą¹ˆąøˆąø£ąø“ąø‡"
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "_ąø—ąø“ą¹‰ąø‡ąø„ąø‡ąø–ąø±ąø‡ąø‚ąø¢ąø°"
@@ -2096,9 +2104,9 @@ msgid_plural "This will open %d separate windows."
msgstr[0] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ą¹ąøŖąø”ąø‡ \"%s\""
@@ -2264,7 +2272,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "ą¹€ąø„ąø·ąø­ąøą¹‚ąø›ąø£ą¹ąøąø£ąø”"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "ą¹€ąø›ąø“ąø”ąø”ą¹‰ąø§ąø¢"
@@ -3263,15 +3271,10 @@ msgstr "ąø£ąø²ąø¢ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø„ąø³ąøšąø£ąø£ąø¢ąø²ąø¢ą¹„ąø­ąø„ąø­ąø™ąø—ąøµą¹ˆą¹€
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
-"ąø£ąø²ąø¢ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø‚ąø­ąø‡ąø„ąø³ąø­ąø˜ąø“ąøšąø²ąø¢ą¹ƒąø•ą¹‰ą¹„ąø­ąø„ąø­ąø™ą¹ƒąø™ąø”ąøøąø”ąø”ąø­ąø‡ą¹ąøšąøšą¹„ąø­ąø„ąø­ąø™ą¹ąø„ąø°ąøšąø™ąøžąø·ą¹‰ąø™ą¹‚ąø•ą¹Šąø° "
-"ąøˆąø³ąø™ąø§ąø™ąø„ąø³ąø­ąø˜ąø“ąøšąø²ąø¢ąø—ąøµą¹ˆą¹ąøŖąø”ąø‡ąøˆąø£ąø“ąø‡ąøˆąø°ąø‚ąø¶ą¹‰ąø™ąø­ąø¢ąø¹ą¹ˆąøąø±ąøšąø£ąø°ąø”ąø±ąøšąøąø²ąø£ąø‹ąø¹ąø” ąø„ą¹ˆąø²ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø›ą¹‡ąø™ą¹„ąø›ą¹„ąø”ą¹‰ąø„ąø·ąø­: "
-"\"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", "
-"\"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" ą¹ąø„ąø° "
-"\"mime_type\""
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:286
msgid "Use tighter layout in new windows"
@@ -3754,8 +3757,8 @@ msgstr ""
"ąøą¹ˆąø­ąø™ąøˆąø°ą¹ƒąøŠą¹‰ Caja ąøąø£ąøøąø“ąø²ąøŖąø£ą¹‰ąø²ąø‡ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œą¹€ąø«ąø„ą¹ˆąø²ąø™ąøµą¹‰ ąø«ąø£ąø·ąø­ąø•ąø±ą¹‰ąø‡ąøŖąø“ąø—ąø˜ąø“ą¹Œąø—ąøµą¹ˆąø­ąø™ąøøąøąø²ąø•ą¹€ąøŠą¹ˆąø™ąø§ą¹ˆąø²ą¹ƒąø«ą¹‰ "
"Caja ąøŖąø£ą¹‰ąø²ąø‡ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œą¹€ąø«ąø„ą¹ˆąø²ąø™ąøµą¹‰ą¹„ąø”ą¹‰"
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ąø”ąø±ąø™ %s ąø­ąø­ąøą¹„ąø”ą¹‰"
@@ -3874,7 +3877,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "ąø¢ąø±ąø‡ą¹„ąø”ą¹ˆąø”ąøµąø—ąøµą¹ˆąø„ąø±ą¹ˆąø™ąø«ąø™ą¹‰ąø²"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "ąø—ąøµą¹ˆąø„ąø±ą¹ˆąø™ąø«ąø™ą¹‰ąø²"
@@ -3882,8 +3885,8 @@ msgstr "ąø—ąøµą¹ˆąø„ąø±ą¹ˆąø™ąø«ąø™ą¹‰ąø²"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3898,10 +3901,10 @@ msgstr "ą¹ąøą¹‰ą¹„ąø‚ąø—ąøµą¹ˆąø„ąø±ą¹ˆąø™ąø«ąø™ą¹‰ąø²"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_ąø§ąø“ąø˜ąøµą¹ƒąøŠą¹‰"
@@ -3909,10 +3912,10 @@ msgstr "_ąø§ąø“ąø˜ąøµą¹ƒąøŠą¹‰"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "ąø›ąø“_ąø”"
@@ -3992,7 +3995,7 @@ msgstr "ąø”ąø³ą¹€ąø™ąø“ąø™ąøąø²ąø£ąø•ą¹ˆąø­ą¹„ąø›"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "ą¹€ąøąø“ąø”ąø‚ą¹‰ąø­ąøœąø“ąø”ąøžąø„ąø²ąø”ąø‚ąø“ąø°ą¹ąøŖąø”ąø‡ąø§ąø“ąø˜ąøµą¹ƒąøŠą¹‰"
@@ -4054,7 +4057,7 @@ msgstr "ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø—ąøµą¹ˆąø„ąø±ą¹ˆąø™ąø«ąø™ą¹‰ąø²:"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4065,7 +4068,7 @@ msgstr ""
"ą¹€ąøžąø“ą¹ˆąø”ąøąø²ąø£ą¹€ąø”ąø²ąø™ąø—ą¹Œą¹€ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø”ąø•ą¹ˆąø­ą¹„ąø›ąø¢ąø±ąø‡ą¹€ąø‹ąø“ąø£ą¹ŒąøŸą¹€ąø§ąø­ąø£ą¹Œ"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "ąøžąø·ą¹‰ąø™ą¹‚ąø•ą¹Šąø°"
@@ -4139,7 +4142,7 @@ msgstr "ą¹ąøŸą¹‰ąø”ąø—ąøµą¹ˆąø„ąø²ąøąø”ąø²ąø”ąø¹ą¹€ąø«ąø”ąø·ąø­ąø™ąøˆąø°ą¹„ąø”
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "ą¹€ąøžąø“ą¹ˆąø”ąø•ąø£ąø²ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø³ą¹€ąø£ą¹‡ąøˆ"
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "ąø•ąø£ąø²"
@@ -4150,59 +4153,59 @@ msgstr "ą¹ąøŖąø”ąø‡ąø•ąø£ąø²"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąø”ąøµ"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "ą¹€ąøąøµą¹ˆąø¢ąø§ąøąø±ąøš ąøŖą¹ˆąø§ąø™ąø‚ąø¢ąø²ąø¢"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "ąø”ąøøąø”ąø”ąø­ąø‡ą¹ąøšąøšą¹„ąø­ąø„ąø­ąø™"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "ąø£ąø²ąø¢ąøąø²ąø£ą¹ąøŸą¹‰ąø”ąø—ąøµą¹ˆąøžąøš"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "ąø”ąøøąø”ąø”ąø­ąø‡ą¹ąøšąøšąøąø£ąø°ąøŠąø±ąøš"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "ą¹€ąøŖąø”ąø­"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "ą¹ąøŸą¹‰ąø”ą¹ƒąø™ą¹€ąø„ąø£ąø·ą¹ˆąø­ąø‡ą¹€ąø—ą¹ˆąø²ąø™ąø±ą¹‰ąø™"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆ"
@@ -4231,232 +4234,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "ąø•ąø²ąø”ąø§ąø±ąø™ąø—ąøµą¹ˆą¹ąøą¹‰ą¹„ąø‚"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "ąø•ąø²ąø”ąø§ąø±ąø™ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø‚ą¹‰ąø²ą¹ƒąøŠą¹‰"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "ąø•ąø²ąø”ąø•ąø£ąø²"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "ąø•ąø²ąø”ąø™ąø²ąø”ąøŖąøąøøąø„"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "ąø•ąø²ąø”ąø§ąø±ąø™ąø—ąøµą¹ˆąø—ąø“ą¹‰ąø‡ąø„ąø‡ąø–ąø±ąø‡ąø‚ąø¢ąø°"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "ąø›ąø£ąø±ąøšą¹ąø•ą¹ˆąø‡ąøąø²ąø£ąøˆąø±ąø”ąøąø²ąø£ą¹ąøŸą¹‰ąø”"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>ąø”ąøøąø”ąø”ąø­ąø‡ąø›ąø£ąø“ąø¢ąø²ąø¢</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "ąø”ąø¹ą¹‚_ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œą¹ƒąø«ąø”ą¹ˆąø”ą¹‰ąø§ąø¢:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "ą¹€_ąø£ąøµąø¢ąø‡ą¹„ąø­ąø„ąø­ąø™:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "ą¹€ąø£ąøµąø¢ąø‡ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø”ąø²_ąøą¹ˆąø­ąø™ą¹ąøŸą¹‰ąø”"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "ąø­ąø±ąø•ąø£ąø²_ąø¢ą¹ˆąø­ąø‚ąø¢ąø²ąø¢ąø›ąø£ąø“ąø¢ąø²ąø¢:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "ą¹ƒąøŠą¹‰ąøąø²ąø£_ąøˆąø±ąø”ąø§ąø²ąø‡ą¹ąøšąøšąøąø£ąø°ąøŠąø±ąøš"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "ąø§ąø²ąø‡_ąø‚ą¹‰ąø­ąø„ąø§ąø²ąø”ąø‚ą¹‰ąø²ąø‡ą¹„ąø­ąø„ąø­ąø™"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "_ąø­ąø±ąø•ąø£ąø²ąø¢ą¹ˆąø­ąø‚ąø¢ąø²ąø¢ąø›ąø£ąø“ąø¢ąø²ąø¢:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "ąø—ąøøąøąø„ąø­ąø„ąø±ąø”ąø™ą¹Œąøąø§ą¹‰ąø²ąø‡ą¹€_ąø—ą¹ˆąø²ąøąø±ąø™ąø«ąø”ąø”"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "ąø­ąø±ąø•ąø£ąø²_ąø¢ą¹ˆąø­ąø‚ąø¢ąø²ąø¢ąø›ąø£ąø“ąø¢ąø²ąø¢:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "ą¹ąøŖąø”ąø‡ą¹€ąø‰_ąøžąø²ąø°ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "ąø”ąøøąø”ąø”ąø­ąø‡"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>ąøžąø¤ąø•ąø“ąøąø£ąø£ąø”</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "ą¹€ąø›ąø“ąø”ąø£ąø²ąø¢ąøąø²ąø£ąø”ą¹‰ąø§ąø¢_ąø„ąø„ąø“ąøą¹€ąø”ąøµąø¢ąø§"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "ą¹€ąø›ąø“ąø”ąø£ąø²ąø¢ąøąø²ąø£ąø”ą¹‰ąø§ąø¢_ąøŖąø­ąø‡ąø„ąø„ąø“ąø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "ą¹€ąø›ąø“ąø”ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œą¹ąø•ą¹ˆąø„ąø°_ąø£ąø²ąø¢ąøąø²ąø£ą¹ƒąø™ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø•ą¹ˆąø²ąø‡ąø‚ąø­ąø‡ąø”ąø±ąø™ą¹€ąø­ąø‡"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>ą¹ąøŸą¹‰ąø”ąø‚ą¹‰ąø­ąø„ąø§ąø²ąø”ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø£ąøµąø¢ąøą¹ƒąøŠą¹‰ą¹€ąø›ą¹‡ąø™ą¹‚ąø›ąø£ą¹ąøąø£ąø”ą¹„ąø”ą¹‰</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "ą¹€_ąø£ąøµąø¢ąøą¹ƒąøŠą¹‰ą¹‚ąø›ąø£ą¹ąøąø£ąø”ą¹ƒąø™ą¹ąøŸą¹‰ąø”ąø‚ą¹‰ąø­ąø„ąø§ąø²ąø”ą¹€ąø”ąø·ą¹ˆąø­ąø–ąø¹ąøą¹€ąø›ąø“ąø”"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "ą¹€ąø›ąø“ąø”_ąø­ą¹ˆąø²ąø™ą¹‚ąø›ąø£ą¹ąøąø£ąø”ą¹ƒąø™ą¹ąøŸą¹‰ąø”ąø‚ą¹‰ąø­ąø„ąø§ąø²ąø”ą¹€ąø”ąø·ą¹ˆąø­ąø–ąø¹ąøą¹€ąø›ąø“ąø”"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "ąø–_ąø²ąø”ąø—ąøøąøąø„ąø£ąø±ą¹‰ąø‡"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>ąø–ąø±ąø‡ąø‚ąø¢ąø°</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "_ąø–ąø²ąø”ąøą¹ˆąø­ąø™ąø—ąøµą¹ˆąøˆąø°ą¹€ąø—ąø–ąø±ąø‡ąø‚ąø¢ąø°ąø«ąø£ąø·ąø­ąø„ąøšą¹ąøŸą¹‰ąø”ąø­ąø¢ą¹ˆąø²ąø‡ąø–ąø²ąø§ąø£"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "_ą¹ąøŖąø”ąø‡ąø„ąø³ąøŖąø±ą¹ˆąø‡ąø„ąøšąø–ąø²ąø§ąø£ (ąø„ąøšą¹‚ąø”ąø¢ą¹„ąø”ą¹ˆąøœą¹ˆąø²ąø™ąø–ąø±ąø‡ąø‚ąø¢ąø°) ą¹ƒąø™ą¹€ąø”ąø™ąø¹"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "ąøžąø¤ąø•ąø“ąøąø£ąø£ąø”"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>ąø„ąø³ąøšąø£ąø£ąø¢ąø²ąø¢ą¹„ąø­ąø„ąø­ąø™</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4464,153 +4471,153 @@ msgstr ""
"ą¹€ąø„ąø·ąø­ąøąø„ąø³ąø”ąø±ąøšąø‚ą¹‰ąø­ąø”ąø¹ąø„ ąø—ąøµą¹ˆąøˆąø°ą¹ąøŖąø”ąø‡ą¹ƒąø•ą¹‰ą¹„ąø­ąø„ąø­ąø™ ąø‚ą¹‰ąø­ąø”ąø¹ąø„ąøˆąø°ą¹ąøŖąø”ąø‡ąø”ąø²ąøąø‚ąø¶ą¹‰ąø™ "
"ą¹€ąø”ąø·ą¹ˆąø­ąø‚ąø¢ąø²ąø¢ą¹€ąø‚ą¹‰ąø²ą¹„ąø›ą¹ƒąøąø„ą¹‰ąø”ąø²ąøąø‚ąø¶ą¹‰ąø™"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>ąø§ąø±ąø™ąø—ąøµą¹ˆ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_ąø£ąø¹ąø›ą¹ąøšąøš:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>ąø‚ąø™ąø²ąø”</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr "_ą¹ąøŖąø”ąø‡ąø‚ąø™ąø²ąø”ą¹ąøŸą¹‰ąø”ą¹ƒąø™ąø«ąø™ą¹ˆąø§ąø¢ IEC"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "ąøąø²ąø£ą¹ąøŖąø”ąø‡ąøœąø„"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>ąø„ąø­ąø„ąø±ąø”ąø™ą¹Œą¹ƒąø™ąø£ąø²ąø¢ąøŠąø·ą¹ˆąø­</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "ą¹€ąø„ąø·ąø­ąøąø„ąø³ąø”ąø±ąøšąø‚ą¹‰ąø­ąø”ąø¹ąø„ąø—ąøµą¹ˆąøˆąø°ą¹ąøŖąø”ąø‡ą¹ƒąø™ąø”ąøøąø”ąø”ąø­ąø‡ą¹ąøšąøšąø£ąø²ąø¢ąøŠąø·ą¹ˆąø­"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "ąø„ąø­ąø„ąø±ąø”ąø™ą¹Œą¹ƒąø™ąø£ąø²ąø¢ąøŠąø·ą¹ˆąø­"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>ą¹ąøŸą¹‰ąø”ąø‚ą¹‰ąø­ąø„ąø§ąø²ąø”</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "ą¹ąøŖąø”ąø‡ąø•ąø±ąø§ąø­ąø¢ą¹ˆąø²ąø‡_ąø‚ą¹‰ąø­ąø„ąø§ąø²ąø”ą¹ƒąø™ą¹„ąø­ąø„ąø­ąø™:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>ą¹ąøŸą¹‰ąø”ąø­ąø·ą¹ˆąø™ą¹† ąø—ąøµą¹ˆą¹ąøŖąø”ąø‡ąø•ąø±ąø§ąø­ąø¢ą¹ˆąø²ąø‡ą¹„ąø”ą¹‰</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "ą¹ąøŖąø”ąø‡ąø£ąø¹_ąø›ąø¢ą¹ˆąø­:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "ą¹€ąø‰ąøžąø²ąø°ą¹ąøŸą¹‰ąø”ąø—ąøµą¹ˆą¹€_ąø„ą¹‡ąøąøąø§ą¹ˆąø²:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>ą¹ąøŸą¹‰ąø”ą¹€ąøŖąøµąø¢ąø‡</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "ą¹ąøŖąø”ąø‡ąø•ąø±ąø§ąø­ąø¢ą¹ˆąø²ąø‡ą¹ąøŸą¹‰ąø”ą¹€_ąøŖąøµąø¢ąø‡:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "ąø™ąø±_ąøšąøˆąø³ąø™ąø§ąø™ąø£ąø²ąø¢ąøąø²ąø£:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "ąø•ąø±ąø§ąø­ąø¢ą¹ˆąø²ąø‡"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>ąøąø²ąø£ąøˆąø±ąø”ąøąø²ąø£ąøŖąø·ą¹ˆąø­</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr "ą¹€ąø„ąø·ąø­ąøąøąø²ąø£ąøąø£ąø°ąø—ąø³ą¹€ąø”ąø·ą¹ˆąø­ą¹ƒąøŖą¹ˆąøŖąø·ą¹ˆąø­ąø«ąø£ąø·ąø­ą¹€ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø”ąø•ą¹ˆąø­ąø­ąøøąø›ąøąø£ąø“ą¹Œą¹€ąø‚ą¹‰ąø²ą¹ƒąø™ąø£ąø°ąøšąøš"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "ąø‹ąøµąø”ąøµą¹€_ąøžąø„ąø‡:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_ąø”ąøµąø§ąøµąø”ąøµąø«ąø™ąø±ąø‡:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "ą¹€ąø„ąø£ąø·ą¹ˆąø­ąø‡ą¹€ąø„ą¹ˆąø™ą¹€_ąøžąø„ąø‡:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_ąø ąø²ąøžąø–ą¹ˆąø²ąø¢:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "ąø‹ąø­_ąøŸąø•ą¹Œą¹ąø§ąø£ą¹Œ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>ąøŖąø·ą¹ˆąø­ąø­ąø·ą¹ˆąø™ą¹†</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "ąø•ąø±ą¹‰ąø‡ąø„ą¹ˆąø²ąøŖąø·ą¹ˆąø­ąø£ąø¹ąø›ą¹ąøšąøšąø—ąøµą¹ˆą¹„ąø”ą¹ˆąøžąøšąøšą¹ˆąø­ąø¢ą¹„ąø”ą¹‰ąø—ąøµą¹ˆąø™ąøµą¹ˆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "ąøŠ_ąø™ąø“ąø”:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "ąøąø²ąø£ąøąø£ąø°_ąø—ąø³:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "ą¹„_ąø”ą¹ˆąø•ą¹‰ąø­ąø‡ąø–ąø²ąø”ąø«ąø£ąø·ąø­ą¹€ąø£ąøµąø¢ąøą¹‚ąø›ąø£ą¹ąøąø£ąø”ąø­ąø±ąø•ą¹‚ąø™ąø”ąø±ąø•ąø“ą¹€ąø”ąø·ą¹ˆąø­ą¹ƒąøŖą¹ˆąøŖąø·ą¹ˆąø­"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "_ąø—ą¹ˆąø­ąø‡ąø”ąø¹ąøŖąø·ą¹ˆąø­ą¹€ąø”ąø·ą¹ˆąø­ą¹ƒąøŖą¹ˆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "ąøŖąø·ą¹ˆąø­"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b>ąøŖą¹ˆąø§ąø™ąø‚ąø¢ąø²ąø¢_ąø—ąøµą¹ˆą¹ƒąøŠą¹‰ą¹„ąø”ą¹‰:</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "ąø„ąø­ąø„ąø±ąø”ąø™ą¹Œ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "ą¹€_ąøąøµą¹ˆąø¢ąø§ąøąø±ąøš ąøŖą¹ˆąø§ąø™ąø‚ąø¢ąø²ąø¢"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "_ąø•ąø±ą¹‰ąø‡ąø„ą¹ˆąø²ąøŖą¹ˆąø§ąø™ąø‚ąø¢ąø²ąø¢"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "ąøŖą¹ˆąø§ąø™ąø‚ąø¢ąø²ąø¢"
@@ -4813,217 +4820,217 @@ msgstr "ąø•ąø³ą¹ąø«ąø™ą¹ˆąø‡ą¹€ąøą¹‡ąøšąø›ąø£ąø°ąø§ąø±ąø•ąø“ą¹„ąø”ą¹ˆąø”ąøµąø­
msgid "_Go"
msgstr "ą¹„_ąø›"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "ąø—ąøµą¹ˆ_ąø„ąø±ą¹ˆąø™ąø«ąø™ą¹‰ąø²"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "ą¹_ąø—ą¹‡ąøš"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "ą¹€ąø›ąø“ąø”_ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø•ą¹ˆąø²ąø‡ą¹ƒąø«ąø”ą¹ˆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "ą¹€ąø›ąø“ąø”ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø•ą¹ˆąø²ąø‡ą¹ƒąø«ąø”ą¹ˆąøŖąø³ąø«ąø£ąø±ąøšąø•ąø³ą¹ąø«ąø™ą¹ˆąø‡ąø—ąøµą¹ˆą¹ąøŖąø”ąø‡"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "ą¹€ąø›ąø“ąø”ą¹_ąø—ą¹‡ąøšą¹ƒąø«ąø”ą¹ˆ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "ą¹€ąø›ąø“ąø”ą¹ąø—ą¹‡ąøšą¹ƒąø«ąø”ą¹ˆąøŖąø³ąø«ąø£ąø±ąøšąø•ąø³ą¹ąø«ąø™ą¹ˆąø‡ąø—ąøµą¹ˆą¹ąøŖąø”ąø‡"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "ąøˆąø°ą¹€ąø›ąø“ąø”ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø•ą¹ˆąø²ąø‡ą¹‚_ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "ą¹€ąø›ąø“ąø”ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø•ą¹ˆąø²ąø‡ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹ŒąøŖąø³ąø«ąø£ąø±ąøšąø•ąø³ą¹ąø«ąø™ą¹ˆąø‡ąø—ąøµą¹ˆą¹ąøŖąø”ąø‡"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "ąø›ąø“ąø”ąø—ąøø_ąøąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø•ą¹ˆąø²ąø‡"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "ąø›ąø“ąø”ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø•ą¹ˆąø²ąø‡ą¹ąøšąøšąø—ą¹ˆąø­ąø‡ąø”ąø¹ąø—ąøøąøąøšąø²ąø™"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_ąø•ąø³ą¹ąø«ąø™ą¹ˆąø‡..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "ąø£ąø°ąøšąøøąø•ąø³ą¹ąø«ąø™ą¹ˆąø‡ąø—ąøµą¹ˆąøˆąø°ą¹€ąø›ąø“ąø”"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "_ąø„ą¹‰ąø²ąø‡ąø›ąø£ąø°ąø§ąø±ąø•ąø“"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "ąø„ą¹‰ąø²ąø‡ą¹€ąø™ąø·ą¹‰ąø­ąø«ąø²ąø‚ąø­ąø‡ą¹€ąø”ąø™ąø¹ \"ą¹„ąø›\" \"ąø–ąø­ąø¢ąøąø„ąø±ąøš\" ą¹ąø„ąø° \"ąø–ąø±ąø”ą¹„ąø›\""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "ąøŖ_ąø„ąø±ąøšą¹„ąø›ąø­ąøµąøąøŠą¹ˆąø­ąø‡ąø«ąø™ąø¶ą¹ˆąø‡"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "ąø¢ą¹‰ąø²ąø¢ą¹‚ąøŸąøąø±ąøŖą¹„ąø›ąø¢ąø±ąø‡ąø­ąøµąøąøŠą¹ˆąø­ąø‡ąø«ąø™ąø¶ą¹ˆąø‡ąø‚ąø­ąø‡ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø•ą¹ˆąø²ąø‡ąø—ąøµą¹ˆąø”ąøµąøąø²ąø£ą¹ąøšą¹ˆąø‡ąøŠą¹ˆąø­ąø‡"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "ąø•ąø³ą¹ąø«_ąø™ą¹ˆąø‡ą¹€ąø”ąøµąø¢ąø§ąøąø±ąøšąøŠą¹ˆąø­ąø‡ąø­ąø·ą¹ˆąø™ą¹†"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "ą¹„ąø›ąø¢ąø±ąø‡ąø•ąø³ą¹ąø«ąø™ą¹ˆąø‡ą¹€ąø”ąøµąø¢ąø§ąøąø±ąøšą¹ƒąø™ąøŠą¹ˆąø­ąø‡ąøžąø“ą¹€ąøØąø©"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "ą¹€_ąøžąø“ą¹ˆąø”ąø—ąøµą¹ˆąø„ąø±ą¹ˆąø™ąø«ąø™ą¹‰ąø²"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "ą¹€ąøžąø“ą¹ˆąø”ąø—ąøµą¹ˆąø„ąø±ą¹ˆąø™ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąøŖąø³ąø«ąø£ąø±ąøšąø—ąøµą¹ˆąø­ąø¢ąø¹ą¹ˆąø›ąø±ąøˆąøˆąøøąøšąø±ąø™ąø„ąø‡ą¹ƒąø™ą¹€ąø”ąø™ąø¹ąø™ąøµą¹‰"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "ą¹_ąøą¹‰ą¹„ąø‚ąø—ąøµą¹ˆąø„ąø±ą¹ˆąø™ąø«ąø™ą¹‰ąø²..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "ą¹ąøŖąø”ąø‡ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø•ą¹ˆąø²ąø‡ąøŖąø³ąø«ąø£ąø±ąøšą¹ąøą¹‰ą¹„ąø‚ąø—ąøµą¹ˆąø„ąø±ą¹ˆąø™ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø—ąøµą¹ˆąø­ąø¢ąø¹ą¹ˆą¹ƒąø™ą¹€ąø”ąø™ąø¹ąø™ąøµą¹‰"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "ą¹ąø—ą¹‡ąøš_ąøą¹ˆąø­ąø™"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "ą¹€ąø£ąøµąø¢ąøą¹ąø—ą¹‡ąøšąøą¹ˆąø­ąø™ąø«ąø™ą¹‰ąø²"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "ą¹ąø—ą¹‡ąøš_ąø–ąø±ąø”ą¹„ąø›"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "ą¹€ąø£ąøµąø¢ąøą¹ąø—ą¹‡ąøšąø–ąø±ąø”ą¹„ąø›"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "ąø¢ą¹‰ąø²ąø¢ą¹ąø—ą¹‡ąøšą¹„ąø›ąø—ąø²ąø‡ąø‹ą¹‰ąø²_ąø¢"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "ąø¢ą¹‰ąø²ąø¢ą¹ąø—ą¹‡ąøšąø›ąø±ąøˆąøˆąøøąøšąø±ąø™ą¹„ąø›ąø—ąø²ąø‡ąø‹ą¹‰ąø²ąø¢"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "ąø¢ą¹‰ąø²ąø¢ą¹ąø—ą¹‡ąøšą¹„ąø›ąø—ąø²ąø‡_ąø‚ąø§ąø²"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "ąø¢ą¹‰ąø²ąø¢ą¹ąø—ą¹‡ąøšąø›ąø±ąøˆąøˆąøøąøšąø±ąø™ą¹„ąø›ąø—ąø²ąø‡ąø‚ąø§ąø²"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "ą¹_ąøŖąø”ąø‡ąøŠą¹ˆąø­ąø‡ąø„ą¹‰ąø™ąø«ąø²"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "ą¹ąøŖąø”ąø‡ąøŠą¹ˆąø­ąø‡ąø„ą¹‰ąø™ąø«ąø²"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "ą¹ąø–ąøšą¹€ąø„ąø£ąø·ą¹ˆąø­ąø‡ąø”ąø·ąø­_ąø«ąø„ąø±ąø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "ą¹ąøŖąø”ąø‡/ąø‹ą¹ˆąø­ąø™ ą¹ąø–ąøšą¹€ąø„ąø£ąø·ą¹ˆąø­ąø‡ąø”ąø·ąø­ąø‚ąø­ąø‡ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø•ą¹ˆąø²ąø‡ąø™ąøµą¹‰"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "ąøŠą¹ˆąø­ąø‡ąø”ą¹‰ąø²ąø™_ąø‚ą¹‰ąø²ąø‡"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "ą¹ąøŖąø”ąø‡/ąø‹ą¹ˆąø­ąø™ ąøŠą¹ˆąø­ąø‡ąø”ą¹‰ąø²ąø™ąø‚ą¹‰ąø²ąø‡ąø‚ąø­ąø‡ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø•ą¹ˆąø²ąø‡ąø™ąøµą¹‰"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "ą¹ąø–ąøš_ąø•ąø³ą¹ąø«ąø™ą¹ˆąø‡"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "ą¹ąøŖąø”ąø‡/ąø‹ą¹ˆąø­ąø™ ą¹ąø–ąøšąø•ąø³ą¹ąø«ąø™ą¹ˆąø‡ąø‚ąø­ąø‡ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø•ą¹ˆąø²ąø‡ąø™ąøµą¹‰"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "ą¹ąø–ąøš_ąøŖąø–ąø²ąø™ąø°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "ą¹ąøŖąø”ąø‡/ąø‹ą¹ˆąø­ąø™ ą¹ąø–ąøšąøŖąø–ąø²ąø™ąø°ąø‚ąø­ąø‡ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø•ą¹ˆąø²ąø‡ąø™ąøµą¹‰"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "_ąø„ą¹‰ąø™ąø«ąø²ą¹ąøŸą¹‰ąø”..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "ąø„ą¹‰ąø™ąø«ąø²ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ą¹ąø„ąø°ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø”ą¹‰ąø§ąø¢ąøŠąø·ą¹ˆąø­"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "_ąøŠą¹ˆąø­ąø‡ąø­ąø·ą¹ˆąø™ą¹†"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "ą¹€ąø›ąø“ąø”ąø”ąøøąø”ąø”ąø­ąø‡ąøžąø“ą¹€ąøØąø©ąø‚ąø­ąø‡ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø‚ą¹‰ąø²ąø‡ą¹† ąøąø±ąø™"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "ąø–_ąø­ąø¢ąøąø„ąø±ąøš"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "ąø–ąø­ąø¢ąøąø„ąø±ąøšą¹„ąø›ąø”ąø¹ąø•ąø³ą¹ąø«ąø™ą¹ˆąø‡ąøą¹ˆąø­ąø™ąø«ąø™ą¹‰ąø²"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "ąø›ąø£ąø°ąø§ąø±ąø•ąø“ąø¢ą¹‰ąø­ąø™ąø«ąø„ąø±ąø‡"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "ą¹€ąø”ąø“ąø™ąø«_ąø™ą¹‰ąø²"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "ą¹€ąø”ąø“ąø™ąø«ąø™ą¹‰ąø²ą¹„ąø›ąø•ąø³ą¹ąø«ąø™ą¹ˆąø‡ą¹€ąø”ąø“ąø”ąø–ąø±ąø”ą¹„ąø›"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "ąø›ąø£ąø°ąø§ąø±ąø•ąø“ą¹„ąø›ąø‚ą¹‰ąø²ąø‡ąø«ąø™ą¹‰ąø²"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_ąø‚ąø¢ąø²ąø¢"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "ą¹_ąøŖąø”ąø‡ą¹€ąø›ą¹‡ąø™"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_ąø„ą¹‰ąø™ąø«ąø²"
@@ -5051,159 +5058,159 @@ msgstr "ąø«ąø”ąø²ąø¢ą¹€ąø«ąø•ąøø"
msgid "Show Notes"
msgstr "ą¹ąøŖąø”ąø‡ąø«ąø”ąø²ąø¢ą¹€ąø«ąø•ąøø"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "ąø­ąøøąø›ąøąø£ąø“ą¹Œ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "ą¹€ąø›ąø“ąø”ąø”ąø¹ąøŖąø“ą¹ˆąø‡ąø•ą¹ˆąø²ąø‡ą¹† ąøšąø™ąøžąø·ą¹‰ąø™ą¹‚ąø•ą¹Šąø°ą¹ƒąø™ą¹ąøšąøšą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "ąø£ąø°ąøšąøšą¹ąøŸą¹‰ąø”"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "ą¹€ąø›ąø“ąø”ą¹€ąø™ąø·ą¹‰ąø­ąø«ąø²ąø‚ąø­ąø‡ąø£ąø°ąøšąøšą¹ąøŸą¹‰ąø”"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "ą¹€ąø›ąø“ąø”ąø–ąø±ąø‡ąø‚ąø¢ąø°"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "ą¹€ąø”ąø²ąø™ąø—ą¹Œą¹ąø„ąø°ą¹€ąø›ąø“ąø” %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "ą¹€ąø£ąøµąø¢ąøąø”ąø¹ą¹€ąø„ąø£ąø·ąø­ąø‚ą¹ˆąø²ąø¢"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "ąø—ą¹ˆąø­ąø‡ąø”ąø¹ą¹€ąø™ąø·ą¹‰ąø­ąø«ąø²ąø‚ąø­ąø‡ą¹€ąø„ąø£ąø·ąø­ąø‚ą¹ˆąø²ąø¢"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "ą¹€_ąø£ąø“ą¹ˆąø”"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_ąø«ąø¢ąøøąø”"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "ą¹€_ąø”ąø“ąø™ą¹€ąø„ąø£ąø·ą¹ˆąø­ąø‡"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "ą¹€ąø­ąø²ą¹„ąø”ąø£ąø§ą¹Œąø­ąø­ąøąø­ąø¢ą¹ˆąø²ąø‡ąø›ąø„ąø­ąø”_ąø ąø±ąø¢"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "ą¹€_ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø”ąø•ą¹ˆąø­ą¹„ąø”ąø£ąø§ą¹Œ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "_ąø•ąø±ąø”ąøąø²ąø£ą¹€ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø”ąø•ą¹ˆąø­ą¹„ąø”ąø£ąø§ą¹Œ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "ą¹€_ąø£ąø“ą¹ˆąø”ąø—ąø³ąø‡ąø²ąø™ąø­ąøøąø›ąøąø£ąø“ą¹Œą¹ąøšąøšąø«ąø„ąø²ąø¢ą¹ąøœą¹ˆąø™"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "_ąø«ąø¢ąøøąø”ąø­ąøøąø›ąøąø£ąø“ą¹Œą¹ąøšąøšąø«ąø„ąø²ąø¢ą¹ąøœą¹ˆąø™"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "_ąø›ąø„ąø”ąø„ą¹‡ąø­ąø„ą¹„ąø”ąø£ąø§ą¹Œ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "_ąø„ą¹‡ąø­ąø„ą¹„ąø”ąø£ąø§ą¹Œ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ą¹€ąø£ąø“ą¹ˆąø”ąø—ąø³ąø‡ąø²ąø™ %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ąøŖąø­ąøšąø–ąø²ąø”ąøąø²ąø£ą¹€ąø›ąø„ąøµą¹ˆąø¢ąø™ą¹ąøœą¹ˆąø™ąøąø±ąøš %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ąø«ąø¢ąøøąø” %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "ą¹€ąø›ąø“ąø”ą¹ƒąø™ą¹_ąø—ą¹‡ąøšą¹ƒąø«ąø”ą¹ˆ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "ą¹€ąø›ąø“ąø”ą¹ƒąø™ąø«ąø™ą¹‰ąø²_ąø•ą¹ˆąø²ąø‡ą¹ƒąø«ąø”ą¹ˆ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "ąø„ąøš"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "ą¹€ąø›ąø„ąøµą¹ˆąø¢ąø™ąøŠąø·ą¹ˆąø­..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "ą¹€_ąø”ąø²ąø™ąø—ą¹Œ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "_ąø•ąø£ąø§ąøˆąø«ąø²ąøŖąø·ą¹ˆąø­"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_ąøŸąø­ąø£ą¹Œą¹ąø”ąø•"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "ąøŖąø–ąø²ąø™ąø—ąøµą¹ˆ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "ą¹ąøŖąø”ąø‡ąø—ąøµą¹ˆąø«ąø„ąø±ąøą¹†"
@@ -5219,149 +5226,149 @@ msgstr "_ąø„ąøš..."
msgid "Add new..."
msgstr "ą¹€ąøžąø“ą¹ˆąø”ą¹ƒąø«ąø”ą¹ˆ..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "ąø„ąøšąø„ąø§ąø”ąø„ąø²ąø¢ %s ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø³ą¹€ąø£ą¹‡ąøˆ"
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "ąøąø£ąøøąø“ąø²ąø•ąø£ąø§ąøˆąø”ąø¹ąø§ą¹ˆąø²ąø„ąøøąø“ąø”ąøµąøŖąø“ąø—ąø˜ąø“ą¹Œąø„ąøšąø„ąø§ąø”ąø„ąø²ąø¢ąø«ąø£ąø·ąø­ą¹„ąø”ą¹ˆ"
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "ąø„ąøšąø•ąø£ąø² %s ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø³ą¹€ąø£ą¹‡ąøˆ"
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "ąøąø£ąøøąø“ąø²ąø•ąø£ąø§ąøˆąø”ąø¹ąø§ą¹ˆąø²ąø„ąøøąø“ąø”ąøµąøŖąø“ąø—ąø˜ąø“ą¹Œąø„ąøšąø•ąø£ąø²ąø«ąø£ąø·ąø­ą¹„ąø”ą¹ˆ"
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "ą¹€ąø„ąø·ąø­ąøąø£ąø¹ąø›ąøŖąø³ąø«ąø£ąø±ąøšąø•ąø£ąø²ą¹ƒąø«ąø”ą¹ˆąø™ąøµą¹‰"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "ąøŖąø£ą¹‰ąø²ąø‡ąø•ąø£ąø²ą¹ƒąø«ąø”ą¹ˆ"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_ąø„ąø³ąø«ąø„ąø±ąø:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "ąø£ąø¹_ąø›:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "ąøŖąø£ą¹‰ąø²ąø‡ąøŖąøµą¹ƒąø«ąø”ą¹ˆ:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "_ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąøŖąøµ:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "_ąø„ą¹ˆąø²ąøŖąøµ:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "ą¹€ąø›ąø„ąøµą¹ˆąø¢ąø™ąø£ąø¹ąø›ąøŖąø³ąø«ąø£ąø±ąøšąø›ąøøą¹ˆąø” \"ąø¢ąøą¹€ąø„ąø“ąø\" ą¹„ąø”ą¹ˆą¹„ąø”ą¹‰"
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "\"ąø¢ąøą¹€ąø„ąø“ąø\" ą¹€ąø›ą¹‡ąø™ąø£ąø¹ąø›ąøžąø“ą¹€ąøØąø© ąøˆąø°ąø„ąøšą¹„ąø”ą¹ˆą¹„ąø”ą¹‰"
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "ąø•ąø“ąø”ąø•ąø±ą¹‰ąø‡ąø„ąø§ąø”ąø„ąø²ąø¢ %s ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø³ą¹€ąø£ą¹‡ąøˆ"
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "ą¹€ąø„ąø·ąø­ąøą¹ąøŸą¹‰ąø”ąø£ąø¹ąø›ąø—ąøµą¹ˆąøˆąø°ą¹ƒąøŠą¹‰ą¹€ąø›ą¹‡ąø™ąø„ąø§ąø”ąø„ąø²ąø¢"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ąø•ąø“ąø”ąø•ąø±ą¹‰ąø‡ąøŖąøµą¹„ąø”ą¹‰"
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
"ąø„ąøøąø“ąø•ą¹‰ąø­ąø‡ąø•ąø±ą¹‰ąø‡ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąøŖąø³ąø«ąø£ąø±ąøšąøŖąøµą¹ƒąø«ąø”ą¹ˆąø—ąøµą¹ˆąøˆąø°ąø•ąø“ąø”ąø•ąø±ą¹‰ąø‡ "
"ą¹‚ąø”ąø¢ą¹ƒąøŠą¹‰ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø—ąøµą¹ˆą¹„ąø”ą¹ˆąø‹ą¹‰ąø³ąøąø±ąøšąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø—ąøµą¹ˆąø”ąøµąø­ąø¢ąø¹ą¹ˆąøą¹ˆąø­ąø™"
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "ąø„ąøøąø“ąø•ą¹‰ąø­ąø‡ąø•ąø±ą¹‰ąø‡ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąøŖąø³ąø«ąø£ąø±ąøšąøŖąøµą¹ƒąø«ąø”ą¹ˆąø—ąøµą¹ˆąøˆąø°ąø•ąø“ąø”ąø•ąø±ą¹‰ąø‡ ą¹‚ąø”ąø¢ą¹„ąø”ą¹ˆą¹ƒąøŠą¹ˆąø‚ą¹‰ąø­ąø„ąø§ąø²ąø”ą¹€ąø›ąø„ą¹ˆąø²"
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "ą¹€ąø„ąø·ąø­ąøąøŖąøµąø—ąøµą¹ˆąøˆąø°ą¹€ąøžąø“ą¹ˆąø”"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "\"%s\" ą¹„ąø”ą¹ˆą¹ƒąøŠą¹ˆą¹ąøŸą¹‰ąø”ąø£ąø¹ąø›ąø—ąøµą¹ˆą¹ƒąøŠą¹‰ą¹„ąø”ą¹‰"
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "ą¹ąøŸą¹‰ąø”ąø™ąøµą¹‰ą¹„ąø”ą¹ˆą¹ƒąøŠą¹ˆą¹ąøŸą¹‰ąø”ąø£ąø¹ąø›"
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "ą¹€ąø„ąø·ąø­ąøąø«ąø±ąø§ąø‚ą¹‰ąø­:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "_ąø¢ąøą¹€ąø„ąø“ąøąøąø²ąø£ąø„ąøš"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "ą¹€_ąøžąø“ą¹ˆąø”ąø„ąø§ąø”ąø„ąø²ąø¢ą¹ƒąø«ąø”ą¹ˆ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "ą¹€_ąøžąø“ą¹ˆąø”ąøŖąøµą¹ƒąø«ąø”ą¹ˆ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "ą¹€_ąøžąø“ą¹ˆąø”ąø•ąø£ąø²ą¹ƒąø«ąø”ą¹ˆ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "ąø„ąø„ąø“ąøąøšąø™ąø„ąø§ąø”ąø„ąø²ąø¢ąø—ąøµą¹ˆąøˆąø°ąø„ąøš"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "ąø„ąø„ąø“ąøąøšąø™ąøŖąøµąø—ąøµą¹ˆąøˆąø°ąø„ąøš"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "ąø„ąø„ąø“ąøąøšąø™ąø•ąø£ąø²ąø—ąøµą¹ˆąøˆąø°ąø„ąøš"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "ąø„ąø§ąø”ąø„ąø²ąø¢:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "ąøŖąøµ:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "ąø•ąø£ąø²:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_ąø„ąøšąø„ąø§ąø”ąø„ąø²ąø¢..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_ąø„ąøšąøŖąøµ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_ąø„ąøšąø•ąø£ąø²..."
@@ -5578,32 +5585,32 @@ msgstr "ąø›ąø“ąø”ąøŠą¹ˆąø­ąø‡ąø”ą¹‰ąø²ąø™ąø‚ą¹‰ąø²ąø‡"
msgid "_Places"
msgstr "_ąø—ąøµą¹ˆąø«ąø„ąø±ąøą¹†"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "ą¹€ąø›ąø“ąø”_ąø•ąø³ą¹ąø«ąø™ą¹ˆąø‡..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "ąø›ąø“ąø”ą¹‚_ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œą¹ąø”ą¹ˆ"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "ąø›ąø“ąø”ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œą¹ąø”ą¹ˆąø‚ąø­ąø‡ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø™ąøµą¹‰ąø‚ąø¶ą¹‰ąø™ą¹„ąø›ąø—ąøøąøąø£ąø°ąø”ąø±ąøš"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "ąø›ąø“ąø”_ąø—ąøøąøą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œ"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "ąø›ąø“ąø”ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø•ą¹ˆąø²ąø‡ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø—ąøøąøąøšąø²ąø™"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr "ąø„ą¹‰ąø™ąø«ąø²ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ą¹ąø„ąø°ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œą¹ƒąø™ąø„ąø­ąø”ąøžąø“ąø§ą¹€ąø•ąø­ąø£ą¹Œąø™ąøµą¹‰ąø”ą¹‰ąø§ąø¢ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø«ąø£ąø·ąø­ą¹€ąø™ąø·ą¹‰ąø­ąø«ąø²"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "ąø„ąøšąø£ąø²ąø¢ąøąø²ąø£ąø—ąø±ą¹‰ąø‡ąø«ąø”ąø”ą¹ƒąø™ąø–ąø±ąø‡ąø‚ąø¢ąø°"
@@ -5634,59 +5641,59 @@ msgstr "ąø„ąøøąø“ąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ą¹€ąø„ąø·ąø­ąøą¹ƒąøŠą¹‰ąø”ąøøąø”ąø”ąø­ąø‡ąø­
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "ąø”ąøøąø”ąø”ąø­ąø‡ąø™ąøµą¹‰ą¹ąøŖąø”ąø‡ąø•ąø³ą¹ąø«ąø™ą¹ˆąø‡ąø™ąøµą¹‰ą¹„ąø”ą¹ˆą¹„ąø”ą¹‰"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "ąø”ąøøąø”ąø”ąø­ąø‡ą¹€ąø™ąø·ą¹‰ąø­ąø«ąø²"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "ąø”ąøøąø”ąø”ąø­ąø‡ąø‚ąø­ąø‡ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø›ąø±ąøˆąøˆąøøąøšąø±ąø™"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Caja ą¹„ąø”ą¹ˆą¹„ąø”ą¹‰ąø•ąø“ąø”ąø•ąø±ą¹‰ąø‡ą¹‚ąø›ąø£ą¹ąøąø£ąø”ąø—ąøµą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ą¹ąøŖąø”ąø‡ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø™ąøµą¹‰ą¹„ąø§ą¹‰"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "ąø•ąø³ą¹ąø«ąø™ą¹ˆąø‡ąø™ąø±ą¹‰ąø™ą¹„ąø”ą¹ˆą¹„ąø”ą¹‰ą¹€ąø›ą¹‡ąø™ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøžąøš \"%s\""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "ąøąø£ąøøąø“ąø²ąø•ąø£ąø§ąøˆąø•ąø±ąø§ąøŖąø°ąøąø”ą¹ąø„ą¹‰ąø§ąø„ąø­ąø‡ą¹ƒąø«ąø”ą¹ˆ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "ąø¢ąø±ąø‡ą¹„ąø”ą¹ˆąø£ąø­ąø‡ąø£ąø±ąøšąøąø²ąø£ą¹ąøŖąø”ąø‡ąø•ąø³ą¹ąø«ąø™ą¹ˆąø‡ąøŠąø™ąø“ąø” \"%s\":"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja ąø¢ąø±ąø‡ą¹„ąø”ą¹ˆąø£ąø­ąø‡ąø£ąø±ąøšąø•ąø³ą¹ąø«ąø™ą¹ˆąø‡ąøŠąø™ąø“ąø”ąø™ąøµą¹‰"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ą¹€ąø”ąø²ąø™ąø—ą¹Œąø•ąø³ą¹ąø«ąø™ą¹ˆąø‡ąø™ąøµą¹‰"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "ą¹€ąø‚ą¹‰ąø²ąø–ąø¶ąø‡ą¹„ąø”ą¹ˆą¹„ąø”ą¹‰"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ą¹ąøŖąø”ąø‡ \"%s\" ą¹€ąøžąø£ąø²ąø°ą¹„ąø”ą¹ˆąøžąøšą¹‚ąø®ąøŖąø•ą¹Œ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr "ąøąø£ąøøąø“ąø²ąø•ąø£ąø§ąøˆąø§ą¹ˆąø²ąø•ąø±ąø§ąøŖąø°ąøąø”ąøŠąø·ą¹ˆąø­ą¹‚ąø®ąøŖąø•ą¹Œąø–ąø¹ąøąø•ą¹‰ąø­ąø‡ ą¹ąø„ąø°ąø„ą¹ˆąø²ąø•ąø±ą¹‰ąø‡ąøžąø£ą¹‡ąø­ąøąø‹ąøµąø–ąø¹ąøąø•ą¹‰ąø­ąø‡"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5762,157 +5769,157 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "ą¹_ąøŸą¹‰ąø”"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "ą¹_ąøą¹‰ą¹„ąø‚"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "ąø”ąøøąø”_ąø”ąø­ąø‡"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "ąø›ąø“ąø”ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø™ąøµą¹‰"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_ąøžąø·ą¹‰ąø™ąø«ąø„ąø±ąø‡ą¹ąø„ąø°ąø•ąø£ąø²..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr "ą¹ąøŖąø”ąø‡ąø„ąø§ąø”ąø„ąø²ąø¢ ąøŖąøµ ą¹ąø„ąø°ąø•ąø£ąø² ąø—ąøµą¹ˆą¹ƒąøŠą¹‰ąø•ąøą¹ąø•ą¹ˆąø‡ Caja ą¹„ąø”ą¹‰"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "ąø›ąø£ąø±ąøšą¹_ąø•ą¹ˆąø‡"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "ąø›ąø£ąø±ąøšą¹ąø•ą¹ˆąø‡ Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "ą¹€ąø›ąø“ąø”ą¹‚ąøŸ_ąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œą¹ąø”ą¹ˆ"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "ą¹€ąø›ąø“ąø”ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹ŒąøŠąø±ą¹‰ąø™ąø™ąø­ąø"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "ąø«ąø¢ąøøąø”ąø­ą¹ˆąø²ąø™ąø•ąø³ą¹ąø«ąø™ą¹ˆąø‡ąø›ąø±ąøˆąøˆąøøąøšąø±ąø™"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "ą¹‚ąø«_ąø„ąø”ą¹ƒąø«ąø”ą¹ˆ"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "ąø­ą¹ˆąø²ąø™ąø•ąø³ą¹ąø«ąø™ą¹ˆąø‡ąø›ąø±ąøˆąøˆąøøąøšąø±ąø™ą¹ƒąø«ąø”ą¹ˆ"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "ą¹€_ąø™ąø·ą¹‰ąø­ąø«ąø²"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "ą¹ąøŖąø”ąø‡ąø§ąø“ąø˜ąøµą¹ƒąøŠą¹‰ Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "ą¹€_ąøąøµą¹ˆąø¢ąø§ąøąø±ąøš"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "ą¹ąøŖąø”ąø‡ąø£ąø²ąø¢ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąøœąø¹ą¹‰ą¹€ąø‚ąøµąø¢ąø™ Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "ąø‚ąø¢ąø²ąø¢ą¹€_ąø‚ą¹‰ąø²"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "ą¹€ąøžąø“ą¹ˆąø”ąø‚ąø™ąø²ąø”ąøąø²ąø£ą¹ąøŖąø”ąø‡ąøœąø„"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "_ąø¢ą¹ˆąø­"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "ąø„ąø”ąø‚ąø™ąø²ąø”ąøąø²ąø£ą¹ąøŖąø”ąø‡ąøœąø„"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "_ąø‚ąø™ąø²ąø”ąø›ąøąø•ąø“"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "ą¹ƒąøŠą¹‰ąø‚ąø™ąø²ąø”ąøąø²ąø£ą¹ąøŖąø”ąø‡ąøœąø„ąø›ąøąø•ąø“"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "ą¹€ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø”ąø•ą¹ˆąø­ą¹„ąø›ą¹€_ąø‹ąø“ąø£ą¹ŒąøŸą¹€ąø§ąø­ąø£ą¹Œ..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "ą¹€ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø”ąø•ą¹ˆąø­ą¹„ąø›ąø¢ąø±ąø‡ą¹€ąø‹ąø“ąø£ą¹ŒąøŸą¹€ąø§ąø­ąø£ą¹Œą¹ƒąø™ą¹€ąø„ąø£ąø·ąø­ąø‚ą¹ˆąø²ąø¢ąø«ąø£ąø·ąø­ąø”ąø“ąøŖąøą¹Œąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø›ąø“ąø”ą¹ƒąøŠą¹‰ąø£ą¹ˆąø§ąø”"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œ_ąøšą¹‰ąø²ąø™"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_ąø„ąø­ąø”ąøžąø“ąø§ą¹€ąø•ąø­ąø£ą¹Œ"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "ą¹€ąø„_ąø£ąø·ąø­ąø‚ą¹ˆąø²ąø¢"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "_ą¹ąø”ą¹ˆą¹ąøšąøš"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "ą¹€ąø›ąø“ąø”ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œą¹ąø”ą¹ˆą¹ąøšąøšąøŖą¹ˆąø§ąø™ąø•ąø±ąø§ąø‚ąø­ąø‡ąø„ąøøąø“"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_ąø–ąø±ąø‡ąø‚ąø¢ąø°"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "ą¹€ąø›ąø“ąø”ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø–ąø±ąø‡ąø‚ąø¢ąø°ąøŖą¹ˆąø§ąø™ąø•ąø±ąø§ąø‚ąø­ąø‡ąø„ąøøąø“"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "ą¹_ąøŖąø”ąø‡ą¹ąøŸą¹‰ąø”ąø—ąøµą¹ˆąø‹ą¹ˆąø­ąø™"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "ą¹€ąø›ąø“ąø”-ąø›ąø“ąø”ąøąø²ąø£ą¹ąøŖąø”ąø‡ą¹ąøŸą¹‰ąø”ąø‹ą¹ˆąø­ąø™ą¹ƒąø™ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø•ą¹ˆąø²ąø‡ąø›ąø±ąøˆąøˆąøøąøšąø±ąø™"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "ąø‚ąø¶ą¹‰_ąø™"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_ąøšą¹‰ąø²ąø™"
@@ -5991,18 +5998,18 @@ msgid "Background"
msgstr "ąøžąø·ą¹‰ąø™ąø«ąø„ąø±ąø‡"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "ą¹€_ąø—ąø‚ąø¢ąø°"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "ąøŖąø£ą¹‰ąø²ąø‡_ąø•ąø±ąø§ą¹€ąø£ąøµąø¢ąøą¹‚ąø›ąø£ą¹ąøąø£ąø”..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "ąøŖąø£ą¹‰ąø²ąø‡ąø›ąøøą¹ˆąø”ą¹€ąø£ąøµąø¢ąøą¹ƒąø«ąø”ą¹ˆ"
@@ -6019,25 +6026,25 @@ msgstr "ą¹€ąø›ąø“ąø”ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø•ą¹ˆąø²ąø‡ą¹€ąø„ąø·ąø­ąøąøŖąøµąø«ąø£ąø·ąø­ąø„
msgid "Empty Trash"
msgstr "ą¹€ąø—ąø‚ąø¢ąø°"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_ąøžąø·ą¹‰ąø™ą¹‚ąø•ą¹Šąø°"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "ą¹€ąøąø“ąø”ąø‚ą¹‰ąø­ąøœąø“ąø”ąøžąø„ąø²ąø”ą¹ƒąø™ąø”ąøøąø”ąø”ąø­ąø‡ą¹ąøšąøšąøžąø·ą¹‰ąø™ą¹‚ąø•ą¹Šąø°"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "ą¹€ąøąø“ąø”ąø‚ą¹‰ąø­ąøœąø“ąø”ąøžąø„ąø²ąø”ąø‚ąø“ąø°ą¹€ąø£ąø“ą¹ˆąø”ąø•ą¹‰ąø™ąø”ąøøąø”ąø”ąø­ąø‡ąøžąø·ą¹‰ąø™ą¹‚ąø•ą¹Šąø°"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6286,9 +6293,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "ą¹€ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø”ąø•ą¹ˆąø­ą¹„ąø›ąø¢ąø±ąø‡ą¹€ąø‹ąø“ąø£ą¹ŒąøŸą¹€ąø§ąø­ąø£ą¹Œ %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "ą¹€_ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø”ąø•ą¹ˆąø­"
@@ -6300,663 +6307,663 @@ msgstr "_ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąøˆąøøąø”ą¹€ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø”ą¹‚ąø¢ąø‡:"
msgid "Create _Document"
msgstr "ąøŖąø£ą¹‰ąø²ąø‡ą¹€_ąø­ąøąøŖąø²ąø£"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "ą¹€ąø›ąø“ąø”ąø”ą¹‰ąø§_ąø¢"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "ą¹€ąø„ąø·ąø­ąøą¹‚ąø›ąø£ą¹ąøąø£ąø”ąø—ąøµą¹ˆąøˆąø°ą¹ƒąøŠą¹‰ą¹€ąø›ąø“ąø”ąø£ąø²ąø¢ąøąø²ąø£ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø„ąø·ąø­ąø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "ąø„ąøøąø“_ąøŖąø”ąøšąø±ąø•ąø“"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "ąø”ąø¹ąø«ąø£ąø·ąø­ą¹ąøą¹‰ą¹„ąø‚ąø„ąøøąø“ąøŖąø”ąøšąø±ąø•ąø“ ąø‚ąø­ąø‡ą¹ąø•ą¹ˆąø„ąø°ąø£ąø²ąø¢ąøąø²ąø£ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø„ąø·ąø­ąø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "ąøŖąø£ą¹‰ąø²ąø‡ą¹‚ąøŸąø„ą¹€_ąø”ąø­ąø£ą¹Œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "ąøŖąø£ą¹‰ąø²ąø‡ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œą¹€ąø›ąø„ą¹ˆąø²ąø‚ą¹‰ąø²ąø‡ą¹ƒąø™ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø™ąøµą¹‰"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąø”ąøµąø•ą¹‰ąø™ą¹ąøšąøšąø•ąø“ąø”ąø•ąø±ą¹‰ąø‡ąø­ąø¢ąø¹ą¹ˆ"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "ą¹ąøŸą¹‰ąø”ą¹€_ąø›ąø„ą¹ˆąø²"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "ąøŖąø£ą¹‰ąø²ąø‡ą¹ąøŸą¹‰ąø”ą¹€ąø›ąø„ą¹ˆąø²ąø‚ą¹‰ąø²ąø‡ą¹ƒąø™ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø™ąøµą¹‰"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "ą¹€ąø›ąø“ąø”ąø£ąø²ąø¢ąøąø²ąø£ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø„ąø·ąø­ąøą¹ƒąø™ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø•ą¹ˆąø²ąø‡ąø™ąøµą¹‰"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "ą¹€ąø›ąø“ąø”ą¹ƒąø™ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø•ą¹ˆąø²ąø‡ą¹ąøšąøšąø—ą¹ˆąø­ąø‡ąø”ąø¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "ą¹€ąø›ąø“ąø”ą¹ąø•ą¹ˆąø„ąø°ąø£ąø²ąø¢ąøąø²ąø£ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø„ąø·ąø­ąø ą¹ƒąø™ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø•ą¹ˆąø²ąø‡ą¹ąøšąøšąø—ą¹ˆąø­ąø‡ąø”ąø¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "ą¹€ąø›ąø“ąø”ą¹ąø•ą¹ˆąø„ąø°ąø£ąø²ąø¢ąøąø²ąø£ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø„ąø·ąø­ąøą¹ƒąø™ą¹ąø—ą¹‡ąøšą¹ƒąø«ąø”ą¹ˆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "ą¹€ąø›ąø“ąø”ą¹ƒąø™ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø•ą¹ˆąø²ąø‡ą¹‚_ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "ą¹€ąø›ąø“ąø”ą¹ąø•ą¹ˆąø„ąø°ąø£ąø²ąø¢ąøąø²ąø£ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø„ąø·ąø­ąøą¹ƒąø™ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø•ą¹ˆąø²ąø‡ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "ą¹‚ąø›ąø£ą¹ąøąø£ąø”_ąø­ąø·ą¹ˆąø™..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "ą¹€ąø„ąø·ąø­ąøą¹ƒąøŠą¹‰ą¹‚ąø›ąø£ą¹ąøąø£ąø”ąø­ąø·ą¹ˆąø™ą¹€ąø›ąø“ąø”ąø£ąø²ąø¢ąøąø²ąø£ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø„ąø·ąø­ąø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "ą¹€ąø›ąø“ąø”ąø”ą¹‰ąø§ąø¢ą¹‚ąø›ąø£ą¹ąøąø£ąø”_ąø­ąø·ą¹ˆąø™..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_ą¹€ąø›ąø“ąø”ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹ŒąøŖąø„ąø£ąø“ąø›ąø•ą¹Œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "ą¹€ąø›ąø“ąø”ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø—ąøµą¹ˆąøšąø£ąø£ąøˆąøøąøŖąø„ąø£ąø“ąø›ąø•ą¹Œąø—ąøµą¹ˆą¹ąøŖąø”ąø‡ą¹ƒąø™ą¹€ąø”ąø™ąø¹ąø™ąøµą¹‰"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "ą¹€ąø•ąø£ąøµąø¢ąø”ą¹ąøŸą¹‰ąø”ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø„ąø·ąø­ąø ą¹„ąø§ą¹‰ąøŖąø³ąø«ąø£ąø±ąøšąø¢ą¹‰ąø²ąø¢ąø”ą¹‰ąø§ąø¢ąø„ąø³ąøŖąø±ą¹ˆąø‡ \"ą¹ąø›ąø°\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "ą¹€ąø•ąø£ąøµąø¢ąø”ą¹ąøŸą¹‰ąø”ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø„ąø·ąø­ąø ą¹„ąø§ą¹‰ąøŖąø³ąø«ąø£ąø±ąøšąø„ąø±ąø”ąø„ąø­ąøąø”ą¹‰ąø§ąø¢ąø„ąø³ąøŖąø±ą¹ˆąø‡ \"ą¹ąø›ąø°\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr "ąø¢ą¹‰ąø²ąø¢ąø«ąø£ąø·ąø­ąø„ąø±ąø”ąø„ąø­ąøą¹ąøŸą¹‰ąø”ąø—ąøµą¹ˆąø–ąø¹ąø \"ąø•ąø±ąø”\" ąø«ąø£ąø·ąø­ \"ąø„ąø±ąø”ąø„ąø­ąø\" ą¹„ąø§ą¹‰ ąø”ąø²ąø—ąøµą¹ˆąø™ąøµą¹ˆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "_ą¹ąø›ąø°ąø„ąø‡ą¹ƒąø™ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
msgstr "ąø¢ą¹‰ąø²ąø¢ąø«ąø£ąø·ąø­ąø„ąø±ąø”ąø„ąø­ąøą¹ąøŸą¹‰ąø”ąø—ąøµą¹ˆąø–ąø¹ąø \"ąø•ąø±ąø”\" ąø«ąø£ąø·ąø­ \"ąø„ąø±ąø”ąø„ąø­ąø\" ą¹„ąø§ą¹‰ ąø”ąø²ąø—ąøµą¹ˆą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø„ąø·ąø­ąø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "ą¹€ąø„ąø·ąø­ąøąø£ąø²ąø¢ąøąø²ąø£ąø—ąøøąøąø£ąø²ąø¢ąøąø²ąø£ą¹ƒąø™ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø•ą¹ˆąø²ąø‡ąø™ąøµą¹‰"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "ą¹€_ąø„ąø·ąø­ąøąø£ąø²ąø¢ąøąø²ąø£ąø—ąøµą¹ˆąø•ąø£ąø‡ąøąø±ąøš..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "ą¹€ąø„ąø·ąø­ąøąø£ąø²ąø¢ąøąø²ąø£ą¹ƒąø™ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø•ą¹ˆąø²ąø‡ąø™ąøµą¹‰ąø—ąøµą¹ˆąø•ąø£ąø‡ąøąø±ąøšąø£ąø¹ąø›ą¹ąøšąøšąø—ąøµą¹ˆąøąø³ąø«ąø™ąø”"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_ąøŖąø„ąø±ąøšąø‚ą¹‰ąø²ąø‡ąø£ąø²ąø¢ąøąø²ąø£ą¹€ąø„ąø·ąø­ąø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "ą¹€ąø„ąø·ąø­ąøą¹€ąø‰ąøžąø²ąø°ąø£ąø²ąø¢ąøąø²ąø£ąø—ąø±ą¹‰ąø‡ąø«ąø”ąø”ąø—ąøµą¹ˆą¹„ąø”ą¹ˆą¹„ąø”ą¹‰ą¹€ąø„ąø·ąø­ąøąø­ąø¢ąø¹ą¹ˆą¹ƒąø™ąø‚ąø“ąø°ąø™ąøµą¹‰"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "ąø—ąø³_ąøŖąø³ą¹€ąø™ąø²"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "ąø—ąø³ąøŖąø³ą¹€ąø™ąø²ąø‚ąø­ąø‡ą¹ąø•ą¹ˆąø„ąø°ąø£ąø²ąø¢ąøąø²ąø£ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø„ąø·ąø­ąø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "ąøŖąø£ą¹‰ąø²ąø‡ąøˆąøøąø”ą¹€ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø”ą¹‚ąø¢ąø‡ąøŖąø³ąø«ąø£ąø±ąøšą¹ąø•ą¹ˆąø„ąø°ąø£ąø²ąø¢ąøąø²ąø£ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø„ąø·ąø­ąø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "ą¹€_ąø›ąø„ąøµą¹ˆąø¢ąø™ąøŠąø·ą¹ˆąø­..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "ą¹€ąø›ąø„ąøµą¹ˆąø¢ąø™ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø£ąø²ąø¢ąøąø²ąø£ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø„ąø·ąø­ąø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "ąø¢ą¹‰ąø²ąø¢ąø£ąø²ąø¢ąøąø²ąø£ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø„ąø·ąø­ąøą¹„ąø›ą¹„ąø§ą¹‰ą¹ƒąø™ąø–ąø±ąø‡ąø‚ąø¢ąø°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "ąø„ąøšąø£ąø²ąø¢ąøąø²ąø£ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø„ąø·ąø­ąøą¹‚ąø”ąø¢ą¹„ąø”ą¹ˆąøœą¹ˆąø²ąø™ąø–ąø±ąø‡ąø‚ąø¢ąø°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "ąøąø¹ą¹‰_ąø„ąø·ąø™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "ą¹€ąø£ąøµ_ąø¢ąøąø„ąø·ąø™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "ą¹€ąø£ąøµąø¢ąøąø„ąø·ąø™ąøąø²ąø£ąøąø£ąø°ąø—ąø³ąøŖąøøąø”ąø—ą¹‰ąø²ąø¢"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_ąø—ąø³ąø‹ą¹‰ąø³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "ąø—ąø³ąø‹ą¹‰ąø³ąø„ąø³ąøŖąø±ą¹ˆąø‡ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø£ąøµąø¢ąøąø„ąø·ąø™ąø„ą¹ˆąø²ąøŖąøøąø”"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "ą¹ƒąøŠą¹‰ąø”ąøøąø”ąø”ąø­ąø‡_ąø›ąø£ąø“ąø¢ąø²ąø¢"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr "ą¹ƒąøŠą¹‰ąø„ą¹ˆąø²ąø›ąø£ąø“ąø¢ąø²ąø¢ąø‚ąø­ąø‡ąø”ąøøąø”ąø”ąø­ąø‡ąø™ąøµą¹‰ ąøŖąø³ąø«ąø£ąø±ąøšąøąø²ąø£ą¹€ąø£ąøµąø¢ąø‡ą¹ąøŸą¹‰ąø”ą¹ąø„ąø°ąø‚ąø™ąø²ąø”ąø¢ą¹ˆąø­ąø‚ąø¢ąø²ąø¢"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "ą¹€ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø”ąø•ą¹ˆąø­ą¹„ąø›ą¹€ąø‹ąø“ąø£ą¹ŒąøŸą¹€ąø§ąø­ąø£ą¹Œąø™ąøµą¹‰"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "ąø—ąø³ąøąø²ąø£ą¹€ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø”ąø•ą¹ˆąø­ą¹„ąø›ą¹€ąø‹ąø“ąø£ą¹ŒąøŸą¹€ąø§ąø­ąø£ą¹Œąø™ąøµą¹ˆąø­ąø¢ą¹ˆąø²ąø‡ąø–ąø²ąø§ąø£"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "ą¹€ąø”ąø²ąø™ąø—ą¹Œą¹‚ąø§ąø„ąøøąø”ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø„ąø·ąø­ąø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "ą¹€ąø„ąø“ąøą¹€ąø”ąø²ąø™ąø—ą¹Œą¹‚ąø§ąø„ąøøąø”ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø„ąø·ąø­ąø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "ąø”ąø±ąø™ą¹ąøœą¹ˆąø™ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø„ąø·ąø­ąøąø­ąø­ąø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "ąøŸąø­ąø£ą¹Œą¹ąø”ąø•ą¹‚ąø§ąø„ąøøąø”ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø„ąø·ąø­ąø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "ą¹€ąø£ąø“ą¹ˆąø”ąø—ąø³ąø‡ąø²ąø™ą¹‚ąø§ąø„ąøøąø”ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø„ąø·ąø­ąø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "ąø«ąø¢ąøøąø”ą¹‚ąø§ąø„ąøøąø”ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø„ąø·ąø­ąø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "ąø•ąø£ąø§ąøˆąø«ąø²ąøŖąø·ą¹ˆąø­ą¹ƒąø™ą¹„ąø”ąø£ąø§ą¹Œąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø„ąø·ąø­ąø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "ą¹€ąø”ąø²ąø™ąø—ą¹Œą¹‚ąø§ąø„ąøøąø”ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø”ą¹‚ąø¢ąø‡ąøąø±ąøšą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø›ąø“ąø”"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "ą¹€ąø„ąø“ąøą¹€ąø”ąø²ąø™ąø—ą¹Œą¹‚ąø§ąø„ąøøąø”ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø”ą¹‚ąø¢ąø‡ąøąø±ąøšą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø›ąø“ąø”"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "ąø”ąø±ąø™ą¹‚ąø§ąø„ąøøąø”ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø”ą¹‚ąø¢ąø‡ąøąø±ąøšą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø›ąø“ąø”ąø­ąø­ąø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "ąøŸąø­ąø£ą¹Œą¹ąø”ąø•ą¹‚ąø§ąø„ąøøąø”ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø”ą¹‚ąø¢ąø‡ąøąø±ąøšą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø›ąø“ąø”"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "ą¹€ąø£ąø“ą¹ˆąø”ąø—ąø³ąø‡ąø²ąø™ą¹‚ąø§ąø„ąøøąø”ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø”ą¹‚ąø¢ąø‡ąøąø±ąøšą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø›ąø“ąø”"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "ąø«ąø¢ąøøąø”ą¹‚ąø§ąø„ąøøąø”ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø”ą¹‚ąø¢ąø‡ąøąø±ąøšą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø›ąø“ąø”"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "ą¹€ąø›ąø“ąø”ą¹ąøŸą¹‰ąø”ą¹ąø„ąø°ąø›ąø“ąø”ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø•ą¹ˆąø²ąø‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "ąøšąø±ąø™_ąø—ąø¶ąøąøąø²ąø£ąø„ą¹‰ąø™ąø«ąø²"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "ąøšąø±ąø™ąø—ąø¶ąøąø£ąø²ąø¢ąøąø²ąø£ąø„ą¹‰ąø™ąø—ąøµą¹ˆą¹ąøą¹‰ą¹„ąø‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "ąøšąø±ąø™ąø—ąø¶ąøąøąø²ąø£ąø„ą¹‰ąø™ąø«ąø²ą¹€_ąø›ą¹‡ąø™..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "ąøšąø±ąø™ąø—ąø¶ąøąø£ąø²ąø¢ąøąø²ąø£ąø„ą¹‰ąø™ąø›ąø±ąøˆąøˆąøøąøšąø±ąø™ąø„ąø‡ą¹€ąø›ą¹‡ąø™ą¹ąøŸą¹‰ąø”"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "ą¹€ąø›ąø“ąø”ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø™ąøµą¹‰ą¹ƒąø™ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø•ą¹ˆąø²ąø‡ą¹ąøšąøšąø—ą¹ˆąø­ąø‡ąø”ąø¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "ą¹€ąø›ąø“ąø”ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø™ąøµą¹‰ą¹ƒąø™ą¹ąø—ą¹‡ąøšą¹ƒąø«ąø”ą¹ˆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "ą¹€ąø›ąø“ąø”ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø™ąøµą¹‰ą¹ƒąø™ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø•ą¹ˆąø²ąø‡ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "ą¹€ąø•ąø£ąøµąø¢ąø”ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø™ąøµą¹‰ąøŖąø³ąø«ąø£ąø±ąøšąø¢ą¹‰ąø²ąø¢ąø”ą¹‰ąø§ąø¢ąø„ąø³ąøŖąø±ą¹ˆąø‡ \"ą¹ąø›ąø°\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "ą¹€ąø•ąø£ąøµąø¢ąø”ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø™ąøµą¹‰ąøŖąø³ąø«ąø£ąø±ąøšąø„ąø±ąø”ąø„ąø­ąøąø”ą¹‰ąø§ąø¢ąø„ąø³ąøŖąø±ą¹ˆąø‡ \"ą¹ąø›ąø°\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr "ąø¢ą¹‰ąø²ąø¢ąø«ąø£ąø·ąø­ąø„ąø±ąø”ąø„ąø­ąøą¹ąøŸą¹‰ąø”ąø—ąøµą¹ˆąø–ąø¹ąø \"ąø•ąø±ąø”\" ąø«ąø£ąø·ąø­ \"ąø„ąø±ąø”ąø„ąø­ąø\" ą¹„ąø§ą¹‰ ąø”ąø²ąø—ąøµą¹ˆą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø™ąøµą¹‰"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "ąø¢ą¹‰ąø²ąø¢ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø™ąøµą¹‰ą¹„ąø›ąø„ąø‡ąø–ąø±ąø‡ąø‚ąø¢ąø°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "ąø„ąøšą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø™ąøµą¹‰ąø—ąø“ą¹‰ąø‡ ą¹‚ąø”ąø¢ą¹„ąø”ą¹ˆąøœą¹ˆąø²ąø™ąø–ąø±ąø‡ąø‚ąø¢ąø°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "ą¹€ąø”ąø²ąø™ąø—ą¹Œą¹‚ąø§ąø„ąøøąø”ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø”ą¹‚ąø¢ąø‡ąøąø±ąøšą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø™ąøµą¹‰"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "ą¹€ąø„ąø“ąøą¹€ąø”ąø²ąø™ąø—ą¹Œą¹‚ąø§ąø„ąøøąø”ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø”ą¹‚ąø¢ąø‡ąøąø±ąøšą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø™ąøµą¹‰"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "ąø”ąø±ąø™ą¹‚ąø§ąø„ąøøąø”ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø”ą¹‚ąø¢ąø‡ąøąø±ąøšą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø™ąøµą¹‰ąø­ąø­ąø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "ąøŸąø­ąø£ą¹Œą¹ąø”ąø•ą¹‚ąø§ąø„ąøøąø”ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø”ą¹‚ąø¢ąø‡ąøąø±ąøšą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø™ąøµą¹‰"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "ą¹€ąø£ąø“ą¹ˆąø”ąø—ąø³ąø‡ąø²ąø™ą¹‚ąø§ąø„ąøøąø”ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø”ą¹‚ąø¢ąø‡ąøąø±ąøšą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø™ąøµą¹‰"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "ąø«ąø¢ąøøąø”ą¹‚ąø§ąø„ąøøąø”ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø”ą¹‚ąø¢ąø‡ąøąø±ąøšą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø™ąøµą¹‰"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "ąø”ąø¹ąø«ąø£ąø·ąø­ą¹ąøą¹‰ą¹„ąø‚ąø„ąøøąø“ąøŖąø”ąøšąø±ąø•ąø“ąø‚ąø­ąø‡ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø™ąøµą¹‰"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "_ąø­ąøµąøąøŠą¹ˆąø­ąø‡ąø«ąø™ąø¶ą¹ˆąø‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "ąø„ąø±ąø”ąø„ąø­ąøąø£ąø²ąø¢ąøąø²ąø£ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø„ąø·ąø­ąøą¹„ąø›ąø¢ąø±ąø‡ąø­ąøµąøąøŠą¹ˆąø­ąø‡ąø«ąø™ąø¶ą¹ˆąø‡ą¹ƒąø™ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø•ą¹ˆąø²ąø‡ąø™ąøµą¹‰"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "ąø¢ą¹‰ąø²ąø¢ąø£ąø²ąø¢ąøąø²ąø£ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø„ąø·ąø­ąøą¹„ąø›ąø¢ąø±ąø‡ąø­ąøµąøąøŠą¹ˆąø­ąø‡ąø«ąø™ąø¶ą¹ˆąø‡ą¹ƒąø™ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø•ą¹ˆąø²ąø‡ąø™ąøµą¹‰"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "ąø„ąø±ąø”ąø„ąø­ąøąø£ąø²ąø¢ąøąø²ąø£ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø„ąø·ąø­ąøą¹„ąø›ąø¢ąø±ąø‡ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąøšą¹‰ąø²ąø™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "ąø¢ą¹‰ąø²ąø¢ąø£ąø²ąø¢ąøąø²ąø£ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø„ąø·ąø­ąøą¹„ąø›ąø¢ąø±ąø‡ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąøšą¹‰ąø²ąø™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "ąø„ąø±ąø”ąø„ąø­ąøąø£ąø²ąø¢ąøąø²ąø£ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø„ąø·ąø­ąøą¹„ąø›ąø¢ąø±ąø‡ąøžąø·ą¹‰ąø™ą¹‚ąø•ą¹Šąø°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "ąø¢ą¹‰ąø²ąø¢ąø£ąø²ąø¢ąøąø²ąø£ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø„ąø·ąø­ąøą¹„ąø›ąø¢ąø±ąø‡ąøžąø·ą¹‰ąø™ą¹‚ąø•ą¹Šąø°"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "ą¹€ąø£ąøµąø¢ąøąø«ąø£ąø·ąø­ąøˆąø±ąø”ąøąø²ąø£ąøŖąø„ąø£ąø“ąø›ąø•ą¹Œąøˆąø²ąø %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_ąøŖąø„ąø£ąø“ąø›ąø•ą¹Œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "ąø¢ą¹‰ąø²ąø¢ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø›ąø“ąø”ąø­ąø­ąøąøˆąø²ąøąø–ąø±ąø‡ąø‚ąø¢ąø°ą¹„ąø›ąø¢ąø±ąø‡ \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "ą¹€ąø£ąø“ą¹ˆąø”ąø—ąø³ąø‡ąø²ąø™ą¹„ąø”ąø£ąø§ą¹Œąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø„ąø·ąø­ąø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "ą¹€ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø”ąø•ą¹ˆąø­ąøąø±ąøšą¹„ąø”ąø£ąø§ą¹Œąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø„ąø·ąø­ąø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "ą¹€_ąø£ąø“ą¹ˆąø”ąø—ąø³ąø‡ąø²ąø™ą¹„ąø”ąø£ąø§ą¹Œą¹ąøšąøšąø«ąø„ąø²ąø¢ą¹ąøœą¹ˆąø™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "ą¹€ąø£ąø“ą¹ˆąø”ąø—ąø³ąø‡ąø²ąø™ą¹„ąø”ąø£ąø§ą¹Œą¹ąøšąøšąø«ąø„ąø²ąø¢ą¹ąøœą¹ˆąø™ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø„ąø·ąø­ąø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "_ąø›ąø„ąø”ąø„ą¹‡ąø­ąø„ą¹„ąø”ąø£ąø§ą¹Œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "ąø›ąø„ąø”ąø„ą¹‡ąø­ąø„ą¹„ąø”ąø£ąø§ą¹Œąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø„ąø·ąø­ąø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "ąø«ąø¢ąøøąø”ą¹„ąø”ąø£ąø§ą¹Œąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø„ąø·ąø­ąø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "ą¹€ąø­ąø²ą¹„ąø”ąø£ąø§ą¹Œąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø„ąø·ąø­ąøąø­ąø­ąøąø­ąø¢ą¹ˆąø²ąø‡ąø›ąø„ąø­ąø”ąø ąø±ąø¢"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_ąø•ąø±ąø”ąøąø²ąø£ą¹€ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø”ąø•ą¹ˆąø­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "ąø•ąø±ąø”ąøąø²ąø£ą¹€ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø”ąø•ą¹ˆąø­ąøąø±ąøšą¹„ąø”ąø£ąø§ą¹Œąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø„ąø·ąø­ąø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "_ąø«ąø¢ąøøąø”ą¹„ąø”ąø£ąø§ą¹Œą¹ąøšąøšąø«ąø„ąø²ąø¢ą¹ąøœą¹ˆąø™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "ąø«ąø¢ąøøąø”ą¹„ąø”ąø£ąø§ą¹Œą¹ąøšąøšąø«ąø„ąø²ąø¢ą¹ąøœą¹ˆąø™ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø„ąø·ąø­ąø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "ąø„ą¹‡ąø­ąø„ą¹„ąø”ąø£ąø§ą¹Œąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø„ąø·ąø­ąø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "ą¹€ąø£ąø“ą¹ˆąø”ąø—ąø³ąø‡ąø²ąø™ą¹„ąø”ąø£ąø§ą¹Œąø—ąøµą¹ˆą¹€ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø”ą¹‚ąø¢ąø‡ąøąø±ąøšą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø›ąø“ąø”"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "ą¹€ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø”ąø•ą¹ˆąø­ąøąø±ąøšą¹„ąø”ąø£ąø§ą¹Œąø—ąøµą¹ˆą¹€ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø”ą¹‚ąø¢ąø‡ąøąø±ąøšą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø›ąø“ąø”"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "ą¹€ąø£ąø“ą¹ˆąø”ąø—ąø³ąø‡ąø²ąø™ą¹„ąø”ąø£ąø§ą¹Œą¹ąøšąøšąø«ąø„ąø²ąø¢ą¹ąøœą¹ˆąø™ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø”ą¹‚ąø¢ąø‡ąøąø±ąøšą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø›ąø“ąø”"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "ąø›ąø„ąø”ąø„ą¹‡ąø­ąø„ą¹„ąø”ąø£ąø§ą¹Œąø—ąøµą¹ˆą¹€ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø”ą¹‚ąø¢ąø‡ąøąø±ąøšą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø›ąø“ąø”"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "_ąø«ąø¢ąøøąø”ą¹„ąø”ąø£ąø§ą¹Œąø—ąøµą¹ˆą¹€ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø”ą¹‚ąø¢ąø‡ąøąø±ąøšą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø›ąø“ąø”"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "ą¹€ąø­ąø²ą¹„ąø”ąø£ąø§ą¹Œąø—ąøµą¹ˆą¹€ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø”ą¹‚ąø¢ąø‡ąøąø±ąøšą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø›ąø“ąø”ąø­ąø­ąøąø­ąø¢ą¹ˆąø²ąø‡ąø›ąø„ąø­ąø”ąø ąø±ąø¢"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "ąø•ąø±ąø”ąøąø²ąø£ą¹€ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø”ąø•ą¹ˆąø­ąøąø±ąøšą¹„ąø”ąø£ąø§ą¹Œąø—ąøµą¹ˆą¹€ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø”ą¹‚ąø¢ąø‡ąøąø±ąøšą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø›ąø“ąø”"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "ąø«ąø¢ąøøąø”ą¹„ąø”ąø£ąø§ą¹Œą¹ąøšąøšąø«ąø„ąø²ąø¢ą¹ąøœą¹ˆąø™ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø”ą¹‚ąø¢ąø‡ąøąø±ąøšą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø›ąø“ąø”"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "ąø„ą¹‡ąø­ąø„ą¹„ąø”ąø£ąø§ą¹Œąø—ąøµą¹ˆą¹€ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø”ą¹‚ąø¢ąø‡ąøąø±ąøšą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø›ąø“ąø”"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "ąø—ą¹ˆąø­ąø‡ąø”ąø¹ą¹ƒąø™ąø«_ąø™ą¹‰ąø²ąø•ą¹ˆąø²ąø‡ą¹ƒąø«ąø”ą¹ˆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "ąø—ą¹ˆąø­ąø‡ąø”ąø¹ą¹ƒąø™ą¹_ąø—ą¹‡ąøšą¹ƒąø«ąø”ą¹ˆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "_ąø„ąøšąø—ąø“ą¹‰ąø‡ąø­ąø¢ą¹ˆąø²ąø‡ąø–ąø²ąø§ąø£"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "ąø„ąøšą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø›ąø“ąø”ąø—ąø“ą¹‰ąø‡ąø­ąø¢ą¹ˆąø²ąø‡ąø–ąø²ąø§ąø£"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "ąø¢ą¹‰ąø²ąø¢ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø›ąø“ąø”ą¹„ąø›ąø„ąø‡ąø–ąø±ąø‡ąø‚ąø¢ąø°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "_ą¹€ąø›ąø“ąø”ąø”ą¹‰ąø§ąø¢ %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "ąø„ąøšąø£ąø²ąø¢ąøąø²ąø£ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø„ąø·ąø­ąøąø—ąø±ą¹‰ąø‡ąø«ąø”ąø”ąø­ąø¢ą¹ˆąø²ąø‡ąø–ąø²ąø§ąø£"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "ąø”ąø¹ąø«ąø£ąø·ąø­ą¹ąøą¹‰ą¹„ąø‚ąø„ąøøąø“ąøŖąø”ąøšąø±ąø•ąø“ąø‚ąø­ąø‡ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø›ąø“ąø”"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "ąø”ąø²ąø§ąø™ą¹Œą¹‚ąø«ąø„ąø”ąø•ąø³ą¹ąø«ąø™ą¹ˆąø‡ąø™ąøµą¹‰ąø«ąø£ąø·ąø­ą¹„ąø”ą¹ˆ?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "ąø„ąøøąø“ąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ąø”ąø²ąø§ąø™ą¹Œą¹‚ąø«ąø„ąø”ąø«ąø£ąø·ąø­ąøŖąø£ą¹‰ąø²ąø‡ąøˆąøøąø”ą¹€ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø”ą¹‚ąø¢ąø‡ą¹„ąø›ąø—ąøµą¹ˆąø•ąø³ą¹ąø«ąø™ą¹ˆąø‡ąø™ąø±ą¹‰ąø™ąøą¹‡ą¹„ąø”ą¹‰"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "ąøŖ_ąø£ą¹‰ąø²ąø‡ąøˆąøøąø”ą¹€ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø”ą¹‚ąø¢ąø‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_ąø”ąø²ąø§ąø™ą¹Œą¹‚ąø«ąø„ąø”"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąø£ąø­ąø‡ąø£ąø±ąøšąøąø²ąø£ąø„ąø²ąøą¹„ąø›ąø›ąø„ą¹ˆąø­ąø¢"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "ąø£ąø­ąø‡ąø£ąø±ąøšąøąø²ąø£ąø„ąø²ąøą¹„ąø›ąø›ąø„ą¹ˆąø­ąø¢ą¹€ąø‰ąøžąø²ąø°ąø£ąø°ąøšąøšą¹ąøŸą¹‰ąø”ąøšąø™ą¹€ąø„ąø£ąø·ą¹ˆąø­ąø‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "ą¹ƒąøŠą¹‰ąø§ąø“ąø˜ąøµąø„ąø²ąøąø—ąøµą¹ˆą¹„ąø”ą¹ˆąø–ąø¹ąøąø•ą¹‰ąø­ąø‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "dropped text.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "dropped data"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "ą¹€ąø£ąøµąø¢ąøąø„ąø·ąø™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "ąø—ąø³ąø‹ą¹‰ąø³"
@@ -7085,7 +7092,7 @@ msgstr "ąøąø³ąø„ąø±ąø‡ą¹€ąø›ąø„ąøµą¹ˆąø¢ąø™ąøŠąø·ą¹ˆąø­ \"%s\" ą¹„ąø›ą¹€ąø›ą¹‡ļæ½
msgid "by _Name"
msgstr "ąø•ąø²ąø”_ąøŠąø·ą¹ˆąø­"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "ą¹€ąø£ąøµąø¢ąø‡ą¹„ąø­ąø„ąø­ąø™ą¹€ąø›ą¹‡ąø™ą¹ąø–ąø§ąø•ąø²ąø”ąøŠąø·ą¹ˆąø­"
@@ -7093,7 +7100,7 @@ msgstr "ą¹€ąø£ąøµąø¢ąø‡ą¹„ąø­ąø„ąø­ąø™ą¹€ąø›ą¹‡ąø™ą¹ąø–ąø§ąø•ąø²ąø”ąøŠąø·ą¹ˆąø­
msgid "by _Size"
msgstr "ąø•ąø²ąø”_ąø‚ąø™ąø²ąø”"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "ą¹€ąø£ąøµąø¢ąø‡ą¹„ąø­ąø„ąø­ąø™ą¹€ąø›ą¹‡ąø™ą¹ąø–ąø§ąø•ąø²ąø”ąø‚ąø™ąø²ąø”"
@@ -7101,7 +7108,7 @@ msgstr "ą¹€ąø£ąøµąø¢ąø‡ą¹„ąø­ąø„ąø­ąø™ą¹€ąø›ą¹‡ąø™ą¹ąø–ąø§ąø•ąø²ąø”ąø‚ąø™ąø²ąø”
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7109,7 +7116,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "ąø•ąø²ąø”ąøŠ_ąø™ąø“ąø”"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "ą¹€ąø£ąøµąø¢ąø‡ą¹„ąø­ąø„ąø­ąø™ą¹€ąø›ą¹‡ąø™ą¹ąø–ąø§ąø•ąø²ąø”ąøŠąø™ąø“ąø”"
@@ -7117,174 +7124,194 @@ msgstr "ą¹€ąø£ąøµąø¢ąø‡ą¹„ąø­ąø„ąø­ąø™ą¹€ąø›ą¹‡ąø™ą¹ąø–ąø§ąø•ąø²ąø”ąøŠąø™ąø“ąø”
msgid "by Modification _Date"
msgstr "ąø•ąø²ąø”_ąø§ąø±ąø™ąø—ąøµą¹ˆą¹ąøą¹‰ą¹„ąø‚"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "ą¹€ąø£ąøµąø¢ąø‡ą¹„ąø­ąø„ąø­ąø™ą¹€ąø›ą¹‡ąø™ą¹ąø–ąø§ąø•ąø²ąø”ąø§ąø±ąø™ąø—ąøµą¹ˆąø–ąø¹ąøą¹ąøą¹‰ą¹„ąø‚"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "ąø•ąø²ąø”_ąø•ąø£ąø²"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "ą¹€ąø£ąøµąø¢ąø‡ą¹„ąø­ąø„ąø­ąø™ą¹€ąø›ą¹‡ąø™ą¹ąø–ąø§ąø•ąø²ąø”ąø•ąø£ąø²"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "ąø•ąø²ąø”ą¹€ąø§ąø„ąø²ąø—ąøµą¹ˆąø—ąø“ą¹‰ąø‡ąø„ąø‡_ąø–ąø±ąø‡ąø‚ąø¢ąø°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr "ą¹€ąø£ąøµąø¢ąø‡ą¹„ąø­ąø„ąø­ąø™ą¹€ąø›ą¹‡ąø™ą¹ąø–ąø§ąø•ąø²ąø”ą¹€ąø§ąø„ąø²ąø—ąøµą¹ˆąø—ąø“ą¹‰ąø‡ąø„ąø‡ąø–ąø±ąø‡ąø‚ąø¢ąø°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "_ąøˆąø±ąø”ą¹€ąø£ąøµąø¢ąø‡ąø£ąø²ąø¢ąøąø²ąø£"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "ąø›ąø£ąø±ąøšąø‚ąø™ąø²ąø”ą¹„ąø­ąø„ąø­ąø™..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "ąø—ąø³ą¹„ąø­ąø„ąø­ąø™ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø„ąø·ąø­ąøą¹ƒąø«ą¹‰ąø›ąø£ąø±ąøšąø‚ąø™ąø²ąø”ą¹„ąø”ą¹‰"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "ąøąø„ąø±ąøšą¹„ąø›ą¹ƒąøŠą¹‰_ąø‚ąø™ąø²ąø”ąø›ąøąø•ąø“ąø‚ąø­ąø‡ą¹„ąø­ąø„ąø­ąø™"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "ąøąø„ąø±ąøšą¹„ąø›ą¹ƒąøŠą¹‰ąø‚ąø™ąø²ąø”ąø›ąøąø•ąø“ąø‚ąø­ąø‡ą¹„ąø­ąø„ąø­ąø™ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø„ąø·ąø­ąø"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr "ą¹€ąø£ąøµąø¢ąø‡ą¹„ąø­ąø„ąø­ąø™ą¹ƒąø«ą¹‰ąøžąø­ąø”ąøµąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø•ą¹ˆąø²ąø‡ ą¹ąø„ąø°ą¹„ąø”ą¹ˆą¹ƒąø«ą¹‰ąø—ąø±ąøšąøąø±ąø™"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "_ąøˆąø±ąø”ąø§ąø²ąø‡ąø­ąø¢ą¹ˆąø²ąø‡ąøąø£ąø°ąøŠąø±ąøš"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "ą¹ƒąøŠą¹‰/ą¹€ąø„ąø“ąø ąøˆąø±ąø”ąø§ąø²ąø‡ą¹„ąø­ąø„ąø­ąø™ą¹ƒąø«ą¹‰ąøąø£ąø°ąøŠąø±ąøšą¹ƒąøąø„ą¹‰ąøąø±ąø™"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "ą¹€ąø£ąøµąø¢ąø‡_ą¹ąøšąøšąø¢ą¹‰ąø­ąø™ąøąø„ąø±ąøš"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "ą¹€ąø£ąøµąø¢ąø‡ą¹„ąø­ąø„ąø­ąø™ąø¢ą¹‰ąø­ąø™ąøąø„ąø±ąøšąøˆąø²ąøąø›ąøąø•ąø“"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_ąøˆąø±ąø”ą¹ƒąø«ą¹‰ąø•ąø£ąø‡ą¹ąø™ąø§"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "ą¹€ąø£ąøµąø¢ąø‡ą¹„ąø­ąø„ąø­ąø™ą¹ƒąø«ą¹‰ąø•ąø£ąø‡ą¹ąø™ąø§"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "ąøˆąø±ąø”ą¹€ąø£ąøµąø¢ąø‡ą¹€_ąø­ąø‡"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "ąø›ąø„ą¹ˆąø­ąø¢ą¹„ąø­ąø„ąø­ąø™ą¹„ąø§ą¹‰ąø—ąøµą¹ˆąø—ąøµą¹ˆąø™ąø³ą¹„ąø›ąø§ąø²ąø‡ą¹„ąø§ą¹‰"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "ąø•ąø²ąø”_ąøŠąø·ą¹ˆąø­"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "ąø•ąø²ąø”_ąø‚ąø™ąø²ąø”"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "ąø•ąø²ąø”_ąøŠąø™ąø“ąø”"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "ąø•ąø²ąø”_ąø§ąø±ąø™ąø—ąøµą¹ˆą¹ąøą¹‰ą¹„ąø‚"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "ąø•ąø²ąø”_ąø•ąø£ąø²"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "ąø•ąø²ąø”ą¹€ąø§ąø„ąø²ąø—ąøµą¹ˆąø—ąø“ą¹‰ąø‡ąø„ąø‡_ąø–ąø±ąø‡ąø‚ąø¢ąø°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "ąøąø„ąø±ąøšą¹„ąø›ą¹ƒąøŠą¹‰_ąø‚ąø™ąø²ąø”ąø›ąøąø•ąø“ąø‚ąø­ąø‡ą¹„ąø­ąø„ąø­ąø™"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "ąøąø³ąø„ąø±ąø‡ąøŠąøµą¹‰ą¹„ąø›ąø—ąøµą¹ˆ \"%s\""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "ą¹„ąø­_ąø„ąø­ąø™"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "ą¹€ąøąø“ąø”ąø‚ą¹‰ąø­ąøœąø“ąø”ąøžąø„ąø²ąø”ą¹ƒąø™ąø”ąøøąø”ąø”ąø­ąø‡ą¹„ąø­ąø„ąø­ąø™"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "ą¹€ąøąø“ąø”ąø‚ą¹‰ąø­ąøœąø“ąø”ąøžąø„ąø²ąø”ąø‚ąø“ąø°ą¹€ąø£ąø“ą¹ˆąø”ąø•ą¹‰ąø™ąø”ąøøąø”ąø”ąø­ąø‡ą¹„ąø­ąø„ąø­ąø™"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "ą¹ąøŖąø”ąø‡ąø•ąø³ą¹ąø«ąø™ą¹ˆąø‡ąø™ąøµą¹‰ąø”ą¹‰ąø§ąø¢ąø”ąøøąø”ąø”ąø­ąø‡ą¹„ąø­ąø„ąø­ąø™"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_ąøąø£ąø°ąøŠąø±ąøš"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "ą¹€ąøąø“ąø”ąø‚ą¹‰ąø­ąøœąø“ąø”ąøžąø„ąø²ąø”ą¹ƒąø™ąø”ąøøąø”ąø”ąø­ąø‡ą¹ąøšąøšąøąø£ąø°ąøŠąø±ąøš"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "ą¹€ąøąø“ąø”ąø‚ą¹‰ąø­ąøœąø“ąø”ąøžąø„ąø²ąø”ąø‚ąø“ąø°ą¹€ąø£ąø“ą¹ˆąø”ąø•ą¹‰ąø™ąø”ąøøąø”ąø”ąø­ąø‡ą¹ąøšąøšąøąø£ąø°ąøŠąø±ąøš"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "ą¹ąøŖąø”ąø‡ąø•ąø³ą¹ąø«ąø™ą¹ˆąø‡ąø™ąøµą¹‰ąø”ą¹‰ąø§ąø¢ąø”ąøøąø”ąø”ąø­ąø‡ą¹ąøšąøšąøąø£ąø°ąøŠąø±ąøš"
@@ -7310,19 +7337,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "ą¹€ąø„ąø·ąø­ąøąø„ąø­ąø„ąø±ąø”ąø™ą¹Œąø—ąøµą¹ˆąøˆąø°ą¹ąøŖąø”ąø‡ą¹ƒąø™ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œąø™ąøµą¹‰"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_ąø£ąø²ąø¢ąøŠąø·ą¹ˆąø­"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "ą¹€ąøąø“ąø”ąø‚ą¹‰ąø­ąøœąø“ąø”ąøžąø„ąø²ąø”ą¹ƒąø™ąø”ąøøąø”ąø”ąø­ąø‡ą¹ąøšąøšąø£ąø²ąø¢ąøŠąø·ą¹ˆąø­"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "ą¹€ąøąø“ąø”ąø‚ą¹‰ąø­ąøœąø“ąø”ąøžąø„ąø²ąø”ąø‚ąø“ąø°ą¹€ąø£ąø“ą¹ˆąø”ąø•ą¹‰ąø™ąø”ąøøąø”ąø”ąø­ąø‡ą¹ąøšąøšąø£ąø²ąø¢ąøŠąø·ą¹ˆąø­"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "ą¹ąøŖąø”ąø‡ąø•ąø³ą¹ąø«ąø™ą¹ˆąø‡ąø™ąøµą¹‰ąø”ą¹‰ąø§ąø¢ąø”ąøøąø”ąø”ąø­ąø‡ą¹ąøšąøšąø£ąø²ąø¢ąøŠąø·ą¹ˆąø­"
@@ -7422,178 +7449,182 @@ msgstr "ą¹€ąø‚ą¹‰ąø²ąø–ąø¶ąø‡ą¹€ąø”ąø·ą¹ˆąø­:"
msgid "Modified:"
msgstr "ąø§ąø±ąø™ąø—ąøµą¹ˆą¹ąøą¹‰ą¹„ąø‚:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "ąø§ąø±ąø™ąø—ąøµą¹ˆąøŖąø£ą¹‰ąø²ąø‡:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "ą¹€ąø™ąø·ą¹‰ąø­ąø—ąøµą¹ˆąø§ą¹ˆąø²ąø‡:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_ąø­ą¹ˆąø²ąø™:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "ą¹€_ąø‚ąøµąø¢ąø™:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "ą¹€_ąø£ąøµąø¢ąøą¹ƒąøŠą¹‰"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆą¹ƒąø«ą¹‰"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "ąø”ąø¹ąø£ąø²ąø¢ąøŠąø·ą¹ˆąø­ą¹ąøŸą¹‰ąø”"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "ąø­ą¹ˆąø²ąø™"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "ąøŖąø£ą¹‰ąø²ąø‡/ąø„ąøš"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "ą¹€ąø‚ąøµąø¢ąø™"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "ą¹€ąø‚ą¹‰ąø²ąø–ąø¶ąø‡"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "ąøąø²ąø£ą¹€ąø‚ą¹‰ąø²ąø–ąø¶ąø‡:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "ąøąø²ąø£ą¹€ąø‚ą¹‰ąø²ąø–ąø¶ąø‡ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "ąøąø²ąø£ą¹€ąø‚ą¹‰ąø²ąø–ąø¶ąø‡ą¹ąøŸą¹‰ąø”:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "ąø”ąø¹ąø£ąø²ąø¢ąøŠąø·ą¹ˆąø­ą¹ąøŸą¹‰ąø”ą¹€ąø—ą¹ˆąø²ąø™ąø±ą¹‰ąø™"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "ą¹€ąø‚ą¹‰ąø²ąø–ąø¶ąø‡ą¹ąøŸą¹‰ąø”"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "ąøŖąø£ą¹‰ąø²ąø‡ą¹ąø„ąø°ąø„ąøšą¹ąøŸą¹‰ąø”"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "ąø­ą¹ˆąø²ąø™ą¹„ąø”ą¹‰ą¹€ąø—ą¹ˆąø²ąø™ąø±ą¹‰ąø™"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "ąø­ą¹ˆąø²ąø™ą¹ąø„ąø°ą¹€ąø‚ąøµąø¢ąø™ą¹„ąø”ą¹‰"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "ąø›ą¹‰ąø²ąø¢ąøšąø­ąøąøŖąø–ąø²ąø™ąø°ąøžąø“ą¹€ąøØąø©:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "ąø•ąø±ą¹‰ąø‡ąø«ąø”ąø²ąø¢ą¹€ąø„ąø‚ąøœąø¹ą¹‰ą¹ƒ_ąøŠą¹‰"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "ąø•ąø±ą¹‰ąø‡ąø«ąø”ąø²ąø¢ą¹€ąø„ąø‚ąøąø„ąøøą¹ˆ_ąø” "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Sticky"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "ą¹€_ąøˆą¹‰ąø²ąø‚ąø­ąø‡:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "ą¹€ąøˆą¹‰ąø²ąø‚ąø­ąø‡:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_ąøąø„ąøøą¹ˆąø”:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "ąøąø„ąøøą¹ˆąø”:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "ąø­ąø·ą¹ˆąø™ą¹†"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "ą¹€ąø£ąøµąø¢ąøą¹ƒąøŠą¹‰:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "ąø­ąø™ąøøąøąø²ąø•ą¹ƒąø«ą¹‰ą¹€_ąø£ąøµąø¢ąøą¹ƒąøŠą¹‰ą¹ąøŸą¹‰ąø”ą¹€ąø›ą¹‡ąø™ą¹‚ąø›ąø£ą¹ąøąø£ąø”"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "ąø­ąø·ą¹ˆąø™ą¹†:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "ąøąø²ąø£ąøąø³ąø«ąø™ąø”ąøŖąø“ąø—ąø˜ąø“ą¹Œąø‚ąø­ąø‡ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "ąøąø²ąø£ąøąø³ąø«ąø™ąø”ąøŖąø“ąø—ąø˜ąø“ą¹Œąø‚ąø­ąø‡ą¹ąøŸą¹‰ąø”:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "ąø”ąø¹ą¹€ąø›ą¹‡ąø™ąø‚ą¹‰ąø­ąø„ąø§ąø²ąø”:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "ąø„ąøøąø“ą¹„ąø”ą¹ˆą¹ƒąøŠą¹ˆą¹€ąøˆą¹‰ąø²ąø‚ąø­ąø‡ą¹ąøŸą¹‰ąø”/ą¹‚ąøŸąø„ą¹€ąø”ąø­ąø£ą¹Œ ąø„ąøøąø“ąøˆąø¶ąø‡ą¹€ąø›ąø„ąøµą¹ˆąø¢ąø™ąøŖąø“ąø—ąø˜ąø“ą¹Œą¹€ąø«ąø„ą¹ˆąø²ąø™ąøµą¹‰ą¹„ąø”ą¹ˆą¹„ąø”ą¹‰"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "Context ąø‚ąø­ąø‡ SELinux:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "ą¹€ąø§ąø„ąø²ąø—ąøµą¹ˆą¹ąøą¹‰ą¹„ąø‚ąø„ą¹ˆąø²ąøŖąøøąø”:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "ąøąø³ąø«ąø™ąø”ąøŖąø“ąø—ąø˜ąø“ą¹Œąøąø²ąø£ą¹ƒąøŠą¹‰ą¹ąøŸą¹‰ąø”ąø—ąøµą¹ˆąø­ąø¢ąø¹ą¹ˆąø ąø²ąø¢ą¹ƒąø™"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ąøąø³ąø«ąø™ąø”ąøŖąø“ąø—ąø˜ąø“ą¹Œąø‚ąø­ąø‡ \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ąøąø³ąø«ąø™ąø”ąøŖąø“ąø—ąø˜ąø“ą¹Œąø‚ąø­ąø‡ą¹ąøŸą¹‰ąø”ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø„ąø·ąø­ąø"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "ąøąø³ąø„ąø±ąø‡ąøŖąø£ą¹‰ąø²ąø‡ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø•ą¹ˆąø²ąø‡ąø„ąøøąø“ąøŖąø”ąøšąø±ąø•ąø“"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "ą¹€ąø„ąø·ąø­ąøą¹„ąø­ąø„ąø­ąø™ąøąø³ąø«ąø™ąø”ą¹€ąø­ąø‡"
diff --git a/po/tk.po b/po/tk.po
index 027417fa..6725d448 100644
--- a/po/tk.po
+++ b/po/tk.po
@@ -8,9 +8,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
"Language-Team: Turkmen (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tk/)\n"
@@ -20,288 +20,288 @@ msgstr ""
"Language: tk\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Bejergiler"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr ""
"Bir objektiň bejergisini ewez etmek Ć¼Ć§in bir bejergini onyň Ć¼stine sĆ¼Ć½rĆ¤Åˆ"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Hat Hat Gƶk"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Zibir Gƶk"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Tƶr Tƶr Gƶk"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "FirƧelenen Metal"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Palas"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "GizgenƧ"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Hek"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Dyky"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Pyştahta"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "Garanky MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Nokatlar"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "SĆ¼Ć½Ć¼mler"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Fleur De Lis"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "GĆ¼llik"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Fƶsil"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Ɲaşyl dokum"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Buz"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "AgaƧ Kagyzy"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Zibir Haza"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Sanlar"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Deňiz Ƈylgymy"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Ulkemly Kagyz"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Gara Kagyz"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "GĆ¶Åˆ Ulkemy"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Gar Ulkemy"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "_Renkler"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Bir objektiň renkini ewez etmek Ć¼Ć§in bir renki onyň Ć¼stine sĆ¼Ć½rĆ¤Åˆ"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Pyrtykal"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "IƧi Gyzyl"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "ĆĆ½agut"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "GĆ¶Åˆ"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Danub"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Nil"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Badamjan"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Deňiz KƶpĆ¼ky"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Ɲaprak"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Garanky Dyky"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "PalƧyk"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Matur"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Bahyllyk"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Azul"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Limon"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "SakyƧ"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Ag"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Menzer"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "KĆ¼mĆ¼ÅŸ"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Beton"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Granyt"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "GĆ¼n Tutulmak"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "KƶmĆ¼r"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Agyg"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Gara"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Alamatlar"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Bir objektiň alamatyny ewez etmek Ć¼Ć§in bir alamaty onyň Ć¼stine sĆ¼Ć½rĆ¤Åˆ"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Boz"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -334,11 +334,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "_KampĆ½uter"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -375,8 +375,8 @@ msgstr "Haltany AƧ"
msgid "Home Folder"
msgstr "Ć–Ć½ Haltasy"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr ""
@@ -390,11 +390,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr ""
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Şebeke"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr ""
@@ -457,21 +457,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "_Kes"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Nusgala"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "_Ɲabşyr"
@@ -493,18 +493,18 @@ msgstr ""
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_AƧ"
@@ -520,8 +520,8 @@ msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -632,18 +632,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr ""
@@ -661,7 +661,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "_Ehlisini SaĆ½la"
@@ -725,100 +725,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "FaĆ½lyň Ć¼Ć½tgemek taryhy"
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "El Ɲetirmek Tarihi"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "FaĆ½la el Ć½etirmek tarihi"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "EĆ½e"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "FaĆ½lyň eĆ½esi"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Topar"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "FaĆ½lyň topary"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Ejaza"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "FaĆ½lyň ejazalary"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Sekizlik ejazalar"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "FaĆ½lyň ejazalary, sekizlik Ć½azymda."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME hili"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "FaĆ½lyň MIME hili"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Ɲer"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr ""
@@ -843,38 +851,38 @@ msgstr "%sniň Ć–Ć½y"
msgid "Network Servers"
msgstr "Şebeke GullukƧiler"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Zibil"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "_Arkaplan olarak dĆ¼z"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Ybtal"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "_Ehli haltalar Ć¼Ć§in arkaplan olarak dĆ¼z"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "_Bu halta Ć¼Ć§in arkaplan olarak dĆ¼z"
@@ -914,246 +922,246 @@ msgstr "Bagyşlaň, şahsy alamat gaĆ½d etilip başaramdy."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Bagyşlaň, şahsy alamat ady gaĆ½d etilip başaramdy."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "bugĆ¼n 00:00:00 PM da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "bugĆ¼n %-I:%M %S %p da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "bugĆ¼n 00:00 PM da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "bugĆ¼n %-I:%M %p da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "bugĆ¼n, 00:00 PM da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "bugĆ¼n %-I:%M %p da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "bugĆ¼n"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "dĆ¼Ć½n 00:00:00 PM da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "dĆ¼Ć½n %-H:%M :%S %p da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "dĆ¼Ć½n 00:00 PM da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "dĆ¼Ć½n %-H:%M %p da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "dĆ¼Ć½n, 00:00 PM da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "dĆ¼Ć½n %-I:%M %p da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "dĆ¼Ć½n"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Ƈarşenbe, SentĆ½abr 00 0000 00:00:00 PM da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y %-I:%M:%S %p da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "DĆ¼., Okt 00 0000 00:00:00 PM da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y %-I:%M:%S %p da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "DĆ¼, Okt 00 0000 00:00 PM da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y %-I:%M %p da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Okt 00 0000 00:00 da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y %-I:%M %p da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "Okt 00 0000, 00:00 PM da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00 PM da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%m/%d/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? aĆ½tem"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? baĆ½t"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "natanyş hil"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "natanyş MIME hil"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "natanyş"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "program"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "baglaĆ½yş"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "baglaĆ½yş (dƶwĆ¼k)"
@@ -1312,9 +1320,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_Ɲenede"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Poz"
@@ -1518,7 +1526,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "_Zibili Boşald"
@@ -1647,8 +1655,8 @@ msgstr ""
msgid "Deleting Files"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1660,7 +1668,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2062,10 +2070,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Zibile GƶƧir"
@@ -2112,9 +2120,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr ""
@@ -2277,7 +2285,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr ""
@@ -3247,8 +3255,8 @@ msgstr "TymsallarĆ½azyň mĆ¼mkin Ć½azylar listi"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3700,8 +3708,8 @@ msgstr ""
"Cajai bitirmekden Ć¶ÅˆinƧƤ bu haltalary bejeriň Ć½Ć¤dƤ Caja olary Ć¼Ć½getmek Ć¼Ć§in"
" ejezalari dĆ¼ziň."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr ""
@@ -3813,7 +3821,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Nişanlar bellenmƤpdir"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr ""
@@ -3821,8 +3829,8 @@ msgstr ""
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3837,10 +3845,10 @@ msgstr "Nişanlary Editle"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Help"
@@ -3848,10 +3856,10 @@ msgstr "_Help"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Ɲap"
@@ -3929,7 +3937,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Ɲardamy gƶrkezmede hata boldy."
@@ -3991,7 +3999,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -3999,7 +4007,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Desktoap"
@@ -4077,7 +4085,7 @@ msgstr "SĆ¼Ć½renen faĆ½ dogry bir resim bolyp gƶrĆ¼nmĆ½iƤr."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "Alamat eklenib başarmady."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Alamatlar"
@@ -4088,59 +4096,59 @@ msgstr ""
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "HiƧ"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Tymsal GƶrnĆ¶ÅŸi"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "List GƶrnĆ¶ÅŸi"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Hemişe"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Diňe Ɲerli FaĆ½llr"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Hergiz"
@@ -4169,384 +4177,388 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "ĆœĆ½getmek Tariha GƶrƤ"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Alamatlara GƶrƤ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr ""
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
+msgid "33%"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
+msgid "50%"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "FaĆ½l MĆ¼dirlemeg SeƧenekleri"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "_TƤze haltalary bunu ullanyb gƶrkez"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "AĆ½temleri _DĆ¼zĆ¼mle"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "_Haltalary faĆ½llardan Ć¶ÅˆinƧƤ tertible"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Ɩn bellenen ulaldyş derejesi:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "Sikik dĆ¼zĆ¼mden _ullan"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Metin tymsallariň Ć½anynda"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "Ɩn bellenen ulaldyş derejesi:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "Diňe haltalary gƶrkez"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "GƶrnĆ¶ÅŸler"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_Her gezek sora"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "Zibili sowmak Ć¼Ć§in bir Poz buĆ½ruky ekle"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Boluş"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "List gƶrnĆ¶ÅŸinde gƶrkeziljek bilgileriň tertibini gƶrkez."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "List SĆ¼tĆ¼nleri"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Tymsallarda _metini gƶrkez"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_Diňe bu ululykdan kiƧijek faĆ½llar Ć¼Ć§in:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "_Ses faĆ½llaryň ƶn namaĆ½yşy:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "AĆ½temleri _sana:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "NamaĆ½yş"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4752,217 +4764,217 @@ msgstr ""
msgid "_Go"
msgstr "_Git"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Nişanlar"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "_Ehli Ƅpişgeleri Bagla"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Ɲer..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "Git menĆ¼siniň we Iz/Ew listlerniň mazmunlaryny poz"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "Nişan _Goş"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "HƤzirki Ć½er Ć¼Ć§in bu menĆ¼de bir nişan goş"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "Bu menĆ¼ iƧindƤki nişanlary editlemek Ć¼Ć§in bir Ƥpişge gƶrkezĆ½Ć¤r"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "_BƶwĆ¼r Jam"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "Ɲer _Zolaky"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Bu ƤpişgƤniň Ć½er zolakynyň aĆ½anlygny Ć¼Ć½tget"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "_Durum Zolaky"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Bu ƤpişgƤniň durum zolakynyň aĆ½anlygny Ć¼Ć½tget"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Iz"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Ć–Åˆki gƶrilen Ć½ere git"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_Ew"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Indiki gƶrilen Ć½ere git"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Agtar"
@@ -4990,159 +5002,159 @@ msgstr "Notlar"
msgid "Show Notes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Dur"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Ƈykar"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr ""
@@ -5158,147 +5170,147 @@ msgstr "_Ƈykar..."
msgid "Add new..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Bejergini pozmana ejazaňiz barligni synanyň."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Alamaty pozmana ejazaňiz barligni synanyň."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_AƧar keleme"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Resim:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Bir TƤze Renk Bejer:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "Renk _ady:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "Renk _mykdary:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "Sifirleme pozilip bilmejek bir has resim dir."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Renk gurulip başarmady."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "Bagyşlaň, siz tƤze renk Ć¼Ć§in bir boşdƤl ad bermeli."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "Bagyşlaň, %s ullanylyp biljek bir resim faĆ½l dƤl."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Bu faĆ½l bir resim dƤl."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Bir Sinfi SaĆ½la:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "_Ƈykarmaky Ybtal Et"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "Bir TƤze Bejergini _Goş..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "Bir TƤze Renki _Goş..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "Bir TƤze Alamaty _Goş..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Ƈykarmak Ć¼Ć§in bejergi Ć¼stine tikle"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Ƈykarmak Ć¼Ć§in renk Ć¼stine tikle"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Ƈykarmak Ć¼Ć§in alamat Ć¼stine tikle"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Bejergiler:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Renkler:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Alamatlar:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "Bir Bejergini _Ƈykar..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "Bir Renki _Ƈykar..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "Bir Alamaty _Ƈykar..."
@@ -5515,32 +5527,32 @@ msgstr "BƶwĆ¼r jamy Ć½ap"
msgid "_Places"
msgstr "_Ɲerler"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "_Ɲeri AƧ..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "_Ene haltalary Ɲap"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Bu haltanyň ene haltasyny Ć½ap"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Ehli Zibil aĆ½temlerni poz"
@@ -5570,59 +5582,59 @@ msgstr ""
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "LĆ¼tfen ymlany barlaniň we Ć½enede bir synanyň."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5683,23 +5695,23 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_FaĆ½l"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Edit"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Gƶrkez"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Bu haltany Ć½ap"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_Arkaplanlar we Alamatlar"
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -5707,135 +5719,135 @@ msgstr ""
"Keşpi haslamak Ć¼Ć§in ullanyliyp biljek bejergiler, renkler, we alamatlari "
"gƶrkez."
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "_SeƧeneekler"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Caja seƧeneklerni editle"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "_Eneni AƧ"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Ene haltany aƧ"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_Ɲene ĆĆ¼kle"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Mazmunlar"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Caja Ć½ardamyny gƶrkez"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Barada"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Caja dƶredijileriň kreditlerni gƶrkez"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "_Ulalt"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "_Ulalt"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Kadaly _Ululyk"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "_GullukƧiĆ½a Baglan..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_KampĆ½uter"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Zibil"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Ɲokary"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Ć–Ć½"
@@ -5914,18 +5926,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Arkaplan"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Bir tƤze başladyƧy bejer"
@@ -5944,25 +5956,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Zibili Boşot"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6203,9 +6215,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr ""
@@ -6217,677 +6229,677 @@ msgstr "BaglaĆ½yş _ady:"
msgid "Create _Document"
msgstr "_Sened Bejer"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "_AĆ½ry AƧ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_HƤsyĆ½etler"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "Her saĆ½lanan aĆ½tem hƤsiĆ½etlerny gƶrkez Ć½Ć¤da Ć¼Ć½tget"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "_Halta Bejer"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Bu halta iƧinde bir tƤze boş halta bejer"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr ""
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_Boş FaĆ½l"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Bu halta iƧinde bir tƤze boş faĆ½l bejer"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "SaĆ½lanan aĆ½temi bu Ƥpişgede aƧ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "Skriptler Haltasini _AƧ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "Bu menĆ¼-de gƶrkezilĆ½Ć¤n skriptleri ekleĆ½Ć¤n haltany gƶrkez"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Bu Ƥpişgeniň iƧinde ehli aĆ½temleri saĆ½la"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "Bu Ƥpişgeniň iƧinde aĆ½temleri berilen bejergi bilen nezirlƤb saĆ½la"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "_Ikile"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Her bir saĆ½lanan aĆ½temi ikile"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Her saĆ½lanan aĆ½tem Ć¼Ć§in bir simbolik-baglaĆ½yş bejer"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Adyny EweĆ½ ed..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "SaĆ½lanan aĆ½temleriň adyny Ć¼Ć½tget"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Ehli saĆ½lanan aĆ½temleri Zibile gƶƧir"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "Her bir saĆ½lanan aĆ½temi Zibile gƶƧirmƤni poz"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Izine Al"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Iň sĆ¶Åˆki emeli izine al"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_Ɲene Et"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "GƶrnĆ¶ÅŸi _Ɩn Bellenene Sifirle"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"Tertiblemek tertibini we ulaldyş derejesini bu gƶrnĆ¶ÅŸ bilen nezirlemek Ć¼Ć§in "
"sifirle"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "SaĆ½lanan hejmi bagla"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "SaĆ½lanan hejmi baglamadan aĆ½yr"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Skriptler"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Ehli saĆ½lanan aĆ½temleri hamişelikƧe poz"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "SĆ¼Ć½remek we zyňmak arkalanmaĆ½ar."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "SĆ¼Ć½remek we zyňmak diňe Ć½eli faĆ½l-sistemlerde arkalanĆ½ar."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "MaĆ½yp sĆ¼Ć½remek hili ullanylypdir."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -7018,7 +7030,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Name"
msgstr "_Ada gƶrƤ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Tymsallar ada gƶrƤ tertible"
@@ -7026,7 +7038,7 @@ msgstr "Tymsallar ada gƶrƤ tertible"
msgid "by _Size"
msgstr "_Ululyka gƶrƤ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Tymsallary ululyka gƶrƤ tertible"
@@ -7034,7 +7046,7 @@ msgstr "Tymsallary ululyka gƶrƤ tertible"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7042,7 +7054,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "_Hile gƶrƤ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Tymsallary hile gƶrƤ tertible"
@@ -7050,174 +7062,194 @@ msgstr "Tymsallary hile gƶrƤ tertible"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "ĆœĆ½getmek taryhyna gƶrƤ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Tymsallary Ć¼Ć½getmek taryhyna gƶrƤ tertible"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "_Alamatlara gƶrƤ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Tymsallary alamatlara gƶrƤ tetible"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "AĆ½temleri _DĆ¼ze"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Tymsallaryň Esli _Ululyklaryny Gaytar."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Her saĆ½lanan tymsaly esli ululykna gaytar"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "Sikik _DĆ¼zĆ¼mi"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Tymsallary ters tetibi bilen gƶrkez"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Tymsallary tor Ć¼stinde dĆ¼z"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Tymsallar nirede zyňylan bolsa dursun"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "_Ada GƶrƤ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "_Ululyka GƶrƤ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "_Hile GƶrƤ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "ĆœĆ½tgemek _Tariha GƶrƤ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "_Alamatlara GƶrƤ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Tymsalyň Esli _Ululykny Gaytar."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "\"%s\" jaĆ½yna yşara edilĆ½Ć¤r."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr ""
@@ -7243,19 +7275,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Bu haltada aĆ½an sĆ¼tĆ¼nleri saĆ½la"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr ""
@@ -7357,178 +7389,182 @@ msgstr "ElĆ½etgiş:"
msgid "Modified:"
msgstr "ĆœĆ½tgedi:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Azat Seleň:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Oka"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Ɲaz"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "_Işe sal"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "ĆĆ¶ryte baĆ½daklar:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "_UllanƧy ID-sini dĆ¼z"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "_Topar ID-sini dĆ¼z"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "EĆ½e:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Topar:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Başgalar:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Metin gƶrnĆ¶ÅŸi:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Iň soňky Ć¼Ć½tgemek:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "\"%s\" ejazalary seljerilip bilmedi."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "SaĆ½lanan faĆ½liň ejazalary seljerilip bilmedi."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "HƤsiĆ½etlar Ƅpişgesi BejerilĆ½Ć¤ar."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index fa0a08eb..3d6cdafc 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,17 +11,18 @@
# tarakbumba <[email protected]>, 2018
# Yaşar Ƈiv <[email protected]>, 2018
# mauron, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
# Emre FIRAT <[email protected]>, 2020
-# Butterfly <[email protected]>, 2020
+# Butterfly <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Butterfly <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2021\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,287 +30,287 @@ msgstr ""
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Desenler"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Değiştirmek iƧin deseni nesnenin Ć¼zerine doğru sĆ¼rĆ¼kleyin"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Kabartma Mavi"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "PĆ¼rĆ¼zlĆ¼ Mavi"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Mavi TĆ¼r"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Cilalı Metal"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Kumaş"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Kamuflaj"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Tebeşir"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Mantar"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Countertop"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "Koyu MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Noktalar"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Ä°plik"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Fleur De Lis"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Bitki"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Fosil"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr "GNOME"
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Yeşil ƖrgĆ¼lĆ¼"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Buz"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Manila Kağıdı"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Yosun Sırtı"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Sayılar"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Okyanus Hissi"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Mor Mermer"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "İnce Kağıt"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Kalın Kağıt"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "GƶkyĆ¼zĆ¼ 2"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Kar"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Stucco"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Terracotta"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Dalgalı Beyaz"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "_Renkler"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Nesnenin rengini değiştirmek iƧin rengi nesneye doğru sĆ¼rĆ¼kleyin"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mango"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Portakal"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Mandalina"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Greyfurt"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Yakut"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "AƧık Mavi"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "GƶkyĆ¼zĆ¼"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Danube"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Ä°ndigo"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Mor"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Deniz"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Yaprak"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Ƈamur"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Mantar"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Ƈamur"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Alev Makinesi"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Kıskandıran"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Azul"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Limon"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Sakız"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Beyaz"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Ruh"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "GĆ¼mĆ¼ÅŸ"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Beton"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Petrol"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Granit"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Karartı"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "KƶmĆ¼r"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Onyx"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Siyah"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Amblemler"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Nesneye eklemek iƧin amblemi nesneye sĆ¼rĆ¼kleyin"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Sil"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "MATE masaĆ¼stĆ¼ ortamı iƧin dosya yƶneticisi"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -321,7 +322,7 @@ msgstr ""
"verir. Aynı zamanda MATE masaĆ¼stĆ¼ndeki simgeleri yƶnetmekle de yĆ¼kĆ¼mlĆ¼dĆ¼r. "
"Hem yerel hem de uzaktaki dosya sistemleri ile Ƨalışır."
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -348,11 +349,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr "dosyalar;gƶzat;yƶnetici;MATE;"
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Bilgisayar"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -392,8 +393,8 @@ msgstr "Dizin AƧ"
msgid "Home Folder"
msgstr "Ev KlasƶrĆ¼"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Kişisel klasƶrĆ¼nĆ¼zĆ¼ aƧın"
@@ -407,11 +408,11 @@ msgstr "ev;bireysel;dizin;aƧ;MATE;"
msgid "Saved search"
msgstr "Kayıtlı arama"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Ağ"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "Yerimlerine ve yerel ağ konumlarına gƶz atın"
@@ -477,21 +478,21 @@ msgid ""
msgstr "SeƧimin karşı ucunun imlece gƶre karakter olarak konumu."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "_Kes"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Kopyala"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "Y_apıştır"
@@ -513,18 +514,18 @@ msgstr "Daha fazla _ayrıntı gƶster"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_VazgeƧ"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_AƧ"
@@ -540,8 +541,8 @@ msgstr "Ä°ptal dĆ¼ÄŸmesine tıklayarak bu işlemi durdurabilirsiniz."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr "_Tamam"
@@ -656,18 +657,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "_Her zaman bu eylemi uygula"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "Ƈı_kart"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_Bağı Kaldır"
@@ -685,7 +686,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Panoda saklanan resmi yapıştır"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "TĆ¼_mĆ¼nĆ¼ SeƧ"
@@ -749,100 +750,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Dosyanın değiştirildiği tarih."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Kullanım Tarihi"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "Dosyanın en son kullanıldığı tarih."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Sahip"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Dosyanın sahibi."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Grubu"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Dosyanın grubu."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Erişim Hakları"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "Dosyanın erişim hakları."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Sekizli Erişim Hakları"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "Dosyanın erişim hakları, sekizlik yazımda."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME TĆ¼rĆ¼"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "Dosyanın mime tĆ¼rĆ¼."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux İƧeriği"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "Dosyanın SELinux gĆ¼venlik iƧeriği."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Konum"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "Dosyanın konumu."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "Eklenti"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr "Dosyanın uzantısı."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "Ƈƶpe Atılma Tarihi:"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "Dosyanın Ƨƶpe taşınma tarihi:"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "Asıl Konum"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "Dosyanın Ƨƶpe taşınmadan ƶnceki asıl yeri"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"
@@ -867,38 +876,38 @@ msgstr "%s Ev Dizini"
msgid "Network Servers"
msgstr "Ağ Sunucuları"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Ƈƶp kutusu"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "_Buraya Taşı"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_Buraya Kopyala"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "Buraya _Bağla"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "_Arkaplan Olarak Tanımla"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Ä°ptal"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "_TĆ¼m dizinler iƧin arkaplan resmi olarak tanımla"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "_Bu dizin iƧin arkaplan resmi olarak tanımla"
@@ -940,246 +949,246 @@ msgstr "ƜzgĆ¼nĆ¼m, ƶzel amblem kaydedilemedi."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "ƜzgĆ¼nĆ¼m, ƶzel amblem ismi kaydedilemedi."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "Bu dosya bağlanamaz"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "Bu dosyanın bağı kesilemez"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "Bu dosya Ƨıkartılamaz"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "Bu dosya başlatılamaz"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "Bu dosya durdurulamaz"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "Dosya isimlerinde taksim işareti kullanılamaz"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Dosya bulunamadı"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "Ɯst dĆ¼zey dosyalar yeniden adlandırılamıyor"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "MasaĆ¼stĆ¼ simgesi yeniden adlandırılamadı"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "MasaĆ¼stĆ¼ dosyası yeniden adlandırılamadı"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "bugĆ¼n saat 00:00:00 da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "bugĆ¼n saat %-H:%M:%S da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "bugĆ¼n saat 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "bugĆ¼n saat %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "bugĆ¼n saat 00:00 da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "bugĆ¼n saat %-H:%M da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "bugĆ¼n"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "dĆ¼n saat 00:00:00 da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "dĆ¼n saat %-H:%M:%S da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "dĆ¼n saat 00:00 da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "dĆ¼n saat %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "dĆ¼n saat 00:00 da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "dĆ¼n saat %-H:%M da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "dĆ¼n"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "EylĆ¼l 00 0000 Ƈarşamba, saat 00:00:00 da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%m/%-d/%y, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Eki 00 0000 Pzt, saat 00:00:00 da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%-d %b %Y %a, saat %-H:%M:%S da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Eki 00 0000 Pzt, saat 00:00:00 da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Y %a, saat %-H:%M da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Eki 00 0000, saat 00:00 da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%-d %m %Y, saat %-H:%M da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "Eki 00 0000, saat 00:00 da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Y, saat %-H:%M da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, saat 00:00 da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d/%m/%y, saat %-H:%M da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d/%m/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "Yetkilerin İzinlerin atanmasına izin verilmiyor"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "Sahibin atanmasına izin verilmiyor"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "Belirtilen sahip '%s' mevcut değil"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "Grup atamasına izin verilemiyor"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "Belirtilen grup '%s' mevcut değil"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] "%'u unsur"
msgstr[1] "%'u unsur"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] "%'u klasƶr"
msgstr[1] "%'u klasƶr"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] "%'u dosya"
msgstr[1] "%'u dosya"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s bayt)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? Ć¶ÄŸe"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? bayt"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "bilinmeyen tĆ¼r"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "bilinmeyen MIME tĆ¼rĆ¼"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "bilinmiyor"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "program"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "bağlantı"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "%s iƧin bağ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "bağlantı (kırık)"
@@ -1340,9 +1349,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_Yeniden dene"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Sil"
@@ -1548,7 +1557,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "Ƈƶpteki tĆ¼m unsurlar daimi olarak silinecektir."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "ƇƶpĆ¼ _Boşalt"
@@ -1683,8 +1692,8 @@ msgstr "Dosyalar Ƈƶpe Atılıyor"
msgid "Deleting Files"
msgstr "Dosyalar Siliniyor"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr "SĆ¼rĆ¼cĆ¼yĆ¼ Ƨıkarmak artık gĆ¼venli"
@@ -1696,7 +1705,7 @@ msgstr "%V Ƨıkartılamadı"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "%V bağı kaldırılamadı"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr "SĆ¼rĆ¼cĆ¼ye veri yazılıyor -- Ƨıkartmayınız"
@@ -1746,8 +1755,8 @@ msgstr[1] "%'d dosya silinmek iƧin hazırlanıyor (%S)"
#, c-format
msgid "Preparing to trash %'d file"
msgid_plural "Preparing to trash %'d files"
-msgstr[0] "%'d dosya Ƨƶpe atılmak iƧin hazırlanıyor"
-msgstr[1] "%'d dosya Ƨƶpe atılmak iƧin hazırlanıyor"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2588
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3499
@@ -2111,10 +2120,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr "Bu bağ kullanılamaz, Ć§Ć¼nkĆ¼ \"%s\" hedefi bulunmuyor."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Ƈƶp'e _Taşı"
@@ -2161,9 +2170,9 @@ msgstr[0] "Bu %d ayrı pencere aƧar."
msgstr[1] "Bu %d ayrı pencere aƧar."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "\"%s\" gƶsterilemedi."
@@ -2330,7 +2339,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Bir Uygulama SeƧin"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Birlikte AƧ"
@@ -3373,11 +3382,13 @@ msgstr ""
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:264
msgid "Whether to show icons in list view"
-msgstr ""
+msgstr "Liste gƶrĆ¼nĆ¼mĆ¼nde simgelerin gƶsterilip gƶsterilmeyeceği"
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:265
msgid "If set to true, show file icons in list view."
msgstr ""
+"Eğer doğru olarak ayarlanırsa, liste gƶrĆ¼nĆ¼mĆ¼nde dosya simgeleri gƶsterilir."
+" "
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:269
msgid "Whether to show desktop notifications"
@@ -3395,15 +3406,10 @@ msgstr "Simgelerin Ć¼zerindeki olası yazılar"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
-"MasaĆ¼stĆ¼nde ve simge gƶrĆ¼nĆ¼mĆ¼nde, simgelerin altında gƶrĆ¼necek yazılar. Asıl"
-" yazı sayısı yaklaştırma seviyesine gƶre belirlenecektir. Olası bazı "
-"değerler: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
-"\"octal_permissions\" ve \"mime_type\"."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:286
msgid "Use tighter layout in new windows"
@@ -3910,8 +3916,8 @@ msgstr ""
"Caja'yı Ƨalıştırmadan ƶnce, lĆ¼tfen aşağıdaki dizini oluşturun, ya da "
"Caja'nın oluşturabileceği şekilde erişim haklarını ayarlayın."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "%s Ƨıkartılamadı"
@@ -4032,7 +4038,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Yer imi tanımlanmamış"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Yer imleri"
@@ -4040,8 +4046,8 @@ msgstr "Yer imleri"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4056,10 +4062,10 @@ msgstr "Yer imlerini DĆ¼zenle"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Yardım"
@@ -4067,10 +4073,10 @@ msgstr "_Yardım"
msgid "_Jump to"
msgstr "Şuraya _atla"
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Kapat"
@@ -4150,7 +4156,7 @@ msgstr "Devam et"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Yardım gƶsterilirken bir hata oluştu."
@@ -4212,7 +4218,7 @@ msgstr "Yer imi ismi:"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4223,7 +4229,7 @@ msgstr ""
"Sunucu bağlamaya bağlantı ekle"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "MasaĆ¼stĆ¼"
@@ -4302,7 +4308,7 @@ msgstr "SĆ¼rĆ¼klenen dosya geƧerli bir resim gibi gƶrĆ¼nmĆ¼yor."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "Amblem eklenemedi."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Amblemler"
@@ -4313,59 +4319,59 @@ msgstr "Amblemleri Gƶster"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "HiƧbiri"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "Eklenti Hakkında"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Simge GƶrĆ¼nĆ¼mĆ¼"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Liste GƶrĆ¼nĆ¼mĆ¼"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Sıkışık GƶrĆ¼nĆ¼m"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Her zaman"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Sadece Yerel Dosyalar"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Asla"
@@ -4394,232 +4400,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Değişim Tarihine Gƶre"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "Erişim Tarihine Gƶre"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Amblemine Gƶre"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "Uzantıya Gƶre"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "Ƈƶpe Konulma Tarihine Gƶre"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "%33"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "%50"
+msgid "33%"
+msgstr "%33"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "%66"
+msgid "50%"
+msgstr "%50"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "%100"
+msgid "66%"
+msgstr "%66"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "%150"
+msgid "100%"
+msgstr "%100"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "%200"
+msgid "150%"
+msgstr "%150"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "%200"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "%400"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Dosya Yƶneticisi Tercihleri"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Ɩntanımlı GƶrĆ¼nĆ¼m</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "_Yeni dizinleri bunu kullanarak gƶrĆ¼ntĆ¼le:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "Ɩğ_eleri dĆ¼zenle:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "_Dizinleri dosyalardan ƶnce sırala"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr "Gizli dosyaları gƶster"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr "Yedekleme dosyalarını gƶster"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Ɩn_tanımlı yaklaştırma seviyesi:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "_Sıkışık gƶrĆ¼nĆ¼m kullan"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Simgelerin yanında metin"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "Ɩ_ntanımlı yaklaştırma seviyesi:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "_TĆ¼m sĆ¼tunlar aynı genişliğe sahip"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "Ɩn_tanımlı yaklaştırma seviyesi:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
-msgstr ""
+msgstr "_Simgeleri gƶster"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "_Sadece dizinleri gƶster"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "GƶrĆ¼nĆ¼mler"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>Davranış</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "Ɩğeleri _aƧmak iƧin tek tık"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "Ɩğ_eleri aƧmak iƧin Ƨift tıklayın"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "Her _dizini kendi penceresinde aƧ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>Ƈalıştırılabilir Metin Dosyaları</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "_AƧıldığında Ƨalıştırılabilir metin dosyalarını Ƨalıştır"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "_AƧıldığında Ƨalıştırılabilir metin dosyalarını gƶrĆ¼ntĆ¼le"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_Her zaman sor"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Ƈƶp</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "Ƈƶ_pĆ¼ boşaltmadan ya da dosyaları silmeden ƶnce sor"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr "Dosyaları Ƨƶp kutusuna taşımadan ƶnce sor"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "Ƈƶ_pĆ¼ kullanmayacak bir Sil komutu ekle"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "İşleyiş"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>Simge Başlıkları</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4627,154 +4637,154 @@ msgstr ""
"Simge adının altında gƶsterilecek bilgilerin sırasını seƧin. Simgelere "
"yaklaştıkƧa gƶrĆ¼ntĆ¼lenecek bilgi miktarı artacaktır."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Tarih</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_BiƧim:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>Boyut</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr "Do_sya boyutlarını IEC birimleri ile gƶster"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "GƶrĆ¼ntĆ¼"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>Liste SĆ¼tunları</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "Liste gƶrĆ¼nĆ¼mĆ¼nde gƶsterilecek bilgilerin sırasını seƧin."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Liste SĆ¼tunları"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Metin Dosyaları</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "S_imgelerde metni gƶster:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>Diğer Ɩnizlenebilir Dosyalar</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "_Ɩrneklendirmeleri gƶster:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_Sadece bundan daha kĆ¼Ć§Ć¼k dosyalar:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>Ses Dosyaları</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "_Ses dosyaları ƶnizleme:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Dizinler</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "_Ɩğe sayısını hesapla:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Ɩnizleme"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>Ortam İşleme</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"Ortam takıldığında ya da sisteme aygıtlar bağlandığında ne olacağını seƧin"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "CD _Sesi:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_DVD Video:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "_MĆ¼zik Ƈalıcı:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Fotoğraflar:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_Yazılım:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Diğer Ortam</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "Daha az yaygın ortam biƧimleri buradan yapılandırılabilir"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_TĆ¼r:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "_Eylem:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "_Ortam takıldığı zaman asla programları başlatmak iƧin sorma"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "Takıldığında _ortama gƶz at"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "Ortam"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b>Mevcut _Eklentiler:</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "sĆ¼tun"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "Eklenti _Hakkında"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "Eklentiyi Yap_ılandır"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "Eklentiler"
@@ -4981,217 +4991,217 @@ msgstr "GeƧmiş konumu mevcut değil."
msgid "_Go"
msgstr "_Git"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Yer imleri"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_Sekmeler"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "Yeni _Pencere"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Gƶsterilen konum iƧin başka bir Caja penceresi aƧ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "Yeni _Sekme"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "Gƶsterilen konum iƧin başka bir sekme aƧ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "_Pencere Dizini AƧ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "Gƶsterilen konum iƧin bir dizin penceresi aƧ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "_TĆ¼m Pencereleri Kapat"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "TĆ¼m Gezgin pencerelerini kapat"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Konum..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "AƧmak iƧin bir konum belirtin"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "_GeƧmiş Bilgilerini Sil"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "Git menĆ¼sĆ¼nĆ¼n ve Ä°leri/Geri listesinin iƧeriğini temizle"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "Diğer Panele Ge_Ƨ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "Odağı, ayrılmış gƶrĆ¼nĆ¼mlĆ¼ penceredeki diğer panele taşı"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "Diğer Panelle Aynı Konu_m"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "Başka bir sekmede aynı yeri aƧ ve git"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_Yer Ä°mi Ekle"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Mevcut konum iƧin menĆ¼ye yer imi ekle"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "Yer Ä°mlerini _DĆ¼zenle..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "Bu menĆ¼deki yer imlerini dĆ¼zenlemek iƧin pencere gƶster"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "Ɩ_nceki Sekme"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Ɩnceki sekmeyi etkinleştir"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "_Sonraki Sekme"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "Sonraki sekmeyi etkinleştir"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Sekmeyi S_ola Taşı"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "Mevcut sekmeyi sola taşı"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Sekmeyi _Sağa Taşı"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "Mevcut sekmeyi sağa taşı"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "Aramayı G_ƶster"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "Aramayı gƶster"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "_Ana AraƧ Ƈubuğu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "Bu pencerenin ana araƧ Ƨubuğunun gƶrĆ¼nĆ¼rlĆ¼ÄŸĆ¼nĆ¼ değiştir"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "_Yan Panel"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "Bu pencerenin yan Ƨubuğunun gƶrĆ¼nĆ¼rlĆ¼ÄŸĆ¼nĆ¼ değiştir"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "_Konum Ƈubuğu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Bu pencerenin konum Ƨubuğunun gƶrĆ¼nĆ¼rlĆ¼ÄŸĆ¼nĆ¼ değiştir"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "_Durum Ƈubuğu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Pencere durum Ƨubuğunun gƶrĆ¼nĆ¼rlĆ¼ÄŸĆ¼nĆ¼ değiştir"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "_Dosyalar iƧin ara..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "Belgeleri ve dizinleri isme gƶre arayın"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "Ä°lĆ¢ve Pan_el"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "Yan yana ek bir dizin gƶrĆ¼nĆ¼mĆ¼ aƧ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Geri"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Ɩnceki ziyaret edilmiş konuma git"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "GeƧmişte geriye"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_Ä°leri"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Sonraki ziyaret edilmiş konuma git"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "GeƧmişte ileriye"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_Yakınlaştır"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "_ÅžĆ¶yle GƶrĆ¼ntĆ¼le"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Ara"
@@ -5219,159 +5229,159 @@ msgstr "Notlar"
msgid "Show Notes"
msgstr "Notları Gƶster"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Cihazlar"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "MasaĆ¼stĆ¼nĆ¼zĆ¼n iƧeriklerini bir dizinde aƧ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Dosya Sistemi"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "Dosya Sisteminin iƧindekileri aƧ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "ƇƶpĆ¼ AƧ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "%s'i bağla ve aƧ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "Şebekeyi Tara"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "Ağdaki iƧeriğe gƶzat"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_Başlat"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Durdur"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "_GĆ¼c AƧık"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "_SĆ¼rĆ¼cĆ¼yĆ¼ GĆ¼venle Kaldır"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "SĆ¼rĆ¼cĆ¼yĆ¼ _Bağla"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "SĆ¼rĆ¼cĆ¼nĆ¼n _Bağlantısını Kes"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "Ƈoklu-disk Aygıtını _Başlat"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "Ƈoklu-disk Aygıtını _Durdur"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "_SĆ¼rĆ¼cĆ¼ Kilidini Kaldır"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "_SĆ¼rĆ¼cĆ¼yĆ¼ Kilitle"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "%s başlatılamadı"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "Ortam değişikliği iƧin %s yoklanamadı"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "%s durdurulamadı"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "_Yeni Sekmede AƧ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Yeni _Pencerede AƧ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Yeniden Adlandır..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_Bağla"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "_Ortamı Tanı"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_BiƧim"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Yerler"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Yerleri Gƶster"
@@ -5387,149 +5397,149 @@ msgstr "_Kaldır"
msgid "Add new..."
msgstr "Yeni ekle..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "ƜzgĆ¼nĆ¼m, ancak %s deseni silinemedi."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Bu deseni silmek iƧin erişim haklarınızı kontrol edin."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "ƜzgĆ¼nĆ¼m, ancak %s amblemi silinemedi."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Bu amblemi silmek iƧin erişim haklarınızı kontrol edin."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Yeni Amblem iƧin bir Resim Dosyası seƧ"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Yeni Bir Amblem Oluştur"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_Anahtar sƶzcĆ¼k:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Resim:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Yeni Bir Renk Oluştur:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "Renk _ismi:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "Renk _değeri:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "ƜzgĆ¼nĆ¼m, ancak reset resmini değiştiremezsiniz."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "Reset silinemeyen ƶzel bir resimdir."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "ƜzgĆ¼nĆ¼m, ancak %s deseni kurulamadı."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "Desen olarak eklemek iƧin bir Resim Dosyası seƧ"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Renk kurulamadı."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
"ƜzgĆ¼nĆ¼m, ancak yeni renk iƧin kullanılmamış bir renk ismi belirtmeniz "
"gerekiyor."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "ƜzgĆ¼nĆ¼m, ancak renk iƧin boş olmayan bir isim belirtmeniz gerekiyor."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Eklemek İƧin Bir Renk SeƧin"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "ƜzgĆ¼nĆ¼m, ancak \"%s\" kullanılabilir bir resim dosyası değil."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Dosya resim değil."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Bir Sınıf SeƧin:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "_Silmeyi Ä°ptal Et"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "Yeni Bir _Desen Ekle..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "Yeni _Bir Renk Ekle..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_Yeni Bir Amblem Ekle..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Silmek iƧin bir desenin Ć¼zerine tıklayın"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Silmek iƧin bir rengin Ć¼zerine tıklayın"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Silmek iƧin bir amblemin Ć¼zerine tıklayın"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Desenler:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Renkler:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Amblemler:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_Bir Deseni Sil..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "B_ir Rengi Sil..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "Bir _Amblemi Sil..."
@@ -5547,7 +5557,7 @@ msgstr "Değiştirilme Zamanı"
#: src/caja-query-editor.c:206
msgid "Contained text"
-msgstr ""
+msgstr "İƧerilen metin"
#: src/caja-query-editor.c:352
msgid "Select folder to search in"
@@ -5694,7 +5704,7 @@ msgstr "500 MB"
#: src/caja-query-editor.c:1346 src/caja-query-editor.c:1349
msgid "Matches files that contains specified text."
-msgstr ""
+msgstr "Belirli bir metni iƧeren dosyalarla eşleşme."
#: src/caja-query-editor.c:1503
msgid "Remove this criterion from the search"
@@ -5748,34 +5758,34 @@ msgstr "Yan paneli kapat"
msgid "_Places"
msgstr "_Yerler"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "_Adres AƧ..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "_Ɯst Dizinleri Kapat"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Dizinin Ć¼st dizinlerini kapat"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "_TĆ¼m Dizinleri Kapat"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "TĆ¼m dizin pencerelerini kapat"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
"Bu bilgisayardaki belgeleri ve dizinleri ismi ya da iƧeriği ile "
"konumlandırın"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Ƈƶpteki tĆ¼m Ć¶ÄŸeleri sil"
@@ -5805,59 +5815,59 @@ msgstr "Başka bir gƶrĆ¼nĆ¼m seƧebilir ya da başka bir konuma gidebilirsiniz.
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "Konum bu gƶrĆ¼ntĆ¼leyici ile gƶsterilemez."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "İƧerik GƶrĆ¼nĆ¼mĆ¼"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Mevcut dizinin gƶrĆ¼nĆ¼mĆ¼"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Caja'ya dizini gƶsterebilecek yetenekte bir gƶrĆ¼ntĆ¼leyici kurulmamış."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "Konum bir dizin değil."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "\"%s\" bulunamadı."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "LĆ¼tfen yazım hatalarını kontrol edip tekrar deneyin."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja \"%s\" konumlarını işleyemiyor."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja bu tip bir konumu işleyemiyor."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "Konum bağlanamadı."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Erişim engellendi."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "\"%s\" gƶsterilemedi, Ć§Ć¼nkĆ¼ makine bulunamadı."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr "Yazım yanlışlarını ve vekil ayarlarınızın doğruluğunu kontrol edin."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5941,157 +5951,157 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_Dosya"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_DĆ¼zenle"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_GƶrĆ¼nĆ¼m"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Bu dizini kapat"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_Arkaplanlar..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr "GƶrĆ¼nĆ¼mĆ¼ değiştirmeye yarayan desen, renk ve logoları gƶsterir"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "_Tercihler"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Caja tercihlerini dĆ¼zenle"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "_Ɯst Dizin AƧ"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Ɯst dizini aƧ"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "Mevcut konumu yĆ¼klemeyi durdur"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_Yeniden YĆ¼kle"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Mevcut konumu yeniden yĆ¼kle"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "İƧi_ndekiler"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Caja yardımını gƶster"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Hakkında"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Caja'yı yazanlar hakkında bilgi ver"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "_Yakınlaştır"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "GƶrĆ¼nĆ¼m boyutunu arttır"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "_Uzaklaştır"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "GƶrĆ¼nĆ¼m boyutunu azalt"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Normal _Boyut"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "Normal gƶrĆ¼nĆ¼m boyutunu kullan"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "_Sunucuya Bağlan..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Uzaktaki bilgisayara ya da paylaşılan bir diske bağlanın"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "_Ev Dizini"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Bilgisayar"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Ağ"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "_Şablonlar"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Kişisel şablon dizininizi aƧın"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "Ƈƶ_p"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Kişisel Ƨƶp dizininizi aƧın"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Gizli Dosyaları _Gƶster"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "Mevcut pencerede gizli dosyaların gƶsterilip gƶsterilmemesini seƧ"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr "Yede_kleme Dosyalarını Gƶster"
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr "Mevcut penceredeki yedekleme dosyalarının gƶsterimini değiştirir"
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Yukarı"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_BaşlangıƧ"
@@ -6170,18 +6180,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Arkaplan"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "ƇƶpĆ¼ _Boşalt"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "_Başlatıcı Oluştur..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Yeni başlatıcı oluştur"
@@ -6198,25 +6208,25 @@ msgstr "MasaĆ¼stĆ¼ arkaplanı rengi ya da desenini ayarlayacak pencere aƧ"
msgid "Empty Trash"
msgstr "ƇƶpĆ¼ Boşalt"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr "MasaĆ¼stĆ¼ GƶrĆ¼nĆ¼mĆ¼"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_MasaĆ¼stĆ¼"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "MasaĆ¼stĆ¼ gƶrĆ¼nĆ¼mĆ¼ bir hata ile karşılaştı."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "MasaĆ¼stĆ¼ gƶrĆ¼nĆ¼mĆ¼ başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr "Bu konumu masaĆ¼stĆ¼ gƶrĆ¼nĆ¼mĆ¼ ile gƶster."
@@ -6475,9 +6485,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "%s Sunucusuna Bağlan"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Bağlan"
@@ -6489,116 +6499,116 @@ msgstr "Bağ _adı:"
msgid "Create _Document"
msgstr "_Belge Oluştur"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "_Birlikte AƧ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "SeƧili dosyayı aƧacak uygulamayı seƧ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Ɩzellikler"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "SeƧili her Ć¶ÄŸenin ƶzelliklerini gƶster ya da değiştir"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Dizin _Yarat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Bu dizin iƧinde boş bir dizin oluştur"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "HiƧbir şablon kurulmamış"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_Boş Dosya"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Bu dizin iƧinde boş bir dosya oluştur"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "SeƧili dosyayı bu pencerede aƧ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Yƶneltme Penceresinde AƧ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "SeƧili her dosyayı yƶneltme penceresinde aƧ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "Her seƧili Ć¶ÄŸeyi yeni bir sekmede aƧ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "_Dizin Penceresinde AƧ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "Her seƧili Ć¶ÄŸeyi bir dizin penceresinde aƧ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "Başka _Uygulama..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "SeƧili dosyayı aƧacak başka bir uygulamayı seƧ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "Farklı _Uygulama ile AƧ...."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_Betikler Dizinini AƧ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "Bu menĆ¼de gƶrĆ¼ntĆ¼lenen betikleri iƧeren dizini gƶster"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "SeƧili dosyaları Yapıştır komutuyla taşımaya hazırla"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "SeƧili dosyaları Yapıştır komutuyla kopyalamaya hazırla"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"Daha ƶnce Kes ya da Kopyala komutu yardımıyla seƧilen dosyaları taşı ya da "
"kopyala"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "_Dizinin İƧine Yapıştır"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6606,207 +6616,207 @@ msgstr ""
"Daha ƶnce Kes ya da Kopyala komutu yardımıyla seƧilen dosyaları seƧilen "
"dizine taşı ya da kopyala"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "Şuraya Kop_yala:"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "_Şuraya Taşı:"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Bu penceredeki tĆ¼m Ć¶ÄŸeleri seƧ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "_Eşleşen Ɩğeleri SeƧ..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "Bu penceredeki belirtilen desenle eşleşen Ć¶ÄŸeleri seƧ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_SeƧimi Tersine Ƈevir"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "Hepsini ve sadece şu anda seƧili olmayan Ć¶ÄŸeleri seƧ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "Ä°_kizle"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Her seƧili Ć¶ÄŸeyi ikizle"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] "B_ağlantı Oluştur"
msgstr[1] "B_ağlantı Oluştur"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "SeƧilen her dosya iƧin sembolik bağlantı oluştur"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Yeniden adlandır..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "SeƧili Ć¶ÄŸeyi yeniden adlandır"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "TĆ¼m seƧilen Ć¶ÄŸeleri Ƈƶpe taşı"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "TĆ¼m seƧilen Ć¶ÄŸeleri Ƈƶpe gƶndermeden sil"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_Geri Getir"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Geri"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Son eylemi geri al"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_Tekrarla"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Son geri alınan faaliyeti tekrarla"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "_GƶrĆ¼nĆ¼mleri Ɩntanımlı Hale Getir"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"Bu gƶrĆ¼nĆ¼m iƧin tercihlerle uyuşmak iƧin sıralamayı ve yaklaştırma oranını "
"sıfırla"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Bu Sunucuya Bağlan"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Bu sunucuya kalıcı bir bağlantı oluştur"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "SeƧilen birimi bağla"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "SeƧilen birimi ayır"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "SeƧili birimi Ƨıkart"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "SeƧilen birimi biƧimlendir"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "SeƧilen birimi başlat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "SeƧilen birimi durdur"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "SeƧilen sĆ¼rĆ¼cĆ¼deki ortamı tanı"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "AƧık olan dizin ile ilişkili birimi bağla"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "AƧık olan dizin ile ilişkili birimin bağını kaldır"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "AƧılı dizin ile ilişkili birimi Ƨıkart"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "AƧık dizin ile ilişkili birimi biƧimlendir"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "AƧık dizin ile ilişkili birimi başlat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "AƧık olan dizin ile ilişkili birimi durdur"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Dosyayı AƧ ve Pencereyi Kapat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "Aramayı _Kaydet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "DĆ¼zenlenmiş aramayı kaydet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "_Aramayı Farklı Kaydet..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Mevcut aramayı dosya olarak kaydet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "Bu dizini bir seyir penceresinde aƧ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "Bu dizini yeni bir sekmede aƧ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "Bu dizini bir dizin penceresinde aƧ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "Bu dizini Yapıştır konumuyla taşınacak şekilde hazırla"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "Bu dizini Yapıştır konumuyla kopyalanacak şekilde hazırla"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6814,358 +6824,358 @@ msgstr ""
"Daha ƶnce Kes ya da Kopyala komutu yardımıyla seƧilen dosyaları bu dizine "
"taşı ya da kopyala"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "Bu dizini Ƈƶp'e taşı"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Bu dizini Ƈƶp'e taşımadan sil"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "Bu dizinle ilişkili birimi bağla"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "Bu dizin ile ilişkili birimin bağını kaldır"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "Bu dizin ile ilişkili birimi Ƨıkart"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "Bu dizin ile ilişkili birimi biƧimlendir"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "Bu dizin ile ilişkili birimi başlat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "Bu dizinle ilişkili birimi durdur"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "Bu dizinin ƶzelliklerini gƶrĆ¼ntĆ¼le ya da değiştir"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "_Başka panel"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "GĆ¼ncel seƧimi penceredeki diğer panele kopyala"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "GĆ¼ncel seƧimi penceredeki diğer panele taşı"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "GĆ¼ncel seƧimi ev dizinine kopyala"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "GĆ¼ncel seƧimi ev dizinine taşı"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "GĆ¼ncel seƧimi masaĆ¼stĆ¼ne kopyala"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "GĆ¼ncel seƧimi masaĆ¼stĆ¼ne taşı"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Betikleri %s konumundan Ƨalıştır ya da yƶnet"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Betikler"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "AƧık olan dizini ƧƶpĆ¼n dışındaki \"%s\" konumuna taşı"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "SeƧili klasƶrĆ¼ ƧƶpĆ¼n dışındaki \"%s\" konumuna taşı"
msgstr[1] "TĆ¼m seƧili klasƶrleri ƧƶpĆ¼n dışındaki \"%s\" konumuna taşı"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] "SeƧili klasƶrĆ¼ ƧƶpĆ¼n dışına taşı"
msgstr[1] "TĆ¼m seƧili klasƶrleri ƧƶpĆ¼n dışına taşı"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "SeƧili dosyayı ƧƶpĆ¼n dışındaki \"%s\" konumuna taşı"
msgstr[1] "TĆ¼m seƧili dosyaları ƧƶpĆ¼n dışındaki \"%s\" konumuna taşı"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] "SeƧili dosyayı ƧƶpĆ¼n dışına taşı"
msgstr[1] "TĆ¼m seƧili dosyaları ƧƶpĆ¼n dışına taşı"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "SeƧili unsuru ƧƶpĆ¼n dışındaki \"%s\" konumuna taşı"
msgstr[1] "TĆ¼m seƧili unsurları ƧƶpĆ¼n dışındaki \"%s\" konumuna taşı"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] "SeƧili unsuru ƧƶpĆ¼n dışına taşı"
msgstr[1] "TĆ¼m seƧili unsurları ƧƶpĆ¼n dışına taşı"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "SeƧilen sĆ¼rĆ¼cĆ¼yĆ¼ başlat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "SeƧilen sĆ¼rĆ¼cĆ¼ye bağlan"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "Ƈoklu Disk SĆ¼rĆ¼cĆ¼ _Başlat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "SeƧilen Ƨoklu disk sĆ¼rĆ¼cĆ¼nĆ¼ başlat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "_SĆ¼rĆ¼cĆ¼ Kilidini Kaldır"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "SeƧilen sĆ¼rĆ¼cĆ¼nĆ¼n kilidini kaldır"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "SeƧilen sĆ¼rĆ¼cĆ¼yĆ¼ durdur"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "SeƧilen sĆ¼rĆ¼cĆ¼yĆ¼ gĆ¼venle kaldır"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Bağlantıyı Kes"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "SeƧilen sĆ¼rĆ¼cĆ¼nĆ¼n bağlantısını kes"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "Ƈoklu Disk _SĆ¼rĆ¼cĆ¼yĆ¼ Durdur"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "SeƧilen Ƨoklu disk sĆ¼rĆ¼cĆ¼sĆ¼nĆ¼ durdur"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "SeƧilen sĆ¼rĆ¼cĆ¼yĆ¼ kilitle"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "AƧık dizin ile ilişkili sĆ¼rĆ¼cĆ¼yĆ¼ başlat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "AƧık olan dizin ile ilişkili sĆ¼rĆ¼cĆ¼ye bağlan"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "AƧık dizin ile ilişkili Ƨoklu disk sĆ¼rĆ¼cĆ¼nĆ¼ başlat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "AƧık olan dizin ile ilişkili sĆ¼rĆ¼cĆ¼nĆ¼n kilidini kaldır"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "AƧık olan dizin ile ilişkili sĆ¼rĆ¼cĆ¼yĆ¼ _durdur"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "AƧık dizin ile ilişkili sĆ¼rĆ¼cĆ¼yĆ¼ gĆ¼venle kaldır"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "AƧık olan dizin ile ilişkili sĆ¼rĆ¼cĆ¼nĆ¼n bağlantısını kes"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "AƧık olan dizin ile ilişkili Ƨoklu disk sĆ¼rĆ¼cĆ¼sĆ¼nĆ¼ durdur"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "AƧık olan dizin ile ilişkili sĆ¼rĆ¼cĆ¼yĆ¼ kilitle"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "_Yeni Pencerede Gƶz At"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] "Klasƶre _Gƶzat"
msgstr[1] "Klasƶrlere _Gƶzat"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "Yeni _Sekmede Gƶz At"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "_Kalıcı Olarak Sil"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "AƧık olan dizini kalıcı olarak sil"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "AƧık olan dizini Ƈƶp'e taşı"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "%s ile _AƧ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] "%'d Yeni Pencerede _AƧ"
msgstr[1] "%'d Yeni Pencerede _AƧ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] "%'d Yeni Pencerede _Gƶz At"
msgstr[1] "%'d Yeni Pencerede _Gƶz At"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] "%'d Yeni Sekmede _AƧ"
msgstr[1] "%'d Yeni Sekmede _AƧ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] "%'d Yeni Sekmede _Gƶz At"
msgstr[1] "%'d Yeni Sekmede _Gƶz At"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "SeƧili Ć¶ÄŸeleri kalıcı olarak sil"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "AƧık olan dizinin ƶzelliklerini gƶster ya da değiştir"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Konum indirilsin mi?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "Onu indirebilirsiniz ya ona bir bağ oluşturabilirsiniz."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "B_ağlantı Oluştur"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "Ä°_ndir"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "SĆ¼rĆ¼kle ve bırak desteklenmiyor."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "SĆ¼rĆ¼kle ve bırak sadece yerel dosya sistemlerinde destekleniyor."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "GeƧersiz bir sĆ¼rĆ¼kleme tĆ¼rĆ¼ kullanıldı."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "taşınan metin.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "taşınan veri"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "Geri Al"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "Tekrarla"
@@ -7300,7 +7310,7 @@ msgstr "\"%s\"nin adı \"%s\"ye değiştiriliyor."
msgid "by _Name"
msgstr "İ_sme Gƶre"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Simgeleri isimlerine gƶre sırala"
@@ -7308,7 +7318,7 @@ msgstr "Simgeleri isimlerine gƶre sırala"
msgid "by _Size"
msgstr "_Boyuta Gƶre"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Simgeleri bĆ¼yĆ¼klĆ¼klerine gƶre sırala"
@@ -7316,7 +7326,7 @@ msgstr "Simgeleri bĆ¼yĆ¼klĆ¼klerine gƶre sırala"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr "Disk Ć¼zerinde B_oyuta gƶre"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr "İkonları disk kullanımına gƶre sırala "
@@ -7324,7 +7334,7 @@ msgstr "İkonları disk kullanımına gƶre sırala "
msgid "by _Type"
msgstr "_TĆ¼re gƶre"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Simgeleri tĆ¼rlerine gƶre sırala"
@@ -7332,176 +7342,196 @@ msgstr "Simgeleri tĆ¼rlerine gƶre sırala"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "_Değişim tarihine gƶre"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Simgeleri değişim tarihlerine gƶre sırala"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "_Amblemlerine Gƶre"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Simgeleri amblemlerine gƶre sırala"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "Ƈƶpe Gƶnde_rilme Zamanına gƶre"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr "Simgeleri satırlarda Ƨƶpe gƶnderilme zamanına gƶre sıralı tut"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr "U_zantıya gƶre"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr "İkonları satırlarda ters uzantı parƧalarına gƶre sırala"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "_MasaĆ¼stĆ¼nĆ¼ Ä°sme Gƶre DĆ¼zenle"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Ɩğ_eleri DĆ¼zenle"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "İkonu Boyutlandır..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "SeƧili simgeyi yeniden boyutlandırılabilir yap"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "_Simgeleri Asıl Boyutlarına Getir"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Her seƧili simgeyi eski konumuna getir"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "Ä°sme G_ƶre DĆ¼zenle"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"Simgeleri Ć¼st Ć¼ste gelmeyi engelleyecek şekilde pencere iƧinde daha uygun "
"bir şekilde konumlandır"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "Sıkışı_k DĆ¼zen"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Sıkışık dĆ¼zen şeması kullan veya kullanma"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "_Ters Sıra"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Simgeleri ters sıra ile gƶster"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_Sıralı Tut"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Simgeleri bir ızgara Ć¼zerinde hizalı tut"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Elle"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Simgeler nerede bırakılırsa orada dursun"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "İ_sme Gƶre"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "_BĆ¼yĆ¼klĆ¼ÄŸe Gƶre"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr "Disk Ć¼zerinde B_oyuta Gƶre"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "_TĆ¼re Gƶre"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "_Değişim Tarihine Gƶre"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "_Amblemlerine Gƶre"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "Ƈƶpe Gƶnde_rilme Zamanına Gƶre"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr "U_zantıya Gƶre"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr "İkonları satırlarda ters uzantı parƧalarına gƶre sırala"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "S_imgeyi Asıl Boyutlarına Getir"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "\"%s\" gƶsteriliyor"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Simgeler"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "Simge gƶrĆ¼nĆ¼mĆ¼ bir hata ile karşılaştı."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "Simge gƶrĆ¼nĆ¼mĆ¼ başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "Bu konumu simge gƶrĆ¼nĆ¼mĆ¼ ile gƶster."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_Sıkışık"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "Sıkışık gƶrĆ¼nĆ¼m bir hata ile karşılaştı."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "Sıkışık gƶrĆ¼nĆ¼m başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "Bu konumu sıkışık gƶrĆ¼nĆ¼m ile gƶster."
@@ -7527,19 +7557,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Bu dizin iƧin gƶsterilecek sĆ¼tunları seƧin"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Liste"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "Liste gƶrĆ¼nĆ¼mĆ¼ bir hata ile karşılaştı."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "Liste gƶrĆ¼nĆ¼mĆ¼ başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "Bu konumu liste gƶrĆ¼nĆ¼mĆ¼ ile gƶster."
@@ -7641,178 +7671,182 @@ msgstr "Erişim:"
msgid "Modified:"
msgstr "Değiştirilme:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Oluşturulma:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Boş alan:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Okuma"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Yazma"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "Ƈ_alıştırma"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "-"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "listeleme"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "okuma"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "oluşturma/silme"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "yazma"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "erişim"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "Erişim:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Dizin erişimi:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "Dosya erişimi:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "Sadece dosyaları listeler"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "Dosyalara erişim"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Dosyaları oluştur ve sil"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Salt-okunur"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Okuma ve yazma"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Ɩzel bayraklar:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "_Kullanıcı nosu ayarla"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "_Grup nosu ayarla"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Yapışık"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_Sahibi:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Sahibi:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Grubu:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Grubu:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Diğerleri"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "Ƈalıştır:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Dosyayı bir program gibi Ƨ_alıştırmaya izin ver"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Diğerleri:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "Dizin Ä°zinleri:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "Dosya Ä°zinleri:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Metin gƶrĆ¼nĆ¼m:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "Sahibi olmadığınız iƧin bu erişim haklarını değiştiremezsiniz."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "SELinux bağlamı:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Son değiştirme:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "Ƈevrelenmiş Dosyalara Ä°zinleri Uygula"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "\"%s\"nin erişim hakları belirlenemedi."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "SeƧilen dosyanın erişim hakları belirlenemedi."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Ɩzellikler penceresi oluşturuluyor."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Ɩzel Simge SeƧ"
@@ -7826,11 +7860,11 @@ msgstr "Ağacı Gƶster"
#: src/file-manager/fm-widget-view.c:443
msgid "Widget View"
-msgstr ""
+msgstr "GereƧ GƶrĆ¼nĆ¼mĆ¼"
#: src/file-manager/fm-widget-view.c:444
msgid "_Widget View"
-msgstr ""
+msgstr "_GereƧ GƶrĆ¼nĆ¼mĆ¼"
#: src/file-manager/fm-widget-view.c:445
msgid "The widget view encountered an error."
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 5fb540e7..0bd67797 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -8,9 +8,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
"Language-Team: Uyghur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
@@ -20,287 +20,287 @@ msgstr ""
"Language: ug\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "ŚÆŪˆŁ„ Ł†Ū‡Ų³Ų®Ų§(_P)"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "ŚÆŪˆŁ„ Ł†Ū‡Ų³Ų®Ų§ Ų¬Ł‰Ų³Ł‰Ł… Ų¦ŪˆŲ³ŲŖŁ‰ŚÆŪ• Ų³Ū†Ų±Ū•Ł„Ų³Ū• Ų¦Ū‡ Ų“Ū‡Ł†Ł‰Ś­ŲŗŲ§ Ų¦Ū†Ų²ŚÆŁ‰Ų±Ł‰ŲÆŪ‡"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "ŁƒŪ†Łƒ ŁŠŁˆŁ„Ł„Ū‡Ł‚ Ų³Ł‰Ų²Ł‰Ł‚"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "ŲØŪˆŲÆŪˆŲ±-ŲØŪˆŲÆŪˆŲ± ŁƒŪ†Łƒ"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "ŁƒŪ†Łƒ ŲŖŪ•ŚÆŁ„Ł‰Łƒ Ś¾Ū•Ų±Ł¾"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Ś†ŁˆŲŖŁƒŁ‰Ł„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ł…ŪŲŖŲ§Ł„"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Ś†Ł‰Ł¾ŲŖŲ§"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Ł†Ł‰Ł‚Ų§ŲØ"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "ŲØŁˆŲ±"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Ł‚Ų§Ł¾Ł‚Ų§Ł‚"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Ł¾ŁˆŁƒŪ•ŁŠ"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "Ł‚Ų§Ų±Ų§ MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Ś†ŪŁƒŁ‰ŲŖ "
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "ŲŖŲ§Ł„Ų§Ł„Ų§Ų±"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "ŚÆŪˆŁ„Ų³Ų§Ł…Ų³Ų§Ł‚"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "ŚÆŪˆŁ„Ł„ŪˆŁƒ"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "ŲŖŲ§Ų“Ł‚Ų§ŲŖŁ…Ų§"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "ŁŠŪŲ“Ł‰Ł„ ŲŖŁˆŁ‚Ū‡Ł„Ł…Ų§"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Ł…Ū‡Ų²"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Ł…Ų§Ł†Ł‰Ł„Ų§ Ł‚Ū•ŲŗŪ•Ų²"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Ł…Ū‡Ų® Ų³Ł‰Ų²Ł‰Ł‚Ł„Ł‰Ų±Ł‰"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Ų³Ų§Ł†"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Ų¦ŁˆŁƒŁŠŲ§Ł† Ų³Ł‰Ų²Ł‰Ł‚Ł„Ł‰Ų±Ł‰"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Ų³Ū†Ų³ŪˆŁ† Ł…Ū•Ų±Ł…Ū•Ų± ŲŖŲ§Ų“"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "ŁŠŁˆŁ„Ł„Ū‡Ł‚ Ł‚Ū•ŲŗŪ•Ų²"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "ŲØŪˆŲØŪˆŲ± - ŲØŪˆŲÆŪˆŲ± Ł‚Ū•ŲŗŪ•Ų²"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Ų¦Ų§Ų³Ł…Ų§Ł† Ų³Ł‰Ų²Ł‰Ł‚Ł„Ł‰Ų±Ł‰"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Ų¦Ų§Ł‚ Ų³Ł‰Ų²Ł‰Ł‚Ł„Ų§Ų±"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Ų³Ū‡Ū‹Ų§Ł‚"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Ś†Ų§Ł‚Ś†Ū‡Ł‚"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Ų¦Ų§Ł‚ ŲÆŁˆŁ„Ł‚Ū‡Ł†"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "Ų±Ū•Ś­(_O)"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Ų±Ū•Ś­ Ų¬Ł‰Ų³Ł‰Ł… Ų¦ŪˆŲ³ŲŖŁ‰ŚÆŪ• Ų³Ū†Ų±Ū•Ł„Ų³Ū• Ų¦Ū‡ Ų“Ū‡ Ų±Ū•Ś­ŚÆŪ• Ų¦Ū†Ų²ŚÆŁ‰Ų±Ł‰ŲÆŪ‡"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Ł…Ų§Ł†ŚÆŁˆ"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Ł‚Ł‰Ų²ŲŗŪ‡Ś† Ų³ŪŲ±Ł‰Ł‚"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Ų¦Ų§Ł¾ŪŁ„Ł‰Ų³Ł‰Ł†"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "ŲŖŁ‰ŁƒŲŖŁˆŁ† Ł…ŪŪ‹Ł‰Ų³Ł‰"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "ŲŖŁˆŁ‚ Ł‚Ł‰Ų²Ł‰Ł„"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Ų³Ū‡Ų³ ŁƒŪ†Łƒ"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Ų¦Ų§Ų³Ł…Ų§Ł†"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "ŲÆŁˆŁ†Ų§ŁŠ ŲÆŪ•Ų±ŁŠŲ§Ų³Ł‰"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "ŲŖŁˆŁ‚ ŁƒŪ†Łƒ ā€«"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "ŲØŁ‰Ł†Ū•Ł¾Ų“Ū•"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "ŲÆŪŚ­Ł‰Ų² ŁƒŪ†Ł¾ŪˆŁƒŁ‰"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "ŁŠŁˆŁ¾Ū‡Ų±Ł…Ų§Ł‚"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Ł‚ŪŁ†Ł‰Ł‚ ŁƒŪ†Łƒ"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Ł‚Ų§Ų±Ų§ Ł‚Ų§Ł¾Ł‚Ų§Ł‚"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Ł„Ų§ŁŠ"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Ų¦ŁˆŲŖ Ų¦Ū†Ś†ŪˆŲ±ŪˆŲ“ Ł…Ų§Ų“Ł‰Ł†Ł‰Ų³Ł‰"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Ų²ŁˆŁ‚Ł„Ł‰Ł†Ł‰Ų“"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Ų³Ų§Ł‚Ś†Ł‰"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Ų³Ū‡Ų³ Ų³ŪŲ±Ł‰Ł‚"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Ų³ŪŲŗŁ‰Ų² ŁƒŪ†Ł¾ŪˆŁƒ"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Ų¦Ų§Ł‚"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Ų®Ł‰ŁŠŲ§Ł„Ł‰ŁŠ Ł…Ū•Ł†Ų²Ł‰Ų±Ū•"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "ŁƒŪˆŁ…ŪˆŲ“Ų±Ū•Ś­"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "ŲØŪŲŖŁˆŁ†"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Ų³ŪŲŗŁ‰Ų²"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "ŚÆŲ±Ų§Ł†Ł‰ŲŖ ŲŖŲ§Ų“"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "ŲŖŪ‡ŲŖŪ‡Ł‚"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "ŁƒŲ§Ų±ŲØŁˆŁ† Ł‚Ū•Ł„Ū•Ł…"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "ŚÆŁ‰Ł„Ų§Ų³"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Ł‚Ų§Ų±Ų§"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "ŁƒŲ§ŁƒŲ§Ų±Ł„Ų§Ų±(_E)"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "ŁƒŲ§ŁƒŲ§Ų± Ų¬Ł‰Ų³Ł‰Ł… Ų¦ŪˆŲ³ŲŖŁ‰ŚÆŪ• Ų³Ū†Ų±Ū•Ł„Ų³Ū• Ų¦Ū‡ Ų“Ū‡Ł†Ł‰Ś­ŲŗŲ§ Ł‚ŁˆŲ“Ū‡Ł„Ł‰ŲÆŪ‡"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Ų¦Ū†Ś†ŪˆŲ±"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -333,11 +333,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "ŁƒŁˆŁ…Ł¾ŁŠŪ‡ŲŖŪŲ±"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -376,8 +376,8 @@ msgstr "ŁŁˆŁ„ŲÆŪŲ±Ł†Ł‰ Ų¦ŪŚ†Ł‰Ų“"
msgid "Home Folder"
msgstr "ŲØŲ§Ų“ Ł…Ū‡Ł†ŲÆŪ•Ų±Ł‰Ų¬Ū•"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Ų“Ū•Ų®Ų³Ł‰ŁŠ Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś†Ł‰Ś­Ł‰Ų²Ł†Ł‰ Ų¦Ų§Ś†Ł‰ŲÆŪ‡"
@@ -391,11 +391,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "Ų³Ų§Ł‚Ł„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ų¦Ł‰Ų²ŲÆŪ•Ų“"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "ŲŖŁˆŲ±"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "Ų®Ū•ŲŖŁƒŪˆŚ† Ū‹Ū• ŁŠŪ•Ų±Ł„Ł‰Łƒ ŲŖŁˆŲ±ŲÆŁ‰ŁƒŁ‰ Ų¦ŁˆŲ±Ū‡Ł†ŲŗŲ§ ŁƒŪ†Ų² ŁŠŪˆŚÆŪˆŲ±ŲŖ"
@@ -463,21 +463,21 @@ msgstr ""
"Ś¾Ū•Ų±Ł¾ ŲØŁ‰Ł„Ū•Ł† Ś¾ŪŲ³Ų§ŲØŁ„Ł‰Ł†Ł‰ŲÆŁ‰ŲŗŲ§Ł† ŲŖŲ§Ł„Ł„Ł‰ŲŗŲ§Ł† ŲÆŲ§Ų¦Ł‰Ų±Ł‰Ł†Ł‰Ś­ ŁŠŪ•Ł†Ū• ŲØŁ‰Ų± ŲŖŪ•Ų±Ł‰Ł¾Ł‰ŲÆŁ‰ŁƒŁ‰ Ų¦ŁˆŲ±Ł†Ł‰"
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "ŁƒŪ•Ų³(_T)"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "ŁƒŪ†Ś†ŪˆŲ±(_C)"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "Ś†Ų§Ł¾Ł„Ų§(_P)"
@@ -499,18 +499,18 @@ msgstr "ŲŖŪ•Ł¾Ų³Ł‰Ł„Ų§ŲŖŁ‰Ł†Ł‰ ŁƒŪ†Ų±Ų³Ū•ŲŖ(_D)"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "Ų¦Ų§Ś†(_O)"
@@ -526,8 +526,8 @@ msgstr "Ų³Ł‰Ų² Ū‹Ų§Ų² ŁƒŪ•Ś†Ł†Ł‰ Ś†ŪŁƒŁ‰Ł¾ ŲØŪ‡ Ł…Ū•Ų“ŲŗŪ‡Ł„Ų§ŲŖŁ†Ł‰ ŲŖŁˆŲ®ŲŖŁ‰
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -640,18 +640,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "Ś¾Ū•Ł…Ł‰Ų“Ū• ŲØŪ‡ Ł…Ū•Ų“ŲŗŪ‡Ł„Ų§ŲŖŁ†Ł‰ Ų¦Ł‰Ų¬Ų±Ų§ Ł‚Ł‰Ł„(_A)"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "Ł‚Ų§Ś­Ł‚Ł‰ŲŖ(_E)"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "ŁŠŪˆŁƒ Ś†ŪˆŲ“ŪˆŲ±(_U)"
@@ -669,7 +669,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Ś†Ų§Ł¾Ł„Ų§Ų“ ŲŖŲ§Ų®ŲŖŁ‰Ų³Ł‰ŲÆŁ‰ŁƒŁ‰ ŲŖŪŁƒŲ³ŲŖŁ†Ł‰ Ś†Ų§Ł¾Ł„Ų§"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Ś¾Ū•Ł…Ł…Ł‰Ł†Ł‰ ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§(_A)"
@@ -733,100 +733,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖŁ†Ł‰ Ų¦Ū†Ų²ŚÆŪ•Ų±ŲŖŁƒŪ•Ł† Ś†ŪŲ³Ł„Ų§."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Ų²Ł‰ŁŠŲ§Ų±Ū•ŲŖ Ł‚Ł‰Ł„ŲŗŲ§Ł† Ś†ŪŲ³Ł„Ų§"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖŁ†Ł‰ Ų²Ł‰ŁŠŲ§Ų±Ū•ŲŖ Ł‚Ł‰Ł„ŲŗŲ§Ł† Ś†ŪŲ³Ł„Ų§."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Ų¦Ł‰ŚÆŁ‰ŲÆŲ§Ų±"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖŁ†Ł‰Ś­ Ų¦Ł‰ŚÆŁ‰Ų³Ł‰."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "ŚÆŪ‡Ų±Ū‡Ł¾Ł¾Ų§"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖŁ†Ł‰Ś­ ŚÆŪ‡Ų±Ū‡Ł¾Ł¾Ł‰Ų³Ł‰."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Ś¾ŁˆŁ‚Ū‡Ł‚Ł„Ų§Ų±"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖŁ†Ł‰Ś­ Ś¾ŁˆŁ‚Ū‡Ł‚Ł‰."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Ų³Ū•ŁƒŁƒŁ‰Ų²Ł„Ł‰Łƒ Ų³Ł‰Ų³ŲŖŪŁ…Ł‰ŲÆŁ‰ŁƒŁ‰ Ś¾ŁˆŁ‚Ū‡Ł‚Ł‰"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖŁ†Ł‰Ś­ Ų³Ū•ŁƒŁƒŁ‰Ų²Ł„Ł‰Łƒ Ų³Ł‰Ų³ŲŖŪŁ…Ł‰ŲÆŁ‰ŁƒŁ‰ Ś¾ŁˆŁ‚Ū‡Ł‚Ł‰."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME ŲŖŁ‰Ł¾Ł‰"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖŁ†Ł‰Ś­ mime ŲŖŁ‰Ł¾Ł‰."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux ŲŖŁ‰Ł„ Ł…Ū‡Ś¾Ł‰ŲŖŁ‰"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖŁ†Ł‰Ś­ SELinux ŲØŁ‰Ų®Ū•ŲŖŪ•Ų±Ł„Ł‰Łƒ Ł…Ū‡Ś¾Ł‰ŲŖŁ‰."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Ų¦ŁˆŲ±Ł†Ł‰"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Ų¦Ū•Ų³Ł„Ł‰ŚÆŪ• Ł‚Ų§ŁŠŲŖŪ‡Ų±"
@@ -851,38 +859,38 @@ msgstr "%s Ł†Ł‰Ś­ ŲØŲ§Ų“ Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś†Ł‰"
msgid "Network Servers"
msgstr "ŲŖŁˆŲ± Ł…Ū‡Ł„Ų§Ų²Ł‰Ł…ŪŲŖŁ‰Ų±Ł‰"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Ų¦Ū•Ų®Ł„Ū•ŲŖŲ®Ų§Ł†Ų§"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "ŲØŪ‡ Ų¬Ų§ŁŠŲŗŲ§ ŁŠŪ†ŲŖŁƒŪ•(_M)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "ŲØŪ‡ Ų¬Ų§ŁŠŲŗŲ§ ŁƒŪ†Ś†ŪˆŲ±(_C)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "ŲØŪ‡ Ų¬Ų§ŁŠŲŗŲ§ Ų¦Ū‡Ł„Ų§(_L)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "ŲŖŪ•ŚÆŁ„Ł‰ŁƒŁƒŪ• ŲŖŪ•Ś­Ų“Ū•(_B)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Ū‹Ų§Ų² ŁƒŪ•Ś†"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Ś¾Ū•Ł…Ł…Ū• Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś†Ł†Ł‰Ś­ ŲŖŪ•ŚÆŁ„Ł‰ŁƒŁ‰ŚÆŪ• ŲŖŪ•Ś­Ų“Ū•(_A)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "ŲØŪ‡ Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś†Ł†Ł‰Ś­ ŲŖŪ•ŚÆŁ„Ł‰ŁƒŁ‰ŚÆŪ• ŲŖŪ•Ś­Ų“Ū•(_T)"
@@ -922,246 +930,246 @@ msgstr "ŁƒŪ•Ś†ŪˆŲ±ŪˆŚ­ŲŒ Ų¦Ł‰Ų®ŲŖŁ‰ŁŠŲ§Ų±Ł‰ ŁƒŲ§ŁƒŲ§Ų±Ł†Ł‰ Ų³Ų§Ł‚Ł„Ł‰ŁŠŲ§Ł„Ł…Ł‰ļæ½
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "ŁƒŪ•Ś†ŪˆŲ±ŪˆŚ­ŲŒ Ų¦Ł‰Ų®ŲŖŁ‰ŁŠŲ§Ų±Ł‰ ŁƒŲ§ŁƒŲ§Ų± Ų¦Ų§ŲŖŁ‰Ł†Ł‰ Ų³Ų§Ł‚Ł„Ł‰ŁŠŲ§Ł„Ł…Ł‰ŲÆŁ‰."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "ŲØŪ‡ Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖŁ†Ł‰ ŁŠŪˆŁƒŁ„Ł‰ŁŠŪ•Ł„Ł…Ū•ŁŠŲÆŪ‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "ŲØŪ‡ Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖŁ†Ł‰ ŁŠŪˆŁƒ Ś†ŪˆŲ“ŪˆŲ±Ū•Ł„Ł…Ū•ŁŠŲÆŪ‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "ŲØŪ‡ Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖŁ†Ł‰ Ł‚Ų§Ś­Ł‚Ł‰ŲŖŲ§Ł„Ł…Ų§ŁŠŲÆŪ‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "ŲØŪ‡ Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖŁ†Ł‰ ŲØŲ§Ų“Ł„Ł‰ŁŠŲ§Ł„Ł…Ų§ŁŠŲÆŪ‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "ŲØŪ‡ Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖŁ†Ł‰ ŲŖŁˆŲ®ŲŖŁ‰ŲŖŲ§Ł„Ł…Ų§ŁŠŲÆŪ‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖ Ų¦Ų§ŲŖŁ‰ŲÆŲ§ ŁŠŲ§Ł†ŲŖŪ‡ Ų³Ł‰Ų²Ł‰Ł‚ ŲØŁˆŁ„Ū‡Ų“Ł‚Ų§ ŁŠŁˆŁ„ Ł‚ŁˆŁŠŪ‡Ł„Ł…Ų§ŁŠŲÆŪ‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖ ŲŖŪŁ¾Ł‰Ł„Ł…Ł‰ŲÆŁ‰"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "ŁŠŪ‡Ł‚Ł‰Ų±Ł‰ ŲÆŪ•Ų±Ł‰Ų¬Ł‰ŲÆŁ‰ŁƒŁ‰ Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖ Ų¦Ų§ŲŖŁ‰Ł†Ł‰ Ų¦Ū†Ų²ŚÆŪ•Ų±ŲŖŁƒŁ‰Ł„Ł‰ ŲØŁˆŁ„Ł…Ų§ŁŠŲÆŪ‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "Ų¦ŪˆŲ³ŲŖŪ•Ł„ Ų¦ŪˆŲ³ŲŖŁ‰ Ų³Ł‰Ł†ŲØŪ•Ł„ŚÆŪ• Ų¦Ų§ŲŖŁ‰Ł†Ł‰ Ų¦Ū†Ų²ŚÆŪ•Ų±ŲŖŁƒŁ‰Ł„Ł‰ ŲØŁˆŁ„Ł…Ų§ŁŠŲÆŪ‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "Ų¦ŪˆŲ³ŲŖŪ•Ł„ Ų¦ŪˆŲ³ŲŖŁ‰ Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖ Ų¦Ų§ŲŖŁ‰Ł†Ł‰ Ų¦Ū†Ų²ŚÆŪ•Ų±ŲŖŁƒŁ‰Ł„Ł‰ ŲØŁˆŁ„Ł…Ų§ŁŠŲÆŪ‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "ŲØŪˆŚÆŪˆŁ† Ś† Łƒ 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ŲØŪˆŚÆŪˆŁ† %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "ŲØŪˆŚÆŪˆŁ† Ś† Łƒ 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "ŲØŪˆŚÆŪˆŁ† %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "ŲØŪˆŚÆŪˆŁ† Ś† Łƒ 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "ŲØŪˆŚÆŪˆŁ†ŲŒ %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "ŲØŪˆŚÆŪˆŁ†"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "ŲŖŪˆŁ†ŪˆŚÆŪˆŁ† Ś† Łƒ 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ŲŖŪˆŁ†ŪˆŚÆŪˆŁ† %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "ŲŖŪˆŁ†ŪˆŚÆŪˆŁ† Ś† Łƒ 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "ŲŖŪˆŁ†ŪˆŚÆŪˆŁ† %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "ŲŖŪˆŁ†ŪˆŚÆŪˆŁ† Ś† Łƒ 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "ŲŖŪˆŁ†ŪˆŚÆŪˆŁ†ŲŒ %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "ŲŖŪ†Ł†ŪˆŚÆŪˆŁ†"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "0000 - ŁŠŁ‰Ł„Ł‰ 00 - Ł…Ł‰Ų²Ų§Ł†ŲŒ Ś†Ų§Ų±Ų“Ū•Ł†ŲØŪ• Ś†ŪˆŲ“ŲŖŁ‰Ł† ŁƒŪŁŠŁ‰Ł†"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "0000 - ŁŠŁ‰Ł„Ł‰ 00- Ų¦ŁˆŲŗŪ‡Ų²ŲŒ ŲÆŪˆŲ“Ū•Ł†ŲØŪ• Ś†ŪˆŲ“ŲŖŁ‰Ł† ŁƒŪŁŠŁ‰Ł† 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "0000 -ŁŠŁ‰Ł„Ł‰ 00 - Ų¦ŁˆŲŗŪ‡Ų²ŲŒ ŲÆŪˆŲ“Ū•Ł†ŲØŪ• Ś†ŪˆŲ“ŲŖŁ‰Ł† ŁƒŪŁŠŁ‰Ł† 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "0000 -ŁŠŁ‰Ł„Ł‰ 00- Ų¦ŁˆŲŗŪ‡Ų²ŲŒ Ś†ŪˆŲ“ŲŖŁ‰Ł† ŁƒŪŁŠŁ‰Ł† 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "0000 -ŁŠŁ‰Ł„Ł‰ 00- Ų¦ŁˆŲŗŪ‡Ų²ŲŒ Ś†ŪˆŲ“ŲŖŁ‰Ł† ŁƒŪŁŠŁ‰Ł† 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00ŲŒ 00:00 Ś† Łƒ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00-00-00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d-%m-%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "Ś¾ŁˆŁ‚Ū‡Ł‚ ŲŖŪ•Ś­Ų“Ū•Ų“ŁƒŪ• ŁŠŁˆŁ„ Ł‚ŁˆŁŠŁ…Ų§ŁŠŲÆŪ‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "Ų¦Ł‰ŚÆŁ‰ŲÆŲ§Ų± ŲŖŪ•Ś­Ų“Ū•Ų“ŁƒŪ• ŁŠŁˆŁ„ Ł‚ŁˆŁŠŁ…Ų§ŁŠŲÆŪ‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "ŲØŪ•Ł„ŚÆŁ‰Ł„Ū•Ł†ŚÆŪ•Ł† '%s' Ų¦Ł‰ŚÆŁ‰ŲÆŲ§Ų± Ł…Ū•Ū‹Ų¬Ū‡ŲÆ Ų¦Ū•Ł…Ū•Ų³"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "ŚÆŪ‡Ų±Ū‡Ł¾Ł¾Ų§ ŲŖŪ•Ś­Ų“Ū•Ų“ŁƒŪ• ŁŠŁˆŁ„ Ł‚ŁˆŁŠŁ…Ų§ŁŠŲÆŪ‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "ŲØŪ•Ł„ŚÆŁ‰Ł„Ū•Ł†ŚÆŪ•Ł† '%s' ŚÆŪ‡Ų±Ū‡Ł¾Ł¾Ų§ Ł…Ū•Ū‹Ų¬Ū‡ŲÆ Ų¦Ū•Ł…Ū•Ų³"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s ŲØŲ§ŁŠŲŖ)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "ŲŖŪˆŲ±ŲŸ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "ŲØŲ§ŁŠŲŖŲŸ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "Ł†Ų§ŲŖŁˆŁ†Ū‡Ų“ ŲŖŪˆŲ±"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "Ł†Ų§Ł…Ū•Ł„Ū‡Ł… MIME ŲŖŁ‰Ł¾Ł‰"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "Ł†Ų§Ł…Ū•Ł„Ū‡Ł…"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "Ł¾Ų±ŁˆŚÆŲ±Ų§Ł…Ł…Ų§"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "Ų¦Ū‡Ł„Ų§Ł†Ł…Ų§"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "%s ŲŗŲ§ Ų¦Ū‡Ł„Ų§"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "Ų¦Ū‡Ł„Ų§Ł†Ł…Ų§ (Ų¦ŪˆŲ²ŪˆŁ„ŚÆŪ•Ł†)"
@@ -1320,9 +1328,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "Ł‚Ų§ŁŠŲŖŲ§ Ų³Ł‰Ł†Ų§(_R)"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "Ų¦Ū†Ś†ŪˆŲ±(_D)"
@@ -1526,7 +1534,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Ų¦Ū•Ų®Ł„Ū•ŲŖŲ®Ų§Ł†Ų§Ł†Ł‰ ŲØŁˆŲ“Ų§ŲŖ(_T)"
@@ -1656,8 +1664,8 @@ msgstr "Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖŁ„Ū•Ų±Ł†Ł‰ Ų¦Ū•Ų®Ł„Ū•ŲŖŲ®Ų§Ł†Ų§ŲŗŲ§ ŁŠŪ†ŲŖŁƒŪ•Ū‹Ų§ŲŖŁ‰ŲÆŪ‡"
msgid "Deleting Files"
msgstr "Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖ Ų¦Ū†Ś†ŪˆŲ±ŪˆŪ‹Ų§ŲŖŁ‰ŲÆŪ‡"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1669,7 +1677,7 @@ msgstr "%V Ł‚Ų§Ś­Ł‚Ł‰ŲŖŲ§Ł„Ł…Ł‰ŲÆŁ‰"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "%V ŁŠŪˆŁƒ Ś†ŪˆŲ“ŪˆŲ±Ū•Ł„Ł…Ł‰ŲÆŁ‰"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2079,10 +2087,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr "ŲØŪ‡ Ų¦Ū‡Ł„Ų§Ł†Ł…Ł‰Ł†Ł‰ Ų¦Ł‰Ų“Ł„Ū•ŲŖŁƒŁ‰Ł„Ł‰ ŲØŁˆŁ„Ł…Ų§ŁŠŲÆŪ‡ Ś†ŪˆŁ†ŁƒŁ‰ \"%s\" Ł†Ł‰Ų“Ų§Ł† Ł…Ū•Ū‹Ų¬Ū‡ŲÆ Ų¦Ū•Ł…Ū•Ų³."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Ų¦Ū•Ų®Ł„Ū•ŲŖŲ®Ų§Ł†Ų§ŲŗŲ§ ŁŠŪ†ŲŖŁƒŪ•(_V)"
@@ -2129,9 +2137,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "\"%s\" ŁƒŪ†Ų±Ų³Ł‰ŲŖŪ•Ł„Ł…Ū•ŁŠŲÆŪ‡."
@@ -2301,7 +2309,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Ł‚ŁˆŁ„Ł„Ł‰Ł†Ł‰Ų“Ś†Ų§Ł† Ł¾Ų±ŁˆŚÆŲ±Ų§Ł…Ł…Ų§ ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ś­"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Ų¦Ų§Ś†Ł‚Ū‡Ų²"
@@ -3309,8 +3317,8 @@ msgstr "Ų³Ł‰Ł†ŲØŪ•Ł„ŚÆŪ• ŲŖŲ§Ł„Ł„Ł‰ŁŠŲ§Ł„Ų§ŁŠŲÆŁ‰ŲŗŲ§Ł† ŲŖŪŁ…Ų§ ŲŖŁ‰Ų²Ł‰Ł…Ł„Ł‰ļæ½
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3824,8 +3832,8 @@ msgstr ""
"Caja Ł†Ł‰ Ų¦Ł‰Ų¬Ų±Ų§ Ł‚Ł‰Ł„Ł‰Ų“ŲŖŁ‰Ł† Ų¦Ł‰Ł„ŚÆŁ‰Ų±Ł‰ŲŒ ŲŖŪ†Ū‹Ū•Ł†ŲÆŁ‰ŁƒŁ‰ Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś†Ł„Ų§Ų±Ł†Ł‰ Ł‚Ū‡Ų±Ū‡Ś­ ŁŠŲ§ŁƒŁ‰ Ś¾ŁˆŁ‚Ū‡Ł‚Ł†Ł‰ "
"Ų¦Ū†Ų²ŚÆŪ•Ų±ŲŖŁ‰Ł¾ Caja Ł†Ł‰ Ł‚Ū‡Ų±Ų§Ł„Ų§ŁŠŲÆŁ‰ŲŗŲ§Ł† Ł‚Ł‰Ł„Ł‰Ł¾ ŲŖŪ•Ś­Ų“Ū•Ś­."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "%s Ł‚Ų§Ś­Ł‚Ł‰ŲŖŲ§Ł„Ł…Ų§ŁŠŲÆŪ‡"
@@ -3946,7 +3954,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Ś¾ŪŚ†Ł‚Ų§Ł†ŲÆŲ§Ł‚ Ų®Ū•ŲŖŁƒŪˆŚ† ŲØŪ•Ł„ŚÆŁ‰Ł„Ū•Ł†Ł…Ł‰ŚÆŪ•Ł†"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Bookmarks"
@@ -3954,8 +3962,8 @@ msgstr "Bookmarks"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3970,10 +3978,10 @@ msgstr "Bookmarks ŲŖŪ•Ś¾Ų±Ł‰Ų±Ł„Ū•Ų“"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "ŁŠŲ§Ų±ŲÆŪ•Ł…(_H)"
@@ -3981,10 +3989,10 @@ msgstr "ŁŠŲ§Ų±ŲÆŪ•Ł…(_H)"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "ŁŠŲ§Ł¾(_C)"
@@ -4062,7 +4070,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "ŁŠŲ§Ų±ŲÆŪ•Ł… ŁƒŪ†Ų±Ų³Ł‰ŲŖŁ‰Ų“ŲŖŪ• Ų®Ų§ŲŖŲ§Ł„Ł‰Ł‚ ŁƒŪ†Ų±ŪˆŁ„ŲÆŁ‰."
@@ -4124,7 +4132,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4135,7 +4143,7 @@ msgstr ""
"Ł…Ū‡Ł„Ų§Ų²Ł‰Ł…Ł‰ŲŖŁ‰Ų±ŲŗŲ§ Ų¦Ū‡Ł„Ų§ ŁŠŪˆŁƒŁ„Ł‰Ł†Ł‰Ų“Ł‰ Ł‚ŁˆŲ“"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Ų¦ŪˆŲ³ŲŖŪ•Ł„ Ų¦ŪˆŲ³ŲŖŁ‰"
@@ -4212,7 +4220,7 @@ msgstr "Ų³Ū†Ų±Ł‰ŚÆŪ•Ł† Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖ Ų¦Ł‰Ł†Ų§Ū‹Ū•ŲŖŁ„Ł‰Łƒ Ų³ŪˆŲ±Ū•ŲŖ Ų¦Ū•Ł…Ū•Ų³ŲŖ
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "ŁƒŲ§ŁƒŲ§Ų± Ł‚ŁˆŲ“Ų§Ł„Ł…Ł‰ŲÆŁ‰."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "ŁƒŲ§ŁƒŲ§Ų±Ł„Ų§Ų±"
@@ -4223,59 +4231,59 @@ msgstr "ŁƒŲ§ŁƒŲ§Ų± ŁƒŪ†Ų±Ų³Ū•ŲŖ"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "ŁŠŁˆŁ‚"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Ų³Ł‰Ł†ŲØŪ•Ł„ŚÆŪ• ŁƒŪ†Ų±ŪˆŁ†ŪˆŲ“"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "ŲŖŁ‰Ų²Ł‰Ł…Ł„Ł‰Łƒ ŁƒŪ†Ų±ŪˆŁ†ŪˆŲ“"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Ų¦Ł‰Ų®Ś†Ų§Ł… ŁƒŪ†Ų±ŪˆŁ†ŪˆŲ“"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Ś¾Ū•Ł…Ł‰Ų“Ū•"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "ŁŠŪ•Ų±Ł„Ł‰Łƒ Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖŁ„Ų§"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Ś¾Ū•Ų±ŚÆŁ‰Ų²"
@@ -4304,232 +4312,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Ų¦Ū†Ų²ŚÆŪ•Ų±ŲŖŁƒŪ•Ł† Ś†ŪŲ³Ł„Ų§ ŲØŁˆŁŠŁ‰Ś†Ū•"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "ŁƒŲ§ŁƒŲ§Ų± ŲØŁˆŁŠŁ‰Ś†Ū•"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "ŁƒŪŚ­Ū•ŁŠŲŖŁ‰Ł„Ł…Ū• ŲØŁˆŁŠŁ‰Ś†Ū•"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Ś¾ŪˆŲ¬Ų¬Ū•ŲŖ ŲØŲ§Ų“Ł‚Ū‡Ų±Ū‡Ų“ Ł…Ų§ŁŠŁ‰Ł„Ł„Ł‰Ł‚Ł‰"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>ŁƒŪ†Ś­ŪˆŁ„ŲÆŁ‰ŁƒŁ‰ ŁƒŪ†Ų±ŪˆŁ†ŪˆŲ“</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "ŁŠŪŚ­Ł‰ Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś† Ų¦Ł‰Ų“Ł„Ł‰ŲŖŁ‰Ų“Ł†Ł‰ ŁƒŪ†Ų±Ų³Ū•ŲŖ(_N):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "ŲŖŪˆŲ±Ł†Ł‰ ŲŖŪ•Ų±ŲŖŁ‰Ł¾Ł„Ū•(_A)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś†Ł†Ł‰ Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖŲŖŁ‰Ł† Ų¦Ł‰Ł„ŚÆŁ‰Ų±Ł‰ ŲŖŪ•Ų±ŲŖŁ‰Ł¾Ł„Ū•(_F)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "ŁƒŪ†Ś­ŪˆŁ„ŲÆŁ‰ŁƒŁ‰ ŁƒŪ•Ś­Ū•ŁŠŲŖ ŲŖŲ§Ų±Ų§ŁŠŲŖ ŲÆŪ•Ų±Ł‰Ų¬Ł‰Ų³Ł‰(_Z)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "Ų¦Ł‰Ų®Ś†Ų§Ł… Ų¬Ų§ŁŠŁ„Ų§Ų“ŲŖŪ‡Ų± Ų¦Ł‰Ų“Ł„Ū•ŲŖ(_U)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "ŲŖŪŁƒŲ³ŲŖ Ų³Ł‰Ł†ŲØŪ•Ł„ŚÆŪ• ŁŠŲ§Ł†Ł‰ŲÆŲ§(_T)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "ŁƒŪ†Ś­ŪˆŁ„ŲÆŁ‰ŁƒŁ‰ ŁƒŪ•Ś­Ū•ŁŠŲŖ ŲŖŲ§Ų±Ų§ŁŠŲŖ ŲÆŪ•Ų±Ł‰Ų¬Ł‰Ų³Ł‰(_D)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "Ś¾Ū•Ł…Ł…Ū• Ų³ŲŖŁˆŁ†Ł†Ł‰Ś­ ŁƒŪ•Ś­Ł„Ł‰ŁƒŁ‰ Ų¦ŁˆŲ®Ų“Ų§Ų“(_L)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "ŁƒŪ†Ś­ŪˆŁ„ŲÆŁ‰ŁƒŁ‰ ŁƒŪ•Ś­Ū•ŁŠŲŖ ŲŖŲ§Ų±Ų§ŁŠŲŖ ŲÆŪ•Ų±Ł‰Ų¬Ł‰Ų³Ł‰(_E):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś†Ł†Ł‰Ł„Ų§ ŁƒŪ†Ų±Ų³Ū•ŲŖ(_O)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "ŁƒŪ†Ų±ŪˆŁ†ŪˆŲ“"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>Ś¾Ū•Ų±Ł‰ŁƒŪ•ŲŖ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "ŲŖŲ§Ł‚ Ś†ŪŁƒŁ‰Ł„Ų³Ū• ŲŖŪˆŲ±Ł†Ł‰ Ų¦Ų§Ś†(_S)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "Ł‚ŁˆŲ“ Ś†ŪŁƒŁ‰Ł„Ų³Ū• ŲŖŪˆŲ±Ł†Ł‰ Ų¦Ų§Ś†(_D)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>Ų¦Ł‰Ų¬Ų±Ų§Ś†Ų§Ł† ŲŖŪŁƒŲ³ŲŖ Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "Ų¦Ų§Ś†Ł‚Ų§Ł†ŲÆŲ§ Ų¦Ł‰Ų¬Ų±Ų§Ś†Ų§Ł† ŲŖŪŁƒŲ³ŲŖ Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖŁ†Ł‰ Ų¦Ł‰Ų¬Ų±Ų§ Ł‚Ł‰Ł„(_R)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "Ų¦Ų§Ś†Ł‚Ų§Ł†ŲÆŲ§ Ų¦Ł‰Ų¬Ų±Ų§Ś†Ų§Ł† ŲŖŪŁƒŲ³ŲŖ Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖŁ†Ł‰ ŁƒŪ†Ų±Ų³Ū•ŲŖ(_V)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "Ś¾Ū•Ų± Ł‚ŪŲŖŁ‰Ł… Ų³ŁˆŲ±Ų§(_A)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Ų¦Ū•Ų®Ł„Ū•ŲŖŲ®Ų§Ł†Ų§</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖ Ų¦Ū†Ś†ŪˆŲ±ŪˆŲ“ ŁŠŲ§ŁƒŁ‰ Ų¦Ū•Ų®Ł„Ū•ŲŖŲ®Ų§Ł†Ų§ ŲŖŲ§Ų²Ł‰Ł„Ų§Ų“ŲŖŁ‰Ł† Ų¦Ł‰Ł„ŚÆŁ‰Ų±Ł‰ Ų³ŁˆŲ±Ų§(_E)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "Ų¦Ū•Ų®Ł„Ū•ŲŖŲ®Ų§Ł†Ų§ŲŗŲ§ ŲŖŲ§Ų“Ł„Ł‰Ł…Ų§ŁŠ Ų¦Ū†Ś†ŪˆŲ±ŪˆŲ“ ŲØŪ‡ŁŠŲ±Ū‡Ł‚Ł‰Ł…Ū‡ Ų¦Ł‰Ś†Ł‰ŲÆŪ•(_N)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Ų¦Ų§ŲÆŪ•ŲŖ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>Ų³Ł‰Ł†ŲØŪ•Ł„ŚÆŪ• Ł…Ų§Ū‹Ų²Ū‡Ų³Ł‰</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4537,155 +4549,155 @@ msgstr ""
"Ų³Ł‰Ł†ŲØŪ•Ł„ŚÆŪ• Ų¦Ų§ŲŖŁ‰Ł†Ł‰Ś­ Ų¦Ų§Ų³ŲŖŁ‰ŲÆŲ§ ŁƒŪ†Ų±ŪˆŁ†Ł‰ŲÆŁ‰ŲŗŲ§Ł† Ų¦Ū‡Ś†Ū‡Ų±ŲŗŲ§ ŲŖŪ•Ų±ŲŖŁ‰Ł¾ ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ś­. Ś†ŁˆŚ­Ų§ŁŠŲŖŁ‰Ų“ "
"Ś¾Ū•Ų³Ų³Ł‰Ų³Ł‰Ł†Ł‰Ś­ Ų¦ŪŲ“Ł‰Ų“Ł‰ŲŗŲ§ Ų¦Ū•ŚÆŁ‰Ų“Ł‰Ł¾ ŁƒŪ†Ų±ŪˆŁ†Ł‰ŲÆŁ‰ŲŗŲ§Ł† Ų¦Ū‡Ś†Ū‡Ų±Ł„Ų§Ų± ŁƒŪ†Ł¾Ł‰ŁŠŁ‰ŲÆŪ‡."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Ś†ŪŲ³Ł„Ų§</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "ŁŁˆŲ±Ł…Ų§ŲŖ(_F):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "ŁƒŪ†Ų±Ų³Ū•ŲŖ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>ŲŖŁ‰Ų²Ł‰Ł…Ł„Ł‰Łƒ Ų¦Ł‰Ų³ŲŖŁˆŁ†Ł‰</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "Ų¦Ū‡Ś†Ū‡Ų±Ł†Ł‰Ś­ ŲŖŁ‰Ų²Ł‰Ł…Ł„Ł‰Łƒ ŁƒŪ†Ų±ŪˆŁ†ŪˆŲ“Ł‰ŲÆŪ• ŁƒŪ†Ų±ŪˆŁ†Ł‰ŲÆŁ‰ŲŗŲ§Ł† ŲŖŪ•Ų±ŲŖŁ‰Ł¾Ł‰Ł†Ł‰ ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ś­."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "ŲŖŁ‰Ų²Ł‰Ł…Ł„Ł‰Łƒ Ų¦Ł‰Ų³ŲŖŁˆŁ†Ł‰"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>ŲŖŪŁƒŲ³ŲŖ Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖŁ„Ū•Ų±</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Ų³Ł‰Ł†ŲØŪ•Ł„ŚÆŁ‰ŲÆŪ• ŲŖŪŁƒŲ³ŲŖ ŁƒŪ†Ų±Ų³Ū•ŲŖ(_X):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>ŲØŲ§Ų“Ł‚Ų§ Ų¦Ų§Ł„ŲÆŁ‰Ł† ŁƒŪ†Ų²Ł‰ŲŖŁ‰Ų“Ś†Ų§Ł† Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖŁ„Ū•Ų±</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "ŁƒŁ‰Ś†Ł‰Łƒ Ų³ŪˆŲ±Ū•ŲŖŁ†Ł‰ ŁƒŪ†Ų±Ų³Ū•ŲŖ(_T):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "ŲØŪ•Ł„ŚÆŁ‰Ł„Ū•Ł†ŚÆŪ•Ł† Ś†ŁˆŚ­Ł„Ū‡Ł‚ŲŖŁ‰Ł† ŁƒŁ‰Ś†Ł‰Łƒ Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖŁ†Ł‰Ł„Ų§ ŁƒŪ†Ų±Ų³Ū•ŲŖ(_O):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>Ų¦Ų§Ū‹Ų§Ų² Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖŁ„Ū•Ų±</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "Ų¦Ų§Ū‹Ų§Ų² Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖŁ†Ł‰ Ų¦Ų§Ś­Ł„Ų§ŲŖ(_S):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś†Ł„Ų§Ų±</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "ŲŖŪˆŲ± Ų³Ų§Ł†Ł‰Ł†Ł‰ Ų³Ų§Ł†Ų§(_N):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Ų¦Ų§Ł„ŲÆŁ‰Ł† ŁƒŪ†Ų±ŪˆŲ“"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>Ū‹Ų§Ų³Ł‰ŲŖŪ• ŲØŁ‰Ų± ŲŖŪ•Ų±Ū•Ł¾ Ł‚Ł‰Ł„Ł‰Ų“</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"Ū‹Ų§Ų³Ł‰ŲŖŪ• Ł‚Ł‰Ų³ŲŖŪ‡Ų±Ū‡Ł„ŲŗŲ§Ł† ŁŠŲ§ŁƒŁ‰ Ų¦ŪˆŲ³ŁƒŪˆŁ†Ū• Ų³Ł‰Ų³ŲŖŪŁ…Ł‰ŲŗŲ§ Ś†ŪŲŖŁ‰Ł„ŲŗŲ§Ł†ŲÆŲ§ Ł‚Ų§ŁŠŲ³Ł‰ Ł…Ū•Ų“ŲŗŪ‡Ł„Ų§ŲŖŁ†Ł‰ Ų¦Ł‰Ų¬Ų±Ų§ "
"Ł‚Ł‰Ł„Ł‰ŲÆŁ‰ŲŗŲ§Ł†Ł„Ł‰Ł‚Ł‰Ł†Ł‰ ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ś­."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "Ų¦ŪˆŁ† CD(_A):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "Ų³Ł‰Ł† _DVD :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "Ł†Ū•ŲŗŁ…Ū• Ł‚ŁˆŁŠŲŗŪ‡Ś†(_M):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "Ų³ŪˆŲ±Ū•ŲŖŁ„Ū•Ų±(_P):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "ŁŠŪ‡Ł…Ų“Ų§Ł‚ ŲÆŪŲŖŲ§Ł„(_S):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>ŲØŲ§Ų“Ł‚Ų§ Ū‹Ų§Ų³Ł‰ŲŖŪ•</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "Ų¦Ų§Ł†Ś†Ū• ŁƒŪ†Ł¾ Ų¦Ū‡Ś†Ų±Ł‰Ł…Ų§ŁŠŲÆŁ‰ŲŗŲ§Ł† Ū‹Ų§Ų³Ł‰ŲŖŪ• ŲŖŁ‰Ł¾Ł‰ ŲØŪ‡ Ų¬Ų§ŁŠŲÆŲ§ Ų³Ū•Ł¾Ł„Ł‰Ł†Ł‰ŲÆŪ‡"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "ŲŖŪˆŲ±Ł‰(_T):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "Ł…Ū•Ų“ŲŗŪ‡Ł„Ų§ŲŖ(_O):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "Ū‹Ų§Ų³Ł‰ŲŖŪ• Ł‚Ł‰Ų³ŲŖŪ‡Ų±Ū‡Ł„ŲŗŲ§Ł†ŲÆŲ§ Ś¾Ū•Ų±ŚÆŁ‰Ų² Ų¦Ū•Ų³ŁƒŪ•Ų±ŲŖŁ…Ū• ŁŠŲ§ŁƒŁ‰ Ł¾Ų±ŁˆŚÆŲ±Ų§Ł…Ł…Ų§ Ł‚ŁˆŲ²ŲŗŲ§ŲŖŁ…Ų§(_N)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "Ū‹Ų§Ų³Ł‰ŲŖŪ• Ł‚Ł‰Ų³ŲŖŪ‡Ų±ŲŗŲ§Ł†ŲÆŲ§ ŁƒŪ†Ų² ŁŠŪˆŚÆŪˆŲ±ŲŖ(_R)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "Ū‹Ų§Ų³Ł‰ŲŖŪ•"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4891,217 +4903,217 @@ msgstr "ŲŖŲ§Ų±Ł‰Ų® Ų¦ŁˆŲ±Ł†Ł‰ Ł…Ū•Ū‹Ų¬Ū‡ŲÆ Ų¦Ū•Ł…Ū•Ų³."
msgid "_Go"
msgstr "ŁŠŪ†ŲŖŁƒŪ•Ł„(_G)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "Bookmarks(_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "ŲØŪ•ŲŖŁƒŪˆŚ†(_T)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "ŁŠŪŚ­Ł‰ ŁƒŪ†Ų²Ł†Ū•Łƒ(_W)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "ŁƒŪ†Ų±Ų³Ł‰ŲŖŁ‰ŲÆŁ‰ŲŗŲ§Ł† Ų¦ŁˆŲ±Ū‡Ł†ŲŗŲ§ ŲØŲ§Ų“Ł‚Ų§ Caja ŁƒŪ†Ų²Ł†Ł‰ŁƒŁ‰ Ų¦Ų§Ś†"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "ŁŠŪŚ­Ł‰ ŲØŪ•ŲŖŁƒŪˆŚ†(_T)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "ŁƒŪ†Ų±Ų³Ł‰ŲŖŁ‰ŲÆŁ‰ŲŗŲ§Ł† Ų¦ŁˆŲ±Ū‡Ł†ŲŗŲ§ ŲØŲ§Ų“Ł‚Ų§ ŲØŪ•ŲŖŁƒŪˆŚ† Ų¦Ų§Ś†"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś† ŁƒŪ†Ų²Ł†Ū•Łƒ Ų¦Ų§Ś†(_I)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "ŁƒŪ†Ų±Ų³Ł‰ŲŖŁ‰ŲÆŁ‰ŲŗŲ§Ł† Ų¦ŁˆŲ±Ū‡Ł†ŲŗŲ§ Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś† ŁƒŪ†Ų²Ł†Ū•Łƒ Ų¦Ų§Ś†"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Ś¾Ū•Ł…Ł…Ū• ŁƒŪ†Ų²Ł†Ū•ŁƒŁ†Ł‰ ŁŠŲ§Ł¾(_A)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Ś¾Ū•Ł…Ł…Ū• ŁŠŁˆŁ„ŲØŲ§Ų“Ś†Ł‰ ŁƒŪ†Ų²Ł†Ū•ŁƒŁ†Ł‰ ŁŠŲ§Ł¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "Ų¦ŁˆŲ±Ł†Ł‰(_L)ā€¦"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Ų¦Ų§Ś†Ł‰ŲÆŁ‰ŲŗŲ§Ł† Ų¦ŁˆŲ±Ū‡Ł†Ł†Ł‰ ŲØŪ•Ł„ŚÆŁ‰Ł„Ū•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "ŲŖŲ§Ų±Ł‰Ų® ŲŖŲ§Ų²Ł‰Ł„Ų§(_R)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "ŁŠŪ†ŲŖŁƒŪ•Ł„ ŲŖŁ‰Ų²Ł‰Ł…Ł„Ł‰ŁƒŁ‰ Ū‹Ū• Ų¦Ų§Ł„ŲÆŁ‰/ŁƒŪ•ŁŠŁ†Ł‰ ŲŖŁ‰Ų²Ł‰Ł…Ł„Ł‰ŁƒŁ‰ŲÆŁ‰ŁƒŁ‰ Ł…Ū•Ų²Ł…Ū‡Ł†Ł†Ł‰ ŲŖŲ§Ų²Ł‰Ł„Ų§"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "Ł¾Ų§Ų±Ś†Ł‰Ł„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† ŁƒŪ†Ų²Ł†Ū•ŁƒŲŖŪ• ŁŁˆŁƒŪ‡Ų³Ł†Ł‰ ŲØŲ§Ų“Ł‚Ų§ ŁƒŪ†Ų²Ł†Ū•ŁƒŚ†Ł‰ŚÆŪ• ŁŠŪ†ŲŖŁƒŪ•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "Ł‚ŁˆŲ“Ū‡Ł…Ś†Ū• ŁƒŪ†Ų²Ł†Ū•ŁƒŚ†Ū• Ų¦Ł‰Ś†Ł‰ŲÆŁ‰ŁƒŁ‰ Ų¦ŁˆŲ®Ų“Ų§Ų“ Ų¦ŁˆŲ±Ū‡Ł†ŲŗŲ§ ŁŠŪ†ŲŖŁƒŪ•Ł„"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "Bookmark Ł‚ŁˆŲ“Ū‡Ų“(_A)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "ŲØŪ‡ ŲŖŁ‰Ų²Ł‰Ł…Ł„Ł‰ŁƒŁƒŪ• Ł†Ū†Ū‹Ū•ŲŖŲŖŁ‰ŁƒŁ‰ Ų¦ŁˆŲ±Ū‡Ł†Ł†Ł‰Ś­ Ų®Ū•ŲŖŁƒŪˆŚ†Ł‰Ł†Ł‰ Ł‚ŁˆŲ“"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "Ų®Ū•ŲŖŁƒŪˆŚ† ŲŖŪ•Ś¾Ų±Ł‰Ų±(_E)ā€¦"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "ŲØŪ‡ ŲŖŁ‰Ų²Ł‰Ł…Ł„Ł‰ŁƒŲŖŁ‰ŁƒŁ‰ Ų®Ū•ŲŖŁƒŪˆŚ†Ł†Ł‰ ŲŖŪ•Ś¾Ų±Ł‰Ų±Ł„Ł‰ŚÆŁ‰Ł„Ł‰ ŲØŁˆŁ„Ł‰ŲÆŁ‰ŲŗŲ§Ł† ŁƒŪ†Ų²Ł†Ū•ŁƒŁ†Ł‰ ŁƒŪ†Ų±Ų³Ū•ŲŖ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "Ų¦Ų§Ł„ŲÆŁ‰Ł†Ł‚Ł‰ ŲØŪ•ŲŖŁƒŪˆŚ†(_P)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Ų¦Ų§Ł„ŲÆŁ‰Ł†Ł‚Ł‰ ŲØŪ•ŲŖŁƒŪˆŚ†Ł†Ł‰ Ų¦Ų§ŁƒŲŖŁ‰Ł¾Ł„Ų§"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "ŁƒŪŁŠŁ‰Ł†ŁƒŁ‰ ŲØŪ•ŲŖŁƒŪˆŚ†(_N)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "ŁƒŪŁŠŁ‰Ł†ŁƒŁ‰ ŲØŪ•ŲŖŁƒŪˆŚ†Ł†Ł‰ Ų¦Ų§ŁƒŲŖŁ‰Ł¾Ł„Ų§"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "ŲØŪ•ŲŖŁƒŪˆŚ†Ł†Ł‰ Ų³ŁˆŁ„ŲŗŲ§ ŁŠŪ†ŲŖŁƒŪ•(_L)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "Ł†Ū†Ū‹Ū•ŲŖŲŖŁ‰ŁƒŁ‰ ŲØŪ•ŲŖŁƒŪˆŚ†Ł†Ł‰ Ų³ŁˆŁ„ŲŗŲ§ ŁŠŪ†ŲŖŁƒŪ•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "ŲØŪ•ŲŖŁƒŪˆŚ†Ł†Ł‰ Ų¦ŁˆŚ­ŲŗŲ§ ŁŠŪ†ŲŖŁƒŪ•(_R)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "Ł†Ū†Ū‹Ū•ŲŖŲŖŁ‰ŁƒŁ‰ ŲØŪ•ŲŖŁƒŪˆŚ†Ł†Ł‰ Ų¦ŁˆŚ­ŲŗŲ§ ŁŠŪ†ŲŖŁƒŪ•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "Ų¦Ł‰Ų²ŲÆŪ•Ų“Ł†Ł‰ ŁƒŪ†Ų±Ų³Ū•ŲŖ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "Ų¦Ų§Ų³Ų§Ų³Ł‰ŁŠ Ł‚ŁˆŲ±Ų§Ł„ ŲØŲ§Ł„ŲÆŲ§Ł‚(_M)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "ŲØŪ‡ ŁƒŪ†Ų²Ł†Ū•ŁƒŁ†Ł‰Ś­ Ų¦Ų§Ų³Ų§Ų³Ł‰ŁŠ Ł‚ŁˆŲ±Ų§Ł„ ŲØŲ§Ł„ŲÆŲ§Ł‚Ł†Ł‰Ś­ ŁƒŪ†Ų±ŪˆŁ†ŪˆŲ“Ś†Ų§Ł†Ł„Ł‰Ł‚Ł‰Ł†Ł‰ Ų¦Ū†Ų²ŚÆŪ•Ų±ŲŖŁ‰ŲÆŪ‡"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "ŁŠŲ§Ł† ŁƒŪ†Ų²Ł†Ū•ŁƒŚ†Ū•(_S)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "ŲØŪ‡ ŁƒŪ†Ų²Ł†Ū•ŁƒŁ†Ł‰Ś­ ŁŠŲ§Ł† ŁƒŪ†Ų²Ł†Ū•ŁƒŚ†Ł‰Ł†Ł‰Ś­ ŁƒŪ†Ų±ŪˆŁ†ŪˆŲ“Ś†Ų§Ł†Ł„Ł‰Ł‚Ł‰Ł†Ł‰ Ų¦Ū†Ų²ŚÆŪ•Ų±ŲŖŁ‰ŲÆŪ‡"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "Ų¦ŁˆŲ±Ū‡Ł† ŲØŲ§Ł„ŲÆŲ§Ł‚(_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "ŲØŪ‡ ŁƒŪ†Ų²Ł†Ū•ŁƒŁ†Ł‰Ś­ Ų¦ŁˆŲ±Ū‡Ł† ŲØŲ§Ł„ŲÆŲ§Ł‚Ł†Ł‰Ś­ ŁƒŪ†Ų±ŪˆŁ†ŪˆŲ“Ś†Ų§Ł†Ł„Ł‰Ł‚Ł‰Ł†Ł‰ Ų¦Ū†Ų²ŚÆŪ•Ų±ŲŖŁ‰ŲÆŪ‡"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "Ś¾Ų§Ł„Ū•ŲŖ ŲØŲ§Ł„ŲÆŲ§Ł‚(_A)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "ŲØŪ‡ ŁƒŪ†Ų²Ł†Ū•ŁƒŁ†Ł‰Ś­ Ś¾Ų§Ł„Ū•ŲŖ ŲØŲ§Ł„ŲÆŲ§Ł‚Ł†Ł‰Ś­ ŁƒŪ†Ų±ŪˆŁ†ŪˆŲ“Ś†Ų§Ł†Ł„Ł‰Ł‚Ł‰Ł†Ł‰ Ų¦Ū†Ų²ŚÆŪ•Ų±ŲŖŁ‰ŲÆŪ‡"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖ Ų¦Ł‰Ų²ŲÆŪ•(_S)ā€¦"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖ Ū‹Ū• Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś†Ł†Ł‰ Ų¦Ų§ŲŖŁ‰ ŲØŁˆŁŠŁ‰Ś†Ū• Ų¦Ł‰Ų²ŲÆŪ•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "Ł‚ŁˆŲ“Ū‡Ł…Ś†Ū• Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś† ŁƒŪ†Ų±ŪˆŁ†ŪˆŲ“Ł‰Ł†Ł‰ ŁŠŲ§Ł†Ł…Ū‡ ŁŠŲ§Ł† Ų¦Ų§Ś†"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "ŁƒŪ•ŁŠŁ†Ł‰ŚÆŪ•(_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Ų¦Ų§Ł„ŲÆŁ‰Ł†Ł‚Ł‰ Ų²Ł‰ŁŠŲ§Ų±Ū•ŲŖ Ł‚Ł‰Ł„ŲŗŲ§Ł† Ų¦ŁˆŲ±Ū‡Ł†ŲŗŲ§ ŁŠŪ†ŲŖŁƒŪ•Ł„"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "ŁƒŪŁŠŁ‰Ł†ŁƒŁ‰ ŲŖŲ§Ų±Ł‰Ų®"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "Ų¦Ų§Ł„ŲÆŁ‰Ł†Ł‚Ł‰(_F)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "ŁƒŪŁŠŁ‰Ł†ŁƒŁ‰ Ų²Ł‰ŁŠŲ§Ų±Ū•ŲŖ Ł‚Ł‰Ł„ŲŗŲ§Ł† Ų¦ŁˆŲ±Ū‡Ł†ŲŗŲ§ ŁŠŪ†ŲŖŁƒŪ•Ł„"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "Ų¦Ų§Ł„ŲÆŁ‰Ł†Ł‚Ł‰ ŲŖŲ§Ų±Ł‰Ų®"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "ŁƒŪ•Ś­Ū•ŁŠŲŖ ŲŖŲ§Ų±Ų§ŁŠŲŖ(_Z)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "ŁƒŪ†Ų±ŪˆŁ†ŪˆŲ“ Ų“Ū•ŁƒŁ„Ł‰(_V)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "Ų¦Ł‰Ų²ŲÆŪ•Ų“(_S)"
@@ -5129,159 +5141,159 @@ msgstr "Ų¦Ł‰Ų²Ų§Ś¾"
msgid "Show Notes"
msgstr "Ų¦Ł‰Ų²Ų§Ś¾Ų§ŲŖ ŁƒŪ†Ų±Ų³Ū•ŲŖ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Ų¦ŪˆŲ³ŁƒŪˆŁ†Ł‰Ł„Ū•Ų±"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "ŲØŁ‰Ų± Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś†ŲŖŲ§ Ų¦ŪˆŲ³ŲŖŪ•Ł„ Ų¦ŪˆŲ³ŲŖŁ‰ Ł…Ū•Ų²Ł…Ū‡Ł†Ł‰Ł†Ł‰ Ų¦Ų§Ś†"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖ Ų³Ł‰Ų³ŲŖŪŁ…Ł‰Ų³Ł‰"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖ Ų³Ł‰Ų³ŲŖŪŁ…Ł‰Ų³Ł‰Ł†Ł‰Ś­ Ł…Ū‡Ł†ŲÆŪ•Ų±Ł‰Ų¬Ł‰Ų³Ł‰Ł†Ł‰ Ų¦Ų§Ś†"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "Ų¦Ū•Ų®Ł„Ū•ŲŖŲ®Ų§Ł†Ų§ Ų¦Ų§Ś†"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "%s Ł†Ł‰ ŁŠŪˆŁƒŁ„Ū•Ł¾ Ų¦Ų§Ś†"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "ŲŖŁˆŲ± Ł…Ū‡Ł†ŲÆŪ•Ų±Ł‰Ų¬Ł‰Ų³Ł‰ŚÆŪ• ŁƒŪ†Ų² ŁŠŪˆŚÆŪˆŲ±ŲŖ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "ŲØŲ§Ų“Ł„Ų§(_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "ŲŖŁˆŲ®ŲŖŲ§(_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "Ł…Ū•Ł†ŲØŪ•Ł†Ł‰ Ų¦Ų§Ś†(_P)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "Ł‚ŁˆŲ²ŲŗŲ§ŲŖŁ‚Ū‡Ś†Ł†Ł‰ ŲØŁ‰Ų®Ū•ŲŖŪ•Ų± Ś†Ł‰Ł‚Ł‰Ų±Ł‰Ū‹Ū•ŲŖ(_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "Ł‚ŁˆŲ²ŲŗŲ§ŲŖŁ‚Ū‡Ś†Ł‚Ų§ Ų¦Ū‡Ł„Ų§(_C)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "Ł‚ŁˆŲ²ŲŗŲ§ŲŖŁ‚Ū‡Ś†Ł†Ł‰ Ų¦ŪˆŲ²"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "ŁƒŪ†Ł¾ ŲÆŁ‰Ų³ŁƒŲ§ Ų¦ŪˆŲ³ŁƒŪˆŁ†Ł‰Ł†Ł‰ ŲØŲ§Ų“Ł„Ų§(_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "ŁƒŪ†Ł¾ ŲÆŁ‰Ų³ŁƒŲ§ Ų¦ŪˆŲ³ŁƒŪˆŁ†Ł‰Ł†Ł‰ ŲŖŁˆŲ®ŲŖŲ§ŲŖ(_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "Ł‚ŁˆŲ²ŲŗŲ§ŲŖŁ‚Ū‡Ś†Ł†Ł‰ Ł‚Ū‡Ł„Ū‡Ł¾Ł„Ł‰Ł…Ų§(_L)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "Ł‚ŁˆŲ²ŲŗŲ§ŲŖŁ‚Ū‡Ś†Ł†Ł‰ Ł‚Ū‡Ł„Ū‡Ł¾Ł„Ų§(_L)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "%s Ł†Ł‰ Ł‚ŁˆŲ²ŲŗŁ‰ŲŖŲ§Ł„Ł…Ų§ŁŠŲÆŪ‡"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "%s Ł†Ł‰Ś­ Ū‹Ų§Ų³Ł‰ŲŖŪ• Ų¦Ū†Ų²ŚÆŪˆŲ±ŪˆŲ“Ł‰Ł†Ł‰ Ų³ŪˆŲ±ŪˆŲ“ŲŖŪˆŲ±Ū•Ł„Ł…Ū•ŁŠŲÆŪ‡"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "%s Ł†Ł‰ ŲŖŁˆŲ®ŲŖŁ‰ŲŖŲ§Ł„Ł…Ų§ŁŠŲÆŪ‡"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "ŁŠŪŚ­Ł‰ ŲØŪ•ŲŖŁƒŪˆŚ†ŲŖŪ• Ų¦Ų§Ś†(_T)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "ŁŠŪŚ­Ł‰ ŁƒŪ†Ų²Ł†Ū•ŁƒŲŖŪ• Ų¦Ų§Ś†(_W)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Ś†Ł‰Ł‚Ł‰Ų±Ł‰Ū‹Ū•ŲŖ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Ų¦Ų§ŲŖ Ų¦Ū†Ų²ŚÆŪ•Ų±ŲŖā€¦"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "ŁŠŪˆŁƒŁ„Ū•(_M)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "Ū‹Ų§Ų³Ł‰ŲŖŪ• ŲØŲ§ŁŠŁ‚Ų§(_D)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "ŁŁˆŲ±Ł…Ų§ŲŖ(_F)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Ų¦ŁˆŲ±Ū‡Ł†"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Ų¦ŁˆŲ±Ū‡Ł† ŁƒŪ†Ų±Ų³Ū•ŲŖ"
@@ -5297,150 +5309,150 @@ msgstr "Ś†Ł‰Ł‚Ł‰Ų±Ł‰Ū‹Ū•ŲŖ(_R)ā€¦"
msgid "Add new..."
msgstr "ŁŠŪŚ­Ł‰ŲÆŁ‰Ł† Ł‚ŁˆŲ“ā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "ŁƒŪ•Ś†ŪˆŲ±ŪˆŚ­ŲŒ %s Ł†Ū‡Ų³Ų®Ų§Ł†Ł‰ Ų¦Ū†Ś†ŪˆŲ±Ū•Ł„Ł…Ū•ŁŠŲÆŪ‡."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Ł†Ū‡Ų³Ų®Ų§Ł†Ł‰ Ų¦Ū†Ś†ŪˆŲ±ŪˆŲ“ Ś¾ŁˆŁ‚Ū‡Ł‚Ł‰Ś­Ł‰Ų²Ł†Ł‰ ŲØŲ§Ų± ŁŠŁˆŁ‚Ł„Ū‡Ł‚Ł‰Ł†Ł‰ ŲŖŪ•ŁƒŲ“ŪˆŲ±ŪˆŚ­."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "ŁƒŪ•Ś†ŪˆŲ±ŪˆŚ­ŲŒ %s ŁƒŲ§ŁƒŲ§Ų±Ł†Ł‰ Ų¦Ū†Ś†ŪˆŲ±Ū•Ł„Ł…Ū•ŁŠŲÆŪ‡."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "ŁƒŲ§ŁƒŲ§Ų±Ł†Ł‰ Ų¦Ū†Ś†ŪˆŲ±ŪˆŲ“ Ś¾ŁˆŁ‚Ū‡Ł‚Ł‰Ś­Ł‰Ų²Ł†Ł‰ ŲØŲ§Ų± ŁŠŁˆŁ‚Ł„Ū‡Ł‚Ł‰Ł†Ł‰ ŲŖŪ•ŁƒŲ“ŪˆŲ±ŪˆŚ­."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "ŁŠŪŚ­Ł‰ ŁƒŲ§ŁƒŲ§Ų±ŲŗŲ§ Ų³ŪˆŲ±Ū•ŲŖ Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖ ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ś­"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "ŁŠŪŚ­Ł‰ ŁƒŲ§ŁƒŲ§Ų±ŲÆŁ‰Ł† ŲØŁ‰Ų±Ł†Ł‰ Ł‚Ū‡Ų±"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "Ś¾Ų§Ł„Ł‚Ł‰Ł„Ł‰Ł‚ Ų³Ū†Ų²(_K):"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "Ų³ŪˆŲ±Ū•ŲŖ(_I):"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "ŁŠŪŚ­Ł‰ Ų±Ū•Ś­ Ł‚Ū‡Ų±:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "Ų±Ū•Ś­ Ų¦Ų§ŲŖŁ‰(_N):"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "Ų±Ū•Ś­ Ł‚Ł‰Ł…Ł…Ł‰ŲŖŁ‰(_V):"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "ŁƒŪ•Ś†ŪˆŲ±ŪˆŚ­ŲŒ Ų¦Ū•Ų³Ł„Ł‰ŚÆŪ• Ł‚Ų§ŁŠŲŖŪ‡Ų±Ū‡Ł„ŲŗŲ§Ł† Ų³ŪˆŲ±Ū•ŲŖŁ†Ł‰ Ų¦Ų§Ł„Ł…Ų§Ų“ŲŖŪ‡Ų±Ų§Ł„Ł…Ų§ŁŠŲ³Ł‰Ų²."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "Ų¦Ū•Ų³Ł„Ł‰ŚÆŪ• ŁƒŪ•Ł„ŲŖŪˆŲ±ŪˆŁ„ŚÆŁ‰Ł†Ł‰ Ų¦Ų§Ł„Ų§Ś¾Ł‰ŲÆŪ• Ų³ŪˆŲ±Ū•ŲŖ Ų¦Ū†Ś†ŪˆŲ±Ū•Ł„Ł…Ū•ŁŠŲ³Ł‰Ų²."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "ŁƒŪ•Ś†ŪˆŲ±ŪˆŚ­ŲŒ %s Ł†Ū‡Ų³Ų®Ų§Ł†Ł‰ Ų¦ŁˆŲ±Ł†Ł‰ŲŖŲ§Ł„Ł…Ų§ŁŠŲ³Ł‰Ų²."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "Ł†Ū‡Ų³Ų®Ų§ŲŗŲ§ Ł‚ŁˆŲ“Ł‰ŲÆŁ‰ŲŗŲ§Ł† Ų³ŪˆŲ±Ū•ŲŖ Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖŲŖŁ‰Ł† ŲØŁ‰Ų±Ł†Ł‰ ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ś­"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Ų±Ū•Ś­Ł†Ł‰ Ų¦ŁˆŲ±Ł†Ł‰ŲŖŲ§Ł„Ł…Ł‰ŲÆŁ‰."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
"ŁƒŪ•Ś†ŪˆŲ±ŪˆŚ­ŲŒ ŁŠŪŚ­Ł‰ Ł‚Ū‡Ų±ŲŗŲ§Ł† Ų±Ū•Ś­ŚÆŪ• ŲŖŪŲ®Ł‰ Ų¦Ł‰Ų“Ł„Ł‰ŲŖŁ‰Ł„Ł…Ł‰ŚÆŪ•Ł† Ų¦Ų§ŲŖŲŖŁ‰Ł† ŲØŁ‰Ų±Ł†Ł‰ ŲØŪ•Ł„ŚÆŁ‰Ł„Ł‰Ų“Ł‰Ś­Ł‰Ų² "
"Ł„Ų§Ų²Ł‰Ł…."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr ""
"ŁƒŪ•Ś†ŪˆŲ±ŪˆŚ­ŲŒ ŁŠŪŚ­Ł‰ Ł‚Ū‡Ų±ŲŗŲ§Ł† Ų±Ū•Ś­ŚÆŪ• ŲØŁˆŲ“ ŲØŁˆŁ„Ł…Ł‰ŲŗŲ§Ł† Ų¦Ų§ŲŖŲŖŁ‰Ł† ŲØŁ‰Ų±Ł†Ł‰ ŲØŪ•Ł„ŚÆŁ‰Ł„Ł‰Ų“Ł‰Ś­Ł‰Ų² Ł„Ų§Ų²Ł‰Ł…."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Ł‚ŁˆŲ“Ł‰ŲÆŁ‰ŲŗŲ§Ł† Ų±Ū•Ś­Ł†Ł‰ ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ś­"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "ŁƒŪ•Ś†ŪˆŲ±ŪˆŚ­ŲŒ \"%s\" Ų¦Ł‰Ų“Ł„Ū•ŲŖŁƒŁ‰Ł„Ł‰ ŲØŁˆŁ„Ł‰ŲÆŁ‰ŲŗŲ§Ł† Ų³ŪˆŲ±Ū•ŲŖ Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖ Ų¦Ū•Ł…Ū•Ų³."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "ŲØŪ‡ Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖ Ų³ŪˆŲ±Ū•ŲŖ Ų¦Ū•Ł…Ū•Ų³."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "ŲŖŪˆŲ±Ł‰Ł†Ł‰ ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ś­:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "Ś†Ł‰Ł‚Ł‰Ų±Ł‰Ū‹ŪŲŖŁ‰Ų“ŲŖŁ‰Ł† Ū‹Ų§Ų² ŁƒŪ•Ś†(_C)"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "ŁŠŪŚ­Ł‰ Ł†Ū‡Ų³Ų®Ų§ Ł‚ŁˆŲ“(_A)ā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "ŁŠŪŚ­Ł‰ Ų±Ū•Ś­ Ł‚ŁˆŲ“(_A)ā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "ŁŠŪŚ­Ł‰ ŁƒŲ§ŁƒŲ§Ų± Ł‚ŁˆŲ“(_A)ā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "ŲŖŲ§Ł‚ Ś†ŪŁƒŁ‰Ł„Ų³Ū• Ł†Ū‡Ų³Ų®Ų§ Ś†Ł‰Ł‚Ł‰Ų±Ł‰Ū‹ŪŲŖŁ‰Ł„Ł‰ŲÆŪ‡"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "ŲŖŲ§Ł‚ Ś†ŪŁƒŁ‰Ł„Ų³Ū• Ų±Ū•Ś­ Ś†Ł‰Ł‚Ł‰Ų±Ł‰Ū‹ŪŲŖŁ‰Ł„Ł‰ŲÆŪ‡"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "ŲŖŲ§Ł‚ Ś†ŪŁƒŁ‰Ł„Ų³Ū• ŁƒŲ§ŁƒŲ§Ų± Ś†Ł‰Ł‚Ł‰Ų±Ł‰Ū‹ŪŲŖŁ‰Ł„Ł‰ŲÆŪ‡"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Ł†Ū‡Ų³Ų®Ų§:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Ų±Ū•Ś­Ł„Ū•Ų±:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "ŁƒŲ§ŁƒŲ§Ų±Ł„Ų§Ų±:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "Ł†Ū‡Ų³Ų®Ų§ Ś†Ł‰Ł‚Ł‰Ų±Ł‰Ū‹Ū•ŲŖ(_R)ā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "Ų±Ū•Ś­ Ś†Ł‰Ł‚Ł‰Ų±Ł‰Ū‹Ū•ŲŖ(_R)ā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "ŁƒŲ§ŁƒŲ§Ų± Ś†Ł‰Ł‚Ł‰Ų±Ł‰Ū‹Ū•ŲŖ(_R)ā€¦"
@@ -5657,34 +5669,34 @@ msgstr "ŁŠŲ§Ł† ŁƒŪ†Ų²Ł†Ū•ŁƒŚ†Ł‰Ł†Ł‰ ŁŠŲ§Ł¾"
msgid "_Places"
msgstr "Ų¦ŁˆŲ±Ū‡Ł†(_R)"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Ų¦ŁˆŲ±Ū‡Ł†Ł†Ł‰ Ų¦Ų§Ś†(_L)ā€¦"
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Ų¦Ų§ŲŖŲ§ Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś†Ł†Ł‰ ŁŠŲ§Ł¾(_A)"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "ŲØŪ‡ Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś†Ł†Ł‰Ś­ Ų¦Ų§ŲŖ Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś†Ł‰Ł†Ł‰ ŁŠŲ§Ł¾"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Ś¾Ū•Ł…Ł…Ū• Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś†Ł†Ł‰ ŁŠŲ§Ł¾(_E)"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Ś¾Ū•Ł…Ł…Ū• Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś† ŁƒŪ†Ų²Ł†Ł‰ŁƒŁ‰Ł†Ł‰ ŁŠŲ§Ł¾"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
"ŲØŪ‡ ŁƒŁˆŁ…Ł¾ŁŠŪ‡ŲŖŪŲ±ŲÆŁ‰ŁƒŁ‰ Ł¾ŪˆŲŖŪˆŁƒ Ū‹Ū• Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś†Ł„Ų§Ų±Ł†Ł‰ Ų¦Ų§ŲŖŁ‰ ŁŠŲ§ŁƒŁ‰ Ł…Ū•Ų²Ł…Ū‡Ł†Ł‰ ŲØŁˆŁŠŁ‰Ś†Ū• Ų¦ŁˆŲ±Ū‡Ł† "
"ŲØŪŁƒŁ‰ŲŖŁ‰ŲÆŪ‡"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Ų¦Ū•Ų®Ł„Ū•ŲŖŲ®Ų§Ł†Ų§ŲÆŁ‰ŁƒŁ‰ Ś¾Ū•Ł…Ł…Ū• ŲŖŪˆŲ±Ł†Ł‰ Ų¦Ū†Ś†ŪˆŲ±"
@@ -5714,60 +5726,60 @@ msgstr "Ų³Ł‰Ų² ŲØŲ§Ų“Ł‚Ų§ ŁƒŪ†Ų±ŪˆŁ†ŪˆŲ“Ł†Ł‰ ŲŖŲ§Ł„Ł„Ł‰ŁŠŲ§Ł„Ų§ŁŠŲ³Ł‰Ų² ŁŠŲ§ŁƒŁ‰
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "ŲØŪ‡ Ų¦ŁˆŲ±Ū‡Ł†Ł†Ł‰ Ł…Ū•Ų²ŁƒŪ‡Ų± ŁƒŪ†Ų±ŚÆŪˆŚ†ŲŖŪ• ŁƒŪ†Ų±Ų³Ū•ŲŖŁƒŁ‰Ł„Ł‰ ŲØŁˆŁ„Ł…Ų§ŁŠŲÆŪ‡."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Ł…Ū•Ų²Ł…Ū‡Ł† ŁƒŪ†Ų±ŪˆŁ†ŪˆŲ“Ł‰"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Ł†Ū†Ū‹Ū•ŲŖŲŖŁ‰ŁƒŁ‰ Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś† ŁƒŪ†Ų±ŪˆŁ†ŪˆŲ“Ł‰"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Caja ŲŗŲ§ Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś† ŁƒŪ†Ų±Ų³Ł‰ŲŖŪ•Ł„Ū•ŁŠŲÆŁ‰ŲŗŲ§Ł† ŁƒŪ†Ų±ŚÆŪˆŚ† Ų¦ŁˆŲ±Ł†Ł‰ŲŖŁ‰Ł„Ł…Ł‰ŲŗŲ§Ł†."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "ŲØŪ‡ Ų¦ŁˆŲ±Ū‡Ł† Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś† Ų¦Ū•Ł…Ū•Ų³."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "\"%s\" ŲŖŲ§Ł¾Ų§Ł„Ł…Ł‰ŲÆŁ‰."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Ų¦Ł‰Ł…Ł„Ų§Ł†Ł‰ ŲŖŪ•ŁƒŲ“ŪˆŲ±ŪˆŁ¾ Ł‚Ų§ŁŠŲŖŲ§ Ų³Ł‰Ł†Ų§Ś­."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "\"%s\" Ų¦ŁˆŲ±Ū‡Ł†Ł†Ł‰ Caja ŲØŁ‰Ų± ŲŖŪ•Ų±Ū•Ł¾ Ł‚Ł‰Ł„Ų§Ł„Ł…Ł‰ŲÆŁ‰."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "ŲØŪ‡ Ų®Ł‰Ł„ Ų¦ŁˆŲ±Ū‡Ł†Ł„Ų§Ų±Ł†Ł‰ Caja ŲØŁ‰Ų± ŲŖŪ•Ų±Ū•Ł¾ Ł‚Ł‰Ł„Ų§Ł„Ł…Ł‰ŲÆŁ‰."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "Ų¦ŁˆŲ±Ū‡Ł†Ł†Ł‰ ŁŠŪˆŁƒŁ„Ł‰ŁŠŪ•Ł„Ł…Ł‰ŲÆŁ‰."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Ų²Ł‰ŁŠŲ§Ų±Ū•ŲŖ Ų±Ū•ŲŖ Ł‚Ł‰Ł„Ł‰Ł†ŲÆŁ‰."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "\"%s\" ŁƒŪ†Ų±Ų³Ł‰ŲŖŪ•Ł„Ł…Ł‰ŲÆŁ‰ŲŒ Ś†ŪˆŁ†ŁƒŁ‰ ŲØŲ§Ų“ Ų¦Ų§Ł¾Ł¾Ų§Ų±Ų§ŲŖŁ†Ł‰ ŲŖŲ§Ł¾Ų§Ł„Ł…Ł‰ŲÆŁ‰."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"Ų¦Ł‰Ł…Ł„Ų§Ł†Ł‰ ŲŖŪ•ŁƒŲ“ŪˆŲ±ŪˆŚ­ Ś¾Ū•Ł…ŲÆŪ• Ū‹Ų§ŁƒŲ§Ł„Ū•ŲŖ Ł…Ū‡Ł„Ų§Ų²Ł‰Ł…Ł‰ŲŖŁ‰Ų± ŲŖŪ•Ś­Ų“Ł‰ŁƒŁ‰Ł†Ł‰Ś­ ŲŖŁˆŲŗŲ±Ł‰Ł„Ł‰Ł‚Ł‰Ł†Ł‰ ŲŖŪ•ŁƒŲ“ŪˆŲ±ŪˆŚ­."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5853,158 +5865,158 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖ(_F)"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "ŲŖŪ•Ś¾Ų±Ł‰Ų±(_E)"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "ŁƒŪ†Ų±ŪˆŲ“(_V)"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "ŲØŪ‡ Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś†Ł†Ł‰ ŁŠŲ§Ł¾"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "ŲŖŪ•ŚÆŁ„Ł‰Łƒ Ū‹Ū• ŁƒŲ§ŁƒŲ§Ų±(_B)ā€¦"
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr "Ų³Ł‰Ų±ŲŖŁ‚Ł‰ ŁƒŪ†Ų±ŪˆŁ†ŪˆŲ“ŁƒŪ• Ų¦Ł‰Ų“Ł„Ł‰ŲŖŁ‰Ł„Ł‰ŲÆŁ‰ŲŗŲ§Ł† Ł†Ū‡Ų³Ų®Ų§ŲŒ Ų±Ū•Ś­ Ū‹Ū• ŁƒŲ§ŁƒŲ§Ų±Ł„Ų§Ų±Ł†Ł‰ ŁƒŪ†Ų±Ų³Ł‰ŲŖŁ‰ŲÆŪ‡"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "Ł…Ų§ŁŠŁ‰Ł„Ł„Ł‰Ł‚(_N)"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Caja Ł…Ų§ŁŠŁ‰Ł„Ł„Ł‰Ł‚ ŲŖŪ•Ś¾Ų±Ł‰Ų±"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Ų¦Ų§ŲŖŲ§ Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś†Ł†Ł‰ Ų¦Ų§Ś†(_P)"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Ų¦Ų§ŲŖŲ§ Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś†Ł†Ł‰ Ų¦Ų§Ś†"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "Ł†Ū†Ū‹Ū•ŲŖŲŖŁ‰ŁƒŁ‰ Ų¦ŁˆŲ±Ū‡Ł†Ł†Ł‰ ŁŠŪˆŁƒŁ„Ū•Ų“Ł†Ł‰ ŲŖŁˆŲ®ŲŖŲ§ŲŖ"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "Ł‚Ų§ŁŠŲŖŲ§ ŁŠŪˆŁƒŁ„Ū•(_R)"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Ł†Ū†Ū‹Ū•ŲŖŲŖŁ‰ŁƒŁ‰ Ų¦ŁˆŲ±Ū‡Ł†Ł†Ł‰ Ł‚Ų§ŁŠŲŖŲ§ ŁŠŪˆŁƒŁ„Ū•"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "Ł…Ū•Ų²Ł…Ū‡Ł†(_C)"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Caja ŁŠŲ§Ų±ŲÆŪ•Ł…Ł†Ł‰ ŁƒŪ†Ų±Ų³Ū•ŲŖ"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "Ś¾Ū•Ł‚Ł‚Ł‰ŲÆŪ•(_A)"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Caja Ł†Ł‰Ś­ ŲŖŪ†Ś¾Ł¾Ł‰ŁƒŲ§Ų±Ł„Ł‰Ų±Ł‰Ł†Ł‰ ŁƒŪ†Ų±Ų³Ū•ŲŖ"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "Ś†ŁˆŚ­Ų§ŁŠŲŖ(_I)"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "ŁƒŪ†Ų±ŪˆŁ†ŪˆŲ“ Ś†ŁˆŚ­Ł„Ū‡Ł‚Ł‰Ł†Ł‰ ŁƒŪ•Ś­Ū•ŁŠŲŖ"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "(_O) ŁƒŁ‰Ś†Ł‰ŁƒŁ„Ł‰ŲŖŁ‰Ų“"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "ŁƒŪ†Ų±ŪˆŁ†ŪˆŲ“ Ś†ŁˆŚ­Ł„Ū‡Ł‚Ł‰Ł†Ł‰ ŲŖŲ§Ų±Ų§ŁŠŲŖ"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Ų¦Ų§ŲÆŪ•ŲŖŲŖŁ‰ŁƒŁ‰ Ś†ŁˆŚ­Ł„Ū‡Ł‚(_Z)"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "Ų¦Ų§ŲÆŪ•ŲŖŲŖŁ‰ŁƒŁ‰ Ś†ŁˆŚ­Ł„Ū‡Ł‚ŲŖŁ‰ŁƒŁ‰ ŁƒŪ†Ų±ŪˆŁ†ŪˆŲ“Ł†Ł‰ Ų¦Ł‰Ų“Ł„Ū•ŲŖ"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Ł…Ū‡Ł„Ų§Ų²Ł‰Ł…Ł‰ŲŖŁ‰Ų±ŲŗŲ§ Ų¦Ū‡Ł„Ų§Ł†(_S)ā€¦"
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "ŁŠŁ‰Ų±Ų§Ł‚ŲŖŁ‰ŁƒŁ‰ ŁƒŁˆŁ…Ł¾ŁŠŪ‡ŲŖŪŲ± ŁŠŲ§ŁƒŁ‰ Ś¾Ū•Ł…ŲØŪ•Ś¾Ł‰Ų± ŲÆŁ‰Ų³ŁƒŁ‰ŲŗŲ§ Ų¦Ū‡Ł„Ų§Ł†"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "ŲØŲ§Ų“ Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś†(_H)"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "ŁƒŁˆŁ…Ł¾ŁŠŪ‡ŲŖŪŲ±(_C)"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "ŲŖŁˆŲ±(_N)"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "Ł‚ŪŁ„Ł‰Ł¾Ł„Ų§Ų±(_E)"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Ų“Ū•Ų®Ų³Ł‰ŁŠ Ł‚Ł‰Ł„Ł‰Ł¾ Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś†Ł‰Ś­Ł‰Ų²Ł†Ł‰ Ų¦Ų§Ś†Ł‰ŲÆŪ‡"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "Ų¦Ū•Ų®Ł„Ū•ŲŖŲ®Ų§Ł†Ų§(_T)"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Ų“Ū•Ų®Ų³Ł‰ŁŠ Ų¦Ū•Ų®Ł„Ū•ŲŖŲ®Ų§Ł†Ų§ Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś†Ł‰Ś­Ł‰Ų²Ł†Ł‰ Ų¦Ų§Ś†Ł‰ŲÆŪ‡"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "ŁŠŁˆŲ“Ū‡Ų±Ū‡Ł† Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖŁ„Ū•Ų±Ł†Ł‰ ŁƒŪ†Ų±Ų³Ū•ŲŖ(_H)"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr ""
"Ł†Ū†Ū‹Ū•ŲŖŲŖŁ‰ŁƒŁ‰ ŁƒŪ†Ų²Ł†Ū•ŁƒŲŖŪ• ŁŠŁˆŲ“Ū‡Ų±Ū‡Ł† Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖ ŁƒŪ†Ų±Ų³Ł‰ŲŖŁ‰Ų“ ŁƒŪ†Ų±Ų³Ū•ŲŖŁ…Ū•Ų³Ł„Ł‰ŁƒŁ†Ł‰ Ų¦Ų§Ł„Ł…Ų§Ų“ŲŖŪ‡Ų±Ł‰ŲÆŪ‡"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "Ų¦ŪˆŲ³ŲŖŁ‰ŚÆŪ•(_U)"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "ŲØŲ§Ų“ ŲØŪ•ŲŖ(_H)"
@@ -6083,18 +6095,18 @@ msgid "Background"
msgstr "ŲŖŪ•ŚÆŁ„Ł‰Łƒ"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "Ų¦Ū•Ų®Ł„Ū•ŲŖŲ®Ų§Ł†Ų§Ł†Ł‰ ŲØŁˆŲ“Ų§ŲŖ(_M)"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "Ł‚ŁˆŲ²ŲŗŲ§ŲŖŁ‚Ū‡Ś† Ł‚Ū‡Ų±(_A)ā€¦"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "ŁŠŪŚ­Ł‰ Ł‚ŁˆŲ²ŲŗŲ§ŲŖŁ‚Ū‡Ś†ŲŖŁ‰Ł† ŲØŁ‰Ų±Ł†Ł‰ Ł‚Ū‡Ų±Ł‰ŲÆŪ‡"
@@ -6113,25 +6125,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Ų¦Ū•Ų®Ł„Ū•ŲŖŲ®Ų§Ł†Ų§Ł†Ł‰ ŲØŁˆŲ“Ų§ŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "Ų¦ŪˆŲ³ŲŖŪ•Ł„ Ų¦ŪˆŲ³ŲŖŁ‰(_D)"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "Ų¦ŪˆŲ³ŲŖŪ•Ł„ Ų¦ŪˆŲ³ŲŖŁ‰ ŁƒŪ†Ų±ŪˆŁ†ŪˆŲ“ Ų®Ų§ŲŖŲ§Ł„Ł‰Ł‚Ł‚Ų§ ŁŠŁˆŁ„Ū‡Ł‚ŲŖŁ‰."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "Ų¦ŪˆŲ³ŲŖŪ•Ł„ Ų¦ŪˆŲ³ŲŖŁ‰ ŁƒŪ†Ų±ŪˆŁ†ŪˆŲ“ Ł‚ŁˆŲ²ŲŗŁ‰Ł„Ł‰Ū‹Ų§ŲŖŁ‚Ų§Ł†ŲÆŲ§ Ų®Ų§ŲŖŲ§Ł„Ł‰Ł‚Ł‚Ų§ ŁŠŁˆŁ„Ū‡Ł‚ŲŖŁ‰."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6389,9 +6401,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "%s Ł…Ū‡Ł„Ų§Ų²Ł‰Ł…Ł‰ŲŖŁ‰Ų±ŲŗŲ§ Ų¦Ū‡Ł„Ł‰Ł†Ł‰ŲÆŪ‡"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "Ų¦Ū‡Ł„Ų§(_C)"
@@ -6403,114 +6415,114 @@ msgstr "Ų¦Ū‡Ł„Ų§Ł†Ł…Ų§ Ų¦Ų§ŲŖŁ‰(_N):"
msgid "Create _Document"
msgstr "Ł¾ŪˆŲŖŪˆŁƒ Ł‚Ū‡Ų±(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Ų¦Ų§Ś†Ł‚Ū‡Ų²(_H)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "ŲŖŲ§Ł„Ł„Ł‰ŲŗŲ§Ł† ŲŖŪˆŲ±Ł†Ł‰ Ł‚Ų§ŁŠŲ³Ł‰ Ł¾Ų±ŁˆŚÆŲ±Ų§Ł…Ł…Ł‰ŲÆŲ§ Ų¦Ų§Ś†Ł‰ŲÆŁ‰ŲŗŲ§Ł†Ł„Ł‰Ł‚Ł‰Ł†Ł‰ ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ś­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "Ų®Ų§Ų³Ł„Ł‰Ł‚(_P)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "ŲŖŲ§Ł„Ł„Ł‰ŲŗŲ§Ł† Ś¾Ū•Ų± ŲØŁ‰Ų± ŲŖŪˆŲ±Ł†Ł‰Ś­ Ų®Ų§Ų³Ł„Ł‰Ł‚Ł‰Ł†Ł‰ ŁƒŪ†Ų±Ų³Ū•ŲŖ ŁŠŲ§ŁƒŁ‰ Ų¦Ū†Ų²ŚÆŪ•Ų±ŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś† Ł‚Ū‡Ų±(_F)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "ŲØŪ‡ Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś†Ł‚Ų§ ŁŠŪŚ­Ł‰ ŲØŁˆŲ“ Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś†ŲŖŁ‰Ł† ŲØŁ‰Ų±Ł†Ł‰ Ł‚Ū‡Ų±Ł‰ŲÆŪ‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "Ł‚ŪŁ„Ł‰Ł¾ Ų¦ŁˆŲ±Ł†Ł‰ŲŖŁ‰Ł„Ł…Ł‰ŲŗŲ§Ł†"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "ŲØŁˆŲ“ Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖ(_E)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "ŲØŪ‡ Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś†Ł‚Ų§ ŁŠŪŚ­Ł‰ ŲØŁˆŲ“ Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖŲŖŁ‰Ł† ŲØŁ‰Ų±Ł†Ł‰ Ł‚Ū‡Ų±Ł‰ŲÆŪ‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "ŲØŪ‡ ŁƒŪ†Ų²Ł†Ū•ŁƒŲŖŪ• ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† ŲŖŪˆŲ± Ų¦ŪŚ†Ł‰Ł„Ł‰ŲÆŪ‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "ŁŠŁˆŁ„ŲØŲ§Ų“Ś†Ł‰ ŁƒŪ†Ų²Ł†Ū•ŁƒŲŖŪ• Ų¦Ų§Ś†"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ś¾Ū•Ų± ŲØŁ‰Ų± ŲŖŪˆŲ± ŁŠŁˆŁ„ŲØŲ§Ų“Ś†Ł‰ ŁƒŪ†Ų²Ł†Ū•ŁƒŲŖŪ• Ų¦ŪŚ†Ł‰Ł„Ł‰ŲÆŪ‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ś¾Ū•Ų± ŲØŁ‰Ų± ŲŖŪˆŲ± ŁŠŪŚ­Ł‰ ŲØŪ•ŲŖŁƒŪˆŚ†ŲŖŪ• Ų¦ŪŚ†Ł‰Ł„Ł‰ŲÆŪ‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś† ŁƒŪ†Ų²Ł†Ū•ŁƒŲŖŪ• Ų¦Ų§Ś†(_F)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ś¾Ū•Ų± ŲØŁ‰Ų± ŲŖŪˆŲ± Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś† ŁƒŪ†Ų²Ł†Ū•ŁƒŲŖŪ• Ų¦ŪŚ†Ł‰Ł„Ł‰ŲÆŪ‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "ŲØŲ§Ų“Ł‚Ų§ Ł‚ŁˆŁ„Ł„Ł‰Ł†Ł‰Ų“Ś†Ų§Ł† Ł¾Ų±ŁˆŚÆŲ±Ų§Ł…Ł…Ų§(_A)ā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "ŲŖŲ§Ł„Ł„Ł‰ŲŗŲ§Ł† ŲŖŪˆŲ±Ł†Ł‰ Ų¦Ų§Ś†Ł‰ŲÆŁ‰ŲŗŲ§Ł† ŲØŲ§Ų“Ł‚Ų§ Ł¾Ų±ŁˆŚÆŲ±Ų§Ł…Ł…Ų§ ŲŖŲ§Ł„Ł„Ł‰Ł†Ł‰ŲÆŪ‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "Ł‚ŁˆŁ„ŁŠŲ§Ų²Ł…Ų§ Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś†Ł†Ł‰ Ų¦Ų§Ś†(_O)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "ŲØŪ‡ ŲŖŁ‰Ų²Ł‰Ł…Ł„Ł‰ŁƒŲŖŪ• ŁƒŪ†Ų±ŪˆŁ†ŚÆŪ•Ł† Ł‚ŁˆŁ„ŁŠŲ§Ų²Ł…Ł‰Ł†Ł‰ Ų¦Ū†Ų² Ų¦Ł‰Ś†Ł‰ŚÆŪ• Ų¦Ų§Ł„ŲŗŲ§Ł† Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś†Ł†Ł‰ ŁƒŪ†Ų±Ų³Ū•ŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖŁ†Ł‰ Ś†Ų§Ł¾Ł„Ų§ ŲØŪ‡ŁŠŲ±Ū‡Ł‚Ł‰ŲÆŲ§ ŁŠŪ†ŲŖŁƒŪ•Ų“ŁƒŪ• ŲŖŪ•ŁŠŁŠŲ§Ų±Ł„Ł‰Ł†Ł‰Ū‹Ų§ŲŖŁ‰ŲÆŪ‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖŁ†Ł‰ Ś†Ų§Ł¾Ł„Ų§ ŲØŪ‡ŁŠŲ±Ū‡Ł‚Ł‰ŲÆŲ§ ŁƒŪ†Ś†ŪˆŲ±ŪˆŲ“ŁƒŪ• ŲŖŪ•ŁŠŁŠŲ§Ų±Ł„Ł‰Ł†Ł‰Ū‹Ų§ŲŖŁ‰ŲÆŪ‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr "Ų¦Ų§Ł„ŲÆŁ‰ŲÆŲ§ ŁƒŪ•Ų³ ŁŠŲ§ŁƒŁ‰ ŁƒŪ†Ś†ŪˆŲ± ŲØŪ‡ŁŠŲ±Ū‡Ł‚Ł‰ŲÆŲ§ ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖŁ†Ł‰ ŁŠŪ†ŲŖŁƒŪ• ŁŠŲ§ŁƒŁ‰ ŁƒŪ†Ś†ŪˆŲ±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś†Ł‚Ų§ Ś†Ų§Ł¾Ł„Ų§(_P)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6518,207 +6530,207 @@ msgstr ""
"Ų¦Ų§Ł„ŲÆŁ‰ŲÆŲ§ ŁƒŪ•Ų³ ŁŠŲ§ŁƒŁ‰ ŁƒŪ†Ś†ŪˆŲ± ŲØŪ‡ŁŠŲ±Ū‡Ł‚Ł‰ŲÆŲ§ ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖŁ†Ł‰ ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś†Ł‚Ų§ ŁŠŪ†ŲŖŁƒŪ•"
" ŁŠŲ§ŁƒŁ‰ ŁƒŪ†Ś†ŪˆŲ±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "ŲØŪ‡ ŁƒŪ†Ų²Ł†Ū•ŁƒŲŖŁ‰ŁƒŁ‰ Ś¾Ū•Ł…Ł…Ū• ŲŖŪˆŲ±Ł†Ł‰ ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§ŁŠŲÆŪ‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "Ł…Ų§Ų³ ŁƒŪŁ„Ł‰ŲÆŁ‰ŲŗŲ§Ł† ŲŖŪˆŲ±Ł„Ū•Ų±Ł†Ł‰ ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§(_T)ā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "ŲØŪŲ±Ł‰Ł„ŚÆŪ•Ł† Ų“Ū•ŁƒŁ‰Ł„ ŲØŁˆŁŠŁ‰Ś†Ū• ŲØŪ‡ ŁƒŪ†Ų²Ł†Ū•ŁƒŲŖŁ‰ŁƒŁ‰ ŲŖŪˆŲ±Ł„Ū•Ų±Ł†Ł‰ ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§ŁŠŲÆŪ‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "Ų¦Ū•ŁƒŲ³Ł‰Ś†Ū• ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§(_I)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "Ł†Ū†Ū‹Ū•ŲŖŲŖŪ• ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ł†Ł…Ł‰ŲŗŲ§Ł† Ś¾Ū•Ł…Ł…Ū• ŲŖŪˆŲ±Ł„Ū•Ų±Ł†Ł‰ ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "Ų¬Ų§ŁŠŁ‰ŲÆŲ§ ŁƒŪ†Ś†ŪˆŲ±(_U)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "ŲŖŲ§Ł„Ł„Ł‰ŲŗŲ§Ł† Ś¾Ū•Ų± ŲØŁ‰Ų± ŲŖŪˆŲ±Ł†Ł‰ ŁƒŪ†Ś†ŪˆŲ±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ś¾Ū•Ų± ŲØŁ‰Ų± ŲŖŪˆŲ±ŚÆŪ• Ų¦Ū‡Ł„Ų§Ł†Ł…Ų§ Ł‚Ū‡Ų±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "Ų¦Ų§ŲŖ Ų¦Ū†Ų²ŚÆŪ•Ų±ŲŖ(_R)ā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† ŲŖŪˆŲ±Ł†Ł‰Ś­ Ų¦Ų§ŲŖŁ‰Ł†Ł‰ Ų¦Ū†Ų²ŚÆŪ•Ų±ŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ś¾Ū•Ų± ŲØŁ‰Ų± ŲŖŪˆŲ±Ł†Ł‰ Ų¦Ū•Ų®Ł„Ū•ŲŖŲ®Ų§Ł†Ų§ŲŗŲ§ ŁŠŪ†ŲŖŁƒŪ•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ś¾Ū•Ų± ŲØŁ‰Ų± ŲŖŪˆŲ±Ł†Ł‰ Ų¦Ū•Ų®Ł„Ū•ŲŖŲ®Ų§Ł†Ų§ŲŗŲ§ ŁŠŪ†ŲŖŁƒŁ‰Ł…Ū•ŁŠŁ„Ų§ Ų¦Ū†Ś†ŪˆŲ±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "Ų¦Ū•Ų³Ł„Ł‰ŚÆŪ• ŁƒŪ•Ł„ŲŖŪˆŲ±(_R)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "ŁŠŪŁ†Ł‰Ū‹Ų§Ł„(_U)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Ų¦Ų§Ų®Ł‰Ų±Ł‚Ł‰ Ł…Ū•Ų“ŲŗŪ‡Ł„Ų§ŲŖŲŖŁ‰Ł† ŁŠŪŁ†Ł‰Ū‹Ų§Ł„Ł‰ŲÆŪ‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "ŲŖŪ•ŁƒŲ±Ų§Ų±Ł„Ų§(_R)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "ŁƒŪ†Ų±ŪˆŁ†ŪˆŲ“Ł†Ł‰ ŁƒŪ†Ś­ŪˆŁ„ŲÆŁ‰ŁƒŁ‰ŚÆŪ• Ł‚Ų§ŁŠŲŖŪ‡Ų±(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"ŲØŪ‡ ŁƒŪ†Ų±ŪˆŁ†ŪˆŲ“Ł†Ł‰Ś­ Ł…Ų§ŁŠŁ‰Ł„Ł„Ł‰Ł‚Ł‰ŲŗŲ§ Ł…Ų§Ų³Ł„Ų§Ų“ŲŖŪ‡Ų±Ū‡Ų“ Ų¦ŪˆŚ†ŪˆŁ† ŲŖŪ•Ų±ŲŖŁ‰Ł¾Ł„Ū•Ų“ ŲŖŪ•Ų±ŲŖŁ‰Ł¾Ł‰ Ū‹Ū• ŁƒŪ•Ś­Ū•ŁŠŲŖ "
"ŲŖŲ§Ų±Ų§ŁŠŲŖ ŲÆŪ•Ų±Ł‰Ų¬Ł‰Ų³Ł‰Ł†Ł‰ Ų¦Ū•Ų³Ł„Ł‰ŚÆŪ• Ł‚Ų§ŁŠŲŖŪ‡Ų±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "ŲØŪ‡ Ł…Ū‡Ł„Ų§Ų²Ł‰Ł…Ł‰ŲŖŁ‰Ų±ŲŗŲ§ Ų¦Ū‡Ł„Ų§"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "ŲØŪ‡ Ł…Ū‡Ł„Ų§Ų²Ł‰Ł…Ł‰ŲŖŁ‰Ų±ŲŗŲ§ Ł…Ū•Ś­ŚÆŪˆŁ„ŪˆŁƒ Ų¦Ū‡Ł„Ų§"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ų¦Ū•Ł†Ł†Ł‰ ŁŠŪˆŁƒŁ„Ū•ŁŠŲÆŪ‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ų¦Ū•Ł†Ł†Ł‰ ŁŠŪˆŁƒ Ś†ŪˆŲ“ŪˆŲ±Ł‰ŲÆŪ‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ų¦Ū•Ł†Ł†Ł‰ Ł‚Ų§Ś­Ł‚Ł‰ŲŖŁ‰ŲÆŪ‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ų¦Ū•Ł†Ł†Ł‰ ŁŁˆŲ±Ł…Ų§ŲŖŁ„Ų§ŁŠŲÆŪ‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ų¦Ū•Ł†Ł†Ł‰ ŲØŲ§Ų“Ł„Ų§"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ų¦Ū•Ł†Ł†Ł‰ ŲŖŁˆŲ®ŲŖŲ§ŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "ŲŖŲ§Ł„Ł„Ł‰ŲŗŲ§Ł† Ł‚ŁˆŲ²ŲŗŲ§ŲŖŁ‚Ū‡Ś†ŲŖŁ‰Ł† Ū‹Ų§Ų³Ł‰ŲŖŪ• ŲØŲ§ŁŠŁ‚Ų§"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "Ų¦ŪŚ†Ł‰Ł„ŲŗŲ§Ł† Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś† ŲØŁ‰Ł„Ū•Ł† ŲØŲ§ŲŗŁ„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ų¦Ū•Ł†Ł†Ł‰ ŁŠŪˆŁƒŁ„Ū•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "Ų¦ŪŚ†Ł‰Ł„ŲŗŲ§Ł† Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś† ŲØŁ‰Ł„Ū•Ł† ŲØŲ§ŲŗŁ„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ų¦Ū•Ł†Ł†Ł‰ ŁŠŪˆŁƒŁ„Ł‰Ł…Ū•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "Ų¦ŪŚ†Ł‰Ł„ŲŗŲ§Ł† Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś† ŲØŁ‰Ł„Ū•Ł† ŲØŲ§ŲŗŁ„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ų¦Ū•Ł†Ł†Ł‰ Ł‚Ų§Ś­Ł‚Ł‰ŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "Ų¦ŪŚ†Ł‰Ł„ŲŗŲ§Ł† Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś† ŲØŁ‰Ł„Ū•Ł† ŲØŲ§ŲŗŁ„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ų¦Ū•Ł†Ł†Ł‰ ŁŁˆŲ±Ł…Ų§ŲŖŁ„Ų§"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "Ų¦ŪŚ†Ł‰Ł„ŲŗŲ§Ł† Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś† ŲØŁ‰Ł„Ū•Ł† ŲØŲ§ŲŗŁ„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ų¦Ū•Ł†Ł†Ł‰ Ł‚ŁˆŲ²ŲŗŲ§ŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "Ų¦ŪŚ†Ł‰Ł„ŲŗŲ§Ł† Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś† ŲØŁ‰Ł„Ū•Ł† ŲØŲ§ŲŗŁ„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ų¦Ū•Ł†Ł†Ł‰ ŲŖŁˆŲ®ŲŖŲ§ŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖ Ų¦ŪŚ†Ł‰Ł¾ ŁƒŪ†Ų²Ł†Ū•Łƒ ŁŠŲ§Ł¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "Ų¦Ł‰Ų²ŲÆŪ•Ų“Ł†Ł‰ Ų³Ų§Ł‚Ł„Ų§(_V)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "ŲŖŪ•Ś¾Ų±Ł‰Ų±Ł„Ū•Ł†ŚÆŪ•Ł† Ų¦Ł‰Ų²ŲÆŪ•Ų“Ł†Ł‰ Ų³Ų§Ł‚Ł„Ų§ŁŠŲÆŪ‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "Ų¦Ł‰Ų²ŲÆŪ•Ų“Ł†Ł‰ ŲØŲ§Ų“Ł‚Ų§ Ų¦Ų§ŲŖŲŖŲ§ Ų³Ų§Ł‚Ł„Ų§(_V)ā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Ł†Ū†Ū‹Ū•ŲŖŲŖŁ‰ŁƒŁ‰ Ų¦Ł‰Ų²ŲÆŪ•Ų“Ł†Ł‰ Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖŁƒŪ• Ų³Ų§Ł‚Ł„Ų§ŁŠŲÆŪ‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "ŲØŪ‡ Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś†Ł†Ł‰ ŁŠŁˆŁ„ŲØŲ§Ų“Ś†Ł‰ ŁƒŪ†Ų²Ł†Ū•ŁƒŲŖŪ• Ų¦Ų§Ś†"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "ŲØŪ‡ Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś†Ł†Ł‰ ŁŠŪŚ­Ł‰ ŲØŪ•ŲŖŁƒŪˆŚ†ŲŖŪ• Ų¦Ų§Ś†"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "ŲØŪ‡ Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś†Ł†Ł‰ Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś† ŁƒŪ†Ų²Ł†Ū•ŁƒŲŖŪ• Ų¦Ų§Ś†"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "ŲØŪ‡ Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś†Ł†Ł‰ Ś†Ų§Ł¾Ł„Ų§ ŲØŪ‡ŁŠŲ±Ū‡Ł‚Ł‰ŲÆŲ§ ŁŠŪ†ŲŖŁƒŪ•Ų“ŁƒŪ• ŲŖŪ•ŁŠŁŠŲ§Ų±Ł„Ł‰Ł†Ł‰Ū‹Ų§ŲŖŁ‰ŲÆŪ‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "ŲØŪ‡ Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś†Ł†Ł‰ Ś†Ų§Ł¾Ł„Ų§ ŲØŪ‡ŁŠŲ±Ū‡Ł‚Ł‰ŲÆŲ§ ŁƒŪ†Ś†ŪˆŲ±ŪˆŲ“ŁƒŪ• ŲŖŪ•ŁŠŁŠŲ§Ų±Ł„Ł‰Ł†Ł‰Ū‹Ų§ŲŖŁ‰ŲÆŪ‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6726,358 +6738,358 @@ msgstr ""
"Ų¦Ų§Ł„ŲÆŁ‰ŲÆŲ§ ŁƒŪ•Ų³ ŁŠŲ§ŁƒŁ‰ ŁƒŪ†Ś†ŪˆŲ± ŲØŪ‡ŁŠŲ±Ū‡Ł‚Ł‰ŲÆŲ§ ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖŁ†Ł‰ ŲØŪ‡ ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś†Ł‚Ų§ "
"ŁŠŪ†ŲŖŁƒŪ• ŁŠŲ§ŁƒŁ‰ ŁƒŪ†Ś†ŪˆŲ±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "ŲØŪ‡ Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś†Ł†Ł‰ Ų¦Ū•Ų®Ł„Ū•ŲŖŲ®Ų§Ł†Ų§ŲŗŲ§ ŁŠŪ†ŲŖŁƒŪ•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "ŲØŪ‡ Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś†Ł†Ł‰ Ų¦Ū•Ų®Ł„Ū•ŲŖŲ®Ų§Ł†Ų§ŲŗŲ§ ŁŠŪ†ŲŖŁƒŁ‰Ł…Ū•ŁŠŁ„Ų§ Ų¦Ū†Ś†ŪˆŲ±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "ŲØŪ‡ Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś† ŲØŁ‰Ł„Ū•Ł† ŲØŲ§ŲŗŁ„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ų¦Ū•Ł†Ł†Ł‰ ŁŠŪˆŁƒŁ„Ū•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "ŲØŪ‡ Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś† ŲØŁ‰Ł„Ū•Ł† ŲØŲ§ŲŗŁ„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ų¦Ū•Ł†Ł†Ł‰ ŁŠŪˆŁƒ Ś†ŪˆŲ“ŪˆŲ±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "ŲØŪ‡ Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś† ŲØŁ‰Ł„Ū•Ł† ŲØŲ§ŲŗŁ„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ų¦Ū•Ł†Ł†Ł‰ Ł‚Ų§Ś­Ł‚Ł‰ŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "ŲØŪ‡ Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś† ŲØŁ‰Ł„Ū•Ł† ŲØŲ§ŲŗŁ„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ų¦Ū•Ł†Ł†Ł‰ ŁŁˆŲ±Ł…Ų§ŲŖŁ„Ų§"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "ŲØŪ‡ Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś† ŲØŁ‰Ł„Ū•Ł† ŲØŲ§ŲŗŁ„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ų¦Ū•Ł†Ł†Ł‰ Ł‚ŁˆŲ²ŲŗŲ§ŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "ŲØŪ‡ Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś† ŲØŁ‰Ł„Ū•Ł† ŲØŲ§ŲŗŁ„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ų¦Ū•Ł†Ł†Ł‰ ŲŖŁˆŲ®ŲŖŲ§ŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "ŲØŪ‡ Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś†Ł†Ł‰Ś­ Ų®Ų§Ų³Ł„Ł‰Ł‚Ł‰ ŁƒŪ†Ų±Ų³Ū•ŲŖ ŁŠŲ§ŁƒŁ‰ Ų¦Ū†Ų²ŚÆŪ•Ų±ŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "ŲØŲ§Ų“Ł‚Ų§ ŁƒŪ†Ų²Ł†Ū•ŁƒŚ†Ū•(_O)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ł…Ū•Ų²Ł…Ū‡Ł† ŁƒŪ†Ų²Ł†Ū•ŁƒŁ†Ł‰Ś­ ŲØŲ§Ų“Ł‚Ų§ ŁƒŪ†Ų²Ł†Ū•ŁƒŚ†Ł‰Ų³Ł‰ŚÆŪ• ŁƒŪ†Ś†ŪˆŲ±ŪˆŁ„Ł‰ŲÆŪ‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ł…Ū•Ų²Ł…Ū‡Ł† ŁƒŪ†Ų²Ł†Ū•ŁƒŁ†Ł‰Ś­ ŲØŲ§Ų“Ł‚Ų§ ŁƒŪ†Ų²Ł†Ū•ŁƒŚ†Ł‰Ų³Ł‰ŚÆŪ• ŁŠŪ†ŲŖŁƒŁ‰Ł„Ł‰ŲÆŪ‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "Ł†Ū†Ū‹Ū•ŲŖŲŖŪ• ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† ŲŖŪˆŲ± ŲØŲ§Ų“ Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś†Ł‚Ų§ ŁƒŪ†Ś†ŪˆŲ±ŪˆŁ„Ł‰ŲÆŪ‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "Ł†Ū†Ū‹Ū•ŲŖŲŖŪ• ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† ŲŖŪˆŲ± ŲØŲ§Ų“ Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś†Ł‚Ų§ ŁŠŪ†ŲŖŁƒŁ‰Ł„Ł‰ŲÆŪ‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "Ł†Ū†Ū‹Ū•ŲŖŲŖŪ• ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ł†ŲŗŁ‰Ł†Ł‰ Ų¦ŪˆŲ³ŲŖŪ•Ł„ Ų¦ŪˆŲ³ŲŖŁ‰ŚÆŪ• ŁƒŪ†Ś†ŪˆŲ±ŪˆŁ„Ł‰ŲÆŪ‡"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "Ł†Ū†Ū‹Ū•ŲŖŲŖŪ• ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ł†ŲŗŁ‰Ł†Ł‰ Ų¦ŪˆŲ³ŲŖŪ•Ł„ Ų¦ŪˆŲ³ŲŖŁ‰ŚÆŪ• ŁŠŪ†ŲŖŁƒŁ‰Ł„Ł‰ŲÆŪ‡"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Ł‚ŁˆŁ„ŁŠŲ§Ų²Ł…Ł‰Ł†Ł‰ %s Ų¦Ł‰Ų¬Ų±Ų§ Ł‚Ł‰Ł„ ŁŠŲ§ŁƒŁ‰ ŲØŲ§Ų“Ł‚Ū‡Ų±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "Ł‚ŁˆŁ„ŁŠŲ§Ų²Ł…Ł‰Ł„Ų§Ų±(_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "Ų¦ŁˆŚ†Ū‡Ł‚ Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś†Ł†Ł‰ Ų¦Ū•Ų®Ł„Ū•ŲŖŲ®Ų§Ł†Ų§ŲÆŁ‰Ł† \"%s\" ŲŗŲ§ ŁŠŪ†ŲŖŁƒŪ•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ł‚ŁˆŲ²ŲŗŲ§ŲŖŁ‚Ū‡Ś†Ł†Ł‰ ŲØŲ§Ų“Ł„Ų§"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ł‚ŁˆŲ²ŲŗŲ§ŲŖŁ‚Ū‡Ś†Ł‚Ų§ Ų¦Ū‡Ł„Ų§"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "ŁƒŪ†Ł¾ ŲÆŁ‰Ų³ŁƒŲ§ Ł‚ŁˆŲ²ŲŗŲ§ŲŖŁ‚Ū‡Ś†Ł†Ł‰ ŲØŲ§Ų“Ł„Ų§(_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† ŁƒŪ†Ł¾ ŲÆŁ‰Ų³ŁƒŲ§ Ł‚ŁˆŲ²ŲŗŲ§ŲŖŁ‚Ū‡Ś†Ł†Ł‰ ŲØŲ§Ų“Ł„Ų§"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "Ł‚ŁˆŲ²ŲŗŲ§ŲŖŁ‚Ū‡Ś†Ł†Ł‰ Ł‚Ū‡Ł„Ū‡Ł¾Ł„Ł‰Ł…Ų§(_N)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ł‚ŁˆŲ²ŲŗŲ§ŲŖŁ‚Ū‡Ś†Ł†Ł‰ Ł‚Ū‡Ł„Ū‡Ł¾Ł„Ł‰Ł…Ų§"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ł‚ŁˆŲ²ŲŗŲ§ŲŖŁ‚Ū‡Ś†Ł†Ł‰ ŲŖŁˆŲ®ŲŖŲ§ŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ł‚ŁˆŲ²ŲŗŲ§ŲŖŁ‚Ū‡Ś†Ł†Ł‰ ŲØŁ‰Ų®Ū•ŲŖŪ•Ų± Ś†Ł‰Ł‚Ł‰Ų±Ł‰Ū‹Ū•ŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "Ų¦Ū‡Ł„Ł‰Ł†Ł‰Ų“Ł†Ł‰ ŲŖŲ§Ł‚Ų§Ų“(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ł‚ŁˆŲ²ŲŗŲ§ŲŖŁ‚Ū‡Ś†Ł†Ł‰ Ų¦ŪˆŲ²"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "ŁƒŪ†Ł¾ ŲÆŁ‰Ų³ŁƒŲ§ Ł‚ŁˆŲ²ŲŗŲ§ŲŖŁ‚Ū‡Ś†Ł†Ł‰ ŲŖŁˆŲ®ŲŖŲ§ŲŖ(_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† ŁƒŪ†Ł¾ ŲÆŁ‰Ų³ŁƒŲ§ Ł‚ŁˆŲ²ŲŗŲ§ŲŖŁ‚Ū‡Ś†Ł†Ł‰ ŲŖŁˆŲ®ŲŖŲ§ŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ł‚ŁˆŲ²ŲŗŲ§ŲŖŁ‚Ū‡Ś†Ł†Ł‰ Ł‚Ū‡Ł„Ū‡Ł¾Ł„Ų§"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "Ų¦ŪŚ†Ł‰Ł„ŲŗŲ§Ł† Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś† ŲØŁ‰Ł„Ū•Ł† ŲØŲ§ŲŗŁ„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ł‚ŁˆŲ²ŲŗŲ§ŲŖŁ‚Ū‡Ś†Ł†Ł‰ Ł‚ŁˆŲ²ŲŗŲ§ŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "Ų¦ŪŚ†Ł‰Ł„ŲŗŲ§Ł† Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś† ŲØŁ‰Ł„Ū•Ł† ŲØŲ§ŲŗŁ„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ł‚ŁˆŲ²ŲŗŲ§ŲŖŁ‚Ū‡Ś†Ł‚Ų§ Ų¦Ū‡Ł„Ų§"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Ų¦ŪŚ†Ł‰Ł„ŲŗŲ§Ł† Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś† ŲØŁ‰Ł„Ū•Ł† ŲØŲ§ŲŗŁ„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† ŁƒŪ†Ł¾ ŲÆŁ‰Ų³ŁƒŲ§ Ł‚ŁˆŲ²ŲŗŲ§ŲŖŁ‚Ū‡Ś†Ł†Ł‰ Ł‚ŁˆŲ²ŲŗŲ§ŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "Ų¦ŪŚ†Ł‰Ł„ŲŗŲ§Ł† Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś† ŲØŁ‰Ł„Ū•Ł† ŲØŲ§ŲŗŁ„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ł‚ŁˆŲ²ŲŗŲ§ŲŖŁ‚Ū‡Ś†Ł†Ł‰ Ł‚Ū‡Ł„Ū‡Ł¾Ł„Ł‰Ł…Ų§"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "Ų¦ŪŚ†Ł‰Ł„ŲŗŲ§Ł† Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś† ŲØŁ‰Ł„Ū•Ł† ŲØŲ§ŲŗŁ„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ł‚ŁˆŲ²ŲŗŲ§ŲŖŁ‚Ū‡Ś†Ł†Ł‰ ŲŖŁˆŲ®ŲŖŲ§ŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "Ų¦ŪŚ†Ł‰Ł„ŲŗŲ§Ł† Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś† ŲØŁ‰Ł„Ū•Ł† ŲØŲ§ŲŗŁ„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ł‚ŁˆŲ²ŲŗŲ§ŲŖŁ‚Ū‡Ś†Ł†Ł‰ ŲØŁ‰Ų®Ū•ŲŖŪ•Ų± Ś†Ł‰Ł‚Ł‰Ų±Ł‰Ū‹Ū•ŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "Ų¦ŪŚ†Ł‰Ł„ŲŗŲ§Ł† Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś† ŲØŁ‰Ł„Ū•Ł† ŲØŲ§ŲŗŁ„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ł‚ŁˆŲ²ŲŗŲ§ŲŖŁ‚Ū‡Ś†Ł†Ł‰ Ų¦ŪˆŲ²"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Ų¦ŪŚ†Ł‰Ł„ŲŗŲ§Ł† Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś† ŲØŁ‰Ł„Ū•Ł† ŲØŲ§ŲŗŁ„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† ŁƒŪ†Ł¾ ŲÆŁ‰Ų³ŁƒŲ§ Ł‚ŁˆŲ²ŲŗŲ§ŲŖŁ‚Ū‡Ś†Ł†Ł‰ ŲŖŁˆŲ®ŲŖŲ§ŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "Ų¦ŪŚ†Ł‰Ł„ŲŗŲ§Ł† Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś† ŲØŁ‰Ł„Ū•Ł† ŲØŲ§ŲŗŁ„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ł‚ŁˆŲ²ŲŗŲ§ŲŖŁ‚Ū‡Ś†Ł†Ł‰ Ł‚Ū‡Ł„Ū‡Ł¾Ł„Ų§"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "ŁŠŪŚ­Ł‰ ŁƒŪ†Ų²Ł†Ū•ŁƒŲŖŪ• ŁƒŪ†Ų² ŁŠŪˆŚÆŪˆŲ±ŲŖ(_W)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "ŁŠŪŚ­Ł‰ ŲØŪ•ŲŖŁƒŪˆŚ†ŲŖŪ• ŁƒŪ†Ų² ŁŠŪˆŚÆŪˆŲ±ŲŖ(_T)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "Ł…Ū•Ś­ŚÆŪˆŁ„ŪˆŁƒ Ų¦Ū†Ś†ŪˆŲ±(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Ų¦ŪŚ†Ł‰Ł„ŲŗŲ§Ł† Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś†Ł†Ł‰ Ł…Ū•Ś­ŚÆŪˆŁ„ŪˆŁƒ Ų¦Ū†Ś†ŪˆŲ±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "Ų¦ŪŚ†Ł‰Ł„ŲŗŲ§Ł† Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś†Ł†Ł‰ Ų¦Ū•Ų®Ł„Ū•ŲŖŲ®Ų§Ł†Ų§ŲŗŲ§ ŁŠŪ†ŲŖŁƒŪ•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ś¾Ū•Ł…Ł…Ū• ŲŖŪˆŲ±Ł†Ł‰ Ł…Ū•Ś­ŚÆŪˆŁ„ŪˆŁƒ Ų¦Ū†Ś†ŪˆŲ±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "Ų¦Ų§Ś†Ł‚Ų§Ł† Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś†Ł†Ł‰Ś­ Ų®Ų§Ų³Ł„Ł‰Ł‚Ł‰Ł†Ł‰ ŁƒŪ†Ų±Ų³Ū•ŲŖ ŁŠŲ§ŁƒŁ‰ Ų¦Ū†Ų²ŚÆŪ•Ų±ŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Ś†ŪˆŲ“ŪˆŲ±ŪˆŲ“ Ų¦ŁˆŲ±Ł†Ł‰ŲŸ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "Ų¦Ū‡Ł†Ł‰ Ś†ŪˆŲ“ŪˆŲ±Ū•Ł„Ū•ŁŠŲ³Ł‰Ų² ŁŠŲ§ŁƒŁ‰ Ų¦Ū‡Ł†Ł‰Ś­ŲŗŲ§ Ų¦Ū‡Ł„Ł‰Ł†Ł‰Ų“ Ł‚Ł‰Ł„Ų§Ł„Ų§ŁŠŲ³Ł‰Ų²."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Ų¦Ū‡Ł„Ł‰Ł†Ł‰Ų“ ŁŠŲ§Ų³Ų§(_L)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "Ś†ŪˆŲ“ŪˆŲ±(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Ų³Ū†Ų±Ū•Ł¾ ŲŖŲ§Ų“Ł„Ų§Ų“ Ł…Ū•Ų“ŲŗŪ‡Ł„Ų§ŲŖŁ‰Ł†Ł‰ Ł‚ŁˆŁ„Ł„Ł‰Ł…Ų§ŁŠŲÆŪ‡."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "Ų³Ū†Ų±Ū•Ł¾ ŲŖŲ§Ų“Ł„Ų§Ų“ Ł…Ū•Ų“ŲŗŪ‡Ł„Ų§ŲŖŁ‰ Ł¾Ū•Ł‚Ū•ŲŖ ŁŠŪ•Ų±Ł„Ł‰Łƒ Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖ Ų³Ł‰Ų³ŲŖŪŁ…Ł‰Ų³Ł‰Ł†Ł‰Ł„Ų§ Ł‚ŁˆŁ„Ł„Ų§ŁŠŲÆŪ‡."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "Ų¦Ł‰Ł†Ų§Ū‹Ū•ŲŖŲ³Ł‰Ų² Ų³Ū†Ų±Ū•Ų“ ŲŖŁ‰Ł¾Ł‰ Ų¦Ł‰Ų“Ł„Ł‰ŲŖŁ‰Ł„ŚÆŪ•Ł†."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr " text.txt ŲŖŲ§Ų“Ł„Ų§Ł†ŲÆŁ‰"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "ŲŖŲ§Ų“Ł„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ų³Ų§Ł†Ł„Ł‰Ł‚ Ł…Ū•Ł„Ū‡Ł…Ų§ŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -7208,7 +7220,7 @@ msgstr "\"%s\" Ł†Ł‰Ś­ Ų¦Ų§ŲŖŁ‰Ł†Ł‰ \"%s\" ŲŗŲ§ Ų¦Ū†Ų²ŚÆŪ•Ų±ŲŖ."
msgid "by _Name"
msgstr "Ų¦Ų§ŲŖŁ‰ ŲØŁˆŁŠŁ‰Ś†Ū•(_N)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Ų³Ł‰Ł†ŲØŪ•Ł„ŚÆŁ‰Ł†Ł‰ Ų¦Ų§ŲŖŁ‰ ŲØŁˆŁŠŁ‰Ś†Ū• ŲŖŪ•Ų±ŲŖŁ‰Ł¾Ł„Ū•"
@@ -7216,7 +7228,7 @@ msgstr "Ų³Ł‰Ł†ŲØŪ•Ł„ŚÆŁ‰Ł†Ł‰ Ų¦Ų§ŲŖŁ‰ ŲØŁˆŁŠŁ‰Ś†Ū• ŲŖŪ•Ų±ŲŖŁ‰Ł¾Ł„Ū•"
msgid "by _Size"
msgstr "Ś†ŁˆŚ­Ł„Ū‡Ł‚Ł‰ ŲØŁˆŁŠŁ‰Ś†Ū•(_S)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Ų³Ł‰Ł†ŲØŪ•Ł„ŚÆŁ‰Ł†Ł‰ Ś†ŁˆŚ­Ł„Ū‡Ł‚Ł‰ ŲØŁˆŁŠŁ‰Ś†Ū• ŲŖŪ•Ų±ŲŖŁ‰Ł¾Ł„Ū•"
@@ -7224,7 +7236,7 @@ msgstr "Ų³Ł‰Ł†ŲØŪ•Ł„ŚÆŁ‰Ł†Ł‰ Ś†ŁˆŚ­Ł„Ū‡Ł‚Ł‰ ŲØŁˆŁŠŁ‰Ś†Ū• ŲŖŪ•Ų±ŲŖŁ‰Ł¾Ł„Ū•"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7232,7 +7244,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "ŲŖŁ‰Ł¾Ł‰ ŲØŁˆŁŠŁ‰Ś†Ū•(_T)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Ų³Ł‰Ł†ŲØŪ•Ł„ŚÆŁ‰Ł†Ł‰ ŲŖŁ‰Ł¾Ł‰ ŲØŁˆŁŠŁ‰Ś†Ū• ŲŖŪ•Ų±ŲŖŁ‰Ł¾Ł„Ū•"
@@ -7240,175 +7252,195 @@ msgstr "Ų³Ł‰Ł†ŲØŪ•Ł„ŚÆŁ‰Ł†Ł‰ ŲŖŁ‰Ł¾Ł‰ ŲØŁˆŁŠŁ‰Ś†Ū• ŲŖŪ•Ų±ŲŖŁ‰Ł¾Ł„Ū•"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "Ų¦Ū†Ų²ŚÆŪ•Ų±ŲŖŁƒŪ•Ł† Ś†ŪŲ³Ł„Ų§ ŲØŁˆŁŠŁ‰Ś†Ū•(_D)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Ų³Ł‰Ł†ŲØŪ•Ł„ŚÆŁ‰Ł†Ł‰ Ų¦Ū†Ų²ŚÆŪ•Ų±ŲŖŁƒŪ•Ł† Ś†ŪŲ³Ł„Ų§ ŲØŁˆŁŠŁ‰Ś†Ū• ŲŖŪ•Ų±ŲŖŁ‰Ł¾Ł„Ū•"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "ŁƒŲ§ŁƒŲ§Ų± ŲØŁˆŁŠŁ‰Ś†Ū•(_E)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Ų³Ł‰Ł†ŲØŪ•Ł„ŚÆŁ‰Ł†Ł‰ ŁƒŲ§ŁƒŲ§Ų± ŲØŁˆŁŠŁ‰Ś†Ū• ŲŖŪ•Ų±ŲŖŁ‰Ł¾Ł„Ū•"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "ŲŖŪˆŲ±Ł„Ū•Ų±Ł†Ł‰ Ų±Ū•ŲŖŁ„Ū•(_G)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Ų³Ł‰Ł†ŲØŪ•Ł„ŚÆŪ• Ś†ŁˆŚ­Ł„Ū‡Ł‚Ł‰Ł†Ł‰ Ų¦Ū•Ų³Ł„Ł‰ŚÆŪ• ŁƒŪ•Ł„ŲŖŪˆŲ±(_Z)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ś¾Ū•Ų± ŲØŁ‰Ų± Ų³Ł‰Ł†ŲØŪ•Ł„ŚÆŪ• Ś†ŁˆŚ­Ł„Ū‡Ł‚Ł‰Ł†Ł‰ Ų¦Ū•Ų³Ł„Ł‰ŚÆŪ• ŁƒŪ•Ł„ŲŖŪˆŲ±"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"ŁƒŪ†Ų²Ł†Ū•ŁƒŲŖŁ‰ŁƒŁ‰ Ų³Ł‰Ł†ŲØŪ•Ł„ŚÆŁ‰Ł„Ū•Ų±Ł†Ł‰ Ł‚Ų§ŁŠŲŖŁ‰ŲÆŁ‰Ł† Ł…Ū‡Ū‹Ų§Ł¾Ł‰Ł‚ Ų¬Ų§ŁŠŁ„Ų§Ų“ŲŖŪ‡Ų±Ū‡Ł¾ ŲÆŪ•Ų³ŲŖŁ‰Ł„Ł‰Ł†Ł‰Ų“ŲŖŁ‰Ł† Ų³Ų§Ł‚Ł„Ų§Ł†"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "Ų¦Ł‰Ų®Ś†Ų§Ł… Ų¬Ų§ŁŠŁ„Ų§Ų“ŲŖŪ‡Ų±(_L)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "ŲŖŪŲ®Ł‰Ł…Ū‡ Ų¦Ł‰Ų®Ś†Ų§Ł… Ų¬Ų§ŁŠŁ„Ų§Ų“ŲŖŪ‡Ų±Ū‡Ų“ Ł„Ų§ŁŠŁ‰Ś¾Ł‰Ų³Ł‰ŚÆŪ• Ų¦Ų§Ł„Ł…Ų§Ų“ŲŖŪ‡Ų±"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "Ų¦Ū•ŁƒŲ³Ł‰ ŲŖŪ•Ų±ŲŖŁ‰Ł¾(_V)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Ų³Ł‰Ł†ŲØŪ•Ł„ŚÆŁ‰Ł„Ū•Ų±Ł†Ł‰ Ų¦Ū•ŁƒŲ³Ł‰ ŲŖŪ•Ų±ŲŖŁ‰Ł¾ŲŖŪ• ŁƒŪ†Ų±Ų³Ū•ŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "ŲŖŁˆŲŗŲ±Ł‰Ł„Ł‰Ł†Ł‰Ų“Ł†Ł‰ Ų³Ų§Ł‚Ł„Ų§Ł¾ Ł‚Ų§Ł„(_K)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Ų³Ł‰Ł†ŲØŪ•Ł„ŚÆŁ‰Ł†Ł‰ Ų³ŪŲŖŁƒŁ‰ŚÆŪ• ŲŖŁˆŲŗŲ±Ł‰Ł„Ų§"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "Ł‚ŁˆŁ„ŲÆŲ§(_M)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Ų³Ł‰Ł†ŲØŪ•Ł„ŚÆŁ‰Ł†Ł‰ ŲŖŲ§Ų“Ł„Ł‰ŲŗŲ§Ł† Ų¬Ų§ŁŠŲÆŲ§ Ł‚Ų§Ł„ŲÆŪ‡Ų±"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Ų¦Ų§ŲŖŁ‰ ŲØŁˆŁŠŁ‰Ś†Ū•(_N)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Ś†ŁˆŚ­Ł„Ū‡Ł‚Ł‰ ŲØŁˆŁŠŁ‰Ś†Ū•(_S)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "ŲŖŁ‰Ł¾Ł‰ ŲØŁˆŁŠŁ‰Ś†Ū•(_T)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Ų¦Ū†Ų²ŚÆŪ•Ų±ŲŖŁƒŪ•Ł† Ś†ŪŲ³Ł„Ų§ ŲØŁˆŁŠŁ‰Ś†Ū•(_D)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "ŁƒŲ§ŁƒŲ§Ų± ŲØŁˆŁŠŁ‰Ś†Ū•(_E)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Ų³Ł‰Ł†ŲØŪ•Ł„ŚÆŪ• Ś†ŁˆŚ­Ł„Ū‡Ł‚Ł‰Ł†Ł‰ Ų¦Ū•Ų³Ł„Ł‰ŚÆŪ• ŁƒŪ•Ł„ŲŖŪˆŲ±(_Z)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "\"%s\" Ł†Ł‰ ŁƒŪ†Ų±Ų³Ū•ŲŖ"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "Ų³Ł‰Ł†ŲØŪ•Ł„ŚÆŪ•(_I)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "Ų³Ł‰Ł†ŲØŪ•Ł„ŚÆŪ• ŁƒŪ†Ų±ŪˆŁ†ŪˆŲ“Ł‰ Ų®Ų§ŲŖŲ§Ł„Ł‰Ł‚Ł‚Ų§ ŁŠŁˆŁ„Ū‡Ł‚ŲŖŁ‰."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "Ų³Ł‰Ł†ŲØŪ•Ł„ŚÆŪ• ŁƒŪ†Ų±ŪˆŁ†ŪˆŲ“Ł‰ Ł‚ŁˆŲ²ŲŗŁ‰Ł„Ł‰Ū‹Ų§ŲŖŁ‚Ų§Ł†ŲÆŲ§ Ų®Ų§ŲŖŲ§Ł„Ł‰Ł‚Ł‚Ų§ ŁŠŁˆŁ„Ū‡Ł‚ŲŖŁ‰."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "ŲØŪ‡ Ų¬Ų§ŁŠŁ†Ł‰ Ų³Ł‰Ł†ŲØŪ•Ł„ŚÆŪ• ŁƒŪ†Ų±ŪˆŁ†ŪˆŲ“Ł‰ŲÆŪ• ŁƒŪ†Ų±Ų³Ū•ŲŖ."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "Ų¦Ł‰Ų®Ś†Ų§Ł…(_C)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "Ų¦Ł‰Ų®Ś†Ų§Ł… ŁƒŪ†Ų±ŪˆŁ†ŪˆŲ“ Ų®Ų§ŲŖŲ§Ł„Ł‰Ł‚Ł‚Ų§ ŁŠŁˆŁ„Ū‡Ł‚ŲŖŁ‰."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "Ų¦Ł‰Ų®Ś†Ų§Ł… ŁƒŪ†Ų±ŪˆŁ†ŪˆŲ“ Ł‚ŁˆŲ²ŲŗŁ‰Ł„Ł‰Ū‹Ų§ŲŖŁ‚Ų§Ł†ŲÆŲ§ Ų®Ų§ŲŖŲ§Ł„Ł‰Ł‚Ł‚Ų§ ŁŠŁˆŁ„Ū‡Ł‚ŲŖŁ‰."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "ŲØŪ‡ Ų¬Ų§ŁŠŁ†Ł‰ Ų¦Ł‰Ų®Ś†Ų§Ł… ŁƒŪ†Ų±ŪˆŁ†ŪˆŲ“ŲŖŪ• ŁƒŪ†Ų±Ų³Ū•ŲŖ."
@@ -7434,19 +7466,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "ŲØŪ‡ Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś†ŲŖŁ‰ŁƒŁ‰ ŁƒŪ†Ų±ŪˆŁ†ŪˆŲ“Ś†Ų§Ł† Ų¦Ł‰Ų³ŲŖŁˆŁ†Ł†Ł‰ ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ś­"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "ŲŖŁ‰Ų²Ł‰Ł…Ł„Ł‰Łƒ(_L)"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "ŲŖŁ‰Ų²Ł‰Ł…Ł„Ł‰Łƒ ŁƒŪ†Ų±ŪˆŁ†ŪˆŲ“ Ų®Ų§ŲŖŲ§Ł„Ł‰Ł‚Ł‚Ų§ ŁŠŁˆŁ„Ū‡Ł‚ŲŖŁ‰."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "ŲŖŁ‰Ų²Ł‰Ł…Ł„Ł‰Łƒ ŁƒŪ†Ų±ŪˆŁ†ŪˆŲ“ Ł‚ŁˆŲ²ŲŗŁ‰Ł„Ł‰Ū‹Ų§ŲŖŁ‚Ų§Ł†ŲÆŲ§ Ų®Ų§ŲŖŲ§Ł„Ł‰Ł‚Ł‚Ų§ ŁŠŁˆŁ„Ū‡Ł‚ŲŖŁ‰."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "ŲØŪ‡ Ų¬Ų§ŁŠŁ†Ł‰ ŲŖŁ‰Ų²Ł‰Ł…Ł„Ł‰Łƒ ŁƒŪ†Ų±ŪˆŁ†ŪˆŲ“Ł‰ŲÆŪ• ŁƒŪ†Ų±Ų³Ū•ŲŖ."
@@ -7548,178 +7580,182 @@ msgstr "Ų²Ł‰ŁŠŲ§Ų±Ū•ŲŖ:"
msgid "Modified:"
msgstr "Ų¦Ū†Ų²ŚÆŪ•Ų±ŲŖŁƒŪ•Ł†:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "ŲØŁ‰ŁƒŲ§Ų± ŲØŁˆŲ“Ł„Ū‡Ł‚:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "Ų¦ŁˆŁ‚Ū‡(_R)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "ŁŠŲ§Ų²(_W)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "Ų¦Ł‰Ų¬Ų±Ų§ Ł‚Ł‰Ł„(_X)"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "ŁŠŲ§Ł‚ "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "ŲŖŁ‰Ų²Ł‰Ł…Ł„Ł‰Łƒ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "Ų¦ŁˆŁ‚Ū‡"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "Ł‚Ū‡Ų±/Ų¦Ū†Ś†ŪˆŲ±"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "ŁŠŲ§Ų²"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "Ų²Ł‰ŁŠŲ§Ų±Ū•ŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "Ų²Ł‰ŁŠŲ§Ų±Ū•ŲŖ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś† Ų²Ł‰ŁŠŲ§Ų±Ł‰ŲŖŁ‰:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖ Ų²Ł‰ŁŠŲ§Ų±Ł‰ŲŖŁ‰:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖŁ†Ł‰Ł„Ų§ ŁƒŪ†Ų±Ų³Ł‰ŲŖŪ•Ł„Ū•ŁŠŲÆŪ‡"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖ Ų²Ł‰ŁŠŲ§Ų±Ū•ŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖ Ł‚Ū‡Ų± Ū‹Ū• Ų¦Ū†Ś†ŪˆŲ±"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Ų¦ŁˆŁ‚Ū‡Ų“Ł‚Ł‰Ł„Ų§"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Ų¦Ū‡Ł‚Ū‡ Ū‹Ū• ŁŠŲ§Ų²"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Ų¦Ų§Ł„Ų§Ś¾Ł‰ŲÆŪ• ŲØŪ•Ł„ŚÆŪ•:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Ų¦Ł‰Ų“Ł„Ū•ŲŖŁƒŪˆŚ†Ł‰ ŁƒŁ‰Ł…Ł„Ł‰Łƒ ŲŖŪ•Ś­Ų“Ū•"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "ŚÆŪ‡Ų±Ū‡Ł¾Ł¾Ų§ ŁƒŁ‰Ł…Ł„Ł‰Łƒ ŲŖŪ•Ś­Ų“Ū•(_U)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "ŁŠŪŁ¾Ł‰Ų“ŲŖŪ‡Ų±(_S)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "Ų¦Ł‰ŚÆŁ‰ŲÆŲ§Ų±(_O):"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Ų¦Ł‰ŚÆŁ‰ŲÆŲ§Ų±:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "ŚÆŪ‡Ų±Ū‡Ł¾Ł¾Ų§(_G):"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "ŚÆŪ‡Ų±Ū‡Ł¾Ł¾Ų§:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "ŲØŲ§Ų“Ł‚Ł‰Ł„Ų§Ų±"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "Ų¦Ł‰Ų¬Ų±Ų§ Ł‚Ł‰Ł„:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Ł¾Ų±ŁˆŚÆŲ±Ų§Ł…Ł…Ų§ Ų³ŪˆŁ¾Ł‰ŲŖŁ‰ŲÆŪ• Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖ Ų¦Ł‰Ų¬Ų±Ų§ Ł‚Ł‰Ł„Ł‰Ų“Ł‚Ų§ ŁŠŁˆŁ„ Ł‚ŁˆŁŠ(_E)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "ŲØŲ§Ų“Ł‚Ł‰Ł„Ų§Ų±:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "Ł‚Ł‰Ų³Ł‚Ū‡Ś† Ś¾ŁˆŁ‚Ū‡Ł‚Ł‰:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖ Ś¾ŁˆŁ‚Ū‡Ł‚Ł‰:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "ŲŖŪŁƒŲ³ŲŖ ŁƒŪ†Ų±ŪˆŁ†ŪˆŲ“:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "Ų³Ł‰Ų² Ų¦Ł‰ŚÆŁ‰ŲÆŲ§Ų± Ų¦Ū•Ł…Ū•Ų³ŲŒ Ų“Ū‡Ś­Ų§ ŲØŪ‡ Ś¾ŁˆŁ‚Ū‡Ł‚Ł„Ų§Ų±Ł†Ł‰ Ų¦Ū†Ų²ŚÆŪ•Ų±ŲŖŪ•Ł„Ł…Ū•ŁŠŲ³Ł‰Ų²."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "SELinux Ł…Ū‡Ś¾Ł‰ŲŖŁ‰:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Ų¦Ų§Ų®Ł‰Ų±Ł‚Ł‰ Ų¦Ū†Ų²ŚÆŪ•Ų±ŲŖŁ‰Ų“:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "Ų¦Ū†Ų² Ų¦Ł‰Ś†Ł‰ŚÆŪ• Ų¦Ų§Ł„ŲŗŲ§Ł† Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖŁƒŪ• Ś¾ŁˆŁ‚Ū‡Ł‚Ł†Ł‰ Ł‚ŁˆŁ„Ł„Ų§Ł†"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "\"%s\" Ł†Ł‰Ś­ Ś¾ŁˆŁ‚Ū‡Ł‚Ł‰Ł†Ł‰ Ų¬Ū•Ų²Ł…Ł„Ł‰ŁŠŪ•Ł„Ł…Ł‰ŲÆŁ‰."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§Ł†ŲŗŲ§Ł† Ś¾Ū†Ų¬Ų¬Ū•ŲŖŁ†Ł‰Ś­ Ś¾ŁˆŁ‚Ū‡Ł‚Ł‰Ł†Ł‰ Ų¬Ū•Ų²Ł…Ł„Ł‰ŁŠŪ•Ł„Ł…Ł‰ŲÆŁ‰."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Ų®Ų§Ų³Ł„Ł‰Ł‚ ŁƒŪ†Ų²Ł†Ū•Łƒ Ł‚Ū‡Ų±Ū‡Ū‹Ų§ŲŖŁ‰ŲÆŪ‡."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Ų¦Ł‰Ų®ŲŖŁ‰ŁŠŲ§Ų±Ł‰ Ų³Ł‰Ł†ŲØŪ•Ł„ŚÆŪ• ŲŖŲ§Ł„Ł„Ų§"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 169b93c1..cab5e2f0 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -11,18 +11,18 @@
# 8368efb4263ae7005ba7cc0c0f943bdd_16f29c1, 2018
# dsafsadf <[email protected]>, 2019
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
# Vlad - <[email protected]>, 2019
-# ŠœŠøŠŗŠ¾Š»Š° Š¢ŠŗŠ°Ń‡ <[email protected]>, 2020
# Oleksii Khalikov <[email protected]>, 2020
+# ŠœŠøŠŗŠ¾Š»Š° Š¢ŠŗŠ°Ń‡ <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Oleksii Khalikov <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,305 +30,305 @@ msgstr ""
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Š’Ń–Š·ŠµŃ€ŃƒŠ½ŠŗŠø"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŃ‚яŠ³Š½Ń–Ń‚ŃŒ ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š²Ń–Š·ŠµŃ€ŃƒŠ½Šŗу Š½Š° Š¾Š±'єŠŗт, щŠ¾Š± Š·Š¼Ń–Š½ŠøтŠø Š¹Š¾Š³Š¾"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Š‘Š»Š°ŠŗŠøтŠ½Ń– Š±Š¾Ń€Š¾Š·Š½Šø"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Š‘Š»Š°ŠŗŠøтŠ½Š° Š½ŠµŃ€Ń–Š²Š½Ń–ŃŃ‚ŃŒ"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Š”ŠøŠ½Ń–Š¹ тŠøŠæ"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Š›Š¾Ń‰ŠµŠ½ŠøŠ¹ Š¼ŠµŃ‚Š°Š»"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "ŠœŃ–ŃˆŠŗŠ¾Š²ŠøŠ½Š°"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "ŠšŠ°Š¼ŃƒŃ„Š»ŃŠ¶"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "ŠšŃ€ŠµŠ¹Š“Š°"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š±ŠŗŠ°"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "ŠšŠ¾Š½Ń‚ŃƒŃ€Šø"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "Š¢ŠµŠ¼Š½ŠøŠ¹ MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "ŠŸŠ»ŃŠ¼Šø"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Š’Š¾Š»Š¾ŠŗŠ½Š°"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Š›Ń–Š»Ń–Ń—"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Š¤Š»Š¾Ń€Š°"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Š—Š°ŠŗŠ°Š¼'яŠ½Ń–Š»Ń–ŃŃ‚ŃŒ"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Š—ŠµŠ»ŠµŠ½Š° тŠŗŠ°Š½ŠøŠ½Š°"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "ŠšŃ€ŠøŠ³Š°"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "ŠœŠ°Š½Ń–Š»ŃŒŃŃŒŠŗŠøŠ¹ ŠæŠ°Šæір"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "ŠœŠ¾Ń…Š½Š°Ń‚Ń– Š±Š¾Ń€Š¾Š·Š½Šø"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Š§ŠøсŠ»Š°"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "ŠžŠŗŠµŠ°Š½ŃŃŒŠŗі хŠ²ŠøŠ»Ń–"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "ŠŸŃƒŃ€ŠæурŠ¾Š²ŠøŠ¹ Š¼Š°Ń€Š¼ŃƒŃ€"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "ŠšŠ°Ń€Ń‚Š¾Š½"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Š¦ŃƒŠæŠŗŠøŠ¹ ŠæŠ°Šæір"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "ŠŠµŠ±ŠµŃŠ½Ń– хŠ²ŠøŠ»Ń–"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Š”Š½Ń–Š³Š¾Š²Ń– хŠ²ŠøŠ»Ń–"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "ŠØтуŠŗŠ°Ń‚ŃƒŃ€ŠŗŠ°"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Š¢ŠµŃ€Ń€Š°ŠŗŠ¾Ń‚Ń‚Š°"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Š„Š²ŠøŠ»ŃŃŃ‚ŠøŠ¹ Š±Ń–Š»ŠøŠ¹"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "Šš_Š¾Š»ŃŒŠ¾Ń€Šø"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŃ‚яŠ³Š½Ń–Ń‚ŃŒ ŠŗŠ¾Š»Ń–Ń€ Š½Š° Š¾Š±'єŠŗт, щŠ¾Š± Š·Š¼Ń–Š½ŠøтŠø Š¹Š¾Š³Š¾ ŠŗŠ¾Š»Ń–Ń€"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "ŠœŠ°Š½Š³Š¾"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "ŠŸŠ¾Š¼Š°Ń€Š°Š½Ń‡"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "ŠœŠ°Š½Š“Š°Ń€ŠøŠ½"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Š“Ń€ŠµŠ¹Šæфрут"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Š ŃƒŠ±Ń–Š½"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Š‘Š»Ń–Š“Š¾-Š±Š»Š°ŠŗŠøтŠ½ŠøŠ¹"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "ŠŠµŠ±Š¾"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Š”ŃƒŠ½Š°Š¹"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Š†Š½Š“ŠøŠ³Š¾"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Š‘ŃƒŠ·ŠŗŠ¾Š²ŠøŠ¹"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "ŠœŠ¾Ń€ŃŃŒŠŗŠ° ŠæіŠ½Š°"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Š›Šøст"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "ŠŠ°ŃŠøчŠµŠ½ŠøŠ¹ сŠøŠ½ŃŒŠ¾-Š·ŠµŠ»ŠµŠ½ŠøŠ¹"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Š¢ŠµŠ¼Š½Š° ŠæрŠ¾Š±ŠŗŠ°"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Š‘Ń€ŃƒŠ“"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "ŠŸŠ¾Š¶ŠµŠ¶Š½Š° Š¼Š°ŃˆŠøŠ½Š°"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Š—Š°Š·Š“рість"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Š‘Š»Š°ŠŗŠøть"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Š›ŠøŠ¼Š¾Š½"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Š–ŃƒŠ²Š°Š»ŃŒŠ½Š° Š³ŃƒŠ¼ŠŗŠ°"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Š‘Ń–Š»ŠøŠ¹"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠ²ŠøŠ“"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Š”ріŠ±Š½ŠøŠ¹"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Š‘ŠµŃ‚Š¾Š½"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Š”Š»Š°Š½ŠµŃ†ŃŒ"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Š“Ń€Š°Š½Ń–Ń‚"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Š—Š°Ń‚ŠµŠ¼Š½ŠµŠ½Š½Ń"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "ŠšŠ°Š¼'яŠ½Šµ Š²ŃƒŠ³Ń–Š»Š»Ń"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "ŠžŠ½Ń–Šŗс"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Š§Š¾Ń€Š½ŠøŠ¹"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Š•Š¼Š±Š»ŠµŠ¼Šø"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŃ‚яŠ³Š½Ń–Ń‚ŃŒ ŠµŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Ńƒ Š½Š° Š¾Š±'єŠŗт, щŠ¾Š± Š“Š¾Š“Š°Ń‚Šø її Š“Š¾ Š¾Š±'єŠŗту"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "ŠžŃ‡ŠøстŠøтŠø"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "Š£ŠæŠ¾Ń€ŃŠ“Š½ŠøŠŗ фŠ°Š¹Š»Ń–Š² Š“Š»Ń стіŠ»ŃŒŠ½ŠøчŠ½Š¾Š³Š¾ сŠµŃ€ŠµŠ“Š¾Š²ŠøщŠ° ŠœŠŠ¢Š•"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
" associated with them. It is also responsible for handling the icons on the "
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-"Caja - Š¾Ń„іціŠ¹Š½ŠøŠ¹ фŠ°Š¹Š»Š¾Š²ŠøŠ¹ уŠæŠ¾Ń€ŃŠ“Š½ŠøŠŗ Š“Š»Ń MATE desktop. Š’Ń–Š½ Š²ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ¾Š²ŃƒŃ”Ń‚ŃŒŃŃ "
-"Š“Š»Ń ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у Š“ŠøрŠµŠŗтŠ¾Ń€Ń–Š¹, фŠ°Š¹Š»Ń–Š² тŠ° Š·Š°ŠæусŠŗ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼ ŠæŠ¾Š²Ź¼ŃŠ·Š°Š½Šøх Š· Š½ŠøŠ¼Šø. Š¢Š°ŠŗŠ¾Š¶ "
-"Š²Ń–Š“ŠæŠ¾Š²Ń–Š“Š°Š»ŃŒŠ½ŠøŠ¹ Š·Š° Š¾Š±Ń€Š¾Š±Šŗу ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼ у MATE desktop. ŠŸŃ€Š°Ń†ŃŽŃ” Š½Š° Š»Š¾ŠŗŠ°Š»ŃŒŠ½Šøх тŠ° "
-"Š“ŠøстŠ°Š½Ń†Ń–Š¹Š½Šøх фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Šøх сŠøстŠµŠ¼Š°Ń…."
+"Caja ā€” Š¾Ń„іціŠ¹Š½ŠøŠ¹ фŠ°Š¹Š»Š¾Š²ŠøŠ¹ уŠæŠ¾Ń€ŃŠ“Š½ŠøŠŗ Š“Š»Ń MATE desktop. Š’Ń–Š½ Š²ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ¾Š²ŃƒŃ”Ń‚ŃŒŃŃ "
+"Š“Š»Ń ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у Š“ŠøрŠµŠŗтŠ¾Ń€Ń–Š¹, фŠ°Š¹Š»Ń–Š² і Š·Š°ŠæусŠŗу ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼ ŠæŠ¾Š²Ź¼ŃŠ·Š°Š½Šøх іŠ· Š½ŠøŠ¼Šø. Š¢Š°ŠŗŠ¾Š¶"
+" Š²Ń–Š“ŠæŠ¾Š²Ń–Š“Š°Š»ŃŒŠ½ŠøŠ¹ Š·Š° Š¾ŠæрŠ°Ń†ŃŽŠ²Š°Š½Š½Ń ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼ у MATE desktop. ŠŸŃ€Š°Ń†ŃŽŃ” Š½Š° Š»Š¾ŠŗŠ°Š»ŃŒŠ½Šøх"
+" і Š“ŠøстŠ°Š½Ń†Ń–Š¹Š½Šøх фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Šøх сŠøстŠµŠ¼Š°Ń…."
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
msgstr ""
-"Caja рŠ¾Š·ŃˆŠøрюється Š·Š° Š“Š¾ŠæŠ¾Š¼Š¾Š³Šø сŠøстŠµŠ¼Šø Š²Ń‚ŃƒŠ»ŠŗіŠ², схŠ¾Š¶Ńƒ Š½Š° рŠµŠ°Š»Ń–Š·Š°Ń†Ń–ŃŽ у GNOME "
-"Nautilus, чŠøїŠ¼ Š²Ń–Š“Š³Š°Š»ŃƒŠ¶ŠµŠ½Š½ŃŠ¼ є Caja"
+"Caja рŠ¾Š·ŃˆŠøрюється Š·Š° Š“Š¾ŠæŠ¾Š¼Š¾Š³Š¾ŃŽ сŠøстŠµŠ¼Šø Š²Ń‚ŃƒŠ»ŠŗіŠ², схŠ¾Š¶Š¾Ń— Š½Š° рŠµŠ°Š»Ń–Š·Š°Ń†Ń–ŃŽ у GNOME"
+" Nautilus, чŠøїŠ¼ Š²Ń–Š“Š³Š°Š»ŃƒŠ¶ŠµŠ½Š½ŃŠ¼ є Caja"
#: data/caja-autorun-software.desktop.in.in:3
msgid "Autorun Prompt"
@@ -349,15 +349,15 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr "фŠ°Š¹Š»Šø;Š±Ń€Š¾Š²Š·ŠµŃ€;уŠæŠ¾Ń€ŃŠ“Š½ŠøŠŗ;MATE;"
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "ŠšŠ¾Š¼Šæ'ютŠµŃ€"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
-"ŠŸŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ½ŃƒŃ‚Šø усі Š»Š¾ŠŗŠ°Š»ŃŒŠ½Ń– тŠ° Š²Ń–Š“Š“Š°Š»ŠµŠ½Ń– Š“ŠøсŠŗŠø і тŠµŠŗŠø, Š“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Ń– Š· цьŠ¾Š³Š¾ "
+"ŠŸŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ½ŃƒŃ‚Šø Š²ŃŃ– Š»Š¾ŠŗŠ°Š»ŃŒŠ½Ń– тŠ° Š²Ń–Š“Š“Š°Š»ŠµŠ½Ń– Š“ŠøсŠŗŠø тŠ° тŠµŠŗŠø, Š“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Ń– Š· цьŠ¾Š³Š¾ "
"ŠŗŠ¾Š¼Šæā€™ŃŽŃ‚ŠµŃ€Š°"
#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
@@ -365,6 +365,7 @@ msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:14
msgid "browse;disks;folders;local;remote;computer;MATE;"
msgstr ""
+"browse;disks;folders;local;remote;computer;MATE;Š¾Š³Š»ŃŠ“;Š“ŠøсŠŗŠø;тŠµŠŗŠø;Š»Š¾ŠŗŠ°Š»ŃŒŠ½ŠøŠ¹;Š²Ń–Š“Š“Š°Š»ŠµŠ½ŠøŠ¹;ŠŗŠ¾Š¼Šæ'ютŠµŃ€;"
#: data/caja.desktop.in.in:4
msgid "File Manager"
@@ -376,7 +377,7 @@ msgstr "Š£ŠæŠ¾Ń€ŃŠ“ŠŗуŠ²Š°Š½Š½Ń фŠ°Š¹Š»Ń–Š²"
#: data/caja-file-management-properties.desktop.in.in:4
msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
-msgstr "Š—Š¼Ń–Š½ŠøтŠø Š·Š¾Š²Š½Ń–ŃˆŠ½Ń–Š¹ Š²ŠøŠ³Š»ŃŠ“ тŠ° ŠæŠ¾Š²ŠµŠ“іŠ½Šŗу Š²Ń–ŠŗŠ¾Š½ уŠæŠ¾Ń€ŃŠ“Š½ŠøŠŗŠ° фŠ°Š¹Š»Ń–Š²"
+msgstr "Š—Š¼Ń–Š½ŠøтŠø Š·Š¾Š²Š½Ń–ŃˆŠ½Ń–Š¹ Š²ŠøŠ³Š»ŃŠ“ і ŠæŠ¾Š²ŠµŠ“іŠ½Šŗу Š²Ń–ŠŗŠ¾Š½ уŠæŠ¾Ń€ŃŠ“Š½ŠøŠŗŠ° фŠ°Š¹Š»Ń–Š²"
#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
@@ -393,8 +394,8 @@ msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø тŠµŠŗу"
msgid "Home Folder"
msgstr "Š”Š¾Š¼Š°ŃˆŠ½Ń тŠµŠŗŠ°"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø Š’Š°ŃˆŃƒ Š¾ŃŠ¾Š±Šøсту тŠµŠŗу"
@@ -408,11 +409,11 @@ msgstr "Š“Š¾Š¼Ń–Š²ŠŗŠ°;Š¾ŃŠ¾Š±ŠøстŠ°;тŠµŠŗŠ°;Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø;MATE;"
msgid "Saved search"
msgstr "Š—Š±ŠµŃ€ŠµŠ¶ŠµŠ½ŠøŠ¹ ŠæŠ¾ŃˆŃƒŠŗ"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "ŠœŠµŃ€ŠµŠ¶Š°"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ½ŃƒŃ‚Šø Š·Š°ŠŗŠ»Š°Š“ŠŗŠø тŠ° Š»Š¾ŠŗŠ°Š»ŃŒŠ½Ń– Š¼ŠµŃ€ŠµŠ¶ŠµŠ²Ń– Š°Š“рŠµŃŠø"
@@ -421,6 +422,7 @@ msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ½ŃƒŃ‚Šø Š·Š°ŠŗŠ»Š°Š“ŠŗŠø тŠ° Š»Š¾ŠŗŠ°Š»ŃŒŠ½Ń– Š¼ŠµŃ€ŠµŠ¶
#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:14
msgid "bookmarks;browse;local;network;locations;MATE;"
msgstr ""
+"bookmarks;browse;local;network;locations;MATE;Š·Š°ŠŗŠ»Š°Š“ŠŗŠø;Š¾Š³Š»ŃŠ“;Š»Š¾ŠŗŠ°Š»ŃŒŠ½ŠøŠ¹;Š¼ŠµŃ€ŠµŠ¶Š°;рŠ¾Š·Ń‚Š°ŃˆŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń;"
#: eel/eel-canvas.c:1309 eel/eel-canvas.c:1310
msgid "X"
@@ -478,27 +480,27 @@ msgid ""
msgstr "ŠŸŠ¾Š·Šøція ŠæрŠ¾Ń‚ŠøŠ»ŠµŠ¶Š½Š¾Š³Š¾ ŠŗіŠ½Ń†Ń Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Š½Ń Š²Ń–Š“ Š²ŠŗŠ°Š·Ń–Š²Š½ŠøŠŗŠ° у Š»Ń–Ń‚ŠµŃ€Š°Ń…."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "_Š’ŠøріŠ·Š°Ń‚Šø"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_ŠšŠ¾ŠæіюŠ²Š°Ń‚Šø"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "Š’ст_Š°Š²ŠøтŠø"
#: eel/eel-editable-label.c:3098
msgid "Select All"
-msgstr "Š’ŠøŠ“іŠ»ŠøтŠø усŠµ"
+msgstr "Š’ŠøŠ“іŠ»ŠøтŠø Š²ŃŠµ"
#: eel/eel-gtk-extensions.c:428
msgid "Show more _details"
@@ -514,18 +516,18 @@ msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø _Š“Š¾ŠŗŠ»Š°Š“Š½Š¾"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_Š”ŠŗŠ°ŃŃƒŠ²Š°Ń‚Šø"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø"
@@ -541,8 +543,8 @@ msgstr "Š’Šø Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚Šµ Š·ŃƒŠæŠøŠ½ŠøтŠø цю Š¾ŠæŠµŃ€Š°Ń†Ń–ŃŽ ŠŗŠ»Š°Ń†Š½ŃƒŠ²ļæ½
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr "_Š¢Š°Šŗ"
@@ -574,7 +576,7 @@ msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø %s"
#: libcaja-private/caja-autorun.c:659
msgid "Open with other Application..."
-msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø у іŠ½ŃˆŃ–Š¹ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ń–..."
+msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø Š² ŠøŠ½ŃˆŃ–Š¹ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ń–..."
#: libcaja-private/caja-autorun.c:1048
msgid "You have just inserted an Audio CD."
@@ -586,11 +588,11 @@ msgstr "Š’Šø щŠ¾Š¹Š½Š¾ Š²ŃŃ‚Š°Š²ŠøŠ»Šø Š·Š²ŃƒŠŗŠ¾Š²ŠøŠ¹ DVD-Š“ŠøсŠŗ."
#: libcaja-private/caja-autorun.c:1056
msgid "You have just inserted a Video DVD."
-msgstr "Š’Šø щŠ¾Š¹Š½Š¾ Š²ŃŃ‚Š°Š²ŠøŠ»Šø DVD-Š“ŠøсŠŗ Š· Š²Ń–Š“ŠµŠ¾."
+msgstr "Š’Šø щŠ¾Š¹Š½Š¾ Š²ŃŃ‚Š°Š²ŠøŠ»Šø DVD-Š“ŠøсŠŗ іŠ· Š²Ń–Š“ŠµŠ¾."
#: libcaja-private/caja-autorun.c:1060
msgid "You have just inserted a Video CD."
-msgstr "Š’Šø щŠ¾Š¹Š½Š¾ Š²ŃŃ‚Š°Š²ŠøŠ»Šø ŠšŠ”-Š“ŠøсŠŗ Š· Š²Ń–Š“ŠµŠ¾."
+msgstr "Š’Šø щŠ¾Š¹Š½Š¾ Š²ŃŃ‚Š°Š²ŠøŠ»Šø ŠšŠ”-Š“ŠøсŠŗ іŠ· Š²Ń–Š“ŠµŠ¾."
#: libcaja-private/caja-autorun.c:1064
msgid "You have just inserted a Super Video CD."
@@ -618,11 +620,11 @@ msgstr "Š’Šø щŠ¾Š¹Š½Š¾ Š²ŃŃ‚Š°Š²ŠøŠ»Šø Š“ŠøсŠŗ іŠ· сŠ²Ń–Ń‚Š»ŠøŠ½Š°Š¼Šø Phot
#: libcaja-private/caja-autorun.c:1088
msgid "You have just inserted a Picture CD."
-msgstr "Š’Šø щŠ¾Š¹Š½Š¾ Š²ŃŃ‚Š°Š²ŠøŠ»Šø Š“ŠøсŠŗ Š· Š·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Š½ŃŠ¼Šø Picture CD."
+msgstr "Š’Šø щŠ¾Š¹Š½Š¾ Š²ŃŃ‚Š°Š²ŠøŠ»Šø Š“ŠøсŠŗ іŠ· Š·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Š½ŃŠ¼Šø Picture CD."
#: libcaja-private/caja-autorun.c:1092
msgid "You have just inserted a medium with digital photos."
-msgstr "Š’Šø щŠ¾Š¹Š½Š¾ Š²ŃŃ‚Š°Š²ŠøŠ»Šø Š½Š¾ŃŃ–Š¹ Š· цŠøфрŠ¾Š²ŠøŠ¼Šø сŠ²Ń–Ń‚Š»ŠøŠ½Š°Š¼Šø."
+msgstr "Š’Šø щŠ¾Š¹Š½Š¾ Š²ŃŃ‚Š°Š²ŠøŠ»Šø Š½Š¾ŃŃ–Š¹ іŠ· цŠøфрŠ¾Š²ŠøŠ¼Šø сŠ²Ń–Ń‚Š»ŠøŠ½Š°Š¼Šø."
#: libcaja-private/caja-autorun.c:1096
msgid "You have just inserted a digital audio player."
@@ -642,7 +644,7 @@ msgstr "Š’Šø щŠ¾Š¹Š½Š¾ Š²ŃŃ‚Š°Š²ŠøŠ»Šø Š½Š¾ŃŃ–Š¹."
#: libcaja-private/caja-autorun.c:1107
msgid "Choose what application to launch."
-msgstr "Š’ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ, яŠŗу ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ńƒ Š·Š°ŠæустŠøтŠø."
+msgstr "ŠžŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ, яŠŗу ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ńƒ Š·Š°ŠæустŠøтŠø."
#: libcaja-private/caja-autorun.c:1117
#, c-format
@@ -650,25 +652,25 @@ msgid ""
"Select how to open \"%s\" and whether to perform this action in the future "
"for other media of type \"%s\"."
msgstr ""
-"Š’ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ, яŠŗ Š²Ń–Š“ŠŗрŠøŠ²Š°Ń‚Šø Ā«%sĀ» тŠ° чŠø ŠæŠ¾Ń‚ріŠ±Š½Š¾ Š²ŠøŠŗŠ¾Š½ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø цю Š“ію Š½Š°Š“Š°Š»Ń– Š“Š»Ń "
-"іŠ½ŃˆŠøх Š½Š¾ŃŃ–Ń—Š² тŠøŠæу Ā«%sĀ»."
+"ŠžŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ, яŠŗ Š²Ń–Š“ŠŗрŠøŠ²Š°Ń‚Šø Ā«%sĀ» тŠ° чŠø ŠæŠ¾Ń‚ріŠ±Š½Š¾ Š²ŠøŠŗŠ¾Š½ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø цю Š“ію Š½Š°Š“Š°Š»Ń– Š“Š»Ń "
+"ŠøŠ½ŃˆŠøх Š½Š¾ŃŃ–Ń—Š² тŠøŠæу Ā«%sĀ»."
#: libcaja-private/caja-autorun.c:1145
msgid "_Always perform this action"
msgstr "Š—Š°Š²_Š¶Š“Šø Š²ŠøŠŗŠ¾Š½ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø цю Š“ію"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "Š’Šøт_яŠ³Š½ŃƒŃ‚Šø"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_Š”ŠµŠ¼Š¾Š½Ń‚ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø"
@@ -683,16 +685,16 @@ msgstr "ŠšŠ¾ŠæіюŠ²Š°Ń‚Šø Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½ŠøŠ¹ тŠµŠŗст у Š±ŃƒŃ„ŠµŃ€ Š¾Š±Š¼Ń–ļæ½
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:475
msgid "Paste the text stored on the clipboard"
-msgstr "Š’стŠ°Š²ŠøтŠø тŠµŠŗст Š· Š±ŃƒŃ„ŠµŃ€Ńƒ Š¾Š±Š¼Ń–Š½Ńƒ"
+msgstr "Š’стŠ°Š²ŠøтŠø тŠµŠŗст іŠ· Š±ŃƒŃ„ŠµŃ€Š° Š¾Š±Š¼Ń–Š½Ńƒ"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
-msgstr "Š’ŠøŠ“і_Š»ŠøтŠø усŠµ"
+msgstr "Š’ŠøŠ“і_Š»ŠøтŠø Š²ŃŠµ"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:480
msgid "Select all the text in a text field"
-msgstr "Š’ŠøŠ“іŠ»ŠøтŠø уŠ²ŠµŃŃŒ тŠµŠŗст у тŠµŠŗстŠ¾Š²Š¾Š¼Ńƒ ŠæŠ¾Š»Ń–"
+msgstr "Š’ŠøŠ“іŠ»ŠøтŠø Š²ŠµŃŃŒ тŠµŠŗст у тŠµŠŗстŠ¾Š²Š¾Š¼Ńƒ ŠæŠ¾Š»Ń–"
#: libcaja-private/caja-column-chooser.c:378
msgid "Move _Up"
@@ -750,100 +752,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Š”Š°Ń‚Š° Š¾ŃŃ‚Š°Š½Š½ŃŒŠ¾Ń— Š·Š¼Ń–Š½Šø фŠ°Š¹Š»Ńƒ."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Š”Š°Ń‚Š° Š¾ŃŃ‚Š°Š½Š½ŃŒŠ¾Š³Š¾ Š“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæу"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "Š”Š°Ń‚Š° Š¾ŃŃ‚Š°Š½Š½ŃŒŠ¾Š³Š¾ Š“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæу Š“Š¾ фŠ°Š¹Š»Ńƒ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Š’Š»Š°ŃŠ½ŠøŠŗ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Š’Š»Š°ŃŠ½ŠøŠŗ фŠ°Š¹Š»Ńƒ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Š“Ń€ŃƒŠæŠ°"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Š“Ń€ŃƒŠæŠ° фŠ°Š¹Š»Ńƒ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "ŠŸŃ€Š°Š²Š°"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "ŠŸŃ€Š°Š²Š° Š“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæу Š“Š¾ фŠ°Š¹Š»Ńƒ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Š’ісіŠ¼ŠŗŠ¾Š²Ń– ŠæрŠ°Š²Š°"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "ŠŸŃ€Š°Š²Š° Š“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæу Š“Š¾ фŠ°Š¹Š»Ńƒ у Š²Ń–ŃŃ–Š¼ŠŗŠ¾Š²Ń–Š¹ фŠ¾Ń€Š¼Ń–."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "Š¢ŠøŠæ MIME"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "Mime-тŠøŠæ фŠ°Š¹Š»Ńƒ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "ŠšŠ¾Š½Ń‚ŠµŠŗст SELinux"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "ŠšŠ¾Š½Ń‚ŠµŠŗст Š±ŠµŠ·ŠæŠµŠŗŠø SELinux Š“Š»Ń фŠ°Š¹Š»Ńƒ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Š Š¾Š·Ń‚Š°ŃˆŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "Š Š¾Š·Ń‚Š°ŃˆŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń фŠ°Š¹Š»Ńƒ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "Š Š¾Š·ŃˆŠøрŠµŠ½Š½Ń"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr "Š Š¾Š·ŃˆŠøрŠµŠ½Š½Ń фŠ°Š¹Š»Ńƒ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "Š”Š°Ń‚Š° Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠµŠ½Š½Ń"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
-msgstr "Š”Š°Ń‚Š°, ŠŗŠ¾Š»Šø фŠ°Š¹Š» Š±ŃƒŠ»Š¾ ŠæŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–щŠµŠ½Š¾ у сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ."
+msgstr "Š”Š°Ń‚Š°, ŠŗŠ¾Š»Šø фŠ°Š¹Š» Š±ŃƒŠ»Š¾ ŠæŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŠµŠ½Š¾ у сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "ŠŸŠ¾Ń‡Š°Ń‚ŠŗŠ¾Š²Šµ рŠ¾Š·Ń‚Š°ŃˆŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "Š Š¾Š·Ń‚Š°ŃˆŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń фŠ°Š¹Š»Ńƒ Š“Š¾ тŠ¾Š³Š¾, яŠŗ Š¹Š¾Š³Š¾ Š±ŃƒŠ»Š¾ ŠæŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–щŠµŠ½Š¾ у сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Š”ŠŗŠøŠ½ŃƒŃ‚Šø"
@@ -868,38 +878,38 @@ msgstr "Š”Š¾Š¼Ń–Š²ŠŗŠ° %s"
msgid "Network Servers"
msgstr "ŠœŠµŃ€ŠµŠ¶ŠµŠ²Ń– Š”ŠµŃ€Š²ŠµŃ€Šø"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Š”Š¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "ŠŸŠµŃ€Šµ_Š¼Ń–стŠøтŠø сюŠ“Šø"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_ŠšŠ¾ŠæіюŠ²Š°Ń‚Šø сюŠ“Šø"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "_ŠŸŠ¾ŃŠ»Š°Ń‚Šøся сюŠ“Šø"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Š’стŠ°Š½Š¾Š²ŠøтŠø яŠŗ _тŠ»Š¾"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Š”ŠŗŠ°ŃŃƒŠ²Š°Ń‚Šø"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
-msgstr "Š’ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ¾Š²ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø яŠŗ тŠ»Š¾ Š“Š»Ń _усіх тŠµŠŗ"
+msgstr "Š’ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ¾Š²ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø яŠŗ тŠ»Š¾ Š“Š»Ń _Š²ŃŃ–Ń… тŠµŠŗ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Š’ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ¾Š²ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø яŠŗ тŠ»Š¾ Š“Š»Ń _цієї тŠµŠŗŠø"
@@ -927,7 +937,7 @@ msgstr "Š•Š¼Š±Š»ŠµŠ¼Š° Š· Š½Š°Š·Š²Š¾ŃŽ \"%s\" Š²Š¶Šµ ісŠ½ŃƒŃ”."
#: libcaja-private/caja-emblem-utils.c:248
msgid "Please choose a different emblem name."
-msgstr "Š’ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ іŠ½ŃˆŃƒ Š½Š°Š·Š²Ńƒ ŠµŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Šø."
+msgstr "ŠžŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ ŠøŠ½ŃˆŃƒ Š½Š°Š·Š²Ńƒ ŠµŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Šø."
#: libcaja-private/caja-emblem-utils.c:284
#: libcaja-private/caja-emblem-utils.c:299
@@ -938,181 +948,181 @@ msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š·Š±ŠµŃ€ŠµŠ³Ń‚Šø Š½ŠµŃ‚ŠøŠæŠ¾Š²Ńƒ ŠµŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Ńƒ."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š·Š±ŠµŃ€ŠµŠ³Ń‚Šø Š½Š°Š·Š²Ńƒ Š½ŠµŃ‚ŠøŠæŠ¾Š²Š¾Ń— ŠµŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Šø."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "Š¦ŠµŠ¹ фŠ°Š¹Š» Š½ŠµŠ¼Š¾Š¶Š»ŠøŠ²Š¾ Š·Š¼Š¾Š½Ń‚ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "Š¦ŠµŠ¹ фŠ°Š¹Š» Š½ŠµŠ¼Š¾Š¶Š»ŠøŠ²Š¾ Š“ŠµŠ¼Š¾Š½Ń‚ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "Š¦ŠµŠ¹ фŠ°Š¹Š» Š½ŠµŠ¼Š¾Š¶Š»ŠøŠ²Š¾ Š²ŠøŠ“Š¾Š±ŃƒŃ‚Šø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "Š¦ŠµŠ¹ фŠ°Š¹Š» Š½ŠµŠ¼Š¾Š¶Š»ŠøŠ²Š¾ Š·Š°ŠæустŠøтŠø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "Š¦ŠµŠ¹ фŠ°Š¹Š» Š½ŠµŠ¼Š¾Š¶Š»ŠøŠ²Š¾ Š·ŃƒŠæŠøŠ½ŠøтŠø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "Š£ Š½Š°Š·Š²Š°Ń… фŠ°Š¹Š»Ń–Š² Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Š½Š° Š²ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ¾Š²ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø ŠŗŠ¾ŃŃƒ рŠøсŠŗу"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Š¤Š°Š¹Š» Š½Šµ Š·Š½Š°Š¹Š“ŠµŠ½Š¾"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Šø Š³Š¾Ń€Ń–ŃˆŠ½ŃŒŠ¾Š³Š¾ ріŠ²Š½ŃŽ Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Š½Š° ŠæŠµŃ€ŠµŠ¹Š¼ŠµŠ½Š¾Š²ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ ŠæŠµŃ€ŠµŠ¹Š¼ŠµŠ½ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø desktop-ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ńƒ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ ŠæŠµŃ€ŠµŠ¹Š¼ŠµŠ½ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø desktop-фŠ°Š¹Š»"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "сьŠ¾Š³Š¾Š“Š½Ń– Š¾ 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "сьŠ¾Š³Š¾Š“Š½Ń– Š¾ %-H:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "сьŠ¾Š³Š¾Š“Š½Ń– Š¾ 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "сьŠ¾Š³Š¾Š“Š½Ń– Š¾ %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "сьŠ¾Š³Š¾Š“Š½Ń–, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "сьŠ¾Š³Š¾Š“Š½Ń–, %-H:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "сьŠ¾Š³Š¾Š“Š½Ń–"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
-msgstr "Š²Ń‡Š¾Ń€Š° Š¾ 00:00:00"
+msgstr "учŠ¾Ń€Š° Š¾ 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
-msgstr "Š²Ń‡Š¾Ń€Š° Š¾ %-H:%M:%S"
+msgstr "учŠ¾Ń€Š° Š¾ %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
-msgstr "Š²Ń‡Š¾Ń€Š° Š¾ 00:00"
+msgstr "учŠ¾Ń€Š° Š¾ 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
-msgstr "Š²Ń‡Š¾Ń€Š° Š¾ %-H:%M"
+msgstr "учŠ¾Ń€Š° Š¾ %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
-msgstr "Š²Ń‡Š¾Ń€Š°, 00:00"
+msgstr "учŠ¾Ń€Š°, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
-msgstr "Š²Ń‡Š¾Ń€Š°, %-H:%M"
+msgstr "учŠ¾Ń€Š°, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
-msgstr "Š²Ń‡Š¾Ń€Š°"
+msgstr "учŠ¾Ń€Š°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Š”ŠµŃ€ŠµŠ“Š°, Š’ŠµŃ€ŠµŃŠµŠ½ŃŒ 00 0000 Š¾ 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %b %-d %Y Š² %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "ŠŸŠ½Š“, 00 Š–Š¾Š² 0000 Š¾ 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %-d %b %Y у %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "ŠŸŠ½Š“, 00 Š–Š¾Š² 0000 Š¾ 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %-d %b %Y Š¾ %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "00 Š–Š¾Š² 0000 Š¾ 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Y Š¾ %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "Š–Š¾Š² 00 0000, 00:00 ŠŸŠŸ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Y, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00.00.00, 00:00 ŠŸŠŸ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d.%m.%y, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d.%m.%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "Š—Š°Š±Š¾Ń€Š¾Š½ŠµŠ½Š¾ Š²ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Š»ŃŽŠ²Š°Ń‚Šø ŠæрŠ°Š²Š°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "Š—Š°Š±Š¾Ń€Š¾Š½ŠµŠ½Š¾ Š²ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Š»ŃŽŠ²Š°Ń‚Šø Š²Š»Š°ŃŠ½ŠøŠŗŠ°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
-msgstr "Š’ŠŗŠ°Š·Š°Š½ŠøŠ¹ Š²Š»Š°ŃŠ½ŠøŠŗ Ā«%sĀ» Š½Šµ ісŠ½ŃƒŃ”"
+msgstr "Š’ŠŗŠ°Š·Š°Š½Š¾Š³Š¾ Š²Š»Š°ŃŠ½ŠøŠŗŠ° Ā«%sĀ» Š½Šµ ісŠ½ŃƒŃ”"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "Š—Š°Š±Š¾Ń€Š¾Š½ŠµŠ½Š¾ Š²ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Š»ŃŽŠ²Š°Ń‚Šø Š³Ń€ŃƒŠæу"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
-msgstr "Š’ŠŗŠ°Š·Š°Š½Š° Š³Ń€ŃƒŠæŠ° Ā«%sĀ» Š½Šµ ісŠ½ŃƒŃ”"
+msgstr "Š’ŠŗŠ°Š·Š°Š½Š¾Ń— Š³Ń€ŃƒŠæŠø Ā«%sĀ» Š½Šµ ісŠ½ŃƒŃ”"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
@@ -1121,7 +1131,7 @@ msgstr[1] "%'u Š¾Š±'єŠŗтŠø"
msgstr[2] "%'u Š¾Š±'єŠŗтіŠ²"
msgstr[3] "%'u Š¾Š±'єŠŗтіŠ²"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
@@ -1130,7 +1140,7 @@ msgstr[1] "%'u тŠµŠŗŠø"
msgstr[2] "%'u тŠµŠŗ"
msgstr[3] "%'u тŠµŠŗ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
@@ -1139,51 +1149,51 @@ msgstr[1] "%'u фŠ°Š¹Š»Šø"
msgstr[2] "%'u фŠ°Š¹Š»Ń–Š²"
msgstr[3] "%'u фŠ°Š¹Š»Ń–Š²"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s Š±Š°Š¹Ń‚Ń–Š²)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? Š¾Š±'єŠŗтіŠ²"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? Š±Š°Š¹Ń‚Ń–Š²"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "Š½ŠµŠ²Ń–Š“Š¾Š¼ŠøŠ¹ тŠøŠæ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "Š½ŠµŠ²Ń–Š“Š¾Š¼ŠøŠ¹ тŠøŠæ MIME"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "ŠŠµŠ²Ń–Š“Š¾Š¼Š¾"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "ŠæŠ¾ŃŠøŠ»Š°Š½Š½Ń"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "ŠŸŠ¾ŃŠøŠ»Š°Š½Š½Ń Š½Š° %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "ŠæŠ¾ŃŠøŠ»Š°Š½Š½Ń (Š½ŠµŠæрŠ°Š²ŠøŠ»ŃŒŠ½Šµ)"
@@ -1203,21 +1213,21 @@ msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153
#, c-format
msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
-msgstr "Š”тŠ°Ń€Ń–ŃˆŠ° тŠµŠŗŠ° Š· тŠ°ŠŗŠøŠ¼ іŠ¼ā€™ŃŠ¼ Š²Š¶Šµ ісŠ½ŃƒŃ” у Ā«%sĀ»."
+msgstr "Š”тŠ°Ń€Ń–ŃˆŠ° тŠµŠŗŠ° Š· тŠ°ŠŗŠøŠ¼ іŠ¼ā€™ŃŠ¼ Š²Š¶Šµ ісŠ½ŃƒŃ” Š² Ā«%sĀ»."
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159
#, c-format
msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
-msgstr "ŠŠ¾Š²Ń–ŃˆŠ° тŠµŠŗŠ° Š· тŠ°ŠŗŠøŠ¼ іŠ¼ā€™ŃŠ¼ Š²Š¶Šµ ісŠ½ŃƒŃ” у Ā«%sĀ»."
+msgstr "ŠŠ¾Š²Ń–ŃˆŠ° тŠµŠŗŠ° Š· тŠ°ŠŗŠøŠ¼ іŠ¼ā€™ŃŠ¼ Š²Š¶Šµ ісŠ½ŃƒŃ” Š² Ā«%sĀ»."
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165
#, c-format
msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
-msgstr "Š†Š½ŃˆŠ° тŠµŠŗŠ° Š· тŠ°ŠŗŠøŠ¼ іŠ¼ā€™ŃŠ¼ Š²Š¶Šµ ісŠ½ŃƒŃ” у Ā«%sĀ»."
+msgstr "Š˜Š½ŃˆŠ° тŠµŠŗŠ° Š· тŠ°ŠŗŠøŠ¼ іŠ¼ā€™ŃŠ¼ Š²Š¶Šµ ісŠ½ŃƒŃ” Š² Ā«%sĀ»."
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:172
msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
-msgstr "ŠŸŃ€Šø Š·Š°Š¼Ń–Š½Ń– усі фŠ°Š¹Š»Šø у Š½Ń–Š¹ Š±ŃƒŠ“Šµ Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠµŠ½Š¾."
+msgstr "ŠŸŃ€Šø Š·Š°Š¼Ń–Š½Ń– Š²ŃŃ– фŠ°Š¹Š»Šø у Š½Ń–Š¹ Š±ŃƒŠ“Šµ Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠµŠ½Š¾."
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:174
#, c-format
@@ -1227,7 +1237,7 @@ msgstr "Š—Š°Š¼Ń–Š½ŠøтŠø тŠµŠŗу Ā«%sĀ»?"
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:176
#, c-format
msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
-msgstr "Š¢ŠµŠŗŠ° Š· тŠ°ŠŗŠøŠ¼ іŠ¼ā€™ŃŠ¼ Š²Š¶Šµ ісŠ½ŃƒŃ” у Ā«%sĀ»."
+msgstr "Š¢ŠµŠŗŠ° Š· тŠ°ŠŗŠøŠ¼ іŠ¼ā€™ŃŠ¼ Š²Š¶Šµ ісŠ½ŃƒŃ” Š² Ā«%sĀ»."
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:183
#, c-format
@@ -1241,17 +1251,17 @@ msgstr "ŠŸŃ€Šø Š·Š°Š¼Ń–Š½Ń– Š²Š¼Ń–ст Š±ŃƒŠ“Šµ ŠæŠµŃ€ŠµŠ·Š°ŠæŠøсŠ°Š½Š¾."
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:190
#, c-format
msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
-msgstr "Š”тŠ°Ń€Ń–ŃˆŠøŠ¹ фŠ°Š¹Š» Š· тŠ°ŠŗŠøŠ¼ іŠ¼ā€™ŃŠ¼ Š²Š¶Šµ ісŠ½ŃƒŃ” у Ā«%sĀ»."
+msgstr "Š”тŠ°Ń€Ń–ŃˆŠøŠ¹ фŠ°Š¹Š» Š· тŠ°ŠŗŠøŠ¼ іŠ¼ā€™ŃŠ¼ Š²Š¶Šµ ісŠ½ŃƒŃ” Š² Ā«%sĀ»."
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:196
#, c-format
msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
-msgstr "ŠŠ¾Š²Ń–ŃˆŠøŠ¹ фŠ°Š¹Š» Š· тŠ°ŠŗŠøŠ¼ іŠ¼ā€™ŃŠ¼ Š²Š¶Šµ ісŠ½ŃƒŃ” у Ā«%sĀ»."
+msgstr "ŠŠ¾Š²Ń–ŃˆŠøŠ¹ фŠ°Š¹Š» Š· тŠ°ŠŗŠøŠ¼ іŠ¼ā€™ŃŠ¼ Š²Š¶Šµ ісŠ½ŃƒŃ” Š² Ā«%sĀ»."
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:202
#, c-format
msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
-msgstr "Š†Š½ŃˆŠøŠ¹ фŠ°Š¹Š» Š· тŠ°ŠŗŠøŠ¼ іŠ¼ā€™ŃŠ¼ Š²Š¶Šµ ісŠ½ŃƒŃ” у Ā«%sĀ»."
+msgstr "Š˜Š½ŃˆŠøŠ¹ фŠ°Š¹Š» Š· тŠ°ŠŗŠøŠ¼ іŠ¼ā€™ŃŠ¼ Š²Š¶Šµ ісŠ½ŃƒŃ” Š² Ā«%sĀ»."
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:272
msgid "Original folder"
@@ -1307,7 +1317,7 @@ msgstr "Š’Ń–Š“Š¼Ń–Š½Š½Š¾ŃŃ‚Ń–..."
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:643
msgid "Apply this action to all files and folders"
-msgstr "Š—Š°ŃŃ‚Š¾ŃŃƒŠ²Š°Ń‚Šø цю Š“ію Š“Š¾ усіх фŠ°Š¹Š»Ń–Š² тŠ° тŠµŠŗ"
+msgstr "Š—Š°ŃŃ‚Š¾ŃŃƒŠ²Š°Ń‚Šø цю Š“ію Š“Š¾ Š²ŃŃ–Ń… фŠ°Š¹Š»Ń–Š² і тŠµŠŗ"
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:658
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:185
@@ -1329,7 +1339,7 @@ msgstr "Š—Š»ŠøтŠø тŠµŠŗу"
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:751
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:756
msgid "File and Folder conflict"
-msgstr "ŠšŠ¾Š½Ń„Š»Ń–Šŗт фŠ°Š¹Š»Ńƒ і тŠµŠŗŠø"
+msgstr "ŠšŠ¾Š½Ń„Š»Ń–Šŗт фŠ°Š¹Š»Ńƒ тŠ° тŠµŠŗŠø"
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:756
msgid "File conflict"
@@ -1337,35 +1347,35 @@ msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Š¾Š²ŠøŠ¹ ŠŗŠ¾Š½Ń„Š»Ń–Šŗт"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:186
msgid "S_kip All"
-msgstr "_ŠŸŃ€Š¾ŠæустŠøтŠø усŠµ"
+msgstr "_ŠŸŃ€Š¾ŠæустŠøтŠø Š²ŃŠµ"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:187
msgid "_Retry"
msgstr "_ŠŸŠ¾Š²Ń‚Š¾Ń€ŠøтŠø"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "Š’_ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:189
msgid "Delete _All"
-msgstr "Š’_ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø усŠµ"
+msgstr "Š’_ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø Š²ŃŠµ"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:190
msgid "Replace _All"
-msgstr "Š—Š°Š¼Ń–Š½ŠøтŠø _усŠµ"
+msgstr "Š—Š°Š¼Ń–Š½ŠøтŠø _Š²ŃŠµ"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:191
msgid "Merge _All"
-msgstr "ŠŸŠ¾_єŠ“Š½Š°Ń‚Šø усŠµ"
+msgstr "ŠŸŠ¾_єŠ“Š½Š°Ń‚Šø Š²ŃŠµ"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:192
msgid "Copy _Anyway"
-msgstr "ŠšŠ¾ŠæіюŠ²Š°Ń‚Šø _ŠæŠ¾ŠæрŠø усŠµ"
+msgstr "ŠšŠ¾ŠæіюŠ²Š°Ń‚Šø _ŠæŠ¾ŠæрŠø Š²ŃŠµ"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:305
#, c-format
@@ -1407,7 +1417,7 @@ msgstr[3] "ŠæрŠøŠ±Š»ŠøŠ·Š½Š¾ %'d Š³Š¾Š“ŠøŠ½"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:409
#, c-format
msgid "Another link to %s"
-msgstr "Š†Š½ŃˆŠµ ŠæŠ¾ŃŠøŠ»Š°Š½Š½Ń Š½Š° %s"
+msgstr "Š˜Š½ŃˆŠµ ŠæŠ¾ŃŠøŠ»Š°Š½Š½Ń Š½Š° %s"
#. Translators: Feel free to leave out the "st" suffix
#. * if there's no way to do that nicely for a
@@ -1443,7 +1453,7 @@ msgstr " (ŠŗŠ¾Šæія)"
#. Translators: tag used to detect the second copy of a file
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:478
msgid " (another copy)"
-msgstr " (іŠ½ŃˆŠ° ŠŗŠ¾Šæія)"
+msgstr " (ŠøŠ½ŃˆŠ° ŠŗŠ¾Šæія)"
#. Translators: tag used to detect the x11th copy of a file
#. Translators: tag used to detect the x12th copy of a file
@@ -1481,7 +1491,7 @@ msgstr "%s (ŠŗŠ¾Šæія)%s"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:511
#, c-format
msgid "%s (another copy)%s"
-msgstr "%s (іŠ½ŃˆŠ° ŠŗŠ¾Šæія)%s"
+msgstr "%s (ŠøŠ½ŃˆŠ° ŠŗŠ¾Šæія)%s"
#. Translators: appended to x11th file copy
#. Translators: appended to x12th file copy
@@ -1542,29 +1552,29 @@ msgid_plural ""
"Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items from the "
"trash?"
msgstr[0] ""
-"Š’Šø сŠæрŠ°Š²Š“і Š±Š°Š¶Š°Ń”Ń‚Šµ Š¾ŃŃ‚Š°Ń‚Š¾Ń‡Š½Š¾ Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø %'d Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½ŠøŠ¹ ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š·Ń– сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ°?"
+"Š’Šø сŠæрŠ°Š²Š“і Š±Š°Š¶Š°Ń”Ń‚Šµ Š¾ŃŃ‚Š°Ń‚Š¾Ń‡Š½Š¾ Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø %'d Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½ŠøŠ¹ ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚ іŠ· сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ°?"
msgstr[1] ""
-"Š’Šø сŠæрŠ°Š²Š“і Š±Š°Š¶Š°Ń”Ń‚Šµ Š¾ŃŃ‚Š°Ń‚Š¾Ń‡Š½Š¾ Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø %'d Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Ń– ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø Š·Ń– сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ°?"
+"Š’Šø сŠæрŠ°Š²Š“і Š±Š°Š¶Š°Ń”Ń‚Šµ Š¾ŃŃ‚Š°Ń‚Š¾Ń‡Š½Š¾ Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø %'d Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Ń– ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø іŠ· сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ°?"
msgstr[2] ""
-"Š’Šø сŠæрŠ°Š²Š“і Š±Š°Š¶Š°Ń”Ń‚Šµ Š¾ŃŃ‚Š°Ń‚Š¾Ń‡Š½Š¾ Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø %'d Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Šøх ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š² Š·Ń– сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ°?"
+"Š’Šø сŠæрŠ°Š²Š“і Š±Š°Š¶Š°Ń”Ń‚Šµ Š¾ŃŃ‚Š°Ń‚Š¾Ń‡Š½Š¾ Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø %'d Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Šøх ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š² іŠ· сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ°?"
msgstr[3] ""
-"Š’Šø сŠæрŠ°Š²Š“і Š±Š°Š¶Š°Ń”Ń‚Šµ Š¾ŃŃ‚Š°Ń‚Š¾Ń‡Š½Š¾ Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø %'d Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Šøх ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š² Š·Ń– сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ°?"
+"Š’Šø сŠæрŠ°Š²Š“і Š±Š°Š¶Š°Ń”Ń‚Šµ Š¾ŃŃ‚Š°Ń‚Š¾Ń‡Š½Š¾ Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø %'d Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Šøх ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š² іŠ· сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ°?"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1382
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1448
msgid "If you delete an item, it will be permanently lost."
-msgstr "ŠÆŠŗщŠ¾ Š’Šø Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠµ ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚, Š²Ń–Š½ Š±ŃƒŠ“Šµ Š¾ŃŃ‚Š°Ń‚Š¾Ń‡Š½Š¾ Š²Ń‚Ń€Š°Ń‡ŠµŠ½ŠøŠ¹."
+msgstr "ŠÆŠŗщŠ¾ Š’Šø Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠµ ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚, Š¹Š¾Š³Š¾ Š±ŃƒŠ“Šµ Š¾ŃŃ‚Š°Ń‚Š¾Ń‡Š½Š¾ Š²Ń‚Ń€Š°Ń‡ŠµŠ½Š¾."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1402
msgid "Empty all items from Trash?"
-msgstr "Š’ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø усі ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø Š·Ń– сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ°?"
+msgstr "Š’ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø Š²ŃŃ– ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø Š·Ń– сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ°?"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1406
msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
-msgstr "Š£ŃŃ– ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø у сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗу Š±ŃƒŠ“уть ŠæŠ¾Š²Š½Ń–стю Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠµŠ½Ń–"
+msgstr "Š£ŃŃ– ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø Š· сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ° Š±ŃƒŠ“Šµ ŠæŠ¾Š²Š½Ń–стю Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠµŠ½Š¾"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Š”ŠæŠ¾_рŠ¾Š¶Š½ŠøтŠø сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ"
@@ -1591,19 +1601,19 @@ msgstr "Š’Šø Š²ŠæŠµŠ²Š½ŠµŠ½Ń–, щŠ¾ Š²Š¾Š»Ń–єтŠµ Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø \"%B\"?"
#, c-format
msgid "Are you sure you want to trash the %'d selected item?"
msgid_plural "Are you sure you want to trash the %'d selected items?"
-msgstr[0] "Š’Šø сŠæрŠ°Š²Š“і Š±Š°Š¶Š°Ń”Ń‚Šµ Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø у сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ %'d Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½ŠøŠ¹ ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚?"
-msgstr[1] "Š’Šø сŠæрŠ°Š²Š“і Š±Š°Š¶Š°Ń”Ń‚Šµ Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø у сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ %'d Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Ń– ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø?"
-msgstr[2] "Š’Šø сŠæрŠ°Š²Š“і Š±Š°Š¶Š°Ń”Ń‚Šµ Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø у сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ %'d Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Šøх ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š²?"
-msgstr[3] "Š’Šø сŠæрŠ°Š²Š“і Š±Š°Š¶Š°Ń”Ń‚Šµ Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø у сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ %'d Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Šøх ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š²?"
+msgstr[0] "Š’Šø сŠæрŠ°Š²Š“і Š±Š°Š¶Š°Ń”Ń‚Šµ ŠæŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø у сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ %'d Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½ŠøŠ¹ ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚?"
+msgstr[1] "Š’Šø сŠæрŠ°Š²Š“і Š±Š°Š¶Š°Ń”Ń‚Šµ ŠæŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø у сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ %'d Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Ń– ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø?"
+msgstr[2] "Š’Šø сŠæрŠ°Š²Š“і Š±Š°Š¶Š°Ń”Ń‚Šµ ŠæŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø у сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ %'d Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Šøх ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š²?"
+msgstr[3] "Š’Šø сŠæрŠ°Š²Š“і Š±Š°Š¶Š°Ń”Ń‚Šµ ŠæŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø у сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ %'d Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Šøх ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š²?"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1490
msgid "Items moved to the trash may be recovered until the trash is emptied."
msgstr ""
-"ŠžŠ±ā€™Ń”ŠŗтŠø, сŠæрŠ¾Š²Š°Š“Š¶ŠµŠ½Ń– Š“Š¾ сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ°, Š¼Š¾Š¶Š½Š° Š²Ń–Š“Š½Š¾Š²ŠøтŠø, ŠæŠ¾ŠŗŠø сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ Š½Šµ Š¾Ń‡ŠøщŠµŠ½Š¾."
+"ŠžŠ±ā€™Ń”ŠŗтŠø, ŠæŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŠµŠ½Ń– Š“Š¾ сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ°, Š¼Š¾Š¶Š½Š° Š²Ń–Š“Š½Š¾Š²ŠøтŠø, ŠæŠ¾ŠŗŠø сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ Š½Šµ Š¾Ń‡ŠøщŠµŠ½Š¾."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1493
msgid "Move to _Trash"
-msgstr "Š”ŠæрŠ¾Š²Š°Š“ŠøтŠø у _сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø у _сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1523
#, c-format
@@ -1642,8 +1652,7 @@ msgid ""
"Files in the folder \"%B\" cannot be deleted because you do not have "
"permissions to see them."
msgstr ""
-"ŠŠµŠ¼Š¾Š¶Š»ŠøŠ²Š¾ Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø фŠ°Š¹Š»Šø у тŠµŃ†Ń– Ā«%BĀ», Š¾ŃŠŗіŠ»ŃŒŠŗŠø Š² Š’Š°Ń Š½ŠµŠ¼Š°Ń” ŠæрŠ°Š² Š½Š° їх "
-"ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“."
+"ŠŠµŠ¼Š¾Š¶Š»ŠøŠ²Š¾ Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø фŠ°Š¹Š»Šø Š· тŠµŠŗŠø Ā«%BĀ», Š±Š¾ у Š’Š°Ń Š½ŠµŠ¼Š°Ń” ŠæрŠ°Š² Š½Š° їх ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1620
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2652
@@ -1661,8 +1670,7 @@ msgstr "_ŠŸŃ€Š¾ŠæустŠøтŠø фŠ°Š¹Š»Šø"
msgid ""
"The folder \"%B\" cannot be deleted because you do not have permissions to "
"read it."
-msgstr ""
-"ŠŠµŠ¼Š¾Š¶Š»ŠøŠ²Š¾ Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø тŠµŠŗу Ā«%BĀ», Š¾ŃŠŗіŠ»ŃŒŠŗŠø Š² Š’Š°Ń Š½ŠµŠ¼Š°Ń” ŠæрŠ°Š² Š½Š° її чŠøтŠ°Š½Š½Ń."
+msgstr "ŠŠµŠ¼Š¾Š¶Š»ŠøŠ²Š¾ Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø тŠµŠŗу Ā«%BĀ», Š±Š¾ у Š’Š°Ń Š½ŠµŠ¼Š°Ń” ŠæрŠ°Š² Š½Š° її чŠøтŠ°Š½Š½Ń."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1653
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2691
@@ -1680,36 +1688,36 @@ msgstr "ŠŸŠ¾Š¼ŠøŠ»ŠŗŠ° ŠæрŠø Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠµŠ½Š½Ń– %B."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1844
msgid "Moving files to trash"
-msgstr "Š¢Ń€ŠøŠ²Š°Ń” ŠæŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–щŠµŠ½Š½Ń фŠ°Š¹Š»Ń–Š² у сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ"
+msgstr "Š¢Ń€ŠøŠ²Š°Ń” ŠæŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŠµŠ½Š½Ń фŠ°Š¹Š»Ń–Š² у сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1846
#, c-format
msgid "%'d file left to trash"
msgid_plural "%'d files left to trash"
-msgstr[0] "Š·Š°Š»ŠøшŠøŠ»Š¾ŃŃ ŠæŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–стŠøтŠø у сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ %'d фŠ°Š¹Š»"
-msgstr[1] "Š·Š°Š»ŠøшŠøŠ»Š¾ŃŃ ŠæŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–стŠøтŠø у сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ %'d фŠ°Š¹Š»Šø"
-msgstr[2] "Š·Š°Š»ŠøшŠøŠ»Š¾ŃŃ ŠæŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–стŠøтŠø у сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ %'d фŠ°Š¹Š»Ń–Š²"
-msgstr[3] "Š·Š°Š»ŠøшŠøŠ»Š¾ŃŃ ŠæŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–стŠøтŠø у сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ %'d фŠ°Š¹Š»Ń–Š²"
+msgstr[0] "Š·Š°Š»ŠøшŠøŠ»Š¾ŃŃ ŠæŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø у сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ %'d фŠ°Š¹Š»"
+msgstr[1] "Š·Š°Š»ŠøшŠøŠ»Š¾ŃŃ ŠæŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø у сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ %'d фŠ°Š¹Š»Šø"
+msgstr[2] "Š·Š°Š»ŠøшŠøŠ»Š¾ŃŃ ŠæŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø у сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ %'d фŠ°Š¹Š»Ń–Š²"
+msgstr[3] "Š·Š°Š»ŠøшŠøŠ»Š¾ŃŃ ŠæŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø у сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ %'d фŠ°Š¹Š»Ń–Š²"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1903
msgid "Cannot move file to trash, do you want to delete immediately?"
msgstr ""
-"ŠŠµ Š²Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ ŠæŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–стŠøтŠø фŠ°Š¹Š» у сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ, Š±Š°Š¶Š°Ń”Ń‚Šµ Š¾ŃŃ‚Š°Ń‚Š¾Ń‡Š½Š¾ Š¹Š¾Š³Š¾ Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø?"
+"ŠŠµ Š²Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ ŠæŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø фŠ°Š¹Š» у сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ, Š±Š°Š¶Š°Ń”Ń‚Šµ Š¾ŃŃ‚Š°Ń‚Š¾Ń‡Š½Š¾ Š¹Š¾Š³Š¾ Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø?"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1904
msgid "The file \"%B\" cannot be moved to the trash."
-msgstr "Š¤Š°Š¹Š» Ā«%BĀ» Š½ŠµŠ¼Š¾Š¶Š»ŠøŠ²Š¾ ŠæŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–стŠøтŠø у сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ."
+msgstr "Š¤Š°Š¹Š» Ā«%BĀ» Š½ŠµŠ¼Š¾Š¶Š»ŠøŠ²Š¾ ŠæŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø у сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2089
msgid "Trashing Files"
-msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–щŠµŠ½Š½Ń фŠ°Š¹Š»Ń–Š² у сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŠµŠ½Š½Ń фŠ°Š¹Š»Ń–Š² у сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2091
msgid "Deleting Files"
msgstr "Š’ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠµŠ½Š½Ń фŠ°Š¹Š»Ń–Š²"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr "Š¢ŠµŠæŠµŃ€ Š¼Š¾Š¶Š½Š° Š±ŠµŠ·ŠæŠµŃ‡Š½Š¾ Š²ŠøтяŠ³Š½ŃƒŃ‚Šø ŠæрŠøстріŠ¹"
@@ -1721,7 +1729,7 @@ msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š²ŠøтяŠ³Š½ŃƒŃ‚Šø %V"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š“ŠµŠ¼Š¾Š½Ń‚ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø %V"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr "Š¢Ń€ŠøŠ²Š°Ń” Š·Š°ŠæŠøс Š“Š°Š½Šøх Š½Š° ŠæрŠøстріŠ¹ -- Š½Šµ Š²ŠøтяŠ³ŃƒŠ¹Ń‚Šµ Š¹Š¾Š³Š¾ "
@@ -1778,10 +1786,10 @@ msgstr[3] "Š¢Ń€ŠøŠ²Š°Ń” ŠæіŠ“Š³Š¾Ń‚Š¾Š²ŠŗŠ° Š“Š¾ Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠµŠ½Š½Ń %'d фŠ°Š¹ļæ½
#, c-format
msgid "Preparing to trash %'d file"
msgid_plural "Preparing to trash %'d files"
-msgstr[0] "Š¢Ń€ŠøŠ²Š°Ń” ŠæіŠ“Š³Š¾Ń‚Š¾Š²ŠŗŠ° Š“Š¾ ŠæŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–щŠµŠ½Š½Ń %'d фŠ°Š¹Š»Ńƒ Š“Š¾ сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ°"
-msgstr[1] "Š¢Ń€ŠøŠ²Š°Ń” ŠæіŠ“Š³Š¾Ń‚Š¾Š²ŠŗŠ° Š“Š¾ ŠæŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–щŠµŠ½Š½Ń %'d фŠ°Š¹Š»Ń–Š² Š“Š¾ сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ°"
-msgstr[2] "Š¢Ń€ŠøŠ²Š°Ń” ŠæіŠ“Š³Š¾Ń‚Š¾Š²ŠŗŠ° Š“Š¾ ŠæŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–щŠµŠ½Š½Ń %'d фŠ°Š¹Š»Ń–Š² Š“Š¾ сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ°"
-msgstr[3] "Š¢Ń€ŠøŠ²Š°Ń” ŠæіŠ“Š³Š¾Ń‚Š¾Š²ŠŗŠ° Š“Š¾ ŠæŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–щŠµŠ½Š½Ń %'d фŠ°Š¹Š»Ń–Š² Š“Š¾ сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ°"
+msgstr[0] "Š¢Ń€ŠøŠ²Š°Ń” ŠæіŠ“Š³Š¾Ń‚Š¾Š²ŠŗŠ° Š“Š¾ ŠæŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŠµŠ½Š½Ń %'d фŠ°Š¹Š»Ńƒ Š“Š¾ сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ°"
+msgstr[1] "Š¢Ń€ŠøŠ²Š°Ń” ŠæіŠ“Š³Š¾Ń‚Š¾Š²ŠŗŠ° Š“Š¾ ŠæŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŠµŠ½Š½Ń %'d фŠ°Š¹Š»Ń–Š² Š“Š¾ сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ°"
+msgstr[2] "Š¢Ń€ŠøŠ²Š°Ń” ŠæіŠ“Š³Š¾Ń‚Š¾Š²ŠŗŠ° Š“Š¾ ŠæŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŠµŠ½Š½Ń %'d фŠ°Š¹Š»Ń–Š² Š“Š¾ сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ°"
+msgstr[3] "Š¢Ń€ŠøŠ²Š°Ń” ŠæіŠ“Š³Š¾Ń‚Š¾Š²ŠŗŠ° Š“Š¾ ŠæŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŠµŠ½Š½Ń %'d фŠ°Š¹Š»Ń–Š² Š“Š¾ сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ°"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2588
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3499
@@ -1798,7 +1806,7 @@ msgstr "ŠŸŠ¾Š¼ŠøŠ»ŠŗŠ° ŠæрŠø ŠæŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŠµŠ½Š½Ń–."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2594
msgid "Error while moving files to trash."
-msgstr "ŠŸŠ¾Š¼ŠøŠ»ŠŗŠ° ŠæрŠø ŠæŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–щŠµŠ½Š½Ń– фŠ°Š¹Š»Ń–Š² Š“Š¾ сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ°."
+msgstr "ŠŸŠ¾Š¼ŠøŠ»ŠŗŠ° ŠæрŠø ŠæŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŠµŠ½Š½Ń– фŠ°Š¹Š»Ń–Š² Š“Š¾ сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ°."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2649
msgid ""
@@ -1898,10 +1906,10 @@ msgstr[3] "Š”ŃƒŠ±Š»ŃŽŃ”Ń‚ŃŒŃŃ %'d фŠ°Š¹Š»Ń–Š² (у Ā«%BĀ»)"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3069
msgid "Moving %'d file to \"%B\""
msgid_plural "Moving %'d files to \"%B\""
-msgstr[0] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–Ń‰ŃƒŃ”Ń‚ŃŒŃŃ %'d фŠ°Š¹Š»Ń–Š² у Ā«%BĀ»"
-msgstr[1] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–Ń‰ŃƒŃ”Ń‚ŃŒŃŃ %'d фŠ°Š¹Š»Ń–Š² у Ā«%BĀ»"
-msgstr[2] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–Ń‰ŃƒŃ”Ń‚ŃŒŃŃ %'d фŠ°Š¹Š»Ń–Š² у Ā«%BĀ»"
-msgstr[3] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–Ń‰ŃƒŃ”Ń‚ŃŒŃŃ %'d фŠ°Š¹Š»Ń–Š² у Ā«%BĀ»"
+msgstr[0] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½Š¾ŃŠøться %'d фŠ°Š¹Š» у Ā«%BĀ»"
+msgstr[1] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½Š¾ŃŠøться %'d фŠ°Š¹Š»Šø у Ā«%BĀ»"
+msgstr[2] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½Š¾ŃŠøться %'d фŠ°Š¹Š»Ń–Š² у Ā«%BĀ»"
+msgstr[3] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½Š¾ŃŠøться %'d фŠ°Š¹Š»Ń–Š² у Ā«%BĀ»"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3073
msgid "Copying %'d file to \"%B\""
@@ -1959,7 +1967,7 @@ msgid ""
"Files in the folder \"%B\" cannot be copied because you do not have "
"permissions to see them."
msgstr ""
-"ŠŠµŠ¼Š¾Š¶Š»ŠøŠ²Š¾ сŠŗŠ¾ŠæіюŠ²Š°Ń‚Šø фŠ°Š¹Š»Šø Š· тŠµŠŗŠø Ā«%BĀ», Š±Š¾ Š² Š’Š°Ń Š½ŠµŠ¼Š°Ń” ŠæрŠ°Š² Š½Š° їх ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“."
+"ŠŠµŠ¼Š¾Š¶Š»ŠøŠ²Š¾ сŠŗŠ¾ŠæіюŠ²Š°Ń‚Šø фŠ°Š¹Š»Šø Š· тŠµŠŗŠø Ā«%BĀ», Š±Š¾ у Š’Š°Ń Š½ŠµŠ¼Š°Ń” ŠæрŠ°Š² Š½Š° їх ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:3689
msgid ""
@@ -1997,12 +2005,12 @@ msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø Š²Š¶Šµ Š½Š°ŃŠ²Š½ŠøŠ¹ фŠ°Š¹Š» %F
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4181
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4874
msgid "You cannot move a folder into itself."
-msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š¶Š½Š° ŠæŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–Ń‰ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø тŠµŠŗу сŠ°Š¼Ńƒ у сŠµŠ±Šµ."
+msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š¶Š½Š° ŠæŠµŃ€ŠµŃŃƒŠ²Š°Ń‚Šø тŠµŠŗу сŠ°Š¼Ńƒ Š² сŠµŠ±Šµ."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4182
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4875
msgid "You cannot copy a folder into itself."
-msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š¶Š½Š° ŠŗŠ¾ŠæіюŠ²Š°Ń‚Šø тŠµŠŗу сŠ°Š¼Ńƒ у сŠµŠ±Šµ."
+msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š¶Š½Š° ŠŗŠ¾ŠæіюŠ²Š°Ń‚Šø тŠµŠŗу сŠ°Š¼Ńƒ Š² сŠµŠ±Šµ."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4183
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4876
@@ -2011,7 +2019,7 @@ msgstr "ŠœŃ–сцŠµ ŠæрŠøŠ·Š½Š°Ń‡ŠµŠ½Š½Ń Š·Š½Š°Ń…Š¾Š“Šøться у сŠµŃ€ŠµŠ“Šø
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4214
msgid "You cannot move a file over itself."
-msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š¶Š½Š° ŠæŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–Ń‰ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø фŠ°Š¹Š» сŠ°Š¼ у сŠµŠ±Šµ."
+msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š¶Š½Š° ŠæŠµŃ€ŠµŃŃƒŠ²Š°Ń‚Šø фŠ°Š¹Š» сŠ°Š¼ у сŠµŠ±Šµ."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4215
msgid "You cannot copy a file over itself."
@@ -2019,12 +2027,12 @@ msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š¶Š½Š° ŠŗŠ¾ŠæіюŠ²Š°Ń‚Šø фŠ°Š¹Š» сŠ°Š¼ у сŠµŠ±Šµ."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4216
msgid "The source file would be overwritten by the destination."
-msgstr "ŠŸŠ¾Ń‡Š°Ń‚ŠŗŠ¾Š²ŠøŠ¹ фŠ°Š¹Š» Š±ŃƒŠ“Šµ ŠæŠµŃ€ŠµŠæŠøсŠ°Š½ŠøŠ¹ фŠ°Š¹Š»Š¾Š¼ ŠæрŠøŠ·Š½Š°Ń‡ŠµŠ½Š½Ń."
+msgstr "ŠŸŠ¾Ń‡Š°Ń‚ŠŗŠ¾Š²ŠøŠ¹ фŠ°Š¹Š» Š±ŃƒŠ“Šµ ŠæŠµŃ€ŠµŠæŠøсŠ°Š½Š¾ фŠ°Š¹Š»Š¾Š¼ ŠæрŠøŠ·Š½Š°Ń‡ŠµŠ½Š½Ń."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4439
#, c-format
msgid "Could not remove the already existing file with the same name in %F."
-msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø Š²Š¶Šµ Š½Š°ŃŠ²Š½ŠøŠ¹ фŠ°Š¹Š» Š· тŠ°ŠŗŠ¾ŃŽ сŠ°Š¼Š¾ŃŽ Š½Š°Š·Š²Š¾ŃŽ у %F."
+msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø Š²Š¶Šµ Š½Š°ŃŠ²Š½ŠøŠ¹ фŠ°Š¹Š» іŠ· тŠ°ŠŗŠ¾ŃŽ сŠ°Š¼Š¾ŃŽ Š½Š°Š·Š²Š¾ŃŽ Š² %F."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4510
#, c-format
@@ -2037,25 +2045,25 @@ msgstr "ŠšŠ¾ŠæіюŠ²Š°Š½Š½Ń фŠ°Š¹Š»Ń–Š²"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4784
msgid "Preparing to Move to \"%B\""
-msgstr "ŠŸŃ–Š“Š³Š¾Ń‚Š¾Š²ŠŗŠ° Š“Š¾ ŠæŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–щŠµŠ½Š½Ń Š“Š¾ Ā«%BĀ»"
+msgstr "ŠŸŃ–Š“Š³Š¾Ń‚Š¾Š²ŠŗŠ° Š“Š¾ ŠæŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŠµŠ½Š½Ń Š“Š¾ Ā«%BĀ»"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:4788
#, c-format
msgid "Preparing to move %'d file"
msgid_plural "Preparing to move %'d files"
-msgstr[0] "ŠŸŃ–Š“Š³Š¾Ń‚Š¾Š²ŠŗŠ° Š“Š¾ ŠæŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–щŠµŠ½Š½Ń %'d фŠ°Š¹Š»Ńƒ"
-msgstr[1] "ŠŸŃ–Š“Š³Š¾Ń‚Š¾Š²ŠŗŠ° Š“Š¾ ŠæŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–щŠµŠ½Š½Ń %'d фŠ°Š¹Š»Ń–Š²"
-msgstr[2] "ŠŸŃ–Š“Š³Š¾Ń‚Š¾Š²ŠŗŠ° Š“Š¾ ŠæŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–щŠµŠ½Š½Ń %'d фŠ°Š¹Š»Ń–Š²"
-msgstr[3] "ŠŸŃ–Š“Š³Š¾Ń‚Š¾Š²ŠŗŠ° Š“Š¾ ŠæŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–щŠµŠ½Š½Ń %'d фŠ°Š¹Š»Ń–Š²"
+msgstr[0] "ŠŸŃ–Š“Š³Š¾Ń‚Š¾Š²ŠŗŠ° Š“Š¾ ŠæŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŠµŠ½Š½Ń %'d фŠ°Š¹Š»Ńƒ"
+msgstr[1] "ŠŸŃ–Š“Š³Š¾Ń‚Š¾Š²ŠŗŠ° Š“Š¾ ŠæŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŠµŠ½Š½Ń %'d фŠ°Š¹Š»Ń–Š²"
+msgstr[2] "ŠŸŃ–Š“Š³Š¾Ń‚Š¾Š²ŠŗŠ° Š“Š¾ ŠæŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŠµŠ½Š½Ń %'d фŠ°Š¹Š»Ń–Š²"
+msgstr[3] "ŠŸŃ–Š“Š³Š¾Ń‚Š¾Š²ŠŗŠ° Š“Š¾ ŠæŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŠµŠ½Š½Ń %'d фŠ°Š¹Š»Ń–Š²"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:5029
#, c-format
msgid "There was an error moving the file into %F."
-msgstr "ŠŸŠ¾Š¼ŠøŠ»ŠŗŠ° ŠæрŠø ŠæŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–щŠµŠ½Š½Ń– фŠ°Š¹Š»Ńƒ Š“Š¾ %F."
+msgstr "ŠŸŠ¾Š¼ŠøŠ»ŠŗŠ° ŠæрŠø ŠæŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŠµŠ½Š½Ń– фŠ°Š¹Š»Ńƒ Š“Š¾ %F."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:5300
msgid "Moving Files"
-msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–щŠµŠ½Š½Ń фŠ°Š¹Š»Ń–Š²"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŠµŠ½Š½Ń фŠ°Š¹Š»Ń–Š²"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:5331
msgid "Creating links in \"%B\""
@@ -2112,7 +2120,7 @@ msgstr "ŠŸŠ¾Š¼ŠøŠ»ŠŗŠ° ŠæрŠø стŠ²Š¾Ń€ŠµŠ½Š½Ń– фŠ°Š¹Š»Ńƒ %B."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:6237
#, c-format
msgid "There was an error creating the directory in %F."
-msgstr "ŠŸŠ¾Š¼ŠøŠ»ŠŗŠ° ŠæрŠø стŠ²Š¾Ń€ŠµŠ½Š½Ń– ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Ńƒ у %F."
+msgstr "ŠŸŠ¾Š¼ŠøŠ»ŠŗŠ° ŠæрŠø стŠ²Š¾Ń€ŠµŠ½Š½Ń– ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Ńƒ Š² %F."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:6516
msgid "Emptying Trash"
@@ -2150,18 +2158,18 @@ msgstr "ŠŸŠ¾ŃŠøŠ»Š°Š½Š½Ń \"%s\" Š·Ń–ŠæсŠ¾Š²Š°Š½Šµ. ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–стŠøтŠø Š¹ļæ½
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:736
msgid "This link cannot be used, because it has no target."
-msgstr "Š¦Šµ ŠæŠ¾ŃŠøŠ»Š°Š½Š½Ń Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š±ŃƒŃ‚Šø Š²ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ°Š½Šµ Š±Š¾ Š²Š¾Š½Š¾ Š½Šµ Š¼Š°Ń” Š¼ŠµŃ‚Šø."
+msgstr "Š¦Šµ ŠæŠ¾ŃŠøŠ»Š°Š½Š½Ń Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š±ŃƒŃ‚Šø Š²ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ°Š½Š¾, Š±Š¾ Š²Š¾Š½Š¾ Š½Šµ Š¼Š°Ń” Š¼ŠµŃ‚Šø."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:740
#, c-format
msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
-msgstr "Š¦Šµ ŠæŠ¾ŃŠøŠ»Š°Š½Š½Ń Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š±ŃƒŃ‚Šø Š²ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ°Š½Šµ Š±Š¾ Š¼ŠµŃ‚Šø \"%s\" Š½Šµ ісŠ½ŃƒŃ”."
+msgstr "Š¦Šµ ŠæŠ¾ŃŠøŠ»Š°Š½Š½Ń Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š±ŃƒŃ‚Šø Š²ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ°Š½Š¾, Š±Š¾ Š¼ŠµŃ‚Šø \"%s\" Š½Šµ ісŠ½ŃƒŃ”."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "ŠŸŠµŃ€Šµ_Š¼Ń–стŠøтŠø у сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ"
@@ -2191,7 +2199,7 @@ msgstr "_Š’ŠøŠŗŠ¾Š½Š°Ń‚Šø"
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1190
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:658
msgid "Are you sure you want to open all files?"
-msgstr "Š’Šø сŠæрŠ°Š²Š“і Š±Š°Š¶Š°Ń”Ń‚Šµ Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø усі фŠ°Š¹Š»Šø?"
+msgstr "Š’Šø сŠæрŠ°Š²Š“і Š±Š°Š¶Š°Ń”Ń‚Šµ Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø Š²ŃŃ– фŠ°Š¹Š»Šø?"
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1193
#, c-format
@@ -2212,9 +2220,9 @@ msgstr[2] "Š‘ŃƒŠ“Šµ Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠ¾ %d Š¾ŠŗрŠµŠ¼Šøх Š²Ń–ŠŗŠ¾Š½."
msgstr[3] "Š‘ŃƒŠ“Šµ Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠ¾ %d Š¾ŠŗрŠµŠ¼Šøх Š²Ń–ŠŗŠ¾Š½."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø \"%s\"."
@@ -2230,7 +2238,7 @@ msgstr "Š”Š»Ń фŠ°Š¹Š»Ń–Š² тŠøŠæу %s Š½Šµ Š²ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Š»ŠµŠ½Š¾ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1383
msgid "_Select Application"
-msgstr "_Š’ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ńƒ"
+msgstr "_ŠžŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ńƒ"
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1424
msgid "There was an internal error trying to search for applications:"
@@ -2264,7 +2272,7 @@ msgstr ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1735
msgid "_Launch Anyway"
-msgstr "_Š—Š°ŠæустŠøтŠø ŠæŠ¾ŠæрŠø усŠµ"
+msgstr "_Š—Š°ŠæустŠøтŠø ŠæŠ¾ŠæрŠø Š²ŃŠµ"
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1739
msgid "Mark as _Trusted"
@@ -2345,12 +2353,12 @@ msgstr "ŠŠµŠ²Ń–Š“Š¾Š¼ŠøŠ¹"
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:634
#, c-format
msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
-msgstr "Š’ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ńƒ Š“Š»Ń Š²Ń–Š“ŠŗрŠøŠ²Š°Š½Š½Ń %s тŠ° іŠ½ŃˆŠøх фŠ°Š¹Š»Ń–Š² тŠøŠæу Ā«%sĀ»"
+msgstr "ŠžŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ńƒ Š“Š»Ń Š²Ń–Š“ŠŗрŠøŠ²Š°Š½Š½Ń %s Š¹ ŠøŠ½ŃˆŠøх фŠ°Š¹Š»Ń–Š² тŠøŠæу Ā«%sĀ»"
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:706
#, c-format
msgid "Open all files of type \"%s\" with:"
-msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøŠ²Š°Ń‚Šø усі фŠ°Š¹Š»Šø тŠøŠæу \"%s\" у ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ń–:"
+msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøŠ²Š°Ń‚Šø Š²ŃŃ– фŠ°Š¹Š»Šø тŠøŠæу \"%s\" Š² ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ń–:"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:152
msgid "Could not run application"
@@ -2380,16 +2388,16 @@ msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š“Š¾Š“Š°Ń‚Šø ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ńƒ"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:455
msgid "Select an Application"
-msgstr "Š’ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ńƒ"
+msgstr "ŠžŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ńƒ"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø у ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ń–"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:905
msgid "Select an application to view its description."
-msgstr "Š’ŠøŠ±Ń€Š°Ń‚Šø ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ńƒ ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у Š¾ŠæŠøсу."
+msgstr "ŠžŠ±Ń€Š°Ń‚Šø ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ńƒ ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у Š¾ŠæŠøсу."
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:931
msgid "_Use a custom command"
@@ -2403,7 +2411,7 @@ msgstr "Šž_Š³Š»ŃŠ“..."
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1071
#, c-format
msgid "Open %s and other %s document with:"
-msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøŠ²Š°Ń‚Šø %s тŠ° іŠ½ŃˆŃ– Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø тŠøŠæу Ā«%sĀ» ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š¾ŃŽ:"
+msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøŠ²Š°Ń‚Šø %s Š¹ ŠøŠ½ŃˆŃ– Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø тŠøŠæу Ā«%sĀ» ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š¾ŃŽ:"
#. Translators: the %s here is a file name
#. Translators: %s is a filename
@@ -2421,14 +2429,14 @@ msgstr "_Š—Š°ŠæŠ°Š¼'ятŠ°Ń‚Šø цю ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ńƒ Š“Š»Ń Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š²
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1089
#, c-format
msgid "Open all %s documents with:"
-msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøŠ²Š°Ń‚Šø усі Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø тŠøŠæу Ā«%sĀ» у ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ń–:"
+msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøŠ²Š°Ń‚Šø Š²ŃŃ– Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø тŠøŠæу Ā«%sĀ» Š² ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ń–:"
#. Translators: First %s is a filename, second is a description
#. * of the type, eg "plain text document"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1113
#, c-format
msgid "Open %s and other \"%s\" files with:"
-msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøŠ²Š°Ń‚Šø %s тŠ° іŠ½ŃˆŃ– фŠ°Š¹Š»Šø тŠøŠæу Ā«%sĀ» ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š¾ŃŽ:"
+msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøŠ²Š°Ń‚Šø %s Š¹ ŠøŠ½ŃˆŃ– фŠ°Š¹Š»Šø тŠøŠæу Ā«%sĀ» ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š¾ŃŽ:"
#. Translators: %s is a file type description
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1121
@@ -2439,7 +2447,7 @@ msgstr "_Š—Š°ŠæŠ°Š¼'ятŠ°Ń‚Šø цю ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ńƒ Š“Š»Ń фŠ°Š¹Š»Ń–Š² тŠøŠæļæ½
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1132
#, c-format
msgid "Open all \"%s\" files with:"
-msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøŠ²Š°Ń‚Šø усі фŠ°Š¹Š»Šø тŠøŠæу \"%s\" у ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ń–:"
+msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøŠ²Š°Ń‚Šø Š²ŃŃ– фŠ°Š¹Š»Šø тŠøŠæу \"%s\" Š² ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ń–:"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1145
msgid "Add Application"
@@ -2447,17 +2455,17 @@ msgstr "Š”Š¾Š“Š°Ń‚Šø ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ńƒ"
#: libcaja-private/caja-program-choosing.c:80
msgid "Open Failed, would you like to choose another application?"
-msgstr "ŠŸŠ¾Š¼ŠøŠ»ŠŗŠ° ŠæрŠø Š²Ń–Š“ŠŗрŠøŠ²Š°Š½Š½Ń–, Š±Š°Š¶Š°Ń”Ń‚Šµ Š²ŠøŠ±Ń€Š°Ń‚Šø іŠ½ŃˆŃƒ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ńƒ?"
+msgstr "ŠŸŠ¾Š¼ŠøŠ»ŠŗŠ° ŠæрŠø Š²Ń–Š“ŠŗрŠøŠ²Š°Š½Š½Ń–, Š±Š°Š¶Š°Ń”Ń‚Šµ Š²ŠøŠ±Ń€Š°Ń‚Šø ŠøŠ½ŃˆŃƒ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ńƒ?"
#: libcaja-private/caja-program-choosing.c:81
#: libcaja-private/caja-program-choosing.c:121
#, c-format
msgid "\"%s\" cannot open \"%s\" because \"%s\" cannot access files at \"%s\" locations."
-msgstr "\"%s\" Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø \"%s\" Š±Š¾ \"%s\" Š½Šµ Š¼Š°Ń” Š“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæу Š“Š¾ фŠ°Š¹Š»Ń–Š² Š½Š° \"%s\"."
+msgstr "\"%s\" Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø \"%s\", Š±Š¾ \"%s\" Š½Šµ Š¼Š°Ń” Š“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæу Š“Š¾ фŠ°Š¹Š»Ń–Š² Š½Š° \"%s\"."
#: libcaja-private/caja-program-choosing.c:88
msgid "Open Failed, would you like to choose another action?"
-msgstr "ŠŸŠ¾Š¼ŠøŠ»ŠŗŠ° ŠæрŠø Š²Ń–Š“ŠŗрŠøŠ²Š°Š½Š½Ń–, Š±Š°Š¶Š°Ń”Ń‚Šµ Š²ŠøŠ±Ń€Š°Ń‚Šø іŠ½ŃˆŃƒ Š“ію?"
+msgstr "ŠŸŠ¾Š¼ŠøŠ»ŠŗŠ° ŠæрŠø Š²Ń–Š“ŠŗрŠøŠ²Š°Š½Š½Ń–, Š±Š°Š¶Š°Ń”Ń‚Šµ Š²ŠøŠ±Ń€Š°Ń‚Šø ŠøŠ½ŃˆŃƒ Š“ію?"
#: libcaja-private/caja-program-choosing.c:89
#: libcaja-private/caja-program-choosing.c:130
@@ -2465,14 +2473,14 @@ msgstr "ŠŸŠ¾Š¼ŠøŠ»ŠŗŠ° ŠæрŠø Š²Ń–Š“ŠŗрŠøŠ²Š°Š½Š½Ń–, Š±Š°Š¶Š°Ń”Ń‚Šµ Š²ŠøŠ±Ń€Š°ļæ½
msgid ""
"The default action cannot open \"%s\" because it cannot access files at "
"\"%s\" locations."
-msgstr "Š¢ŠøŠæŠ¾Š²Š° Š“ія Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø \"%s\" Š±Š¾ Š½Šµ Š¼Š°Ń” Š“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæу Š“Š¾ фŠ°Š¹Š»Ń–Š² Š½Š° \"%s\"."
+msgstr "Š¢ŠøŠæŠ¾Š²Š° Š“ія Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø \"%s\", Š±Š¾ Š½Šµ Š¼Š°Ń” Š“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæу Š“Š¾ фŠ°Š¹Š»Ń–Š² Š½Š° \"%s\"."
#: libcaja-private/caja-program-choosing.c:124
msgid ""
"No other applications are available to view this file. If you copy this file"
" onto your computer, you may be able to open it."
msgstr ""
-"ŠŠµŠ¼Š°Ń” іŠ½ŃˆŠøх Š“Š¾Š“Š°Ń‚ŠŗіŠ² Š“Š»Ń ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у цьŠ¾Š³Š¾ фŠ°Š¹Š»Ńƒ. ŠœŠ¾Š¶Š»ŠøŠ²Š¾, Š’Šø Š·Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚Šµ Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø"
+"ŠŠµŠ¼Š°Ń” ŠøŠ½ŃˆŠøх Š“Š¾Š“Š°Ń‚ŠŗіŠ² Š“Š»Ń ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у цьŠ¾Š³Š¾ фŠ°Š¹Š»Ńƒ. ŠœŠ¾Š¶Š»ŠøŠ²Š¾, Š’Šø Š·Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚Šµ Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø"
" цŠµŠ¹ фŠ°Š¹Š», яŠŗщŠ¾ сŠŗŠ¾ŠæіюєтŠµ Š¹Š¾Š³Š¾ Š½Š° сŠ²Ń–Š¹ ŠŗŠ¾Š¼Šæā€™ŃŽŃ‚ŠµŃ€."
#: libcaja-private/caja-program-choosing.c:132
@@ -2480,7 +2488,7 @@ msgid ""
"No other actions are available to view this file. If you copy this file onto"
" your computer, you may be able to open it."
msgstr ""
-"ŠŠµŠ¼Š°Ń” іŠ½ŃˆŠøх Š“іŠ¹ Š“Š»Ń ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у цьŠ¾Š³Š¾ фŠ°Š¹Š»Ńƒ. ŠœŠ¾Š¶Š»ŠøŠ²Š¾, Š’Šø Š·Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚Šµ Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø цŠµŠ¹ "
+"ŠŠµŠ¼Š°Ń” ŠøŠ½ŃˆŠøх Š“іŠ¹ Š“Š»Ń ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у цьŠ¾Š³Š¾ фŠ°Š¹Š»Ńƒ. ŠœŠ¾Š¶Š»ŠøŠ²Š¾, Š’Šø Š·Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚Šµ Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø цŠµŠ¹ "
"фŠ°Š¹Š», яŠŗщŠ¾ сŠŗŠ¾ŠæіюєтŠµ Š¹Š¾Š³Š¾ Š½Š° сŠ²Ń–Š¹ ŠŗŠ¾Š¼Šæā€™ŃŽŃ‚ŠµŃ€."
#: libcaja-private/caja-program-choosing.c:463
@@ -2535,11 +2543,11 @@ msgstr "Š·ŃƒŠæŠøŠ½ŃŃ”Ń‚ŃŒŃŃ"
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:324
msgid "queued"
-msgstr "ŠæŠ¾ŃŃ‚Š°Š²Š»ŠµŠ½Š¾ Š² чŠµŃ€Š³Ńƒ"
+msgstr "ŠæŠ¾ŃŃ‚Š°Š²Š»ŠµŠ½Š¾ у чŠµŃ€Š³Ńƒ"
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:327
msgid "queuing"
-msgstr "стŠ°Š²Šøться Š² чŠµŃ€Š³Ńƒ"
+msgstr "стŠ°Š²Šøться у чŠµŃ€Š³Ńƒ"
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:415
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:416
@@ -2623,7 +2631,7 @@ msgstr "Š—Š¼Ń–Š½ŠøтŠø Š½Š°Š·Š²Ńƒ Ā«%sĀ» Š½Š° Ā«%sĀ»"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1460
#, c-format
msgid "Restore %d items from trash"
-msgstr "ŠŸŠ¾Š²ŠµŃ€Š½ŃƒŃ‚Šø %d ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š² Š·Ń– сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ°"
+msgstr "ŠŸŠ¾Š²ŠµŃ€Š½ŃƒŃ‚Šø %d ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š² іŠ· сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ°"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1273
#, c-format
@@ -2703,7 +2711,7 @@ msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–стŠøтŠø Ā«%sĀ» у Ā«%sĀ»"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1422
#, c-format
msgid "Create new file '%s' from template "
-msgstr "Š”тŠ²Š¾Ń€ŠøтŠø Š½Š¾Š²ŠøŠ¹ фŠ°Š¹Š» Ā«%sĀ» Š· шŠ°Š±Š»Š¾Š½Ńƒ"
+msgstr "Š”тŠ²Š¾Ń€ŠøтŠø Š½Š¾Š²ŠøŠ¹ фŠ°Š¹Š» Ā«%sĀ» іŠ· шŠ°Š±Š»Š¾Š½Ńƒ"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1429
#, c-format
@@ -2718,12 +2726,12 @@ msgstr "Š”тŠ²Š¾Ń€ŠøтŠø Š½Š¾Š²Ńƒ тŠµŠŗу Ā«%sĀ»"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1444
#, c-format
msgid "Move %d items to trash"
-msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–стŠøтŠø %d ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š² у сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø %d ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š² у сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1450
#, c-format
msgid "Move '%s' to trash"
-msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–стŠøтŠø Ā«%sĀ» у сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Ā«%sĀ» у сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ"
#: libcaja-private/caja-undostack-manager.c:1463
#, c-format
@@ -3033,7 +3041,7 @@ msgid ""
"If true, it enables the ability to switch tabs using [ctrl + tab] and [ctrl "
"+ shift + tab]."
msgstr ""
-"ŠÆŠŗщŠ¾ ŠæŠ¾Š·Š½Š°Ń‡ŠµŠ½Š¾, Š²Š¼ŠøŠŗŠ°Ń” Š¼Š¾Š¶Š»ŠøŠ²Ń–ŃŃ‚ŃŒ ŠæŠµŃ€ŠµŠ¼ŠøŠŗŠ°Š½Š½Ń Š¼Ń–Š¶ Š²ŠŗŠ»Š°Š“ŠŗŠ°Š¼Šø Š·Š° Š·Š° Š“Š¾ŠæŠ¾Š¼Š¾Š³Š¾ŃŽ "
+"ŠÆŠŗщŠ¾ ŠæŠ¾Š·Š½Š°Ń‡ŠµŠ½Š¾, Š²Š¼ŠøŠŗŠ°Ń” Š¼Š¾Š¶Š»ŠøŠ²Ń–ŃŃ‚ŃŒ ŠæŠµŃ€ŠµŠ¼ŠøŠŗŠ°Š½Š½Ń Š¼Ń–Š¶ Š²ŠŗŠ»Š°Š“ŠŗŠ°Š¼Šø Š·Š° Š“Š¾ŠæŠ¾Š¼Š¾Š³Š¾ŃŽ "
"сŠæŠ¾Š»ŃƒŃ‡ŠµŠ½Š½Ń ŠŗŠ»Š°Š²Ń–Ńˆ [ctrl + tab] тŠ° [ctrl + shift + tab]."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:86
@@ -3046,14 +3054,14 @@ msgid ""
"the default setting. If set to false, it can be started without any window, "
"so Caja can serve as a daemon to monitor media automount, or similar tasks."
msgstr ""
-"ŠÆŠŗщŠ¾ цŠµŠ¹ ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ Š²ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Š»ŠµŠ½Š¾, Caja Š±ŃƒŠ“Šµ Š·Š°ŠŗіŠ½Ń‡ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø рŠ¾Š±Š¾Ń‚Ńƒ ŠæісŠ»Ń Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠµŠ½Š½Ń усіх"
-" Š²Ń–ŠŗŠ¾Š½. Š’стŠ°Š½Š¾Š²Š»ŠµŠ½ŠøŠ¹ тŠøŠæŠ¾Š²Š¾. Š’ ŠæрŠ¾Ń‚ŠøŠ»ŠµŠ¶Š½Š¾Š¼Ńƒ Š²ŠøŠæŠ°Š“Šŗу Caja Š¼Š¾Š¶Š½Š° Š·Š°ŠæустŠøтŠø "
-"Š²Š·Š°Š³Š°Š»Ń– Š±ŠµŠ· Š²Ń–ŠŗŠ¾Š½ Š“Š»Ń тŠ¾Š³Š¾, щŠ¾Š± ŠæрŠ¾Ņ‘Ń€Š°Š¼Š° Š¼Š¾Š³Š»Š° ŠæрŠ°Ń†ŃŽŠ²Š°Ń‚Šø яŠŗ сŠ»ŃƒŠ¶Š±Š° Š“Š»Ń "
-"стŠµŠ¶ŠµŠ½Š½Ń Š·Š° сŠ°Š¼Š¾Ń‡ŠøŠ½Š½Š¾ Š¼Š¾Š½Ń‚Š¾Š²Š°Š½ŠøŠ¼Šø Š½Š¾ŃŃ–яŠ¼Šø Š°Š±Š¾ ŠæŠ¾Š“іŠ±Š½Šøх Š·Š°Š²Š“Š°Š½ŃŒ."
+"ŠÆŠŗщŠ¾ цŠµŠ¹ ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ Š²ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Š»ŠµŠ½Š¾, Caja Š±ŃƒŠ“Šµ Š·Š°ŠŗіŠ½Ń‡ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø рŠ¾Š±Š¾Ń‚Ńƒ ŠæісŠ»Ń Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠµŠ½Š½Ń Š²ŃŃ–Ń…"
+" Š²Ń–ŠŗŠ¾Š½. Š’стŠ°Š½Š¾Š²Š»ŠµŠ½ŠøŠ¹ тŠøŠæŠ¾Š²Š¾. Š£ ŠæрŠ¾Ń‚ŠøŠ»ŠµŠ¶Š½Š¾Š¼Ńƒ Š²ŠøŠæŠ°Š“Šŗу Caja Š¼Š¾Š¶Š½Š° Š·Š°ŠæустŠøтŠø "
+"Š²Š·Š°Š³Š°Š»Ń– Š±ŠµŠ· Š²Ń–ŠŗŠ¾Š½ Š“Š»Ń тŠ¾Š³Š¾, щŠ¾Š± ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š° Š¼Š¾Š³Š»Š° ŠæрŠ°Ń†ŃŽŠ²Š°Ń‚Šø яŠŗ сŠ»ŃƒŠ¶Š±Š°, Š“Š»Ń "
+"стŠµŠ¶ŠµŠ½Š½Ń Š·Š° сŠ°Š¼Š¾Ń‡ŠøŠ½Š½Š¾ Š¼Š¾Š½Ń‚Š¾Š²Š°Š½ŠøŠ¼Šø Š½Š¾ŃŃ–яŠ¼Šø, чŠø ŠæŠ¾Š“іŠ±Š½Šøх Š·Š°Š²Š“Š°Š½ŃŒ."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:91
msgid "Enables the classic Caja behavior, where all windows are browsers"
-msgstr "Š£Š²Ń–Š¼ŠŗŠ½ŃƒŃ‚Šø ŠŗŠ»Š°ŃŠøчŠ½Ńƒ ŠæŠ¾Š²ŠµŠ“іŠ½Šŗу Caja, ŠŗŠ¾Š»Šø усі Š²Ń–ŠŗŠ½Š° є ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“Š°Ń‡Š°Š¼Šø"
+msgstr "Š£Š²Ń–Š¼ŠŗŠ½ŃƒŃ‚Šø ŠŗŠ»Š°ŃŠøчŠ½Ńƒ ŠæŠ¾Š²ŠµŠ“іŠ½Šŗу Caja, ŠŗŠ¾Š»Šø Š²ŃŃ– Š²Ń–ŠŗŠ½Š° є ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“Š°Ń‡Š°Š¼Šø"
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:92
msgid ""
@@ -3061,7 +3069,7 @@ msgid ""
"Nautilus used to behave before version 2.6, and some people prefer this "
"behavior."
msgstr ""
-"ŠÆŠŗщŠ¾ істŠøŠ½Š°, тŠ¾Š“і усі Š²Ń–ŠŗŠ½Š° Caja Š±ŃƒŠ“уть Š²Ń–ŠŗŠ½Š°Š¼Šø ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“Š°Ń‡Š°. Š¦Šµ тŠµ, яŠŗ "
+"ŠÆŠŗщŠ¾ істŠøŠ½Š°, тŠ¾Š“і Š²ŃŃ– Š²Ń–ŠŗŠ½Š° Caja Š±ŃƒŠ“уть Š²Ń–ŠŗŠ½Š°Š¼Šø ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“Š°Ń‡Š°. Š¦Šµ тŠµ, яŠŗ "
"Nautilus Š²Ń–Š² сŠµŠ±Šµ Š“Š¾ Š²ŠµŃ€ŃŃ–Ń— 2.6, Š¹ Š“ŠµŃŠŗі Š»ŃŽŠ“Šø Š½Š°Š“Š°ŃŽŃ‚ŃŒ ŠæŠµŃ€ŠµŠ²Š°Š³Ńƒ тŠ°ŠŗіŠ¹ "
"ŠæŠ¾Š²ŠµŠ“іŠ½Ń†Ń–."
@@ -3092,7 +3100,7 @@ msgstr ""
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:106
msgid "Whether to ask for confirmation when moving files to the Trash"
-msgstr "Š§Šø сŠ»Ń–Š“ Š·Š°ŠæŠøтуŠ²Š°Ń‚Šø ŠæіŠ“тŠ²ŠµŃ€Š“Š¶ŠµŠ½Š½Ń ŠæŠµŃ€ŠµŠ“ ŠæŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–щŠµŠ½Š½ŃŠ¼ фŠ°Š¹Š»Ń–Š² у Š”Š¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ"
+msgstr "Š§Šø сŠ»Ń–Š“ Š·Š°ŠæŠøтуŠ²Š°Ń‚Šø ŠæіŠ“тŠ²ŠµŃ€Š“Š¶ŠµŠ½Š½Ń ŠæŠµŃ€ŠµŠ“ ŠæŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŠµŠ½Š½ŃŠ¼ фŠ°Š¹Š»Ń–Š² у Š”Š¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ"
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:107
msgid ""
@@ -3100,7 +3108,7 @@ msgid ""
" files to the Trash."
msgstr ""
"ŠÆŠŗщŠ¾ Š²ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Š»ŠµŠ½Š¾ Š·Š½Š°Ń‡ŠµŠ½Š½Ń true, тŠ¾ Caja Š±ŃƒŠ“Šµ ŠæŠøтŠ°Ń‚Šø ŠæіŠ“тŠ²ŠµŃ€Š“Š¶ŠµŠ½Š½Ń ŠæрŠø сŠæрŠ¾Š±Ń–"
-" ŠæŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–щŠµŠ½Š½Ń фŠ°Š¹Š»Ń–Š² у Š”Š¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ."
+" ŠæŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŠµŠ½Š½Ń фŠ°Š¹Š»Ń–Š² у Š”Š¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:111
msgid "Whether to enable immediate deletion"
@@ -3112,12 +3120,12 @@ msgid ""
"immediately and in-place, instead of moving it to the trash. This feature "
"can be dangerous, so use caution."
msgstr ""
-"ŠÆŠŗщŠ¾ Š²ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Š»ŠµŠ½Š¾, Caja Š“Š¾Š·Š²Š¾Š»ŃŃ‚ŠøŠ¼Šµ Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡Š°Ń‚Šø фŠ°Š¹Š»Šø Š¾Š“рŠ°Š·Ńƒ, Š±ŠµŠ· ŠæŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–щŠµŠ½Š½Ń їх"
-" у сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ. Š¦Ń Š¼Š¾Š¶Š»ŠøŠ²Ń–ŃŃ‚ŃŒ Š¼Š¾Š¶Šµ Š±ŃƒŃ‚Šø Š½ŠµŠ±ŠµŠ·ŠæŠµŃ‡Š½Š¾ŃŽ, ŠŗŠ¾Ń€ŠøстуŠ¹Ń‚ŠµŃŃ Š¾Š±ŠµŃ€ŠµŠ¶Š½Š¾."
+"ŠÆŠŗщŠ¾ Š²ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Š»ŠµŠ½Š¾, Caja Š“Š¾Š·Š²Š¾Š»ŃŃ‚ŠøŠ¼Šµ Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡Š°Ń‚Šø фŠ°Š¹Š»Šø Š¾Š“рŠ°Š·Ńƒ, Š±ŠµŠ· ŠæŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŠµŠ½Š½Ń їх"
+" у сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ. Š¦Ń Š¼Š¾Š¶Š»ŠøŠ²Ń–ŃŃ‚ŃŒ Š¼Š¾Š¶Šµ Š±ŃƒŃ‚Šø Š½ŠµŠ±ŠµŠ·ŠæŠµŃ‡Š½Š¾ŃŽ, ŠŗŠ¾Ń€ŠøстуŠ¹Ń‚ŠµŃŃŒ Š¾Š±ŠµŃ€ŠµŠ¶Š½Š¾."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:117
msgid "When to show preview text in icons"
-msgstr "ŠšŠ¾Š»Šø ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š· тŠµŠŗсту у ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š°Ń…"
+msgstr "ŠšŠ¾Š»Šø ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š· тŠµŠŗсту Š² ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š°Ń…"
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:118
msgid ""
@@ -3127,12 +3135,12 @@ msgid ""
"previews for local file systems. If set to \"never\" then never bother to "
"read preview data."
msgstr ""
-"ŠšŠ¾Š¼ŠæрŠ¾Š¼Ń–с шŠ²ŠøŠ“ŠŗŠ¾ŃŃ‚Šø Š“Š»Ń ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Ńƒ ŠæŠ¾ŠæŠµŃ€ŠµŠ“Š½ŃŒŠ¾Š³Š¾ ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у Š²Š¼Ń–ŃŃ‚Ńƒ тŠµŠŗстŠ¾Š²Š¾Š³Š¾ "
-"фŠ°Š¹Š»Ńƒ у ŠæіŠŗтŠ¾Ń€Š°Š¼Ń– фŠ°Š¹Š»Ńƒ. ŠÆŠŗщŠ¾ Š²ŠøстŠ°Š²Š»ŠµŠ½Š¾ \"always\", тŠ¾Š“і Š·Š°Š²Š¶Š“Šø ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø "
-"ŠæŠ¾ŠæŠµŃ€ŠµŠ“Š½Ń–Š¹ ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“, Š½Š°Š²Ń–Ń‚ŃŒ яŠŗщŠ¾ тŠµŠŗŠ° Š½Š° Š²Ń–Š“Š“Š°Š»ŠµŠ½Š¾Š¼Ńƒ сŠµŃ€Š²ŠµŃ€Ń–. ŠÆŠŗщŠ¾ "
-"Š²ŠøстŠ°Š²Š»ŠµŠ½Š¾ \"local-only\", тŠ¾ ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø ŠæŠ¾ŠæŠµŃ€ŠµŠ“Š½Ń–Š¹ ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“ Š»ŠøшŠµ Š“Š»Ń фŠ°Š¹Š»Ń–Š²"
-" Š½Š° Š»Š¾ŠŗŠ°Š»ŃŒŠ½Šøх сŠøстŠµŠ¼Š°Ń…. ŠÆŠŗщŠ¾ Š²ŠøстŠ°Š²Š»ŠµŠ½Š¾ \"never\", тŠ¾Š“і Š½Ń–ŠŗŠ¾Š»Šø Š½Šµ чŠøтŠ°Ń‚Šø "
-"Š“Š°Š½Ń– Š“Š»Ń ŠæŠ¾ŠæŠµŃ€ŠµŠ“Š½ŃŒŠ¾Š³Š¾ ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у."
+"ŠšŠ¾Š¼ŠæрŠ¾Š¼Ń–с шŠ²ŠøŠ“ŠŗŠ¾ŃŃ‚Šø Š“Š»Ń ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Ńƒ ŠæŠµŃ€ŠµŠ“ŠæрŠ¾Š³Š»ŃŠ“у Š²Š¼Ń–ŃŃ‚Ńƒ тŠµŠŗстŠ¾Š²Š¾Š³Š¾ фŠ°Š¹Š»Ńƒ Š² "
+"ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ń– фŠ°Š¹Š»Ńƒ. ŠÆŠŗщŠ¾ Š²ŠøстŠ°Š²Š»ŠµŠ½Š¾ \"always\", тŠ¾Š“і Š·Š°Š²Š¶Š“Šø ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø "
+"ŠæŠµŃ€ŠµŠ“ŠæрŠ¾Š³Š»ŃŠ“, Š½Š°Š²Ń–Ń‚ŃŒ яŠŗщŠ¾ тŠµŠŗŠ° Š½Š° Š²Ń–Š“Š“Š°Š»ŠµŠ½Š¾Š¼Ńƒ сŠµŃ€Š²ŠµŃ€Ń–. ŠÆŠŗщŠ¾ Š²ŠøстŠ°Š²Š»ŠµŠ½Š¾ "
+"\"local-only\", тŠ¾ ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø ŠæŠµŃ€ŠµŠ“ŠæрŠ¾Š³Š»ŃŠ“ Š»ŠøшŠµ Š“Š»Ń фŠ°Š¹Š»Ń–Š² Š½Š° Š»Š¾ŠŗŠ°Š»ŃŒŠ½Šøх "
+"сŠøстŠµŠ¼Š°Ń…. ŠÆŠŗщŠ¾ Š²ŠøстŠ°Š²Š»ŠµŠ½Š¾ \"never\", тŠ¾Š“і Š½Ń–ŠŗŠ¾Š»Šø Š½Šµ чŠøтŠ°Ń‚Šø Š“Š°Š½Ń– Š“Š»Ń "
+"ŠæŠµŃ€ŠµŠ“ŠæрŠ¾Š³Š»ŃŠ“у."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:123
msgid "When to show number of items in a folder"
@@ -3145,7 +3153,7 @@ msgid ""
"server. If set to \"local-only\" then only show counts for local file "
"systems. If set to \"never\" then never bother to compute item counts."
msgstr ""
-"ŠšŠ¾Š¼ŠæрŠ¾Š¼Ń–с шŠ²ŠøŠ“ŠŗŠ¾ŃŃ‚Šø Š“Š»Ń ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Ńƒ ŠŗіŠ»ŃŒŠŗŠ¾ŃŃ‚Ń– ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š² у тŠµŃ†Ń–. ŠÆŠŗщŠ¾ Š²ŠøстŠ°Š²Š»ŠµŠ½Š¾ "
+"ŠšŠ¾Š¼ŠæрŠ¾Š¼Ń–с шŠ²ŠøŠ“ŠŗŠ¾ŃŃ‚Šø Š“Š»Ń ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Ńƒ ŠŗіŠ»ŃŒŠŗŠ¾ŃŃ‚Šø ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š² у тŠµŃ†Ń–. ŠÆŠŗщŠ¾ Š²ŠøстŠ°Š²Š»ŠµŠ½Š¾ "
"\"always\", тŠ¾Š“і Š·Š°Š²Š¶Š“Šø рŠ°Ń…ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø, Š½Š°Š²Ń–Ń‚ŃŒ яŠŗщŠ¾ тŠµŠŗŠ° Š½Š° Š²Ń–Š“Š“Š°Š»ŠµŠ½Š¾Š¼Ńƒ "
"сŠµŃ€Š²ŠµŃ€Ń–. ŠÆŠŗщŠ¾ Š²ŠøстŠ°Š²Š»ŠµŠ½Š¾ \"local-only\", тŠ¾ рŠ°Ń…ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø Š»ŠøшŠµ Š“Š»Ń фŠ°Š¹Š»Ń–Š² Š½Š° "
"Š»Š¾ŠŗŠ°Š»ŃŒŠ½Šøх сŠøстŠµŠ¼Š°Ń…. ŠÆŠŗщŠ¾ Š²ŠøстŠ°Š²Š»ŠµŠ½Š¾ \"never\", тŠ¾Š“і Š½Ń–ŠŗŠ¾Š»Šø Š½Šµ рŠ°Ń…ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø "
@@ -3175,7 +3183,7 @@ msgid ""
"text files."
msgstr ""
"Š©Š¾ рŠ¾Š±ŠøтŠø Š· Š²ŠøŠŗŠ¾Š½ŃƒŠ²Š°Š½ŠøŠ¼Šø тŠµŠŗстŠ¾Š²ŠøŠ¼Šø фŠ°Š¹Š»Š°Š¼Šø ŠæрŠø їх Š°ŠŗтŠøŠ²Ń–Š·Š°Ń†Ń–Ń— (Š½Š°ŠæрŠøŠŗŠ»Š°Š“, "
-"Š¾Š“ŠøŠ½Š°Ń€Š½ŠøŠ¼ Š°Š±Š¾ ŠæŠ¾Š“Š²Ń–Š¹Š½ŠøŠ¼ ŠŗŠ»Š°Ń†Š°Š½Š½ŃŠ¼). ŠœŠ¾Š¶Š»ŠøŠ²Ń– Š·Š½Š°Ń‡ŠµŠ½Š½Ń: \"launch\" - "
+"Š¾Š“ŠøŠ½Š°Ń€Š½ŠøŠ¼, Š°Š±Š¾ ŠæŠ¾Š“Š²Ń–Š¹Š½ŠøŠ¼ ŠŗŠ»Š°Ń†Š°Š½Š½ŃŠ¼). ŠœŠ¾Š¶Š»ŠøŠ²Ń– Š·Š½Š°Ń‡ŠµŠ½Š½Ń: \"launch\" - "
"Š·Š°ŠæусŠŗŠ°Ń‚Šø їх яŠŗ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø; \"ask\" - ŠæŠøтŠ°Ń‚Šø, щŠ¾ Š· Š½ŠøŠ¼Šø рŠ¾Š±ŠøтŠø; тŠ° \"display\""
" - ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø їх яŠŗ тŠµŃŃ‚Š¾Š²Ń– фŠ°Š¹Š»Šø."
@@ -3188,8 +3196,8 @@ msgid ""
"Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown MIME "
"type is opened, in order to search for an application to handle it."
msgstr ""
-"Š§Šø ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø ŠŗŠ¾Ń€ŠøстуŠ²Š°Ń‡Ńƒ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ńƒ ŠŗŠµŃ€ŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń ŠæŠ°ŠŗуŠ½ŠŗŠ°Š¼Šø ŠæрŠø Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтті фŠ°Š¹Š»Ńƒ Š·"
-" Š½ŠµŠ²Ń–Š“Š¾Š¼ŠøŠ¼ тŠøŠæŠ¾Š¼ MIME Š“Š»Ń ŠæŠ¾ŃˆŃƒŠŗу Š·Š°ŃŃ‚Š¾ŃŃƒŠ½Šŗу Š“Š»Ń рŠ¾Š±Š¾Ń‚Šø Š· Š½ŠøŠ¼."
+"Š§Šø ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø ŠŗŠ¾Ń€ŠøстуŠ²Š°Ń‡ŠµŠ²Ń– ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ńƒ ŠŗŠµŃ€ŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń ŠæŠ°ŠŗуŠ½ŠŗŠ°Š¼Šø ŠæрŠø Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтті фŠ°Š¹Š»Ńƒ"
+" Š· Š½ŠµŠ²Ń–Š“Š¾Š¼ŠøŠ¼ тŠøŠæŠ¾Š¼ MIME Š“Š»Ń ŠæŠ¾ŃˆŃƒŠŗу Š·Š°ŃŃ‚Š¾ŃŃƒŠ½Šŗу Š“Š»Ń рŠ¾Š±Š¾Ń‚Šø Š· Š½ŠøŠ¼."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:143
msgid "Use extra mouse button events in Caja' browser window"
@@ -3200,7 +3208,7 @@ msgid ""
"For users with mice that have \"Forward\" and \"Back\" buttons, this key "
"will determine if any action is taken inside of Caja when either is pressed."
msgstr ""
-"Š”Š»Ń ŠŗŠ¾Ń€ŠøстуŠ²Š°Ń‡Ń–Š² Š· Š¼ŠøшŠµŃŽ, щŠ¾ Š¼Š°Ń” ŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗŠø \"Š’ŠæŠµŃ€ŠµŠ“\" тŠ° \"ŠŠ°Š·Š°Š“\", цŠµŠ¹ ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ "
+"Š”Š»Ń ŠŗŠ¾Ń€ŠøстуŠ²Š°Ń‡Ń–Š² Š· Š¼ŠøшŠµŃŽ, щŠ¾ Š¼Š°Ń” ŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗŠø \"Š’ŠæŠµŃ€ŠµŠ“\" і \"ŠŠ°Š·Š°Š“\", цŠµŠ¹ ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ "
"Š²ŠøŠ·Š½Š°Ń‡Š°Ń‚ŠøŠ¼Šµ чŠø Š²ŠøŠŗŠ¾Š½ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø яŠŗісь Š“ії у Caja ŠæрŠø Š½Š°Ń‚ŠøсŠŗŠ°Š½Š½Ń– Š¾Š“Š½Ń–єї Š· ŠŗŠ½Š¾ŠæŠ¾Šŗ."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:148
@@ -3213,7 +3221,7 @@ msgid ""
" will set which button activates the \"Forward\" command in a browser "
"window. Possible values range between 6 and 14."
msgstr ""
-"Š”Š»Ń ŠŗŠ¾Ń€ŠøстуŠ²Š°Ń‡Ń–Š² Š· Š¼ŠøшŠµŃŽ, щŠ¾ Š¼Š°Ń” ŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗŠø \"Š’ŠæŠµŃ€ŠµŠ“\" тŠ° \"ŠŠ°Š·Š°Š“\", цŠµŠ¹ ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ "
+"Š”Š»Ń ŠŗŠ¾Ń€ŠøстуŠ²Š°Ń‡Ń–Š² іŠ· Š¼ŠøшŠµŃŽ, щŠ¾ Š¼Š°Ń” ŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗŠø \"Š’ŠæŠµŃ€ŠµŠ“\" і \"ŠŠ°Š·Š°Š“\", цŠµŠ¹ ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ "
"Š²ŠøŠ·Š½Š°Ń‡Š°Ń‚ŠøŠ¼Šµ яŠŗŠ° ŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗŠ° Š°ŠŗтŠøŠ²ŃƒŃ” ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“у \"Š’ŠæŠµŃ€ŠµŠ“\" у Š²Ń–ŠŗŠ½Ń– ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у. ŠœŠ¾Š¶Š»ŠøŠ²Ń–"
" Š·Š½Š°Ń‡ŠµŠ½Š½Ń у Š“іŠ°ŠæŠ°Š·Š¾Š½Ń– Š²Ń–Š“ 6 Š“Š¾ 14."
@@ -3227,7 +3235,7 @@ msgid ""
" will set which button activates the \"Back\" command in a browser window. "
"Possible values range between 6 and 14."
msgstr ""
-"Š”Š»Ń ŠŗŠ¾Ń€ŠøстуŠ²Š°Ń‡Ń–Š² Š· Š¼ŠøшŠµŃŽ, щŠ¾ Š¼Š°Ń” ŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗŠø \"Š’ŠæŠµŃ€ŠµŠ“\" тŠ° \"ŠŠ°Š·Š°Š“\", цŠµŠ¹ ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ "
+"Š”Š»Ń ŠŗŠ¾Ń€ŠøстуŠ²Š°Ń‡Ń–Š² іŠ· Š¼ŠøшŠµŃŽ, щŠ¾ Š¼Š°Ń” ŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗŠø \"Š’ŠæŠµŃ€ŠµŠ“\" і \"ŠŠ°Š·Š°Š“\", цŠµŠ¹ ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ "
"Š²ŠøŠ·Š½Š°Ń‡Š°Ń‚ŠøŠ¼Šµ яŠŗŠ° ŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗŠ° Š°ŠŗтŠøŠ²ŃƒŃ” ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“у \"ŠŠ°Š·Š°Š“\" у Š²Ń–ŠŗŠ½Ń– ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у. ŠœŠ¾Š¶Š»ŠøŠ²Ń– "
"Š·Š½Š°Ń‡ŠµŠ½Š½Ń у Š“іŠ°ŠæŠ°Š·Š¾Š½Ń– Š²Ń–Š“ 6 Š“Š¾ 14."
@@ -3260,9 +3268,9 @@ msgid ""
"load or use lots of memory."
msgstr ""
"Š”Š»Ń Š·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½ŃŒ рŠ¾Š·Š¼Ń–Ń€ яŠŗŠøх ŠæŠµŃ€ŠµŠ²Šøщує Š·Š°Š“Š°Š½ŠøŠ¹ (у Š±Š°Š¹Ń‚Š°Ń…), фŠ°Š¹Š»Šø Š¼Ń–Š½Ń–Š°Ń‚ŃŽŃ€ "
-"стŠ²Š¾Ń€ŃŽŠ²Š°Ń‚Šøся Š½Šµ Š±ŃƒŠ“уть. ŠœŠµŃ‚Š° цьŠ¾Š³Š¾ ŠæŠ°Ń€Š°Š¼ŠµŃ‚Ń€Ńƒ -- уŠ½ŠøŠŗŠ½ŃƒŃ‚Šø стŠ²Š¾Ń€ŠµŠ½Š½Ń Š¼Ń–Š½Ń–Š°Ń‚ŃŽŃ€ "
-"Š“Š»Ń Š²ŠµŠ»ŠøŠŗŠøх Š·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½ŃŒ, щŠ¾ Š¼Š¾Š³Š»Š¾ Š± Š·Š°Š¹Š½ŃŃ‚Šø Š·Š½Š°Ń‡Š½ŠøŠ¹ чŠ°Ń Š°Š±Š¾ ŠæŠ¾Ń‚Ń€ŠµŠ±ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø Š²ŠµŠ»ŠøŠŗу"
-" ŠŗіŠ»ŃŒŠŗість ŠæŠ°Š¼'ятŠø."
+"стŠ²Š¾Ń€ŃŽŠ²Š°Ń‚Šøся Š½Šµ Š±ŃƒŠ“уть. ŠœŠµŃ‚Š° цьŠ¾Š³Š¾ ŠæŠ°Ń€Š°Š¼ŠµŃ‚Ń€Ńƒ ā€” уŠ½ŠøŠŗŠ½ŃƒŃ‚Šø стŠ²Š¾Ń€ŠµŠ½Š½Ń Š¼Ń–Š½Ń–Š°Ń‚ŃŽŃ€ "
+"Š“Š»Ń Š²ŠµŠ»ŠøŠŗŠøх Š·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½ŃŒ, щŠ¾ Š¼Š¾Š³Š»Š¾ Š± Š·Š°Š¹Š½ŃŃ‚Šø Š·Š½Š°Ń‡Š½ŠøŠ¹ чŠ°Ń, Š°Š±Š¾ ŠæŠ¾Ń‚Ń€ŠµŠ±ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø "
+"Š²ŠµŠ»ŠøŠŗŠ¾Ń— ŠŗіŠ»ŃŒŠŗŠ¾ŃŃ‚Šø ŠæŠ°Š¼'ятŠø."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:170
msgid "Whether to preview sounds when mousing over an icon"
@@ -3275,16 +3283,15 @@ msgid ""
"on a remote server. If set to \"local-only\" then only plays previews on "
"local file systems. If set to \"never\" then it never previews sound."
msgstr ""
-"ŠšŠ¾ŠæрŠ¾Š¼Ń–с шŠ²ŠøŠ“ŠŗŠ¾ŃŃ‚Šø ŠæрŠø Š½Š°Š²ŠµŠ“ŠµŠ½Ń– Š²ŠŗŠ°Š·Ń–Š²Š½ŠøŠŗŠ° Š½Š° ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ńƒ фŠ°Š¹Š»Ńƒ Š“Š»Ń "
-"ŠæŠ¾ŠæŠµŃ€ŠµŠ“Š½ŃŒŠ¾Š³Š¾ ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у Š·Š²ŃƒŠŗŠ¾Š²Š¾Š³Š¾ фŠ°Š¹Š»Ńƒ. ŠÆŠŗщŠ¾ Š²ŠøстŠ°Š²Š»ŠµŠ½Š¾ \"always\", тŠ¾Š“і "
-"Š·Š°Š²Š¶Š“Šø Š²Ń–Š“тŠ²Š¾Ń€ŃŽŠ²Š°Ń‚Šø Š·Š²ŃƒŠŗ, Š½Š°Š²Ń–Ń‚ŃŒ яŠŗщŠ¾ фŠ°Š¹Š» Š½Š° Š²Ń–Š“Š“Š°Š»ŠµŠ½Š¾Š¼Ńƒ сŠµŃ€Š²ŠµŃ€Ń–. ŠÆŠŗщŠ¾ "
-"Š²ŠŗŠ°Š·Š°Š½Š¾ \"local-only\", тŠ¾Š“і ŠæŠ¾ŠæŠµŃ€ŠµŠ“Š½ŃŒŠ¾ Š²Ń–Š“тŠ²Š¾Ń€ŃŽŠ²Š°Ń‚Šø Š»ŠøшŠµ Š½Š° Š»Š¾ŠŗŠ°Š»ŃŒŠ½Šøх "
-"сŠøстŠµŠ¼Š°Ń…. ŠÆŠŗщŠ¾ Š²ŠŗŠ°Š·Š°Š½Š¾ \"never\", тŠ¾Š“і Š½Ń–ŠŗŠ¾Š»Šø Š½Šµ Š²Ń–Š“тŠ²Š¾Ń€ŃŽŠ²Š°Ń‚Šø Š·Š²ŃƒŠŗ "
-"ŠæŠ¾ŠæŠµŃ€ŠµŠ“Š½ŃŒŠ¾."
+"ŠšŠ¾Š¼ŠæрŠ¾Š¼Ń–с шŠ²ŠøŠ“ŠŗŠ¾ŃŃ‚Šø ŠæрŠø Š½Š°Š²ŠµŠ“ŠµŠ½Ń– Š²ŠŗŠ°Š·Ń–Š²Š½ŠøŠŗŠ° Š½Š° ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ńƒ фŠ°Š¹Š»Ńƒ Š“Š»Ń "
+"ŠæŠµŃ€ŠµŠ“ŠæрŠ¾Š³Š»ŃŠ“у Š·Š²ŃƒŠŗŠ¾Š²Š¾Š³Š¾ фŠ°Š¹Š»Ńƒ. ŠÆŠŗщŠ¾ Š²ŠøстŠ°Š²Š»ŠµŠ½Š¾ \"always\", тŠ¾Š“і Š·Š°Š²Š¶Š“Šø "
+"Š²Ń–Š“тŠ²Š¾Ń€ŃŽŠ²Š°Ń‚Šø Š·Š²ŃƒŠŗ, Š½Š°Š²Ń–Ń‚ŃŒ яŠŗщŠ¾ фŠ°Š¹Š» Š½Š° Š²Ń–Š“Š“Š°Š»ŠµŠ½Š¾Š¼Ńƒ сŠµŃ€Š²ŠµŃ€Ń–. ŠÆŠŗщŠ¾ Š²ŠŗŠ°Š·Š°Š½Š¾ "
+"\"local-only\", тŠ¾Š“і ŠæŠ¾ŠæŠµŃ€ŠµŠ“Š½ŃŒŠ¾ Š²Ń–Š“тŠ²Š¾Ń€ŃŽŠ²Š°Ń‚Šø Š»ŠøшŠµ Š½Š° Š»Š¾ŠŗŠ°Š»ŃŒŠ½Šøх сŠøстŠµŠ¼Š°Ń…. "
+"ŠÆŠŗщŠ¾ Š²ŠŗŠ°Š·Š°Š½Š¾ \"never\", тŠ¾Š“і Š½Ń–ŠŗŠ¾Š»Šø Š½Šµ Š²Ń–Š“тŠ²Š¾Ń€ŃŽŠ²Š°Ń‚Šø Š·Š²ŃƒŠŗ ŠæŠ¾ŠæŠµŃ€ŠµŠ“Š½ŃŒŠ¾."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:175
msgid "Show advanced permissions in the file property dialog"
-msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø рŠ¾Š·ŃˆŠøрŠµŠ½Ń– ŠæрŠ°Š²Š° у Š“іяŠ»Š¾Ņ‘Š¾Š²Š¾Š¼Ńƒ Š²Ń–ŠŗŠ½Ń– Š²Š»Š°ŃŃ‚ŠøŠ²Š¾ŃŃ‚ŠµŠ¹ фŠ°Š¹Š»Ńƒ"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø рŠ¾Š·ŃˆŠøрŠµŠ½Ń– ŠæрŠ°Š²Š° у Š“іŠ°Š»Š¾Š³Š¾Š²Š¾Š¼Ńƒ Š²Ń–ŠŗŠ½Ń– Š²Š»Š°ŃŃ‚ŠøŠ²Š¾ŃŃ‚ŠµŠ¹ фŠ°Š¹Š»Ńƒ"
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:176
msgid ""
@@ -3292,7 +3299,7 @@ msgid ""
"more unix-like way, accessing some more esoteric options."
msgstr ""
"ŠÆŠŗщŠ¾ Š²ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Š»ŠµŠ½Š¾, Caja Š“Š¾Š·Š²Š¾Š»Šøть рŠµŠ“Š°Š³ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø тŠ° ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø ŠæрŠ°Š²Š° Š“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæу Š“Š¾ "
-"фŠ°Š¹Š»Ńƒ Š· ŠæрŠøŠ¹Š½ŃŃ‚ŠøŠ¼ у UNIX стŠøŠ»Ń–, Š“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæŠ¾Š¼ Š“Š¾ Š“ŠµŃŠŗŠøх Š±Ń–Š»ŃŒŃˆ \"ŠµŠ·Š¾Ń‚ŠµŃ€ŠøчŠ½Šøх\" "
+"фŠ°Š¹Š»Ńƒ Š· ŠæрŠøŠ¹Š½ŃŃ‚ŠøŠ¼ Š² UNIX стŠøŠ»Ń–, Š“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæŠ¾Š¼ Š“Š¾ Š“ŠµŃŠŗŠøх Š±Ń–Š»ŃŒŃˆ \"ŠµŠ·Š¾Ń‚ŠµŃ€ŠøчŠ½Šøх\" "
"ŠæŠ°Ń€Š°Š¼ŠµŃ‚ріŠ²."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:180
@@ -3305,7 +3312,7 @@ msgid ""
"and list views."
msgstr ""
"ŠÆŠŗщŠ¾ Š²ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Š»ŠµŠ½Š¾, Caja Š±ŃƒŠ“Šµ ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Šø ŠæŠµŃ€ŠµŠ“ фŠ°Š¹Š»Š°Š¼Šø ŠæрŠø ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“і "
-"у рŠµŠ¶ŠøŠ¼Ń– ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у у Š²ŠøŠ³Š»ŃŠ“і ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼ тŠ° ŠæŠµŃ€ŠµŠ»Ń–ŠŗіŠ²."
+"у рŠµŠ¶ŠøŠ¼Ń– ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у у Š²ŠøŠ³Š»ŃŠ“і ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼ і ŠæŠµŃ€ŠµŠ»Ń–ŠŗіŠ²."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:188
msgid "Default sort order"
@@ -3317,7 +3324,7 @@ msgid ""
"\"name\", \"size\", \"type\", \"mtime\", and \"emblems\"."
msgstr ""
"Š¢ŠøŠæŠ¾Š²ŠøŠ¹ ŠæŠ¾Ń€ŃŠ“Š¾Šŗ Ņ‘Š°Ń‚ŃƒŠ½ŠŗуŠ²Š°Š½Š½Ń Š“Š»Ń ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š² у рŠµŠ¶ŠøŠ¼Ń– ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼. ŠœŠ¾Š¶Š»ŠøŠ²Ń– "
-"Š·Š½Š°Ń‡ŠµŠ½Š½Ń: \"name\", \"size\", \"type\", \"mtime\" тŠ° \"emblems\"."
+"Š·Š½Š°Ń‡ŠµŠ½Š½Ń: \"name\", \"size\", \"type\", \"mtime\" Š¹ \"emblems\"."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:193
msgid "Reverse sort order in new windows"
@@ -3347,12 +3354,12 @@ msgid ""
" it is false, then it will use ~/Desktop as the desktop."
msgstr ""
"ŠÆŠŗщŠ¾ Š²ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Š»ŠµŠ½Š¾, у яŠŗŠ¾ŃŃ‚Ń– стіŠ»ŃŒŠ½Šøці ŠŗŠ¾Ń€ŠøстуŠ²Š°Ń‡Š° Š±ŃƒŠ“Šµ Š²ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ¾Š²ŃƒŠ²Š°Ń‚Šøся "
-"Š“Š¾Š¼Š°ŃˆŠ½Ń тŠµŠŗŠ°. Š£ іŠ½ŃˆŠ¾Š¼Ńƒ Š²ŠøŠæŠ°Š“Šŗу у яŠŗŠ¾ŃŃ‚Ń– стіŠ»ŃŒŠ½Šøці Š±ŃƒŠ“Šµ Š²ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ¾Š²ŃƒŠ²Š°Ń‚Šøся "
+"Š“Š¾Š¼Š°ŃˆŠ½Ń тŠµŠŗŠ°. Š’ ŠøŠ½ŃˆŠ¾Š¼Ńƒ Š²ŠøŠæŠ°Š“Šŗу Š² яŠŗŠ¾ŃŃ‚Ń– стіŠ»ŃŒŠ½Šøці Š±ŃƒŠ“Šµ Š²ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ¾Š²ŃƒŠ²Š°Ń‚Šøся "
"ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³ ~/Desktop."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:203
msgid "Custom Background"
-msgstr "Š†Š½ŃˆŠµ тŠ»Š¾"
+msgstr "Š˜Š½ŃˆŠµ тŠ»Š¾"
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:204
msgid "Whether a custom default folder background has been set."
@@ -3379,7 +3386,7 @@ msgid ""
"Uri of the default folder background. Only used if background_set is true."
msgstr ""
"Uri тŠµŠŗŠø тŠøŠæŠ¾Š²Š¾Ń— ŠŗŠ°Ń€Ń‚ŠøŠ½ŠŗŠø тŠ»Š°. Š’ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ¾Š²ŃƒŃ”Ń‚ŃŒŃŃ Š»ŠøшŠµ яŠŗщŠ¾ background_set "
-"Š²ŠøстŠ°Š²Š»ŠµŠ½ŠøŠ¹."
+"Š²ŠøстŠ°Š²Š»ŠµŠ½Š¾."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:218
msgid "Custom Side Pane Background Set"
@@ -3411,7 +3418,7 @@ msgid ""
"side_pane_background_set is true."
msgstr ""
"Uri тŠøŠæŠ¾Š²Š¾Ń— ŠŗŠ°Ń€Ń‚ŠøŠ½ŠŗŠø тŠ»Š° Š±Ń–чŠ½Š¾Ń— ŠæŠ°Š½ŠµŠ»Ń–. Š’ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ¾Š²ŃƒŃ”Ń‚ŃŒŃŃ Š»ŠøшŠµ яŠŗщŠ¾ "
-"side_pane_background_set Š²ŠøстŠ°Š²Š»ŠµŠ½ŠøŠ¹."
+"side_pane_background_set Š²ŠøстŠ°Š²Š»ŠµŠ½Š¾."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:238
msgid "Default folder viewer"
@@ -3423,9 +3430,9 @@ msgid ""
"another view for that particular folder. Possible values are \"list-view\", "
"\"icon-view\" and \"compact-view\"."
msgstr ""
-"Š¦ŠµŠ¹ Š²ŠøŠ³Š»ŃŠ“ Š²ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ¾Š²ŃƒŃ”Ń‚ŃŒŃŃ, ŠŗŠ¾Š»Šø тŠµŠŗŠ° Š²Ń–Š“Š²Ń–Š“Š°Š½Š°, яŠŗщŠ¾ Š’Šø Š½Šµ Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š»Šø іŠ½ŃˆŠøŠ¹ "
+"Š¦ŠµŠ¹ Š²ŠøŠ³Š»ŃŠ“ Š²ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ¾Š²ŃƒŃ”Ń‚ŃŒŃŃ, ŠŗŠ¾Š»Šø тŠµŠŗŠ° Š²Ń–Š“Š²Ń–Š“Š°Š½Š°, яŠŗщŠ¾ Š’Šø Š½Šµ Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š»Šø ŠøŠ½ŃˆŠøŠ¹ "
"Š²ŠøŠ³Š»ŃŠ“ Š“Š»Ń цієї ŠŗŠ¾Š½ŠŗрŠµŃ‚Š½Š¾Ń— тŠµŠŗŠø. ŠœŠ¾Š¶Š»ŠøŠ²Ń– Š·Š½Š°Ń‡ŠµŠ½Š½Ń: \"list-view\", \"icon-"
-"view\" тŠ° \"compact-view\"."
+"view\" і \"compact-view\"."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:243
msgid "Date Format"
@@ -3437,7 +3444,7 @@ msgid ""
"\"informal\"."
msgstr ""
"Š¤Š¾Ń€Š¼Š°Ń‚ Š“Š°Ń‚ фŠ°Š¹Š»Ń–Š². ŠœŠ¾Š¶Š»ŠøŠ²Ń– Š·Š½Š°Ń‡ŠµŠ½Š½Ń \"locale\" (Š²Ń–Š“ŠæŠ¾Š²Ń–Š“Š½Š¾ Š“Š¾ Š»Š¾ŠŗŠ°Š»Ń–), "
-"\"iso\" (Š·Š° стŠ°Š½Š“Š°Ń€Ń‚Š¾Š¼ ISO), тŠ° \"informal\" (Š½ŠµŃ„Š¾Ń€Š¼Š°Š»ŃŒŠ½ŠøŠ¹)."
+"\"iso\" (Š·Š° стŠ°Š½Š“Š°Ń€Ń‚Š¾Š¼ ISO), Š¹ \"informal\" (Š½ŠµŃ„Š¾Ń€Š¼Š°Š»ŃŒŠ½ŠøŠ¹)."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:248
msgid "Whether to show hidden files"
@@ -3449,12 +3456,12 @@ msgid ""
"Hidden files are either dotfiles or listed in the folder's .hidden file."
msgstr ""
"ŠÆŠŗщŠ¾ ŠæŠ¾Š·Š½Š°Ń‡ŠµŠ½Š¾, устŠ°Š»ŠµŠ½Š¾ ŠæрŠøхŠ¾Š²Š°Š½Ń– фŠ°Š¹Š»Šø Š±ŃƒŠ“уть ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Ń‚Šøсь у фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Š¾Š¼Ńƒ "
-"уŠæŠ¾Ń€ŃŠ“Š½ŠøŠŗу. Š¦Šµ фŠ°Š¹Š»Šø, Š½Š°Š·Š²Š° яŠŗŠøх ŠæŠ¾Ń‡ŠøŠ½Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š· \".\" Š°Š±Š¾ ŠæŠµŃ€ŠµŠ»Ń–чŠµŠ½Ń– у "
+"уŠæŠ¾Ń€ŃŠ“Š½ŠøŠŗу. Š¦Šµ фŠ°Š¹Š»Šø, Š½Š°Š·Š²Š° яŠŗŠøх ŠæŠ¾Ń‡ŠøŠ½Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š· \".\", Š°Š±Š¾ ŠæŠµŃ€ŠµŠ»Ń–чŠµŠ½Ń– у "
".hidden фŠ°Š¹Š»Ń–."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:253
msgid "Whether to show backup files"
-msgstr "Š§Šø Š²Ń–Š“Š¾Š±Ń€Š°Š¶Š°Ń‚Šø рŠµŠ·ŠµŃ€Š²Š½Ń– ŠŗŠ¾Šæії фŠ°Š¹Š»Ń–Š²"
+msgstr "Š§Šø ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø рŠµŠ·ŠµŃ€Š²Š½Ń– ŠŗŠ¾Šæії фŠ°Š¹Š»Ń–Š²"
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:254
msgid ""
@@ -3462,12 +3469,12 @@ msgid ""
"Backup files are backup files ending with a tilde (~)."
msgstr ""
"ŠÆŠŗщŠ¾ Š²ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Š»ŠµŠ½Š¾ Š·Š½Š°Ń‡ŠµŠ½Š½Ń true, фŠ°Š¹Š»Šø рŠµŠ·ŠµŃ€Š²Š½Šøх ŠŗŠ¾ŠæіŠ¹ ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŃŽŃ‚ŃŒŃŃ устŠ°Š»ŠµŠ½Š¾ у"
-" фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Š¾Š¼Ńƒ уŠæŠ¾Ń€ŃŠ“Š½ŠøŠŗу. Š¤Š°Š¹Š»Šø рŠµŠ·ŠµŃ€Š²Š½Šøх ŠŗŠ¾ŠæіŠ¹ - цŠµ фŠ°Š¹Š»Šø рŠµŠ·ŠµŃ€Š²Š½Šøх ŠŗŠ¾ŠæіŠ¹, щŠ¾ "
+" фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Š¾Š¼Ńƒ уŠæŠ¾Ń€ŃŠ“Š½ŠøŠŗу. Š¤Š°Š¹Š»Šø рŠµŠ·ŠµŃ€Š²Š½Šøх ŠŗŠ¾ŠæіŠ¹ ā€” цŠµ фŠ°Š¹Š»Šø рŠµŠ·ŠµŃ€Š²Š½Šøх ŠŗŠ¾ŠæіŠ¹, щŠ¾ "
"Š·Š°ŠŗіŠ½Ń‡ŃƒŃŽŃ‚ŃŒŃŃ тŠøŠ»ŃŒŠ“Š¾ŃŽ (~)."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:259
msgid "Whether to show file sizes with IEC units"
-msgstr "Š’ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø, чŠø ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø рŠ¾Š·Š¼Ń–Ń€Šø фŠ°Š¹Š»Ń–Š² Š² Š¾Š“ŠøŠ½Šøцях IEC"
+msgstr "Š’ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø, чŠø ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø рŠ¾Š·Š¼Ń–Ń€Šø фŠ°Š¹Š»Ń–Š² у Š¾Š“ŠøŠ½Šøцях IEC"
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:260
msgid ""
@@ -3501,15 +3508,10 @@ msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ»Ń–Šŗ Š¼Š¾Š¶Š»ŠøŠ²Šøх ŠæіŠ“ŠæŠøсіŠ² Š“Š¾ ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
-"ŠŸŠµŃ€ŠµŠ»Ń–Šŗ Š·Š°Š³Š¾Š»Š¾Š²ŠŗіŠ² Š½ŠøŠ¶Ń‡Šµ ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø у рŠµŠ¶ŠøŠ¼Ń– ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼ тŠ° Š½Š° стіŠ»ŃŒŠ½Šøці. "
-"Š¤Š°ŠŗтŠøчŠ½Šµ чŠøсŠ»Š¾ ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Š½Šøх Š·Š°Š³Š¾Š»Š¾Š²ŠŗіŠ² Š·Š°Š»ŠµŠ¶Šøть Š²Ń–Š“ Š¼Ń–Ń€ŠøŠ»Š°. Š”ŠµŃŠŗі Š¼Š¾Š¶Š»ŠøŠ²Ń– "
-"Š·Š½Š°Ń‡ŠµŠ½Š½Ń: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
-"\"octal_permissions\" тŠ° \"mime_type\"."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:286
msgid "Use tighter layout in new windows"
@@ -3523,13 +3525,13 @@ msgstr ""
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:291
msgid "Put labels beside icons"
-msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø ŠæŠ¾Š·Š½Š°Ń‡ŠŗŠø ŠæŠ¾Ń€ŃƒŃ‡ Š· ŠæіŠŗтŠ¾Ń€Š°Š¼Š°Š¼Šø"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø ŠæŠ¾Š·Š½Š°Ń‡ŠŗŠø ŠæŠ¾Ń€ŃƒŃ‡ іŠ· ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š°Š¼Šø"
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:292
msgid ""
"If true, labels will be placed beside icons rather than underneath them."
msgstr ""
-"ŠÆŠŗщŠ¾ Š²ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Š»ŠµŠ½Š¾, ŠæіŠ“ŠæŠøсŠø Š±ŃƒŠ“уть рŠ¾Š·Ń‚Š°ŃˆŠ¾Š²Š°Š½Ń– Š·Š±Š¾Šŗу Š²Ń–Š“ ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼, Š° Š½Šµ ŠæіŠ“ "
+"ŠÆŠŗщŠ¾ Š²ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Š»ŠµŠ½Š¾, ŠæіŠ“ŠæŠøсŠø Š±ŃƒŠ“Šµ рŠ¾Š·Ń‚Š°ŃˆŠ¾Š²Š°Š½Š¾ Š·Š±Š¾Šŗу Š²Ń–Š“ ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼, Š° Š½Šµ ŠæіŠ“ "
"Š½ŠøŠ¼Šø."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:296
@@ -3573,15 +3575,15 @@ msgstr ""
"Š ŃŠ“Š¾Šŗ, щŠ¾ Š²ŠŗŠ°Š·ŃƒŃ” яŠŗ чŠ°ŃŃ‚ŠøŠ½Šø Š“Š¾Š²Š³Šøх Š½Š°Š·Š² фŠ°Š¹Š»Ń–Š² Š±ŃƒŠ“уть Š·Š°Š¼Ń–Š½ŃŽŠ²Š°Ń‚Šøся ŠµŠ»Ń–ŠæсŠ°Š¼Šø,"
" Š·Š°Š»ŠµŠ¶Š½Š¾ Š²Ń–Š“ Š¼Š°ŃŃˆŃ‚Š°Š±Ńƒ. ŠšŠ¾Š¶ŠµŠ½ ŠæŠµŃ€ŠµŠ»Ń–Šŗ Š·Š°ŠæŠøс у фŠ¾Ń€Š¼Ń– \"ŠœŃ–Ń€ŠøŠ»Š¾:ціŠ»Šµ_чŠøсŠ»Š¾\". "
"Š”Š»Ń ŠŗŠ¾Š¶Š½Š¾Š³Š¾ Š¼Š°ŃŃˆŃ‚Š°Š±Ńƒ, яŠŗщŠ¾ ціŠ»Šµ Š±Ń–Š»ŃŒŃˆŠµ Š·Š° 0, Š½Š°Š·Š²Š° фŠ°Š¹Š»Ńƒ Š½Šµ ŠæŠµŃ€ŠµŠ²ŠøщуŠ²Š°Ń‚ŠøŠ¼Šµ "
-"Š²ŠŗŠ°Š·Š°Š½Ńƒ ŠŗіŠ»ŃŒŠŗість Š»Ń–Š½Ń–Š¹. ŠÆŠŗщŠ¾ ціŠ»Šµ Š“Š¾Ń€Ń–Š²Š½ŃŽŃ” 0 Š°Š±Š¾ Š¼ŠµŠ½ŃˆŠµ, Š“Š»Ń Š²ŠŗŠ°Š·Š°Š½Š¾Š³Š¾ "
+"Š²ŠŗŠ°Š·Š°Š½Š¾Ń— ŠŗіŠ»ŃŒŠŗŠ¾ŃŃ‚Šø Š»Ń–Š½Ń–Š¹. ŠÆŠŗщŠ¾ ціŠ»Šµ Š“Š¾Ń€Ń–Š²Š½ŃŽŃ” 0, Š°Š±Š¾ Š¼ŠµŠ½ŃˆŠµ, Š“Š»Ń Š²ŠŗŠ°Š·Š°Š½Š¾Š³Š¾ "
"Š¼Š°ŃŃˆŃ‚Š°Š±Ńƒ Š½Šµ Š½Š°ŠŗŠ»Š°Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š¾Š±Š¼ŠµŠ¶ŠµŠ½ŃŒ. Š¢ŠøŠæŠ¾Š²ŠøŠ¹ ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚ у фŠ¾Ń€Š¼Ń– \"Š¦Ń–Š»Šµ\" Š±ŠµŠ· "
-"Š±ŃƒŠ“ь-яŠŗŠ¾Š³Š¾ Š²ŠŗŠ°Š·Š°Š½Š¾Š³Š¾ ріŠ²Š½ŃŽ Š¼Š°ŃŃˆŃ‚Š°Š±Ńƒ тŠ°ŠŗŠ¾Š¶ Š“Š¾ŠæусŠŗŠ°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ. Š’Š¾Š½Š¾ Š²ŠøŠ·Š½Š°Ń‡Š°Ń” "
-"щŠ¾Š½Š°Š¹Š±Ń–Š»ŃŒŃˆŠµ чŠøсŠ»Š¾ ряŠ“ŠŗіŠ² Š“Š»Ń усіх іŠ½ŃˆŠøх Š¼Š°ŃŃˆŃ‚Š°Š±Ń–Š². ŠŠ°ŠæрŠøŠŗŠ»Š°Š“: 0 - Š·Š°Š²Š¶Š“Šø "
+"Š±ŃƒŠ“ь-яŠŗŠ¾Š³Š¾ Š²ŠŗŠ°Š·Š°Š½Š¾Š³Š¾ ріŠ²Š½ŃŽ Š¼Š°ŃŃˆŃ‚Š°Š±Ńƒ тŠ°ŠŗŠ¾Š¶ Š“Š¾Š·Š²Š¾Š»ŃŃ”Ń‚ŃŒŃŃ. Š’Š¾Š½Š¾ Š²ŠøŠ·Š½Š°Ń‡Š°Ń” "
+"щŠ¾Š½Š°Š¹Š±Ń–Š»ŃŒŃˆŠµ чŠøсŠ»Š¾ ряŠ“ŠŗіŠ² Š“Š»Ń Š²ŃŃ–Ń… ŠøŠ½ŃˆŠøх Š¼Š°ŃŃˆŃ‚Š°Š±Ń–Š². ŠŠ°ŠæрŠøŠŗŠ»Š°Š“: 0 - Š·Š°Š²Š¶Š“Šø "
"ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŃŽŃ‚ŃŒŃŃ Š“Š¾Š²Š³Ń– іŠ¼ŠµŠ½Š° фŠ°Š¹Š»Ń–Š²; 3 - Š½Š°Š·Š²Šø фŠ°Š¹Š»Ń–Š² сŠŗŠ¾Ń€Š¾Ń‡ŃƒŃŽŃ‚ŃŒŃŃ, яŠŗщŠ¾ Š½Š°Š·Š²Š° "
"ŠæŠµŃ€ŠµŠ²Šøщує трŠø ряŠ“ŠŗŠø; smallest:5,smaller:4,0 - сŠŗŠ¾Ń€Š¾Ń‚ŠøтŠø Š½Š°Š·Š²Šø фŠ°Š¹Š»Ń–Š², яŠŗщŠ¾ "
"Š²Š¾Š½Šø ŠæŠµŃ€ŠµŠ²Šøщують Šæ'ять ряŠ“ŠŗіŠ² Š“Š»Ń Š¼Š°ŃŃˆŃ‚Š°Š±Ńƒ \"smallest\". Š”ŠŗŠ¾Ń€Š¾Ń‡ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø Š½Š°Š·Š²Šø "
"фŠ°Š¹Š»Ń–Š², яŠŗщŠ¾ Š²Š¾Š½Šø ŠæŠµŃ€ŠµŠ²Šøщують чŠ¾Ń‚ŠøрŠø ряŠ“ŠŗŠø Š“Š»Ń Š¼Š°ŃŃˆŃ‚Š°Š±Ńƒ \"smaller\". ŠŠµ "
-"сŠŗŠ¾Ń€Š¾Ń‡ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø Š½Š°Š·Š²Šø фŠ°Š¹Š»Ń–Š² Š“Š»Ń іŠ½ŃˆŠøх Š¼Š°ŃŃˆŃ‚Š°Š±Ń–Š². Š”Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Ń– Š¼Š°ŃŃˆŃ‚Š°Š±Šø: smallest "
+"сŠŗŠ¾Ń€Š¾Ń‡ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø Š½Š°Š·Š²Šø фŠ°Š¹Š»Ń–Š² Š“Š»Ń ŠøŠ½ŃˆŠøх Š¼Š°ŃŃˆŃ‚Š°Š±Ń–Š². Š”Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Ń– Š¼Š°ŃŃˆŃ‚Š°Š±Šø: smallest "
"(33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger "
"(200%), largest (400%)"
@@ -3602,8 +3604,8 @@ msgid ""
"If this preference is set, all columns in the compact view have the same "
"width. Otherwise, the width of each column is determined seperately."
msgstr ""
-"ŠÆŠŗщŠ¾ Š²ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Š»ŠµŠ½Š¾, усі стŠ¾Š²ŠæчŠøŠŗŠø у ŠŗŠ¾Š¼ŠæŠ°ŠŗтŠ½Š¾Š¼Ńƒ Š²ŠøŠ³Š»ŃŠ“і Š¼Š°ŃŽŃ‚ŃŒ Š¾Š“Š½Š°ŠŗŠ¾Š²Ńƒ шŠøрŠøŠ½Ńƒ."
-" Š£ ŠøŠ½ŃŒŃˆŠ¾Š¼Ńƒ Š²ŠøŠæŠ°Š“Šŗу, шŠøрŠøŠ½Š° ŠŗŠ¾Š¶Š½Š¾Š³Š¾ стŠ¾Š²ŠæчŠøŠŗŠ° Š²ŠøŠ·Š½Š°Ń‡Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š¾ŠŗрŠµŠ¼Š¾."
+"ŠÆŠŗщŠ¾ Š²ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Š»ŠµŠ½Š¾, Š²ŃŃ– стŠ¾Š²ŠæчŠøŠŗŠø у ŠŗŠ¾Š¼ŠæŠ°ŠŗтŠ½Š¾Š¼Ńƒ Š²ŠøŠ³Š»ŃŠ“і Š¼Š°ŃŽŃ‚ŃŒ Š¾Š“Š½Š°ŠŗŠ¾Š²Ńƒ шŠøрŠøŠ½Ńƒ."
+" Š’ ŠøŠ½ŃˆŠ¾Š¼Ńƒ Š²ŠøŠæŠ°Š“Šŗу, шŠøрŠøŠ½Š° ŠŗŠ¾Š¶Š½Š¾Š³Š¾ стŠ¾Š²ŠæчŠøŠŗŠ° Š²ŠøŠ·Š½Š°Ń‡Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š¾ŠŗрŠµŠ¼Š¾."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:345
msgid "Default list zoom level"
@@ -3639,7 +3641,7 @@ msgid ""
" it will show both folders and files."
msgstr ""
"ŠÆŠŗщŠ¾ ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ Š²ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Š»ŠµŠ½Š¾, у Š±Ń–Ń‡Š½Ń–Š¹ ŠæŠ°Š½ŠµŠ»Ń–, у рŠµŠ¶ŠøŠ¼Ń– \"Š”ŠµŃ€ŠµŠ²Š¾\" Š±ŃƒŠ“уть "
-"ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Ń‚Šøся Š»ŠøшŠµ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Šø. Š£ іŠ½ŃˆŠ¾Š¼Ńƒ Š²ŠøŠæŠ°Š“Šŗу, ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Ń‚ŠøŠ¼ŃƒŃ‚ŃŒŃŃ яŠŗ фŠ°Š¹Š»Šø, "
+"ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Ń‚Šøся Š»ŠøшŠµ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Šø. Š’ ŠøŠ½ŃˆŠ¾Š¼Ńƒ Š²ŠøŠæŠ°Š“Šŗу, ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Ń‚ŠøŠ¼ŃƒŃ‚ŃŒŃŃ яŠŗ фŠ°Š¹Š»Šø, "
"тŠ°Šŗ і ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Šø."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:375
@@ -3761,28 +3763,28 @@ msgid ""
" not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no "
"limit is imposed on the number of displayed lines."
msgstr ""
-"Š¦Ń–Š»Šµ, щŠ¾ Š²ŠŗŠ°Š·ŃƒŃ” яŠŗі чŠ°ŃŃ‚ŠøŠ½Šø Š½Š°Š“тŠ¾ Š“Š¾Š²Š³Š¾Ń— Š½Š°Š·Š²Šø фŠ°Š¹Š»Ńƒ Š±ŃƒŠ“уть Š·Š°Š¼Ń–Š½ŠµŠ½Ń– "
+"Š¦Ń–Š»Šµ, щŠ¾ Š²ŠŗŠ°Š·ŃƒŃ”, яŠŗі чŠ°ŃŃ‚ŠøŠ½Šø Š½Š°Š“тŠ¾ Š“Š¾Š²Š³Š¾Ń— Š½Š°Š·Š²Šø фŠ°Š¹Š»Ńƒ Š±ŃƒŠ“уть Š·Š°Š¼Ń–Š½ŠµŠ½Ń– "
"ŠµŠ»Ń–ŠæсŠ°Š¼Šø Š½Š° стіŠ»ŃŒŠ½Šøці. ŠÆŠŗщŠ¾ чŠøсŠ»Š¾ Š±Ń–Š»ŃŒŃˆŠµ 0, Š½Š°Š·Š²Š° фŠ°Š¹Š»Ńƒ Š½Šµ ŠæŠµŃ€ŠµŠ²ŠøщуŠ²Š°Ń‚ŠøŠ¼Šµ "
-"Š²ŠŗŠ°Š·Š°Š½Ńƒ ŠŗіŠ»ŃŒŠŗість ряŠ“ŠŗіŠ². ŠÆŠŗщŠ¾ чŠøсŠ»Š¾ Š“Š¾Ń€Ń–Š²Š½ŃŽŃ” 0 Š°Š±Š¾ Š¼ŠµŠ½ŃˆŠµ, ŠŗіŠ»ŃŒŠŗість ряŠ“ŠŗіŠ² "
-"Š½Šµ Š¾Š±Š¼ŠµŠ¶ŃƒŃ”Ń‚ŃŒŃŃ."
+"Š²ŠŗŠ°Š·Š°Š½Š¾Ń— ŠŗіŠ»ŃŒŠŗŠ¾ŃŃ‚Šø ряŠ“ŠŗіŠ². ŠÆŠŗщŠ¾ чŠøсŠ»Š¾ Š“Š¾Ń€Ń–Š²Š½ŃŽŃ” 0, Š°Š±Š¾ Š¼ŠµŠ½ŃˆŠµ, ŠŗіŠ»ŃŒŠŗість "
+"ряŠ“ŠŗіŠ² Š½Šµ Š¾Š±Š¼ŠµŠ¶ŃƒŃ”Ń‚ŃŒŃŃ."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:433
msgid "The geometry string for a navigation window."
-msgstr "Š ŃŠ“Š¾Šŗ Š· рŠ¾Š·Š¼Ń–Ń€Š°Š¼Šø Š²Ń–ŠŗŠ½Š° ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“Š°Ń‡Š°."
+msgstr "Š ŃŠ“Š¾Šŗ іŠ· рŠ¾Š·Š¼Ń–Ń€Š°Š¼Šø Š²Ń–ŠŗŠ½Š° ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“Š°Ń‡Š°."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:434
msgid ""
"A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation"
" windows."
-msgstr "Š ŃŠ“Š¾Šŗ Š·Ń– Š·Š±ŠµŃ€ŠµŠ¶ŠµŠ½ŠøŠ¼Šø рŠ¾Š·Š¼Ń–Ń€Š°Š¼Šø тŠ° рŠ¾Š·Ń‚Š°ŃˆŃƒŠ²Š°Š½Š½ŃŠ¼ Š²Ń–ŠŗŠ¾Š½ ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“Š°Ń‡Š°."
+msgstr "Š ŃŠ“Š¾Šŗ іŠ· Š·Š±ŠµŃ€ŠµŠ¶ŠµŠ½ŠøŠ¼Šø рŠ¾Š·Š¼Ń–Ń€Š°Š¼Šø тŠ° рŠ¾Š·Ń‚Š°ŃˆŃƒŠ²Š°Š½Š½ŃŠ¼ Š²Ń–ŠŗŠ¾Š½ ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“Š°Ń‡Š°."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:438
msgid "Whether the navigation window should be maximized."
-msgstr "Š§Šø ŠæŠ¾Š²ŠøŠ½Š½Šµ Š²Ń–ŠŗŠ½Š¾ ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“Š°Ń‡Š° Š±ŃƒŃ‚Šø рŠ¾Š·Š³Š¾Ń€Š½ŃƒŃ‚Šµ Š½Š° уŠ²ŠµŃŃŒ ŠµŠŗрŠ°Š½."
+msgstr "Š§Šø ŠæŠ¾Š²ŠøŠ½Š½Šµ Š²Ń–ŠŗŠ½Š¾ ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“Š°Ń‡Š° Š±ŃƒŃ‚Šø рŠ¾Š·Š³Š¾Ń€Š½ŃƒŃ‚ŠøŠ¼ Š½Š° Š²ŠµŃŃŒ ŠµŠŗрŠ°Š½."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:439
msgid "Whether the navigation window should be maximized by default."
-msgstr "Š§Šø ŠæŠ¾Š²ŠøŠ½Š½Šµ Š²Ń–ŠŗŠ½Š¾ ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“Š°Ń‡Š° Š±ŃƒŃ‚Šø тŠøŠæŠ¾Š²Š¾ рŠ¾Š·Š³Š¾Ń€Š½ŃƒŃ‚Šµ Š½Š° уŠ²ŠµŃŃŒ ŠµŠŗрŠ°Š½."
+msgstr "Š§Šø ŠæŠ¾Š²ŠøŠ½Š½Šµ Š²Ń–ŠŗŠ½Š¾ ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“Š°Ń‡Š° Š±ŃƒŃ‚Šø устŠ°Š»ŠµŠ½Š¾ рŠ¾Š·Š³Š¾Ń€Š½ŃƒŃ‚ŠøŠ¼ Š½Š° Š²ŠµŃŃŒ ŠµŠŗрŠ°Š½."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:443
msgid "Width of the side pane"
@@ -3814,7 +3816,7 @@ msgstr ""
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:458
msgid "Show status bar in new windows"
-msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ стŠ°Š½Ńƒ у Š½Š¾Š²Šøх Š²Ń–ŠŗŠ½Š°Ń…"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ стŠ°Š½Ńƒ Š² Š½Š¾Š²Šøх Š²Ń–ŠŗŠ½Š°Ń…"
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:459
msgid "If set to true, newly opened windows will have the status bar visible."
@@ -3844,7 +3846,7 @@ msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ»Ń–Šŗ Š“Š¾Š“Š°Ń‚ŠŗіŠ² у Š²ŠøŠ¼ŠŗŠ½ŠµŠ½Š¾Š¼Ńƒ стŠ°Š½Ń–."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:495
msgid "This list contains the extensions that are currently de-activated."
-msgstr "Š¦ŠµŠ¹ ŠæŠµŃ€ŠµŠ»Ń–Šŗ Š¼Ń–стŠøть усі Š“Š¾Š“Š°Ń‚ŠŗŠø яŠŗі Š½Š°Ń€Š°Š·Ń– Š“ŠµŠ°ŠŗтŠøŠ²Š¾Š²Š°Š½Ń–."
+msgstr "Š¦ŠµŠ¹ ŠæŠµŃ€ŠµŠ»Ń–Šŗ Š¼Ń–стŠøть усі Š“Š¾Š“Š°Ń‚ŠŗŠø яŠŗі Š½Š°Ń€Š°Š·Ń– Š“ŠµŠ°ŠŗтŠøŠ²Š¾Š²Š°Š½Š¾."
#: libcaja-private/org.mate.media-handling.gschema.xml:5
msgid "Whether to automatically mount media"
@@ -3856,7 +3858,7 @@ msgid ""
"visible hard disks and removable media on start-up and media insertion."
msgstr ""
"ŠÆŠŗщŠ¾ цŠµŠ¹ ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ Š²ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Š»ŠµŠ½Š¾, Caja Š±ŃƒŠ“Šµ Š°Š²Ń‚Š¾Š¼Š°Ń‚ŠøчŠ½Š¾ Š¼Š¾Š½Ń‚ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø Š½Š¾ŃŃ–Ń— ā€” тŠ°Šŗі, яŠŗ "
-"Š²ŠøŠ“ŠøŠ¼Ń– ŠŗŠ¾Ń€ŠøстуŠ²Š°Ń‡Ńƒ Š¶Š¾Ń€ŃŃ‚Šŗі Š“ŠøсŠŗŠø чŠø Š·Š¼Ń–Š½Š½Ń– Š½Š¾ŃŃ–Ń— ā€” ŠæрŠø Š·Š°ŠæусŠŗу тŠ° ŠæрŠø "
+"Š²ŠøŠ“ŠøŠ¼Ń– ŠŗŠ¾Ń€ŠøстуŠ²Š°Ń‡Ńƒ Š¶Š¾Ń€ŃŃ‚Šŗі Š“ŠøсŠŗŠø, чŠø Š·Š¼Ń–Š½Š½Ń– Š½Š¾ŃŃ–Ń— ā€” ŠæрŠø Š·Š°ŠæусŠŗу тŠ° ŠæрŠø "
"Š²ŃŃ‚Š°Š²Ń†Ń– Š½Š¾ŃŃ–я."
#: libcaja-private/org.mate.media-handling.gschema.xml:10
@@ -3873,7 +3875,7 @@ msgstr ""
"ŠÆŠŗщŠ¾ цŠµŠ¹ ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ Š²ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Š»ŠµŠ½Š¾, Caja Š±ŃƒŠ“Šµ Š°Š²Ń‚Š¾Š¼Š°Ń‚ŠøчŠ½Š¾ Š²Ń–Š“ŠŗрŠøŠ²Š°Ń‚Šø тŠµŠŗу ŠæрŠø "
"Š°Š²Ń‚Š¾Š¼Š¾Š½Ń‚ŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń– Š½Š¾ŃŃ–я. Š¦Šµ стŠ¾ŃŃƒŃ”Ń‚ŃŒŃŃ Š»ŠøшŠµ Š½Š¾ŃŃ–Ń—Š², Š“Š»Ń яŠŗŠøх Š½Šµ Š²ŠøŠ·Š½Š°Ń‡ŠµŠ½Š¾ тŠøŠæ "
"x-content/*; Š“Š»Ń тŠøх, яŠŗі Š¼Š°ŃŽŃ‚ŃŒ Š²Ń–Š“Š¾Š¼ŠøŠ¹ тŠøŠæ x-content, Š½Š°Ń‚Š¾Š¼Ń–ŃŃ‚ŃŒ Š±ŃƒŠ“Šµ "
-"Š²ŠøŠŗŠ¾Š½Š°Š½Š° Š²ŠŗŠ°Š·Š°Š½Š° ŠŗŠ¾Ń€ŠøстуŠ²Š°Ń‡ŠµŠ¼ Š“ія."
+"Š²ŠøŠŗŠ¾Š½Š°Š½Š¾ Š²ŠŗŠ°Š·Š°Š½Ńƒ ŠŗŠ¾Ń€ŠøстуŠ²Š°Ń‡ŠµŠ¼ Š“ію."
#: libcaja-private/org.mate.media-handling.gschema.xml:15
msgid "Never prompt or autorun/autostart programs when media are inserted"
@@ -3884,13 +3886,13 @@ msgid ""
"If set to true, then Caja will never prompt nor autorun/autostart programs "
"when a medium is inserted."
msgstr ""
-"ŠÆŠŗщŠ¾ цŠµŠ¹ ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ Š²ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Š»ŠµŠ½Š¾, Caja Š½Ń–ŠŗŠ¾Š»Šø Š½Šµ Š±ŃƒŠ“Šµ Š·Š°ŠæŠøтуŠ²Š°Ń‚Šø Š“ію чŠø Š·Š°ŠæусŠŗŠ°Ń‚Šø "
+"ŠÆŠŗщŠ¾ цŠµŠ¹ ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ Š²ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Š»ŠµŠ½Š¾, Caja Š½Ń–ŠŗŠ¾Š»Šø Š½Šµ Š±ŃƒŠ“Šµ Š·Š°ŠæŠøтуŠ²Š°Ń‚Šø Š“ію, чŠø Š·Š°ŠæусŠŗŠ°Ń‚Šø "
"Š°Š²Ń‚Š¾Š¼Š°Ń‚ŠøчŠ½Š¾ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø ŠæрŠø Š²ŃŃ‚Š°Š²Ń†Ń– Š½Š¾ŃŃ–Ń—Š²."
#: libcaja-private/org.mate.media-handling.gschema.xml:20
msgid ""
"List of x-content/* types where the preferred application will be launched"
-msgstr "Š¢ŠøŠæŠø x-content/* Š“Š»Ń яŠŗŠøх Š²ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Š»ŠµŠ½Š¾ Š²Ń–Š“ŠŗрŠøŠ²Š°Ń‚Šø уŠæŠ¾Š“Š¾Š±Š°Š½Ńƒ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ńƒ"
+msgstr "Š¢ŠøŠæŠø x-content/* Š“Š»Ń яŠŗŠøх Š²ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Š»ŠµŠ½Š¾ Š²Ń–Š“ŠŗрŠøŠ²Š°Ń‚Šø Š²ŠæŠ¾Š“Š¾Š±Š°Š½Ńƒ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ńƒ"
#: libcaja-private/org.mate.media-handling.gschema.xml:21
msgid ""
@@ -3899,7 +3901,7 @@ msgid ""
"given type will be started on insertion on media matching these types."
msgstr ""
"ŠŸŠµŃ€ŠµŠ»Ń–Šŗ тŠøŠæіŠ² x-content/* Š“Š»Ń яŠŗŠøх ŠŗŠ¾Ń€ŠøстуŠ²Š°Ń‡ Š¾Š±Ń€Š°Š² Š·Š°ŠæусŠŗ уŠæŠ¾Š“Š¾Š±Š°Š½Š¾Ń— "
-"ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø. ŠŸŃ€Šø Š²ŃŃ‚Š°Š²Š»ŠµŠ½Š½Ń– Š½Š¾ŃŃ–я Š· цŠøŠ¼Šø тŠøŠæŠ°Š¼Šø Š·Š°ŠæусŠŗŠ°Ń‚ŠøŠ¼ŠµŃ‚ŃŒŃŃ уŠæŠ¾Š“Š¾Š±Š°Š½Šµ "
+"ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø. ŠŸŃ€Šø Š²ŃŃ‚Š°Š²Š»ŠµŠ½Š½Ń– Š½Š¾ŃŃ–я Š· цŠøŠ¼Šø тŠøŠæŠ°Š¼Šø Š·Š°ŠæусŠŗŠ°Ń‚ŠøŠ¼ŠµŃ‚ŃŒŃŃ Š²ŠæŠ¾Š“Š¾Š±Š°Š½Šµ "
"Š²Ń–ŠŗŠ½Š¾."
#: libcaja-private/org.mate.media-handling.gschema.xml:25
@@ -3955,7 +3957,7 @@ msgstr "ŠŠµŠ²Ń–Š“Š¾Š¼ŠøŠ¹ ŠæŠ°Ń€Š°Š¼ŠµŃ‚Ń€ Š·Š°ŠæусŠŗу: %d"
#: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1401
msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
-msgstr "ŠŠµŠ¼Š¾Š¶Š»ŠøŠ²Š¾ ŠæŠµŃ€ŠµŠ“Š°Ń‚Šø URI Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ у Š»ŠµŠ¹Š±Ńƒ тŠøŠæу Ā«ŠŸŠ¾ŃŠøŠ»Š°Š½Š½ŃĀ»"
+msgstr "ŠŠµŠ¼Š¾Š¶Š»ŠøŠ²Š¾ ŠæŠµŃ€ŠµŠ“Š°Ń‚Šø URI Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ Š² Š»ŠµŠ¹Š±Ńƒ тŠøŠæу Ā«ŠŸŠ¾ŃŠøŠ»Š°Š½Š½ŃĀ»"
#: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1422
msgid "Not a launchable item"
@@ -3999,8 +4001,8 @@ msgid ""
"Before running Caja, please create the following folder, or set permissions "
"such that Caja can create it."
msgstr ""
-"Š”тŠ²Š¾Ń€Ń–Ń‚ŃŒ цю тŠµŠŗу ŠæŠµŃ€ŠµŠ“ Š·Š°ŠæусŠŗŠ¾Š¼ Caja, Š°Š±Š¾ Š²ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Ń–Ń‚ŃŒ тŠ°Šŗі ŠæрŠ°Š²Š°, щŠ¾Š± Caja "
-"Š¼Ń–Š³ її стŠ²Š¾Ń€ŠøтŠø."
+"Š”тŠ²Š¾Ń€Ń–Ń‚ŃŒ цю тŠµŠŗу ŠæŠµŃ€ŠµŠ“ Š·Š°ŠæусŠŗŠ¾Š¼ Caja, чŠø Š²ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Ń–Ń‚ŃŒ тŠ°Šŗі ŠæрŠ°Š²Š°, щŠ¾Š± Caja Š¼Ń–Š³"
+" її стŠ²Š¾Ń€ŠøтŠø."
#: src/caja-application.c:563
#, c-format
@@ -4012,11 +4014,11 @@ msgid ""
"Before running Caja, please create these folders, or set permissions such "
"that Caja can create them."
msgstr ""
-"Š”тŠ²Š¾Ń€Ń–Ń‚ŃŒ ці тŠµŠŗŠø ŠæŠµŃ€ŠµŠ“ Š·Š°ŠæусŠŗŠ¾Š¼ Caja, Š°Š±Š¾ Š²ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Ń–Ń‚ŃŒ тŠ°Šŗі ŠæрŠ°Š²Š°, щŠ¾Š± Caja "
-"Š¼Ń–Š³ їх стŠ²Š¾Ń€ŠøтŠø."
+"Š”тŠ²Š¾Ń€Ń–Ń‚ŃŒ ці тŠµŠŗŠø ŠæŠµŃ€ŠµŠ“ Š·Š°ŠæусŠŗŠ¾Š¼ Caja, чŠø Š²ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Ń–Ń‚ŃŒ тŠ°Šŗі ŠæрŠ°Š²Š°, щŠ¾Š± Caja Š¼Ń–Š³"
+" їх стŠ²Š¾Ń€ŠøтŠø."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š²ŠøтяŠ³Š½ŃƒŃ‚Šø %s"
@@ -4024,7 +4026,7 @@ msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š²ŠøтяŠ³Š½ŃƒŃ‚Šø %s"
#: src/caja-application.c:1795
msgid "--check cannot be used with other options."
msgstr ""
-"ŠæŠ°Ń€Š°Š¼ŠµŃ‚Ń€ --check Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Š»ŠøŠ²Š¾ Š²ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ¾Š²ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø рŠ°Š·Š¾Š¼ Š· іŠ½ŃˆŠøŠ¼Šø ŠæŠ°Ń€Š°Š¼ŠµŃ‚Ń€Š°Š¼Šø."
+"ŠæŠ°Ń€Š°Š¼ŠµŃ‚Ń€ --check Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Š»ŠøŠ²Š¾ Š²ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ¾Š²ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø рŠ°Š·Š¾Š¼ іŠ· ŠøŠ½ŃˆŠøŠ¼Šø ŠæŠ°Ń€Š°Š¼ŠµŃ‚Ń€Š°Š¼Šø."
#: src/caja-application.c:1801
msgid "--quit cannot be used with URIs."
@@ -4038,7 +4040,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-application.c:1814
msgid "--select must be used with at least an URI."
-msgstr ""
+msgstr "--select Š¼Š°Ń” Š²ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ¾Š²ŃƒŠ²Š°Ń‚Šøся ŠæрŠøŠ½Š°Š¹Š¼Š½Ń– Š· URI."
#: src/caja-application.c:1928
msgid "Perform a quick set of self-check tests."
@@ -4072,7 +4074,7 @@ msgid ""
"Manage the desktop regardless of set preferences or environment (on new "
"startup only)"
msgstr ""
-"ŠšŠµŃ€ŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń стіŠ»ŃŒŠ½ŠøцŠµŃŽ Š½ŠµŠ·Š°Š»ŠµŠ¶Š½Š¾ Š²Ń–Š“ Š²ŠŗŠ°Š·Š°Š½Šøх ŠæŠµŃ€ŠµŠ²Š°Š³ Š°Š±Š¾ Š¾Ń‚Š¾Ń‡ŠµŠ½Š½Ń (Š»ŠøшŠµ ŠæрŠø "
+"ŠšŠµŃ€ŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń стіŠ»ŃŒŠ½ŠøцŠµŃŽ Š½ŠµŠ·Š°Š»ŠµŠ¶Š½Š¾ Š²Ń–Š“ Š²ŠŗŠ°Š·Š°Š½Šøх ŠæŠµŃ€ŠµŠ²Š°Š³, Š°Š±Š¾ Š¾Ń‚Š¾Ń‡ŠµŠ½Š½Ń (Š»ŠøшŠµ ŠæрŠø "
"Š½Š¾Š²Š¾Š¼Ńƒ Š·Š°ŠæусŠŗу)"
#: src/caja-application.c:1941
@@ -4081,7 +4083,7 @@ msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø URI у Š²ŠŗŠ»Š°Š“ŠŗŠ°Ń…."
#: src/caja-application.c:1943
msgid "Open a browser window."
-msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø Š²Ń–ŠŗŠ½Š¾ Š¾Š³Š»ŃŠ“Š°Ń‡Š°."
+msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø Š²Ń–ŠŗŠ½Š¾ ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“Š°Ń‡Š°."
#: src/caja-application.c:1945
msgid "Quit Caja."
@@ -4089,7 +4091,7 @@ msgstr "Š’ŠøŠ¹Ń‚Šø Š· Caja."
#: src/caja-application.c:1947
msgid "Select specified URI in parent folder."
-msgstr ""
+msgstr "ŠžŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ Š²ŠŗŠ°Š·Š°Š½ŠøŠ¹ URI Š² Š±Š°Ń‚ŃŒŠŗіŠ²ŃŃŒŠŗіŠ¹ тŠµŃ†Ń–."
#: src/caja-application.c:1948
msgid "[URI...]"
@@ -4141,16 +4143,16 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Š—Š°ŠŗŠ»Š°Š“ŠŗŠø Š½Šµ Š²ŠøŠ·Š½Š°Ń‡ŠµŠ½Š¾"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Š—Š°ŠŗŠ»Š°Š“ŠŗŠø"
#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:490
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š¶Ń–Ń‚ŃŒ ŠæŠµŃ€ŠµŠ»Ń–Šŗ сŠ²Š¾Ń—Ń… Š¾ŃŠ¾Š±ŠøстŠøх Š·Š°ŠŗŠ»Š°Š“Š¾Šŗ"
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4165,10 +4167,10 @@ msgstr "Š ŠµŠ“Š°Š³ŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń Š·Š°ŠŗŠ»Š°Š“Š¾Šŗ"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Š”Š¾ŠæŠ¾Š¼Š¾Š³Š°"
@@ -4176,10 +4178,10 @@ msgstr "_Š”Š¾ŠæŠ¾Š¼Š¾Š³Š°"
msgid "_Jump to"
msgstr "_ŠŸŠµŃ€ŠµŃ…Ń–Š“ Š“Š¾"
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Š—Š°ŠŗрŠøтŠø"
@@ -4205,7 +4207,7 @@ msgstr "ŠŸŃƒŠ±Š»Ń–чŠ½ŠøŠ¹ FTP"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:140
msgid "FTP (with login)"
-msgstr "FTP (Š· рŠµŃ”стрŠ°Ń†Ń–єю)"
+msgstr "FTP (іŠ· рŠµŃ”стрŠ°Ń†Ń–єю)"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:143
msgid "Windows share"
@@ -4259,7 +4261,7 @@ msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š“Š¾Š²Š¶ŠøтŠø"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "ŠŸŠ¾Š¼ŠøŠ»ŠŗŠ° ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Ńƒ Š“Š¾Š²Ń–Š“ŠŗŠø."
@@ -4321,7 +4323,7 @@ msgstr "ŠŠ°Š·Š²Š° Š·Š°ŠŗŠ»Š°Š“ŠŗŠø:"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4332,7 +4334,7 @@ msgstr ""
"Š”Š¾Š“Š°Ń‚Šø Š·'єŠ“Š½Š°Š½Š½Ń Š“Š»Ń Š¼Š¾Š½Ń‚ŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń тŠ¾Š¼Ńƒ Š· сŠµŃ€Š²ŠµŃ€Š°"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Š”тіŠ»ŃŒŠ½Šøця"
@@ -4386,7 +4388,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-emblem-sidebar.c:818
msgid "Some of the files could not be added as emblems."
-msgstr "Š”ŠµŃŠŗі фŠ°Š¹Š»Šø Š½Šµ Š“Š¾Š“Š°Š½Ń– яŠŗ ŠµŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Šø."
+msgstr "Š”ŠµŃŠŗі фŠ°Š¹Š»Šø Š½Šµ Š“Š¾Š“Š°Š½Š¾ яŠŗ ŠµŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Šø."
#: src/caja-emblem-sidebar.c:818 src/caja-emblem-sidebar.c:822
msgid "The emblems do not appear to be valid images."
@@ -4394,7 +4396,7 @@ msgstr "Š•Š¼Š±Š»ŠµŠ¼Šø Š½Šµ є ŠæрŠ°Š²ŠøŠ»ŃŒŠ½ŠøŠ¼Šø фŠ°Š¹Š»Š°Š¼Šø Š·Š¾Š±Ń€Š°ļæ½
#: src/caja-emblem-sidebar.c:822
msgid "None of the files could be added as emblems."
-msgstr "Š–Š¾Š“ŠµŠ½ Š· фŠ°Š¹Š»Ń–Š² Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š±ŃƒŃ‚Šø Š“Š¾Š“Š°Š½ŠøŠ¹ яŠŗ ŠµŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°."
+msgstr "Š–Š¾Š“ŠµŠ½ іŠ· фŠ°Š¹Š»Ń–Š² Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š±ŃƒŃ‚Šø Š“Š¾Š“Š°Š½ŠøŠ¹ яŠŗ ŠµŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°."
#: src/caja-emblem-sidebar.c:867 src/caja-emblem-sidebar.c:929
#, c-format
@@ -4409,7 +4411,7 @@ msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŠµŠ½Ń– фŠ°Š¹Š»Šø Š½Šµ є ŠæрŠ°Š²ŠøŠ»ŃŒŠ½ŠøŠ¼Šø фŠ°Š¹Š»ļæ½
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "Š•Š¼Š±Š»ŠµŠ¼Š° Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š±ŃƒŃ‚Šø Š“Š¾Š“Š°Š½Š°."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Š•Š¼Š±Š»ŠµŠ¼Šø"
@@ -4420,59 +4422,59 @@ msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø ŠµŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Šø"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "ŠŠµŠ¼Š°Ń”"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "ŠŸŃ€Š¾ рŠ¾Š·ŃˆŠøрŠµŠ½Š½Ń"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "ŠŸŃ–ŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“ ŠæŠµŃ€ŠµŠ»Ń–Šŗу"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "ŠšŠ¾Š¼ŠæŠ°ŠŗтŠ½ŠøŠ¹"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Š—Š°Š²Š¶Š“Šø"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Š›ŠøшŠµ _Š»Š¾ŠŗŠ°Š»ŃŒŠ½Ń– фŠ°Š¹Š»Šø"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "ŠŃ–ŠŗŠ¾Š»Šø"
@@ -4501,388 +4503,392 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Š—Š° Š“Š°Ń‚Š¾ŃŽ Š·Š¼Ń–Š½Šø"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "Š—Š° Š“Š°Ń‚Š¾ŃŽ Š“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæу"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Š—Š° ŠµŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°Š¼Šø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "Š—Š° рŠ¾Š·ŃˆŠøрŠµŠ½Š½ŃŠ¼"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
-msgstr "Š—Š° Š“Š°Ń‚Š¾ŃŽ ŠæŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–щŠµŠ½Š½Ń у сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ"
-
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
+msgstr "Š—Š° Š“Š°Ń‚Š¾ŃŽ ŠæŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŠµŠ½Š½Ń Š“Š¾ сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ°"
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 ŠŗŠ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 ŠŗŠ‘"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 ŠœŠ±"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 ŠœŠ±"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 ŠœŠ±"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 ŠœŠ±"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 ŠœŠ±"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 Š“Š±"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 Š“Š±"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 Š“Š±"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "ŠŸŠ°Ń€Š°Š¼ŠµŃ‚Ń€Šø ŠŗŠµŃ€ŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń фŠ°Š¹Š»Š°Š¼Šø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Š£ŃŃ‚Š°Š»ŠµŠ½ŠøŠ¹ Š²ŠøŠ³Š»ŃŠ“</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø _Š½Š¾Š²Ń– тŠµŠŗŠø Š²ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ¾Š²ŃƒŃŽŃ‡Šø:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_Š’ŠæŠ¾Ń€ŃŠ“ŠŗуŠ²Š°Ń‚Šø ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
-msgstr "Š Š¾Š·Š¼Ń–Ń‰ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø _тŠµŠŗŠø ŠæŠµŃ€ŠµŠ“ фŠ°Š¹Š»Š°Š¼Šø"
+msgstr "Š Š¾Š·Ń‚Š°ŃˆŠ¾Š²ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø _тŠµŠŗŠø ŠæŠµŃ€ŠµŠ“ фŠ°Š¹Š»Š°Š¼Šø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø ŠæрŠøхŠ¾Š²Š°Š½Ń– фŠ°Š¹Š»Šø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø фŠ°Š¹Š»Šø рŠµŠ·ŠµŃ€Š²Š½Šøх ŠŗŠ¾ŠæіŠ¹"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Š¢ŠøŠæŠ¾Š²Šµ _Š¼Ń–Ń€ŠøŠ»Š¾:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "_Š”тŠøсŠ»Šµ рŠ¾Š·Ń‚Š°ŃˆŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
-msgstr "_Š¢ŠµŠŗст ŠæŠ¾Ń€ŃƒŃ‡ Š· ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š°Š¼Šø"
+msgstr "_Š¢ŠµŠŗст ŠæŠ¾Ń€ŃƒŃ‡ іŠ· ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š°Š¼Šø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "Š¢_ŠøŠæŠ¾Š²ŠøŠ¹ ріŠ²ŠµŠ½ŃŒ ŠæрŠøŠæŠ°ŃŠ¾Š²ŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "_Š£ŃŃ– стŠ¾Š²ŠæчŠøŠŗŠø Š¼Š°ŃŽŃ‚ŃŒ Š¾Š“Š½Š°ŠŗŠ¾Š²Ńƒ шŠøрŠøŠ½Ńƒ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "_Š¢ŠøŠæŠ¾Š²Šµ Š¼Ń–Ń€ŠøŠ»Š¾:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr "_ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø _Š»ŠøшŠµ тŠµŠŗŠø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
-msgstr ""
+msgstr "Š£ Š²ŠøŠ³Š»ŃŠ“і Š“ŠµŃ€ŠµŠ²Š°"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Š£ŃŃ‚Š°Š»ŠµŠ½Š¾"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Š’ŠøŠ³Š»ŃŠ“"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>ŠŸŠ¾Š²ŠµŠ“іŠ½ŠŗŠ°</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "ŠŠŗтŠøŠ²Š°Ń†Ń–я ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š² _Š¾Š“ŠøŠ½Š°Ń€Š½ŠøŠ¼ ŠŗŠ»Š°Ń†Š°Š½Š½ŃŠ¼"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "_ŠŸŠ¾Š“Š²Ń–Š¹Š½Šµ ŠŗŠ»Š°Ń†Š°Š½Š½Ń Š“Š»Ń Š²Ń–Š“ŠŗрŠøŠ²Š°Š½Š½Ń"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
-msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøŠ²Š°Ń‚Šø ŠŗŠ¾Š¶Š½Ńƒ _тŠµŠŗу у Š¾ŠŗрŠµŠ¼Š¾Š¼Ńƒ Š²Ń–ŠŗŠ½Ń–"
+msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøŠ²Š°Ń‚Šø ŠŗŠ¾Š¶Š½Ńƒ _тŠµŠŗу Š² Š¾ŠŗрŠµŠ¼Š¾Š¼Ńƒ Š²Ń–ŠŗŠ½Ń–"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>Š’ŠøŠŗŠ¾Š½ŃƒŠ²Š°Š½Ń– тŠµŠŗстŠ¾Š²Ń– фŠ°Š¹Š»Šø</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "_Š—Š°ŠæусŠŗŠ°Ń‚Šø Š²ŠøŠŗŠ¾Š½ŃƒŠ²Š°Š½Ń– тŠµŠŗстŠ¾Š²Ń– фŠ°Š¹Š»Šø ŠæрŠø Š²Ń–Š“ŠŗрŠøŠ²Š°Š½Š½Ń–"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "ŠŸ_Š¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø Š²ŠøŠŗŠ¾Š½ŃƒŠ²Š°Š½Ń– тŠµŠŗстŠ¾Š²Ń– фŠ°Š¹Š»Šø ŠæрŠø їх Š²Ń–Š“ŠŗрŠøŠ²Š°Š½Š½Ń–"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "Š©Š¾Ń€Š°Š· Š·Š°ŠæŠø_туŠ²Š°Ń‚Šø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Š”Š¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
-msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠæŠøтуŠ²Š°Ń‚Šø ŠæŠµŃ€ŠµŠ“ сŠæŠ¾_рŠ¾Š¶Š½ŠµŠ½Š½ŃŠ¼ сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ° чŠø Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠµŠ½Š½ŃŠ¼ фŠ°Š¹Š»Ń–Š²"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠæŠøтуŠ²Š°Ń‚Šø ŠæŠµŃ€ŠµŠ“ сŠæŠ¾_рŠ¾Š¶Š½ŠµŠ½Š½ŃŠ¼ сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ°, чŠø Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠµŠ½Š½ŃŠ¼ фŠ°Š¹Š»Ń–Š²"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr "Š—Š°ŠæŠøтуŠ²Š°Ń‚Šø ŠæŠµŃ€Ńˆ Š½Ń–Š¶ ŠæŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–Ń‰ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø фŠ°Š¹Š»Šø у _Š”Š¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "_Š£Š²Ń–Š¼ŠŗŠ½ŃƒŃ‚Šø ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“у Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠµŠ½Š½Ń Š¾Š¼ŠøŠ½Š°ŃŽŃ‡Šø сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "ŠŸŠ¾Š²ŠµŠ“іŠ½ŠŗŠ°"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>ŠŸŃ–Š“ŠæŠøсŠø Š“Š¾ ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
msgstr ""
-"Š’ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ ŠæŠ¾Ń€ŃŠ“Š¾Šŗ, у яŠŗŠ¾Š¼Ńƒ іŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†Ń–я Š±ŃƒŠ“Šµ Š²ŠøŠ½ŠøŠŗŠ°Ń‚Šø ŠæіŠ“ Š½Š°Š·Š²Š°Š¼Šø ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼. Š†Š·"
-" Š·Š±Ń–Š»ŃŒŃˆŠµŠ½Š½ŃŠ¼ Š¼Ń–Ń€ŠøŠ»Š° Š±ŃƒŠ“Šµ Š·'яŠ²Š»ŃŃ‚Šøся Š±Ń–Š»ŃŒŃˆŠµ іŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†Ń–Ń—."
+"ŠžŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ ŠæŠ¾Ń€ŃŠ“Š¾Šŗ, у яŠŗŠ¾Š¼Ńƒ іŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†Ń–я Š±ŃƒŠ“Šµ Š²ŠøŠ½ŠøŠŗŠ°Ń‚Šø ŠæіŠ“ Š½Š°Š·Š²Š°Š¼Šø ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼. Š†Š· "
+"Š·Š±Ń–Š»ŃŒŃˆŠµŠ½Š½ŃŠ¼ Š¼Ń–Ń€ŠøŠ»Š° Š±ŃƒŠ“Šµ Š·'яŠ²Š»ŃŃ‚Šøся Š±Ń–Š»ŃŒŃˆŠµ іŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†Ń–Ń—."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Š”Š°Ń‚Š°</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Š¤Š¾Ń€Š¼Š°Ń‚:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>Š Š¾Š·Š¼Ń–Ń€</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr "_ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø рŠ¾Š·Š¼Ń–Ń€Šø фŠ°Š¹Š»Ń–Š² у Š¾Š“ŠøŠ½Šøцях IEC"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Š—Š¾Š²Š½Ń–ŃˆŠ½Ń–Š¹ Š²ŠøŠ³Š»ŃŠ“"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>Š”тŠ¾Š²ŠæчŠøŠŗŠø ŠæŠµŃ€ŠµŠ»Ń–Šŗу</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
-msgstr "Š’ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ ŠæŠ¾Ń€ŃŠ“Š¾Šŗ, у яŠŗŠ¾Š¼Ńƒ іŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†Ń–я ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Ń‚ŠøŠ¼ŠµŃ‚ŃŒŃŃ у ŠæŠµŃ€ŠµŠ»Ń–Šŗу."
+msgstr "ŠžŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ ŠæŠ¾Ń€ŃŠ“Š¾Šŗ, у яŠŗŠ¾Š¼Ńƒ іŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†Ń–я ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Ń‚ŠøŠ¼ŠµŃ‚ŃŒŃŃ у ŠæŠµŃ€ŠµŠ»Ń–Šŗу."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Š”тŠ¾Š²ŠæчŠøŠŗŠø ŠæŠµŃ€ŠµŠ»Ń–Šŗу"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Š¢ŠµŠŗстŠ¾Š²Ń– фŠ°Š¹Š»Šø</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø _тŠµŠŗст у ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š°Ń…:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
-msgstr "<b>Š†Š½ŃˆŃ– ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“уŠ²Š°Š½Ń– фŠ°Š¹Š»Šø</b>"
+msgstr "<b>Š˜Š½ŃˆŃ– ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“уŠ²Š°Š½Ń– фŠ°Š¹Š»Šø</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø _Š¼Ń–Š½Ń–Š°Ń‚ŃŽŃ€Šø:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_Š›ŠøшŠµ Š“Š»Ń фŠ°Š¹Š»Ń–Š² Š¼ŠµŠ½ŃˆŠøх "
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>Š—Š²ŃƒŠŗŠ¾Š²Ń– фŠ°Š¹Š»Šø</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠæŠµŃ€ŠµŠ“Š½Ń” ŠæрŠ¾ŃŠ»ŃƒŃ…Š¾Š²ŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń Š·Š²_уŠŗŠ¾Š²Šøх фŠ°Š¹Š»Ń–Š²"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Š¢ŠµŠŗŠø</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø _ŠŗіŠ»ŃŒŠŗість ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š²:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>Š Š¾Š±Š¾Ń‚Š° Š· Š½Š¾ŃŃ–яŠ¼Šø</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
-"Š’ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ, щŠ¾ Š¼Š°Ń” Š²Ń–Š“Š±ŃƒŠ²Š°Ń‚Šøся ŠæрŠø Š²ŃŃ‚Š°Š²Ń†Ń– Š½Š¾ŃŃ–Ń—Š² чŠø ŠæрŠøєŠ“Š½Š°Š½Š½Ń– ŠæрŠøстрŠ¾Ń—Š² Š“Š¾ "
+"ŠžŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ, щŠ¾ Š¼Š°Ń” Š²Ń–Š“Š±ŃƒŠ²Š°Ń‚Šøся ŠæрŠø Š²ŃŃ‚Š°Š²Ń†Ń– Š½Š¾ŃŃ–Ń—Š², чŠø ŠæрŠøєŠ“Š½Š°Š½Š½Ń– ŠæрŠøстрŠ¾Ń—Š² Š“Š¾ "
"сŠøстŠµŠ¼Šø."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "_Š—Š²ŃƒŠŗŠ¾Š²Ń– ŠšŠ”:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_Š’Ń–Š“ŠµŠ¾ Š½Š° DVD:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "_ŠœŃƒŠ·ŠøчŠ½Ń– ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š²Š°Ń‡Ń–:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_Š”Š²Ń–Ń‚Š»ŠøŠ½Šø:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "ŠŸ_рŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
-msgstr "<b>Š†Š½ŃˆŃ– Š½Š¾ŃŃ–Ń—</b>"
+msgstr "<b>Š˜Š½ŃˆŃ– Š½Š¾ŃŃ–Ń—</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "ŠœŠµŠ½Ńˆ ŠæŠ¾ŃˆŠøрŠµŠ½Ń– Š²ŠøŠ“Šø Š½Š¾ŃŃ–Ń—Š² Š¼Š¾Š¶Š½Š° Š½Š°Š»Š°ŃˆŃ‚ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø тут."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Š¢ŠøŠæ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "Š”_ія:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "_ŠŃ–ŠŗŠ¾Š»Šø Š½Šµ ŠæŠøтŠ°Ń‚Šø тŠ° Š½Šµ Š·Š°ŠæусŠŗŠ°Ń‚Šø ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø ŠæрŠø Š²ŃŃ‚Š°Š²Ń†Ń– Š½Š¾ŃŃ–Ń—Š²"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "_ŠŸŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“Š°Ń‚Šø Š½Š¾ŃŃ–Ń— ŠæрŠø Š²ŃŃ‚Š°Š²Š»ŃŠ½Š½Ń–"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "ŠŠ¾ŃŃ–Ń—"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b>Š”Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Ń– _рŠ¾Š·ŃˆŠøрŠµŠ½Š½Ń:</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "стŠ¾Š²ŠæчŠøŠŗ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "_ŠŸŃ€Š¾ рŠ¾Š·ŃˆŠøрŠµŠ½Š½Ń"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "ŠŠ°_Š»Š°ŃˆŃ‚ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø рŠ¾Š·ŃˆŠøрŠµŠ½Š½Ń"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "Š Š¾Š·ŃˆŠøрŠµŠ½Š½Ń"
@@ -4908,7 +4914,7 @@ msgstr "Š”Š°Ń‚Š°"
#: src/caja-image-properties-page.c:284
msgid "Date Digitized"
-msgstr "Š”Š°Ń‚Š° ŠæŠµŃ€ŠµŃ‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Š½Ń у цŠøфрŠ¾Š²Ńƒ"
+msgstr "Š”Š°Ń‚Š° ŠæŠµŃ€ŠµŃ‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Š½Ń Š½Š° цŠøфрŠ¾Š²Ńƒ"
#: src/caja-image-properties-page.c:290
msgid "Exposure Time"
@@ -4961,7 +4967,7 @@ msgstr "ŠŠ²Ń‚Š¾Ń€ŃŃŒŠŗŠµ ŠæрŠ°Š²Š¾"
#: src/caja-image-properties-page.c:372
msgid "Rating"
-msgstr "Š ŠµŠ¹Ń‚ŠøŠ½Š³"
+msgstr "Š ŠµŠ¹Ń‚ŠøŠ½Ņ‘"
#: src/caja-image-properties-page.c:402
msgid "Image Type:"
@@ -5011,12 +5017,12 @@ msgstr "Š’ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ¾Š²ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø тŠø_ŠæŠ¾Š²Šµ тŠ»Š¾"
#: src/caja-information-panel.c:526
msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time."
-msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š¶Š»ŠøŠ²Š¾ ŠæрŠøŠ·Š½Š°Ń‡Š°Ń‚Šø Š±Ń–Š»ŃŒŃˆŠµ Š¾Š“Š½Ń–єї Š½ŠµŃ‚ŠøŠæŠ¾Š²Š¾Ń— ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø Š¾Š“Š½Š¾Ń‡Š°ŃŠ½Š¾."
+msgstr "ŠŠµŠ¼Š¾Š¶Š»ŠøŠ²Š¾ ŠæрŠøŠ·Š½Š°Ń‡Š°Ń‚Šø Š±Ń–Š»ŃŒŃˆŠµ Š¾Š“Š½Ń–єї Š½ŠµŃ‚ŠøŠæŠ¾Š²Š¾Ń— ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø Š¾Š“Š½Š¾Ń‡Š°ŃŠ½Š¾."
#: src/caja-information-panel.c:527
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:512
msgid "Please drag just one image to set a custom icon."
-msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŃ‚яŠ³Š½Ń–Ń‚ŃŒ Š»ŠøшŠµ Š¾Š“Š½Šµ Š·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Š½Ń, щŠ¾Š± Š²ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²ŠøтŠø іŠ½ŃˆŃƒ ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ńƒ."
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŃ‚яŠ³Š½Ń–Ń‚ŃŒ Š»ŠøшŠµ Š¾Š“Š½Šµ Š·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Š½Ń, щŠ¾Š± Š²ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²ŠøтŠø ŠøŠ½ŃˆŃƒ ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ńƒ."
#: src/caja-information-panel.c:554
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:523
@@ -5088,229 +5094,229 @@ msgstr "ŠœŃ–ŃŃ†Ń \"%s\" Š±Ń–Š»ŃŒŃˆŠµ Š½Šµ ісŠ½ŃƒŃ”."
#: src/caja-navigation-window-menus.c:426
msgid "The history location doesn't exist."
-msgstr "ŠŠ“рŠµŃŠø Š· істŠ¾Ń€Ń–Ń— Š½Šµ ісŠ½ŃƒŃ”."
+msgstr "ŠŠ“рŠµŃŠø Š· Š“ієŠæŠøсу Š½Šµ ісŠ½ŃƒŃ”."
#: src/caja-navigation-window-menus.c:827
msgid "_Go"
msgstr "ŠŸŠµŃ€Šµ_Š¹Ń‚Šø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Š—Š°ŠŗŠ»Š°Š“ŠŗŠø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_Š’ŠŗŠ»Š°Š“ŠŗŠø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "_Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø Š²Ń–ŠŗŠ½Š¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
-msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø іŠ½ŃˆŠµ Š²Ń–ŠŗŠ½Š¾ Caja Š“Š»Ń ŠæŠ¾Ń‚Š¾Ń‡Š½Š¾Ń— Š°Š“рŠµŃŠø"
+msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø ŠøŠ½ŃˆŠµ Š²Ń–ŠŗŠ½Š¾ Caja Š“Š»Ń ŠæŠ¾Ń‚Š¾Ń‡Š½Š¾Ń— Š°Š“рŠµŃŠø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "ŠŠ¾Š²Š° _Š²ŠŗŠ»Š°Š“ŠŗŠ°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
-msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø іŠ½ŃˆŃƒ Š²ŠŗŠ»Š°Š“Šŗу Caja Š“Š»Ń ŠæŠ¾Ń‚Š¾Ń‡Š½Š¾Ń— Š°Š“рŠµŃŠø"
+msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø ŠøŠ½ŃˆŃƒ Š²ŠŗŠ»Š°Š“Šŗу Caja Š“Š»Ń ŠæŠ¾Ń‚Š¾Ń‡Š½Š¾Ń— Š°Š“рŠµŃŠø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø Š²Ń–ŠŗŠ½Š¾ _тŠµŠŗŠø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø Š²Ń–ŠŗŠ½Š¾ тŠµŠŗŠø Š“Š»Ń ŠæŠ¾Ń‚Š¾Ń‡Š½Š¾Ń— Š°Š“рŠµŃŠø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
-msgstr "Š—Š°ŠŗрŠøтŠø ус_і Š²Ń–ŠŗŠ½Š°"
+msgstr "Š—Š°ŠŗрŠøтŠø Š²Ń_і Š²Ń–ŠŗŠ½Š°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
-msgstr "Š—Š°ŠŗрŠøтŠø усі Š²Ń–ŠŗŠ½Š° ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“Š°Ń‡Š°"
+msgstr "Š—Š°ŠŗрŠøтŠø Š²ŃŃ– Š²Ń–ŠŗŠ½Š° ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“Š°Ń‡Š°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_ŠŠ“рŠµŃŠ°..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Š’ŠŗŠ°Š¶Ń–Ń‚ŃŒ Š°Š“рŠµŃŃƒ, яŠŗу ŠæŠ¾Ń‚ріŠ±Š½Š¾ Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "Šž_чŠøстŠøтŠø Š“ієŠæŠøс"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "ŠžŃ‡ŠøстŠøтŠø Š¼ŠµŠ½ŃŽ \"ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø\" тŠ° ŠæŠµŃ€ŠµŠ»Ń–ŠŗіŠ² \"ŠŠ°Š·Š°Š“\" і \"Š’ŠæŠµŃ€ŠµŠ“\""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
-msgstr "ŠŸ_ŠµŃ€ŠµŠ¼ŠøŠŗŠ½ŃƒŃ‚Šøся у іŠ½ŃˆŃƒ ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ"
+msgstr "ŠŸ_ŠµŃ€ŠµŠ¼ŠøŠŗŠ½ŃƒŃ‚Šøся у ŠøŠ½ŃˆŃƒ ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
-msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ“Š°Ń‚Šø фŠ¾Šŗус Š“Š¾ іŠ½ŃˆŠ¾Ń— ŠæŠ°Š½ŠµŠ»Ń– ŠæрŠø рŠµŠ¶ŠøŠ¼Ń– ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Ńƒ у рŠ¾Š·Š“іŠ»ŠµŠ½Š¾Š¼Ńƒ Š²Ń–ŠŗŠ½Ń–"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ“Š°Ń‚Šø фŠ¾Šŗус Š“Š¾ ŠøŠ½ŃˆŠ¾Ń— ŠæŠ°Š½ŠµŠ»Ń– ŠæрŠø рŠµŠ¶ŠøŠ¼Ń– ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Ńƒ Š² рŠ¾Š·Š“іŠ»ŠµŠ½Š¾Š¼Ńƒ Š²Ń–ŠŗŠ½Ń–"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
-msgstr "Š¢_Šµ сŠ°Š¼Šµ Š¼Ń–сцŠµ яŠŗ у іŠ½ŃˆŠ¾Ń— ŠæŠ°Š½ŠµŠ»Ń–"
+msgstr "Š¢_Šµ сŠ°Š¼Šµ Š¼Ń–сцŠµ яŠŗ у ŠøŠ½ŃˆŠ¾Ń— ŠæŠ°Š½ŠµŠ»Ń–"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
-msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø у тŠµ Š¶ сŠ°Š¼Šµ Š¼Ń–сцŠµ у Š“Š¾Š“Š°Ń‚ŠŗŠ¾Š²Ń–Š¹ ŠæŠ°Š½ŠµŠ»Ń–"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Š“Š¾ тŠ¾Š³Š¾ Š¶ сŠ°Š¼Š¾Š³Š¾ Š¼Ń–ŃŃ†Ń у Š“Š¾Š“Š°Ń‚ŠŗŠ¾Š²Ń–Š¹ ŠæŠ°Š½ŠµŠ»Ń–"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_Š”Š¾Š“Š°Ń‚Šø Š·Š°ŠŗŠ»Š°Š“Šŗу"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Š”Š¾Š“Š°Ń‚Šø Š·Š°ŠŗŠ»Š°Š“Šŗу Š“Š¾ ŠæŠ¾Ń‚Š¾Ń‡Š½Š¾Š³Š¾ Š¼Ń–ŃŃ†Ń у цŠµ Š¼ŠµŠ½ŃŽ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "_Š ŠµŠ“Š°Š³ŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń Š·Š°ŠŗŠ»Š°Š“Š¾Šŗ..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø Š²Ń–ŠŗŠ½Š¾, у яŠŗŠ¾Š¼Ńƒ Š¼Š¾Š¶Š½Š° Š±ŃƒŠ“Šµ Š²ŠøŠæрŠ°Š²ŠøтŠø Š·Š°ŠŗŠ»Š°Š“ŠŗŠø цьŠ¾Š³Š¾ Š¼ŠµŠ½ŃŽ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "_ŠŸŠ¾ŠæŠµŃ€ŠµŠ“Š½Ń Š²ŠŗŠ»Š°Š“ŠŗŠ°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "ŠŠŗтŠøŠ²ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø ŠæŠ¾ŠæŠµŃ€ŠµŠ“Š½ŃŽ Š²ŠŗŠ»Š°Š“Šŗу"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "_ŠŠ°ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Š° Š²ŠŗŠ»Š°Š“ŠŗŠ°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "ŠŠŗтŠøŠ²ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø Š½Š°ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Ńƒ Š²ŠŗŠ»Š°Š“Šŗу"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
-msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–стŠøтŠø Š²ŠŗŠ»Š°Š“Šŗу _Š»Ń–Š²Š¾Ń€ŃƒŃ‡"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŃŃƒŠ½ŃƒŃ‚Šø Š²ŠŗŠ»Š°Š“Šŗу _Š»Ń–Š²Š¾Ń€ŃƒŃ‡"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
-msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–стŠøтŠø ŠæŠ¾Ń‚Š¾Ń‡Š½Ńƒ Š²ŠŗŠ»Š°Š“Šŗу Š»Ń–Š²Š¾Ń€ŃƒŃ‡"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŃŃƒŠ½ŃƒŃ‚Šø ŠæŠ¾Ń‚Š¾Ń‡Š½Ńƒ Š²ŠŗŠ»Š°Š“Šŗу Š»Ń–Š²Š¾Ń€ŃƒŃ‡"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
-msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–стŠøтŠø Š²ŠŗŠ»Š°Š“Šŗу _ŠæрŠ°Š²Š¾Ń€ŃƒŃ‡"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŃŃƒŠ½ŃƒŃ‚Šø Š²ŠŗŠ»Š°Š“Šŗу _ŠæрŠ°Š²Š¾Ń€ŃƒŃ‡"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
-msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–стŠøтŠø ŠæŠ¾Ń‚Š¾Ń‡Š½Ńƒ Š²ŠŗŠ»Š°Š“Šŗу ŠæрŠ°Š²Š¾Ń€ŃƒŃ‡"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŃŃƒŠ½ŃƒŃ‚Šø ŠæŠ¾Ń‚Š¾Ń‡Š½Ńƒ Š²ŠŗŠ»Š°Š“Šŗу ŠæрŠ°Š²Š¾Ń€ŃƒŃ‡"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø ŠæŠ¾_шуŠŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø ŠæŠ¾ŃˆŃƒŠŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "_Š“Š¾Š»Š¾Š²Š½Š° ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ Š·Š½Š°Ń€ŃŠ“ь"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "Š—Š¼Ń–Š½ŠøтŠø Š²ŠøŠ“ŠøŠ¼Ń–ŃŃ‚ŃŒ Š³Š¾Š»Š¾Š²Š½Š¾Ń— ŠæŠ°Š½ŠµŠ»Ń– Š·Š½Š°Ń€ŃŠ“ь цьŠ¾Š³Š¾ Š²Ń–ŠŗŠ½Š°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "Š‘_ічŠ½Š° ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "Š—Š¼Ń–Š½ŠøтŠø Š²ŠøŠ“ŠøŠ¼Ń–ŃŃ‚ŃŒ цьŠ¾Š³Š¾ Š²Ń–ŠŗŠ½Š° Š±Ń–чŠ½Š¾Ń— ŠæŠ°Š½ŠµŠ»Ń–"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "Š ŃŠ“Š¾Šŗ _Š°Š“рŠµŃ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Š—Š¼Ń–Š½ŠøтŠø Š²ŠøŠ“ŠøŠ¼Ń–ŃŃ‚ŃŒ ряŠ“ŠŗŠ° Š°Š“рŠµŃŠø цьŠ¾Š³Š¾ Š²Ń–ŠŗŠ½Š°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "Š ŃŠ“Š¾Šŗ с_тŠ°Š½Ńƒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Š—Š¼Ń–Š½ŠøтŠø Š²ŠøŠ“ŠøŠ¼Ń–ŃŃ‚ŃŒ ŠæŠ°Š½ŠµŠ»Ń– стŠ°Š½Ńƒ цьŠ¾Š³Š¾ Š²Ń–ŠŗŠ½Š°"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "ŠØуŠŗ_Š°Ń‚Šø фŠ°Š¹Š»Šø..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "ŠØуŠŗŠ°Ń‚Šø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø тŠ° тŠµŠŗŠø Š·Š° Š½Š°Š·Š²Š¾ŃŽ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "_Š”Š¾Š“Š°Ń‚ŠŗŠ¾Š²Š° ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø ŠæŠ¾Ń€ŃŠ“ Š“Š¾Š“Š°Ń‚ŠŗŠ¾Š²ŠøŠ¹ Š²ŠøŠ“ тŠµŠŗŠø"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_ŠŠ°Š·Š°Š“"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Š“Š¾ рŠ°Š½Ń–ŃˆŠµ Š²Ń–Š“Š²Ń–Š“Š°Š½Š¾Š³Š¾ Š¼Ń–ŃŃ†Ń"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "ŠŠ°Š·Š°Š“ ŠæŠ¾ Š“ієŠæŠøсу"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
-msgstr "Š’_ŠæŠµŃ€ŠµŠ“"
+msgstr "Š£_ŠæŠµŃ€ŠµŠ“"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Š“Š¾ Š½Š°ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Š¾Š³Š¾ Š²Ń–Š“Š²Ń–Š“Š°Š½Š¾Š³Š¾ Š¼Ń–ŃŃ†Ń"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
-msgstr "Š’ŠæŠµŃ€ŠµŠ“ ŠæŠ¾ Š“ієŠæŠøсу"
+msgstr "Š£ŠæŠµŃ€ŠµŠ“ ŠæŠ¾ Š“ієŠæŠøсу"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_ŠœŃ–Ń€ŠøŠ»Š¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "_ŠŸŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ½ŃƒŃ‚Šø яŠŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_ŠØуŠŗŠ°Ń‚Šø"
#: src/caja-navigation-window-pane.c:258
msgid "Toggle between button and text-based location bar"
-msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼ŠøŠŗŠ°Š½Š½Ń Š¼Ń–Š¶ ŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗŠ¾ŃŽ Š¹ тŠµŠŗстŠ¾Š²ŠøŠ¼ ряŠ“ŠŗŠ¾Š¼ Š°Š“рŠµŃŠø"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼ŠøŠŗŠ°Š½Š½Ń Š¼Ń–Š¶ ŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗŠ¾ŃŽ тŠ° тŠµŠŗстŠ¾Š²ŠøŠ¼ ряŠ“ŠŗŠ¾Š¼ Š°Š“рŠµŃŠø"
#: src/caja-navigation-window-pane.c:379
msgid "_New Tab"
@@ -5332,159 +5338,159 @@ msgstr "ŠŠ¾Ń‚Š°Ń‚ŠŗŠø"
msgid "Show Notes"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø Š½Š¾Ń‚Š°Ń‚ŠŗŠø"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøстрŠ¾Ń—"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø Š²Š¼Ń–ст стіŠ»ŃŒŠ½Šøці у тŠµŃ†Ń–"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Š¾Š²Š° сŠøстŠµŠ¼Š°"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø Š²Š¼Ń–ст фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Š¾Ń— сŠøстŠµŠ¼Šø"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "Š—Š¼Š¾Š½Ń‚ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø тŠ° Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ½ŃƒŃ‚Šø Š¼ŠµŃ€ŠµŠ¶Ńƒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ½ŃƒŃ‚Šø Š²Š¼Ń–ст Š¼ŠµŃ€ŠµŠ¶Ń–"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "Š—_Š°ŠæустŠøтŠø"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "Š—_уŠæŠøŠ½ŠøтŠø"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "_Š£Š²Ń–Š¼ŠŗŠ½ŃƒŃ‚Šø"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "_Š‘ŠµŠ·ŠæŠµŃ‡Š½ŠøŠ¹ Š“ŠµŠ¼Š¾Š½Ń‚Š°Š¶ ŠæрŠøстрŠ¾ŃŽ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "_ŠŸŃ€ŠøєŠ“Š½Š°Ń‚Šø ŠæрŠøстріŠ¹"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "Š’_іŠ“'єŠ“Š½Š°Ń‚Šø ŠæрŠøстріŠ¹"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "Š—_Š°ŠæустŠøтŠø Š±Š°Š³Š°Ń‚Š¾Š“ŠøсŠŗŠ¾Š²ŠøŠ¹ ŠæрŠøстріŠ¹"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "Š—_уŠæŠøŠ½ŠøтŠø Š±Š°Š³Š°Ń‚Š¾Š“ŠøсŠŗŠ¾Š²ŠøŠ¹ ŠæрŠøстріŠ¹"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "_Š Š¾Š·Š±Š»Š¾ŠŗуŠ²Š°Ń‚Šø ŠæрŠøстріŠ¹"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "Š—Š°_Š±Š»Š¾ŠŗуŠ²Š°Ń‚Šø ŠæрŠøстріŠ¹"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š·Š°ŠæустŠøтŠø %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š¾ŠæŠøтŠ°Ń‚Šø %s щŠ¾Š“Š¾ Š·Š¼Ń–Š½ Š½Š¾ŃŃ–я"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š·ŃƒŠæŠøŠ½ŠøтŠø %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø у Š½Š¾Š²Ń–Š¹ Š²_ŠŗŠ»Š°Š“ці"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø у Š½Š¾Š²Š¾Š¼Ńƒ _Š²Ń–ŠŗŠ½Ń–"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Š’ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Š¼ŠµŠ½ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_Š—Š¼Š¾Š½Ń‚ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "Š’Šø_яŠ²ŠøтŠø Š½Š¾ŃŃ–Š¹"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Š¤Š¾Ń€Š¼Š°Ń‚ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "ŠœŃ–ŃŃ†Ń"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø Š¼Ń–ŃŃ†Ń"
@@ -5500,147 +5506,147 @@ msgstr "_Š’ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø..."
msgid "Add new..."
msgstr "Š”Š¾Š“Š°Ń‚Šø Š½Š¾Š²Ńƒ..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø Š²Ń–Š·ŠµŃ€ŃƒŠ½Š¾Šŗ %s."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ²Ń–ртŠµ чŠø Š’Šø Š¼Š°Ń”Ń‚Šµ ŠæрŠ°Š²Š° Š½Š° Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠµŠ½Š½Ń Š²Ń–Š·ŠµŃ€ŃƒŠ½Šŗу."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "Š•Š¼Š±Š»ŠµŠ¼Ńƒ %s Š½ŠµŠ¼Š¾Š¶Š»ŠøŠ²Š¾ Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ²Ń–ртŠµ чŠø Š’Šø Š¼Š°Ń”Ń‚Šµ ŠæрŠ°Š²Š° Š½Š° Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠµŠ½Š½Ń ŠµŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Šø."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
-msgstr "Š’ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ фŠ°Š¹Š» Š·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Š½Ń Š“Š»Ń Š½Š¾Š²Š¾Ń— ŠµŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Šø"
+msgstr "ŠžŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ фŠ°Š¹Š» Š·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Š½Ń Š“Š»Ń Š½Š¾Š²Š¾Ń— ŠµŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Šø"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Š”тŠ²Š¾Ń€ŠøтŠø Š½Š¾Š²Ńƒ ŠµŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Ńƒ"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "Šš_Š»ŃŽŃ‡Š¾Š²Šµ сŠ»Š¾Š²Š¾:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Š—Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Š½Ń:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Š”тŠ²Š¾Ń€ŠøтŠø Š½Š¾Š²ŠøŠ¹ ŠŗŠ¾Š»Ń–Ń€:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "_ŠŠ°Š·Š²Š° ŠŗŠ¾Š»ŃŒŠ¾Ń€Ńƒ:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "_Š—Š½Š°Ń‡ŠµŠ½Š½Ń ŠŗŠ¾Š»ŃŒŠ¾Ń€Ńƒ:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "Š’Šø Š½Šµ Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚Šµ Š·Š°Š¼Ń–Š½ŠøтŠø Š·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Š½Ń сŠŗŠøŠ“Š°Š½Š½Ń."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
-msgstr "Š”ŠŗŠøŠ“Š°Š½Š½Ń - цŠµ сŠæŠµŃ†Ń–Š°Š»ŃŒŠ½Šµ Š·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Š½Ń, щŠ¾ Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š±ŃƒŃ‚Šø Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠµŠ½ŠøŠ¼."
+msgstr "Š”ŠŗŠøŠ“Š°Š½Š½Ń ā€” цŠµ сŠæŠµŃ†Ń–Š°Š»ŃŒŠ½Šµ Š·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Š½Ń, яŠŗŠµ Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š±ŃƒŃ‚Šø Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠµŠ½ŠøŠ¼."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š²ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²ŠøтŠø Š²Ń–Š·ŠµŃ€ŃƒŠ½Š¾Šŗ %s."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
-msgstr "Š’ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ фŠ°Š¹Š» Š·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Š½Ń, щŠ¾Š± Š“Š¾Š“Š°Ń‚Šø Š¹Š¾Š³Š¾ яŠŗ Š²Ń–Š·ŠµŃ€ŃƒŠ½Š¾Šŗ"
+msgstr "ŠžŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ фŠ°Š¹Š» Š·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Š½Ń, щŠ¾Š± Š“Š¾Š“Š°Ń‚Šø Š¹Š¾Š³Š¾ яŠŗ Š²Ń–Š·ŠµŃ€ŃƒŠ½Š¾Šŗ"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "ŠšŠ¾Š»Ń–Ń€ Š½ŠµŠ¼Š¾Š¶Š»ŠøŠ²Š¾ Š²ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²ŠøтŠø."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
-msgstr "ŠŠµŠ¾Š±Ń…Ń–Š“Š½Š¾ Š²ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø Š½Šµ Š²ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ°Š½Ńƒ Š½Š°Š·Š²Ńƒ Š“Š»Ń Š½Š¾Š²Š¾Š³Š¾ ŠŗŠ¾Š»ŃŒŠ¾Ń€Ńƒ."
+msgstr "ŠŠµŠ¾Š±Ń…Ń–Š“Š½Š¾ Š²ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø Š½ŠµŠ²ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ°Š½Ńƒ Š½Š°Š·Š²Ńƒ Š“Š»Ń Š½Š¾Š²Š¾Š³Š¾ ŠŗŠ¾Š»ŃŒŠ¾Ń€Ńƒ."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
-msgstr "ŠŠµŠ¾Š±Ń…Ń–Š“Š½Š¾ Š²ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø Š½Šµ ŠæŠ¾Ń€Š¾Š¶Š½ŃŽ Š½Š°Š·Š²Ńƒ Š“Š»Ń Š½Š¾Š²Š¾Š³Š¾ ŠŗŠ¾Š»ŃŒŠ¾Ń€Ńƒ."
+msgstr "ŠŠµŠ¾Š±Ń…Ń–Š“Š½Š¾ Š²ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø Š½ŠµŠæŠ¾Ń€Š¾Š¶Š½ŃŽ Š½Š°Š·Š²Ńƒ Š“Š»Ń Š½Š¾Š²Š¾Š³Š¾ ŠŗŠ¾Š»ŃŒŠ¾Ń€Ńƒ."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
-msgstr "Š’ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ ŠŗŠ¾Š»Ń–Ń€, щŠ¾Š± Š¹Š¾Š³Š¾ Š“Š¾Š“Š°Ń‚Šø"
+msgstr "ŠžŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ ŠŗŠ¾Š»Ń–Ń€, щŠ¾Š± Š¹Š¾Š³Š¾ Š“Š¾Š“Š°Ń‚Šø"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "\"%s\" Š½Šµ є Š½Š°Š»ŠµŠ¶Š½ŠøŠ¼ фŠ°Š¹Š»Š¾Š¼ Š·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Š½Ń."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Š¤Š°Š¹Š» Š½Šµ є фŠ°Š¹Š»Š¾Š¼ Š·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Š½Ń."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
-msgstr "Š’ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ ŠŗŠ°Ń‚ŠµŠ³Š¾Ń€Ń–ŃŽ:"
+msgstr "ŠžŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ ŠŗŠ°Ń‚ŠµŠ³Š¾Ń€Ń–ŃŽ:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "_Š”ŠŗŠ°ŃŃƒŠ²Š°Ń‚Šø Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠµŠ½Š½Ń"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_Š”Š¾Š“Š°Ń‚Šø Š½Š¾Š²ŠøŠ¹ Š²Ń–Š·ŠµŃ€ŃƒŠ½Š¾Šŗ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_Š”Š¾Š“Š°Ń‚Šø Š½Š¾Š²ŠøŠ¹ ŠŗŠ¾Š»Ń–Ń€..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_Š”Š¾Š“Š°Ń‚Šø Š½Š¾Š²Ńƒ ŠµŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Ńƒ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "ŠšŠ»Š°Ń†Š½Ń–Ń‚ŃŒ Š½Š° Š²Ń–Š·ŠµŃ€ŃƒŠ½Šŗу, щŠ¾Š± Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø Š¹Š¾Š³Š¾."
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "ŠšŠ»Š°Ń†Š½Ń–Ń‚ŃŒ Š½Š° ŠŗŠ¾Š»ŃŒŠ¾Ń€Ń–, щŠ¾Š± Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø Š¹Š¾Š³Š¾"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "ŠšŠ»Š°Ń†Š½Ń–Ń‚ŃŒ Š½Š° ŠµŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Ń–, щŠ¾Š± Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø її"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Š’Ń–Š·ŠµŃ€ŃƒŠ½ŠŗŠø:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "ŠšŠ¾Š»ŃŒŠ¾Ń€Šø:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Š•Š¼Š±Š»ŠµŠ¼Šø:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "Š’_ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø Š²Ń–Š·ŠµŃ€ŃƒŠ½Š¾Šŗ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "Š’_ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø ŠŗŠ¾Š»Ń–Ń€..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "Š’_ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø ŠµŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Ńƒ..."
@@ -5662,7 +5668,7 @@ msgstr "Š’Š¼Ń–щŠµŠ½ŠøŠ¹ тŠµŠŗст"
#: src/caja-query-editor.c:352
msgid "Select folder to search in"
-msgstr "Š’ŠøŠ±Ń€Š°Ń‚Šø ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³ Š“Š»Ń ŠæŠ¾ŃˆŃƒŠŗу"
+msgstr "ŠžŠ±Ń€Š°Ń‚Šø ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³ Š“Š»Ń ŠæŠ¾ŃˆŃƒŠŗу"
#: src/caja-query-editor.c:448 src/caja-query-editor.c:452
msgid ""
@@ -5708,7 +5714,7 @@ msgstr "Š¢ŠµŠŗстŠ¾Š²ŠøŠ¹ фŠ°Š¹Š»"
#: src/caja-query-editor.c:772
msgid "Select type"
-msgstr "Š’ŠøŠ±Ń€Š°Ń‚Šø тŠøŠæ"
+msgstr "ŠžŠ±Ń€Š°Ń‚Šø тŠøŠæ"
#: src/caja-query-editor.c:864
msgid "Any"
@@ -5716,15 +5722,15 @@ msgstr "Š‘ŃƒŠ“ь-яŠŗŠøŠ¹"
#: src/caja-query-editor.c:880
msgid "Other Type..."
-msgstr "Š†Š½ŃˆŠøŠ¹ тŠøŠæ..."
+msgstr "Š˜Š½ŃˆŠøŠ¹ тŠøŠæ..."
#: src/caja-query-editor.c:1082 src/caja-query-editor.c:1221
msgid "Less than or equal to"
-msgstr "ŠœŠµŠ½ŃˆŠµ Š°Š±Š¾ Š“Š¾Ń€Ń–Š²Š½ŃŽŃ”"
+msgstr "ŠœŠµŠ½ŃˆŠµ, Š°Š±Š¾ Š“Š¾Ń€Ń–Š²Š½ŃŽŃ”"
#: src/caja-query-editor.c:1084 src/caja-query-editor.c:1223
msgid "Greater than or equal to"
-msgstr "Š‘Ń–Š»ŃŒŃˆŠµ Š°Š±Š¾ Š“Š¾Ń€Ń–Š²Š½ŃŽŃ”"
+msgstr "Š‘Ń–Š»ŃŒŃˆŠµ, Š°Š±Š¾ Š“Š¾Ń€Ń–Š²Š½ŃŽŃ”"
#: src/caja-query-editor.c:1097
msgid "1 Hour"
@@ -5808,7 +5814,7 @@ msgstr "Š’Ń–Š“ŠæŠ¾Š²Ń–Š“Š°Ń” фŠ°Š¹Š»Š°Š¼, щŠ¾ Š¼Ń–ŃŃ‚ŃŃ‚ŃŒ Š²ŠŗŠ°Š·Š°Š½ŠøŠ¹
#: src/caja-query-editor.c:1503
msgid "Remove this criterion from the search"
-msgstr "Š’ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø цŠµŠ¹ ŠŗрŠøтŠµŃ€Ń–Š¹ Š· ŠæŠ¾ŃˆŃƒŠŗу"
+msgstr "Š’ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø цŠµŠ¹ ŠŗрŠøтŠµŃ€Ń–Š¹ іŠ· ŠæŠ¾ŃˆŃƒŠŗу"
#: src/caja-query-editor.c:1550
msgid "Search Folder"
@@ -5836,7 +5842,7 @@ msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ·Š°Š²Š°Š½Ń‚Š°Š¶ŠøтŠø"
#: src/caja-query-editor.c:1611
msgid "Perform or update the search"
-msgstr "Š’ŠøŠŗŠ¾Š½Š°Ń‚Šø Š°Š±Š¾ Š¾Š½Š¾Š²ŠøтŠø ŠæŠ¾ŃˆŃƒŠŗ"
+msgstr "Š’ŠøŠŗŠ¾Š½Š°Ń‚Šø, чŠø Š¾Š½Š¾Š²ŠøтŠø ŠæŠ¾ŃˆŃƒŠŗ"
#: src/caja-query-editor.c:1632
msgid "_Search for:"
@@ -5858,34 +5864,34 @@ msgstr "Š—Š°ŠŗрŠøтŠø Š±Ń–чŠ½Ńƒ ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ"
msgid "_Places"
msgstr "_ŠœŃ–ŃŃ†Ń"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø _Š°Š“рŠµŃŃƒ..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Š—Š°ŠŗрŠøтŠø Š±Š°Ń‚ŃŒ_ŠŗіŠ²ŃŃŒŠŗу тŠµŠŗу"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Š—Š°ŠŗрŠøтŠø Š±Š°Ń‚ŃŒŠŗіŠ²ŃŃŒŠŗі тŠµŠŗŠø цієї тŠµŠŗŠø"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
-msgstr "Š—Š°ŠŗрŠøтŠø _усі тŠµŠŗŠø"
+msgstr "Š—Š°ŠŗрŠøтŠø _Š²ŃŃ– тŠµŠŗŠø"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
-msgstr "Š—Š°ŠŗрŠøтŠø усі Š²Ń–ŠŗŠ½Š° тŠµŠŗ"
+msgstr "Š—Š°ŠŗрŠøтŠø Š²ŃŃ– Š²Ń–ŠŗŠ½Š° тŠµŠŗ"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
-msgstr "ŠØуŠŗŠ°Ń‚Šø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø тŠ° тŠµŠŗŠø Š½Š° цьŠ¾Š¼Ńƒ ŠŗŠ¾Š¼Šæ'ютŠµŃ€Ń– Š·Š° Š½Š°Š·Š²Š¾ŃŽ чŠø Š²Š¼Ń–стŠ¾Š¼"
+msgstr "ŠØуŠŗŠ°Ń‚Šø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø тŠ° тŠµŠŗŠø Š½Š° цьŠ¾Š¼Ńƒ ŠŗŠ¾Š¼Šæ'ютŠµŃ€Ń– Š·Š° Š½Š°Š·Š²Š¾ŃŽ, чŠø Š²Š¼Ń–стŠ¾Š¼"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
-msgstr "Š’ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø усі ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø Š·Ń– сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ°"
+msgstr "Š’ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø Š²ŃŃ– ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø Š·Ń– сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ°"
#: src/caja-trash-bar.c:206
msgid "Restore Selected Items"
@@ -5893,13 +5899,13 @@ msgstr "Š’Ń–Š“Š½Š¾Š²ŠøтŠø Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Ń– Š¾Š±ā€™Ń”ŠŗтŠø"
#: src/caja-trash-bar.c:212
msgid "Restore selected items to their original position"
-msgstr "Š’Ń–Š“Š½Š¾Š²ŠøтŠø Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Ń– ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø у їх ŠæŠ¾Ń‡Š°Ń‚ŠŗŠ¾Š²Šµ ŠæŠ¾Š»Š¾Š¶ŠµŠ½Š½Ń"
+msgstr "Š’Ń–Š“Š½Š¾Š²ŠøтŠø Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Ń– ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø Š² їх ŠæŠ¾Ń‡Š°Ń‚ŠŗŠ¾Š²Šµ ŠæŠ¾Š»Š¾Š¶ŠµŠ½Š½Ń"
#: src/caja-window-bookmarks.c:83
msgid ""
"Do you want to remove any bookmarks with the non-existing location from your"
" list?"
-msgstr "Š‘Š°Š¶Š°Ń”Ń‚Šµ Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø усі Š·Š°ŠŗŠ»Š°Š“ŠŗŠø Š½Š° Š½Šµ Š½Š°ŃŠ²Š½Ń– Š¼Ń–ŃŃ†Ń Š· Š’Š°ŃˆŠ¾Š³Š¾ ŠæŠµŃ€ŠµŠ»Ń–Šŗу?"
+msgstr "Š‘Š°Š¶Š°Ń”Ń‚Šµ Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø Š²ŃŃ– Š·Š°ŠŗŠ»Š°Š“ŠŗŠø Š½Š° Š½Šµ Š½Š°ŃŠ²Š½Ń– Š¼Ń–ŃŃ†Ń Š· Š’Š°ŃˆŠ¾Š³Š¾ ŠæŠµŃ€ŠµŠ»Ń–Šŗу?"
#: src/caja-window-bookmarks.c:88
msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
@@ -5907,74 +5913,74 @@ msgstr "Š—Š°ŠŗŠ»Š°Š“ŠŗŠ° Š½Š° Š°Š“рŠµŃŃƒ яŠŗŠ¾Ń— Š½Šµ ісŠ½ŃƒŃ”"
#: src/caja-window-manage-views.c:812
msgid "You can choose another view or go to a different location."
-msgstr "Š’Šø Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚Šµ Š²ŠøŠ±Ń€Š°Ń‚Šø іŠ½ŃˆŠøŠ¹ рŠµŠ¶ŠøŠ¼ ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у чŠø ŠæŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Š“Š¾ іŠ½ŃˆŠ¾Š³Š¾ Š¼Ń–ŃŃ†Ń."
+msgstr "Š’Šø Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚Šµ Š²ŠøŠ±Ń€Š°Ń‚Šø ŠøŠ½ŃˆŠøŠ¹ рŠµŠ¶ŠøŠ¼ ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у чŠø ŠæŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Š“Š¾ ŠøŠ½ŃˆŠ¾Š³Š¾ Š¼Ń–ŃŃ†Ń."
#: src/caja-window-manage-views.c:831
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
-msgstr "ŠœŃ–сцŠµ Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š±ŃƒŃ‚Šø ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Š½Šµ цŠøŠ¼ Š·Š°ŃŠ¾Š±Š¾Š¼ ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у."
+msgstr "ŠœŃ–сцŠµ Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š±ŃƒŃ‚Šø ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Š½Š¾ цŠøŠ¼ Š·Š°ŃŠ¾Š±Š¾Š¼ ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š· Š²Š¼Ń–ŃŃ‚Ńƒ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“ ŠæŠ¾Ń‚Š¾Ń‡Š½Š¾Ń— тŠµŠŗŠø"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "ŠŠµŠ¼Š°Ń” ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø Š“Š»Ń ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у цієї тŠµŠŗŠø."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "ŠŠ“рŠµŃŠ° Š½Šµ є тŠµŠŗŠ¾ŃŽ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š·Š½Š°Š¹Ń‚Šø \"%s\"."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ²Ń–ртŠµ Š½Š°ŠæŠøсŠ°Š½Š½Ń, тŠ° сŠæрŠ¾Š±ŃƒŠ¹Ń‚Šµ Š·Š½Š¾Š²Ńƒ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š¾ŠæрŠ°Ń†ŃŒŠ¾Š²ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø \"%s\"-Š°Š“рŠµŃŠø."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š¾ŠæрŠ°Ń†ŃŒŠ¾Š²ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø Š°Š“рŠµŃŠø тŠ°ŠŗŠ¾Š³Š¾ тŠøŠæу."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š·Š¼Š¾Š½Ń‚ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø Š¼Ń–сцŠµŃ€Š¾Š·Ń‚Š°ŃˆŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Š”Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæ Š·Š°Š±Š¾Ń€Š¾Š½ŠµŠ½Š¾."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø Ā«%sĀ», Š¾ŃŠŗіŠ»ŃŒŠŗŠø Š½Šµ Š·Š½Š°Š¹Š“ŠµŠ½Š¾ Š²ŃƒŠ·Š¾Š»."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
-"ŠŸŠµŃ€ŠµŠŗŠ¾Š½Š°Š¹Ń‚ŠµŃŃ, щŠ¾ Š’Šø Š½Šµ ŠæŠ¾Š¼ŠøŠ»ŠøŠ»Šøся ŠæрŠø Š½Š°ŠæŠøсŠ°Š½Š½Ń– тŠ° Š² Š’Š°Ń ŠæрŠ°Š²ŠøŠ»ŃŒŠ½Š¾ "
+"ŠŸŠµŃ€ŠµŠŗŠ¾Š½Š°Š¹Ń‚ŠµŃŃ, щŠ¾ Š’Šø Š½Šµ ŠæŠ¾Š¼ŠøŠ»ŠøŠ»Šøся ŠæрŠø Š½Š°ŠæŠøсŠ°Š½Š½Ń– тŠ° у Š’Š°Ń ŠæрŠ°Š²ŠøŠ»ŃŒŠ½Š¾ "
"Š½Š°Š»Š°ŃˆŃ‚Š¾Š²Š°Š½Š¾ ŠæрŠ¾Šŗсі."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
"Please select another viewer and try again."
msgstr ""
"ŠŸŠ¾Š¼ŠøŠ»ŠŗŠ°: %s\n"
-"Š’ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ іŠ½ŃˆŠøŠ¹ рŠµŠ¶ŠøŠ¼ ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у тŠ° сŠæрŠ¾Š±ŃƒŠ¹Ń‚Šµ щŠµ рŠ°Š·."
+"ŠžŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ ŠøŠ½ŃˆŠøŠ¹ рŠµŠ¶ŠøŠ¼ ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у тŠ° сŠæрŠ¾Š±ŃƒŠ¹Ń‚Šµ щŠµ рŠ°Š·."
#: src/caja-window-menus.c:199
msgid "Go to the location specified by this bookmark"
@@ -5987,9 +5993,9 @@ msgid ""
"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
"version."
msgstr ""
-"Caja - Š²Ń–Š»ŃŒŠ½Šµ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š½Šµ Š·Š°Š±ŠµŠ·ŠæŠµŃ‡ŠµŠ½Š½Ń; Š’Šø Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚Šµ рŠ¾Š·ŠæŠ¾Š²ŃŃŽŠ“Š¶ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø Š¹Š¾Š³Š¾ тŠ°/Š°Š±Š¾ "
-"Š·Š¼Ń–Š½ŃŽŠ²Š°Ń‚Šø Š·Š° уŠ¼Š¾Š²Š°Š¼Šø Š£Š½Ń–Š²ŠµŃ€ŃŠ°Š»ŃŒŠ½Š¾Ń— ŠæуŠ±Š»Ń–чŠ½Š¾Ń— Š»Ń–цŠµŠ½Š·Ń–Ń— GNU Š²ŠµŃ€ŃŃ–Ń— 2 Š°Š±Š¾ Š±ŃƒŠ“ь-"
-"яŠŗŠ¾Ń— стŠ°Ń€Ń–ŃˆŠ¾Ń— Š²ŠµŃ€ŃŃ–Ń—."
+"Caja ā€” Š²Ń–Š»ŃŒŠ½Šµ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š½Šµ Š·Š°Š±ŠµŠ·ŠæŠµŃ‡ŠµŠ½Š½Ń; Š’Šø Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚Šµ рŠ¾Š·ŠæŠ¾Š²ŃŃŽŠ“Š¶ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø Š¹Š¾Š³Š¾ тŠ°/чŠø "
+"Š·Š¼Ń–Š½ŃŽŠ²Š°Ń‚Šø Š·Š° уŠ¼Š¾Š²Š°Š¼Šø Š£Š½Ń–Š²ŠµŃ€ŃŠ°Š»ŃŒŠ½Š¾Ń— ŠæуŠ±Š»Ń–чŠ½Š¾Ń— Š»Ń–цŠµŠ½Š·Ń–Ń— GNU Š²ŠµŃ€ŃŃ–Ń— 2, Š°Š±Š¾ "
+"Š±ŃƒŠ“ь-яŠŗŠ¾Ń— стŠ°Ń€Ń–ŃˆŠ¾Ń— Š²ŠµŃ€ŃŃ–Ń—."
#: src/caja-window-menus.c:539
msgid ""
@@ -6010,8 +6016,8 @@ msgid ""
" Caja; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
msgstr ""
-"Š’Šø Š¼Š°Š»Šø Š¾Ń‚Ń€ŠøŠ¼Š°Ń‚Šø ŠŗŠ¾Šæію Š»Ń–цŠµŠ½Š·Ń–Ń— GNU Š· ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š¾ŃŽ Caja. ŠÆŠŗщŠ¾ Š»Ń–цŠµŠ½Š·Ń–я Š½Šµ Š±ŃƒŠ»Š° "
-"Š¾Ń‚Ń€ŠøŠ¼Š°Š½Š°, сŠæŠ¾Š²Ń–ŃŃ‚Ń–Ń‚ŃŒ ŠæрŠ¾ цŠµ Š¤ŃƒŠ½Š“Š°Ń†Ń–ŃŽ Š²Ń–Š»ŃŒŠ½Š¾Š³Š¾ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š½Š¾Š³Š¾ Š·Š°Š±ŠµŠ·ŠæŠµŃ‡ŠµŠ½Š½Ń Š·Š° "
+"Š’Šø Š¼Š°Š»Šø Š¾Ń‚Ń€ŠøŠ¼Š°Ń‚Šø ŠŗŠ¾Šæію Š»Ń–цŠµŠ½Š·Ń–Ń— GNU Š· ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š¾ŃŽ Caja. ŠÆŠŗщŠ¾ Š»Ń–цŠµŠ½Š·Ń–ŃŽ Š½Šµ Š±ŃƒŠ»Š¾ "
+"Š¾Ń‚Ń€ŠøŠ¼Š°Š½Š¾, сŠæŠ¾Š²Ń–ŃŃ‚Ń–Ń‚ŃŒ ŠæрŠ¾ цŠµ Š¤ŃƒŠ½Š“Š°Ń†Ń–ŃŽ Š²Ń–Š»ŃŒŠ½Š¾Š³Š¾ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š½Š¾Š³Š¾ Š·Š°Š±ŠµŠ·ŠæŠµŃ‡ŠµŠ½Š½Ń Š·Š° "
"Š°Š“рŠµŃŠ¾ŃŽ Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, "
"Boston, MA 02110-1301 USA"
@@ -6031,6 +6037,8 @@ msgid ""
"Copyright Ā© 1999-2009 The Nautilus authors\n"
"Copyright Ā© 2011-2021 The Caja authors"
msgstr ""
+"ŠŠ²Ń‚Š¾Ń€ŃŃŒŠŗŠµ ŠæрŠ°Š²Š¾ Ā© 1999-2009 ŠŠ²Ń‚Š¾Ń€Šø Nautilus\n"
+"ŠŠ²Ń‚Š¾Ń€ŃŃŒŠŗŠµ ŠæрŠ°Š²Š¾ Ā© 2011-2021 ŠŠ²Ń‚Š¾Ń€Šø Caja"
#: src/caja-window-menus.c:586
msgid "translator-credits"
@@ -6041,29 +6049,29 @@ msgstr ""
#: src/caja-window-menus.c:589
msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Š’ŠµŠ±ŃŠ°Š¹Ń‚"
#: src/caja-window-menus.c:849
msgid "_File"
msgstr "_Š¤Š°Š¹Š»"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Š—Š¼Ń–Š½Šø"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_ŠŸŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Š—Š°ŠŗрŠøтŠø цю тŠµŠŗу"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "Š¢Š»_Š¾ Š¹ ŠµŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Šø..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -6071,135 +6079,135 @@ msgstr ""
"ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø Š²Ń–Š·ŠµŃ€ŃƒŠ½ŠŗŠø, ŠŗŠ¾Š»ŃŒŠ¾Ń€Šø тŠ° ŠµŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Šø, яŠŗі Š¼Š¾Š¶ŃƒŃ‚ŃŒ Š±ŃƒŃ‚Šø Š²ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ°Š½Ń– Š“Š»Ń "
"Š½Š°Š»Š°ŃˆŃ‚Š¾Š²ŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń Š·Š¾Š²Š½Ń–ŃˆŠ½ŃŒŠ¾Š³Š¾ Š²ŠøŠ³Š»ŃŠ“у"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "ŠŸ_Š°Ń€Š°Š¼ŠµŃ‚Ń€Šø"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Š ŠµŠ“Š°Š³ŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń ŠæŠ°Ń€Š°Š¼ŠµŃ‚ріŠ² Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø _Š±Š°Ń‚ŃŒŠŗіŠ²ŃŃŒŠŗу"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø Š±Š°Ń‚ŃŒŠŗіŠ²ŃŃŒŠŗу тŠµŠŗу"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠæŠøŠ½ŠøтŠø Š·Š°Š²Š°Š½Ń‚Š°Š¶ŠµŠ½Š½Ń ŠæŠ¾Ń‚Š¾Ń‡Š½Š¾Ń— Š°Š“рŠµŃŠø"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_ŠžŠ½Š¾Š²ŠøтŠø"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ·Š°Š²Š°Š½Ń‚Š°Š¶ŠøтŠø ŠæŠ¾Ń‚Š¾Ń‡Š½Ńƒ Š°Š“рŠµŃŃƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Š—Š¼Ń–ст"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø Š“Š¾Š²Ń–Š“Šŗу Š· Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_ŠŸŃ€Š¾ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ńƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø іŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†Ń–ŃŽ ŠæрŠ¾ тŠ²Š¾Ń€Ń†Ń–Š² Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "Š—_Š±Ń–Š»ŃŒŃˆŠøтŠø"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "Š—Š±Ń–Š»ŃŒŃˆŠøтŠø рŠ¾Š·Š¼Ń–Ń€ ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "Š—_Š¼ŠµŠ½ŃˆŠøтŠø"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "Š—Š¼ŠµŠ½ŃˆŠøтŠø рŠ¾Š·Š¼Ń–Ń€ ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Š—Š²ŠøчŠ°Š¹Š½ŠøŠ¹ _рŠ¾Š·Š¼Ń–Ń€"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "Š—Š²ŠøчŠ°Š¹Š½ŠøŠ¹ рŠ¾Š·Š¼Ń–Ń€ ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Š—'єŠ“Š½Š°Ń‚Šøся Š· _сŠµŃ€Š²ŠµŃ€Š¾Š¼..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
-msgstr "Š—'єŠ“Š½Š°Ń‚Šøся Š· Š²Ń–Š“Š“Š°Š»ŠµŠ½ŠøŠ¼ сŠµŃ€Š²ŠµŃ€Š¾Š¼ Š°Š±Š¾ сŠæіŠ»ŃŒŠ½ŠøŠ¼ схŠ¾Š²ŠøщŠµŠ¼"
+msgstr "Š—'єŠ“Š½Š°Ń‚Šøся Š· Š²Ń–Š“Š“Š°Š»ŠµŠ½ŠøŠ¼ сŠµŃ€Š²ŠµŃ€Š¾Š¼, Š°Š±Š¾ сŠæіŠ»ŃŒŠ½ŠøŠ¼ схŠ¾Š²ŠøщŠµŠ¼"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "_Š”Š¾Š¼Š°ŃˆŠ½Ń тŠµŠŗŠ°"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_ŠšŠ¾Š¼Šæ'ютŠµŃ€"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_ŠœŠµŃ€ŠµŠ¶Š°"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "_ŠØŠ°Š±Š»Š¾Š½Šø"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø тŠµŠŗу Š¾ŃŠ¾Š±ŠøстŠøх шŠ°Š±Š»Š¾Š½Ń–Š²"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Š”Š¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø Š’Š°ŃˆŃƒ тŠµŠŗу сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ°"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø ŠæрŠø_хŠ¾Š²Š°Š½Ń– фŠ°Š¹Š»Šø"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼ŠøŠŗŠ½ŃƒŃ‚Šø ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š· ŠæрŠøхŠ¾Š²Š°Š½Šøх фŠ°Š¹Š»Ń–Š² у ŠæŠ¾Ń‚Š¾Ń‡Š½Š¾Š¼Ńƒ Š²Ń–ŠŗŠ½Ń–"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø фŠ°Š¹Š»Šø рŠµŠ·ŠµŃ€Š²Š½Šøх ŠŗŠ¾ŠæіŠ¹"
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr "Š£Š²Ń–Š¼ŠŗŠ½ŃƒŃ‚Šø ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š· фŠ°Š¹Š»Ń–Š² рŠµŠ·ŠµŃ€Š²Š½Šøх ŠŗŠ¾ŠæіŠ¹ у ŠæŠ¾Ń‚Š¾Ń‡Š½Š¾Š¼Ńƒ Š²Ń–ŠŗŠ½Ń–"
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
-msgstr "Š’_Š³Š¾Ń€Ńƒ"
+msgstr "Š£_Š³Š¾Ń€Ńƒ"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "Š”Š¾_Š¼Ń–Š²ŠŗŠ°"
@@ -6251,7 +6259,7 @@ msgstr "ŠŠ¾ŃŃ–Š¹ Š¼Ń–стŠøть ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š½Šµ Š·Š°Š±ŠµŠ·ŠæŠµŃ‡ŠµŠ½Š½Ń."
#: src/caja-x-content-bar.c:110
#, c-format
msgid "The media has been detected as \"%s\"."
-msgstr "ŠŠ¾ŃŃ–Š¹ Š±ŃƒŠ² Š²ŠøŠ·Š½Š°Ń‡ŠµŠ½ŠøŠ¹ яŠŗ Ā«%sĀ»."
+msgstr "ŠŠ¾ŃŃ–Š¹ Š±ŃƒŠ»Š¾ Š²ŠøŠ·Š½Š°Ń‡ŠµŠ½Š¾ яŠŗ Ā«%sĀ»."
#: src/caja-zoom-control.c:85
msgid "Zoom In"
@@ -6278,18 +6286,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Š¢Š»Š¾"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "Š”ŠæŠ¾_рŠ¾Š¶Š½ŠøтŠø сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "Š”тŠ²Š¾Ń€ŠøтŠø Šæу_сŠŗŠ°Ń‡Š°"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Š”тŠ²Š¾Ń€ŠøтŠø Š½Š¾Š²Š¾Š³Š¾ ŠæусŠŗŠ°Ń‡Š°"
@@ -6301,35 +6309,35 @@ msgstr "Š—Š¼Ń–Š½ŠøтŠø т_Š»Š¾ стіŠ»ŃŒŠ½Šøці"
msgid ""
"Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
msgstr ""
-"ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø Š²Ń–ŠŗŠ½Š¾, щŠ¾ Š“Š¾Š·Š²Š¾Š»Šøть Š’Š°Š¼ Š²ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²ŠøтŠø Š²Š»Š°ŃŠ½ŠøŠ¹ Š²Ń–Š·ŠµŃ€ŃƒŠ½Š¾Šŗ чŠø ŠŗŠ¾Š»Ń–Ń€ тŠ»Š° "
+"ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø Š²Ń–ŠŗŠ½Š¾, щŠ¾ Š“Š¾Š·Š²Š¾Š»Šøть Š’Š°Š¼ Š²ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²ŠøтŠø Š²Š»Š°ŃŠ½ŠøŠ¹ Š²Ń–Š·ŠµŃ€ŃƒŠ½Š¾Šŗ, чŠø ŠŗŠ¾Š»Ń–Ń€ тŠ»Š° "
"стіŠ»ŃŒŠ½Šøці"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:783
msgid "Empty Trash"
msgstr "Š”ŠæŠ¾Ń€Š¾Š¶Š½ŠøтŠø сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø стіŠ»ŃŒŠ½Šøцю"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_Š”тіŠ»ŃŒŠ½Šøця"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "ŠšŠ¾Š¼ŠæŠ¾Š½ŠµŠ½Ń‚ ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у Ā«Š”тіŠ»ŃŒŠ½ŠøцяĀ» Š·Ń–ŃˆŃ‚Š¾Š²Ń…Š½ŃƒŠ²ŃŃ Š· ŠæŠ¾Š¼ŠøŠ»ŠŗŠ¾ŃŽ."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr ""
"ŠšŠ¾Š¼ŠæŠ¾Š½ŠµŠ½Ń‚ ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у Ā«Š”тіŠ»ŃŒŠ½ŠøцяĀ» Š·Ń–ŃˆŃ‚Š¾Š²Ń…Š½ŃƒŠ²ŃŃ Š· ŠæŠ¾Š¼ŠøŠ»ŠŗŠ¾ŃŽ ŠæіŠ“ чŠ°Ń Š·Š°ŠæусŠŗу."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
-msgstr ""
+msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø цŠµ Š¼Ń–сцŠµ Š·Š° Š“Š¾ŠæŠ¾Š¼Š¾Š³Š¾ŃŽ стіŠ»ŃŒŠ½Šøці."
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:660
#, c-format
@@ -6351,7 +6359,7 @@ msgstr[3] "Š‘ŃƒŠ“Šµ Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠ¾ %'d Š¾ŠŗрŠµŠ¼Šøх Š²Ń–ŠŗŠ¾Š½."
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1209
msgid "Select Items Matching"
-msgstr "Š’ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ Š²Ń–Š“ŠæŠ¾Š²Ń–Š“Š½Ń– ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø"
+msgstr "ŠžŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ Š²Ń–Š“ŠæŠ¾Š²Ń–Š“Š½Ń– ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1233
msgid "_Pattern:"
@@ -6379,7 +6387,7 @@ msgstr "_Š¢ŠµŠŗŠ°:"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1414
msgid "Select Folder to Save Search In"
-msgstr "Š’ŠøŠ±Ń€Š°Ń‚Šø ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³ Š“Š»Ń Š·Š±ŠµŃ€ŠµŠ¶ŠµŠ½Š½Ń ŠæŠ¾ŃˆŃƒŠŗу"
+msgstr "ŠžŠ±Ń€Š°Ń‚Šø ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³ Š“Š»Ń Š·Š±ŠµŃ€ŠµŠ¶ŠµŠ½Š½Ń ŠæŠ¾ŃˆŃƒŠŗу"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2310
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2347
@@ -6432,7 +6440,7 @@ msgid_plural "%'d other items selected"
msgstr[0] "Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Š¾ %'d ŠøŠ½ŃˆŠøŠ¹ Š¾Š±'єŠŗт"
msgstr[1] "Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Š¾ %'d ŠøŠ½ŃˆŠøх Š¾Š±'єŠŗтŠø"
msgstr[2] "Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Š¾ %'d ŠøŠ½ŃˆŠøх Š¾Š±'єŠŗтіŠ²"
-msgstr[3] "Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Š¾ %'d іŠ½ŃˆŠøх Š¾Š±'єŠŗтіŠ²"
+msgstr[3] "Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Š¾ %'d ŠøŠ½ŃˆŠøх Š¾Š±'єŠŗтіŠ²"
#. Translators: This is marked for translation in case a localiser
#. * needs to use something other than parentheses. The
@@ -6484,17 +6492,17 @@ msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø Š±Š°Ń‚ŃŒŠŗіŠ²ŃŃŒŠŗу тŠµŠŗу"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4613
msgid "Open parent location for the selected item"
-msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø Š±Š°Ń‚ŃŒŠŗіŠ²ŃŃŒŠŗу тŠµŠŗу Š“Š»Ń Š¾Š±Ń€Š°Š½Šøх ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š²"
+msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø Š±Š°Ń‚ŃŒŠŗіŠ²ŃŃŒŠŗу тŠµŠŗу Š“Š»Ń Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½Šøх ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š²"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5490
#, c-format
msgid "Run \"%s\" on any selected items"
-msgstr "Š—Š°ŠæусŠŗŠ°Ń‚Šø \"%s\" Š½Š° Š±ŃƒŠ“ь-яŠŗŠøх Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½Šøх ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°Ń…"
+msgstr "Š—Š°ŠæусŠŗŠ°Ń‚Šø \"%s\" Š½Š° Š±ŃƒŠ“ь-яŠŗŠøх Š¾Š±Ń€Š°Š½Šøх ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°Ń…"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5748
#, c-format
msgid "Create Document from template \"%s\""
-msgstr "Š”тŠ²Š¾Ń€ŠøтŠø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š· шŠ°Š±Š»Š¾Š½Ńƒ \"%s\""
+msgstr "Š”тŠ²Š¾Ń€ŠøтŠø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ іŠ· шŠ°Š±Š»Š¾Š½Ńƒ \"%s\""
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6006
msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
@@ -6532,7 +6540,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Š£ŃŃ– Š²ŠøŠŗŠ¾Š½ŃƒŠ²Š°Š½Ń– фŠ°Š¹Š»Šø цієї тŠµŠŗŠø Š·'яŠ²Š»ŃŃ‚ŃŒŃŃ у Š¼ŠµŠ½ŃŽ \"Š”цŠµŠ½Š°Ń€Ń–Ń—\". Š’ŠøŠ±Ń–Ń€ сцŠµŠ½Š°Ń€Ń–ŃŽ Š· цьŠ¾Š³Š¾ Š¼ŠµŠ½ŃŽ ŠæрŠøŠ·Š²ŠµŠ“Šµ Š“Š¾ Š²ŠøŠŗŠ¾Š½Š°Š½Š½Ń цьŠ¾Š³Š¾ сцŠµŠ½Š°Ń€Ń–ŃŽ.\n"
"\n"
-"ŠŸŃ€Šø Š²ŠøŠŗŠ¾Š½Š°Š½Š½Ń– Š· Š»Š¾ŠŗŠ°Š»ŃŒŠ½Š¾Ń— тŠµŠŗŠø сцŠµŠ½Š°Ń€Ń–ŃŽ Š±ŃƒŠ“Šµ ŠæŠµŃ€ŠµŠ“Š°Š½Š¾ Š½Š°Š·Š²Šø Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Šøх фŠ°Š¹Š»Ń–Š². ŠŸŃ€Šø Š²ŠøŠŗŠ¾Š½Š°Š½Š½Ń– Š· Š²Ń–Š“Š“Š°Š»ŠµŠ½Š¾Ń— тŠµŠŗŠø (Š½Š°ŠæрŠøŠŗŠ»Š°Š“ Š· тŠµŠŗŠø, щŠ¾ ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŃ” Š²Š¼Ń–ст тŠµŠ½ŠµŃ‚ Š°Š±Š¾ ftp), сцŠµŠ½Š°Ń€Ń–Š¹ Š±ŃƒŠ“Šµ Š²ŠøŠŗŠ¾Š½Š°Š½Š¾ Š±ŠµŠ· ŠæŠ°Ń€Š°Š¼ŠµŃ‚ріŠ².\n"
+"ŠŸŃ€Šø Š²ŠøŠŗŠ¾Š½Š°Š½Š½Ń– Š· Š»Š¾ŠŗŠ°Š»ŃŒŠ½Š¾Ń— тŠµŠŗŠø сцŠµŠ½Š°Ń€Ń–ŃŽ Š±ŃƒŠ“Šµ ŠæŠµŃ€ŠµŠ“Š°Š½Š¾ Š½Š°Š·Š²Šø Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Šøх фŠ°Š¹Š»Ń–Š². ŠŸŃ€Šø Š²ŠøŠŗŠ¾Š½Š°Š½Š½Ń– Š· Š²Ń–Š“Š“Š°Š»ŠµŠ½Š¾Ń— тŠµŠŗŠø (Š½Š°ŠæрŠøŠŗŠ»Š°Š“ іŠ· тŠµŠŗŠø, щŠ¾ ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŃ” Š²Š¼Ń–ст тŠµŠ½ŠµŃ‚, Š°Š±Š¾ ftp), сцŠµŠ½Š°Ń€Ń–Š¹ Š±ŃƒŠ“Šµ Š²ŠøŠŗŠ¾Š½Š°Š½Š¾ Š±ŠµŠ· ŠæŠ°Ń€Š°Š¼ŠµŃ‚ріŠ².\n"
"\n"
"Š’ усіх Š²ŠøŠæŠ°Š“ŠŗŠ°Ń…, ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š¾ŃŽ Caja Š“Š»Ń сцŠµŠ½Š°Ń€Ń–ŃŽ Š±ŃƒŠ“уть Š²ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Š»ŠµŠ½Ń– тŠ°Šŗі Š·Š¼Ń–Š½Š½Ń– Š¾Ń‚Š¾Ń‡ŠµŠ½Š½Ń:\n"
"\n"
@@ -6553,13 +6561,13 @@ msgstr ""
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1014
#, c-format
msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
-msgstr "\"%s\" Š±ŃƒŠ“Šµ ŠæŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–щŠµŠ½Š¾, яŠŗщŠ¾ Š’Šø Š¾Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“у \"Š’стŠ°Š²ŠøтŠø\""
+msgstr "\"%s\" Š±ŃƒŠ“Šµ ŠæŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–щŠµŠ½Š¾, яŠŗщŠ¾ Š’Šø Š²ŠøŠ±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“у \"Š’стŠ°Š²ŠøтŠø\""
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6084
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1020
#, c-format
msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
-msgstr "\"%s\" Š±ŃƒŠ“Šµ сŠŗŠ¾ŠæіŠ¹Š¾Š²Š°Š½Š¾, яŠŗщŠ¾ Š’Šø Š¾Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“у \"Š’стŠ°Š²ŠøтŠø\""
+msgstr "\"%s\" Š±ŃƒŠ“Šµ сŠŗŠ¾ŠæіŠ¹Š¾Š²Š°Š½Š¾, яŠŗщŠ¾ Š’Šø Š²ŠøŠ±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“у \"Š’стŠ°Š²ŠøтŠø\""
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6091
#, c-format
@@ -6567,13 +6575,13 @@ msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
msgid_plural ""
"The %'d selected items will be moved if you select the Paste command"
msgstr[0] ""
-"%'d Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½ŠøŠ¹ ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š±ŃƒŠ“Šµ ŠæŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–щŠµŠ½Š¾, яŠŗщŠ¾ Š’Šø Š¾Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“у \"Š’стŠ°Š²ŠøтŠø\""
+"%'d Š¾Š±Ń€Š°Š½ŠøŠ¹ ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š±ŃƒŠ“Šµ ŠæŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŠµŠ½Š¾, яŠŗщŠ¾ Š’Šø Š²ŠøŠ±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“у \"Š’стŠ°Š²ŠøтŠø\""
msgstr[1] ""
-"%'d Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½Ń– ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø Š±ŃƒŠ“Šµ ŠæŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–щŠµŠ½Š¾, яŠŗщŠ¾ Š’Šø Š¾Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“у \"Š’стŠ°Š²ŠøтŠø\""
+"%'d Š¾Š±Ń€Š°Š½Ń– ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø Š±ŃƒŠ“Šµ ŠæŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŠµŠ½Š¾, яŠŗщŠ¾ Š’Šø Š²ŠøŠ±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“у \"Š’стŠ°Š²ŠøтŠø\""
msgstr[2] ""
-"%'d Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½Šøх ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š² Š±ŃƒŠ“Šµ ŠæŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–щŠµŠ½Š¾, яŠŗщŠ¾ Š’Šø Š¾Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“у \"Š’стŠ°Š²ŠøтŠø\""
+"%'d Š¾Š±Ń€Š°Š½Šøх ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š² Š±ŃƒŠ“Šµ ŠæŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŠµŠ½Š¾, яŠŗщŠ¾ Š’Šø Š²ŠøŠ±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“у \"Š’стŠ°Š²ŠøтŠø\""
msgstr[3] ""
-"%'d Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½Šøх ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š² Š±ŃƒŠ“Šµ ŠæŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–щŠµŠ½Š¾, яŠŗщŠ¾ Š’Šø Š¾Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“у \"Š’стŠ°Š²ŠøтŠø\""
+"%'d Š¾Š±Ń€Š°Š½Šøх ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š² Š±ŃƒŠ“Šµ ŠæŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŠµŠ½Š¾, яŠŗщŠ¾ Š’Šø Š²ŠøŠ±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“у \"Š’стŠ°Š²ŠøтŠø\""
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6098
#, c-format
@@ -6581,14 +6589,14 @@ msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
msgid_plural ""
"The %'d selected items will be copied if you select the Paste command"
msgstr[0] ""
-"%'d Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½ŠøŠ¹ ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š±ŃƒŠ“Šµ сŠŗŠ¾ŠæіŠ¹Š¾Š²Š°Š½Š¾, яŠŗщŠ¾ Š’Šø Š¾Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“у \"Š’стŠ°Š²ŠøтŠø\""
+"%'d Š¾Š±Ń€Š°Š½ŠøŠ¹ ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š±ŃƒŠ“Šµ сŠŗŠ¾ŠæіŠ¹Š¾Š²Š°Š½Š¾, яŠŗщŠ¾ Š’Šø Š²ŠøŠ±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“у \"Š’стŠ°Š²ŠøтŠø\""
msgstr[1] ""
-"%'d Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½Ń– ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø Š±ŃƒŠ“Šµ сŠŗŠ¾ŠæіŠ¹Š¾Š²Š°Š½Š¾, яŠŗщŠ¾ Š’Šø Š¾Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“у \"Š’стŠ°Š²ŠøтŠø\""
+"%'d Š¾Š±Ń€Š°Š½Ń– ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø Š±ŃƒŠ“Šµ сŠŗŠ¾ŠæіŠ¹Š¾Š²Š°Š½Š¾, яŠŗщŠ¾ Š’Šø Š²ŠøŠ±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“у \"Š’стŠ°Š²ŠøтŠø\""
msgstr[2] ""
-"%'d Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½Šøх ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š² Š±ŃƒŠ“Šµ сŠŗŠ¾ŠæіŠ¹Š¾Š²Š°Š½Š¾, яŠŗщŠ¾ Š’Šø Š¾Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“у "
+"%'d Š¾Š±Ń€Š°Š½Šøх ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š² Š±ŃƒŠ“Šµ сŠŗŠ¾ŠæіŠ¹Š¾Š²Š°Š½Š¾, яŠŗщŠ¾ Š’Šø Š²ŠøŠ±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“у "
"\"Š’стŠ°Š²ŠøтŠø\""
msgstr[3] ""
-"%'d Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½Šøх ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š² Š±ŃƒŠ“Šµ сŠŗŠ¾ŠæіŠ¹Š¾Š²Š°Š½Š¾, яŠŗщŠ¾ Š’Šø Š¾Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“у "
+"%'d Š¾Š±Ń€Š°Š½Šøх ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š² Š±ŃƒŠ“Šµ сŠŗŠ¾ŠæіŠ¹Š¾Š²Š°Š½Š¾, яŠŗщŠ¾ Š’Šø Š²ŠøŠ±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“у "
"\"Š’стŠ°Š²ŠøтŠø\""
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6278
@@ -6614,9 +6622,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Š—'єŠ“Š½Š°Š½Š½Ń Š· сŠµŃ€Š²ŠµŃ€Š¾Š¼ \"%s\""
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Š—'єŠ“Š½Š°Š½Š½Ń"
@@ -6628,163 +6636,163 @@ msgstr "_ŠŠ°Š·Š²Š° ŠæŠ¾ŃŠøŠ»Š°Š½Š½Ń:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Š”тŠ²Š¾Ń€ŠøтŠø _Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø у Šæ_рŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ń–"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
-msgstr "Š’ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ńƒ Š“Š»Ń Š²Ń–Š“ŠŗрŠøŠ²Š°Š½Š½Ń Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½Š¾Š³Š¾ ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ"
+msgstr "ŠžŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ńƒ Š“Š»Ń Š²Ń–Š“ŠŗрŠøŠ²Š°Š½Š½Ń Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½Š¾Š³Š¾ ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "Š’_Š»Š°ŃŃ‚ŠøŠ²Š¾ŃŃ‚Ń–"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
-msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø чŠø Š·Š¼Ń–Š½ŠøтŠø Š²Š»Š°ŃŃ‚ŠøŠ²Š¾ŃŃ‚Ń– ŠŗŠ¾Š¶Š½Š¾Š³Š¾ Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½Š¾Š³Š¾ ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø, чŠø Š·Š¼Ń–Š½ŠøтŠø Š²Š»Š°ŃŃ‚ŠøŠ²Š¾ŃŃ‚Ń– ŠŗŠ¾Š¶Š½Š¾Š³Š¾ Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½Š¾Š³Š¾ ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Š”тŠ²Š¾Ń€ŠøтŠø _тŠµŠŗу"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
-msgstr "Š”тŠ²Š¾Ń€ŠøтŠø Š½Š¾Š²Ńƒ ŠæŠ¾Ń€Š¾Š¶Š½ŃŽ тŠµŠŗу у ціŠ¹"
+msgstr "Š”тŠ²Š¾Ń€ŠøтŠø Š½Š¾Š²Ńƒ ŠæŠ¾Ń€Š¾Š¶Š½ŃŽ тŠµŠŗу Š² ціŠ¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "ŠØŠ°Š±Š»Š¾Š½Šø Š½Šµ Š²ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Š»ŠµŠ½Š¾"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_ŠŸŠ¾Ń€Š¾Š¶Š½Ń–Š¹ фŠ°Š¹Š»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Š”тŠ²Š¾Ń€ŠøтŠø Š½Š¾Š²ŠøŠ¹ ŠæŠ¾Ń€Š¾Š¶Š½Ń–Š¹ фŠ°Š¹Š» у ціŠ¹ тŠµŃ†Ń–"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½ŠøŠ¹ ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚ у цьŠ¾Š¼Ńƒ Š²Ń–ŠŗŠ½Ń–"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø у Š½Š¾Š²Š¾Š¼Ńƒ Š²Ń–ŠŗŠ½Ń–"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø ŠŗŠ¾Š¶ŠµŠ½ Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½ŠøŠ¹ ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚ у Š½Š¾Š²Š¾Š¼Ńƒ Š²Ń–ŠŗŠ½Ń–"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø ŠŗŠ¾Š¶ŠµŠ½ Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½ŠøŠ¹ ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚ у Š½Š¾Š²Ń–Š¹ Š²ŠŗŠ»Š°Š“ці"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø у Š²Ń–ŠŗŠ½Ń– _тŠµŠŗŠø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø ŠŗŠ¾Š¶ŠµŠ½ Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½ŠøŠ¹ ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚ у Š²Ń–ŠŗŠ½Ń– тŠµŠŗŠø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
-msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø у іŠ½ŃˆŃ–Š¹ Šæ_рŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ń–..."
+msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø Š² ŠøŠ½ŃˆŃ–Š¹ Šæ_рŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ń–..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
-msgstr "Š’ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ іŠ½ŃˆŃƒ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ńƒ Š“Š»Ń Š²Ń–Š“ŠŗрŠøŠ²Š°Š½Š½Ń Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½Š¾Š³Š¾ ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ"
+msgstr "ŠžŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ ŠøŠ½ŃˆŃƒ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ńƒ Š“Š»Ń Š²Ń–Š“ŠŗрŠøŠ²Š°Š½Š½Ń Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½Š¾Š³Š¾ ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
-msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø у іŠ½ŃˆŃ–Š¹ _ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ń–..."
+msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø Š² ŠøŠ½ŃˆŃ–Š¹ _ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ń–..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø тŠµŠŗу сцŠµŠ½Š°Ń€Ń–Ń—Š²"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø тŠµŠŗу, яŠŗŠ° Š¼Ń–стŠøть сцŠµŠ½Š°Ń€Ń–Ń—, щŠ¾ Š·'яŠ²Š»ŃŃŽŃ‚ŃŒŃŃ у цьŠ¾Š¼Ńƒ Š¼ŠµŠ½ŃŽ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
"ŠŸŃ–Š“Š³Š¾Ń‚ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Ń– фŠ°Š¹Š»Šø Š“Š¾ ŠæŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŠµŠ½Š½Ń Š·Š° Š“Š¾ŠæŠ¾Š¼Š¾Š³Š¾ŃŽ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Šø \"Š’стŠ°Š²ŠøтŠø\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
"ŠŸŃ–Š“Š³Š¾Ń‚ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Ń– фŠ°Š¹Š»Šø Š“Š¾ ŠŗŠ¾ŠæіюŠ²Š°Š½Š½Ń Š·Š° Š“Š¾ŠæŠ¾Š¼Š¾Š³Š¾ŃŽ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Šø \"Š’стŠ°Š²ŠøтŠø\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
-"ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–стŠøтŠø чŠø сŠŗŠ¾ŠæіюŠ²Š°Ń‚Šø фŠ°Š¹Š»Šø ŠæŠ¾ŠæŠµŃ€ŠµŠ“Š½ŃŒŠ¾ Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Ń– ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š¾ŃŽ \"Š’ŠøріŠ·Š°Ń‚Šø\" чŠø"
+"ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø, чŠø сŠŗŠ¾ŠæіюŠ²Š°Ń‚Šø фŠ°Š¹Š»Šø ŠæŠ¾ŠæŠµŃ€ŠµŠ“Š½ŃŒŠ¾ Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Ń– ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š¾ŃŽ \"Š’ŠøріŠ·Š°Ń‚Šø\", чŠø"
" \"ŠšŠ¾ŠæіюŠ²Š°Ń‚Šø\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "Š’ст_Š°Š²ŠøтŠø у тŠµŠŗу"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
msgstr ""
-"ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–стŠøтŠø чŠø сŠŗŠ¾ŠæіюŠ²Š°Ń‚Šø у Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½Ńƒ тŠµŠŗу ŠæŠ¾ŠæŠµŃ€ŠµŠ“Š½ŃŒŠ¾ Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Ń– фŠ°Š¹Š»Šø ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š¾ŃŽ "
-"\"Š’ŠøріŠ·Š°Ń‚Šø\" чŠø \"ŠšŠ¾ŠæіюŠ²Š°Ń‚Šø\""
+"ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–стŠøтŠø, чŠø сŠŗŠ¾ŠæіюŠ²Š°Ń‚Šø у Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½Ńƒ тŠµŠŗу ŠæŠ¾ŠæŠµŃ€ŠµŠ“Š½ŃŒŠ¾ Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Ń– фŠ°Š¹Š»Šø ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š¾ŃŽ"
+" \"Š’ŠøріŠ·Š°Ń‚Šø\", чŠø \"ŠšŠ¾ŠæіюŠ²Š°Ń‚Šø\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "_ŠšŠ¾ŠæіюŠ²Š°Ń‚Šø у"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "_ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–стŠøтŠø у"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
-msgstr "Š’ŠøŠ“іŠ»ŠøтŠø усі ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø у цьŠ¾Š¼Ńƒ Š²Ń–ŠŗŠ½Ń–"
+msgstr "Š’ŠøŠ“іŠ»ŠøтŠø Š²ŃŃ– ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø у цьŠ¾Š¼Ńƒ Š²Ń–ŠŗŠ½Ń–"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
-msgstr "Š’ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ Š²Ń–Š“ŠæŠ¾Š²Ń–Š“Š½Ń– _ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø..."
+msgstr "ŠžŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ Š²Ń–Š“ŠæŠ¾Š²Ń–Š“Š½Ń– _ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø у цьŠ¾Š¼Ńƒ Š²Ń–ŠŗŠ½Ń– ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø, щŠ¾ Š²Ń–Š“ŠæŠ¾Š²Ń–Š“Š°ŃŽŃ‚ŃŒ шŠ°Š±Š»Š¾Š½Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_Š”ŠæрŠ¾Ń‚ŠøŠ»ŠµŠ¶Š½ŠøтŠø Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Š½Ń"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "Š’ŠøŠ“іŠ»ŠøтŠø Š»ŠøшŠµ ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø, яŠŗі Š½Š°Ń€Š°Š·Ń– Š½Šµ є Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½ŠøŠ¼Šø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "Š”_уŠ±Š»ŃŽŠ²Š°Ń‚Šø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
-msgstr "Š”ŃƒŠ±Š»ŃŽŠ²Š°Ń‚Šø ŠŗŠ¾Š¶ŠµŠ½ Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½ŠøŠ¹ ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+msgstr "Š”ŃƒŠ±Š»ŃŽŠ²Š°Ń‚Šø ŠŗŠ¾Š¶ŠµŠ½ Š¾Š±Ń€Š°Š½ŠøŠ¹ ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] "Š”тŠ²Š¾Ń€ŠøтŠø ŠæŠ¾_сŠøŠ»Š°Š½Š½Ń"
@@ -6792,260 +6800,260 @@ msgstr[1] "Š”тŠ²Š¾Ń€ŠøтŠø ŠæŠ¾_сŠøŠ»Š°Š½Š½Ń"
msgstr[2] "Š”тŠ²Š¾Ń€ŠøтŠø ŠæŠ¾_сŠøŠ»Š°Š½ŃŒ"
msgstr[3] "Š”тŠ²Š¾Ń€ŠøтŠø ŠæŠ¾_сŠøŠ»Š°Š½ŃŒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Š”тŠ²Š¾Ń€ŠøтŠø сŠøŠ¼Š²Š¾Š»ŃŒŠ½Šµ ŠæŠ¾ŃŠøŠ»Š°Š½Š½Ń Š“Š»Ń ŠŗŠ¾Š¶Š½Š¾Š³Š¾ Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½Š¾Š³Š¾ ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "Š—Š¼Ń–Š½Šø_тŠø Š½Š°Š·Š²Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Š—Š¼Ń–Š½ŠøтŠø Š½Š°Š·Š²Ńƒ Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½Š¾Š³Š¾ ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
-msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–стŠøтŠø усі Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½Ń– ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø у сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–стŠøтŠø Š²ŃŃ– Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½Ń– ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø Š“Š¾ сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
-msgstr "Š’ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø усі Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½Ń– ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø Š±ŠµŠ· ŠæŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŠµŠ½Š½Ń у сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ"
+msgstr "Š’ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø Š²ŃŃ– Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½Ń– ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø Š±ŠµŠ· ŠæŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŠµŠ½Š½Ń у сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_Š’Ń–Š“Š½Š¾Š²ŠøтŠø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "ŠŸŠ¾Š²_ŠµŃ€Š½ŃƒŃ‚Šø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "ŠŸŠ¾Š²ŠµŃ€Š½ŃƒŃ‚Šø Š¾ŃŃ‚Š°Š½Š½ŃŽ Š¾ŠæŠµŃ€Š°Ń†Ń–ŃŽ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "ŠŸŠ¾Š²Ń‚_Š¾Ń€ŠøтŠø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "ŠŸŠ¾Š²Ń‚Š¾Ń€ŠøтŠø сŠŗŠ°ŃŠ¾Š²Š°Š½Ńƒ Š“ію"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Š”ŠŗŠøŠ½ŃƒŃ‚Šø ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š· Š½Š° _тŠøŠæŠ¾Š²ŠøŠ¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"Š”ŠŗŠøŠ“Š°Ń” ŠæŠ¾Ń€ŃŠ“Š¾Šŗ Ņ‘Š°Ń‚ŃƒŠ½ŠŗуŠ²Š°Š½Š½Ń тŠ° Š¼Ń–Ń€ŠøŠ»Š¾ Š½Š° тŠøŠæŠ¾Š²Ń– Š·Š½Š°Ń‡ŠµŠ½Š½Ń Š“Š»Ń цьŠ¾Š³Š¾ ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Ńƒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Š—'єŠ“Š½Š°Ń‚Šøся Š· сŠµŃ€Š²ŠµŃ€Š¾Š¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Š—Ń€Š¾Š±ŠøтŠø ŠæŠ¾ŃŃ‚Ń–Š¹Š½Šµ Š·'єŠ“Š½Š°Š½Š½Ń Š· цŠøŠ¼ сŠµŃ€Š²ŠµŃ€Š¾Š¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Š—Š¼Š¾Š½Ń‚ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½ŠøŠ¹ тŠ¾Š¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Š”ŠµŠ¼Š¾Š½Ń‚ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½ŠøŠ¹ тŠ¾Š¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Š’ŠøтяŠ³Š½ŃƒŃ‚Šø Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½ŠøŠ¹ тŠ¾Š¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Š¤Š¾Ń€Š¼Š°Ń‚ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½ŠøŠ¹ тŠ¾Š¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
-msgstr "Š—Š°ŠæустŠøтŠø Š¾Š±Ń€Š°Š½ŠøŠ¹ тŠ¾Š¼"
+msgstr "Š—Š°ŠæустŠøтŠø Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½ŠøŠ¹ тŠ¾Š¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
-msgstr "Š—ŃƒŠæŠøŠ½ŠøтŠø Š¾Š±Ń€Š°Š½ŠøŠ¹ тŠ¾Š¼"
+msgstr "Š—ŃƒŠæŠøŠ½ŠøтŠø Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½ŠøŠ¹ тŠ¾Š¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
-msgstr "Š’ŠøŠ·Š½Š°Ń‡ŠøтŠø Š½Š°ŃŠ²Š½Ń–ŃŃ‚ŃŒ Š½Š¾ŃŃ–я у Š¾Š±Ń€Š°Š½Š¾Š¼Ńƒ ŠæрŠøстрŠ¾Ń—."
+msgstr "Š’ŠøŠ·Š½Š°Ń‡ŠøтŠø Š½Š°ŃŠ²Š½Ń–ŃŃ‚ŃŒ Š½Š¾ŃŃ–я Š² Š¾Š±Ń€Š°Š½Š¾Š¼Ńƒ ŠæрŠøстрŠ¾Ń—."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
-msgstr "Š—Š¼Š¾Š½Ń‚ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø тŠ¾Š¼, щŠ¾ ŠæŠ¾Š²'яŠ·Š°Š½ŠøŠ¹ Š· Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠ¾ŃŽ тŠµŠŗŠ¾ŃŽ"
+msgstr "Š—Š¼Š¾Š½Ń‚ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø тŠ¾Š¼, щŠ¾ ŠæŠ¾Š²'яŠ·Š°Š½ŠøŠ¹ іŠ· Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠ¾ŃŽ тŠµŠŗŠ¾ŃŽ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
-msgstr "Š”ŠµŠ¼Š¾Š½Ń‚ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø тŠ¾Š¼, щŠ¾ ŠæŠ¾Š²'яŠ·Š°Š½ŠøŠ¹ Š· Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠ¾ŃŽ тŠµŠŗŠ¾ŃŽ"
+msgstr "Š”ŠµŠ¼Š¾Š½Ń‚ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø тŠ¾Š¼, щŠ¾ ŠæŠ¾Š²'яŠ·Š°Š½ŠøŠ¹ іŠ· Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠ¾ŃŽ тŠµŠŗŠ¾ŃŽ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
-msgstr "Š’ŠøтяŠ³Š½ŃƒŃ‚Šø тŠ¾Š¼, щŠ¾ ŠæŠ¾Š²'яŠ·Š°Š½ŠøŠ¹ Š· Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠ¾ŃŽ тŠµŠŗŠ¾ŃŽ"
+msgstr "Š’ŠøтяŠ³Š½ŃƒŃ‚Šø тŠ¾Š¼, щŠ¾ ŠæŠ¾Š²'яŠ·Š°Š½ŠøŠ¹ іŠ· Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠ¾ŃŽ тŠµŠŗŠ¾ŃŽ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
-msgstr "Š¤Š¾Ń€Š¼Š°Ń‚ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø тŠ¾Š¼, щŠ¾ ŠæŠ¾Š²'яŠ·Š°Š½ŠøŠ¹ Š· Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠ¾ŃŽ тŠµŠŗŠ¾ŃŽ"
+msgstr "Š¤Š¾Ń€Š¼Š°Ń‚ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø тŠ¾Š¼, щŠ¾ ŠæŠ¾Š²'яŠ·Š°Š½ŠøŠ¹ іŠ· Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠ¾ŃŽ тŠµŠŗŠ¾ŃŽ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
-msgstr "Š—Š°ŠæустŠøтŠø тŠ¾Š¼, щŠ¾ ŠæŠ¾Š²'яŠ·Š°Š½ŠøŠ¹ Š· Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠ¾ŃŽ тŠµŠŗŠ¾ŃŽ"
+msgstr "Š—Š°ŠæустŠøтŠø тŠ¾Š¼, щŠ¾ ŠæŠ¾Š²'яŠ·Š°Š½ŠøŠ¹ іŠ· Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠ¾ŃŽ тŠµŠŗŠ¾ŃŽ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
-msgstr "Š—ŃƒŠæŠøŠ½ŠøтŠø тŠ¾Š¼, щŠ¾ ŠæŠ¾Š²'яŠ·Š°Š½ŠøŠ¹ Š· Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠ¾ŃŽ тŠµŠŗŠ¾ŃŽ"
+msgstr "Š—ŃƒŠæŠøŠ½ŠøтŠø тŠ¾Š¼, щŠ¾ ŠæŠ¾Š²'яŠ·Š°Š½ŠøŠ¹ іŠ· Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠ¾ŃŽ тŠµŠŗŠ¾ŃŽ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø фŠ°Š¹Š» тŠ° Š·Š°ŠŗрŠøтŠø Š²Ń–ŠŗŠ½Š¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "Š—_Š±ŠµŃ€ŠµŠ³Ń‚Šø ŠæŠ¾ŃˆŃƒŠŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "Š—Š±ŠµŃ€ŠµŠ³Ń‚Šø Š·Š¼Ń–Š½ŠµŠ½ŠøŠ¹ ŠæŠ¾ŃˆŃƒŠŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "Š—Š±ŠµŃ€ŠµŠ³Ń‚Šø ŠæŠ¾ŃˆŃƒŠŗ _яŠŗ..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Š—Š±ŠµŃ€ŠµŠ³Ń‚Šø ŠæŠ¾Ń‚Š¾Ń‡Š½ŠøŠ¹ ŠæŠ¾ŃˆŃƒŠŗ яŠŗ фŠ°Š¹Š»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
-msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø цю тŠµŠŗу у Š½Š¾Š²Š¾Š¼Ńƒ Š²Ń–ŠŗŠ½Ń–"
+msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø цю тŠµŠŗу Š² Š½Š¾Š²Š¾Š¼Ńƒ Š²Ń–ŠŗŠ½Ń–"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
-msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø цю тŠµŠŗу у Š½Š¾Š²Ń–Š¹ Š²ŠŗŠ»Š°Š“ці"
+msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø цю тŠµŠŗу Š² Š½Š¾Š²Ń–Š¹ Š²ŠŗŠ»Š°Š“ці"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø цю тŠµŠŗу у Š²Ń–ŠŗŠ½Ń– тŠµŠŗŠø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
-msgstr "ŠŸŃ–Š“Š³Š¾Ń‚ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø цю тŠµŠŗу Š“Š»Ń ŠæŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–щŠµŠ½Š½Ń ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š¾ŃŽ \"Š’стŠ°Š²ŠøтŠø\""
+msgstr "ŠŸŃ–Š“Š³Š¾Ń‚ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø цю тŠµŠŗу Š“Š»Ń ŠæŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŠµŠ½Š½Ń ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š¾ŃŽ \"Š’стŠ°Š²ŠøтŠø\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "ŠŸŃ–Š“Š³Š¾Ń‚ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø цю тŠµŠŗу Š“Š»Ń ŠŗŠ¾ŠæіюŠ²Š°Š½Š½Ń ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š¾ŃŽ \"Š’стŠ°Š²ŠøтŠø\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr ""
-"ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–стŠøтŠø чŠø сŠŗŠ¾ŠæіюŠ²Š°Ń‚Šø у Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½Ńƒ тŠµŠŗу ŠæŠ¾ŠæŠµŃ€ŠµŠ“Š½ŃŒŠ¾ Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Ń– фŠ°Š¹Š»Šø ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š¾ŃŽ "
-"\"Š’ŠøріŠ·Š°Ń‚Šø\" чŠø \"ŠšŠ¾ŠæіюŠ²Š°Ń‚Šø\""
+"ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø, чŠø сŠŗŠ¾ŠæіюŠ²Š°Ń‚Šø у Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½Ńƒ тŠµŠŗу ŠæŠ¾ŠæŠµŃ€ŠµŠ“Š½ŃŒŠ¾ Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Ń– фŠ°Š¹Š»Šø ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š¾ŃŽ "
+"\"Š’ŠøріŠ·Š°Ń‚Šø\", чŠø \"ŠšŠ¾ŠæіюŠ²Š°Ń‚Šø\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
-msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–стŠøтŠø цю тŠµŠŗу у сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø цю тŠµŠŗу Š“Š¾ сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
-msgstr "Š’ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø цю тŠµŠŗу Š±ŠµŠ· ŠæŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–щŠµŠ½Š½Ń у сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ"
+msgstr "Š’ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø цю тŠµŠŗу Š±ŠµŠ· ŠæŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŠµŠ½Š½Ń Š“Š¾ сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
-msgstr "Š—Š¼Š¾Š½Ń‚ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø тŠ¾Š¼, ŠæŠ¾Š²'яŠ·Š°Š½ŠøŠ¹ Š· цією тŠµŠŗŠ¾ŃŽ"
+msgstr "Š—Š¼Š¾Š½Ń‚ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø тŠ¾Š¼, ŠæŠ¾Š²'яŠ·Š°Š½ŠøŠ¹ іŠ· цією тŠµŠŗŠ¾ŃŽ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
-msgstr "Š”ŠµŠ¼Š¾Š½Ń‚ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø тŠ¾Š¼, ŠæŠ¾Š²'яŠ·Š°Š½ŠøŠ¹ Š· цією тŠµŠŗŠ¾ŃŽ"
+msgstr "Š”ŠµŠ¼Š¾Š½Ń‚ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø тŠ¾Š¼, ŠæŠ¾Š²'яŠ·Š°Š½ŠøŠ¹ іŠ· цією тŠµŠŗŠ¾ŃŽ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
-msgstr "Š’ŠøтяŠ³Š½ŃƒŃ‚Šø тŠ¾Š¼, ŠæŠ¾Š²'яŠ·Š°Š½ŠøŠ¹ Š· цією тŠµŠŗŠ¾ŃŽ"
+msgstr "Š’ŠøтяŠ³Š½ŃƒŃ‚Šø тŠ¾Š¼, ŠæŠ¾Š²'яŠ·Š°Š½ŠøŠ¹ іŠ· цією тŠµŠŗŠ¾ŃŽ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
-msgstr "Š¤Š¾Ń€Š¼Š°Ń‚ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø тŠ¾Š¼, ŠæŠ¾Š²'яŠ·Š°Š½ŠøŠ¹ Š· цією тŠµŠŗŠ¾ŃŽ"
+msgstr "Š¤Š¾Ń€Š¼Š°Ń‚ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø тŠ¾Š¼, ŠæŠ¾Š²'яŠ·Š°Š½ŠøŠ¹ іŠ· цією тŠµŠŗŠ¾ŃŽ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
-msgstr "Š—Š°ŠæустŠøтŠø тŠ¾Š¼, ŠæŠ¾Š²'яŠ·Š°Š½ŠøŠ¹ Š· цією тŠµŠŗŠ¾ŃŽ"
+msgstr "Š—Š°ŠæустŠøтŠø тŠ¾Š¼, ŠæŠ¾Š²'яŠ·Š°Š½ŠøŠ¹ іŠ· цією тŠµŠŗŠ¾ŃŽ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
-msgstr "Š—ŃƒŠæŠøŠ½ŠøтŠø тŠ¾Š¼, ŠæŠ¾Š²'яŠ·Š°Š½ŠøŠ¹ Š· цією тŠµŠŗŠ¾ŃŽ"
+msgstr "Š—ŃƒŠæŠøŠ½ŠøтŠø тŠ¾Š¼, ŠæŠ¾Š²'яŠ·Š°Š½ŠøŠ¹ іŠ· цією тŠµŠŗŠ¾ŃŽ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
-msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø чŠø Š·Š¼Ń–Š½ŠøтŠø Š²Š»Š°ŃŃ‚ŠøŠ²Š¾ŃŃ‚Ń– цієї тŠµŠŗŠø"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø, чŠø Š·Š¼Ń–Š½ŠøтŠø Š²Š»Š°ŃŃ‚ŠøŠ²Š¾ŃŃ‚Ń– цієї тŠµŠŗŠø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "_Š˜Š½ŃˆŠ° ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
-msgstr "ŠšŠ¾ŠæіюŠ²Š°Ń‚Šø Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½ŠøŠ¹ ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚ у іŠ½ŃˆŃƒ ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ Š²Ń–ŠŗŠ½Š°"
+msgstr "ŠšŠ¾ŠæіюŠ²Š°Ń‚Šø Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½ŠøŠ¹ ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚ у ŠøŠ½ŃˆŃƒ ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ Š²Ń–ŠŗŠ½Š°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
-msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–стŠøтŠø Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½ŠøŠ¹ ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚ у іŠ½ŃˆŃƒ ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ Š²Ń–ŠŗŠ½Š°"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½ŠøŠ¹ ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚ у ŠøŠ½ŃˆŃƒ ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ Š²Ń–ŠŗŠ½Š°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "ŠšŠ¾ŠæіюŠ²Š°Ń‚Šø Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½ŠøŠ¹ ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚ у Š“Š¾Š¼Š°ŃˆŠ½ŃŽ тŠµŠŗу"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
-msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–стŠøтŠø Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½ŠøŠ¹ ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚ у Š“Š¾Š¼Š°ŃˆŠ½ŃŽ тŠµŠŗу"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½ŠøŠ¹ ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚ у Š“Š¾Š¼Š°ŃˆŠ½ŃŽ тŠµŠŗу"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "ŠšŠ¾ŠæіюŠ²Š°Ń‚Šø Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½ŠøŠ¹ ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š½Š° стіŠ»ŃŒŠ½Šøцю"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
-msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–стŠøтŠø Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½ŠøŠ¹ ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š½Š° стіŠ»ŃŒŠ½Šøцю"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½ŠøŠ¹ ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š½Š° стіŠ»ŃŒŠ½Šøцю"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
-msgstr "Š’ŠøŠŗŠ¾Š½Š°Ń‚Šø Š°Š±Š¾ ŠŗŠµŃ€ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø сцŠµŠ½Š°Ń€Ń–яŠ¼Šø у %s"
+msgstr "Š’ŠøŠŗŠ¾Š½Š°Ń‚Šø, Š°Š±Š¾ ŠŗŠµŃ€ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø сцŠµŠ½Š°Ń€Ń–яŠ¼Šø у %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "Š”_цŠµŠ½Š°Ń€Ń–Ń—"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
-msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–стŠøтŠø Š²Ń–Š“ŠŗрŠøту тŠµŠŗу Š·Ń– сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ° Š“Š¾ \"%s\""
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²Ń–Š“ŠŗрŠøту тŠµŠŗу Š·Ń– сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ° Š“Š¾ \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
-msgstr[0] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–стŠøтŠø Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Ńƒ тŠµŠŗу Š·Ń– сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ° Š“Š¾ \"%s\""
-msgstr[1] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–стŠøтŠø Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Ń– тŠµŠŗŠø Š·Ń– сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ° Š“Š¾ \"%s\""
-msgstr[2] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–стŠøтŠø Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Ń– тŠµŠŗŠø Š·Ń– сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ° Š“Š¾ \"%s\""
-msgstr[3] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–стŠøтŠø Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Ń– тŠµŠŗŠø Š·Ń– сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ° Š“Š¾ \"%s\""
+msgstr[0] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Ńƒ тŠµŠŗу Š·Ń– сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ° Š“Š¾ \"%s\""
+msgstr[1] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Ń– тŠµŠŗŠø Š·Ń– сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ° Š“Š¾ \"%s\""
+msgstr[2] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Ń– тŠµŠŗŠø Š·Ń– сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ° Š“Š¾ \"%s\""
+msgstr[3] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Ń– тŠµŠŗŠø Š·Ń– сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ° Š“Š¾ \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Ńƒ тŠµŠŗу Š·Ń– сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ°"
@@ -7053,16 +7061,16 @@ msgstr[1] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Ń– тŠµŠŗŠø Š·Ń– сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ°"
msgstr[2] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Ń– тŠµŠŗŠø Š·Ń– сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ°"
msgstr[3] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Ń– тŠµŠŗŠø Š·Ń– сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
-msgstr[0] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–стŠøтŠø Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½ŠøŠ¹ ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½ Š·Ń– сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ° Š“Š¾ \"%s\""
-msgstr[1] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–стŠøтŠø усі Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½Ń– ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø Š·Ń– сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ° Š“Š¾ \"%s\""
-msgstr[2] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–стŠøтŠø усі Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½Ń– ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø Š·Ń– сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ° Š“Š¾ \"%s\""
-msgstr[3] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–стŠøтŠø усі Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½Ń– ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø Š·Ń– сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ° Š“Š¾ \"%s\""
+msgstr[0] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½ŠøŠ¹ ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚ іŠ· сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ° Š“Š¾ \"%s\""
+msgstr[1] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²ŃŃ– Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½Ń– ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø Š·Ń– сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ° Š“Š¾ \"%s\""
+msgstr[2] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²ŃŃ– Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½Ń– ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø Š·Ń– сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ° Š“Š¾ \"%s\""
+msgstr[3] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²ŃŃ– Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½Ń– ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø Š·Ń– сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ° Š“Š¾ \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½ŠøŠ¹ фŠ°Š¹Š» іŠ· сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ°"
@@ -7070,7 +7078,7 @@ msgstr[1] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Ń– фŠ°Š¹Š»Šø іŠ· сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ°"
msgstr[2] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Ń– фŠ°Š¹Š»Šø іŠ· сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ°"
msgstr[3] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Ń– фŠ°Š¹Š»Šø іŠ· сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
@@ -7079,7 +7087,7 @@ msgstr[1] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Ń– фŠ°Š¹Š»Šø іŠ· сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ°
msgstr[2] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Ń– фŠ°Š¹Š»Šø іŠ· сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ° Š² \"%s\""
msgstr[3] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Ń– фŠ°Š¹Š»Šø іŠ· сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ° Š² \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½ŠøŠ¹ Š¾Š±'єŠŗт іŠ· сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ°"
@@ -7087,118 +7095,118 @@ msgstr[1] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Ń– Š¾Š±'єŠŗтŠø іŠ· сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ
msgstr[2] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Ń– Š¾Š±'єŠŗтŠø іŠ· сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ°"
msgstr[3] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Ń– Š¾Š±'єŠŗтŠø іŠ· сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "Š—Š°ŠæустŠøтŠø Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½ŠøŠ¹ ŠæрŠøстріŠ¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "ŠŸŃ–Š“ā€™Ń”Š“Š½Š°Ń‚Šøся Š“Š¾ Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½Š¾Š³Š¾ ŠæрŠøстрŠ¾ŃŽ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "Š—_Š°ŠæустŠøтŠø Š±Š°Š³Š°Ń‚Š¾Š“ŠøсŠŗŠ¾Š²ŠøŠ¹ ŠæрŠøстріŠ¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
-msgstr "Š—Š°ŠæустŠøтŠø Š¾Š±Ń€Š°Š½ŠøŠ¹ Š±Š°Š³Š°Ń‚Š¾Š“ŠøсŠŗŠ¾Š²ŠøŠ¹ ŠæрŠøстріŠ¹"
+msgstr "Š—Š°ŠæустŠøтŠø Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½ŠøŠ¹ Š±Š°Š³Š°Ń‚Š¾Š“ŠøсŠŗŠ¾Š²ŠøŠ¹ ŠæрŠøстріŠ¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "_Š Š¾Š·Š±Š»Š¾ŠŗуŠ²Š°Ń‚Šø ŠæрŠøстріŠ¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "Š Š¾Š·Š±Š»Š¾ŠŗуŠ²Š°Ń‚Šø Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½ŠøŠ¹ ŠæрŠøстріŠ¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "Š—ŃƒŠæŠøŠ½ŠøтŠø Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½ŠøŠ¹ ŠæрŠøстріŠ¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
-msgstr "Š‘ŠµŠ·ŠæŠµŃ‡Š½ŠøŠ¹ Š“ŠµŠ¼Š¾Š½Ń‚Š°Š¶ Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½Š¾Š³Š¾ ŠæрŠøстрŠ¾ŃŽ"
+msgstr "Š‘ŠµŠ·ŠæŠµŃ‡Š½ŠøŠ¹ Š“ŠµŠ¼Š¾Š½Ń‚Š°Š¶ Š¾Š±Ń€Š°Š½Š¾Š³Š¾ ŠæрŠøстрŠ¾ŃŽ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Š’Ń–Š“'єŠ“Š½Š°Ń‚Šøся"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
-msgstr "Š’Ń–Š“'єŠ“Š½Š°Ń‚Šøся Š²Ń–Š“ Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½Š¾Š³Š¾ ŠæрŠøстрŠ¾ŃŽ"
+msgstr "Š’Ń–Š“'єŠ“Š½Š°Ń‚Šøся Š²Ń–Š“ Š¾Š±Ń€Š°Š½Š¾Š³Š¾ ŠæрŠøстрŠ¾ŃŽ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "Š—_уŠæŠøŠ½ŠøтŠø Š±Š°Š³Š°Ń‚Š¾Š“ŠøсŠŗŠ¾Š²ŠøŠ¹ ŠæрŠøстріŠ¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "Š—ŃƒŠæŠøŠ½ŠøтŠø Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½ŠøŠ¹ Š±Š°Š³Š°Ń‚Š¾Š“ŠøсŠŗŠ¾Š²ŠøŠ¹ ŠæрŠøстріŠ¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "Š—Š°Š±Š»Š¾ŠŗуŠ²Š°Ń‚Šø Š²ŠøŠ±Ń€Š°Š½ŠøŠ¹ ŠæрŠøстріŠ¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
-msgstr "Š—Š°ŠæустŠøтŠø ŠæрŠøстріŠ¹, ŠæŠ¾Š²'яŠ·Š°Š½ŠøŠ¹ Š· Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠ¾ŃŽ тŠµŠŗŠ¾ŃŽ"
+msgstr "Š—Š°ŠæустŠøтŠø ŠæрŠøстріŠ¹, ŠæŠ¾Š²'яŠ·Š°Š½ŠøŠ¹ іŠ· Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠ¾ŃŽ тŠµŠŗŠ¾ŃŽ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "ŠŸŃ€ŠøєŠ“Š½Š°Ń‚Šøся Š“Š¾ ŠæрŠøстрŠ¾ŃŽ, ŠæŠ¾Š²'яŠ·Š°Š½Š¾Š³Š¾ Š· Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠ¾ŃŽ тŠµŠŗŠ¾ŃŽ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
-msgstr "Š—Š°ŠæустŠøтŠø Š±Š°Š³Š°Ń‚Š¾Š“ŠøсŠŗŠ¾Š²ŠøŠ¹ ŠæрŠøстріŠ¹, ŠæŠ¾Š²'яŠ·Š°Š½ŠøŠ¹ Š· Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠ¾ŃŽ тŠµŠŗŠ¾ŃŽ"
+msgstr "Š—Š°ŠæустŠøтŠø Š±Š°Š³Š°Ń‚Š¾Š“ŠøсŠŗŠ¾Š²ŠøŠ¹ ŠæрŠøстріŠ¹, ŠæŠ¾Š²'яŠ·Š°Š½ŠøŠ¹ іŠ· Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠ¾ŃŽ тŠµŠŗŠ¾ŃŽ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
-msgstr "Š Š¾Š·Š±Š»Š¾ŠŗуŠ²Š°Ń‚Šø ŠæрŠøстріŠ¹, ŠæŠ¾Š²'яŠ·Š°Š½ŠøŠ¹ Š· Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠ¾ŃŽ тŠµŠŗŠ¾ŃŽ"
+msgstr "Š Š¾Š·Š±Š»Š¾ŠŗуŠ²Š°Ń‚Šø ŠæрŠøстріŠ¹, ŠæŠ¾Š²'яŠ·Š°Š½ŠøŠ¹ іŠ· Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠ¾ŃŽ тŠµŠŗŠ¾ŃŽ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
-msgstr "Š—_уŠæŠøŠ½ŠøтŠø ŠæрŠøстріŠ¹, ŠæŠ¾Š²'яŠ·Š°Š½ŠøŠ¹ Š· Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠ¾ŃŽ тŠµŠŗŠ¾ŃŽ"
+msgstr "Š—_уŠæŠøŠ½ŠøтŠø ŠæрŠøстріŠ¹, ŠæŠ¾Š²'яŠ·Š°Š½ŠøŠ¹ іŠ· Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠ¾ŃŽ тŠµŠŗŠ¾ŃŽ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
-msgstr "Š‘ŠµŠ·ŠæŠµŃ‡Š½Š¾ Š“ŠµŠ¼Š¾Š½Ń‚ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø ŠæрŠøстріŠ¹, ŠæŠ¾Š²'яŠ·Š°Š½ŠøŠ¹ Š· Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠ¾ŃŽ тŠµŠŗŠ¾ŃŽ"
+msgstr "Š‘ŠµŠ·ŠæŠµŃ‡Š½Š¾ Š“ŠµŠ¼Š¾Š½Ń‚ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø ŠæрŠøстріŠ¹, ŠæŠ¾Š²'яŠ·Š°Š½ŠøŠ¹ іŠ· Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠ¾ŃŽ тŠµŠŗŠ¾ŃŽ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "Š’Ń–Š“'єŠ“Š½Š°Ń‚Šøся Š²Ń–Š“ ŠæрŠøстрŠ¾ŃŽ, ŠæŠ¾Š²'яŠ·Š°Š½Š¾Š³Š¾ Š· Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠ¾ŃŽ тŠµŠŗŠ¾ŃŽ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
-msgstr "Š—ŃƒŠæŠøŠ½ŠøтŠø Š±Š°Š³Š°Ń‚Š¾Š“ŠøсŠŗŠ¾Š²ŠøŠ¹ ŠæрŠøстріŠ¹, ŠæŠ¾Š²'яŠ·Š°Š½ŠøŠ¹ Š· Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠ¾ŃŽ тŠµŠŗŠ¾ŃŽ"
+msgstr "Š—ŃƒŠæŠøŠ½ŠøтŠø Š±Š°Š³Š°Ń‚Š¾Š“ŠøсŠŗŠ¾Š²ŠøŠ¹ ŠæрŠøстріŠ¹, ŠæŠ¾Š²'яŠ·Š°Š½ŠøŠ¹ іŠ· Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠ¾ŃŽ тŠµŠŗŠ¾ŃŽ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
-msgstr "Š—Š°Š±Š»Š¾ŠŗуŠ²Š°Ń‚Šø ŠæрŠøстріŠ¹, ŠæŠ¾Š²'яŠ·Š°Š½ŠøŠ¹ Š· Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠ¾ŃŽ тŠµŠŗŠ¾ŃŽ"
+msgstr "Š—Š°Š±Š»Š¾ŠŗуŠ²Š°Ń‚Šø ŠæрŠøстріŠ¹, ŠæŠ¾Š²'яŠ·Š°Š½ŠøŠ¹ іŠ· Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠ¾ŃŽ тŠµŠŗŠ¾ŃŽ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ½ŃƒŃ‚Šø у Š½Š¾Š²Š¾Š¼Ńƒ _Š²Ń–ŠŗŠ½Ń–"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] "_ŠŸŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ½ŃƒŃ‚Šø тŠµŠŗŠø"
@@ -7206,30 +7214,30 @@ msgstr[1] "_ŠŸŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ½ŃƒŃ‚Šø тŠµŠŗŠø"
msgstr[2] "_ŠŸŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ½ŃƒŃ‚Šø тŠµŠŗŠø"
msgstr[3] "_ŠŸŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ½ŃƒŃ‚Šø тŠµŠŗŠø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ½ŃƒŃ‚Šø у Š½Š¾Š²Ń–Š¹ Š²_ŠŗŠ»Š°Š“ці"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "Š’_ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø Š¾ŃŃ‚Š°Ń‚Š¾Ń‡Š½Š¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Š’ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø Š²Ń–Š“ŠŗрŠøту тŠµŠŗу Š¾ŃŃ‚Š°Ń‚Š¾Ń‡Š½Š¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
-msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–стŠøтŠø Š²Ń–Š“ŠŗрŠøту тŠµŠŗу у сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŃ‚Šø Š²Ń–Š“ŠŗрŠøту тŠµŠŗу Š“Š¾ сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗŠ°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "_Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø у %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
@@ -7238,7 +7246,7 @@ msgstr[1] "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø у %'d Š½Š¾Š²Šøх _Š²Ń–ŠŗŠ½Š°Ń…"
msgstr[2] "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø у %'d Š½Š¾Š²Šøх _Š²Ń–ŠŗŠ½Š°Ń…"
msgstr[3] "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø у %'d Š½Š¾Š²Šøх _Š²Ń–ŠŗŠ½Š°Ń…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
@@ -7247,7 +7255,7 @@ msgstr[1] "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø у %'d Š½Š¾Š²Šøх _Š²Ń–ŠŗŠ½Š°Ń… ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“Š°Ń‡
msgstr[2] "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø у %'d Š½Š¾Š²Šøх _Š²Ń–ŠŗŠ½Š°Ń… ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“Š°Ń‡Š°"
msgstr[3] "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø у %'d Š½Š¾Š²Šøх _Š²Ń–ŠŗŠ½Š°Ń… ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“Š°Ń‡Š°"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
@@ -7256,7 +7264,7 @@ msgstr[1] "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø у %'d Š½Š¾Š²Šøх Š²_ŠŗŠ»Š°Š“ŠŗŠ°Ń…"
msgstr[2] "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø у %'d Š½Š¾Š²Šøх Š²_ŠŗŠ»Š°Š“ŠŗŠ°Ń…"
msgstr[3] "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø у %'d Š½Š¾Š²Šøх Š²_ŠŗŠ»Š°Š“ŠŗŠ°Ń…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
@@ -7265,72 +7273,72 @@ msgstr[1] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ½ŃƒŃ‚Šø у %'d Š½Š¾Š²Šøх Š²_ŠŗŠ»Š°Š“ŠŗŠ°Ń…"
msgstr[2] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ½ŃƒŃ‚Šø у %'d Š½Š¾Š²Šøх Š²_ŠŗŠ»Š°Š“ŠŗŠ°Ń…"
msgstr[3] "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ½ŃƒŃ‚Šø у %'d Š½Š¾Š²Šøх Š²_ŠŗŠ»Š°Š“ŠŗŠ°Ń…"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
-msgstr "Š’ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø усі Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Ń– ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø Š¾ŃŃ‚Š°Ń‚Š¾Ń‡Š½Š¾"
+msgstr "Š’ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø Š²ŃŃ– Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Ń– ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø Š¾ŃŃ‚Š°Ń‚Š¾Ń‡Š½Š¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
-msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø чŠø Š·Š¼Ń–Š½ŠøтŠø Š²Š»Š°ŃŃ‚ŠøŠ²Š¾ŃŃ‚Ń– ŠŗŠ¾Š¶Š½Š¾Ń— Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠ¾Ń— тŠµŠŗŠø"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø, чŠø Š·Š¼Ń–Š½ŠøтŠø Š²Š»Š°ŃŃ‚ŠøŠ²Š¾ŃŃ‚Ń– ŠŗŠ¾Š¶Š½Š¾Ń— Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠ¾Ń— тŠµŠŗŠø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Š—Š°Š²Š°Š½Ń‚Š°Š¶ŠøтŠø цю Š°Š“рŠµŃŃƒ?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
-msgstr "Š’Šø Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚Šµ Š·Š°Š²Š°Š½Ń‚Š°Š¶ŠøтŠø її Š°Š±Š¾ стŠ²Š¾Ń€ŠøтŠø Š½Š° Š½ŠµŃ— ŠæŠ¾ŃŠøŠ»Š°Š½Š½Ń."
+msgstr "Š’Šø Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚Šµ Š·Š°Š²Š°Š½Ń‚Š°Š¶ŠøтŠø її, чŠø стŠ²Š¾Ń€ŠøтŠø Š½Š° Š½ŠµŃ— ŠæŠ¾ŃŠøŠ»Š°Š½Š½Ń."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Š”тŠ²Š¾Ń€ŠøтŠø _ŠæŠ¾ŃŠøŠ»Š°Š½Š½Ń"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Š—Š°Š²Š°Š½Ń‚Š°Š¶ŠøтŠø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŃ‚яŠ³ŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń Š½Šµ ŠæіŠ“трŠøŠ¼ŃƒŃ”Ń‚ŃŒŃŃ."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
"ŠŸŠµŃ€ŠµŃ‚яŠ³ŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń тŠ° Š²ŃŃ‚Š°Š²ŠŗŠ° ŠæіŠ“трŠøŠ¼ŃƒŃ”Ń‚ŃŒŃŃ Š»ŠøшŠµ Š½Š° Š»Š¾ŠŗŠ°Š»ŃŒŠ½Šøх фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Šøх сŠøстŠµŠ¼Š°Ń…."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "Š‘ŃƒŠ»Š¾ Š²ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ°Š½Š¾ Š½ŠµŠæрŠ°Š²ŠøŠ»ŃŒŠ½ŠøŠ¹ тŠøŠæ ŠæŠµŃ€ŠµŃ‚яŠ³ŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
-msgstr ""
+msgstr "ŠŸŠ¾Š¼ŠøŠ»ŠŗŠ° стŠ²Š¾Ń€ŠµŠ½Š½Ń ŠæŠ¾ŃŠøŠ»Š°Š½Š½Ń"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
-msgstr ""
+msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ стŠ²Š¾Ń€ŠøтŠø ŠæŠ¾ŃŠøŠ»Š°Š½Š½Ń Š½Š° %s"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "ŠæŠµŃ€ŠµŃ‚яŠ³Š½ŃƒŃ‚ŠøŠ¹ тŠµŠŗст.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "Š²Ń–Š“ŠŗŠøŠ½ŃƒŃ‚Ń– Š“Š°Š½Ń–"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "Š”ŠŗŠ°ŃŃƒŠ²Š°Ń‚Šø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "ŠŸŠ¾Š²ŠµŃ€Š½ŃƒŃ‚Šø"
@@ -7356,7 +7364,7 @@ msgstr "_ŠŸŠ¾Ń€Š¾Š¶Š½Ń–Š¹"
#: src/file-manager/fm-empty-view.c:400
msgid "The empty view encountered an error."
-msgstr ""
+msgstr "Š£ ŠæŠ¾Ń€Š¾Š¶Š½ŃŒŠ¾Š¼Ńƒ ŠæŠ¾Š“Š°Š½Š½Ń– стŠ°Š»Š°ŃŃ ŠæŠ¾Š¼ŠøŠ»ŠŗŠ°."
#: src/file-manager/fm-empty-view.c:401
msgid "Display this location with the empty view."
@@ -7375,22 +7383,22 @@ msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š·Š½Š°Š¹Ń‚Šø \"%s\". ŠœŠ¾Š¶Š»ŠøŠ²Š¾ Š¹Š¾Š³Š¾ щŠ¾ļæ½
#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:80
#, c-format
msgid "Sorry, could not display all the contents of \"%s\": %s"
-msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Š»Š¾ŃŃ ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø уŠ²ŠµŃŃŒ Š²Š¼Ń–ст Ā«%sĀ»: %s"
+msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Š»Š¾ŃŃ ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø Š²ŠµŃŃŒ Š²Š¼Ń–ст Ā«%sĀ»: %s"
#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:89
msgid "The folder contents could not be displayed."
-msgstr "Š’Š¼Ń–ст тŠµŠŗŠø Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š±ŃƒŃ‚Šø ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Š½ŠøŠ¹."
+msgstr "Š’Š¼Ń–ст тŠµŠŗŠø Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š±ŃƒŃ‚Šø ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Š½Š¾."
#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:120
#, c-format
msgid ""
"The name \"%s\" is already used in this folder. Please use a different name."
-msgstr "ŠŠ°Š·Š²Š° \"%s\" Š²Š¶Šµ Š²ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ¾Š²ŃƒŃ”Ń‚ŃŒŃŃ у ціŠ¹ тŠµŃ†Ń–. Š‘ŃƒŠ“ь Š»Š°ŃŠŗŠ°, Š²ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ іŠ½ŃˆŃƒ."
+msgstr "ŠŠ°Š·Š²Š° \"%s\" Š²Š¶Šµ Š²ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ¾Š²ŃƒŃ”Ń‚ŃŒŃŃ у ціŠ¹ тŠµŃ†Ń–. Š‘ŃƒŠ“ь Š»Š°ŃŠŗŠ°, Š²ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ ŠøŠ½ŃˆŃƒ."
#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:125
#, c-format
msgid "There is no \"%s\" in this folder. Perhaps it was just moved or deleted?"
-msgstr "Š£ ціŠ¹ тŠµŃ†Ń– Š½ŠµŠ¼Š°Ń” \"%s\". ŠœŠ¾Š¶Šµ Š²Ń–Š½ Š±ŃƒŠ² ŠæŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŠµŠ½ŠøŠ¹ чŠø Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠµŠ½ŠøŠ¹?"
+msgstr "Š£ ціŠ¹ тŠµŃ†Ń– Š½ŠµŠ¼Š°Ń” \"%s\". ŠœŠ¾Š¶Šµ Š¹Š¾Š³Š¾ Š±ŃƒŠ»Š¾ ŠæŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŠµŠ½Š¾, чŠø Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠµŠ½Š¾?"
#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:130
#, c-format
@@ -7403,13 +7411,13 @@ msgid ""
"The name \"%s\" is not valid because it contains the character \"/\". Please"
" use a different name."
msgstr ""
-"ŠŠ°Š·Š²Š° \"%s\" Š½ŠµŠæрŠ°Š²ŠøŠ»ŃŒŠ½Š° Š±Š¾ Š¼Ń–стŠøть сŠøŠ¼Š²Š¾Š» \"/\". Š‘ŃƒŠ“ь Š»Š°ŃŠŗŠ°, Š²ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ°Š¹Ń‚Šµ "
-"іŠ½ŃˆŃƒ Š½Š°Š·Š²Ńƒ."
+"ŠŠ°Š·Š²Š° \"%s\" Š½ŠµŠæрŠ°Š²ŠøŠ»ŃŒŠ½Š°, Š±Š¾ Š¼Ń–стŠøть сŠøŠ¼Š²Š¾Š» \"/\". Š‘ŃƒŠ“ь Š»Š°ŃŠŗŠ°, Š²ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ°Š¹Ń‚Šµ "
+"ŠøŠ½ŃˆŃƒ Š½Š°Š·Š²Ńƒ."
#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:142
#, c-format
msgid "The name \"%s\" is not valid. Please use a different name."
-msgstr "ŠŠ°Š·Š²Š° \"%s\" Š½ŠµŠæрŠ°Š²ŠøŠ»ŃŒŠ½Š°. Š‘ŃƒŠ“ь Š»Š°ŃŠŗŠ°, Š²ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ іŠ½ŃˆŃƒ Š½Š°Š·Š²Ńƒ."
+msgstr "ŠŠ°Š·Š²Š° \"%s\" Š½ŠµŠæрŠ°Š²ŠøŠ»ŃŒŠ½Š°. Š‘ŃƒŠ“ь Š»Š°ŃŠŗŠ°, Š²ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ ŠøŠ½ŃˆŃƒ Š½Š°Š·Š²Ńƒ."
#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:158
#, c-format
@@ -7461,7 +7469,7 @@ msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Š¼ŠµŠ½ŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń \"%s\" Š½Š° \"%s\"."
msgid "by _Name"
msgstr "Š·Š° _Š½Š°Š·Š²Š¾ŃŽ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Š›ŠøшŠøтŠø ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø Ņ‘Š°Ń‚ŃƒŠ½ŠŗŠ¾Š²Š°Š½ŠøŠ¼Šø Š·Š° Š½Š°Š·Š²Š¾ŃŽ у ряŠ“ŠŗŠ°Ń…"
@@ -7469,7 +7477,7 @@ msgstr "Š›ŠøшŠøтŠø ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø Ņ‘Š°Ń‚ŃƒŠ½ŠŗŠ¾Š²Š°Š½ŠøŠ¼Šø Š·Š° Š½Š°Š·
msgid "by _Size"
msgstr "Š·Š° _рŠ¾Š·Š¼Ń–Ń€Š¾Š¼"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Š›ŠøшŠøтŠø ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø Ņ‘Š°Ń‚ŃƒŠ½ŠŗŠ¾Š²Š°Š½ŠøŠ¼Šø Š·Š° рŠ¾Š·Š¼Ń–Ń€Š¾Š¼ у ряŠ“ŠŗŠ°Ń…"
@@ -7477,15 +7485,15 @@ msgstr "Š›ŠøшŠøтŠø ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø Ņ‘Š°Ń‚ŃƒŠ½ŠŗŠ¾Š²Š°Š½ŠøŠ¼Šø Š·Š° рŠ¾Š·
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr "Š—Š° рŠ¾Š·Š¼Ń–Ń€Š¾Š¼ Š½Š° Š“ŠøсŠŗу"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
-msgstr "ŅŠ°Ń‚ŃƒŠ½ŠŗуŠ²Š°Ń‚Šø ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø Š² ряŠ“ Š·Š° Š²ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ°Š½Š½ŃŠ¼ Š“ŠøсŠŗу"
+msgstr "ŅŠ°Ń‚ŃƒŠ½ŠŗуŠ²Š°Ń‚Šø ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø Š² ряŠ“ Š·Š° Š²ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ°Š½Š½ŃŠ¼ Š“ŠøсŠŗŠ°"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:151
msgid "by _Type"
msgstr "Š·Š° _тŠøŠæŠ¾Š¼"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Š›ŠøшŠøтŠø ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø Ņ‘Š°Ń‚ŃƒŠ½ŠŗŠ¾Š²Š°Š½ŠøŠ¼Šø Š·Š° тŠøŠæŠ¾Š¼ у ряŠ“ŠŗŠ°Ń…"
@@ -7493,183 +7501,203 @@ msgstr "Š›ŠøшŠøтŠø ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø Ņ‘Š°Ń‚ŃƒŠ½ŠŗŠ¾Š²Š°Š½ŠøŠ¼Šø Š·Š° тŠøŠæ
msgid "by Modification _Date"
msgstr "Š·Š° _Š“Š°Ń‚Š¾ŃŽ Š·Š¼Ń–Š½Šø"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Š›ŠøшŠøтŠø ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø Ņ‘Š°Ń‚ŃƒŠ½ŠŗŠ¾Š²Š°Š½ŠøŠ¼Šø Š·Š° Š“Š°Ń‚Š¾ŃŽ Š·Š¼Ń–Š½Šø у ряŠ“ŠŗŠ°Ń…"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "Š·Š° _ŠµŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°Š¼Šø"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Š›ŠøшŠøтŠø ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø Ņ‘Š°Ń‚ŃƒŠ½ŠŗŠ¾Š²Š°Š½ŠøŠ¼Šø Š·Š° ŠµŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°Š¼Šø у ряŠ“ŠŗŠ°Ń…"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "Š·Š° чŠ°ŃŠ¾Š¼ Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠµŠ½Š½Ń у сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
"Š’ŠæŠ¾Ń€ŃŠ“ŠŗŠ¾Š²ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø Š·Š° чŠ°ŃŠ¾Š¼ Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠµŠ½Š½Ń у сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ, шŠøŠŗуючŠø їх у ряŠ“Šø"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr "Š—Š° рŠ¾Š·ŃˆŠøрŠµŠ½Š½ŃŠ¼"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
"ŠŸŃ–Š“трŠøŠ¼ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø Ņ‘Š°Ń‚ŃƒŠ½ŠŗуŠ²Š°Š½Š½Ń ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼ у Š²Ń–Š“ŠæŠ¾Š²Ń–Š“Š½Š¾ŃŃ‚Ń– Š· рŠ¾Š·ŃˆŠøрŠµŠ½Š½ŃŠ¼, "
-"Š²ŠøŠ±ŃƒŠ“Š¾Š²ŃƒŃŽŃ‡Šø їх Š² ряŠ“Šø"
+"Š²ŠøŠ±ŃƒŠ“Š¾Š²ŃƒŃŽŃ‡Šø їх у ряŠ“Šø"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "_Š’ŠøŠ±ŃƒŠ“уŠ²Š°Ń‚Šø стіŠ»ŃŒŠ½Šøцю Š·Š° іŠ¼ā€™ŃŠ¼"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Š’ŠæŠ¾Ń€ŃŠ“ŠŗуŠ²Š°Ń‚Šø _ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "Š—Š¼Ń–Š½ŠøтŠø рŠ¾Š·Š¼Ń–Ń€ ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "Š£Š²Ń–Š¼ŠŗŠ½ŃƒŃ‚Šø Š·Š¼Ń–Š½Ńƒ рŠ¾Š·Š¼Ń–Ń€Ńƒ Š“Š»Ń Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Š¾Ń— ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Š’Ń–Š“Š½Š¾Š²ŠøтŠø ŠæŠ¾Ń‡Š°Ń‚ŠŗŠ¾Š²Ń– _рŠ¾Š·Š¼Ń–Ń€Šø ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
-msgstr "Š’Ń–Š“Š½Š¾Š²ŠøтŠø рŠ¾Š·Š¼Ń–Ń€Šø усіх Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Šøх ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼"
+msgstr "Š’Ń–Š“Š½Š¾Š²ŠøтŠø рŠ¾Š·Š¼Ń–Ń€Šø Š²ŃŃ–Ń… Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½Šøх ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "Š’ŠøŠ±ŃƒŠ“уŠ²Š°Ń‚Šø Š·Š° іŠ¼ā€™ŃŠ¼"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"ŠŸŠµŃ€ŠµŠ³Ń€ŃƒŠæуŠ²Š°Ń‚Šø ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø Š“Š»Ń ŠŗрŠ°Ń‰Š¾Š³Š¾ рŠ¾Š·Ń‚Š°ŃˆŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń у Š²Ń–ŠŗŠ½Ń– тŠ° уŠ½ŠøŠŗŠ½ŠµŠ½Š½Ń "
"ŠæŠµŃ€ŠµŠŗрŠøŠ²Š°Š½Š½Ń"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "_Š”тŠøсŠ»Šµ рŠ¾Š·Ń‚Š°ŃˆŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼ŠøŠŗŠ½ŃƒŃ‚Šø Š²ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ°Š½Š½Ń стŠøсŠ»Š¾Ń— схŠµŠ¼Šø рŠ¾Š·Ń‚Š°ŃˆŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "Š—_Š²Š¾Ń€Š¾Ń‚Š½Ń–Š¹ ŠæŠ¾Ń€ŃŠ“Š¾Šŗ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø у Š·Š²Š¾Ń€Š¾Ń‚Š½ŃŒŠ¾Š¼Ńƒ ŠæŠ¾Ń€ŃŠ“Šŗу"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "Š—_Š±ŠµŃ€Ń–Š³Š°Ń‚Šø Š²ŠøріŠ²Š½ŃŽŠ²Š°Š½Š½Ń"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Š›ŠøшŠøтŠø ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø Š²ŠøріŠ²Š½ŃŠ½ŠøŠ¼Šø Š·Š° Ņ‘Ń€Š°Ń‚ŠŗŠ¾ŃŽ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "Š’_Š»Š°ŃŠ½Š¾Ń€ŃƒŃ‡"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
-msgstr "Š›ŠøшŠ°Ń‚Šø ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø тŠ°Š¼, Š“Šµ Š²Š¾Š½Šø Š±ŃƒŠ»Šø Š·Š°Š»ŠøшŠµŠ½Ń–"
+msgstr "Š›ŠøшŠ°Ń‚Šø ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø тŠ°Š¼, Š“Šµ їх Š±ŃƒŠ»Š¾ Š·Š°Š»ŠøшŠµŠ½Š¾"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Š·Š° _Š½Š°Š·Š²Š¾ŃŽ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Š·Š° _рŠ¾Š·Š¼Ń–Ń€Š¾Š¼"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr "Š—Š° рŠ¾Š·Š¼Ń–Ń€Š¾Š¼ Š½Š° Š“ŠøсŠŗу"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "Š·Š° _тŠøŠæŠ¾Š¼"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Š·Š° Š“Š°Ń‚Š¾ŃŽ _Š·Š¼Ń–Š½Šø"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Š·Š° _ŠµŠ¼Š±Š»ŠµŠ¼Š°Š¼Šø"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "Š—Š° чŠ°ŃŠ¾Š¼ ŠæŠ¾Ń‚Ń€Š°ŠæŠ»ŃŠ½Š½Ń у сŠ¼Ń–Ń‚Š½ŠøŠŗ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr "Š—Š° рŠ¾Š·ŃˆŠøрŠµŠ½Š½ŃŠ¼"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
"ŠŸŃ–Š“трŠøŠ¼ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø Ņ‘Š°Ń‚ŃƒŠ½ŠŗуŠ²Š°Š½Š½Ń ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼ у Š²Ń–Š“ŠæŠ¾Š²Ń–Š“Š½Š¾ŃŃ‚Ń– Š· рŠ¾Š·ŃˆŠøрŠµŠ½Š½ŃŠ¼, "
-"Š²ŠøŠ±ŃƒŠ“Š¾Š²ŃƒŃŽŃ‡Šø їх Š² ряŠ“Šø"
+"Š²ŠøŠ±ŃƒŠ“Š¾Š²ŃƒŃŽŃ‡Šø їх у ряŠ“Šø"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Š’Ń–Š“Š½Š¾Š²ŠøтŠø ŠæŠ¾Ń‡Š°Ń‚ŠŗŠ¾Š²Ń– _рŠ¾Š·Š¼Ń–Ń€Šø ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "Š²ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń Š½Š° \"%s\""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "ŠŸŃ–_ŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
-msgstr "ŠŸŠ¾Š¼ŠøŠ»ŠŗŠ° ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у у рŠµŠ¶ŠøŠ¼Ń– ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼."
+msgstr "ŠŸŠ¾Š¼ŠøŠ»ŠŗŠ° ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у Š² рŠµŠ¶ŠøŠ¼Ń– ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
-msgstr "ŠŸŠ¾Š¼ŠøŠ»ŠŗŠ° ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у у рŠµŠ¶ŠøŠ¼Ń– ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼ ŠæіŠ“ чŠ°Ń Š·Š°ŠæусŠŗу."
+msgstr "ŠŸŠ¾Š¼ŠøŠ»ŠŗŠ° ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у Š² рŠµŠ¶ŠøŠ¼Ń– ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼ ŠæіŠ“ чŠ°Ń Š·Š°ŠæусŠŗу."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
-msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø цю Š°Š“рŠµŃŃƒ у рŠµŠ¶ŠøŠ¼Ń– ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼."
+msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø цю Š°Š“рŠµŃŃƒ Š² рŠµŠ¶ŠøŠ¼Ń– ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_ŠšŠ¾Š¼ŠæŠ°ŠŗтŠ½ŠøŠ¹"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
-msgstr "ŠŸŠ¾Š¼ŠøŠ»ŠŗŠ° ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у у ŠŗŠ¾Š¼ŠæŠ°ŠŗтŠ½Š¾Š¼Ńƒ рŠµŠ¶ŠøŠ¼Ń– ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у"
+msgstr "ŠŸŠ¾Š¼ŠøŠ»ŠŗŠ° ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у Š² ŠŗŠ¾Š¼ŠæŠ°ŠŗтŠ½Š¾Š¼Ńƒ рŠµŠ¶ŠøŠ¼Ń– ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
-msgstr "ŠŸŠ¾Š¼ŠøŠ»ŠŗŠ° ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у у ŠŗŠ¾Š¼ŠæŠ°ŠŗтŠ½Š¾Š¼Ńƒ рŠµŠ¶ŠøŠ¼Ń– ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у ŠæіŠ“ чŠ°Ń Š·Š°ŠæусŠŗу."
+msgstr "ŠŸŠ¾Š¼ŠøŠ»ŠŗŠ° ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у Š² ŠŗŠ¾Š¼ŠæŠ°ŠŗтŠ½Š¾Š¼Ńƒ рŠµŠ¶ŠøŠ¼Ń– ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у ŠæіŠ“ чŠ°Ń Š·Š°ŠæусŠŗу."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
-msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø цю Š°Š“рŠµŃŃƒ у ŠŗŠ¾Š¼ŠæŠ°ŠŗтŠ½Š¾Š¼Ńƒ рŠµŠ¶ŠøŠ¼Ń– ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у."
+msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø цю Š°Š“рŠµŃŃƒ Š² ŠŗŠ¾Š¼ŠæŠ°ŠŗтŠ½Š¾Š¼Ńƒ рŠµŠ¶ŠøŠ¼Ń– ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у."
#: src/file-manager/fm-list-model.c:480 src/file-manager/fm-tree-model.c:1380
msgid "(Empty)"
@@ -7682,7 +7710,7 @@ msgstr "%s Š²ŠøŠ“ŠøŠ¼Šøх стŠ¾Š²ŠæчŠøŠŗіŠ²"
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2575
msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
-msgstr "Š’ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ ŠæŠ¾Ń€ŃŠ“Š¾Šŗ, у яŠŗŠ¾Š¼Ńƒ ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Ń‚ŠøŠ¼ŠµŃ‚ŃŒŃŃ іŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†Ń–я у ціŠ¹ тŠµŃ†Ń–."
+msgstr "ŠžŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ ŠæŠ¾Ń€ŃŠ“Š¾Šŗ, у яŠŗŠ¾Š¼Ńƒ ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Ń‚ŠøŠ¼ŠµŃ‚ŃŒŃŃ іŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†Ń–я у ціŠ¹ тŠµŃ†Ń–."
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2629
msgid "Visible _Columns..."
@@ -7690,29 +7718,29 @@ msgstr "Š’ŠøŠ“ŠøŠ¼Ń– с_тŠ¾Š²ŠæчŠøŠŗŠø..."
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2630
msgid "Select the columns visible in this folder"
-msgstr "Š’ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ стŠ¾Š²ŠæчŠøŠŗŠø, щŠ¾ ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Ń‚ŠøŠ¼ŃƒŃ‚ŃŒŃŃ у ціŠ¹ тŠµŃ†Ń–"
+msgstr "ŠžŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ стŠ¾Š²ŠæчŠøŠŗŠø, щŠ¾ ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Ń‚ŠøŠ¼ŃƒŃ‚ŃŒŃŃ у ціŠ¹ тŠµŃ†Ń–"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_ŠŸŠµŃ€ŠµŠ»Ń–Šŗ"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "ŠŸŠ¾Š¼ŠøŠ»ŠŗŠ° ŠæрŠø ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Ń– у Š²ŠøŠ³Š»ŃŠ“і ŠæŠµŃ€ŠµŠ»Ń–Šŗу."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "ŠŸŠ¾Š¼ŠøŠ»ŠŗŠ° ŠæрŠø Š·Š°ŠæусŠŗу ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Ńƒ у Š²ŠøŠ³Š»ŃŠ“і ŠæŠµŃ€ŠµŠ»Ń–Šŗу."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø цю Š°Š“рŠµŃŃƒ у Š²ŠøŠ³Š»ŃŠ“і ŠæŠµŃ€ŠµŠ»Ń–Šŗу."
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:511
msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
msgstr ""
-"ŠŠµ Š¼Š¾Š¶Š½Š° ŠæŠ¾Š²'яŠ·Š°Ń‚Šø Š±Ń–Š»ŃŒŃˆ Š½Ń–Š¶ Š· Š¾Š“Š½Ń–єю Š½ŠµŃ‚ŠøŠæŠ¾Š²Š¾ŃŽ ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š¾ŃŽ Š¾Š“Š½Š¾Ń‡Š°ŃŠ½Š¾!"
+"ŠŠµ Š¼Š¾Š¶Š½Š° ŠæŠ¾Š²'яŠ·Š°Ń‚Šø Š±Ń–Š»ŃŒŃˆ Š½Ń–Š¶ іŠ· Š¾Š“Š½Ń–єю Š½ŠµŃ‚ŠøŠæŠ¾Š²Š¾ŃŽ ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š¾ŃŽ Š¾Š“Š½Š¾Ń‡Š°ŃŠ½Š¾!"
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:645
msgid "_Name:"
@@ -7757,10 +7785,10 @@ msgstr "Š½ŠµŠ¼Š¾Š¶Š»ŠøŠ²Š¾ Š·Ń‡ŠøтŠ°Ń‚Šø"
#, c-format
msgid "%'d item, with size %s (%s on disk)"
msgid_plural "%'d items, totalling %s (%s on disk)"
-msgstr[0] "%'d ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚, Š²ŃŃŒŠ¾Š³Š¾ %s (%s Š½Š° Š“ŠøсŠŗу)"
-msgstr[1] "%'d ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø, Š²ŃŃŒŠ¾Š³Š¾ %s (%s Š½Š° Š“ŠøсŠŗу)"
-msgstr[2] "%'d ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š², Š²ŃŃŒŠ¾Š³Š¾ %s (%s Š½Š° Š“ŠøсŠŗу)"
-msgstr[3] "%'d ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š², Š²ŃŃŒŠ¾Š³Š¾ %s (%s Š½Š° Š“ŠøсŠŗу)"
+msgstr[0] "%'d ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚ рŠ¾Š·Š¼Ń–Ń€Š¾Š¼ %s (%s Š½Š° Š“ŠøсŠŗу)"
+msgstr[1] "%'d ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø усьŠ¾Š³Š¾ %s (%s Š½Š° Š“ŠøсŠŗу)"
+msgstr[2] "%'d ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š² усьŠ¾Š³Š¾ %s (%s Š½Š° Š“ŠøсŠŗу)"
+msgstr[3] "%'d ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š² усьŠ¾Š³Š¾ %s (%s Š½Š° Š“ŠøсŠŗу)"
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2324
msgid "(some contents unreadable)"
@@ -7812,180 +7840,184 @@ msgstr "Š”Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæ:"
msgid "Modified:"
msgstr "Š—Š¼Ń–Š½ŠµŠ½Š¾:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Š”тŠ²Š¾Ń€ŠµŠ½Š¾:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Š’Ń–Š»ŃŒŠ½ŠøŠ¹ ŠæрŠ¾ŃŃ‚Ń–Ń€:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Š§ŠøтŠ°Š½Š½Ń"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Š—Š°ŠæŠøс"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "Š’Šø_ŠŗŠ¾Š½Š°Š½Š½Ń"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "Š½Ń–"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ»Ń–Šŗ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "чŠøтŠ°Š½Š½Ń"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "стŠ²Š¾Ń€ŠøтŠø/Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøтŠø"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "Š·Š°ŠæŠøс"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "Š“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "Š”Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Š”Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæ Š“Š¾ тŠµŠŗŠø:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "Š”Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæ Š“Š¾ фŠ°Š¹Š»Ńƒ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "Š›ŠøшŠµ ŠæŠµŃ€ŠµŠ»Ń–Šŗ фŠ°Š¹Š»Ń–Š²"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "Š”Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæ Š“Š¾ фŠ°Š¹Š»Ń–Š²"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Š”тŠ²Š¾Ń€ŠµŠ½Š½Ń тŠ° Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠµŠ½Š½Ń фŠ°Š¹Š»Ń–Š²"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Š›ŠøшŠµ чŠøтŠ°Š½Š½Ń"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Š§ŠøтŠ°Š½Š½Ń тŠ° Š·Š°ŠæŠøс"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "ŠžŃŠ¾Š±Š»ŠøŠ²Ń– Š¾Š·Š½Š°ŠŗŠø:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Š’стŠ°Š½Š¾Š²ŠøтŠø іŠ“ŠµŠ½Ń‚ŠøфіŠŗŠ°Ń‚Š¾Ń€ _ŠŗŠ¾Ń€ŠøстуŠ²Š°Ń‡Š° (SUID)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Š’стŠ°Š½Š¾Š²ŠøтŠø іŠ“ŠµŠ½Ń‚ŠøфіŠŗŠ°Ń‚Š¾Ń€ _Š³Ń€ŃƒŠæŠø (SGID)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Š›ŠøŠæŠŗість"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "Š’_Š»Š°ŃŠ½ŠøŠŗ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Š’Š»Š°ŃŠ½ŠøŠŗ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Š“Ń€ŃƒŠæŠ°:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Š“Ń€ŃƒŠæŠ°:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
-msgstr "Š†Š½ŃˆŃ–:"
+msgstr "Š˜Š½ŃˆŃ–:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "Š’ŠøŠŗŠ¾Š½Š°Ń‚Šø:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Š”Š¾Š·Š²Š¾Š»ŠøтŠø _Š²ŠøŠŗŠ¾Š½Š°Š½Š½Ń фŠ°Š¹Š»Ńƒ яŠŗ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
-msgstr "Š†Š½ŃˆŃ–:"
+msgstr "Š˜Š½ŃˆŃ–:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "ŠŸŃ€Š°Š²Š° тŠµŠŗŠø:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "ŠŸŃ€Š°Š²Š° фŠ°Š¹Š»Ńƒ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Š¢ŠµŠŗстŠ¾Š²ŠøŠ¹ Š²ŠøŠ³Š»ŃŠ“:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "Š’Šø Š½Šµ Š²Š»Š°ŃŠ½ŠøŠŗ, тŠ¾Š¶ Š½Šµ Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚Šµ Š·Š¼Ń–Š½ŃŽŠ²Š°Ń‚Šø ці ŠæрŠ°Š²Š°."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "ŠšŠ¾Š½Ń‚ŠµŠŗст SELinux:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "ŠžŃŃ‚Š°Š½Š½Ń Š·Š¼Ń–Š½Š°:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "Š—Š°ŃŃ‚Š¾ŃŃƒŠ²Š°Ń‚Šø ŠæрŠ°Š²Š° Š“Š¾ Š²ŠŗŠ»Š°Š“ŠµŠ½Šøх фŠ°Š¹Š»Ń–Š²"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š²ŠøŠ·Š½Š°Ń‡ŠøтŠø ŠæрŠ°Š²Š° Š“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæу \"%s\"."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š²ŠøŠ·Š½Š°Ń‡ŠøтŠø ŠæрŠ°Š²Š° Š“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæу цьŠ¾Š³Š¾ фŠ°Š¹Š»Ńƒ."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Š”тŠ²Š¾Ń€ŠµŠ½Š½Ń Š²Ń–ŠŗŠ½Š° Š²Š»Š°ŃŃ‚ŠøŠ²Š¾ŃŃ‚ŠµŠ¹."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
-msgstr "Š’ŠøŠ±Ń€Š°Ń‚Šø Š½ŠµŃ‚ŠøŠæŠ¾Š²Ńƒ ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ńƒ"
+msgstr "ŠžŠ±Ń€Š°Ń‚Šø Š½ŠµŃ‚ŠøŠæŠ¾Š²Ńƒ ŠæіŠŗтŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ńƒ"
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1712
msgid "Tree"
@@ -7997,20 +8029,20 @@ msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø Š“ŠµŃ€ŠµŠ²Š¾"
#: src/file-manager/fm-widget-view.c:443
msgid "Widget View"
-msgstr ""
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“ Š²Ń–Š“Š¶ŠµŃ‚Ń–Š²"
#: src/file-manager/fm-widget-view.c:444
msgid "_Widget View"
-msgstr ""
+msgstr "_ŠŸŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“ Š²Ń–Š“Š¶ŠµŃ‚Š°"
#: src/file-manager/fm-widget-view.c:445
msgid "The widget view encountered an error."
-msgstr ""
+msgstr "Š£ Š²Ń–ŠŗŠ½Ń– Š²Ń–Š“Š¶ŠµŃ‚Š° стŠ°Š»Š°ŃŃ ŠæŠ¾Š¼ŠøŠ»ŠŗŠ°."
#: src/file-manager/fm-widget-view.c:446
msgid "The widget view encountered an error while starting up."
-msgstr ""
+msgstr "ŠŸŃ–Š“ чŠ°Ń Š·Š°ŠæусŠŗу у Š²Ń–ŠŗŠ½Ń– Š²Ń–Š“Š¶ŠµŃ‚Š° стŠ°Š»Š°ŃŃ ŠæŠ¾Š¼ŠøŠ»ŠŗŠ°."
#: src/file-manager/fm-widget-view.c:447
msgid "Display this location with the widget view."
-msgstr ""
+msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø цŠµ Š¼Ń–сцŠµ Š·Š° Š“Š¾ŠæŠ¾Š¼Š¾Š³Š¾ŃŽ Š²Ń–Š“Š¶ŠµŃ‚Š°."
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 53484ae7..ed2b14a8 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -10,9 +10,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
"Last-Translator: BAgBAn <[email protected]>, 2019\n"
"Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)\n"
@@ -22,287 +22,287 @@ msgstr ""
"Language: ur\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Ł†Ł…ŁˆŁ†Ū’"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Ų¹Ł†ŲµŲ± Ś©Łˆ Ł†Ł…ŁˆŁ†Ū Ł¹Ų§Ų¦Ł„ Ł…ŪŒŚŗ ŲØŲÆŁ„Ł†Ū’ Ś©Ū’ Ł„ŪŒŪ’ Ł†Ł…ŁˆŁ†Ū Ł¹Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ų³ Ł¾Ų± ŚÆŚ¾Ų³ŪŒŁ¹ŪŒŚŗ"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Ł†ŪŒŁ„ŪŒ Ł¾Ł¹ŪŒŲ§Śŗ"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Ł†ŪŒŁ„Ų§ Ł†Ų§ŪŁ…ŁˆŲ§Ų±"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Ł†ŪŒŁ„ŪŒ Ł†ŁˆŲ¹ŪŒŲŖ"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "ŲµŲ§Ł ŲÆŚ¾Ų§ŲŖ"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Ł¾Ł¹ Ų³Ł†"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "ŲŖŁ„ŲØŪŒŲ³"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Ś†Ų§Ś©"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Ś©Ų§Ų±Ś©"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Ś©Ų§Ų¤Ł†Ł¹Ų± Ł¹Ų§Ł¾"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "Ų³ŪŒŲ§Ū Ł…ŪŒŁ¹"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Ł†Ł‚Ų·Ū’"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Ų±ŪŒŲ“Ū"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "ŁŁ„ŪŒŲ¦Ų± ŚˆŪŒ Ł„ŁŲ³"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Ł¾Ś¾ŁˆŁ„ Ł†Ł…Ų§"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Ł…ŁŲŖŲ­Ų¬Ų±"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "Ł…ŪŒŁ¹"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Ų³ŲØŲ² Ł„ŪŲ±"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "ŲØŲ±Ł"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Ł…Ł†ŪŒŁ„Ų§ Ś©Ų§ŲŗŲ°"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Ś©Ų§Ų¦ŪŒ Ł¾Ł¹ŪŒ"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Ł†Ł…ŲØŲ±"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Ų³Ł…Ł†ŲÆŲ±ŪŒ Ł¾Ł¹ŪŒ"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Ų§ŁˆŲÆŲ§ Ł…Ų±Ł…Ų±"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Ś©Ų§ŲŗŲ°ŪŒ"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Ł†Ų§ŪŁ…ŁˆŲ§Ų± Ś©Ų§ŲŗŲ°"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Ų¢Ų³Ł…Ų§Ł†ŪŒ Ł¾Ł¹ŪŒ"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "ŲØŲ±Ł Ł¾Ł¹ŪŒ"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Ł…Ų³Ų§Ł„Ų§"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Ł¾Ś©ŪŒ Ł…Ł¹ŪŒ"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "ŲŖŁ…ŁˆŲ¬ŪŒ Ų³ŁŪŒŲÆ"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "Ų±_Ł†ŚÆ"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Ų±Ł†ŚÆ ŲØŲÆŁ„Ł†Ū’ Ś©Ū’ Ł„ŪŒŪ’ Ų±Ł†ŚÆ ŚÆŚ¾Ų³ŪŒŁ¹ Ś©Ų± Ų¹Ł†ŲµŲ± Ł¾Ų± Ś†Ś¾ŁˆŚ‘ŪŒŚŗ"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Ų¢Ł…"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Ł†Ų§Ų±Ł†Ų¬ŪŒ"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Ų·Ł†Ś†ŁˆŲ±ŪŒ Ł†Ų§Ų±Ł†ŚÆŪŒ"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Ś†Ś©ŁˆŲŖŲ±Ų§"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "ŪŒŲ§Ł‚ŁˆŲŖŁ Ų§Ų­Ł…Ų±"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Ų²Ų±ŲÆ Ł†ŪŒŁ„Ų§"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Ų¢Ų³Ł…Ų§Ł†"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "ŚˆŪŒŁ†ŪŒŁˆŲØ"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Ł†ŪŒŁ„"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "ŲØŁ†ŁŲ“ŪŒ"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Ų³Ł…Ł†ŲÆŲ±ŪŒ Ų¬Ś¾Ų§ŚÆ"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Ł¾ŲŖŪŒ"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "ŚÆŪŲ±Ų§ Ł¹ŪŒŁ„"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Ų³ŪŒŲ§Ū Ś©Ų§Ų±Ś©"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "ŚÆŲ§Ų±Ų§"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Ų¢ŲŖŲ“ŪŒ Ų§Ł†Ų¬Ł†"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Ų³ŲØŲ²"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Ų§Ų²ŁˆŁ„"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Ł„ŪŒŁ…Ł†"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "ŲØŲØŁ„ ŚÆŁ…"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Ų³ŁŪŒŲÆ"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Ł…ŁŲøŲ§ŪŲ±ŲŖ"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Ś†Ų§Ł†ŲÆŪŒ"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Ś©Ł†Ś©Ų±ŪŒŁ¹"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Ų“ŪŒŁ„"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "ŚÆŲ±ŪŒŁ†Ų§Ų¦Ł¹"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "ŚÆŲ±ŪŁ†"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "Ś†Ų§Ų±Ś©ŁˆŁ„"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Ų³Ł†ŚÆŁ Ų³Ł„ŪŒŁ…Ų§Ł†ŪŒ"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Ų³ŪŒŲ§Ū"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Ų¹Ł„Ų§Ł…ŲŖŪŒŚŗ"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Ų¹Ł†ŲµŲ± Ł…ŪŒŚŗ Ų“Ų§Ł…Ł„ Ś©Ų±Ł†Ū’ Ś©Ū’ Ł„ŪŒŪ’ Ų¹Ł„Ų§Ł…ŲŖ Ų¹Ł†ŲµŲ± Ł¾Ų± ŚÆŚ¾Ų³ŪŒŁ¹ŪŒŚŗ"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "ŲµŲ§Ł"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -335,11 +335,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Ś©Ł…Ł¾ŪŒŁˆŁ¹Ų±"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr "Ų§Ų³ Ś©Ł…Ł¾ŪŒŁˆŁ¹Ų± Ų³Ū’ Ł‚Ų§ŲØŁ„Ł Ų±Ų³Ų§Ų¦ŪŒ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł…Ł‚Ų§Ł…ŪŒ Ų§ŁˆŲ± ŲØŲ¹ŪŒŲÆ ŚˆŲ³Ś© Ų§ŁˆŲ± ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± ŲÆŪŒŚ©Ś¾ŪŒŚŗ"
@@ -376,8 +376,8 @@ msgstr "ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ś©Ś¾ŁˆŁ„ŪŒŚŗ"
msgid "Home Folder"
msgstr "ŚÆŚ¾Ų± Ś©Ų§ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ±"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Ų§Ł¾Ł†Ų§ Ų°Ų§ŲŖŪŒ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ś©Ś¾ŁˆŁ„ŪŒŚŗ"
@@ -391,11 +391,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "Ł…Ų­ŁŁˆŲø Ś©Ų±ŲÆŪ ŲŖŁ„Ų§Ų“"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Ł†ŪŒŁ¹ ŁˆŲ±Ś©"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "Ł¾Ų³Ł†ŲÆŪŒŲÆŪ Ų§ŁˆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł…ŪŒ Ł†ŪŒŁ¹ ŁˆŲ±Ś© Ł…Ł‚Ų§Ł…Ų§ŲŖ ŲÆŪŒŚ©Ś¾ŪŒŚŗ"
@@ -461,21 +461,21 @@ msgid ""
msgstr "Ś†Ų§Ų±Ų³ (chars) Ł…ŪŒŚŗ Ś©Ų±Ų³Ų± Ų³Ū’ Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ Ś©Ū’ Ł…ŲŖŲ¶Ų§ŲÆ Ś©Ł†Ų§Ų±Ū’ Ś©ŪŒ Ų­Ų§Ł„ŲŖ."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Ś©Ų§Ł¾ŪŒ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr ""
@@ -497,18 +497,18 @@ msgstr "Ł…Ų²ŪŒŲÆ _ŲŖŁŲµŪŒŁ„Ų§ŲŖ ŲÆŚ©Ś¾Ų§Ų¦ŪŒŚŗ"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_Ł…Ł„ŲŖŁˆŪŒ"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Ś©Ś¾ŁˆŁ„ŪŒŚŗ"
@@ -524,8 +524,8 @@ msgstr "Ų¢Ł¾ Ł…Ł„ŲŖŁˆŪŒ Ś©Ū’ ŲØŁ¹Ł† Ł¾Ų± Ś©Ł„Ś© Ś©Ų± Ś©Ū’ Ų§Ų³ Ų¹Ł…Ł„ Ś©Łˆ Ų±Łˆļæ½
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -640,18 +640,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "_ŪŁ…ŪŒŲ“Ū ŪŒŪŪŒ Ų¹Ł…Ł„ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŪŒŚŗ"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "_Ł†Ś©Ų§Ł„ŪŒŚŗ"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_Ų§Ł† Ł…Ų§Ų¤Ł†Ł¹ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
@@ -669,7 +669,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Ś©Ł„Ł¾ ŲØŁˆŲ±Śˆ Ł¾Ų± Ų°Ų®ŪŒŲ±Ū Ś©Ų±ŲÆŪ Ł…ŲŖŁ† Ł¾ŪŒŲ³Ł¹ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ _ŲŖŁ…Ų§Ł…"
@@ -733,100 +733,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "ŁŲ§Ų¦Ł„ Ł…ŪŒŚŗ ŲŖŲØŲÆŪŒŁ„ŪŒ Ś©ŪŒ Ų¢Ų®Ų±ŪŒ ŲŖŲ§Ų±ŪŒŲ®."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "ŲŖŲ§Ų±ŪŒŲ® Ų±Ų³Ų§Ų¦ŪŒ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "ŁŲ§Ų¦Ł„ ŲŖŚ© Ų±Ų³Ų§Ų¦ŪŒ Ś©ŪŒ Ų¢Ų®Ų±ŪŒ ŲŖŲ§Ų±ŪŒŲ®"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Ł…Ų§Ł„Ś©"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "ŁŲ§Ų¦Ł„ Ś©Ų§ Ł…Ų§Ł„Ś©."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "ŚÆŲ±ŁˆŪ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "ŁŲ§Ų¦Ł„ Ś©Ų§ ŚÆŲ±ŁˆŪ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Ų§Ų¬Ų§Ų²Ū’"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "ŁŲ§Ų¦Ł„ Ś©Ū’ Ų§Ų¬Ų§Ų²Ū’."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Ų§ŁˆŚ©Ł¹Ł„ Ų§Ų¬Ų§Ų²Ū’"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "Ų§ŁŽŁ¹Ś¾ŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ų“Ł…Ų§Ų± ŁŲ§Ų¦Ł„ Ś©Ū’ Ų§Ų¬Ų§Ų²Ū’."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "Ł…Ų§Ų¦Ł… (MIME) Ł†ŁˆŲ¹ŪŒŲŖ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "ŁŲ§Ų¦Ł„ Ś©ŪŒ Ł…Ų§Ų¦Ł… Ł†ŁˆŲ¹ŪŒŲŖ."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux Ų³ŪŒŲ§Ł‚"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "ŁŲ§Ų¦Ł„ Ś©Ų§ SELinux Ų³ŪŒŚ©ŁˆŲ±Ł¹ŪŒ Ų³ŪŒŲ§Ł‚"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Ł…Ł‚Ų§Ł…"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "ŁŲ§Ų¦Ł„ Ś©Ų§ Ł…Ł‚Ų§Ł…."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "ŲŖŁˆŲ³ŪŒŲ¹"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "Ų±ŲÆŪŒ Ł…ŪŒŚŗ ŲØŚ¾ŪŒŲ¬ŪŒ ŚÆŲ¦ŪŒ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "ŲŖŲ§Ų±ŪŒŲ® Ų¬ŲØ ŁŲ§Ų¦Ł„ Ų±ŲÆŪŒ Ł…ŪŒŚŗ Ł…Ł†ŲŖŁ‚Ł„ Ś©ŪŒ ŚÆŲ¦ŪŒ ŲŖŚ¾ŪŒ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "Ų§ŲµŁ„ Ł…Ł‚Ų§Ł…"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "Ų±ŲÆŪŒ Ł…ŪŒŚŗ Ł…Ł†ŲŖŁ‚Ł„ Ś©Ų±Ł†Ū’ Ų³Ū’ Ł¾ŪŁ„Ū’ ŁŲ§Ų¦Ł„ Ś©Ų§ Ų§ŲµŁ„ Ł…Ł‚Ų§Ł…"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Ų§Ų² Ų³Ų± Ł†Łˆ ŲŖŲ¹ŪŒŁ† Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
@@ -851,38 +859,38 @@ msgstr "%s Ś©Ų§ ŚÆŚ¾Ų±"
msgid "Network Servers"
msgstr "Ł†ŪŒŁ¹ ŁˆŲ±Ś© Ś©Ū’ Ų³Ų±ŁˆŲ±"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Ų±ŲÆŪŒ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "ŪŒŪŪŒŚŗ _Ł…Ł†ŲŖŁ‚Ł„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "ŪŒŪŪŒŚŗ _Ś©Ų§Ł¾ŪŒ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "ŪŒŪŪŒŚŗ _Ų±ŲØŲ· ŲØŁ†Ų§Ų¦ŪŒŚŗ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "ŲØŲ·ŁˆŲ± _Ł¾Ų³ Ł…Ł†ŲøŲ± Ł…Ų±ŲŖŲØ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Ł…Ł„ŲŖŁˆŪŒ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "_ŲŖŁ…Ų§Ł… ŁŁˆŁ„ŚˆŲ±ŁˆŚŗ Ś©Ū’ Ł¾Ų³ Ł…Ł†ŲøŲ± Ł¾Ų± Ł„ŚÆŲ§Ų¦ŪŒŚŗ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "_Ų§Ų³ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ś©Ū’ Ł¾Ų³ Ł…Ł†ŲøŲ± Ł¾Ų± Ł„ŚÆŲ§Ų¦ŪŒŚŗ"
@@ -923,246 +931,246 @@ msgstr "Ł…Ų¹Ų°Ų±ŲŖŲŒ Ł…Ų®ŲµŁˆŲµ Ų¹Ł„Ų§Ł…ŲŖ Ł…Ų­ŁŁˆŲø Ś©Ų±Ł†Ū’ Ų³Ū’ Ł‚Ų§ŲµŲ±."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Ł…Ų¹Ų°Ų±ŲŖŲŒ Ł…Ų®ŲµŁˆŲµ Ų¹Ł„Ų§Ł…ŲŖ Ś©Ų§ Ł†Ų§Ł… Ł…Ų­ŁŁˆŲø Ś©Ų±Ł†Ū’ Ų³Ū’ Ł‚Ų§ŲµŲ±."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "ŪŒŪ ŁŲ§Ų¦Ł„ Ł…Ų§Ų¤Ł†Ł¹ Ł†ŪŪŒŚŗ Ś©ŪŒ Ų¬Ų§Ų³Ś©ŲŖŪŒ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "ŪŒŪ ŁŲ§Ų¦Ł„ Ų§Ł† Ł…Ų§Ų¤Ł†Ł¹ Ł†ŪŪŒŚŗ Ś©ŪŒ Ų¬Ų§Ų³Ś©ŲŖŪŒ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "ŪŒŪ ŁŲ§Ų¦Ł„ Ł†Ś©Ų§Ł„ŪŒ Ł†ŪŪŒŚŗ Ų¬Ų§Ų³Ś©ŲŖŪŒ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "ŪŒŪ ŁŲ§Ų¦Ł„ Ų“Ų±ŁˆŲ¹ Ł†ŪŪŒŚŗ Ś©ŪŒ Ų¬Ų§Ų³Ś©ŲŖŪŒ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "ŪŒŪ ŁŲ§Ų¦Ł„ Ų±ŁˆŚ©ŪŒ Ł†ŪŪŒŚŗ Ų¬Ų§Ų³Ś©ŲŖŪŒ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "ŁŲ§Ų¦Ł„ŁˆŚŗ Ś©Ū’ Ł†Ų§Ł…ŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ų³Ł„ŪŒŲ“ŁˆŚŗ Ś©ŪŒ Ų§Ų¬Ų§Ų²ŲŖ Ł†ŪŪŒŚŗ ŪŪ’"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "ŁŲ§Ų¦Ł„ Ł†ŪŪŒŚŗ Ł¾Ų§Ų¦ŪŒ ŚÆŲ¦ŪŒ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "Ų§ŁˆŁ¾Ų±ŪŒ ŲÆŲ±Ų¬Ū’ Ś©ŪŒ ŁŲ§Ų¦Ł„ŁˆŚŗ Ś©Ū’ Ł†Ų§Ł… ŲŖŲØŲÆŪŒŁ„ Ł†ŪŪŒŚŗ Ś©ŪŒŪ’ Ų¬Ų§Ų³Ś©ŲŖŪ’"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "ŚˆŪŒŲ³Ś© Ł¹Ų§Ł¾ Ų¢Ų¦Ś©Ł† Ś©Ų§ Ł†Ų§Ł… Ł†ŪŪŒŚŗ ŲØŲÆŁ„Ų§ Ų¬Ų§Ų³Ś©ŲŖŲ§"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "ŚˆŪŒŲ³Ś© Ł¹Ų§Ł¾ ŁŲ§Ų¦Ł„ Ś©Ų§ Ł†Ų§Ł… Ł†ŪŪŒŚŗ ŲØŲÆŁ„Ų§ Ų¬Ų§Ų³Ś©ŲŖŲ§"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "Ų¢Ų¬ ŲØŁˆŁ‚ŲŖ 00:00:00 Ų“Ų§Ł…"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "Ų¢Ų¬ ŲØŲŖŲ§Ų±ŪŒŲ® %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "Ų¢Ų¬ ŲØŁˆŁ‚ŲŖ 00:00 Ų“Ų§Ł…"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "Ų¢Ų¬ ŲØŁˆŁ‚ŲŖ %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "Ų¢Ų¬, 00:00 Ų“Ų§Ł…"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "Ų¢Ų¬, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "Ų¢Ų¬"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "ŚÆŲ²Ų“ŲŖŪ Ś©Ł„ ŲØŁˆŁ‚ŲŖ 00:00:00 Ų“Ų§Ł…"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ŚÆŲ²Ų“ŲŖŪ Ś©Ł„ ŲØŲŖŲ§Ų±ŪŒŲ® %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "ŚÆŲ²Ų“ŲŖŪ Ś©Ł„ ŲØŁˆŁ‚ŲŖ 00:00 Ų“Ų§Ł…"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "ŚÆŲ²Ų“ŲŖŪ Ś©Ł„ ŲØŁˆŁ‚ŲŖ %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "ŚÆŲ²Ų“ŲŖŪ Ś©Ł„, 00:00 Ų“Ų§Ł…"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "ŚÆŲ²Ų“ŲŖŪ Ś©Ł„, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "ŚÆŲ²Ų“ŲŖŪ Ś©Ł„"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "ŲØŲÆŚ¾, Ų³ŲŖŁ…ŲØŲ± 00 0000 ŲØŁˆŁ‚ŲŖ 00:00:00 Ų“Ų§Ł…"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Ų³ŁˆŁ…ŁˆŲ§Ų±, Ų§Ś©ŲŖŁˆŲØŲ± 00 0000 ŲØŁˆŁ‚ŲŖ 00:00:00 Ų“Ų§Ł…"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y Ł¾Ų± %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Ų³ŁˆŁ…ŁˆŲ§Ų±, Ų§Ś©ŲŖŁˆŲØŲ± 00 0000 ŲØŁˆŁ‚ŲŖ 00:00 Ų“Ų§Ł…"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y Ł¾Ų± %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Ų§Ś©ŲŖŁˆŲØŲ± 00 0000 ŲØŁˆŁ‚ŲŖ 00:00 Ų“Ų§Ł…"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y Ł¾Ų± %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "Ų§Ś©ŲŖŁˆŲØŲ± 00 0000, 00:00 Ų“Ų§Ł…"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00 Ų“Ų§Ł…"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%m/%d/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "Ų§Ų¬Ų§Ų²ŁˆŚŗ Ś©Łˆ Ł…Ų±ŲŖŲØ Ś©Ų±Ł†Ū’ Ś©ŪŒ Ų§Ų¬Ų§Ų²ŲŖ Ł†ŪŪŒŚŗ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "Ł…Ų§Ł„Ś© Ł…Ų±ŲŖŲØ Ś©Ų±Ł†Ū’ Ś©ŪŒ Ų§Ų¬Ų§Ų²ŲŖ Ł†ŪŪŒŚŗ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "Ł…ŲŖŲ¹ŪŒŁ† Ś©Ų±ŲÆŪ Ł…Ų§Ł„Ś© '%s' Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŪŪŒŚŗ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "ŚÆŲ±ŁˆŪ Ł…Ų±ŲŖŲØ Ś©Ų±Ł†Ū’ Ś©ŪŒ Ų§Ų¬Ų§Ų²ŲŖ Ł†ŪŪŒŚŗ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "Ł…ŲŖŲ¹ŪŒŁ† Ś©Ų±ŲÆŪ ŚÆŲ±ŁˆŪ '%s' Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŪŪŒŚŗ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s ŲØŲ§Ų¦Ł¹Ų³)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "ŲŸ Ų¹Ł†Ų§ŲµŲ±"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "ŲŸ ŲØŲ§Ų¦Ł¹Ų³"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "Ł†Ų§Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ł†ŁˆŲ¹ŪŒŲŖ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "Ł†Ų§Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… MIME Ł†ŁˆŲ¹ŪŒŲŖ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "Ł†Ų§Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ…"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "Ł¾Ų±ŁˆŚÆŲ±Ų§Ł…"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "Ų±ŲØŲ·"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "Ų±ŲØŲ· ŲŖŲ§ %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "Ų±ŲØŲ· (Ł¹ŁˆŁ¹Ų§ ŪŁˆŲ§)"
@@ -1323,9 +1331,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_ŲÆŁˆŲØŲ§Ų±Ū Ś©ŁˆŲ“Ų“ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Ų­Ų°Ł Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
@@ -1529,7 +1537,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "Ų±ŲÆŪŒ Ś©Ū’ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų¹Ł†Ų§ŲµŲ± Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„ Ų·ŁˆŲ± Ł¾Ų± Ų­Ų°Ł Ś©Ų±ŲÆŪŒŪ’ Ų¬Ų§Ų¦ŪŒŚŗ ŚÆŪ’."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "_Ų±ŲÆŪŒ Ų®Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
@@ -1664,8 +1672,8 @@ msgstr "ŁŲ§Ų¦Ł„ŪŒŚŗ Ų±ŲÆŪŒ Ų²ŲÆŪ Ś©ŪŒ Ų¬Ų§Ų±ŪŪŒ ŪŪŒŚŗ"
msgid "Deleting Files"
msgstr "ŁŲ§Ų¦Ł„ŪŒŚŗ Ų­Ų°Ł Ś©ŪŒ Ų¬Ų§Ų±ŪŪŒ ŪŪŒŚŗ"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1677,7 +1685,7 @@ msgstr "%V Ś©Łˆ Ł†Ś©Ų§Ł„Ł†Ū’ Ų³Ū’ Ł‚Ų§ŲµŲ±"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "%V Ś©Łˆ Ł…Ų§Ų¤Ł†Ł¹ Ś©Ų±Ł†Ū’ Ų³Ū’ Ł‚Ų§ŲµŲ±"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2094,10 +2102,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr "ŪŒŪ Ų±ŲØŲ· Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł†ŪŪŒŚŗ ŪŁˆŲ³Ś©ŲŖŲ§ Ś©ŪŒŁˆŁ†Ś©Ū Ų§Ų³ Ś©Ų§ ŪŲÆŁ \"%s\" Ų§ŲØ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŪŪŒŚŗ Ų±ŪŲ§."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Ų±ŲÆŪŒ Ł…ŪŒŚŗ _Ł…Ł†ŲŖŁ‚Ł„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
@@ -2144,9 +2152,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "\"%s\" Ś©Łˆ ŲøŲ§ŪŲ± Ł†ŪŪŒŚŗ Ś©ŪŒŲ§ Ų¬Ų§Ų³Ś©ŲŖŲ§."
@@ -2314,7 +2322,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ŪŒŪ Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Ś©Ś¾ŁˆŁ„ŪŒŚŗ ŲØŲ°Ų±ŪŒŲ¹Ū"
@@ -3355,15 +3363,10 @@ msgstr "Ų¢Ų¦Ś©Ł†Ų² Ł¾Ų± Ł…Ł…Ś©Ł†Ū Ś©ŪŒŁ¾Ų“Ł†Ų² Ś©ŪŒ ŁŪŲ±Ų³ŲŖ"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
-"Ų°ŪŒŁ„ Ł…ŪŒŚŗ Ś©ŪŒŁ¾Ų“Ł†Ų² Ś©ŪŒ ŁŪŲ±Ų³ŲŖ Ų¢Ų¦Ś©Ł† Ł…Ł†ŲøŲ± Ų§ŁˆŲ± ŚˆŪŒŲ³Ś© Ł¹Ų§Ł¾ Ś©ŪŒ Ų¢Ų¦Ś©Ł† ŪŪ’. ŲøŲ§ŪŲ± ŪŁˆŁ†Ū’ ŁˆŲ§Ł„Ū’ "
-"Ś©ŪŒŁ¾Ų“Ł†Ų² Ś©ŪŒ Ų§ŲµŁ„ ŲŖŲ¹ŲÆŲ§ŲÆ Ś©Ų§ Ų§Ł†Ų­ŲµŲ§Ų± ŲŖŁ‚Ų§Ų±ŲØ Ś©Ū’ ŲÆŲ±Ų¬Ū Ł¾Ų± ŪŪ’. Ł…Ł…Ś©Ł†Ū Ł‚ŲÆŲ±ŪŒŚŗ ŪŪŒŚŗ: "
-"\"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", "
-"\"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" Ų§ŁˆŲ± "
-"\"mime_type\"."
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:286
msgid "Use tighter layout in new windows"
@@ -3864,8 +3867,8 @@ msgstr ""
"Ś©Ų§Ų¬Ų§ Ś©Łˆ Ś†Ł„Ų§Ł†Ū’ Ų³Ū’ Ł¾ŪŁ„Ū’ ŪŒŪ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± ŲØŁ†Ų§ Ł„ŪŒŚŗŲŒ ŪŒŲ§ Ų§Ų³ Ų·Ų±Ų­ Ś©Ū’ Ų§Ų¬Ų§Ų²Ū’ Ł…ŲŖŲ¹ŪŒŁ† Ś©Ų±ŪŒŚŗ Ś©Ū "
"Ś©Ų§Ų¬Ų§ Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ ŲØŁ†Ų§ Ų³Ś©Ū’."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "%s Ś©Łˆ Ł†Ś©Ų§Ł„Ł†Ū’ Ų³Ū’ Ł‚Ų§ŲµŲ±"
@@ -3985,7 +3988,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Ś©ŁˆŲ¦ŪŒ Ł¾Ų³Ł†ŲÆŪŒŲÆŪ Ł…ŲŖŲ¹ŪŒŁ† Ł†ŪŪŒŚŗ"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Ł¾Ų³Ł†ŲÆŪŒŲÆŪ"
@@ -3993,8 +3996,8 @@ msgstr "Ł¾Ų³Ł†ŲÆŪŒŲÆŪ"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -4009,10 +4012,10 @@ msgstr "Ł¾Ų³Ł†ŲÆŪŒŲÆŪ Ł…ŲÆŁˆŁ† Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_ŪŲÆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ"
@@ -4020,10 +4023,10 @@ msgstr "_ŪŲÆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_ŲØŁ†ŲÆ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
@@ -4103,7 +4106,7 @@ msgstr "Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ų±Ś©Ś¾ŪŒŁ–Śŗ"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "ŪŲÆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ś©Łˆ ŲÆŚ©Ś¾Ų§ŲŖŪ’ ŪŁˆŲ¦Ū’ ŲŗŁ„Ų·ŪŒ ŪŁˆŲ¦ŪŒ ŪŪ’."
@@ -4165,7 +4168,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4176,7 +4179,7 @@ msgstr ""
"Ų³Ų±ŁˆŲ± Ł…Ų§Ų¤Ł†Ł¹ Ł…ŪŒŚŗ Ų§ŲŖŲµŲ§Ł„ Ų“Ų§Ł…Ł„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "ŚˆŪŒŲ³Ś© Ł¹Ų§Ł¾"
@@ -4255,7 +4258,7 @@ msgstr "ŚÆŚ¾Ų³ŪŒŁ¹ŪŒ ŚÆŲ¦ŪŒ ŁŲ§Ų¦Ł„ Ł…ŁˆŲ²ŁˆŚŗ ŲŖŲµŁˆŪŒŲ± ŁŲ§Ų¦Ł„ Ł†ŪŪŒŚŗ Ł„ļæ½
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "Ų¹Ł„Ų§Ł…ŲŖ Ų“Ų§Ł…Ł„ Ł†ŪŪŒŚŗ Ś©ŪŒ Ų¬Ų§Ų³Ś©ŲŖŪŒ."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Ų¹Ł„Ų§Ł…ŲŖŪŒŚŗ"
@@ -4266,59 +4269,59 @@ msgstr "Ų¹Ł„Ų§Ł…ŲŖŪŒŚŗ ŲÆŚ©Ś¾Ų§Ų¦ŪŒŚŗ"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Ś©Ś†Ś¾ Ł†ŪŪŒŚŗ"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Ų¢Ų¦Ś©Ł† Ł…Ł†ŲøŲ±"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "ŁŪŲ±Ų³ŲŖ Ł…Ł†ŲŖŲøŲ±"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Ś†ŁŲ³ŲŖ Ł…Ł†ŲøŲ±"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "ŪŁ…ŪŒŲ“Ū"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "ŲµŲ±Ł Ł…Ł‚Ų§Ł…ŪŒ ŁŲ§Ų¦Ł„ŪŒŚŗ"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Ś©ŲØŚ¾ŪŒ Ł†ŪŪŒŚŗ"
@@ -4347,232 +4350,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "ŲŖŲ§Ų±ŪŒŲ®Ł ŲŖŲØŲÆŪŒŁ„ŪŒ Ų³Ū’"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "Ų±Ų³Ų§Ų¦ŪŒ Ś©ŪŒ ŲŖŲ§Ų±ŪŒŲ® Ų³Ū’"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Ų¹Ł„Ų§Ł…ŲŖŁˆŚŗ Ų³Ū’"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "Ł„Ų§Ų­Ł‚ŁˆŚŗ Ų³Ū’"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "Ų±ŲÆŪŒ Ł…ŪŒŚŗ ŲØŚ¾ŪŒŲ¬Ł†Ū’ Ś©ŪŒ ŲŖŲ§Ų±ŪŒŲ® Ų³Ū’"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 Ś©.ŲØ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 Ś©.ŲØ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 Ł….ŲØ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 Ł….ŲØ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 Ł….ŲØ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 Ł….ŲØ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 Ł….ŲØ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 ŚÆ.ŲØ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 ŚÆ.ŲØ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 ŚÆ.ŲØ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "ŁŲ§Ų¦Ł„ Ų§ŲÆŲ§Ų±ŲŖ ŲŖŲ±Ų¬ŪŒŲ­Ų§ŲŖ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Ų·Ū’ Ų“ŲÆŪ Ł…Ł†ŲøŲ±</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "_Ł†Ų¦Ū’ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± ŲÆŪŒŚ©Ś¾ŪŒŚŗ ŲØŲ°Ų±ŪŒŲ¹Ū:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "Ų¹Ł†Ų§ŲµŲ± Ś©ŪŒ _ŲŖŲ±ŲŖŪŒŲØ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "_ŁŁˆŁ„ŚˆŲ±ŁˆŚŗ Ś©Łˆ ŁŲ§Ų¦Ł„ŁˆŚŗ Ų³Ū’ Ł¾ŪŁ„Ū’ ŲŖŲ±ŲŖŪŒŲØ ŲÆŪŒŚŗ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Ų·Ū’ Ų“ŲÆŪ ŲŖ_Ł‚Ų§Ų±ŲØ ŲÆŲ±Ų¬Ū:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "Ś†ŁŲ³ŲŖ Ų®Ų§Ś©Ū Ų§Ų³ŲŖ_Ų¹Ł…Ų§Ł„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Ł…ŲŖŁ† Ų¢Ų¦Ś©Ł†Ų² Ś©Ū’ Ų³Ų§ŲŖŚ¾"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "_Ų·Ū’ Ų“ŲÆŪ ŲÆŲ±Ų¬Ū ŲŖŁ‚Ų§Ų±ŲØ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "_ŲŖŁ…Ų§Ł… Ś©Ų§Ł„Ł… Ų§ŪŒŚ© ŪŪŒ Ś†ŁˆŚ‘Ų§Ų¦ŪŒ Ų±Ś©Ś¾ŲŖŪ’ ŪŪŒŚŗ."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "_Ų·Ū’ Ų“ŲÆŪ ŲŖŁ‚Ų§Ų±ŲØ ŲÆŲ±Ų¬Ū:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "_ŲµŲ±Ł ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± ŲÆŚ©Ś¾Ų§Ų¦ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Ł…Ł†Ų§ŲøŲ±"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>Ų³Ł„ŁˆŚ©</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "Ų¹Ł†Ų§ŲµŲ± Ś©Ś¾ŁˆŁ„Ł†Ū’ Ś©Ū’ Ł„ŪŒŪ’ Ų§_ŪŒŚ© Ś©Ł„Ś©"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "Ų¹Ł†Ų§ŲµŲ± Ś©Łˆ Ś©Ś¾ŁˆŁ„Ł†Ū’ Ś©Ū’ Ł„ŪŒŪ’ ŲÆŪŲ±Ų§ Ś©Ł„Ś©"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "ŪŲ± _ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ų§Ł„ŚÆ ŲÆŲ±ŪŒŚ†Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ś©Ś¾ŁˆŁ„ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>Ł‚Ų§ŲØŁ„Ł Ł†ŁŲ§Ų° Ł…ŲŖŁ† ŁŲ§Ų¦Ł„ŪŒŚŗ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "Ś©Ś¾ŁˆŁ„Ł†Ū’ Ł¾Ų± Ł‚Ų§ŲØŁ„Ł Ł†ŁŲ§Ų° Ł…ŲŖŁ† ŁŲ§Ų¦Ł„ŪŒŚŗ _Ś†Ł„Ų§Ų¦ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "Ś©Ś¾ŁˆŁ„Ł†Ū’ Ł¾Ų± Ł‚Ų§ŲØŁ„Ł Ł†ŁŲ§Ų° Ł…ŲŖŁ† ŁŲ§Ų¦Ł„ŪŒŚŗ ŲÆŚ©_Ś¾Ų§Ų¦ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "ŪŲ± ŲÆŁŲ¹Ū _Ł¾ŁˆŚ†Ś¾ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Ų±ŲÆŪŒ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "Ų±ŲÆŪŒ _Ų®Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ų±Ł†Ū’ Ų§ŁˆŲ± ŁŲ§Ų¦Ł„ŪŒŚŗ Ų­Ų°Ł Ś©Ų±Ł†Ū’ Ų³Ū’ Ł¾ŪŁ„Ū’ Ł¾ŁˆŚ†Ś¾ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "Ų±ŲÆŪŒ Ś©Łˆ ŲØŲ§Ų¦ŪŒ Ł¾Ų§Ų³ Ś©Ų±Ł†Ū’ ŁˆŲ§Ł„ŪŒ Ų­Ų°Ł Ś©Ł…Ų§Ł†Śˆ _Ų“Ų§Ł…Ł„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Ų³Ł„ŁˆŚ©"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>Ų¢Ų¦Ś©Ł† Ś©Ų§ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł†</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4580,153 +4587,153 @@ msgstr ""
"Ų¢Ų¦Ś©Ł†Ų² Ś©Ū’ Ł†Ų§Ł…ŁˆŚŗ Ś©Ū’ Ł†ŪŒŚ†Ū’ ŲøŲ§ŪŲ± ŪŁˆŁ†Ū’ ŁˆŲ§Ł„ŪŒ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ…Ų§ŲŖ Ś©ŪŒ ŲŖŲ±ŲŖŪŒŲØ Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŪŒŚŗ. Ł…Ų²ŪŒŲÆ "
"Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ…Ų§ŲŖ ŲŖŁ‚Ų§Ų±ŲØ Ś©Ų§ ŲÆŲ±Ų¬Ū Ł‚Ų±ŪŒŲØ ŪŁˆŁ†Ū’ Ł¾Ų± ŲøŲ§ŪŲ± ŪŁˆŚŗ ŚÆŪŒ."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>ŲŖŲ§Ų±ŪŒŲ®</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Ų³Ų§Ų®ŲŖ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Ł…Ł†ŲøŲ±"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>Ś©Ų§Ł„Ł…ŁˆŚŗ Ś©ŪŒ ŁŪŲ±Ų³ŲŖ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "ŁŪŲ±Ų³ŲŖ Ł…Ł†ŲøŲ± Ł…ŪŒŚŗ ŲøŲ§ŪŲ± ŪŁˆŁ†Ū’ ŁˆŲ§Ł„ŪŒ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ…Ų§ŲŖ Ś©ŪŒ ŲŖŲ±ŲŖŪŒŲØ Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŪŒŚŗ."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Ś©Ų§Ł„Ł… ŁŪŲ±Ų³ŲŖ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Ł…ŲŖŁ† ŁŲ§Ų¦Ł„ŪŒŚŗ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Ų¢Ų¦Ś©Ł†Ų² Ł…ŪŒŚŗ _Ł…ŲŖŁ† ŲÆŚ©Ś¾Ų§Ų¦ŪŒŚŗ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł‚Ų§ŲØŁ„Ł Ł…Ų¹Ų§Ų¦Ł†Ū ŁŲ§Ų¦Ł„ŪŒŚŗ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "ŲŖ_ŲµŁˆŪŒŲ±Ś†Ū’ ŲÆŚ©Ś¾Ų§Ų¦ŪŒŚŗ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_ŲµŲ±Ł ŁˆŪ ŁŲ§Ų¦Ł„ŪŒŚŗ Ų¬Łˆ Ś†Ś¾ŁˆŁ¹ŪŒ ŪŁˆŚŗ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>ŲµŁˆŲŖŪŒ ŁŲ§Ų¦Ł„ŪŒŚŗ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "_ŲµŁˆŲŖŪŒ ŁŲ§Ų¦Ł„ŁˆŚŗ Ś©Ų§ Ł…Ų¹Ų§Ų¦Ł†Ū:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>ŁŁˆŁ„ŚˆŲ±</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "Ų¹Ł†Ų§ŲµŲ± Ų“Ł…Ų§Ų± Ś©Ų±ŪŒŚŗ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Ł…Ų¹Ų§Ų¦Ł†Ū"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>Ł…ŪŒŚˆŪŒŲ§ Ś©ŪŒ Ų§ŲÆŲ§Ų±ŲŖ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr "Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŪŒŚŗ Ś©Ū Ł†ŲøŲ§Ł… Ł…ŪŒŚŗ Ł…ŪŒŚˆŪŒŲ§ ŲÆŲ§Ų®Ł„ Ś©Ų±Ł†Ū’ ŪŒŲ§ Ų¢Ł„Ų§ŲŖ Ł…ŲŖŲµŁ„ Ś©Ų±Ł†Ū’ Ł¾Ų± Ś©ŪŒŲ§ ŪŁˆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "_ŲµŁˆŲŖŪŒ Ų³ŪŒ ŚˆŪŒ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_ŚˆŪŒ ŁˆŪŒ ŚˆŪŒ ŁˆŪŒŚˆŪŒŁˆ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "_Ł…ŁˆŲ³ŪŒŁ‚ŪŒ Ų³Ų§Ų²Ł†ŲÆŪ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "_ŲŖŲµŲ§ŁˆŪŒŲ±:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_Ų³ŁˆŁŁ¹ ŁˆŪŒŲ¦Ų±:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…ŪŒŚˆŪŒŲ§</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "Ś©Ś†Ś¾ Ų¹Ł…ŁˆŁ…ŪŒ Ł…ŪŒŚˆŪŒŲ§ Ų³Ų§Ų®ŲŖŪŒŚŗ ŪŒŪŲ§Śŗ ŲŖŲ“Ś©ŪŒŁ„ ŲÆŪŒ Ų¬Ų§Ų³Ś©ŲŖŪŒ ŪŪŒŚŗ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Ł†ŁˆŲ¹ŪŒŲŖ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "_Ų¹Ł…Ł„:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "Ł…ŪŒŚˆŪŒŲ§ Ś©Ū’ Ų§ŲÆŲ±Ų§Ų¬ Ł¾Ų± Ś©ŁˆŲ¦ŪŒ Ł¾Ų±ŁˆŚÆŲ±Ų§Ł… Ś†Ł„Ų§Ų¦ŪŒŚŗ _Ł†Ū Ų³ŁˆŲ§Ł„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "ŲÆŲ§Ų®Ł„ Ś©ŪŒŪ’ Ų¬Ų§Ł†Ū’ Ł¾Ų± Ł…ŪŒŚˆŪŒŲ§ _Ś©Ś¾ŁˆŁ„ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "Ł…ŪŒŚˆŪŒŲ§"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4933,218 +4940,218 @@ msgstr "Ł…Ų­ŁŁˆŲøŲ§ŲŖ Ś©Ų§ Ł…Ł‚Ų§Ł… Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŪŪŒŚŗ."
msgid "_Go"
msgstr "_Ų¬Ų§Ų¦ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Ł¾Ų³Ł†ŲÆŪŒŲÆŪ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_Ł¹ŪŒŲØ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "Ł†ŪŒŲ§ _ŲÆŲ±ŪŒŚ†Ū"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "ŲøŲ§ŪŲ±Ū Ł…Ł‚Ų§Ł… Ś©Ū’ Ł„ŪŒŪ’ Ś©Ų§Ų¬Ų§ Ś©Ų§ ŲÆŁˆŲ³Ų±Ų§ ŲÆŲ±ŪŒŚ†Ū Ś©Ś¾ŁˆŁ„ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "Ł†ŪŒŲ§ _Ł¹ŪŒŲØ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "Ų§Ų³ Ł…Ł‚Ų§Ł… Ś©Łˆ Ł†Ų¦Ū’ Ł¹ŪŒŲØ Ł…ŪŒŚŗ Ś©Ś¾ŁˆŁ„ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± _ŲÆŲ±ŪŒŚ†Ū Ś©Ś¾ŁˆŁ„ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "Ų§Ų³ Ł…Ł‚Ų§Ł… Ś©Łˆ Ł†Ų¦Ū’ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± ŲÆŲ±ŪŒŚ†Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ś©Ś¾ŁˆŁ„ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "_ŲŖŁ…Ų§Ł… ŲÆŲ±ŪŒŚ†Ū’ ŲØŁ†ŲÆ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "ŲŖŁ…Ų§Ł… ŲÆŲ±ŪŒŚ†Ū’ ŲØŁ†ŲÆ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Ł…Ł‚Ų§Ł…..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Ś©Ś¾ŁˆŁ„Ł†Ū’ Ś©Ū’ Ł„ŪŒŪ’ Ł…Ł‚Ų§Ł… Ł…ŲŖŲ¹ŪŒŁ† Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "Ł…Ų­ŁŁˆŲøŲ§ŲŖ _ŲµŲ§Ł Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "Ł…Ł†ŲŖŁ‚Ł„ ŁŪŲ±Ų³ŲŖ Ś©Ų§ Ł…ŁˆŲ§ŲÆ Ų§ŁˆŲ± Ų¢ŚÆŪ’/Ł¾ŪŒŚ†Ś¾Ū’ Ś©ŪŒ ŁŪŲ±Ų³ŲŖ ŲµŲ§Ł Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "ŲÆŁˆŲ³Ų±Ū’ Ų¬Ś¾Ų±ŁˆŚ©Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ł…Ł†ŲŖ_Ł‚Ł„ ŪŁˆŚŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "ŲŖŁ‚Ų³ŪŒŁ… Ų“ŲÆŪ ŲÆŲ±ŪŒŚ†Ū’ Ł…ŪŒŚŗ ŲŖŁˆŲ¬Ū ŲÆŁˆŲ³Ų±Ū’ Ų¬Ś¾Ų±ŁˆŚ©Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ł…Ł†ŲŖŁ‚Ł„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "ŪŒ_ŪŪŒ Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲØŲ·ŁˆŲ± ŲÆŁˆŲ³Ų±Ų§ Ų¬Ś¾Ų±ŁˆŚ©Ų§"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "ŁˆŪŒŲ³Ū’ ŪŪŒ Ł…Ł‚Ų§Ł… Ł¾Ų± Ų¬Ų§Ų¦ŪŒŚŗ Ų¬ŪŒŲ³Ų§ Ś©Ū Ų§Ų¶Ų§ŁŪŒ Ų¬Ś¾Ų±ŁˆŚ©Ū’ Ł…ŪŒŚŗ ŪŪ’"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "Ł¾Ų³Ł†ŲÆŪŒŲÆŪ _Ų“Ų§Ł…Ł„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Ų­Ų§Ł„ŪŒŪ Ł…Ł‚Ų§Ł… Ś©Ų§ Ł¾Ų³Ł†ŲÆŪŒŲÆŪ Ų§Ų³ ŁŪŲ±Ų³ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ Ų“Ų§Ł…Ł„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "Ł¾Ų³Ł†ŲÆŪŒŲÆŪ _Ł…ŲÆŁˆŁ† Ś©Ų±ŪŒŚŗ..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
"Ų§ŪŒŚ© ŲÆŲ±ŪŒŚ†Ū ŲøŲ§ŪŲ± Ś©Ų±ŪŒŚŗ Ų¬Łˆ Ų¢Ł¾ Ś©Łˆ Ų§Ų³ ŁŪŲ±Ų³ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ Ł¾Ų³Ł†ŲÆŪŒŲÆŪ Ś©ŪŒ ŲŖŲÆŁˆŪŒŁ† Ś©ŪŒ Ų§Ų¬Ų§Ų²ŲŖ ŲÆŪ’ ŚÆŲ§"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "_Ų³Ų§ŲØŁ‚Ū Ł¹ŪŒŲØ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Ų³Ų§ŲØŁ‚Ū Ł¹ŪŒŲØ Ś©Łˆ ŁŲ¹Ų§Ł„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "_Ų§ŚÆŁ„Ų§ Ł¹ŪŒŲØ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "Ų§ŚÆŁ„Ų§ Ł¹ŪŒŲØ ŁŲ¹Ų§Ł„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Ł¹ŪŒŲØ _ŲØŲ§Ų¦ŪŒŚŗ Ų·Ų±Ł Ł…Ł†ŲŖŁ‚Ł„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "Ų­Ų§Ł„ŪŒŪ Ł¹ŪŒŲØ Ś©Łˆ ŲÆŲ§Ų¦ŪŒŚŗ Ų·Ų±Ł Ł…Ł†ŲŖŁ‚Ł„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Ł¹ŪŒŲØ _ŲÆŲ§Ų¦ŪŒŚŗ Ų·Ų±Ł Ł…Ł†ŲŖŁ‚Ł„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "Ų­Ų§Ł„ŪŒŪ Ł¹ŪŒŲØ Ś©Łˆ ŲØŲ§Ų¦ŪŒŚŗ Ų·Ų±Ł Ł…Ł†ŲŖŁ‚Ł„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "ŲŖŁ„Ų§Ų“ _ŲÆŚ©Ś¾Ų§Ų¦ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "ŲŖŁ„Ų§Ų“ ŲÆŚ©Ś¾Ų§Ų¦ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "_Ł…Ų±Ś©Ų²ŪŒ Ų§ŁˆŲ²Ų§Ų± Ł¾Ł¹ŪŒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "Ų§Ų³ ŲÆŲ±ŪŒŚ†Ū’ Ś©ŪŒ Ł…Ų±Ś©Ų²ŪŒ Ų§ŁˆŲ²Ų§Ų± Ł¾Ł¹ŪŒ Ś©ŪŒ Ų±ŁˆŪŒŲŖ ŲŖŲØŲÆŪŒŁ„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "_ŲØŲŗŁ„ŪŒ Ł¾Ł¹ŪŒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "Ų§Ų³ ŲÆŲ±ŪŒŚ†Ū’ Ś©ŪŒ ŲØŲŗŁ„ŪŒ Ł¾Ł¹ŪŒ Ś©ŪŒ Ų±ŁˆŪŒŲŖ ŲŖŲØŲÆŪŒŁ„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "Ł…Ł‚Ų§Ł… _Ł¾Ł¹ŪŒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Ų§Ų³ ŲÆŲ±ŪŒŚ†Ū’ Ś©ŪŒ Ł…Ł‚Ų§Ł… Ł¾Ł¹ŪŒ Ś©ŪŒ Ų±ŁˆŪŒŲŖ ŲŖŲØŲÆŪŒŁ„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "_Ų­Ų§Ł„ŲŖ Ł¾Ł¹ŪŒ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Ų§Ų³ ŲÆŲ±ŪŒŚ†Ū Ś©ŪŒ Ų­Ų§Ł„ŲŖ Ł¾Ł¹ŪŒ Ś©ŪŒ Ų±ŁˆŪŒŲŖ ŲŖŲØŲÆŪŒŁ„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "ŁŲ§Ų¦Ł„ŪŒŚŗ _ŲŖŁ„Ų§Ų“ Ś©Ų±ŪŒŚŗ..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "ŲÆŲ³ŲŖŲ§ŁˆŪŒŲ²Ų§ŲŖ Ų§ŁˆŲ± ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ł†Ų§Ł… Ų³Ū’ ŲŖŁ„Ų§Ų“ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "Ų§_Ų¶Ų§ŁŪŒ Ų¬Ś¾Ų±ŁˆŚ©Ų§"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "Ų§Ų³ŪŒ ŲÆŲ±ŪŒŚ†Ū’ Ł…ŪŒŚŗ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ś©Ų§ Ų§ŪŒŚ© Ų§Ų¶Ų§ŁŪŒ Ų¬Ś¾Ų±ŁˆŚ©Ų§ Ś©Ś¾ŁˆŁ„ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Ł¾ŪŒŚ†Ś¾Ū’"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Ų³Ų§ŲØŁ‚Ū ŲÆŪŒŚ©Ś¾Ū’ ŚÆŲ¦Ū’ Ł…Ł‚Ų§Ł… Ł¾Ų± Ų¬Ų§Ų¦ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "Ų³Ų§ŲØŁ‚Ū Ł…Ų­ŁŁˆŲøŲ§ŲŖ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_Ų¢ŚÆŪ’"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Ų§ŚÆŁ„Ū’ ŲÆŪŒŚ©Ś¾Ū’ ŚÆŲ¦Ū’ Ł…Ł‚Ų§Ł… Ł¾Ų± Ų¬Ų§Ų¦ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "Ų§ŚÆŁ„ŪŒ Ł…Ų­ŁŁˆŲøŲ§ŲŖ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "_ŲŖŁ‚Ų§Ų±ŲØ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "_ŲÆŪŒŚ©Ś¾ŪŒŚŗ ŲØŲ·ŁˆŲ±"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_ŲŖŁ„Ų§Ų“"
@@ -5172,159 +5179,159 @@ msgstr "Ł†ŁˆŁ¹Ų³"
msgid "Show Notes"
msgstr "Ł†ŁˆŁ¹Ų³ ŲÆŚ©Ś¾Ų§Ų¦ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Ų¢Ł„Ū’"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "Ų§Ł¾Ł†Ū’ ŚˆŪŒŲ³Ś© Ł¹Ų§Ł¾ Ś©Ų§ Ł…ŁˆŲ§ŲÆ Ų§ŪŒŚ© ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ł…ŪŒŚŗ Ś©Ś¾ŁˆŁ„ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "ŁŲ§Ų¦Ł„ Ł†ŲøŲ§Ł…"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "ŁŲ§Ų¦Ł„ Ł†ŲøŲ§Ł… Ś©Ų§ Ł…ŁˆŲ§ŲÆ Ś©Ś¾ŁˆŁ„ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "Ų±ŲÆŪŒ Ś©Ś¾ŁˆŁ„ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "%s Ś©Łˆ Ł…Ų§Ų¤Ł†Ł¹ Ś©Ų±ŪŒŚŗ Ų§ŁˆŲ± Ś©Ś¾ŁˆŁ„ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "Ł†ŪŒŁ¹ ŁˆŲ±Ś© ŲÆŪŒŚ©Ś¾ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "Ł†ŪŒŁ¹ ŁˆŲ±Ś© Ś©Ų§ Ł…ŁˆŲ§ŲÆ ŲÆŪŒŚ©Ś¾ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_Ś†Ł„Ų§Ų¦ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Ų±ŁˆŚ©ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "_Ł¾Ų§ŁˆŲ± Ų¢Ł† Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "ŚˆŲ±Ų§Ų¦ŪŒŁˆ Ł…_Ų­ŁŁˆŲø Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų² Ł…ŪŒŚŗ Ł†Ś©Ų§Ł„ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "ŚˆŲ±Ų§Ų¦ŪŒŁˆ _Ł…ŲŖŲµŁ„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "ŚˆŲ±Ų§Ų¦ŪŒŁˆ _ŲŗŪŒŲ± Ł…ŲŖŲµŁ„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ-ŚˆŲ³Ś© Ų¢Ł„Ū _Ś†Ł„Ų§Ų¦ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ-ŚˆŲ³Ś© Ų¢Ł„Ū _ŲØŁ†ŲÆ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "ŚˆŲ±Ų§Ų¦ŪŒŁˆ _ŲŗŪŒŲ± Ł…Ł‚ŁŁ„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "ŚˆŲ±Ų§Ų¦ŪŒŁˆ Ł…_Ł‚ŁŁ„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "%s Ś©Łˆ Ś†Ł„Ų§Ł†Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ł†Ų§Ś©Ų§Ł…ŪŒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "Ł…ŪŒŚˆŪŒŲ§ Ś©ŪŒ ŲŖŲØŲÆŪŒŁ„ŪŒŁˆŚŗ Ś©Ū’ Ł„ŪŒŪ’ %s Ś©Łˆ Ų“Ł…Ų§Ų± Ś©Ų±Ł†Ū’ Ų³Ū’ Ł‚Ų§ŲµŲ±"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "%s Ś©Łˆ Ų±ŁˆŚ©Ł†Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ł†Ų§Ś©Ų§Ł…ŪŒ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "Ł†Ų¦Ū’ _Ł¹ŪŒŲØ Ł…ŪŒŚŗ Ś©Ś¾ŁˆŁ„ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Ł†Ų¦Ū’ _ŲÆŲ±ŪŒŚ†Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ś©Ś¾ŁˆŁ„ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Ų­Ų°Ł Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Ł†Ų§Ł… ŲØŲÆŁ„ŪŒŚŗ..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_Ł…Ų§Ų¤Ł†Ł¹ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "Ł…ŪŒŚˆŪŒŲ§ _ŲÆŲ±ŪŒŲ§ŁŲŖ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_ŁŲ§Ų±Ł…ŪŒŁ¹ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Ł…Ł‚Ų§Ł…Ų§ŲŖ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Ł…Ł‚Ų§Ł…Ų§ŲŖ ŲøŲ§ŪŲ± Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
@@ -5340,148 +5347,148 @@ msgstr "_Ų­Ų°Ł Ś©Ų±ŪŒŚŗ..."
msgid "Add new..."
msgstr "Ł†ŪŒŲ§ Ų“Ų§Ł…Ł„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "Ł…Ų¹Ų°Ų±ŲŖŲŒ Ł…ŚÆŲ± Ł†Ł…ŁˆŁ†Ū %s Ų­Ų°Ł Ł†ŪŪŒŚŗ Ś©ŪŒŲ§ Ų¬Ų§Ų³Ś©ŲŖŲ§."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "ŲÆŪŒŚ©Ś¾ŪŒŚŗ Ś©Ū Ś©ŪŒŲ§ Ų¢Ł¾ Ś©Łˆ Ł†Ł…ŁˆŁ†Ū Ų­Ų°Ł Ś©Ų±Ł†Ū’ Ś©ŪŒ Ų§Ų¬Ų§Ų²ŲŖ ŪŪ’."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "Ł…Ų¹Ų°Ų±ŲŖŲŒ Ł…ŚÆŲ± Ų¹Ł„Ų§Ł…ŲŖ %s Ų­Ų°Ł Ł†ŪŪŒŚŗ Ś©ŪŒ Ų¬Ų§Ų³Ś©ŲŖŪŒ."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "ŲÆŪŒŚ©Ś¾ŪŒŚŗ Ś©Ū Ś©ŪŒŲ§ Ų¢Ł¾ Ś©Łˆ Ų¹Ł„Ų§Ł…ŲŖ Ų­Ų°Ł Ś©Ų±Ł†Ū’ Ś©ŪŒ Ų§Ų¬Ų§Ų²ŲŖ ŪŪ’."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Ł†Ų¦ŪŒ Ų¹Ł„Ų§Ł…ŲŖ Ś©Ū’ Ł„ŪŒŪ’ ŲŖŲµŁˆŪŒŲ± ŁŲ§Ų¦Ł„ Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Ł†Ų¦ŪŒ Ų¹Ł„Ų§Ł…ŲŖ ŲØŁ†Ų§Ų¦ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_Ś©Ł„ŪŒŲÆŪŒ Ł„ŁŲø:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_ŲŖŲµŁˆŪŒŲ±:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Ł†ŪŒŲ§ Ų±Ł†ŚÆ ŲØŁ†Ų§Ų¦ŪŒŚŗ:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "Ų±Ł†ŚÆ Ś©Ų§ _Ł†Ų§Ł…:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "Ų±Ł†ŚÆ Ś©ŪŒ _Ł‚ŲÆŲ±:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "Ł…Ų¹Ų°Ų±ŲŖŲŒ Ł…ŚÆŲ± Ų¢Ł¾ Ų²ŪŒŲ±ŪŒŁ¹ ŲŖŲµŁˆŪŒŲ± Ś©Łˆ ŲØŲÆŁ„ Ł†ŪŪŒŚŗ Ų³Ś©ŲŖŪ’."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "Ų±ŪŒŲ²ŪŒŁ¹ Ų§ŪŒŚ© Ų®Ų§Ųµ Ł†ŁˆŲ¹ŪŒŲŖ Ś©ŪŒ ŲŖŲµŁˆŪŒŲ± ŪŪ’ Ų¬Ų³Ū’ Ų­Ų°Ł Ł†ŪŪŒŚŗ Ś©ŪŒŲ§ Ų¬Ų§Ų³Ś©ŲŖŲ§."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "Ł…Ų¹Ų°Ų±ŲŖŲŒ Ł…ŚÆŲ± Ł†Ł…ŁˆŁ†Ū %s Ł†ŲµŲØ Ł†ŪŪŒŚŗ Ś©ŪŒŲ§ Ų¬Ų§Ų³Ś©ŲŖŲ§."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "Ł†Ł…ŁˆŁ†Ū’ Ś©Ū’ Ų·ŁˆŲ± Ł¾Ų± Ų“Ų§Ł…Ł„ Ś©Ų±Ł†Ū’ Ś©Ū’ Ł„ŪŒŪ’ ŲŖŲµŁˆŪŒŲ± ŁŲ§Ų¦Ł„ Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Ų±Ł†ŚÆ Ł†ŲµŲØ Ł†ŪŪŒŚŗ Ś©ŪŒŲ§ Ų¬Ų§Ų³Ś©ŲŖŲ§."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
"Ł…Ų¹Ų°Ų±ŲŖŲŒ Ł…ŚÆŲ± Ų¢Ł¾ Ś©Łˆ Ł„Ų§Ų²Ł…Ų§Ł‹ Ł†Ų¦Ū’ Ų±Ł†ŚÆ Ś©Ų§ Ś©ŁˆŲ¦ŪŒ ŲŗŪŒŲ± Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ų“ŲÆŪ Ł†Ų§Ł… Ų±Ś©Ś¾Ł†Ų§ ŪŁˆŚÆŲ§."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "Ł…Ų¹Ų°Ų±ŲŖŲŒ Ł…ŚÆŲ± Ų¢Ł¾ Ś©Łˆ Ł„Ų§Ų²Ł…Ų§Ł‹ Ł†Ų¦Ū’ Ų±Ł†ŚÆ Ś©Ų§ Ś©ŁˆŲ¦ŪŒ Ł†Ū Ś©ŁˆŲ¦ŪŒ Ł†Ų§Ł… Ų±Ś©Ś¾Ł†Ų§ ŪŁˆŚÆŲ§."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Ų“Ų§Ł…Ł„ Ś©Ų±Ł†Ū’ Ś©Ū’ Ł„ŪŒŪ’ Ų±Ł†ŚÆ Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "Ł…Ų¹Ų°Ų±ŲŖŲŒ Ł…ŚÆŲ± \"%s\" Ł‚Ų§ŲØŁ„Ł Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ ŲŖŲµŁˆŪŒŲ± ŁŲ§Ų¦Ł„ Ł†ŪŪŒŚŗ ŪŪ’."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "ŁŲ§Ų¦Ł„ ŲŖŲµŁˆŪŒŲ± Ł†ŪŪŒŚŗ ŪŪ’."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Ų²Ł…Ų±Ū Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŪŒŚŗ:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "Ų­Ų°Ł Ł…_Ł„ŲŖŁˆŪŒ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "Ł†ŪŒŲ§ Ł†Ł…ŁˆŁ†Ū _Ų“Ų§Ł…Ł„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "Ł†ŪŒŲ§ Ų±Ł†ŚÆ _Ų“Ų§Ł…Ł„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "Ł†Ų¦ŪŒ Ų¹Ł„Ų§Ł…ŲŖ _Ų“Ų§Ł…Ł„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Ų­Ų°Ł Ś©Ų±Ł†Ū’ Ś©Ū’ Ł„ŪŒŪ’ Ł†Ł…ŁˆŁ†Ū Ł¾Ų± Ś©Ł„Ś© Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Ų­Ų°Ł Ś©Ų±Ł†Ū’ Ś©Ū’ Ł„ŪŒŪ’ Ų±Ł†ŚÆ Ł¾Ų± Ś©Ł„Ś© Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Ų­Ų°Ł Ś©Ų±Ł†Ū’ Ś©Ū’ Ł„ŪŒŪ’ Ų¹Ł„Ų§Ł…ŲŖ Ł¾Ų± Ś©Ł„Ś© Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Ł†Ł…ŁˆŁ†Ū’:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Ų±Ł†ŚÆ:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Ų¹Ł„Ų§Ł…ŲŖŪŒŚŗ:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "Ł†Ł…ŁˆŁ†Ū _Ų­Ų°Ł Ś©Ų±ŪŒŚŗ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "Ų±Ł†ŚÆ _Ų­Ų°Ł Ś©Ų±ŪŒŚŗ..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "Ų¹Ł„Ų§Ł…ŲŖ _Ų­Ų°Ł Ś©Ų±ŪŒŚŗ..."
@@ -5698,32 +5705,32 @@ msgstr "ŲØŲŗŁ„ŪŒ Ł¾Ł¹ŪŒ ŲØŁ†ŲÆ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
msgid "_Places"
msgstr "_Ł…Ł‚Ų§Ł…Ų§ŲŖ"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Ł…_Ł‚Ų§Ł…Ų§ŲŖ Ś©Ś¾ŁˆŁ„ŪŒŚŗ..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Ų¢_ŲØŲ§Ų¦ŪŒ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± ŲØŁ†ŲÆ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Ų§Ų³ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ś©Ū’ Ų¢ŲØŲ§Ų¦ŪŒ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± ŲØŁ†ŲÆ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "ŲŖŁ…Ų§Ł… ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± _ŲØŁ†ŲÆ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "ŁŁˆŁ„ŚˆŲ±ŁˆŚŗ Ś©Ū’ ŲŖŁ…Ų§Ł… ŲÆŲ±ŪŒŚ†Ū’ ŲØŁ†ŲÆ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr "Ł†Ų§Ł… ŪŒŲ§ Ł…ŁˆŲ§ŲÆ Ų³Ū’ Ų§Ų³ Ś©Ł…Ł¾ŪŒŁˆŁ¹Ų± Ł…ŪŒŚŗ ŲÆŲ³ŲŖŲ§ŁˆŪŒŲ²Ų§ŲŖ Ų§ŁˆŲ± ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± ŲŖŁ„Ų§Ų“ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Ų±ŲÆŪŒ Ł…ŪŒŚŗ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų¹Ł†Ų§ŲµŲ± Ų­Ų°Ł Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
@@ -5755,61 +5762,61 @@ msgstr "Ų¢Ł¾ ŲÆŁˆŲ³Ų±Ų§ Ł…Ł†ŲøŲ± Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų± Ų³Ś©ŲŖŪ’ ŪŪŒŚŗ ŪŒŲ§ ŲÆŁˆŲ³Ų±Ū’
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ų³ Ł†Ų§ŲøŲ± Ś©Ū’ Ų°Ų±ŪŒŲ¹Ū Ł†ŪŪŒŚŗ ŲÆŪŒŚ©Ś¾Ų§ Ų¬Ų§Ų³Ś©ŲŖŲ§."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Ł…ŁˆŲ§ŲÆ Ł…Ų“Ų§ŪŲÆŪ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Ų­Ų§Ł„ŪŒŪ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ś©Ų§ Ł…Ų“Ų§ŪŲÆŪ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Ś©Ų§Ų¬Ų§ Ś©Ū’ Ł¾Ų§Ų³ Ų§ŪŒŲ³Ų§ Ś©ŁˆŲ¦ŪŒ Ł†Ų§ŲøŲ± Ł†ŲµŲØ Ł†ŪŪŒŚŗ ŪŪ’ Ų¬Łˆ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ś©Łˆ ŲÆŚ©Ś¾Ų§Ł†Ū’ Ś©Ū’ Ł‚Ų§ŲØŁ„ ŪŁˆ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "Ł…Ł‚Ų§Ł… ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ł†ŪŪŒŚŗ ŪŪ’."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "\"%s\" ŲŖŁ„Ų§Ų“ Ł†ŪŪŒŚŗ Ś©ŪŒŲ§ Ų¬Ų§Ų³Ś©ŲŖŲ§."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Ų§Ų²Ų±Ų§ŪŁ Ś©Ų±Ł… Ų§Ł…Ł„Ų§Ų” Ś†ŪŒŚ© Ś©Ų± Ś©Ū’ ŲÆŁˆŲØŲ§Ų±Ū Ś©ŁˆŲ“Ų“ ŁŲ±Ł…Ų§Ų¦ŪŒŚŗ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Ś©Ų§Ų¬Ų§ \"%s\" Ł…Ł‚Ų§Ł…Ų§ŲŖ Ś©Łˆ ŪŪŒŁ†ŚˆŁ„ Ł†ŪŪŒŚŗ Ś©Ų±Ų³Ś©ŲŖŲ§."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Ś©Ų§Ų¬Ų§ Ų§Ų³ Ł‚Ų³Ł… Ś©Ū’ Ł…Ł‚Ų§Ł…Ų§ŲŖ Ś©Łˆ ŪŪŒŁ†ŚˆŁ„ Ł†ŪŪŒŚŗ Ś©Ų±Ų³Ś©ŲŖŲ§."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "Ł…Ł‚Ų§Ł… Ś©Łˆ Ł…Ų§Ų¤Ł†Ł¹ Ś©Ų±Ł†Ū’ Ų³Ū’ Ł‚Ų§ŲµŲ±."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Ų±Ų³Ų§Ų¦ŪŒ Ų±ŁˆŚ© ŲÆŪŒ ŚÆŲ¦ŪŒ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "\"%s\" Ś©Łˆ Ł†ŪŪŒŚŗ ŲÆŚ©Ś¾Ų§ŪŒŲ§ Ų¬Ų§Ų³Ś©ŲŖŲ§ŲŒ Ś©ŪŒŁˆŁ†Ś©Ū Ł…ŪŒŲ²ŲØŲ§Ł† (ŪŁˆŲ³Ł¹) Ł†ŪŪŒŚŗ Ł¾Ų§ŪŒŲ§ ŚÆŪŒŲ§."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"ŲÆŪŒŚ©Ś¾ŪŒŚŗ Ś©Ū Ś©ŪŒŲ§ Ų¢Ł¾ Ś©ŪŒ Ų§Ł…Ł„Ų§Ų” ŲÆŲ±Ų³ŲŖ ŪŪ’ Ų§ŁˆŲ± ŪŒŪ Ś©Ū Ś©ŪŒŲ§ Ų¢Ł¾ Ś©ŪŒ Ł¾Ų±Ų§Ś©Ų³ŪŒ Ś©ŪŒ ŲŖŲ±ŲŖŪŒŲØŲ§ŲŖ ŲØŚ¾ŪŒ "
"ŲÆŲ±Ų³ŲŖ ŪŪŒŚŗ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5890,158 +5897,158 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_ŁŲ§Ų¦Ł„"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_ŲŖŲÆŁˆŪŒŁ†"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Ł…Ł†ŲøŲ±"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "ŪŒŪ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± ŲØŁ†ŲÆ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_Ł¾Ų³ Ł…Ł†ŲøŲ± Ų§ŁˆŲ± Ų¹Ł„Ų§Ł…ŲŖŪŒŚŗ..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr ""
"Ł†Ł‚ŁˆŲ“ŲŒ Ų±Ł†ŚÆ Ų§ŁˆŲ± Ų¹Ł„Ų§Ł…ŲŖŪŒŚŗ ŲøŲ§ŪŲ± Ś©Ų±ŪŒŚŗ Ų¬Łˆ Ų“Ś©Ł„ ŁˆŲµŁˆŲ±ŲŖ Ś©Łˆ ŲØŲÆŁ„Ł†Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ ŪŁˆŲŖŪŒ ŪŪŒŚŗ"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "_ŲŖŲ±Ų¬ŪŒŲ­Ų§ŲŖ"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Ś©Ų§Ų¬Ų§ Ś©ŪŒ ŲŖŲ±Ų¬ŪŒŲ­Ų§ŲŖ Ś©ŪŒ ŲŖŲÆŁˆŪŒŁ† Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "_Ų¢ŲØŲ§Ų¦ŪŒ Ś©Ś¾ŁˆŁ„ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Ų¢ŲØŲ§Ų¦ŪŒ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ś©Ś¾ŁˆŁ„ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "Ų­Ų§Ł„ŪŒŪ Ł…Ł‚Ų§Ł… Ś©Ū’ Ł„Ų§ŲÆŁ†Ū’ Ś©Ų§ Ų¹Ł…Ł„ Ų±ŁˆŚ©ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_ŲÆŁˆŲØŲ§Ų±Ū Ł„Ų§ŲÆŪŒŚŗ"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Ų­Ų§Ł„ŪŒŪ Ł…Ł‚Ų§Ł… Ś©Łˆ ŲŖŲ§Ų²Ū Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_ŪŲÆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ś©Ū’ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹Ų§ŲŖ"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Ł…ŪŒŁ¹ Ś©Ū’ ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ł…ŲÆŲÆ Ų­Ų§ŲµŁ„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_ŲØŲ§ŲØŲŖ"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Ś©Ų§Ų¬Ų§ Ś©Ū’ Ł…ŲµŁ†ŁŪŒŁ† Ś©Ū’ ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ų¬Ų§Ł†ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "_Ł†Ų²ŲÆŪŒŚ© Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "Ł…Ų“Ų§ŪŲÆŪ’ Ś©Ų§ Ų­Ų¬Ł… ŲØŚ‘Ś¾Ų§Ų¦ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "_ŲÆŁˆŲ± Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "Ł…Ų“Ų§ŪŲÆŪ’ Ś©Ų§ Ų­Ų¬Ł… Ś©Ł… Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Ų³Ų§ŲÆŪ _Ų­Ų¬Ł…"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "Ł…Ų“Ų§ŪŲÆŪ’ Ś©Ų§ Ų³Ų§ŲÆŪ Ų­Ų¬Ł… Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "_Ų³Ų±ŁˆŲ± Ų³Ū’ Ł…ŲŖŲµŁ„ ŪŁˆŚŗ..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "ŲØŲ¹ŪŒŲÆ Ś©Ł…Ł¾ŪŒŁˆŁ¹Ų± ŪŒŲ§ Ų“ŪŒŲ¦Ų± Ś©Ų±ŲÆŪ ŚˆŁŲ³Ś© Ų³Ū’ Ł…ŲŖŲµŁ„ ŪŁˆŚŗ"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "_ŚÆŚ¾Ų± Ś©Ų§ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ±"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Ś©Ł…Ł¾ŪŒŁˆŁ¹Ų±"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Ł†ŪŒŁ¹ ŁˆŲ±Ś©"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "_Ų³Ų§Ł†Ś†Ū’"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Ų§Ł¾Ł†Ų§ Ų°Ų§ŲŖŪŒ Ų³Ų§Ł†Ś†ŁˆŚŗ Ś©Ų§ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ś©Ś¾ŁˆŁ„ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Ų±ŲÆŪŒ"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Ų§Ł¾Ł†ŪŒ Ų°Ų§ŲŖŪŒ Ų±ŲÆŪŒ Ś©Ų§ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ś©Ś¾ŁˆŁ„ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "_Ł¾ŁˆŲ“ŪŒŲÆŪ ŁŲ§Ų¦Ł„ŪŒŚŗ ŲøŲ§ŪŲ± Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "Ų­Ų§Ł„ŪŒŪ ŲÆŲ±ŪŒŚ†Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ł¾ŁˆŲ“ŪŒŲÆŪ ŁŲ§Ų¦Ł„ŪŒŚŗ ŲøŲ§ŪŲ± Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Ų§ŁˆŁ¾Ų±"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_ŚÆŚ¾Ų±"
@@ -6120,18 +6127,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Ł¾Ų³ Ł…Ł†ŲøŲ±"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "_Ų±ŲÆŪŒ Ų®Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "_Ł„Ų§Ł†Ś†Ų± ŲØŁ†Ų§Ų¦ŪŒŚŗ"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Ł†ŪŒŲ§ Ł„Ų§Ł†Ś†Ų± ŲØŁ†Ų§Ų¦ŪŒŚŗ"
@@ -6150,25 +6157,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Ų±ŲÆŪŒ Ų®Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_ŚˆŪŒŲ³Ś© Ł¹Ų§Ł¾"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "ŚˆŪŒŲ³Ś© Ł¹Ų§Ł¾ Ł†Ų§ŲøŲ± Ś©Łˆ ŲŗŁ„Ų·ŪŒ ŲÆŲ±Ł¾ŪŒŲ“ ŪŁˆŲ¦ŪŒ."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "Ś†Ł„ŲŖŪ’ ŁˆŁ‚ŲŖ ŚˆŪŒŲ³Ś© Ł¹Ų§Ł¾ Ł†Ų§ŲøŲ± Ś©Łˆ ŲŗŁ„Ų·ŪŒ ŲÆŲ±Ł¾ŪŒŲ“ ŪŁˆŲ¦ŪŒ."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6426,9 +6433,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Ų³Ų±ŁˆŲ± %s Ų³Ū’ Ł…ŲŖŲµŁ„ ŪŁˆŚŗ"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Ł…ŲŖŲµŁ„ ŪŁˆŚŗ"
@@ -6440,115 +6447,115 @@ msgstr "Ų±ŲØŲ· Ś©Ų§ _Ł†Ų§Ł…:"
msgid "Create _Document"
msgstr "_ŲÆŲ³ŲŖŲ§ŁˆŪŒŲ² ŲØŁ†Ų§Ų¦ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Ś©Ś¾ŁˆŁ„ŪŒŚŗ _ŲØŲ°Ų±ŪŒŲ¹Ū"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŲÆŪ Ų¹Ł†ŲµŲ± Ś©Łˆ Ś©Ś¾ŁˆŁ„Ł†Ū’ Ś©Ū’ Ł„ŪŒŪ’ Ś©ŁˆŲ¦ŪŒ Ł¾Ų±ŁˆŚÆŲ±Ų§Ł… Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŲ§ŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "ŪŲ± Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŲÆŪ Ų¹Ł†ŲµŲ± Ś©ŪŒ Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŲ§ŲŖ ŲÆŪŒŚ©Ś¾ŪŒŚŗ Ų§ŁˆŲ± Ų§Ł† Ś©ŪŒ ŲŖŲÆŁˆŪŒŁ† Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "_ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± ŲØŁ†Ų§Ų¦ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Ų§Ų³ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ś©Ū’ Ų§Ł†ŲÆŲ± Ų§ŪŒŚ© Ł†ŪŒŲ§ Ų®Ų§Ł„ŪŒ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± ŲØŁ†Ų§Ų¦ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "Ų³Ų§Ł†Ś†Ū’ Ł†ŲµŲØ Ł†ŪŪŒŚŗ ŪŪŒŚŗ"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_Ų®Ų§Ł„ŪŒ ŁŲ§Ų¦Ł„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Ų§Ų³ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ś©Ū’ Ų§Ł†ŲÆŲ± Ų§ŪŒŚ© Ł†Ų¦ŪŒ Ų®Ų§Ł„ŪŒ ŁŲ§Ų¦Ł„ ŲØŁ†Ų§Ų¦ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŲÆŪ Ų¹Ł†ŲµŲ± Ų§Ų³ ŲÆŲ±ŪŒŚ†Ū Ł…ŪŒŚŗ Ś©Ś¾ŁˆŁ„ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Ł…Ł„Ų§Ų­ŪŒ ŲÆŲ±ŪŒŚ†Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ś©Ś¾ŁˆŁ„ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "ŪŲ± Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŲÆŪ Ų¹Ł†ŲµŲ± Ś©Łˆ Ł†Ų¦Ū’ ŲÆŲ±ŪŒŚ†Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ś©Ś¾ŁˆŁ„ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "ŪŲ± Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŲÆŪ Ų¹Ł†ŲµŲ± Ś©Łˆ Ł†Ų¦Ū’ Ł¹ŪŒŲØ Ł…ŪŒŚŗ Ś©Ś¾ŁˆŁ„ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "_ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± ŲÆŲ±ŪŒŚ†Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ś©Ś¾ŁˆŁ„ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "ŪŲ± Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŲÆŪ Ų¹Ł†ŲµŲ± Ś©Łˆ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± ŲÆŲ±ŪŒŚ†Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ś©Ś¾ŁˆŁ„ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų§_Ų·Ł„Ų§Ł‚ŪŒŪ..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Ś©ŁˆŲ¦ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ŪŒŪ Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŪŒŚŗ Ų¬Ų³ Ų³Ū’ Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŲÆŪ Ų¹Ł†ŲµŲ± Ś©Łˆ Ś©Ś¾ŁˆŁ„Ų§ Ų¬Ų§Ų³Ś©Ū’"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų§_Ų·Ł„Ų§Ł‚ŪŒŪ’ Ų³Ū’ Ś©Ś¾ŁˆŁ„ŪŒŚŗ..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "Ų³Ś©Ų±Ł¾Ł¹ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± _Ś©Ś¾ŁˆŁ„ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "ŁˆŪ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ś©Ś¾ŁˆŁ„ŪŒŚŗ Ų¬Ų³ Ł…ŪŒŚŗ Ų§Ų³ ŁŪŲ±Ų³ŲŖ Ł…ŪŒŚŗ ŲøŲ§ŪŲ± ŪŁˆŁ†Ū’ ŁˆŲ§Ł„Ų§ Ų³Ś©Ų±Ł¾Ł¹ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŪŪ’"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŲÆŪ ŁŲ§Ų¦Ł„ŁˆŚŗ Ś©Łˆ Ł¾ŪŒŲ³Ł¹ Ś©Ł…Ų§Ł†Śˆ Ų³Ū’ Ł…Ł†ŲŖŁ‚Ł„ŪŒ Ś©Ū’ Ł„ŪŒŪ’ ŲŖŪŒŲ§Ų± Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŲÆŪ ŁŲ§Ų¦Ł„ŁˆŚŗ Ś©Łˆ Ł¾ŪŒŲ³Ł¹ Ś©Ł…Ų§Ł†Śˆ Ų³Ū’ Ś©Ų§Ł¾ŪŒ Ś©Ū’ Ł„ŪŒŪ’ ŲŖŪŒŲ§Ų± Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"Ų³Ų§ŲØŁ‚Ū Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŲÆŪ ŁŲ§Ų¦Ł„ŁˆŚŗ Ś©Łˆ Ś©Ł¹ ŪŒŲ§ Ś©Ų§Ł¾ŪŒ Ś©Ł…Ų§Ł†Śˆ Ś©Ū’ Ų°Ų±ŪŒŲ¹Ū’ Ł…Ł†ŲŖŁ‚Ł„ ŪŒŲ§ Ś©Ų§Ł¾ŪŒ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ś©Ū’ Ų§Ł†ŲÆŲ± _Ł¾ŪŒŲ³Ł¹ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6556,205 +6563,205 @@ msgstr ""
"Ų³Ų§ŲØŁ‚Ū Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŲÆŪ ŁŲ§Ų¦Ł„ŁˆŚŗ Ś©Łˆ Ś©Ł¹ ŪŒŲ§ Ś©Ų§Ł¾ŪŒ Ś©Ł…Ų§Ł†Śˆ Ś©Ū’ Ų°Ų±ŪŒŲ¹Ū’ Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŲÆŪ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ł…ŪŒŚŗ "
"Ł…Ł†ŲŖŁ‚Ł„ ŪŒŲ§ Ś©Ų§Ł¾ŪŒ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "_Ś©Ų§Ł¾ŪŒ Ś©Ų±ŪŒŚŗ ŲŖŲ§"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "_Ł…Ł†ŲŖŁ‚Ł„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ ŲŖŲ§"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Ų§Ų³ ŲÆŲ±ŪŒŚ†Ū’ Ś©Ū’ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų¹Ł†Ų§ŲµŲ± Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "Ł„Ų§_Ų­Ł‚ŁˆŚŗ Ų³Ū’ Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "Ų§Ų³ ŲÆŲ±ŪŒŚ†Ū’ Ł…ŪŒŚŗ ŁŲ§Ų¦Ł„ŪŒŚŗ Ł„Ų§Ų­Ł‚ŁˆŚŗ Ś©Ū’ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų³Ū’ Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ -Ł…Ų¹Ś©ŁˆŲ³ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "Ų§Ų³ ŁˆŁ‚ŲŖ ŲŗŪŒŲ± Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŲÆŪ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų¹Ł†Ų§ŲµŲ± Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŪŒŁ†"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "_Ł†Ł‚Ł„ ŲØŁ†Ų§Ų¦ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "ŪŲ± Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŲÆŪ Ų¹Ł†ŲµŲ± Ś©ŪŒ Ł†Ł‚Ł„ ŲØŁ†Ų§Ų¦ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "ŪŲ± Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŲÆŪ Ų¹Ł†ŲµŲ± Ś©Ų§ Ų¹Ł„Ų§Ł…ŲŖŪŒ Ų±ŲØŲ· ŲØŁ†Ų§Ų¦ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Ł†Ų§Ł… ŲØŲÆŁ„ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŲÆŪ Ų¹Ł†ŲµŲ± Ś©Ų§ Ł†Ų§Ł… ŲŖŲØŲÆŪŒŁ„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "ŪŲ± Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŲÆŪ Ų¹Ł†ŲµŲ± Ś©Łˆ Ų±ŲÆŪŒ Ł…ŪŒŚŗ Ł…Ł†ŲŖŁ‚Ł„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "ŪŲ± Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŲÆŪ Ų¹Ł†ŲµŲ± Ś©Łˆ ŲØŲŗŪŒŲ± Ų±ŲÆŪŒ Ł…ŪŒŚŗ Ł…Ł†ŲŖŁ‚Ł„ Ś©ŪŒŪ’ Ų­Ų°Ł Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_ŲØŲ­Ų§Ł„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Ł…Ł†Ų³ŁˆŲ® Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Ų¢Ų®Ų±ŪŒ Ų¹Ł…Ł„ Ś©Ų§Ł„Ų¹ŲÆŁ… Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "Ų§_Ų¹Ų§ŲÆŪ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Ų¢Ų®Ų±ŪŒ Ų¹Ł…Ł„ Ś©Ų§ Ų§Ų¹Ų§ŲÆŪ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Ł…Ł†ŲøŲ± _Ų·Ū’ Ų“ŲÆŪ Ł¾Ų± Ł„Ų§Ų¦ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr "ŲŖŲ±ŲŖŪŒŲØ Ų§ŁˆŲ± ŲŖŁ‚Ų§Ų±ŲØ Ś©Ų§ ŲÆŲ±Ų¬Ū Ų§Ų³ Ł…Ł†ŲøŲ± Ś©ŪŒ ŲŖŲ±Ų¬ŪŒŲ­Ų§ŲŖ Ł¾Ų± Ł„Ų§Ų¦ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Ų§Ų³ Ų³Ų±ŁˆŲ± Ų³Ū’ Ł…ŲŖŲµŁ„ ŪŁˆŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Ų§Ų³ Ų³Ų±ŁˆŲ± Ų³Ū’ Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„ Ų§ŲŖŲµŲ§Ł„ ŲØŁ†Ų§Ų¦ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŲÆŪ Ų­ŁŲ¬Ł… Ś©Łˆ Ł…Ų§Ų¤Ł†Ł¹ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŲÆŪ Ų­ŁŲ¬Ł… Ś©Łˆ Ų§Ł† Ł…Ų§Ų¤Ł†Ł¹ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŲÆŪ Ų­ŁŲ¬Ł… Ś©Łˆ Ł†Ś©Ų§Ł„ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŲÆŪ Ų­ŁŲ¬Ł… Ś©Łˆ ŁŲ§Ų±Ł…ŪŒŁ¹ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŲÆŪ Ų­ŁŲ¬Ł… Ś©Łˆ Ś†Ł„Ų§Ų¦ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŲÆŪ Ų­ŁŲ¬Ł… Ś©Łˆ Ų±ŁˆŚ©ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŲÆŪ ŚˆŲ±Ų§Ų¦ŪŒŁˆ Ł…ŪŒŚŗ Ł…ŪŒŚˆŪŒŲ§ ŲÆŲ±ŪŒŲ§ŁŲŖ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "Ś©Ś¾Ł„Ū’ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ų³Ū’ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚Ū Ų­ŁŲ¬Ł… Ś©Łˆ Ł…Ų§Ų¤Ł†Ł¹ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "Ś©Ś¾Ł„Ū’ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ų³Ū’ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚Ū Ų­ŁŲ¬Ł… Ś©Łˆ Ų§Ł† Ł…Ų§Ų¤Ł†Ł¹ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "Ś©Ś¾Ł„Ū’ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ų³Ū’ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚Ū Ų­ŁŲ¬Ł… Ś©Łˆ Ł†Ś©Ų§Ł„ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "Ś©Ś¾Ł„Ū’ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ų³Ū’ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚Ū Ų­ŁŲ¬Ł… Ś©Łˆ ŁŲ§Ų±Ł…ŪŒŁ¹ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "Ś©Ś¾Ł„Ū’ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ų³Ū’ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚Ū Ų­ŁŲ¬Ł… Ś©Łˆ Ś†Ł„Ų§Ų¦ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "Ś©Ś¾Ł„Ū’ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ų³Ū’ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚Ū Ų­ŁŲ¬Ł… Ś©Łˆ Ų±ŁˆŚ©ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "ŁŲ§Ų¦Ł„ Ś©Ś¾ŁˆŁ„ŪŒŚŗ Ų§ŁˆŲ± ŲÆŲ±ŪŒŚ†Ū ŲØŁ†ŲÆ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "ŲŖŁ„Ų§Ų“ Ł…_Ų­ŁŁˆŲø Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "ŲŖŲÆŁˆŪŒŁ† Ś©Ų±ŲÆŪ ŲŖŁ„Ų§Ų“ Ł…Ų­ŁŁˆŲø Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "ŲŖŁ„Ų§Ų“ Ł…Ų­_ŁŁˆŲø Ś©Ų±ŪŒŚŗ ŲØŁ†Ų§Ł…..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Ų­Ų§Ł„ŪŒŪ ŲŖŁ„Ų§Ų“ ŲØŲ·ŁˆŲ± ŁŲ§Ų¦Ł„ Ł…Ų­ŁŁˆŲø Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "ŪŒŪ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ł…Ł„Ų§Ų­ŪŒ ŲÆŲ±ŪŒŚ†Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ś©Ś¾ŁˆŁ„ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "ŪŒŪ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ł†Ų¦Ū’ Ł¹ŪŒŲØ Ł…ŪŒŚŗ Ś©Ś¾ŁˆŁ„ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "ŪŒŪ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ±ŲŒ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± ŲÆŲ±ŪŒŚ†Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ś©Ś¾ŁˆŁ„ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "Ų§Ų³ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ś©Łˆ Ł¾ŪŒŲ³Ł¹ Ś©Ł…Ų§Ł†Śˆ Ś©Ū’ Ų°Ų±ŪŒŲ¹Ū’ Ł…Ł†ŲŖŁ‚Ł„ ŪŁˆŁ†Ū’ Ś©Ū’ Ł„ŪŒŪ’ ŲŖŪŒŲ§Ų± Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "Ų§Ų³ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ś©Łˆ Ł¾ŪŒŲ³Ł¹ Ś©Ł…Ų§Ł†Śˆ Ś©Ū’ Ų°Ų±ŪŒŲ¹Ū’ Ś©Ų§Ł¾ŪŒ ŪŁˆŁ†Ū’ Ś©Ū’ Ł„ŪŒŪ’ ŲŖŪŒŲ§Ų± Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6762,358 +6769,358 @@ msgstr ""
"Ų³Ų§ŲØŁ‚Ū Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŲÆŪ ŁŲ§Ų¦Ł„ŁˆŚŗ Ś©Łˆ Ś©Ł¹ ŪŒŲ§ Ś©Ų§Ł¾ŪŒ Ś©Ł…Ų§Ł†Śˆ Ś©Ū’ Ų°Ų±ŪŒŲ¹Ū’ Ų§Ų³ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ł…ŪŒŚŗ Ł…Ł†ŲŖŁ‚Ł„ ŪŒŲ§ "
"Ś©Ų§Ł¾ŪŒ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "ŪŒŪ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ų±ŲÆŪŒ Ł…ŪŒŚŗ Ł…Ł†ŲŖŁ‚Ł„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "ŪŒŪ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ų±ŲÆŪŒ Ł…ŪŒŚŗ Ł…Ł†ŲŖŁ‚Ł„ Ś©ŪŒŪ’ ŲØŲŗŪŒŲ± Ų­Ų°Ł Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "Ų§Ų³ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ų³Ū’ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚Ū Ų­ŁŲ¬Ł… Ś©Łˆ Ł…Ų§Ų¤Ł†Ł¹ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "Ų§Ų³ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ų³Ū’ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚Ū Ų­ŁŲ¬Ł… Ś©Łˆ Ų§Ł† Ł…Ų§Ų¤Ł†Ł¹ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "Ų§Ų³ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ų³Ū’ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚Ū Ų­ŁŲ¬Ł… Ś©Łˆ Ł†Ś©Ų§Ł„ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "Ų§Ų³ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ų³Ū’ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚Ū Ų­ŁŲ¬Ł… Ś©Łˆ ŁŲ§Ų±Ł…ŪŒŁ¹ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "Ų§Ų³ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ų³Ū’ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚Ū Ų­ŁŲ¬Ł… Ś©Łˆ Ś†Ł„Ų§Ų¦ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "Ų§Ų³ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ų³Ū’ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚Ū Ų­ŁŲ¬Ł… Ś©Łˆ Ų±ŁˆŚ©ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "Ų§Ų³ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ś©ŪŒ Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŲ§ŲŖ ŲÆŪŒŚ©Ś¾ŪŒŚŗ ŪŒŲ§ Ł…ŲÆŁˆŁ† Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "_ŲÆŁˆŲ³Ų±Ų§ Ų¬Ś¾Ų±ŁˆŚ©Ų§"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ Ų§Ų³ ŲÆŲ±ŪŒŚ†Ū’ Ś©Ū’ ŲÆŁˆŲ³Ų±Ū’ Ų¬Ś¾Ų±ŁˆŚ©Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ś©Ų§Ł¾ŪŒ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ Ų§Ų³ ŲÆŲ±ŪŒŚ†Ū’ Ś©Ū’ ŲÆŁˆŲ³Ų±Ū’ Ų¬Ś¾Ų±ŁˆŚ©Ū’ Ł…ŪŒŚŗ Ł…Ł†ŲŖŁ‚Ł„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "Ų­Ų§Ł„ŪŒŪ Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ ŚÆŚ¾Ų± Ś©Ū’ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ł…ŪŒŚŗ Ś©Ų§Ł¾ŪŒ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "Ų­Ų§Ł„ŪŒŪ Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ ŚÆŚ¾Ų± Ś©Ū’ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ł…ŪŒŚŗ Ł…Ł†ŲŖŁ‚Ł„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "Ų­Ų§Ł„ŪŒŪ Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ ŚˆŪŒŲ³Ś© Ł¹Ų§Ł¾ Ł¾Ų± Ś©Ų§Ł¾ŪŒ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "Ų­Ų§Ł„ŪŒŪ Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ ŚˆŪŒŲ³Ś© Ł¹Ų§Ł¾ Ł¾Ų± Ł…Ł†ŲŖŁ‚Ł„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Ų³Ś©Ų±Ł¾Ł¹ Ś†Ł„Ų§Ų¦ŪŒŚŗ ŪŒŲ§ Ų§Ł† Ś©ŪŒ Ų§ŲÆŲ§Ų±ŲŖ Ś©Ų±ŪŒŚŗ Ų§Ų² %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Ų³Ś©Ų±Ł¾Ł¹Ų³"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "Ś©Ś¾Ł„Ū’ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ś©Łˆ Ų±ŲÆŪŒ Ų³Ū’ ŲØŲ§ŪŲ± Ł…Ł†ŲŖŁ‚Ł„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ ŲŖŲ§ \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŲÆŪ ŚˆŲ±Ų§Ų¦ŪŒŁˆ Ś†Ł„Ų§Ų¦ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŲÆŪ ŚˆŲ±Ų§Ų¦ŪŒŁˆ Ų³Ū’ Ł…ŲŖŲµŁ„ ŪŁˆŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ ŚˆŲ³Ś©-ŚˆŲ±Ų§Ų¦ŪŒŁˆ _Ś†Ł„Ų§Ų¦ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŲÆŪ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ-ŚˆŲ³Ś© ŚˆŲ±Ų§Ų¦ŪŒŁˆ Ś†Ł„Ų§Ų¦ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "ŚˆŲ±Ų§Ų¦ŪŒŁˆ ŲŗŪŒŲ± _Ł…Ł‚ŁŁ„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŲÆŪ ŚˆŲ±Ų§Ų¦ŪŒŁˆ ŲŗŪŒŲ± Ł…Ł‚ŁŁ„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŲÆŪ ŚˆŲ±Ų§Ų¦ŪŒŁˆ Ų±ŁˆŚ©ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŲÆŪ ŚˆŲ±Ų§Ų¦ŪŒŁˆ Ł…Ų­ŁŁˆŲø Ų·Ų±ŪŒŁ‚Ū’ Ų³Ū’ Ł†Ś©Ų§Ł„ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "Ų§ŲŖŲµŲ§Ł„ Ł…Ł†_Ų·Ų¹ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŲÆŪ ŚˆŲ±Ų§Ų¦ŪŒŁˆ ŲŗŪŒŲ± Ł…ŲŖŲµŁ„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ-ŚˆŲ³Ś© ŚˆŲ±Ų§Ų¦ŪŒŁˆ Ų±_ŁˆŚ©ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŲÆŪ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ-ŚˆŲ³Ś© ŚˆŲ±Ų§Ų¦ŪŒŁˆ Ų±ŁˆŚ©ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŲÆŪ ŚˆŲ±Ų§Ų¦ŪŒŁˆ Ł…Ł‚ŁŁ„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "Ś©Ś¾Ł„Ū’ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ų³Ū’ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚Ū ŚˆŲ±Ų§Ų¦ŪŒŁˆ Ś†Ł„Ų§Ų¦ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "Ś©Ś¾Ł„Ū’ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ų³Ū’ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚Ū ŚˆŲ±Ų§Ų¦ŪŒŁˆ Ł…ŲŖŲµŁ„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Ś©Ś¾Ł„Ū’ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ų³Ū’ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚Ū Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ-ŚˆŲ³Ś© ŚˆŲ±Ų§Ų¦ŪŒŁˆ Ś†Ł„Ų§Ų¦ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "Ś©Ś¾Ł„Ū’ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ų³Ū’ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚Ū ŚˆŲ±Ų§Ų¦ŪŒŁˆ ŲŗŪŒŲ± Ł…Ł‚ŁŁ„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "Ś©Ś¾Ł„Ū’ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ų³Ū’ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚Ū ŚˆŲ±Ų§Ų¦ŪŒŁˆ _Ų±ŁˆŚ©ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "Ś©Ś¾Ł„Ū’ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ų³Ū’ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚Ū ŚˆŲ±Ų§Ų¦ŪŒŁˆ Ł…Ų­ŁŁˆŲø Ų·ŁˆŲ± Ł¾Ų± Ł†Ś©Ų§Ł„ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "Ś©Ś¾Ł„Ū’ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ų³Ū’ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚Ū ŚˆŲ±Ų§Ų¦ŪŒŁˆ ŲŗŪŒŲ± Ł…ŲŖŲµŁ„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "Ś©Ś¾Ł„Ū’ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ų³Ū’ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚Ū Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ-ŚˆŲ³Ś© ŚˆŲ±Ų§Ų¦ŪŒŁˆ Ų±ŁˆŚ©ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "Ś©Ś¾Ł„Ū’ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ų³Ū’ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚Ū ŚˆŲ±Ų§Ų¦ŪŒŁˆ Ł…Ł‚ŁŁ„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "Ł†Ų¦Ū’ _ŲÆŲ±ŪŒŚ†Ū’ Ł…ŪŒŚŗ ŲÆŪŒŚ©Ś¾ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "Ł†Ų¦Ū’ _Ł¹ŪŒŲØ Ł…ŪŒŚŗ ŲÆŪŒŚ©Ś¾ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "ŪŁ…ŪŒŲ“Ū Ś©Ū’ Ł„ŪŒŪ’ _Ų­Ų°Ł Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Ś©Ś¾Ł„Ų§ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± ŪŁ…ŪŒŲ“Ū Ś©Ū’ Ł„ŪŒŪ’ Ų­Ų°Ł Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "Ś©Ś¾Ł„Ų§ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ų±ŲÆŪŒ Ł…ŪŒŚŗ Ł…Ł†ŲŖŁ‚Ł„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "_Ś©Ś¾ŁˆŁ„ŪŒŚŗ ŲØŲ°Ų±ŪŒŲ¹Ū %s"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŲÆŪ Ų¹Ł†Ų§ŲµŲ± Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„ Ų·ŁˆŲ± Ł¾Ų± Ų­Ų°Ł Ś©Ų±ŲÆŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "Ś©Ś¾Ł„Ū’ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ś©ŪŒ Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŲ§ŲŖ ŲÆŪŒŚ©Ś¾ŪŒŚŗ Ų§ŁˆŲ± Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ Ł…ŲÆŁˆŁ† Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "ŚˆŲ§Ų¤Ł†Ł„ŁˆŚˆ Ł…Ł‚Ų§Ł…ŲŸ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "Ų¢Ł¾ Ų§Ų³Ū’ ŚˆŲ§Ų¤Ł†Ł„ŁˆŚˆ Ś©Ų± Ų³Ś©ŲŖŪ’ ŪŪŒŚŗ ŪŒŲ§ Ų§Ų³ ŲŖŚ© Ų§ŪŒŚ© Ų±ŲØŲ· ŲØŁ†Ų§ Ų³Ś©ŲŖŪ’ ŪŪŒŚŗ."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "_Ų±ŲØŲ· ŲØŁ†Ų§Ų¦ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Ų§ŲŖŲ§Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "ŚÆŚ¾Ų³ŪŒŁ¹Ł†Ū’ Ų§ŁˆŲ± Ś†Ś¾ŁˆŚ‘Ł†Ū’ Ś©ŪŒ Ł…Ų¹Ų§ŁˆŁ†ŲŖ Ł†ŪŪŒŚŗ ŪŪ’."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "ŚÆŚ¾Ų³ŪŒŁ¹Ł†Ū’ Ų§ŁˆŲ± Ś†Ś¾ŁˆŚ‘Ł†Ū’ Ś©ŪŒ Ł…Ų¹Ų§ŁˆŁ†ŲŖ ŁŁ‚Ų· Ł…Ł‚Ų§Ł…ŪŒ ŁŲ§Ų¦Ł„ Ł†ŲøŲ§Ł… Ł…ŪŒŚŗ ŪŪ’."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "ŚÆŚ¾Ų³ŪŒŁ¹Ł†Ū’ Ś©ŪŒ Ł†Ų§Ł…ŁˆŲ²ŁˆŚŗ Ł†ŁˆŲ¹ŪŒŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ś©ŪŒ ŚÆŲ¦ŪŒ ŲŖŚ¾ŪŒ."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "Ś†Ś¾ŁˆŚ‘ŪŒ ŚÆŲ¦ŪŒ text.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "Ś†Ś¾ŁˆŚ‘Ų§ ŚÆŪŒŲ§ ŚˆŪŒŁ¹Ų§"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "Ś©Ų§Ł„Ų¹ŲÆŁ… Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "Ų§Ų¹Ų§ŲÆŪ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
@@ -7246,7 +7253,7 @@ msgstr "Ł†Ų§Ł… ŲØŲÆŁ„Ų§ Ų¬Ų§Ų±ŪŲ§ ŪŪ’ \"%s\" Ų³Ū’ ŲŖŲ§ \"%s\"."
msgid "by _Name"
msgstr "_Ł†Ų§Ł… Ų³Ū’"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Ų¢Ų¦Ś©Ł†Ų² Ś©Łˆ Ł†Ų§Ł… Ų³Ū’ ŲµŁŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ł…Ų±ŲŖŲØ Ų±Ś©Ś¾ŪŒŚŗ"
@@ -7254,7 +7261,7 @@ msgstr "Ų¢Ų¦Ś©Ł†Ų² Ś©Łˆ Ł†Ų§Ł… Ų³Ū’ ŲµŁŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ł…Ų±ŲŖŲØ Ų±Ś©Ś¾ŪŒŚŗ"
msgid "by _Size"
msgstr "_Ų­Ų¬Ł… Ų³Ū’"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Ų¢Ų¦Ś©Ł†Ų² Ś©Łˆ Ų­Ų¬Ł… Ų³Ū’ ŲµŁŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ł…Ų±ŲŖŲØ Ų±Ś©Ś¾ŪŒŚŗ"
@@ -7262,7 +7269,7 @@ msgstr "Ų¢Ų¦Ś©Ł†Ų² Ś©Łˆ Ų­Ų¬Ł… Ų³Ū’ ŲµŁŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ł…Ų±ŲŖŲØ Ų±Ś©Ś¾ŪŒŚŗ"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7270,7 +7277,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "Ł†Łˆ_Ų¹ŪŒŲŖ Ų³Ū’"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Ų¢Ų¦Ś©Ł†Ų² Ś©Łˆ Ł†ŁˆŲ¹ŪŒŲŖ Ų³Ū’ ŲµŁŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ł…Ų±ŲŖŲØ Ų±Ś©Ś¾ŪŒŚŗ"
@@ -7278,176 +7285,196 @@ msgstr "Ų¢Ų¦Ś©Ł†Ų² Ś©Łˆ Ł†ŁˆŲ¹ŪŒŲŖ Ų³Ū’ ŲµŁŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ł…Ų±ŲŖŲØ Ų±Ś©Ś¾ŪŒŚŗ"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "ŲŖŲ§Ų±ŪŒ_Ų®Ł ŲŖŲØŲÆŪŒŁ„ŪŒ Ų³Ū’"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Ų¢Ų¦Ś©Ł†Ų² Ś©Łˆ ŲŖŲ§Ų±ŪŒŲ®Ł ŲŖŲØŲÆŪŒŁ„ŪŒ Ų³Ū’ ŲµŁŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ł…Ų±ŲŖŲØ Ų±Ś©Ś¾ŪŒŚŗ"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "_Ų¹Ł„Ų§Ł…ŲŖŁˆŚŗ Ų³Ū’"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Ų¢Ų¦Ś©Ł†Ų² Ś©Łˆ Ų¹Ł„Ų§Ł…ŲŖŁˆŚŗ Ų³Ū’ ŲµŁŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ł…Ų±ŲŖŲØ Ų±Ś©Ś¾ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "_Ų±ŲÆŪŒ Ś©Ū’ ŁˆŁ‚ŲŖ Ų³Ū’"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr "Ų¢Ų¦Ś©Ł†Ų² Ś©Łˆ Ų±ŲÆŪŒ Ś©Ū’ŁˆŁ‚ŲŖ Ų³Ū’ ŲµŁŁˆŚŗ Ł…ŪŒŚŗ Ł…Ų±ŲŖŲØ Ų±Ś©Ś¾ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "ŚˆŪŒŲ³Ś© Ł¹Ų§Ł¾ Ś©Łˆ Ł†Ų§Ł… Ų³Ū’ _Ł…Ł†ŲøŁ… Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Ų¹Ł†Ų§ŲµŲ± Ś©Łˆ ŲŖ_Ų±ŲŖŪŒŲØ ŲÆŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "Ų¢Ų¦Ł† Ś©Ų§ Ų­Ų¬Ł… ŲØŲÆŁ„ŪŒŚŗ..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŲÆŪ Ų¢Ų¦Ś©Ł† Ł„Ś†Ś© Ł¾Ų°ŪŒŲ± ŲØŁ†Ų§Ų¦ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Ų¢Ų¦Ś©Ł† Ś©Ų§ Ų§ŲµŁ„ Ų­_Ų¬Ł… ŲØŲ­Ų§Ł„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "ŪŲ± Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŲÆŪ Ų¢Ų¦Ś©Ł† Ś©Ų§ Ų§ŲµŁ„ Ų­Ų¬Ł… ŲØŲ­Ų§Ł„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "_Ł†Ų§Ł… Ų³Ū’ Ł…Ł†ŲøŁ… Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"Ų¢Ų¦Ś©Ł†Ų² ŲÆŁˆŲØŲ§Ų±Ū Ų­Ų§Ł„ŲŖ ŲÆŪŒŁ† ŲŖŲ§Ś©Ū ŲÆŲ±ŪŒŚ†Ū’ Ł…ŪŒŚŗ ŲØŪŲŖŲ± Ų·ŁˆŲ± Ł¾Ų± ŁŁ¹ ŪŁˆŲ³Ś©ŪŒŚŗ Ų§ŁˆŲ± Ų§ŁˆŁˆŲ± Ł„ŪŒŁ¾Ł†ŚÆ Ų³Ū’"
" ŚÆŲ±ŪŒŲ² Ś©ŪŒŲ§ Ų¬Ų§Ų³Ś©Ū’"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "Ś†ŁŲ³ŲŖ _Ų®Ų§Ś©Ū"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Ś†ŁŲ³ŲŖ Ų®Ų§Ś©Ū Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "_Ų¹Ś©Ų³ŪŒ ŲŖŲ±ŲŖŪŒŲØ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Ų¢Ų¦Ś©Ł† Ł…ŲŖŲ¶Ų§ŲÆ ŲŖŲ±ŲŖŪŒŲØ Ł…ŪŒŚŗ ŲÆŚ©Ś¾Ų§ŲŖŲ§ ŪŪ’"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "Ų³ŪŒŲÆŚ¾ Ł…ŪŒŚŗ _Ų±Ś©Ś¾ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Ų¢Ų¦Ś©Ł† ŲµŁ ŲØŁ†ŲÆ Ų§ŁˆŲ± Ł…Ų±ŲŖŲØ Ų±Ś©Ś¾ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_ŲÆŲ³ŲŖŪŒ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Ų¢Ų¦Ś©Ł† ŁˆŪŪŒŚŗ Ų±ŪŁ†Ū’ ŲÆŪŒŚŗ Ų¬ŪŲ§Śŗ Ų§Ł†ŪŪŒŚŗ Ś†Ś¾ŁˆŚ‘Ų§ Ų¬Ų§Ų¦Ū’"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "_Ł†Ų§Ł… Ų³Ū’"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "_Ų­Ų¬Ł… Ų³Ū’"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "_Ł†ŁˆŲ¹ŪŒŲŖ Ų³Ū’"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "ŲŖŲØŲÆŪŒŁ„ŪŒ Ś©ŪŒ _ŲŖŲ§Ų±ŪŒŲ® Ų³Ū’"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "_Ų¹Ł„Ų§Ł…ŲŖŁˆŚŗ Ų³Ū’"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "Ų±_ŲÆŪŒ Ś©Ū’ ŁˆŁ‚ŲŖ Ų³Ū’"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Ų¢Ų¦Ś©Ł† Ś©Ų§ Ų§ŲµŁ„ _Ų­Ų¬Ł… ŲØŲ­Ų§Ł„ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "Ų§Ų±ŲŖŚ©Ų§Ų² ŲØŲ± \"%s\""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Ų¢Ų¦Ś©Ł†Ų²"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "Ų¢Ų¦Ś©Ł† Ł…Ł†ŲøŲ± Ś©Łˆ ŲŗŁ„Ų·ŪŒ ŲÆŲ±Ł¾ŪŒŲ“ ŪŁˆŲ¦ŪŒ."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "Ś†Ł„ŲŖŪ’ ŁˆŁ‚ŲŖ Ų¢Ų¦Ś©Ł† Ł…Ł†ŲøŲ± Ś©Łˆ ŲŗŁ„Ų·ŪŒ ŲÆŲ±Ł¾ŪŒŲ“ ŪŁˆŲ¦ŪŒ."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "ŪŒŪ Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų¢Ų¦Ś©Ł† Ł…Ł†ŲøŲ± Ł…ŪŒŚŗ ŲÆŚ©Ś¾Ų§Ų¦ŪŒŚŗ."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_Ś†ŁŲ³ŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "Ś†ŁŲ³ŲŖ Ł…Ł†ŲøŲ± Ś©Łˆ ŲŗŁ„Ų·ŪŒ ŲÆŲ±Ł¾ŪŒŲ“ ŪŪ’."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "Ś†Ł„ŲŖŪ’ ŁˆŁ‚ŲŖ Ś†ŁŲ³ŲŖ Ł…Ł†ŲøŲ± Ś©Łˆ Ś©ŁˆŲ¦ŪŒ ŲŗŁ„Ų·ŪŒ ŲÆŲ±Ł¾ŪŒŲ“ ŪŁˆŲ¦ŪŒ ŪŪ’."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "ŪŒŪ Ł…Ł‚Ų§Ł… Ś†ŁŲ³ŲŖ Ł…Ł†ŲøŲ± Ł…ŪŒŚŗ ŲÆŚ©Ś¾Ų§Ų¦ŪŒŚŗ"
@@ -7473,19 +7500,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Ų§Ų³ ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ł…ŪŒŚŗ ŲøŲ§ŪŲ± Ś©Ų§Ł„Ł… Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_ŁŪŲ±Ų³ŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "ŁŪŲ±Ų³ŲŖ Ł…Ł†ŲøŲ± Ś©Łˆ ŲŗŁ„Ų·ŪŒ ŲÆŲ±Ł¾ŪŒŲ“ ŪŁˆŲ¦ŪŒ."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "Ś†Ł„ŲŖŪ’ ŁˆŁ‚ŲŖ ŁŪŲ±Ų³ŲŖ Ł…Ł†ŲøŲ± Ś©Łˆ ŲŗŁ„Ų·ŪŒ ŲÆŲ±Ł¾ŪŒŲ“ ŪŁˆŲ¦ŪŒ"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "ŪŒŪ Ł…Ł‚Ų§Ł… ŁŪŲ±Ų³ŲŖ Ł…Ł†ŲøŲ± Ł…ŪŒŚŗ ŲÆŚ©Ś¾Ų§Ų¦ŪŒŚŗ."
@@ -7587,178 +7614,182 @@ msgstr "Ų¢Ų®Ų±ŪŒ Ų±Ų³Ų§Ų¦ŪŒ:"
msgid "Modified:"
msgstr "Ų¢Ų®Ų±ŪŒ ŲŖŲØŲÆŪŒŁ„ŪŒ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Ų®Ų§Ł„ŪŒ Ų¬ŚÆŪ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "Ł„Ś©_Ś¾ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "_Ś†Ł„Ų§Ų¦ŪŒŚŗ"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "Ł†ŪŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "ŁŪŲ±Ų³ŲŖ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "Ł¾Ś‘Ś¾ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "ŲØŁ†Ų§Ų¦ŪŒŚŗ/Ų­Ų°Ł Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "Ł„Ś©Ś¾ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "Ų±Ų³Ų§Ų¦ŪŒ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "Ų±Ų³Ų§Ų¦ŪŒ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ų±Ų³Ų§Ų¦ŪŒ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "ŁŲ§Ų¦Ł„ Ų±Ų³Ų§Ų¦ŪŒ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "ŁŁ‚Ų· ŁŪŲ±Ų³ŲŖ ŁŲ§Ų¦Ł„ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "ŁŲ§Ų¦Ł„ŁˆŚŗ ŲŖŚ© Ų±Ų³Ų§Ų¦ŪŒ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "ŁŲ§Ų¦Ł„ŪŒŚŗ ŲØŁ†Ų§Ł†Ų§ Ų§ŁˆŲ± Ų­Ų°Ł Ś©Ų±Ł†Ų§"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "ŲµŲ±Ł Ł¾Ś‘Ś¾Ł†Ū’ Ś©Ū’ Ł„ŪŒŪ’"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Ł¾Ś‘Ś¾Ł†Ū’ Ų§ŁˆŲ± Ł„Ś©Ś¾Ł†Ū’ Ś©Ū’ Ł„ŪŒŪ’"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Ų®ŲµŁˆŲµŪŒ Ų¬Ś¾Ł†ŚˆŪŒŲ§Śŗ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "_ŲµŲ§Ų±Ł Ų¢Ų¦ŪŒ ŚˆŪŒ ŲŖŲ¹ŪŒŁ†"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "_ŚÆŲ±ŁˆŪ Ų“Ł†Ų§Ų®ŲŖ Ś©Ų§ ŲŖŲ¹ŪŒŁ† Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Ś†Ų³Ł¾Ų§Śŗ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_Ł…Ų§Ł„Ś©:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Ł…Ų§Ł„Ś©:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_ŚÆŲ±ŁˆŪ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "ŚÆŲ±ŁˆŪ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "ŲÆŪŒŚÆŲ±"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "Ł†ŁŲ§Ų° Ś©Ų±ŪŒŚŗ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "ŁŲ§Ų¦Ł„ŁˆŚŗ Ś©Łˆ ŲØŲ·ŁˆŲ± Ł¾Ų±ŁˆŚÆŲ±Ų§Ł… _Ś†Ł„Ų§Ł†Ū’ Ś©ŪŒ Ų§Ų¬Ų§Ų²ŲŖ ŲÆŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "ŲÆŪŒŚÆŲ±:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "ŁŁˆŁ„ŚˆŲ± Ś©Ū’ Ų§Ų¬Ų§Ų²Ū’:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "ŁŲ§Ų¦Ł„ Ś©Ū’ Ų§Ų¬Ų§Ų²Ū’:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Ł…ŲŖŁ† Ł…Ł†ŲøŲ±:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "Ų¢Ł¾ Ł…Ų§Ł„Ś© Ł†ŪŪŒŚŗ ŪŪŒŚŗŲŒ Ś†Ł†Ų§Ł†Ś†Ū Ų¢Ł¾ ŪŒŪ Ų§Ų¬Ų§Ų²Ū’ ŲŖŲØŲÆŪŒŁ„ Ł†ŪŪŒŚŗ Ś©Ų± Ų³Ś©ŲŖŪ’."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "SELinux Ų³ŪŒŲ§Ł‚:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Ų¢Ų®Ų±ŪŒ ŲŖŲØŲÆŪŒŁ„ŪŒ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "Ų§Ų¬Ų§Ų²Ū’ Ų§Ł†ŲÆŲ±ŁˆŁ†ŪŒ ŁŲ§Ų¦Ł„ŁˆŚŗ Ł¾Ų± ŲØŚ¾ŪŒ Ł„Ų§ŚÆŁˆ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "\"%s\" Ś©Ų§ Ų§Ų¬Ų§Ų²Ū Ł…ŲŖŲ¹ŪŒŁ† Ł†ŪŪŒŚŗ Ś©ŪŒŲ§ Ų¬Ų§Ų³Ś©ŲŖŲ§."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŲÆŪ ŁŲ§Ų¦Ł„ Ś©Ų§ Ų§Ų¬Ų§Ų²Ū Ł…ŲŖŲ¹ŪŒŁ† Ł†ŪŪŒŚŗ Ś©ŪŒŲ§ Ų¬Ų§Ų³Ś©ŲŖŲ§."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŲ§ŲŖ Ś©Ų§ ŲÆŲ±ŪŒŚ†Ū ŲØŁ†Ų§ŪŒŲ§ Ų¬Ų§Ų±ŪŲ§ ŪŪ’."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Ł…Ų®ŲµŁˆŲµ Ų¢Ų¦Ś©Ł† Ł…Ł†ŲŖŲ®ŲØ Ś©Ų±ŪŒŚŗ"
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 21e276e2..607d9d48 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -5,15 +5,15 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# Muzaffar Habibullayev <[email protected]>, 2019
+# Muzaffar Habibullayev <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Muzaffar Habibullayev <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Muzaffar Habibullayev <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Uzbek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uz/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,287 +21,287 @@ msgstr ""
"Language: uz\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Namunalar:"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Moviy tur"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Kamuflyaj"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "BoŹ»r"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "PoŹ»kak"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "ToŹ»q MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Nuqtalar"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Ip"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Fleur De Lis"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Toshga aylangan"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Yashil mato"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Muz"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Manila qogŹ»ozi"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Raqamlar"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "QizgŹ»ish marmar"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Karton"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Suvoq"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "R_anglar"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "ObŹ¼ekt rangini oŹ»zgartirish uchun rangni ushlab unga qarab torting"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mango"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Apelsin"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Mandarin"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Greypfrut"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Yoqut"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Och koŹ»k"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Osmon"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Dunay"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Indigo"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Binafsha"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Dengiz koŹ»pigi"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Yaproq"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Qoramtir poŹ»kak"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Loy"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "OŹ»t oŹ»chiruvchi mashina"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Hasad"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Limon"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Saqich"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Oq"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Ruh"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Kumush"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Beton"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Slanets"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Granit"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Tutilish"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "Qora qalam"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Oniks"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Qora"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Emblemalar"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Tozalash"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "MATE ish stoli muhiti uchun fayl boshqaruvchi"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -334,11 +334,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Kompyuter"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -375,8 +375,8 @@ msgstr "Jildni ochish"
msgid "Home Folder"
msgstr "Uy jildi"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Shaxsiy jildni ochish"
@@ -390,11 +390,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "Saqlangan qidirish"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Tarmoq"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "Xatcho'plangan va mahalliy tarmoq joylashuvlarini ko'rish"
@@ -457,21 +457,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Nusxa olish"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr ""
@@ -493,18 +493,18 @@ msgstr "KoŹ»proq _tafsilotlarni koŹ»rsatish"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "_Bekor qilish"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Ochish"
@@ -520,8 +520,8 @@ msgstr "Ushbu amalni Bekor qilish tugmasini bosib toŹ»xtatishingiz mumkin."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -632,18 +632,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "_Har doim shu amalni bajarish"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "_Chiqarish"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_Uzish"
@@ -661,7 +661,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Klipborddagi matnni qoŹ»yish"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Barchasini _Tanlash"
@@ -725,100 +725,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Fayl oŹ»zgartirilgan sana."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "QoŹ»llanilgan sana"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "Fayldan oxirgi foydalanilgan sana."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Egasi"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Faylning egasi."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Guruhi"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Faylning guruhi."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Huquqlar"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "Faylning huquqlari."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Sakkizlik huquqlar"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "Faylning huqulari, sakkizlik oŹ»lchovda."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME turi"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "Faylning mime turi."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux konteksti"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "Faylning SELinux xavfsizlik konteksti."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Manzil"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "Faylning joylashuvi."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "Kengaytma"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "Chiqindilar qutisiga o'tkazilgan"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "Fayl Chiqindilar qutisiga olib tashlangan muddat"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "Asl Joylashuv"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "Fayl Chiqindilar qutisiga olib tashlangandan avvalgi asl manzil"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr ""
@@ -843,38 +851,38 @@ msgstr "%s'uy jildi"
msgid "Network Servers"
msgstr "Tarmoq Serverlari"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Chiqindilar qutisi"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "Shu yerga _koŹ»chirish"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "Shu yerga _nusxa olish"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "Shu yerga _bogŹ»lash"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "_Orqa fon sifatida oŹ»rnatish"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Bekor qilish"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "_Barcha jildlarning orqa foni sifatida oŹ»rnatish"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "_Ushbu jild orqa foni sifatida oŹ»rnatish"
@@ -913,243 +921,243 @@ msgstr "Kechirasiz, foydalanuvchi emblemasini saqlab boŹ»lmadi."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Kechirasiz, foydalanuvchi emblemasi nomini saqlab boŹ»lmadi."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "Ushbu faylni ulab boŹ»lmaydi"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "Ushbu faylni boshlab boŹ»lmaydi"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "Ushbu faylni to'xtatib boŹ»lmaydi"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "Fayl nomlarida kasr belgisidan foydalanib boŹ»lmaydi"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Fayl topilmadi"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "Eng yuqoridagi fayl nomini oŹ»zgartirib boŹ»lmaydi"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "Ish stoli nishonchasi nomini o'zgartirish imkonsiz"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "Ish stoli fayli nomini o'zgartirish imkonsiz"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "bugun soat 00:00:00 da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "bugun soat %-H:%M:%S da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "bugun soat saat 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "bugun %-I:%M %p da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "bugun soat 00:00 da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "bugun soat %-H:%M da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "bugun"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "kecha soat 00:00:00 da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "kecha soat %-H:%M:%S da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "kecha soat 00:00 da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "kecha %-I:%M %p da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "kecha soat 00:00 da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "kecha soat %-H:%M da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "kecha"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Chorshanba, Sentyabr 00 0000 00:00:00 da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y %-I da:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Dush, 00 okt 0000 soat 00:00:00 da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y %-I da:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Dush, 00 okt 0000 soat 00:00 da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y %-I da:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "00 okt 0000 soat00:00 da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y %-I da:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "00 okt 0000, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, soat 00:00 da"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d/%m/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "Huquq oŹ»rnatishga ruxsat yoŹ»q"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "Egasini tayinlashga ruxsat yoŹ»q"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "Guruh oŹ»rnatishga ruxsat yoŹ»q"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "KoŹ»rsatilgan '%s' guruhi mavjud emas"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s bayt)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? elementlar"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? bayt"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "nomaŹ¼lum tur"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "nomaŹ¼lum MIME turi"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "noma'lum"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "dastur"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "bogŹ»lama"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "%s ga Link"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "bogŹ»lama (buzuq)"
@@ -1308,9 +1316,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_Qaytadan urinish"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Olib tashlash"
@@ -1510,7 +1518,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "Chiqndilar Qutisidagi barcha narsa butunlay o'chadi."
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "_Chiqindilar qutisini boŹ»shatish"
@@ -1640,8 +1648,8 @@ msgstr ""
msgid "Deleting Files"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1653,7 +1661,7 @@ msgstr "%V ni chiqarib boŹ»lmaydi"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "%V ni uzib boŹ»lmadi"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2047,10 +2055,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Chiqindilar qutisiga olib _tashlash"
@@ -2095,9 +2103,9 @@ msgid_plural "This will open %d separate windows."
msgstr[0] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "\"%s\" ni koŹ»rsatib boŹ»lmadi."
@@ -2261,7 +2269,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Dasturni tanlash"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Boshqa dastur bilan ochish"
@@ -3211,8 +3219,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3680,8 +3688,8 @@ msgstr ""
"Caja ishga tushishidan avval ushbu jildlarni yarating yoki Caja oŹ»zi "
"yaratishi uchun kerakli huquqlarni oŹ»rnating."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "%s'ni chiqarib boŹ»lmadi"
@@ -3797,7 +3805,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Xatcho'plar"
@@ -3805,8 +3813,8 @@ msgstr "Xatcho'plar"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3821,10 +3829,10 @@ msgstr "XatchoŹ»plarni tahrirlash"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Yordam"
@@ -3832,10 +3840,10 @@ msgstr "_Yordam"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Yopish"
@@ -3913,7 +3921,7 @@ msgstr "Davom etish"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Yordam fayli koŹ»rsatilayotganda xatolik roŹ»y berdi."
@@ -3975,7 +3983,7 @@ msgstr "XatchoŹ»p _nomi:"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -3983,7 +3991,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Ish stoli"
@@ -4056,7 +4064,7 @@ msgstr ""
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "Emblemani qoŹ»shib boŹ»lmadi."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Emblemalar"
@@ -4067,59 +4075,59 @@ msgstr "Emblemalarni koŹ»rsatish"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Yo'q"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "Kengaytma Haqida"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Nishonchali koŹ»rinish"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "RoŹ»yxat koŹ»rinishi"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Ixcham koŹ»rinish"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Doimo"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Faqat Ichki Fayllar"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Hech qachon"
@@ -4148,386 +4156,390 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "OŹ»zgarish sanasi boŹ»yicha"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr " Kirilgan sana bo'yicha"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Emblemalar boŹ»yicha"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "Kengaytma bo'yicha"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 Mb"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 Mb"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 Mb"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 Mb"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 Mb"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 Gb"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 Gb"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 Gb"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Fayl boshqaruvchisi moslamalari"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Andoza koŹ»rinish</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "_Yangi jildlarni quyidagi bilan koŹ»rish:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "Elementlarni _tekislash:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "_Jildlarni fayllardan oldin saralash"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Andoza _kattalashtirish darajasi:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "_Ixcham ko'rinishga o'tish"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Matn nishonchalar yonida"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "_Andoza kattalashtirish darajasi:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "_Barcha ustunlarning kengligi bir xil"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "A_ndoza kattalashtirish darajasi:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "_Faqat jildlarni koŹ»rsatish"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "KoŹ»rinishlar"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>Xususiyatlar</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "Elementlarni ochish uchun _bitta bosish"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "Elementlarni ochish uchun _ikki marta bosish"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "Har bir _jildni o'z oynasida ochish"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "Har safar _soŹ»rash"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Chiqindilar qutisi</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr ""
"Fayllarni olib tashlashdan yoki chiqindilar qutisini _boŹ»shatishdan avval "
"soŹ»rash"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "O'zini tutishi"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>Sana</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Format:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>Hajmi</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "KoŹ»rsatish"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>RoŹ»yxat ustunlari</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "RoŹ»yxat koŹ»rinishida koŹ»rsatiladigan maŹ¼lumotlar tartibini tanlang."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "RoŹ»yxat ustunlari"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Matn fayllari</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Nishonchalarda ma_tnni koŹ»rsatish:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "_Miniatyuralarni koŹ»rsatish:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_Faqat quyidagidan kichik fayllar uchun:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>Tovush fayllari</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "_Tovush fayllarini tinglash:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>Jildlar</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "Elementalr _sonini hisoblash:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Oldindan koŹ»rish"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "CD _Audio:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_DVD video:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "_Musiqa pleyeri:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "Fotolar:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_Dastur:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "Kam tarqalgan media formatlarini bu yerdan moslash mumkin"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Turi:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "Ama_l:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "Uskuna qoŹ»yilganda dasturlar hech qachon ishga tushirilmasin."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "ustun"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "Kengaytma _Haqida"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "Kengaytmani S_ozlash"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "Kengaytmalar"
@@ -4736,218 +4748,218 @@ msgstr "Tarix manzili mavjud emas."
msgid "_Go"
msgstr "_O'tish"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Xatcho'plar"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "_Tablar"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "Yangi _oyna"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "KoŹ»rsatilgan manzil uchun boshqa bir Caja oynasini ochish"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "Yangi _tab"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "KoŹ»rsatilgan manzil uchun boshqa tab ochish"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "Jild _oynasini ochish"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "KoŹ»rsatilgan manzil uchun jild oynasini ochish"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "_Barcha oynalarni yopish"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Navigatsiyaning barcha oynalarini yopish"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Manzil..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Ochilishi kerak boŹ»lgan manzilni kiriting"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "Tarixni b_oŹ»shatish"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "OŹ»tish va Orqaga/Oldinga roŹ»yxatini tozalash"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_Xatcho'p Qo'shish"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "XatchoŹ»plarni _tahrirlash..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "_Oldingi tab"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "Oldingi tabni aktivlashtirish"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "_Keyingi tab"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "Keyingi tabni aktivlashtirish"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Tabni _chapga koŹ»chirish"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "Joriy tabni chap tomonga koŹ»chirish"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Tabni _oŹ»ngga koŹ»chirish"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "Joriy tabni oŹ»ng tomonga koŹ»chirish"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "_Asosiy asboblar paneli"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr ""
"Ushbu oyna asosiy asboblar paneli koŹ»rinish-koŹ»rinmasligini oŹ»zgartirish"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "_Yon panel"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "Ushbu oyna yon paneli koŹ»rinish-koŹ»rinmasligini oŹ»zgartirish"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "Manzil _paneli"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Ushbu oyna manzil paneli koŹ»rinish-koŹ»rinmasligini oŹ»zgartirish"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "_Holat paneli"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Ushbu oyna holat paneli koŹ»rinish-koŹ»rinmasligini oŹ»zgartirish"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "_Fayllarni qidirish..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Orqaga"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Oldingi koŹ»rilgan manzilga oŹ»tish"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "Tarix boŹ»yicha orqaga"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_Oldinga"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Keyingi koŹ»rilgan manzilga oŹ»tish"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "Tarix boŹ»yicha oldinga"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Qidirish"
@@ -4975,159 +4987,159 @@ msgstr "Izohlar"
msgid "Show Notes"
msgstr "Izohlarni koŹ»rsatish"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Uskunalar"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "Ish stolingiz tarkibini jildda ochish"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Fayl Tizimi"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "Chiqindilar qutisini ochish"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "Tarmoqni Kezish"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "_Boshlash"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_ToŹ»xtatish"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "Uskunani Xavfsiz _Uzish"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "Uskunani _Ulash"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "Uskunani _Uzish"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "Yangi _tabda ochish"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Yangi _Oynada Ochish"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Olib tashlash"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Nomini oŹ»zgartirish..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_Ulash"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "_Formatlash"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Joylar"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Joylarni KoŹ»rsatish"
@@ -5143,148 +5155,148 @@ msgstr "_Olib Tashlash..."
msgid "Add new..."
msgstr "Yangisini qoŹ»shish..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "Kechirasiz, %s emblemasini olib tashlab boŹ»lmadi."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr ""
"Emblemani olib tashlash uchun huquqingiz yetarliligini tekshirib koŹ»ring."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Yangi emblema uchun rasm faylini tanlang"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Yangi emblema yaratish"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_Kalit soŹ»z:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Rasm:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Yangi rang tuzish:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "Rang _nomi:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "Rang _qiymati:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Rangni oŹ»rnatib boŹ»lmadi."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr "Kechirasiz, yangi rang uchun oldin ishlatilmagan nom kiriting."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "Kechirasiz, rang nomi boŹ»sh boŹ»lmasligi kerak."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "QoŹ»shish uchun rangni tanlang"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "Kechirasiz, \"%s\" qoŹ»llab boŹ»ladigan rasm fayli emas."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Fayl rasm emas."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Turkumni tanlash:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "Olib tashlashni _bekor qilish"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "Yangi rang _qoŹ»shish..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "Yangi emblema _qoŹ»shish..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Rangni olib tashlash uchun ustiga bosing"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Emblemani olib tashlash uchun ustiga bosing"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Ranglar:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Emblemalar:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "Rangni _olib tashlash..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "Emblemani _olib tashlash..."
@@ -5501,34 +5513,34 @@ msgstr "Yon panelni yopish"
msgid "_Places"
msgstr "_Joylar"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "_Manzilni ochish..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "_Ust jildlarni yopish"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Ushbu jildning ust jildlarini yopish"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Barcha jildlarni yo_pish"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Barcha jild oynalarini yopish"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
"Ushbu kompyuterdagi jildlar va hujjatlarni nomi yoki tarkibi boŹ»yicha "
"joylashtirish"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Barcha elementlarni chiqindilar qutisiga olib tashlash"
@@ -5561,59 +5573,59 @@ msgstr ""
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "Manzilni ushbu koŹ»ruvchi bilan koŹ»rib boŹ»lmaydi."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Tarkibini koŹ»rish"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Joriy jildni koŹ»rish"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Caja'da jildni koŹ»rsatadigan hech qanday komponent oŹ»rnatilmagan."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "Manzil jild emas."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "\"%s\" topilmadi."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Iltimos imlo xatolariga tekshiring va qaytadan urinib koŹ»ring."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "Manzilni ulab boŹ»lmadi."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Ruxsat yoŹ»q."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "\"%s\" koŹ»rsatilmadi, chunki xost topilmadi."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5689,158 +5701,158 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_Fayl"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Tahrir"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Ko'rish"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Ushbu jildni yopish"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_Orqa fon va emblemalar..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "Pa_rametrlar"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Caja parametrlarini oŹ»zgartirish"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "_Yuqori jildga oŹ»tish"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Yuqori jildga oŹ»tish"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "Joriy manzilni yuklashni toŹ»xtatish"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_Qayta yuklash"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Joriy manzilni qayta yuklash"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Tarkibi"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Caja boŹ»yicha qoŹ»llanmani koŹ»rsatish"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Haqida"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Caja tuzuvchilari haqida koŹ»rsatish"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "Ka_ttalashtirish"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "KoŹ»rish oŹ»lchamini kattalashtirish"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "_Uzoqlashtirish"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "KoŹ»rish oŹ»lchamini kamaytirish"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "OŹ»rtacha _hajm"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "Andoza koŹ»rish oŹ»lchamidan foydalanish"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "_Serverga ulanish..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Masofadagi kompŹ¼yuterga yoki boŹ»lishilgan diskka ulanish"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "_Uy jildi"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Kompyuter"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Tarmoq"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "_Namunalar"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Shaxsiy namunalar jildini ochish"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Chiqindilar qutisi"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Chiqindilar qutisi jildini ochish"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "_Yashirilgan fayllarni koŹ»rsatish"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr ""
"Joriy oynadagi yashirilgan fayllarni koŹ»rsatilishi yoki koŹ»rsatilmasligi"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Yuqoriga"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Uy"
@@ -5919,18 +5931,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Orqa fon"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "Chiqindilar qutisini _boŹ»shatish"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "_Ishga tushirgich yaratish..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Yangi ishga tushirgich yaratish"
@@ -5947,25 +5959,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Chiqindilar qutisini boŹ»shatish"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "_Ish stoli"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "Ish stoli koŹ»rinishida xatolik yuz berdi."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "Ish stoli koŹ»rinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6194,9 +6206,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "%s serveri bilan ulanish"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Ulanish"
@@ -6208,318 +6220,318 @@ msgstr "BogŹ»lama _nomi:"
msgid "Create _Document"
msgstr "_Hujjat yaratish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Boshqa dastur _bilan Ochish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Tanlangan elementni ochadigan dasturni tanlang"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Xossalar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "Har bir tanlangan element xossasini koŹ»rish yoki oŹ»zgartirish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "_Jild Yaratish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Ushbu jild ichida yangi boŹ»sh jild yaratish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "Namunalar oŹ»rnatilmagan"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_BoŹ»sh fayl"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Ushbu jild ichida yangi boŹ»sh fayl yaratish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Tanlangan elementni ushbu oynada ochish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Navigatsiya oynasida ochish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Har bir tanlangan elementni navigatsiya oynasida ochish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "Har bir tanlangan elementni yangi tabda ochish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "_Jild oynasida ochish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "Har bir tanlangan elementni jild oynasida ochish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "Boshqa _Dastur..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Tanlangan elementni ochish uchun boshqa dasturni tanlang"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "Boshqa Dastur Bilan _Ochish..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "Skriptlar jildini _ochish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "Jild ichiga _qoŹ»yish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "Nusx_a olish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "Ko'c_hirish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Ushbu oynadagi hamma elementlarni tanlash"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "_Teskarisiga tanlash"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "Hammasini va hozir tanlanmagan elementlarni tanlash"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "_Nusxasini yaratish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Har bir tanlangan elementni nusxasini yaratish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Nomini oŹ»zgartirish..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Tanlangan element nomini oŹ»zgartirish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr ""
"Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga koŹ»chirmasdan olib tashlash"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_Tiklash"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Bekor qilish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Oxirgi harakatni bekor qilish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_Qaytarish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "Oxirigi bekor qilingan amalni qaytarish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "_Andoza koŹ»rinishni tiklash"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Ushbu serverga ulanish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Ushbu server bilan doimiy ulanish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Tanlangan disk qismini ulash"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Tanlangan disk qismini uzish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Tanlangan disk qismini chiqarish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Tanlangan disk qismini formatlash"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "Ochiq jild bilan bogŹ»liq boŹ»lgan disk qismini ulash"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "Ochiq jild bilan bogŹ»liq boŹ»lgan disk qismini uzish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "Ochiq jild bilan bogŹ»liq boŹ»lgan disk qismini chiqarish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "Ochiq jild bilan bogŹ»liq boŹ»lgan disk qismini formatlash"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Faylni ochish va oynani yopish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "Qidirishni sa_qlash"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "OŹ»zgartirilgan qidirishni saqlash"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "_Qidirishni boshqacha saqlash..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "Joriy qidirishni fayl sifatida saqlash"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "Ushbu jildni navigatsiya oynasida ochish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "Ushbu jildni yangi tabda ochish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "Ushbu jildni jild oynasida ochish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "Ushbu jildni QoŹ»yish buyrugŹ»i yordamida koŹ»chirishga tayyorlash"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "Ushbu jildni QoŹ»yish buyrugŹ»i yordamida qoŹ»yishga tayyorlash"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6527,347 +6539,347 @@ msgstr ""
"Oldinroq Kesish yoki Nusxa olish buyrugŹ»i yordamida tanlangan fayllarni "
"ushbu jildga koŹ»chirish yoki nusxasini olish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "Ushbu jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "Ushbu jildni chiqindilar qutisiga koŹ»chirmasdan olib tashlash"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "Ushbu jild bilan bogŹ»liq boŹ»lgan disk qismini ulash"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "Ushbu jild bilan bogŹ»liq boŹ»lgan disk qismini uzish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "Ushbu jild bilan bogŹ»liq boŹ»lgan disk qismini chiqarish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "Ushbu jild bilan bogŹ»lik boŹ»lgan disk qismini formatlash"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "Ushbu jild xossalarini koŹ»rish yoki oŹ»zgartirish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Skriptlarni %s manzilidan bajarish yoki boshqarish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Skriptlar"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Uzish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "Yangi _oynada koŹ»rish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "Yangi _tabda koŹ»rish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "Butunlay _olib tashlash"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "Ochiq jildni butunlay olib tashlash"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr " _ %s bilan ochish:"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Barcha tanlangan elementlarni butunlay olib tashlash"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "Har bir ochilgan jild xossasini koŹ»rish yoki oŹ»zgartirish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Ushbu manzil yozib olinsinmi?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "Uni yozi olishingiz yoki unga bogŹ»lama yaratishingiz mumkin."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "_BogŹ»lama yaratish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Yozib olish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Ushlab olib qoŹ»yish qoŹ»llanilmaydi."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "Ushlab olib qoŹ»yish faqat lokal fayl tizimida qoŹ»llaniladi."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "Xato ushlab olib qoŹ»yish turidan foydalanildi."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "Bekor qilish"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "Qaytarish"
@@ -7003,7 +7015,7 @@ msgstr "\"%s\"ning nomi \"%s\"ga oŹ»zgartirilmoqda."
msgid "by _Name"
msgstr "_Nomi boŹ»yicha"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr ""
@@ -7011,7 +7023,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Size"
msgstr "_Hajmi boŹ»yicha"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr ""
@@ -7019,7 +7031,7 @@ msgstr ""
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7027,7 +7039,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "_Turi boŹ»yicha"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr ""
@@ -7035,174 +7047,194 @@ msgstr ""
msgid "by Modification _Date"
msgstr "oŹ»zgartirish _sanasi boŹ»yicha"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "_Emblemalar boŹ»yicha"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "Ish stolini Nomi bo'yicha _Tartiblash"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Elementlarni _tekislash"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "Nishoncha Hajmini o'zgartirish..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Nishonchalarning asl oŹ»l_chamini tiklash"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Tanlangan har bir nishonchani asl oŹ»lchamini tiklash"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "Nomi bo'yicha _Tartiblash"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr "Nishonchalarni ustma-ust boŹ»lib qolmaydigan qilib joylashtir"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "Ixcham _Ko'rinish"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "_Teskari tartibda"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Nishonchalarni teskari tartibda koŹ»rsatish"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "Tekislangan holda _saqlash"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_QoŹ»lbola"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Nishonchalar qaerga olib qoŹ»yilgan boŹ»lsa, oŹ»sha yerda tursin"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "_Nomi boŹ»yicha"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "_Hajmi boŹ»yicha"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "_Turi boŹ»yicha"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "OŹ»zgartirish _sanasi boŹ»yicha"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "_Emblemalar boŹ»yicha"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Nishonchalarni asl oŹ»_lchamini tiklang"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "\"%s\" koŹ»rsatilmoqda"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Nishonchalar"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "Nishonchalar koŹ»rinishida xatolik yuz berdi."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "Nishonchalar koŹ»rinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "Ushbu manzilni nishonchalar koŹ»rinishida koŹ»rsatish."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_Ixcham"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "Ixcham koŹ»rinishda xatolik roŹ»y berdi."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "Ixcham usul ishga tushirilayotganda xatolik roŹ»y berdi."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "Ushbu manzilni ixcham koŹ»rinishda koŹ»rsatish."
@@ -7228,19 +7260,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Ushbu jild uchun koŹ»rsatiladigan ustunlarni tanlang"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_RoŹ»yxat"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "RoŹ»yxat koŹ»rinishida xatolik yuz berdi."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "RoŹ»yxat koŹ»rinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "Ushbu manzilni roŹ»yxat koŹ»rinishida koŹ»rsatish."
@@ -7341,179 +7373,183 @@ msgstr "Foydalanilgan:"
msgid "Modified:"
msgstr "O'zgartirilgan:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "Yaratilgan:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "BoŹ»sh joy:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_OŹ»qish"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Yozish"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "Ba_jarish"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "yoŹ»q"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "ro'yxat"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "oŹ»qish"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "yaratish/olib tashlash"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "yozish"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "ruxsat"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "Ruxsat:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Jildga ruxsat:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "Faylga ruxsat:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "Fayllarga ruxsat"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Fayllarni yaratish va olib tashlash"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Faqat oŹ»qishga"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "OŹ»qish va yozish"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Maxsus bayroqlar:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "_Foydalanuvchi ID'sini oŹ»rnatish"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "_Guruh ID'sini oŹ»rnatish"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Yopishqoq"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_Egasi:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Egasi:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_Guruh:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Guruh:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "Boshqalar"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "Bajarish"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Faylni dastur kabi _ishga tushirishga ruxsat berish"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Boshqalar:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "Jild huquqlari:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "Fayl huquqlari:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Matn koŹ»rinishi:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
"Siz egasi boŹ»lmaganligingiz uchun ushbu huquqlarni oŹ»zgartira olmaysiz."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "SELinux konteksti:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Oxirgi oŹ»zgartirish:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "\"%s\" huquqlarini aniqlab boŹ»lmadi."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "Tanlangan fayl huquqlarini aniqlab boŹ»lmadi."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Xossalar oynasi yaratilmoqda."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Boshqa nishoncha tanlash"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 16c04958..9bc69d95 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -14,9 +14,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Horazone Detex <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n"
@@ -26,287 +26,287 @@ msgstr ""
"Language: vi\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Mįŗ«u"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "KĆ©o mį»™t khuĆ“n gįŗ”ch mįŗ«u vĆ o đį»‘i tĘ°į»£ng đį»ƒ thay đį»‘i tĘ°į»£ng"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "ChĆ³p xanh da trį»i"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Xanh da trį»i gį»“ ghį»"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Loįŗ”i xanh da trį»i"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Kim quƩt"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Vįŗ£i gai"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Ngį»„y trang"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Phįŗ„n"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Bįŗ§n"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Mįŗ·t quįŗ§y hĆ ng"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "MATE sįŗ«m"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Chįŗ„m"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Sį»£i"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Fleur De Lis"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Hoa"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "HĆ³a thįŗ”ch"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Đį»‡t xanh lĆ” cĆ¢y"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Băng"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Giįŗ„y ma-ni"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "ChĆ³p rĆŖu"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Sį»‘"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Mįŗ£nh đįŗ”i dĘ°Ę”ng"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "ĐƔ hoa tƭm"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Giįŗ„y chĆ³p"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Giįŗ„y rĆ”p"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "ChĆ³p bįŗ§u trį»i"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "ChĆ³p tuyįŗæt"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Stucco"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "SĆ nh"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "TrįŗÆng lăn tăn"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "_MĆ u sįŗÆc"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "KĆ©o mį»™t mĆ u đįŗæn mį»™t đį»‘i tĘ°į»£ng đį»ƒ đį»•i mĆ u cį»§a đį»‘i tĘ°į»£ng Ä‘Ć³"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "XoĆ i"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Cam"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "QuĆ­t"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "BĘ°į»Ÿi"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Ngį»c đį»"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Xanh da trį»i xĆ”m"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Bįŗ§u trį»i"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Danube"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "ChĆ m"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "TĆ­m sįŗ«m"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Bį»t sĆ³ng biį»ƒn"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "LĆ”"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "MĆ²ng kĆ©t sįŗ«m"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Bįŗ§n sįŗ«m"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "BĆ¹n"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Xe chį»Æa chĆ”y"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Ghen tį»‹"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Xanh da trį»i"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Chanh"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Kįŗ¹o cao su bĆ³ng bĆ³ng"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "TrįŗÆng"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "įŗ¢nh įŗ£o"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Bįŗ”c"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "BĆŖ tĆ“ng"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "ĐƔ phiįŗæn"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "ĐƔ gra-nit"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Che khuįŗ„t"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "Than gį»—"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "MĆ£ nĆ£o dįŗ”ng dįŗ£i"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Đen"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_HƬnh tĘ°į»£ng"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "KĆ©o mį»™t hƬnh tĘ°į»£ng vĆ o đį»‘i tĘ°į»£ng đį»ƒ thĆŖm vĆ o đį»‘i tĘ°į»£ng Ä‘Ć³"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Tįŗ©y"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "ChĘ°Ę”ng trƬnh quįŗ£n lĆ½ tįŗ­p tin trĆŖn giao diį»‡n MATE "
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr ""
" quįŗ£n lĆ­ cĆ”c biį»ƒu tĘ°į»£ng cį»§a giao diį»‡n MATE. NĆ³ hoįŗ”t đį»™ng đʰį»£c trĆŖn cĆ”c hį»‡ "
"thį»‘ng tįŗ­p tin cį»„c bį»™ vĆ  qua mįŗ”ng."
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -346,11 +346,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "MƔy vi tƭnh"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -389,8 +389,8 @@ msgstr "Mį»Ÿ thĘ° mį»„c"
msgid "Home Folder"
msgstr "ThĘ° mį»„c chĆ­nh"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "Mį»Ÿ thĘ° mį»„c chĆ­nh cį»§a bįŗ”n"
@@ -404,11 +404,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "Viį»‡c tƬm kiįŗæm Ä‘Ć£ lĘ°u"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Mįŗ”ng"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "Duyį»‡t cĆ”c đį»‹a điį»ƒm mįŗ”ng cį»„c bį»™ vĆ  cĆ”c đį»‹a điį»ƒm cĆ³ liĆŖn kįŗæt Ä‘Ć£ lĘ°u"
@@ -474,21 +474,21 @@ msgid ""
msgstr "Vį»‹ trĆ­ đuĆ“i vĆ¹ng chį»n tį»« chį»— con trį», tĆ­nh theo kĆ­ tį»±."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "CįŗÆ_t"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_ChƩp"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "_DƔn"
@@ -510,18 +510,18 @@ msgstr "Hiį»‡n thį»‹ chi tiįŗæt "
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "Th_Ć“i"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Mį»Ÿ"
@@ -537,8 +537,8 @@ msgstr "Bįŗ”n cĆ³ thį»ƒ dį»«ng thao tĆ”c nĆ y bįŗ±ng cĆ”ch nhįŗ„n ThĆ“i."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr "_OK"
@@ -651,18 +651,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr "_LuĆ“n thį»±c hiį»‡n hĆ nh đį»™ng nĆ y"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "Đįŗ©y _ra"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "_Bį» lįŗÆp"
@@ -680,7 +680,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "DĆ”n văn bįŗ£n đįŗ« đʰį»£c giį»Æ trĆŖn khay"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Chį»n _hįŗæt"
@@ -744,100 +744,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "NgĆ y thĆ”ng tįŗ­p tin đʰį»£c sį»­a đį»•i."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "NgĆ y truy cįŗ­p"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "NgĆ y thĆ”ng tįŗ­p tin đʰį»£c truy cįŗ­p."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Chį»§"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Chį»§ sį»Ÿ hį»Æu cį»§a tįŗ­p tin."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "NhĆ³m"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "NhĆ³m cį»§a tįŗ­p tin."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Quyį»n hįŗ”n"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "Quyį»n truy cįŗ­p tįŗ­p tin."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Quyį»n hįŗ”n (bĆ”t phĆ¢n)"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "Quyį»n truy cįŗ­p tįŗ­p tin, theo dįŗ”ng sį»‘ bĆ”t phĆ¢n."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "Kiį»ƒu MIME"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "Kiį»ƒu MIME cį»§a tįŗ­p tin."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "Ngį»Æ cįŗ£nh SELinux"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "Ngį»Æ cįŗ£nh bįŗ£o mįŗ­t SELinux cį»§a tįŗ­p tin Ä‘Ć³."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Vį»‹ trĆ­"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "Đį»‹a chį»‰ cį»§a tįŗ­p tin"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "Phįŗ§n mį»Ÿ rį»™ng"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr "ĐuĆ“i mį»Ÿ rį»™ng cį»§a tįŗ­p tin."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "Bį»Ÿ rĆ”c <br>"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "Thį»i gian tįŗ­p tin bį»‹ xĆ³a "
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "Đį»‹a chį»‰ ban đįŗ§u "
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "Vį»‹ trĆ­ ban đįŗ§u cį»§a file trĘ°į»›c khi di chuyį»ƒn đįŗæn ThĆ¹ng rĆ”c<br>"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Đįŗ·t lįŗ”i"
@@ -862,38 +870,38 @@ msgstr "ThĘ° mį»„c cį»§a %s"
msgid "Network Servers"
msgstr "MĆ”y chį»§"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "ThĆ¹ng rĆ”c"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "C_huyį»ƒn vĆ o Ä‘Ć¢y"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "_ChĆ©p vĆ o Ä‘Ć¢y"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "_LiĆŖn kįŗæt vĆ o Ä‘Ć¢y"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Đįŗ·t nhĘ° _nį»n sau"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "ThƓi"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Đįŗ·t lĆ m nį»n cho _mį»i thĘ° mį»„c"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Đįŗ·t lĆ m nį»n cho _thĘ° mį»„c nĆ y"
@@ -934,243 +942,243 @@ msgstr "Rįŗ„t tiįŗæc, khĆ“ng thį»ƒ lĘ°u hƬnh tĘ°į»£ng tĆ¹y chį»n."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Rįŗ„t tiįŗæc, khĆ“ng thį»ƒ lĘ°u tĆŖn hƬnh tĘ°į»£ng tĆ¹y chį»n."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "KhĆ“ng thį»ƒ gįŗÆn kįŗæt tįŗ­p tin nĆ y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "Tįŗ­p tin nĆ y khĆ“ng thį»ƒ đʰį»£c thĆ”o gįŗÆn kįŗæt"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "Tįŗ­p tin nĆ y khĆ“ng thį»ƒ đʰį»£c đįŗ©y ra"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "Tįŗ­p tin nĆ y khĆ“ng thį»ƒ khį»Ÿi đį»™ng đʰį»£c"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "Tįŗ­p tin nĆ y khĆ“ng thį»ƒ dį»«ng lįŗ”i đʰį»£c"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "KhĆ“ng cho phĆ©p dįŗ„u xuyį»‡c trong tĆŖn tįŗ­p tin"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "KhĆ“ng tƬm thįŗ„y tįŗ­p tin"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "KhĆ“ng thį»ƒ thay đį»•i tĆŖn cį»§a tįŗ­p tin cįŗ„p đįŗ§u"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "KhĆ“ng thį»ƒ thay đį»•i tĆŖn cį»§a biį»ƒu tĘ°į»£ng mĆ n hƬnh nį»n"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "KhĆ“ng thį»ƒ thay đį»•i tĆŖn cį»§a tįŗ­p tin mĆ n hƬnh nį»n"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "hƓm nay vƠo 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "hĆ“m nay vĆ o lĆŗc %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "hƓm nay vƠo 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "hĆ“m nay lĆŗc %-I:%M:%p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "hƓm nay, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "hƓm nay, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "hƓm nay"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "hƓm qua vƠo 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "hĆ“m qua vĆ o lĆŗc %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "hƓm qua vƠo 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "hĆ“m qua lĆŗc %-I:%M:%p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "hƓm qua, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "hƓm qua, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "hƓm qua"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Thį»© tĘ°, 00 thĆ”ng chĆ­n 0000 vĆ o 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %-d %B %Y lĆŗc %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Thį»© hai, 00 T10 0000 vĆ o 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %-d %b %Y vĆ o lĆŗc %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Thį»© hai, 00 T10 0000 vĆ o 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %-d %b %Y vĆ o lĆŗc %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "00 T10 0000 vĆ o 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Y vĆ o lĆŗc %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "00 T10 0000, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d %b %Y, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00.00.00, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d/%m/%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00.00.00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d.%m.%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "KhĆ“ng đʰį»£c phĆ©p đįŗ·t quyį»n hįŗ”n"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "KhĆ“ng đʰį»£c phĆ©p đįŗ·t chį»§ sį»Ÿ hį»Æu"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "Chį»§ sį»Ÿ hį»Æu Ä‘Ć£ ghi rƵ Ā« %s Ā» khĆ“ng tį»“n tįŗ”i"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "KhĆ“ng đʰį»£c phĆ©p đįŗ·t nhĆ³m"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "NhĆ³m Ä‘Ć£ ghi rƵ Ā« %s Ā» khĆ“ng tį»“n tįŗ”i"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] "%'u mį»„c"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] "%'u thĘ° mį»„c"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] "%'u tįŗ­p tin"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s byte)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? mį»„c"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? byte"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "kiį»ƒu lįŗ”"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "dįŗ”ng MIME khĆ“ng rƵ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "khƓng rƵ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "chʰʔng trƬnh"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "liĆŖn kįŗæt"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "LiĆŖn kįŗæt đįŗæn %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "liĆŖn kįŗæt (bį»‹ ngįŗÆt)"
@@ -1332,9 +1340,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "Thį»­ _lįŗ”i"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_XĆ³a bį»"
@@ -1534,7 +1542,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "Tįŗ„t cįŗ£ cĆ”i mį»„c trong ThĆ¹ng rĆ”c sįŗ½ bį»‹ xĆ³a vÄ©nh viį»…n<br>"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Đį»• Sį»t _RĆ”c"
@@ -1664,8 +1672,8 @@ msgstr "Bį» file vĆ o sį»t rĆ”c<br>"
msgid "Deleting Files"
msgstr "Đang xĆ³a bį» tįŗ­p tin"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr "BĆ¢y giį» Ä‘Ć£ an toĆ n đį»ƒ gį»” bį» thiįŗæt bį»‹"
@@ -1677,7 +1685,7 @@ msgstr "KhĆ“ng thį»ƒ đįŗ©y %V ra"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "KhĆ“ng thį»ƒ bį» gįŗÆn kįŗæt %V"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr "Đang ghi dį»Æ liį»‡u vĆ o thiįŗæt bį»‹ -- khĆ“ng thĆ”o gį»”"
@@ -2076,10 +2084,10 @@ msgstr ""
"KhĆ“ng thį»ƒ dĆ¹ng liĆŖn kįŗæt nĆ y vƬ đƭch đįŗæn cį»§a nĆ³ lĆ  Ā« %s Ā» mĆ  khĆ“ng tį»“n tįŗ”i."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Chuyį»ƒn vĆ o Sį»t _RĆ”c"
@@ -2124,9 +2132,9 @@ msgid_plural "This will open %d separate windows."
msgstr[0] "HĆ nh đį»™ng nĆ y sįŗ½ mį»Ÿ %d cį»­a sį»• riĆŖng."
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "KhĆ“ng thį»ƒ hiį»ƒn thį»‹ Ā« %s Ā»."
@@ -2292,7 +2300,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Chį»n mį»™t į»©ng dį»„ng"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Mį»Ÿ bįŗ±ng"
@@ -3321,8 +3329,8 @@ msgstr "Danh sĆ”ch phį»„ đį» cĆ³ thį»ƒ dĆ¹ng trĆŖn biį»ƒu tĘ°į»£ng"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3820,8 +3828,8 @@ msgstr ""
"TrĘ°į»›c khi chįŗ”y Caja, hĆ£y tįŗ”o cĆ”c thĘ° mį»„c nĆ y, hoįŗ·c lįŗ­p quyį»n đį»ƒ Caja cĆ³ thį»ƒ "
"tįŗ”o chĆŗng."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "KhĆ“ng thį»ƒ đįŗ©y %s ra"
@@ -3942,7 +3950,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "ChĘ°a đį»‹nh nghÄ©a LiĆŖn kįŗæt lĘ°u"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "LiĆŖn kįŗæt lĘ°u"
@@ -3950,8 +3958,8 @@ msgstr "LiĆŖn kįŗæt lĘ°u"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3966,10 +3974,10 @@ msgstr "Sį»­a liĆŖn kįŗæt lĘ°u"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "Trį»£ _giĆŗp"
@@ -3977,10 +3985,10 @@ msgstr "Trį»£ _giĆŗp"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "ÄĆ³n_g"
@@ -4058,7 +4066,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Gįŗ·p lį»—i khi hiį»ƒn thį»‹ trį»£ giĆŗp."
@@ -4120,7 +4128,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4131,7 +4139,7 @@ msgstr ""
"ThĆŖm gįŗÆn kįŗæt đįŗæn mĆ”y phį»„c vį»„"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "BĆ n lĆ m viį»‡c"
@@ -4208,7 +4216,7 @@ msgstr "Tįŗ­p tin đʰį»£c kĆ©o khĆ“ng phįŗ£i lĆ  įŗ£nh hį»£p lį»‡."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "KhĆ“ng thį»ƒ thĆŖm hƬnh tĘ°į»£ng."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "HƬnh tĘ°į»£ng"
@@ -4219,59 +4227,59 @@ msgstr "Hiį»‡n hƬnh tĘ°į»£ng"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "KhĆ“ng cĆ³"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Xem biį»ƒu tĘ°į»£ng"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Ɣ xem danh sĆ”ch"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "Xem chįŗ·t"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "LĆŗc nĆ o cÅ©ng lĆ m"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "KhĆ“ng bao giį»"
@@ -4300,232 +4308,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Theo ngĆ y sį»­a đį»•i"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Theo hƬnh tĘ°į»£ng"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "Theo phįŗ§n mį»Ÿ rį»™ng"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr ""
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr ""
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "TĆ¹y ThĆ­ch Quįŗ£n LĆ½ Tįŗ­p Tin"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>Ɣ xem mįŗ·c đį»‹nh</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "Xem thĘ° mį»„c mį»›i bįŗ±_ng:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_SįŗÆp xįŗæp cĆ”c mį»„c:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "_Xįŗæp thĘ° mį»„c trĘ°į»›c tįŗ­p tin"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Cįŗ„p thu _phĆ³ng mįŗ·c đį»‹nh:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "_DĆ¹ng bį»‘ trĆ­ chįŗ·t"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "NhĆ£n _cįŗ”nh hƬnh"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "Cį»” th_u phĆ³ng mįŗ·c đį»‹nh:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "Mį»™t bį» _rį»™ng mį»—i cį»™t"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "Cįŗ„p th_u phĆ³ng mįŗ·c đį»‹nh:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "_Chį»‰ hiį»‡n thĘ° mį»„c"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Xem"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>HĆ nh vi</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "Nhįŗ„n Ä‘Ę”_n đį»ƒ mį»Ÿ mį»„c"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "Nhįŗ„n đĆŗ_p đį»ƒ mį»Ÿ mį»„c"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>Tįŗ­p tin văn bįŗ£n thį»±c thi đʰį»£c</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "Chįŗ”_y mį»—i tįŗ­p tin văn bįŗ£n thį»±c thi đʰį»£c khi nĆ³ đʰį»£c mį»Ÿ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "_Xem mį»—i tįŗ­p tin văn bįŗ£n thį»±c thi đʰį»£c khi nĆ³ đʰį»£c mį»Ÿ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_Hį»i mį»—i lįŗ§n"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>Sį»t rĆ”c</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "_Hį»i trĘ°į»›c khi đį»• rĆ”c hoįŗ·c xĆ³a tįŗ­p tin"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "Bao gį»“m lį»‡_nh xĆ³a khĆ“ng đi qua Sį»t rĆ”c"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "į»Øng xį»­"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>TĆŖn biį»ƒu tĘ°į»£ng</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4533,154 +4545,154 @@ msgstr ""
"Chį»n thį»© tį»± thĆ“ng tin hiį»ƒn thį»‹ dĘ°į»›i tĆŖn biį»ƒu tĘ°į»£ng. Hiį»ƒn thį»‹ nhiį»u thĆ“ng tin"
" hĘ”n khi phĆ³ng to hĘ”n."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>NgĆ y</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "Đį»‹nh _dįŗ”ng:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Hiį»ƒn thį»‹"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>Cį»™t danh sĆ”ch</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "Chį»n thį»© tį»± thĆ“ng tin hiį»ƒn thį»‹ trong Ć“ xem danh sĆ”ch."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Cį»™t danh sĆ”ch"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>Tįŗ­p tin văn bįŗ£n</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Hiį»ƒn thį»‹ nhĆ£n trĆŖn _biį»ƒu tĘ°į»£ng:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>Tįŗ­p tin khĆ”c cĆ³ thį»ƒ xem trĘ°į»›c</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "Hiį»ƒn _thį»‹ įŗ£nh mįŗ«u :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_Chį»‰ vį»›i tįŗ­p tin nhį» hĘ”n:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>Tįŗ­p tin Ć¢m thanh</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "Nghe thį»­ tįŗ­p tin Ć¢_m thanh:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>ThĘ° mį»„c</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "Đįŗæm sį»‘ lĘ°į»£_ng cĆ”c mį»„c:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Xem thį»­"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>Xį»­ lĆ­ vįŗ­t chį»©a</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
"Chį»n điį»u sįŗ½ xįŗ£y ra khi chĆØn vįŗ­t chį»©a hoįŗ·c kįŗæt nį»‘i thiįŗæt bį»‹ vĆ o hį»‡ thį»‘ng"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "CD _Nhįŗ”c:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "Phim _DVD:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "_MĆ”y nghe nhįŗ”c:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "įŗ¢_nh:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "_Phįŗ§n mį»m:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>Vįŗ­t chį»©a khĆ”c</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "Đį»‹nh dįŗ”ng vįŗ­t chį»©a Ć­t phį»• dį»„ng cĆ³ thį»ƒ đʰį»£c cįŗ„u hƬnh į»Ÿ Ä‘Ć¢y"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Kiį»ƒu :"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "_HĆ nh đį»™ng:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "_KhĆ“ng bao giį» hį»i hoįŗ·c khį»Ÿi đį»™ng chĘ°Ę”ng trƬnh khi cĆ i vįŗ­t chį»©a vĆ o"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "_Duyį»‡t vįŗ­t chį»©a khi cĆ i vĆ o"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "Vįŗ­t chį»©a"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4884,217 +4896,217 @@ msgstr "KhĆ“ng cĆ³ đį»‹a điį»ƒm lį»‹ch sį»­."
msgid "_Go"
msgstr "Tį»›_i"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Bookmark "
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "T_hanh"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "Cį»­a _sį»• mį»›i"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Mį»Ÿ mį»™t cį»­a sį»• Caja khĆ”c cho đį»‹a chį»‰ hiį»ƒn thį»‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "Thįŗ» _mį»›i"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "Mį»Ÿ mį»™t thįŗ» mį»›i cho vį»‹ trĆ­ Ä‘Ć£ hiį»ƒn thį»‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "Mį»Ÿ cį»­_a sį»• thĘ° mį»„c"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "Mį»Ÿ mį»™t cį»­a sį»• thĘ° mį»„c cho đį»‹a chį»‰ hiį»ƒn thį»‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "ÄĆ³ng mį»i cį»­_a sį»•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "ÄĆ³ng tįŗ„t cįŗ£ cĆ”c cį»­a sį»• duyį»‡t"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "Đį»‹_a chį»‰..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Ghi rƵ mį»™t đį»‹a chį»‰ cįŗ§n mį»Ÿ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "_XĆ³a lį»‹ch sį»­"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "XĆ³a nį»™i dung trong thĘ° mį»„c Đi vĆ  danh sĆ”ch Ā« LĆ¹i/Tį»›i Ā»"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_LĘ°u liĆŖn kįŗæt"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "ThĆŖm mį»™t liĆŖn kįŗæt lĘ°u đį»‹a chį»‰ hiį»‡n thį»i vĆ o trƬnh Ä‘Ę”n nĆ y"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "_Sį»­a liĆŖn kįŗæt lĘ°u..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "Hiį»ƒn thį»‹ cį»­a sį»• cho phĆ©p biĆŖn soįŗ”n liĆŖn kįŗæt lĘ°u trong trƬnh Ä‘Ę”n nĆ y"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "Thįŗ» t_rĘ°į»›c"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "KĆ­ch hoįŗ”t thįŗ» trĘ°į»›c"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "Thįŗ» _sau"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "KĆ­ch hoįŗ”t thįŗ» kįŗæ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Chuyį»ƒn thįŗ» sang t_rĆ”i"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "Chuyį»ƒn thįŗ» hiį»‡n thį»i sang bĆŖn trĆ”i"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Chuyį»ƒn thįŗ» sang _phįŗ£i"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "Chuyį»ƒn thįŗ» hiį»‡n thį»i sang bĆŖn phįŗ£i"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "Thanh cĆ“ng cį»„ _chĆ­nh"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "Hiį»‡n/įŗØn thanh cĆ“ng cį»„ chĆ­nh cį»§a cį»­a sį»• nĆ y"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "Ɣ _lį»"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "Hiį»‡n/įŗØn Ć“ lį» cį»§a cį»­a sį»• nĆ y"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "Ɣ Đį»‹_a chį»‰"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Hiį»‡n/įŗØn Ć“ đį»‹a chį»‰ cį»§a cį»­a sį»• nĆ y"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "Thanh t_rįŗ”ng thĆ”i"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Hiį»‡n/įŗØn Thanh trįŗ”ng thĆ”i cį»§a cį»­a sį»• nĆ y"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "_TƬm tįŗ­p tin..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_LĆ¹i"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Đi vį» vį»‹ trĆ­ Ä‘Ć£ đįŗæn lĆŗc trĘ°į»›c"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "Lį»‹ch sį»­ trĘ°į»›c"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "Tiįŗæ_p"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Đi tį»›i vį»‹ trĆ­ Ä‘Ć£ đįŗæn kįŗæ tiįŗæp"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "Lį»‹ch sį»­ sau"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "TƬ_m"
@@ -5122,159 +5134,159 @@ msgstr "Ghi chĆŗ"
msgid "Show Notes"
msgstr "Hiį»ƒn thį»‹ cĆ”c lį»i ghi chĆŗ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "Thiįŗæt bį»‹"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "Mį»Ÿ nį»™i dung mĆ n hƬnh nį»n nhĘ° mį»™t thĘ° mį»„c"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "Hį»‡ thį»‘ng tįŗ­p tin"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Dį»«ng"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "KhĆ“ng thį»ƒ thăm dĆ² %s đį»ƒ tƬm thay đį»•i trong vįŗ­t chį»©a"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "Mį»Ÿ trong t_hanh mį»›i"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "Mį»Ÿ trong cį»­a _sį»• mį»›i"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Gį»” bį»"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "Thay tĆŖn..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "_LįŗÆp"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "Đį»‹nh _dįŗ”ng"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Mį»Ÿ nhanh"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "Hiį»‡n cĆ”c vį»‹ trĆ­"
@@ -5290,147 +5302,147 @@ msgstr "_Bį»..."
msgid "Add new..."
msgstr "ThĆŖm mį»›i..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "Rįŗ„t tiįŗæc, nhĘ°ng mįŗ«u %s khĆ“ng xĆ³a đʰį»£c."
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "HĆ£y kiį»ƒm tra bįŗ”n cĆ³ quyį»n truy cįŗ­p đį»ƒ xoĆ” mįŗ«u nĆ y."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "Rįŗ„t tiįŗæc, khĆ“ng thį»ƒ xĆ³a hƬnh tĘ°į»£ng %s."
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "HĆ£y kiį»ƒm tra bįŗ”n cĆ³ quyį»n truy cįŗ­p đį»ƒ xoĆ” hƬnh tĘ°į»£ng."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "Chį»n tįŗ­p tin įŗ£nh cho hƬnh tĘ°į»£ng mį»›i"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "Tįŗ”o hƬnh tĘ°į»£ng mį»›i"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "Tį»« _khĆ³a:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "įŗ¢_nh:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Tįŗ”o mĆ u mį»›i:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "TĆŖ_n mĆ u :"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "_GiĆ” trį»‹ mĆ u :"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "Rįŗ„t tiįŗæc, nhĘ°ng bįŗ”n khĆ“ng thį»ƒ thay thįŗæ įŗ£nh Reset."
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "Reset lĆ  įŗ£nh đįŗ·c biį»‡t, khĆ“ng thį»ƒ xoĆ”."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "Rįŗ„t tiįŗæc, nhĘ°ng khĆ“ng thį»ƒ cĆ i đįŗ·t mįŗ«u %s."
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "HĆ£y chį»n mį»™t tįŗ­p tin įŗ£nh đį»ƒ thĆŖm lĆ  mįŗ«u"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "KhĆ“ng thį»ƒ cĆ i đįŗ·t mĆ u."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr "Rįŗ„t tiįŗæc, nhĘ°ng bįŗ”n phįŗ£i ghi rƵ tĆŖn chĘ°a dĆ¹ng cho mĆ u mį»›i."
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "Rįŗ„t tiįŗæc, nhĘ°ng bįŗ”n phįŗ£i ghi rƵ tĆŖn khĆ“ng cĆ³ rį»—ng cho mĆ u mį»›i."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "Chį»n mį»™t mĆ u đį»ƒ thĆŖm vĆ o:"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "Rįŗ„t tiįŗæc, nhĘ°ng Ā« %s Ā» khĆ“ng phįŗ£i lĆ  tįŗ­p tin įŗ£nh cĆ³ thį»ƒ dĆ¹ng đʰį»£c."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Tįŗ­p tin khĆ“ng phįŗ£i įŗ£nh."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Chį»n mį»™t phĆ¢n loįŗ”i:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "ThĆ“_i gį»” bį»"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "ThĆŖ_m mįŗ«u mį»›i..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "ThĆŖ_m mĆ u mį»›i..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "ThĆŖ_m hƬnh tĘ°į»£ng mį»›i..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "įŗ¤n vĆ o mįŗ«u đį»ƒ gį»” bį» nĆ³"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "įŗ¤n vĆ o mĆ u đį»ƒ gį»” bį» nĆ³"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "įŗ¤n vĆ o hƬnh tĘ°į»£ng đį»ƒ gį»” bį» nĆ³"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Mįŗ«u :"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "MĆ u sįŗÆc:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "HƬnh tĘ°į»£ng:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_Bį» mįŗ«u..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_Bį» mĆ u..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_Bį» hƬnh tĘ°į»£ng..."
@@ -5647,32 +5659,32 @@ msgstr "ÄĆ³ng Ć“ lį»"
msgid "_Places"
msgstr "_Mį»Ÿ nhanh"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Mį»Ÿ Đį»‹_a chį»‰..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "ÄĆ³ng thĘ° mį»„c _mįŗ¹"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "ÄĆ³ng cĆ”c thĘ° mį»„c mįŗ¹ cį»§a thĘ° mį»„c nĆ y"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "ÄĆ³n_g mį»i thĘ° mį»„c"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "ÄĆ³ng mį»i cį»­a sį»• thĘ° mį»„c"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr "TrĆŖn mĆ”y tĆ­nh nĆ y, tƬm tĆ i liį»‡u vĆ  thĘ° mį»„c theo tĆŖn hay nį»™i dung"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "XĆ³a bį» mį»i mį»„c trong Sį»t rĆ”c"
@@ -5704,60 +5716,60 @@ msgstr "Bįŗ”n cĆ³ thį»ƒ chį»n Ć“ xem khĆ”c hoįŗ·c đi tį»›i mį»™t đį»‹a chį»‰
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "KhĆ“ng thį»ƒ xem đį»‹a chį»‰ nĆ y bįŗ±ng trƬnh hiį»ƒn thį»‹ nĆ y."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Xem nį»™i dung"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Xem thĘ° mį»„c hiį»‡n thį»i"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Caja chĘ°a đʰį»£c cĆ i đįŗ·t bį»™ quan sĆ”t đį»ƒ cĆ³ thį»ƒ hiį»ƒn thį»‹ thĘ° mį»„c nĆ y."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "Đį»‹a chį»‰ nĆ y khĆ“ng phįŗ£i lĆ  thĘ° mį»„c."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "KhĆ“ng thį»ƒ tƬm thįŗ„y Ā« %s Ā»."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "HĆ£y kiį»ƒm tra lįŗ”i lį»—i chĆ­nh tįŗ£ vĆ  thį»­ lįŗ”i mį»™t lįŗ§n nį»Æa."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja khĆ“ng thį»ƒ xį»­ lĆ½ đʰį»£c đį»‹a chį»‰ loįŗ”i Ā« %s: Ā»"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "KhĆ“ng thį»ƒ gįŗÆn kįŗæt đį»‹a chį»‰."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Truy cįŗ­p bį»‹ tį»« chį»‘i."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "KhĆ“ng hiį»ƒn thį»‹ đʰį»£c Ā« %s Ā» vƬ khĆ“ng tƬm thįŗ„y mĆ”y hį»— trį»£."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"HĆ£y kiį»ƒm tra lįŗ”i xem chĆ­nh tįŗ£ vĆ  thiįŗæt đįŗ·t į»§y nhiį»‡m cį»§a bįŗ”n cĆ³ đĆŗng khĆ“ng."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5833,158 +5845,158 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_Tįŗ­p tin"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Sį»­a"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Xem"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "ÄĆ³ng thĘ° mį»„c nĆ y"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_Nį»n vĆ  HƬnh tĘ°į»£ng..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr ""
"Hiį»ƒn thį»‹ mįŗ«u, mĆ u vĆ  hƬnh tĘ°į»£ng cĆ³ thį»ƒ đʰį»£c dĆ¹ng đį»ƒ tĆ¹y chį»‰nh diį»‡n mįŗ”o"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "TĆ¹_y thĆ­ch"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Chį»‰nh sį»­a tĆ¹y thĆ­ch Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Mį»Ÿ thĘ° mį»„c _mįŗ¹"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Mį»Ÿ thĘ° mį»„c mįŗ¹"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "Dį»«ng nįŗ”p đį»‹a điį»ƒm hiį»‡n thį»i"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "Nįŗ”p _lįŗ”i"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "Nįŗ”p lįŗ”i đį»‹a điį»ƒm hiį»‡n thį»i"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "Mį»„_c lį»„c"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Hiį»ƒn thį»‹ trį»£ giĆŗp cį»§a Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Giį»›i thiį»‡u"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Hiį»ƒn thį»‹ nhį»Æng Ä‘Ć³ng gĆ³p cį»§a nhį»Æng ngĘ°į»i tįŗ”o ra Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "PhĆ³ng t_o"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "Tăng cį»” xem"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "Thu _nhį»"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "Giįŗ£m cį»” xem"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Cį»” t_hĘ°į»ng"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "DĆ¹ng cį»” xem bƬnh thĘ°į»ng"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Kįŗæt nį»‘i đįŗæn mĆ”y _phį»„c vį»„..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "Kįŗæt nį»‘i đįŗæn mĆ”y phį»„c vį»„ hoįŗ·c đĩa chia sįŗ» į»Ÿ xa"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "ThĘ° mį»„c n_hĆ "
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_MƔy tƭnh"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "Mįŗ”_ng"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "_Mįŗ«u"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "Đįŗæn thĘ° mį»„c chį»©a mįŗ«u cĆ” nhĆ¢n"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "Sį»t _rĆ”c"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "Mį»Ÿ thĘ° mį»„c rĆ”c cĆ” nhĆ¢n"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "_Hiį»‡n tįŗ­p tin įŗ©n"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "Bįŗ­t tįŗÆt hiį»‡n tįŗ­p tin įŗ©n trong cį»­a sį»• hiį»‡n thį»i"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_LĆŖn"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "N_hĆ "
@@ -6063,18 +6075,18 @@ msgid "Background"
msgstr "MĆ u nį»n"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "Đį»• _rĆ”c"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "Tįŗ”o _bį»™ khį»Ÿi chįŗ”y..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Tįŗ”o bį»™ khį»Ÿi chįŗ”y mį»›i"
@@ -6091,25 +6103,25 @@ msgstr "TrƬnh diį»…n mį»™t cį»­a sį»• cho phĆ©p bįŗ”n tįŗ”o mįŗ«u hay mĆ u cį»§
msgid "Empty Trash"
msgstr "Đį»• sį»t rĆ”c"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "Ɣ xem mĆ n hƬnh nį»n gįŗ·p lį»—i."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "Ɣ xem mĆ n hƬnh nį»n gįŗ·p lį»—i trong khi khį»Ÿi đį»™ng."
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6340,9 +6352,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Kįŗæt nį»‘i đįŗæn mĆ”y phį»„c vį»„ %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Kįŗæt nį»‘i"
@@ -6354,116 +6366,116 @@ msgstr "TĆŖ_n liĆŖn kįŗæt:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Tįŗ”o _tĆ i liį»‡u"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Mį»Ÿ _bįŗ±ng"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Chį»n mį»™t chĘ°Ę”ng trƬnh đį»ƒ mį»Ÿ mį»„c Ä‘Ć£ chį»n"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Thuį»™c tĆ­nh"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "Xem hoįŗ·c sį»­a đį»•i cĆ”c thuį»™c tĆ­nh cį»§a mį»—i mį»„c đʰį»£c chį»n"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Tįŗ”o thĘ° _mį»„c"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Tįŗ”o mį»™t thĘ° mį»„c rį»—ng bĆŖn trong thĘ° mį»„c nĆ y"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "ChĘ°a cĆ i mįŗ«u"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "Tįŗ­p tin _rį»—ng"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Tįŗ”o mį»™t tįŗ­p tin rį»—ng bĆŖn trong thĘ° mį»„c nĆ y"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Mį»Ÿ mį»„c Ä‘Ć£ chį»n trong cį»­a sį»• nĆ y"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Mį»Ÿ trong cį»­a sį»• duyį»‡t"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Mį»Ÿ mį»—i mį»„c đʰį»£c chį»n trong cį»­a sį»• duyį»‡t"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "Mį»Ÿ mį»—i mį»„c đʰį»£c chį»n trong mį»™t thįŗ» mį»›i"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "_Mį»Ÿ trong cį»­a sį»• thĘ° mį»„c"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "Mį»Ÿ mį»—i mį»„c Ä‘Ć£ chį»n trong mį»™t cį»­a sį»• thĘ° mį»„c"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Chį»n į»©ng dį»„ng khĆ”c đį»ƒ mį»Ÿ mį»„c Ä‘Ć£ chį»n"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_Mį»Ÿ thĘ° mį»„c Văn lį»‡nh"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "TrƬnh diį»…n thĘ° mį»„c mĆ  chį»©a cĆ”c văn lį»‡nh xuįŗ„t hiį»‡n trong trƬnh Ä‘Ę”n nĆ y"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "Chuįŗ©n bį»‹ cĆ”c tįŗ­p tin đʰį»£c chį»n đį»ƒ chuyį»ƒn dĆ¹ng lį»‡nh Ā« DĆ”n Ā»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "Chuįŗ©n bį»‹ cĆ”c tįŗ­p tin đʰį»£c chį»n đį»ƒ sao dĆ¹ng lį»‡nh Ā« DĆ”n Ā»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
"Chuyį»ƒn hoįŗ·c sao chĆ©p cĆ”c tįŗ­p tin Ä‘Ć£ đʰį»£c chį»n trĘ°į»›c Ä‘Ć¢y bį»Ÿi mį»™t lį»‡nh nhĘ° Ā« "
"CįŗÆt Ā» hay Ā« ChĆ©p Ā»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "_DĆ”n vĆ o thĘ° mį»„c"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
@@ -6471,206 +6483,206 @@ msgstr ""
"Di chuyį»ƒn hoįŗ·c sao chĆ©p cĆ”c tįŗ­p tin, Ä‘Ć£ đʰį»£c chį»n trĘ°į»›c Ä‘Ć³ bįŗ±ng lį»‡nh Ā« CįŗÆt Ā»"
" hoįŗ·c Ā« ChĆ©p Ā», vĆ o thĘ° mį»„c đʰį»£c chį»n"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Chį»n tįŗ„t cįŗ£ cĆ”c mį»„c trong cį»­a sį»• nĆ y"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "Chį»n mį»„c _tĘ°Ę”ng į»©ng..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "Chį»n cĆ”c mį»„c trong cį»­a sį»• mĆ  tĘ°Ę”ng į»©ng vį»›i mįŗ«u đʰį»£c cho"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "Đįŗ£_o vĆ¹ng chį»n"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "Lį»±a chį»n chį»‰ nhį»Æng mį»„c khĆ“ng phįŗ£i đʰį»£c chį»n hiį»‡n thį»i"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "NhĆ¢n Ä‘Ć“_i"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Tįŗ”o bįŗ£n sao cho mį»—i mį»„c Ä‘Ć£ chį»n"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Tįŗ”o mį»™t liĆŖn kįŗæt biį»ƒu tĘ°į»£ng cho mį»—i mį»„c Ä‘Ć£ chį»n"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "Tha_y tĆŖn..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Thay đį»•i tĆŖn cį»§a mį»„c Ä‘Ć£ chį»n"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Bį» cĆ”c mį»„c đʰį»£c chį»n vĆ o Sį»t rĆ”c"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "XĆ³a bį» mį»—i mį»„c dĆ£ chį»n mĆ  khĆ“ng bį» vĆ o sį»t rĆ”c"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "_KhĆ“i phį»„c"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Hį»§y bĘ°į»›c"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Hį»“i lįŗ”i hĆ nh đį»™ng cuį»‘i cĆ¹ng"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "BĘ°į»›c _lįŗ”i"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "LĆ m lįŗ”i hĆ nh đį»™ng mį»›i hį»§y bĘ°į»›c"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Đįŗ·t Ć“ xem vį» _mįŗ·c đį»‹nh"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"Đįŗ·t lįŗ”i sįŗÆp xįŗæp theo thį»© tį»± vĆ  lį»›p thu phĆ³ng vį» chį»‰nh lĆ½ trĘ°į»›c cho cįŗ£nh xem "
"nĆ y"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Kįŗæt nį»‘i đįŗæn mĆ”y phį»„c vį»„ nĆ y"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Tįŗ”o kįŗæt nį»‘i bį»n vį»Æng cho mĆ”y phį»„c vį»„ nĆ y"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "GįŗÆn kįŗæt khį»‘i tin đʰį»£c chį»n"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "ThĆ”o gįŗÆn kįŗæt khį»‘i tin Ä‘Ć£ chį»n"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Đįŗ©y khį»‘i tin Ä‘Ć£ chį»n ra"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "Đį»‹nh dįŗ”ng khį»‘i tin Ä‘Ć£ chį»n"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "GįŗÆn kįŗæt khį»‘i tin tĘ°Ę”ng į»©ng vį»›i thĘ° mį»„c đʰį»£c mį»Ÿ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "ThĆ”o gįŗÆn kįŗæt khį»‘i tin tĘ°Ę”ng į»©ng vį»›i thĘ° mį»„c đʰį»£c mį»Ÿ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "Đįŗ©y ra khį»‘i tin tĘ°Ę”ng į»©ng vį»›i thĘ° mį»„c Ä‘Ć£ mį»Ÿ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "Đį»‹nh dįŗ”ng khį»‘i tin tĘ°Ę”ng į»©ng vį»›i thĘ° mį»„c đʰį»£c mį»Ÿ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Mį»Ÿ tįŗ­p tin vĆ  Ä‘Ć³ng cį»­a sį»•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "_LĘ°u tƬm kiįŗæm"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "LĘ°u viį»‡c tƬm kiįŗæm Ä‘Ć£ sį»­a đį»•i"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "LĘ°u tƬm kiįŗæm _dįŗ”ng..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "LĘ°u viį»‡c tƬm kiįŗæm hiį»‡n thį»i dįŗ”ng tįŗ­p tin"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "Mį»Ÿ thĘ° mį»„c nĆ y trong cį»­a sį»• duyį»‡t"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "Mį»Ÿ thĘ° mį»„c nĆ y trong thįŗ» mį»›i"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "Mį»Ÿ thĘ° mį»„c nĆ y trong cį»­a sį»• thĘ° mį»„c"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "Chuįŗ©n bį»‹ thĘ° mį»„c nĆ y đį»ƒ đʰį»£c di chuyį»ƒn dĆ¹ng lį»‡nh Ā« DĆ”n Ā»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "Chuįŗ©n bį»‹ thĘ° mį»„c nĆ y đį»ƒ đʰį»£c sao chĆ©p dĆ¹ng lį»‡nh Ā« DĆ”n Ā»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
@@ -6678,347 +6690,347 @@ msgstr ""
"Di chuyį»ƒn hoįŗ·c sao chĆ©p cĆ”c tįŗ­p tin, Ä‘Ć£ đʰį»£c chį»n trĘ°į»›c Ä‘Ć³ bįŗ±ng lį»‡nh Ā« CįŗÆt Ā»"
" hoįŗ·c Ā« ChĆ©p Ā», vĆ o thĘ° mį»„c nĆ y"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "Di chuyį»ƒn thĘ° mį»„c nĆ y vĆ o Sį»t rĆ”c"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "XĆ³a bį» thĘ° mį»„c nĆ y mĆ  khĆ“ng bį» vĆ o sį»t rĆ”c"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "GįŗÆn kįŗæt khį»‘i tin tĘ°Ę”ng į»©ng vį»›i thĘ° mį»„c nĆ y"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "ThĆ”o gįŗÆn kįŗæt khį»‘i tin tĘ°Ę”ng į»©ng vį»›i thĘ° mį»„c nĆ y"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "Đįŗ©y ra khį»‘i tin tĘ°Ę”ng į»©ng vį»›i thĘ° mį»„c nĆ y"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "Đį»‹nh dįŗ”ng khį»‘i tin tĘ°Ę”ng į»©ng vį»›i thĘ° mį»„c nĆ y"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "Xem hoįŗ·c sį»­a đį»•i cĆ”c thuį»™c tĆ­nh cį»§a thĘ° mį»„c nĆ y"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "Thį»±c hiį»‡n hoįŗ·c quįŗ£n lĆ½ cĆ”c văn lį»‡nh tį»« Ā« %s Ā»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "Văn _lį»‡nh"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "Di chuyį»ƒn thĘ° mį»„c đʰį»£c mį»Ÿ khį»i Sį»t rĆ”c, vĆ o \"%s\""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "N_gįŗÆt kįŗæt nį»‘i"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "_Duyį»‡t qua trong cį»­a sį»• mį»›i"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "Duyį»‡t qua trong t_hanh mį»›i"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "_XoĆ” vÄ©nh viį»…n"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "XĆ³a bį» hoĆ n toĆ n thĘ° mį»„c đʰį»£c mį»Ÿ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "Di chuyį»ƒn thĘ° mį»„c đʰį»£c mį»Ÿ vĆ o Sį»t rĆ”c"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "XĆ³a bį» hoĆ n toĆ n mį»i mį»„c Ä‘Ć£ chį»n"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "Xem hoįŗ·c sį»­a đį»•i cĆ”c thuį»™c tĆ­nh cį»§a thĘ° mį»„c đang mį»Ÿ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Vį»‹ trĆ­ tįŗ£i vį» ?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "Bįŗ”n cĆ³ thį»ƒ tįŗ£i nĆ³ vį» hoįŗ·c tįŗ”o liĆŖn kįŗæt tį»›i nĆ³."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Tįŗ”o _liĆŖn kįŗæt"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "Tįŗ£i _vį»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "KhĆ“ng hį»— trį»£ khįŗ£ năng Ā« kĆ©o vĆ  thįŗ£ Ā»."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "Chį»‰ hį»— trį»£ khįŗ£ năng Ā« kĆ©o vĆ  thįŗ£ Ā» trĆŖn hį»‡ thį»‘ng tįŗ­p tin cį»„c bį»™."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "ÄĆ£ dĆ¹ng mį»™t dįŗ”ng kĆ©o khĆ“ng hį»£p lį»‡."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "văn_bįŗ£n_thįŗ£.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "Hį»“i lįŗ”i"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -7150,7 +7162,7 @@ msgstr "Đang đį»•i tĆŖn Ā« %s Ā» thĆ nh Ā« %s Ā»."
msgid "by _Name"
msgstr "theo tĆŖ_n"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "SįŗÆp xįŗæp cĆ”c biį»ƒu tĘ°į»£ng theo tĆŖn vį»›i biį»ƒu diį»…n hĆ ng"
@@ -7158,7 +7170,7 @@ msgstr "SįŗÆp xįŗæp cĆ”c biį»ƒu tĘ°į»£ng theo tĆŖn vį»›i biį»ƒu diį»…n hĆ ng"
msgid "by _Size"
msgstr "theo _cį»”"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "SįŗÆp xįŗæp cĆ”c biį»ƒu tĘ°į»£ng theo kĆ­ch cį»” vį»›i biį»ƒu diį»…n hĆ ng"
@@ -7166,7 +7178,7 @@ msgstr "SįŗÆp xįŗæp cĆ”c biį»ƒu tĘ°į»£ng theo kĆ­ch cį»” vį»›i biį»ƒu diį»…n hĆ 
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7174,7 +7186,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "_theo kiį»ƒu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "SįŗÆp xįŗæp cĆ”c biį»ƒu tĘ°į»£ng theo kiį»ƒu vį»›i biį»ƒu diį»…n hĆ ng"
@@ -7182,176 +7194,196 @@ msgstr "SįŗÆp xįŗæp cĆ”c biį»ƒu tĘ°į»£ng theo kiį»ƒu vį»›i biį»ƒu diį»…n hĆ ng"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "theo ngĆ y _sį»­a đį»•i"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "SįŗÆp xįŗæp cĆ”c biį»ƒu tĘ°į»£ng theo ngĆ y sį»­a đį»•i vį»›i biį»ƒu diį»…n hĆ ng"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "theo _hƬnh tĘ°į»£ng"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "SįŗÆp xįŗæp cĆ”c biį»ƒu tĘ°į»£ng theo hƬnh tĘ°į»£ng vį»›i biį»ƒu diį»…n hĆ ng"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "_SįŗÆp xįŗæp cĆ”c mį»„c"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Đʰa biį»ƒu tĘ°į»£ng vį» kĆ­ch cį»” _gį»‘c"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Đʰa biį»ƒu tĘ°į»£ng Ä‘Ć£ chį»n vį» kĆ­ch cį»” gį»‘c"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"SįŗÆp xįŗæp lįŗ”i cĆ”c biį»ƒu tĘ°į»£ng đį»ƒ chĆŗng vį»«a hĘ”n vĆ o cį»­a sį»• vĆ  trĆ”nh sį»± chį»“ng "
"chĆ©o lĆŖn nhau"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "_Bį»‘ trĆ­ chįŗ·t"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Đįŗ£o chiį»u cĆ“ng tįŗÆc dĆ¹ng mį»™t xįŗæp đįŗ·t chįŗ·t hĘ”n"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "Thį»© tį»± _ngĘ°į»£c"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Hiį»ƒn thį»‹ cĆ”c biį»ƒu tĘ°į»£ng theo thį»© tį»± ngĘ°į»£c lįŗ”i"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_Giį»Æ ngay hĆ ng"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Giį»Æ cĆ”c biį»ƒu tĘ°į»£ng thįŗ³ng hĆ ng"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Tį»± sįŗÆp xįŗæp"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Rį»i cĆ”c biį»ƒu tĘ°į»£ng vį» nĘ”i nĆ³ Ä‘Ć£ bį»‹ rĘ”i xuį»‘ng"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Theo tĆŖ_n"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Theo _cį»”"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "_Theo kiį»ƒu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Theo ngĆ y sį»­a đį»•_i"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Th_eo hƬnh tĘ°į»£ng"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Đʰa biį»ƒu tĘ°į»£ng vį» kĆ­ch cį»” _gį»‘c"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "chį»‰ đįŗæn Ā« %s Ā»"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "B_iį»ƒu tĘ°į»£ng"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "Ɣ xem biį»ƒu tĘ°į»£ng gįŗ·p lį»—i."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "Ɣ xem biį»ƒu tĘ°į»£ng gįŗ·p lį»—i trong khi khį»Ÿi đį»™ng."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "Hiį»ƒn thį»‹ đį»‹a điį»ƒm nĆ y trong Ć“ xem biį»ƒu tĘ°į»£ng."
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "_Chįŗ·t"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "Ɣ xem chįŗ·t gįŗ·p lį»—i."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "Ɣ xem chįŗ·t gįŗ·p lį»—i trong khi khį»Ÿi đį»™ng."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "Hiį»ƒn thį»‹ đį»‹a điį»ƒm nĆ y trong Ć“ xem chįŗ·t."
@@ -7377,19 +7409,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Chį»n nhį»Æng cį»™t đʰį»£c hiį»ƒn thį»‹ trong thĘ° mį»„c nĆ y"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Danh sƔch"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "Ɣ xem danh sĆ”ch gįŗ·p lį»—i."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "Ɣ xem danh sĆ”ch gįŗ·p lį»—i trong khi khį»Ÿi đį»™ng."
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "Hiį»ƒn thį»‹ đį»‹a điį»ƒm nĆ y trong Ć“ xem danh sĆ”ch."
@@ -7489,178 +7521,182 @@ msgstr "Truy cįŗ­p:"
msgid "Modified:"
msgstr "Sį»­a đį»•i:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Chį»— cĆ²n rįŗ£nh::"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "Đį»_c"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Ghi"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "_Thį»±c thi"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "khƓng "
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "liį»‡t kĆŖ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "đį»c"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "tįŗ”o/xoĆ”"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "ghi"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "truy cįŗ­p"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "Truy cįŗ­p:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "Truy cįŗ­p thĘ° mį»„c:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "Truy cįŗ­p tįŗ­p tin:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "Liį»‡t kĆŖ chį»‰ tįŗ­p tin"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "Truy cįŗ­p tįŗ­p tin"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "Tįŗ”o vĆ  xoĆ” tįŗ­p tin"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "Chį»‰ đį»c"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "Đį»c vĆ  ghi"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Cį» đįŗ·c biį»‡t:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Đįŗ·t _UID (ngĘ°į»i dĆ¹ng)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Đįŗ·t _GID (nhĆ³m)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_DĆ­nh"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "_Chį»§ :"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Chį»§:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "_NhĆ³m:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "NhĆ³m:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "KhƔc"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "Thį»±c thi:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "Ch_o phĆ©p thį»±c thi tįŗ­p tin nhĘ° lĆ  chĘ°Ę”ng trƬnh"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "KhƔc:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "Quyį»n hįŗ”n thĘ° mį»„c:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "Quyį»n hįŗ”n tįŗ­p tin:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Xem chį»Æ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "Bįŗ”n khĆ“ng phįŗ£i lĆ  chį»§ nĆŖn bįŗ”n khĆ“ng thį»ƒ thay đį»•i cĆ”c quyį»n truy cįŗ­p."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "Ngį»Æ cįŗ£nh SELinux:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Thay đį»•i cuį»‘i cĆ¹ng:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "Ɓp dį»„ng quyį»n hįŗ”n cho cĆ”c tįŗ­p tin bĆŖn trong"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "KhĆ“ng thį»ƒ xĆ”c đį»‹nh quyį»n truy cįŗ­p cį»§a Ā« %s Ā»."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "KhĆ“ng thį»ƒ xĆ”c đį»‹nh quyį»n truy cįŗ­p cį»§a tįŗ­p tin đʰį»£c chį»n."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Đang tįŗ”o cį»­a sį»• Thuį»™c tĆ­nh."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "Chį»n biį»ƒu tĘ°į»£ng riĆŖng"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 1622d38e..54a610b7 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -8,9 +8,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
"Language-Team: Walloon (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/wa/)\n"
@@ -20,287 +20,287 @@ msgstr ""
"Language: wa\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Motifs"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Croye"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Ponts"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "FlorixhƄjhe"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Glaece"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Nombes"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "_Coleurs"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mangue"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Orandje"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Reujhins"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Vƻcir"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Aiwe di Danube"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Indigo"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Viyolet"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Foyes"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Eveye"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Azur"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Citron"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Blanc"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "ƅrdjint"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Eclipe"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "Hoye"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Noer"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Disfacer"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja."
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -333,11 +333,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr ""
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -374,8 +374,8 @@ msgstr "Drovi ridant"
msgid "Home Folder"
msgstr "Ridant mƄjhon"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr ""
@@ -389,11 +389,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr ""
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Rantoele"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr ""
@@ -461,21 +461,21 @@ msgstr ""
"caracteres."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "CĆ“_per"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_CopyĆ®"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "C_laper"
@@ -497,18 +497,18 @@ msgstr "Mostrer pus di _detays"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Drovi"
@@ -524,8 +524,8 @@ msgstr "Vos ploz arester ciste operĆ„cion tot clitchant so Ā«rinoncĆ®Ā»."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -636,18 +636,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr ""
@@ -665,7 +665,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Aclaper l'Ā tecse k'Ā a stĆ® metou dins l'Ā tchapea emacralĆ©"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Tchoezi _totafwait"
@@ -729,100 +729,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
-msgid "Date Accessed"
+msgid "Date Created"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
-msgid "The date the file was accessed."
+msgid "The date the file was created."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
-msgid "Owner"
+msgid "Date Accessed"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
-msgid "The owner of the file."
+msgid "The date the file was accessed."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
-msgid "Group"
+msgid "Owner"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
-msgid "The group of the file."
+msgid "The owner of the file."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+msgid "The group of the file."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Permissions"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Renonder"
@@ -847,38 +855,38 @@ msgstr "Rid. mƄjhon da %s"
msgid "Network Servers"
msgstr "Sierveus rantoele"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Batch"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Mete come _fond"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "RinoncĆ®"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Mete come fond po _tos les ridants"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Mete come fond po _ci ridant chal"
@@ -917,246 +925,246 @@ msgstr ""
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "fitchƮ nƩn trovƩ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "ouy a 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ouy a %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "ouy a 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "ouy a %H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "ouy, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "ouy, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "ouy"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "ayir a 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ayir a %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "ayir a 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "ayir a %H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "ayir, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "ayir, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "ayir"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "mierkidi, 00 di decimbe 0000 a 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A %-d di %B %Y a %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "mie, 00 di dec 0000 a 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a %-d di %b %Y a %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "mie, 00 di dec 0000 a 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a %-d di %b %Y a %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "00 di dec 0000 a 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%-d di %b %Y a %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "00 di dec 0000 a 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d di %b %Y, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%-d/%m/%y, %-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d/%m/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? cayets"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? octets"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "sƓre nƩn cnoxhowe"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "sƓre MIME nƩn cnoxhowe"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "nƩn cnoxhou"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "programe"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "loyƩn"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr ""
@@ -1315,9 +1323,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Disfacer"
@@ -1521,7 +1529,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "_VudĆ® l'Ā batch"
@@ -1650,8 +1658,8 @@ msgstr ""
msgid "Deleting Files"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1663,7 +1671,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2065,10 +2073,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "EvoyĆ® Ć„ _batch"
@@ -2115,9 +2123,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr ""
@@ -2280,7 +2288,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr ""
@@ -3241,8 +3249,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3682,8 +3690,8 @@ msgid ""
"that Caja can create them."
msgstr ""
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr ""
@@ -3794,7 +3802,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Nole rimƄke di defineye"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr ""
@@ -3802,8 +3810,8 @@ msgstr ""
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3818,10 +3826,10 @@ msgstr "CandjƮ les rmƄkes"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Aidance"
@@ -3829,10 +3837,10 @@ msgstr "_Aidance"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_ClƓre"
@@ -3910,7 +3918,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr ""
@@ -3972,7 +3980,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -3980,7 +3988,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Sicribanne"
@@ -4053,7 +4061,7 @@ msgstr ""
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr ""
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr ""
@@ -4064,59 +4072,59 @@ msgstr ""
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Vuwe en imƄdjetes"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Vuwe e djivĆŖye"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Tofer"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "RĆ©n k'Ā les fitchĆ®s locĆ„s"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "MĆ„y"
@@ -4145,384 +4153,388 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Pa date di candjmint"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
-msgid "By Emblems"
+msgid "By Access Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:102
-msgid "By Extension"
+msgid "By Emblems"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:105
-msgid "By Trashed Date"
+msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
+msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr ""
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100Ā Ko"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500Ā Ko"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1Ā Mo"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3Ā Mo"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5Ā Mo"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10Ā Mo"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100Ā Mo"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1Ā Go"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Preferinces pol manaedjmint des fitchƮs"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_RindjĆ® les cayets:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "PrƩmetou livea di _zoumaedje:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "_PrƩmetou livea di zoumaedje:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Vuwes"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_Dimander a tchaeke cƓp"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "_Dimander dvant do vudĆ® l'Ā batch ou di oister des fitchĆ®s"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Dujhance"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "HĆ„ynaedje"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Vey divant"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4728,217 +4740,217 @@ msgstr ""
msgid "_Go"
msgstr "_PotchĆ®"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_RimƄkes"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Drovi on novea purnea po l'Ā eplaeƧmint hĆ„ynĆ©"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "ClƓre _tos les purneas"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_EplaeƧmint..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_Radjouter rmƄke"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "Linwete di _dvant"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "Linwete _shuvante"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "BĆ„r d'Ā _eplaeƧmint"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "BĆ„r Ć„s _messaedjes"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "En _erĆ®"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_Shuvant"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "C_weri"
@@ -4966,159 +4978,159 @@ msgstr "Notes"
msgid "Show Notes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "ƅ_we"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Oister"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr ""
@@ -5134,147 +5146,147 @@ msgstr "_Oister... "
msgid "Add new..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_Mot-clƩ:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_ImƄdje"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "_No del coleur:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "_Valixhance del coleur:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "_DisfƩ li oistaedje"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_Radjouter ene nouve coleur..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Patrons:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Coleurs:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_Oister on patron..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_Oister ene coleur... "
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr ""
@@ -5491,32 +5503,32 @@ msgstr "ClƓre li panea di costƩ"
msgid "_Places"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Disfacer tos les cayets k'Ā i gn a-st e batch"
@@ -5546,59 +5558,59 @@ msgstr ""
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "HĆ„ynaedje do contnou"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5659,157 +5671,157 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_FitchĆ®"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_CandjĆ®"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Vey"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "Preferi_nces"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_RitcherdjĆ®"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "ƅ d_vins"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Mostrer l'Ā aidance di Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "ƅ_d fwait"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "_Zoumer"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "_Diszoumer"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "_Rantoele"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Batch"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "Al _copete"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Ridant mƄjhon"
@@ -5888,18 +5900,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Fond"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Ahiver on novea enondeu"
@@ -5916,25 +5928,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "VudĆ® l'Ā batch"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6171,9 +6183,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_RaloyĆ®"
@@ -6185,675 +6197,675 @@ msgstr ""
msgid "Create _Document"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Drovi _avou"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_PrƓpietƩs"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Ahiver _ridant"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Ahiver on novea vude ridant Ć„ dvins di Ƨ'Ā ridant chal"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr ""
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Drovi l'Ā cayet tchoezi e ci purnea chal"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_Drovi l'Ā ridant des scripes"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Tchoezi tos les cayets di Ƨ'Ā purnea chal"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "CopyĆ® e dobe tchaeke des cayets tchoezis"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Rilomer..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Taper tchaeke cayet di tchoezi Ć„ batch"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_DisfƩ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "DisfƩ li dierinne accion"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_RifƩ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Sicripes"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -6982,7 +6994,7 @@ msgstr "Dji rlome Ā«%sĀ» a Ā«%sĀ»."
msgid "by _Name"
msgstr "pa _no"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "WƄrder les imƄdjetes relƩjhowes pƄ no, e royes"
@@ -6990,7 +7002,7 @@ msgstr "WƄrder les imƄdjetes relƩjhowes pƄ no, e royes"
msgid "by _Size"
msgstr "pa _grandeu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "WƄrder les imƄdjetes relƩjhowes pal grandeu, e royes"
@@ -6998,7 +7010,7 @@ msgstr "WƄrder les imƄdjetes relƩjhowes pal grandeu, e royes"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7006,7 +7018,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "pa _sƓre"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "WƄrder les imƄdjetes relƩjhowes pal sƓre, e royes"
@@ -7014,174 +7026,194 @@ msgstr "WƄrder les imƄdjetes relƩjhowes pal sƓre, e royes"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "pa _date di candjmint"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "WƄrder les imƄdjetes relƩjhowes pal date do dierin candjmint, e royes"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "_RindjĆ® les cayets"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Rimete come divant les _grandeus des imƄdjetes"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Rimete come divant l'Ā grandeu di tchaeke imĆ„djete tchoezeye"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "Al _mwin"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Pa _no"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Pa _grandeu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "Pa _sƓre"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Pa _date di candjmint"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Rimete come divant li _grandeu del imƄdjete"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr ""
@@ -7207,19 +7239,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr ""
@@ -7321,178 +7353,182 @@ msgstr "Dierin accĆØs:"
msgid "Modified:"
msgstr "Dierin candjmint:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Plaece libe:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_LĆ©re"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Sicrire"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "_Enonder"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Drapeas speciƄs:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "PrƓpietƄre:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Groupe:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Ɣtes:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Vuwe tecse:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Dierin candjmint:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr ""
diff --git a/po/xh.po b/po/xh.po
index 506898bf..902e85a9 100644
--- a/po/xh.po
+++ b/po/xh.po
@@ -8,9 +8,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
"Language-Team: Xhosa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/xh/)\n"
@@ -20,287 +20,287 @@ msgstr ""
"Language: xh\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "I_zihombo"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Tsalela ithayile yesihombo ukuyitshintsha"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Umqolo Omzuba"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Uburhabaxa Obumzuba"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Uhlobo Olumzuba"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Isinyithi Esibrashiweyo"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Irhonya"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Into ejika imbonakalo ingaqondakali"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Itshokwe"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Isivingco"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Umphezulu wekhawuntara"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "i-MATE entsundu"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Amachaphaza"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Imicu"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "i-Fleur De Lis"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Yeentyatyambo"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Ilitye lamandulo"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "i-MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Imbumba Eluhlaza"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Umkhenkce"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Iphepha leManila"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Ummango woBulembu"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Amanani"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Inyambalala Yemicu"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Uhlobo lwelitye eligudisiweyo Elimfusa"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Iphepha Eliqoliweyo"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Iphepha Elirhabaxa"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Uqolo Lwesibhakabhaka"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Uqolo Lwekhephu"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Isityabeko seendonga"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Umdongwe obomvu osetyenziswa ekwenzeni izitya"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Mhlophe Njengamaza"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "Imi_bala"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Tsalela umbala kwinto ukuyitshintshela kulo mbala"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Imango"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Iorenji"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Inatshisi"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Imbambusi"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Ilitye elinqabileyo eibomvu"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Ublowu Ofipheleyo"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Isibhakabhaka"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "i-Danube"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Zuba-mnyama"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Mfusa-bubomvu"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Igwebu Lolwandle"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Igqabi"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Umbala Onobuluhlaza Obunzulu"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Ikhoki Esimthuzula"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Udaka"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Injini Yomlilo"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Umona"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "i-Azul"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Ilamuni"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Intshungama"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Mhlophe"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Umbono ongaqhelekanga"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Isilivere"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "ithe Ngqo"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Uhlobo oluthile lwelitye elinkumnkum"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Inyengane"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Umnyama"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "IIahle lomthi"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Ilitye elinqabileyo"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Mnyama"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "I_mifuziselo"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Tsalela umfuziselo entweni uwudibanise nento"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Cima"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "i-Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -333,11 +333,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Ikhompyutha"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -374,8 +374,8 @@ msgstr "Vula Isiqulathi Seefayili"
msgid "Home Folder"
msgstr "Isiqulathi -zifayili Sasekhaya"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr ""
@@ -389,11 +389,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr ""
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Uthungelwane"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr ""
@@ -459,21 +459,21 @@ msgid ""
msgstr "Indawo yecala elichasene nokhetho olusuka kwikhesa kwisikwere."
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "Si_ka"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Kopa"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "_Ncamathelisa"
@@ -495,18 +495,18 @@ msgstr "Bonisa _iinkcukacha ezongezelelweyo"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Vula"
@@ -522,8 +522,8 @@ msgstr "Ungawumisa lo msebenzi ngokucofa u-rhoxisa."
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -634,18 +634,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "_Khupha"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr ""
@@ -663,7 +663,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Ncamathelisa umbhalo ogciniweyo kwi-clipboard"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Khetha _Zonke"
@@ -727,100 +727,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Umhla olungiswe ngayo ifayili."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Umhla Ofikelelweyo"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "Umhla wokufikelelwa kwefayili."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Umnikazi"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Umnikazi wefayili."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Iqela"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Iqela lefayili."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Iimvume"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "Iimvume zefayili."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Iimvume Zesibhozo"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "Iimvume zalefayili, ngobhalo lwamanani kasibhozo."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "Uhlobo lwe-MIME"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "Uhlobo lokulinganisa lwefayili."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "Indawo"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "Vula kwakhona ungakhuphanga kumbane"
@@ -845,38 +853,38 @@ msgstr "i-%s iseKhaya"
msgid "Network Servers"
msgstr "Iiseva Zothungelwano"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "uMgqomo"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Misela njengoku_Ngasemva"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Rhoxisa"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Misela njengokwangasemva kuzo _zonke iziqulathi-zifayili"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Misela njengokwangasemva usenzela _esi siqulathi-zifayili"
@@ -919,246 +927,246 @@ msgstr "Uxolo, ayikwazi ukugcina umfuziselo olungiselweyo."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Uxolo, ayikwazi ukugcina igama lomfuziselo olungiselweyo."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Ifayili ayifumaneki"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "namhlanje nge 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "namhlanje nge %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "namhlanje nge 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "namhlanje nge %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "namhlanje, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "namhlanje, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "namhlanje"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "izolo nge 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "izolo nge %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "izolo nge 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "izolo nge %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "izolo, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "izolo, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "izolo"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Ulwesithathu, Septemba 00 0000 nge 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y nge %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Umv, Oct 00 0000 nge 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "i-%a, %b %-d %Y nge %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Umv, Oct 00 0000 nge 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "i-%a, %b %-d %Y nge %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Oct 00 0000 nge 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "i-%b %-d %Y nge %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "Oct 00 0000, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "i-%b %-d %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "nge-00/00/00, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "i-%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "nge-00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "i-%m/%d/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? izinto"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? iibytes"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "uhlobo olungaziwayo"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "uhlobo olungaziwayo lwe-MIME"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "akukwaziwa"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "inkqubo"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "unxulumano"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "ikhonkco (liqhawukile)"
@@ -1317,9 +1325,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_Zama kwakhona"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Cima"
@@ -1523,7 +1531,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Chitha _Umgqomo"
@@ -1652,8 +1660,8 @@ msgstr ""
msgid "Deleting Files"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1665,7 +1673,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2069,10 +2077,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Ha_mbisa kubuVuvu"
@@ -2119,9 +2127,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr ""
@@ -2284,7 +2292,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "Khetha Inkqubo"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Vula Nge"
@@ -3288,8 +3296,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3769,8 +3777,8 @@ msgstr ""
"okanye umise iimvume ngendlela apha eya kwenza ukuba i-Caja ikwazi "
"ukuzidala."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr ""
@@ -3883,7 +3891,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Akukho nto zokuphawula zichaziweyo"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "Izinto zokuphawula"
@@ -3891,8 +3899,8 @@ msgstr "Izinto zokuphawula"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3907,10 +3915,10 @@ msgstr "Hlela izinto zokuPhawula"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Nceda"
@@ -3918,10 +3926,10 @@ msgstr "_Nceda"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Vala"
@@ -3999,7 +4007,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Kubekho impazamo yokubonisa uncedo."
@@ -4061,7 +4069,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4069,7 +4077,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "I-desktop"
@@ -4148,7 +4156,7 @@ msgstr "Ifayili etsaliweyo ayibonakali ngathi ngumfanekiso osemthethweni."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "Umfuziselo awudityaniswanga."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Imifuziselo"
@@ -4159,59 +4167,59 @@ msgstr ""
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Akukho nanye"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Okubonakalayo Kumfanekiso ongumqondiso"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Imbonakalo yoLuhlu"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Rhoqo"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Iifayili zaloo Ndawo Kuphela"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Khange"
@@ -4240,232 +4248,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Ngomhla Wokulungiswa"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Ngemifuziselo"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr ""
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "ama-50 e-%"
+msgid "33%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr ""
+msgid "50%"
+msgstr "ama-50 e-%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "i-100 le-%"
+msgid "66%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "i-150 e-%"
+msgid "100%"
+msgstr "i-100 le-%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "ama-200 e-%"
+msgid "150%"
+msgstr "i-150 e-%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "ama-200 e-%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "ama-400 e%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "i-100 leKB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "ama-500 eKB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "isi-1 see- MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "isi-3 see- MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "isi-5 se MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "i-10 le MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "i-100 le MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "isi-1 seGB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Izintlu zezinto ezikhethiweyo Ekulawulweni Kweefayili"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "Bonisa iziqulathi-zifayili _ezintsha usebenzisa:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_Cwangcisa izinto:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "Khetha _iziqulathi-zifayili phambi kweefayili"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Misela _umgangatho wokwandisa:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "_Sebenzisa uyilo olubumbeneyo"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Umbhalo ecaleni kwemifanekiso engumqondiso"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "_Misela umgangatho wokwandisa:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "Bonisa _kuphela iziqulathi zeefayili"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Izinto ezibonakalayo"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_Buza ngexesha ngalinye"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "Buza ngaphambi _kokuchitha Umgqomo okanye ucime iifayili"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "Q_uka umyalelo u-Cima odlula Umgqomo"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Ukuziphatha"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4474,154 +4486,154 @@ msgstr ""
"emifanekiso engumqondiso. Intsingiselo engaphezu koku iyakubonakala xa "
"ukwandisa kukufutshane."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Ukulungiselela:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Okusesikrinini"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr ""
"Khetha ukulandelelana kwentsingiselo ukuze ivele kokubonakalayo kuluhlu."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Dwelisa Imiqulu"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Bonisa umb_halo kwimifanekiso engumqondiso:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "Bonisa _ukutyhila ngokukhawuleza:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_Yeyeefayili ezincinane kune:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "Bonisa ngaphambili iifayili _zesandi:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "Bala _inani lezinto:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Ukujonga phambi koshicilelo"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "_Uhlobo:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4833,220 +4845,220 @@ msgstr ""
msgid "_Go"
msgstr "_Hamba"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Izinto zokuphawula"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Vula enye ifestile ye-Caja usenzela ufikelelo-ngqo oluboniswe eskrini"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Vala _Zonke Iifestile"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Vla zonke iifestile Zokuhamba-hamba"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Indawo..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Balula indawo evulwayo"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "Sus_a Imbali"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr ""
"Susa okuqulethweyo yimenyu Yokuhamba kunye nezintlu ezithi Emva/Phambili"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_Yongeza iNto yokuPhawula"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Dibanisa into yokuphawula yendawo eqhubekayo kule menyu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "Bonisa ifestile evumela ukuhlela izinto zokuphawula kule menyu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "i-Tab e_Ngaphambili"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "i-Tab e_Landelayo"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "_Iglasi yefestile Esecaleni"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "Umgca wokubonakalisa ubume _Bendawo"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr ""
"Tshintsha ukubonakala komgca wokubonakalisa ubume bendawo wale festile"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "Um_gca obonakalisa ubume bokuqhubekayo"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr ""
"Tshintsha ukubonakala komgca wokubonakalisa ubume bokuqhubekayo wale festile"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Ngemva"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Yiya kwindawo yangaphambili obukhe waya kuyo"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_Phambili"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Yiya kwindawo elandelayo obukhe waya kuyo"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "_Khangela"
@@ -5074,159 +5086,159 @@ msgstr "Amanqaku"
msgid "Show Notes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Yima"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Susa"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "Iindawo"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr ""
@@ -5242,147 +5254,147 @@ msgstr "_Susa..."
msgid "Add new..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Khangelaukuba unayo na imvume yokucima isihombo."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Khangela ukuba unayo na imvume yokucima umfuziselo."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_Igama eliyintloko:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Umfanekiso:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Dala Umbala Omtsha:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "_Igama lombala:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "I_xabiso lombala:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "Ukubuyiselwa kwakhona endaweni ngumfanekiso owodwa ongenakucinywa."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Umbala awunakumiselwa."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "Uxolo, kodwa kufuneka ubalule igama elizalisiweyo lombala omtsha."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "Uxolo, kodwa \"%s\" asiyiyo ifayili yomfanekiso esebenzisekayo."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Ifayili ayinguwo umfanekiso."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Khetha udidi:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "R_hoxisa Susa"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_Fakela Isihombo Esitsha..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_Fakela Umbala Omtsha..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_Fakela Umfuziselo Omtsha..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Cofa kwisihombo xa ufuna ukusisusa"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Cofa kumbala xa ufuna ukuwususa"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Cofa kumfuziselo xa ufuna ukuwususa"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Izihombo:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Imibala:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Imifuziselo:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_Susa Isihombo..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_Susa Umbala..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_Susa Umfuziselo..."
@@ -5599,32 +5611,32 @@ msgstr "Vala isahlulo sefestile esisecaleni"
msgid "_Places"
msgstr "_Iindawo"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Vula _Indawo..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Vala Iziqulathi-zifayili Ezingab_azali"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Vala aba bazali besiqulathi-zifayili"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Val_a Zonke Iziqulathi-ziffayili"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Vala zonke iifestile zeziqulathi-zifayili"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Cima zonke izinto Ezisemgqomeni"
@@ -5656,63 +5668,63 @@ msgstr "Ungakhetha okunye okubonakalayo okanye uye kwindawo eyahlukileyo."
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "Indawo ayinako ukuboniswa ngesi sibonisi."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Isibonisi Somthamo"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "Okubonakalayo kwesiqulathi seefayili esisetyenziswayo"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
"i-Caja ayinaso isibonisi esisekiweyo esikwaziyo ukubonisa isiqulathi "
"seefayili."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "Indawo ayisosiqulathi seefayili."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Nceda ukhangele upelo uzame kwakhona."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Ukufikelela kwaliwa."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"Khangela ukuba upelo luchanekile yaye imimiselo yekhompyutha esebenzisa "
"njengomqobo ichanekile."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5773,23 +5785,23 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "i_Fayili"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Hlela"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Bonakalisa"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Vala esi siqulathi seefayile"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_Okungasemva neMifuziselo..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -5797,135 +5809,135 @@ msgstr ""
"Bonisa izihombo, imibala, kunye nemifuziselo enokusetyenziswa "
"ekulungiselelweni kwembonakalo"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "Okukhe_thwayo"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Hlela uluhlu lwezinto ezikhethwayo yi-Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Vula _Umzali"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Vula isiqulathi seefayili esingumzali"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_Layisha kwakhona"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Okuqulethweyo"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Bonisa Uncedo Lwe-Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Malunga"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Bonisa iziqinisekiso zabadali be-Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "Yandisela _Ngaphakathi"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "Nciphi _sa"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Ubunga_kanani Obuqhelekileyo"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Nxulumanisa ne _Seva..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Ikhompyutha"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "u_Thungelwano"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "I_zikhokelo"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "U_mgqomo"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Bonisa Iifayili _Ezifihlakeleyo"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Phezulu"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Ekhaya"
@@ -6004,18 +6016,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Okungasemva"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Yila umndululi omtsha"
@@ -6034,25 +6046,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Chitha Umgqomo"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "i-_Desktop"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6293,9 +6305,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Nxulumanisa kwi-Seva %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Nxulumanisa"
@@ -6307,679 +6319,679 @@ msgstr "Nxulumanisa _igama:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Dala _Uxwebu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Vula Ng_e"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Khetha inkqubo ekuza kuvulwa ngayo into ekhethiweyo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Iimpawu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "Bonisa okanye lungisa iimpawu zento nganye ekhethiweyo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Yakha_Isiqulathi seefayili"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr ""
"Dala isiqulathi-zifayili entsha engenanto ngaphakathi kwesi siqulathi-"
"zifayili"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr ""
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "Ifayili _Engenanto"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Dala ifayili entsha engenanto ngaphakathi kwale fayili"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Vula into ekhethiweyo kule festile"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Vula Efestileni Yokuhamba-hamba"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Vula into nganye ekhethiweyo efestileni yokuhamba-hamba"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Khetha enye inkqubo yekhompyutha oza kuvula ngayo into ekhethiweyo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_Vula Isiqulathi-zifayili Sezikripthi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "Bonisa isiqulathi- zifayili esiqulethe izikripthi ezivele kulemenyu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Khetha zonke izinto kule festile"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "Khetha izinto kule festile ezingqamana nasihombo esinikiweyo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "U_kuphinda"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Phinda into nganye ekhethiweyo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Dala into nganye ekhethiweyo unxibelelwano oluluphawu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Nika elinye igama..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Thiya kwakhona into ekhethiweyo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Yisa into nganye ekhethiweyo Emgqomeni"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "Cima into nganye ekhethiweyo, ngaphandle kokuyisa Emgqomeni"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Buyisela okwenziweyo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Buyisela okwenziwe mva"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_Yenze kwakhona"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Misela kwakhona Okubonakalayo _Kokumiselweyo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"Misela kwakhona ulandelelwano lokukhetha nomgangatho wokwandisa ukuze "
"ziyelele kwiimpawu sisenzela oku kubonakalayo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Nxulumanisa Kule Seva"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Yenza unxulumano olusisigxina kule seva"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Nyusa umthamo okhethiweyo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Hlisa umthamo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Khupha umthamo okhethiweyo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "Vula Ifayili Uvale ifestile"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Amaphepha abhaliweyo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Yeka ukunxulumanisa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Cima zonke izinto ezikhethiweyo umphelo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "Indawo Yokuthulula ulwazi?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "Ungathulula ulwazi okanye wenze unxulumaniso kuyo."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "Yenza u_Nxulumano"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_Khuphela ulwazi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Ukutsala ufake akuxhaswanga."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "Ukutsala ufake kuxhaswa kuuphela kwiinkqubo zeefayili zaloo ndawo."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "Uhlobo lokutsala olungekho semthethweni lusetyenzisiwe."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -7114,7 +7126,7 @@ msgstr "Ukuthiya kwakhona \"%s\" ukuya ku \"%s\"."
msgid "by _Name"
msgstr "nge_Gama"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Gcina imifanekiso engumqondiso ihlelwe ngegama ezintlwini"
@@ -7122,7 +7134,7 @@ msgstr "Gcina imifanekiso engumqondiso ihlelwe ngegama ezintlwini"
msgid "by _Size"
msgstr "ngobu_Ngakanani"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Gcina imifanekiso engumqondiso ihlelwe ngobungakanani ezintlwini"
@@ -7130,7 +7142,7 @@ msgstr "Gcina imifanekiso engumqondiso ihlelwe ngobungakanani ezintlwini"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7138,7 +7150,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "ngo_Hlobo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Gcina imifanekiso engumqondiso ihlelwe ngohlobo ezintlwini"
@@ -7146,177 +7158,197 @@ msgstr "Gcina imifanekiso engumqondiso ihlelwe ngohlobo ezintlwini"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "ngo_Mhla Wokulungiswa"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr ""
"Gcina imifanekiso engumqondiso ihlelwe ngomhla wokulungiswa ezintlwini"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "nge _Mifuziselo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Gcina imifanekiso engumqondiso ngemifuziselo ezintlwini"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Cwangc_isa Izinto"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Buyisela Ubunga_kanani Bemifanekiso Yomqondiso Kwimeko yasekuqaleni"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "Buyisela umfanekiso ngamnye womqondiso kwimeko yasekuqaleni"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"Misa kwakhona imifanekiso engumqondiso ukwenzela imme ngokufanelekileyo "
"efestileni uphephe ukuba ingenane"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "Ubume _Obubumbeneyo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Sebenzisa ukhuni olusetyebenza njengeqhosha kuyilo lwemo etsalekileyo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "Ukulandelelana Okugqwe_thiweyo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Bonisa imifanekiso engumqondiso kulandelelwano oluchaseneyo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_Gcina Kulungelelanisiwe"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Gcina imifanekiso engumqondiso ikroziswe kwigridi"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Ngezandla"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Shiya imifanekiso engumqondiso nangaliphi na ixesha iwiswa"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Nge_Gama"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Ngo_Bungakanani"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "Ngo_Hlobo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "_Ngomhla Wokulungiswa"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Nge_Mifuziselo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Buyisela Ubunga_kanani Bangaphambili Bomfanekiso ongumqondiso"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "ikhombe kwi \"%s\""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_Imifanekiso engumqondiso"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr ""
@@ -7342,19 +7374,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Khetha imiqulu ebonakalayo kwesi siqulathi- zifayili"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_Uluhlu"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr ""
@@ -7456,178 +7488,182 @@ msgstr "Ifikelelwe:"
msgid "Modified:"
msgstr "Ilungisiwe:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Isithuba eskhululekileyo:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Funda"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Bhala"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "Ph_umeza"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Iiflegi ezizodwa:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Misela i-ID _yomsebenzisi"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Misela i-ID yeqe_la"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Ncangathi"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Umnikazi:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Iqela:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Ezinye:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Okubonakalayo kumbhalo:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Igqityele ukutshintshwa:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "Iimvume ze \"%s\" ayibanga nakuqinisekiswa."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "Iimvume zefayili ekhethiweyo azibanga nakuqinisekiswa."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Idala ifestile Yeempawu."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr ""
diff --git a/po/yi.po b/po/yi.po
index 9d6aacce..6682a973 100644
--- a/po/yi.po
+++ b/po/yi.po
@@ -9,9 +9,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
"Language-Team: Yiddish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)\n"
@@ -21,287 +21,287 @@ msgstr ""
"Language: yi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "פּינטלעך:"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -334,11 +334,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "קאÖøמפּיוטע×Øā€¬"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -375,8 +375,8 @@ msgstr ""
msgid "Home Folder"
msgstr ""
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr ""
@@ -390,11 +390,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr ""
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr ""
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr ""
@@ -457,21 +457,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "שע×Ø"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "קאÖøפּי×Ø"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "קלעפּ"
@@ -493,18 +493,18 @@ msgstr ""
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "עפÖæן"
@@ -520,8 +520,8 @@ msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -632,18 +632,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr ""
@@ -661,7 +661,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr ""
@@ -725,100 +725,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
-msgid "Date Accessed"
+msgid "Date Created"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
-msgid "The date the file was accessed."
+msgid "The date the file was created."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
-msgid "Owner"
+msgid "Date Accessed"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
-msgid "The owner of the file."
+msgid "The date the file was accessed."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
-msgid "Group"
+msgid "Owner"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
-msgid "The group of the file."
+msgid "The owner of the file."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
-msgid "Permissions"
+msgid "Group"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
-msgid "The permissions of the file."
+msgid "The group of the file."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
-msgid "Octal Permissions"
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
+msgid "Permissions"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
-msgid "The permissions of the file, in octal notation."
+msgid "The permissions of the file."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
-msgid "MIME Type"
+msgid "Octal Permissions"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
-msgid "The mime type of the file."
+msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
-msgid "SELinux Context"
+msgid "MIME Type"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
-msgid "The SELinux security context of the file."
+msgid "The mime type of the file."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+msgid "SELinux Context"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+msgid "The SELinux security context of the file."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr ""
@@ -843,38 +851,38 @@ msgstr ""
msgid "Network Servers"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "מיהט"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "×Øוף אÖøפּ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr ""
@@ -913,246 +921,246 @@ msgstr ""
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "טעקע ניט געפÖæונען"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "אומבאַקאַנט"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr ""
@@ -1311,9 +1319,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "מעק אÖøפּ"
@@ -1517,7 +1525,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr ""
@@ -1646,8 +1654,8 @@ msgstr ""
msgid "Deleting Files"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1659,7 +1667,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2061,10 +2069,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr ""
@@ -2111,9 +2119,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr ""
@@ -2276,7 +2284,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr ""
@@ -3232,8 +3240,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3673,8 +3681,8 @@ msgid ""
"that Caja can create them."
msgstr ""
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr ""
@@ -3785,7 +3793,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr ""
@@ -3793,8 +3801,8 @@ msgstr ""
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3807,10 +3815,10 @@ msgstr ""
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "געהילף"
@@ -3818,10 +3826,10 @@ msgstr "געהילף"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "פÖæאַ×Øמאַך"
@@ -3899,7 +3907,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr ""
@@ -3961,7 +3969,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -3969,7 +3977,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr ""
@@ -4042,7 +4050,7 @@ msgstr ""
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr ""
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr ""
@@ -4053,59 +4061,59 @@ msgstr ""
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
-msgid "Always"
-msgstr ""
-
-#: src/caja-file-management-properties.ui:64
#: src/caja-file-management-properties.ui:206
#: src/caja-file-management-properties.ui:223
#: src/caja-file-management-properties.ui:278
-msgid "Local Files Only"
+msgid "Always"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:67
+#: src/caja-file-management-properties.ui:64
#: src/caja-file-management-properties.ui:209
#: src/caja-file-management-properties.ui:226
#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+msgid "Local Files Only"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:67
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr ""
@@ -4134,384 +4142,388 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
-msgid "By Emblems"
+msgid "By Access Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:102
-msgid "By Extension"
+msgid "By Emblems"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:105
-msgid "By Trashed Date"
+msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
+msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
+msgid "33%"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
+msgid "50%"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
+msgid "66%"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
+msgid "100%"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
+msgid "150%"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "פÖæאÖø×Øױהװײַז"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4717,217 +4729,217 @@ msgstr ""
msgid "_Go"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "צו×Øיק"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "פÖæאÖø×Ø×±×”"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr ""
@@ -4955,159 +4967,159 @@ msgstr ""
msgid "Show Notes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "ענדיק"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr ""
@@ -5123,147 +5135,147 @@ msgstr ""
msgid "Add new..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr ""
@@ -5480,32 +5492,32 @@ msgstr ""
msgid "_Places"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr ""
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr ""
@@ -5535,59 +5547,59 @@ msgstr ""
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5648,157 +5660,157 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "טעקע"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "×Øעדאַגי×Ø"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "אינהאַלט"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "פÖæאַ×Øג×Ø×¢×”×¢×Ø"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "פÖæאַ×Øקלענע×Ø"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "אַ×Ø×±×£"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "אַהײם"
@@ -5877,18 +5889,18 @@ msgid "Background"
msgstr "הינטע×Øג×Øונט"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr ""
@@ -5905,25 +5917,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6160,9 +6172,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr ""
@@ -6174,675 +6186,675 @@ msgstr ""
msgid "Create _Document"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "נאַטו×Øן"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr ""
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "פÖæאַ×Øקע×Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "איבע×Ø־פÖæאַ×Øקע×Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -6971,7 +6983,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr ""
@@ -6979,7 +6991,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Size"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr ""
@@ -6987,7 +6999,7 @@ msgstr ""
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -6995,7 +7007,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr ""
@@ -7003,174 +7015,194 @@ msgstr ""
msgid "by Modification _Date"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr ""
@@ -7196,19 +7228,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr ""
@@ -7310,178 +7342,182 @@ msgstr ""
msgid "Modified:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr ""
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr ""
diff --git a/po/yo.po b/po/yo.po
index d36b302b..93271186 100644
--- a/po/yo.po
+++ b/po/yo.po
@@ -8,9 +8,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
"Language-Team: Yoruba (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yo/)\n"
@@ -20,287 +20,287 @@ msgstr ""
"Language: yo\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_AĢ€wį»n BaĢtaĢ€niĢ€"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Wį»Ģ taĢiĢ€liĢ€ baĢtaĢ€niĢ€ lį» siĢ nnĢ€kan laĢti yipadaĢ€"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Blue Ridge"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Blue Rough"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "IruĢfįŗ¹Ģ BuĢluĢ€"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Brushed Metal"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Burlap"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "LaĢti paradaĢ€"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "įŗøfun"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Kį»Ģį»Ģ€kiĢ€"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Pįŗ¹pįŗ¹"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "MATE į¹¢iĢį¹£uĢ"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "AĢ€wį»n Dį»Ģį»Ģ€tiĢ€"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "AĢ€wį»n OkuĢ€n"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Fleur De Lis"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Floral"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "FoĢsiĢ€"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Green Weave"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Ice"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "PeĢpaĢ€ Manila"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Moss Ridge"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "AĢ€wį»n Nį»ĢnĢbaĢ€"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Ocean Strips"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Purple Marble"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Ridged Paper"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "PeĢpaĢ€ WuĢruwuĢ€ru"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Sky Ridge"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Snow Ridge"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Stucco"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Terracotta"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "Funfun ti Wavy"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "AĢ€_wį»n AĢ€wį»Ģ€"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Wį»Ģ aĢ€wį»Ģ€ lį» siĢ nnĢ€kan laĢti yipadaĢ€ siĢ aĢ€wį»Ģ€ yįŗ¹n"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Mį»ĢnĢgoĢ€roĢ€"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "į»ŒsaĢ€n"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Tangerine"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Grapefruit"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Ruby"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Pale Blue"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "SaĢnmaĢ€"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Danube"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Indigo"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Violet"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Sea Foam"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "EweĢ"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Deep Teal"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Kį»Ģį»Ģ€kiĢ€ į¹¢uĢį¹£uĢ"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "įŗørįŗ¹Ģ€"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "FinaĢ Sįŗ¹Ģrį»"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Envy"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Azul"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Lįŗ¹Ģmį»Ģ€"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Bubble Gum"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Funfun"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Apparition"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "FaĢ€daĢkaĢ€"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "AriĢdiĢ€muĢ"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Shale"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Granite"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Eclipse"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "EĢ€eĢduĢ"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Onyx"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "DuĢduĢ"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_AĢ€wį»n AĢ€miĢ€ AĢ€pįŗ¹įŗ¹rįŗ¹"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Wį»Ģ aĢ€miĢ€ aĢ€pįŗ¹įŗ¹rįŗ¹ lį» siĢ nnĢ€kan laĢti fi kuĢn nnĢ€kan"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "PaaĢrįŗ¹Ģ"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -333,11 +333,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Kį»Ģ€nĢ€puĢtaĢ€"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -374,8 +374,8 @@ msgstr ""
msgid "Home Folder"
msgstr "FoĢdaĢ€ IleĢ"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr ""
@@ -389,11 +389,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr ""
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "AlaĢtagbaĢ€"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr ""
@@ -456,21 +456,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr ""
@@ -492,18 +492,18 @@ msgstr ""
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_į¹¢i"
@@ -519,8 +519,8 @@ msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -631,18 +631,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "_Yį»kuĢroĢ€"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr ""
@@ -660,7 +660,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Le ayį»kaĢ€ tiĢ a fi pamį»Ģ soĢriĢ agbaĢ€roĢ€yiĢ€n duĢroĢ naĢaĢ€"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Yan _Gbogbo wį»n"
@@ -724,100 +724,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "DeĢeĢ€tiĢ€ tiĢ a tuĢn faĢiĢ€liĢ€ naĢaĢ€ toĢ€."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "DeĢeĢ€tiĢ€ TiĢ A RaĢyeĢ€"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "DeĢeĢ€tiĢ tiĢ a raĢyeĢ€ siĢ faĢiĢ€liĢ€ naĢaĢ€."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "OloĢhun"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "įŗøni toĢ ni faĢiĢ€liĢ€ naĢaĢ€."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "įŗøgbįŗ¹Ģ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "įŗøgbįŗ¹Ģ faĢiĢ€liĢ€ naĢaĢ€."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "AĢ€wį»n IĢ€yaĢ€nda"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "AĢ€wį»n iĢ€yaĢ€nda faĢiĢ€liĢ€ naĢaĢ€."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "AĢ€wį»n IĢ€yaĢ€nda Octal"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "AĢ€wį»n iĢ€yaĢ€nda faĢiĢ€liĢ€ naĢaĢ€ niĢ iĢ€į¹£aĢ€miĢ€ octal."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "IruĢfįŗ¹Ģ MIME"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "IruĢfįŗ¹Ģ mime faĢiĢ€liĢ€ naĢaĢ€."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr ""
@@ -842,38 +850,38 @@ msgstr "IleĢ %s"
msgid "Network Servers"
msgstr "AĢ€wį»n SaĢfaĢ€ AlaĢtagbaĢ€"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "PaĢ€nĢ€tiĢ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "į¹¢aĢ€gbeĢkalįŗ¹Ģ€ gįŗ¹Ģgįŗ¹Ģ biĢi _įŗøĢ€yiĢ€n"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Parįŗ¹ĢĢ€"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "į¹¢aĢ€gbeĢkalįŗ¹Ģ€ gįŗ¹ĢgeĢ biĢi įŗ¹Ģ€yiĢ€n fuĢn _gbogbo aĢ€wį»n foĢdaĢ€iĢ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "į¹¢aĢ€gbeĢkalįŗ¹Ģ€ gįŗ¹ĢgeĢ biĢi įŗ¹Ģ€yiĢ€n fuĢn _foĢdaĢ€ yiĢ€iĢ"
@@ -916,243 +924,243 @@ msgstr "DaĢkun, koĢ€ leĢ€ fi aĢ€miĢ€ aĢ€pįŗ¹įŗ¹re aĢ€kaĢ€nį¹£e pamį»Ģ."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "DaĢkun, koĢ€ leĢ€ fi oruĢkį» aĢ€miĢ€ aĢ€pįŗ¹įŗ¹re aĢ€kaĢ€nį¹£e pamį»Ģ."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "loĢniĢ€iĢ niĢ 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "loĢniĢ€iĢ niĢ %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "loĢniĢ€iĢ niĢ 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "loĢniĢ€iĢ niĢ %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "loĢniĢ€iĢ, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "loĢniĢ€iĢ, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "loĢniĢ€iĢ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "laĢnaĢ€aĢ niĢ 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "laĢnaĢ€aĢ niĢ %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "laĢnaĢ€aĢ niĢ 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "laĢnaĢ€aĢ niĢ %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "laĢnaĢ€aĢ, 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "laĢnaĢ€aĢ, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "laĢnaĢ€aĢ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "į»Œjį»ĢruĢ, Sįŗ¹Ģtįŗ¹ĢnĢbaĢ€ 00 0000 niĢ 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Mon, Oct 00 0000 niĢ 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y niĢ %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Mon, Oct 00 0000 niĢ 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y niĢ %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Oct 00 0000 niĢ 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y niĢ %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "Oct 00 0000, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d/%m/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? aĢ€wį»n wuĢnrįŗ¹Ģ€n"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? aĢ€wį»n ikin kį»Ģ€nĢ€puĢtaĢ€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "iruĢfįŗ¹Ģ aĢ€iĢ€mį»Ģ€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "iruĢfįŗ¹Ģ€ MIME aĢ€iĢ€mį»Ģ€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "aĢ€iĢ€mį»Ģ€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "aĢ€toĢ€jį»-eĢ€toĢ€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "liĢnĢ€kiĢ€"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "liĢnĢ€kiĢ€ (daĢ€ruĢ)"
@@ -1311,9 +1319,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_Tun gbeĢ€yįŗ¹Ģ€woĢ€"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Pajįŗ¹"
@@ -1512,7 +1520,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Da _PaĢ€nĢ€tiĢ NuĢ€"
@@ -1637,8 +1645,8 @@ msgstr ""
msgid "Deleting Files"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1650,7 +1658,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2039,10 +2047,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Gb_e lį» siĢnuĢ PaĢ€nĢ€tiĢ"
@@ -2087,9 +2095,9 @@ msgid_plural "This will open %d separate windows."
msgstr[0] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr ""
@@ -2251,7 +2259,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "į¹£iĢ Pįŗ¹Ģ€luĢ"
@@ -3225,8 +3233,8 @@ msgstr "AĢ€toĢ€jį» aĢ€wį»n aĢ€kį»leĢ toĢ leĢ€ waĢ€ loĢriĢ aĢ€wį»n aĢiĢ
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3705,8 +3713,8 @@ msgstr ""
"KiĢ o toĢ maĢa rį»Ģį»Ģ€nuĢ€ Caja, jį»Ģ€wį»Ģ kį»Ģkį»Ģ į¹£įŗ¹Ģ€daĢ aĢ€wį»n foĢdaĢ€ yiĢ€iĢ, "
"taĢ€biĢ kiĢ o į¹£aĢ€gbeĢkalįŗ¹Ģ€ iruĢ aĢ€wį»n iĢ€yaĢ€nda tiĢ Caja leĢ€ fi į¹£įŗ¹Ģ€daĢ wį»n."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr ""
@@ -3819,7 +3827,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "KoĢ€ siĢ soriĢkiĢ€ aĢ€wį»n aĢ€miĢ€-iĢ€weĢ kankan"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "AĢ€wį»n AĢ€miĢ€-iĢ€weĢ"
@@ -3827,8 +3835,8 @@ msgstr "AĢ€wį»n AĢ€miĢ€-iĢ€weĢ"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3843,10 +3851,10 @@ msgstr "į¹¢aĢ€yįŗ¹Ģ€woĢ€ AĢ€wį»n AĢ€miĢ€-iĢ€weĢ"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_IĢ€raĢ€nwį»Ģ"
@@ -3854,10 +3862,10 @@ msgstr "_IĢ€raĢ€nwį»Ģ"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Ti"
@@ -3935,7 +3943,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "AĢ€į¹£iĢ€į¹£e waĢ€ niĢpa iĢ€į¹£aĢ€fihaĢ€n iĢ€raĢ€nwį»Ģ."
@@ -3997,7 +4005,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4005,7 +4013,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "OjuĢ-iį¹£įŗ¹Ģ"
@@ -4091,7 +4099,7 @@ msgstr "FaĢiĢ€liĢ€ tiĢ a wį»Ģ naĢaĢ€ koĢ€ farahaĢ€n biĢi aĢ€woĢ€raĢn toĢ
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "A koĢ€ leĢ€ į¹£aĢ€fikuĢn aĢ€miĢ€ aĢ€pįŗ¹įŗ¹rįŗ¹ naĢaĢ€."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "AĢ€wį»n AĢ€miĢ€ AĢ€pįŗ¹įŗ¹rįŗ¹"
@@ -4102,59 +4110,59 @@ msgstr ""
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "KoĢ€ siĢ"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "OĢ€ye AĢiĢkaĢ€nnuĢ€"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "OĢ€ye AĢ€toĢ€jį»"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
-msgid "Always"
-msgstr ""
-
-#: src/caja-file-management-properties.ui:64
#: src/caja-file-management-properties.ui:206
#: src/caja-file-management-properties.ui:223
#: src/caja-file-management-properties.ui:278
-msgid "Local Files Only"
+msgid "Always"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:67
+#: src/caja-file-management-properties.ui:64
#: src/caja-file-management-properties.ui:209
#: src/caja-file-management-properties.ui:226
#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+msgid "Local Files Only"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:67
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr ""
@@ -4183,232 +4191,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "NiĢpa DeĢeĢ€tiĢ€ AĢ€tuĢntoĢ€"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "NiĢpa AĢ€wį»n AĢ€miĢ€ AĢ€pįŗ¹įŗ¹rįŗ¹"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr ""
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr ""
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "AĢ€wį»n iĢ€kuĢnduĢ€n AĢ€baĢjuĢtoĢ FaĢiĢ€liĢ€"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "WoĢ€ye _aĢ€wį»n foĢdaĢ€ tuntun toĢ nĢ lo:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_To aĢ€wį»n wuĢnrįŗ¹Ģ€n:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "IĢ€į¹£aĢ€toĢ€ aĢ€wį»n foĢdaĢ€ į¹£aaĢjuĢ aĢ€wį»n faĢiĢ€liĢ€"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "IĢ€pele _iĢ€fįŗ¹Ģ€ iĢ€peĢwį»Ģ€n:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "_Lo iĢ€laĢ€aĢlįŗ¹Ģ€ toĢ waĢ€pį»Ģ€"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_AĢ€yį»kaĢ€ įŗ¹Ģ€gbįŗ¹Ģ aĢ€wį»n aĢiĢkaĢ€nnuĢ€"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "_IĢ€peleĢ€ iĢ€fįŗ¹Ģ€ iĢ€peĢwį»Ģ€n:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "Fi aĢ€wį»n foĢdaĢ€ _niĢ€kan haĢ€n"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "AĢ€wį»n OĢ€ye"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_BeĢ€re aĢ€koĢkoĢ€ kį»Ģ€į»Ģ€kan"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "BeĢ€reĢ€ kiĢ o toĢ da PaĢ€nĢ€tiĢ nuĢ€ taĢ€biĢ pa aĢ€wį»n faĢiĢ€liĢ€ jįŗ¹"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "F_i aĢ€į¹£įŗ¹ IĢ€pajįŗ¹ tiĢ yoĢoĢ€ kį»Ģja PaĢ€nĢ€tiĢ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "IĢ€į¹£esiĢ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4416,154 +4428,154 @@ msgstr ""
"Yan eĢ€toĢ€ iĢ€roĢ€yiĢ€n tiĢ yoĢoĢ€ farahaĢ€n niĢsaĢ€lįŗ¹Ģ€ aĢ€wį»n oruĢkį» aĢiĢkaĢ€nnuĢ€. "
"IĢ€roĢ€yiĢ€n aĢ siĢ€ tuĢn farahaĢ€n niĢgbaĢ€ tiĢ o baĢ nĢ fįŗ¹Ģ€įŗ¹Ģ si."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_IĢ€guĢnreĢgeĢ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "IĢ€į¹£aĢ€fihaĢ€n"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr ""
"Yan eĢ€toĢ€ iĢ€roĢ€yiĢ€n tiĢ o fįŗ¹Ģ kiĢ o farahaĢ€n niĢnuĢ oĢ€ye aĢ€toĢ€jį» naĢaĢ€."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "į¹¢aĢ€toĢ€jį» AĢ€wį»n Kį»Ģlį»Ģ€muĢ€"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Fi aĢ€y_į»kaĢ€ haĢ€n niĢnuĢ aĢ€wį»n aĢiĢkaĢ€nnuĢ€:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "FiĢ aĢ€wį»n _aĢ€pįŗ¹įŗ¹rįŗ¹ ojuĢ-iĢ€weĢ reĢbeĢteĢ haĢ€n:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_AĢ€wį»n faĢiĢ€liĢ€ tiĢ oĢ keĢreĢ ju eĢ€yiĢ lį» niĢ€kan loĢ waĢ€ fuĢn:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "į¹¢aĢ€kį»ĢgbeĢyįŗ¹Ģ€woĢ€ _aĢ€wį»n faĢiĢ€liĢ€ iĢ€roĢ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "Ka _oye aĢ€wį»n wuĢnrįŗ¹Ģ€n:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "AĢ€kį»ĢgbeĢyįŗ¹Ģ€woĢ€"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4769,221 +4781,221 @@ msgstr ""
msgid "_Go"
msgstr "_Lį»"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_AĢ€wį»n AĢ€miĢ€-iĢ€weĢ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "į¹¢iĢ feĢ€reĢ€seĢ Caja miĢ€iĢraĢ€n fuĢn aĢ€yeĢ€ tiĢ a į¹£aĢ€fihaĢ€n"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Ti _Gbogbo AĢ€wį»n FeĢ€reĢ€seĢ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Ti Gbogbo aĢ€wį»n feĢ€reĢ€seĢ iĢ€tį»pa"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_AĢ€yeĢ€..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "Sį» niĢ paĢ€toĢ aĢ€yeĢ€ ta fįŗ¹Ģ į¹£iĢ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "Pa_ IĢ€taĢ€n Rįŗ¹Ģ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr ""
"Pa aĢ€wį»n aĢ€koĢoĢnuĢ aĢ€toĢ€jį»-įŗ¹Ģ€yaĢ€n Lį» aĢ€ti aĢ€wį»n aĢ€toĢ€jį» įŗøĢ€yiĢ€n/IwaĢjuĢ rįŗ¹Ģ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_į¹¢aĢ€fikuĢn AĢ€miĢ€-iĢ€Ģ€weĢ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr ""
"į¹¢aĢ€fikuĢn aĢ€miĢ€-iĢ€Ģ€weĢ fuĢn aĢ€yeĢ€ lį»Ģwį»Ģlį»Ģwį»Ģ siĢ aĢ€toĢ€jį»-įŗ¹Ģ€yaĢ€n yiĢ€iĢ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr ""
"į¹¢aĢ€fihaĢ€n feĢ€reĢ€seĢ tiĢ oĢ faĢ€yeĢ€ gbaĢ€ iĢ€į¹£aĢ€yįŗ¹Ģ€woĢ€ aĢ€wį»n aĢ€miĢ€-iĢ€weĢ niĢnuĢ "
"aĢ€toĢ€jį»-įŗ¹Ģ€yaĢ€n yiĢ€iĢ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "_PeĢeĢ€niĢ€ įŗøĢ€gbįŗ¹Ģ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "AĢ€kaĢ _AĢ€yeĢ€"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "YiĢ hiĢhaĢ€n aĢ€kaĢ aĢ€yeĢ€ feĢ€reĢ€seĢ yiĢ€iĢ padaĢ€"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "AĢ€k_aĢ-ipoĢ€"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "YiĢ hiĢhaĢ€n aĢ€kaĢ-ipoĢ€ feĢ€reĢ€seĢ yiĢ€iĢ padaĢ€"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_įŗøĢ€yiĢ€n"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Lį» siĢ aĢ€yeĢ€ tiĢ a į¹£įŗ¹Ģ€ bįŗ¹Ģ€woĢ€ taĢn"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_IwaĢjuĢ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Lį» siĢ aĢ€yeĢ€ toĢkaĢ€n tiĢ a fįŗ¹Ģ bįŗ¹Ģ€woĢ€"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr ""
@@ -5011,159 +5023,159 @@ msgstr "AĢ€wį»n NoĢoĢ€tiĢ€"
msgid "Show Notes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_DuĢroĢ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Yį»kuĢroĢ€"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "AĢ€wį»n Ibi"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr ""
@@ -5179,149 +5191,149 @@ msgstr "_Yį»kuĢroĢ€"
msgid "Add new..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Yįŗ¹Ģ€įŗ¹Ģ woĢ€ laĢti ri peĢ o niĢ iĢ€yaĢ€nda laĢti pa baĢtaĢ€niĢ€ jįŗ¹."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Yįŗ¹Ģ€įŗ¹ĢwoĢ€ laĢti leĢ€ riĢ peĢ o niĢ iĢ€yaĢ€nda laĢti pa aĢ€miĢ€ aĢ€pįŗ¹įŗ¹rįŗ¹ jįŗ¹."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_KoĢkoĢ-į»Ģ€rį»Ģ€:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_AĢ€woĢ€raĢn:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "į¹¢įŗ¹Ģ€daĢ AĢ€wį»Ģ€ Tuntun:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "OruĢkį» _aĢ€wį»Ģ€:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "FaĢluĢ€ _AĢ€wį»Ģ€:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "AĢ€tuĢntoĢ€ jįŗ¹Ģ aĢ€kaĢ€nį¹£e aĢ€woĢ€raĢ€n tiĢ a koĢ€ leĢ€ pajįŗ¹."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "AĢ€wį»Ģ€ naĢaĢ€ koĢ€ į¹£eeĢ fi siĢpoĢ€."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr ""
"DaĢkun, o gbį»Ģdį»Ģ€ sį» niĢ paĢ€toĢ oruĢkį» tiĢ koĢ€ į¹£oĢfo fuĢn aĢ€wį»Ģ€ tuntun "
"naĢaĢ€."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "DaĢkun, \"%s\" kiĢ€iĢ į¹£e faĢiĢ€liĢ€ aĢ€woĢ€raĢn toĢ į¹£eeĢ loĢ€."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "faĢiĢ€liĢ€ naĢaĢ€ kiĢ€iĢ į¹£e aĢ€woĢ€raĢn."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Yan į»ŒĢ€wį»Ģ kan:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "P_a IĢ€yį»kuĢroĢ€ Rįŗ¹Ģ"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_į¹¢aĢ€fikuĢn BaĢtaĢ€niĢ€ Tuntun..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_į¹¢aĢ€fikuĢn AĢ€wį»Ģ€ Tuntun..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_į¹¢aĢ€fikuĢn AĢ€miĢ€ AĢ€pįŗ¹įŗ¹rįŗ¹ Tuntun..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Tįŗ¹Ģ€ loĢriĢ baĢtaĢ€niĢ€ kan laĢti yį»į»Ģ kuĢroĢ€"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Tįŗ¹Ģ€ loĢriĢ aĢ€wį»Ģ€ laĢti yį»į»Ģ kuĢroĢ€"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Tįŗ¹Ģ€ loĢriĢ aĢ€miĢ€ aĢ€pįŗ¹įŗ¹rįŗ¹ laĢti yį»į»Ģ kuĢroĢ€"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "AĢ€wį»n BaĢtaĢ€niĢ€:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "AĢ€wį»n AĢ€wį»Ģ€:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "AĢ€wį»n AĢ€miĢ€ AĢ€pįŗ¹įŗ¹rįŗ¹:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_Yį» BaĢtaĢ€niĢ€ KuĢroĢ€..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_Yį» AĢ€wį»Ģ€ KuĢroĢ€..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_Yį» AĢ€miĢ€ AĢ€pįŗ¹įŗ¹rįŗ¹ KuĢroĢ€..."
@@ -5538,32 +5550,32 @@ msgstr "Ti peĢeĢ€niĢ€ įŗ¹gbįŗ¹Ģ naĢaĢ€"
msgid "_Places"
msgstr "_AĢ€wį»n Ibi"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "į¹¢iĢ _AĢ€yeĢ€..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Ti AĢ€wį»n FoĢdaĢ€ OĢ€_biĢ"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Ti aĢ€wį»n oĢ€biĢ foĢdaĢ€ yiĢ€iĢ"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Ti_ Gbogbo AĢ€wį»n FoĢdaĢ€"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Ti gbogbo aĢ€wį»n feĢ€reĢ€seĢ foĢdaĢ€"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Pa gbogbo aĢ€wį»n wuĢnrįŗ¹Ģ€n inuĢ paĢ€nĢ€tiĢ jįŗ¹"
@@ -5595,63 +5607,63 @@ msgstr "O leĢ€ yan oĢ€ye miĢ€iĢraĢ€n taĢ€biĢ kiĢ o lį» siĢ aĢ€yeĢ€ miĢ€iĢr
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "A koĢ€ leĢ€ į¹£aĢ€fihaĢ€n aĢ€yeĢ€ pįŗ¹Ģ€luĢ awoĢ€ye yiĢ€iĢ."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "OĢ€ye AĢ€koĢoĢnuĢ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "OĢ€ye foĢdaĢ€ lį»Ģwį»Ģlį»Ģwį»Ģ"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
"Caja koĢ€ niĢ awoĢ€ye kankan niĢpoĢ€ tiĢ oĢ laĢgbaĢra laĢti į¹£aĢ€fihaĢ€n foĢdaĢ€ "
"naĢaĢ€."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "AĢ€yeĢ€ naĢaĢ€ kiĢ€iĢ į¹£e foĢdaĢ€."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Jį»Ģ€wį»Ģ yįŗ¹ siĢpįŗ¹ĢliĢ€ woĢ€ kiĢ o siĢ€ gbiĢ€yaĢ€njuĢ lįŗ¹Ģįŗ¹Ģ€kan si."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "KaĢ€n fun laĢyeĢ€"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr ""
"Yįŗ¹Ģ€įŗ¹ĢwoĢ€ koĢo ri peĢ siĢpįŗ¹ĢliĢ€ naĢaĢ€ tį»Ģ€naĢ€ kiĢ aĢ€wį»n aĢ€aĢ€toĢ€ aduĢroĢfuĢn rįŗ¹"
" naĢaĢ€ siĢ€ tį»Ģ€naĢ€."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5712,23 +5724,23 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_FaĢiĢ€liĢ€"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_į¹¢aĢ€yįŗ¹Ģ€woĢ€"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_OĢ€ye"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Ti foĢdaĢ€ yiĢ€iĢ"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_AĢ€wį»n įŗøĢ€yiĢ€n aĢ€ti AĢ€wį»n AĢ€miĢ€ AĢ€pįŗ¹įŗ¹rįŗ¹..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -5736,135 +5748,135 @@ msgstr ""
"į¹¢aĢ€fihaĢ€n aĢ€wį»n baĢtaĢ€niĢ€, aĢ€wį»n aĢ€wį»Ģ€, aĢ€ti aĢ€wį»n aĢ€miĢ€ aĢ€pįŗ¹įŗ¹rįŗ¹ tiĢ a leĢ€ "
"loĢ€ laĢti sį» iĢ€riĢsiĢ di rįŗ¹ĢgiĢ"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "AĢ€wį»n IĢ€kuĢnd_uĢ€n"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "į¹¢aĢ€yįŗ¹Ģ€woĢ€ aĢ€wį»n iĢ€kuĢnduĢ€n Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "į¹¢iĢ _OĢ€biĢ"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "į¹¢iĢ foĢdaĢ€ oĢ€biĢ naĢaĢ€"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_TunkiĢ€"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_AĢ€wį»n AĢ€koĢoĢnuĢ"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "į¹¢aĢ€fihaĢ€n iĢ€raĢ€nwį»Ģ Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_NiĢpa"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "į¹¢aĢ€fihaĢ€n iĢ€gboĢriĢyiĢ€n fuĢn aĢ€wį»n toĢ daĢ Caja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "Fįŗ¹Ģ€įŗ¹Ģ _SiĢnuĢ"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "Fįŗ¹Ģ€įŗ¹Ģ _SiĢta"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "IĢ€w_į»Ģ€n DeĢeĢdeĢeĢ"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Darapį»Ģ€ mį»Ģ _SaĢfaĢ€..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Kį»Ģ€nĢ€puĢtaĢ€"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "AĢ€wį»n T_įŗ¹ĢnĢpiĢleĢ€tiĢ€"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_PaĢ€nĢ€tiĢ"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Fi _AĢ€wį»n FaĢiĢ€liĢ€ TiĢ A Fi Pamį»Ģ HaĢ€n"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_OĢ€keĢ€"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_IleĢ"
@@ -5943,18 +5955,18 @@ msgid "Background"
msgstr "įŗøĢ€yiĢ€n"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "P_aĢ€nĢ€tiĢ OĢ€fiĢ€fo"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "į¹¢įŗ¹Ģ€daĢ aį¹£aĢ€filį»Ģlįŗ¹Ģ€ tuntun"
@@ -5973,25 +5985,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "PaĢ€nĢ€tiĢ OĢ€fiĢ€fo"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6222,9 +6234,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Darapį»Ģ€ mį»Ģ SaĢfaĢ€ %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Darapį»Ģ€"
@@ -6236,671 +6248,671 @@ msgstr "OruĢkį» _liĢnĢ€kiĢ€:"
msgid "Create _Document"
msgstr "į¹¢įŗ¹Ģ€daĢ _AĢ€kį»siĢlįŗ¹Ģ€"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "į¹¢i Pįŗ¹Ģ€l_uĢ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Yan aĢ€toĢ€jį»-eĢ€toĢ€ tiĢ a leĢ€ fi į¹£iĢ wuĢnrįŗ¹Ģ€n tiĢ a yaĢ€n"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_AĢ€wį»n AĢ€buĢ€daĢ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr ""
"WoĢ€ye taĢ€biĢ kiĢ o tuĢn aĢ€wį»n aĢ€buĢ€daĢ wuĢnrįŗ¹Ģ€n kį»Ģ€į»Ģ€kan tiĢ a ti yaĢ€n toĢ€"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "į¹¢įŗ¹Ģ€daĢ _FoĢdaĢ€"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "į¹¢įŗ¹Ģ€daĢ foĢdaĢ€ oĢ€fiĢ€fo tuntun kan niĢnuĢ foĢdaĢ€ yiĢ€iĢ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr ""
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_FaĢiĢ€liĢ€ OĢ€fiĢ€fo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "į¹¢įŗ¹Ģ€daĢ faĢiĢ€liĢ€ oĢ€fiĢ€fo tuntun niĢnuĢ foĢdaĢ€ yiĢ€iĢ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "į¹¢iĢ wuĢnrįŗ¹Ģ€n tiĢ a yaĢ€n niĢnuĢ feĢ€reĢ€seĢ yiĢ€iĢ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "į¹¢iĢ niĢnuĢ FeĢ€reĢ€seĢ IĢ€tį»pa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "į¹¢iĢ wuĢnrįŗ¹Ģ€n kį»Ģ€į»į»kan tiĢ a yaĢ€n niĢnuĢ feĢ€reĢ€seĢ iĢ€tį»pa"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Yan iĢ€į¹£aĢ€muĢloĢ€-eĢ€toĢ€ miĢ€iĢraĢ€n tiĢ waĢ€aĢ fi į¹£i wuĢnrįŗ¹Ģ€n tiĢ a yaĢ€n"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_į¹¢iĢ FoĢdaĢ€ AĢ€wį»n IĢ€weĢ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr ""
"Fi foĢdaĢ€ toĢ niĢ aĢ€wį»n iĢ€weĢ toĢ nĢ farahaĢ€n niĢnuĢ aĢ€toĢ€jį»-įŗ¹Ģ€yaĢ€n yiĢ€iĢ "
"haĢ€n"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Yan gbogbo aĢ€wį»n wuĢnrįŗ¹Ģ€n inuĢ feĢ€reĢ€seĢ yiĢ€iĢ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr ""
"Yan aĢ€wį»n wuĢnrįŗ¹Ģ€n niĢnuĢ feĢ€reĢ€seĢ yiĢ€iĢ tiĢ yoĢoĢ€ baĢ baĢtaĢ€niĢ€ kan mu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "įŗøĢ€_daĢ€"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "į¹¢įŗ¹Ģ€daĢ€ wuĢnrįŗ¹Ģ€n kį»Ģ€į»Ģ€kan tiĢ a yaĢ€n"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "į¹¢įŗ¹Ģ€daĢ liĢnĢ€kiĢ€ alaĢmiĢ€ fuĢn wuĢnrįŗ¹Ģ€n kį»Ģ€į»Ģ€kan tiĢ a yaĢ€n"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Tun oruĢkį» sį»..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Tun oruĢkį» wuĢnrįŗ¹Ģ€n tiĢ a yaĢ€n sį»"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "GbeĢ wuĢnrįŗ¹Ģ€n kį»Ģ€į»Ģ€kan tiĢ a yaĢ€n lį» siĢnuĢ PaĢ€nĢ€tiĢ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "Pa wuĢnrįŗ¹Ģ€n kį»Ģ€į»Ģ€kan tiĢ a yaĢ€n jįŗ¹ laĢiĢ€ gbe lį» siĢnuĢ PaĢ€nĢ€tiĢ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_PadaĢ€ SiĢpoĢ€"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "TuĢn OĢ€ye siĢ _AĢ€wį»n IĢ€peĢwį»Ģ€n ToĢ€"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"TuĢn eĢ€toĢ€ iĢ€į¹£aĢ€toĢ€ aĢ€ti iĢ€pele iĢ€fįŗ¹Ģ€ toĢ€ koĢ leĢ€ baĢ aĢ€wį»n iĢ€kuĢnduĢ€n fuĢn "
"oĢ€ye yiĢ€iĢ mu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Darapį»Ģ€ Mį»Ģ SaĢfaĢ€ YiĢ€iĢ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Darapį»Ģ€ mį»Ģ saĢfaĢ€ yiĢ€iĢ raĢuĢraĢuĢ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Fi iĢ€gboĢhuĢ€nsoĢkeĢ€-soĢdoĢ€ tiĢ a yaĢ€n lį»Ģlįŗ¹Ģ€"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "MaĢ fi iĢ€gboĢhuĢ€nsoĢkeĢ€-soĢdoĢ€ tiĢ a yaĢ€n lį»Ģlįŗ¹Ģ€ mį»Ģ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "Yį» iĢ€gboĢhuĢ€nsoĢkeĢ€-soĢdoĢ€ tiĢ a yaĢ€n kuĢroĢ€"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "į¹¢iĢ FaĢiĢ€liĢ€ kiĢ o siĢ€ Ti feĢ€reĢ€seĢ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_AĢ€wį»n IĢ€weĢ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Pa gbogbo aĢ€wį»n wuĢnrįŗ¹Ģ€n jįŗ¹ raĢuĢraĢuĢ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "AĢ€yeĢ€ aĢ€Ģ€gbeĢwį»leĢ€?"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "O leĢ€ į¹£aĢ€gbeĢwį»leĢ rįŗ¹Ģ€ taĢ€biĢ kiĢ o liĢnĢ€kiĢ€ rįŗ¹Ģ€."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "į¹¢e _LiĢnĢ€kiĢ€ kan"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "_AĢ€gbeĢwį»leĢ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "KoĢ€ siĢ aĢ€tiĢ€lįŗ¹ĢyiĢ€n fuĢn wiĢwį»Ģ aĢ€ti iĢ€juĢ€siĢlįŗ¹Ģ€."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr ""
"OriĢ aĢ€wį»n eĢ€toĢ€ kį»Ģ€nĢ€puĢtaĢ€ faĢiĢ€liĢ€ agbeĢ€gbeĢ€ niĢ€kan ni wiĢwį»Ģ aĢ€ti "
"iĢ€juĢ€siĢlįŗ¹Ģ€ ti niĢ aĢ€tiĢ€lįŗ¹ĢyiĢ€n."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "A lo iruĢfįŗ¹Ģ wiĢwį»Ģ tiĢ koĢ€ fįŗ¹sįŗ¹Ģ€muĢlįŗ¹Ģ€."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -7036,7 +7048,7 @@ msgstr "TiĢtuĢn \"%s\" sį» loĢruĢkį» siĢ \"%s\"."
msgid "by _Name"
msgstr "niĢpa _OruĢkį»"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr ""
"Jįŗ¹ĢkiĢ aĢ€wį»n aĢiĢkaĢ€nnuĢ€ tiĢ a į¹£eĢ€toĢ€ niĢpa oruĢkį» waĢ€ niĢ aĢ€wį»n roĢoĢ€luĢ€"
@@ -7045,7 +7057,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Size"
msgstr "niĢpa _IĢ€wį»Ģ€n"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr ""
"Jįŗ¹ĢkiĢ aĢ€wį»n aĢiĢkaĢ€nnuĢ€ tiĢ a į¹£eĢ€toĢ€ niĢpa iĢ€wį»Ģ€n waĢ€ niĢ aĢ€wį»n roĢoĢ€luĢ€"
@@ -7054,7 +7066,7 @@ msgstr ""
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7062,7 +7074,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "niĢpa _IruĢfįŗ¹Ģ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr ""
"Jįŗ¹ĢkiĢ aĢ€wį»n aĢiĢkaĢ€nnuĢ€ tiĢ a į¹£eĢ€toĢ€ niĢpa iruĢfįŗ¹Ģ waĢ€ niĢ aĢ€wį»n roĢoĢ€luĢ€"
@@ -7071,180 +7083,200 @@ msgstr ""
msgid "by Modification _Date"
msgstr "niĢpa DeĢeĢ€tiĢ€ _AĢ€tuĢntoĢ€"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr ""
"Jįŗ¹ĢkiĢ aĢ€wį»n aĢiĢkaĢ€nnuĢ€ tiĢ a į¹£eĢ€toĢ€ niĢpa deĢeĢ€tiĢ€ aĢ€tuĢntoĢ€ waĢ€ niĢ aĢ€wį»n"
" roĢoĢ€luĢ€"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "niĢpa _AĢ€wį»n AĢ€miĢ€ AĢ€pįŗ¹įŗ¹rįŗ¹"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr ""
"Jįŗ¹ĢkiĢ aĢ€wį»n aĢiĢkaĢ€nnuĢ€ tiĢ į¹£eĢ€toĢ€ niĢpa aĢ€wį»n aĢ€miĢ€ aĢ€pįŗ¹įŗ¹rįŗ¹ waĢ€ niĢ aĢ€wį»n "
"roĢoĢ€luĢ€"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "į¹¢aĢ€aĢ€t_oĢ€ AĢ€wį»n WuĢnrįŗ¹Ģ€n"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "DaĢ AĢ€wį»n AĢiĢkaĢ€nnuĢ€ Pada siĢ AĢ€wį»n Iw_į»Ģ€n Wį»n Gangan"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "DaĢ aĢiĢkaĢ€nnuĢ€ kį»Ģ€į»Ģ€kan tiĢ a yaĢ€n padaĢ€ siĢ iĢ€wį»Ģ€n rįŗ¹Ģ€ gangan"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
"TuĢn aĢ€wį»n aĢiĢkaĢ€nnuĢ€ gbeĢ siĢpoĢ€ laĢti leĢ€ baĢ feĢ€reĢ€seĢ mu kaĢ siĢ€ deĢ€naĢ€"
" iĢ€kaĢlura"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "IĢ€laĢ€aĢlįŗ¹Ģ€ _ToĢ WaĢ€pį»Ģ€"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Tį»ĢguĢ€ liĢlo iĢ€tį»sįŗ¹Ģ€ iĢ€laĢ€aĢlįŗ¹Ģ€ toĢ le"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "EĢ€toĢ€ IĢ€yiĢpadaĢ€ Sįŗ¹ĢyiĢ€n"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "į¹¢aĢ€fihaĢ€n aĢ€wį»n aĢiĢkaĢ€nnuĢ€ niĢ iĢ€į¹£aĢ€toĢ€ oĢ€diĢ€Ģ€"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_Jįŗ¹Ģ kiĢ o Dį»Ģgba"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Jįŗ¹ĢkiĢ aĢ€wį»n aĢiĢkaĢ€nnuĢ€ toĢ€ soĢri giĢriĢiĢ€diĢ€"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_į»Œlį»Ģwį»Ģ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Fi aĢ€wį»n aĢiĢkaĢ€nnuĢ€ siĢlįŗ¹Ģ€ niĢbikiĢbi tiĢ a baĢ juĢ€ wį»Ģ€n siĢ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "NiĢpa _OruĢkį»"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "NiĢpa _IĢ€wį»Ģ€n"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "NiĢpa _IruĢfįŗ¹Ģ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "NiĢpa DeĢeĢ€tiĢ€ _AĢ€tuĢntoĢ€"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "NiĢpa _AĢ€wį»n AĢ€miĢ€ AĢ€pįŗ¹įŗ¹rįŗ¹"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "DaĢ IĢ€w_į»n AĢiĢkaĢ€nnuĢ€ Gangan PadaĢ€ SiĢpoĢ€"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "iĢ€tį»Ģka siĢ \"%s\""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "_AĢ€wį»n AĢiĢkaĢ€nnuĢ€"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr ""
@@ -7270,19 +7302,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Yan aĢ€wį»n kį»Ģlį»Ģ€muĢ€ afojuĢriĢ niĢnuĢ foĢdaĢ€ yiĢ€iĢ"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "_AĢ€toĢ€jį»"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr ""
@@ -7382,178 +7414,182 @@ msgstr "OĢ RaĢyeĢ€:"
msgid "Modified:"
msgstr "A TuntoĢ€:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "AĢ€yeĢ€ oĢ€fiĢ€fo:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_KaĢ€aĢ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Kį»"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "M_uĢ į¹¢iį¹£įŗ¹Ģ"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "AĢ€wį»n aĢ€siĢaĢ paĢ€taĢ€kiĢ€:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "į¹¢aĢ€gbeĢkalįŗ¹Ģ€ _ID oĢ€nĢ€loĢ€"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "į¹¢aĢ€gbeĢkalįŗ¹Ģ€ ID įŗ¹gb_įŗ¹Ģ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_LiĢlįŗ¹Ģ€ Mį»Ģwį»Ģ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "OloĢhun:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "įŗøgbįŗ¹Ģ:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "AĢ€wį»n MiĢ€iĢraĢ€n:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "OĢ€ye AĢ€yį»kaĢ€:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "AĢ€yiĢpadaĢ€ toĢ kįŗ¹ĢyiĢ€n:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "A koĢ€ leĢ€ sį» aĢ€wį»n iĢ€yaĢ€nda \"%s\"."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "A koĢ€ leĢ€ so aĢ€wį»n iĢ€yaĢ€nda faĢiĢ€liĢ€ tiĢ a ti yaĢ€n."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "NĢ į¹¢įŗ¹Ģ€daĢ FeĢ€reĢ€seĢ AĢ€wį»n AĢ€buĢ€daĢ."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 074cc75b..26f8be07 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -14,20 +14,20 @@
# biqiu-ssw <[email protected]>, 2018
# shuyu liu <[email protected]>, 2019
# Wenbin Lv <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
# Wu Xiaotian <[email protected]>, 2019
-# Mingtian Yang <[email protected]>, 2020
+# Ming-Tian Yang <[email protected]>, 2020
# ēŽ‰å ‚ē™½é¹¤ <[email protected]>, 2020
-# OkayPJ <[email protected]>, 2020
# liulitchi <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# a73a47e368cc011d8f94528bd9d5d3f1_91fccdf <1b07f49e2a323989c85dd26d526f7bb9_871526>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: liulitchi <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: a73a47e368cc011d8f94528bd9d5d3f1_91fccdf <1b07f49e2a323989c85dd26d526f7bb9_871526>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,287 +35,287 @@ msgstr ""
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "å›¾ę”ˆ(_P)"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "ę‹–ę”¾ęŸå›¾ę”ˆåˆ°åÆ¹č±”äøŠę„å°†å…¶ę›“ę”¹äøŗčÆ„å›¾ę”ˆ"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "č“č‰²ę”ēŗ¹"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "ē²—ē³™č“"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "蓝åŗ•å­—ęƍ"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "刷ēŗ¹é‡‘属"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "ē²—éŗ»åøƒ"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "ä¼Ŗč£…"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "ē²‰ē¬”"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "ęœØ唞"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "ęŸœå°"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "ę·±č‰² MATE"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "ē‚¹"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "ē»‡ē‰©"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "ē™¾åˆčŠ±"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "čŠ±å½¢å›¾ę”ˆ"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "化ēŸ³"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr "GNOME"
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "ē»æč‰²ē¼–ē»‡ē‰©"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "冰"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "吕宋ēŗø"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "č‹”č‰²ę”ēŗ¹"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "ę•°å­—"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "ęµ·č“ę”ēŗ¹"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "ē“«č‰²å¤§ē†ēŸ³"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "ę”ēŗ¹ēŗø"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "ē²—ē³™ēš„ēŗø"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "å¤©č“ę”ēŗ¹"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "ē™½č‰²ę”ēŗ¹"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "ē°ę³„"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "陶å™Ø"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "ē™½č‰²ę³¢ēŗ¹"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "é¢œč‰²(_O)"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "ę‹–ę”¾ęŸé¢œč‰²åˆ°åÆ¹č±”äøŠę„å°†å…¶ę›“ę”¹äøŗčÆ„é¢œč‰²"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "čŠ’ęžœč‰²"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "ę””č‰²"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "ę©˜č‰²"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "ęŸšč‰²"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "ēŗ¢å®ēŸ³č‰²"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "ę·”č“č‰²"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "å¤©č“č‰²"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "多ē‘™ę²³"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "靛青"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "ē“«ē½—å…°č‰²"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "ęµ·ę³”č‰²"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "叶ē»æč‰²"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "귱갓éø­č‰²"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "ę·±ęœØå”žč‰²"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "ę³„ęµ†"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "ę¶ˆé˜²č½¦"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "ē¾”ꅕ"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "č­¦åƟ"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "꟠ęŖ¬č‰²"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "口香ē³–"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "ē™½č‰²"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "幻影"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "é“¶č‰²"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "ę··å‡åœŸ"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "锵岩"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "čŠ±å²—å²©"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "蚀"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "ęœØē‚­"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "ēŽ›ē‘™č‰²"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "é»‘č‰²"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "å¾½ę ‡(_E)"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "ę‹–ę”¾ęŸå¾½ę ‡åˆ°åÆ¹č±”äøŠę„å°†å…¶ę·»åŠ åˆ°åÆ¹č±”äø­"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "删除"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "MATE ę”Œé¢ēŽÆ境ēš„ꖇ件ē®”ē†å™Ø"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Caja ę˜Æ MATEę”Œé¢ēš„ꖇ件ē®”ē†å™Ø怂 åÆä»„ęµč§ˆē›®å½•ļ¼Œé¢„č§ˆę–‡ä»¶å’ŒåÆåŠØē›ø关ē؋åŗļ¼Œčæ˜č“Ÿč“£å¤„ē† MATE ę”Œé¢å›¾ę ‡ć€‚ 适ē”ØäŗŽęœ¬åœ°å’ŒčæœēØ‹ę–‡ä»¶ē³»ē»Ÿć€‚"
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -349,11 +349,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr "ꖇ件;ęµč§ˆ;ē®”ē†;MATE;"
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "č®”ē®—ęœŗ"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr "ęµč§ˆåÆä»Žęœ¬ęœŗč®æ问ēš„ę‰€ęœ‰ęœ¬åœ°å’Œčæœē؋ē£ē›˜å’Œę–‡ä»¶å¤¹"
@@ -390,8 +390,8 @@ msgstr "ę‰“å¼€ę–‡ä»¶å¤¹"
msgid "Home Folder"
msgstr "äø»ę–‡ä»¶å¤¹"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "ę‰“å¼€äøŖäŗŗę–‡ä»¶å¤¹"
@@ -405,11 +405,11 @@ msgstr "äø»ę–‡ä»¶å¤¹;äøŖäŗŗ;ę–‡ä»¶å¤¹;ę‰“å¼€;MATE;"
msgid "Saved search"
msgstr "äæå­˜ēš„ęœē“¢"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "ē½‘ē»œ"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "ęµč§ˆę”¶č—å’Œęœ¬åœ°ē½‘ē»œä½ē½®"
@@ -472,21 +472,21 @@ msgid ""
msgstr "选ꋩåŒŗ另äø€ē«Æēš„位ē½®ļ¼Œä»Žå…‰ę ‡å¤„仄字ē¬¦ę•°č®”怂"
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "å‰Ŗ切(_T)"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "复制(_C)"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "ē²˜č““(_P)"
@@ -508,18 +508,18 @@ msgstr "ę˜¾ē¤ŗę›“å¤ščÆ¦ęƒ…"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "å–ę¶ˆ(_C)"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "ę‰“å¼€(_O)"
@@ -535,8 +535,8 @@ msgstr "ä½ åÆ仄ē‚¹å‡»å–ę¶ˆåœę­¢čæ™äøŖę“ä½œć€‚"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr "ē”®å®š (_O)"
@@ -647,18 +647,18 @@ msgstr "é€‰ę‹©å¦‚ä½•ę‰“å¼€ā€œ%sā€ļ¼Œä»„及ę˜Æ否åœØ仄后其它ā€œ%sā€ä¹Ÿę‰§ļæ½
msgid "_Always perform this action"
msgstr "ꀻę˜Æę‰§č”Œę­¤ę“ä½œ(_A)"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "å¼¹å‡ŗ(_E)"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "åøč½½(_U)"
@@ -676,7 +676,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "ē²˜č““å‰Ŗč““ęæäø­ēš„ę–‡å­—"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "å…Ø选(_A)"
@@ -740,100 +740,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "ꖇ件äæ®ę”¹ēš„ę—„ꜟ怂"
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "č®æé—®ę—„ęœŸ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "ꖇ件č®æ问ēš„ę—„ꜟ怂"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "ꉀ꜉者"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "ꖇ件ēš„ę‰€ęœ‰č€…ć€‚"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "ē¾¤ē»„"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "ꖇ件ēš„ē¾¤ē»„怂"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "ꝃ限"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "ꖇ件ēš„ęƒé™ć€‚"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "八čæ›åˆ¶ęƒé™"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "ꖇ件ēš„ęƒé™ļ¼Œä»„八čæ›åˆ¶ę˜¾ē¤ŗ怂"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIMEē±»åž‹"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "ꖇ件ēš„ MIME ē±»åž‹ć€‚"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux ēŽÆ境"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "ꖇ件ēš„ SELinux 安å…ØēŽÆå¢ƒć€‚"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "位ē½®"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "ꖇ件ēš„位ē½®ć€‚"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "ę‰©å±•"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr "ꖇ件ēš„ę‹“å±•åć€‚"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "ę”¾å…„å›žę”¶ē«™äŗŽ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "ꖇ件ē§»åŠØåˆ°å›žę”¶ē«™ēš„ę—„ꜟ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "原始位ē½®"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "ꖇ件ē§»åŠØåˆ°å›žę”¶ē«™å‰ēš„原始位ē½®"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "重ē½®"
@@ -858,38 +866,38 @@ msgstr "%s ēš„äø»ę–‡ä»¶å¤¹"
msgid "Network Servers"
msgstr "ē½‘ē»œęœåŠ”å™Ø"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "å›žę”¶ē«™"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "ē§»åŠØåˆ°ę­¤å¤„(_M)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "å¤åˆ¶åˆ°ę­¤å¤„(_C)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "åœØę­¤å¤„åˆ›å»ŗé“¾ęŽ„(_L)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "č®¾ē½®äøŗ背ę™Æ(_B)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "å–ę¶ˆ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "č®¾ē½®äøŗå…ØéƒØę–‡ä»¶å¤¹ēš„čƒŒę™Æ(_A)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "č®¾ē½®äøŗę­¤ę–‡ä»¶å¤¹ēš„čƒŒę™Æ(_T)"
@@ -928,243 +936,243 @@ msgstr "ꊱꭉļ¼Œę— ę³•äæå­˜č‡Ŗå®šä¹‰å¾½ę ‡ć€‚"
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "ꊱꭉļ¼Œę— ę³•äæå­˜č‡Ŗå®šä¹‰å¾½ę ‡åē§°ć€‚"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "ę— ę³•ęŒ‚č½½ę­¤ę–‡ä»¶"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "ę— ę³•åøč½½ę­¤ę–‡ä»¶"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "ę— ę³•å¼¹å‡ŗꭤꖇ件"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "ę— ę³•å¼€å§‹ę­¤ę–‡ä»¶"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "ę— ę³•å…³é—­ę­¤ę–‡ä»¶"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "ę–‡ä»¶åäø­äøčƒ½å‡ŗēŽ°ę–œēŗæ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "ę–‡ä»¶ę‰¾äøåˆ°"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "ę— ę³•é‡å‘½åé”¶ēŗ§ę–‡ä»¶"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "ę— ę³•é‡å‘½åę”Œé¢å›¾ę ‡"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "ę— ę³•é‡å‘½åę”Œé¢ę–‡ä»¶"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "今天 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "今天 %H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "今天 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "今天 %H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "今天ļ¼Œ00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "今天ļ¼Œ%H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "今天"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "ę˜Ø天 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ę˜Ø天 %-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "ę˜Ø天 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "ę˜Ø天 %H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "ę˜Ø天ļ¼Œ00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "ę˜Ø天ļ¼Œ%H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "ę˜Ø天"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "0000幓9꜈0ę—„ę˜ŸęœŸäø‰ļ¼Œ00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%Y幓%-m꜈%-dę—„ %H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "0000幓10꜈0ę—„ę˜ŸęœŸäø€ļ¼Œ00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%Y幓%-m꜈%-dę—„%Aļ¼Œ%-H:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "0000幓10꜈0ę—„å‘Øäø€ļ¼Œ00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%Y幓%-m꜈%-dę—„%aļ¼Œ%-H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "0000幓10꜈0ę—„ļ¼Œ00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%Y幓%-m꜈%-dę—„ļ¼Œ%H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "0000幓0꜈0ę—„ļ¼Œ00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%Y幓%-m꜈%-dę—„ļ¼Œ%H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00-00-00ļ¼Œ00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%Y-%-m-%-dļ¼Œ%H:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00-00-00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%Y-%m-%d"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "äøå…č®øč®¾å®šęƒé™"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "äøå…č®øč®¾å®šę‰€ęœ‰č€…"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "ęŒ‡å®šēš„ę‰€ęœ‰č€…ā€œ%sā€äøå­˜åœØ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "äøå…č®øč®¾å®šē»„"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "ęŒ‡å®šē»„ā€œ%sā€äøå­˜åœØ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] "%'u 锹"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] "%'u äøŖę–‡ä»¶å¤¹"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] "%'u äøŖꖇ件"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s å­—čŠ‚)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? 锹"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? å­—čŠ‚"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "ęœŖēŸ„ē±»åž‹"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "ęœŖēŸ„ MIME ē±»åž‹"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "ęœŖēŸ„"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "ē؋åŗ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "é“¾ęŽ„"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "到 %s ēš„é“¾ęŽ„"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "é“¾ęŽ„(å·²ę–­å¼€)"
@@ -1323,9 +1331,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "重čƕ(_R)"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "删除(_D)"
@@ -1524,7 +1532,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "å›žę”¶ē«™äø­ēš„ę‰€ęœ‰é”¹ē›®å°†č¢«ę°øä¹…åˆ é™¤ć€‚"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "ęø…ē©ŗå›žę”¶ē«™(_T)"
@@ -1648,8 +1656,8 @@ msgstr "ę­£åœØå°†ę–‡ä»¶ē§»åŠØč‡³å›žę”¶ē«™"
msgid "Deleting Files"
msgstr "ę­£åœØåˆ é™¤ę–‡ä»¶"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr "ēŽ°åœØåÆ安å…Øē§»é™¤é©±åŠØå™Ø"
@@ -1661,7 +1669,7 @@ msgstr "ę— ę³•å¼¹å‡ŗ %V"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "ę— ę³•åøč½½ %V"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr "ę­£åœØå°†ę•°ę®å†™å…„é©±åŠØå™Øā€”ā€”čÆ·å‹æꋔå‡ŗ"
@@ -2050,10 +2058,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr "ę— ę³•ä½æē”Øę­¤é“¾ęŽ„ļ¼Œå› äøŗ其ē›®ę ‡ā€œ%sā€äøå­˜åœØ怂"
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "ē§»åŠØåˆ°å›žę”¶ē«™(_V)"
@@ -2098,9 +2106,9 @@ msgid_plural "This will open %d separate windows."
msgstr[0] "čæ™å°†ę‰“å¼€ %d äøŖē‹¬ē«‹ēš„ēŖ—å£ć€‚"
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "ę— ę³•ę˜¾ē¤ŗā€œ%sā€ć€‚"
@@ -2264,7 +2272,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "选ꋩäø€äøŖåŗ”ē”Øē؋åŗ"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "ę‰“å¼€ę–¹å¼"
@@ -3209,12 +3217,10 @@ msgstr "å›¾ę ‡åÆä¾›é€‰ę‹©ēš„ę ‡é¢˜åˆ—č”Ø"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
-"å›¾ę ‡č§†å›¾äø­ēš„å›¾ę ‡å’Œę”Œé¢å›¾ę ‡äø‹ę ‡é¢˜ēš„列č”Øć€‚å®žé™…ę˜¾ē¤ŗēš„ę ‡é¢˜ę•°å–å†³äŗŽē¼©ę”¾ēŗ§åˆ«ć€‚åÆä¾›é€‰ę‹©ēš„值ę˜Æļ¼šā€œsizeā€(大小)态ā€œtypeā€(ē±»åž‹)态ā€œdate_modifiedā€(äæ®ę”¹ę—„ꜟ)态ā€œdate_changedā€(ę›“ę”¹ę—„ęœŸ)态ā€œdate_accessedā€(č®æé—®ę—„ęœŸ)态ā€œownerā€(ꉀ꜉者)态ā€œgroupā€(ē»„)态ā€œpermissionsā€(ꝃ限)态ā€œoctal_permissionsā€(八čæ›åˆ¶ęƒé™)和ā€œmime_typeā€(MIME"
-" ē±»åž‹)怂"
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:286
msgid "Use tighter layout in new windows"
@@ -3664,8 +3670,8 @@ msgid ""
"that Caja can create them."
msgstr "åœØčæč”Œ Caja 前ļ¼ŒčƷ创å»ŗčæ™äŗ›ę–‡ä»¶å¤¹ļ¼Œęˆ–č®¾ē½®å„½ęƒé™ä»„ä½æ Caja åÆ仄创å»ŗå®ƒä»¬ć€‚"
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "ę— ę³•å¼¹å‡ŗ %s"
@@ -3782,7 +3788,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "ę²”ęœ‰å®šä¹‰ä»»ä½•ä¹¦ē­¾"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "书ē­¾"
@@ -3790,8 +3796,8 @@ msgstr "书ē­¾"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3806,10 +3812,10 @@ msgstr "ē¼–č¾‘ä¹¦ē­¾"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "åø®åŠ©(_H)"
@@ -3817,10 +3823,10 @@ msgstr "åø®åŠ©(_H)"
msgid "_Jump to"
msgstr "č·³č½¬č‡³(_J)"
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "关闭(_C)"
@@ -3900,7 +3906,7 @@ msgstr "ē»§ē»­"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "ę˜¾ē¤ŗåø®åŠ©ę—¶å‡ŗ错怂"
@@ -3962,7 +3968,7 @@ msgstr "书ē­¾åē§°ļ¼š"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -3973,7 +3979,7 @@ msgstr ""
"ę·»åŠ ā€œčæžęŽ„åˆ°ęœåŠ”å™Øā€ęŒ‚č½½"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "ę”Œé¢"
@@ -4046,7 +4052,7 @@ msgstr "ę‹–ę›³ēš„ꖇ件äøåƒę˜Æ꜉ꕈēš„å›¾åƒć€‚"
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "ę— ę³•ę·»åŠ å¾½ę ‡ć€‚"
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "å¾½ę ‡"
@@ -4057,59 +4063,59 @@ msgstr "ę˜¾ē¤ŗå¾½ę ‡"
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "ꗠ"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "关äŗŽę‰©å±•"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "å›¾ę ‡č§†å›¾"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "列č”Øč§†å›¾"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "ē“§å‡‘č§†å›¾"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "ꀻę˜Æ"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "ä»…ęœ¬åœ°ę–‡ä»¶"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "从äø"
@@ -4138,384 +4144,388 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "ꌉäæ®ę”¹ę—¶é—“"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "ꌉč®æé—®ę—„ęœŸ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "ęŒ‰å¾½ę ‡"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "ęŒ‰ę‰©å±•å"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "ęŒ‰ę”¾å…„å›žę”¶ē«™ę—„ꜟ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "ꖇ件ē®”ē†é¦–选锹"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>é»˜č®¤č§†å›¾</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "ęŸ„ēœ‹ę–°å»ŗę–‡ä»¶å¤¹ä½æē”Ø(_N)ļ¼š"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "ęŽ’åˆ—é”¹ē›®(_A)ļ¼š"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "å°†ę–‡ä»¶å¤¹ę”¾åœØę–‡ä»¶å‰(_F)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr "ę˜¾ē¤ŗéšč—ę–‡ä»¶"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr "ę˜¾ē¤ŗå¤‡ä»½ę–‡ä»¶"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "默认ē¼©ę”¾ēŗ§åˆ«(_Z)ļ¼š"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "ä½æē”Øē“§å‡‘åøƒå±€(_U)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "ę–‡å­—åœØå›¾ę ‡ę—(_T)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "默认ē¼©ę”¾ēŗ§åˆ«(_D)ļ¼š"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "ę‰€ęœ‰åˆ—ēš„宽åŗ¦ē›ø同(_L)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "默认ē¼©ę”¾ēŗ§åˆ«(_E)ļ¼š"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr "ę˜¾ē¤ŗå›¾ę ‡(_S)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "åŖę˜¾ē¤ŗę–‡ä»¶å¤¹(_O)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "č§†å›¾"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>č”Œäøŗ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "å•å‡»ę—¶ę‰“å¼€é”¹ē›®(_S)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "åŒå‡»ę—¶ę‰“å¼€é”¹ē›®(_D)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "åœØ单ē‹¬ēš„ēŖ—å£ę‰“å¼€ęƏäøŖę–‡ä»¶å¤¹(_F)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>åÆę‰§č”Œę–‡ęœ¬ę–‡ä»¶</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "ę‰“å¼€ę—¶čæč”ŒåÆę‰§č”Œę–‡ęœ¬ę–‡ä»¶(_R)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "ę‰“å¼€ę—¶ęŸ„ēœ‹åÆę‰§č”Œę–‡ęœ¬ę–‡ä»¶(_V)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "ęÆę¬”éƒ½čƢ问(_A)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>å›žę”¶ē«™</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "ęø…ē©ŗå›žę”¶ē«™ęˆ–åˆ é™¤ę–‡ä»¶å‰čƢ问(_E)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr "åœØē§»åŠØę–‡ä»¶åˆ°åžƒåœ¾ē®±ę—¶čÆ·ę±‚ē”®č®¤(_T)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "包含ē»•čæ‡å›žę”¶ē«™ēš„删除命令(_N)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "č”Œäøŗ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>å›¾ę ‡ę ‡é¢˜</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
msgstr "äøŗå›¾ę ‡åå­—äø‹č¦ę˜¾ē¤ŗēš„äæ”ęÆ选ꋩé”ŗåŗć€‚随ē€ę”¾å¤§å€ę•°ēš„增加ļ¼Œę‰€å‡ŗēŽ°ēš„äæ”ęÆä¼šå¢žå¤šć€‚"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>ę—„ęœŸ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "ę ¼å¼(_F)ļ¼š"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>å°ŗåÆø</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr "仄 IEC å•ä½ę˜¾ē¤ŗę–‡ä»¶å¤§å°(_S "
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "ę˜¾ē¤ŗ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>列č”Ø列</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "选ꋩäæ”ęÆåœØ列č”Øč§†å›¾äø‹ę˜¾ē¤ŗēš„é”ŗåŗć€‚"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "列č”Ø列"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>ę–‡ęœ¬ę–‡ä»¶</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "å›¾ę ‡äø­ę˜¾ē¤ŗę–‡å­—(_X)ļ¼š"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>其它åÆé¢„č§ˆę–‡ä»¶</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "ę˜¾ē¤ŗē¼©ē•„图(_T)ļ¼š"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "ä»…ę˜¾ē¤ŗ小äŗŽęŒ‡å®šå¤§å°ēš„ꖇ件(_O)ļ¼š"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>å£°éŸ³ę–‡ä»¶</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "é¢„å¬å£°éŸ³ę–‡ä»¶(_S)ļ¼š"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>ę–‡ä»¶å¤¹</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "ē»Ÿč®”锹ē›®ę•°é‡(_N)ļ¼š"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "é¢„č§ˆ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>介č“Ø处ē†</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr "é€‰ę‹©ę’å…„ä»‹č“Øęˆ–å°†č®¾å¤‡čæžęŽ„到ē³»ē»Ÿę—¶åŗ”ę‰§č”Œä½•ē§ę“ä½œ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "音频 CD(_A)ļ¼š"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_DVD č§†é¢‘ļ¼š"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "éŸ³ä¹ę’­ę”¾å™Ø(_M)ļ¼š"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "ē…§ē‰‡(_P)ļ¼š"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "č½Æ件(_S)ļ¼š"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>其它介č“Ø</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "č¾ƒäøåøø见ēš„介č“Øē±»åž‹åÆåœØꭤ配ē½®"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "ē±»åž‹(_T)ļ¼š"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "åŠØ作(_O)ļ¼š"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "介č“Øę’å…„ę—¶ä»Žäøęē¤ŗꈖåÆåŠØē؋åŗ(_N)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "ę’å…„ę—¶ęµč§ˆä»‹č“Ø(_R)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "介č“Ø"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b>åÆē”Øę‰©å±•(_E)ļ¼š</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "列"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "关äŗŽę‰©å±•(_A "
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "配ē½®ę‰©å±•(_ )"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "ę‰©å±•"
@@ -4718,217 +4728,217 @@ msgstr "历史位ē½®äøå­˜åœØ怂"
msgid "_Go"
msgstr "č½¬åˆ°(_G)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "书ē­¾(_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "ꠇē­¾(_T)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "ꖰå»ŗēŖ—口(_W)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "äøŗę˜¾ē¤ŗēš„位ē½®ę‰“开另外äø€äøŖ Caja ēŖ—口"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "ꖰå»ŗꠇē­¾(_T)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "äøŗę˜¾ē¤ŗēš„位ē½®ę‰“开另外äø€äøŖ Caja ꠇē­¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "ę‰“å¼€ę–‡ä»¶å¤¹ēŖ—口(_I)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "äøŗę˜¾ē¤ŗēš„位ē½®ę‰“开另外äø€äøŖę–‡ä»¶å¤¹ēŖ—口"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "关闭å…ØéƒØēŖ—口(_A)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "å…³é—­ę‰“å¼€ēš„å…ØéƒØåƼčˆŖēŖ—口"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "位ē½®(_L)..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "ęŒ‡å®šč¦ę‰“å¼€ēš„位ē½®"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "ęø…除历史(_R)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "ęø…除ā€œč½¬åˆ°ā€čœå•å’Œā€œå‰čæ›ā€ęˆ–ā€œåŽé€€ā€åˆ—č”Øäø­ēš„内容"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "åˆ‡ę¢åˆ°å¦äø€äøŖēŖ—ę ¼(_W)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "åœØåˆ†å‰²č§†å›¾äø­å°†ē„¦ē‚¹ē§»åˆ°å¦äø€äøŖēŖ—ę ¼"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "äøŽå¦äø€äøŖēŖ—ę ¼ē›ø同ēš„位ē½®(_M)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "č½¬åˆ°é™„åŠ ēŖ—ę ¼ēš„ē›ø同位ē½®"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "ę·»åŠ ä¹¦ē­¾ (_A)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "åœØčÆ„čœå•äø­ę·»åŠ äø€äøŖ当前位ē½®ēš„书ē­¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "ē¼–č¾‘ä¹¦ē­¾(_E)..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "ę˜¾ē¤ŗčƒ½å¤Ÿē¼–č¾‘čÆ„čœå•äø­ēš„书ē­¾ēš„ēŖ—口"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "前äø€ę ‡ē­¾é”µ(_P)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "ęæ€ę“»äøŠäø€äøŖꠇē­¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "后äø€ę ‡ē­¾é”µ(_N)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "ęæ€ę“»äø‹äø€äøŖꠇē­¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "ꠇē­¾é”µå·¦ē§»(_L)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "å°†å½“å‰ę ‡ē­¾å‘å·¦ē§»åŠØ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "ꠇē­¾é”µå³ē§»(_R)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "å°†å½“å‰ę ‡ē­¾å‘右ē§»åŠØ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "ę˜¾ē¤ŗꐜē“¢(_H)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "ę˜¾ē¤ŗꐜē“¢"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "äø»å·„å…·ę (_M)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "ę›“ę”¹ę­¤ēŖ—口äø»å·„å…·ę ēš„åÆ见ꀧ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "ä¾§č¾¹ę (_S)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "ę›“ę”¹čÆ„ēŖ—å£ä¾§č¾¹ę ēš„åÆ见ꀧ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "位ē½®ę (_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "ę›“ę”¹čÆ„ēŖ—口位ē½®ę ēš„åÆ见ꀧ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "ēŠ¶ę€ę (_A)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "ę›“ę”¹čÆ„ēŖ—口ēŠ¶ę€ę ēš„åÆ见ꀧ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "ꐜē“¢ę–‡ä»¶(_S)..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "ęŒ‰åē§°ę„ꐜē“¢ę–‡ę”£å’Œę–‡ä»¶å¤¹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "附加ēŖ—ę ¼(_X)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "ę‰“å¼€é™„åŠ ę–‡ä»¶å¤¹åˆ†äø¤äøŖēŖ—ę ¼ęŸ„ēœ‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "后退(_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "č½¬åˆ°äøŠäø€ę¬”č®æ问ēš„位ē½®"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "后退历史"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "前čæ›(_F)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "č½¬åˆ°äø‹äø€ę¬”č®æ问ēš„位ē½®"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "前čæ›åŽ†å²"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "ē¼©ę”¾(_Z)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "ęŸ„ēœ‹ę–¹å¼(_V)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "ꐜē“¢(_S)"
@@ -4956,159 +4966,159 @@ msgstr "备åæ˜"
msgid "Show Notes"
msgstr "ę˜¾ē¤ŗ备åæ˜"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "č®¾å¤‡"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "å°†ę”Œé¢ä»„ę–‡ä»¶å¤¹å½¢å¼ę‰“å¼€"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "ꖇ件ē³»ē»Ÿ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "ę‰“å¼€ę–‡ä»¶ē³»ē»Ÿē›®å½•"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "ę‰“å¼€å›žę”¶ē«™"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "åŠ č½½å¹¶ę‰“å¼€ %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "ęµč§ˆē½‘ē»œ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "ęµč§ˆē½‘ē»œē›®å½•"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "开始(_S)ļ¼š"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "åœę­¢(_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "开ē”µęŗ(_P)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "安å…Øē§»é™¤é©±åŠØå™Ø(_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "čæžęŽ„驱åŠØ(_C)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "ę–­å¼€é©±åŠØ(_D)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "åÆåŠØ多ē£ē›˜č®¾å¤‡(_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "åœę­¢å¤šē£ē›˜č®¾å¤‡(_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "č§£é”é©±åŠØå™Ø(_U)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "锁定驱åŠØå™Ø(_L)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "ę— ę³•åÆåŠØ %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "ę— ę³•ęŸ„čÆ¢ %s ēš„介č“Øę›“ę”¹"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "ę— ę³•åœę­¢ %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "åœØꖰꠇē­¾äø­ę‰“å¼€(_T)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "åœØꖰēŖ—口äø­ę‰“å¼€(_W)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "ē§»é™¤"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "重命名..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "ęŒ‚č½½(_M)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "删除åŖ’体(_D)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "ę ¼å¼åŒ–(_F)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "位ē½®"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "ę˜¾ē¤ŗ位ē½®"
@@ -5124,147 +5134,147 @@ msgstr "ē§»é™¤:(_R)..."
msgid "Add new..."
msgstr "ę·»åŠ ..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "ꊱꭉļ¼Œę— ę³•åˆ é™¤å›¾ę”ˆ %s怂"
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "čÆ·ę£€ęŸ„ę‚Øę˜Æå¦ęœ‰ęƒé™åˆ é™¤å›¾ę”ˆć€‚"
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "ꊱꭉļ¼Œå¾½ę ‡ %s ę— ę³•č¢«åˆ é™¤ć€‚"
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "čÆ·ę£€ęŸ„ę‚Øę˜Æå¦ęœ‰åˆ é™¤å¾½ę ‡ēš„ęƒé™ć€‚"
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "é€‰ę‹©ę–°å¾½ę ‡ēš„å›¾åƒę–‡ä»¶"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "创å»ŗę–°å¾½ę ‡"
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "关键čƍ(_K)ļ¼š"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "图像(_I)ļ¼š"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "创å»ŗę–°é¢œč‰²ļ¼š"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "é¢œč‰²å(_N)ļ¼š"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "é¢œč‰²å€¼(_V)ļ¼š"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "ꊱꭉļ¼Œę‚Øäøčƒ½ę›æę¢é‡ē½®å›¾åƒć€‚"
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "重ē½®ę˜Æē‰¹ę®Šå›¾åƒļ¼Œę— ę³•åˆ é™¤ć€‚"
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "ꊱꭉļ¼Œę— ę³•å®‰č£…å›¾ę”ˆ %s怂"
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "选ꋩäø€äøŖč¦ę·»åŠ äøŗå›¾ę”ˆēš„å›¾åƒę–‡ä»¶"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "ę— ę³•å®‰č£…é¢œč‰²ć€‚"
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr "ꊱꭉļ¼Œę‚Øåæ…é”»ęŒ‡å®šäø€äøŖęœŖē”Øēš„名字ē”ØäŗŽę–°å»ŗēš„é¢œč‰²ć€‚"
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "ꊱꭉļ¼Œę‚Øåæ…é”»ęŒ‡å®šäø€äøŖ非ē©ŗēš„名字ē”ØäŗŽę–°å»ŗēš„é¢œč‰²ć€‚"
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "é€‰ę‹©č¦ę·»åŠ ēš„é¢œč‰²"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "ꊱꭉļ¼Œā€œ%sā€äøę˜Æäø€äøŖåÆē”Øēš„å›¾åƒę–‡ä»¶ć€‚"
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "ꖇ件äøę˜Æå›¾åƒć€‚"
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "选ꋩē±»åˆ«ļ¼š"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "å–ę¶ˆåˆ é™¤(_A)"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "ę·»åŠ ę–°å›¾ę”ˆ(_A)..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "ę·»åŠ ę–°é¢œč‰²(_A)..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "ę·»åŠ ę–°å¾½ę ‡(_A)..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "å•å‡»å›¾ę”ˆä»„åˆ é™¤"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "å•å‡»é¢œč‰²ä»„åˆ é™¤"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "å•å‡»å¾½ę ‡ä»„åˆ é™¤"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "å›¾ę”ˆļ¼š"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "é¢œč‰²ļ¼š"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "å¾½ę ‡ļ¼š"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "åˆ é™¤å›¾ę”ˆ(_R)..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "åˆ é™¤é¢œč‰²(_R)..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "åˆ é™¤å¾½ę ‡(_R)..."
@@ -5481,32 +5491,32 @@ msgstr "å…³é—­ä¾§č¾¹ę "
msgid "_Places"
msgstr "位ē½®(_P)"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "ę‰“å¼€ä½ē½®(_L)..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "关闭ēˆ¶ę–‡ä»¶å¤¹(_A)"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "å…³é—­ę­¤ę–‡ä»¶å¤¹ēš„ēˆ¶ę–‡ä»¶å¤¹"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "关闭å…ØéƒØę–‡ä»¶å¤¹(_E)"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "关闭å…ØéƒØę–‡ä»¶å¤¹ēŖ—口"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr "ꌉē…§åē§°ęˆ–å†…å®¹å®šä½ę­¤č®”ē®—ęœŗäø­ēš„ę–‡ę”£å’Œę–‡ä»¶å¤¹"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "åˆ é™¤å›žę”¶ē«™äø­ēš„ę‰€ęœ‰é”¹ē›®"
@@ -5536,59 +5546,59 @@ msgstr "ę‚ØåÆä»„é€‰ę‹©å…¶å®ƒč§†å›¾ęˆ–č½¬åˆ°å¦äø€ä½ē½®ć€‚"
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "位ē½®ę— ę³•ē”Øę­¤ęŸ„ēœ‹å™Øę˜¾ē¤ŗ怂"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "å†…å®¹č§†å›¾"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "å½“å‰ę–‡ä»¶å¤¹ēš„č§†å›¾"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Caja ę²”ęœ‰å®‰č£…čƒ½å¤Ÿę˜¾ē¤ŗę–‡ä»¶å¤¹ēš„ęŸ„ēœ‹å™Ø怂"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "位ē½®äøę˜Æę–‡ä»¶å¤¹ć€‚"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "ę‰¾äøåˆ°ā€œ%sā€ć€‚"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "čÆ·ę£€ęŸ„ę‹¼å†™åŽé‡čÆ•ć€‚"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja ę— ę³•å¤„ē†ā€œ%sā€ä½ē½®ć€‚"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja ę— ę³•å¤„ē†čæ™ē§ē±»åž‹ēš„位ē½®ć€‚"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "ę— ę³•ęŒ‚č½½ä½ē½®ć€‚"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "ē¦ę­¢č®æ问怂"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "ę— ę³•ę˜¾ē¤ŗā€œ%sā€ļ¼ŒåŽŸå› ę˜Æę‰¾äøåˆ°äø»ęœŗ怂"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr "čÆ·ę£€ęŸ„ę‹¼å†™ä»„åŠä»£ē†ęœåŠ”å™Øč®¾ē½®ēš„ę­£ē”®ę€§ć€‚"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5666,157 +5676,157 @@ msgstr "ē½‘址"
msgid "_File"
msgstr "ꖇ件(_F)"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "ē¼–č¾‘(_E)"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "č§†å›¾(_V)"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "å…³é—­ę­¤ę–‡ä»¶å¤¹"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "背ę™Æå’Œå¾½ę ‡(_B)..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr "ę˜¾ē¤ŗåÆē”Øę„å®šåˆ¶å¤–č§‚ēš„å›¾ę”ˆć€é¢œč‰²å’Œå¾½ę ‡"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "首选锹(_N)"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "ē¼–č¾‘ Caja ēš„首选锹"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "ę‰“å¼€ēˆ¶ę–‡ä»¶å¤¹(_P)"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "ę‰“å¼€ēˆ¶ę–‡ä»¶å¤¹"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "åœę­¢č£…å…„å½“å‰ä½ē½®"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "é‡ę–°č½½å…„(_R)"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "é‡ę–°č£…å…„å½“å‰ä½ē½®"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "ē›®å½•(_C)"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "ę˜¾ē¤ŗ Caja åø®åŠ©"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "关äŗŽ(_A)"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "ę˜¾ē¤ŗ Caja ēš„č“”ēŒ®č€…"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "ę”¾å¤§(_I)"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "å¢žåŠ č§†å›¾å¤§å°"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "ē¼©å°(_O)"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "å‡å°‘č§†å›¾å¤§å°"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "ę™®é€šå¤§å°(_Z)"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "ä½æē”Øę™®é€šå¤§å°ēš„č§†å›¾"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "čæžęŽ„åˆ°ęœåŠ”å™Ø(_S)..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "čæžęŽ„到čæœēØ‹ęœåŠ”å™Øęˆ–å…±äŗ«ē£ē›˜"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "äø»ę–‡ä»¶å¤¹(_H)"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "č®”ē®—ęœŗ(_C)"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "ē½‘ē»œ(_N)"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "ęØ”ęæ(_E)"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "ę‰“å¼€ę‚Øēš„äøŖäŗŗęØ”ęæę–‡ä»¶å¤¹"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "å›žę”¶ē«™(_T)"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "ę‰“å¼€ę‚Øēš„äøŖäŗŗå›žę”¶ē«™ę–‡ä»¶å¤¹"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "ę˜¾ē¤ŗéšč—ę–‡ä»¶(_H)"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "åˆ‡ę¢å½“å‰ēŖ—口äø­ę˜Æå¦ę˜¾ē¤ŗéšč—ę–‡ä»¶"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr "ę˜¾ē¤ŗå¤‡ä»½ę–‡ä»¶(_K)"
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr "åˆ‡ę¢å½“å‰ēŖ—口äø­ę˜Æå¦ę˜¾ē¤ŗå¤‡ä»½ę–‡ä»¶"
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "向äøŠ(_U)"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "äø»ę–‡ä»¶å¤¹(_H)"
@@ -5895,18 +5905,18 @@ msgid "Background"
msgstr "背ę™Æ"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "ęø…ē©ŗå›žę”¶ē«™(_M)"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "创å»ŗåÆåŠØå™Ø(_A)..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "创å»ŗꖰåÆåŠØå™Ø"
@@ -5923,25 +5933,25 @@ msgstr "ę˜¾ē¤ŗ允č®øę‚Øč®¾ē½®ę”Œé¢čƒŒę™Æēš„å›¾ę”ˆęˆ–é¢œč‰²ēš„ēŖ—口"
msgid "Empty Trash"
msgstr "ęø…ē©ŗå›žę”¶ē«™"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr "ę”Œé¢č§†å›¾"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "ę”Œé¢(_D)"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "ę”Œé¢č§†å›¾é‡åˆ°äŗ†é”™čÆÆ怂"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "ę”Œé¢č§†å›¾åœØåÆåŠØę—¶é‡åˆ°é”™čÆÆ怂"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr "ä½æē”Øę”Œé¢č§†å›¾ę˜¾ē¤ŗę­¤ä½ē½®ć€‚"
@@ -6181,9 +6191,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "čæžęŽ„åˆ°ęœåŠ”å™Ø %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "čæžęŽ„(_C)"
@@ -6195,663 +6205,663 @@ msgstr "é“¾ęŽ„åē§°(_N)ļ¼š"
msgid "Create _Document"
msgstr "创å»ŗę–‡ę”£(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "ę‰“å¼€ę–¹å¼(_H)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "选ꋩē”Øę„ę‰“å¼€é€‰äø­é”¹ē›®ēš„ē؋åŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "å±žę€§ (_P)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "ęŸ„ēœ‹ęˆ–äæ®ę”¹ęƏäøŖ选äø­é”¹ē›®ēš„å±žę€§"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "创å»ŗę–‡ä»¶å¤¹(_F)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "åœØčÆ„ę–‡ä»¶å¤¹äø­åˆ›å»ŗꖰēš„ē©ŗę–‡ä»¶å¤¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "ę²”ęœ‰å®‰č£…ęØ”ęæ"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "ē©ŗꖇ件(_E)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "åœØčÆ„ę–‡ä»¶å¤¹äø­åˆ›å»ŗꖰēš„ē©ŗꖇ件"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "åœØęœ¬ēŖ—口äø­ę‰“开选äø­ēš„锹ē›®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "åœØåƼčˆŖēŖ—口äø­ę‰“å¼€"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "åœØåƼčˆŖēŖ—口äø­ę‰“å¼€ęƏäøŖ选äø­ēš„锹ē›®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "åœØꖰꠇē­¾äø­ę‰“开选äø­ēš„ęƏäøŖ锹ē›®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "åœØę–‡ä»¶å¤¹ēŖ—口äø­ę‰“å¼€(_F)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "åœØę–‡ä»¶å¤¹ēŖ—口äø­ę‰“å¼€ęƏäøŖ选äø­ēš„锹ē›®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "其它ē؋åŗ(_A)..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "另选äø€äøŖē”Øę„ę‰“å¼€é€‰äø­é”¹ē›®ēš„ē؋åŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "ä½æē”Ø其它ē؋åŗę‰“å¼€(_A)..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "ę‰“å¼€č„šęœ¬ę–‡ä»¶å¤¹(_O)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "ę˜¾ē¤ŗ包含å‡ŗēŽ°åœØčÆ„čœå•äø­ēš„č„šęœ¬ēš„ę–‡ä»¶å¤¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "准备将选äø­ēš„ꖇ件ē”Øē²˜č““命令ē§»åŠØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "准备将选äø­ēš„ꖇ件ē”Øē²˜č““命令复制"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr "ē§»åŠØęˆ–å¤åˆ¶ē”±å‰é¢ēš„å‰Ŗåˆ‡ęˆ–å¤åˆ¶å‘½ä»¤ę‰€é€‰äø­ēš„ꖇ件"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "ē²˜č““åˆ°ę–‡ä»¶å¤¹(_P)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
msgstr "将先前ē”±å‰Ŗåˆ‡ęˆ–å¤åˆ¶å‘½ä»¤ę‰€é€‰äø­ēš„ꖇ件ē§»åŠØęˆ–å¤åˆ¶åˆ°é€‰äø­ę–‡ä»¶å¤¹äø­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "复制到(_Y)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "ē§»åŠØ到(_O)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "选ꋩčÆ„ēŖ—口äø­ēš„ę‰€ęœ‰é”¹ē›®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "é€‰ę‹©åŒ¹é…ēš„锹ē›®(_T)..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "ꌉē»™å®šęØ”å¼é€‰ę‹©ę­¤ēŖ—口äø­ēš„锹ē›®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "åč½¬é€‰ę‹©(_I)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "å…Ø选那äŗ›ē›®å‰ę²”꜉选äø­ēš„锹ē›®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "就地复制(_U)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "复制ęƏäøŖ选äø­ēš„锹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] "创å»ŗé“¾ęŽ„(_K)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "äøŗęƏäøŖ选äø­ēš„锹ē›®åˆ›å»ŗé“¾ęŽ„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "重命名(_R)..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "重命名选äø­ēš„锹ē›®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "ꊊęƏäøŖ选äø­é”¹ē›®éƒ½ē§»åˆ°å›žę”¶ē«™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "删除ęƏäøŖ选äø­ēš„锹ē›®ļ¼Œč€Œäøē§»åŠØåˆ°å›žę”¶ē«™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "ę¢å¤(_R)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "ę’¤ę¶ˆ(_U)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "ę’¤ę¶ˆäøŠę¬”ę“ä½œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "重做(_R)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "重做äøŠę¬”ę’¤ę¶ˆēš„ę“ä½œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "å°†č§†å›¾é‡ē½®äøŗé»˜č®¤å€¼(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr "重ē½®ęŽ’åŗå’Œē¼©ę”¾ēŗ§åˆ«ä»„ē¬¦åˆčÆ„č§†å›¾ēš„首选锹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "čæžęŽ„åˆ°ę­¤ęœåŠ”å™Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "ę°ø久čæžęŽ„åˆ°ę­¤ęœåŠ”å™Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "ęŒ‚č½½é€‰äø­ēš„卷"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "åøč½½é€‰äø­ēš„ę–‡ä»¶å·"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "å¼¹å‡ŗ选äø­ēš„卷"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "ę ¼å¼åŒ–é€‰äø­ēš„卷"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "开始选äø­ēš„卷"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "åœę­¢é€‰äø­ēš„卷"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "ę£€ęµ‹é€‰å®šé©±åŠØå™Øäø­ēš„åŖ’体"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "ęŒ‚č½½äøŽę‰€ę‰“å¼€ę–‡ä»¶å¤¹å…³č”ēš„卷"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "åøč½½äøŽę‰€ę‰“å¼€ę–‡ä»¶å¤¹å…³č”ēš„卷"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "å¼¹å‡ŗäøŽę‰€ę‰“å¼€ę–‡ä»¶å¤¹å…³č”ēš„卷"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "ę ¼å¼åŒ–äøŽę‰€ę‰“å¼€ę–‡ä»¶å¤¹å…³č”ēš„卷"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "åÆåŠØäøŽę‰€ę‰“å¼€ę–‡ä»¶å¤¹å…³č”ēš„卷"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "åœę­¢äøŽę‰€ę‰“å¼€ę–‡ä»¶å¤¹å…³č”ēš„卷"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "ę‰“å¼€ę–‡ä»¶å¹¶å…³é—­ēŖ—口"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "äæå­˜ęœē“¢(_V)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "äæå­˜ę‰€ē¼–č¾‘ēš„ęœē“¢"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "ꐜē“¢å¦å­˜äøŗ(_V)..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "å°†å½“å‰ęœē“¢å¦å­˜äøŗꖇ件"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "åœØåƼčˆŖēŖ—口äø­ę‰“å¼€ę­¤ę–‡ä»¶å¤¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "åœØꖰꠇē­¾äø­ę‰“å¼€ę­¤ę–‡ä»¶å¤¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "åœØę–‡ä»¶å¤¹ēŖ—口äø­ę‰“å¼€ę­¤ę–‡ä»¶å¤¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "å‡†å¤‡å°†ę­¤ę–‡ä»¶å¤¹ē”Øē²˜č““命令ē§»åŠØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "å‡†å¤‡å°†ę­¤ę–‡ä»¶å¤¹ē”Øē²˜č““命令复制"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr "将先前ē”±å‰Ŗåˆ‡ęˆ–å¤åˆ¶å‘½ä»¤ę‰€é€‰äø­ēš„ꖇ件ē§»åŠØęˆ–å¤åˆ¶åˆ°ę­¤ę–‡ä»¶å¤¹äø­"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "å°†ę­¤ę–‡ä»¶å¤¹ē§»åŠØåˆ°å›žę”¶ē«™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "åˆ é™¤ę­¤ę–‡ä»¶å¤¹ļ¼Œč€Œäøē§»åŠØåˆ°å›žę”¶ē«™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "ęŒ‚č½½äøŽę­¤ę–‡ä»¶å¤¹å…³č”ēš„卷"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "åøč½½äøŽę­¤ę–‡ä»¶å¤¹å…³č”ēš„卷"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "å¼¹å‡ŗäøŽę­¤ę–‡ä»¶å¤¹å…³č”ēš„卷"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "ę ¼å¼åŒ–äøŽę­¤ę–‡ä»¶å¤¹å…³č”ēš„卷"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "åÆåŠØäøŽę­¤ę–‡ä»¶å¤¹å…³č”ēš„卷"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "åœę­¢äøŽę­¤ę–‡ä»¶å¤¹å…³č”ēš„卷"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "ęŸ„ēœ‹ęˆ–äæ®ę”¹ę­¤ę–‡ä»¶å¤¹ēš„å±žę€§"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "另äø€äøŖēŖ—ę ¼(_O)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "ꊊ选äø­ēš„ꖇ件(夹)å¤åˆ¶åˆ°ęœ¬ēŖ—口ēš„另äø€äøŖēŖ—ę ¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "ꊊ选äø­ēš„ꖇ件(夹)ē§»åŠØåˆ°ęœ¬ēŖ—口ēš„另äø€äøŖēŖ—ę ¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "ꊊ选äø­ēš„ꖇ件(夹)复制到家ē›®å½•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "ꊊ选äø­ēš„ꖇ件(夹)ē§»åŠØ到家ē›®å½•"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "将选äø­ēš„ꖇ件(夹)å¤åˆ¶åˆ°ę”Œé¢"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "将选äø­ēš„ꖇ件(夹)ē§»åˆ°ę”Œé¢"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "åœØ %s äø­čæč”Œęˆ–ē®”ē†č„šęœ¬"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "č„šęœ¬(_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "å°†ę‰“å¼€ēš„ę–‡ä»¶å¤¹ä»Žå›žę”¶ē«™ē§»č‡³ā€œ%sā€"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "将选äø­ēš„ę–‡ä»¶å¤¹ä»Žå›žę”¶ē«™ē§»č‡³ā€œ%sā€"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] "将选äø­ēš„ę–‡ä»¶å¤¹ē§»å‡ŗå›žę”¶ē«™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "将选äø­ēš„ę–‡ä»¶ä»Žå›žę”¶ē«™ē§»č‡³ā€œ%sā€"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] "将选äø­ēš„ę–‡ä»¶ä»Žå›žę”¶ē«™ē§»å‡ŗ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "将选äø­é”¹ä»Žå›žę”¶ē«™ē§»č‡³ā€œ%sā€"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] "将选äø­é”¹ä»Žē§»å‡ŗå›žę”¶ē«™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "开始选äø­ēš„卷"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "čæžęŽ„到选äø­ēš„卷"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "åÆåŠØ多ē£ē›˜é©±åŠØ(_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "åÆåŠØ选ꋩēš„多ē£ē›˜é©±åŠØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "č§£é”é©±åŠØ(_N)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "č§£é”é€‰äø­ēš„卷"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "åœę­¢é€‰äø­ēš„卷"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "安å…Ø地ē§»é™¤é€‰äø­ēš„卷"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "ę–­å¼€(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "ę–­å¼€åˆ°é€‰äø­ēš„卷ēš„čæžęŽ„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "åœę­¢å¤šē£ē›˜é©±åŠØ(_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "åœę­¢é€‰ę‹©ēš„多ē£ē›˜é©±åŠØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "锁定选äø­ēš„驱åŠØå™Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "åÆåŠØäøŽę‰€ę‰“å¼€ę–‡ä»¶å¤¹å…³č”ēš„卷"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "čæžęŽ„到äøŽę‰€ę‰“å¼€ę–‡ä»¶å¤¹å…³č”ēš„驱åŠØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "åÆåŠØäøŽę‰€ę‰“å¼€ę–‡ä»¶å¤¹å…³č”ēš„多ē£ē›˜é©±åŠØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "å–ę¶ˆäøŽę‰€ę‰“å¼€ę–‡ä»¶å¤¹å…³č”é©±åŠØēš„锁定"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "åœę­¢äøŽę‰€ę‰“å¼€ę–‡ä»¶å¤¹å…³č”ēš„驱åŠØ(_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "安å…Øē§»é™¤äøŽę‰€ę‰“å¼€ę–‡ä»¶å¤¹å…³č”ēš„驱åŠØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "ę–­å¼€äøŽę‰€ę‰“å¼€ę–‡ä»¶å¤¹å…³č”ēš„驱åŠØēš„čæžęŽ„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "åœę­¢äøŽę‰€ę‰“å¼€ę–‡ä»¶å¤¹å…³č”ēš„多ē£ē›˜é©±åŠØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "锁定äøŽę‰€ę‰“å¼€ę–‡ä»¶å¤¹å…³č”ēš„驱åŠØ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "åœØꖰēŖ—口äø­ęµč§ˆ(_W)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] "ęµč§ˆę–‡ä»¶å¤¹(_B)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "åœØꖰꠇē­¾äø­ęµč§ˆ(_T)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "ę°ø久删除(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "ę°øä¹…åˆ é™¤ę‰“å¼€ēš„ę–‡ä»¶å¤¹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "å°†ę‰“å¼€ēš„ę–‡ä»¶å¤¹ē§»åŠØåˆ°å›žę”¶ē«™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "ä½æē”Ø %s ę‰“å¼€(_O)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] "åœØ %'d äøŖꖰēŖ—口äø­ę‰“å¼€(_W)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] "åœØ %'d äøŖꖰēŖ—口äø­ęµč§ˆ(_W)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] "åœØ %'d äøŖꖰꠇē­¾äø­ę‰“å¼€(_T)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] "åœØ %'d äøŖꖰꠇē­¾äø­ęµč§ˆ(_T)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "ę°øä¹…åˆ é™¤ę‰€ęœ‰é€‰äø­ēš„锹ē›®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "ęŸ„ēœ‹ęˆ–äæ®ę”¹ę‰“å¼€ēš„ę–‡ä»¶å¤¹ēš„å±žę€§"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "äø‹č½½ä½ē½®ļ¼Ÿ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "ę‚ØåÆ仄äø‹č½½čƄ位ē½®ęˆ–č€…åˆ›å»ŗęŒ‡å‘å®ƒēš„é“¾ęŽ„怂"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "创å»ŗé“¾ęŽ„(_L)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "äø‹č½½(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "äøę”ÆęŒę‹–ę”¾ę“ä½œć€‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "ę‹–ę”¾ę“ä½œåŖčƒ½åœØęœ¬åœ°ę–‡ä»¶ē³»ē»Ÿäø­čæ›č”Œć€‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "ä½æē”Øäŗ†ę— ę•ˆēš„ę‹–ę”¾ē±»åž‹ć€‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "text.txt ēš„ē‰‡ę®µ"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "äø¢å¼ƒēš„ę•°ę®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "꒤销"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "重做"
@@ -6980,7 +6990,7 @@ msgstr "将ā€œ%sā€é‡å‘½åäøŗā€œ%sā€ć€‚"
msgid "by _Name"
msgstr "ęŒ‰åē§°(_N)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "ęŒ‰åē§°ęŽ’åˆ—å›¾ę ‡"
@@ -6988,7 +6998,7 @@ msgstr "ęŒ‰åē§°ęŽ’åˆ—å›¾ę ‡"
msgid "by _Size"
msgstr "ęŒ‰å¤§å°(_S)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "ęŒ‰å¤§å°ęŽ’åˆ—å›¾ę ‡"
@@ -6996,7 +7006,7 @@ msgstr "ęŒ‰å¤§å°ęŽ’åˆ—å›¾ę ‡"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr "ꌉē£ē›˜äøŠēš„大小"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr "ꌉē£ē›˜ä½æē”Øé‡ęŽ’åˆ—å›¾ę ‡"
@@ -7004,7 +7014,7 @@ msgstr "ꌉē£ē›˜ä½æē”Øé‡ęŽ’åˆ—å›¾ę ‡"
msgid "by _Type"
msgstr "ꌉē±»åž‹(_T)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "ꌉē±»åž‹ęŽ’åˆ—å›¾ę ‡"
@@ -7012,174 +7022,194 @@ msgstr "ꌉē±»åž‹ęŽ’åˆ—å›¾ę ‡"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "ꌉäæ®ę”¹ę—¶é—“(_D)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "ꌉäæ®ę”¹ę—¶é—“ęŽ’åˆ—å›¾ę ‡"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "ęŒ‰å¾½ę ‡(_E)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "ęŒ‰å¾½ę ‡ęŽ’åˆ—å›¾ę ‡"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "ęŒ‰åˆ é™¤ę—¶é—“(_R)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr "ęŒ‰åˆ é™¤ę—¶é—“ęŽ’åˆ—å›¾ę ‡"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr "ęŒ‰ę‰©å±•å"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr "ꌉē…§ę‹“å±•åę­£åŗęŽ’åˆ—å›¾ę ‡"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "ęŒ‰åē§°ē»„ē»‡ę”Œé¢(_O)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "ęŽ’åˆ—é”¹ē›®(_G)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "ä¼øå±•å›¾ę ‡..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "ä½æ选äø­ēš„å›¾ę ‡åÆä¼ø展"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "ę¢å¤å›¾ę ‡ēš„初始大小(_Z)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "ę¢å¤ęƏäøŖ选äø­å›¾ę ‡ēš„初始大小"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "ęŒ‰åē§°ē»„ē»‡(_O)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr "é‡ę–°å®šä½å›¾ę ‡ę„ę›“å„½åœ°ę”¾åœØēŖ—口äø­ļ¼Œäø”éæ免重叠"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "ē“§å‡‘åøƒå±€(_L)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "ä½æē”Øꛓē“§åƆēš„åøƒå±€ę–¹ę”ˆåˆ‡ę¢"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "逆åŗ(_V)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "ē”Øē›ø反ēš„é”ŗåŗę˜¾ē¤ŗå›¾ę ‡"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "äæęŒåƹ齐(_K)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "å°†å›¾ę ‡ęŒ‰ē½‘ę ¼åƹ齐"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "ꉋåŠØ(_M)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "å°†å›¾ę ‡ē•™åœØę‹–ę”¾åˆ°ēš„位ē½®"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "ęŒ‰åē§°(_N)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "ęŒ‰å¤§å°(_S)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr "ꌉē£ē›˜äøŠēš„大小"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "ꌉē±»åž‹(_T)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "ꌉäæ®ę”¹ę—¶é—“(_D)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "ęŒ‰å¾½ę ‡(_E)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "ęŒ‰åˆ é™¤ę—¶é—“(_R)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr "ęŒ‰ę‰©å±•å"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr "ꌉē…§ę‹“展名反åŗęŽ’åˆ—å›¾ę ‡"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "ę¢å¤å›¾ę ‡ēš„初始大小(_Z)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "ęŒ‡å‘ā€œ%sā€"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "å›¾ę ‡(_I)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "å›¾ę ‡č§†å›¾é‡åˆ°äŗ†é”™čÆÆ怂"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "å›¾ę ‡č§†å›¾åœØåÆåŠØę—¶é‡åˆ°é”™čÆÆ怂"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "ē”Øå›¾ę ‡č§†å›¾ę˜¾ē¤ŗčƄ位ē½®ć€‚"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "ē“§å‡‘(_C)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "ē“§å‡‘č§†å›¾é‡åˆ°äŗ†é”™čÆÆ怂"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "ē“§å‡‘č§†å›¾åœØåÆåŠØę—¶é‡åˆ°é”™čÆÆ怂"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "ē”Øē“§å‡‘č§†å›¾ę˜¾ē¤ŗčƄ位ē½®ć€‚"
@@ -7205,19 +7235,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "é€‰ę‹©ę­¤ę–‡ä»¶å¤¹äø­ēš„åÆč§åˆ—"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "列č”Ø(_L)"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "列č”Øč§†å›¾é‡åˆ°äŗ†é”™čÆÆ怂"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "列č”Øč§†å›¾åœØåÆåŠØę—¶é‡åˆ°é”™čÆÆ怂"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "ē”Ø列č”Øč§†å›¾ę˜¾ē¤ŗčƄ位ē½®ć€‚"
@@ -7317,178 +7347,182 @@ msgstr "č®æ问ļ¼š"
msgid "Modified:"
msgstr "äæ®ę”¹äŗŽļ¼š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "创å»ŗäŗŽļ¼š"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "剩余ē©ŗé—“ļ¼š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "čƻ取(_R)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "写兄(_W)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "ę‰§č”Œ(_X)"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "ꗠ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "列č”Ø"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "čƻ取"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "创å»ŗ/删除"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "写兄"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "č®æ问"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "č®æ问ļ¼š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "ę–‡ä»¶å¤¹č®æ问ļ¼š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "ꖇ件č®æ问ļ¼š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "åŖčƒ½åˆ—å‡ŗꖇ件"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "č®æ问ꖇ件"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "创å»ŗå’Œåˆ é™¤ę–‡ä»¶"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "åŖčÆ»"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "čƻ写"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "ē‰¹ę®Šę ‡åæ—ļ¼š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "č®¾ē½®ē”Øꈷ ID(_U)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "č®¾ē½®ē¾¤ē»„ ID(_U)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "ē²˜é™„(_S)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "ꉀ꜉者(_O)ļ¼š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "ꉀ꜉者ļ¼š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "ē¾¤ē»„(_G)ļ¼š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "ē¾¤ē»„ļ¼š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "其它"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "ę‰§č”Œļ¼š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "允č®ø仄ē؋åŗę‰§č”Œę–‡ä»¶(_E)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "其它ļ¼š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "ę–‡ä»¶å¤¹ęƒé™ļ¼š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "ę–‡ä»¶ęƒé™ļ¼š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "ę–‡ęœ¬č§†å›¾ļ¼š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "ę‚Øäøę˜Æꉀ꜉者ļ¼Œę‰€ä»„ę‚Øäøčƒ½ę›“ę”¹čæ™äŗ›ęƒé™ć€‚"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "SELinux ēŽÆ境ļ¼š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "ęœ€åŽäæ®ę”¹ļ¼š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "åƹ包含ēš„ꖇ件åŗ”ē”Øꝃ限"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "ę— ę³•ē”®å®šā€œ%sā€ēš„ęƒé™ć€‚"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "ę— ę³•ē”®å®šé€‰äø­ę–‡ä»¶ēš„ęƒé™ć€‚"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "创å»ŗå±žę€§ēŖ—å£ć€‚"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "选ꋩč‡Ŗå®šä¹‰å›¾ę ‡"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 64e49190..2660f8dc 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -7,15 +7,15 @@
# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
# Janfy Tan <[email protected]>, 2018
# tomoe_musashi <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,287 +23,287 @@ msgstr ""
"Language: zh_HK\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "圖ęØ£(_P)"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "將圖ęØ£ę‹–ę›³åˆ°ē‰©ä»¶äøŠåÆä»„ę”¹č®Šē‰©ä»¶ēš„圖ęØ£"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "č—č‰²ę©«ē“‹"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "č—č‰²ē³™é¢"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "č—č‰²å­—ęƍ"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "金屬刷ē—•"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "ē²—éŗ»åøƒ"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "čæ·å½©"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "ē²‰ē­†"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "č»ŸęœØ唞"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "ꖙē†ęŖÆ面"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "ę·±č‰² MATE ęؙčŖŒ"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "ꖑ點"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "ēŗ–ē¶­"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "ē«„č»å¾½č™Ÿ"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "čŠ±å‰"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "化ēŸ³ē“‹"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "ē¶ č‰²åøƒē“‹"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "冰ē“‹"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "é¦¬å°¼ę‹‰ē“™"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "é’č‹”č‰²ę©«ē“‹"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "ę•ø字"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "ęµ·č—č‰²ę©«ē“‹"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "ē“«å¤§ē†ēŸ³ē“‹"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "ę©«ē“‹ē“™"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "ē²—ē“™č³Ŗ"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "å¤©č—č‰²ę©«ē“‹"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "é›Ŗē™½ę©«ē“‹"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "ē°ę³„č³Ŗ地"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "čµ¤åœŸ"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "ē™½ę³¢ęµŖē“‹"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "é”č‰²(_O)"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "å°‡é”č‰²ę‹–ę›³åˆ°ē‰©ä»¶äøŠåÆä»„ę”¹č®Šē‰©ä»¶ēš„é”č‰²"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "čŠ’ęžœé»ƒ"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "ę©™č‰²"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "꩘ē“…"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "č„æꟚē“…"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "ē“…åƶēŸ³"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "ę·ŗ藍"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "å¤©č—"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "多ē‘™ę²³č—"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "靛藍"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "ę·ŗē“«"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "ęµ·ę³”ē¶ "
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "青ē¶ "
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "ę·±č—ē¶ č‰²"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "ę·±č‰²č»ŸęœØ唞"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "ę³„č¤č‰²"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "ē«ē“…"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "ę£®ęž—"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "ē“”č—"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "ęŖøęŖ¬é»ƒ"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "ē“«č‰²å¹ę³¢č† "
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "ē“”ē™½"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "幽靈"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "éŠ€č‰²"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "ę··å‡åœŸ"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "頁岩"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "čŠ±å“—å²©"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "ę—„č•"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "ē…¤ē‚­"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "黑ē‘Ŗē‘™"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "ē“”黑"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "圖ē« (_E)"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "將圖ē« ę‹–ę›³åˆ°ē‰©ä»¶äøŠåÆ仄將它加兄ē‰©ä»¶č£"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "ē§»é™¤åœ–ē« "
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -336,11 +336,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "電腦"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr "å¾žęœ¬é›»č…¦ē€č¦½ę‰€ęœ‰ęœ¬ę©ŸåŠé ē«Æē£ē¢ŸåŠč³‡ę–™å¤¾"
@@ -377,8 +377,8 @@ msgstr "é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾"
msgid "Home Folder"
msgstr "家ē›®éŒ„"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "開啟你ēš„個äŗŗč³‡ę–™å¤¾"
@@ -392,11 +392,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr "å·²å„²å­˜ęœå°‹"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "ē¶²ēµ”"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "ē€č¦½å·²čØ˜éŒ„åŠęœ¬åœ°ē¶²ēµ”ēš„位ē½®"
@@ -459,21 +459,21 @@ msgid ""
msgstr "從ęøøęؙ位ē½®č‡³éøę“‡å€åŸŸęœ«ē«Æ之間ēš„å­—ē¬¦ę•øē›®ć€‚"
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "å‰Ŗäø‹(_T)"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "č¤‡č£½(_C)"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "č²¼äøŠ(_P)"
@@ -495,18 +495,18 @@ msgstr "é”Æē¤ŗę›“å¤šč؊ęÆ(_D)"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "å–ę¶ˆ(_C)"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "開啟(_O)"
@@ -522,8 +522,8 @@ msgstr "ä½ åÆä»„ęŒ‰äø‹å–ę¶ˆä¾†åœę­¢é€™ę¬”ę“ä½œć€‚"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -634,18 +634,18 @@ msgstr "éøę“‡č¦å¦‚ä½•é–‹å•Ÿć€Œ%sć€ä»„åŠęœŖ來其他锞型ē‚ŗ怌%s怍ēš„锞ļæ½
msgid "_Always perform this action"
msgstr "ę°øé åŸ·č”Œé€™å€‹å‹•ä½œ(_A)"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "退å‡ŗ(_E)"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "åøč¼‰(_U)"
@@ -663,7 +663,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "č²¼äøŠå­˜ę–¼å‰Ŗč²¼ē°æ內ēš„ę–‡å­—"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "å…ØéƒØéø取(_A)"
@@ -727,100 +727,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "ęœ€å¾Œäæ®ę”¹č©²ęŖ”ę”ˆēš„ę—„ꜟ怂"
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "ęœ€å¾Œå­˜å–ę—„ęœŸ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "ęœ€å¾Œå­˜å–č©²ęŖ”ę”ˆēš„ę—„ꜟ怂"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "꓁꜉者"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "ęŖ”ę”ˆēš„ę“ęœ‰č€…ć€‚"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "ē¾£ēµ„"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "ęŖ”ę”ˆę‰€å±¬ēš„ē¾£ēµ„怂"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "ꬊ限"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "ęŖ”ę”ˆēš„ꬊ限怂"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "8 é€²ä½ę¬Šé™"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "仄 8 進位ę•ø字č”Øē¤ŗēš„ęŖ”ę”ˆę¬Šé™ć€‚"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME 锞型"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "ęŖ”ę”ˆēš„ mime é”žåž‹ć€‚"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux 安å…Øę€§å…§å®¹"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "ęŖ”ę”ˆēš„ SELinux 安å…Øę€§å…§å®¹ć€‚"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "位ē½®"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "延ä¼ø"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "ę”¾é€²å›žę”¶ē­’ę–¼"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "ęŖ”ę”ˆč¢«ē§»č‡³å›žę”¶ē­’ēš„ę—„ꜟ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "原始位ē½®"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "ęŖ”ę”ˆē§»åˆ°å›žę”¶ē­’之前ēš„原始位ē½®"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "重čØ­"
@@ -845,38 +853,38 @@ msgstr "%.0s個äŗŗč³‡ę–™å¤¾"
msgid "Network Servers"
msgstr "ē¶²ēµ”ä¼ŗ꜍å™Ø"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "åžƒåœ¾ę”¶"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "ē§»č‡³ę­¤(_M)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "č¤‡č£½č‡³ę­¤(_C)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "連ēµč‡³ę­¤(_L)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "čØ­ē‚ŗ背ę™Æ(_B)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "å–ę¶ˆ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "čح定ē‚ŗę‰€ęœ‰č³‡ę–™å¤¾ēš„čƒŒę™Æåœ–ę”ˆ(_A)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "čح定ē‚ŗęœ¬č³‡ę–™å¤¾ēš„čƒŒę™Æåœ–ę”ˆ(_T)"
@@ -915,243 +923,243 @@ msgstr "ꊱꭉļ¼Œē„”ę³•å„²å­˜č‡Ŗéø圖ē« ć€‚"
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "ꊱꭉļ¼Œē„”ę³•å„²å­˜č‡Ŗéø圖ē« ēš„名ēØ±ć€‚"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "這個ęŖ”ę”ˆē„”ę³•č¢«ęŽ›č¼‰"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "這個ęŖ”ę”ˆē„”ę³•č¢«ęŽ›č¼‰"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "這個ęŖ”ę”ˆē„”ę³•č¢«é€€å‡ŗ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "這個ęŖ”ę”ˆē„”ę³•é–‹å•Ÿ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "這個ęŖ”ę”ˆē„”ę³•é—œé–‰"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "ęŖ”ę”ˆåēرäø­äøčƒ½ä½æē”Øꖜē·š( / )"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "ę‰¾äøåˆ°ęŖ”ę”ˆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "頂ē«Æ層ē“šęŖ”ę”ˆē„”ę³•ę›“ę”¹åēر"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "ē„”ę³•é‡ę–°å‘½åę”Œé¢åœ–ē¤ŗ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "ē„”ę³•é‡ę–°å‘½åę”Œé¢ęŖ”ę”ˆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "今天凌ę™Ø 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "今天%p %-I:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "今天凌ę™Ø 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "今天%p %-I:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "今天凌ę™Ø 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "今天%p %-I:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "今天"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "ę˜Ø天凌ę™Ø 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ę˜Ø天%p %-I:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "ę˜Ø天凌ę™Ø 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "ę˜Ø天%p %-I:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "ę˜Ø天凌ę™Ø 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "ę˜Ø天%p %-I:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "ę˜Ø天"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "公元0000幓00꜈00ę—„(週äø‰)ę–¼äø‹åˆ 00Ꙃ00分00ē§’"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%Y幓%m꜈%-dę—„(%A) %p %-IꙂ%M分%Sē§’"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "0000幓00꜈00ę—„(äø€) äø‹åˆ 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%Y幓%m꜈%-dę—„(%a) %p %-I:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "0000幓00꜈00ę—„(週äø€) äø‹åˆ 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%Y幓%m꜈%-dę—„(%a) %p %-I:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "0000幓00꜈00ę—„äø‹åˆ 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%Y幓%m꜈%-dę—„%p %-I:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "0000幓00꜈00ę—„äø‹åˆ 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%Y幓%m꜈%-dę—„%p %-I:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00 äø‹åˆ 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%y/%m/%-d %p %-I:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%y/%m/%d"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "äøå…čرčØ­å®šę¬Šé™"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "äøå…čرčØ­å®šę“ęœ‰č€…"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "ęŒ‡å®šēš„ę“ęœ‰č€…ā€œ%sā€äøå­˜åœØ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "äøå…čرčح定ē¾£ēµ„"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "ęŒ‡å®šēš„ē¾£ēµ„ć€Œ%s怍äøå­˜åœØ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s 位元ēµ„)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? 個項ē›®"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? 個位元ēµ„"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "锞型äøč©³"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "MIME 锞型äøč©³"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "äøę˜Ž"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "ē؋式"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "連ēµ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "連ēµč‡³ %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "連ēµļ¼ˆē›®ęؙäøå­˜åœØļ¼‰"
@@ -1310,9 +1318,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "é‡č©¦(_R)"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "åˆŖ除(_D)"
@@ -1511,7 +1519,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "å›žę”¶ē­’äø­ę‰€ęœ‰ēš„é …ē›®ęœƒę°ø遠åˆŖ除怂"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "ęø…ē†å›žę”¶ē­’(_T)"
@@ -1635,8 +1643,8 @@ msgstr "ę­£å°‡ęŖ”ę”ˆē§»č‡³å›žę”¶ē­’"
msgid "Deleting Files"
msgstr "ę­£åœØåˆŖ除ęŖ”ę”ˆ"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1648,7 +1656,7 @@ msgstr "ē„”ę³•é€€å‡ŗ %V"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "ē„”ę³•åøč¼‰ %V"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2037,10 +2045,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr "連ēµē„”ę³•ä½æē”Øļ¼Œå› ē‚ŗ它ēš„ē›®ęؙ位ē½®ć€Œ%s怍äøå­˜åœØ怂"
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "äøŸé€²å›žę”¶ē­’(_V)"
@@ -2085,9 +2093,9 @@ msgid_plural "This will open %d separate windows."
msgstr[0] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "ē„”ę³•é”Æē¤ŗ怌%s怍怂"
@@ -2251,7 +2259,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "éø꓇äø€å€‹ę‡‰ē”Øē؋式"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "ä»„ę­¤é–‹å•Ÿ"
@@ -3190,8 +3198,8 @@ msgstr "圖ē¤ŗäø‹ę–¹åÆ仄å‡ŗē¾ēš„ęؙ锌"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3647,8 +3655,8 @@ msgid ""
"that Caja can create them."
msgstr "åŸ·č”Œ Caja 之前ļ¼Œč«‹č‡Ŗč”Œå»ŗē«‹é€™äŗ›č³‡ę–™å¤¾ļ¼Œęˆ–ę˜ÆčØ­å®šę­£ē¢ŗēš„ꬊ限ä½æ Caja åÆ仄å»ŗē«‹é€™äŗ›č³‡ę–™å¤¾ć€‚"
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "ē„”ę³•é€€å‡ŗ %s"
@@ -3765,7 +3773,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "ęœŖ定ē¾©ä»»ä½•ę›øē±¤"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "ę›øē±¤"
@@ -3773,8 +3781,8 @@ msgstr "ę›øē±¤"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3789,10 +3797,10 @@ msgstr "äæ®ę”¹ę›øē±¤"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "ę±‚åŠ©(_H)"
@@ -3800,10 +3808,10 @@ msgstr "ę±‚åŠ©(_H)"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "關閉(_C)"
@@ -3881,7 +3889,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "é”Æē¤ŗčŖŖę˜Žę–‡ä»¶ę™‚ē™¼ē”ŸéŒÆčŖ¤ć€‚"
@@ -3943,7 +3951,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -3954,7 +3962,7 @@ msgstr ""
"加兄ä¼ŗ꜍å™ØęŽ›č¼‰é€£ęŽ„"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "ę”Œé¢"
@@ -4027,7 +4035,7 @@ msgstr "ä½ ę­£åœØę‹–ę›³ēš„ęŖ”ę”ˆä¼¼ä¹Žäøę˜Æ꜉ꕈēš„圖ē‰‡ęŖ”怂"
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "圖ē« ē„”ę³•åŠ å…„ć€‚"
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "圖ē« "
@@ -4038,59 +4046,59 @@ msgstr "é”Æē¤ŗ圖ē« "
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "ę²’ęœ‰"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "圖ē¤ŗęŖ¢č¦–"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "ęø…å–®é”Æē¤ŗ"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "ē²¾ē°”ęŖ¢č¦–"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "ē¶“åøø"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "åŖęœ‰ęœ¬ę©ŸęŖ”ę”ˆ"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "ę°øäø"
@@ -4119,232 +4127,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "仄äæ®ę”¹ę—„ꜟ"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "仄圖ē« "
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "ę ¹ę“šå»¶ä¼øęŖ”名"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "ęŖ”ę”ˆē®”ē†åå„½čح定"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>預čØ­é”Æē¤ŗęؔ式</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "é”Æē¤ŗę–°č³‡ę–™å¤¾ę™‚ä½æē”Øēš„é”Æē¤ŗęؔ式(_N):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "項ē›®ęŽ’åˆ—ę–¹å¼(_A):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "ę°ø遠åœØęŖ”ę”ˆå‰å…ˆåˆ—å‡ŗč³‡ę–™å¤¾(_F)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "預čØ­ēø®ę”¾ē؋åŗ¦(_Z):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "ä½æē”Øē·ŠåÆ†ęŽ’åˆ—ę–¹å¼(_U)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "圖ē¤ŗꗁé”Æē¤ŗę–‡å­—(_T)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "預čØ­ēø®ę”¾ē؋åŗ¦(_D):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "ę‰€ęœ‰ę¬„ä½é—Šåŗ¦ē›øē­‰(_L)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "預čØ­ēø®ę”¾ē­‰ē“š(_E):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "åŖé”Æē¤ŗč³‡ę–™å¤¾(_O)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "é”Æē¤ŗęؔ式"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>é‹ä½œę–¹å¼</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "ꌉäø€äø‹ęœƒé–‹å•Ÿé …ē›®(_S)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "é€£ęŒ‰å…©äø‹ęœƒé–‹å•Ÿé …ē›®(_D)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "分刄仄č‡Ŗå·±ēš„視ēŖ—é–‹å•ŸęÆå€‹č³‡ę–™å¤¾(_F)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>åÆåŸ·č”Œēš„ę–‡å­—ęŖ”</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "ē•¶ęŒ‰äø‹ę–‡å­—ęŖ”ę™‚åŸ·č”Œč©²ęŖ”ę”ˆ(_R)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "ē•¶ęŒ‰äø‹åÆåŸ·č”Œēš„ę–‡å­—ęŖ”Ꙃé”Æē¤ŗęŖ”ę”ˆå…§å®¹(_V)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "ęÆę¬”éƒ½ęœƒč©¢å•(_A)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>å›žę”¶ē­’</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "ęø…ē†å›žę”¶ē­’ęˆ–åˆŖ除ęŖ”ę”ˆå‰ęœƒå…ˆč©¢å•(_E)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "åœØéø單äø­åŠ å…„äøä½æē”Øå›žę”¶ē­’ēš„ć€ŒåˆŖé™¤ć€ęŒ‡ä»¤(_N)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "é‹ä½œę–¹å¼"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>圖ē¤ŗęؙ锌</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4352,153 +4364,153 @@ msgstr ""
"č«‹éøę“‡åœ–ē¤ŗäø‹ę–¹é”Æē¤ŗč³‡č؊ēš„ꬔåŗć€‚\n"
"ē•¶åœ–ē¤ŗę”¾å¾—č¶Šå¤§ę™‚é”Æē¤ŗēš„č³‡čØŠęœƒč¶Šå¤šć€‚"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>ę—„ęœŸ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "ę ¼å¼(_F):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "é”Æē¤ŗ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>ęø…å–®ę¬„ä½</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "č«‹éø꓇åœØęø…å–®é”Æē¤ŗęØ”å¼ę™‚ļ¼Œé”Æē¤ŗč³‡č؊ēš„ꬔåŗć€‚"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "ę¬„ä½ęø…å–®"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>ę–‡å­—ęŖ”</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "åœØ圖ē¤ŗ內é”Æē¤ŗę–‡å­—(_X):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>其他åÆé č¦½ēš„ęŖ”ę”ˆ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "é”Æē¤ŗēø®åœ–(_T):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "僅ē•¶ęŖ”ę”ˆå°ę–¼(_O):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>éŸ³ę•ˆęŖ”</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "č©¦č½éŸ³ę•ˆęŖ”(_S):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>č³‡ę–™å¤¾</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "é”Æē¤ŗ項ē›®ēø½ę•ø(_N):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "é č¦½"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>åŖ’體處ē†ę–¹å¼</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr "éøę“‡ę’å…„åŖ’é«”ęˆ–é€£ęŽ„č£ē½®åˆ°ē³»ēµ±ę™‚ęœƒē™¼ē”Ÿä»€éŗ¼äŗ‹"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "_CD éŸ³ę•ˆ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_DVD å½±ē‰‡:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "音ęØ‚ę’­ę”¾ē؋式(_M):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "ē›øē‰‡(_P):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "č»Ÿä»¶(_S):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>其他åŖ’é«”</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "č¼ƒäøåøø見ēš„åŖ’é«”ę ¼å¼åÆåœØę­¤čح定"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "锞型(_T):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "動作(_O):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "ę’å…„åŖ’體Ꙃę°ø遠äøęē¤ŗęˆ–å•Ÿå‹•ē؋式(_N)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "ę’å…„ę™‚ē€č¦½åŖ’é«”(_R)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "åŖ’é«”"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4701,217 +4713,217 @@ msgstr "ē€č¦½ē“€éŒ„位ē½®äøå­˜åœØ怂"
msgid "_Go"
msgstr "前往(_G)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "ę›øē±¤(_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "分頁(_T)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "開ꖰ視ēŖ—(_W)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "åœØå·²é”Æē¤ŗēš„位ē½®äø­é–‹å•Ÿå¦äø€å€‹ Caja 視ēŖ—"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "ę–°å¢žåˆ†é (_T)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "åœØå·²é”Æē¤ŗēš„位ē½®äø­é–‹å•Ÿå¦äø€å€‹åˆ†é "
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾č¦–ēŖ—(_I)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "åœØå·²é”Æē¤ŗēš„位ē½®äø­é–‹å•Ÿå¦äø€å€‹č³‡ę–™å¤¾č¦–ēŖ—"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "é—œé–‰ę‰€ęœ‰č¦–ēŖ—(_A)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "é—œé–‰ę‰€ęœ‰å°ŽčˆŖ視ēŖ—"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "位ē½®(_L)..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "ęŒ‡å®šäø€å€‹ä½ē½®ä¾†é–‹å•Ÿ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "ęø…除ē“€éŒ„(_R)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "ęø…é™¤ć€Œå‰å¾€ć€éøå–®åŠć€ŒäøŠäø€é /äø‹äø€é ć€ęø…å–®ēš„內容"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "åˆ‡ę›č‡³å…¶ä»–ēŖ—ę ¼(_W)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "將ē„¦ē§»č‡³åˆ†é›¢ęŖ¢č¦–視ēŖ—ēš„其他ēŖ—ę ¼äø­"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "čˆ‡å…¶ä»–ēŖ—ę ¼åŒęØ£ēš„位ē½®(_M)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "å‰å¾€čˆ‡é”å¤–ēŖ—ę ¼äø­åŒęØ£ēš„位ē½®"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "加兄ę›øē±¤(_A)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "將ē›®å‰ēš„位ē½®åŠ å…„ę›øē±¤äø­"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "ē·Øč¼Æę›øē±¤(_E)..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "é”Æē¤ŗåÆäæ®ę”¹ę›øē±¤ēš„視ēŖ—"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "äøŠäø€å€‹åˆ†é (_P)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "ä½æē”ØäøŠäø€å€‹åˆ†é "
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "äø‹äø€å€‹åˆ†é (_N)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "ä½æē”Øäø‹äø€å€‹åˆ†é "
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "將分頁左ē§»(_L)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "將ē›®å‰ēš„分頁向左ē§»å‹•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "將分頁右ē§»(_R)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "將ē›®å‰ēš„分頁向右ē§»å‹•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "é”Æē¤ŗęœå°‹(_H)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "é”Æē¤ŗęœå°‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "äø»å·„具列(_M)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "é”Æē¤ŗęˆ–éš±č—ęœ¬č¦–ēŖ—ēš„äø»å·„具列"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "偓面ēŖ—ę ¼(_S)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "é”Æē¤ŗęˆ–éš±č—ęœ¬č¦–ēŖ—ēš„偓面ēŖ—ę ¼"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "位ē½®åˆ—(_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "é”Æē¤ŗęˆ–éš±č—ęœ¬č¦–ēŖ—ēš„位ē½®åˆ—"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "ē‹€ę…‹åˆ—(_A)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "é”Æē¤ŗęˆ–éš±č—ęœ¬č¦–ēŖ—ēš„ē‹€ę…‹åˆ—"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "ęœå°‹ęŖ”ę”ˆ(_S)..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "ę ¹ę“šåēØ±ęœå°‹ę–‡ä»¶å’Œč³‡ę–™å¤¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "锍外ēŖ—ę ¼(_X)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "é–‹å•Ÿé”å¤–č³‡ę–™å¤¾ęŖ¢č¦–"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "äøŠäø€é (_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "回到äøŠäø€å€‹ę›¾ē¶“ē€č¦½ēš„位ē½®"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "äøŠäø€é ē“€éŒ„"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "äø‹äø€é (_F)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "前住äø‹äø€å€‹ę›¾ē¶“ē€č¦½ēš„位ē½®"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "äøŠäø€é ē“€éŒ„"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "ēø®ę”¾(_Z)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "é”Æē¤ŗę–¹å¼(_V)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "ęœå°‹(_S)"
@@ -4939,159 +4951,159 @@ msgstr "備čØ»"
msgid "Show Notes"
msgstr "é”Æē¤ŗ備åæ˜"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "č£ē½®"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "ä»„č³‡ę–™å¤¾å½¢å¼é–‹å•Ÿę”Œé¢äø­ēš„ę±č„æ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "ęŖ”ę”ˆē³»ēµ±"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "開啟ęŖ”ę”ˆē³»ēµ±ēš„內容"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "é–‹å•Ÿå›žę”¶ē­’"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "ęŽ›č¼‰äø¦é–‹å•Ÿ %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "ē€č¦½ē¶²ēµ”ēš„內容"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "開啟(_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "åœę­¢(_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "電ęŗé–‹å•Ÿ(_P)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "安å…Øēš„ē§»é™¤č£ē½®(_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "é€£ęŽ„č£ē½®(_C)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "äø­ę–·č£ē½®(_D)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "開啟多ē£ē¢Ÿč£ē½®(_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "關閉多ē£ē¢Ÿč£ē½®(_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "č§£éŽ–č£ē½®"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "éŽ–å®šč£ē½®(_L)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "ē„”ę³•é–‹å•Ÿ %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "ē„”ę³•ē›£ęø¬ %s ēš„åŖ’é«”ę›“ę”¹"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "ē„”ę³•é—œé–‰ %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "åœØꖰēš„分頁äø­é–‹å•Ÿ(_T)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "åœØꖰēš„視ēŖ—äø­é–‹å•Ÿ(_W)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "ē§»é™¤"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "é‡ę–°å‘½å..."
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "ęŽ›č¼‰(_M)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "偵ęø¬åŖ’é«”(_D)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "ę ¼å¼(_F)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "位ē½®"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "é”Æē¤ŗ位ē½®"
@@ -5107,147 +5119,147 @@ msgstr "ē§»é™¤(_R)..."
msgid "Add new..."
msgstr "åŠ å…„ę–°ēš„..."
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "ꊱꭉļ¼Œē„”ę³•åˆŖ除圖ęØ£ %s怂"
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "č«‹ęŖ¢ęŸ„ä½ ęœ‰ę²’ęœ‰ę¬Šé™åˆŖ除圖ęØ£ć€‚"
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "ꊱꭉļ¼Œē„”ę³•åˆŖ除圖ē«  %s怂"
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "č«‹ęŖ¢ęŸ„ä½ ęœ‰ę²’ęœ‰ę¬Šé™åˆŖ除圖ē« ć€‚"
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "éøå–ę–°ēš„圖ē« ēš„圖形ęŖ”"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "å»ŗē«‹ę–°ēš„圖ē« "
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "名ēر(_K):"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "圖ē‰‡(_I):"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "ę–°å¢žé”č‰²ļ¼š"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "é”č‰²åēر(_N):"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "é”č‰²ę•ø值(_V):"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "ꊱꭉļ¼ŒäøåÆ仄ę›æꏛē”Ø來重čØ­ēš„圖ē‰‡ć€‚"
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "怌重čØ­ć€ę˜Æäø€å€‹ē‰¹ę®Šēš„圖ē‰‡ļ¼ŒäøåÆ仄åˆŖ除怂"
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "ꊱꭉļ¼Œē„”ę³•å®‰č£ %s 圖ęØ£ć€‚"
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "č«‹éøå–č¦åŠ å…„ē‚ŗ圖ęØ£ēš„圖形ęŖ”"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "é”č‰²äøčƒ½å®‰č£ć€‚"
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr "ꊱꭉļ¼Œä½†ä½ åæ…é ˆēµ¦ę–°ēš„é”č‰²ęŒ‡å®šäø€å€‹ęœŖä½æē”Øč‰²å½©åēØ±ć€‚"
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "ꊱꭉļ¼Œę–°ēš„é”č‰²åēرäøåÆ仄ę˜Æē©ŗē™½å­—äø²ć€‚"
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "č«‹éøč¦åŠ å…„ēš„é”č‰²"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "ꊱꭉļ¼Œā€œ%sā€äøę˜ÆåÆ仄ä½æē”Øēš„圖形ęŖ”怂"
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "č©²ęŖ”ę”ˆäøę˜Æ圖形ęŖ”怂"
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "éøę“‡é”žåˆ„ļ¼š"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "å–ę¶ˆē§»é™¤(_A)"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "ę–°å¢žåœ–ęØ£(_A)..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "ę–°å¢žé”č‰²(_A)..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "ę–°å¢žåœ–ē« (_A)..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "ꌉäø‹ęŗ–å‚™ē§»é™¤ēš„圖ęØ£"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "ꌉäø‹ęŗ–å‚™ē§»é™¤ēš„é”č‰²"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "ꌉäø‹ęŗ–å‚™ē§»é™¤ēš„圖ē« "
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "圖ęØ£ļ¼š"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "é”č‰²ļ¼š"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "圖ē« ļ¼š"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "ē§»é™¤åœ–ęØ£(_R)..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "ē§»é™¤é”č‰²(_R)..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "ē§»é™¤åœ–ē« (_R)..."
@@ -5464,32 +5476,32 @@ msgstr "關閉偓面ēŖ—ę ¼"
msgid "_Places"
msgstr "位ē½®(_P)"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "開啟位ē½®(_L)..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "關閉äøŠäø€å±¤ēš„č³‡ę–™å¤¾(_A)"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "é—œé–‰č³‡ę–™å¤¾ēš„äøŠäø€å±¤"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "é—œé–‰ę‰€ęœ‰č³‡ę–™å¤¾(_E)"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "é—œé–‰ę‰€ęœ‰č³‡ę–™å¤¾č¦–ēŖ—"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr "仄名ēØ±ęˆ–å…§å®¹å°‹ę‰¾ę­¤é›»č…¦äø­ēš„ę–‡ä»¶åŠč³‡ę–™å¤¾"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "ęø…ē†å›žę”¶ē­’ę‰€ęœ‰é …ē›®"
@@ -5519,59 +5531,59 @@ msgstr "åÆ仄éøę“‡å¦äø€ēØ®é”Æē¤ŗęؔ式ļ¼Œęˆ–者ē€č¦½å…¶å®ƒä½ē½®ć€‚"
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "這個é”Æē¤ŗęؔ式ē„”ę³•é”Æē¤ŗęŒ‡å®šēš„位ē½®ć€‚"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "內容é”Æē¤ŗęؔ式"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "é”Æē¤ŗē›®å‰ēš„č³‡ę–™å¤¾"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Caja ę²’ęœ‰äø€å€‹å·²å®‰č£ēš„ęŖ¢ē¤ŗēØ‹å¼čƒ½é”Æē¤ŗé€™č³‡ę–™å¤¾"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "č©²ä½ē½®äø¦éžč³‡ę–™å¤¾ć€‚"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "ę‰¾äøåˆ°ć€Œ%s怍怂"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "č«‹ęŖ¢ęŸ„ę‹¼å­—ę˜Æå¦ę­£ē¢ŗäø¦å†č©¦äø€ę¬”怂"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja ē„”ę³•č™•ē†ć€Œ%s怍ēš„位ē½®ć€‚"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja ē„”ę³•č™•ē†ę­¤é”žåž‹ēš„位ē½®ć€‚"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "ē„”ę³•ęŽ›č¼‰č©²ä½ē½®ć€‚"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "å­˜å–č¢«ē¦ę­¢ć€‚"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "ē„”ę³•é”Æē¤ŗ怌%s怍ļ¼Œå› ē‚ŗę‰¾äøåˆ°äø»ę©Ÿć€‚"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr "č«‹ęŖ¢ęŸ„ę˜Æå¦ęœ‰éŒÆå­—č€Œäø”代ē†ä¼ŗ꜍ē؋式čح定ę˜Æå¦ę­£ē¢ŗ怂"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5644,157 +5656,157 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "ęŖ”ę”ˆ(_F)"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "ē·Øč¼Æ(_E)"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "ęŖ¢č¦–(_V)"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "é—œé–‰ęœ¬č³‡ę–™å¤¾"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "背ę™Æ及圖ē« (_B)..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr "é”Æē¤ŗč‡Ŗéøå¤–č§€ę™‚ę‰€ē”Øēš„圖ęØ£ć€č‰²å½©åŠåœ–ē« "
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "偏儽čح定(_N)"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "äæ®ę”¹ Caja 偏儽čح定"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "開啟äøŠäø€å±¤(_P)"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "開啟äø»č³‡ę–™å¤¾"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "åœę­¢č¼‰å…„ē›®å‰ēš„位ē½®"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "é‡ę–°č¼‰å…„(_R)"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "é‡ę–°č¼‰å…„ē›®å‰ēš„位ē½®"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "內容(_C)"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "é”Æē¤ŗ Caja čŖŖę˜Žę–‡ä»¶"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "é—œę–¼(_A)"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "é”Æē¤ŗé³“č¬ Caja 開ē™¼č€…ēš„ęø…å–®"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "ꋉčæ‘(_I)"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "增加ęŖ¢č¦–ēš„大小"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "ꋉ遠(_O)"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "ęø›å°‘ęŖ¢č¦–ēš„大小"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "原來大小(_Z)"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "ä½æē”Øäø€čˆ¬ēš„ęŖ¢č¦–大小"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "é€£ęŽ„ä¼ŗ꜍å™Ø(_S)..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "é€£ęŽ„é ē«Æé›»č…¦ęˆ–ē£ē¢Ÿå…±äŗ«"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "個äŗŗč³‡ę–™å¤¾(_H)"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "電腦(_C)"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "ē¶²ēµ”(_N)"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "ęØ£ęæ(_E)"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "開啟個äŗŗęØ£ęæč³‡ę–™å¤¾"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "å›žę”¶ē­’(_T)"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "開啟個äŗŗå›žę”¶ē­’č³‡ę–™å¤¾"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "é”Æē¤ŗéš±č—ęŖ”(_H)"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "åœØē›®å‰č¦–ēŖ—äø­åˆ‡ę›éš±č—ęŖ”ēš„é”Æē¤ŗ"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "äøŠå±¤(_U)"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "個äŗŗč³‡ę–™å¤¾(_H)"
@@ -5873,18 +5885,18 @@ msgid "Background"
msgstr "背ę™Æ"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "ęø…ē†å›žę”¶ē­’(_M)"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "ę–°å¢žå•Ÿå‹•åœ–ē¤ŗ(_A)..."
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "ę–°å¢žå•Ÿå‹•åœ–ē¤ŗ"
@@ -5901,25 +5913,25 @@ msgstr "é”Æē¤ŗäø€å€‹åÆčØ­å®šę”Œé¢čƒŒę™Æ圖ęØ£ęˆ–é”č‰²ēš„視ēŖ—"
msgid "Empty Trash"
msgstr "ęø…ē†å›žę”¶ē­’"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "ę”Œé¢(_D)"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "ę”Œé¢é”Æē¤ŗęؔ式ē™¼ē”ŸéŒÆčŖ¤ć€‚"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "å•Ÿå‹•ę”Œé¢é”Æē¤ŗęØ”å¼ę™‚ē™¼ē”ŸéŒÆčŖ¤ć€‚"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6165,9 +6177,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "é€£ęŽ„ä¼ŗ꜍å™Ø %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "é€£ęŽ„(_C)"
@@ -6179,663 +6191,663 @@ msgstr "連ēµåēر(_N):"
msgid "Create _Document"
msgstr "ę–°å¢žę–‡ä»¶(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "ä»„ę­¤é–‹å•Ÿ(_H)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "č«‹éø取ē؋式來開啟éø定ēš„é …ē›®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "å±¬ę€§(_P)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "é”Æē¤ŗꈖäæ®ę”¹ę‰€ęœ‰éø定項ē›®ēš„å±¬ę€§"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "å»ŗē«‹č³‡ę–™å¤¾(_F)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "åœØęœ¬č³‡ę–™å¤¾äø­ę–°å¢žē©ŗē™½č³‡ę–™å¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "ę²’ęœ‰å®‰č£ä»»ä½•ęØ£ęæ"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "ē©ŗē™½ęŖ”ę”ˆ(_E)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "åœØęœ¬č³‡ę–™å¤¾äø­ę–°å¢žē©ŗē™½ēš„ꖇ件"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "åœØęœ¬č¦–ēŖ—äø­é–‹å•Ÿéø定ēš„é …ē›®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "åœØ視ēŖ—äø­é–‹å•Ÿ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "ē”Øꖰēš„視ēŖ—分刄開啟ęƏ個éø定ēš„é …ē›®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "åœØꖰēš„分頁分刄開啟ęƏ個éø取ēš„é …ē›®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "åœØč³‡ę–™å¤¾č¦–ēŖ—é–‹å•Ÿ(_F)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "ē”Øč³‡ę–™å¤¾č¦–ēŖ—分刄開啟ęƏ個éø定ēš„é …ē›®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "å…¶ä»–ę‡‰ē”Øē؋式(_A)..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "č«‹éø取其它ē؋式來開啟éø定ēš„é …ē›®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "ä»„å…¶ä»–ę‡‰ē”Øē؋式開啟(_A)..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "é–‹å•ŸęŒ‡ä»¤ēØæč³‡ę–™å¤¾(_O)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "é”Æē¤ŗč¼‰ęœ‰ęœ¬éø單äø­å‡ŗē¾ēš„ęŒ‡ä»¤ēØæēš„č³‡ę–™å¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "ä»„ć€Œč²¼äøŠć€ęŒ‡ä»¤ä¾†ęŗ–å‚™ē§»å‹•éø定ēš„ęŖ”ę”ˆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "ä»„ć€Œč²¼äøŠć€ęŒ‡ä»¤ä¾†ęŗ–å‚™č¤‡č£½éø定ēš„ęŖ”ę”ˆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr "å°‡å‰›ę‰ä»„ć€Œå‰Ŗäø‹ć€ęˆ–ć€Œč¤‡č£½ć€ęŒ‡ä»¤éø取ēš„ęŖ”ę”ˆē§»å‹•ęˆ–č¤‡č£½"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "č²¼äøŠč‡³č³‡ę–™å¤¾å…§(_P)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
msgstr "å°‡å‰›ę‰ä»„ć€Œå‰Ŗäø‹ć€ęˆ–ć€Œč¤‡č£½ć€ęŒ‡ä»¤éø取ēš„ęŖ”ę”ˆē§»å‹•ęˆ–č¤‡č£½č‡³éø定ēš„č³‡ę–™å¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "č¤‡č£½åˆ°(_Y)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "ē§»å‹•åˆ°(_O)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "éøå–ęœ¬č¦–ēŖ—äø­ę‰€ęœ‰é …ē›®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "éø꓇項ē›®ęƔ對(_T)..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "éøå–ęœ¬č¦–ēŖ—äø­ę‰€ęœ‰ē¬¦åˆęŒ‡å®šęأ式ēš„é …ē›®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "反向éø꓇(_I)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "éø꓇ꉀ꜉ē›®å‰å°šęœŖč¢«éø取ēš„é …ē›®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "č¤‡č£½(_U)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "č¤‡č£½ę‰€ęœ‰éø定ēš„é …ē›®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "ē‚ŗꉀ꜉éø定ēš„é …ē›®å»ŗē«‹é€£ēµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "é‡ę–°å‘½å(_R)..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "將éø定ēš„é …ē›®é‡ę–°å‘½å"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "將ęƏ個éø定ēš„é …ē›®äøŸé€²å›žę”¶ē­’"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "å°‡ę‰€ęœ‰éø定ēš„é …ē›®ē›“ꎄåˆŖ除而äøäøŸé€²å›žę”¶ē­’"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "還原(_R)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "復原(_U)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "å¾©åŽŸęœ€å¾Œäø€å€‹å‹•ä½œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "å–ę¶ˆå¾©åŽŸ(_R)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "å–ę¶ˆäøŠäø€å€‹å¾©åŽŸå‹•ä½œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "重ꖰčح定é”Æē¤ŗęؔ式(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr "重čØ­ę­¤é”Æē¤ŗęؔ式ēš„ęŽ’åˆ—ę¬”åŗåŠēø®ę”¾å€ēŽ‡ä»„配合偏儽čح定"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "é€£ęŽ„ę­¤ä¼ŗ꜍å™Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "ę°øé åœ°é€£ęŽ„åˆ°ę­¤ä¼ŗ꜍å™Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "ęŽ›č¼‰éø定ēš„ęŖ”ę”ˆē³»ēµ±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "åøč¼‰éø定ēš„ęŖ”ę”ˆē³»ēµ±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "退å‡ŗéø定ēš„ęŖ”ę”ˆē³»ēµ±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "將éø定ēš„ęŖ”ę”ˆē³»ēµ±ę ¼å¼åŒ–"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "開啟éø取ēš„儲存區"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "關閉éø取ēš„儲存區"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "偵ęø¬åœØéø取光ē¢Ÿę©Ÿäø­ēš„åŖ’é«”"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "ęŽ›č¼‰čˆ‡ę‰€é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„ęŖ”ę”ˆē³»ēµ±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "åøč¼‰čˆ‡ę‰€é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„ęŖ”ę”ˆē³»ēµ±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "退å‡ŗčˆ‡ę‰€é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„ęŖ”ę”ˆē³»ēµ±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "ę ¼å¼åŒ–čˆ‡ę‰€é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„ęŖ”ę”ˆē³»ēµ±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "ęŽ›č¼‰čˆ‡ę‰€é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„儲存區"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "åøč¼‰čˆ‡ę‰€é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„儲存區"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "開啟ęŖ”ę”ˆåŠé—œé–‰č¦–ēŖ—"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "å„²å­˜ęœå°‹(_V)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "儲存已ē·Øč¼Æęœå°‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "å¦å­˜ęœå°‹ē‚ŗ(_V)..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "另存ē›®å‰ēš„ęœå°‹ē‚ŗęŖ”ę”ˆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "åœØ導čˆŖ視ēŖ—äø­é–‹å•Ÿęœ¬č³‡ę–™å¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "åœØꖰēš„分頁äø­é–‹å•Ÿęœ¬č³‡ę–™å¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "åœØč³‡ę–™å¤¾č¦–ēŖ—äø­é–‹å•Ÿęœ¬č³‡ę–™å¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "ä»„ć€Œč²¼äøŠć€ęŒ‡ä»¤ä¾†ęŗ–å‚™ē§»å‹•ęœ¬č³‡ę–™å¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "ä»„ć€Œč²¼äøŠć€ęŒ‡ä»¤ä¾†ęŗ–å‚™č¤‡č£½ęœ¬č³‡ę–™å¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr "å°‡å‰›ę‰ä»„ć€Œå‰Ŗäø‹ć€ęˆ–ć€Œč¤‡č£½ć€ęŒ‡ä»¤éø取ēš„ęŖ”ę”ˆē§»å‹•ęˆ–č¤‡č£½č‡³é€™å€‹č³‡ę–™å¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "å°‡ęœ¬č³‡ę–™å¤¾äøŸé€²å›žę”¶ē­’"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "ē›“ꎄåˆŖé™¤ęœ¬č³‡ę–™å¤¾ļ¼ŒęƋ需äøŸé€²å›žę”¶ē­’"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "ęŽ›č¼‰čˆ‡é€™å€‹č³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„ęŖ”ę”ˆē³»ēµ±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "åøč¼‰čˆ‡é€™å€‹č³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„ęŖ”ę”ˆē³»ēµ±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "退å‡ŗčˆ‡é€™å€‹č³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„ęŖ”ę”ˆē³»ēµ±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "ę ¼å¼åŒ–čˆ‡é€™å€‹č³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„ęŖ”ę”ˆē³»ēµ±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "ęŽ›č¼‰čˆ‡é€™å€‹č³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„儲存區"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "åøč¼‰čˆ‡é€™å€‹č³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„儲存區"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "é”Æē¤ŗꈖäæ®ę”¹é€™å€‹č³‡ę–™å¤¾ēš„å±¬ę€§"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "其他ēŖ—ę ¼(_O)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "將ē›®å‰ēš„éøę“‡å€åŸŸč¤‡č£½åˆ°č¦–ēŖ—äø­ēš„其他ēŖ—ę ¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "將ē›®å‰ēš„éøę“‡å€åŸŸē§»å‹•åˆ°č¦–ēŖ—äø­ēš„其他ēŖ—ę ¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "將ē›®å‰ēš„éøę“‡å€åŸŸč¤‡č£½åˆ°å®¶ē›®éŒ„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "將ē›®å‰ēš„éøę“‡å€åŸŸē§»å‹•åˆ°å®¶ē›®éŒ„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "將ē›®å‰ēš„éøę“‡å€åŸŸč¤‡č£½åˆ°ę”Œé¢"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "將ē›®å‰ēš„éøę“‡å€åŸŸē§»å‹•åˆ°ę”Œé¢"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "åŸ·č”Œęˆ–ē®”ē† %s äø­ēš„ęŒ‡ä»¤ēØæ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "命令ēØæ(_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "將開啟ēš„č³‡ę–™å¤¾č‡Ŗå›žę”¶ē­’ē§»č‡³ć€Œ%s怍"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "開啟éø꓇ēš„č£ē½®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "é€£ęŽ„åˆ°éø取ēš„č£ē½®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "開啟多ē£ē¢Ÿč£ē½®(_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "開啟éø取ēš„多ē£ē¢Ÿč£ē½®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "č§£éŽ–č£ē½®(_N)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "č§£éŽ–éø取ēš„č£ē½®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "關閉éø꓇ēš„č£ē½®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "安å…Øēš„ē§»é™¤éø取ēš„č£ē½®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "ę–·ē·š(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "äø­ę–·éø取ēš„č£ē½®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "關閉多ē£ē¢Ÿč£ē½®(_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "關閉éø取ēš„多ē£ē¢Ÿč£ē½®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "鎖定éø取ēš„č£ē½®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "ęŽ›č¼‰čˆ‡ę‰€é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„č£ē½®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "åøč¼‰čˆ‡ę‰€é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„č£ē½®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "ęŽ›č¼‰čˆ‡ę‰€é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„多ē£ē¢Ÿč£ē½®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "č§£éŽ–čˆ‡ę‰€é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„č£ē½®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "åøč¼‰čˆ‡ę‰€é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„č£ē½®(_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "安å…Øēš„ē§»é™¤čˆ‡ę‰€é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„č£ē½®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "äø­ę–·čˆ‡ę‰€é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆč£ē½®ēš„連ē·š"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "åøč¼‰čˆ‡ę‰€é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„多ē£ē¢Ÿč£ē½®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "éŽ–å®ščˆ‡ę‰€é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„č£ē½®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "ē”Øꖰēš„視ēŖ—ē€č¦½(_W)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "ē”Øꖰēš„分頁ē€č¦½(_T)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "ę°ø久åˆŖ除(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "ę°ø久åˆŖ除開啟ēš„č³‡ę–™å¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "將開啟ēš„č³‡ę–™å¤¾äøŸé€²å›žę”¶ē­’"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "仄 %s 開啟(_O)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "ę°ø久åˆŖ除ꉀ꜉éø定ēš„é …ē›®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "é”Æē¤ŗꈖäæ®ę”¹é–‹å•Ÿēš„č³‡ę–™å¤¾ēš„å±¬ę€§"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "äø‹č¼‰ä½ē½®ļ¼Ÿ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "ä½ åÆ仄將它äø‹č¼‰ęˆ–ēµ¦å®ƒå»ŗē«‹é€£ēµć€‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "å»ŗē«‹é€£ēµ(_L)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "äø‹č¼‰(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "äøę”Æę“ę‹–ę”¾åœ–ē¤ŗ怂"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "ę‹–ę”¾åœ–ē¤ŗåŖåœØęœ¬ę©Ÿēš„ęŖ”ę”ˆē³»ēµ±ä¹‹é–“適ē”Ø怂"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "ę‹–ę›³ę–¹å¼äøę­£ē¢ŗ怂"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "ę‹–ę”¾ēš„ text.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "ę‹–ę”¾ēš„č³‡ę–™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "復原"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -6964,7 +6976,7 @@ msgstr "將ā€œ%sā€é‡ę–°å‘½åē‚ŗā€œ%sā€ć€‚"
msgid "by _Name"
msgstr "ę ¹ę“šåēر(_N)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "仄名ēØ±ęŽ’åˆ—åœ–ē¤ŗ"
@@ -6972,7 +6984,7 @@ msgstr "仄名ēØ±ęŽ’åˆ—åœ–ē¤ŗ"
msgid "by _Size"
msgstr "ę ¹ę“šå¤§å°(_S)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "ä»„å¤§å°ęŽ’åˆ—åœ–ē¤ŗ"
@@ -6980,7 +6992,7 @@ msgstr "ä»„å¤§å°ęŽ’åˆ—åœ–ē¤ŗ"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -6988,7 +7000,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "仄ęŖ”ę”ˆé”žåž‹(_T)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "仄ęŖ”ę”ˆé”žåž‹ęŽ’åˆ—åœ–ē¤ŗ"
@@ -6996,174 +7008,194 @@ msgstr "仄ęŖ”ę”ˆé”žåž‹ęŽ’åˆ—åœ–ē¤ŗ"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "仄äæ®ę”¹ę—„ꜟ(_D)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "仄äæ®ę”¹ę—„ęœŸęŽ’åˆ—åœ–ē¤ŗ"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "仄圖ē« (_E)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "仄圖ē« ēš„ꬔåŗęŽ’列圖ē¤ŗ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "ä»„å›žę”¶ē­’ę™‚åˆ»(_R)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr "ä»„å›žę”¶ē­’ę™‚åˆ»ęŽ’åˆ—åœ–ē¤ŗ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "仄名ēرēµ„ē¹”ę”Œé¢(_O)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "項ē›®ęŽ’åˆ—ę–¹å¼(_G)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "ę”¹č®Šåœ–ē¤ŗ大小..."
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "將éø取ēš„圖ē¤ŗčØ­ē‚ŗåÆę”¹č®Šå¤§å°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "還原圖ē¤ŗ大小(_Z)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "é‚„åŽŸę‰€ęœ‰éø定圖ē¤ŗēš„大小"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "仄名ēرēµ„ē¹”(_O)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr "é‡ę–°ęŽ’åˆ—åœ–ē¤ŗ仄ē¬¦åˆč¦–ēŖ—及éæ免重ē–Š"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "ē·ŠåÆ†ęŽ’åˆ—(_L)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "åˆ‡ę›ę˜Æ否ä½æē”Øč¼ƒē·ŠåƆēš„ęŽ’åˆ—ę–¹å¼"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "ē›øåę¬”åŗ(_V)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "仄ē›øåę¬”åŗé”Æē¤ŗ圖ē¤ŗ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "äæęŒę•“é½ŠęŽ’åˆ—(_K)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "令圖ē¤ŗč²¼é½Šę ¼ē·š"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "ę‰‹å‹•(_M)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "ę‹–ę”¾åœ–ē¤ŗ後äøč‡Ŗ動ē·ØęŽ’åœ–ē¤ŗēš„位ē½®"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "ę ¹ę“šåēر(_N)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "ę ¹ę“šå¤§å°(_S)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "ę ¹ę“šé”žåž‹(_T)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "ę ¹ę“šäæ®ę”¹ę—„ꜟ(_D)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "ę ¹ę“šåœ–ē« (_E)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "ä»„å›žę”¶ē­’ę™‚åˆ»(_R)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "還原圖ē¤ŗ大小(_Z)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "ē›®ęؙē‚ŗā€œ%sā€"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "圖ē¤ŗ(_I)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "圖ē¤ŗé”Æē¤ŗęؔ式ē™¼ē”ŸéŒÆčŖ¤ć€‚"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "啟動圖ē¤ŗé”Æē¤ŗęØ”å¼ę™‚ē™¼ē”ŸéŒÆčŖ¤ć€‚"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "仄圖ē¤ŗé”Æē¤ŗęؔ式來é”Æē¤ŗęœ¬ä½ē½®ć€‚"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "ē²¾ē°”(_C)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "ē²¾ē°”é”Æē¤ŗęؔ式ē™¼ē”ŸéŒÆčŖ¤ć€‚"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "啟動ē²¾ē°”é”Æē¤ŗęØ”å¼ę™‚ē™¼ē”ŸéŒÆčŖ¤ć€‚"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "仄ē²¾ē°”é”Æē¤ŗęؔ式來é”Æē¤ŗęœ¬ä½ē½®ć€‚"
@@ -7189,19 +7221,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "č«‹éøę“‡ęœ¬č³‡ę–™å¤¾äø­ęœƒé”Æē¤ŗē”šéŗ¼ę¬„位"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "ęø…å–®(_L)"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "ęø…å–®é”Æē¤ŗęؔ式ē™¼ē”ŸéŒÆčŖ¤ć€‚"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "啟動ęø…å–®é”Æē¤ŗęØ”å¼ę™‚ē™¼ē”ŸéŒÆčŖ¤ć€‚"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "仄ęø…å–®é”Æē¤ŗęؔ式來é”Æē¤ŗęœ¬ä½ē½®ć€‚"
@@ -7301,178 +7333,182 @@ msgstr "å­˜å–ę™‚é–“ļ¼š"
msgid "Modified:"
msgstr "äæ®ę”¹ę™‚刻:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "å»ŗē«‹ę™‚刻:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "åÆē”Øē©ŗ間ļ¼š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "讀(_R)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "åÆ«(_W)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "åŸ·č”Œ(_X)"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "äøčƒ½"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "列å‡ŗ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "č®€å–"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "å»ŗē«‹/åˆŖ除"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "åÆ«å…„"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "存取"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "存取ļ¼š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "č³‡ę–™å¤¾å­˜å–:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "ęŖ”ę”ˆå­˜å–:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "åŖčƒ½åˆ—å‡ŗęŖ”ę”ˆ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "存取ęŖ”ę”ˆ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "å»ŗē«‹åŠåˆŖ除ęŖ”ę”ˆ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "å”Æ讀"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "讀åÆ«"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "ē‰¹ę®Šå±¬ę€§ļ¼š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Set _user ID"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Set gro_up ID"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Sticky"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "꓁꜉者(_O):"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "꓁꜉者ļ¼š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "ē¾£ēµ„(_G):"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "ē¾£ēµ„:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "其他"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "åŸ·č”Œļ¼š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "允čرęŖ”ę”ˆä½œē‚ŗēØ‹å¼åŸ·č”Œ(_E)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "其它ļ¼š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "č³‡ę–™å¤¾ę¬Šé™ļ¼š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "ęŖ”ę”ˆę¬Šé™ļ¼š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "ę–‡å­—é”Æē¤ŗęؔ式ļ¼š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "ä½ äø¦éžę“ęœ‰č€…ļ¼Œę‰€ä»„ē„”ę³•ę›“ę”¹é€™äŗ›ę¬Šé™ć€‚"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "SELinux 安å…Øę€§å…§å®¹:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "ęœ€å¾Œäæ®ę”¹ę™‚é–“ļ¼š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "ē•¶äø­ēš„ęŖ”ę”ˆå„—ē”Øē›ø同ēš„ꬊ限"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "ē„”ę³•å¾—ēŸ„ā€œ%sā€ēš„ꬊ限怂"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "ē„”ę³•å¾—ēŸ„éø定ēš„ęŖ”ę”ˆēš„ꬊ限怂"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "ę­£åœØå»ŗē«‹å±¬ę€§č¦–ēŖ—怂"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "éø꓇č‡Ŗéø圖ē¤ŗ"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 4f8d5e5a..0754309b 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,15 +6,15 @@
# Translators:
# Walter Cheuk <[email protected]>, 2018
# Cheng-Chia Tseng <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
# č¶™ęƒŸå€« <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
# é»ƒęŸč«ŗ <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
"Last-Translator: é»ƒęŸč«ŗ <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
@@ -24,287 +24,287 @@ msgstr ""
"Language: zh_TW\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "胚éØ°(_P)"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "å°‡čƒšéØ°ę‹–ę›³åˆ°ē‰©ä»¶äøŠåÆä»„ę”¹č®Šē‰©ä»¶ēš„čƒšéØ°"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "č—č‰²ę©«ē“‹"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "č—č‰²ē³™é¢"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "č—č‰²å­—ęƍ"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "金屬刷ē—•"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "ē²—éŗ»åøƒ"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "čæ·å½©"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "ē²‰ē­†"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "č»ŸęœØ唞"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "ꖙē†ęŖÆ面"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "ę·±č‰² MATE ęؙčŖŒ"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr "ę·±č‰² GNOME"
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "ꖑ點"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "ēŗ–ē¶­"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "ē«„č»å¾½č™Ÿ"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "čŠ±å‰"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "化ēŸ³ē“‹"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr "GNOME"
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "ē¶ č‰²åøƒē“‹"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "冰ē“‹"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "é¦¬å°¼ę‹‰ē“™"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "é’č‹”č‰²ę©«ē“‹"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "ę•ø字"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "ęµ·č—č‰²ę©«ē“‹"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "ē“«å¤§ē†ēŸ³ē“‹"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "ę©«ē“‹ē“™"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "ē²—ē“™č³Ŗ"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "å¤©č—č‰²ę©«ē“‹"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "é›Ŗē™½ę©«ē“‹"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "ē°ę³„č³Ŗ地"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "čµ¤åœŸ"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "ē™½ę³¢ęµŖē“‹"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "é”č‰²(_O)"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "å°‡é”č‰²ę‹–ę›³åˆ°ē‰©ä»¶äøŠåÆä»„ę”¹č®Šē‰©ä»¶ēš„é”č‰²"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "čŠ’ęžœé»ƒ"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "ę©™č‰²"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "꩘ē“…"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "č„æꟚē“…"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "ē“…åƶēŸ³"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "ę·ŗ藍"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "å¤©č—"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "多ē‘™ę²³č—"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "靛藍"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "ę·ŗē“«"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "ęµ·ę³”ē¶ "
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "青ē¶ "
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "ę·±č—ē¶ č‰²"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "ę·±č‰²č»ŸęœØ唞"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "ę³„č¤č‰²"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "ē«ē“…"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "ę£®ęž—"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "ē“”č—"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "ęŖøęŖ¬é»ƒ"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "ē“«č‰²å¹ę³¢č† "
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "ē“”ē™½"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "幽靈"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "éŠ€č‰²"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "ę··å‡åœŸ"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "頁岩"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "čŠ±å“—å²©"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "ę—„č•"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "ē…¤ē‚­"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "黑ē‘Ŗē‘™"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "ē“”黑"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "圖ē« (_E)"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "將圖ē« ę‹–ę›³åˆ°ē‰©ä»¶äøŠåÆ仄將它加兄ē‰©ä»¶č£”"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "ē§»é™¤åœ–ē« "
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr "適ē”Øę–¼ MATE ę”Œé¢ē’°å¢ƒēš„ęŖ”ę”ˆē®”ē†å“”"
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr ""
"Caja ę˜Æ MATE ę”Œé¢ē’°å¢ƒēš„å®˜ę–¹ęŖ”ę”ˆē®”ē†å“”ć€‚å®ƒåÆ仄讓ę‚Øē€č¦½ē›®éŒ„ļ¼Œä¹ŸåÆä»„é č¦½ęŖ”ę”ˆåŠå•Ÿå‹•čˆ‡å…¶ē›ø關ēš„ꇉē”ØēØ‹å¼ć€‚å®ƒåŒę™‚ä¹Ÿč² č²¬č™•ē† MATE "
"ę”Œé¢ē’°å¢ƒēš„小圖ē¤ŗć€‚å®ƒåÆ仄åœØęœ¬ę©ŸåŠé ē«ÆęŖ”ę”ˆē³»ēµ±äø­å·„ä½œć€‚"
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -339,11 +339,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr "files;browser;manager;MATE;"
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "電腦"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr "å¾žęœ¬é›»č…¦ē€č¦½ę‰€ęœ‰ęœ¬ę©ŸåŠé ē«Æē£ē¢ŸåŠč³‡ę–™å¤¾"
@@ -380,8 +380,8 @@ msgstr "é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾"
msgid "Home Folder"
msgstr "家ē›®éŒ„"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr "開啟ę‚Øēš„個äŗŗč³‡ę–™å¤¾"
@@ -395,11 +395,11 @@ msgstr "home;personal;folder;open;MATE;"
msgid "Saved search"
msgstr "å·²å„²å­˜ęœå°‹"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "ē¶²č·Æ"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr "ē€č¦½å·²čØ˜éŒ„åŠęœ¬åœ°ē¶²č·Æēš„位ē½®"
@@ -462,21 +462,21 @@ msgid ""
msgstr "從ęøøęؙ位ē½®č‡³éøę“‡å€åŸŸęœ«ē«Æ之間ēš„å­—å…ƒę•øē›®ć€‚"
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "å‰Ŗäø‹(_T)"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "č¤‡č£½(_C)"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "č²¼äøŠ(_P)"
@@ -498,18 +498,18 @@ msgstr "é”Æē¤ŗę›“å¤šč؊ęÆ(_D)"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr "å–ę¶ˆ(_C)"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "開啟(_O)"
@@ -525,8 +525,8 @@ msgstr "ę‚ØåÆä»„ęŒ‰äø‹å–ę¶ˆä¾†åœę­¢é€™ę¬”ę“ä½œć€‚"
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr "ē¢ŗ定(_O)"
@@ -637,18 +637,18 @@ msgstr "éøę“‡č¦å¦‚ä½•é–‹å•Ÿć€Œ%sć€ä»„åŠęœŖ來其他锞型ē‚ŗ怌%s怍ēš„锞ļæ½
msgid "_Always perform this action"
msgstr "ę°øé åŸ·č”Œé€™å€‹å‹•ä½œ(_A)"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr "退å‡ŗ(_E)"
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr "åøč¼‰(_U)"
@@ -666,7 +666,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "č²¼äøŠå­˜ę–¼å‰Ŗč²¼ē°æ內ēš„ę–‡å­—"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "å…ØéƒØéø取(_A)"
@@ -730,100 +730,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "ęœ€å¾Œäæ®ę”¹č©²ęŖ”ę”ˆēš„ę—„ꜟ怂"
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr "å»ŗē«‹ę—„ꜟ"
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr "ęŖ”ę”ˆå»ŗē«‹ēš„ę—„ꜟ怂"
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "ęœ€å¾Œå­˜å–ę—„ęœŸ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "ęœ€å¾Œå­˜å–č©²ęŖ”ę”ˆēš„ę—„ꜟ怂"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "꓁꜉者"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "ęŖ”ę”ˆēš„ę“ęœ‰č€…ć€‚"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "ē¾¤ēµ„"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "ęŖ”ę”ˆę‰€å±¬ēš„ē¾¤ēµ„怂"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "ꬊ限"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "ęŖ”ę”ˆēš„ꬊ限怂"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "8 é€²ä½ę¬Šé™"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "仄 8 進位ę•ø字č”Øē¤ŗēš„ęŖ”ę”ˆę¬Šé™ć€‚"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME 锞型"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "ęŖ”ę”ˆēš„ mime é”žåž‹ć€‚"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr "SELinux 安å…Øę€§å…§å®¹"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr "ęŖ”ę”ˆēš„ SELinux 安å…Øę€§å…§å®¹ć€‚"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr "位ē½®"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr "ęŖ”ę”ˆēš„位ē½®ć€‚"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr "ę““å……å„—ä»¶"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr "ęŖ”ę”ˆēš„å‰ÆęŖ”åć€‚"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr "ę”¾é€²å›žę”¶ē­’ę–¼"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr "ęŖ”ę”ˆč¢«ē§»č‡³å›žę”¶ē­’ēš„ę—„ꜟ"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr "原始位ē½®"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr "ęŖ”ę”ˆē§»åˆ°å›žę”¶ē­’之前ēš„原始位ē½®"
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr "重čØ­"
@@ -848,38 +856,38 @@ msgstr "%.0s個äŗŗč³‡ę–™å¤¾"
msgid "Network Servers"
msgstr "ē¶²č·Æä¼ŗ꜍å™Ø"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "å›žę”¶ē­’"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr "ē§»č‡³ę­¤(_M)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr "č¤‡č£½č‡³ę­¤(_C)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr "鏈ēµč‡³ę­¤(_L)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "čØ­ē‚ŗ背ę™Æ(_B)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "å–ę¶ˆ"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "čح定ē‚ŗę‰€ęœ‰č³‡ę–™å¤¾ēš„čƒŒę™Æåœ–ę”ˆ(_A)"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "čح定ē‚ŗęœ¬č³‡ę–™å¤¾ēš„čƒŒę™Æåœ–ę”ˆ(_T)"
@@ -918,243 +926,243 @@ msgstr "ꊱꭉļ¼Œē„”ę³•å„²å­˜č‡Ŗéø圖ē« ć€‚"
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "ꊱꭉļ¼Œē„”ę³•å„²å­˜č‡Ŗéø圖ē« ēš„名ēØ±ć€‚"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr "這個ęŖ”ę”ˆē„”ę³•č¢«ęŽ›č¼‰"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr "這個ęŖ”ę”ˆē„”ę³•č¢«ęŽ›č¼‰"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr "這個ęŖ”ę”ˆē„”ę³•č¢«é€€å‡ŗ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr "這個ęŖ”ę”ˆē„”ę³•é–‹å•Ÿ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr "這個ęŖ”ę”ˆē„”ę³•é—œé–‰"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr "ęŖ”ę”ˆåēرäø­äøčƒ½ä½æē”Øꖜē·š( / )"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "ę‰¾äøåˆ°ęŖ”ę”ˆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr "頂ē«Æ層ē“šęŖ”ę”ˆē„”ę³•ę›“ę”¹åēر"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr "ē„”ę³•é‡ę–°å‘½åę”Œé¢åœ–ē¤ŗ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr "ē„”ę³•é‡ę–°å‘½åę”Œé¢ęŖ”ę”ˆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "今天凌ę™Ø 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "今天%p %-I:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "今天凌ę™Ø 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "今天%p %-I:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "今天凌ę™Ø 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "今天%p %-I:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "今天"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "ę˜Ø天凌ę™Ø 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "ę˜Ø天%p %-I:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "ę˜Ø天凌ę™Ø 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "ę˜Ø天%p %-I:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "ę˜Ø天凌ę™Ø 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "ę˜Ø天%p %-I:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "ę˜Ø天"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "0000幓00꜈00ę—„(週äø‰) äø‹åˆ 00Ꙃ00分00ē§’"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%Y幓%m꜈%-dę—„(%A) %p %-IꙂ%M分%Sē§’"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "0000幓00꜈00ę—„(äø€) äø‹åˆ 00:00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%Y幓%m꜈%-dę—„(%a) %p %-I:%M:%S"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "0000幓00꜈00ę—„(週äø€) äø‹åˆ 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%Y幓%m꜈%-dę—„(%a) %p %-I:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "0000幓00꜈00ę—„äø‹åˆ 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%Y幓%m꜈%-dę—„%p %-I:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "0000幓00꜈00ę—„äø‹åˆ 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%Y幓%m꜈%-dę—„%p %-I:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00-00-00 äø‹åˆ 00:00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%y-%m-%-d %p %-I:%M"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00-00-00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%y-%m-%d"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr "äøå…čرčØ­å®šę¬Šé™"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr "äøå…čرčØ­å®šę“ęœ‰č€…"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr "ęŒ‡å®šēš„ę“ęœ‰č€…ć€Œ%s怍äøå­˜åœØ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr "äøå…čرčح定ē¾¤ēµ„"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr "ęŒ‡å®šēš„ē¾¤ēµ„ć€Œ%s怍äøå­˜åœØ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] "%'u 個項ē›®"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] "%'u å€‹č³‡ę–™å¤¾"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] "%'u 個ęŖ”ę”ˆ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr "%"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr "%s (%s 位元ēµ„)"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? 個項ē›®"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? 個位元ēµ„"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "锞型äøč©³"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "MIME 锞型äøč©³"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "äøę˜Ž"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "ē؋式"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "鏈ēµ"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr "鏈ēµč‡³ %s"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "鏈ēµļ¼ˆē›®ęؙäøå­˜åœØļ¼‰"
@@ -1313,9 +1321,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "é‡č©¦(_R)"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "åˆŖ除(_D)"
@@ -1514,7 +1522,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "å›žę”¶ē­’äø­ę‰€ęœ‰ēš„é …ē›®ęœƒę°ø遠åˆŖ除怂"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "ęø…ē†å›žę”¶ē­’(_T)"
@@ -1638,8 +1646,8 @@ msgstr "ę­£å°‡ęŖ”ę”ˆē§»č‡³å›žę”¶ē­’"
msgid "Deleting Files"
msgstr "ę­£åœØåˆŖ除ęŖ”ę”ˆ"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr "ē¾åœØåÆ仄安å…Ø地ē§»é™¤ē£ē¢Ÿäŗ†"
@@ -1651,7 +1659,7 @@ msgstr "ē„”ę³•é€€å‡ŗ %V"
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr "ē„”ę³•åøč¼‰ %V"
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr "ę­£åœØå°‡č³‡ę–™åƫ兄到ē£ē¢Ÿäø­ļ¼Œč«‹å‹æꋔå‡ŗ"
@@ -2040,10 +2048,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr "鏈ēµē„”ę³•ä½æē”Øļ¼Œå› ē‚ŗ它ēš„ē›®ęؙ位ē½®ć€Œ%s怍äøå­˜åœØ怂"
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "äøŸé€²å›žę”¶ē­’(_V)"
@@ -2088,9 +2096,9 @@ msgid_plural "This will open %d separate windows."
msgstr[0] "這將開啟 %d å€‹åˆ†éš”č¦–ēŖ—怂"
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr "ē„”ę³•é”Æē¤ŗ怌%s怍怂"
@@ -2254,7 +2262,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr "éø꓇äø€å€‹ę‡‰ē”Øē؋式"
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "ä»„ę­¤é–‹å•Ÿ"
@@ -3201,11 +3209,11 @@ msgstr "圖ē¤ŗäø‹ę–¹åÆ仄å‡ŗē¾ēš„ęؙ锌"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
-"åœØ圖ē¤ŗęŖ¢č¦–å’Œę”Œé¢äøŠå‡ŗē¾ę–¼åœ–ē¤ŗäø‹ę–¹ēš„ęؙ锌ęø…å–®ć€‚åƦ際ēš„ęؙ锌ę•ø量é”Æē¤ŗęœƒä¾ę“šēø®ę”¾å€ēŽ‡ć€‚ęŸäŗ›åÆčƒ½ēš„å€¼åŒ…ę‹¬ļ¼šć€Œå¤§å°ć€ć€ć€Œé”žåž‹ć€ć€ć€Œäæ®ę”¹ę—„ꜟ怍ļ¼Œć€Œč®Šå‹•ę—„ęœŸć€ć€ć€Œå­˜å–ę—„ęœŸć€ć€ć€Œę“ęœ‰č€…ć€ć€ć€Œē¾¤ēµ„ć€ć€ć€Œę¬Šé™ć€ć€ć€Œå…«é€²ä½ę¬Šé™ć€å’Œć€ŒMIME"
+"åœØ圖ē¤ŗęŖ¢č¦–å’Œę”Œé¢äøŠå‡ŗē¾ę–¼åœ–ē¤ŗäø‹ę–¹ēš„ęؙ锌ęø…å–®ć€‚åƦ際ēš„ęؙ锌ę•ø量é”Æē¤ŗęœƒä¾ę“šēø®ę”¾å€ēŽ‡ć€‚ęŸäŗ›åÆčƒ½ēš„å€¼åŒ…ę‹¬ļ¼šć€Œå¤§å°ć€ć€ć€Œé”žåž‹ć€ć€ć€Œäæ®ę”¹ę—„ꜟ怍态怌å»ŗē«‹ę—„ęœŸć€ć€ć€Œč®Šå‹•ę—„ęœŸć€ć€ć€Œå­˜å–ę—„ęœŸć€ć€ć€Œę“ęœ‰č€…ć€ć€ć€Œē¾¤ēµ„ć€ć€ć€Œę¬Šé™ć€ć€ć€Œå…«é€²ä½ę¬Šé™ć€å’Œć€ŒMIME"
" é”žåž‹ć€ć€‚"
#: libcaja-private/org.mate.caja.gschema.xml:286
@@ -3658,8 +3666,8 @@ msgid ""
"that Caja can create them."
msgstr "åŸ·č”Œ Caja 之前ļ¼Œč«‹č‡Ŗč”Œå»ŗē«‹é€™äŗ›č³‡ę–™å¤¾ļ¼Œęˆ–ę˜ÆčØ­å®šę­£ē¢ŗēš„ꬊ限ä½æ Caja åÆ仄å»ŗē«‹é€™äŗ›č³‡ę–™å¤¾ć€‚"
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr "ē„”ę³•é€€å‡ŗ %s"
@@ -3776,7 +3784,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "ęœŖ定ē¾©ä»»ä½•ę›øē±¤"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr "ę›øē±¤"
@@ -3784,8 +3792,8 @@ msgstr "ę›øē±¤"
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr "é”Æē¤ŗę‚Øēš„個äŗŗę›øē±¤åˆ—č”Ø"
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3800,10 +3808,10 @@ msgstr "äæ®ę”¹ę›øē±¤"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "čŖŖ꘎(_H)"
@@ -3811,10 +3819,10 @@ msgstr "čŖŖ꘎(_H)"
msgid "_Jump to"
msgstr "č·³č‡³(_J)"
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "關閉(_C)"
@@ -3894,7 +3902,7 @@ msgstr "ē¹¼ēŗŒ"
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "é”Æē¤ŗčŖŖę˜Žę–‡ä»¶ę™‚ē™¼ē”ŸéŒÆčŖ¤ć€‚"
@@ -3956,7 +3964,7 @@ msgstr "ę›øē±¤åēر(_N):"
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -3967,7 +3975,7 @@ msgstr ""
"加兄ä¼ŗ꜍å™ØęŽ›č¼‰é€£ęŽ„"
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "ę”Œé¢"
@@ -4040,7 +4048,7 @@ msgstr "ę‚Øę­£åœØę‹–ę›³ēš„ęŖ”ę”ˆä¼¼ä¹Žäøę˜Æ꜉ꕈēš„圖ē‰‡ęŖ”怂"
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "圖ē« ē„”ę³•åŠ å…„ć€‚"
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "圖ē« "
@@ -4051,59 +4059,59 @@ msgstr "é”Æē¤ŗ圖ē« "
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "ę²’ęœ‰"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr "é—œę–¼ę““å……å„—ä»¶"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "圖ē¤ŗęŖ¢č¦–"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "ęø…å–®é”Æē¤ŗ"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr "ē²¾ē°”ęŖ¢č¦–"
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "äø€ē›“"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "åŖęœ‰ęœ¬ę©ŸęŖ”ę”ˆ"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "ę°øäø"
@@ -4132,232 +4140,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "依äæ®ę”¹ę—„ꜟ"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
+msgid "By Creation Date"
+msgstr "依å»ŗē«‹ę—„ꜟ"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:99
msgid "By Access Date"
msgstr "ä¾å­˜å–ę—„ęœŸ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "依圖ē« "
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr "依延ä¼øęŖ”名"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr "ä¾å›žę”¶ę—„ęœŸ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr "33%"
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr "33%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr "66%"
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr "66%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr "2 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr "4 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "ęŖ”ę”ˆē®”ē†åå„½čح定"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr "<b>預čØ­é”Æē¤ŗęؔ式</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "é”Æē¤ŗę–°č³‡ę–™å¤¾ę™‚ä½æē”Øēš„é”Æē¤ŗęؔ式(_N):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "項ē›®ęŽ’åˆ—ę–¹å¼(_A):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "ę°ø遠åœØęŖ”ę”ˆå‰å…ˆåˆ—å‡ŗč³‡ę–™å¤¾(_F)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr "é”Æē¤ŗéš±č—ęŖ”"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr "é”Æē¤ŗ備份ęŖ”"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "預čØ­ēø®ę”¾ē؋åŗ¦(_Z):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "ä½æē”Øē·ŠåÆ†ęŽ’åˆ—ę–¹å¼(_U)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "圖ē¤ŗꗁé”Æē¤ŗę–‡å­—(_T)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "預čØ­ēø®ę”¾ē؋åŗ¦(_D):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr "ę‰€ęœ‰ę¬„ä½åƬåŗ¦ē›øē­‰(_L)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr "預čØ­ēø®ę”¾å€ēŽ‡(_E):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr "é”Æē¤ŗ圖ē¤ŗ(_S)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "åŖé”Æē¤ŗč³‡ę–™å¤¾(_O)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr "ęعē‹€ęŖ¢č¦–"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr "預čØ­"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "é”Æē¤ŗęؔ式"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>é‹ä½œę–¹å¼</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr "ꌉäø€äø‹ęœƒé–‹å•Ÿé …ē›®(_S)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr "é€£ęŒ‰å…©äø‹ęœƒé–‹å•Ÿé …ē›®(_D)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr "分刄仄č‡Ŗå·±ēš„視ēŖ—é–‹å•ŸęÆå€‹č³‡ę–™å¤¾(_F)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr "<b>åÆåŸ·č”Œēš„ę–‡å­—ęŖ”</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr "ē•¶ęŒ‰äø‹ę–‡å­—ęŖ”ę™‚åŸ·č”Œč©²ęŖ”ę”ˆ(_R)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr "ē•¶ęŒ‰äø‹åÆåŸ·č”Œēš„ę–‡å­—ęŖ”Ꙃé”Æē¤ŗęŖ”ę”ˆå…§å®¹(_V)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "ęÆę¬”éƒ½ęœƒč©¢å•(_A)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr "<b>å›žę”¶ē­’</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "ęø…ē†å›žę”¶ē­’ęˆ–åˆŖ除ęŖ”ę”ˆå‰ęœƒå…ˆč©¢å•(_E)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr "åœØē§»å‹•ęŖ”ę”ˆåˆ°č³‡ęŗå›žę”¶ē­’å‰å…ˆč©¢å•(_T)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "åœØéø單äø­åŠ å…„äøä½æē”Øå›žę”¶ē­’ēš„ć€ŒåˆŖé™¤ć€ęŒ‡ä»¤(_N)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "é‹ä½œę–¹å¼"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr "<b>圖ē¤ŗęؙ锌</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4365,153 +4377,153 @@ msgstr ""
"č«‹éøę“‡åœ–ē¤ŗäø‹ę–¹é”Æē¤ŗč³‡č؊ēš„ꬔåŗć€‚\n"
"ē•¶åœ–ē¤ŗę”¾å¾—č¶Šå¤§ę™‚é”Æē¤ŗēš„č³‡čØŠęœƒč¶Šå¤šć€‚"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr "<b>ę—„ęœŸ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "ę ¼å¼(_F):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr "<b>大小</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr "仄IEC單位é”Æē¤ŗęŖ”ę”ˆå¤§å°(_S)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "é”Æē¤ŗ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr "<b>ęø…å–®ę¬„ä½</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "č«‹éø꓇åœØęø…å–®é”Æē¤ŗęØ”å¼ę™‚ļ¼Œé”Æē¤ŗč³‡č؊ēš„ꬔåŗć€‚"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "ę¬„ä½ęø…å–®"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr "<b>ę–‡å­—ęŖ”</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "åœØ圖ē¤ŗ內é”Æē¤ŗę–‡å­—(_X):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr "<b>其他åÆé č¦½ēš„ęŖ”ę”ˆ</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "é”Æē¤ŗēø®åœ–(_T):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "僅ē•¶ęŖ”ę”ˆå°ę–¼(_O):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr "<b>éŸ³ę•ˆęŖ”</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "č©¦č½éŸ³ę•ˆęŖ”(_S):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr "<b>č³‡ę–™å¤¾</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "é”Æē¤ŗ項ē›®ēø½ę•ø(_N):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "é č¦½"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr "<b>åŖ’體處ē†ę–¹å¼</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr "éøę“‡ę’å…„åŖ’é«”ęˆ–é€£ęŽ„č£ē½®åˆ°ē³»ēµ±ę™‚ęœƒē™¼ē”Ÿä»€éŗ¼äŗ‹"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr "_CD éŸ³ę•ˆ:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr "_DVD å½±ē‰‡:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr "音ęØ‚ę’­ę”¾ē؋式(_M):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr "ē›øē‰‡(_P):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr "č»Ÿé«”(_S):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr "<b>其他åŖ’é«”</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr "č¼ƒäøåøø見ēš„åŖ’é«”ę ¼å¼åÆåœØę­¤čح定"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr "锞型(_T):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr "動作(_O):"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr "ę’å…„åŖ’體Ꙃę°ø遠äøęē¤ŗęˆ–å•Ÿå‹•ē؋式(_N)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr "ę’å…„ę™‚ē€č¦½åŖ’é«”(_R)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr "åŖ’é«”"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr "<b>åÆē”Øēš„ę““充儗件(_E)ļ¼š</b>"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr "č”Œ"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr "é—œę–¼ę““å……å„—ä»¶(_A)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr "čØ­å®šę““å……å„—ä»¶(_O)"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr "ę““å……å„—ä»¶"
@@ -4714,217 +4726,217 @@ msgstr "ē€č¦½ē“€éŒ„位ē½®äøå­˜åœØ怂"
msgid "_Go"
msgstr "前往(_G)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "ę›øē±¤(_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr "分頁(_T)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr "開ꖰ視ēŖ—(_W)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "åœØå·²é”Æē¤ŗēš„位ē½®äø­é–‹å•Ÿå¦äø€å€‹ Caja 視ēŖ—"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr "ę–°å¢žåˆ†é (_T)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr "åœØå·²é”Æē¤ŗēš„位ē½®äø­é–‹å•Ÿå¦äø€å€‹åˆ†é "
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr "é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾č¦–ēŖ—(_I)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr "åœØå·²é”Æē¤ŗēš„位ē½®äø­é–‹å•Ÿå¦äø€å€‹č³‡ę–™å¤¾č¦–ēŖ—"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "é—œé–‰ę‰€ęœ‰č¦–ēŖ—(_A)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "é—œé–‰ę‰€ęœ‰å°ŽčˆŖ視ēŖ—"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "位ē½®(_L)ā€¦"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr "ęŒ‡å®šäø€å€‹ä½ē½®ä¾†é–‹å•Ÿ"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr "ęø…除ē“€éŒ„(_R)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "ęø…é™¤ć€Œå‰å¾€ć€éøå–®åŠć€ŒäøŠäø€é /äø‹äø€é ć€ęø…å–®ēš„內容"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr "åˆ‡ę›č‡³å…¶ä»–ēŖ—ę ¼(_W)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr "將ē„¦ē§»č‡³åˆ†é›¢ęŖ¢č¦–視ēŖ—ēš„其他ēŖ—ę ¼äø­"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr "čˆ‡å…¶ä»–ēŖ—ę ¼åŒęØ£ēš„位ē½®(_M)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr "å‰å¾€čˆ‡é”å¤–ēŖ—ę ¼äø­åŒęØ£ēš„位ē½®"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "加兄ę›øē±¤(_A)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "將ē›®å‰ēš„位ē½®åŠ å…„ę›øē±¤äø­"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr "ē·Øč¼Æę›øē±¤(_E)ā€¦"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "é”Æē¤ŗåÆäæ®ę”¹ę›øē±¤ēš„視ēŖ—"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr "äøŠäø€å€‹åˆ†é (_P)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr "ä½æē”ØäøŠäø€å€‹åˆ†é "
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr "äø‹äø€å€‹åˆ†é (_N)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr "ä½æē”Øäø‹äø€å€‹åˆ†é "
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "將分頁左ē§»(_L)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr "將ē›®å‰ēš„分頁向左ē§»å‹•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "將分頁右ē§»(_R)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr "將ē›®å‰ēš„分頁向右ē§»å‹•"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr "é”Æē¤ŗęœå°‹(_H)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr "é”Æē¤ŗęœå°‹"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "äø»å·„具列(_M)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr "é”Æē¤ŗęˆ–éš±č—ęœ¬č¦–ēŖ—ēš„äø»å·„具列"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "偓面ēŖ—ę ¼(_S)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr "é”Æē¤ŗęˆ–éš±č—ęœ¬č¦–ēŖ—ēš„偓面ēŖ—ę ¼"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "位ē½®åˆ—(_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "é”Æē¤ŗęˆ–éš±č—ęœ¬č¦–ēŖ—ēš„位ē½®åˆ—"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "ē‹€ę…‹åˆ—(_A)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "é”Æē¤ŗęˆ–éš±č—ęœ¬č¦–ēŖ—ēš„ē‹€ę…‹åˆ—"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr "ęœå°‹ęŖ”ę”ˆ(_S)ā€¦"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr "ę ¹ę“šåēØ±ęœå°‹ę–‡ä»¶å’Œč³‡ę–™å¤¾"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr "锍外ēŖ—ę ¼(_X)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr "é–‹å•Ÿé”å¤–č³‡ę–™å¤¾ęŖ¢č¦–"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "äøŠäø€é (_B)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "回到äøŠäø€å€‹ę›¾ē¶“ē€č¦½ēš„位ē½®"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr "äøŠäø€é ē“€éŒ„"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "äø‹äø€é (_F)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "前住äø‹äø€å€‹ę›¾ē¶“ē€č¦½ēš„位ē½®"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr "äøŠäø€é ē“€éŒ„"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr "ēø®ę”¾(_Z)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr "é”Æē¤ŗę–¹å¼(_V)"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr "ęœå°‹ (_S)"
@@ -4952,159 +4964,159 @@ msgstr "備čØ»"
msgid "Show Notes"
msgstr "é”Æē¤ŗ備åæ˜"
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr "č£ē½®"
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "ä»„č³‡ę–™å¤¾å½¢å¼é–‹å•Ÿę”Œé¢äø­ēš„ę±č„æ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr "ęŖ”ę”ˆē³»ēµ±"
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr "開啟ęŖ”ę”ˆē³»ēµ±ēš„內容"
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr "é–‹å•Ÿå›žę”¶ē­’"
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr "ęŽ›č¼‰äø¦é–‹å•Ÿ %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr "ē€č¦½ē¶²č·Æ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr "ē€č¦½ē¶²č·Æēš„內容"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr "開啟(_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "åœę­¢(_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr "電ęŗé–‹å•Ÿ(_P)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr "安å…Øēš„ē§»é™¤č£ē½®(_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr "é€£ęŽ„č£ē½®(_C)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr "äø­ę–·č£ē½®(_D)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr "開啟多ē£ē¢Ÿč£ē½®(_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr "關閉多ē£ē¢Ÿč£ē½®(_S)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr "č§£éŽ–č£ē½®"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr "éŽ–å®šč£ē½®(_L)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr "ē„”ę³•é–‹å•Ÿ %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr "ē„”ę³•ē›£ęø¬ %s ēš„åŖ’體變ꛓ"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr "ē„”ę³•é—œé–‰ %s"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr "åœØꖰēš„分頁äø­é–‹å•Ÿ(_T)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr "åœØꖰēš„視ēŖ—äø­é–‹å•Ÿ(_W)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "ē§»é™¤"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr "é‡ę–°å‘½åā€¦"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr "ęŽ›č¼‰(_M)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr "偵ęø¬åŖ’é«”(_D)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr "ę ¼å¼(_F)"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr "位ē½®"
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr "é”Æē¤ŗ位ē½®"
@@ -5120,147 +5132,147 @@ msgstr "ē§»é™¤...(_R)"
msgid "Add new..."
msgstr "åŠ å…„ę–°ēš„ā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr "ꊱꭉļ¼Œē„”ę³•åˆŖ除胚éØ° %s怂"
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "č«‹ęŖ¢ęŸ„ę‚Øęœ‰ę²’ęœ‰ę¬Šé™åˆŖ除胚éØ°ć€‚"
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr "ꊱꭉļ¼Œē„”ę³•åˆŖ除圖ē«  %s怂"
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "č«‹ęŖ¢ęŸ„ę‚Øęœ‰ę²’ęœ‰ę¬Šé™åˆŖ除圖ē« ć€‚"
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr "éøå–ę–°ēš„圖ē« ēš„圖形ęŖ”"
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr "å»ŗē«‹ę–°ēš„圖ē« "
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "名ēر(_K):"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "圖ē‰‡(_I):"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "ę–°å¢žé”č‰²ļ¼š"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "č‰²å½©åēر(_N)ļ¼š"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "é”č‰²ę•ø值(_V):"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr "ꊱꭉļ¼ŒäøåÆ仄ę›æꏛē”Ø來重čØ­ēš„圖ē‰‡ć€‚"
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "怌重čØ­ć€ę˜Æäø€å€‹ē‰¹ę®Šēš„圖ē‰‡ļ¼ŒäøåÆ仄åˆŖ除怂"
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr "ꊱꭉļ¼Œē„”ę³•å®‰č£ %s 胚éØ°ć€‚"
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr "č«‹éøå–č¦åŠ å…„ē‚ŗ胚éØ°ēš„圖形ęŖ”"
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "é”č‰²äøčƒ½å®‰č£ć€‚"
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr "ꊱꭉļ¼Œä½†ę‚Øåæ…é ˆēµ¦ę–°ēš„é”č‰²ęŒ‡å®šäø€å€‹ęœŖä½æē”Øč‰²å½©åēØ±ć€‚"
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "ꊱꭉļ¼Œę–°ēš„é”č‰²åēرäøåÆ仄ę˜Æē©ŗē™½å­—äø²ć€‚"
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr "č«‹éøč¦åŠ å…„ēš„é”č‰²"
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "ꊱꭉļ¼Œć€Œ%s怍äøę˜ÆåÆ仄ä½æē”Øēš„圖形ęŖ”怂"
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "č©²ęŖ”ę”ˆäøę˜Æ圖形ęŖ”怂"
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "éøę“‡é”žåˆ„ļ¼š"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "å–ę¶ˆē§»é™¤(_A)"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "ę–°å¢žčƒšéØ°(_A)ā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "ę–°å¢žé”č‰²(_A)ā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "ę–°å¢žåœ–ē« (_A)ā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "ꌉäø‹ęŗ–å‚™ē§»é™¤ēš„čƒšéØ°"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "ꌉäø‹ęŗ–å‚™ē§»é™¤ēš„é”č‰²"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "ꌉäø‹ęŗ–å‚™ē§»é™¤ēš„圖ē« "
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "胚éØ°ļ¼š"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "é”č‰²ļ¼š"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "圖ē« ļ¼š"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "ē§»é™¤čƒšéØ°(_R)ā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "ē§»é™¤é”č‰²(_R)ā€¦"
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "ē§»é™¤åœ–ē« (_R)ā€¦"
@@ -5477,32 +5489,32 @@ msgstr "關閉偓面ēŖ—ę ¼"
msgid "_Places"
msgstr "位ē½®(_P)"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "開啟位ē½®(_L)ā€¦"
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "關閉äøŠäø€å±¤ēš„č³‡ę–™å¤¾(_A)"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "é—œé–‰č³‡ę–™å¤¾ēš„äøŠäø€å±¤"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "é—œé–‰ę‰€ęœ‰č³‡ę–™å¤¾(_E)"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "é—œé–‰ę‰€ęœ‰č³‡ę–™å¤¾č¦–ēŖ—"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr "仄名ēØ±ęˆ–å…§å®¹å°‹ę‰¾ę­¤é›»č…¦äø­ēš„ę–‡ä»¶åŠč³‡ę–™å¤¾"
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "ęø…ē†å›žę”¶ē­’ę‰€ęœ‰é …ē›®"
@@ -5532,59 +5544,59 @@ msgstr "åÆ仄éøę“‡å¦äø€ēØ®é”Æē¤ŗęؔ式ļ¼Œęˆ–者ē€č¦½å…¶å®ƒä½ē½®ć€‚"
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "這個é”Æē¤ŗęؔ式ē„”ę³•é”Æē¤ŗęŒ‡å®šēš„位ē½®ć€‚"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "內容é”Æē¤ŗęؔ式"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr "é”Æē¤ŗē›®å‰ēš„č³‡ę–™å¤¾"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr "Caja ę²’ęœ‰äø€å€‹å·²å®‰č£ēš„ęŖ¢ē¤ŗēØ‹å¼čƒ½é”Æē¤ŗé€™č³‡ę–™å¤¾"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr "č©²ä½ē½®äø¦éžč³‡ę–™å¤¾ć€‚"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr "ę‰¾äøåˆ°ć€Œ%s怍怂"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "č«‹ęŖ¢ęŸ„ę‹¼å­—ę˜Æå¦ę­£ē¢ŗäø¦å†č©¦äø€ę¬”怂"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr "Caja ē„”ę³•č™•ē†ć€Œ%s怍ēš„位ē½®ć€‚"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr "Caja ē„”ę³•č™•ē†ę­¤é”žåž‹ēš„位ē½®ć€‚"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr "ē„”ę³•ęŽ›č¼‰č©²ä½ē½®ć€‚"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "å­˜å–č¢«ē¦ę­¢ć€‚"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr "ē„”ę³•é”Æē¤ŗ怌%s怍ļ¼Œå› ē‚ŗę‰¾äøåˆ°äø»ę©Ÿć€‚"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr "č«‹ęŖ¢ęŸ„ę˜Æå¦ęœ‰éŒÆå­—č€Œäø”代ē†ä¼ŗ꜍ē؋式čح定ę˜Æå¦ę­£ē¢ŗ怂"
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5662,157 +5674,157 @@ msgstr "ē¶²ē«™"
msgid "_File"
msgstr "ęŖ”ę”ˆ(_F)"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "ē·Øč¼Æ(_E)"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "ęŖ¢č¦–(_V)"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "é—œé–‰ęœ¬č³‡ę–™å¤¾"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "背ę™Æ及圖ē« (_B)ā€¦"
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
msgstr "é”Æē¤ŗč‡Ŗéøå¤–č§€ę™‚ę‰€ē”Øēš„čƒšéØ°ć€č‰²å½©åŠåœ–ē« "
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "偏儽čح定(_N)"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "äæ®ę”¹ Caja 偏儽čح定"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "開啟äøŠäø€å±¤(_P)"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "開啟äø»č³‡ę–™å¤¾"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr "åœę­¢č¼‰å…„ē›®å‰ēš„位ē½®"
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "é‡ę–°č¼‰å…„(_R)"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr "é‡ę–°č¼‰å…„ē›®å‰ēš„位ē½®"
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "內容(_C)"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "é”Æē¤ŗ Caja čŖŖę˜Žę–‡ä»¶"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "é—œę–¼(_A)"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "é”Æē¤ŗé³“č¬ Caja 開ē™¼č€…ēš„ęø…å–®"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "ꋉčæ‘(_I)"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr "增加ęŖ¢č¦–ēš„大小"
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "ꋉ遠(_O)"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr "ęø›å°‘ęŖ¢č¦–ēš„大小"
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "原來大小(_Z)"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr "ä½æē”Øäø€čˆ¬ēš„ęŖ¢č¦–大小"
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "é€£ęŽ„ä¼ŗ꜍å™Ø(_S)ā€¦"
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr "é€£ęŽ„é ē«Æé›»č…¦ęˆ–ē£ē¢Ÿå…±äŗ«"
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr "個äŗŗč³‡ę–™å¤¾(_H)"
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "電腦(_C)"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr "ē¶²č·Æ(_N)"
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr "ęØ£ęæ(_E)"
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr "開啟個äŗŗęØ£ęæč³‡ę–™å¤¾"
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "å›žę”¶ē­’(_T)"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr "開啟個äŗŗå›žę”¶ē­’č³‡ę–™å¤¾"
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "é”Æē¤ŗéš±č—ęŖ”(_H)"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr "åœØē›®å‰č¦–ēŖ—äø­åˆ‡ę›éš±č—ęŖ”ēš„é”Æē¤ŗ"
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr "é”Æē¤ŗ備份ęŖ”ę”ˆ(_K)"
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr "åˆ‡ę›åœØē›®å‰č¦–ēŖ—ēš„備份ęŖ”ę”ˆé”Æē¤ŗ"
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "äøŠå±¤(_U)"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "個äŗŗč³‡ę–™å¤¾(_H)"
@@ -5891,18 +5903,18 @@ msgid "Background"
msgstr "背ę™Æ"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr "ęø…ē†å›žę”¶ē­’(_M)"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr "ę–°å¢žå•Ÿå‹•åœ–ē¤ŗ(_A)ā€¦"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "ę–°å¢žå•Ÿå‹•åœ–ē¤ŗ"
@@ -5919,25 +5931,25 @@ msgstr "é”Æē¤ŗäø€å€‹åÆčØ­å®šę”Œé¢čƒŒę™Æ胚éØ°ęˆ–é”č‰²ēš„視ēŖ—"
msgid "Empty Trash"
msgstr "ęø…ē†å›žę”¶ē­’"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr "ę”Œé¢ęŖ¢č¦–"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr "ę”Œé¢(_D)"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr "ę”Œé¢é”Æē¤ŗęؔ式ē™¼ē”ŸéŒÆčŖ¤ć€‚"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr "å•Ÿå‹•ę”Œé¢é”Æē¤ŗęØ”å¼ę™‚ē™¼ē”ŸéŒÆčŖ¤ć€‚"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr "ä»„ę”Œé¢ęŖ¢č¦–é”Æē¤ŗ這個位ē½®ć€‚"
@@ -6183,9 +6195,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "é€£ęŽ„ä¼ŗ꜍å™Ø %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "é€£ęŽ„(_C)"
@@ -6197,663 +6209,663 @@ msgstr "鏈ēµåēر(_N):"
msgid "Create _Document"
msgstr "ę–°å¢žę–‡ä»¶(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "ä»„ę­¤é–‹å•Ÿ(_H)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "č«‹éø取ē؋式來開啟éø定ēš„é …ē›®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "å±¬ę€§(_P)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "é”Æē¤ŗꈖäæ®ę”¹ę‰€ęœ‰éø定項ē›®ēš„å±¬ę€§"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "å»ŗē«‹č³‡ę–™å¤¾(_F)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "åœØęœ¬č³‡ę–™å¤¾äø­ę–°å¢žē©ŗē™½č³‡ę–™å¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr "ę²’ęœ‰å®‰č£ä»»ä½•ęØ£ęæ"
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "ē©ŗē™½ęŖ”ę”ˆ(_E)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "åœØęœ¬č³‡ę–™å¤¾äø­ę–°å¢žē©ŗē™½ēš„ꖇ件"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "åœØęœ¬č¦–ēŖ—äø­é–‹å•Ÿéø定ēš„é …ē›®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "åœØ視ēŖ—äø­é–‹å•Ÿ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "ē”Øꖰēš„視ēŖ—分刄開啟ęƏ個éø定ēš„é …ē›®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr "åœØꖰēš„分頁分刄開啟ęƏ個éø取ēš„é …ē›®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr "åœØč³‡ę–™å¤¾č¦–ēŖ—é–‹å•Ÿ(_F)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr "ē”Øč³‡ę–™å¤¾č¦–ēŖ—分刄開啟ęƏ個éø定ēš„é …ē›®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr "å…¶ä»–ę‡‰ē”Øē؋式(_A)ā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "č«‹éø取其它ē؋式來開啟éø定ēš„é …ē›®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr "ä»„å…¶ä»–ę‡‰ē”Øē؋式開啟(_A)ā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "é–‹å•ŸęŒ‡ä»¤ēØæč³‡ę–™å¤¾(_O)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "é”Æē¤ŗč¼‰ęœ‰ęœ¬éø單äø­å‡ŗē¾ēš„ęŒ‡ä»¤ēØæēš„č³‡ę–™å¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr "ä»„ć€Œč²¼äøŠć€ęŒ‡ä»¤ä¾†ęŗ–å‚™ē§»å‹•éø定ēš„ęŖ”ę”ˆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr "ä»„ć€Œč²¼äøŠć€ęŒ‡ä»¤ä¾†ęŗ–å‚™č¤‡č£½éø定ēš„ęŖ”ę”ˆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr "å°‡å‰›ę‰ä»„ć€Œå‰Ŗäø‹ć€ęˆ–ć€Œč¤‡č£½ć€ęŒ‡ä»¤éø取ēš„ęŖ”ę”ˆē§»å‹•ęˆ–č¤‡č£½"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr "č²¼äøŠč‡³č³‡ę–™å¤¾å…§(_P)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
msgstr "å°‡å‰›ę‰ä»„ć€Œå‰Ŗäø‹ć€ęˆ–ć€Œč¤‡č£½ć€ęŒ‡ä»¤éø取ēš„ęŖ”ę”ˆē§»å‹•ęˆ–č¤‡č£½č‡³éø定ēš„č³‡ę–™å¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr "č¤‡č£½åˆ°(_Y)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr "ē§»å‹•åˆ°(_O)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "éøå–ęœ¬č¦–ēŖ—äø­ę‰€ęœ‰é …ē›®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr "éø꓇項ē›®ęƔ對(_T)ā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "éøå–ęœ¬č¦–ēŖ—äø­ę‰€ęœ‰ē¬¦åˆęŒ‡å®ščƒšéØ°ēš„é …ē›®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr "反向éø꓇(_I)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr "éø꓇ꉀ꜉ē›®å‰å°šęœŖč¢«éø取ēš„é …ē›®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "č¤‡č£½(_U)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "č¤‡č£½ę‰€ęœ‰éø定ēš„é …ē›®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] "å»ŗē«‹éˆēµ(_K)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "ē‚ŗꉀ꜉éø定ēš„é …ē›®å»ŗē«‹éˆēµ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "é‡ę–°å‘½å(_R)ā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "將éø定ēš„é …ē›®é‡ę–°å‘½å"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "將ęƏ個éø定ēš„é …ē›®äøŸé€²å›žę”¶ē­’"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "å°‡ę‰€ęœ‰éø定ēš„é …ē›®ē›“ꎄåˆŖ除而äøäøŸé€²å›žę”¶ē­’"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr "還原(_R)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "復原(_U)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "復原äøŠę¬”動作"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "重做(_R)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "é‡åšęœ€å¾Œäø€ē­†å·²å¾©åŽŸå‹•ä½œ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "重ꖰčح定é”Æē¤ŗęؔ式(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr "重čØ­ę­¤é”Æē¤ŗęؔ式ēš„ęŽ’åˆ—ę¬”åŗåŠēø®ę”¾å€ēŽ‡ä»„配合偏儽čح定"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "é€£ęŽ„ę­¤ä¼ŗ꜍å™Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "ę°øé åœ°é€£ęŽ„åˆ°ę­¤ä¼ŗ꜍å™Ø"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "ęŽ›č¼‰éø定ēš„ęŖ”ę”ˆē³»ēµ±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "åøč¼‰éø定ēš„ęŖ”ę”ˆē³»ēµ±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr "退å‡ŗéø定ēš„ęŖ”ę”ˆē³»ēµ±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr "將éø定ēš„ęŖ”ę”ˆē³»ēµ±ę ¼å¼åŒ–"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr "開啟éø取ēš„儲存區"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr "關閉éø取ēš„儲存區"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr "偵ęø¬åœØéø取光ē¢Ÿę©Ÿäø­ēš„åŖ’é«”"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr "ęŽ›č¼‰čˆ‡ę‰€é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„ęŖ”ę”ˆē³»ēµ±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr "åøč¼‰čˆ‡ę‰€é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„ęŖ”ę”ˆē³»ēµ±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr "退å‡ŗčˆ‡ę‰€é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„ęŖ”ę”ˆē³»ēµ±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr "ę ¼å¼åŒ–čˆ‡ę‰€é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„ęŖ”ę”ˆē³»ēµ±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr "ęŽ›č¼‰čˆ‡ę‰€é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„儲存區"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr "åøč¼‰čˆ‡ę‰€é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„儲存區"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr "開啟ęŖ”ę”ˆåŠé—œé–‰č¦–ēŖ—"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr "å„²å­˜ęœå°‹(_V)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr "儲存已ē·Øč¼Æęœå°‹"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr "å¦å­˜ęœå°‹ē‚ŗ(_V)ā€¦"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr "另存ē›®å‰ēš„ęœå°‹ē‚ŗęŖ”ę”ˆ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr "åœØ導čˆŖ視ēŖ—äø­é–‹å•Ÿęœ¬č³‡ę–™å¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr "åœØꖰēš„分頁äø­é–‹å•Ÿęœ¬č³‡ę–™å¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr "åœØč³‡ę–™å¤¾č¦–ēŖ—äø­é–‹å•Ÿęœ¬č³‡ę–™å¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr "ä»„ć€Œč²¼äøŠć€ęŒ‡ä»¤ä¾†ęŗ–å‚™ē§»å‹•ęœ¬č³‡ę–™å¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr "ä»„ć€Œč²¼äøŠć€ęŒ‡ä»¤ä¾†ęŗ–å‚™č¤‡č£½ęœ¬č³‡ę–™å¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr "å°‡å‰›ę‰ä»„ć€Œå‰Ŗäø‹ć€ęˆ–ć€Œč¤‡č£½ć€ęŒ‡ä»¤éø取ēš„ęŖ”ę”ˆē§»å‹•ęˆ–č¤‡č£½č‡³é€™å€‹č³‡ę–™å¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr "å°‡ęœ¬č³‡ę–™å¤¾äøŸé€²å›žę”¶ē­’"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr "ē›“ꎄåˆŖé™¤ęœ¬č³‡ę–™å¤¾ļ¼ŒęƋ需äøŸé€²å›žę”¶ē­’"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr "ęŽ›č¼‰čˆ‡é€™å€‹č³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„ęŖ”ę”ˆē³»ēµ±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr "åøč¼‰čˆ‡é€™å€‹č³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„ęŖ”ę”ˆē³»ēµ±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr "退å‡ŗčˆ‡é€™å€‹č³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„ęŖ”ę”ˆē³»ēµ±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr "ę ¼å¼åŒ–čˆ‡é€™å€‹č³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„ęŖ”ę”ˆē³»ēµ±"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr "ęŽ›č¼‰čˆ‡é€™å€‹č³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„儲存區"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr "åøč¼‰čˆ‡é€™å€‹č³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„儲存區"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr "é”Æē¤ŗꈖäæ®ę”¹é€™å€‹č³‡ę–™å¤¾ēš„å±¬ę€§"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr "其他ēŖ—ę ¼(_O)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr "將ē›®å‰ēš„éøę“‡å€åŸŸč¤‡č£½åˆ°č¦–ēŖ—äø­ēš„其他ēŖ—ę ¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr "將ē›®å‰ēš„éøę“‡å€åŸŸē§»å‹•åˆ°č¦–ēŖ—äø­ēš„其他ēŖ—ę ¼"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr "將ē›®å‰ēš„éøę“‡å€åŸŸč¤‡č£½åˆ°å®¶ē›®éŒ„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr "將ē›®å‰ēš„éøę“‡å€åŸŸē§»å‹•åˆ°å®¶ē›®éŒ„"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr "將ē›®å‰ēš„éøę“‡å€åŸŸč¤‡č£½åˆ°ę”Œé¢"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr "將ē›®å‰ēš„éøę“‡å€åŸŸē§»å‹•åˆ°ę”Œé¢"
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr "åŸ·č”Œęˆ–ē®”ē† %s äø­ēš„ęŒ‡ä»¤ēØæ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "命令ēØæ(_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr "將開啟ēš„č³‡ę–™å¤¾č‡Ŗå›žę”¶ē­’ē§»č‡³ć€Œ%s怍"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "將已éøč³‡ę–™å¤¾ē§»å‡ŗå›žę”¶ē­’åˆ°ć€Œ%s怍"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] "將已éøč³‡ę–™å¤¾ē§»å‡ŗå›žę”¶ē­’"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "將已éøęŖ”ę”ˆē§»å‡ŗå›žę”¶ē­’åˆ°ć€Œ%s怍"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] "將已éøęŖ”ę”ˆē§»å‡ŗå›žę”¶ē­’"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] "將已éø項ē›®ē§»å‡ŗå›žę”¶ē­’åˆ°ć€Œ%s怍"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] "將已éø項ē›®ē§»å‡ŗå›žę”¶ē­’"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr "開啟éø꓇ēš„č£ē½®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr "é€£ęŽ„åˆ°éø取ēš„č£ē½®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr "開啟多ē£ē¢Ÿč£ē½®(_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr "開啟éø取ēš„多ē£ē¢Ÿč£ē½®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr "č§£éŽ–č£ē½®(_N)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr "č§£éŽ–éø取ēš„č£ē½®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr "關閉éø꓇ēš„č£ē½®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr "安å…Øēš„ē§»é™¤éø取ēš„č£ē½®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr "ę–·ē·š(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr "äø­ę–·éø取ēš„č£ē½®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr "關閉多ē£ē¢Ÿč£ē½®(_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr "關閉éø取ēš„多ē£ē¢Ÿč£ē½®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr "鎖定éø取ēš„č£ē½®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr "ęŽ›č¼‰čˆ‡ę‰€é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„č£ē½®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr "åøč¼‰čˆ‡ę‰€é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„č£ē½®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "ęŽ›č¼‰čˆ‡ę‰€é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„多ē£ē¢Ÿč£ē½®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr "č§£éŽ–čˆ‡ę‰€é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„č£ē½®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr "åøč¼‰čˆ‡ę‰€é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„č£ē½®(_S)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr "安å…Øēš„ē§»é™¤čˆ‡ę‰€é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„č£ē½®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr "äø­ę–·čˆ‡ę‰€é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆč£ē½®ēš„連ē·š"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr "åøč¼‰čˆ‡ę‰€é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„多ē£ē¢Ÿč£ē½®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr "éŽ–å®ščˆ‡ę‰€é–‹å•Ÿč³‡ę–™å¤¾ē›ø關čÆēš„č£ē½®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr "ē”Øꖰēš„視ēŖ—ē€č¦½(_W)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] "ē€č¦½č³‡ę–™å¤¾(_B)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr "ē”Øꖰēš„分頁ē€č¦½(_T)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr "ę°ø久åˆŖ除(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr "ę°ø久åˆŖ除開啟ēš„č³‡ę–™å¤¾"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr "將開啟ēš„č³‡ę–™å¤¾äøŸé€²å›žę”¶ē­’"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr "仄 %s 開啟(_O)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] "åœØ %'d å€‹ę–°č¦–ēŖ—äø­é–‹å•Ÿ(_W)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] "åœØ %'d å€‹ę–°č¦–ēŖ—äø­ē€č¦½(_W)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] "åœØ %'d å€‹ę–°åˆ†é äø­é–‹å•Ÿ(_T)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] "åœØ %'d å€‹ę–°åˆ†é äø­ē€č¦½(_T)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "ę°ø久åˆŖ除ꉀ꜉éø定ēš„é …ē›®"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr "é”Æē¤ŗꈖäæ®ę”¹é–‹å•Ÿēš„č³‡ę–™å¤¾ēš„å±¬ę€§"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr "äø‹č¼‰ä½ē½®ļ¼Ÿ"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr "ę‚ØåÆ仄將它äø‹č¼‰ęˆ–ēµ¦å®ƒå»ŗē«‹éˆēµć€‚"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr "å»ŗē«‹éˆēµ(_L)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr "äø‹č¼‰(_D)"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "äøę”Æę“ę‹–ę”¾åœ–ē¤ŗ怂"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "ę‹–ę”¾åœ–ē¤ŗåŖåœØęœ¬ę©Ÿēš„ęŖ”ę”ˆē³»ēµ±ä¹‹é–“適ē”Ø怂"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "ę‹–ę›³ę–¹å¼äøę­£ē¢ŗ怂"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr "連ēµå»ŗē«‹å¤±ę•—"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr "ē„”ę³•å»ŗē«‹åˆ° %s ēš„連ēµ"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr "ę‹–ę”¾ēš„ text.txt"
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr "ę‹–ę”¾ēš„č³‡ę–™"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr "復原"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr "重做"
@@ -6982,7 +6994,7 @@ msgstr "å°‡ć€Œ%sć€é‡ę–°å‘½åē‚ŗ怌%s怍怂"
msgid "by _Name"
msgstr "依名ēر(_N)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "仄名ēØ±ęŽ’åˆ—åœ–ē¤ŗ"
@@ -6990,7 +7002,7 @@ msgstr "仄名ēØ±ęŽ’åˆ—åœ–ē¤ŗ"
msgid "by _Size"
msgstr "依大小(_S)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "ä»„å¤§å°ęŽ’åˆ—åœ–ē¤ŗ"
@@ -6998,7 +7010,7 @@ msgstr "ä»„å¤§å°ęŽ’åˆ—åœ–ē¤ŗ"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr "åœØē£ē¢ŸäøŠēš„大小(_I)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr "ꌉē…§ē£ē¢Ÿä½æē”Øęƒ…ę³ęŽ’åˆ—åœ–ē¤ŗ"
@@ -7006,7 +7018,7 @@ msgstr "ꌉē…§ē£ē¢Ÿä½æē”Øęƒ…ę³ęŽ’åˆ—åœ–ē¤ŗ"
msgid "by _Type"
msgstr "仄ęŖ”ę”ˆé”žåž‹(_T)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "仄ęŖ”ę”ˆé”žåž‹ęŽ’åˆ—åœ–ē¤ŗ"
@@ -7014,174 +7026,194 @@ msgstr "仄ęŖ”ę”ˆé”žåž‹ęŽ’åˆ—åœ–ē¤ŗ"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "仄äæ®ę”¹ę—„ꜟ(_D)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "仄äæ®ę”¹ę—„ęœŸęŽ’åˆ—åœ–ē¤ŗ"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr "依å»ŗē«‹ę—„ꜟ(_C)"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr "仄å»ŗē«‹ę—„ęœŸęŽ’åˆ—åœ–ē¤ŗ"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "仄圖ē« (_E)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "仄圖ē« ēš„ꬔåŗęŽ’列圖ē¤ŗ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr "ä»„å›žę”¶ē­’ę™‚åˆ»(_R)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr "ä»„å›žę”¶ē­’ę™‚åˆ»ęŽ’åˆ—åœ–ē¤ŗ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr "å‰ÆęŖ”名(_X)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr "č®“åœ–ē¤ŗ仄å‰ÆęŖ”ååå‘ęŽ’åˆ—"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr "仄名ēرēµ„ē¹”ę”Œé¢(_O)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "項ē›®ęŽ’åˆ—ę–¹å¼(_G)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr "ę”¹č®Šåœ–ē¤ŗ大小ā€¦"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr "將éø取ēš„圖ē¤ŗčØ­ē‚ŗåÆę”¹č®Šå¤§å°"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "還原圖ē¤ŗ大小(_Z)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr "é‚„åŽŸę‰€ęœ‰éø定圖ē¤ŗēš„大小"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr "仄名ēرēµ„ē¹”(_O)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr "é‡ę–°ęŽ’åˆ—åœ–ē¤ŗ仄ē¬¦åˆč¦–ēŖ—及éæ免重ē–Š"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "ē·ŠåÆ†ęŽ’åˆ—(_L)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "åˆ‡ę›ę˜Æ否ä½æē”Øč¼ƒē·ŠåƆēš„ęŽ’åˆ—ę–¹å¼"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "ē›øåę¬”åŗ(_V)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "仄ē›øåę¬”åŗé”Æē¤ŗ圖ē¤ŗ"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "äæęŒę•“é½ŠęŽ’åˆ—(_K)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "令圖ē¤ŗč²¼é½Šę ¼ē·š"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr "鎖定圖ē¤ŗ位ē½®(_L)"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr "éæå…č®Šę›“åœ–ē¤ŗ位ē½®"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "ę‰‹å‹•(_M)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "ę‹–ę”¾åœ–ē¤ŗ後äøč‡Ŗ動ē·ØęŽ’åœ–ē¤ŗēš„位ē½®"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "依名ēر(_N)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "依大小(_S)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr "åœØē£ē¢ŸäøŠēš„大小(_I)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "依锞型(_T)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "依äæ®ę”¹ę—„ꜟ(_D)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr "依å»ŗē«‹ę—„ꜟ(_C)"
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "依圖ē« (_E)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr "ä»„å›žę”¶ē­’ę™‚åˆ»(_R)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr "å‰ÆęŖ”名(_X)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr "č®“åœ–ē¤ŗ仄å‰ÆęŖ”ååå‘ęŽ’åˆ—"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "還原圖ē¤ŗ大小(_Z)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "ē›®ęؙē‚ŗ怌%s怍"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr "圖ē¤ŗ(_I)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr "圖ē¤ŗé”Æē¤ŗęؔ式ē™¼ē”ŸéŒÆčŖ¤ć€‚"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr "啟動圖ē¤ŗé”Æē¤ŗęØ”å¼ę™‚ē™¼ē”ŸéŒÆčŖ¤ć€‚"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr "仄圖ē¤ŗé”Æē¤ŗęؔ式來é”Æē¤ŗęœ¬ä½ē½®ć€‚"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr "ē²¾ē°”(_C)"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr "ē²¾ē°”é”Æē¤ŗęؔ式ē™¼ē”ŸéŒÆčŖ¤ć€‚"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr "啟動ē²¾ē°”é”Æē¤ŗęØ”å¼ę™‚ē™¼ē”ŸéŒÆčŖ¤ć€‚"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr "仄ē²¾ē°”é”Æē¤ŗęؔ式來é”Æē¤ŗęœ¬ä½ē½®ć€‚"
@@ -7207,19 +7239,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "č«‹éøę“‡ęœ¬č³‡ę–™å¤¾äø­ęœƒé”Æē¤ŗē”šéŗ¼ę¬„位"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr "ęø…å–®(_L)"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr "ęø…å–®é”Æē¤ŗęؔ式ē™¼ē”ŸéŒÆčŖ¤ć€‚"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr "啟動ęø…å–®é”Æē¤ŗęØ”å¼ę™‚ē™¼ē”ŸéŒÆčŖ¤ć€‚"
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr "仄ęø…å–®é”Æē¤ŗęؔ式來é”Æē¤ŗęœ¬ä½ē½®ć€‚"
@@ -7319,178 +7351,182 @@ msgstr "å­˜å–ę™‚é–“ļ¼š"
msgid "Modified:"
msgstr "äæ®ę”¹ę™‚刻:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr "å»ŗē«‹ę™‚刻:"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "åÆē”Øē©ŗ間ļ¼š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "讀(_R)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "åÆ«(_W)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "åŸ·č”Œ(_X)"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr "äøčƒ½"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr "列å‡ŗ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr "č®€å–"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr "å»ŗē«‹/åˆŖ除"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr "åÆ«å…„"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr "存取"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr "存取ļ¼š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr "č³‡ę–™å¤¾å­˜å–:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr "ęŖ”ę”ˆå­˜å–:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr "åŖčƒ½åˆ—å‡ŗęŖ”ę”ˆ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr "存取ęŖ”ę”ˆ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr "å»ŗē«‹åŠåˆŖ除ęŖ”ę”ˆ"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr "å”Æ讀"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr "讀åÆ«"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "ē‰¹ę®Šå±¬ę€§ļ¼š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Set _user ID"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Set gro_up ID"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Sticky"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr "꓁꜉者(_O):"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "꓁꜉者ļ¼š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr "ē¾¤ēµ„(_G):"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "ē¾¤ēµ„:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr "其他"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr "åŸ·č”Œļ¼š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr "允čرęŖ”ę”ˆä½œē‚ŗēØ‹å¼åŸ·č”Œ(_E)"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "其它ļ¼š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr "č³‡ę–™å¤¾ę¬Šé™ļ¼š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr "ęŖ”ę”ˆę¬Šé™ļ¼š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "ę–‡å­—é”Æē¤ŗęؔ式ļ¼š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr "ę‚Øäø¦éžę“ęœ‰č€…ļ¼Œę‰€ä»„ē„”ę³•ę›“ę”¹é€™äŗ›ę¬Šé™ć€‚"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr "SELinux 安å…Øę€§å…§å®¹:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "ęœ€å¾Œäæ®ę”¹ę™‚é–“ļ¼š"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr "ē•¶äø­ēš„ęŖ”ę”ˆå„—ē”Øē›ø同ēš„ꬊ限"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "ē„”ę³•å¾—ēŸ„怌%s怍ēš„ꬊ限怂"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "ē„”ę³•å¾—ēŸ„éø定ēš„ęŖ”ę”ˆēš„ꬊ限怂"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "ę­£åœØå»ŗē«‹å±¬ę€§č¦–ēŖ—怂"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr "éø꓇č‡Ŗč؂圖ē¤ŗ"
diff --git a/po/zu.po b/po/zu.po
index 7c71c88b..68b26e70 100644
--- a/po/zu.po
+++ b/po/zu.po
@@ -8,9 +8,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: caja 1.25.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: caja 1.25.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
"Language-Team: Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)\n"
@@ -20,287 +20,287 @@ msgstr ""
"Language: zu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "_Patterns"
msgstr "_Izifanekiso"
-#: data/browser.xml.in:5
+#: data/browser.xml:3
msgid "Drag a pattern tile to an object to change it"
msgstr "Donsela isitho sokufanekisa kutho ukusishintsha"
-#: data/browser.xml.in:6
+#: data/browser.xml:4
msgid "Blue Ridge"
msgstr "Igebe ngobuhlaza besibhakabhaka"
-#: data/browser.xml.in:7
+#: data/browser.xml:5
msgid "Blue Rough"
msgstr "Ubuhlaza besibhakabhaka obumahlikihli"
-#: data/browser.xml.in:8
+#: data/browser.xml:6
msgid "Blue Type"
msgstr "Uhlobo oluhlaza okwesibhakabhaka"
-#: data/browser.xml.in:9
+#: data/browser.xml:7
msgid "Brushed Metal"
msgstr "Isihlangulo sensimbi"
-#: data/browser.xml.in:10
+#: data/browser.xml:8
msgid "Burlap"
msgstr "Burlap"
-#: data/browser.xml.in:11
+#: data/browser.xml:9
msgid "Camouflage"
msgstr "Fihla ngendlela ekhohlisayo"
-#: data/browser.xml.in:12
+#: data/browser.xml:10
msgid "Chalk"
msgstr "Umcako"
-#: data/browser.xml.in:13
+#: data/browser.xml:11
msgid "Cork"
msgstr "Isivimbo"
-#: data/browser.xml.in:14
+#: data/browser.xml:12
msgid "Countertop"
msgstr "Kusuka phezulu ukuphambanisa"
-#: data/browser.xml.in:15
-msgid "Dark MATE"
-msgstr "U-MATE omnyama"
+#: data/browser.xml:13
+msgid "Dark GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:16
+#: data/browser.xml:14
msgid "Dots"
msgstr "Machashaza"
-#: data/browser.xml.in:17
+#: data/browser.xml:15
msgid "Fibers"
msgstr "Umxeba"
-#: data/browser.xml.in:18
+#: data/browser.xml:16
msgid "Fleur De Lis"
msgstr "Fleur De Lis"
-#: data/browser.xml.in:19
+#: data/browser.xml:17
msgid "Floral"
msgstr "Okwembala"
-#: data/browser.xml.in:20
+#: data/browser.xml:18
msgid "Fossil"
msgstr "Umqondo omdala"
-#: data/browser.xml.in:21
-msgid "MATE"
-msgstr "MATE"
+#: data/browser.xml:19
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
-#: data/browser.xml.in:22
+#: data/browser.xml:20
msgid "Green Weave"
msgstr "Luhlaza okotshani"
-#: data/browser.xml.in:23
+#: data/browser.xml:21
msgid "Ice"
msgstr "Isiqandi"
-#: data/browser.xml.in:24
+#: data/browser.xml:22
msgid "Manila Paper"
msgstr "Iphepha laseManila"
-#: data/browser.xml.in:25
+#: data/browser.xml:23
msgid "Moss Ridge"
msgstr "Umgeme lembu"
-#: data/browser.xml.in:26
+#: data/browser.xml:24
msgid "Numbers"
msgstr "Izinombolo"
-#: data/browser.xml.in:27
+#: data/browser.xml:25
msgid "Ocean Strips"
msgstr "Umxeba wolwandle"
-#: data/browser.xml.in:28
+#: data/browser.xml:26
msgid "Purple Marble"
msgstr "Umbala obunsomi kwitshe eligwadle"
-#: data/browser.xml.in:29
+#: data/browser.xml:27
msgid "Ridged Paper"
msgstr "Iphepha elinomgebe"
-#: data/browser.xml.in:30
+#: data/browser.xml:28
msgid "Rough Paper"
msgstr "Iphepha elimahlikihliki"
-#: data/browser.xml.in:31
+#: data/browser.xml:29
msgid "Sky Ridge"
msgstr "Umgawu kwisibhakabhaka"
-#: data/browser.xml.in:32
+#: data/browser.xml:30
msgid "Snow Ridge"
msgstr "Umgeme weqhwa"
-#: data/browser.xml.in:33
+#: data/browser.xml:31
msgid "Stucco"
msgstr "Usimende wokubhixa udonga"
-#: data/browser.xml.in:34
+#: data/browser.xml:32
msgid "Terracotta"
msgstr "Ibumba elishisiwe lababomvu"
-#: data/browser.xml.in:35
+#: data/browser.xml:33
msgid "Wavy White"
msgstr "ubumhlophe obunkimbikimbi"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "C_olors"
msgstr "I_mibala"
-#: data/browser.xml.in:38
+#: data/browser.xml:36
msgid "Drag a color to an object to change it to that color"
msgstr "Donsa umbala kutho ukuze uwushintshele kuwo"
-#: data/browser.xml.in:39
+#: data/browser.xml:37
msgid "Mango"
msgstr "Uhlobo lwesithelo oludliwayo"
-#: data/browser.xml.in:40
+#: data/browser.xml:38
msgid "Orange"
msgstr "Ngumthubi"
-#: data/browser.xml.in:41
+#: data/browser.xml:39
msgid "Tangerine"
msgstr "Umbala osbulatshi"
-#: data/browser.xml.in:42
+#: data/browser.xml:40
msgid "Grapefruit"
msgstr "Uhlobo lwesithelo oludliwayo"
-#: data/browser.xml.in:43
+#: data/browser.xml:41
msgid "Ruby"
msgstr "Bomvu kgebhu"
-#: data/browser.xml.in:44
+#: data/browser.xml:42
msgid "Pale Blue"
msgstr "Umbala oluhlaza phofu"
-#: data/browser.xml.in:45
+#: data/browser.xml:43
msgid "Sky"
msgstr "Isibhakabhaka"
-#: data/browser.xml.in:46
+#: data/browser.xml:44
msgid "Danube"
msgstr "Danube"
-#: data/browser.xml.in:47
+#: data/browser.xml:45
msgid "Indigo"
msgstr "Ubala oluhlaza ngobumnyama"
-#: data/browser.xml.in:48
+#: data/browser.xml:46
msgid "Violet"
msgstr "Umbala othi awubehlaza"
-#: data/browser.xml.in:49
+#: data/browser.xml:47
msgid "Sea Foam"
msgstr "Umdlambi wolwandle"
-#: data/browser.xml.in:50
+#: data/browser.xml:48
msgid "Leaf"
msgstr "Icembe"
-#: data/browser.xml.in:51
+#: data/browser.xml:49
msgid "Deep Teal"
msgstr "Ukuzika okwedada"
-#: data/browser.xml.in:52
+#: data/browser.xml:50
msgid "Dark Cork"
msgstr "Isivimbo esimnyama"
-#: data/browser.xml.in:53
+#: data/browser.xml:51
msgid "Mud"
msgstr "Udaka"
-#: data/browser.xml.in:54
+#: data/browser.xml:52
msgid "Fire Engine"
msgstr "Injini yokuyaluza/umshini wokuyaluza"
-#: data/browser.xml.in:55
+#: data/browser.xml:53
msgid "Envy"
msgstr "Ukulangezela"
-#: data/browser.xml.in:56
+#: data/browser.xml:54
msgid "Azul"
msgstr "Azul"
-#: data/browser.xml.in:57
+#: data/browser.xml:55
msgid "Lemon"
msgstr "Ulamuna"
-#: data/browser.xml.in:58
+#: data/browser.xml:56
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Intshungama"
-#: data/browser.xml.in:59
+#: data/browser.xml:57
msgid "White"
msgstr "Okumhlophe"
-#: data/browser.xml.in:60
+#: data/browser.xml:58
msgid "Apparition"
msgstr "Umuncwi"
-#: data/browser.xml.in:61
+#: data/browser.xml:59
msgid "Silver"
msgstr "Kumhlophe huu"
-#: data/browser.xml.in:62
+#: data/browser.xml:60
msgid "Concrete"
msgstr "Uqobo lwayo"
-#: data/browser.xml.in:63
+#: data/browser.xml:61
msgid "Shale"
msgstr "Umkhumenge"
-#: data/browser.xml.in:64
+#: data/browser.xml:62
msgid "Granite"
msgstr "Igwadle"
-#: data/browser.xml.in:65
+#: data/browser.xml:63
msgid "Eclipse"
msgstr "Ukufiphala"
-#: data/browser.xml.in:66
+#: data/browser.xml:64
msgid "Charcoal"
msgstr "Umbala othize"
-#: data/browser.xml.in:67
+#: data/browser.xml:65
msgid "Onyx"
msgstr "Itshe elibekelele elinenani elikhulu"
-#: data/browser.xml.in:68
+#: data/browser.xml:66
msgid "Black"
msgstr "Inzima"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "_Emblems"
msgstr "_Izifanekiso"
-#: data/browser.xml.in:71
+#: data/browser.xml:69
msgid "Drag an emblem to an object to add it to the object"
msgstr "Donsa isifanekiso kutho ukusithayisela kulolotho"
-#: data/browser.xml.in:73 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
-#: src/caja-property-browser.c:1963
+#: data/browser.xml:71 src/caja-emblem-sidebar.c:1000
+#: src/caja-property-browser.c:1968
msgid "Erase"
msgstr "Cisha"
-#: data/caja.appdata.xml.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:7 data/caja-browser.desktop.in.in:3
#: data/caja.desktop.in.in:3 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:3
#: src/caja-spatial-window.c:403 src/caja-window.c:167
#: src/caja-window-menus.c:574
msgid "Caja"
msgstr "Caja"
-#: data/caja.appdata.xml.in:8
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:8
msgid "File manager for the MATE desktop environment"
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:10
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:10
msgid ""
"Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for "
"browsing directories, as well as previewing files and launching applications"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgid ""
"MATE desktop. It works on local and remote file systems."
msgstr ""
-#: data/caja.appdata.xml.in:16
+#: data/caja.appdata.xml.in.in:16
msgid ""
"Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
"Nautilus, of which Caja is a fork."
@@ -333,11 +333,11 @@ msgid "files;browser;manager;MATE;"
msgstr ""
#: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
-#: src/caja-places-sidebar.c:511
+#: src/caja-places-sidebar.c:512
msgid "Computer"
msgstr "Isiga-nyezi"
-#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:940
+#: data/caja-computer.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:944
msgid ""
"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
msgstr ""
@@ -374,8 +374,8 @@ msgstr "Vula isibaya"
msgid "Home Folder"
msgstr "Isibaya sasekhaya"
-#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:525
-#: src/caja-window-menus.c:935
+#: data/caja-home.desktop.in.in:4 src/caja-places-sidebar.c:526
+#: src/caja-window-menus.c:939
msgid "Open your personal folder"
msgstr ""
@@ -389,11 +389,11 @@ msgstr ""
msgid "Saved search"
msgstr ""
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:853
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:3 src/caja-places-sidebar.c:854
msgid "Network"
msgstr "Ulwembu"
-#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:945
+#: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:4 src/caja-window-menus.c:949
msgid "Browse bookmarked and local network locations"
msgstr ""
@@ -456,21 +456,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#: eel/eel-editable-label.c:3091 libcaja-private/caja-clipboard.c:464
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7451
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7618
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7621
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1311
msgid "Cu_t"
msgstr "Si_ka"
#: eel/eel-editable-label.c:3093 libcaja-private/caja-clipboard.c:469
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
msgid "_Copy"
msgstr "_Kopisha"
#: eel/eel-editable-label.c:3095 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
msgid "_Paste"
msgstr "_Namathisela"
@@ -492,18 +492,18 @@ msgstr ""
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971
#: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293
#: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197
-#: src/caja-property-browser.c:1117 src/caja-property-browser.c:1197
+#: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495
msgid "_Cancel"
msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987
-#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2695
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7415
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8975
+#: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271
msgid "_Open"
msgstr "_Vula"
@@ -519,8 +519,8 @@ msgstr ""
#: eel/eel-stock-dialogs.c:294 eel/eel-stock-dialogs.c:450
#: eel/eel-stock-dialogs.c:654 libcaja-private/caja-autorun.c:1159
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1386 src/caja-emblem-sidebar.c:298
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1122
-#: src/caja-property-browser.c:1202 src/caja-query-editor.c:776
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:557 src/caja-property-browser.c:1125
+#: src/caja-property-browser.c:1205 src/caja-query-editor.c:776
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
msgid "_OK"
msgstr ""
@@ -631,18 +631,18 @@ msgstr ""
msgid "_Always perform this action"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2752
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1168 src/caja-places-sidebar.c:2792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7545
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7573
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7654
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1369
msgid "_Eject"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2745
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
+#: libcaja-private/caja-autorun.c:1183 src/caja-places-sidebar.c:2785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7541
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7650
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1360
msgid "_Unmount"
msgstr ""
@@ -660,7 +660,7 @@ msgid "Paste the text stored on the clipboard"
msgstr "Namathisela umbhalo ogcinwe kuqwembe-msikelo"
#: libcaja-private/caja-clipboard.c:479
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474
msgid "Select _All"
msgstr "Khetha _konke"
@@ -724,100 +724,108 @@ msgid "The date the file was modified."
msgstr "Usuku enyangeni oheleni lushintshiwe."
#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+msgid "The date the file was created."
+msgstr ""
+
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
msgid "Date Accessed"
msgstr "Usuku enyangeni ludaluliwe"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
msgid "The date the file was accessed."
msgstr "Usuku enyangeni yohele ludaluliwe."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
msgid "Owner"
msgstr "Umnikazi"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:93
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
msgid "The owner of the file."
msgstr "Umnikazi wehele."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:100
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
msgid "Group"
msgstr "Inqumbi"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:101
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
msgid "The group of the file."
msgstr "Inqumbi yohele."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4811
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815
msgid "Permissions"
msgstr "Iimvumo"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:109
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
msgid "The permissions of the file."
msgstr "Iimvumo zohele."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
msgid "Octal Permissions"
msgstr "Izimvume zeOctal"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:117
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
msgid "The permissions of the file, in octal notation."
msgstr "Izimvume zohele, kusihebe seoctal."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:124
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
msgid "MIME Type"
msgstr "Uhlobo LweMIME"
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:125
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
msgid "The mime type of the file."
msgstr "Uhlobo lwehele elibumime."
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:132
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
msgid "SELinux Context"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:133
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
msgid "The SELinux security context of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:140
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
#: src/caja-image-properties-page.c:367 src/caja-query-editor.c:171
msgid "Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:141
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
msgid "The location of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:148
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2483
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:156
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2486
msgid "Extension"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:149
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:157
msgid "The extension of the file."
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:191
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
msgid "Trashed On"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:192
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:200
msgid "Date when file was moved to the Trash"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:198
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:206
msgid "Original Location"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:199
+#: libcaja-private/caja-column-utilities.c:207
msgid "Original location of file before moved to the Trash"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-customization-data.c:435
#: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622
#: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444
-#: src/caja-property-browser.c:2010
+#: src/caja-property-browser.c:2015
msgid "Reset"
msgstr ""
@@ -842,38 +850,38 @@ msgstr "Ikhaya lika %s"
msgid "Network Servers"
msgstr "Umsekeli Lwembu"
-#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:615
+#: libcaja-private/caja-desktop-link.c:120 src/caja-places-sidebar.c:616
#: src/caja-trash-bar.c:185 src/file-manager/fm-tree-view.c:1428
msgid "Trash"
msgstr "Udoti"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:806
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:820
msgid "_Move Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:811
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:825
msgid "_Copy Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:816
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:830
msgid "_Link Here"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:821
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:835
msgid "Set as _Background"
msgstr "Hlela nje_sizinda"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:828 libcaja-private/caja-dnd.c:881
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:849
#: libcaja-private/caja-progress-info.c:850
msgid "Cancel"
msgstr "Cima"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:869
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:883
msgid "Set as background for _all folders"
msgstr "Hlela njengesizinda sezibaya _zonke"
-#: libcaja-private/caja-dnd.c:874
+#: libcaja-private/caja-dnd.c:888
msgid "Set as background for _this folder"
msgstr "Hlela njengesizinda _salesibaya"
@@ -914,246 +922,246 @@ msgstr "Xolo, ngakhoni ukulondoza isibonakalisi esisemthethweni."
msgid "Sorry, unable to save custom emblem name."
msgstr "Xolo, ngakhoni ukulondoloza igama lesibonakalisi esisemthethweni."
-#: libcaja-private/caja-file.c:1220 libcaja-private/caja-vfs-file.c:441
+#: libcaja-private/caja-file.c:1223 libcaja-private/caja-vfs-file.c:452
msgid "This file cannot be mounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1265
+#: libcaja-private/caja-file.c:1268
msgid "This file cannot be unmounted"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1299
+#: libcaja-private/caja-file.c:1302
msgid "This file cannot be ejected"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1332 libcaja-private/caja-vfs-file.c:630
+#: libcaja-private/caja-file.c:1335 libcaja-private/caja-vfs-file.c:641
msgid "This file cannot be started"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1384 libcaja-private/caja-file.c:1415
+#: libcaja-private/caja-file.c:1387 libcaja-private/caja-file.c:1418
msgid "This file cannot be stopped"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1823
+#: libcaja-private/caja-file.c:1826
msgid "Slashes are not allowed in filenames"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1841
+#: libcaja-private/caja-file.c:1844
msgid "File not found"
msgstr "Ihele alithilakalanga"
-#: libcaja-private/caja-file.c:1869
+#: libcaja-private/caja-file.c:1872
msgid "Toplevel files cannot be renamed"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1892
+#: libcaja-private/caja-file.c:1895
msgid "Unable to rename desktop icon"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:1923
+#: libcaja-private/caja-file.c:1926
msgid "Unable to rename desktop file"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:4763
+#: libcaja-private/caja-file.c:4787
msgid "today at 00:00:00 PM"
msgstr "namuhla nge 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4764 src/caja-file-management-properties.c:508
+#: libcaja-private/caja-file.c:4788 src/caja-file-management-properties.c:502
msgid "today at %-I:%M:%S %p"
msgstr "namuhla nge %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4766
+#: libcaja-private/caja-file.c:4790
msgid "today at 00:00 PM"
msgstr "namuhla nge 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4767
+#: libcaja-private/caja-file.c:4791
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "namuhla nge %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4769
+#: libcaja-private/caja-file.c:4793
msgid "today, 00:00 PM"
msgstr "namuhla, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4770
+#: libcaja-private/caja-file.c:4794
msgid "today, %-I:%M %p"
msgstr "namuhla, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4772 libcaja-private/caja-file.c:4773
+#: libcaja-private/caja-file.c:4796 libcaja-private/caja-file.c:4797
msgid "today"
msgstr "namuhla"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4782
+#: libcaja-private/caja-file.c:4806
msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
msgstr "izolo nge 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4783
+#: libcaja-private/caja-file.c:4807
msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
msgstr "izolo nge %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4785
+#: libcaja-private/caja-file.c:4809
msgid "yesterday at 00:00 PM"
msgstr "izolo nge 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4786
+#: libcaja-private/caja-file.c:4810
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "izolo nge %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4788
+#: libcaja-private/caja-file.c:4812
msgid "yesterday, 00:00 PM"
msgstr "izolo, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4789
+#: libcaja-private/caja-file.c:4813
msgid "yesterday, %-I:%M %p"
msgstr "izolo, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4791 libcaja-private/caja-file.c:4792
+#: libcaja-private/caja-file.c:4815 libcaja-private/caja-file.c:4816
msgid "yesterday"
msgstr "izolo"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4803
+#: libcaja-private/caja-file.c:4827
msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "uLwesithathu, kuSeptemba 00 0000 nge 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4804
+#: libcaja-private/caja-file.c:4828
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %B %-d %Y nge %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4806
+#: libcaja-private/caja-file.c:4830
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
msgstr "Mso, Okt 00 0000 nge 00:00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4807
+#: libcaja-private/caja-file.c:4831
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y nge %-I:%M:%S %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4809
+#: libcaja-private/caja-file.c:4833
msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Mso, Okt 00 0000 nge 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4810
+#: libcaja-private/caja-file.c:4834
msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%a, %b %-d %Y nge %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4812
+#: libcaja-private/caja-file.c:4836
msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
msgstr "Okt 00 0000 nge 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4813
+#: libcaja-private/caja-file.c:4837
msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y nge %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4815
+#: libcaja-private/caja-file.c:4839
msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
msgstr "Okt 00 0000, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4816
+#: libcaja-private/caja-file.c:4840
msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4818
+#: libcaja-private/caja-file.c:4842
msgid "00/00/00, 00:00 PM"
msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4819
+#: libcaja-private/caja-file.c:4843
msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
msgstr "%d/%m/%y, %-I:%M %p"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4821
+#: libcaja-private/caja-file.c:4845
msgid "00/00/00"
msgstr "00/00/00"
-#: libcaja-private/caja-file.c:4822
+#: libcaja-private/caja-file.c:4846
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d/%m/%y"
-#: libcaja-private/caja-file.c:5459
+#: libcaja-private/caja-file.c:5483
msgid "Not allowed to set permissions"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5753
+#: libcaja-private/caja-file.c:5777
msgid "Not allowed to set owner"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:5771
+#: libcaja-private/caja-file.c:5795
#, c-format
msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6033
+#: libcaja-private/caja-file.c:6057
msgid "Not allowed to set group"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6051
+#: libcaja-private/caja-file.c:6075
#, c-format
msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6205 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
+#: libcaja-private/caja-file.c:6229 src/file-manager/fm-directory-view.c:2397
#, c-format
msgid "%'u item"
msgid_plural "%'u items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6206
+#: libcaja-private/caja-file.c:6230
#, c-format
msgid "%'u folder"
msgid_plural "%'u folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6207
+#: libcaja-private/caja-file.c:6231
#, c-format
msgid "%'u file"
msgid_plural "%'u files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6311
+#: libcaja-private/caja-file.c:6335
msgid "%"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6312
+#: libcaja-private/caja-file.c:6336
#, c-format
msgid "%s (%s bytes)"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6662 libcaja-private/caja-file.c:6686
+#: libcaja-private/caja-file.c:6690 libcaja-private/caja-file.c:6714
msgid "? items"
msgstr "? izinhlavu"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6668 libcaja-private/caja-file.c:6676
+#: libcaja-private/caja-file.c:6696 libcaja-private/caja-file.c:6704
msgid "? bytes"
msgstr "? bytes"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6691
+#: libcaja-private/caja-file.c:6719
msgid "unknown type"
msgstr "uhlobo olungaziwa"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6694
+#: libcaja-private/caja-file.c:6722
msgid "unknown MIME type"
msgstr "uhlobo lwe MIME olungaziwa"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6708
+#: libcaja-private/caja-file.c:6736
#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299
msgid "unknown"
msgstr "ngaziwa"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6758
+#: libcaja-private/caja-file.c:6788
msgid "program"
msgstr "uhlelo lokudazulula"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6778
+#: libcaja-private/caja-file.c:6808
msgid "link"
msgstr "xhumanisa"
-#: libcaja-private/caja-file.c:6784 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10738
+#: libcaja-private/caja-file.c:6814 libcaja-private/caja-file-operations.c:405
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10743
#, c-format
msgid "Link to %s"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file.c:6800
+#: libcaja-private/caja-file.c:6830
msgid "link (broken)"
msgstr "umxhumanisi (unqamukile)"
@@ -1312,9 +1320,9 @@ msgid "_Retry"
msgstr "_Zama futhi"
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9136
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349
msgid "_Delete"
msgstr "_Cima"
@@ -1518,7 +1526,7 @@ msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-file-operations.c:1409
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2789
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2346 src/caja-places-sidebar.c:2829
#: src/caja-trash-bar.c:192
msgid "Empty _Trash"
msgstr "Thulula _Udoti"
@@ -1647,8 +1655,8 @@ msgstr ""
msgid "Deleting Files"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2264
-#: src/caja-places-sidebar.c:2300
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2156 src/caja-places-sidebar.c:2277
+#: src/caja-places-sidebar.c:2313
msgid "It is now safe to remove the drive"
msgstr ""
@@ -1660,7 +1668,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to unmount %V"
msgstr ""
-#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2334
+#: libcaja-private/caja-file-operations.c:2207 src/caja-places-sidebar.c:2347
msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
msgstr ""
@@ -2062,10 +2070,10 @@ msgid "This link cannot be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:751
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7631
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8770
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9114
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7502
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7634
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8775
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9119
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1340
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Hambi_sa kudoti"
@@ -2112,9 +2120,9 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1277
-#: src/caja-window-manage-views.c:2134 src/caja-window-manage-views.c:2142
-#: src/caja-window-manage-views.c:2162 src/caja-window-manage-views.c:2176
-#: src/caja-window-manage-views.c:2182 src/caja-window-manage-views.c:2209
+#: src/caja-window-manage-views.c:2142 src/caja-window-manage-views.c:2150
+#: src/caja-window-manage-views.c:2170 src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2190 src/caja-window-manage-views.c:2217
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\"."
msgstr ""
@@ -2277,7 +2285,7 @@ msgid "Select an Application"
msgstr ""
#: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:867
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5145
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5149
msgid "Open With"
msgstr "Vula Nge"
@@ -3264,8 +3272,8 @@ msgstr "Uhlu lwezihloko ezifingqiwe kumboniso-zithombe"
msgid ""
"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
"actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
-"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
-"\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
+"values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_created\", "
+"\"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
"\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
msgstr ""
@@ -3740,8 +3748,8 @@ msgstr ""
"Ngaphambi kokusebenzisa iCaja, akha lezibaya, noma hlela izimvume ukuze "
"iCaja izozakha."
-#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2221
-#: src/caja-places-sidebar.c:2253 src/caja-places-sidebar.c:2289
+#: src/caja-application.c:1166 src/caja-places-sidebar.c:2234
+#: src/caja-places-sidebar.c:2266 src/caja-places-sidebar.c:2302
#, c-format
msgid "Unable to eject %s"
msgstr ""
@@ -3854,7 +3862,7 @@ msgstr ""
msgid "No bookmarks defined"
msgstr "Akunazibekisi-bhukwini ezichaziwe"
-#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:324
+#: src/caja-bookmarks-sidebar.c:484 src/caja-places-sidebar.c:325
msgid "Bookmarks"
msgstr ""
@@ -3862,8 +3870,8 @@ msgstr ""
msgid "Show a list of your personal bookmarks"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:225
-#: src/caja-property-browser.c:1688 src/caja-window-menus.c:629
+#: src/caja-bookmarks-window.c:163 src/caja-file-management-properties.c:226
+#: src/caja-property-browser.c:1693 src/caja-window-menus.c:629
#, c-format
msgid ""
"There was an error displaying help: \n"
@@ -3878,10 +3886,10 @@ msgstr "Hlela Izibekisi-bhukwini"
#: src/caja-bookmarks-window.ui:45 src/caja-connect-server-dialog.c:1114
#: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562
-#: src/caja-file-management-properties.ui:305 src/caja-location-dialog.c:192
-#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:852
+#: src/caja-file-management-properties.ui:308 src/caja-location-dialog.c:192
+#: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5255
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259
msgid "_Help"
msgstr "_Usizo"
@@ -3889,10 +3897,10 @@ msgstr "_Usizo"
msgid "_Jump to"
msgstr ""
-#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:321
-#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:854
+#: src/caja-bookmarks-window.ui:93 src/caja-file-management-properties.ui:324
+#: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858
#: src/file-manager/fm-list-view.c:2560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5260
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264
msgid "_Close"
msgstr "_Vala"
@@ -3970,7 +3978,7 @@ msgstr ""
#: src/caja-connect-server-dialog.c:717 src/caja-location-dialog.c:105
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1188
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5497
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5501
msgid "There was an error displaying help."
msgstr "Kubenephutha ekuboniseni usiza."
@@ -4032,7 +4040,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the --help description for the connect to server app,
#. the initial newlines are between the command line arg and the description
-#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:119
+#: src/caja-connect-server-dialog-main.c:121
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -4040,7 +4048,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/caja-desktop-window.c:128 src/caja-desktop-window.c:209
-#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:540
+#: src/caja-pathbar.c:1453 src/caja-places-sidebar.c:541
msgid "Desktop"
msgstr "Isiga-nyezi"
@@ -4117,7 +4125,7 @@ msgstr "Ihele elifuzuliwe alibonakali njesithombe esiqotho."
msgid "The emblem cannot be added."
msgstr "Isifanekiso singethayiseleki."
-#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3486
+#: src/caja-emblem-sidebar.c:1102 src/file-manager/fm-properties-window.c:3490
msgid "Emblems"
msgstr "Imifanekiso"
@@ -4128,59 +4136,59 @@ msgstr ""
#. Translators: this is referred to captions under icons.
#. Translators: this is referred to the permissions
#. * the user has in a directory.
-#: src/caja-file-management-properties.c:318
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4262
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
+#: src/caja-file-management-properties.c:319
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277
msgid "None"
msgstr "Ngekho"
-#: src/caja-file-management-properties.c:622
+#: src/caja-file-management-properties.c:616
msgid "About Extension"
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:44
-#: src/caja-file-management-properties.ui:649
+#: src/caja-file-management-properties.ui:652
#: src/file-manager/fm-icon-container.c:620
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3424
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3512
msgid "Icon View"
msgstr "Isibonisi Somboniso-sithombe"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:47
-#: src/caja-file-management-properties.ui:816
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:819
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:1854 src/file-manager/fm-list-view.c:3493
msgid "List View"
msgstr "Isibonisi Sohlu"
#. Translators: this is used in the view selection dropdown
#. * of navigation windows and in the preferences dialog
#: src/caja-file-management-properties.ui:50
-#: src/caja-file-management-properties.ui:732
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:735
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3527
msgid "Compact View"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:61
-#: src/caja-file-management-properties.ui:203
-#: src/caja-file-management-properties.ui:220
-#: src/caja-file-management-properties.ui:275
+#: src/caja-file-management-properties.ui:206
+#: src/caja-file-management-properties.ui:223
+#: src/caja-file-management-properties.ui:278
msgid "Always"
msgstr "Njalo"
#: src/caja-file-management-properties.ui:64
-#: src/caja-file-management-properties.ui:206
-#: src/caja-file-management-properties.ui:223
-#: src/caja-file-management-properties.ui:278
+#: src/caja-file-management-properties.ui:209
+#: src/caja-file-management-properties.ui:226
+#: src/caja-file-management-properties.ui:281
msgid "Local Files Only"
msgstr "Ohele Basendaweni Kuphela"
#: src/caja-file-management-properties.ui:67
-#: src/caja-file-management-properties.ui:209
-#: src/caja-file-management-properties.ui:226
-#: src/caja-file-management-properties.ui:281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:212
+#: src/caja-file-management-properties.ui:229
+#: src/caja-file-management-properties.ui:284
msgid "Never"
msgstr "Phinde"
@@ -4209,232 +4217,236 @@ msgid "By Modification Date"
msgstr "Mgokosuka oluguqulwe kancane"
#: src/caja-file-management-properties.ui:96
-msgid "By Access Date"
+msgid "By Creation Date"
msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:99
+msgid "By Access Date"
+msgstr ""
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:102
msgid "By Emblems"
msgstr "Ngokwezibonakalisi"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:102
+#: src/caja-file-management-properties.ui:105
msgid "By Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:105
+#: src/caja-file-management-properties.ui:108
msgid "By Trashed Date"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:116
-#: src/caja-file-management-properties.ui:145
-#: src/caja-file-management-properties.ui:174
-msgid "33%"
-msgstr ""
-
#: src/caja-file-management-properties.ui:119
#: src/caja-file-management-properties.ui:148
#: src/caja-file-management-properties.ui:177
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
+msgid "33%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:122
#: src/caja-file-management-properties.ui:151
#: src/caja-file-management-properties.ui:180
-msgid "66%"
-msgstr ""
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:125
#: src/caja-file-management-properties.ui:154
#: src/caja-file-management-properties.ui:183
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+msgid "66%"
+msgstr ""
#: src/caja-file-management-properties.ui:128
#: src/caja-file-management-properties.ui:157
#: src/caja-file-management-properties.ui:186
-msgid "150%"
-msgstr "150%"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:131
#: src/caja-file-management-properties.ui:160
#: src/caja-file-management-properties.ui:189
-msgid "200%"
-msgstr "200%"
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
#: src/caja-file-management-properties.ui:134
#: src/caja-file-management-properties.ui:163
#: src/caja-file-management-properties.ui:192
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: src/caja-file-management-properties.ui:137
+#: src/caja-file-management-properties.ui:166
+#: src/caja-file-management-properties.ui:195
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:237 src/caja-query-editor.c:1263
+#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1263
msgid "100 KB"
msgstr "100 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:240 src/caja-query-editor.c:1265
+#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1265
msgid "500 KB"
msgstr "500 KB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:243 src/caja-query-editor.c:1267
+#: src/caja-file-management-properties.ui:246 src/caja-query-editor.c:1267
msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:246
+#: src/caja-file-management-properties.ui:249
msgid "3 MB"
msgstr "3 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:249 src/caja-query-editor.c:1269
+#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1269
msgid "5 MB"
msgstr "5 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:252 src/caja-query-editor.c:1271
+#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1271
msgid "10 MB"
msgstr "10 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:255 src/caja-query-editor.c:1273
+#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1273
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:258 src/caja-query-editor.c:1277
+#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1277
msgid "1 GB"
msgstr "1 GB"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:261 src/caja-query-editor.c:1279
+#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1279
msgid "2 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:264 src/caja-query-editor.c:1281
+#: src/caja-file-management-properties.ui:267 src/caja-query-editor.c:1281
msgid "4 GB"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:288
+#: src/caja-file-management-properties.ui:291
msgid "File Management Preferences"
msgstr "Ukuphatha Ihele Ngokuthandayo"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:365
+#: src/caja-file-management-properties.ui:368
msgid "<b>Default View</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:395
+#: src/caja-file-management-properties.ui:398
msgid "View _new folders using:"
msgstr "Bona _izibaya ezisha usebenzisa:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:440
+#: src/caja-file-management-properties.ui:443
msgid "_Arrange items:"
msgstr "_Hlela izinhlamvu:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:478
+#: src/caja-file-management-properties.ui:481
msgid "Sort _folders before files"
msgstr "Hlunga _izibaya ngaphambi kohele"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:494
+#: src/caja-file-management-properties.ui:497
msgid "Show hidden files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:510
+#: src/caja-file-management-properties.ui:513
msgid "Show backup files"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:575
+#: src/caja-file-management-properties.ui:578
msgid "Default _zoom level:"
msgstr "Iphutha lokuhlelwa _kolwiza:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:613
+#: src/caja-file-management-properties.ui:616
msgid "_Use compact layout"
msgstr "_Sebenzisa isimo esicinene"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:629
+#: src/caja-file-management-properties.ui:632
msgid "_Text beside icons"
msgstr "_Umbhalo eduze nomboniso-sithombe"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:671
+#: src/caja-file-management-properties.ui:674
msgid "_Default zoom level:"
msgstr "_Iphutha lokuhlelwa kolwiza:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:709
+#: src/caja-file-management-properties.ui:712
msgid "A_ll columns have the same width"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:755
+#: src/caja-file-management-properties.ui:758
msgid "D_efault zoom level:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:793
+#: src/caja-file-management-properties.ui:796
msgid "_Show icons"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:832
+#: src/caja-file-management-properties.ui:835
msgid "Show _only folders"
msgstr "Tshengisa izibaya _kuphela"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:855
+#: src/caja-file-management-properties.ui:858
msgid "Tree View"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:871
+#: src/caja-file-management-properties.ui:874
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:890
+#: src/caja-file-management-properties.ui:893
msgid "Views"
msgstr "Imibono"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:913
+#: src/caja-file-management-properties.ui:916
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:935
+#: src/caja-file-management-properties.ui:938
msgid "_Single click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:951
+#: src/caja-file-management-properties.ui:954
msgid "_Double click to open items"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:969
+#: src/caja-file-management-properties.ui:972
msgid "Open each _folder in its own window"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1009
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1012
msgid "<b>Executable Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1032
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1035
msgid "_Run executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1048
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1051
msgid "_View executable text files when they are opened"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1065
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1068
msgid "_Ask each time"
msgstr "_Buza ngasikhathi sinye"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1106
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1109
msgid "<b>Trash</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1132
msgid "Ask before _emptying the Trash or deleting files"
msgstr "Buza ngaphambi _kokuthulula udoti noma ucishe ohele"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1145
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1148
msgid "Ask before moving files to the _Trash"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1161
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1164
msgid "I_nclude a Delete command that bypasses Trash"
msgstr "F_akela umlayelo kacima uzodlula udoti"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1200
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1203
msgid "Behavior"
msgstr "Ukuziphatha"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1224
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1227
msgid "<b>Icon Captions</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1249
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1252
msgid ""
"Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
"information will appear when zooming in closer."
@@ -4442,153 +4454,153 @@ msgstr ""
"Khetha ukulandelana kwagama azovela ngaphansi kwesiboniso-sithombe. Ulwazi "
"oluningi luzovela uma ulwizela phakathi."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1385
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1388
msgid "<b>Date</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1409
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1412
msgid "_Format:"
msgstr "_Isimo:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1456
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1459
msgid "<b>Size</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1476
msgid "_Show file sizes with IEC units"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1505
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1508
msgid "Display"
msgstr "Bonisa"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1529
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1532
msgid "<b>List Columns</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1554
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1557
msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
msgstr "Khetha ukulandelana kolwazi oluzovela kuhlu lokubona."
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1592
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1595
msgid "List Columns"
msgstr "Hlela uhume"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1616
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1619
msgid "<b>Text Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1646
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1649
msgid "Show te_xt in icons:"
msgstr "Tshengisa umbha_lo kuziboniso-sithombe:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1708
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1711
msgid "<b>Other Previewable Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1738
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1741
msgid "Show _thumbnails:"
msgstr "Tshingisa _ukucindezela:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1783
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1786
msgid "_Only for files smaller than:"
msgstr "_Kohele abancane kune:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1845
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1848
msgid "<b>Sound Files</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1875
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1878
msgid "Preview _sound files:"
msgstr "Bonela ngaphambili _ohele msindo:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1937
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1940
msgid "<b>Folders</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:1967
+#: src/caja-file-management-properties.ui:1970
msgid "Count _number of items:"
msgstr "Bala i_nani lezinhlamvu:"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2028
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2031
msgid "Preview"
msgstr "Phinda ubheke"
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2058
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2061
msgid "<b>Media Handling</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2083
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2086
msgid ""
"Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2104
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2107
msgid "CD _Audio:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2129
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2132
msgid "_DVD Video:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2154
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2157
msgid "_Music Player:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2179
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2182
msgid "_Photos:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2204
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2207
msgid "_Software:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2258
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2261
msgid "<b>Other Media</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2283
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2286
msgid "Less common media formats can be configured here"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2304
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2307
msgid "_Type:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2318
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2321
msgid "Acti_on:"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2382
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2385
msgid "_Never prompt or start programs on media insertion"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2398
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2401
msgid "B_rowse media when inserted"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2421
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2424
msgid "Media"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2439
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2442
msgid "<b>Available _Extensions:</b>"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2470
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2491
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2473
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2494
msgid "column"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2517
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2520
msgid "_About Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2533
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2536
msgid "C_onfigure Extension"
msgstr ""
-#: src/caja-file-management-properties.ui:2563
+#: src/caja-file-management-properties.ui:2566
msgid "Extensions"
msgstr ""
@@ -4796,217 +4808,217 @@ msgstr ""
msgid "_Go"
msgstr "_Hamba"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:828
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Isibekisi-bhukwini"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:829
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:833
msgid "_Tabs"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:830
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:836
msgid "New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:831
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:837
msgid "Open another Caja window for the displayed location"
msgstr "Vula elinye fasitela leCaja kwesabelo esibonisiwe"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:834
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:840
msgid "New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:835
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:841
msgid "Open another tab for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:838
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:844
msgid "Open Folder W_indow"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:839
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:845
msgid "Open a folder window for the displayed location"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:842
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:848
msgid "Close _All Windows"
msgstr "Vala _Onke Amafasitela"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:843
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:849
msgid "Close all Navigation windows"
msgstr "Vala onke amafasitela OkuYaluza"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:846
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:852
msgid "_Location..."
msgstr "_Isabelo..."
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:847 src/caja-spatial-window.c:927
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:853 src/caja-spatial-window.c:929
msgid "Specify a location to open"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:850
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:856
msgid "Clea_r History"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:851
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:857
msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
msgstr "Cima okuqukethwe kohlu loka-Hamba noMuva/Phambili-hlu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:854
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:860
msgid "S_witch to Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:855
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:861
msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:858
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:864
msgid "Sa_me Location as Other Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:859
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:865
msgid "Go to the same location as in the extra pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:862 src/caja-spatial-window.c:940
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:868 src/caja-spatial-window.c:942
msgid "_Add Bookmark"
msgstr "_Yengeza isibekisi bhukwini"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:863 src/caja-spatial-window.c:941
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:869 src/caja-spatial-window.c:943
msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
msgstr "Yengeza isibekiso-bhukwini kuloluhlu lwesabelo samanje"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:866 src/caja-spatial-window.c:944
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:872 src/caja-spatial-window.c:946
msgid "_Edit Bookmarks..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:867 src/caja-spatial-window.c:945
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:873 src/caja-spatial-window.c:947
msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
msgstr "Bonisa ifasitela elivumela ukuhlelwa kwesibekisi-bhukwini kuloluhlu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:871
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
msgid "_Previous Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:872
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:878
msgid "Activate previous tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:876
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
msgid "_Next Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:877
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:883
msgid "Activate next tab"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:881
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
#: src/caja-navigation-window-pane.c:389
msgid "Move Tab _Left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:882
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:888
msgid "Move current tab to left"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:886
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
#: src/caja-navigation-window-pane.c:397
msgid "Move Tab _Right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:887
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:893
msgid "Move current tab to right"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:891
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:897
msgid "S_how Search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:892
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:898
msgid "Show search"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:900
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
msgid "_Main Toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:901
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:906
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
msgid "_Side Pane"
msgstr "_Icala lesifasitela"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:907
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
msgid "Change the visibility of this window's side pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:912
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
msgid "Location _Bar"
msgstr "_Umgamu Wesabelo"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:913
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
msgid "Change the visibility of this window's location bar"
msgstr "Shintsha ukubonakalisa kwesabelo-mgamu walelifasitela"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:918
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:924
msgid "St_atusbar"
msgstr "Izi_ngalohlu"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:919
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:925
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Shintsha ukubonakala isikhundla-mgamu wefasitela"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:924 src/caja-spatial-window.c:948
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:930 src/caja-spatial-window.c:950
msgid "_Search for Files..."
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:926
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
msgid "Search documents and folders by name"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:932
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:938
msgid "E_xtra Pane"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:933
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:939
msgid "Open an extra folder view side-by-side"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:960
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:968
msgid "_Back"
msgstr "_Emuva"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:962
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:970
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "Iya esabelweni ebesivakashelwe ngokwedlule"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:963
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:971
msgid "Back history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:977
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:985
msgid "_Forward"
msgstr "_Phambili"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:979
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:987
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "Iya kusabelo isozovakashelwa ekulandeleni"
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:980
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:988
msgid "Forward history"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:995
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1003
msgid "_Zoom"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1005
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1013
msgid "_View As"
msgstr ""
-#: src/caja-navigation-window-menus.c:1044
+#: src/caja-navigation-window-menus.c:1052
msgid "_Search"
msgstr ""
@@ -5034,159 +5046,159 @@ msgstr "Incwajana"
msgid "Show Notes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:316
+#: src/caja-places-sidebar.c:317
msgid "Devices"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:542
+#: src/caja-places-sidebar.c:543
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:556 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
+#: src/caja-places-sidebar.c:557 src/file-manager/fm-tree-view.c:1425
msgid "File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:558
+#: src/caja-places-sidebar.c:559
msgid "Open the contents of the File System"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:617
+#: src/caja-places-sidebar.c:618
msgid "Open the trash"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:672 src/caja-places-sidebar.c:700
+#: src/caja-places-sidebar.c:673 src/caja-places-sidebar.c:701
#, c-format
msgid "Mount and open %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:885
+#: src/caja-places-sidebar.c:886
msgid "Browse Network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:887
+#: src/caja-places-sidebar.c:888
msgid "Browse the contents of the network"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1811 src/caja-places-sidebar.c:2773
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8360
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8364
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8454
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8458
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8566
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8570
+#: src/caja-places-sidebar.c:1824 src/caja-places-sidebar.c:2813
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7553
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7581
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
msgid "_Start"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1812 src/caja-places-sidebar.c:2780
-#: src/caja-window-menus.c:879 src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8389
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8595
+#: src/caja-places-sidebar.c:1825 src/caja-places-sidebar.c:2820
+#: src/caja-window-menus.c:883 src/file-manager/fm-directory-view.c:7557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7585
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
msgid "_Stop"
msgstr "_Ima"
-#: src/caja-places-sidebar.c:1819
+#: src/caja-places-sidebar.c:1832
msgid "_Power On"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1820 src/file-manager/fm-directory-view.c:8393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8599
+#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
msgid "_Safely Remove Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1823
+#: src/caja-places-sidebar.c:1836
msgid "_Connect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1824
+#: src/caja-places-sidebar.c:1837
msgid "_Disconnect Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1827
+#: src/caja-places-sidebar.c:1840
msgid "_Start Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1828
+#: src/caja-places-sidebar.c:1841
msgid "_Stop Multi-disk Device"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1832 src/file-manager/fm-directory-view.c:8470
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8582
+#: src/caja-places-sidebar.c:1845 src/file-manager/fm-directory-view.c:8475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8587
msgid "_Unlock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1833 src/file-manager/fm-directory-view.c:8405
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8499
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8611
+#: src/caja-places-sidebar.c:1846 src/file-manager/fm-directory-view.c:8410
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8616
msgid "_Lock Drive"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:1916 src/caja-places-sidebar.c:2511
+#: src/caja-places-sidebar.c:1929 src/caja-places-sidebar.c:2551
#, c-format
msgid "Unable to start %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2454
+#: src/caja-places-sidebar.c:2467
#, c-format
msgid "Unable to poll %s for media changes"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2572
+#: src/caja-places-sidebar.c:2612
#, c-format
msgid "Unable to stop %s"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2702 src/file-manager/fm-directory-view.c:7427
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8709
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9056
+#: src/caja-places-sidebar.c:2742 src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7611
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8714
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9061
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1280
msgid "Open in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2709 src/file-manager/fm-directory-view.c:8684
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9015
+#: src/caja-places-sidebar.c:2749 src/file-manager/fm-directory-view.c:8689
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9020
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1289
msgid "Open in New _Window"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2717
+#: src/caja-places-sidebar.c:2757
msgid "Remove"
msgstr "Susa"
-#: src/caja-places-sidebar.c:2726
+#: src/caja-places-sidebar.c:2766
msgid "Rename..."
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2738 src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7643
+#: src/caja-places-sidebar.c:2778 src/file-manager/fm-directory-view.c:7537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7565
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7646
msgid "_Mount"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2759 src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
+#: src/caja-places-sidebar.c:2799 src/file-manager/fm-directory-view.c:7561
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7589
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7670
msgid "_Detect Media"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:2766 src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
+#: src/caja-places-sidebar.c:2806 src/file-manager/fm-directory-view.c:7549
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7577
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7658
msgid "_Format"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:3412
+#: src/caja-places-sidebar.c:3452
msgid "Places"
msgstr ""
-#: src/caja-places-sidebar.c:3418
+#: src/caja-places-sidebar.c:3458
msgid "Show Places"
msgstr ""
@@ -5202,147 +5214,147 @@ msgstr "_Susa..."
msgid "Add new..."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:979
+#: src/caja-property-browser.c:982
#, c-format
msgid "Sorry, but pattern %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:980
+#: src/caja-property-browser.c:983
msgid "Check that you have permission to delete the pattern."
msgstr "Qaphelisisa ukuthi unemvume yokucima inhlendla."
-#: src/caja-property-browser.c:996
+#: src/caja-property-browser.c:999
#, c-format
msgid "Sorry, but emblem %s could not be deleted."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:997
+#: src/caja-property-browser.c:1000
msgid "Check that you have permission to delete the emblem."
msgstr "Qaphelisisa ukuthi unemvume yokucima isibonakaliso."
-#: src/caja-property-browser.c:1071
+#: src/caja-property-browser.c:1074
msgid "Select an Image File for the New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1113
+#: src/caja-property-browser.c:1116
msgid "Create a New Emblem"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1141
+#: src/caja-property-browser.c:1144
msgid "_Keyword:"
msgstr "_Ibizo-elimqoka:"
-#: src/caja-property-browser.c:1160
+#: src/caja-property-browser.c:1163
msgid "_Image:"
msgstr "_Isithombe:"
-#: src/caja-property-browser.c:1193
+#: src/caja-property-browser.c:1196
msgid "Create a New Color:"
msgstr "Akha umbala omusha:"
-#: src/caja-property-browser.c:1214
+#: src/caja-property-browser.c:1217
msgid "Color _name:"
msgstr "Umbala _gama:"
-#: src/caja-property-browser.c:1230
+#: src/caja-property-browser.c:1233
msgid "Color _value:"
msgstr "Umbala _nani:"
-#: src/caja-property-browser.c:1266
+#: src/caja-property-browser.c:1269
msgid "Sorry, but you cannot replace the reset image."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1267
+#: src/caja-property-browser.c:1270
msgid "Reset is a special image that cannot be deleted."
msgstr "Uhlelo kabusha isithombe esikhethekile esingecisheke."
-#: src/caja-property-browser.c:1297
+#: src/caja-property-browser.c:1300
#, c-format
msgid "Sorry, but the pattern %s could not be installed."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1329
+#: src/caja-property-browser.c:1332
msgid "Select an Image File to Add as a Pattern"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1409 src/caja-property-browser.c:1438
+#: src/caja-property-browser.c:1414 src/caja-property-browser.c:1443
msgid "The color cannot be installed."
msgstr "Umbala ungefakeke."
-#: src/caja-property-browser.c:1410
+#: src/caja-property-browser.c:1415
msgid "Sorry, but you must specify an unused color name for the new color."
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1439
+#: src/caja-property-browser.c:1444
msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
msgstr "Uxolo, kodwa kufanele usho igama elinotho wombala omusha."
-#: src/caja-property-browser.c:1499
+#: src/caja-property-browser.c:1504
msgid "Select a Color to Add"
msgstr ""
-#: src/caja-property-browser.c:1545 src/caja-property-browser.c:1563
+#: src/caja-property-browser.c:1550 src/caja-property-browser.c:1568
#, c-format
msgid "Sorry, but \"%s\" is not a usable image file."
msgstr "Uxolo, kodwa \"%s\" akusi-isithombe sehele esisebenzisekayo."
-#: src/caja-property-browser.c:1546 src/caja-property-browser.c:1564
+#: src/caja-property-browser.c:1551 src/caja-property-browser.c:1569
msgid "The file is not an image."
msgstr "Ihele akusi-isithombe."
-#: src/caja-property-browser.c:2311
+#: src/caja-property-browser.c:2328
msgid "Select a Category:"
msgstr "Khetha uhlobo:"
-#: src/caja-property-browser.c:2325
+#: src/caja-property-browser.c:2342
msgid "C_ancel Remove"
msgstr "C_ima ususa"
-#: src/caja-property-browser.c:2334
+#: src/caja-property-browser.c:2351
msgid "_Add a New Pattern..."
msgstr "_Engeza inhlendla entsha..."
-#: src/caja-property-browser.c:2337
+#: src/caja-property-browser.c:2354
msgid "_Add a New Color..."
msgstr "_Engeza umbala omusha..."
-#: src/caja-property-browser.c:2340
+#: src/caja-property-browser.c:2357
msgid "_Add a New Emblem..."
msgstr "_Engeza isibonakaliso esisha..."
-#: src/caja-property-browser.c:2366
+#: src/caja-property-browser.c:2383
msgid "Click on a pattern to remove it"
msgstr "Cofoza kwinhlendla ukuyisusa"
-#: src/caja-property-browser.c:2369
+#: src/caja-property-browser.c:2386
msgid "Click on a color to remove it"
msgstr "Cofoza kumbala ukuwususa"
-#: src/caja-property-browser.c:2372
+#: src/caja-property-browser.c:2389
msgid "Click on an emblem to remove it"
msgstr "Cofoza kwisibonakaliso ukusisusa"
-#: src/caja-property-browser.c:2384
+#: src/caja-property-browser.c:2401
msgid "Patterns:"
msgstr "Izinhlendla:"
-#: src/caja-property-browser.c:2387
+#: src/caja-property-browser.c:2404
msgid "Colors:"
msgstr "Imibala:"
-#: src/caja-property-browser.c:2390
+#: src/caja-property-browser.c:2407
msgid "Emblems:"
msgstr "Izibonakaliso:"
-#: src/caja-property-browser.c:2412
+#: src/caja-property-browser.c:2429
msgid "_Remove a Pattern..."
msgstr "_Susa inhlendla..."
-#: src/caja-property-browser.c:2415
+#: src/caja-property-browser.c:2432
msgid "_Remove a Color..."
msgstr "_Susa umbala..."
-#: src/caja-property-browser.c:2418
+#: src/caja-property-browser.c:2435
msgid "_Remove an Emblem..."
msgstr "_Susa isibonakaliso..."
@@ -5559,32 +5571,32 @@ msgstr "Vala icala lefasitela"
msgid "_Places"
msgstr "_Izindawo"
-#: src/caja-spatial-window.c:926
+#: src/caja-spatial-window.c:928
msgid "Open _Location..."
msgstr "Vula _isabelo..."
-#: src/caja-spatial-window.c:931
+#: src/caja-spatial-window.c:933
msgid "Close P_arent Folders"
msgstr "Vala u_mzali wezibaya"
-#: src/caja-spatial-window.c:932
+#: src/caja-spatial-window.c:934
msgid "Close this folder's parents"
msgstr "Vala isibaya salomzali"
-#: src/caja-spatial-window.c:936
+#: src/caja-spatial-window.c:938
msgid "Clos_e All Folders"
msgstr "Val_a Zonke Izibaya"
-#: src/caja-spatial-window.c:937
+#: src/caja-spatial-window.c:939
msgid "Close all folder windows"
msgstr "Vala isibaya samafasitela onke"
-#: src/caja-spatial-window.c:949
+#: src/caja-spatial-window.c:951
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr ""
#: src/caja-trash-bar.c:199 src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:785
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7449
msgid "Delete all items in the Trash"
msgstr "Cisha zonke izinhlamvu kuDoti"
@@ -5614,59 +5626,59 @@ msgstr "Ungakhetha esinye isibonisi noma iya kwisabelo esahlukile."
msgid "The location cannot be displayed with this viewer."
msgstr "Isabelo sengeboniswe kulesiboniso."
-#: src/caja-window-manage-views.c:1444
+#: src/caja-window-manage-views.c:1452
msgid "Content View"
msgstr "Isibonisi sokuqukethwe"
-#: src/caja-window-manage-views.c:1445
+#: src/caja-window-manage-views.c:1453
msgid "View of the current folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2137
+#: src/caja-window-manage-views.c:2145
msgid "Caja has no installed viewer capable of displaying the folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2145
+#: src/caja-window-manage-views.c:2153
msgid "The location is not a folder."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2154
+#: src/caja-window-manage-views.c:2162
#, c-format
msgid "Could not find \"%s\"."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2157
+#: src/caja-window-manage-views.c:2165
msgid "Please check the spelling and try again."
msgstr "Bheka umbhalo-wegama bese uzame futhi."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2166
+#: src/caja-window-manage-views.c:2174
#, c-format
msgid "Caja cannot handle \"%s\" locations."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2171
+#: src/caja-window-manage-views.c:2179
msgid "Caja cannot handle this kind of location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2178
+#: src/caja-window-manage-views.c:2186
msgid "Unable to mount the location."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2184
+#: src/caja-window-manage-views.c:2192
msgid "Access was denied."
msgstr "Ukungena kwenqatshelwe."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2193
+#: src/caja-window-manage-views.c:2201
#, c-format
msgid "Could not display \"%s\", because the host could not be found."
msgstr ""
-#: src/caja-window-manage-views.c:2195
+#: src/caja-window-manage-views.c:2203
msgid ""
"Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
msgstr "Bheka ukuthi umbhalo-gama okahle nohlelo lombambisi wakho lukahle."
-#: src/caja-window-manage-views.c:2211
+#: src/caja-window-manage-views.c:2219
#, c-format
msgid ""
"Error: %s\n"
@@ -5729,23 +5741,23 @@ msgstr ""
msgid "_File"
msgstr "_Ihele"
-#: src/caja-window-menus.c:850
+#: src/caja-window-menus.c:851
msgid "_Edit"
msgstr "_Hlela"
-#: src/caja-window-menus.c:851
+#: src/caja-window-menus.c:853
msgid "_View"
msgstr "_Bheka"
-#: src/caja-window-menus.c:855
+#: src/caja-window-menus.c:859
msgid "Close this folder"
msgstr "Vala lesibaya"
-#: src/caja-window-menus.c:860
+#: src/caja-window-menus.c:864
msgid "_Backgrounds and Emblems..."
msgstr "_Isizinda ne-sibonakalisi..."
-#: src/caja-window-menus.c:861
+#: src/caja-window-menus.c:865
msgid ""
"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
"appearance"
@@ -5753,135 +5765,135 @@ msgstr ""
"Tshengisa izinhlendla, imibala, nezibonakaliso ezingasetshenziswa ukuhlela "
"ukubukeka"
-#: src/caja-window-menus.c:866
+#: src/caja-window-menus.c:870
msgid "Prefere_nces"
msgstr "Ezithan_dekayo"
-#: src/caja-window-menus.c:867
+#: src/caja-window-menus.c:871
msgid "Edit Caja preferences"
msgstr "Hlela okuthandayo kuCaja"
-#: src/caja-window-menus.c:870
+#: src/caja-window-menus.c:874
msgid "Open _Parent"
msgstr "Vula _Umzali"
-#: src/caja-window-menus.c:871
+#: src/caja-window-menus.c:875
msgid "Open the parent folder"
msgstr "Vula isibaya somzali"
-#: src/caja-window-menus.c:880
+#: src/caja-window-menus.c:884
msgid "Stop loading the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:884
+#: src/caja-window-menus.c:888
msgid "_Reload"
msgstr "_Faka futhi"
-#: src/caja-window-menus.c:885
+#: src/caja-window-menus.c:889
msgid "Reload the current location"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:889
+#: src/caja-window-menus.c:893
msgid "_Contents"
msgstr "_Iziqikithi"
-#: src/caja-window-menus.c:890
+#: src/caja-window-menus.c:894
msgid "Display Caja help"
msgstr "Tshengisa usizo lweCaja"
-#: src/caja-window-menus.c:894
+#: src/caja-window-menus.c:898
msgid "_About"
msgstr "_Nge"
-#: src/caja-window-menus.c:895
+#: src/caja-window-menus.c:899
msgid "Display credits for the creators of Caja"
msgstr "Tshengisa incazelo ngabakhi beCaja"
-#: src/caja-window-menus.c:899
+#: src/caja-window-menus.c:903
msgid "Zoom _In"
msgstr "Lwizela _Phakathi"
-#: src/caja-window-menus.c:900 src/caja-zoom-control.c:99
+#: src/caja-window-menus.c:904 src/caja-zoom-control.c:99
#: src/caja-zoom-control.c:312
msgid "Increase the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:914
+#: src/caja-window-menus.c:918
msgid "Zoom _Out"
msgstr "Inkulisa _buqamama"
-#: src/caja-window-menus.c:915 src/caja-zoom-control.c:100
+#: src/caja-window-menus.c:919 src/caja-zoom-control.c:100
#: src/caja-zoom-control.c:257
msgid "Decrease the view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:924
+#: src/caja-window-menus.c:928
msgid "Normal Si_ze"
msgstr "Ubunga_kanani Obujwayelekile"
-#: src/caja-window-menus.c:925 src/caja-zoom-control.c:101
+#: src/caja-window-menus.c:929 src/caja-zoom-control.c:101
#: src/caja-zoom-control.c:273
msgid "Use the normal view size"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:929
+#: src/caja-window-menus.c:933
msgid "Connect to _Server..."
msgstr "Mxhumanisi _kusisekelo..."
-#: src/caja-window-menus.c:930
+#: src/caja-window-menus.c:934
msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:934 src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
+#: src/caja-window-menus.c:938 src/file-manager/fm-directory-view.c:7686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7690
msgid "_Home Folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:939
+#: src/caja-window-menus.c:943
msgid "_Computer"
msgstr "_Isiga-nyezi"
-#: src/caja-window-menus.c:944
+#: src/caja-window-menus.c:948
msgid "_Network"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:949
+#: src/caja-window-menus.c:953
msgid "T_emplates"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:950
+#: src/caja-window-menus.c:954
msgid "Open your personal templates folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:954
+#: src/caja-window-menus.c:958
msgid "_Trash"
msgstr "_Udoti"
-#: src/caja-window-menus.c:955
+#: src/caja-window-menus.c:959
msgid "Open your personal trash folder"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:963
+#: src/caja-window-menus.c:967
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Tshengisa Ohele _Abafihlekile"
-#: src/caja-window-menus.c:964
+#: src/caja-window-menus.c:968
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:969
+#: src/caja-window-menus.c:973
msgid "Show Bac_kup Files"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:970
+#: src/caja-window-menus.c:974
msgid "Toggle the display of backup files in the current window"
msgstr ""
-#: src/caja-window-menus.c:1003
+#: src/caja-window-menus.c:1009
msgid "_Up"
msgstr "_Phezulu"
-#: src/caja-window-menus.c:1006
+#: src/caja-window-menus.c:1012
msgid "_Home"
msgstr "_Ekhaya"
@@ -5960,18 +5972,18 @@ msgid "Background"
msgstr "Isizinda"
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:749
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7447
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9186
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9191
msgid "E_mpty Trash"
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:765
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
msgid "Create L_auncher..."
msgstr ""
#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:767
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7412
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7413
msgid "Create a new launcher"
msgstr "Akha isiqalisi esisha"
@@ -5989,25 +6001,25 @@ msgstr ""
msgid "Empty Trash"
msgstr "Thulula Udoti"
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:886
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
msgid "Desktop View"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:887
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7694
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7698
msgid "_Desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
msgid "The desktop view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:889
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:891
msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:890
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:892
msgid "Display this location with the desktop view."
msgstr ""
@@ -6246,9 +6258,9 @@ msgid "Connect to Server %s"
msgstr "Xhumanisa nesisekelo %s"
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7104
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8368
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8462
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8574
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
msgid "_Connect"
msgstr "_Xhumanisa"
@@ -6260,677 +6272,677 @@ msgstr "Xhumanisa _igama:"
msgid "Create _Document"
msgstr "Akha _Ikhasi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
msgid "Open Wit_h"
msgstr "Vula Ng_e"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7392
msgid "Choose a program with which to open the selected item"
msgstr "Khetha uhlelo ongavula ngalo uhlamvu olukhethiwe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7672
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7675
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1382
msgid "_Properties"
msgstr "_Izakhiwo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9173
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9178
msgid "View or modify the properties of each selected item"
msgstr "Bona noma guqula kancane imininigwane yohlamvu ngalunye olukhethiwe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7401
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1300
msgid "Create _Folder"
msgstr "Akha _Isibaya"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7403
msgid "Create a new empty folder inside this folder"
msgstr "Akha isibaya esisha esingenaluthu phakathi kwalesibaya"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7405
msgid "No templates installed"
msgstr ""
#. Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything
#. label, accelerator
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
msgid "_Empty File"
msgstr "_Thulula Ihele"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7408
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7409
msgid "Create a new empty file inside this folder"
msgstr "Akha ihele elisha elingenalutho phakathi kwalesibaya"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7417
msgid "Open the selected item in this window"
msgstr "Vula uhlamvu olukhethiwe efasiteleni"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7607
msgid "Open in Navigation Window"
msgstr "Vula kuFasitela Lukuyaluza"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7424
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7425
msgid "Open each selected item in a navigation window"
msgstr "Vula uhlamvu ngalodwa olukhethiwe ngefasitela lokuyaluza"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7429
msgid "Open each selected item in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7431
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7613
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7616
msgid "Open in _Folder Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7433
msgid "Open each selected item in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
msgid "Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7441
msgid "Choose another application with which to open the selected item"
msgstr "Khetha esinye isisebenziso ongavula ngaso uhlamvu olikhethile"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
msgid "_Open Scripts Folder"
msgstr "_Vula Isibaya Semibhalo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7445
msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
msgstr "Tshengisa isibaya esiqukethe imibhalo evela kuloluhlu"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7453
msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7457
msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7461
msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7465
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7629
#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1329
msgid "_Paste Into Folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7467
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
msgid "Cop_y to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7471
msgid "M_ove to"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
msgid "Select all items in this window"
msgstr "Khetha zonke izinhlamvu kulelifasitela"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7478
msgid "Select I_tems Matching..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
msgstr "Khetha izinhlamvu kulelifasitela elifana nenhlandla enikiwe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7482
msgid "_Invert Selection"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7483
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7486
msgid "D_uplicate"
msgstr "P_hinda"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
msgid "Duplicate each selected item"
msgstr "Phinda ngakonye okukhethiwe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7487
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9156
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9161
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
msgstr "Akhela uhlamvu ngalonye olukhethiwe uphawu-mxhumaminisi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7491
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7494
msgid "_Rename..."
msgstr "_Qamba futhi..."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7495
msgid "Rename selected item"
msgstr "Qamba futhi izimhlamvu ezikhethiwe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7500
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7503
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9120
msgid "Move each selected item to the Trash"
msgstr "Hambisa uhlamvu olukhethiwe ngalunye ukuya kudoti"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7504
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
msgstr "Cisha uhlamvu ngalonye olukhethiwe, ngaphandle kokuyisa kuDoti"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7507
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7510
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7642
msgid "_Restore"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7511
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7514
msgid "_Undo"
msgstr "_Ungakwenzi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7512
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11360
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11365
msgid "Undo the last action"
msgstr "Ungasenzi isenzo sokugcina"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7515
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7518
msgid "_Redo"
msgstr "_Yenza futhi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7516
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11385
msgid "Redo the last undone action"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7529
msgid "Reset View to _Defaults"
msgstr "Hlela kabusha ku_maphutha"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7527
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
msgstr ""
"Hlela kabusha uhlelo lokuhlela nemgangatho wokulwiza ulingane nokuthandekayo"
" kulesibonisi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7533
msgid "Connect To This Server"
msgstr "Xhumanisa Kulesisekelo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7534
msgid "Make a permanent connection to this server"
msgstr "Yenza umxhumanisi wonomphelo kulesisizi"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7535
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7538
msgid "Mount the selected volume"
msgstr "Khuphula umsindo okhethiwe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7539
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7542
msgid "Unmount the selected volume"
msgstr "Yehlisa umsindo okhethiwe"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7543
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7546
msgid "Eject the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7547
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7550
msgid "Format the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7554
msgid "Start the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7555
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8596
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8601
msgid "Stop the selected volume"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7559
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7587
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7668
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7562
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7671
msgid "Detect media in the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7563
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7566
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7570
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7574
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7578
msgid "Format the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7582
msgid "Start the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7586
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7593
msgid "Open File and Close window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7597
msgid "Sa_ve Search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
msgid "Save the edited search"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7598
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7601
msgid "Sa_ve Search As..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7602
msgid "Save the current search as a file"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7605
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7608
msgid "Open this folder in a navigation window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7609
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7612
msgid "Open this folder in a new tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7617
msgid "Open this folder in a folder window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7619
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7626
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7627
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7630
msgid ""
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
"folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7635
msgid "Move this folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7636
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7639
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7647
msgid "Mount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7651
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7655
msgid "Eject the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7659
msgid "Format the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7660
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7663
msgid "Start the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7664
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7667
msgid "Stop the volume associated with this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7673
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
msgid "View or modify the properties of this folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7676
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7682
msgid "_Other pane"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7677
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7680
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7683
msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7684
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7687
msgid "Copy the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7691
msgid "Move the current selection to the home folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7692
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7695
msgid "Copy the current selection to the desktop"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7699
msgid "Move the current selection to the desktop"
msgstr ""
#. Translators: %s is a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7791
#, c-format
msgid "Run or manage scripts from %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:7794
msgid "_Scripts"
msgstr "_Imibhalo"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8205
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8210
#, c-format
msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8208
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8213
#, c-format
msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8217
msgid "Move the selected folder out of the trash"
msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8218
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8223
#, c-format
msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8222
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8227
msgid "Move the selected file out of the trash"
msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8228
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8233
#, c-format
msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8232
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8237
msgid "Move the selected item out of the trash"
msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8361
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8365
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8567
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8571
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8370
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8576
msgid "Start the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8369
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8575
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8580
msgid "Connect to the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8372
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
msgid "_Start Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8373
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8579
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8378
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8584
msgid "Start the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8381
msgid "U_nlock Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8377
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8583
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8588
msgid "Unlock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8395
msgid "Stop the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8394
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8605
msgid "Safely remove the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8397
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
msgid "_Disconnect"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8398
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8604
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8403
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8609
msgid "Disconnect the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8495
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8607
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8402
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8608
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8407
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8613
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8406
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8612
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8411
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8617
msgid "Lock the selected drive"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8464
msgid "Start the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8468
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8472
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8476
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8489
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8493
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8497
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8501
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8500
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8505
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8686
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9024
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8691
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9029
msgid "Browse in New _Window"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8692
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9034
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8697
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9039
msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9065
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9070
msgid "Browse in New _Tab"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8766
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9115
msgid "_Delete Permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8767
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8772
msgid "Delete the open folder permanently"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8776
msgid "Move the open folder to the Trash"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:8967
#, c-format
msgid "_Open With %s"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9022
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Window"
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9026
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9031
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Window"
msgid_plural "Browse in %'d New _Windows"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9058
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9063
#, c-format
msgid "Open in %'d New _Tab"
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9067
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9072
#, c-format
msgid "Browse in %'d New _Tab"
msgid_plural "Browse in %'d New _Tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9116
msgid "Delete all selected items permanently"
msgstr "Cisha zonke izinhlamvu esikhethiwe unomphela"
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9171
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:9176
msgid "View or modify the properties of the open folder"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10486
msgid "Download location?"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10484
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10489
msgid "You can download it or make a link to it."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10492
msgid "Make a _Link"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10499
msgid "_Download"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10651
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10710
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10715
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10843
msgid "Drag and drop is not supported."
msgstr "Hudula bese untshinga akasekelwe."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10652
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10657
msgid "Drag and drop is only supported on local file systems."
msgstr "Hudula bese untshinga isekelwe kuhele lohlelo lwasendaweni kuphela."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10711
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10839
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10716
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10844
msgid "An invalid drag type was used."
msgstr "Kusetshenziswe uhlobo lokuhudula longekho-mthethweni."
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10761
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10771
msgid "Link Creation Failed"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10770
#, c-format
msgid "Cannot create the link to %s"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd text to a directory
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10916
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10921
msgid "dropped text.txt"
msgstr ""
#. Translators: This is the filename used for when you dnd raw
#. * data to a directory, if the source didn't supply a name.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:10967
msgid "dropped data"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11359
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11364
msgid "Undo"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11379
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384
msgid "Redo"
msgstr ""
@@ -7061,7 +7073,7 @@ msgstr "Qamba futhi \"%s\" ku \"%s\"."
msgid "by _Name"
msgstr "ngokwe _gama"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1760
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:131 src/file-manager/fm-icon-view.c:1838
msgid "Keep icons sorted by name in rows"
msgstr "Gcina imiboniso-sithombe ihlelwe ngokobungakanani kumdenda"
@@ -7069,7 +7081,7 @@ msgstr "Gcina imiboniso-sithombe ihlelwe ngokobungakanani kumdenda"
msgid "by _Size"
msgstr "ngoko _bungakanani"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1766
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:138 src/file-manager/fm-icon-view.c:1844
msgid "Keep icons sorted by size in rows"
msgstr "Gcina imiboniso-sithombe ihlelwe ngokobungakanani kumdenda"
@@ -7077,7 +7089,7 @@ msgstr "Gcina imiboniso-sithombe ihlelwe ngokobungakanani kumdenda"
msgid "by S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1772
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:145 src/file-manager/fm-icon-view.c:1850
msgid "Keep icons sorted by disk usage in rows"
msgstr ""
@@ -7085,7 +7097,7 @@ msgstr ""
msgid "by _Type"
msgstr "ngo _hlobo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1778
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:152 src/file-manager/fm-icon-view.c:1856
msgid "Keep icons sorted by type in rows"
msgstr "Gcina imiboniso-sithombe zihlelwe ngokkhlobo kumdenda"
@@ -7093,175 +7105,195 @@ msgstr "Gcina imiboniso-sithombe zihlelwe ngokkhlobo kumdenda"
msgid "by Modification _Date"
msgstr "ngoko Kuguqulwa kancane _Kosuku"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1784
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:159 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
msgstr "Gcina imiboniso-sithombe ihlelwe ngosuku oluguqulwe kancane kumdenda"
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:165
+msgid "by _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1868
+msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
msgid "by _Emblems"
msgstr "ngezi _zibonakalisi"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:166 src/file-manager/fm-icon-view.c:1790
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1874
msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
msgstr "Gcina imiboniso-sithombe ihlelwe ngezibonakalisi kumdenda"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
msgid "by T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:173 src/file-manager/fm-icon-view.c:1796
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180 src/file-manager/fm-icon-view.c:1880
msgid "Keep icons sorted by trash time in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:179
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:186
msgid "by E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:180
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:187
msgid "Keep icons sorted by reversed extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:794
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:801
msgid "_Organize Desktop by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1709
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
msgid "Arran_ge Items"
msgstr "Hlel_a Izinhlamvu"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1711
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1786
msgid "Resize Icon..."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1787
msgid "Make the selected icon resizable"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1716 src/file-manager/fm-icon-view.c:1935
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1790 src/file-manager/fm-icon-view.c:2021
msgid "Restore Icons' Original Si_zes"
msgstr "Buyisela ubung_akanani bemvelo besiboniso-sithombe"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1717
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1791
msgid "Restore each selected icon to its original size"
msgstr ""
"Buyisela omunye nomunye umboniso-sithombe okhethiwe kubungako bawo bemvelo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1721
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1794
msgid "_Organize by Name"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1722
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1730
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
msgid "Compact _Layout"
msgstr "_Isimo Esicinene"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1731
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1803
msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
msgstr "Bophela usebenzisa isimo sohlelo oluqinaqinile"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1808
msgid "Re_versed Order"
msgstr "Bu_yisela emuva Uhlelo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1737
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1809
msgid "Display icons in the opposite order"
msgstr "Bonisa imiboniso-zithombe ngohlelo uluguqulelwe"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1742
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
msgid "_Keep Aligned"
msgstr "_Gcina ilinganisekeli"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1743
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
msgid "Keep icons lined up on a grid"
msgstr "Gcina iziboniso-sithimbe zilandelana"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1753
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1820
+msgid "_Lock Icons Position"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1821
+msgid "Prevent repositioning icons"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1831
msgid "_Manually"
msgstr "_Ngokuzenzela wena"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1754
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1832
msgid "Leave icons wherever they are dropped"
msgstr "Shiya imiboniso-sithombe lapho zintshingwe khona"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1759
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1837
msgid "By _Name"
msgstr "Ngo _kwegama"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1765
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1843
msgid "By _Size"
msgstr "Ngo _kobungakanani"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1771
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1849
msgid "By S_ize on Disk"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1777
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1855
msgid "By _Type"
msgstr "Ngo _hlobo"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1783
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
msgid "By Modification _Date"
msgstr "Ngo _suku uluguqulwe kancane"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1789
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
+msgid "By _Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1873
msgid "By _Emblems"
msgstr "Ngo _kwesibonakaliso"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1795
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1879
msgid "By T_rash Time"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1801
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1885
msgid "By E_xtension"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1802
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1886
msgid "Keep icons sorted by reverse extension segments in rows"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1936
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2022
msgid "Restore Icon's Original Si_ze"
msgstr "Buyisela umboniso-sithombe wom_suka"
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2407
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2495
#, c-format
msgid "pointing at \"%s\""
msgstr "khombe e-\"%s\""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3426
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3514
msgid "_Icons"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3427
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3515
msgid "The icon view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3428
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3516
msgid "The icon view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3429
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3517
msgid "Display this location with the icon view."
msgstr ""
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3441
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3529
msgid "_Compact"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3442
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3530
msgid "The compact view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3443
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3531
msgid "The compact view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3444
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:3532
msgid "Display this location with the compact view."
msgstr ""
@@ -7287,19 +7319,19 @@ msgid "Select the columns visible in this folder"
msgstr "Khetha imihume ebonakalayo kulesibaya"
#. Translators: this is used in the view menu
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3493
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
msgid "_List"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3494
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
msgid "The list view encountered an error."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3495
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3497
msgid "The list view encountered an error while starting up."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:3496
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:3498
msgid "Display this location with the list view."
msgstr ""
@@ -7401,178 +7433,182 @@ msgstr "Ngenekile:"
msgid "Modified:"
msgstr "Guqulwe kancane:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3370
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365
+msgid "Created:"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3374
msgid "Free space:"
msgstr "Isikhala esikhululekile:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3898
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
msgid "_Read"
msgstr "_Funda"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3900
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3904
msgid "_Write"
msgstr "_Bhala"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3902
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:3906
msgid "E_xecute"
msgstr "Se_benzisa"
#. Translators: this gets concatenated to "no read",
#. * "no access", etc. (see following strings)
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4170
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4181
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4193
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4174
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4185
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4197
msgid "no "
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4173
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4177
msgid "list"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4175
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4179
msgid "read"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4184
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4188
msgid "create/delete"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4190
msgid "write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4195
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4199
msgid "access"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4243
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
msgid "Access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4245
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4249
msgid "Folder access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4247
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4251
msgid "File access:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4265
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
msgid "List files only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4267
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4271
msgid "Access files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4269
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4273
msgid "Create and delete files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4276
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4280
msgid "Read-only"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4278
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4282
msgid "Read and write"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4343
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
msgid "Special flags:"
msgstr "Amaduku-mboniso akhethekile:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4345
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4349
msgid "Set _user ID"
msgstr "Hlela inkomba _msebenzisi"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4346
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4350
msgid "Set gro_up ID"
msgstr "Hlela inkomba _qembu"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4347
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4351
msgid "_Sticky"
msgstr "_Namathelayo"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4422
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4618
msgid "_Owner:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4430
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4520
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4623
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4434
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4524
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4627
msgid "Owner:"
msgstr "Umnini:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4454
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4638
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4458
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4642
msgid "_Group:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4462
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4521
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4646
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4466
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4525
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4650
msgid "Group:"
msgstr "Iqembu:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4486
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4490
msgid "Others"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4501
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4505
msgid "Execute:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4504
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4508
msgid "Allow _executing file as program"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4526
msgid "Others:"
msgstr "Abanye:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4662
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4666
msgid "Folder Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4669
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4673
msgid "File Permissions:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4678
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4682
msgid "Text view:"
msgstr "Umbhalo oboniswayo:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4826
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4830
msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4846
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4850
msgid "SELinux context:"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4851
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4855
msgid "Last changed:"
msgstr "Yagcinwa ukushintshwa:"
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4864
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4868
msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
msgstr ""
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4878
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4882
#, c-format
msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
msgstr "Izimvume zo \"%s\" azinqumekanga."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4881
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:4885
msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
msgstr "Izimvume zohele abakhethiwe azinqumekanga."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5470
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5474
msgid "Creating Properties window."
msgstr "Akha Imininingwane ifasitela."
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:5770
msgid "Select Custom Icon"
msgstr ""